OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# wenn alle Stricke reißen
## wenn alle Stricke reißen (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: wenn alle Stricke reissen
Worttrennung:
    wenn al·le Stri·cke rei·ßen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: wenn alle Stricke reißen
Bedeutungen:
    [1] im schlimmsten Fall
Herkunft:
    Grimms Wörterbuch führt einen Beleg von 1721 auf, vermutet wird die Herkunft aus der Sprache des Fuhrmanns.
Beispiele:
    [1] Wenn alle Stricke reißen, kannst du dich an mich wenden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: dans le pire des cas $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: in het ergste geval $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „wenn alle Stricke reißen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strick“, 3c).
    [1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Strick“, Nummer 80 „Wenn alle Stricke reissen.“, sowie mit Nachsatz: Nummer 32, 33, 47 (wo …).
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Strick“.
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strick“, 3c).
# ruminari
## ruminari (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | rūminor |
| Präsens | 2. Person Singular | rūmināris |
| Präsens | 3. Person Singular | rūminātur |
| Präsens | 1. Person Plural | rūmināmur |
| Präsens | 2. Person Plural | rūmināminī |
| Präsens | 3. Person Plural | rūmināntur |
| Perfekt | 1. Person Singular | rūminātus sum |
| Imperfekt | 1. Person Singular | rūminābar |
| Futur | 1. Person Singular | rūminābor |
| PPP | | — |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | rūminer |
| Imperativ | Singular | rūmināre |
| Imperativ | Plural | rūmināminī |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ruminari |||
Nebenformen:
    ruminare
Worttrennung:
    ru·mi·na·ri, ru·mi·nor, ru·mi·na·tus sum
Bedeutungen:
    [1] transitiv: ins Gedächtnis rufen; wiederholen
Beispiele:
    „Nemo haec vostrorum ruminetur mulieri.“ (Liv. Andr. trag. 8)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „rumino“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2424–2425.
Quellen:
* ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.
# Abhörprotokoll
## Abhörprotokoll (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abhörprotokoll | die Abhörprotokolle |
| Genitiv | des Abhörprotokolls des Abhörprotokolles | der Abhörprotokolle |
| Dativ | dem Abhörprotokoll | den Abhörprotokollen |
| Akkusativ | das Abhörprotokoll | die Abhörprotokolle |
Worttrennung:
    Ab·hör·pro·to·koll, Plural: Ab·hör·pro·to·kol·le
Aussprache:
    IPA: [ˈaphøːɐ̯pʁotoˌkɔl]
    Hörbeispiele: Abhörprotokoll
Bedeutungen:
    [1] Protokoll eines abgehörten Gesprächs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abhören und dem Substantiv Protokoll
Oberbegriffe:
    [1] Protokoll
Beispiele:
    „Mr. Hoffman schickt ihnen etwas, das sie schon lange haben wollten, wenn ich richtig informiert bin. Es sind Abhörprotokolle von Telefongesprächen, die in Europa und Amerika geführt wurden.“
    [1] „Je mehr Abhörprotokolle Taylor las, desto mehr Mitleid bekam er mit Kunajew, dessen Arbeit noch deutlich langweiliger zu sein schien als seine eigene.“
    [1] „›Braucht man nicht eine richterliche Genehmigung, um Abhörprotokolle zu prüfen?‹, fragte McCarthy.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abhörprotokoll“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abhörprotokoll“
    [1] Duden online „Abhörprotokoll“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abhörprotokoll“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 78 .
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 120 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 220 .
# Truste
## Truste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Trust
Worttrennung:
    Trus·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trust
* Nominativ Plural des Substantivs Trust
* Genitiv Plural des Substantivs Trust
* Akkusativ Plural des Substantivs Trust
# Schulabschlussfeier
## Schulabschlussfeier (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schulabschlussfeier | die Schulabschlussfeiern |
| Genitiv | der Schulabschlussfeier | der Schulabschlussfeiern |
| Dativ | der Schulabschlussfeier | den Schulabschlussfeiern |
| Akkusativ | die Schulabschlussfeier | die Schulabschlussfeiern |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schulabschlußfeier
Worttrennung:
    Schul·ab·schluss·fei·er, Plural: Schul·ab·schluss·fei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlʔapʃlʊsˌfaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Schulabschlussfeier
Bedeutungen:
    [1] Feier, die zu Ehren derjenigen stattfindet, die ihre Schulzeit erfolgreich beendet haben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schulabschluss und Feier oder aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Abschlussfeier
Oberbegriffe:
    [1] Feier
Beispiele:
    „In ihren neuen Schuhen, extra für die Schulabschlussfeier gekauft, wusste sie, dass sich ihr Leben grundlegend ändern würde.“
    [1] „Ich konnte mich nicht erinnern, dass Mama die Tasche benutzt hatte, wenn sie zu Hause war, nicht bei Schulabschlussfeiern oder bei Elternabenden, nicht im Gesundheitszentrum oder beim Einkaufen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fête de fin d'études $^{→fr}$ f
* Russisch: выпускной (vypusknoj$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulabschlussfeier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulabschlussfeier“
Quellen:
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 21. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 45. Norwegisch 2019.
# Südusbekistan
## Südusbekistan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Südusbekistan | — |
| Genitiv | (des Südusbekistan) (des Südusbekistans) Südusbekistans | — |
| Dativ | (dem) Südusbekistan | — |
| Akkusativ | (das) Südusbekistan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Südusbekistan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Süd·us·be·kis·tan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtʔʊsˌbeːkɪstaːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] südlicher Teil Usbekistans
Beispiele:
    „Als Vorbereitung auf ihren Einsatz in Afghanistan begann der CIA mit der Stationierung von Einsatzteams auf dem riesigen Flughafen Karshi-Khanabad (K2) in Südusbekistan.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Südusbekistan“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 377 .
# zur Flasche greifen
## zur Flasche greifen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    zur Fla·sche grei·fen
Aussprache:
    IPA: [t͡suːɐ̯ ˈflaʃə ˈɡʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: zur Flasche greifen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: sich dem Trunk hingeben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich betrinken, Trost im Alkohol suchen
Beispiele:
    [1] Nachdem seine Frau ihn verlassen hatte, griff Theodor aus Verzweiflung immer häufiger zur Flasche.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: se mettre à boire $^{→fr}$
* Niederländisch: naar de fles grijpen $^{→nl}$, aan de drank raken $^{→nl}$
* Rumänisch: se lua de băut $^{→ro}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „zur Flasche greifen“
    [1] Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , „zur Flasche greifen“, Seite 139
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , „zur Flasche greifen“, Seite 228
# adopti
## adopti (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | adoptas | adoptanta | adoptata |
| Präteritum | adoptis | adoptinta | adoptita |
| Futur | adoptos | adoptonta | adoptota |
| Konditional | adoptus | | |
| Imperativ | adoptu | | |
Worttrennung:
    a·dop·ti
Aussprache:
    IPA: [aˈdopti]
    Hörbeispiele: adopti
    Reime: -opti
Bedeutungen:
    [1] transitiv: adoptieren, als Kind annehmen, ein Kind zu sich nehmen
    [2] übertragen: übernehmen, sich zu eigen machen, einnehmen (z.B. jemandes Ansicht oder Meinung, Gebräuche oder Lebensweise anderer)
Beispiele:
    [1]
    [2] Provu adopti pozitivan sintenon pri ĉiuj aferoj.
       Versuche, zu allen Dingen eine positive Einstellung einzunehmen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: adoptieren
* Spanisch: prohijar
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „adopti“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „adopti“
# liberté
## liberté (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la liberté | les libertés |
Worttrennung:
    li·ber·té, Plural: li·ber·tés
Aussprache:
    IPA: [libɛʁte]
    Hörbeispiele: liberté
Bedeutungen:
    [1] Freiheit
Beispiele:
    [1] liberté, egalité, fraternité
       Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] être en liberté

#### Übersetzungen

* Deutsch: Freiheit f
* Italienisch: libertà $^{→it}$ f
* Japanisch: 自由 (じゆう, jiyū) $^{→ja}$
* Rätoromanisch: libertad $^{→rm}$ f
* Spanisch: libertad $^{→es}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „liberté“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „liberté“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „libert%E9“
# アーレン
## アーレン (Japanisch)
### Substantiv, Toponym

Nebenformen:
    アーレン市
Umschrift:
    Kunrei: âren
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Aalen, Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „アーレン (バーデン＝ヴュルテンベルク)“
# Schweinebacke
## Schweinebacke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schweinebacke | die Schweinebacken |
| Genitiv | der Schweinebacke | der Schweinebacken |
| Dativ | der Schweinebacke | den Schweinebacken |
| Akkusativ | die Schweinebacke | die Schweinebacken |
Worttrennung:
    Schwei·ne·ba·cke, Plural: Schwei·ne·ba·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌbakə]
    Hörbeispiele: Schweinebacke
Bedeutungen:
    [1] Fleisch von der Kinnbacke eines Schweins
    [2] umgangssprachlich, pejorativ: als Schimpfwort verwendet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Backe mit dem Fugenelement -e
Synonyme:
    [2] Arschloch, Drecksack, Dreckskerl, Ekel, Fiesling, Kotzbrocken, Pestzecke, Rüpel, Sackgesicht, Widerling
Oberbegriffe:
    [1] Schwein, Fleisch, Lebensmittel
    [2] Beleidigung, Schimpfwort
Beispiele:
    [1] In diesem Kochbuch gibt es ein Rezept für geräucherte Schweinebacke.
    „In Norddeutschland wird Grünkohl gern deftig mit Kohlwurst, Kassler oder Schweinebacke geschmort, wodurch er einen würzigen Geschmack bekommt.“
    [2] Diese Schweinebacke hat mir den Parkplatz vor der Nase weggeschnappt!
    „Wer eine fiese Schweinebacke ist, weiß dank Bruce Willis ja wohl jeder.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ,
* Esperanto: porka vangeto $^{→eo}$
* Italienisch: guanciale $^{→it}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schweinebacke“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinebacke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinebacke“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schweinebacke“
    [1] Duden online „Schweinebacke“
    [1, 2] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Die Schweinebacke. In: Deutsche Welle. 12. April 2019 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:36 mm:ss, URL, abgerufen am 26. April 2019) .
Quellen:
* ↑ Zutaten-Lexikon – Grünkohl. In: Norddeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 26. April 2019) .
* ↑ Heidi Driesner: Yippie-Ya-Yeah! Die Schweinebacke ist zurück. n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 20. Januar 2018, abgerufen am 26. April 2019 (Deutsch).
# überstiegener
## überstiegener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·stie·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈʃtiːɡənɐ]
    Hörbeispiele: überstiegener
    Reime: -iːɡənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstiegen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstiegen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstiegen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überstiegen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überstiegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Riesenbetrüge
# belaufensten
## belaufensten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·lau·fens·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaʊ̯fn̩stən]
    Hörbeispiele: belaufensten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs belaufen

### Superlativ

Worttrennung:
    be·lau·fens·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaʊ̯fn̩stən]
    Hörbeispiele: belaufensten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs belaufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Felsentauben
# erschliefest
## erschliefest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·schlie·fest
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃliːfəst]
    Hörbeispiele: erschliefest
    Reime: -iːfəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erschlafen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: festlicheres, Fleeceshirts
# Show
## Show (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Show | die Shows |
| Genitiv | der Show | der Shows |
| Dativ | der Show | den Shows |
| Akkusativ | die Show | die Shows |
Worttrennung:
    Show, Plural: Shows
Aussprache:
    IPA: [ʃɔʊ̯], [ʃoː]
    Hörbeispiele: Show
    Reime: -oː, -ɔʊ̯
Bedeutungen:
    [1] Vorführung eines (großen) Unterhaltungsprogramms vor Publikum (beispielsweise im Theater oder Varieté; oft in Fernsehen oder Radio übertragen), teilweise mit Informationscharakter
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch show $^{→en}$ entlehnt
Synonyme:
    [1] Schau
Oberbegriffe:
    [1] Darbietung
Unterbegriffe:
    [1] Bühnenshow, Diashow, Fernsehshow, Halbzeitshow, Liveshow, Radioshow
    [1] Abendshow, Castingshow, Chartshow, Comedyshow, Gameshow, Go-go-Show, Kochshow, Lasershow, Late-Night-Show, Lightshow, Morgenshow, Multimediashow, Nachmittagsshow, One-Man-Show, Peepshow, Personalityshow, Pferdeshow, Pyroshow, Quizshow, Realityshow, Revue, Spielshow, Talentshow, Talkshow, Transvestitenshow, Travestieshow, Wettshow, Zaubershow
Beispiele:
    [1] Die Show von Disney on Ice war wirklich wunderschön.
    [1] Die Macher der Show "Good Morning America" beschlossen, den Glamrocker aus dem Programm zu streichen.
    [1] Ein Sprecher erklärte, die Programmplaner hätten das Gefühl, Lambert sei "kein passender Gast" für die Show.
    [1] „Louis Armstrong, das Idol ihrer Kindheit, steht mit ihr auf dem Programm der Show, aber eine Lebensmittelvergiftung zwingt Billie, den Job aufzugeben.“
    [1] „Die Show beginnt wieder.“
Redewendungen:
    eine Show abziehen -
Wortbildungen:
    Showgeschäft, Showblock, showmäßig, Showmaster, Showstar

#### Übersetzungen

* Englisch: show $^{→en}$
* Französisch: spectacle $^{→fr}$ m
* Katalanisch: espectacle $^{→ca}$ m
* Niederländisch: show $^{→nl}$, spektakel $^{→nl}$
* Portugiesisch: espetáculo $^{→pt}$
* Schwedisch: show $^{→sv}$
* Spanisch: espectáculo $^{→es}$ m
* Tschechisch: show $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: шоу (šou$^☆$) $^{→uk}$, вистава (vystava$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: bemutató $^{→hu}$, show $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Show“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Show“
    [1] The Free Dictionary „Show“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Show“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Show“
    [1] Duden online „Show“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Show“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Show“.
* 1 2 „US-Sender lädt Glamrocker Adam Lambert aus“ (SPIEGEL ONLINE, 25.11.2009)
* ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 34.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 157.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schau, Schau, schon
# runterlasest
## runterlasest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    runterlast
Worttrennung:
    run·ter·la·sest
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐˌlaːzəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterlesen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: runterlasset
# überspannen
## überspannen (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überspanne | überspanne | überspanne |
| Präsens | du | überspannst | überspannst | überspannst |
| Präsens | er, sie, es | überspannt | überspannt | überspannt |
| Präteritum | ich | überspannte | überspannte | überspannte |
| Konjunktiv II | ich | überspannte | überspannte | überspannte |
| Imperativ | Singular | überspann! überspanne! | überspann! überspanne! | überspann! überspanne! |
| Imperativ | Plural | überspannt! | überspannt! | überspannt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überspannt | überspannt | überspannt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überspannen |||||
Worttrennung:
    über·span·nen, Präteritum: über·spann·te, Partizip II: über·spannt
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpanən]
    Hörbeispiele: überspannen
    Reime: -anən
Bedeutungen:
    [1] von einem Punkt zum anderen Punkt reichen (spannen) und dabei etwas unter sich liegen lassen
    [2] etwas dehnen (unter Spannung setzen) und damit etwas anderes bedecken
    [3] so sehr dehnen (spannen), dass es Schaden nimmt oder zerreißt
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb spannen mit dem Derivatem über-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] überbrücken
    [2] bespannen, überziehen
    [3] überdehnen
Gegenwörter:
    [1] untertunneln
    [2] entfernen
Beispiele:
    [1] Die Autobahnbrücke überspannt das Tal.
    [2] Vor der Winterpause werden die Sessel mit Leinenbezügen überspannt.
    [3] Voller Nervosität überspannte sie die C-Saite, die mit einem hörbaren Knall riss.
Redewendungen:
    [3] den Bogen überspannen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Tal überspannen
    [2] ein Möbelstück überspannen, etwas mit etwas überspannen
    [3] eine Saite überspannen
Wortbildungen:
    überspannt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überspannen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „überspannen“
    [1, 3] The Free Dictionary „überspannen“
    [1–3] Duden online „überspannen“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·span·nen
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpanən]
    Hörbeispiele: überspannen
    Reime: -anən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überspinnen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überspinnen
# reinpinkeln
## reinpinkeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pinkele rein | pinkele rein | pinkele rein |
| Präsens | du | pinkelst rein | pinkelst rein | pinkelst rein |
| Präsens | er, sie, es | pinkelt rein | pinkelt rein | pinkelt rein |
| Präteritum | ich | pinkelte rein | pinkelte rein | pinkelte rein |
| Konjunktiv II | ich | pinkelte rein | pinkelte rein | pinkelte rein |
| Imperativ | Singular | pinkel rein! | pinkel rein! | pinkel rein! |
| Imperativ | Plural | pinkelt rein! | pinkelt rein! | pinkelt rein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | reingepinkelt | reingepinkelt | reingepinkelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reinpinkeln |||||
Worttrennung:
    rein·pin·keln, Präteritum: pin·kel·te rein, Partizip II: rein·ge·pin·kelt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌpɪŋkl̩n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: in das Innere von etwas pinkeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb pinkeln
Beispiele:
    „Ein paar Wasserflaschen wurden herumgereicht, entweder um daraus zu trinken oder um reinzupinkeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „reinpinkeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinpinkeln“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 478 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pinkelrinne