# zusagen
## zusagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sage zu | sage zu | sage zu |
| Präsens | du | sagst zu | sagst zu | sagst zu |
| Präsens | er, sie, es | sagt zu | sagt zu | sagt zu |
| Präteritum | ich | sagte zu | sagte zu | sagte zu |
| Konjunktiv II | ich | sagte zu | sagte zu | sagte zu |
| Imperativ | Singular | sag zu! | sag zu! | sag zu! |
| Imperativ | Plural | sagt zu! | sagt zu! | sagt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugesagt | zugesagt | zugesagt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusagen |||||
Worttrennung:
    zu·sa·gen, Präteritum: sag·te zu, Partizip II: zu·ge·sagt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌzaːɡn̩]
    Hörbeispiele: zusagen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
    [2] mit Dativ: jemandes Wohlgefallen finden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb sagen
Beispiele:
    [1] Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.
    „Ich habe zugesagt und werde erwartet.“
    „Der militärische Umgangston sagt ihm nicht zu, Hastings verlässt die Navy.“
    [2] „Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“
    [2] „Nein, ich habe ihm nicht zugesagt. Und er war mir zu normal.“
Wortbildungen:
    zugesagt, Zusage, Zusagen, zusagend

#### Übersetzungen

* Baskisch: prometitu $^{→eu}$
* Englisch: promise $^{→en}$
* Esperanto: promesi $^{→eo}$
* Französisch: promettre $^{→fr}$
* Ido: promisar $^{→io}$
* Italienisch: promettere $^{→it}$
* Katalanisch: prometre $^{→ca}$
* Niederländisch: beloven $^{→nl}$, toezeggen $^{→nl}$
* Okzitanisch: prometre $^{→oc}$
* Polnisch: obiecywać $^{→pl}$
* Portugiesisch: prometer $^{→pt}$, confirmar $^{→pt}$
* Russisch: обещать (obeščatʹ$^☆$) $^{→ru}$, соглашаться (soglašatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: utlova $^{→sv}$, promettera $^{→sv}$
* Spanisch: prometer $^{→es}$
* Tschechisch: slíbit $^{→cs}$
* Ungarisch: ígér $^{→hu}$, megígér $^{→hu}$
* Englisch: please $^{→en}$
* Esperanto: akcepti $^{→eo}$, plaĉi $^{→eo}$, konveni $^{→eo}$
* Französisch: plaire $^{→fr}$
* Italienisch: piacere $^{→it}$
* Russisch: понравиться (ponravitʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: agradar $^{→es}$, gustar $^{→es}$
* Tschechisch: vyhovovat $^{→cs}$
* Ungarisch: tetszik $^{→hu}$, megfelel $^{→hu}$, való $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusagen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusagen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusagen“
    [1, 2] Duden online „zusagen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zusagen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Erik Neutsch: Da sah ich den Menschen. EDITION digital, 2014, Seite 189 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Fabian Schmid: Netflix-Chef Reed Hastings - einst beim Friedenskorps, heute Milliardär. In: Der Standard digital. 23. Juli 2014 (URL, abgerufen am 3. Februar 2018) .
* ↑ Cornelia Brelowski: Buried Far Away – In der Ferne begraben. Engelsdorfer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Mary Basson: Die Malerin. Aufbau Digital, 2017 (übersetzt von Gabriele Weber-Jarić) (Zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Anzuges