# golden
## golden (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| golden | goldener goldner | am goldensten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:golden |||
Worttrennung:
    gol·den, Komparativ: gol·de·ner, gold·ner, Superlativ: am gol·dens·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔldən], [ˈɡɔldn̩]
    Hörbeispiele: golden, golden, golden (Österreich)
    Reime: -ɔldn̩
Bedeutungen:
    [1] keine Steigerung: aus Gold bestehend
    [2] in der Farbe von Gold
    [3] übertragen: herrlich, einzigartig
Synonyme:
    [1–3] gülden
    [2] goldig, goldfarben, goldartig
Oberbegriffe:
    [1] metallen
Beispiele:
    [1, 2] Im Schaufenster liegt ein goldener Ring.
    [1] Zum Dienstjubiläum bekam er eine goldene Uhr.
    [2] Sie trug ein dunkelblaues Kleid mit goldenen Streifen.
    [2] Er bekam den goldenen Verdienstorden verliehen.
    [2] „Sie hatte unglaublich goldenes Haar, riesige, tiefblaue Augen und einen frischen, erdbeerroten Mund.“
    [3] Die goldenen zwanziger Jahre brachten auch Unheil.
    [3] „Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten!“
    „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“
    [1] „Verkäufer von Immobilien erleben goldene Zeiten.“
Redewendungen:
    das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten
    sich eine goldene Nase verdienen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] ein goldenes Zeitalter, eine goldene Regel/Wahrheit/Weisheit, goldene Worte/Lehren, goldenen Zeiten entgegengehen
Wortbildungen:
    Goldene Acht, goldene Hochzeit, Goldener Schnitt, Goldenes Vlies ( Audio), Gulden

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: златен (zlaten$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: golden $^{→en}$
* Estnisch: kuldne $^{→et}$
* Finnisch: kultainen $^{→fi}$
* Französisch: d’or $^{→fr}$, en or $^{→fr}$
* Ido: ora $^{→io}$
* Interlingua: auree $^{→ia}$
* Japanisch: 金の (かねの, kane no) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zêrîn $^{→kmr}$
* Latein: aureus $^{→la}$
* Norwegisch:
* Bokmål: gyllen $^{→nb}$
* Nynorsk: gyllen $^{→nn}$
* Polnisch: złoty $^{→pl}$
* Schwedisch: guld- $^{→sv}$, av guld $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: złoty $^{→dsb}$, złośany $^{→dsb}$
* Obersorbisch: złoty $^{→hsb}$, złoćany $^{→hsb}$
* Tschechisch: zlatý $^{→cs}$
* Bulgarisch: златен (zlaten$^☆$) $^{→bg}$, златист (zlatist$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: golden $^{→en}$
* Finnisch: kultainen $^{→fi}$
* Französisch: doré $^{→fr}$
* Ido: orea $^{→io}$
* Japanisch: 金色 (きんいろ, kiniro) $^{→ja}$, 金色 (きんしょく, kinshoku) $^{→ja}$, 金色 (きんじき, kinjiki) $^{→ja}$
* Latein: aureolus $^{→la}$
* Norwegisch:
* Bokmål: gyllen $^{→nb}$
* Nynorsk: gyllen $^{→nn}$
* Polnisch: złoty $^{→pl}$
* Schwedisch: guldfärgad $^{→sv}$, gyllene $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: złośany $^{→dsb}$
* Obersorbisch: złoty $^{→hsb}$, złoćany $^{→hsb}$
* Thai: สีทอง (sǐi tɔɔng) $^{→th}$
* Tschechisch: zlatý $^{→cs}$
* Ungarisch: arany $^{→hu}$
* Bulgarisch: златен (zlaten$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: golden $^{→en}$
* Latein: aureus $^{→la}$
* Norwegisch:
* Bokmål: gyllen $^{→nb}$
* Nynorsk: gyllen $^{→nn}$
* Polnisch: złoty $^{→pl}$
* Schwedisch: gyllene $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: złoty $^{→dsb}$, złośany $^{→dsb}$, złotny $^{→dsb}$
* Tschechisch: zlatý $^{→cs}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „golden“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „golden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „golden“
    [1–3] Duden online „golden“
Quellen:
* ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.
* ↑ Universal-Lexikon. Abgerufen am 19. Dezember 2017.
* ↑ Peter-Hans Horn: Tako kichi - vom Drachen besessen. Berliner Zeitung, Berlin 23.09.1995
* ↑ Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dongle, gondel, Gondel, gondle