OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Strebe
## Strebe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strebe | die Streben |
| Genitiv | der Strebe | der Streben |
| Dativ | der Strebe | den Streben |
| Akkusativ | die Strebe | die Streben |
Worttrennung:
    Stre·be, Plural: Stre·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁeːbə]
    Hörbeispiele: Strebe
    Reime: -eːbə
Bedeutungen:
    [1] kleine, hilfreich nach Oben geneigte Stütze, die etwas Größeres stabilisiert und Querkräfte aufhebt/aufnimmt
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs streben mit dem Ableitungsmorphem -e
Synonyme:
    [1] Steife, Traverse
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fachsprachlich: Druckstab, Zugstab
Gegenwörter:
    [1] Stütze
    [1] Pfeiler, Pfosten
Oberbegriffe:
    [1] Technik, Teil
Unterbegriffe:
    [1] Bestreben, Eisenstrebe, Hängestrebe, Querstrebe, Stahlstrebe, Verstreben
Beispiele:
    [1] Die Strebe stabilisiert das Fachwerk.
    [1] Bei Streben unterscheidet man zwischen Streben, die Druckkräfte aufnehmen können und Streben, die Zugkräfte aufnehmen können; hierbei denke man an ein Seil.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die eingebaute Strebe
    [1] die Strebe aus Eisen, Kunststoff, Metall
Wortbildungen:
    Strebebalken, Strebebogen, Strebepfeiler, Strebewerk, verstreben

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: наклонена подпора (naklonena podpora$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch:
* Esperanto: ŝtrebo $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: sträva $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: укосина (ukosyna$^☆$) $^{→uk}$, підкіс (pidkis$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Strebe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strebe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strebe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strebe“
    [1] The Free Dictionary „Strebe“
    [1] Duden online „Strebe“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Strebe“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Strebe“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Strebe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Strebe“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stre·be
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁeːbə]
    Hörbeispiele: Strebe
    Reime: -eːbə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Streb
* Genitiv Plural des Substantivs Streb
* Akkusativ Plural des Substantivs Streb
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berste, bester, Bester, Beters, erbest, sterbe
# dehnst durch
## dehnst durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dehnst durch
Aussprache:
    IPA: [ˌdeːnst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
# dehntet durch
## dehntet durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dehn·tet durch
Aussprache:
    IPA: [ˌdeːntət ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
# durchdehnend
## durchdehnend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    durch·deh·nend
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌdeːnənt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs durchdehnen
# entfernt
## entfernt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| entfernt | entfernter | am entferntesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entfernt |||
Worttrennung:
    ent·fernt, Komparativ: ent·fern·ter, Superlativ: am ent·fern·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈfɛʁnt]
    Hörbeispiele: entfernt
    Reime: -ɛʁnt
Bedeutungen:
    [1] weit weg gelegen
    [2] mit von: eine bestimmte Distanz zu etwas habend
Herkunft:
    durch Konversion adjektivischer Gebrauch des Partizips Perfekt des Verbs sich entfernen
Synonyme:
    [1] abgelegen, abseits, einsam, entlegen, fern
Gegenwörter:
    [1] nah
Unterbegriffe:
    [1] weitentfernt
Beispiele:
    [1] Emma und Kurt sind entfernte Verwandte meines Mannes.
    [1] Man könnte sagen, wir sind nur entfernt bekannt miteinander.
    [2] Das Haus ist von hier ungefähr 3 Stunden entfernt.
Redewendungen:
    nicht im Entferntesten = auf keinen Fall
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv (Schach): entfernter Freibauer ( Audio)
    [2] (eine bestimmte Distanz) von etwas entfernt sein

#### Übersetzungen

* Armenisch: հեռաւոր  $^{→hy}$ , հեռու  $^{→hy}$
* Bosnisch: удаљен (udaljen$^☆$) $^{→bs}$
* Bulgarisch: отдалечен (otdalečen$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: distant $^{→en}$, far $^{→en}$, faraway $^{→en}$, far-off $^{→en}$
* Esperanto: fora $^{→eo}$
* Französisch: éloigné $^{→fr}$, distant $^{→fr}$
* Japanisch: 遠い (とおい, tôi) $^{→ja}$
* Klingonisch: Hop $^{→tlh}$
* Kroatisch: udaljen $^{→hr}$
* Mazedonisch: здалечен (zdalečen$^☆$) $^{→mk}$
* Persisch: دور  $^{→fa}$ , دور دست  $^{→fa}$
* Polnisch: odległy $^{→pl}$, oddalony $^{→pl}$
* Portugiesisch: distante $^{→pt}$
* Rumänisch: îndepărtat $^{→ro}$, distant $^{→ro}$
* Schwedisch: avlägsen $^{→sv}$, fjärran $^{→sv}$
* Serbisch: удаљен (udaljen$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: удаљен (udaljen$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: oddaljen $^{→sl}$
* Tschechisch: vzdálený $^{→cs}$
* Ungarisch: messzi $^{→hu}$, távoli $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entfernt“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entfernt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entfernt“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·fernt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈfɛʁnt]
    Hörbeispiele: entfernt
    Reime: -ɛʁnt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entfernen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entfernen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entfernen

### Partizip II

Worttrennung:
    ent·fernt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈfɛʁnt]
    Hörbeispiele: entfernt
    Reime: -ɛʁnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs entfernen
# hineinstecken
## hineinstecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stecke hinein | stecke hinein | stecke hinein |
| Präsens | du | steckst hinein | steckst hinein | steckst hinein |
| Präsens | er, sie, es | steckt hinein | steckt hinein | steckt hinein |
| Präteritum | ich | steckte hinein | steckte hinein | steckte hinein |
| Konjunktiv II | ich | steckte hinein | steckte hinein | steckte hinein |
| Imperativ | Singular | steck hinein! stecke hinein! | steck hinein! stecke hinein! | steck hinein! stecke hinein! |
| Imperativ | Plural | steckt hinein! | steckt hinein! | steckt hinein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hineingesteckt | hineingesteckt | hineingesteckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hineinstecken |||||
Worttrennung:
    hi·n·ein·ste·cken, Präteritum: steck·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·steckt
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛkn̩]
    Hörbeispiele: hineinstecken, hineinstecken
    Reime: -aɪ̯nʃtɛkn̩
Bedeutungen:
    [1] in das Innere von etwas bringen, drücken
    [2] umgangssprachlich: einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb stecken
Synonyme:
    [1] einstecken, reinstecken
    [2] aufwenden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hineinpressen, hineinstopfen, hineintun
Beispiele:
    [1] Das Kind steckte seinen Daumen ständig in den Mund hinein.
    [1] Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt.
    [1] Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt.
    [1] Der Verbrecher steckte die beiden heulenden Kinder in den Keller hinein und verschloss die Tür.
    [2] Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken.
    [2] Die Klimaschützerinnen steckten viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines nachhaltigeren Verkehrs- und Mobilitätssystems hinein.
    [2] Sie hat schon mehr als hunderttausend Euro in die Einrichtung ihrer neuen Wohnung hineingesteckt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hineinstecken“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinstecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinstecken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinstecken“
    [1, 2] The Free Dictionary „hineinstecken“
    [1, 2] Duden online „hineinstecken“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinstecken“
# Artikulationsort
## Artikulationsort (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Artikulationsort | die Artikulationsorte |
| Genitiv | des Artikulationsortes | der Artikulationsorte |
| Dativ | dem Artikulationsort | den Artikulationsorten |
| Akkusativ | den Artikulationsort | die Artikulationsorte |
Worttrennung:
    Ar·ti·ku·la·ti·ons·ort, Plural: Ar·ti·ku·la·ti·ons·or·te
Aussprache:
    IPA: [aʁtikulaˈt͡si̯oːnsˌʔɔʁt]
    Hörbeispiele: Artikulationsort
Bedeutungen:
    [1] Phonetik: Stelle im Sprechtrakt oder Bereich der Zunge, wo ein Laut gebildet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Artikulation, Fugenelement -s und Ort
Synonyme:
    [1] Artikulationsstelle
Gegenwörter:
    [1] Artikulationsart, Artikulationsweise
Oberbegriffe:
    [1] Artikulation
Unterbegriffe:
    [1] Lippe, Zähne, Alveolen (Zahndamm), Palatum (harter Gaumen), Velum (weicher Gaumen), Uvula (Zäpfchen), Pharynx (Rachen), Epiglottis (Kehldeckel), Glottis (Stimmritze)
    [1] Apex (Zungenspitze), Korona (Zungenkranz), Lamina (Zungenblatt), Dorsum (Zungenrücken), Radix (Zungenwurzel)
Beispiele:
    [1] Der Artikulationsort der Laute [b], [m] und [p] ist bilabial.
    „Grundlegend für die Eigenschaften eines Lautes sind dessen Artikulationsart und dessen Artikulationsort (-stelle).“
    [1] „Die phonetische Klassifikation von Lauten bezieht sich insbesondere auf Artikulationsort und Artikulationsweise.“
    [1] „Der nachfolgende Konsonant wird also entsprechend des Artikulationsortes und der -art variiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Interlingua: puncto de articulation $^{→ia}$
* Polnisch: miejsce artykulacji $^{→pl}$ n
* Schwedisch: artikulationsställe $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Artikulationsort“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Artikulationsort“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Artikulationsort“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Artikulationsart, Artikulationsort“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 17. ISBN 3-423-03025-9. Fett gedruckt: Artikulationsart und Artikulationsort.
* ↑ Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 16. Unterstrichen gedruckt: Artikulationsort, Artikulationsweise.
* ↑ Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 61.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Artikulationsart
# Intuition
## Intuition (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Intuition | die Intuitionen |
| Genitiv | der Intuition | der Intuitionen |
| Dativ | der Intuition | den Intuitionen |
| Akkusativ | die Intuition | die Intuitionen |
Worttrennung:
    In·tu·i·ti·on, Plural: In·tu·i·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪntuiˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Intuition
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Psychologie: Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln.
Herkunft:
    Entlehnt aus dem mittellateinisch: intuitio = „unmittelbare Anschauung“, dieses wiederum leitet sich vom lateinisch: intuere = „ansehen, betrachten“; aus lateinisch: in- = hinein und tuere = sehen
Synonyme:
    [1] Bauchgefühl
Gegenwörter:
    [1] Rationalität, Ratio
Oberbegriffe:
    [1] Psychologie
Beispiele:
    [1] Seiner Intuition folgend, setzte Paul beim Roulettespiel auf die richtige Zahl und strich einen hohen Gewinn ein.
    [1] „Offenbar haben Sie als Muttersprachler Intuitionen über Regularitäten, was es unwahrscheinlich macht, daß die gesamte Information zu einem Wort in eine Liste eingetragen werden muß.“
    [1] „Diese schlichte Bemerkung über das Primat der Intuition hat noch weitere interessante Auswirkungen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] männliche, weibliche Intuition, mangelnde Intuition
Wortbildungen:
    intuitiv
    Intuitionismus, Inuitionist

#### Übersetzungen

* Englisch: intuition $^{→en}$
* Esperanto: intuicio $^{→eo}$
* Französisch: intuition $^{→fr}$
* Georgisch: ინტუიცია (int'uitsia) $^{→ka}$, ალღო (algho) $^{→ka}$
* Italienisch: intuito $^{→it}$
* Japanisch: 直感 (ちょっかん, chokkan) $^{→ja}$, schriftlich: 直覚 (ちょっかく, chokkaku) $^{→ja}$
* Polnisch: intuicja $^{→pl}$
* Portugiesisch: intuição $^{→pt}$
* Russisch: интуиция (intuicija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: intuition $^{→sv}$
* Spanisch: intuición $^{→es}$
* Tschechisch: intuice $^{→cs}$ f
* Ungarisch: megérzés $^{→hu}$
* Vietnamesisch: trực giác $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Intuition“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Intuition“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Intuition“
    [1] The Free Dictionary „Intuition“
    [1] Duden online „Intuition“
Quellen:
* ↑ Wortbildung - Duden www.duden.de, abgerufen am 9. Februar 2014
* ↑ Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 58.
* ↑ Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 33. Französisches Original 2016.
# Pachulke
## Pachulke (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pachulke | die Pachulken |
| Genitiv | des Pachulkes | der Pachulken |
| Dativ | dem Pachulke | den Pachulken |
| Akkusativ | den Pachulke | die Pachulken |
Worttrennung:
    Pa·chul·ke, Plural: Pa·chul·ken
Aussprache:
    IPA: [paˈxʊlkə]
    Hörbeispiele: Pachulke
    Reime: -ʊlkə
Bedeutungen:
    [1] salopp, ostmitteldeutsch (vor Allem berlinischer, osterländischer und elbe-elsterländischer) Ausdruck für Lümmel; langer, vierschrötiger, grober, ungeschlachter Mann, Junge oder Kerl
Herkunft:
    aus dem Polnischen beziehungsweise Sorbischen
Synonyme:
    [1] Baubudenrülps, Baubudenfläz, Bauer, Bauernlümmel, Bauernflegel, Bauernjunge, Bengel, Fatzke, Fläz, Flegel, Frechdachs, Gassenjunge, Grobian, Klotz, Lackel, Laffe, Prolet, Proll, Rabauke, Raubein, Rotzbengel, Rotzlöffel, Rowdy, Rülps, Rüpel, Runks, Schnösel, Schweinepriester, Schweinetreiber, Stoffel
Gegenwörter:
    [1] Gentleman
Oberbegriffe:
    [1] Mann, Mensch, Lebewesen
    [1] abwertende Bezeichnung, Spitzname, Beleidigung; Umgangssprache, Sprache, Kommunikation, Kultur
Beispiele:
    [1] Guck dir diesen Pachulke an!
    [1] „Pachulkes Grillparty“ (Liedtitel von Ulrich Roski)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] anstrengend Pachulke, bösartig Pachulke, Lebensart, liebenswert Pachulke, sich als Pachulke outen, Spinner, typisch Pachulke

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: drummel $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pachulke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pachulke“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pacholke
# Leberspätzlesuppe
## Leberspätzlesuppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Leberspätzlesuppe | die Leberspätzlesuppen |
| Genitiv | der Leberspätzlesuppe | der Leberspätzlesuppen |
| Dativ | der Leberspätzlesuppe | den Leberspätzlesuppen |
| Akkusativ | die Leberspätzlesuppe | die Leberspätzlesuppen |
Worttrennung:
    Le·ber·spätz·le·sup·pe, Plural: Le·ber·spätz·le·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbɐʃpɛt͡sləˌzʊpə]
    Hörbeispiele: Leberspätzlesuppe
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: klare Suppe mit Leberspätzle als Einlage
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leberspätzle und Suppe
Oberbegriffe:
    [1] Suppe
Beispiele:
    „Ach ja, weil bei einem der Besuche der Winter zurückgekehrt war, gab es auch Suppe, und zwar Brezensuppe mit abgeschmelzten Zwiebeln und Leberspätzlesuppe (je 4,20), auf deren Brühe ein paar Fettaugen schwammen – ein eindeutiger Qualitätsbeweis.“
    [1] „Und auf die Gäste wartete ein richtiges Festtagsmenü: eine Leberspätzlesuppe, ein Schweinebraten und ein reichhaltiges Nachspeisenbuffet – alles von Mitgliedern der Pfarrei selbst zubereitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Leberknödel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leberspätzlesuppe“
Quellen:
* ↑ Pep Rooney: Hier isst man ‚pfenningguad‘. In: sueddeutsche.de. 15. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2019) .
* ↑ Festtagsmenü für Obdachlose. In: Merkur.de. 9. März 2009, abgerufen am 10. Oktober 2019.
# igar
## igar (Ido)
### Verb

| | Wortform |
| Präsens | igas |
| Präteritum | igis |
| Futur | igos |
| Konditional | igus |
| Plusquamperfekt | igabis |
| Optativ/Imperativ | igez |
| Präsens Passiv | igesas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) | iganta |
Anmerkung:
Der Wortstamm ig bildet auch das häufig verwendete Suffix -ig
Worttrennung:
    igar, Partizip II: igi·ta
Aussprache:
    IPA: [iˈɡar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] oft mit Infinitiv: machen, dass etwas geschieht
    [2] meistens mit Infinitiv: jemanden veranlassen etwas zu tun
Herkunft:
    Wurzel (radiko) ig aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Deutsch -ig und dem Lateinischen ab-igere $^{→la}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] facar
Beispiele:
    [1] „[…] ta diferanta farino igas la omleti […] havar diferanta ed ecelanta saporo.“
       […] dieses unterschiedliche Mehl bewirkt, dass die Omelette […] einen anderen und hervorragenden Geschmack haben.
    [1] La motoro igas l’automobilo.
       Der Motor treibt das Auto an.
    [2] Mea matro igas me lernar diligente.
       Meine Mutter treibt mich an, fleißig zu lernen.

#### Übersetzungen

    [1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „igar“
    [1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „igar“) .
    [1, 2] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „igar“
    [*] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Suche in der pdf-Datei „ igar“.
    [1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 106 „-ig-“.
Quellen:
* ↑ Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Seite 126 „-ig-“.
* ↑ José Cossío: Tacos de rostita karno. In: Adavane!. Nummer 18, Krayono, Ponferrada 2006, Seite 14 .
# führe kaputt
## führe kaputt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    füh·re ka·putt
Aussprache:
    IPA: [ˌfyːʁə kaˈpʊt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaputtfahren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaputtfahren
# kaputtgefahrenen
## kaputtgefahrenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·putt·ge·fah·re·nen
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtɡəˌfaːʁənən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
# kaputtgefahrenes
## kaputtgefahrenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·putt·ge·fah·re·nes
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtɡəˌfaːʁənəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaputtgefahren
# rekordní
## rekordní (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rekordní | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rekordní |||
Aussprache:
    IPA: [ˈrɛkɔrdɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in ungewöhnlich hohem Ausmaß; Rekord-, rekordverdächtig
Beispiele:
    „Zlato po letech mohutného růstu vystoupalo začátkem srpna až k rekordním 2 070 dolarům za troyskou unci, od té doby ale ztratilo přes desetinu své hodnoty.“
       Gold stieg nach Jahren eines kräftigen Anstiegs Anfang August bis zu rekordverdächtigen 2.070 Dollar pro Feinunze, ab dem Zeitpunkt aber verlor es über ein Zehntel seines Wertes.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rekordní čas — Rekordzeit
Wortfamilie:
    rekord

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rekord-
* Englisch: record $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rekordní“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rekordní“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rekordní“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 26. September 2020