# gesamt
## gesamt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gesamt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gesamt |||
Worttrennung:
    ge·samt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzamt]
    Hörbeispiele: gesamt
    Reime: -amt
Bedeutungen:
    [1] nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt
Herkunft:
    mittelhochdeutsch gesam(en)t, gesamnet, althochdeutsch gisamanōt, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort ist ein Partizip zum althochdeutschen Verb samanōn „(ver)sammeln“.
Synonyme:
    [1] alle/alles, ganz, komplett
Gegenwörter:
    [1] kein, ungesamt
Beispiele:
    [1] Zu dieser Feier kam mal wieder die gesamte Familie zusammen.
    [1] „Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“
Wortbildungen:
    Adjektive: gesamtdeutsch, gesamthaft, gesamtwirtschaftlich
    Adverbien: insgesamt
    Substantive: Gesamtakademie, Gesamtaktion, Gesamtansicht, Gesamtanzahl, Gesamtaspekt, Gesamtauflage, Gesamtausgabe, Gesamtbetrag, Gesamtbevölkerung, Gesamtbild, Gesamtbreite, Gesamtdarstellung, Gesamtdeutschland, Gesamtdurchschnitt, Gesamteindruck, Gesamteinkommen, Gesamteinspielung, Gesamterbe, Gesamterbin, Gesamtergebnis, Gesamterscheinung, Gesamtgewicht, Gesamtgewinn, Gesamtheit, Gesamthochschule, Gesamthöhe, Gesamtinteresse, Gesamtjahr, Gesamtkapital, Gesamtkapitulation, Gesamtkatalog, Gesamtkeimzahl, Gesamtklassement, Gesamtkonzeption, Gesamtkosten, Gesamtkunstwerk, Gesamtlage, Gesamtlänge, Gesamtleistung, Gesamtlösung, Gesamtname, Gesamtnote, Gesamtproduktion, Gesamtprokura, Gesamtsatz, Gesamtsäuregrad, Gesamtschaden, Gesamtschau, Gesamtschuld, Gesamtschule, Gesamtsieg, Gesamtsieger, Gesamtstärke, Gesamtstrafe, Gesamtsumme, Gesamttext, Gesamtumfang, Gesamtumsatz, Gesamtunterricht, Gesamtverband, Gesamtverbrauch, Gesamtvolumen, Gesamtweltcup, Gesamtwerk, Gesamtwertung, Gesamtwirkung, Gesamtwirtschaft, Gesamtwort, Gesamtwortschatz, Gesamtzahl, Gesamtzusammenhang

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: ὅλος (holos$^☆$) $^{→grc}$
* Bulgarisch: общ (obšt$^☆$) $^{→bg}$, всички (vsički$^☆$) $^{→bg}$, цял (cjal$^☆$) $^{→bg}$, цялостен (cjalosten$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: complete $^{→en}$, entire $^{→en}$, total $^{→en}$, whole $^{→en}$
* Simple English: complete $^{→simple}$, entire $^{→simple}$, total $^{→simple}$, whole $^{→simple}$
* Esperanto: tuta $^{→eo}$
* Färöisch: allur $^{→fo}$
* Finnisch: koko $^{→fi}$
* Französisch: entier $^{→fr}$, global $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): συνολικός (synolikós) $^{→el}$
* Isländisch: heild $^{→is}$
* Italienisch: complessivo $^{→it}$, totale $^{→it}$, tutto $^{→it}$
* Kroatisch: sav $^{→hr}$
* Latein: universus $^{→la}$
* Litauisch: ištisas $^{→lt}$, visas $^{→lt}$
* Mazedonisch: севкупен (sevkupen$^☆$) $^{→mk}$, целокупен (celokupen$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: geheel $^{→nl}$, heel $^{→nl}$
* Norwegisch: hel $^{→no}$, samlet $^{→no}$, samtlig $^{→no}$
* Portugiesisch: geral $^{→pt}$, inteiro $^{→pt}$, todo $^{→pt}$
* Rumänisch: complet $^{→ro}$, întreg $^{→ro}$
* Russisch: весь (vesʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hela $^{→sv}$, samtliga $^{→sv}$
* Serbisch: цео (ceo$^☆$) $^{→sr}$, читав (čitav$^☆$) $^{→sr}$, сав (sav$^☆$) $^{→sr}$, укупан (ukupan$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: celkový $^{→sk}$, všetok $^{→sk}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: ceły $^{→dsb}$
* Obersorbisch: cyły $^{→hsb}$
* Spanisch: completo $^{→es}$, todo $^{→es}$
* Tschechisch: veškerý $^{→cs}$, celkový $^{→cs}$
* Türkisch: bütün $^{→tr}$, tüm $^{→tr}$
* Ungarisch: egész $^{→hu}$, összes $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gesamt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gesamt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gesamt“
    [1] The Free Dictionary „gesamt“
    [1] Duden online „gesamt“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gesamt“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „gesamt“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Herkunftswörterbuch „gesamt“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gesamt“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „gesamt“, Seite 350.
* ↑ auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·samt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzaːmt]
    Hörbeispiele: gesamt
    Reime: -aːmt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs samen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gamest