# Gefangener
## Gefangener (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Gefangener | Gefangene |
| Genitiv | Gefangenen | Gefangener |
| Dativ | Gefangenem | Gefangenen |
| Akkusativ | Gefangenen | Gefangene |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gefangene | die Gefangenen |
| Genitiv | des Gefangenen | der Gefangenen |
| Dativ | dem Gefangenen | den Gefangenen |
| Akkusativ | den Gefangenen | die Gefangenen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Gefangener | keine Gefangenen |
| Genitiv | eines Gefangenen | keiner Gefangenen |
| Dativ | einem Gefangenen | keinen Gefangenen |
| Akkusativ | einen Gefangenen | keine Gefangenen |
Worttrennung:
    Ge·fan·ge·ner, Plural: Ge·fan·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfaŋənɐ]
    Hörbeispiele: Gefangener
    Reime: -aŋənɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann
Herkunft:
    Substantivierung von gefangen durch Konversion
Gegenwörter:
    [1] Freier
Weibliche Wortformen:
    [1] Gefangene
Oberbegriffe:
    [1] Person
Unterbegriffe:
    [1] Baugefangener, Kriegsgefangener, Langzeitgefangener, Mitgefangener, Mustergefangener, Schutzhaftgefangener, Strafgefangener, Untersuchungsgefangener, Zellengefangener, Zivilgefangener
    [1] Häftling
Beispiele:
    „Kurt fiel Kruglanken ein, wo sie den polnischen Gefangenen manchmal Polack genannt hatten.“
    [1] „Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“
    [1] „Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“
    [1] „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“
    [1] „Hier ist man Gefangener und sonst nichts, solche Dinge gehören nicht hierher.“
Wortbildungen:
    Gefangenenanstalt, Gefangenenaufseher, Gefangenenaustausch, Gefangenenauto, Gefangenenbaracke, Gefangenenbefreiung, Gefangenendilemma, Gefangenenfürsorge, Gefangenengewerkschaft, Gefangenenhaus, Gefangenenkleidung, Gefangenenlager, Gefangenenliste, Gefangenenmeuterei, Gefangenenmisshandlung, Gefangenenschiff, Gefangenenseelsorge, Gefangenentransport, Gefangenentransporter, Gefangenenwagen, Gefangenenwärter, Gefangenenzug

#### Übersetzungen

* Dänisch: fange $^{→da}$ u
* Englisch: prisoner $^{→en}$
* Französisch: prisonnier $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): φυλακισμένος (fylakisménos) $^{→el}$ m, κρατούμενος (kratoúmenos) $^{→el}$ m
* Interlingua: prisionero $^{→ia}$
* Italienisch: prigioniero $^{→it}$ m
* Katalanisch: presoner $^{→ca}$ m
* Klingonisch: qama’ $^{→tlh}$, jav $^{→tlh}$
* Kroatisch: zarobljenik $^{→hr}$ m, rob $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: girtî $^{→kmr}$ m
* Niederländisch: gevangene $^{→nl}$ m
* Norwegisch: fange $^{→no}$ m
* Portugiesisch: prisioneiro $^{→pt}$ m
* Rumänisch: prizonier $^{→ro}$ m
* Russisch: у́зник (úznik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: fånge $^{→sv}$
* Serbisch: затвореник (zatvorenik$^☆$) $^{→sr}$, притвореник (pritvorenik$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: prisionero $^{→es}$ m, preso $^{→es}$ m
* Tschechisch: vězeň $^{→cs}$ m
* Türkisch: erkek esir $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gefangener“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefangener“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefangener“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 31. Kein ISBN.
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 400.
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 59.
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 102 f. Erstauflage 1933.
* ↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 59.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·fan·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfaŋənɐ]
    Hörbeispiele: Gefangener
    Reime: -aŋənɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gefangene