OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Überwachungsteam
## Überwachungsteam (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Überwachungsteam | die Überwachungsteams |
| Genitiv | des Überwachungsteams | der Überwachungsteams |
| Dativ | dem Überwachungsteam | den Überwachungsteams |
| Akkusativ | das Überwachungsteam | die Überwachungsteams |
Worttrennung:
    Über·wa·chungs·team, Plural: Über·wa·chungs·teams
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈvaxʊŋsˌtiːm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gruppe von Personen, die etwas überwachen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Überwachung und Team mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Das Überwachungsteam schwärmte aus und erwartete, dass er hineinging.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Überwachungsteam“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überwachungsteam“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 260 .
# Stückpforte
## Stückpforte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stückpforte | die Stückpforten |
| Genitiv | der Stückpforte | der Stückpforten |
| Dativ | der Stückpforte | den Stückpforten |
| Akkusativ | die Stückpforte | die Stückpforten |
Worttrennung:
    Stück·pfor·te, Plural: Stück·pfor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏkˌp͡fɔʁtə]
    Hörbeispiele: Stückpforte
Bedeutungen:
    [1] verschließbare Öffnung in der Wand eines mit Kanonen bewaffneten Schiffs, durch die eine Kanone bei Bedarf operieren kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stück und Pforte
Synonyme:
    [1] Geschützpforte
Oberbegriffe:
    [1] Pforte
Beispiele:
    „Eine halbe Stunde später wuchs es zu einer Fregatte, doch als es dwars kam, zeigte es drei Reihen Stückpforten und stellte sich als Neunziger heraus.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gun port $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stückpforte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stückpforte“
Quellen:
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 52. Englisches Original 1843.
# Wärmeisolierungen
## Wärmeisolierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wär·me·iso·lie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁməʔizoˌliːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wärmeisolierung
* Genitiv Plural des Substantivs Wärmeisolierung
* Dativ Plural des Substantivs Wärmeisolierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Wärmeisolierung
# Reissverschlusstaschen
## Reissverschlusstaschen (Deutsch)

Worttrennung:
    Reiss·ver·schluss·tas·chen
# zurücklächeln
## zurücklächeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lächele zurück lächle zurück | lächele zurück lächle zurück | lächele zurück lächle zurück |
| Präsens | du | lächelst zurück | lächelst zurück | lächelst zurück |
| Präsens | er, sie, es | lächelt zurück | lächelt zurück | lächelt zurück |
| Präteritum | ich | lächelte zurück | lächelte zurück | lächelte zurück |
| Konjunktiv II | ich | lächelte zurück | lächelte zurück | lächelte zurück |
| Imperativ | Singular | lächle zurück! lächele zurück! | lächle zurück! lächele zurück! | lächle zurück! lächele zurück! |
| Imperativ | Plural | lächelt zurück! | lächelt zurück! | lächelt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgelächelt | zurückgelächelt | zurückgelächelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurücklächeln |||||
Worttrennung:
    zu·rück·lä·cheln, Präteritum: lä·chel·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·lä·chelt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌlɛçl̩n]
    Hörbeispiele: zurücklächeln
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: jemandes Lächeln erwidern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb lächeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zurücklachen
Oberbegriffe:
    [1] lächeln
Beispiele:
    „Ich habe ihr zugelächelt, und sie hat zurückgelächelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücklächeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurücklächeln“
    [1] Duden online „zurücklächeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurücklächeln“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , Seite 918
Quellen:
* ↑ Dem Feind so nah. In: Zeit Online. 13. November 2014, ISSN 0044-2070 (zitiertes Zitat, URL, abgerufen am 8. August 2020) .
# Lower Manhattan
## Lower Manhattan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Lower Manhattan | — |
| Genitiv | (des Lower Manhattan) (des Lower Manhattans) Lower Manhattans | — |
| Dativ | (dem) Lower Manhattan | — |
| Akkusativ | (das) Lower Manhattan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Lower Manhattan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Lo·wer Man·hat·tan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] südlichster Teil der Insel Manhattan in New York City
Beispiele:
    „Von seinem Büro in der 55. Etage des Gebäudes Wall Street Nummer 2 konnte er den Hudson River und den Rest von Lower Manhattan überblicken.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Lower Manhattan $^{→en}$
* Spanisch: Bajo Manhattan $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lower Manhattan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lower Manhattan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lower Manhattan“
Quellen:
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 291 .
# Argovia
## Argovia (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Argovia | — |
| Genitiv | Argoviae | — |
| Dativ | Argoviae | — |
| Akkusativ | Argoviam | — |
| Vokativ | Argovia | — |
| Ablativ | Argoviā | — |
Worttrennung:
    Ar·go·via, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: der schweizerische Kanton Aargau
Synonyme:
    [1] Argonia, Arguna
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Argovia“
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2863, Eintrag „Aargau“, lateinisch wiedergegeben mit „Argovia; Argonia; Arguna“
# vorfallen
## vorfallen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | fällt vor | fällt vor | fällt vor |
| Präteritum | ich | — | — | — |
| Konjunktiv II | ich | — | — | — |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgefallen | vorgefallen | vorgefallen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorfallen |||||
Anmerkung:
    Es gibt fast keine Belege dafür, dass das Verb in der 1. oder 2. Person verwendet wird.
Worttrennung:
    vor·fal·len, Präteritum: fiel vor, Partizip II: vor·ge·fal·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌfalən]
    Hörbeispiele: vorfallen
Bedeutungen:
    [1] unwillkürlich nach vorne geraten (Medizin: von Organen)
    [2] sich abspielen, geschehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb fallen
Synonyme:
    [1] Medizin: prolabieren
    [2] abspielen, ereignen, geschehen, passieren, stattfinden
Gegenwörter:
    [2] unterbleiben, vermeiden
Oberbegriffe:
    [1] bewegen
    [2] passieren
Beispiele:
    [1] Du hast so lange Haare, dass sie vorfallen können.
    [1] Die Bandscheibe des Patienten war so weit vorgefallen, dass sie operativ entfernt werden musste.
    [2] Was ist denn heute alles vorgefallen?
Wortbildungen:
    Vorfall

#### Übersetzungen

* Englisch: drop $^{→en}$, prolapse $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: cair $^{→pt}$
* Schwedisch: hända $^{→sv}$, förefalla $^{→sv}$
* Englisch: happen $^{→en}$, occur $^{→en}$
* Portugiesisch: ocorrer $^{→pt}$, acontecer $^{→pt}$, suceder $^{→pt}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorfallen“
    [1, 2] Duden online „vorfallen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorfallen“
# Zeitschlösser
## Zeitschlösser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zeit·schlös·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌʃlœsɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zeitschloss
* Genitiv Plural des Substantivs Zeitschloss
* Akkusativ Plural des Substantivs Zeitschloss
# Oklahoma City
## Oklahoma City (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Oklahoma City | — |
| Genitiv | (des Oklahoma City) (des Oklahoma Citys) Oklahoma Citys | — |
| Dativ | (dem) Oklahoma City | — |
| Akkusativ | (das) Oklahoma City | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Oklahoma City“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ok·la·ho·ma Ci·ty, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Oklahoma City
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in Oklahoma, USA
Beispiele:
    „Einmal - in einer Geschichte, deren Komik nach dem grauenhaften Bombenanschlag auf das Regierungsgebäude in Oklahoma City 1995 etwas verlorengegangen ist - kam nach einer Inspektion eine Bombendrohung gegen das FBI-Büro.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Oklahoma City“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oklahoma City“
    [1] wissen.de – Lexikon „Oklahoma City“
Quellen:
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 105 .
# vorgaukeln
## vorgaukeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gaukele vor gaukle vor | gaukele vor gaukle vor | gaukele vor gaukle vor |
| Präsens | du | gaukelst vor | gaukelst vor | gaukelst vor |
| Präsens | er, sie, es | gaukelt vor | gaukelt vor | gaukelt vor |
| Präteritum | ich | gaukelte vor | gaukelte vor | gaukelte vor |
| Konjunktiv II | ich | gaukelte vor | gaukelte vor | gaukelte vor |
| Imperativ | Singular | gaukele vor! gaukle vor! | gaukele vor! gaukle vor! | gaukele vor! gaukle vor! |
| Imperativ | Plural | gaukelt vor! | gaukelt vor! | gaukelt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgegaukelt | vorgegaukelt | vorgegaukelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorgaukeln |||||
Worttrennung:
    vor·gau·keln, Präteritum: gau·kel·te vor, Partizip II: vor·ge·gau·kelt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kl̩n]
    Hörbeispiele: vorgaukeln
Bedeutungen:
    [1] jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb gaukeln
Synonyme:
    [1] suggerieren, vormachen, vorspiegeln, vorspielen, vortäuschen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auftischen, weismachen
Beispiele:
    [1] Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.
    „Im vergangenen Jahr aber wurde bekannt, dass VW ausgerechnet in den bei Deutsche See eingesetzten und als besonders "umweltverträglich und abgasarm" beworbenen Autos, eine Software eingesetzt hat, die die niedrigen Schadstoffwerte nur auf dem Prüfstand vorgaukelte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Zuneigung/Liebe vorgaukeln

#### Übersetzungen

* Englisch: pretend $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: förespegla $^{→sv}$
* Spanisch: fingir $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorgaukeln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorgaukeln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorgaukeln“
    [1] The Free Dictionary „vorgaukeln“
    [1] Duden online „vorgaukeln“
Quellen:
* ↑ "Die Haltung von VW ist unverschämt". Abgerufen am 25. August 2019.
# Radierer
## Radierer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Radierer | die Radierer |
| Genitiv | des Radierers | der Radierer |
| Dativ | dem Radierer | den Radierern |
| Akkusativ | den Radierer | die Radierer |
Worttrennung:
    Ra·die·rer, Plural: Ra·die·rer
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdiːʁɐ]
    Hörbeispiele: Radierer
    Reime: -iːʁɐ
Bedeutungen:
    [1] elastischer Gegenstand zum Entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier
    [2] Person, die Radierungen anfertigt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs radieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Radiergummi
Weibliche Wortformen:
    [2] Radiererin
Beispiele:
    „Um den Radierer noch persönlicher zu machen, ist er in Form von Buchstaben erhältlich.“
    „‚Wer den Radierer und Zeichner Rembrandt sehen will, muss hierher kommen‘, sagte Direktorin Stephanie Buck.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gomme $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: graveur $^{→fr}$ m, aquafortiste $^{→fr}$ m f
    [2] Wikipedia-Artikel „Radierung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radierer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Radierer“
    [1, 2] The Free Dictionary „Radierer“
    [1, 2] Duden online „Radierer“
Quellen:
* ↑ Merle Hülskemper: Expedition in eine andere Welt. In: sueddeutsche.de. 22. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2019) .
* ↑ Dresden zeigt Rembrandt als Zeichner und Radierer. In: sueddeutsche.de. 22. Februar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ariderer, Redarier
# Diamantenraubs
## Diamantenraubs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·a·man·ten·raubs
Aussprache:
    IPA: [diaˈmantn̩ˌʁaʊ̯ps]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Diamantenraub
# Diamantenrauben
## Diamantenrauben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·a·man·ten·rau·ben
Aussprache:
    IPA: [diaˈmantn̩ˌʁaʊ̯bn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Diamantenraub
# verstümmelteren
## verstümmelteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·stüm·mel·te·ren
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩təʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
# verstümmelteres
## verstümmelteres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·stüm·mel·te·res
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩təʁəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verstümmelt
# verstümmeltesten
## verstümmeltesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·stüm·mel·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩təstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs verstümmelt

### Superlativ

Worttrennung:
    ver·stüm·mel·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩təstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
# verstümmeltestes
## verstümmeltestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·stüm·mel·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩təstəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verstümmelt
# Türgriff
## Türgriff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Türgriff | die Türgriffe |
| Genitiv | des Türgriffes des Türgriffs | der Türgriffe |
| Dativ | dem Türgriff dem Türgriffe | den Türgriffen |
| Akkusativ | den Türgriff | die Türgriffe |
Worttrennung:
    Tür·griff, Plural: Tür·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːɐ̯ˌɡʁɪf]
    Hörbeispiele: Türgriff
Bedeutungen:
    [1] Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Griff
Oberbegriffe:
    [1] Griff
Unterbegriffe:
    [1] Türdrücker, Türklinke, Türknauf
Beispiele:
    „In dem Moment, als der Türgriff aufhörte zu rütteln, setzte das Klopfen wieder ein.“
    [1] „Dabei klammerte er sich ganz fest an den Türgriff auf der Innenseite, Michalis war nämlich noch schneller unterwegs als Hans.“
    [1] „So fühlte es sich an, als ich mit der Hand auf dem Türgriff stehen blieb und dem erneuten Läuten des Big Ben lauschte, ohne die Tür zu öffnen.“
    [1] „Er nahm ein Tuch und legte es auf den Türgriff, bevor er ihn anfasste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Rumänisch: mânerul ușii $^{→ro}$ n, clanță $^{→ro}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: ajtógomb $^{→hu}$, ajtófogantyú $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Türgriff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türgriff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türgriff“
    [1] The Free Dictionary „Türgriff“
    [*] Duden online „Türgriff“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 106.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 58.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 16.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 181. Isländisch 2018.
# Notenschlüssel
## Notenschlüssel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Notenschlüssel | die Notenschlüssel |
| Genitiv | des Notenschlüssels | der Notenschlüssel |
| Dativ | dem Notenschlüssel | den Notenschlüsseln |
| Akkusativ | den Notenschlüssel | die Notenschlüssel |
Worttrennung:
    No·ten·schlüs·sel, Plural: No·ten·schlüs·sel
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtn̩ˌʃlʏsl̩]
    Hörbeispiele: Notenschlüssel
Bedeutungen:
    [1] Musik: ein Zeichen, das am Beginn einer Zeile mit Notenlinien steht und den Tonbereich bezeichnet, in dem die Noten stehen
Unterbegriffe:
    [1] Altschlüssel, Bassschlüssel, Tenorschlüssel, Violinschlüssel
Beispiele:
    [1] Notenschlüssel dienen in der Musik dazu, im Liniensystem festzulegen, welche Tonhöhe die fünf Notenlinien repräsentieren.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: muzički ključ $^{→bs}$ m
* Chinesisch: 音乐键 (yīnyuè jiàn) $^{→zh}$
* Englisch: clef $^{→en}$
* Französisch: clé $^{→fr}$
* Hindi: संगीत कुंजी (sangeet kunjee) $^{→hi}$
* Interlingua: clave $^{→ia}$
* Isländisch: nótnalykill $^{→is}$ m
* Italienisch: chiave musicale $^{→it}$ f
* Kroatisch: muzički ključ $^{→hr}$ m
* Lettisch: mūzikas atslēga $^{→lv}$ f
* Litauisch: muzikinis raktas $^{→lt}$ m
* Mazedonisch: музички клуч (muzički kluč$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: klucz muzyczny $^{→pl}$ m
* Russisch: музыкальный ключ (muzykalʹnyj ključ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: klav $^{→sv}$, g-klav $^{→sv}$
* Serbisch: музички кључ (muzički ključ$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: музички кључ (muzički ključ$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: notový kľúč $^{→sk}$ m
* Slowenisch: notni ključ $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: notowy kluc $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: notowy kluč $^{→hsb}$ m
* Spanisch: clave $^{→es}$
* Tschechisch: notový klíč $^{→cs}$ m
* Weißrussisch: музычны ключ (muzyčny ključ$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Notenschlüssel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Notenschlüssel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Notenschlüssel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Notenschlüssel“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Notenschlüssel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Quotenschlüssel
# Elefantenfriedhofs
## Elefantenfriedhofs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ele·fan·ten·fried·hofs
Aussprache:
    IPA: [eleˈfantn̩ˌfʁiːthoːfs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Elefantenfriedhof