OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mancipium
## mancipium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | mancipium | mancipia |
| Genitiv | mancipiī | mancipiōrum |
| Dativ | mancipiō | mancipiīs |
| Akkusativ | mancipium | mancipia |
| Vokativ | mancipium | mancipia |
| Ablativ | mancipiō | mancipiīs |
Nebenformen:
    mancupium
Worttrennung:
    man·ci·pi·um, Genitiv: man·ci·pii, auch man·ci·pi
Bedeutungen:
    [1] Jura: Erlangen des Eigentumrechtes durch Ergreifen
    [2] durch Anlegen der Hand erworbener Sklave, Kaufsklave
Herkunft:
    zu manceps, cipis m $^{→la}$ „Aufkäufer“, zusammengesetzt aus manus $^{→la}$ „Hand“ und capere $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Eigentumserwerb, Kauf m
* Englisch:
* Deutsch: Kaufsklave, durch Anlegen der Hand erworbener Sklave
* Englisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „mancipium“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „mancipium“
# prophetizatis
## prophetizatis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·phe·ti·za·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs prophetizare
# prophetizant
## prophetizant (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·phe·ti·zant
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs prophetizare
# prophetizabo
## prophetizabo (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·phe·ti·za·bo
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs prophetizare
# prophetiza
## prophetiza (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·phe·ti·za
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs prophetizare
# Bürokopierers
## Bürokopierers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bü·ro·ko·pie·rers
Aussprache:
    IPA: [byˈʁoːkoˌpiːʁɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bürokopierer
# Bürokopierern
## Bürokopierern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bü·ro·ko·pie·rern
Aussprache:
    IPA: [byˈʁoːkoˌpiːʁɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bürokopierer
# Nierenschläge
## Nierenschläge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nie·ren·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈniːʁənˌʃlɛːɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nierenschlag
* Genitiv Plural des Substantivs Nierenschlag
* Akkusativ Plural des Substantivs Nierenschlag
# Nierenschlägen
## Nierenschlägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nie·ren·schlä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈniːʁənˌʃlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nierenschlag
# Verkehrtheit
## Verkehrtheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verkehrtheit | die Verkehrtheiten |
| Genitiv | der Verkehrtheit | der Verkehrtheiten |
| Dativ | der Verkehrtheit | den Verkehrtheiten |
| Akkusativ | die Verkehrtheit | die Verkehrtheiten |
Worttrennung:
    Ver·kehrt·heit, Plural: Ver·kehrt·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯thaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Verkehrtheit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, Zustand, falsch (verkehrt) zu sein
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit, Ungenauigkeit
Gegenwörter:
    [1] Exaktheit, Fehlerlosigkeit, Genauigkeit, Makellosigkeit, Perfektion
Beispiele:
    „Vielmehr erscheint nur die menschliche Beschränktheit, Verkehrtheit und Schlechtigkeit in jedem Lande in einer andern Form, und diese nennt man den Nationalcharakter.“
    [1] „Mitunter will einem die Verkehrtheit des Denkens noch absurder vorkommen als das Fallen aus aller Moral.“
    [1] „Deren Ziel war es, die ‚Verkehrtheiten der Zeit, insbesondere aus dem Gebiet der vaterländischen Politik‘ anzuprangern.“
    [1] „Was Lüge und was Krieg ist, das kann man ihnen kaum erklären, denn diese Verkehrtheiten sind ihnen vollständig fremd.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkehrtheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verkehrtheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verkehrtheit“
    [1, 2] Duden online „Verkehrtheit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verkehrtheit“
Quellen:
* ↑ Briefe. In: Spiegel Online. 4. August 1964, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .
* ↑ Wolf Jobst Siedler: Monster des Jahrhunderts. In: Welt Online. 23. Juli 1999, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .
* ↑ Christoph Driessen: Und Karneval kann doch mutig sein. In: Welt Online. 16. Februar 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .
* ↑ Laßt uns so vernünftig sein wie die Pferde. In: FAZ.NET. 8. Dezember 2006 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .
# Marsjahr
## Marsjahr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Marsjahr | die Marsjahre |
| Genitiv | des Marsjahres des Marsjahrs | der Marsjahre |
| Dativ | dem Marsjahr dem Marsjahre | den Marsjahren |
| Akkusativ | das Marsjahr | die Marsjahre |
Worttrennung:
    Mars·jahr, Plural: Mars·jah·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁsˌjaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Marsjahr
Bedeutungen:
    [1] periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf des Mars
Oberbegriffe:
    [1] Zeiteinheit, Zeitraum
    [1] Datum, Zeitpunkt, Jahr
Beispiele:
    „Das Marsjahr (siderische Umlaufzeit) dauert wegen des größeren Sonnenabstandes 687 Erdtage.“
    [1] „Das Marsjahr kommt 687 Erdentagen gleich und ist, wie man sieht, fast doppelt so lang wie ein Erdenjahr.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mars year
* Französisch: année de mars
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Marsjahr“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marsjahr“ (Korpusbelege)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marsjahr“
Quellen:
* ↑ Horst W. Köhler: Der Mars. Springer, 2013, Seite 4 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Philip E. Cleator: Aufbruch in den Weltraum. Springer, 1955 (Originaltitel: Into Space, übersetzt von Heinz Gartmann), Seite 52 (Zitiert nach Google Books) .
# Kindermund tut Wahrheit kund
## Kindermund tut Wahrheit kund (Deutsch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    Kin·der·mund tut Wahr·heit kund
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐmʊnt tuːt ˈvaːɐ̯haɪ̯t ˈkʊnt]
    Hörbeispiele: Kindermund tut Wahrheit kund
Bedeutungen:
    [1] Kinder sagen oft unverblümt die Wahrheit, weil ihnen die Falschheit von Erwachsenen noch fremd ist
Synonyme:
    [1] Von Kindern und Narren kannst du die Wahrheit erfahren

#### Übersetzungen

* Englisch: out of the mouths of babes and sucklings $^{→en}$, children are never shy about telling the truth $^{→en}$
* Finnisch: lapsen suusta kuulee totuuden $^{→fi}$
* Französisch: la vérité sort de la bouche des enfants $^{→fr}$
* Italienisch: i bambini sono la bocca della verità $^{→it}$
* Niederländisch: uit de mond van kinderen hoort men de waarheid $^{→nl}$
* Persisch: حرف راست را از بچه بشنو  $^{→fa}$ , حرف راست را از بچه بپرس (harf-e râst râ az bach’che bepors) $^{→fa}$
* Polnisch: prawda przemawia ustami dzieci $^{→pl}$
* Russisch: устами младенца глаголет истина (ustami mladenca glagolet istina$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: från barn och dårar får man höra sanningen $^{→sv}$
* Spanisch: de la boca de los niños sale la verdad $^{→es}$
* Türkisch: çocuktan al haberi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kindermund tut Wahrheit kund“
    [1] Über die Herkunft: Kindermund tut Wahrheit kund - kindermund.net
# einschwärzen
## einschwärzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwärze ein | schwärze ein | schwärze ein |
| Präsens | du | schwärzt ein | schwärzt ein | schwärzt ein |
| Präsens | er, sie, es | schwärzt ein | schwärzt ein | schwärzt ein |
| Präteritum | ich | schwärzte ein | schwärzte ein | schwärzte ein |
| Konjunktiv II | ich | schwärzte ein | schwärzte ein | schwärzte ein |
| Imperativ | Singular | schwärz ein! schwärze ein! | schwärz ein! schwärze ein! | schwärz ein! schwärze ein! |
| Imperativ | Plural | schwärzt ein! | schwärzt ein! | schwärzt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeschwärzt | eingeschwärzt | eingeschwärzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einschwärzen |||||
Worttrennung:
    ein·schwär·zen, Präteritum: schwärz·te ein, Partizip II: ein·ge·schwärzt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃvɛʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: einschwärzen
Bedeutungen:
    [1] in der Farbe Schwarz färben/einfärben
    [2] veraltete Bedeutung: gegen die Regeln/Gesetze herbeischaffen (hineinschmuggeln)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schwärzen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] einschmuggeln
Beispiele:
    [1] Die Passage über ihren Ex-Ehemann musste sie einschwärzen lassen.
    [1] Die Kupferplatte mit der Ätzung wird eingeschwärzt und dann in die Druckpresse eingespannt.
    [2] „er selbst hatte sich wol gehütet dieses werk (den Messias) anzuschaffen, aber unser hausfreund schwärzte es ein und steckte es der mutter und den kindern zu“

#### Übersetzungen

* Englisch: blacken $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: enegrecer $^{→pt}$
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschwärzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschwärzen“
    [*] The Free Dictionary „einschwärzen“
    [1] Duden online „einschwärzen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschwärzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschwärzen“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschwärzen“
# instrui
## instrui (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | instruas | instruanta | instruata |
| Präteritum | instruis | instruinta | instruita |
| Futur | instruos | instruonta | instruota |
| Konditional | instruus | | |
| Imperativ | instruu | | |
Worttrennung:
    ins·tru·i
Aussprache:
    IPA: [insˈtrui]
    Hörbeispiele: instrui
    Reime: -ui
Bedeutungen:
    [1] unterrichten, unterweisen, schulen, instruieren, lehren, belehren, ausbilden
Beispiele:
    [1] Multnombraj piedpilkistoj kaj atletoj faras parademajn religi-venerajn gestojn kaj, instruitaj pri tio, dankas la Sinjoron pro siaj triumfoj.
       Zahlreiche Fußballer und Sportler machen ostentative Gesten der religiösen Verehrung und danken dem Herrn unterwiesen für ihre Triumphe.

#### Übersetzungen

* Deutsch: unterrichten
* Englisch: instruct $^{→en}$
* Spanisch: aleccionar $^{→es}$
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „instrui“
# Riesenaufwände
## Riesenaufwände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·auf·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʔaʊ̯fvɛndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Riesenaufwand
* Genitiv Plural des Substantivs Riesenaufwand
* Akkusativ Plural des Substantivs Riesenaufwand
# Besprechungsraum
## Besprechungsraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Besprechungsraum | die Besprechungsräume |
| Genitiv | des Besprechungsraumes des Besprechungsraums | der Besprechungsräume |
| Dativ | dem Besprechungsraum dem Besprechungsraume | den Besprechungsräumen |
| Akkusativ | den Besprechungsraum | die Besprechungsräume |
Worttrennung:
    Be·spre·chungs·raum, Plural: Be·spre·chungs·räu·me
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpʁɛçʊŋsˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Besprechungsraum
Bedeutungen:
    [1] Raum eines Hauses, in dem Besprechungen abgehalten werden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Besprechung und Raum mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Besprechungszimmer
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    [1] Im Besprechungsraum funktioniert die Klimaanlage derzeit leider nicht.
    „Kortüm bittet in den Besprechungsraum.“
    [1] „Ich dachte kurz zurück an den klimatisierten Besprechungsraum meines früheren Arbeitsgebers, mit Schnittchen, frischem Obst und Erfrischungsgetränken.“
    [1] „Um zehn saßen Elma und Sævar am langen Tisch des Besprechungsraums und warteten auf Hörđur.“

#### Übersetzungen

* Englisch: meeting room $^{→en}$
* Französisch: salle de réunion $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: sammanträdesrum $^{→sv}$, konferensrum $^{→sv}$, mötesrum $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Besprechungsraum“
    [1] Duden online „Besprechungsraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besprechungsraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besprechungsraum“
    [*] The Free Dictionary „Besprechungsraum“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Besprechungsraum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Besprechungsraum“
Quellen:
* ↑ Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 56.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 24.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 100. Isländisch 2018.
# Colònia
## Colònia (Katalanisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Colònia | — |
Worttrennung:
    Co·lò·ni·a
Aussprache:
    IPA: östlich: [kuˈɫɔniə], westlich: [koˈɫɔnia]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: Köln (am Rhein)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    aigua de colònia

#### Übersetzungen

* Deutsch: Köln
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Köln“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Colònia“
    [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8 , Band 5, Seite 349, Artikel „Colònia“
    [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1981, ISBN 84-85194-18-7 , Seite 657 f., Anhang „Llista general de topònims i antropònims“
    colònia
# umtopfen
## umtopfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | topfe um | topfe um | topfe um |
| Präsens | du | topfst um | topfst um | topfst um |
| Präsens | er, sie, es | topft um | topft um | topft um |
| Präteritum | ich | topfte um | topfte um | topfte um |
| Konjunktiv II | ich | topfte um | topfte um | topfte um |
| Imperativ | Singular | topf um! topfe um! | topf um! topfe um! | topf um! topfe um! |
| Imperativ | Plural | topft um! | topft um! | topft um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgetopft | umgetopft | umgetopft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umtopfen |||||
Worttrennung:
    um·top·fen, Präteritum: topf·te um, Partizip II: um·ge·topft
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌtɔp͡fn̩]
    Hörbeispiele: umtopfen
Bedeutungen:
    [1] eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, zum Beispiel weil der bisherige Topf zu klein geworden ist
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb topfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umpflanzen, umsetzen
Gegenwörter:
    [1] eintopfen
Oberbegriffe:
    [1] topfen
Beispiele:
    [1] Nach der Zeit werden Pflanzen größer und müssen umgetopft werden.
    [1] Nur ungern topft Merve ihre Kakteen um.
    [1] Um endlich die Zimmerpflanzen umzutopfen, hat Herr Blöcker neues Substrat gekauft.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Blume/Pflanze umtopfen

#### Übersetzungen

* Englisch: repot $^{→en}$
* Französisch: rempoter $^{→fr}$
* Isländisch: umpotta $^{→is}$
* Italienisch:
* Slowakisch: presadiť $^{→sk}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umtopfen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umtopfen“
    [1] The Free Dictionary „umtopfen“
    [1] Duden online „umtopfen“
# ökologische Nische
## ökologische Nische (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ökologische Nische | ökologische Nischen |
| Genitiv | ökologischer Nische | ökologischer Nischen |
| Dativ | ökologischer Nische | ökologischen Nischen |
| Akkusativ | ökologische Nische | ökologische Nischen |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die ökologische Nische | die ökologischen Nischen |
| Genitiv | der ökologischen Nische | der ökologischen Nischen |
| Dativ | der ökologischen Nische | den ökologischen Nischen |
| Akkusativ | die ökologische Nische | die ökologischen Nischen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine ökologische Nische | keine ökologischen Nischen |
| Genitiv | einer ökologischen Nische | keiner ökologischen Nischen |
| Dativ | einer ökologischen Nische | keinen ökologischen Nischen |
| Akkusativ | eine ökologische Nische | keine ökologischen Nischen |
Worttrennung:
    öko·lo·gi·sche Ni·sche , Plural: öko·lo·gi·sche Ni·schen
Aussprache:
    IPA: [økoˌloːɡɪʃə ˈniːʃə]
    Hörbeispiele: ökologische Nische
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Ökologie: Lebensraum, der genau einer und nur einer Art die passenden Lebensbedingungen bietet
Beispiele:
    [1] Kakteen besetzen eine Vielzahl von ökologischen Nischen.
    [1] Die Zerstörung von ökologischen Nischen ist eine ständige Gefahr für die Artenvielfalt.

#### Übersetzungen

* Englisch: ecological niche $^{→en}$
* Französisch: niche écologique $^{→fr}$ f
* Niederländisch: ecologische niche $^{→nl}$
* Polnisch: nisza ekologiczna $^{→pl}$ f
* Spanisch:
* Ukrainisch: екологічна ніша (ekolohična niša$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ökologische Nische“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ökologische Nische“
    [1] Duden online „Nische“
# umtun
## umtun (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tue um | tue um | tue um |
| Präsens | du | tust um | tust um | tust um |
| Präsens | er, sie, es | tut um | tut um | tut um |
| Präteritum | ich | tat um | tat um | tat um |
| Konjunktiv II | ich | täte um | täte um | täte um |
| Imperativ | Singular | tu um! tue um! | tu um! tue um! | tu um! tue um! |
| Imperativ | Plural | tut um! | tut um! | tut um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgetan | umgetan | umgetan | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umtun |||||
Worttrennung:
    um·tun, Präteritum: tat um, Partizip II: um·ge·tan
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌtuːn]
    Hörbeispiele: umtun
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: um den Körper herumlegen
    [2] reflexiv: sich nach etwas umsehen, was man gerne hätte
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb tun
Sinnverwandte Wörter:
    [1] überstreifen, umbinden, umhängen, umlegen
    [2] bemühen, umschauen, umsehen
Gegenwörter:
    [1] ablegen, abnehmen
Beispiele:
    „Er hatte eine Schürze umgetan wie ein Werkmann und arbeitete mit Hammer, Spaten und Spachtel inmitten der Maurer.“
    „Zu dieser Zeit arbeitete Frau Rózsa in einer Färberei und verdiente wöchentlich achtzehn bis zwanzig Pengö; davon konnten sie, wenn auch nur bescheiden, beide leben, und Péter brauchte sich nicht gleich nach Arbeit umzutun.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] sich nach Arbeit umtun

#### Übersetzungen

* Englisch: put on $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch: look for $^{→en}$
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umtun“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umtun“
    [1, 2] The Free Dictionary „umtun“
    [1, 2] Duden online „umtun“
Quellen:
* ↑ Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Gedichte + Dramen, Klabund / Alfred Henschke. Abgerufen am 8. August 2019.
* ↑ Der unvollendete Satz, Tibor Déry. Abgerufen am 8. August 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Unmut
# Mikrobiologie
## Mikrobiologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mikrobiologie | — |
| Genitiv | der Mikrobiologie | — |
| Dativ | der Mikrobiologie | — |
| Akkusativ | die Mikrobiologie | — |
Worttrennung:
    Mi·k·ro·bio·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːkʁobioloˌɡiː]
    Hörbeispiele: Mikrobiologie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Biologie: die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, die als Individuen in der Regel nicht mit bloßem Auge erkannt werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Mikro- und dem Substantiv Biologie
Oberbegriffe:
    [1] Biologie
Unterbegriffe:
    [1] Bakteriologie
Kurzformen:
    Studentisch: Mikro
Beispiele:
    [1] In der Mikrobiologie werden moderne Mikroskope eingesetzt.
    „Ursprünglich wollte er Mikrobiologie studieren, ist aber am Numerus clausus gescheitert und hat dann einfach Volkswirtschaft studiert und während des ganzen Studiums das Compendium der Volkswirtschaft als Raubdruck gesucht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Mikrobiologie anwenden, Mikrobiologie lehren, Mikrobiologie studieren

#### Übersetzungen

* Bosnisch: mikrobiologija $^{→bs}$ f
* Chinesisch: 微生物学 (wéishēngwù xué) $^{→zh}$
* Englisch: microbiology $^{→en}$
* Esperanto: mikrobiologio $^{→eo}$
* Finnisch: mikrobiologia $^{→fi}$
* Französisch: microbiologie $^{→fr}$ f
* Georgisch: მიკრობიოლოგია (mikrobiologia) $^{→ka}$
* Isländisch: örverufræði $^{→is}$ f
* Italienisch: microbiologia $^{→it}$ f
* Katalanisch: microbiologia $^{→ca}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hûrjînewerzanist $^{→kmr}$
* Latein: microbiologia $^{→la}$
* Lettisch: mikrobioloģija $^{→lv}$
* Mazedonisch: микробиологија (mikrobiologija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Okzitanisch: microbiologia $^{→oc}$ f
* Polnisch: mikrobiologia $^{→pl}$ f
* Russisch: микробиология (mikrobiologija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: mikrobiologi $^{→sv}$
* Serbisch: микробиологија (mikrobiologija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: микробиологија (mikrobiologija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: mikrobiológia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: mikrobiologija $^{→sl}$ f
* Ukrainisch: мікробіологія (mikrobiolohija$^☆$) $^{→uk}$
* Vietnamesisch: vi sinh vật học $^{→vi}$
* Weißrussisch: мікрабіялогія (mikrabijalohija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Mikrobiologie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mikrobiologie“
    [1] The Free Dictionary „Mikrobiologie“
Quellen:
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 183 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mikroskopie