# Persönlichkeit
## Persönlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Persönlichkeit | die Persönlichkeiten |
| Genitiv | der Persönlichkeit | der Persönlichkeiten |
| Dativ | der Persönlichkeit | den Persönlichkeiten |
| Akkusativ | die Persönlichkeit | die Persönlichkeiten |
Worttrennung:
    Per·sön·lich·keit, Plural: Per·sön·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Persönlichkeit
Bedeutungen:
    [1] die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
    [2] ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
    [3] eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt
Herkunft:
    spätmittelhochdeutsch persōnlīcheit
Synonyme:
    [1] Charakter, Temperament
Unterbegriffe:
    [3] Führungspersönlichkeit, Lehrerpersönlichkeit, Rechtspersönlichkeit
Beispiele:
    [1] „Aus dem Klang der Stimme eines Menschen ziehen Hörer Schlüsse über die Persönlichkeit des Sprechers.“
    [1] „In einem der Interviews sagt er, dass die ersten Lebensjahre seine Persönlichkeit vollkommen zerstört hätten.“
    [1] „Die Handschriften meiner Eltern unterschieden sich ebenso stark wie ihre Persönlichkeiten.“
    [1] „Cécile fühlte sich sofort angezogen durch seine Persönlichkeit und sprach ihm unbefangen und liebenswürdig aus, wie sehr sie sich freue, seine Bekanntschaft zu machen.“
    [2] „Es gibt keine Persönlichkeit, die den Erfolg des Fußballs so verkörpert wie Franz Beckenbauer.“
    [2] „Virginia Woolfs Grundierung der Vision einer eigenständigen Persönlichkeit mit der Farbe Blau ist nicht zufällig.“
    [3] „Seine Kochkünste haben sich herumgesprochen, Stange hat viele bedeutende Persönlichkeiten kennengelernt und redet darüber, als wäre es nichts.“
    [3] „In Ariovist war den Germanen eine Persönlichkeit neuen Typs erwachsen.“
    [3] „Aber vielleicht sollte man ja bei einem Ausflug nach Heldra nicht nur den leiblichen Gelüsten frönen, sondern sein lückenhaftes Wissen um diese beiden Persönlichkeiten durch einen Besuch im Dorfmuseum auffrischen.“
    [3] „Die Peronskaja nannte der Gräfin die hervorragendsten Persönlichkeiten unter den Ballgästen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gespaltene Persönlichkeit, starke Persönlichkeit
    [2, 3] berühmte Persönlichkeit
Wortbildungen:
    Persönlichkeitsanteil, Persönlichkeitsbildung, Persönlichkeitseigenschaft, Persönlichkeitsentfaltung, Persönlichkeitsentwicklung, Persönlichkeitskult, Persönlichkeitsmerkmal, Persönlichkeitsrecht, Persönlichkeitsschutz, Persönlichkeitsstörung, Persönlichkeitsveränderung, Persönlichkeitszug

#### Übersetzungen

* Bosnisch: ličnost $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: personality $^{→en}$
* Französisch: personnalité $^{→fr}$ f
* Galicisch: personalidade $^{→gl}$ f
* Italienisch: personalità $^{→it}$ f
* Katalanisch: personalitat $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 인격 (人格, ingyeok) $^{→ko}$, 성격 (seongyeok) $^{→ko}$
* Kroatisch: ličnost $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kesayet $^{→kmr}$
* Luxemburgisch: Perséinlechkeet $^{→lb}$
* Mazedonisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: persoonlijkheid $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: personlighet $^{→nb}$ m, f
* Polnisch: osobowość $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: personalidade $^{→pt}$ f
* Rumänisch: personalitate $^{→ro}$ f
* Russisch: личность (ličnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: personlighet $^{→sv}$ u
* Serbisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: osobnosť $^{→sk}$ f
* Slowenisch: osebnost $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wósobina $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: wosobina $^{→hsb}$ f
* Spanisch: personalidad $^{→es}$
* Tadschikisch: шахсият (šahsiât$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: osobnost $^{→cs}$ f
* Türkisch: kişilik $^{→tr}$, şahsiyet $^{→tr}$
* Ukrainisch: особистість (osobystistʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: személyiség $^{→hu}$
* Weißrussisch: асоба (asoba$^☆$) $^{→be}$ f
* Bosnisch: ličnost $^{→bs}$ f
* Französisch: personnalité $^{→fr}$ f
* Kroatisch: ličnost $^{→hr}$ f
* Luxemburgisch: Perséinlechkeet $^{→lb}$
* Mazedonisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: personlighet $^{→nb}$ m, f
* Portugiesisch: personalidade $^{→pt}$ f
* Rumänisch: personalitate $^{→ro}$ f
* Russisch: личность (ličnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: personlighet $^{→sv}$ u
* Serbisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: osobnosť $^{→sk}$ f
* Slowenisch: osebnost $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wósobina $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: wosobina $^{→hsb}$ f
* Spanisch: personalidad $^{→es}$
* Tschechisch: osobnost $^{→cs}$ f
* Türkisch: kişilik $^{→tr}$, şahsiyet $^{→tr}$
* Bosnisch: ličnost $^{→bs}$ f
* Englisch: personality $^{→en}$
* Französisch: personnalité $^{→fr}$ f
* Kroatisch: ličnost $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: persoonlijkheid $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: personlighet $^{→nb}$ m, f
* Polnisch: osobistość $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: personalidade $^{→pt}$ f
* Rumänisch: personalitate $^{→ro}$ f
* Russisch: личность (ličnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: personlighet $^{→sv}$ u
* Serbisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: личност (ličnost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: osobnosť $^{→sk}$ f
* Slowenisch: osebnost $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wósobina $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: wosobina $^{→hsb}$ f
* Spanisch: personalidad $^{→es}$
* Tschechisch: osobnost $^{→cs}$ f
* Türkisch: kişilik $^{→tr}$, şahsiyet $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Persönlichkeit“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Persönlichkeit“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Persönlichkeit“
    [1–3] Duden online „Persönlichkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Persönlichkeit“
    [1–3] Duden online „Persönlichkeit“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Person“.
* ↑ Die Stimme als Ausdruck der Persönlichkeit, focus.de, 13.05.2009
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 59. Polnisches Original 2015.
* ↑ Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 58 .
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 89. Entstanden 1884/5.
* ↑ Einer wie keiner, sueddeutsche.de, 25.05.2009
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 175.
* ↑ Klaus Stange kochte für 120 000 Gäste, Wir in Lüdenscheid, 03.06.2009, Ingo Schmidt
* ↑ Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 104.
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 306.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 592 . Russische Urfassung 1867.