OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Equipment
## Equipment (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Equipment | die Equipments |
| Genitiv | des Equipments | der Equipments |
| Dativ | dem Equipment | den Equipments |
| Akkusativ | das Equipment | die Equipments |
Worttrennung:
    Equip·ment, Plural: Equip·ments
Aussprache:
    IPA: [iˈkvɪpmənt], [eˈkvɪpmɛnt]
    Hörbeispiele: Equipment
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände für ein bestimmtes Vorhaben
Herkunft:
    entlehnt von gleichbedeutend englisch equipment $^{→en}$ „Ausrüstung“
Synonyme:
    [1] Ausrüstung, Gerätschaft, Geräte, Ausstattung, Zubehör
Beispiele:
    [1] Das Equipment war für diese gefährliche Unternehmung nicht ausreichend.
    [1] „Er unterschied sich nicht signifikant vom anderen Equipment.“

#### Übersetzungen

* Englisch: equipment $^{→en}$
* Französisch: équipement $^{→fr}$ m
* Galicisch: equipamento $^{→gl}$ m
* Italienisch: equipaggiamento $^{→it}$ m
* Niederländisch: uitrusting $^{→nl}$
* Portugiesisch: equipamento $^{→pt}$ m
* Schwedisch: utrustning $^{→sv}$
* Spanisch: equipamiento $^{→es}$ m
* Ukrainisch: обладнання (obladnannja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Equipment“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Equipment“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Equipment“
Quellen:
* ↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, Stichwort: Equipment. ISBN 3-411-04164-1.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 35.
# decrevi
## decrevi (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·cre·vi
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Perfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs decernere
# ադամաթուզ
## ադամաթուզ (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ադամաթուզ | ադամաթուզներ |
| Genitiv | ադամաթուզի | ադամաթուզների |
| Dativ | ադամաթուզին | ադամաթուզներին |
| Akkusativ | ադամաթուզ | ադամաթուզներ |
| Ablativ | ադամաթուզից | ադամաթուզներից |
| Instrumental | ադամաթուզով | ադամաթուզներով |
| Lokativ | ադամաթուզում | ադամաթուզներում |
Worttrennung:
    ա·դա·մա·թուզ, Plural: ա·դա·մա·թուզ·ներ
Umschrift:
    adamatus
Aussprache:
    IPA: [ɑdɑmɑˈtʰuz]
    Hörbeispiele: ադամաթուզ
Bedeutungen:
    [1] Bananenpflanze, Banane
Synonyme:
    [1] բանան
Oberbegriffe:
    [1] պտուղ
Unterbegriffe:
    [1] կեղեւ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Banane f
* Englisch: banana $^{→en}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „Բանան“
    [1] Serouj Ourishian: Նայիրի – Nayiri, Armenisch-Englisch, Stichwort: „ադամաթուզ“
# Abfüllanlage
## Abfüllanlage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfüllanlage | die Abfüllanlagen |
| Genitiv | der Abfüllanlage | der Abfüllanlagen |
| Dativ | der Abfüllanlage | den Abfüllanlagen |
| Akkusativ | die Abfüllanlage | die Abfüllanlagen |
Worttrennung:
    Ab·füll·an·la·ge, Plural: Ab·füll·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapfʏlˌʔanlaːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anlage, die Flüssigkeiten oder andere Stoffe in Behälter einfüllt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abfüllen und dem Substantiv Anlage
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abfüllapparat, Abfüllautomat, Abfüllmaschine, Abfüllstation
Oberbegriffe:
    [1] Anlage
Unterbegriffe:
    [1] Dosenabfüllanlage, Fassabfüllanlage, Flaschenabfüllanlage, Gasabfüllanlage, Getränkeabfüllanlage, Sandsackabfüllanlage
Beispiele:
    „Eine Abfüllanlage kann etwa 400 Fläschchen pro Minute befüllen, etwa 126 Millionen Fläschchen pro Jahr.“
    [1] „Die Bewertung von Gerste, Weizen oder Hopfen gehört ebenso dazu wie die Bereitung von Malz, der Einsatz von Hilfsstoffen oder die Wartung und Bedienung von Brau- und Abfüllanlagen.“
    [1] „Neben TNT selbst sind daher auch die Vor-, Zwischen- und Nebenprodukte in der Umgebung der Produktions- und Abfüllanlagen sowie der Abwasseranlagen und Schlammhalden zu finden.“
    [1] „Er mahnte deshalb zahlreiche Sicherheitsmaßnahmen an, wie intensivere Pasteurisierung, geschützte Abfüllanlagen und routinemaßige Tests der Milch auf die Toxine.“
    [1] „12.000 Menschen sind in den 80 Abfüllanlagen von Coca-Cola in Deutschland beschäftigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bottling plant $^{→en}$, filling plant $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Abfüllmaschine“ (Weiterleitung)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfüllanlage“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfüllanlage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfüllanlage“
    [1] Duden online „Abfüllanlage“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfüllanlage“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfüllanlage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfüllanlage“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Impfstoff-Verteilung: Was braucht es, um die Welt zu impfen? 6. April 2021, abgerufen am 27. Februar 2025.
* ↑ wissen.de – Artikel „Brauer/in“
* ↑ spektrum.de: Biologische Sanierung von Rüstungsaltlasten. 1. Oktober 1993, abgerufen am 27. Februar 2025.
* ↑ spektrum.de: Forschungspolitik: US-Regierung stoppt Publikation von Bioterrorismus-Studie. 8. Juni 2005, abgerufen am 27. Februar 2025.
* ↑ Wikinews-Artikel „75 Jahre Coca-Cola in Deutschland: Zwischen „American way of life“ und Globalisierung“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abfallanlage
# Gelbguss
## Gelbguss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gelbguss | — |
| Genitiv | des Gelbgusses | — |
| Dativ | dem Gelbguss | — |
| Akkusativ | den Gelbguss | — |
Worttrennung:
    Gelb·guss, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛlpˌɡʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] afrikanisch-eisenzeitliches Gussverfahren für unterschiedliche Metalllegierungen im Wachsausschmelzverfahren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv gelb und dem Substantiv Guss
Oberbegriffe:
    [1] Guss
Beispiele:
    „Nach diesen Überlieferungen ist die Fertigkeit des Gelbgusses also auf Bitten des Oba von Ife nach Benin gekommen; sie sollte die Archivierung wichtiger Ereignisse erleichtern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Afrikanischer Gelbguss“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gelbguss“
Quellen:
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 202 .
# Club
## Club (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Club | die Clubs |
| Genitiv | des Clubs | der Clubs |
| Dativ | dem Club | den Clubs |
| Akkusativ | den Club | die Clubs |
Alternative Schreibweisen:
    Klub
Worttrennung:
    Club, Plural: Clubs
Aussprache:
    IPA: [klʊp]
    Hörbeispiele: Club
    Reime: -ʊp
Bedeutungen:
    [1] Gruppe/Gesellschaft
Unterbegriffe:
    [1] Countryclub, Fanclub, Herrenclub, Jazzclub, Laufclub, Revierclub, Sportclub, Stripclub, Striptease-Club, Verkehrsclub
Beispiele:
    „Für sie sind die Plattenaufnahmen vorerst nur ein Mittel, um bekannter zu werden und mehr Engagements in den Clubs zu bekommen, dort, wo der Swing entsteht und geschmiedet wird, im Feuer der sich verzehrenden Seelen.“
    [1] „John O'Reilly ist bei seinen Freunden im Club, und jeder von ihnen hat im Laufe des Abends einen Trinkspruch zum Besten zu geben.“
    [1] „Die Clubs und die Ferienhäuser sind fest verschlossen, ihre Zufahrtswege von Schranken versperrt.“
Wortbildungen:
    Clubgarnitur, Clubobfrau, Clubobmann, Stopselclub, Studentenclub/Studierendenclub
    [1] Wikipedia-Artikel „Club“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Club“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Club“
    [1] The Free Dictionary „Club“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , Stichwort: „Club“.
Quellen:
* ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 26/28.
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 91.
* ↑ Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 54 .
# Seattle
## Seattle (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Seattle | — |
| Genitiv | (des Seattle) (des Seattles) Seattles | — |
| Dativ | (dem) Seattle | — |
| Akkusativ | (das) Seattle | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Seattle“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Se·at·tle kein Plural
Aussprache:
    IPA: [siˈɛtl̩], englisch: [sɪˈætl]
    Hörbeispiele: Seattle
    Reime: -ɛtl̩
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Washington
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Seine Mutter wurde in Seattle geboren.
    [1] Letztes Jahr ist er aus Seattle nach Köln gezogen.
    „Soweit ich weiß, war er aus Seattle nach Italien gekommen, um dort Familienangehörige zu besuchen, und hatte sich freiwillig gemeldet, als Italien in den Krieg eintrat.“

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: Sietl $^{→az}$
* Englisch: Seattle $^{→en}$
* Französisch: Seattle $^{→fr}$
* Italienisch: Seattle $^{→it}$
* Latein: Seattlum $^{→la}$
* Lettisch: Sietla $^{→lv}$
* Litauisch: Sietlas $^{→lt}$
* Mazedonisch: Сијетл (Sijetl$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbisch: Сијетл (Sijetl$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Сијетл (Sijetl$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: Seattle $^{→sl}$ n
* Spanisch: Seattle $^{→es}$
* Uigurisch: Séatl  $^{→ug}$
* Usbekisch: Sietl $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Seattle“
    [1] Duden online „Seattle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seattle“
    [1] wissen.de – Lexikon „Seattle“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 213. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

## Seattle (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the Seattle | — |
Worttrennung:
    Se·at·tle, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [sɪˈatəl], [sɪˈatl]
    Hörbeispiele: Seattle (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Washington; Seattle
Oberbegriffe:
    [1] city
Beispiele:
    [1] His parents live in Seattle.
       Seine Eltern leben in Seattle.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Seattle“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Seattle“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Seattle“
# Ozelotfelles
## Ozelotfelles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ozelotfells
Worttrennung:
    Oze·lot·fel·les
Aussprache:
    IPA: [ˈoːt͡selɔtˌfɛləs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ozelotfell
# Igbo-Ukwu
## Igbo-Ukwu (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Igbo-Ukwu | — |
| Genitiv | (des Igbo-Ukwu) (des Igbo-Ukwus) Igbo-Ukwus | — |
| Dativ | (dem) Igbo-Ukwu | — |
| Akkusativ | (das) Igbo-Ukwu | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Igbo-Ukwu“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Igbo-Ukwu, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort im Süden von Nigeria
Beispiele:
    „Die künstlerische Feinheit, die von Ife, Nok, Owo und Igbo-Ukwu bekannt ist, findet sich in Tonarbeiten in Benin seltener.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Igbo-Ukwu“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Igbo-Ukwu“
Quellen:
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 206 .
# Verpackungssteuer
## Verpackungssteuer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verpackungssteuer | die Verpackungssteuern |
| Genitiv | der Verpackungssteuer | der Verpackungssteuern |
| Dativ | der Verpackungssteuer | den Verpackungssteuern |
| Akkusativ | die Verpackungssteuer | die Verpackungssteuern |
Worttrennung:
    Ver·pa·ckungs·steu·er, Plural: Ver·pa·ckungs·steu·ern
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpakʊŋsˌʃtɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf Einwegverpackungen und Einweggeschirr zu leistende Abgabe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Verpackung und Steuer mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Steuer
Beispiele:
    „In Konstanz gilt seit Jahresbeginn bereits eine kommunale Verpackungssteuer, Freiburg will laut Städtetag solch eine Abgabe ab Sommer verlangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verpackungssteuer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verpackungssteuer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verpackungssteuer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verpackungssteuer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verpackungssteuer“
Quellen:
* ↑ Bundesverfassungsgericht billigt Tübinger Verpackungssteuer. In: Spiegel Online. 22. Januar 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Februar 2025) .
# Unterstützungserklärung
## Unterstützungserklärung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unterstützungserklärung | die Unterstützungserklärungen |
| Genitiv | der Unterstützungserklärung | der Unterstützungserklärungen |
| Dativ | der Unterstützungserklärung | den Unterstützungserklärungen |
| Akkusativ | die Unterstützungserklärung | die Unterstützungserklärungen |
Worttrennung:
    Un·ter·stüt·zungs·er·klä·rung, Plural: Un·ter·stüt·zungs·er·klä·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Erklärung, durch die man die Unterstützung einer Sache bekundet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Unterstützung und Erklärung mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Erklärung
Beispiele:
    „Eine offizielle Unterstützungserklärung lehnte er jedoch ab.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Unterstützungserklärung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unterstützungserklärung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterstützungserklärung“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 507 .
# zuspielen
## zuspielen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spiele zu | spiele zu | spiele zu |
| Präsens | du | spielst zu | spielst zu | spielst zu |
| Präsens | er, sie, es | spielt zu | spielt zu | spielt zu |
| Präteritum | ich | spielte zu | spielte zu | spielte zu |
| Konjunktiv II | ich | spielte zu | spielte zu | spielte zu |
| Imperativ | Singular | spiel zu! spiele zu! | spiel zu! spiele zu! | spiel zu! spiele zu! |
| Imperativ | Plural | spielt zu! | spielt zu! | spielt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugespielt | zugespielt | zugespielt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuspielen |||||
Worttrennung:
    zu·spie·len, Präteritum: spiel·te zu, Partizip II: zu·ge·spielt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: zuspielen
Bedeutungen:
    [1] Sport: (den Ball/Puck) in Richtung auf jemandem hin bewegen, der dann weiterspielen soll
    [2] heimlich zukommen lassen, über Umwege an einen Empfänger schicken
    [3] (bei der Sendung einer Aufnahme) zusätzlich zum Hauptbeitrag senden/anschließen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb spielen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abgeben, anspielen, vorlegen, weiterleiten
    [2] durchstechen, informieren, kolportieren, verraten, zukommen lassen, zuschicken, zusenden
    [3] einspielen
Gegenwörter:
    [1] wegschlagen
    [2] entwenden
    [3] ausblenden
Beispiele:
    [1] Jetzt den Puck dem Stürmer zuspielen!
    [2] Den Journalisten wurden die sogenannten Paraguay Papers heimlich von einem Bankangestellten zugespielt.
    [3] Wir spielen jetzt das Originalinterview unserer Korrespondentin in Moskau zu.
Redewendungen:
    einander die Bälle zuspielen/jemandem den Ball zuspielen, jemandem den Schwarzen Peter zuspielen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem den Ball zuspielen
    [2] (geheime, brisante) Information zuspielen
Wortbildungen:
    Zuspiel, Zuspieler, Zuspielung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Tschechisch: přihrát $^{→cs}$
* Türkisch: pas vermek $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: sızdırmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: bağlanmak $^{→tr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuspielen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zuspielen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zuspielen“
    [1–3] Duden online „zuspielen“
Quellen:
# Haupthindernisses
## Haupthindernisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·hin·der·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌhɪndɐnɪsəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haupthindernis
# 1-Euro-Jobber
## 1-Euro-Jobber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der 1-Euro-Jobber | die 1-Euro-Jobber |
| Genitiv | des 1-Euro-Jobbers | der 1-Euro-Jobber |
| Dativ | dem 1-Euro-Jobber | den 1-Euro-Jobbern |
| Akkusativ | den 1-Euro-Jobber | die 1-Euro-Jobber |
Alternative Schreibweisen:
    1-€-Jobber, Ein-Euro-Jobber
Worttrennung:
    1-Eu·ro-Job·ber, Plural: 1-Eu·ro-Job·ber
Aussprache:
    IPA: [ˌaɪ̯nˈʔɔɪ̯ʁoˌd͡ʒɔbɐ]
    Hörbeispiele: 1-Euro-Jobber, 1-Euro-Jobber
Bedeutungen:
    [1] jemand, der einen 1-Euro-Job hat
Herkunft:
    Wortverbindung aus der Zahl Eins (1) und den Substantiven Euro sowie Jobber
Gegenwörter:
    [1] 400-Euro-Jobber, 450-Euro-Jobber, Minijobber, Auszubildender, Teilzeitbeschäftigter, Vollzeitbeschäftigter
Weibliche Wortformen:
    [1] 1-Euro-Jobberin
Oberbegriffe:
    [1] Geringfügig Beschäftigter
Beispiele:
    „1-Euro-Jobber verdrängen einem Zeitungsbericht zufolge reguläre Arbeitsplätze. Eine Umfrage im Auftrag der Bundesagentur für Arbeit (BA) unter 1-Euro-Jobbern habe ergeben, dass 45 Prozent der Befragten die gleiche Arbeit machten wie fest angestellte Kollegen, berichtete die „Frankfurter Rundschau“ vom Freitag“.
    [1] „Problematischer ist da die zunehmende Annäherung von Ehrenamt und prekärem Arbeitsmarkt. Ein bedenklicher Trend: So arbeiten an den Tafeln neben Freiwilligen auch 1-Euro-Jobber.“
    [1] „[..] Praktischerweise würde ich dafür 1-Euro-Jobber vorschlagen.“
    [1] „[..] Heute sind sie, wie hier vier "1-Euro-Jobber" aus Halle, am Boden angekommen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein 1-Euro-Jobber sein, als 1-Euro-Jobber arbeiten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „1-Euro-Jobber“
Quellen:
* ↑ 1-Euro-Jobs kosten reguläre Arbeitsplätze. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .
* ↑ Die Stützen der Gesellschaft. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .
* ↑ Hartz-IV-Empfänger, stillgelegt. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .
* ↑ Feucht. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .
# Tablettenfressers
## Tablettenfressers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·b·let·ten·fres·sers
Aussprache:
    IPA: [ʃtaˈblɛtn̩ˌfʁɛsɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tablettenfresser
# Weinkelter
## Weinkelter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weinkelter | die Weinkeltern |
| Genitiv | der Weinkelter | der Weinkeltern |
| Dativ | der Weinkelter | den Weinkeltern |
| Akkusativ | die Weinkelter | die Weinkeltern |
Worttrennung:
    Wein·kel·ter, Plural: Wein·kel·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌkɛltɐ]
    Hörbeispiele: Weinkelter
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: eine Anlage, um Weintrauben zu pressen
    [2] Weinbau: das landwirtschaftliche Gebäude, in dem die Weinkelter (siehe [1]) untergebracht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Kelter
Synonyme:
    [1] Weinpresse
Oberbegriffe:
    [1, 2] Kelter
Beispiele:
    [1] Die Trauben werden in der Weinkelter gepresst.
    [2] Ihre Liebe begann beim Fest in der Weinkelter.

#### Übersetzungen

* Englisch: winepress $^{→en}$
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weinkelter“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinkelter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinkelter“
    [1] The Free Dictionary „Weinkelter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weinkelter“
    [1] Duden online „Weinkelter“
    [1] Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6 , Seite 159, Artikel „Weinkelter“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Leitwerken
# Reportageauftrages
## Reportageauftrages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reportageauftrags
Worttrennung:
    Re·por·ta·ge·auf·tra·ges
Aussprache:
    IPA: [ʁepɔʁˈtaːʒəˌʔaʊ̯ftʁaːɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reportageauftrag
# Haupthindernissen
## Haupthindernissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·hin·der·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌhɪndɐnɪsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haupthindernis
# 10-Cent-Münze
## 10-Cent-Münze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die 10-Cent-Münze | die 10-Cent-Münzen |
| Genitiv | der 10-Cent-Münze | der 10-Cent-Münzen |
| Dativ | der 10-Cent-Münze | den 10-Cent-Münzen |
| Akkusativ | die 10-Cent-Münze | die 10-Cent-Münzen |
Worttrennung:
    10-Cent-Mün·ze, Plural: 10-Cent-Mün·zen
Aussprache:
    IPA: [t͡seːnˈsɛntˌmʏnt͡sə], [t͡seːnˈt͡sɛntˌmʏnt͡sə]
    Hörbeispiele: 10-Cent-Münze, 10-Cent-Münze
Bedeutungen:
    [1] Münze im Nennwert von zehn Cent
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „10-Cent-Münze“
# Tablettenfressern
## Tablettenfressern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·b·let·ten·fres·sern
Aussprache:
    IPA: [ʃtaˈblɛtn̩ˌfʁɛsɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tablettenfresser
# Regierungsdokumente
## Regierungsdokumente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gie·rungs·do·ku·men·te
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsdokuˌmɛntə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Regierungsdokument
* Genitiv Plural des Substantivs Regierungsdokument
* Akkusativ Plural des Substantivs Regierungsdokument
# Laufbegeistertem
## Laufbegeistertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·be·geis·ter·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fbəˌɡaɪ̯stɐtəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
# infera
## infera (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·fe·ra
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs inferus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs inferus
* (inferā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs inferus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs inferus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs inferus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs inferus