# Vesper
## Vesper (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vesper | die Vespern |
| Genitiv | der Vesper | der Vespern |
| Dativ | der Vesper | den Vespern |
| Akkusativ | die Vesper | die Vespern |
Worttrennung:
    Ves·per, Plural: Ves·pern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛspɐ]; in Österreich eher [ˈvɛspɐ]
    Hörbeispiele: Vesper
Bedeutungen:
    [1] liturgisches Abendgebet; Teil des Stundengebets
Herkunft:
    mittelhochdeutsch vesper, althochdeutsch vespera, im 8. Jahrhundert von lateinisch vesper $^{→la}$, vespera $^{→la}$ „Abend“ entlehnt, dies geht auf griechisch ἑσπέρα (hespera$^☆$) $^{→grc}$ „Abend“ zurück.
Gegenwörter:
    [1] Laudes, Terz, Sext, Non, Lesehore, Komplet
Oberbegriffe:
    [1] Gebet
Beispiele:
    [1] Der Chor sorgte für die musikalische Umrahmung der Vesper.
    [1] Die Vesper besteht in der heutigen Form vor allem aus einem Hymnus, Psalmen, dem Magnifikat, dem Vaterunser und Fürbitten.
Wortbildungen:
    Christvesper, Vesperbild, Vesperglocke, Vespergottesdienst, Vesperläuten

#### Übersetzungen

* Englisch: vespers $^{→en}$
* Esperanto: vespro $^{→eo}$
* Französisch: vêpres $^{→fr}$ f
* Katalanisch: vespres $^{→ca}$ f Pl.
* Niederländisch: vesper $^{→nl}$ m f
* Portugiesisch: vésperas $^{→pt}$ f Pl.
* Tschechisch: nešpory $^{→cs}$
* Ungarisch: vecsernye $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vesper“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vesper“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vesper“
    [1] Duden online „Vesper_Gebet_Gottesdienst“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Vesper“, Seite 959.

### Substantiv, f, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Vesper | die Vesper | die Vesper | die Vespern |
| Genitiv | des Vespers | der Vesper | der Vesper | der Vespern |
| Dativ | dem Vesper | der Vesper | den Vespern | den Vespern |
| Akkusativ | das Vesper | die Vesper | die Vesper | die Vespern |
Worttrennung:
    Ves·per, Plural 1: Ves·per, Plural 2: Ves·pern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛspɐ]; in Österreich eher [ˈvɛspɐ]
    Hörbeispiele: Vesper
Bedeutungen:
    [1] Zwischenmahlzeit am Nachmittag
Herkunft:
    entsteht wohl als Verkürzung von Vesperbrot, daher auch das neutrale Genus
Synonyme:
    [1] Kaffee, Tee, Marend, Marende, Zvieri, österreichisch: Jause
Gegenwörter:
    [1] Abendbrot, Frühstück, Mittagessen
Oberbegriffe:
    [1] Mahlzeit
Beispiele:
    [1] Die Familie nimmt sonntags pünktlich 17.00 Uhr im Salon das Vesper ein.
    [1] Krabat ließ sich von Juro eines der Brottücher geben, worin sie die Vesper mitnahmen, wenn sie zur Waldarbeit gingen […]
Wortbildungen:
    Vesperbrot, vespern, Vesperpause, Vesperzeit

#### Übersetzungen

* Englisch: teatime $^{→en}$
* Französisch: goûter $^{→fr}$ m, casse-croûte $^{→fr}$ m
* Katalanisch: berenar $^{→ca}$ m
* Okzitanisch: vespertin $^{→oc}$ m, vespralh $^{→oc}$ m
* Tschechisch: svačina $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vesper“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vesper“
    [1] Duden online „Vesper_Mahlzeit“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vesper“
* ↑ Otfried Preußler: Krabat. K. Thienemann Verlag, Stuttgart 1981, ISBN 3-522-13350-1, Seite 235
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vespre