# Mittel
## Mittel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mittel | die Mittel |
| Genitiv | des Mittels | der Mittel |
| Dativ | dem Mittel | den Mitteln |
| Akkusativ | das Mittel | die Mittel |
Worttrennung:
    Mit·tel, Plural: Mit·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩]
    Hörbeispiele: Mittel, Mittel
    Reime: -ɪtl̩
Bedeutungen:
    [1] etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
    [2] nur Plural: Geldmittel oder andere Werte
    [3] in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert
Herkunft:
    mittelhochdeutsch mittel, Substantiv zu gleichlautendem Adjektiv in der Mitte
Synonyme:
    [2] Geld, Kapital, Zahlungsmittel
    [3] Durchschnitt, Mittelwert
Verkleinerungsformen:
    Mittelchen
Unterbegriffe:
    [1] Abbeizmittel, Abdeckmittel, Abführmittel, Abtaumittel, Allerweltsmittel, Allheilmittel, Anregungsmittel, Anschlagmittel, Arbeitsmittel, Arzneimittel, Ätzmittel, Aufputschmittel, Ausdrucksmittel, Beförderungsmittel, Bekämpfungsmittel, Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel, Beweismittel, Bindemittel, Bleichmittel, Blutungsmittel, Bordmittel, Brechmittel, Darstellungsmittel, Dauerwellmittel (→ Wellmittel), Desinfektionsmittel, Deutungsmittel, Dichtungsmittel, Dopingmittel, Druckmittel, Düngemittel, Einreibemittel, Empfängnisverhütungsmittel, Entblätterungsmittel, Enthaarungsmittel, Entlaubungsmittel, Entwurmungsmittel, Ergänzungsmittel, Ersatzmittel, Erziehungsmittel, Fällmittel, Färbemittel, Farbmittel, Fertigungsmittel, Fiebermittel, Fixiermittel, Flockungsmittel, Flussmittel, Fördermittel, Fortbewegungsmittel, Frostschutzmittel, Futtermittel, Gefrierschutzmittel, Gegenmittel, Geheimmittel, Geliermittel, Genussmittel, Gerinnungsmittel, Geruchsmittel, Geschirrspülmittel, Gewaltmittel, Haarwaschmittel, Haarwuchsmittel, Hausmittel, Hautmittel, Heilmittel, Hilfsmittel, Holzschutzmittel, Hustenmittel, Insektenschutzmittel, Insektenvertilgungsmittel, Kältemittel, Kampfmittel, Klärmittel, Klebemittel/Klebmittel, Kommunikationsmittel, Konservierungsmittel, Kontrastmittel, Kräftigungsmittel, Kreislaufmittel, Kühlmittel, Kurmittel, Lebensmittel, Lehrmittel, Lernmittel, Leuchtmittel, Linderungsmittel, Lockmittel, Löschmittel, Lösungsmittel, Machtmittel, Maskierungsmittel, Nährmittel, Nahrungsmittel, Narkosemittel, Netzmittel, Ordnungsmittel, Oxidationsmittel, Pepmittel, Pflanzenschutzmittel, Pflanzenstärkungsmittel, Pflegemittel, Poliermittel, Potenzmittel, Präventivmittel, Produktionsmittel, Publikationsmittel, Purgiermittel, Putzmittel, Rauschmittel, Rechtsmittel, Reduktionsmittel, Reinigungsmittel, Reizmittel, Riechmittel, Rohrreinigungsmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schlafmittel, Schleifmittel, Schmerzmittel, Schmiermittel, Schnupfenmittel, Schönheitsmittel, Schutzmittel, Schutzmittel, Spielmittel, Sprachmittel, Sprengmittel, Spülmittel, Stärkungsmittel, Stärkungsmittel, Stilmittel, Streckmittel, Suchtmittel, Transportmittel, Treibmittel, Trennmittel, Trockenmittel, Universalmittel, Unkrautbekämpfungsmittel, Unterrichtsmittel, Verdickungsmittel, Verhütungsmittel, Verkehrsmittel, Verständigungsmittel, Vertilgungsmittel, Waschmittel, Weichspülmittel, Werbemittel, Wirkmittel, Wundermittel, Wurmmittel, Würzmittel, Zahlungsmittel, Zaubermittel, Zuchtmittel, Zugmittel, Zündmittel, Zwangsmittel
    [2] Drittmittel, Eigenmittel, Finanzierungsmittel, Fremdmittel, Geldmittel, Haushaltsmittel/Haushaltmittel, Planungsmittel, Privatmittel, Projektmittel, Sachmittel, Unterhaltsmittel
    [3] Jahresmittel
Beispiele:
    [1] Diese Salbe ist das richtige Mittel für dich.
    [1] Wir müssen ein gutes und sicheres Mittel finden, um das Problem zu lösen.
    [1] Dieses Mittel dient dazu, Unkraut abzutöten.
    [1] Sprachliche Mittel sind sinnvoll, um etwas Bestimmtes zum Ausdruck zu bringen.
    [1] „In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen versuchen, mit technologischen Mitteln den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern. “
    [2] Mir fehlen die Mittel, um in den Urlaub zu fahren.
    [2] „Auch die Herkunft der Mittel ist restlos aufgeklärt. Wir haben lückenlos recherchiert, woher das Geld kam.“
    [3] Die Zahlen 5, 8, 11 und 16 ergeben im Mittel genau 10.
Redewendungen:
    [1] der Zweck heiligt die Mittel
    [1] Mittel und Wege finden/suchen
    [1] Mittel zum Zweck sein
    [3] sich für jemanden ins Mittel legen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] (nur) über beschränkte Mittel verfügen ( Audio), ohne Mittel, über unbegrenzte Mittel verfügen
    [2] Mittel aufbringen, Mittel auftreiben, Mittel beantragen, Mittel bereitstellen, Mittel beschaffen, Mittel einsetzen, Mittel erhalten, Mittel erschöpfen, Mittel mobilisieren, Mittel sperren, Mittel umlegen, Mittel vergeuden, Mittel veruntreuen, Mittel zuordnen, Mittel zurückziehen, Mittel zusammenlegen, Mittel zuteilen, Mittel zuweisen
    [3] arithmetisches Mittel, geometrisches Mittel
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: bemittelt, minderbemittelt, mittellos
    Substantive: Mittelbau, Mittelsfrau, Mittelsleute, Mittelsmann, Mittelsperson
    Verben: ermitteln, übermitteln, vermitteln

#### Übersetzungen

* Englisch: remedy $^{→en}$, device $^{→en}$, method $^{→en}$, tool $^{→en}$, means $^{→en}$
* Finnisch: keino $^{→fi}$, väline $^{→fi}$
* Französisch: méthode $^{→fr}$, moyen $^{→fr}$
* Georgisch: საშუალება (sashualeba) $^{→ka}$
* Interlingua: medio $^{→ia}$
* Katalanisch: mètode $^{→ca}$ m, recurs $^{→ca}$ m, mitjà $^{→ca}$ m
* Niederländisch: middel $^{→nl}$
* Polnisch: środek $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: meio $^{→pt}$ m
* Rumänisch: mijloc $^{→ro}$ n, remediu $^{→ro}$ n
* Russisch: средство (sredstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: medel $^{→sv}$ n
* Slowenisch: sredstvo $^{→sl}$ n
* Spanisch: método $^{→es}$, recurso $^{→es}$, medio $^{→es}$
* Tschechisch: prostředek $^{→cs}$ m
* Türkisch: araç $^{→tr}$, çare $^{→tr}$, vasıta $^{→tr}$
* Ukrainisch: засіб (zasib$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: szer $^{→hu}$, módszer $^{→hu}$, mód $^{→hu}$, eszköz $^{→hu}$
* Englisch: means $^{→en}$
* Französisch: moyen $^{→fr}$
* Georgisch: საშუალება (sashualeba) $^{→ka}$
* Katalanisch: mitjà $^{→ca}$ m
* Niederländisch: middel $^{→nl}$
* Rumänisch: mijloc material $^{→ro}$ n
* Russisch: nur Pl.: средства (sredstva$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: medel $^{→sv}$ n
* Slowenisch: nur Pl.: sredstva $^{→sl}$
* Tschechisch: prostředky $^{→cs}$ m Pl.
* Türkisch: imkân $^{→tr}$, olanak $^{→tr}$
* Ukrainisch: майно (majno$^☆$) $^{→uk}$, маєток (majetok$^☆$) $^{→uk}$, платіжний засіб (platižnyj zasib$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: pénzeszköz $^{→hu}$, anyagi eszköz $^{→hu}$
* Englisch: average $^{→en}$
* Esperanto: mezumo $^{→eo}$
* Finnisch: keskiarvo $^{→fi}$
* Französisch: moyenne $^{→fr}$
* Interlingua: media $^{→ia}$
* Katalanisch: mitjana $^{→ca}$ f
* Niederländisch: gemiddelde $^{→nl}$
* Portugiesisch: média $^{→pt}$ f
* Rumänisch: medie $^{→ro}$ f
* Schwedisch: medel $^{→sv}$ n
* Spanisch: media $^{→es}$, promedio $^{→es}$
* Türkisch: ortalama $^{→tr}$
* Ukrainisch: середнє (serednje$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: átlag $^{→hu}$, középérték $^{→hu}$, közép $^{→hu}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Mittel“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mittel“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittel“
    [1–3] Duden online „Mittel“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „mittel“, Seite 624.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Holzschutzmittel“
* ↑ Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023) .
* ↑ "Die Herkunft ist restlos aufgeklärt". Abgerufen am 8. September 2018.

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mittel | — |
| Genitiv | der Mittel | — |
| Dativ | der Mittel | — |
| Akkusativ | die Mittel | — |
Worttrennung:
    Mit·tel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩]
    Hörbeispiele: Mittel, Mittel
    Reime: -ɪtl̩
Bedeutungen:
    [1] veraltete Bedeutung, Druckwesen: Schriftgrad mit 14 Punkt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: мітел (mitel$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Duden online „Mittel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kittel, Mitte, mittel, mitteln
    Anagramme: mittle