OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Babybauch
## Babybauch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Babybauch | die Babybäuche |
| Genitiv | des Babybauches des Babybauchs | der Babybäuche |
| Dativ | dem Babybauch | den Babybäuchen |
| Akkusativ | den Babybauch | die Babybäuche |
Worttrennung:
    Ba·by·bauch, Plural: Ba·by·bäu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːbiˌbaʊ̯x]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sichtbar vergrößter Bauch einer schwangeren Frau, aufgrund einer Schwangerschaft deutlich gewölbter Bauch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Baby und Bauch
Beispiele:
    „Raphael betrachtet sie von oben bis unten, ihren Babybauch, und bestimmt denkt er, dass ihr Mann ein Scheißkerl ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Babybauch“
    [1] Duden online „Babybauch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Babybauch“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 140 .
# abgekündigte
## abgekündigte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·kün·dig·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌkʏndɪçtə], [ˈapɡəˌkʏndɪktə]
    Hörbeispiele: abgekündigte, abgekündigte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgekündigt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgekündigt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgekündigt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgekündigt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgekündigt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgekündigt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgekündigt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgekündigt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgekündigt
# Perlflusses
## Perlflusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Perl·flus·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛʁlˌflʊsəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Perlfluss
# durchdringender
## durchdringender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·drin·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈdʁɪŋəndɐ], [ˈdʊʁçˌdʁɪŋəndɐ]
    Hörbeispiele: durchdringender, durchdringender
    Reime: -ɪŋəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
# Todesschwüren
## Todesschwüren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·des·schwü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌʃvyːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Todesschwur
# abbilligt
## abbilligt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·bil·ligt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbɪlɪçt], [ˈapˌbɪlɪkt]
    Hörbeispiele: abbilligt, abbilligt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbilligen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbilligen
# Revolvertrommeln
## Revolvertrommeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·vol·ver·trom·mel
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈvɔlvɐˌtʁɔml̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Revolvertrommel
* Genitiv Plural des Substantivs Revolvertrommel
* Dativ Plural des Substantivs Revolvertrommel
* Akkusativ Plural des Substantivs Revolvertrommel
# Spielarrangement
## Spielarrangement (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spielarrangement | die Spielarrangements |
| Genitiv | des Spielarrangements | der Spielarrangements |
| Dativ | dem Spielarrangement | den Spielarrangements |
| Akkusativ | das Spielarrangement | die Spielarrangements |
Worttrennung:
    Spiel·ar·ran·ge·ment, Plural: Spiel·ar·ran·ge·ments
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlʔaʁɑ̃ʒəˌmɑ̃ː], [ˈʃpiːlʔaʁaŋʒəˌmɑ̃ː], [ˈʃpiːlʔaʁɑ̃ʃəˌmɑ̃ː], [ˈʃpiːlʔaʁaŋʃəˌmɑ̃ː]
    Hörbeispiele: Spielarrangement, Spielarrangement
Bedeutungen:
    [1] Gestaltung eines Spielgeschehens, Vereinbarung/Übereinkunft über den Ablauf und die Organisation eines Spiels
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Arrangement
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spielgestaltung, Spielorganisation, Spielvereinbarung
Oberbegriffe:
    [1] Spiel
Beispiele:
    „Sie verbinden die Aufgabe –und das legt ihnen das Spielarrangement des Versuchs auch nahe- mit eigenen Spielwünschen, die nicht dem Reglement der Erwachsenen und nicht der geradlinigen Entwicklung von Ehrgeiz, Wettbewerb und Siegenwollen folgen.“
    [1] „Eine Feinanalyse der Aussagen und des Spielarrangements sowie der Vergleich mit Fernsehserie bzw. Fernsehfiguren sind die Basis für eine komplexe Beschreibung der jeweiligen handlungsleitenden Themen.“
    [1] „Als Spielarrangements fungieren zum Beispiel die szenische Exploration zum Prozessverlauf, das Playbackspiel, der Spontaneitätstest, die Arbeit mit Märchen oder die psychodramatische Traumbearbeitung.“
    [1] „So verweist Gila darauf, dass die Auflösung geschlechtstypischer Spielarrangements, wie z.B. die Puppenecke für Mädchen, nur dann keine Konflikte provozierte, wenn an deren Stelle neue offenere Spielarrangements geschaffen würden.“
    [1] „Wenn die Jungen die Turtles so wichtig finden, dass sie sie mit in den Kindergarten bringen, wenn sie sich zu einer Gruppe ohne Mädchen zusammenschließen und mit gewissem Stolz ihr Spielarrangement herzeigen, dann tun sie etwas für sie Sinnvolles.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielarrangement“
Quellen:
* ↑ Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 177.
* ↑ Deutsches Jugendinstitut: Handbuch Medienerziehung im Kindergarten: Teil 1: Pädagogische Grundlagen. Leske + Budrich, Opladen 1994 , Seite 179.
* ↑ Eleonore Näf: Die heilsame Dimension des Bibliodramas: ein theologischer Deutungsversuch. Paulusverlag, Freiburg/Schweiz 2008 , Seite 121.
* ↑ Margitta Kunert-Zier: Erziehung der Geschlechter: Entwicklungen, Konzepte und Genderkompetenz in sozialpädagogischen Feldern. Springer Fachmedien, Wiesbaden 2005 , Seite 156.
* ↑ Ben Bachmair: Fernsehkultur: Subjektivität in einer Welt bewegter Bilder. Westdeutscher Verlag, Opladen 1996 , Seite 78.
# umrangierend
## umrangierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    um·ran·gie·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʁaŋˌʒiːʁənt], [ˈʊmʁɑ̃ˌʒiːʁənt]
    Hörbeispiele: umrangierend, umrangierend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umrangieren
# Revolvertrommel
## Revolvertrommel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Revolvertrommel | die Revolvertrommeln |
| Genitiv | der Revolvertrommel | der Revolvertrommeln |
| Dativ | der Revolvertrommel | den Revolvertrommeln |
| Akkusativ | die Revolvertrommel | die Revolvertrommeln |
Worttrennung:
    Re·vol·ver·trom·mel, Plural: Re·vol·ver·trom·mel
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈvɔlvɐˌtʁɔml̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Munitionsbehältnis eines Revolvers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Revolver und Trommel
Oberbegriffe:
    [1] Trommel
Beispiele:
    „Eine alte Schaufel lag dort; er hob damit ein zweites, kleineres Becken aus, wusch im einsickernden Wasser die Revolvertrommel aus, reinigte den Lauf und schob mit einem Stecken den Hemdzipfel durch, bis er sauber war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Revolvertrommel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Revolvertrommel“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Revolvertrommel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Revolvertrommel“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 391 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Trommelrevolver
# umrangierter
## umrangierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ran·gier·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʁaŋˌʒiːɐ̯tɐ], [ˈʊmʁɑ̃ˌʒiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: umrangierter, umrangierter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umrangiert
# ereignen
## ereignen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | es | ereignet | ereignet | ereignet |
| Präteritum | es | ereignete | ereignete | ereignete |
| Konjunktiv II | es | ereignete | ereignete | ereignete |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ereignet | ereignet | ereignet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ereignen |||||
Worttrennung:
    er·eig·nen, Präteritum: er·eig·ne·te, Partizip II: er·eig·net
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnən], (süddeutsch: [ɛˈraɪ̯ɡnən], norddeutsch: [ɐˈʔaɪ̯çnən])
    Hörbeispiele: ereignen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, unpersönlich: geschehen
Herkunft:
    von althochdeutsch: irougen = vor Augen führen, verwandt mit eräugen und äugen
Synonyme:
    [1] ohne sich: geschehen, vorfallen, umgangssprachlich: passieren
Beispiele:
    [1] Auf dem Heimweg ereignet sich ein Unfall.
    [1] Es ereignete sich exakt so, wie ich es eben geschildert habe.
    [1] „Allein in Großbritannien ereigneten sich in den Jahren zwischen 1985 und 1989 drei Massenpaniken.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Unfall ereignet sich
Wortbildungen:
    Ereignis

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: τυγχάνω (tynchanō$^☆$) $^{→grc}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 發生 (fāshēng) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 发生 (fāshēng) $^{→zh}$
* Dänisch: ske $^{→da}$
* Englisch: occur $^{→en}$, happen $^{→en}$
* Finnisch: tapahtua $^{→fi}$
* Französisch: arriver $^{→fr}$, se passer $^{→fr}$, se produire $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): συμβεί (symví) $^{→el}$
* Hebräisch: קרה (kara) $^{→he}$
* Italienisch: succedere $^{→it}$, avvenire $^{→it}$, accadere $^{→it}$
* Katalanisch: succeir $^{→ca}$, passar $^{→ca}$, tenir lloc $^{→ca}$
* Niederländisch: gebeuren $^{→nl}$
* Polnisch: zdarzać się $^{→pl}$ (perfektiv: zdarzyć się $^{→pl}$), wydarzać się $^{→pl}$ (perfektiv: wydarzyć się $^{→pl}$), przydarzać się $^{→pl}$ (perfektiv: przydarzyć się $^{→pl}$)
* Portugiesisch: acontecer $^{→pt}$, ocorrer $^{→pt}$, suceder $^{→pt}$
* Rumänisch: se petrece $^{→ro}$, se întâmpla $^{→ro}$
* Russisch: случаться (slučatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, происходить (proischoditʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hända $^{→sv}$, ske $^{→sv}$, literarisch: hända sig $^{→sv}$
* Sorbisch
* Obersorbisch: so stawać $^{→hsb}$, so stać stanje $^{→hsb}$
* Spanisch: ocurrir $^{→es}$, suceder $^{→es}$
* Tschechisch: přihodit se $^{→cs}$
* Ungarisch: történik $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ereignen“
    [1] Duden online „ereignen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ereignen“
Quellen:
* ↑ Duden online „ereignen“
* ↑ Crowd Management: Verhinderung von Massenphänomenen bei Großveranstaltungen, Christian Zacherle. Abgerufen am 19. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: eigen, eignen
    Anagramme: Energien, genieren, negieren
# rangier um
## rangier um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rangiere um
Worttrennung:
    ran·gier um
Aussprache:
    IPA: [ʁaŋˌʒiːɐ̯ ˈʊm], [ʁɑ̃ˌʒiːɐ̯ ˈʊm]
    Hörbeispiele: rangier um, rangier um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umrangieren
# denkerischsten
## denkerischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    den·ke·rischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛŋkəʁɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch

### Superlativ

Worttrennung:
    den·ke·rischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛŋkəʁɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs denkerisch
# rangiere um
## rangiere um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rangier um
Worttrennung:
    ran·gie·re um
Aussprache:
    IPA: [ʁaŋˌʒiːʁə ˈʊm], [ʁɑ̃ˌʒiːʁə ˈʊm]
    Hörbeispiele: rangiere um, rangiere um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umrangieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umrangieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umrangieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umrangieren
# denkerischstes
## denkerischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    den·ke·rischs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛŋkəʁɪʃstəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
# ausrangierter
## ausrangierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ran·gier·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːɐ̯tɐ], [ˈaʊ̯sʁɑ̃ˌʒiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: ausrangierter, ausrangierter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausrangiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausrangiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausrangiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausrangiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausrangiert
# decachordum
## decachordum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | decachordum | decachorda |
| Genitiv | decachordī | decachordōrum |
| Dativ | decachordō | decachordīs |
| Akkusativ | decachordum | decachorda |
| Vokativ | decachordum | decachorda |
| Ablativ | decachordō | decachordīs |
Alternative Schreibweisen:
    decacordum
Nebenformen:
    decachordus, decacordium, decacurdium
Worttrennung:
    de·ca·chor·dum, Genitiv: de·ca·chor·di
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Psalter (10-saitiges, mittelalterliches Musikinstrument)
Synonyme:
    [1] psalterium
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lorenz Diefenbach: Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis. Baer, Frankfurt am Main 1857, Seite 167 (Nachdruck: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997) , Eintrag „decachordum“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·ca·chor·dum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs decachordus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs decachordus
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs decachordus
# auszurangierendem
## auszurangierendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·ran·gie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suʁaŋˌʒiːʁəndəm], [ˈaʊ̯st͡suʁɑ̃ˌʒiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: auszurangierendem, auszurangierendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausrangieren
# delays
## delays (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·lays
Aussprache:
    IPA: [dɪˈleɪz]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eɪz
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs delay
# geröntgten
## geröntgten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·röntg·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁœntktn̩]
    Hörbeispiele: geröntgten, geröntgten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
# Sagittalebenen
## Sagittalebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·git·tal·ebe·nen
Aussprache:
    IPA: [zaɡɪˈtaːlˌʔeːbənən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːleːbənən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sagittalebene
* Genitiv Plural des Substantivs Sagittalebene
* Dativ Plural des Substantivs Sagittalebene
* Akkusativ Plural des Substantivs Sagittalebene
# geröntgtes
## geröntgtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·röntg·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁœntktəs]
    Hörbeispiele: geröntgtes, geröntgtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geröntgt
# küstennah
## küstennah (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| küstennah | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:küstennah |||
Worttrennung:
    küs·ten·nah, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏstn̩ˌnaː]
    Hörbeispiele: küstennah
Bedeutungen:
    [1] Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Küste, dem Fugenelement -en und dem Adjektiv nah
Synonyme:
    [1] litoral
Gegenwörter:
    [1] küstenfern
Oberbegriffe:
    [1] befindlich, gelegen
Beispiele:
    „Dass Großbritannien einen so großen Vorsprung hat, liegt daran, dass der Ausbau schon früh begonnen hat, das Land aufgrund der Insellage über eine große AWZ verfügt und die Anlagen relativ küstennah in geringen Wassertiefen errichtet wurden.“
    „In Deutschland hingegen gab es massive Proteste gegen den küstennahen Ausbau.“
    [1] „Küstennahe Fahrt“: Fahrt in küstennahen Gewässern; die küstennahe Fahrt erstreckt sich auf einen Bereich von 200 Seemeilen, gemessen von der Küste (Fahrtbereich 3);
    [1] „Der warme Golfstrom sorgt dafür, dass sich Eis nur küstennah im Watt bilden kann.“
    [1] „Obwohl chinesische Weiße Delfine in ihrem Verbreitungsgebiet (Indischer und Westpazifischer Ozean) extrem küstennah leben, sind sie bislang kaum erforscht.“
    [1] „Die Jungfische schlüpfen schon nach wenigen Tagen, verbringen einige Jahre im Süßwasser und wandern dann allmählich ins küstennahe Meer ab.“
    [1] [Sansibar:] „Um die Insel finden sich Korallenriffe und Seegraswiesen im küstennahen Bereich.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] attributiv: küstennahe Gebiete, Gewässer, Raubfische
    [1] adverbial: küstennah leben, wohnen

#### Übersetzungen

* Englisch: coastal $^{→en}$, offshore $^{→en}$, near the coast $^{→en}$
* Französisch: côtier $^{→fr}$, proche du littoral $^{→fr}$
* Italienisch: vicino alla costa $^{→it}$, costiero $^{→it}$
* Polnisch: przybrzeżny $^{→pl}$, nadbrzeżny $^{→pl}$
* Spanisch: costero $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „küstennah“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „küstennah“
Quellen:
* 1 2 Offshore-Energie – Platz für Ökostromkraftwerke im Meer. world ocean review, abgerufen am 9. Dezember 2016.
* ↑ Verordnung des Bundesministers für öffentliche Wirtschaft und Verkehr über die Zulassung von Jachten zur Seeschifffahrt. Bundeskanzleramt AT, abgerufen am 9. Dezember 2016 (§ 2, Zi 5 c): Begriffsbestimmungen).
* ↑ Meereskunde der Nordsee. Schutzstation Wattenmeer, 2016, abgerufen am 9. Dezember 2016.
* ↑ Seltene Entdeckung: Weißer Delfin an Strand in China gespült. In: Bild.de. 23. September 2015 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2016) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Störe“ (Stabilversion).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Sansibar“ (Stabilversion), abgerufen am 3. März 2025.
# Afrikarekords
## Afrikarekords (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Afrikarekordes
Worttrennung:
    Af·ri·ka·re·kords
Aussprache:
    IPA: [ˈaːfʁikaʁeˌkɔʁt͡s], [ˈafʁikaʁeˌkɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Afrikarekords, Afrikarekords, —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Afrikarekord
# küstennahes
## küstennahes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    küs·ten·na·hes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏstn̩ˌnaːəs]
    Hörbeispiele: küstennahes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs küstennah
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs küstennah
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs küstennah
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs küstennah