# überwuchern
## überwuchern (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | überwuchert | überwuchert | überwuchert |
| Präteritum | er, sie, es | überwucherte | überwucherte | überwucherte |
| Konjunktiv II | er, sie, es | überwucherte | überwucherte | überwucherte |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überwuchert | überwuchert | überwuchert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überwuchern |||||
Worttrennung:
    über·wu·chern, Präteritum: über·wu·cher·te, Partizip II: über·wu·chert
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈvuːxɐn]
    Hörbeispiele: überwuchern
    Reime: -uːxɐn
Bedeutungen:
    [1] Flora: durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen
Synonyme:
    [1] überwachsen, zuwachsen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] überdecken, überhandnehmen, überziehen, verdecken, zudecken
Oberbegriffe:
    [1] bedecken, wuchern
Beispiele:
    [1] „Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne.“
    Auf der Landstraße L123 versperren Baumstämme die Fahrbahn. Anwohner berichten von Waldwegen, die zuwachsen, von Hecken, die ganze Grundstücke überwuchern.
    [1] Ein Sensationsfund: Die Ruinen waren jahrtausendelang von Pflanzen überwuchert. Mit Hilfe eines Laser-Systems stießen Forscher auf rund 60.000 Bauwerke, die Aufschluss geben über die Maya-Population.
    [1] […] Der Kräutergarten, der in der kommunistischen Zeit überwuchert war, ist nach historischem Vorbild wieder neu angelegt worden.
    [1] Doch nach Bürgerkrieg und jahrzehntelanger Vernachlässigung waren riesige Teilstrecken [des Eisnebahnnetzes von Kambodscha] verfallen oder überwuchert.
    [1] Doch der jahrelange Dauereinsatz des Totalherbizids [Glyphosat] hat Wildkräuter gegen die Giftdusche resistent werden lassen. Die Landwirte nennen sie Superweeds, also Superunkräuter, die ganze Äcker überwuchern und nicht mehr zu beseitigen sind.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: ein Beet überwuchern, ein Gemäuer überwuchern, ein Grab überwuchern, eine Mauer überwuchern, einen Pfad überwuchern, Ruinen überwuchern, einen Weg überwuchern, einen Zaun überwuchern
    [1] mit Substantiv: Algen überwuchern, Efeu überwuchert, Gestrüpp überwuchert, Knöterich überwuchert, Mangroven überwuchern, Moose überwuchern, Unkraut überwuchert, wilder Wein überwuchert
Wortbildungen:
    [1] Überwucherung

#### Übersetzungen

* Englisch: overgrow $^{→en}$, grow luxuriently $^{→en}$, grow profusely $^{→en}$
* Esperanto: abunde surkreski $^{→eo}$, superkreski $^{→eo}$, kreske sufoki $^{→eo}$, plenkreski $^{→eo}$
* Französisch: envahir $^{→fr}$, étouffer $^{→fr}$
* Italienisch: ricoprire $^{→it}$
* Katalanisch: cobrir enterament $^{→ca}$, tapar enterament $^{→ca}$, sufocar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: iwwerwucheren $^{→lb}$
* Niederländisch: overwoekeren $^{→nl}$
* Portugiesisch: cobrir inteiramente $^{→pt}$, sufocar $^{→pt}$, cobrir de vegetaçao $^{→pt}$
* Schwedisch:
* Spanisch: invadir $^{→es}$, cubrir enteramente $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überwuchern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überwuchern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überwuchern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „überwuchern“
    [1] Duden online „überwuchern“
    [1] The Free Dictionary „überwuchern“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „überwuchern“
Quellen:
* ↑ Martin Heindel: Mitternachtskrimi - Der Wald. In: Deutschlandradio. 5. Mai 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hörspiel, URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .
* ↑ Archäologie - Maya-Metropole im Dschungel von Guatemala entdeckt. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2018 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .
* ↑ Reise - Barocke Schätze in Tschechien gerettet. In: Deutsche Welle. 20. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .
* ↑ Reise - Endstation für Kambodschas Bamboo-Train. In: Deutsche Welle. 28. September 2017 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .
* ↑ Tanja Busse: Bayer schluckt Monsanto - Schlechte Nachrichten vom Acker. In: Deutschlandradio. 17. September 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Kommentar, URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .