# vierzehn
## vierzehn (Deutsch)
### Numerale

Worttrennung:
    vier·zehn
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁt͡seːn]
    Hörbeispiele: vierzehn, vierzehn
Bedeutungen:
    [1] die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn
    [2] kurz für „vierzehn Jahre (alt)“
Abkürzungen:
    [1] Arabische Ziffern: 14
    [1] Römische Zahlzeichen: XIV, „XIIII“
    [1] Hexadezimalzeichen: E
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch vierzehen $^{→gmh}$, althochdeutsch fiorzehan $^{→goh}$
Synonyme:
    [2] vierzehn Jahre (alt), „mit vierzehn“ = vierzehnjährig
Oberbegriffe:
    [1] Kardinalzahl, Zahl
Beispiele:
    [1] Das Wort „vierzehnjährig“ hat vierzehn Buchstaben.
    [2] Mit vierzehn wird man juristisch vom Kind zum Jugendlichen.
Redewendungen:
    [1] „vierzehn Tage“ (für: „zwei Wochen“)
Wortbildungen:
    Adjektive: vierzehnfach, vierzehngeschossig, vierzehnjährig, vierzehnköpfig, vierzehnmal, vierzehnminütig, vierzehnmonatig, vierzehnprozentig, vierzehnseitig, vierzehnstellig, vierzehnstöckig, vierzehnstufig, vierzehnstündig, vierzehntägig, vierzehntäglich, vierzehnteilig, vierzehnwöchig, vierzehnzeilig
    Numeralien: vierzehneinhalb, vierzehnhundert, vierzehnt, vierzehntausend, vierzehnte
    Substantive: Vierzehn, Vierzehneck, Vierzehner, Vierzehntel

#### Übersetzungen

* Baskisch: hamalau $^{→eu}$
* Bretonisch: pevarzek $^{→br}$
* Chinesisch: 十四 (shísì) $^{→zh}$, fälschungssicher: 拾肆 (shísì) $^{→zh}$
* Dänisch: fjorten $^{→da}$
* Englisch: fourteen $^{→en}$
* Esperanto: dek kvar $^{→eo}$
* Estnisch: neliteist $^{→et}$
* Färöisch: fjúrtan $^{→fo}$
* Finnisch: neljätoista $^{→fi}$
* Französisch: quatorze $^{→fr}$
* Galicisch: catorce $^{→gl}$
* Georgisch: თოთხმეტი (t’ot’xmeti) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): δεκατέσσερα (dekatéssera) $^{→el}$
* Hindi: चौदह  $^{→hi}$ (caudaha)
* Ido: dek-e-quar $^{→io}$
* Indonesisch: empat belas $^{→id}$
* Interlingua: dece-quatro $^{→ia}$
* Irisch: ceathair déag $^{→ga}$
* Isländisch: fjórtán $^{→is}$
* Italienisch: quattordici $^{→it}$
* Japanisch: 十四 (じゅうよん, jūyon) $^{→ja}$
* Katalanisch: catorze $^{→ca}$
* Koreanisch: 열넷 (yeolnet) $^{→ko}$
* Kornisch: peswardhek $^{→kw}$
* Kroatisch: četrnaest $^{→hr}$
* Laotisch: ສິບສີ່ $^{→lo}$
* Latein: quattuordecim $^{→la}$
* Lettisch: četrpadsmit $^{→lv}$
* Litauisch: keturiolika $^{→lt}$
* Luxemburgisch: véierzéng $^{→lb}$
* Manx: kiare jeig $^{→gv}$
* Nauruisch: ata ma aeoq $^{→na}$
* Nepalesisch: चौध  $^{→ne}$
* Niederdeutsch: veertein $^{→nds}$
* Niederländisch: veertien $^{→nl}$
* Nordsamisch: njealljenuppelohkái $^{→se}$
* Norwegisch: fjorten $^{→no}$
* Pandschabi: ਚੌਦਾਂ (caudāṃ) $^{→pa}$
* Polnisch: czternaście $^{→pl}$
* Portugiesisch: quatorze $^{→pt}$
* Rumänisch: paisprezece $^{→ro}$, paișpe $^{→ro}$
* Russisch: четырнадцать (četyrnadcatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schottisch-Gälisch: ceithir deug $^{→gd}$
* Schwedisch: fjorton $^{→sv}$
* Slowakisch: štrnásť $^{→sk}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: styrnasćo $^{→dsb}$
* Obersorbisch: štyrnaće $^{→hsb}$
* Spanisch: catorce $^{→es}$
* Tok Pisin: wanpela ten foa $^{→tpi}$, fotin $^{→tpi}$
* Tschechisch: čtrnáct $^{→cs}$
* Türkisch: on dört $^{→tr}$
* Ukrainisch: чотирнадцять (čotyrnadcjatʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: tizennégy $^{→hu}$
* Walisisch: pedwar ar ddeg $^{→cy}$
* Westfriesisch: fjirtjin $^{→fy}$
* Englisch: fourteen $^{→en}$
* Niederdeutsch: veertein $^{→nds}$
* Schwedisch: fjorton $^{→sv}$
* Tschechisch: čtrnáct $^{→cs}$
* Ukrainisch: чотирнадцять (čotyrnadcjatʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: tizennégy $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vierzehn“
    [1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“
    [1] Übersicht der deutschen Zahlen
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vierzehn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vierzehn“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vierzehn“
    [1] The Free Dictionary „vierzehn“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1850, Eintrag „vierzehn“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fürzen, vierzig, würzen