# versorgen
## versorgen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | versorge | versorge | versorge |
| Präsens | du | versorgst | versorgst | versorgst |
| Präsens | er, sie, es | versorgt | versorgt | versorgt |
| Präteritum | ich | versorgte | versorgte | versorgte |
| Konjunktiv II | ich | versorgte | versorgte | versorgte |
| Imperativ | Singular | versorg! | versorg! | versorg! |
| Imperativ | Plural | versorgt! | versorgt! | versorgt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | versorgt | versorgt | versorgt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:versorgen |||||
Worttrennung:
    ver·sor·gen, Präteritum: ver·sorg·te, Partizip II: ver·sorgt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]
    Hörbeispiele: versorgen, versorgen
    Reime: -ɔʁɡn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
    [2] dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt
    [3] etwas verstauen
Abkürzungen:
    vers.
Synonyme:
    [1] beliefern
    [2] sich (um jemanden) kümmern
    [3] wegräumen, unterbringen
Gegenwörter:
    [1] entsorgen
Unterbegriffe:
    [1] notversorgen, überversorgen, unterversorgen
Beispiele:
    [1] Dieses Rohr versorgt ganz Europa mit russischem Öl.
    „Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“
    „Ida versorgte ihn, brachte ihm Brühe, kühlte ihm mit feuchten Tüchern die Stirn.“
    [3] Der Soldat versorgt seine Ausrüstung im Rucksack.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Wunde versorgen, einen Verletzten versorgen, einen Kranken versorgen
    [1] einen Verbraucher mit Strom/Wasser/Gas versorgen
Wortbildungen:
    Versorgen, versorgend, Versorger, versorgt, Versorgung

#### Übersetzungen

* Baskisch: hornitu $^{→eu}$
* Englisch: provide $^{→en}$, supply $^{→en}$
* Esperanto: provizi $^{→eo}$
* Französisch: fournir $^{→fr}$
* Interlingua: provider $^{→ia}$
* Italienisch: rifornire $^{→it}$
* Japanisch: 支給する (しきゅうする, shikyû suru) $^{→ja}$
* Niederländisch: verzorgen $^{→nl}$, zorgen $^{→nl}$ voor
* Polnisch: zaopatrywać $^{→pl}$ (perfektiv: zaopatrzyć $^{→pl}$), aprowidować $^{→pl}$
* Portugiesisch: abastecer $^{→pt}$
* Rumänisch: furniza $^{→ro}$
* Schwedisch: försörja $^{→sv}$
* Serbisch: snabdevati $^{→sr}$
* Spanisch: abastecer $^{→es}$
* Tschechisch: opatřit $^{→cs}$
* Türkisch: temin etmek $^{→tr}$
* Baskisch: zaindu $^{→eu}$
* Englisch: take care of $^{→en}$
* Italienisch: prendersi cura (di) $^{→it}$, badare (a) $^{→it}$
* Portugiesisch: cuidar $^{→pt}$
* Rumänisch: îngriji $^{→ro}$
* Schwedisch: försörja $^{→sv}$
* Spanisch: cuidar $^{→es}$ de
* Englisch: tuck away $^{→en}$
* Portugiesisch: guardar $^{→pt}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versorgen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „versorgen“
    [1–3] Duden online „versorgen“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „versorgen“
Quellen:
* ↑ Frank Dohmen/Alexander Jung: Angst vor dem Druckabfall. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 198 .