OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# magnus
## māgnus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | māgnus | māgna | māgnum | magis mage |
| Komparativ | māior | māior | māius | māius |
| Superlativ | maximus | maxima | maximum | maxime |
| Alle weiteren Formen: Flexion:magnus |||||
Worttrennung:
    mag·nus
Aussprache:
    IPA: [ˈmaŋ.nus]
    Hörbeispiele: magnus (klassisches Latein), magnus (Kirchenlatein)
Bedeutungen:
    [1] räumlich: groß, hoch, weit, lang
    [2] von der Anzahl, Menge, Gewicht: viel, beträchtlich, zahlreich, erheblich, teuer
    [3] übertragen:
       [a] alt
       [b] zeitlich: lang
       [c] von der Intensität: stark, heftig, gewaltig, laut
    [4] bedeutend, wichtig
    [5] übertragen: hochstehend, erhaben, mächtig
    [6] übermäßig, übertrieben
    [7] von der Gesinnung:
       [a] lobend: hochherzig, edel
       [b] tadelnd: hochfahrend, prahlend
Gegenwörter:
    [?] parvus – klein
Beispiele:
    „celsosque in ocris / Arvaque putria et mare magnum.“ (Liv. Andr. trag. 32–33)
    [1] „alius in mari vult magno tenere tonsam“ (Enn. frg. 2 = var. 27)
    [2]
    [3c] „namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Liv. Andr. poet. 18,1–3)
    [3c] „Quo nunc me ducis? — Ubi molarum strepitum audibis maximum.“ (Enn. com. 4 = scaen. 373)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] magna cum laude „mit großem/viel Lob“
    [3c] magna vox – die laute Stimme
Wortbildungen:
    magnalia, magnitudo

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu groß
* Für [2] siehe Übersetzungen zu viel, beträchtlich
* Für [3c] siehe Übersetzungen zu stark, heftig
* Für [4] siehe Übersetzungen zu bedeutend, wichtig
* Für [5] siehe Übersetzungen zu mächtig, erhaben
    [1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „magnus“ (Zeno.org)
    [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „magnus“
Quellen:
* ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 5.
* ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 73.
* ↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 217.
* ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.
* ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 6.
* ↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.
# Berichtsbögen
## Berichtsbögen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·richts·bö·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɪçt͡sˌbøːɡn̩]
    Hörbeispiele: Berichtsbögen, Berichtsbögen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Berichtsbogen
* Genitiv Plural des Substantivs Berichtsbogen
* Dativ Plural des Substantivs Berichtsbogen
* Akkusativ Plural des Substantivs Berichtsbogen
# Messerklinge
## Messerklinge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Messerklinge | die Messerklingen |
| Genitiv | der Messerklinge | der Messerklingen |
| Dativ | der Messerklinge | den Messerklingen |
| Akkusativ | die Messerklinge | die Messerklingen |
Worttrennung:
    Mes·ser·klin·ge, Plural: Mes·ser·klin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɐˌklɪŋə]
    Hörbeispiele: Messerklinge
Bedeutungen:
    [1] flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Messer und Klinge
Oberbegriffe:
    [1] Klinge
Beispiele:
    „Da Glas härter als praktisch jede Messerklinge ist, machen gläserne Schneidebretter Klingen innerhalb kürzester Zeit stumpf.“
    [1] „Ehe er ein Wort herausbrachte oder sich umdrehen konnte, durchdrang die kalte Messerklinge seinen Hals.“

#### Übersetzungen

* Englisch: knife blade $^{→en}$
* Französisch: lame de couteau $^{→fr}$ f
* Italienisch: lama di coltello $^{→it}$ f, lama del coltello $^{→it}$ f
* Katalanisch: fulla ganivet $^{→ca}$ f
* Kroatisch: sječivo noža $^{→hr}$
* Niederländisch: snijvlak van het mes $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: lâmina de faca $^{→pt}$ f
* Schwedisch: knivblad $^{→sv}$ n
* Spanisch: hoja del cuchillo $^{→es}$ f, hoja de cuchillo $^{→es}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messerklinge“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Messerklinge“
    [1] The Free Dictionary „Messerklinge“
    [1] Duden online „Messerklinge“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Messerklinge“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schneidebrett“ (Stabilversion)
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 330. Isländisch 2018.
# Getränkehersteller
## Getränkehersteller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Getränkehersteller | die Getränkehersteller |
| Genitiv | des Getränkeherstellers | der Getränkehersteller |
| Dativ | dem Getränkehersteller | den Getränkeherstellern |
| Akkusativ | den Getränkehersteller | die Getränkehersteller |
Worttrennung:
    Ge·trän·ke·her·stel·ler, Plural: Ge·trän·ke·her·stel·ler
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁɛŋkəˌheːɐ̯ʃtɛlɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Unternehmen, das Getränke produziert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Getränk und Hersteller mit dem Fugenelement -e
Oberbegriffe:
    [1] Hersteller
Beispiele:
    „Aus irgendeinem Grund glauben die Getränkehersteller, die Leute würden es mögen, wenn das Fruchtfleisch zwischen ihren Zähnen hängen bleibt und es sich anfühlt, als würde ihnen eine Auster auf die Zunge pissen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Getränkehersteller“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Getränkehersteller“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Getränkehersteller“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 18 .
# Kreuzworträtselbuche
## Kreuzworträtselbuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kreuzworträtselbuch
Worttrennung:
    Kreuz·wort·rät·sel·bu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtʁɛːt͡sl̩ˌbuːxə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kreuzworträtselbuch
# einschmuggelndem
## einschmuggelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·schmug·geln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃmʊɡl̩ndəm]
    Hörbeispiele: einschmuggelndem
    Reime: -aɪ̯nʃmʊɡl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschmuggelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschmuggelnd
# catillus
## catīllus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | catīllus | catīllī |
| Genitiv | catīllī | catīllōrum |
| Dativ | catīllō | catīllīs |
| Akkusativ | catīllum | catīllōs |
| Vokativ | catīlle | catīllī |
| Ablativ | catīllō | catīllīs |
Worttrennung:
    ca·til·lus, Genitiv: ca·til·li
Bedeutungen:
    [1] Tellerchen, Schüsselchen
Herkunft:
    Verkleinerungsform (Diminutiv) von catīnus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tellerchen, Schüsselchen
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. catillus“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „catillus“
    [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „catillus“
    [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „catillus“
# apple
## apple (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the apple | the apples |
Worttrennung:
    ap·ple, Plural: ap·ples
Aussprache:
    IPA: [ˈæpəl], Plural: [ˈæpəlz]
    Hörbeispiele: apple, apple (britisch), apple (US-amerikanisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Frucht von [2]; Apfel
    [2] Botanik: Apfelbaum
    [3] Holz von [2] als Werkstoff; Apfelholz
Herkunft:
    von altenglisch æppel aus germanisch *ap(a)laz (wie deutsch Apfel, niederländisch appel, schwedisch äpple) aus indogermanisch *ab(e)l (wie walisisch afal, russisch Яблоко (jabloko), litauisch obuolys)
Synonyme:
    [2] apple tree
Oberbegriffe:
    [1] fruit
    [2] fruit tree, tree
    [3] wood
Unterbegriffe:
    [1] crab apple, pippin
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    the apple of someone’s eye
    apples and oranges
Sprichwörter:
    An apple a day keeps the doctor away.
    one bad apple spoils the whole barrel
    one rotten apple spoils the whole barrel
Charakteristische Wortkombinationen:
    to peel an apple
Wortbildungen:
    apple blossom, apple core, apple juice, apple pie, apple-polish, apple skin, apple strudel, bad apple, big apple, thorn apple

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „apple“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „apple“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „apple“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „apple“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „apple“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „apple“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „apple“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: amply, apply
# Bestätigungsfragen
## Bestätigungsfragen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·stä·ti·gungs·fra·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛːtɪɡʊŋsˌfʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Bestätigungsfragen, Bestätigungsfragen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bestätigungsfrage
* Genitiv Plural des Substantivs Bestätigungsfrage
* Dativ Plural des Substantivs Bestätigungsfrage
* Akkusativ Plural des Substantivs Bestätigungsfrage
# Gästebett
## Gästebett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gästebett | die Gästebetten |
| Genitiv | des Gästebettes des Gästebetts | der Gästebetten |
| Dativ | dem Gästebett dem Gästebette | den Gästebetten |
| Akkusativ | das Gästebett | die Gästebetten |
Worttrennung:
    Gäs·te·bett, Plural: Gäs·te·bet·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛstəˌbɛt]
    Hörbeispiele: Gästebett
Bedeutungen:
    [1] Bett, das für Gäste vorgesehen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Bett sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)
Synonyme:
    [1] Besucherbett
Oberbegriffe:
    [1] Bett
Beispiele:
    „Nachdem man dem Piranha das Gesicht abgeputzt hatte, wurde er in ein Gästebett verfrachtet und schön zugedeckt.“
    [1] „Es war bereits weit nach Mitternacht, als ich den Versuch, einzuschlafen, endgültig aufgab und unter dem Berg von Kissen in Jeans mittelalterlichem Gästebett hervorkroch.“
    [1] „In einem standen ein Schreibtisch und Bücherregale, in einem anderen stand ein Gästebett und im dritten war sein und Ásas Schlafzimmer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gästebett“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gästebett“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gästebett“
    [1] The Free Dictionary „Gästebett“
    [1] Duden online „Gästebett“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gästebett“
Quellen:
* ↑ Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 216. Schwedisches Original 2009.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 157.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 329f. Isländisch 2018.
# Osttirol
## Osttirol (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Osttirol | — |
| Genitiv | (des Osttirol) (des Osttirols) Osttirols | — |
| Dativ | (dem) Osttirol | — |
| Akkusativ | (das) Osttirol | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Osttirol“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ost·ti·rol, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɔsttiˌʁoːl]
    Hörbeispiele: Osttirol
Bedeutungen:
    [1] Geografie: die östliche Exklave des österreichischen Bundeslandes Tirol
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Ost und dem Toponym Tirol
Synonyme:
    [1] Bezirk Lienz
Beispiele:
    [1] Wir wandern nach Osttirol.
Wortbildungen:
    [1] Osttiroler → Osttirolerin

#### Übersetzungen

* Englisch: East Tyrol $^{→en}$
* Französisch: Tyrol oriental $^{→fr}$ m
* Italienisch: Tirolo orientale $^{→it}$ m
* Polnisch:
* Portugiesisch: Tirol oriental $^{→pt}$ m
* Spanisch: Tirol Oriental $^{→es}$ m
* Ukrainisch: Східний Тироль (Schidnyj Tyrolʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bezirk Lienz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Osttirol“
    [1] Duden online „Osttirol“
# Trainingsdistanz
## Trainingsdistanz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trainingsdistanz | die Trainingsdistanzen |
| Genitiv | der Trainingsdistanz | der Trainingsdistanzen |
| Dativ | der Trainingsdistanz | den Trainingsdistanzen |
| Akkusativ | die Trainingsdistanz | die Trainingsdistanzen |
Worttrennung:
    Trai·nings·dis·tanz, Plural: Trai·nings·dis·tan·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛːnɪŋsdɪsˌtant͡s], [ˈtʁeːnɪŋsdɪsˌtant͡s], [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsdɪsˌtant͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: Strecke, die während eines Trainings zurückgelegt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Distanz sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Trainingsstrecke
Gegenwörter:
    [1] Wettkampfdistanz
Oberbegriffe:
    [1] Distanz, Strecke, Streckenlänge
Beispiele:
    „Die normale Trainingsdistanz von 7-10 Kilometern konnte ich nicht direkt laufen.“
    [1] „Ein Longrun ist, sofern er während des Trainings auf eine bestimmte Wettkampfdistanz gemacht wird, deutlich länger als die gewöhnliche Trainingsdistanz, aber kürzer als die Wettkampfdistanz.“
    [1] „Hier stehen uns Trainingsdistanzen von 10 Meter bis 90 Meter zur Verfügung.“
    [1] „Das normale Training waren etwa eineinhalb Stunden jeden Tag, also etwa 30 Kilometer Trainingsdistanz.“
    [1] „Wenn wir schon über die Lebensdauer reden – dieser Laufschuh ist sehr solide gebaut und so vor allem auf längere Trainingsdistanzen ausgelegt.“
    [1] „Somit ist das Hin- und Zurückschwimmen zwischen den beiden Brücken, auch mehrfach, eine beliebte Trainingsdistanz zahlreicher Wiener Triathleten, Eisschwimmer, usw.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [webxl] WebXL „Trainingsdistanz“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Erfahrungsbericht sensomotorische Einlagen. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 6. März 2025.
* ↑ Ab wann ist ein Longrun ein Longrun?, 100 Meilen, 2023-03-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 6. März 2025.
* ↑ Trainingszeiten, Ohe Tal Schützen Aicha, 2022-12-26. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 6. März 2025.
* ↑ Gesichter des Cross-Skating IV – 24-Stunden Rollski Weltrekordler Klaus-Dieter Schulz, cross-skating.de, 2022-12-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 6. März 2025.
* ↑ Saucony Ride 13 im Test - joggies, Joggies, 2021-04-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 6. März 2025.
* ↑ Freiwasserschwimmen - Die schönsten Orte in Wien, Schwimmschule & Schwimmsport Steiner, 2020-05-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 6. März 2025.
# hereinschmuggeltest
## hereinschmuggeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·ein·schmug·gel·test
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃmʊɡl̩təst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃmʊɡl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
# polis
## polīs (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    po·lis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singualar Indikativ Präsens Aktiv des Verbs polīre

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·lis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs polus
* Ablativ Plural des Substantivs polus

## polis (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) polis | polisen | poliser | poliserna |
| Genitiv | polis | polisens | polisers | polisernas |
Worttrennung:
    po·lis, Plural: po·li·ser
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: polis
Bedeutungen:
    [1] nur Singular: Behörde und Organisation die über Recht und Ordnung wacht; Polizei
    [2] Mitglied der Polizei; Polizist, Schupo
    [3] Versicherungsschein
Sinnverwandte Wörter:
    [1] polismyndighet
    [2] poliskonstapel, polisman
    [3] försäkringsbrev
Oberbegriffe:
    [1] myndighet
Unterbegriffe:
    [1] hemlig polis, kriminalpolis, ordningspolis
    [3] försäkringspolis
Beispiele:
    [1] Jag anmälde henne för polisen.
       Ich habe sie bei der Polizei angezeigt.
    [2] Exakt hur många poliser det var vet ingen.
       Wie viele Polizisten es genau waren, weiß keiner.
    [3] Du får polisen och försäkringsvillkoren med posten.
       Sie bekommen die Police und die Versicherungsbedingungen mit der Post zugestellt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] förbjuden av polisen, anmäla någon för polisen
Wortbildungen:
    polisanmälan, polisbevakning, polisförhör, poliskommissarie, poliskår, polismästare, polispatrull, polisradio, polisrazzia, polisregister, polisspärr, polisutredning
    polisiär

#### Übersetzungen

* Deutsch: Polizei
* Englisch:
    [1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Polis (olika betydelser)“
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „polis“
    [1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »polis«, Seite 698
    [1, 2] Lexin „polis“
    [1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „polis“
# понедељак
## понедељак (Serbisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | понед(ј)ељак | понед(ј)ељци |
| Genitiv | понед(ј)ељка | понед(ј)ељака |
| Dativ | понед(ј)ељку | понед(ј)ељцима |
| Akkusativ | понед(ј)ељак | понед(ј)ељци |
| Vokativ | понед(ј)ељче | понед(ј)ељци |
| Instrumental | понед(ј)ељком | понед(ј)ељцима |
| Lokativ | о понед(ј)ељку | о понед(ј)ељцима |
Worttrennung:
    по·не·д(ј)е·љак, Plural: по·не·д(ј)е·љци
Umschrift:
    DIN 1460: ponedeljak
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: понедељак, понедељак
Bedeutungen:
    [1] Montag
Abkürzungen:
    По.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Montag
* Englisch: Monday $^{→en}$
# Billigversicherungen
## Billigversicherungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·lig·ver·si·che·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪlɪçfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋən], [ˈbɪlɪkfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Billigversicherungen, Billigversicherungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Billigversicherung
* Genitiv Plural des Substantivs Billigversicherung
* Dativ Plural des Substantivs Billigversicherung
* Akkusativ Plural des Substantivs Billigversicherung
# ockerfarben
## ockerfarben (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ockerfarben | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ockerfarben |||
Worttrennung:
    ocker·far·ben, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɔkɐˌfaʁbn̩]
    Hörbeispiele: ockerfarben, ockerfarben
Bedeutungen:
    [1] die Farbe von Ocker habend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Ocker und dem gebundenen Lexem -farben
Synonyme:
    [1] ocker, ockerfarbig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gelbbraun
Beispiele:
    „Im obersten Zimmer des Hauses, einem erscheckend engen, schlauchförmigen Gelass, hatte der junge McNeal allem Anschein nach die Toten herbeizitiert, und auf seine Veranlassung hin hatten sie ausführlich Zeugnis von ihren Besuchen abgelegt, indem sie mit hunderterlei Handschriften die fahlen ockerfarbenen Wände beschrieben.“
    [1] „Blassgrüne Vipern hoben ihre Köpfe von umgestürzten Kakteenstämmen und musterten mich aus hellen, ockerfarbenen Augen ohne Lider oder Pupillen.“
    [1] „Keine ockerfarbene Tätowierung färbte ihre Wange, denn sie war noch nicht vermählt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ockerfarben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ockerfarben“
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 11
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Abscheulichkeiten von Yondo. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 112 .
* ↑ Robert E. Howard: Speer und Reißzähne. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 190 .
# Festnetzanschluss
## Festnetzanschluss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Festnetzanschluss | die Festnetzanschlüsse |
| Genitiv | des Festnetzanschlusses | der Festnetzanschlüsse |
| Dativ | dem Festnetzanschluss | den Festnetzanschlüssen |
| Akkusativ | den Festnetzanschluss | die Festnetzanschlüsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Festnetzanschluß
Worttrennung:
    Fest·netz·an·schluss, Plural: Fest·netz·an·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstnɛt͡sˌʔanʃlʊs]
    Hörbeispiele: Festnetzanschluss
Bedeutungen:
    [1] Verbindung mit einem durch Kabeln und Leitungen hergestellten System für Telefongespräche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Festnetz und Anschluss
Oberbegriffe:
    [1] Anschluss
Beispiele:
    „Der Mann hatte zwar mit unterdrückter Nummer angerufen, doch die Verbindungsdaten der Kanzlei führten zu einem Festnetzanschluss in Berlin.“
    [1] „Die einzige Nummer, die ich mir hatte merken können, war die von Mamas Festnetzanschluss, den es nicht mehr gab, aber noch lagerten die Ziffern bei mir im Kopf und nahmen Platz weg.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Telefonanschluss“ (dort auch „Festnetzanschluss“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Festnetzanschluss“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Festnetzanschluss“
    [1] Duden online „Festnetzanschluss“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Festnetzanschluss“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Festnetzanschluss“
Quellen:
* ↑ Matthias Bartsch, Jörg Diehl, Roman Lehberger, Sven Röbel: Wie der Verdächtige im Fall »NSU 2.0« die Ermittler verhöhnte. In: Spiegel Online. 7. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 1. Februar 2023) .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 81. Norwegisch 2019.