OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# näherbringen
## näherbringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bringe näher | bringe näher | bringe näher |
| Präsens | du | bringst näher | bringst näher | bringst näher |
| Präsens | er, sie, es | bringt näher | bringt näher | bringt näher |
| Präteritum | ich | brachte näher | brachte näher | brachte näher |
| Konjunktiv II | ich | brächte näher | brächte näher | brächte näher |
| Imperativ | Singular | bring näher! | bring näher! | bring näher! |
| Imperativ | Plural | bringt näher! | bringt näher! | bringt näher! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nähergebracht | nähergebracht | nähergebracht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:näherbringen |||||
Worttrennung:
    nä·her·brin·gen, Präteritum: brach·te nä·her, Partizip II: nä·her·ge·bracht
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛːɐˌbʁɪŋən]
    Hörbeispiele: näherbringen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv näher als Verbzusatz und dem Verb bringen
Synonyme:
    [1] vertraut machen
Beispiele:
    [1] Seit Jahren versuche ich, meinen Kindern die klassische Musik näherzubringen.
Wortbildungen:
    Konversionen: nähergebracht, Näherbringen, näherbringend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Katalanisch: acostar $^{→ca}$, aproximar $^{→ca}$
* Ungarisch: közelebbhozni ? $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „näherbringen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „näherbringen“
    [1] The Free Dictionary „näherbringen“
    [1] Duden online „näherbringen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „näherbringen“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „näherbringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „näherbringen“
Quellen:
# Eisenbahnviadukt
## Eisenbahnviadukt (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Eisenbahnviadukt | das Eisenbahnviadukt | die Eisenbahnviadukte |
| Genitiv | des Eisenbahnviadukts des Eisenbahnviaduktes | des Eisenbahnviadukts des Eisenbahnviaduktes | der Eisenbahnviadukte |
| Dativ | dem Eisenbahnviadukt dem Eisenbahnviadukte | dem Eisenbahnviadukt dem Eisenbahnviadukte | den Eisenbahnviadukten |
| Akkusativ | den Eisenbahnviadukt | das Eisenbahnviadukt | die Eisenbahnviadukte |
Worttrennung:
    Ei·sen·bahn·via·dukt, Plural: Ei·sen·bahn·via·duk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩baːnviaˌdʊkt]
    Hörbeispiele: Eisenbahnviadukt
Bedeutungen:
    [1] Verkehr: Viadukt für den Eisenbahnverkehr
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eisenbahn und Viadukt
Oberbegriffe:
    [1] Viadukt, Talbrücke, Bogenbrücke
Beispiele:
    „Käthe hat geschwiegen, als Dincklage sie aufgefordert hat, ihr zu erklären, warum er den Eisenbahnviadukt bei Hemmeres hat sprengen wollen.“
    [1] Der Herdecker Eisenbahnviadukt ist ein beeindruckendes Industriedenkmal.

#### Übersetzungen

* Englisch: railway viaduct $^{→en}$
* Französisch: viaduc ferroviaire $^{→fr}$
* Kroatisch: zeljeznički vijadukt $^{→hr}$
* Luxemburgisch: eisebunnsviadukt $^{→lb}$
* Norwegisch: jernbaneviadukt $^{→no}$
* Polnisch: wiadukt kolejowy $^{→pl}$
* Portugiesisch: viaduto ferroviário $^{→pt}$
* Russisch: железнодорожный виадук (železnodorožnyj viaduk$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: järnvägsviadukt $^{→sv}$
* Spanisch: viaducto ferroviario $^{→es}$ m
* Ukrainisch: залізничний віядук (zaliznyčnyj vijaduk$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Eisenbahnviadukt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenbahnviadukt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisenbahnviadukt“
Quellen:
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 288.
* ↑ Matthias Eickhoff: Ruhrtal-Radweg, 14 Tagesetappen für Genießer von Winterberg nach Duisburg. ADAC Tours Eigenverlag, 2010, Seite 95 ff.
# Eisenbrücke
## Eisenbrücke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eisenbrücke | die Eisenbrücken |
| Genitiv | der Eisenbrücke | der Eisenbrücken |
| Dativ | der Eisenbrücke | den Eisenbrücken |
| Akkusativ | die Eisenbrücke | die Eisenbrücken |
Worttrennung:
    Ei·sen·brü·cke, Plural: Ei·sen·brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌbʁʏkə]
    Hörbeispiele: Eisenbrücke
Bedeutungen:
    [1] Architektur, Verkehrsinfrastruktur: Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich aus Eisen besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Eisen und Brücke
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Stahlbrücke
Oberbegriffe:
    [1] Brücke
Unterbegriffe:
    [1] Eisenbahnbrücke
Beispiele:
    „Aus dieser Zeit stammt auch die alte Eisenbrücke, das Wahrzeichen des Tangos.“
    [1] „Ein kleiner Umweg in den kreativ umgebauten Rheinpark und über eine alte Eisenbrücke, bringt mich nach Rheinhausen, wohin Alfred Krupp die gesamte Roheisenproduktion von Essen Ende XIX.“
    [1] „Als die schroffen Simien-Berge im Rückspiegel bereits ziemlich klein geworden sind, überqueren wir auf einer schmalen Eisenbrücke den träge dahinfließenden, grauen Tekeze.“
    [1] „Da ist eine kleine Eisenbrücke.“

#### Übersetzungen

* Englisch: iron bridge $^{→en}$
* Türkisch: demir köprü $^{→tr}$
* Ukrainisch: залізний міст (zaliznyj mist$^☆$) $^{→uk}$
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Eisenbrücke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenbrücke“
    [1] Linguee.de „Eisenbrücke“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eisenbrücke“
    [1] The Free Dictionary „Eisenbrücke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisenbrücke“
Quellen:
* ↑ Eisenbrücke. In: Nr. 26. DWDS, 26. Juni 1995, archiviert vom Original am 26. Juni 1995 abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch, Die Zeit).
* ↑ Eisenbrücke. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 15. Januar 2011, archiviert vom Original am 15. Januar 2011 abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: Neues Deutschland).
* ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 97.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 165.
# offenhalten
## offenhalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | halte offen | halte offen | halte offen |
| Präsens | du | hältst offen | hältst offen | hältst offen |
| Präsens | er, sie, es | hält offen | hält offen | hält offen |
| Präteritum | ich | hielt offen | hielt offen | hielt offen |
| Konjunktiv II | ich | hielte offen | hielte offen | hielte offen |
| Imperativ | Singular | halte offen! | halte offen! | halte offen! |
| Imperativ | Plural | haltet offen! | haltet offen! | haltet offen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | offengehalten | offengehalten | offengehalten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:offenhalten |||||
Anmerkung:
    Laut Duden kann offenhalten nur in der übertragenen Bedeutung zusammengeschrieben werden. Die anderen Bedeutungen nutzen die Wendung offen halten.
Worttrennung:
    of·fen·hal·ten, Präteritum: hielt of·fenPartizip II: of·fen·ge·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɔfn̩ˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: offenhalten
Bedeutungen:
    [1] auch reflexiv: noch nicht entscheiden; unbeantwortet oder unentschieden lassen
    [2] eine Vakanz, Stelle, Position nicht besetzen; unbesetzt sein lassen
    [3] etwas geöffnet lassen und nicht schließen; offen/auf lassen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv offen als Verbzusatz und dem Verb halten
Sinnverwandte Wörter:
    [1–3] offenlassen
    [1] ausbedingen, ausbehalten, freihalten, vorbehalten
    [3] auflassen
Gegenwörter:
    [1] abschließen, ausschließen
    [2] besetzen
    [3] schließen, zumachen
Beispiele:
    [1] Ich möchte mir offenhalten, ob ich rechtliche Schritte einleiten will.
    [1] Mir diese Option offenzuhalten erscheint mir recht klug.
    [1] So ein Schnupperstudium hält einem viele Möglichkeiten offen.
    [2] Halten wir die Leitungsfunktion länger als einen Monat offen, werden wir Schwierigkeiten mit der Zielerreichung kriegen.
    [3] Klar, wir halten das Cafe auch im Herbst offen, wenn die Pandemielage das zulässt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich (Dativ) eine Option offenhalten, sich alle Möglichkeiten offenhalten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „offenhalten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „offenhalten“
    [1, 3] The Free Dictionary „offenhalten“
    [1] Duden online „offenhalten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „offenhalten“
Quellen:
* ↑ Duden online „offenhalten“
# obersächsisch
## obersächsisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| obersächsisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:obersächsisch |||
Worttrennung:
    ober·säch·sisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌzɛksɪʃ]
    Hörbeispiele: obersächsisch
Bedeutungen:
    [1] auf den mitteldeutschen Dialekt Obersächsisch bezogen
Abkürzungen:
    [1] obersächs.
Beispiele:
    „Vieles ist obersächsisch, was nicht hochdeutsch ist.“
    [1] „Vielleicht kann selbst in stehen, sprechen, durstig, Fürst, Bürste, die Aussprache das s wie sch für fehlerhaft obersächsisch gehalten werden[.]“
    [1] „Die Folge dieser übertriebenen Selbsteinschätzung der Obersachsen war in anderen Teilen des deutschen Sprachgebiets langfristig eine um so stärkere Abneigung gegen die obersächsische Aussprache seit dem 17. Jh.“
    [1] „die infinitivendung -en ist zugleich neuhochdeutsch und obersächsisch:“
    [1] „So wurde der Ersatz des unspezifischen ›landsch.‹ durch ›thüringisch, obersächsisch‹ für (k)einen (langen) Ruß machen ‚keine Umstände machen‘ […] seitens der Umfrage als zutreffend bestätigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: горішньосаксонський (horišnʹosaksonsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „obersächsisch“
Quellen:
* ↑ „Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der Königl. gesellschaft der wissenschaften, Band 1“, 1784
* ↑ „Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts“, Walter Haas, Walter de Gruyter, 1994
* ↑ „Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart: Einführung, Grundbegriffe, 14. bis 16. Jahrhundert“, Peter von Polenz, Walter de Gruyter, 2000
* ↑ „Die Sprachlaute im Allgemeinen“, Moritz Trautmann, G. Fock, 1886
* ↑ „Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher“, Carmen Mellado Blanco, Walter de Gruyter, 2009
# Hydronym
## Hydronym (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hydronym | die Hydronyme |
| Genitiv | des Hydronyms | der Hydronyme |
| Dativ | dem Hydronym | den Hydronymen |
| Akkusativ | das Hydronym | die Hydronyme |
Nebenformen:
    selten: Hydronymum
Worttrennung:
    Hy·d·ro·nym, Plural: Hy·d·ro·ny·me
Aussprache:
    IPA: [ˌhydʁoˈnyːm]
    Hörbeispiele: Hydronym
    Reime: -yːm
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Name eines Gewässers (Fluss, See, Meer, …)
Synonyme:
    [1] Gewässername
Oberbegriffe:
    [1] Toponym
Beispiele:
    [1] „Saale“, „Mittelmeer“ und „Aralsee“ sind Hydronyme.
    Hydronyme als linguistische Einheit sind meist sehr dauerhaft; nachrückende Völker behalten den ursprünglichen Namen eines Flusses, eines Sees, eines Meeresabschnitts oft bei.
Wortbildungen:
    Hydronymie, Hydronymikon

#### Übersetzungen

* Englisch: hydronym $^{→en}$
* Niederländisch: hydroniem $^{→nl}$
* Schwedisch: hydronym $^{→sv}$
* Serbisch: хидроним (hidronim$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: hidrónimo $^{→es}$ m
* Ukrainisch: гідронім (hidronim$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hydronym“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Hydronym“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Hydronym“
# querschreiben
## querschreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schreibe quer | schreibe quer | schreibe quer |
| Präsens | du | schreibst quer | schreibst quer | schreibst quer |
| Präsens | er, sie, es | schreibt quer | schreibt quer | schreibt quer |
| Präteritum | ich | schrieb quer | schrieb quer | schrieb quer |
| Konjunktiv II | ich | schriebe quer | schriebe quer | schriebe quer |
| Imperativ | Singular | schreibe quer! | schreibe quer! | schreibe quer! |
| Imperativ | Plural | schreibt quer! | schreibt quer! | schreibt quer! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | quergeschrieben | quergeschrieben | quergeschrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:querschreiben |||||
Worttrennung:
    quer·schrei·ben, Präteritum: schrieb quer, Partizip II: quer·ge·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩], [ˈkveːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: querschreiben, querschreiben
    Reime: -eːɐ̯ʃʁaɪ̯bn̩
Bedeutungen:
    [1] Bankwesen, Kredit: einen Wechsel akzeptieren, indem auf ihm mit dem eigenen Namen (quer an der linken Seite) signiert (unterschrieben) wird
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel quer als Verbzusatz und dem Verb schreiben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] akzeptieren, anerkennen, bescheinigen, gutheißen, legitimieren, querdrucken
Beispiele:
    „Der Zahlungspflichtige (der Bezogene oder Trassat) wird auch Akzeptant genannt, weil er sich durch Querschreiben seiner Unterschrift bereit erklärt, die Summe dem Überbringer am Fälligkeitstag zu zahlen.“
    [1] „Zudem hatten unsere Landwirte, doch noch unbekannt in derartigen Geldgeschäften, und sich der Warnung ihrer Väter und Großväter erinnernd nie „querzuschreiben“, noch eine gewisse Abneigung gegen die Wechselwirtschaft.“
    [1] „»Aber doch nicht quer!« »Fängst du wieder an? Er hat ihn mir so hingelegt.« »Reingelegt hat er dich. Menschenskind, begreif endlich! Wer querschreibt, haftet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Wechsel querschreiben
Wortbildungen:
    Querschreibung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „querschreiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „querschreiben“
    [*] The Free Dictionary „querschreiben“
    [1] Duden online „querschreiben“
    [1] Dr. Gablers Wirtschafts-Lexikon, Reinhold Sellien, Seite 907.
Quellen:
* ↑ Brieflexikon für Kaufleute: 200 Musterbriefe, Springer Fachmedien. Abgerufen am 5. April 2020.
* ↑ Die Lage der Landwirtschaft im Kreise Waldbröl unter besonderer Berücksichtigung der Verschuldungsverhältnisse, betrachtet im Rahmen der gesamten deutschen Landwirtschaft, Georg Mannherz, 1926. Abgerufen am 5. April 2020.
* ↑ Fröhliche Zeiten: die Wende zum Wunder, Oliver Hassencamp, 1984. Abgerufen am 5. April 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: querschrieben
# Ann
## Ann (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Ann | die Ann | die Anns |
| Genitiv | (der Ann) Anns | der Ann | der Anns |
| Dativ | (der) Ann | den Annen | den Anns |
| Akkusativ | (die) Ann | die Ann | die Anns |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Anns ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Ann, Plural 1: Ann, Plural 2: Anns
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ann
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname, der insbesondere als erster Teil von Doppelvornamen vorkommt
Abkürzungen:
    [1] A.
Herkunft:
    Form von Anna
Beispiele:
    [1] Ich habe Ann seit dem Abitur nicht mehr gesehen.
Wortbildungen:
    [1] Annchristin, Annkathrin, Annkatrin, Annmarie, Annsofie

#### Übersetzungen

    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Ann“, Seite 58 f.
    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Ann“, Seite 63

## Ann (Englisch)
### Substantiv, f, Vorname

Aussprache:
    IPA: [æn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -æn
Bedeutungen:
    [1] englischer weiblicher Vorname
Herkunft:
    englische Form von Anna
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Ann Bancroft, Ann Curtis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Ann“
    [1] behindthename.com „Ann“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Ann“, Seite 45
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Ann“, Seite 58 f.
* ↑ Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Ann“, Seite 45
# rauskönnen
## rauskönnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kann raus | kann raus | kann raus |
| Präsens | du | kannst raus | kannst raus | kannst raus |
| Präsens | er, sie, es | kann raus | kann raus | kann raus |
| Präteritum | ich | konnte raus | konnte raus | konnte raus |
| Konjunktiv II | ich | könnte raus | könnte raus | könnte raus |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | rausgekonnt | rausgekonnt | rausgekonnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rauskönnen |||||
Worttrennung:
    raus·kön·nen, Präteritum: konn·te raus, Partizip II: raus·ge·konnt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯sˌkœnən]
    Hörbeispiele: rauskönnen
    Reime: -aʊ̯skœnən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel raus als Verbzusatz und dem Verb können
Synonyme:
    [1] herauskönnen, hinauskönnen
Gegenwörter:
    [1] hereinkönnen, hineinkönnen, umgangssprachlich: reinkönnen
Beispiele:
    [1] „Können wir endlich aus dem Klassenzimmer raus?“, fragte einer der Schüler. „Es hat schon vor drei Minuten zur Pause geschellt.“
    „Seit Jahren besteigt er kein Flugzeug mehr und Züge nur noch ungern. Er hält die Vorstellung nicht aus, in einem Raum zu sitzen und nicht mehr rauszukönnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rauskönnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „rauskönnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rauskönnen“
Quellen:
* ↑ Martin Spiewak $^{→WP}$: Sagen, was war. In: Zeit Online. Nummer 48/2012, 22. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .
# rausräumen
## rausräumen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | räume raus | räume raus | räume raus |
| Präsens | du | räumst raus | räumst raus | räumst raus |
| Präsens | er, sie, es | räumt raus | räumt raus | räumt raus |
| Präteritum | ich | räumte raus | räumte raus | räumte raus |
| Konjunktiv II | ich | räumte raus | räumte raus | räumte raus |
| Imperativ | Singular | räum raus! räume raus! | räum raus! räume raus! | räum raus! räume raus! |
| Imperativ | Plural | räumt raus! | räumt raus! | räumt raus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | rausgeräumt | rausgeräumt | rausgeräumt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rausräumen |||||
Nebenformen:
    [1] herausräumen
    [2] hinausräumen
Worttrennung:
    raus·räu·men, Präteritum: räum·te raus, Partizip II: raus·ge·räumt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯sˌʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: rausräumen
    Reime: -aʊ̯sʁɔɪ̯mən
Bedeutungen:
* transitiv, umgangssprachlich:
    [1] (etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort drinnen) entfernen und in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier draußen) bringen (räumen) (in Richtung zum Sprecher her)
    [2] (etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier drinnen) entfernen und in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort draußen) bringen (räumen) (in Richtung vom Sprecher weg)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel raus als Verbzusatz und dem Verb räumen
Beispiele:
    „In ihrem warmen Licht stand die Truhe verheißungsvoll vor ihnen. […] »Los, wir leeren sie erst mal aus. Vielleicht hat sie einen doppelten Boden. So würde ich das nämlich machen.« In Windeseile hatten sie die Papiere rausgeräumt.“
    „In der großen Turnhalle sind die Handwerker mit der Instandsetzung des Innenraums beschäftigt, nun müssen alle Sportgeräte rausgeräumt werden.“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rausräumen“
Quellen:
* ↑ André Marx: Die drei ??? und das Geisterschiff. Kosmos Verlag, 2013, ISBN 9783440141885 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. März 2020) .
* ↑ Kai Ritzmann: Im weiten Reich der leeren Flure. In: Welt Online. 17. August 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. März 2020) .
# haken
## haken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hake | hake | hake |
| Präsens | du | hakst | hakst | hakst |
| Präsens | er, sie, es | hakt | hakt | hakt |
| Präteritum | ich | hakte | hakte | hakte |
| Konjunktiv II | ich | hakte | hakte | hakte |
| Imperativ | Singular | hake! | hake! | hake! |
| Imperativ | Plural | hakt! | hakt! | hakt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehakt | gehakt | gehakt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:haken |||||
Worttrennung:
    ha·ken, Präteritum: hak·te, Partizip II: ge·hakt
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːkn̩], [ˈhaːkŋ̩]
    Hörbeispiele: haken, haken, haken, haken (Österreich)
    Reime: -aːkn̩
Bedeutungen:
    [1] festmachen, fassen
    [2] mit einem Haken pflügen
    [3] bildlich: hängen, hängenbleiben
Herkunft:
    ursprünglich mit einem Haken versehen, biegen, krümmen
Oberbegriffe:
    [1] befestigen, festmachen
    [2] pflügen
    [3] festsitzen, klemmen
Beispiele:
    [1] Die Kupplungen der Waggons hakten ein.
    [2] Das Haken ist besonders geeignet, um Dünger einzubringen.
    [3] Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?
Redewendungen:
    [3] es hakt!
Wortbildungen:
    [1] abhaken, anhaken, aufhaken, aushaken, einhaken, festhaken, loshaken, nachhaken, unterhaken, verhaken, zuhaken

#### Übersetzungen

* Englisch: hook $^{→en}$
* Esperanto: hoki $^{→eo}$
* Italienisch: uncinare $^{→it}$, agganciare $^{→it}$
* Schwedisch: haka fast $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: stick $^{→en}$
* Schwedisch: haka upp sig $^{→sv}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „haken“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „haken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „haken“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hacken, Haken
    Anagramme: Kahne, Khane