# auswechseln
## auswechseln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wechsle aus wechsele aus | wechsle aus wechsele aus | wechsle aus wechsele aus |
| Präsens | du | wechselst aus | wechselst aus | wechselst aus |
| Präsens | er, sie, es | wechselt aus | wechselt aus | wechselt aus |
| Präteritum | ich | wechselte aus | wechselte aus | wechselte aus |
| Konjunktiv II | ich | wechselte aus | wechselte aus | wechselte aus |
| Imperativ | Singular | wechsel aus! wechsle aus! | wechsel aus! wechsle aus! | wechsel aus! wechsle aus! |
| Imperativ | Plural | wechselt aus! | wechselt aus! | wechselt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgewechselt | ausgewechselt | ausgewechselt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auswechseln |||||
Worttrennung:
    aus·wech·seln, Präteritum: wech·sel·te aus, Partizip II: aus·ge·wech·selt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n]
    Hörbeispiele: auswechseln
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas oder jemanden mit etwas oder jemand Gleichwertigem tauschen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb wechseln
Synonyme:
    [1] austauschen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ersetzen
Beispiele:
    [1] Kannst du die defekte Glühbirne im Bad auswechseln?
    [1] In der zweiten Halbzeit musste der Torwart aufgrund einer Verletzung ausgewechselt werden.
    „Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus.“
Wortbildungen:
    Auswechselbank, auswechselbar, Auswechselspieler, Auswechselung/Auswechslung

#### Übersetzungen

* Englisch: exchange $^{→en}$, change $^{→en}$, Sport: substitute $^{→en}$
* Französisch: échanger $^{→fr}$, changer $^{→fr}$, Sport: remplacer $^{→fr}$
* Italienisch: cambiare $^{→it}$, sostituire $^{→it}$
* Katalanisch: canviar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: auswiesselen $^{→lb}$
* Okzitanisch: cambiar $^{→oc}$
* Polnisch: wymieniać $^{→pl}$ (perfektiv: wymienić $^{→pl}$)
* Russisch: сменять (smenjatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: сменить (smenitʹ$^☆$) $^{→ru}$), заменять (zamenjatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: заменить (zamenitʹ$^☆$) $^{→ru}$)
* Schwedisch: byta $^{→sv}$
* Slowakisch: vymieňať $^{→sk}$ (perfektiv: vymeniť $^{→sk}$)
* Spanisch: cambiar $^{→es}$
* Tschechisch: vyměňovat $^{→cs}$ (perfektiv: vyměnit $^{→cs}$), nahrazovat $^{→cs}$ (perfektiv: nahradit $^{→cs}$)
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auswechseln“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „auswechseln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auswechseln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auswechseln“
    [1] The Free Dictionary „auswechseln“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „auswechseln“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auswechseln“
    [1] Duden online „auswechseln“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 232.
Quellen:
* ↑ Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 48.