# Montage
## Montage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Montage | die Montagen |
| Genitiv | der Montage | der Montagen |
| Dativ | der Montage | den Montagen |
| Akkusativ | die Montage | die Montagen |
Worttrennung:
    Mon·ta·ge, Plural: Mon·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [mɔnˈtaːʒə]
    Hörbeispiele: Montage, Montage
    Reime: -aːʒə
Bedeutungen:
    [1] Aufbau von Gegenständen
    [2] kein Plural: Aufenthalt außerhalb des Heimatorts, um dort etwas zu montieren
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch montage $^{→fr}$, dieses von monter $^{→fr}$ „montieren“
Synonyme:
    [1] Aufbau, Einbau, Errichtung, Zusammenbau
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Installation
Gegenwörter:
    [1] Demontage
Unterbegriffe:
    [1] Bandmontage, Baugruppenmontage, Eigenmontage, Elektromontage, Endmontage, Fertigmontage, Filmmontage, Fließbandmontage, Fotomontage, Fremdmontage, Industriemontage, Lüftungsmontage, Möbelmontage, Oberflächenmontage, Profi-Montage, Robotermontage, Sandwichmontage, Sanitärmontage, Schnellmontage, Selbstmontage, Skelettmontage, Teilmontage, Vormontage, Werksmontage
    [2] Auslandsmontage, Auswärtsmontage, Fernmontage, Überseemontage, Vor-Ort-Montage
Beispiele:
    [1] Als die Lieferung endlich eintraf, wurde sofort mit der Montage begonnen.
    [1] „Jedes Teil wird [für die Automobilindustrie] dort gefertigt, wo es am günstigsten ist, und dann zur Montage [ins Werk] geliefert.“
    [2] Er war auf Montage, deshalb hat er den Brief nicht rechtzeitig erhalten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] auf Montage
Wortbildungen:
    [1] Montageband, Montagefehler, Montagehalle, Montageleiste, Montageplatte, Montageschema, Montagestraße, Montagesystem, Montageteil, Montagewand
    [1, 2] Montageanleitung, Montageanweisung, Montagearbeit, Montagearbeiter, Montagearbeiterin, Montagefirma, Montagegestell, Montageleiter, Montageleitung, Montagemittel, Montageort, Montageplan, Montageplanung, Montagespezialist, Montageteam, Montagegruppe, Montageteam, Montagetechnik, Montagetrupp, Montagevorbereitung, Montagewagen, Montagewerkzeug, Montagezeit

#### Übersetzungen

* Arabisch:
* Englisch: assemblage $^{→en}$, assembly $^{→en}$
* Esperanto: muntado $^{→eo}$
* Französisch: montage $^{→fr}$ m
* Italienisch: montaggio $^{→it}$ m
* Interlingua: montage $^{→ia}$
* Niederländisch: assemblage $^{→nl}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: montasje $^{→nb}$ m
* Polnisch: montaż $^{→pl}$
* Portugiesisch: montagem $^{→pt}$ m
* Spanisch: montaje $^{→es}$ m, ensamblaje $^{→en}$ m
* Schwedisch: montage $^{→sv}$, montering $^{→sv}$ u
* Türkisch: montaj $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Montage (Produktion)“
    [1, 2] Duden online „Montage“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Montage“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Montage“
    [1, 2] The Free Dictionary „Montage“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 901.
* ↑ Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. November 2018) .

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Montag
Worttrennung:
    Mon·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːntaːɡə], [ˈmoːnˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Montage, Montage, Montage (Österreich)
    Reime: -oːntaːɡə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Montag
* Nominativ Plural des Substantivs Montag
* Genitiv Plural des Substantivs Montag
* Akkusativ Plural des Substantivs Montag
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Montag
    Anagramme: Geomant