OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zurückhalten
## zurückhalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | halte zurück | halte zurück | halte zurück |
| Präsens | du | hältst zurück | hältst zurück | hältst zurück |
| Präsens | er, sie, es | hält zurück | hält zurück | hält zurück |
| Präteritum | ich | hielt zurück | hielt zurück | hielt zurück |
| Konjunktiv II | ich | hielte zurück | hielte zurück | hielte zurück |
| Imperativ | Singular | halte zurück! | halte zurück! | halte zurück! |
| Imperativ | Plural | haltet zurück! | haltet zurück! | haltet zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgehalten | zurückgehalten | zurückgehalten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückhalten |||||
Worttrennung:
    zu·rück·hal·ten, Präteritum: hielt zu·rück Partizip II: zu·rück·ge·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: zurückhalten
    Reime: -ʏkhaltn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas nicht zur Schau stellen, unterdrücken, bändigen
    [2] reflexiv: die eigenen Gefühle nicht offen zeigen, seine Verhaltensweise mäßigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb halten
Synonyme:
    [1, 2] bändigen, beherrschen, bremsen, mäßigen, unterdrücken, zähmen, zügeln
Beispiele:
    [1] Nur mit Mühe konnte er seinen Zorn zurückhalten.
    [1] Ihre Augen brannten, doch sie hielt ihre Tränen stur zurück.
    „Nur schwer konnte ich sie davon zurückhalten, mir auch auf die Straße zu folgen.“
    [2] Wir werden an einer noblen Tafel speisen, halte dich also bitte ein wenig zurück.
    [2] Sie hatte große Lust, ihrer Tante die Meinung zu geigen, konnte sich aber zurückhalten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Tränen zurückhalten, Zorn zurückhalten
Wortbildungen:
    zurückhaltend, Zurückhaltung

#### Übersetzungen

* Baskisch: erreprimitu $^{→eu}$
* Englisch: restrain $^{→en}$
* Französisch: retenir $^{→fr}$
* Italienisch: contenere $^{→it}$
* Katalanisch: contenir-se $^{→ca}$, reprimir-se $^{→ca}$
* Latein: retinere $^{→la}$
* Spanisch: contener $^{→es}$, reprimir $^{→es}$
* Tschechisch: zadržet $^{→cs}$/zadržovat $^{→cs}$
* Baskisch: erreprimitu $^{→eu}$
* Französisch: se contenir $^{→fr}$
* Italienisch: trattenersi $^{→it}$
* Katalanisch: contenir-se $^{→ca}$, reprimir-se $^{→ca}$
* Portugiesisch: reservar $^{→pt}$
* Spanisch: contener $^{→es}$, reprimir $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückhalten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückhalten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückhalten“
    [1] The Free Dictionary „zurückhalten“
    [1] Duden online „zurückhalten“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückhalten“ auf wissen.de
* ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
# eingeschmuggelter
## eingeschmuggelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·schmug·gel·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʃmʊɡl̩tɐ]
    Hörbeispiele: eingeschmuggelter
    Reime: -aɪ̯nɡəʃmʊɡl̩tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschmuggelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschmuggelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschmuggelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschmuggelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschmuggelt
# ISI-Agenten
## ISI-Agenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ISI-Agen·ten
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯ɛsˈʔaɪ̯ʔaˌɡɛntn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs ISI-Agent
* Genitiv Singular des Substantivs ISI-Agent
* Genitiv Plural des Substantivs ISI-Agent
* Dativ Singular des Substantivs ISI-Agent
* Dativ Plural des Substantivs ISI-Agent
* Akkusativ Singular des Substantivs ISI-Agent
* Akkusativ Plural des Substantivs ISI-Agent
# trutanicus
## trutanicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | trutanicus | trutanica | trutanicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:trutanicus |||||
Worttrennung:
    tru·ta·ni·cus, tru·ta·ni·ca, tru·ta·ni·cum
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: frei erfunden
Herkunft:
    von dem Substantiv trutanus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1366, Eintrag „trutanicus“
Quellen:
* ↑ nach Niermeyer.
# durchschnorrtest
## durchschnorrtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·schnorr·test
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃnɔʁtəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschnorren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschnorren
# Lindenblütentee
## Lindenblütentee (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lindenblütentee | die Lindenblütentees |
| Genitiv | des Lindenblütentees | der Lindenblütentees |
| Dativ | dem Lindenblütentee | den Lindenblütentees |
| Akkusativ | den Lindenblütentee | die Lindenblütentees |
Worttrennung:
    Lin·den·blü·ten·tee, Plural: Lin·den·blü·ten·tees
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪndn̩blyːtn̩ˌteː]
    Hörbeispiele: Lindenblütentee
Bedeutungen:
    [1] Tee aus den Blüten von Linden, meist der Sommerlinde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Lindenblüte, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Tee
Oberbegriffe:
    [1] Tee, Getränk
Beispiele:
    [1] Für Lindenblütentee sind am besten die Blüten der Sommerlinde geeignet.
    „Marja Dmitrijewna legte ihr ein Kissen unter den Kopf, deckte sie mit zwei Decken zu und brachte ihr selbst heissen Lindenblütentee.“

#### Übersetzungen

* Englisch: britisch: lime blossom tea $^{→en}$, US-amerikanisch: linden blossom tea $^{→en}$
* Französisch: infusion de tilleul $^{→fr}$ f
* Isländisch: te úr lindarblómum $^{→is}$ n
* Italienisch: decotto di tiglio $^{→it}$ m, infuso di tiglio $^{→it}$ m
* Katalanisch: til·la $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: chá de tília $^{→pt}$ m
* Russisch: ли́повый чай (lípovyj čaj$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: lindblomste $^{→sv}$ n
* Spanisch: tila $^{→es}$ f
* Ukrainisch: липовий чай (lypovyj čaj$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lindenblütentee“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lindenblütentee“
    [1] The Free Dictionary „Lindenblütentee“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 770 . Russische Urfassung 1867.
# hereinschmuggele
## hereinschmuggele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hereinschmuggle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hereinschmuggle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hereinschmuggle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hereinschmuggel
Worttrennung:
    he·r·ein·schmug·ge·le
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃmʊɡələ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃmʊɡələ
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
# zusammenstücken
## zusammenstücken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stücke zusammen | stücke zusammen | stücke zusammen |
| Präsens | du | stückst zusammen | stückst zusammen | stückst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | stückt zusammen | stückt zusammen | stückt zusammen |
| Präteritum | ich | stückte zusammen | stückte zusammen | stückte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | stückte zusammen | stückte zusammen | stückte zusammen |
| Imperativ | Singular | stück zusammen! stücke zusammen! | stück zusammen! stücke zusammen! | stück zusammen! stücke zusammen! |
| Imperativ | Plural | stückt zusammen! | stückt zusammen! | stückt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengestückt | zusammengestückt | zusammengestückt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenstücken |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·stü·cken, Präteritum: stück·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·stückt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃtʏkn̩]
    Hörbeispiele: zusammenstücken, zusammenstücken
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, selten: aus einzelnen (nicht unbedingt gut zueinanderpassenden) Teilen (Stücken) zusammensetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb stücken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammenbasteln, zusammenflicken, zusammenfügen, zusammenmontieren, zusammenschustern, zusammensetzen, zusammenstoppeln, zusammenstückeln, zusammenzimmern
Beispiele:
    [1] Sie versuchte, aus den zwei kleineren Tischdecken eine größere zusammenzustücken.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenstücken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenstücken“
    [1] Duden online „zusammenstücken“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenstücken“
# treugare
## treugare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | treugō |
| Präsens | 2. Person Singular | treugās |
| Präsens | 3. Person Singular | treugat |
| Präsens | 1. Person Plural | treugāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | treugātis |
| Präsens | 3. Person Plural | treugant |
| Perfekt | 1. Person Singular | treugāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | treugābam |
| Futur | 1. Person Singular | treugābō |
| PPP | | treugātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | treugem |
| Imperativ | Singular | treugā |
| Imperativ | Plural | treugāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:treugare |||
Worttrennung:
    treu·ga·re, treu·go, treu·ga·vi, treu·ga·tus
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Frieden schließen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 407, Eintrag „treugare“
# flasks
## flasks (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA (britisch): [flɑːsks], IPA (US-amerikanisch): [flæsks]
    Hörbeispiele: flasks (US-amerikanisch)
    Reime: -ɑːsks, -æsks
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs flask
# Maisbrot
## Maisbrot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Maisbrot | die Maisbrote |
| Genitiv | des Maisbrotes des Maisbrots | der Maisbrote |
| Dativ | dem Maisbrot dem Maisbrote | den Maisbroten |
| Akkusativ | das Maisbrot | die Maisbrote |
Worttrennung:
    Mais·brot, Plural: Mais·bro·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯sˌbʁoːt]
    Hörbeispiele: Maisbrot
    Reime: -aɪ̯sbʁoːt
Bedeutungen:
    [1] Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Brot
Oberbegriffe:
    [1] Brot
Beispiele:
    „Brown hatte indessen einige der Männer, mit denen er in der kurzen Zeit seines Aufenthalts bekannt geworden war, begrüßt und schritt mit ihnen dem Hause zu, wo das kleine Negermädchen emsig bemüht war, für die unerwarteten Gäste Maisbrot zu backen und Schweinefleisch zu braten.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: mieliebrood $^{→af}$
* Arabisch: خبز الذرة  $^{→ar}$
* Englisch: cornbread $^{→en}$
* Französisch: pain de maïs $^{→fr}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: pão de milho $^{→pt}$
* Russisch: кукурузный хлеб (kukuruznyj chleb$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: majsbröd $^{→sv}$
* Spanisch: pan de maíz $^{→es}$
* Ukrainisch: кукурудзяний хліб (kukurudzjanyj chlib$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Maisbrot“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Maisbrot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Maisbrot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maisbrot“
Quellen:
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 47. Zuerst 1845 erschienen.
# einschmugglet
## einschmugglet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einschmuggelt
Worttrennung:
    ein·schmugg·let
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃmʊɡlət]
    Hörbeispiele: einschmugglet
    Reime: -aɪ̯nʃmʊɡlət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschmuggeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einschmuggelt
# Fußgestell
## Fußgestell (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung genauer erläutern

### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fußgestell | die Fußgestelle |
| Genitiv | des Fußgestells des Fußgestelles | der Fußgestelle |
| Dativ | dem Fußgestell | den Fußgestellen |
| Akkusativ | das Fußgestell | die Fußgestellen |
Worttrennung:
    Fuß·ge·stell, Plural: Fuß·ge·stel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsɡəˌʃtɛl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stehhilfe
Herkunft:
* strukturell:
    Determinativkompositum aus Fuß und Gestell
Oberbegriffe:
    [1] Gestell
Beispiele:
    „Durch Rakia, den Sternenhimmel, stiegen wir, da war ein tausendfach Dröhnen des Wohllauts in meinen Ohren, denn es gingen um uns die Lichter und Planeten wunderbar in der Musik ihrer Zahlen, und Engel standen auf feurigen Fußgestellen zwischenein mit Tafeln voller Zahlen in Händen, die wiesen den tosend Ziehenden ihren Weg mit dem Finger, denn sie durften sich nicht herumlenken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fußgestell“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußgestell“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fußgestell“
    [1] Duden online „Fußgestell“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußgestell“
Quellen:
* ↑ Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-400059-6 .
# Gastmahl
## Gastmahl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Gastmahl | die Gastmähler | die Gastmahle |
| Genitiv | des Gastmahls des Gastmahles | der Gastmähler | der Gastmahle |
| Dativ | dem Gastmahl dem Gastmahle | den Gastmählern | den Gastmahlen |
| Akkusativ | das Gastmahl | die Gastmähler | die Gastmahle |
Worttrennung:
    Gast·mahl, Plural 1: Gast·mäh·ler, Plural 2: Gast·mah·le
Aussprache:
    IPA: [ˈɡastˌmaːl]
    Hörbeispiele: Gastmahl
Bedeutungen:
    [1] gemeinsames, festliches Mahl mit Gästen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gast und Mahl, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Festessen, Festmahl, Gelage
Oberbegriffe:
    [1] Mahl
Beispiele:
    [1] „Glaubt man den antiken Autoren, spielten Gastmähler und Gelage eine wichtige Rolle in der keltischen Gesellschaft.“
    [1] „Skral wollte einen Wagen mieten, ich sagte, das lohne sich nicht so sehr, denn da, wo wir hinwollten, nach Valle Gran Grey, ins Tal des großen Königs, wo wir unser Gastmahl halten würden, da bräuchten wir kein Auto.“
    [1] „Um die Zeit der ersten Nachtwache kehrte er von dem Gastmahle beim Richter Sja heim.“
    [1] „Die Königin hat zu Ehren ihres Gemahls, des Königs, ihrer Mutter, der deutschen Prinzessin, und ihres Bruders, des Herzogs von Hannover, ein Gastmahl veranstaltet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: festeno $^{→eo}$
* Französisch: banquet $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: gästabud $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gastmahl“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gastmahl“
    [(1)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gastmahl“
    [1] The Free Dictionary „Gastmahl“
    [1] Duden online „Gastmahl“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Gast“.
* ↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 93.
* ↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 49.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 427 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 341. Isländisch 1943-1946.
# Eigenmarken
## Eigenmarken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·gen·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmaʁkn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eigenmarke
* Genitiv Plural des Substantivs Eigenmarke
* Dativ Plural des Substantivs Eigenmarke
* Akkusativ Plural des Substantivs Eigenmarke
# hereinschmuggelndem
## hereinschmuggelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·ein·schmug·geln·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃmʊɡl̩ndəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃmʊɡl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereinschmuggelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereinschmuggelnd
# anpingen
## anpingen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pinge an | pinge an | pinge an |
| Präsens | du | pingst an | pingst an | pingst an |
| Präsens | er, sie, es | pingt an | pingt an | pingt an |
| Präteritum | ich | pingte an | pingte an | pingte an |
| Konjunktiv II | ich | pingte an | pingte an | pingte an |
| Imperativ | Singular | ping an! pinge an! | ping an! pinge an! | ping an! pinge an! |
| Imperativ | Plural | pingt an! | pingt an! | pingt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angepingt | angepingt | angepingt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anpingen |||||
Worttrennung:
    an·pin·gen, Präteritum: ping·te an, Partizip II: an·ge·pingt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌpɪŋən]
    Hörbeispiele: anpingen
Bedeutungen:
    [1] Informationstechnik: Testdaten an einen Rechner senden, um zu prüfen, ob dieser aktiv ist
Herkunft:
    etymologisch: von englisch to ping, lautmalend für das Schallsignal eines Sonars
    strukturell: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb pingen
Synonyme:
    [1] einen Ping senden
Beispiele:
    [1] Falls sie also den Rechner eines Kollegen nicht anpingen können, hat dieser (möglicherweise ohne es zu wissen) ping gesperrt.
    [1] Fragen Sie einen anderen Kollegen nach seiner IP-Adresse und pingen Sie diese an. [Internetbeleg]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Rechner/Server/IP-Adresse anpingen
Wortbildungen:
    Pingdauer

#### Übersetzungen

* Englisch: ping $^{→en}$
* Schwedisch: pinga $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ping“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anpingen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anpinnen, ansingen
    Anagramme: Paginnen
# um jeden Preis
## um jeden Preis (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    um je·den Preis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unabhängig davon, was es kostet; unter allen Umständen
Synonyme:
    [1] auf Biegen und Brechen, komme, was wolle
Beispiele:
    [1] Ich muss es um jeden Preis schaffen!

#### Übersetzungen

    [1] Redensarten-Index „um jeden Preis“
# shat
## shat (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ʃæt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -æt
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs shit

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ʃæt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -æt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs shit
# Staudammprojekts
## Staudammprojekts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Staudammprojektes
Worttrennung:
    Stau·damm·pro·jekts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯dampʁoˌjɛkt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Staudammprojekt
# Hintertreppe
## Hintertreppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hintertreppe | die Hintertreppen |
| Genitiv | der Hintertreppe | der Hintertreppen |
| Dativ | der Hintertreppe | den Hintertreppen |
| Akkusativ | die Hintertreppe | die Hintertreppen |
Worttrennung:
    Hin·ter·trep·pe, Plural: Hin·ter·trep·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌtʁɛpə]
    Hörbeispiele: Hintertreppe
Bedeutungen:
    [1] auf der Rückseite (des Hauses) befindliche Treppe (die zum Hintereingang führt)
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Treppe mit dem Präfix hinter-
Gegenwörter:
    [1] Seitentreppe, Vordertreppe
Oberbegriffe:
    [1] Treppe
Beispiele:
    „Die Hintertreppe hat einen Ausgang an der Hinterseite eines Gebäudes. Sie dient meistens als Zugang für Personal und Lieferanten.“
    „Oft führt die Hintertreppe auch in den Keller.“
    [1] „Er verschwand wieder in der Küche, und ich ging zur Tür, sah, dass auf der Hintertreppe das Licht brannte.“
Wortbildungen:
    Hintertreppengeflüster, Hintertreppenliteratur, Hintertreppenpolitik, Hintertreppenroman

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: escalier de service $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hintertreppe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hintertreppe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hintertreppe“
    [1] Duden online „Hintertreppe“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hintertreppe“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hintertreppe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hintertreppe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hintertreppe“
Quellen:
* 1 2 Wikipedia-Artikel „Treppe#Treppen_nach_Lage_und_Funktion“
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 58. Norwegisch 2019.
# Riyadh
## Riyadh (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Riyadh | — |
| Genitiv | (des Riyadh) (des Riyadhs) Riyadhs | — |
| Dativ | (dem) Riyadh | — |
| Akkusativ | (das) Riyadh | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Riyadh“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ri·yadh, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt von Saudi-Arabien
Beispiele:
    „Außerdem hatte der junge Mohammed Malik Hoffmans Onkel Frank, einem früheren Stationschef von Beirut, der sich nach seiner Pensionierung als unabhängiger Berater in Riyadh niedergelassen hatte, unschätzbare Dienste erwiesen.“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Riyadh“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riyadh“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 134 .