OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pride
## pride (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the pride | the prides |
Worttrennung:
    pride, Plural: prides
Aussprache:
    IPA: [praɪd]
    Hörbeispiele: pride (US-amerikanisch)
    Reime: -aɪd
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: Stolz
       [1.1] im positiven Sinn: Stolz; große Zufriedenheit und Freude über sich selbst oder was man erreicht hat
       [1.2] Religion, abwertend: Hochmut, Stolz, Überheblichkeit, Hoffart
    [2] Zoologie: Rudel von Tieren, besonders Löwen
Synonyme:
    [1] self-esteem, pridefulness
Gegenwörter:
    [1.2] humility
Oberbegriffe:
    [1.1] emotion
    [1.2] vice, deadly sin
Beispiele:
    [1.2] „Virgil explains that each of the sins in purgatory is a perversion of love, love that has been directed at the wrong thing (leading to pride, envy, or wrath) or even pursued as a good thing but in excess (avarice, gluttony, lust) or without enough energy (sloth).“
       Virgil erklärt [ihm], dass jede der Sünden im Purgatorium (Fegefeuer) eine Pervertierung von Liebe ist: Liebe, die auf die falschen Dinge gerichtet sind (was zu Stolz, Neid oder Groll führt) oder sogar auf gute Dinge ausgerichtet, aber im Übermaß (Geiz, Völlerei, Lust) oder ohne ausreichend Energie (Trägheit).
Redewendungen:
    [1] someone's pride and joy
Sprichwörter:
    [1] pride comes before a fall/pride goes before a fall – Hochmut kommt vor dem Fall
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to take pride in –
    [1] to swallow one's pride – seinen Stolz überwinden
    [1] the pride of creation – die Krone der Schöpfung
    [2] a pride of lions – ein Rudel Löwen
Wortbildungen:
    prideful; professional pride

#### Übersetzungen

* Deutsch: Stolz m
* Französisch:
* Deutsch: Rudel n
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „pride“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „pride“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „pride“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pride“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pride“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pride“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pride“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | pride |
| simple present | he, she, it | prides |
| simple past | | prided |
| present participle | | priding |
| past participle | | prided |
Worttrennung:
    pride
Aussprache:
    IPA: [praɪd]
    Hörbeispiele: pride (US-amerikanisch)
    Reime: -aɪd
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: (to pride oneself on/upon (doing) something): auf etwas stolz sein; sich mit etwas rühmen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: stolz sein, sich rühmen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „pride“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „pride“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pride“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pride“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pride“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pride“
Quellen:
* ↑ Renovaré: 25 Books Every Christian should read. HarperCollins (US) 2011. „Dante Alighieri: The Divine Comedy“. Seite 61.
# gauti
## gauti (Litauisch)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | aš | gaunu |
| Präsens | tu | gauni |
| Präsens | jis/ji | gauna |
| Präsens | mes | gauname |
| Präsens | jūs | gaunate |
| Präsens | jie/jos | gauna |
| Imperfekt | jis/ji | gavo |
| Imperfekt der Wiederholung | jis/ji | gaudavo |
| Futur | jis/ji | gaus |
| Imperativ | (tu) | gauk |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gauti |||
Worttrennung:
    gau·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: in seinen Besitz übernehmen; bekommen, erhalten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] įgyti, laimėti
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gauti duonos, gauti pinigų

#### Übersetzungen

    [1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „gauti“
    [1] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „gauti“
    [1] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „gauti“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „gauti“
# beside
## beside (Englisch)
### Präposition

Worttrennung:
    be·side
Aussprache:
    IPA: [bɪˈsaɪd]
    Hörbeispiele: beside (US-amerikanisch)
    Reime: -aɪd
Bedeutungen:
    [1] außer
    [2] neben
Synonyme:
    [2] next to
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „beside“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „beside“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „beside“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besides
# eyed
## eyed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [aɪd]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪd
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs eye

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [aɪd]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs eye
# obtruditis
## obtruditis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ob·tru·di·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs obtrudere
# obtrudam
## obtrudam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ob·tru·dam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs obtrudere
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs obtrudere
# imi
## imi (Litauisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    imi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs imti

## imi (Tetum)
### Personalpronomen

Worttrennung:
    i·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈimi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] 2. Person Plural; ihr
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Maria Tschanz: Wörterbuch Deutsch-Tetum/Disionáriu Alemaun-Tetun. Regiospectra, Berlin 2020 , Seite 100.
    [1] Tetun National Dictionary: „imi“
# kalbi
## kalbi (Litauisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kal·bi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kalbėti

## Umschrift

kalbi ist die Umschrift folgender Wörter:
    Koreanisch: 갈비 (kalbi) „Galbi“ (McCune-Reischauer)
# enecabam
## enecabam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·ne·ca·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs enecare
# eneca
## eneca (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·ne·ca
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs enecare
# obstrudo
## obstrudo (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    obs·tru·do
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs obstrudere
# Akku
## Akku (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Akku | die Akkus |
| Genitiv | des Akkus | der Akkus |
| Dativ | dem Akku | den Akkus |
| Akkusativ | den Akku | die Akkus |
Worttrennung:
    Ak·ku, Plural: Ak·kus
Aussprache:
    IPA: [ˈaku]
    Hörbeispiele: Akku
    Reime: -aku
Bedeutungen:
    [1] Kurzform: Akkumulator; eine wiederaufladbare Batterie
Herkunft:
    Kurzwort (speziell: Kopfwort) zu Akkumulator, belegt seit den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts
Oberbegriffe:
    [1] Stromspeicher
Unterbegriffe:
    [1] Handyakku/Handy-Akku
Beispiele:
    [1] Ich betreibe meinen MP3-Spieler mit Akkus.
    [1] „Und weil die Montage eines zusätzlichen Steckers und ein paar weiterer Bauteile aus dem Regal jetzt den großen Aufwand nicht mehr bedeutet hat, machte Mercedes-Benz sein Brennstoffzellenauto gleich zum Plug-in-Hybrid, dessen Akku man an der Steckdose laden kann.“
    [1] „Ihm war gar nicht aufgefallen, dass der Akku sich entleert hatte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: wiederaufladbarer Akku ( Audio)
Wortbildungen:
    akkubetrieben
    Akkuanzeige, Akkulaufzeit, Akkupaket, Akkuschrauber, Akkutausch

#### Übersetzungen

* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 蓄電池 (xù​diàn​chí) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 蓄电池 (xù​diàn​chí) $^{→zh}$
* Englisch: accumulator $^{→en}$, rechargeable battery $^{→en}$
* Esperanto: akumulatoro $^{→eo}$, akumulilo $^{→eo}$, elektrofonto $^{→eo}$
* Finnisch: akku $^{→fi}$
* Französisch: accu $^{→fr}$ m, pile $^{→fr}$ f
* Italienisch: batteria  $^{→it}$ m, batteria $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Akku $^{→lb}$ m
* Niederländisch: accu $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: oppladbart batteri $^{→nb}$ n, ladbart batteri $^{→nb}$ n
* Nynorsk: ladbart batteri $^{→nn}$ n
* Polnisch: akumulator $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: acumulador $^{→pt}$ m, bateria recarregável $^{→pt}$ f
* Rumänisch: acumulator $^{→ro}$ n
* Russisch: аккумулятор (akkumuljator$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: batteri $^{→sv}$, ackumulator $^{→sv}$ u
* Serbisch: акумулатор (akumulator$^☆$) $^{→sr}$ m
* Slowakisch: akumulátor $^{→sk}$ m
* Spanisch: batería $^{→es}$ f, acumulador $^{→es}$ m
* Türkisch: akü $^{→tr}$
* Ungarisch: akku $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Akku“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Akku“
    [1] Duden online „Akku“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Akku“
    [1] The Free Dictionary „Akku“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Akku“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „akkumulieren“.
* ↑ Wasserstoffautos: Reichweite alleine reicht nicht. Abgerufen am 7. September 2019.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 153. Isländisch 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aaku, Acker
# obstrudimus
## obstrudimus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    obs·tru·di·mus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs obstrudere
# obstrudebam
## obstrudebam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    obs·tru·de·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs obstrudere
# obstrudite
## obstrudite (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    obs·tru·di·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs obstrudere
# blades
## blades (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bla·des
Aussprache:
    IPA: [ˈblaːdəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːdəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blad
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blad
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blad
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blad

## blades (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [bleɪds]
    Hörbeispiele: blades (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs blade
# obstrusum
## obstrusum (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    obs·tru·sum
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs obstrudere
# glade
## glade (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the glade | the glades |
Worttrennung:
    glade, Plural: glades
Aussprache:
    IPA: [ɡleɪd]
    Hörbeispiele: glade (britisch)
    Reime: -eɪd
Bedeutungen:
    [1] Lichtung, Schneise
    [2] Sumpfige Niederung, grasbewachsenes Marschland
Beispiele:
    [1] A glade is an open area within a woodland.
       Eine Schneise ist eine freie Fläche innerhalb eines Waldgebietes.
    Just as when one who walks through forest glade or dewy mead comes unexpectedly upon some rare new orchid…
       So wie wenn jemand, der über eine Waldlichtung oder taubedeckte Wiese läuft, unerwarted auf eine seltene, neue Orchidee stößt…
    The most abundant mosquito of the area was then swarming four evenings in the latter half of June in a secluded recess of the margin of the glade among alders, willows, and a high spruce.
       Die meistverbreitete Stechmücke der Gegend schwärmte dann an vier Abenden der zweiten Junihälfte in einem abgelegenen Winkel am Rande des Sumpfgebiets unter Erlen, Weiden und einer hohen Fichte.
Wortbildungen:
    [2] Everglades

#### Übersetzungen

* Deutsch: Lichtung f, Schneise f
* Französisch: clairière $^{→fr}$
* Deutsch: Marschland n, Luch f
* Französisch: prairies marécageux $^{→fr}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Glade“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „glade“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „glade“
    [1] Margery S. Berube (Herausgeber): The American Heritage Dictionary. 4. Auflage. Bantam Dell, New York 2001, ISBN 0-440-23701-7, Seite 363
    [2] Prof. Edmund Klatt, Dr. Dietrich Roy: Langenscheidts Taschenwörterbuch English. 25. Auflage. Langenscheidt, Berlin 1992, ISBN 3-468-11123-1, Seite 246
    [2] Online Etymology Dictionary „Glade“
Quellen:
* ↑ Joseph Jackson: Through glade and mead; a contribution to local natural history (1894). Internet Archive, 31. Mai 2009, abgerufen am 14. Januar 2013.
* ↑ W. C. Frohne, R. G. Frohne: Diurnal swarms of Culex territans Walker, and the crepuscular swarming of Aëdes about a small glade in Alaska. In: Mosquito News Vol.14, June 1954. Internet Archive, Seite 63, abgerufen am 17. Januar 2013.
# Videotext
## Videotext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Videotext | die Videotexte |
| Genitiv | des Videotexts des Videotextes | der Videotexte |
| Dativ | dem Videotext dem Videotexte | den Videotexten |
| Akkusativ | den Videotext | die Videotexte |
Anmerkung:
    Der Plural ist ungebräuchlich.
Worttrennung:
    Vi·deo·text, Plural: Vi·deo·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdeoˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Videotext
Bedeutungen:
    [1] zusammen mit dem Fernsehsignal gesendeter Dienst, der Text und Grafiken übermitteln kann
Abkürzungen:
    [1] VT
Herkunft:
    ursprünglich von der BBC als Teletext $^{→en}$ bezeichnet, wurde der Dienst in Deutschland von ARD und ZDF als Videotext beworben, um eine Verwechselung mit dem Fernschreibdienst Teletex zu verhindern.
Synonyme:
    [1] Teletext
Beispiele:
    [1] Untertitel für Gehörlose werden im Videotext auf Tafel 150 gesendet.
    [1] Mit dem Aufkommen des Internets nahm die Bedeutung des Videotexts ab.

#### Übersetzungen

* Englisch: Teletext $^{→en}$
* Französisch: télétexte $^{→fr}$ m
* Italienisch: teletext $^{→it}$ m
* Spanisch: teletexto $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Videotext“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Videotext“
    [1] The Free Dictionary „Videotext“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bildschirmtext
# Liedtext
## Liedtext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Liedtext | die Liedtexte |
| Genitiv | des Liedtexts des Liedtextes | der Liedtexte |
| Dativ | dem Liedtext | den Liedtexten |
| Akkusativ | den Liedtext | die Liedtexte |
Nebenformen:
    Liedertext
Worttrennung:
    Lied·text, Plural: Lied·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈliːtˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Liedtext
Bedeutungen:
    [1] Text eines Liedes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lied und Text
Synonyme:
    [1] Songtext, Lyrics
Oberbegriffe:
    [1] Text
Beispiele:
    [1] Im Inlay der CD sind die Liedtexte abgedruckt.

#### Übersetzungen

* Englisch: lyrics $^{→en}$
* Finnisch: sanoitus $^{→fi}$, sanat $^{→fi}$ Pl.
* Französisch: paroles $^{→fr}$ f pl (de chanson)
* Katalanisch: lletra $^{→ca}$ f
* Klingonisch: bom mu’ $^{→tlh}$
* Persisch: متن ترانه ('mætne tærɒːne) $^{→fa}$ متن آهنگ ('mætne ɒːhæŋ) $^{→fa}$
* Polnisch: tekst piosenki $^{→pl}$
* Schwedisch: sångtext $^{→sv}$
* Spanisch: letra $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Liedtext“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liedtext“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liedtext“
    [*] The Free Dictionary „Liedtext“
    [1] Duden online „Liedtext“
# Runentext
## Runentext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Runentext | die Runentexte |
| Genitiv | des Runentextes des Runentexts | der Runentexte |
| Dativ | dem Runentext dem Runentexte | den Runentexten |
| Akkusativ | den Runentext | die Runentexte |
Worttrennung:
    Ru·nen·text, Plural: Ru·nen·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːnənˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Runentext
Bedeutungen:
    [1] mit Runen geschriebener Text
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Text
Oberbegriffe:
    [1] Text
Beispiele:
    „Die Runentexte erzählten von Handelsfahrten, von Machtansprüchen, von Familienstreit.“
    [1] „Nach seinem Inhalt gehört dieser Runentext zur germanischen Gattung der Merkdichtung.“
    [1] „Pieper fand heraus, daß es sich bei jenen drei der insgesamt sieben Weser-Runenknochen, die nur mit Bildern versehen sind, um Fälschungen handelt - die echten Funde hingegen zeigen Bilder und Runentexte.“
    [1] „Themenschwerpunkte sind u.a. die Ernährung, Hygiene, Medizin, Runentexte und die Wohnverhältnisse aus der Zeit des 3.-8. Jahrhunderts, die nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen aufbereitet wurden. “
    [1] „Das haben sie nicht gemacht, und auch später kann man feststellen, dass die ältesten Runentexte nur ganz kurz sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: texte runique $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Jan Ludwig: Schrift der Götter. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 89.
* ↑ Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, ISBN 3-593-34346-0 , Seite 465.
* ↑ Falsche Knochen von der Weser, in DER SPIEGEL 25/1986. Aufgerufen am 16.3.14.
* ↑ Thilo Jordan: Neueröffnung der Frühmittelalterabteilung im Museum Freiburg, 13.12.2002. Aufgerufen am 16.3.14.
* ↑ Susanne Mack: Kalender der Vorzeit, Deutschlandradio Kultur, 19.12.2007. Das Zitat ist Teil einer direkten Rede. Aufgerufen am 16.3.14.
# Zeitungstext
## Zeitungstext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zeitungstext | die Zeitungstexte |
| Genitiv | des Zeitungstextes des Zeitungstexts | der Zeitungstexte |
| Dativ | dem Zeitungstext dem Zeitungstexte | den Zeitungstexten |
| Akkusativ | den Zeitungstext | die Zeitungstexte |
Worttrennung:
    Zei·tungs·text, Plural: Zei·tungs·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Zeitungstext
Bedeutungen:
    [1] Text, der in einer Zeitung veröffentlicht ist und von der Redaktion oder Mitarbeitern des Presseorgans gestaltet und verantwortet wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Text sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Pressetext, Text
Beispiele:
    „Wie die Liste der häufigsten Substantive deutlich zeigt, ist das Korpus stark durch Zeitungstexte geprägt.“
    [1] „Wie Zeitungstexte gelesen, verstanden und beurteilt werden, ist noch nicht ausreichend untersucht.“
    [1] „Vielfach ergeben sich solche rezeptionssteuernden Instruktionen aus Überschriften und bestimmten drucktechnischen Konventionen; doch weisen längst nicht alle Zeitungstexte solche Indizien mit präsignalisierender Funktion auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: texte du journal $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: tidningstext $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zeitungstext“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitungstext“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zeitungstext“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitungstext“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 157.
* ↑ Erich Straßner: Zeitung. Niemeyer, Tübingen 1997, ISBN 3-484-37102-1, Seite 72.
* ↑ Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-25128-X , Seite 77 f.
# Informationstext
## Informationstext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Informationstext | die Informationstexte |
| Genitiv | des Informationstextes des Informationstexts | der Informationstexte |
| Dativ | dem Informationstext dem Informationstexte | den Informationstexten |
| Akkusativ | den Informationstext | die Informationstexte |
Worttrennung:
    In·for·ma·ti·ons·text, Plural: In·for·ma·ti·ons·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Informationstext
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dem Hörer / Leser eine Information zu übermitteln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Information, Fugenelement -s und Text
Sinnverwandte Wörter:
    [1] informationsbetonter Text
Gegenwörter:
    [1] Appelltext, Obligationstext, Kontakttext, Deklarationstext
Oberbegriffe:
    [1] Textfunktion, Text, Textlinguistik, Linguistik
Unterbegriffe:
    [1] Fahrplan, Nachricht, Wetterbericht
Beispiele:
    [1] Nachrichten sind Informationstexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, den Leser/ Hörer über einen Sachverhalt zu informieren.
    Brinker nennt Informationstexte als eine von fünf Textklassen, die nach dem Kriterium der Textfunktion unterschieden werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: texte d'information $^{→fr}$ m, texte informatif $^{→fr}$ m
* Schwedisch: faktatext $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Textfunktion“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Informationstext“
Quellen:
* ↑ Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 5., durchgesehene und ergänzte Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, Seite 136. ISBN 3-503-04995-9
# Jos
## Jos (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Jos | — |
| Genitiv | (des Jos) Jos’ | — |
| Dativ | (dem) Jos | — |
| Akkusativ | (das) Jos | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Jos“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Jos, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt des nigerianischen Bundesstaats Plateau
Beispiele:
    „Abdulkareem war groß und hellhäutig und hatte auf der Brust, den Händen und Beinen sagenhaft viele Haare; seine Eltern und Brüder sind in Jos bei den Unruhen ums Leben gekommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jos“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Jos“
Quellen:
* ↑ Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 67 .

### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bibel: Buch Josua
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Jos $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jos“
# Kebbi
## Kebbi (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kebbi | — |
| Genitiv | (des Kebbi) (des Kebbis) Kebbis | — |
| Dativ | (dem) Kebbi | — |
| Akkusativ | (das) Kebbi | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kebbi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Keb·bi, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nigerianischer Bundesstaat
Beispiele:
    „Es war ein Segen, dass beide bald darauf nach Kebbi gingen und dort in der Fischzucht arbeiteten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kebbi“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kebbi“
Quellen:
* ↑ Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 71 .