# Partnerschaft
## Partnerschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Partnerschaft | die Partnerschaften |
| Genitiv | der Partnerschaft | der Partnerschaften |
| Dativ | der Partnerschaft | den Partnerschaften |
| Akkusativ | die Partnerschaft | die Partnerschaften |
Worttrennung:
    Part·ner·schaft, Plural: Part·ner·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʁtnɐʃaft]
    Hörbeispiele: Partnerschaft
Bedeutungen:
    [1] gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann
    [2] (Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen
    [3] Rechtswissenschaft: Gemeinschaft mehrerer natürlicher oder juristischer Personen
Herkunft:
    Ableitung von Partner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Gegenwörter:
    [1] Konfliktgruppe, Machtkampf
Oberbegriffe:
    [1–3] Beziehung
Unterbegriffe:
    [1] Eigentümerpartnerschaft, Sozialpartnerschaft, Städtepartnerschaft
    [2] Lebenspartnerschaft
    [1, 3] Pakt,Verband,Union
Beispiele:
    [1] Mehrere Umweltgruppen vereinbarten eine Partnerschaft zum Thema Artenschutz.
    [1] „Sylvia wusste nicht, worum sie die beiden am meisten beneidete: die unkomplizierte, alltägliche Partnerschaft, die gemeinsame Liebe zu den Büchern oder die offensichtliche körperliche Intimität.“
    [2] Eine Form der Partnerschaft zwischen Mann und Frau bildet die Ehe.
    [2] „Und gerade Frauen speichern positive oder negative Prognosen in Bezug auf Partnerschaft, Flirt oder Sexleben nicht ausnahmslos unter ‚Quatsch‘ ab.“
    [2] „Konflikte, so wurde bereits vor Jahren hochgerechnet, steigen nach der Geburt in Partnerschaften um den Faktor neun an.“
    [3] Die beiden Unternehmen bildeten eine Partnerschaft um gemeinsam den europäischen Markt zu erobern.

#### Übersetzungen

* Dänisch: partnerskab $^{→da}$ n
* Englisch: partnership $^{→en}$
* Französisch: partenariat $^{→fr}$; (Kultur- und Sozialpartnerschaft zwischen zwei Gemeinden) jumelage $^{→fr}$
* Italienisch: partenariato $^{→it}$
* Japanisch: 共同 (きょうどう, kyôdô) $^{→ja}$
* Norwegisch: partnerskap $^{→no}$ n
* Portugiesisch: parceria $^{→pt}$ f
* Russisch: партнёрство (partnërstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: samarbete $^{→sv}$, partnerskap $^{→sv}$
* Spanisch: asociación $^{→es}$
* Tschechisch: partnerství $^{→cs}$ n
* Türkisch: birliktelik $^{→tr}$
* Dänisch: partnerskab $^{→da}$ n
* Englisch: partnership $^{→en}$
* Französisch: partenariat $^{→fr}$
* Italienisch: partenariato $^{→it}$
* Norwegisch: partnerskap $^{→no}$ n
* Portugiesisch: parceria $^{→pt}$ f
* Schwedisch: partnerskap $^{→sv}$
* Spanisch: asociación $^{→es}$
* Tschechisch: partnerství $^{→cs}$ n
* Türkisch: hayat arkadaşlığı $^{→tr}$
* Englisch: partnership $^{→en}$
* Französisch: partenariat $^{→fr}$
* Italienisch: partenariato $^{→it}$
* Portugiesisch: parceria $^{→pt}$ f
* Schwedisch: partnerskap $^{→sv}$, kompanjonskap $^{→sv}$
* Spanisch: asociación $^{→es}$
* Türkisch: ortaklık $^{→tr}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Partnerschaft“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Partnerschaft“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Partnerschaft“
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Partner.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 25. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 35.
* ↑ Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 47.