OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stellenabbau
## Stellenabbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stellenabbau | — |
| Genitiv | des Stellenabbaus des Stellenabbaues | — |
| Dativ | dem Stellenabbau | — |
| Akkusativ | den Stellenabbau | — |
Worttrennung:
    Stel·len·ab·bau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛlənˌʔapbaʊ̯]
    Hörbeispiele: Stellenabbau
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Verringerung des Personals
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Abbau mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Personalabbau, Stellenstreichung
Beispiele:
    [1] Sie bekam Angst um ihren Arbeitsplatz wegen des massiven Stellenabbaus in ihrem Betrieb.
    „Siemens-Vorstandschef Joe Kaeser hält den geplanten Stellenabbau im Konzern für unvermeidlich.“
    [1] „Es ist bereits der zweite größere Stellenabbau bei Tesla binnen weniger Monate.“

#### Übersetzungen

* Englisch: reduction in staff $^{→en}$, staff reductions $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch: reducción de personal $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Stellenabbau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stellenabbau“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stellenabbau“
    [1] The Free Dictionary „Stellenabbau“
    [1] Duden online „Stellenabbau“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Stellenabbau“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stellenabbau“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stellenabbau“
Quellen:
* ↑ Turbinengeschäft zwingt Siemens zu Stellenabbau. Abgerufen am 3. April 2019.
* ↑ Tesla streicht sieben Prozent der Stellen. Abgerufen am 3. April 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abbaustellen
# Johannisbrotkernmehl
## Johannisbrotkernmehl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Johannisbrotkernmehl | — |
| Genitiv | des Johannisbrotkernmehls des Johannisbrotkernmehles | — |
| Dativ | dem Johannisbrotkernmehl dem Johannisbrotkernmehle | — |
| Akkusativ | das Johannisbrotkernmehl | — |
Worttrennung:
    Jo·han·nis·brot·kern·mehl, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [joːˈhanɪsbʁoːtkɛʁnˌmeːl]
    Hörbeispiele: Johannisbrotkernmehl, Johannisbrotkernmehl
Bedeutungen:
    [1] Zutat aus den gemahlenen Samen des Johannisbrotbaums
Abkürzungen:
    [1] E 410
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Johannisbrotkern und Mehl
Synonyme:
    [1] Carubin, Karubenmehl, Carubenmehl
Oberbegriffe:
    [1] Verdickungsmittel, Geliermittel, Lebensmittelzusatzstoff
Beispiele:
    [1] In der EU ist Johannisbrotkernmehl uneingeschränkt als Lebensmittelzusatzstoff erlaubt.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Johannisbrotbaum“, Weiterleitung von Johannisbrotkernmehl
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Johannisbrotkernmehl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Johannisbrotkernmehl“
# Johannisbrotkernmehle
## Johannisbrotkernmehle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Johannisbrotkernmehl
Worttrennung:
    Jo·han·nis·brot·kern·meh·le
Aussprache:
    IPA: [joːˈhanɪsbʁoːtkɛʁnˌmeːlə]
    Hörbeispiele: Johannisbrotkernmehle, Johannisbrotkernmehle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Johannisbrotkernmehl
# unerwidert
## unerwidert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unerwidert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unerwidert |||
Worttrennung:
    un·er·wi·dert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌviːdɐt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ohne Erwiderung, keine Reaktion hervorrufend
Beispiele:
    „Proteste von führenden Köpfen wie UN-Sekretär Boutros Boutros-Ghali, den Leitern von UNICEF, UNESCO, UNHCR und dem EU-Kommissar für Menschenrechte ließen die Taliban unerwidert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unerwidert“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unerwidert“
    [1] Duden online „unerwidert“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unerwidert“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 185 .
# Audiokommentar
## Audiokommentar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Audiokommentar | die Audiokommentare |
| Genitiv | des Audiokommentars des Audiokommentares | der Audiokommentare |
| Dativ | dem Audiokommentar dem Audiokommentare | den Audiokommentaren |
| Akkusativ | den Audiokommentar | die Audiokommentare |
Worttrennung:
    Au·dio·kom·men·tar, Plural: Au·dio·kom·men·ta·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯diokɔmɛnˌtaːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gesprochener, meistens auf einer Tonspur aufgezeichneter Kommentar, der (zusätzliche) Informationen oder Erklärungen zu etwas anbietet
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem audio- und dem Substantiv Kommentar
Oberbegriffe:
    [1] Kommentar, Sprachaufnahme
Beispiele:
    „Auf der Special Edition mit zwei DVDs befindet sich der Film mit digital aufbereitetem 6.1-Ton und drei Audiokommentaren von James Cameron und der Filmcrew.“
    [1] „Während der Fahrt informiert ein aufgezeichneter Audiokommentar auf Deutsch, Englisch und in anderen Sprachen über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.“
    [1] „Über den auf der DVD enthaltenen Audiokommentar erfährt man, dass ursprünglich geplant war, dass Merten Krabat die Geschichte von Pumphutt erzählt, was aufgrund von Kürzungen herausgenommen wurde.“
    [1] „Im Zug trafen wir den Präsidenten von St. Pauli, Corny Littmann und meine Frau fragte ihn, ob er sich einen Audiokommentar für Blinde auch bei St. Pauli vorstellen könnte.“
    [1] „An Bord gibt es einen aufgezeichneten Audiokommentar, den du dir in verschiedenen Sprachen – darunter deutsch und englisch – auf Kopfhörern anhören kannst.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Audiokommentar“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Audiokommentar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Audiokommentar“
    [1] Duden online „Audiokommentar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Audiokommentar“
Quellen:
* ↑ Titanic (1997). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 27.12.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. Februar 2025.
* ↑ Stavanger: Hop-on/Hop-off Stadtrundfahrt ab 35,- Euro, Hop-on/Hop-off-Bus.de, 2023-06-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. Februar 2025.
* ↑ Pumphutt, Krabat Wiki, 2023-06-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. Februar 2025.
* ↑ Wie alles begann, FC Sankt Pauli von 1910 e.V. Blindenfussball, 2023-05-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. Februar 2025.
* ↑ Paris: Hop-on/Hop-off Stadtrundfahrt ab 37,80 € + Bootsfahrt, Hop-on/Hop-off-Bus.de, 2023-05-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. Februar 2025.
# Modemagazin
## Modemagazin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Modemagazin | die Modemagazine |
| Genitiv | des Modemagazins | der Modemagazine |
| Dativ | dem Modemagazin | den Modemagazinen |
| Akkusativ | das Modemagazin | die Modemagazine |
Worttrennung:
    Mo·de·ma·ga·zin, Plural: Mo·de·ma·ga·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːdəmaɡaˌt͡siːn]
    Hörbeispiele: Modemagazin
Bedeutungen:
    [1] Zeitschrift, die über neue Kleidung und Kleidungsstile informiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Mode und Magazin
Synonyme:
    [1] Modezeitschrift, Modezeitung
Oberbegriffe:
    [1] Magazin
Beispiele:
    „Gina will nun Model werden, auf die Cover der großen Modemagazine.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: modemagasin $^{→da}$
* Englisch: fashion magazine $^{→en}$
* Französisch: magazine de mode $^{→fr}$ m
* Italienisch: rivista di moda $^{→it}$
* Slowenisch: modna revija $^{→sl}$
* Spanisch: revista de moda $^{→es}$
* Tschechisch: módní magazín $^{→cs}$
* Ukrainisch: журнал моди (žurnal mody$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Modemagazin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Modemagazin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Modemagazin“
    [*] The Free Dictionary „Modemagazin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Modemagazin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Modemagazin“
Quellen:
* ↑ Bild, 06.01.2001. Zitiert nach DWDS Eintrag Modemagazin. Abgerufen am 20. Mai 2023.
# abzuschrubben
## abzuschrubben (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·schrub·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʃʁʊbn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abschrubben
# abschrubbst
## abschrubbst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schrubbst
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁʊpst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschrubben
# abschrubbt
## abschrubbt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schrubbt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁʊpt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschrubben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschrubben
# abschrubbet
## abschrubbet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schrub·bet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁʊbət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschrubben
# abschrubbtest
## abschrubbtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schrubb·test
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁʊptəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschrubben
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschrubben
# schrubbtet ab
## schrubbtet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schrubb·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁʊptət ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschrubben
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschrubben
# abschrubbender
## abschrubbender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·schrub·ben·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁʊbn̩dɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschrubbend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschrubbend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschrubbend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschrubbend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschrubbend
# abgeschrubbten
## abgeschrubbten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·schrubb·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃʁʊptn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
# abgeschrubbtes
## abgeschrubbtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·schrubb·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃʁʊptəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschrubbt
# abzuschrubbende
## abzuschrubbende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·schrub·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʃʁʊbn̩də]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschrubben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschrubben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschrubben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abschrubben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abschrubben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abschrubben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abschrubben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abschrubben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abschrubben
# Orgelpfeife
## Orgelpfeife (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Orgelpfeife | die Orgelpfeifen |
| Genitiv | der Orgelpfeife | der Orgelpfeifen |
| Dativ | der Orgelpfeife | den Orgelpfeifen |
| Akkusativ | die Orgelpfeife | die Orgelpfeifen |
Worttrennung:
    Or·gel·pfei·fe, Plural: Or·gel·pfei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁɡl̩ˌp͡faɪ̯fə]
    Hörbeispiele: Orgelpfeife
Bedeutungen:
    [1] Pfeife als Bestandteil einer Orgel
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Pfeife
Oberbegriffe:
    [1] Pfeife
Unterbegriffe:
    [1] Brummer
Beispiele:
    [1] „Der ernste Moment wurde akustisch begleitet vom Raunen der betenden Frau, und von den Klängen des Bora, der wie aus Orgelpfeifen durch das Gemäuer heulte.“
    [1] „Für die Orgelpfeifen gab es weder eine automatische Luftzufuhr noch einen Blasebalg zum Treten.“
    [1] „Dabei harmonierten Orgelpfeifen und Menschenstimmen eher selten.“
    [1] „Die war von einem klassischen Konzert inspiriert, das er besucht hatte, stand im Programm, und sollte Orgelpfeifen darstellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Interlingua: tubo de organo $^{→ia}$
* Katalanisch: canó d'orgue $^{→ca}$ m, tub d'orgue $^{→ca}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Orgelpfeife“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orgelpfeife“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orgelpfeife“
    [1] The Free Dictionary „Orgelpfeife“
    [1] Duden online „Orgelpfeife“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orgelpfeife“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orgelpfeife“
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 83.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 226. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 244.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 232. Norwegisch 2019.
# Fachwerkfassade
## Fachwerkfassade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fachwerkfassade | die Fachwerkfassaden |
| Genitiv | der Fachwerkfassade | der Fachwerkfassaden |
| Dativ | der Fachwerkfassade | den Fachwerkfassaden |
| Akkusativ | die Fachwerkfassade | die Fachwerkfassaden |
Worttrennung:
    Fach·werk·fas·sa·de, Plural: Fach·werk·fas·sa·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxvɛʁkfaˌsaːdə]
    Hörbeispiele: Fachwerkfassade
Bedeutungen:
    [1] Fassade in Fachwerkbauweise
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fachwerk und Fassade
Oberbegriffe:
    [1] Fassade
Beispiele:
    „Cecilienhof war erst 1917, ein Jahr vor dem Ende des Ersten Weltkriegs, fertig gestellt worden, ein Landsitz mit 176 Räumen im überladenen Tudor-Stil: lauter Erker, ein Wald von Schornsteinen, efeuumschlungene Fachwerkfassaden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: каркасна фасада (karkasna fasada$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fachwerkfassade“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachwerkfassade“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fachwerkfassade“
    [*] The Free Dictionary „Fachwerkfassade“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 166.
# Transportlastern
## Transportlastern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trans·port·las·tern
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈpɔʁtˌlastɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Transportlaster
# Mendesium
## Mendesium (Latein)
### Substantiv, n, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Mendesium | — |
| Genitiv | Mendesiī | — |
| Dativ | Mendesiō | — |
| Akkusativ | Mendesium | — |
| Vokativ | Mendesium | — |
| Ablativ | Mendesiō | — |
Worttrennung:
    Men·de·si·um, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Geografie: einer der Mündungarme des Nils ins Mittelmeer
Oberbegriffe:
    [1] Nilus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Robert Mayo: View of ancient Geography and Ancient History. Philadelphia 1813, Seite 29, Nebenflüsse großer Flüsse, dort auch „Mendesium“ für einen Nilmündungsarm
# Hohlspitzgeschoss
## Hohlspitzgeschoss (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hohlspitzgeschoss | die Hohlspitzgeschosse |
| Genitiv | des Hohlspitzgeschosses | der Hohlspitzgeschosse |
| Dativ | dem Hohlspitzgeschoss | den Hohlspitzgeschossen |
| Akkusativ | das Hohlspitzgeschoss | die Hohlspitzgeschosse |
Worttrennung:
    Hohl·spitz·ge·schoss, Plural: Hohl·spitz·ge·schos·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlʃpɪt͡sɡəˌʃɔs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für Lang- und Kurzwaffen verwendete Geschossart mit einer Aushöhlung an der Geschossspitze
Oberbegriffe:
    [1] Geschoss
Beispiele:
    „Ich weiß, dass man jemanden wirklich übel zurichten kann, wenn man Hohlspitzgeschosse verwendet.“
    [1] „Sie streckt die linke Hand quer über den Körper nach einer Innentasche der Jacke aus, sieht plötzlich Argwohn in den Augen des Mörders aufblitzen, zieht die Pistole heraus, packt sie mit beidhändigem Griff und jagt ihm aus nächster Nähe zwei Hohlspitzgeschosse in die Brust.“
    [1] „Ich werde Dale ein paar Hohlspitzgeschosse in die Rübe jagen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: куршум с кух връх (kuršum s kuch vrăch$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 中空彈 (zhōngkōngtán) $^{→zh}$
* Dänisch: hulspidsprojektil $^{→da}$
* Englisch: hollow-point bullet $^{→en}$
* Französisch: balle à pointe creuse $^{→fr}$
* Indonesisch: peluru tajam $^{→id}$
* Polnisch: pocisk grzybkujący $^{→pl}$
* Portugiesisch: bala de ponta oca $^{→pt}$
* Russisch: экспансивная пуля (ėkspansivnaja pulja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hålspetsammunition $^{→sv}$
* Spanisch: bala de punta hueca $^{→es}$
* Ukrainisch: експансивна куля (ekspansyvna kulja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hohlspitzgeschoss“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hohlspitzgeschoss“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 187 .
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 410 .
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 70 .
# ochsenblutrot
## ochsenblutrot (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ochsenblutrot | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ochsenblutrot |||
Worttrennung:
    och·sen·blut·rot, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɔksn̩bluːtˌʁoːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in einem an Ochsenblut erinnernden Rotton
Beispiele:
    „Ja, du hasst dein Haar und seine komische, ochsenblutrote Farbe, obwohl alle anderen, Männer wie Frauen, es scheinbar faszinierend finden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ochsenblutrot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ochsenblutrot“
    [1] Duden online „ochsenblutrot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ochsenblutrot“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 12 .
# ochsenblutroten
## ochsenblutroten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    och·sen·blut·ro·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɔksn̩bluːtˌʁoːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
# ochsenblutrotes
## ochsenblutrotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    och·sen·blut·ro·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɔksn̩bluːtˌʁoːtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ochsenblutrot
# autogroßer
## autogroßer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: autogrosser
Worttrennung:
    au·to·gro·ßer
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌɡʁoːsɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß