# beschienen
## beschienen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| beschienen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschienen |||
Worttrennung:
    be·schie·nen, Komparativ: be·schie·ne·ner, Superlativ: am be·schie·nens·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃiːnən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von Licht oder Sonne angestrahlt, beleuchtet
Beispiele:
    „Der Fluß war breit und seine kleinen lauten Wellen waren beschienen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: illuminated $^{→en}$, lit up $^{→en}$
* Französisch: illuminé $^{→fr}$, éclairé $^{→fr}$
* Italienisch: illuminato $^{→it}$
* Spanisch: iluminado $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „beschienen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „beschienen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschienen“
Quellen:
* ↑ Franz Kafka: Beschreibung eines Kampfes. Prag zwischen 1904 und 1910 .

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschiene | beschiene | beschiene |
| Präsens | du | beschienst | beschienst | beschienst |
| Präsens | er, sie, es | beschient | beschient | beschient |
| Präteritum | ich | beschiente | beschiente | beschiente |
| Konjunktiv II | ich | beschiente | beschiente | beschiente |
| Imperativ | Singular | beschien! beschiene! | beschien! beschiene! | beschien! beschiene! |
| Imperativ | Plural | beschient! | beschient! | beschient! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschient | beschient | beschient | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschienen |||||
Worttrennung:
    be·schie·nen, Präteritum: be·schien·te, Partizip II: be·schient
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃiːnən]
    Hörbeispiele: beschienen
    Reime: -iːnən
Bedeutungen:
    [1] Schienen anbringen, Schienen legen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb schienen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Beispiele:
    „Am 4. November 1865 hatte der erste Pferdetramway-Wagen die Strecke Dornbach-Schottenring durchfahren; drei Jahre später waren die für den Personenverkehr wichtigsten Hauptstraßen beschient, …“
    [1] „Zuerst werden seine Füße und Beine beschient und bepanzert, dann schnallt man ihm den Harnisch an, hängt ihm den Ringkragen auf, steckt ihn in die Armschienen, setzt ihm den Helm auf, gürtet ihm das Schwert um; …“
Wortbildungen:
    beschient, Beschienung

#### Übersetzungen

* Englisch: to
* Französisch:
* Isländisch:
* Rumänisch:
* Russisch:
* Schwedisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beschienen“
    [1] Duden online „beschienen_mit_Schienen_versehen“
Quellen:
* ↑ Peter Csendes, Ferdinand Opll (Herausgeber): Wien: Geschichte einer Stadt. Von 1790 bis zur Gegenwart. Band 3, Böhlau Verlag, Wien 2006, ISBN 978-3-205-99168-4, Seite 224 (Google Books) .
* ↑ Friedrich Wilhelm Hackländer: Namenlose Geschichten. Neunzehntes Kapitel. Ein erstes Debut. Erster Band, Verlag von Adolph Krabbe, 1855 (http://gutenberg.spiegel.de/buch/3862/19)

### Partizip II

Worttrennung:
    be·schie·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃiːnən]
    Hörbeispiele: beschienen
    Reime: -iːnən
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs bescheinen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·schie·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃiːnən]
    Hörbeispiele: beschienen
    Reime: -iːnən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bescheinen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bescheinen
* 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs bescheinen
* 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs bescheinen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beschieden
    Anagramme: bescheinen, beschneien