OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tagesformabhängig
## tagesformabhängig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| tagesformabhängig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tagesformabhängig |||
Worttrennung:
    ta·ges·form·ab·hän·gig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsfɔʁmˌʔaphɛŋɪç], [ˈtaːɡəsfɔʁmˌʔaphɛŋɪk]
    Hörbeispiele: tagesformabhängig, tagesformabhängig, —
Bedeutungen:
    [1] gebunden an das Leistungsvermögen einer Person oder Mannschaft an einem bestimmten Tag
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Tagesform und dem Adjektiv abhängig
Oberbegriffe:
    [1] abhängig
Beispiele:
    „Die Lewy-Body-Demenz zeichnet sich typischerweise durch starke Schwankungen der Symptomatik aus. Aufmerksamkeit, Konzentrationsvermögen, Wachheit (Vigilanz) und andere kognitive Leistungen können tagesformabhängig variieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: depending on the form on the day $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „tagesformabhängig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „tagesformabhängig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tagesformabhängig“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Lewy-Körper-Demenz“ (Stabilversion)
# Erfrierung
## Erfrierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erfrierung | die Erfrierungen |
| Genitiv | der Erfrierung | der Erfrierungen |
| Dativ | der Erfrierung | den Erfrierungen |
| Akkusativ | die Erfrierung | die Erfrierungen |
Worttrennung:
    Er·frie·rung, Plural: Er·frie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfʁiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Erfrierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] durch übermäßige Kälte entstandene Gewebeschädigung
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs erfrieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    [1] Bei der Besteigung des Mount Everest hatte er sich zum Glück keine Erfrierungen zugezogen.
    „Im entlegenen Siachen-Gletscher, wo der Grenzverlauf nicht genau festgelegt wurde und daher bis heute umstritten ist, fordern jährlich Erfrierungen und Lawinen Opfer unter den Grenzsoldaten, die dort auf einer Militärbasis stationiert sind.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: премръзване (premrăzvane$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: frostbite $^{→en}$
* Färöisch: frost $^{→fo}$ n, frostsár $^{→fo}$ n
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: bevriezing $^{→nl}$ f
* Russisch: обморожение (obmoroženie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: förfrysning $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Erfrierung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erfrierung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erfrierung“
    [1] The Free Dictionary „Erfrierung“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 15 .
# energiehungrigen
## energiehungrigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ener·gie·hung·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [enɛʁˈɡiːˌhʊŋʁɪɡn̩], [enɛʁˈɡiːˌhʊŋʁɪɡŋ̩]
    Hörbeispiele: energiehungrigen, energiehungrigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs energiehungrig
# desordem
## desordem (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| a desordem | as desordens |
Worttrennung:
    des·or·dem, Plural: des·or·dens
Aussprache:
    IPA: [dɨ.zˈɔɾ.dɐ̃j](Portugal), [de.zˈoɦ.dẽj] (Brasilien), Plural: [dɨ.zˈɔɾ.dɐ̃jʃ] (Portugal), Plural: [de.zˈoɦ.dẽjs] (Brasilien)
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] der Ordnungs- bzw. Organisationsmangel; Unordnung
    [2] Unordnung; Durcheinander; Verwirrung; Unregelmäßigkeit; Nachlässigkeit
    [3] Politik: Unruhe; Störung der öffentlichen Ordnung; Ausschreitungen
    [4] Medizin: körperliche oder mentale Anomalie bzw. funktionelle Störung
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Präfix des-, möglicherweise von lateinisch dis- $^{→la}$ verwendet für Verneinung und Substantiv ordem von lateinisch ordo $^{→la}$ „Aufstellung, Disposition, Vorschrift“.
Synonyme:
    [1, 2] bagunça, confusão, desordenamento
    [2] caos, esculacho
    [3] briga, tumulto, motim, rixa
    [4] distúrbio, estado mórbido, síndrome
Beispiele:
    [1–4]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [4] com desordem, de desordem, desordem genética, desordem marginal, desordem moral, desordem pública, desordem social
Wortbildungen:
    [1—3] desordeiro, desordenação

#### Übersetzungen

    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „desordem“
    [*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „desordem“
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „desordem“
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „desordem“
    [1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „desordem“
Quellen:
* ↑ "des-", in Wörterbuch der Portugiesischen Sprache Priberam (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Eintrag online), 2008-2013. Besucht am 27-02-2014.
* ↑ "ordem", in Wörterbuch der Portugiesischen Sprache Priberam (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Eintrag online), 2008-2013. Besucht am 27-02-2014.
# 8-köpfig
## 8-köpfig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| 8-köpfig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:8-köpfig |||
Alternative Schreibweisen:
    achtköpfig
Worttrennung:
    8-köp·fig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaxtˌkœp͡fɪç], [ˈaxtˌkœp͡fɪk]
    Hörbeispiele: 8-köpfig, 8-köpfig, —
Bedeutungen:
    [1] aus acht Personen bestehend, sich aus acht Personen zusammensetzend
    [2] Mythologie: acht Köpfe besitzend
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „8-köpfig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „8-köpfig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „8-köpfig“
    [1] Duden online „achtköpfig“ (dort auch „8-köpfig“)
# pinkele rein
## pinkele rein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: pinkle rein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: pinkle rein
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: pinkle rein
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: pinkle rein
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: pinkel rein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: pinkel rein
Worttrennung:
    pin·ke·le rein
Aussprache:
    IPA: [ˌpɪŋkələ ˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reinpinkeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
# Hundekämpfe
## Hundekämpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·de·kämp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌkɛmp͡fə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hundekampf
* Genitiv Plural des Substantivs Hundekampf
* Akkusativ Plural des Substantivs Hundekampf
# reinpinkeltest
## reinpinkeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rein·pin·kel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌpɪŋkl̩təst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs reinpinkeln
# Strassenschlamm
## Strassenschlamm (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·schlamm
# reinpinkelnde
## reinpinkelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rein·pin·keln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌpɪŋkl̩ndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reinpinkelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reinpinkelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reinpinkelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reinpinkelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reinpinkelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reinpinkelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reinpinkelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reinpinkelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reinpinkelnd
# Strassenschlämmen
## Strassenschlämmen (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·schläm·men
# zurücktauschen
## zurücktauschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tausche zurück | tausche zurück | tausche zurück |
| Präsens | du | tauschst zurück | tauschst zurück | tauschst zurück |
| Präsens | er, sie, es | tauscht zurück | tauscht zurück | tauscht zurück |
| Präteritum | ich | tauschte zurück | tauschte zurück | tauschte zurück |
| Konjunktiv II | ich | tauschte zurück | tauschte zurück | tauschte zurück |
| Imperativ | Singular | tausch zurück! tausche zurück! | tausch zurück! tausche zurück! | tausch zurück! tausche zurück! |
| Imperativ | Plural | tauscht zurück! | tauscht zurück! | tauscht zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgetauscht | zurückgetauscht | zurückgetauscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurücktauschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du tauscht zurück“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    zu·rück·tau·schen, Präteritum: tausch·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·tauscht
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌtaʊ̯ʃn̩]
    Hörbeispiele: zurücktauschen
Bedeutungen:
    [1] etwas, das man durch Tausch bekam (eingetauscht hat), wieder abgeben, um das Eingesetzte wieder zu erhalten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb tauschen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zurückerhalten, zurückgewinnen
Beispiele:
    [1] Bei uns können Sie leider diese Münzen nicht wieder in Euro zurücktauschen.
    [1] Können wir zurücktauschen? Ich will heute abend doch lieber meine schwarze Jacke anhaben als deine blaue.
    „Urlauber tauschen ihre letzten Dollar oder Pfund auf einer Auslandsreise am besten noch im Ausland zurück. Denn viele Banken in Deutschland bieten den Rücktausch von Fremdwährung in Euro nicht mehr an, wie Thomas Schlüter vom Bundesverband deutscher Banken erklärt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Dollar/Euro/Yen zurücktauschen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücktauschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurücktauschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurücktauschen“
    [*] Linguee.de „zurücktauschen“
Quellen:
* ↑ Restgeld noch im Urlaub zurücktauschen. Abgerufen am 1. Juli 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zurückschauten
# Grundausrüstung
## Grundausrüstung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grundausrüstung | die Grundausrüstungen |
| Genitiv | der Grundausrüstung | der Grundausrüstungen |
| Dativ | der Grundausrüstung | den Grundausrüstungen |
| Akkusativ | die Grundausrüstung | die Grundausrüstungen |
Worttrennung:
    Grund·aus·rüs·tung, Plural: Grund·aus·rüs·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntʔaʊ̯sˌʁʏstʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] grundlegende, die wichtigsten Notwendigkeiten abdeckende Ausrüstung
Oberbegriffe:
    [1] Ausrüstung
Beispiele:
    „Er verfügte inzwischen über ein Pferd und einen Revolver, über eine Grundausrüstung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Grundausrüstung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grundausrüstung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grundausrüstung“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 433 .
# venia
## venia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | venia | veniae |
| Genitiv | veniae | veniārum |
| Dativ | veniae | veniīs |
| Akkusativ | veniam | veniās |
| Vokativ | venia | veniae |
| Ablativ | veniā | veniīs |
Worttrennung:
    ve·ni·a, Plural: ve·ni·ae
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: venia (klassisches Latein)
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Vergebung, Verzeihung
    [2] klassischlateinisch: Erlaubnis
    [3] klassischlateinisch: Gunst, Gnade, Gefälligkeit, Nachsicht, Schonung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] amnestia
Beispiele:
    [1] Ter te veniam frustra oravi, nunc tamen mihi persuasum est te inclementissimum omnium regum esse.
       Dreimal habe ich dich vergeblich um Verzeihung gebeten, aber nun bin ich überzeugt, dass du der Schonungsloseste aller Könige bist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] veniam dare – verzeihen
    [1] veniam orare – um Verzeihung bitten
Wortbildungen:
    Adjektive: venialis, veniabilis
    Substantive: venia legendi

#### Übersetzungen

    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „venia“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3402–3403
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „venia“
    veni
# Todesschwures
## Todesschwures (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Todesschwurs
Worttrennung:
    To·des·schwu·res
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌʃvuːʁəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Todesschwur
# zurücktraben
## zurücktraben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trabe zurück | trabe zurück | trabe zurück |
| Präsens | du | trabst zurück | trabst zurück | trabst zurück |
| Präsens | er, sie, es | trabt zurück | trabt zurück | trabt zurück |
| Präteritum | ich | trabte zurück | trabte zurück | trabte zurück |
| Konjunktiv II | ich | trabte zurück | trabte zurück | trabte zurück |
| Imperativ | Singular | trabe zurück! | trabe zurück! | trabe zurück! |
| Imperativ | Plural | trabt zurück! | trabt zurück! | trabt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgetrabt | zurückgetrabt | zurückgetrabt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurücktraben |||||
Worttrennung:
    zu·rück·tra·ben, Präteritum: trab·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·trabt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌtʁaːbn̩]
    Hörbeispiele: zurücktraben, zurücktraben
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: (wie) im Trab oder umgangssprachlich allgemein mit erhöhter Geschwindigkeit wieder an einen bestimmten Ort zurückgehen/zurücklaufen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb traben
Oberbegriffe:
    [1] traben
Beispiele:
    „Wir haben das schützende Tal wieder zwischen uns und sehen den Ochsen würdevoll zu seiner Herde zurücktraben, die sich bald im dämmernden Abend verliert.“
    [1] „Niedergebeugt, finster und betrübt kamen sie im Gänsemarsch zur Hütte zurückgetrabt: Horst, Gerd und Klaus, eine traurige Rückkehr der so tatenfroh ausgezogenen Jungen.“
    [1] „[…] Man bedenke, daß der Knabe jeden Werktagmorgen gegen sechs Uhr aufstehen und bei Wind und Wetter, Schnee und Hitze mit dem Bücherranzen auf dem Rücken volle anderthalb Stunden von Schillersdorf nach Buchsweiler wandern und abends wieder zurücktraben mußte, oft noch mit irgendeinem Paket oder Säckchen beschwert!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , „Zuruͤcktraben“, Seite 925.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zurücktraben“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücktraben“
Quellen:
* ↑ Alfred Wegener; unter Mitwirkung von Dr. Fritz Loewe herausgegeben von Else Wegener: Alfred Wegeners letzte Grönlandfahrt. Die Erlebnisse der deutschen Grönlandexpedition 1930/1931 geschildert von seinen Reisegefährten und nach Tagebüchern des Forschers. In: Projekt Gutenberg-DE. F. A. Brockhaus, Leipzig 1932, Die Oststation (URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .
* ↑ Christian Elster: Drei Jungen auf einer Insel. Eine abenteuerliche Robinsonade. In deutscher Bearbeitung von Karl Brück. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Schwimmversuch (URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .
* ↑ Friedrich Lienhard: Jugendjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Frühe Last und Liebe (URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurücktragen, zurücktrauen, zurücktreiben
# Straßenschlammes
## Straßenschlammes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenschlammes
Nebenformen:
    Straßenschlamms
Worttrennung:
    Stra·ßen·schlam·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlaməs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Straßenschlamm
# zurücktragen
## zurücktragen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trage zurück | trage zurück | trage zurück |
| Präsens | du | trägst zurück | trägst zurück | trägst zurück |
| Präsens | er, sie, es | trägt zurück | trägt zurück | trägt zurück |
| Präteritum | ich | trug zurück | trug zurück | trug zurück |
| Konjunktiv II | ich | trüge zurück | trüge zurück | trüge zurück |
| Imperativ | Singular | trag zurück! | trag zurück! | trag zurück! |
| Imperativ | Plural | tragt zurück! | tragt zurück! | tragt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgetragen | zurückgetragen | zurückgetragen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurücktragen |||||
Worttrennung:
    zu·rück·tra·gen, Präteritum: trug zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·tra·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌtʁaːɡn̩], [t͡suˈʁʏkˌtʁaːɡŋ̍]
    Hörbeispiele: zurücktragen, zurücktragen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er/sie/es zuvor war, hergekommen ist
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb tragen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zurückschleppen
Oberbegriffe:
    [1] tragen
Beispiele:
    [1] Wir müssen es zuerst hin- und dann wieder zurücktragen!

#### Übersetzungen

* Englisch: carry back $^{→en}$
* Französisch: remporter $^{→fr}$
* Italienisch: riportare $^{→it}$
* Kroatisch: nositi natrag $^{→hr}$
* Latein: reportare $^{→la}$
* Portugiesisch: tornar a trazer $^{→pt}$, levar a trazer $^{→pt}$
* Spanisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurücktragen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücktragen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurücktragen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurücktragen“
    [*] Duden online „zurücktragen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurückfragen, zurücktraben, zurücktrauen
# Straßenschlamms
## Straßenschlamms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Straßenschlammes
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenschlamms
Worttrennung:
    Stra·ßen·schlamms
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlams]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Straßenschlamm
# Armstrong
## Armstrong (Englisch)
### Nachname

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

### Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:
    Arm·strong
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] englischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] mittelenglisch für starker Kämpfer
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Armstrong Williams
Beispiele:
    [1] Armstrong is a great singer.
       Armstrong ist ein großartiger Sänger.

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Armstrong“
    [1] babynamespedia.com „Armstrong“
# Rieseneiern
## Rieseneiern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·ei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʔaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Riesenei
# Antalya
## Antalya (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Antalya | — |
| Genitiv | (des Antalya) (des Antalyas) Antalyas | — |
| Dativ | (dem) Antalya | — |
| Akkusativ | (das) Antalya | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Antalya“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    An·ta·lya, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Antalya
Bedeutungen:
    [1] Stadt an der Südküste der Türkei
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    „Beim Absturz eines Polizeihubschraubers im Zentrum des türkischen Badeorts Antalya kommen vier Polizisten ums Leben.“
    [1] „Bei einem Anschlag im türkischen Urlaubsort Antalya werden drei Menschen getötet und etwa zwei Dutzend verletzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Antalya $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Antalya“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Antalya“
    [1] wissen.de – Lexikon „Antalya“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Antalya“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Kalender „19. Juli 2006“
* ↑ wissen.de – Kalender „28. August 2006“

## Antalya (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Antalya | — |
Worttrennung:
    An·ta·lya, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [antalja], [ɑ̃talja]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der Türkei; Antalya
Synonyme:
    [1] ehemals: Adalia
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Antalya“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1123.