OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lenin-Mausoleum
## Lenin-Mausoleum (Deutsch)
### Substantiv, n, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lenin-Mausoleum | — |
| Genitiv | des Lenin-Mausoleums | — |
| Dativ | dem Lenin-Mausoleum | — |
| Akkusativ | das Lenin-Mausoleum | — |
Worttrennung:
    Le·nin-Mau·so·leum, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈleːninmaʊ̯zoˌleːʊm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bauwerk auf dem Roten Platz in Moskau, in dem Lenins Leichnam aufgebahrt ist
Beispiele:
    „Sie überquerte den Karl-Marx-Prospekt und sah im schwindenden Nachmittagslicht den Wachposten am Lenin-Mausoleum zu.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: Լենինի դամբարան (Lenini dambaran) $^{→hy}$
* Baskisch: Leninen mausoleoa $^{→eu}$
* Bulgarisch: Мавзолей на Ленин (Mavzolej na Lenin$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 列寧墓 (Lièníng-mù) $^{→zh}$
* Englisch: Lenin's Mausoleum $^{→en}$
* Finnisch: Leninin mausoleumi $^{→fi}$
* Französisch: mausolée de Lénine $^{→fr}$
* Georgisch: ლენინის მავზოლეუმი (Leninis mavzoleumi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Μαυσωλείο του Λένιν (Mavsoleío tou Lénin) $^{→el}$
* Indonesisch: Mausoleum Lenin $^{→id}$
* Japanisch: レーニン廟 (Rēnin byō) $^{→ja}$
* Katalanisch: Mausoleu de Lenin $^{→ca}$
* Kirgisisch: Ленин мавзолейи $^{→ky}$
* Koreanisch: 레닌 묘 (Lenin myo) $^{→ko}$
* Lettisch: Ļeņina mauzolejs $^{→lv}$
* Litauisch: Lenino mauzoliejus $^{→lt}$
* Mazedonisch: Ленинов мавзолеј $^{→mk}$
* Niederländisch: Mausoleum van Lenin $^{→nl}$
* Norwegisch: Leninmausoleet $^{→no}$
* Paschtu: د لینن مقبره $^{→ps}$
* Persisch: آرامگاه لنین $^{→fa}$
* Polnisch: Mauzoleum Lenina $^{→pl}$
* Portugiesisch: Mausoléu de Lenin $^{→pt}$
* Rumänisch: Mausoleul lui Lenin $^{→ro}$
* Russisch: Мавзолей Ленина (Mavzolej Lenina$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Leninmausoleet $^{→sv}$
* Serbisch: Лењинов маузолеј $^{→sr}$
* Slowenisch: Leninov mavzolej $^{→sl}$
* Spanisch: Mausoleo de Lenin $^{→es}$
* Tagalog: Mausoleo ni Lenin $^{→tl}$
* Tschechisch: Leninovo mauzoleum $^{→cs}$
* Türkisch: Lenin'in Mozolesi $^{→tr}$
* Ukrainisch: Мавзолей Леніна (Mavzolej Lenina$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Lenin-mauzóleum $^{→hu}$
* Urdu: لینن کا مقبرہ (Lenin kā maqbarā) $^{→ur}$
* Usbekisch: Lenin maqbarasi $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lenin-Mausoleum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lenin-Mausoleum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lenin-Mausoleum“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 577 .
# Rebhuhnjagd
## Rebhuhnjagd (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rebhuhnjagd | die Rebhuhnjagden |
| Genitiv | der Rebhuhnjagd | der Rebhuhnjagden |
| Dativ | der Rebhuhnjagd | den Rebhuhnjagden |
| Akkusativ | die Rebhuhnjagd | die Rebhuhnjagden |
Worttrennung:
    Reb·huhn·jagd, Plural: Reb·huhn·jag·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːphuːnˌjaːkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jagd auf Rebhühner
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rebhuhn und Jagd
Oberbegriffe:
    [1] Jagd
Beispiele:
    „Ich und Bill Parsons, wir wollten heute Morgen auf Rebhuhnjagd gehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: partridge hunt $^{→en}$
* Französisch: chasse aux perdrix $^{→fr}$ f
* Italienisch: caccia alle pernici $^{→it}$ f
* Portugiesisch: caça às perdizes $^{→pt}$ f
* Spanisch: caza de perdices $^{→es}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rebhuhnjagd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rebhuhnjagd“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 43 .
# Kaninchenspur
## Kaninchenspur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kaninchenspur | die Kaninchenspuren |
| Genitiv | der Kaninchenspur | der Kaninchenspuren |
| Dativ | der Kaninchenspur | den Kaninchenspuren |
| Akkusativ | die Kaninchenspur | die Kaninchenspuren |
Worttrennung:
    Ka·nin·chen·spur, Plural: Ka·nin·chen·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [kaˈniːnçənˌʃpuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Abdruck eines Kaninchens im Boden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kaninchen und Spur
Oberbegriffe:
    [1] Tierspur
Beispiele:
    „Er folgte Kaninchenspuren durch diesen Wald.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaninchenspur“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaninchenspur“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 68 .
# Bergtroll
## Bergtroll (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bergtroll | die Bergtrolle |
| Genitiv | des Bergtrolls | der Bergtrolle |
| Dativ | dem Bergtroll | den Bergtrollen |
| Akkusativ | den Bergtroll | die Bergtrolle |
Worttrennung:
    Berg·troll, Plural: Berg·trol·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌtʁɔl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Troll, der in bergigen Gegenden lebt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Troll
Oberbegriffe:
    [1] Troll
Beispiele:
    „Seine Hose hochzerrend, sprang er auf und stürzte durch das Unterholz in Richtung Straße. Ein rasender Bergtroll, der mit einer Hand seine blutbefleckte Hose festhielt, ein schrilles, irres Gebrabbel ausstieß und die Schotterstraße hinunterstürmte, einem unbeleuchteten Pick-up hinterher, der sich, von aufwallendem Staub halb verdeckt, immer weiter entfernte.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: bjergtrold $^{→da}$
* Englisch: mountain troll $^{→en}$
* Schwedisch: bergatroll $^{→sv}$
* Spanisch: troll de la montaña $^{→es}$
* Tschechisch: horský troll $^{→cs}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bergtroll“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergtroll“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 130 .
# Hodensackinfusion
## Hodensackinfusion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hodensackinfusion | die Hodensackinfusionen |
| Genitiv | der Hodensackinfusion | der Hodensackinfusionen |
| Dativ | der Hodensackinfusion | den Hodensackinfusionen |
| Akkusativ | die Hodensackinfusion | die Hodensackinfusionen |
Worttrennung:
    Ho·den·sack·in·fu·si·on, Plural: Ho·den·sack·in·fu·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːdn̩zakʔɪnfuˌzi̯oːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Infusion in den Hodensack eines Mannes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hodensack und Infusion
Oberbegriffe:
    [1] Infusion
Beispiele:
    „Als Nächstes beschreibt er die Hodensackinfusion.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hodensackinfusion“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hodensackinfusion“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Krötenprinz. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 161 .
# Deckenlautsprecher
## Deckenlautsprecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Deckenlautsprecher | die Deckenlautsprecher |
| Genitiv | des Deckenlautsprechers | der Deckenlautsprecher |
| Dativ | dem Deckenlautsprecher | den Deckenlautsprechern |
| Akkusativ | den Deckenlautsprecher | die Deckenlautsprecher |
Worttrennung:
    De·cken·laut·spre·cher, Plural: De·cken·laut·spre·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkn̩ˌlaʊ̯tʃpʁɛçɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] an einer Zimmerdecke angebrachter Lautsprecher
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Decke und Lautsprecher mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Lautsprecher
Beispiele:
    „Eine endlose Schleife von Weihnachtsliedern plärrt aus den Deckenlautsprechern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Deckenlautsprecher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Deckenlautsprecher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deckenlautsprecher“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Wie eine Jüdin das Weihnachtsfest rettete. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 360 .
# Dosenschinken
## Dosenschinken (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dosenschinken | die Dosenschinken |
| Genitiv | des Dosenschinkens | der Dosenschinken |
| Dativ | dem Dosenschinken | den Dosenschinken |
| Akkusativ | den Dosenschinken | die Dosenschinken |
Worttrennung:
    Do·sen·schin·ken, Plural: Do·sen·schin·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈdoːzn̩ˌʃɪŋkn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in eine Dose gefüllter Schinken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dose und Schinken mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Schinken
Beispiele:
    „Unter dem Geschenkpapier kam eine Packung Dosenschinken zum Vorschein.“
    [1] „Während ich den Dosenschinken mampfte und mich gelegentlich mit heißem Tee aus der Thermoskanne stärkte, denn wir uns jeden Morgen beim Frühstück zubereiteten, hantierte ich unsicher mit den Hebeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dosenschinken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dosenschinken“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Wie eine Jüdin das Weihnachtsfest rettete. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 368 .
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 87 .
# Vermisstenfoto
## Vermisstenfoto (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vermisstenfoto | die Vermisstenfotos |
| Genitiv | des Vermisstenfotos | der Vermisstenfotos |
| Dativ | dem Vermisstenfoto | den Vermisstenfotos |
| Akkusativ | das Vermisstenfoto | die Vermisstenfotos |
Worttrennung:
    Ver·miss·ten·fo·to, Plural: Ver·miss·ten·fo·tos
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɪstn̩ˌfoːto]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] veröffentlichtes Foto einer vermissten Person
Oberbegriffe:
    [1] Foto
Beispiele:
    „Im nächsten Augenblick erkannte ihn eine der Kellnerinnen von einem Vermisstenfoto her, worauf die Mutter den bösen kleinen Schreihals sofort mit hundert Sachen zum Motel zurückfuhr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vermisstenfoto“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 9 .
# Suchtentwöhnung
## Suchtentwöhnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Suchtentwöhnung | die Suchtentwöhnungen |
| Genitiv | der Suchtentwöhnung | der Suchtentwöhnungen |
| Dativ | der Suchtentwöhnung | den Suchtentwöhnungen |
| Akkusativ | die Suchtentwöhnung | die Suchtentwöhnungen |
Worttrennung:
    Sucht·ent·wöh·nung, Plural: Sucht·ent·wöh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊxtʔɛntˌvøːnʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Prozess des Loskommens von einer Sucht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sucht und Entwöhnung
Beispiele:
    „Die meisten Zwölfstufenprogramme zur Suchtentwöhnung verlangen in der vierten Stufe nämlich, dass man eine Bestandsaufnahme seines Lebens macht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Suchtentwöhnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Suchtentwöhnung“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 13 .
# fünfzehnmal
## fünfzehnmal (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    fünf·zehn·mal
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnft͡seːnmaːl]
    Hörbeispiele: fünfzehnmal
Bedeutungen:
    [1] fünfzehn Male
Beispiele:
    „Denny war an den Punkt gelangt, dass er fünfzehnmal am Tag masturbieren musste, um sich halbwegs normal zu fühlen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „fünfzehnmal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fünfzehnmal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fünfzehnmal“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 20 .
# Plastikarmband
## Plastikarmband (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Plastikarmband | die Plastikarmbänder |
| Genitiv | des Plastikarmbands | der Plastikarmbänder |
| Dativ | dem Plastikarmband | den Plastikarmbändern |
| Akkusativ | das Plastikarmband | die Plastikarmbänder |
Worttrennung:
    Plas·tik·arm·band, Plural: Plas·tik·arm·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌʔaʁmbant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Armband aus Plastik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Armband
Oberbegriffe:
    [1] Armband
Beispiele:
    „Die furchtbaren gelben Hände liegen gefaltet auf ihrer Brust, um ein Handgelenk hat sie ein hitzeversiegeltes Plastikarmband.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Plastikarmband“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Plastikarmband“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plastikarmband“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 29 .
# Vogelkacke
## Vogelkacke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vogelkacke | — |
| Genitiv | der Vogelkacke | — |
| Dativ | der Vogelkacke | — |
| Akkusativ | die Vogelkacke | — |
Worttrennung:
    Vo·gel·ka·cke, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡl̩ˌkakə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] derb: Kot eines Vogels
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Kacke
Synonyme:
    [1] Vogeldreck, Vogelkot, Vogelmist, Vogelscheiße
Oberbegriffe:
    [1] Kacke
Beispiele:
    „Sorgfältig der Vogelkacke ausweichend, kratze ich ihn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vogelkacke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vogelkacke“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 79 .
# Kiefernduft
## Kiefernduft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kiefernduft | die Kieferndüfte |
| Genitiv | des Kieferndufts | der Kieferndüfte |
| Dativ | dem Kiefernduft | den Kieferndüften |
| Akkusativ | den Kiefernduft | die Kieferndüfte |
Worttrennung:
    Kie·fern·duft, Plural: Kie·fern·düf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːfɐnˌdʊft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] angenehmer Geruch nach Kiefern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kiefer und Duft mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Duft
Beispiele:
    „Es riecht sauber, das heißt, man riecht nur Chemikalien, also Putzmittel oder Parfüm. Kiefernduft soll irgendwo Scheiße überdecken. Zitrone bedeutet, dass jemand gekotzt hat. Rosen übertünchen Urin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kiefernduft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kiefernduft“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 87 .
# Bezirksbücherei
## Bezirksbücherei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bezirksbücherei | die Bezirksbüchereien |
| Genitiv | der Bezirksbücherei | der Bezirksbüchereien |
| Dativ | der Bezirksbücherei | den Bezirksbüchereien |
| Akkusativ | die Bezirksbücherei | die Bezirksbüchereien |
Worttrennung:
    Be·zirks·bü·che·rei, Plural: Be·zirks·bü·che·rei·en
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡sɪʁksbyːçəˌʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bücherei, die zu einem Stadtbezirk gehört/von diesem finanziert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bezirk und Bücherei mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Bücherei
Beispiele:
    „Das aufgeschlagene Buch hieß Gedichte und Lieder aus aller Welt und stammte aus der Bezirksbücherei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bezirksbücherei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bezirksbücherei“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 14 .
# Lachkonserve
## Lachkonserve (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lachkonserve | die Lachkonserven |
| Genitiv | der Lachkonserve | der Lachkonserven |
| Dativ | der Lachkonserve | den Lachkonserven |
| Akkusativ | die Lachkonserve | die Lachkonserven |
Worttrennung:
    Lach·kon·ser·ve, Plural: Lach·kon·ser·ven
Aussprache:
    IPA: [ˈlaxkɔnˌzɛʁvə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf Tonband aufgenommenes, meist in Sitcoms verwendetes, Gelächter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lachen und dem Substantiv Konserve
Beispiele:
    „Die meisten Lachkonserven im Fernsehen wurden in den frühen Fünfzigerjahren aufgenommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lachkonserve“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lachkonserve“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 16 .
# Betonsiedlung
## Betonsiedlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Betonsiedlung | die Betonsiedlungen |
| Genitiv | der Betonsiedlung | der Betonsiedlungen |
| Dativ | der Betonsiedlung | den Betonsiedlungen |
| Akkusativ | die Betonsiedlung | die Betonsiedlungen |
Worttrennung:
    Be·ton·sied·lung, Plural: Be·ton·sied·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [beˈtɔŋˌziːdlʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wohnsiedlung aus Beton
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Siedlung
Oberbegriffe:
    [1] Siedlung
Beispiele:
    „Mein zweiter Gang in Sachen Krippentod führte mich in eine Betonsiedlung am Rand der Innenstadt; es war Nachmittag, das gestorbene Kind hing zusammengesunken in einem Hochstuhl, nebenan im Schlafzimmer heulte die Babysitterin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Betonsiedlung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Betonsiedlung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betonsiedlung“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 24 .
# Lachsrisotto
## Lachsrisotto (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Lachsrisotto | die Lachsrisottos | die Lachsrisotti |
| Genitiv | des Lachsrisotto des Lachsrisottos | der Lachsrisottos | der Lachsrisotti |
| Dativ | dem Lachsrisotto | den Lachsrisottos | den Lachsrisotti |
| Akkusativ | den Lachsrisotto | die Lachsrisottos | die Lachsrisotti |
Worttrennung:
    Lachs·ri·sot·to, Plural 1: Lachs·ri·sot·tos, Plural 2: Lachs·ri·sot·ti/Lachs·ri·sot·to
Aussprache:
    IPA: [ˈlaksʁiˌzɔto]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Lachs zubereiteter Risotto
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lachs und Risotto
Oberbegriffe:
    [1] Risotto
Beispiele:
    „Nach Aussage des Kellners hat einer der beiden Lachsrisotto gegessen, der andere Champignons.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lachsrisotto“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lachsrisotto“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 44 .
# Bioterrorist
## Bioterrorist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bioterrorist | die Bioterroristen |
| Genitiv | des Bioterroristen | der Bioterroristen |
| Dativ | dem Bioterroristen | den Bioterroristen |
| Akkusativ | den Bioterroristen | die Bioterroristen |
Worttrennung:
    Bio·ter·ro·rist, Plural: Bio·ter·ro·ris·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːoˌtɛʁoʁɪst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die Terroranschläge mit Biowaffen verübt
Oberbegriffe:
    [1] Terrorist
Beispiele:
    „›Wenn man aus der Sicht der einheimischen Pflanzen darüber nachdenkt‹, sagte Oyster, ›war Johnny Appleseed ein brutaler Bioterrorist.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bioterrorist“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2 .
# Fleischquelle
## Fleischquelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fleischquelle | die Fleischquellen |
| Genitiv | der Fleischquelle | der Fleischquellen |
| Dativ | der Fleischquelle | den Fleischquellen |
| Akkusativ | die Fleischquelle | die Fleischquellen |
Worttrennung:
    Fleisch·quel·le, Plural: Fleisch·quel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌkvɛlə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas, das als Fleischlieferant dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Quelle
Oberbegriffe:
    [1] Nahrungsquelle
Beispiele:
    „Vor Jahrhunderten hinterließen Seeleute auf langen Fahrten je ein Paar Schweine auf allen einsamen Inseln. Oder ein Paar Ziegen. So oder so, bei jedem späteren Besuch würden sie die Insel als Fleischquelle nutzen können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fleischquelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleischquelle“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 129 .
# Hinrichtungskandidat
## Hinrichtungskandidat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hinrichtungskandidat | die Hinrichtungskandidaten |
| Genitiv | des Hinrichtungskandidaten | der Hinrichtungskandidaten |
| Dativ | dem Hinrichtungskandidaten | den Hinrichtungskandidaten |
| Akkusativ | den Hinrichtungskandidaten | die Hinrichtungskandidaten |
Worttrennung:
    Hin·rich·tungs·kan·di·dat, Plural: Hin·rich·tungs·kan·di·da·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnʁɪçtʊŋskandiˌdaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die in absehbarer Zeit hingerichtet werden soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hinrichtung und Kandidat mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „In der Zeitung von heute wird Gustave Brennan erwähnt. In der von gestern ein durchgeknallter religiöser Führer im Nahen Osten. Vor zwei Tagen ein Hinrichtungskandidat vor seinem letzten Gnadengesuch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hinrichtungskandidat“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 135 .