OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# besudeln
## besudeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | besudle | besudle | besudle |
| Präsens | du | besudelst | besudelst | besudelst |
| Präsens | er, sie, es | besudelt | besudelt | besudelt |
| Präteritum | ich | besudelte | besudelte | besudelte |
| Konjunktiv II | ich | besudelte | besudelte | besudelte |
| Imperativ | Singular | besudle! besudel! | besudle! besudel! | besudle! besudel! |
| Imperativ | Plural | besudelt! | besudelt! | besudelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | besudelt | besudelt | besudelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:besudeln |||||
Worttrennung:
    be·su·deln, Präteritum: be·su·del·te, Partizip II: be·su·delt
Aussprache:
    IPA: [bəˈzuːdl̩n]
    Hörbeispiele: besudeln
    Reime: -uːdl̩n
Bedeutungen:
    [1] etwas mit Schmutz, Nahrung, Speichel oder Ähnlichem verdrecken
    [2] jemandes sexuelle oder rituelle Ehre verletzen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb sudeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beflecken, bekleckern, beschmieren, verdrecken
    [2] beflecken, entheiligen, entweihen, entwürdigen, schänden
Oberbegriffe:
    [1] beschmutzen
Beispiele:
    [1] Fritz besudelt den Teppich mit Pudding.
    [1] Bei meiner letzten Mountainbiketour war mein Trikot wegen der nassen Straße bereits nach wenigen Metern besudelt.
    Ajax hat den Vorsprung, er strauchelt aber am Ende der Bahn, und fällt, sich im Kothe besudelnd. Die Griechen lachen. (1826)
    [2] Der Fremde hat die heilige Stätte besudelt.
    [2] Von diesem Emporkömmling würde er sich seine Ehre nicht besudeln lassen.
Wortbildungen:
    Besudelung/Besudlung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: изцапвам (izcapvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: befoul $^{→en}$, besmirch $^{→en}$
* Französisch: entacher $^{→fr}$
* Katalanisch: empastifar $^{→ca}$, embrutar $^{→ca}$, tacar $^{→ca}$
* Schwedisch: smutsa ner $^{→sv}$
* Spanisch: ensuciar $^{→es}$, manchar $^{→es}$, pringar $^{→es}$
* Ungarisch: bemocskol $^{→hu}$
* Katalanisch: empastifar $^{→ca}$, embrutar $^{→ca}$, tacar $^{→ca}$
* Schwedisch: besudla $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besudeln“
    [1, 2] Duden online „besudeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „besudeln“
    [1, 2] The Free Dictionary „besudeln“
Quellen:
* ↑ Illiade, Homer. Abgerufen am 10. Juli 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bejubeln
    Anagramme: beduseln
# kloko
## kloko (Ido)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kloko | kloki |
| Akkusativ | kloko | kloki |
| Akkusativ, vorangestellt | klokon | klokin |
Worttrennung:
    klo·ko, Plural: klo·ki
Aussprache:
    IPA: [ˈkloko], [ˈklɔko]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeitangabe: Stunde auf der Uhr zur Definition des Zeitpunktes; nicht Dauer → horo
Herkunft:
    strukturell: Wurzel (radiko) klok aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Englisch
    etymologisch: vorgeschlagen 1910, aber da noch kontrovers diskutiert
Beispiele:
    [1] Me arivos ye 10 kloki.
       Ich werde um 10 Uhr ankommen.
    [1] Me venos erste pos du kloki.
       Ich werde erst nach zwei Uhr kommen.
    [1] ‚Qua kloko esas?‘ ‚Esas quar kloki kin (minuti).‘
       ‚Wie spät (wörtlich: welche Uhrzeit) ist es?‘ ‚(Es) ist fünf (Minuten) nach vier Uhr.‘
    [1] Gnomono indikas la kloko per la situeso di ombro.
       Eine Sonnenuhr zeigt die Uhrzeit/Stunde durch die Lage des Schattens an.
Redewendungen:
    [1] Qua kloko esas?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] du kloki ‚zwei Uhr‘, un kloko ‚ein Uhr‘, 13 kloki, ‚13 Uhr.‘
    [1] x kloki e quarimo ‚x Uhr 15‘, ‚viertel nach x‘
    [1] x kloki e duimo ‚x Uhr 30‘, ‚halb x‘
    [1] x kloki e tri quarimi ‚x Uhr 45‘, ‚viertel vor x+1‘
    [1] 00:58 kloko (CET)
Wortbildungen:
    dineokloko

#### Übersetzungen

* Deutsch: Uhr$^2$ f, Uhrzeit f
* Esperanto: horo $^{→eo}$ nur Singular
    [*] Suchergebnisse in der Ido-Wikipedia für „kloko“, Suchergebnisse in der Ido-Wikipedia für „kloki“
    [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „kloko“
    [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „kloko“) .
    [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 670 „Uhr“.
    [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 160 „ora“.
    [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 131 „kloko“.
Quellen:
* ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 131 „kloko“.
* ↑ P. D. Hugon (Vorschlagender), Alfred Dutens: Pri l’enunco di la hori.. In: Progreso. Triesma yaro, Nummer 25/März 1910, Libraire Ch. Delagrave, Paris 1911, Seite 26 f. (online: Wikisource, abgerufen am 8. September 2022) .
Ähnliche Wörter (Ido):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: klako
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    klok, klokke, clock, koko
# siebenköpfig
## siebenköpfig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| siebenköpfig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:siebenköpfig |||
Alternative Schreibweisen:
    7-köpfig
Worttrennung:
    sie·ben·köp·fig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈziːbn̩ˌkœp͡fɪç], [ˈziːbn̩ˌkœp͡fɪk], [ˈziːbm̩ˌkœp͡fɪç], [ˈziːbm̩ˌkœp͡fɪk]
    Hörbeispiele: siebenköpfig, siebenköpfig
Bedeutungen:
    [1] aus sieben Personen bestehend, sich aus sieben Personen zusammensetzend
    [2] Mythologie: sieben Köpfe besitzend
Beispiele:
    „An Bord befand sich diesmal bereits eine siebenköpfige Crew.“
    „Der Jüngere kommt in eine Stadt, die in Trauer ist, weil die einzige Königstochter am folgenden Tag einem vor der Stadt lebenden siebenköpfigen Drachen geopfert werden muss, damit dieser nicht die Stadt zerstöre.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „siebenköpfig“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „siebenköpfig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „siebenköpfig“
    [1, 2] Duden online „siebenköpfig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „siebenköpfig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „siebenköpfig“
Quellen:
* ↑ Drei Amerikaner und ein Russe sind auf der ISS angekommen. In: Spiegel Online. 5. März 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. März 2024) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Die zwei Brüder“ (Stabilversion)
# Katarer
## Katarer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Katarer | die Katarer |
| Genitiv | des Katarers | der Katarer |
| Dativ | dem Katarer | den Katarern |
| Akkusativ | den Katarer | die Katarer |
Worttrennung:
    Ka·ta·rer, Plural: Ka·ta·rer
Aussprache:
    IPA: [kaˈtaːʁɐ]
    Hörbeispiele: Katarer
    Reime: -aːʁɐ
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger von Katar
Herkunft:
    zum Toponym Katar mit dem Suffix -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Katarerin
Beispiele:
    [1] Dirk hat zusammen mit zwei Katarern eine Reise durch Südamerika gemacht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: Katari $^{→is}$ m
* Polnisch: Katarczyk $^{→pl}$
* Russisch: катарец (katarec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: qatarier $^{→sv}$
    [1] Duden online „Katarer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katarer“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Katharer
# dahinkriecht
## dahinkriecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·hin·kriecht
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌkʁiːçt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinkriechen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinkriechen
# besäen
## besäen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | besäe | besäe | besäe |
| Präsens | du | besäst | besäst | besäst |
| Präsens | er, sie, es | besät | besät | besät |
| Präteritum | ich | besäte | besäte | besäte |
| Konjunktiv II | ich | besäte | besäte | besäte |
| Imperativ | Singular | besä! besäe! | besä! besäe! | besä! besäe! |
| Imperativ | Plural | besät! | besät! | besät! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | besät | besät | besät | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:besäen |||||
Worttrennung:
    be·sä·en, Präteritum: be·sä·te, Partizip II: be·sät
Aussprache:
    IPA: [bəˈzɛːən]
    Hörbeispiele: besäen
    Reime: -ɛːən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mit Samen (Saat, Saatgut) bestreuen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb besäen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anpflanzen, aussäen, ausstreuen
Gegenwörter:
    [1] jäten
Oberbegriffe:
    [1] pflanzen
Beispiele:
    „Er ging auf seine Wiese, grub noch ein weiteres Stück um, so wie er es geträumt hatte und besäte die zum Acker gewordene Wiese mit Leinsamen.“
    [1] „Er rodete und besäte hektarweise Grasland und Wälder, […].“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Beet, ein Feld, einen Acker besäen
Wortbildungen:
    Besäung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: засявам (zasjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Esperanto: semi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besäen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „besäen“
    [*] The Free Dictionary „besäen“
    [1] Duden online „besäen“
Quellen:
* ↑ Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz, Band 4, Bernd Sternal,Lisa Berg. Abgerufen am 15. April 2017.
* ↑ Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder) , Seite 55.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besehen
    Homophone: besähen
# -ake
## -ake (Albanisch)
### Suffix, f

Alternative Schreibweisen:
    -áke
Worttrennung:
    -ake
Aussprache:
    IPA: [akɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] feminin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [1b] feminin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [2a] feminin, Singular, Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter
    [2b] feminin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter
Herkunft:
    Albanisch -ak $^{→sq}$ (-er) und -e $^{→sq}$ f (-in/-innen)
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] m/Singular: -ak, m/Plural: -akë
Gegenwörter:
    [1, 2] m/Singular: -ane, -tane, -ase, -ashe, -ate, -are, -tare, -eze, -ëse, -se, -ike, -nike, -iste, -ive, -oke, -ore, -tore, -oshe

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a, 1b] -lich(e), -haft(e), -isch(e); [2a / 2b] -er und -in/-innen
* Englisch: [1] -ish $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-50.
# stelle ruhig
## stelle ruhig (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: stell ruhig
Worttrennung:
    stel·le ru·hig
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛlə ˈʁuːɪç], [ˌʃtɛlə ˈʁuːɪk]
    Hörbeispiele: stelle ruhig, stelle ruhig
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ruhigstellen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ruhigstellen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ruhigstellen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ruhigstellen
# zalare
## zalare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | zalō |
| Präsens | 2. Person Singular | zalās |
| Präsens | 3. Person Singular | zalat |
| Präsens | 1. Person Plural | zalāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | zalātis |
| Präsens | 3. Person Plural | zalant |
| Perfekt | 1. Person Singular | zalāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | zalābam |
| Futur | 1. Person Singular | zalābō |
| PPP | | zalātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | zalem |
| Imperativ | Singular | zalā |
| Imperativ | Plural | zalāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zalare |||
Worttrennung:
    za·la·re, za·lo, za·la·vi, za·la·tus
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: plündern, verwüsten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1479, Eintrag „zalare“
# kröchet dahin
## kröchet dahin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kröcht dahin
Worttrennung:
    krö·chet da·hin
Aussprache:
    IPA: [ˌkʁœçət daˈhɪn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinkriechen
# Kakar
## Kakar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kakar | die Kakars |
| Genitiv | des Kakar des Kakars | der Kakars |
| Dativ | dem Kakar | den Kakars |
| Akkusativ | den Kakar | die Kakars |
Worttrennung:
    Ka·kar, Plural: Ka·kars
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger eines in Südafghanistan lebenden paschtunischen Stamms
Beispiele:
    „Qais dritter Sohn wird als Vorfahre verschiedener anderer Paschtunenstämme wie der Kakars in Kandahar und der Safis um Peschawar angesehen.“

#### Übersetzungen

* Paschtu: کاکړ  $^{→ps}$
* Persisch: کاکر  $^{→fa}$
* Urdu: کاکڑ  $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kakar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kakar“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 32 .
# -ëse
## -ëse (Albanisch)
### Suffix, f

Worttrennung:
    -ëse
Aussprache:
    IPA: [əsɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] feminin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [1b] feminin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [2a] feminin, Singular, Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter
    [2b] feminin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter
Herkunft:
    Albanisch -ës $^{→sq}$ (-er) und -e $^{→sq}$ f (-in/-innen)
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] m/Singular: -ës, m/Plural: -ësë
Gegenwörter:
    [1, 2] m/Singular: -ane, -tane, -ake, -ase, -ashe, -ate, -are, -tare, -eze, -ike, -se, -ive, -nike, -iste, -oshe, -oke, -ore, -tore

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a, 1b] -lich(e), -haft(e), -isch(e); [2a / 2b] -er und -in/-innen
* Englisch: [1] -ish $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-50.
# stelltet ruhig
## stelltet ruhig (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stell·tet ru·hig
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛltət ˈʁuːɪç], [ˌʃtɛltət ˈʁuːɪk]
    Hörbeispiele: stelltet ruhig, stelltet ruhig
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ruhigstellen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ruhigstellen
# Synthesegas
## Synthesegas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Synthesegas | die Synthesegase |
| Genitiv | des Synthesegases | der Synthesegase |
| Dativ | dem Synthesegas dem Synthesegase | den Synthesegasen |
| Akkusativ | das Synthesegas | die Synthesegase |
Worttrennung:
    Syn·the·se·gas, Plural: Syn·the·se·ga·se
Aussprache:
    IPA: [zʏnˈteːzəˌɡaːs]
    Hörbeispiele: Synthesegas
Bedeutungen:
    [1] Chemie: brennbares Gas, das Wasserstoff und Kohlenmonoxid (H$_2$/CO) enthält und für chemische Synthesen (Synthesereaktion) verwendet werden soll
    Fachsprachliche Klassifizierung nach Ausgangsstoffen:
    Synthesegas gewonnen aus festen Edukten: Kohle
    Synthesegas gewonnen aus flüssigen Edukten: Rohöl
    Synthesegas gewonnen aus gasförmigen Edukten: Erdgas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Synthese und Gas
Oberbegriffe:
    [1] Gas
Unterbegriffe:
    Generatorgas, Mischgas, Oxogas, Spaltgas, Wassergas
    Ammoniak-Synthesegas: Amoniak (Amonikaherstellung/Amoniaksynthese)
    Methanol-Synthesegas: Methanol (Methanolherstellung/Methanolsynthese)
Beispiele:
    „Der klassische Weg der Herstellung von Synthesegas (auch Syngas genannt) ist die Vergasung von Kohle unter Zugabe von Wasserdampf und Sauerstoff.“
    [1] „Bis Anfang der 50er Jahre wurde Synthesegas fast ausschließlich durch Vergasung von Steinkohlenkoks oder Braunkohlenschwelkoks hergestellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: synthesis gas $^{→en}$
* Französisch: gaz de synthèse$^↑$ $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Synthesegas“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Synthesegas“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Synthesegas“
    [1] Duden online „Synthesegas“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Synthesegas“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Synthesegas“
Quellen:
* ↑ Synthesegas - Kohlevergasung www.energie-lexikon.info, abgerufen am 4. Dezember 2014
* ↑ Lexikon der Chemie Synthesegas www.spektrum.de, abgerufen am 4. Dezember 2014
# dahinkriechenden
## dahinkriechenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·hin·krie·chen·den
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌkʁiːçn̩dən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinkriechend
# Ghazni
## Ghazni (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ghazni | — |
| Genitiv | (des Ghazni) (des Ghaznis) Ghaznis | — |
| Dativ | (dem) Ghazni | — |
| Akkusativ | (das) Ghazni | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ghazni“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ghaz·ni, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡazni]
    Hörbeispiele: Ghazni
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Zentralafghanistan
    [2] afghanische Provinz mit [1] als Hauptstadt
Beispiele:
    „Hier gründete er 962 ein halbautonomes Reich mit Ghazni als Hauptstadt.“
    [1] „In chinesischen und indischen Quellen aus dem 6. Jahrhundert ist von Afghanen/Paschtunen östlich von Ghazni die Rede.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Arabisch: غزنة $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: Qəzni $^{→az}$
* Englisch: Ghazni $^{→en}$
* Lettisch: Gaznī $^{→lv}$
* Litauisch: Gaznis $^{→lt}$
* Paschtu: غزني $^{→ps}$
* Persisch: غزنی $^{→fa}$
* Sindhi: غزني $^{→sd}$
* Tadschikisch: Ғазнӣ $^{→tg}$
* Türkisch: Gazne $^{→tr}$
* Urdu: غزنی $^{→ur}$
* Usbekisch: Gʻazna $^{→uz}$
* West-Pandschabi: غزنی $^{→pnb}$
* Englisch: Ghazni Province $^{→en}$
* Paschtu: غزني ولايت $^{→ps}$
* Persisch: ولایت غزنی $^{→fa}$
* Sindhi: غزني صوبو $^{→sd}$
* Urdu: صوبہ غزنی $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ghazni“
    [2] Wikipedia-Artikel „Ghazni (Provinz)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ghazni“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ghazni“
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 40 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 32 .
# -anë
## -anë (Albanisch)
### Suffix, m

Alternative Schreibweisen:
    -ánë
Worttrennung:
    -anë
Aussprache:
    IPA: [anə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] maskulin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [2] maskulin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und so weiter
Herkunft:
    Albanisch -an $^{→sq}$ (er) und -ë $^{→sq}$ (m/Plural)
Synonyme:
    [1, 2] f/Singular, Plural: -ane, m/Singular: -an
Gegenwörter:
    [1, 2] m/Plural: -asë, -tanë, -akë, -së, -ashë, -atë, -arë, -tarë, -ezë, -ësë, -ikë, -nikë, -istë, -ivë, -okë, -orë, -torë, -oshë

#### Übersetzungen

* Deutsch: -lich(e), -haft(e), -isch(e)
* Englisch: -ish $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-50.
# sterbenselenden
## sterbenselenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ster·bens·elen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁbn̩sˌʔeːlɛndn̩]
    Hörbeispiele: sterbenselenden, sterbenselenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sterbenselend
# Dinosaurierknochens
## Dinosaurierknochens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·no·sau·ri·er·kno·chens
Aussprache:
    IPA: [dinoˈzaʊ̯ʁi̯ɐˌknɔxn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dinosaurierknochen