# Grundwasser
## Grundwasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Grundwasser | die Grundwasser | die Grundwässer |
| Genitiv | des Grundwassers | der Grundwasser | der Grundwässer |
| Dativ | dem Grundwasser | den Grundwassern | den Grundwässern |
| Akkusativ | das Grundwasser | die Grundwasser | die Grundwässer |
Worttrennung:
    Grund·was·ser, Plural 1: Grund·was·ser, Plural 2: Grund·wäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Grundwasser
    Reime: -ʊntvasɐ
Bedeutungen:
    [1] nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grund und Wasser
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Brunnenwasser
Oberbegriffe:
    [1] Hydrogeologie
Unterbegriffe:
    [1] Karstgrundwasser, Kluftgrundwasser, Porengrundwasser, Tiefenwasser
Beispiele:
    [1] Grundwasser entsteht, wenn Niederschläge versickern oder Wasser im Uferbereich von Oberflächengewässern (Flüssen, Seen, siehe auch Uferfiltrat) in den Untergrund infiltriert.
    „Dort, wo Grundwasser stauende Bodenschichten sich mit der Erdoberfläche schneiden, wo Spalten und Höhlungen des Gesteins sich nach außen öffnen, tritt Grundwasser als Quelle ans Tageslicht.“
    [1] „Warum das Wasser der keltischen Göttin Sirona geweiht war, lässt sich nur mutmaßen – vielleicht deshalb, weil es Grundwasser ist, das unmittelbar aus dem Boden strömt, so kalkhaltig, dass es bereits eine Sinterdecke gebildet hat.“
    [1] „In Manching ging das hoch stehende Grundwasser eine unheilige Allianz mit den Abfällen ein, die die Kelten in ausrangierten Vorratsgruben verscharrten.“
    [1] „Das Salz, das den Ton gebunden hatte, wurde langsam von Regen und Grundwasser ausgespült.“
Wortbildungen:
    [1] grundwasserfest, grundwasserneutral
    [1] Substantive: Grundwasserabdichtung, Grundwasserabsenkung, Grundwasseranreicherung, Grundwasseranstieg, Grundwasserassel, Grundwasseraufhöhung, Grundwasseraustritt, Grundwasserbeschaffenheit, Grundwasserbilanz, Grundwasserentnahme, Grundwassererhebung, Grundwasserflurabstand, Grundwassergewinnung, Grundwasserhaushalt, Grundwasserhorizont, Grundwasserkarte, Grundwasserkunde, Grundwasserleiter, Grundwassermessstelle, Grundwassermodell, Grundwassermodellierung, Grundwasserneubildung, Grundwassernichtleiter, Grundwasseroberfläche, Grundwasserprobe, Grundwasserqualität, Grundwasserreinigung, Grundwasserressource, Grundwasserschaden, Grundwasserschutz, Grundwasserschutzgebiet, Grundwassersohle, Grundwasserstand, Grundwasserströmung, Grundwasserstromlinien, Grundwasserströmungsrichtung, Grundwassersystem, Grundwasserspiegel, Grundwasserstand, Grundwasserstockwerk, Grundwasserüberdeckung, Grundwasseruntersuchung, Grundwasserverhältnisse Grundwasserversorgung, Grundwasservorrat, Grundwasserweltkarte

#### Übersetzungen

* Bosnisch: podzemna voda $^{→bs}$
* Bulgarisch: подпочвена вода (podpočvena voda$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: grundvand $^{→da}$ n
* Englisch: groundwater $^{→en}$, ground water $^{→en}$, phreatic water $^{→en}$
* Esperanto: grundakvo $^{→eo}$
* Estnisch: põhjavesi $^{→et}$
* Färöisch: grundvatn $^{→fo}$
* Finnisch: pohjavesi $^{→fi}$
* Französisch: eau souterraine $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): υπόγεια ύδατα (ypógia ýdata) $^{→el}$ n pl
* Ido: aquo subterala $^{→io}$
* Isländisch: grunnvatn $^{→is}$ n
* Italienisch: acqua freatica $^{→it}$ f
* Katalanisch: aiguës subterrànies $^{→ca}$ f Pl.
* Kroatisch: podzemna voda $^{→hr}$ f
* Lettisch: pazemes ūdeņi $^{→lv}$
* Litauisch: požeminis vanduo $^{→lt}$
* Niederländisch: grondwater $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: bodnečáhci $^{→se}$, eanačáhci $^{→se}$, vuođđočáhci $^{→se}$
* Norwegisch: grunnvann $^{→no}$ n
* Polnisch: woda gruntowa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: água subterrânea $^{→pt}$ f
* Rumänisch: apă freatică $^{→ro}$ f
* Russisch: грунтовые воды (gruntovye vody$^☆$) $^{→ru}$ pl
* Schwedisch: grundvatten $^{→sv}$ n
* Serbisch: подземна вода (podzemna voda$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: podzemná voda $^{→sk}$ f
* Spanisch: aguas subterráneas $^{→es}$ f
* Tschechisch: podzemní voda $^{→cs}$
* Türkisch: taban suyu $^{→tr}$
* Ungarisch: talajvíz $^{→hu}$
* Vietnamesisch: nước dưới đất $^{→vi}$, nước ngầm $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Grundwasser“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GG26811“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundwasser“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grundwasser“
    [1] Duden online „Grundwasser“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Engelhardt: Was lebt in Tümpel, Bach und Weiher?. Pflanzen und Tiere unserer Gewässer. 16. Auflage. Franckh-Kosmos, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-440-11373-8, Seite 17
* ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 58 .
* ↑ Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 73.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 5. Norwegisch 2019.