# ausschalten
## ausschalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schalte aus | schalte aus | schalte aus |
| Präsens | du | schaltest aus | schaltest aus | schaltest aus |
| Präsens | er, sie, es | schaltet aus | schaltet aus | schaltet aus |
| Präteritum | ich | schaltete aus | schaltete aus | schaltete aus |
| Konjunktiv II | ich | schaltete aus | schaltete aus | schaltete aus |
| Imperativ | Singular | schalt aus! schalte aus! | schalt aus! schalte aus! | schalt aus! schalte aus! |
| Imperativ | Plural | schaltet aus! | schaltet aus! | schaltet aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgeschaltet | ausgeschaltet | ausgeschaltet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausschalten |||||
Worttrennung:
    aus·schal·ten, Präteritum: schal·te·te aus, Partizip II: aus·ge·schal·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaltn̩]
    Hörbeispiele: ausschalten, ausschalten
Bedeutungen:
    [1] die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
    [2] jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
Herkunft:
    zusammengesetzt aus aus- und schalten
Synonyme:
    [1] abschalten, abstellen
    [2] außer Gefecht setzen, eliminieren
Gegenwörter:
    [1] einschalten
Oberbegriffe:
    [1] schalten
Beispiele:
    [1] Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten.
    [2] Durch einen unfairen Trick wurde der Wettkampfgegner ausgeschaltet.
    [2] „Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.“

#### Übersetzungen

* Baskisch: amatatu $^{→eu}$, itzali $^{→eu}$
* Bulgarisch: изключвам (izključvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: switch off $^{→en}$, turn off $^{→en}$
* Esperanto: malŝalti $^{→eo}$
* Französisch: éteindre $^{→fr}$
* Italienisch: spegnere $^{→it}$
* Japanisch: 切る (きる, kiru) $^{→ja}$
* Klingonisch: Qotlh $^{→tlh}$
* Luxemburgisch: ausmaachen $^{→lb}$, ausschalten $^{→lb}$
* Polnisch: wyłączyć $^{→pl}$
* Rumänisch: deconecta $^{→ro}$, a opri $^{→ro}$, a stinge $^{→ro}$
* Russisch: выключать (vyključatʹ$^☆$) $^{→ru}$, отключать (otključatʹ$^☆$) $^{→ru}$, отрубать (otrubatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: slå av $^{→sv}$, stänga av $^{→sv}$
* Serbisch: искључити (isključiti$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: apagar $^{→es}$
* Türkisch: kesmek $^{→tr}$, kapamak $^{→tr}$
* Baskisch: deuseztatu $^{→eu}$
* Englisch: eliminate $^{→en}$
* Französisch: éliminer $^{→fr}$
* Rumänisch: a omorî $^{→ro}$, a elimina $^{→ro}$
* Russisch: устранять (ustranjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: slå ut $^{→sv}$
* Spanisch: eliminar $^{→es}$
* Türkisch: yenmek $^{→tr}$, saf dışı bırakmak $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausschalten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausschalten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausschalten“
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 117.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·schal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaltn̩]
    Hörbeispiele: ausschalten, ausschalten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschelten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschelten

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·schal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaːltn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aushalten
    Anagramme: auslatschen