# entwickeln
## entwickeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | entwickle | entwickle | entwickle |
| Präsens | du | entwickelst | entwickelst | entwickelst |
| Präsens | er, sie, es | entwickelt | entwickelt | entwickelt |
| Präteritum | ich | entwickelte | entwickelte | entwickelte |
| Konjunktiv II | ich | entwickelte | entwickelte | entwickelte |
| Imperativ | Singular | entwickle! | entwickle! | entwickle! |
| Imperativ | Plural | entwickelt! | entwickelt! | entwickelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entwickelt | entwickelt | entwickelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entwickeln |||||
Worttrennung:
    ent·wi·ckeln, Präteritum: ent·wi·ckel·te, Partizip II: ent·wi·ckelt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvɪkl̩n]
    Hörbeispiele: entwickeln, entwickeln
    Reime: -ɪkl̩n
Bedeutungen:
    [1] allgemein: sich etwas ausdenken, planen
    [2] Biologie, reflexiv: sich zum Erwachsenen, erwachsenen Tier verändern
    [3] Biologie, reflexiv, Evolution: aus älteren Lebensformen entstehen
    [4] Fotografie, transitiv: das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen
    [5] Technik, transitiv: Produkt von der Idee zur Serienreife bringen
    [6] allgemein reflexiv: aus etwas entstehen
Herkunft:
    Ableitung zu wickeln mit dem Präfix ent-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausdenken, planen
    [2] heranwachsen, reifen
    [5] realisieren, umsetzen
    [6] hervorgehen, münden
Unterbegriffe:
    [1] auseinanderentwickeln, ausentwickeln, fortentwickeln, rückentwickeln, umentwickeln, vorwärtsentwickeln, weiterentwickeln, zurückentwickeln
Beispiele:
    [1] Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln.
    „Die modernen Menschen entwickelten in der oberen Altsteinzeit mehrere aufeinanderfolgende Kulturen.“
    [1] „Es liegt nahe, sich zu fragen, ob man als Nichtbeteiligter in Bezug auf Extrembergsteigen überhaupt eine Meinung entwickeln kann, die relevant ist, als nie annähernd in diese Situationen Hineinversetzter.“
    [2] Kaulquappen entwickeln sich zu Fröschen.
    [2] Der ungezogene Knabe entwickelte sich zum aufmerksamen Schüler.
    [2] [Istrien:] „In den flachen Gewässern entwickeln sich häufig Seegraswiesen.“
    [3] Mehrzellige Lebewesen haben sich aus Einzellern entwickelt.
    [4] Jetzt muss ich den ausgeknipsten Film schnell entwickeln lassen.
    [5] Der Manager gab bekannt, dass die Firma im nächsten Jahr ein Luxusauto entwickeln wird.
    [6] Es entwickelte sich eine lebensbedrohliche Situation.
    [6] „Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“
    [6] „Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte. In den folgenden Monaten entwickelt sich der aktive Wortschatz rasant.“
Wortbildungen:
    Entwickeln, entwickelnd, Entwickler, Entwicklung

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: طَوَّرَ‎ (ṭawwara)$^{→ar}$
* Baskisch: garatu $^{→eu}$
* Englisch: develop $^{→en}$
* Französisch: concevoir $^{→fr}$, développer $^{→fr}$
* Interlingua: disveloppar $^{→ia}$
* Italienisch: sviluppare $^{→it}$, programmare $^{→it}$
* Katalanisch: desenrotllar $^{→ca}$
* Klingonisch: ’ogh $^{→tlh}$
* Niederländisch: ontwikkelen $^{→nl}$
* Polnisch: rozwijać $^{→pl}$
* Portugiesisch: revelar $^{→pt}$
* Rumänisch: dezvolta $^{→ro}$
* Russisch: развивать (razvivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, разрабатывать (razrabatyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: utveckla $^{→sv}$
* Spanisch: desarrollar $^{→es}$
* Thai: พัฒนา  $^{→th}$
* Tschechisch: rozvinout $^{→cs}$/rozvíjet $^{→cs}$
* Türkisch: geliştirmek $^{→tr}$
* Ukrainisch: розвивати ? (rozvyvaty$^☆$) $^{→uk}$ , проявляти (projavljaty$^☆$) $^{→uk}$
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: تَطَوَّرَ‎ (taṭawwara)$^{→ar}$
* Französisch: développer $^{→fr}$
* Italienisch: evolversi $^{→it}$
* Katalanisch: desenvolupar-se $^{→ca}$, convertir-se $^{→ca}$
* Niederländisch: ontwikkelen $^{→nl}$
* Rumänisch: dezvolta $^{→ro}$
* Schwedisch: utveckla sig $^{→sv}$
* Tschechisch: vyvíjet se $^{→cs}$
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: تَطَوَّرَ‎ (taṭawwara)$^{→ar}$
* Französisch: développer $^{→fr}$
* Italienisch: evolversi $^{→it}$
* Katalanisch: evolucionar $^{→ca}$
* Niederländisch: ontwikkelen $^{→nl}$
* Rumänisch: dezvolta $^{→ro}$
* Schwedisch: utveckla sig $^{→sv}$
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: حَمُّضَ‎ (ḥammuḍa)$^{→ar}$
* Französisch: développer $^{→fr}$
* Italienisch: sviluppare $^{→it}$
* Katalanisch: revelar $^{→ca}$
* Rumänisch: developa $^{→ro}$
* Schwedisch: framkalla $^{→sv}$
* Tschechisch: vyvolat $^{→cs}$/vyvolávat $^{→cs}$
* Ukrainisch: проявляти (projavljaty$^☆$) $^{→uk}$
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: طَوَّرَ‎ (ṭawwara)$^{→ar}$
* Französisch: développer $^{→fr}$
* Italienisch: sviluppare $^{→it}$, programmare $^{→it}$
* Katalanisch: desenvolupar $^{→ca}$
* Rumänisch: dezvolta $^{→ro}$
* Schwedisch: utveckla $^{→sv}$
* Tschechisch: vyvinout $^{→cs}$/vyvíjet $^{→cs}$
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: تَكَوَّنَ‎ (takawwana)$^{→ar}$ (مِن‎ (min)$^{→ar}$ ), نَشَأَ‎ (našaʾa)$^{→ar}$ (مِن‎ (min)$^{→ar}$ , عَن‎ (ʿan)$^{→ar}$ )
* Italienisch: svilupparsi $^{→it}$, formarsi $^{→it}$, prodursi $^{→it}$, nascere $^{→it}$, sorgere $^{→it}$
* Japanisch: 展開する (てんかいする, tenkai suru) $^{→ja}$, 発展する (はってんする, hatten suru) $^{→ja}$, 開ける (ひらける, hirakeru) $^{→ja}$
* Katalanisch: produir $^{→ca}$
* Schwedisch: utveckla $^{→sv}$
* Tschechisch: vyvinout se $^{→cs}$/vyvíjet se $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entwickeln“
    [1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entwickeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entwickeln“
    [1–6] The Free Dictionary „entwickeln“
    [1–6] Duden online „entwickeln“
    [1–6] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „entwickeln“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 459
* ↑ Susanne Christner: Wissen, wo der Berg steht... - ein Abend mit Chang in der Lodge von Ang Kantschi. In: Zeit Online. 23. Mai 2003, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Istrien“ (Stabilversion), abgerufen am 3. März 2025.
* ↑ The Nevis Katapult ist 5-Sterne-Bungeespringen. Abgerufen am 11. März 2020.
* ↑ Birk Grüling: Sprachförderung in den Kitas – Drohendes Ende eines Erfolgsmodells. In: taz.de. 23. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2024) .