# brüllen
## brüllen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | brülle | brülle | brülle |
| Präsens | du | brüllst | brüllst | brüllst |
| Präsens | er, sie, es | brüllt | brüllt | brüllt |
| Präteritum | ich | brüllte | brüllte | brüllte |
| Konjunktiv II | ich | brüllte | brüllte | brüllte |
| Imperativ | Singular | brüll! brülle! | brüll! brülle! | brüll! brülle! |
| Imperativ | Plural | brüllt! | brüllt! | brüllt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebrüllt | gebrüllt | gebrüllt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:brüllen |||||
Worttrennung:
    brül·len, Präteritum: brüll·te, Partizip II: ge·brüllt
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʏlən]
    Hörbeispiele: brüllen, brüllen, brüllen (Österreich)
    Reime: -ʏlən
Bedeutungen:
    [1] mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
    [2] Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
    [3] bildlich: mit großer Lautstärke tönen
Synonyme:
    [1] schreien, donnern, anfahren, auffahren
    [2] rufen
    [3] dröhnen, tosen
Gegenwörter:
    [1] ruhig/leise sprechen, flüstern, wispern
    [3] leise sein, unhörbar sein, unauffällig sein
Oberbegriffe:
    [1] schreien
Beispiele:
    [1] Der Trainer brüllte Anweisungen auf das Spielfeld.
    [1] Mein Kollege brüllte vor Schmerz, nachdem ihm eine Kiste auf den Fuß gefallen war.
    [2] Costa Rica: Wo die Affen brüllen und die Krokodile lauern.
    [3] Mein Nachbar hat wohl eine neue Anlage. Die Musik brüllt nun den ganzen Tag aus seiner Wohnung.
Redewendungen:
    brüllendes Gelächter, brüllen vor Lachen, zum Brüllen sein (sehr lustig sein)
Wortbildungen:
    Brüllaffe, Brüllen, brüllend, Brüller, Brüllwürfel, Gebrüll, entgegenbrüllen, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, herausbrüllen, herumbrüllen, losbrüllen, niederbrüllen, zubrüllen, zurückbrüllen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: крещя (kreštja$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: brøle $^{→da}$
* Englisch: roar $^{→en}$, bellow $^{→en}$, shout $^{→en}$, holler $^{→en}$
* Esperanto: kriegi $^{→eo}$
* Estnisch: möirgama $^{→et}$
* Färöisch: brøla $^{→fo}$
* Französisch: gueuler $^{→fr}$, hurler $^{→fr}$
* Isländisch: baula $^{→is}$, öskra $^{→is}$
* Italienisch: urlare $^{→it}$, gridare $^{→it}$
* Katalanisch: bramar $^{→ca}$, grunyir $^{→ca}$
* Norwegisch: brøle $^{→no}$
* Portugiesisch: gritar $^{→pt}$
* Russisch: орать (oratʹ$^☆$) $^{→ru}$, реветь (revetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: gasta $^{→sv}$, böla $^{→sv}$, bröla $^{→sv}$, ryta $^{→sv}$, vråla $^{→sv}$
* Spanisch: bramar $^{→es}$, berrear $^{→es}$, gruñir $^{→es}$
* Tschechisch: řvát $^{→cs}$, křičet $^{→cs}$, hulákat $^{→cs}$
* Türkisch: bağırmak $^{→tr}$
* Bulgarisch: рева (reva$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: bray $^{→en}$, low $^{→en}$
* Französisch: hurler $^{→fr}$
* Katalanisch: grunyir $^{→ca}$, rugir $^{→ca}$
* Russisch: орать (oratʹ$^☆$) $^{→ru}$, реветь (revetʹ$^☆$) $^{→ru}$, рычать (ryčatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: böla $^{→sv}$, bröla $^{→sv}$, ryta $^{→sv}$, vråla $^{→sv}$
* Spanisch: gruñir $^{→es}$, rugir $^{→es}$
* Tschechisch: řvát $^{→cs}$, bučet $^{→cs}$
* Französisch: mugir $^{→fr}$
* Katalanisch: cridar $^{→ca}$, xisclar $^{→ca}$
* Russisch: орать (oratʹ$^☆$) $^{→ru}$, реветь (revetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: böla $^{→sv}$, bröla $^{→sv}$, ryta $^{→sv}$, vråla $^{→sv}$
* Spanisch: berrear $^{→es}$, gritar $^{→es}$, chillar $^{→es}$
* Tschechisch: vyřvávat $^{→cs}$, hulákat $^{→cs}$
* Türkisch: bağırmak $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „brüllen“
    [1–3] Goethe-Wörterbuch „brüllen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brüllen“
    [1–3] Duden online „brüllen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „brüllen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: füllen, hüllen