# Ärmelkanal
## Ärmelkanal (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ärmelkanal | — |
| Genitiv | des Ärmelkanals | — |
| Dativ | dem Ärmelkanal | — |
| Akkusativ | den Ärmelkanal | — |
Worttrennung:
    Är·mel·ka·nal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁml̩kaˌnaːl]
    Hörbeispiele: Ärmelkanal
Bedeutungen:
    [1] Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Substantiv Ärmel und Substantiv Kanal
Synonyme:
    [1] Englischer Kanal, La Manche, kurz: Kanal
Oberbegriffe:
    [1] Meerenge
Unterbegriffe:
    [1] Straße von Dover
Beispiele:
    [1] Zwischen Frankreich im Süden und Großbritannien im Norden liegt der Ärmelkanal.
    [1] Der Ärmelkanal ist etwa 6000 Jahre vor Christus entstanden, bis dahin waren die heutigen Britischen Inseln zu Fuß vom europäischen Kontinent aus erreichbar.
    „Gleich nach Kriegsbeginn richtet die britische Marine eine Seeblockade zwischen den Shetland-Inseln und Südnorwegen sowie im Ärmelkanal bei Dover ein.“
Wortbildungen:
    Ärmelkanalfähre, Ärmelkanaltunnel, Ärmelkanalüberquerung

#### Übersetzungen

* Albanisch: Kanali i la Manshit $^{→sq}$
* Arabisch: بحر المانش (baḥr al-mānš) $^{→ar}$ m
* Armenisch: Լա Մանշ (La Manš) $^{→hy}$
* Bosnisch: La Manš $^{→bs}$
* Bretonisch: Mor Breizh $^{→br}$
* Bulgarisch: Ла Манш (La Manš$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 英吉利海峽 (Yīngjílì hǎixiá) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 英吉利海峡 (Yīngjílì hǎixiá) $^{→zh}$
* Dänisch: Engelske Kanal $^{→da}$
* Englisch: English Channel $^{→en}$
* Esperanto: Manika Markolo $^{→eo}$
* Estnisch: La Manche $^{→et}$
* Färöisch: Ermarsund $^{→fo}$
* Finnisch: Englannin kanaali $^{→fi}$
* Französisch: Manche $^{→fr}$
* Galicisch: Canle da Mancha $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): Μάγχη (Mángchi) $^{→el}$
* Hebräisch: תעלת למאנש (t?l?t Lamanš) $^{→he}$
* Ido: Kanalo $^{→io}$
* Indonesisch: Selat Inggris $^{→id}$
* Irisch: Muir nIocht $^{→ga}$
* Isländisch: Ermarsund $^{→is}$
* Italienisch: La Manica $^{→it}$
* Japanisch: イギリス海峡 (Igirisukaikyō) $^{→ja}$
* Katalanisch: Canal de la Mànega $^{→ca}$, Mànega $^{→ca}$
* Koreanisch: 영국_해협 (Yeongguk haehyeop) $^{→ko}$
* Kornisch: Chanel $^{→kw}$
* Kroatisch: Engleski kanal $^{→hr}$ m, La Manche $^{→hr}$ m
* Latein: mare Britannicum $^{→la}$, Oceanus Britannicus $^{→la}$
* Lettisch: Lamanšs $^{→lv}$
* Litauisch: Lamanšo sąsiauris $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Ärmelkanal $^{→lb}$ m
* Manx: Mooir yn Eeaght $^{→gv}$
* Mazedonisch: Ламанш (Lamanš$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Het Kanaal $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: den engelske kanal $^{→nb}$
* Nynorsk: den engelske kanalen $^{→nn}$
* Persisch: کانال مانش (kânâl-e mânš) $^{→fa}$
* Polnisch: Kanał La Manche $^{→pl}$
* Portugiesisch: Canal da Mancha $^{→pt}$
* Rumänisch: Canalul Mânecii $^{→ro}$
* Russisch: Ла-Манш (La-Manš$^☆$) $^{→ru}$
* Schottisch-Gälisch: Caolas Sasannach $^{→gd}$
* Schwedisch: Engelska kanalen $^{→sv}$
* Serbisch: Ламанш (Lamanš$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Ламанш (Lamanš$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: Lamanšský prieliv $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Rokavski preliv $^{→sl}$ m
* Spanisch: Canal de la Mancha $^{→es}$
* Tschechisch: Lamanšský průliv $^{→cs}$
* Türkisch: Manş Denizi $^{→tr}$
* Ukrainisch: Ла-Манш (La-Manš$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: La Manche csatorna $^{→hu}$
* Walisisch: Môr Udd $^{→cy}$
* Weißrussisch: Ла-Манш (La-Manš$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ärmelkanal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ärmelkanal“
    [1] The Free Dictionary „Ärmelkanal“
Quellen:
* ↑ Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 202.