OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sakko
## Sakko (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Sakko | der Sakko | die Sakkos |
| Genitiv | des Sakkos | des Sakkos | der Sakkos |
| Dativ | dem Sakko | dem Sakko | den Sakkos |
| Akkusativ | das Sakko | den Sakko | die Sakkos |
Nebenformen:
    Sacco
Worttrennung:
    Sak·ko, Plural: Sak·kos
Aussprache:
    IPA: [ˈzako], in Österreich auch, laut ÖWB nur: [zaˈkoː]
    Hörbeispiele: Sakko
    Reime: -ako, -oː
Bedeutungen:
    [1] Oberbekleidungsstück für Herren mit Knöpfen aus nicht allzu weichem Stoff
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von italienisch sacco $^{→it}$ wörtlich: „Sack“ entlehnt, das auf lateinisch saccus $^{→la}$ „Sack“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Jackett; Schweiz: Veston, Kittel, Tschopen
Unterbegriffe:
    [1] Seidensakko
Beispiele:
    [1] „[Danijel Lacić:] ‚Der Ärmel des Sakkos soll bis zur Daumenwurzel gehen, vom Hemd soll etwa ein Zentimeter zu sehen sein.‘“
    [1] „Rickmers mit seinem blauen Sakko und den Goldknöpfen passt in dieses Ambiente wie gemalt.“
    [1] „Er nimmt eine Zigarette heraus, lässt das Etui wieder in die Tasche seines Sakkos gleiten und lehnt sich auf seinem Stuhl auf dem Deck zurück.“
    [1] „Matthyas holt aus der Innentasche seines Sakkos die heutige Ausgabe der Baseler Zeitung, in der das Buch ganzseitig besprochen wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sports jacket $^{→en}$, suit jacket $^{→en}$
* Esperanto: ĵako $^{→eo}$
* Französisch:
* Interlingua: jachetta $^{→ia}$
* Italienisch: giacca $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Paltong $^{→lb}$ m
* Russisch: пиджак (pidžak$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: kavaj $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ungarisch: zakó $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sakko“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sakko“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sakko“
    [1] The Free Dictionary „Sakko“
    [1] Duden online „Sakko“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Sakko“, Seite 780.
* ↑ Jakob Schrenk: Jacke wie Hose!. In: sueddeutsche.de. 7. Dezember 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .
* ↑ Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 58.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 48. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 197.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kasko, Kokas, Kosak
# Bibliophilie
## Bibliophilie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bibliophilie | — |
| Genitiv | der Bibliophilie | — |
| Dativ | der Bibliophilie | — |
| Akkusativ | die Bibliophilie | — |
Worttrennung:
    Bi·b·lio·phi·lie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌbibliofiˈliː]
    Hörbeispiele: Bibliophilie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Freude an Büchern
Herkunft:
    Determinativkompositum (Konfixkompositum) aus den gebundenen Lexemen biblio- und -philie
Synonyme:
    [1] Bücherliebe
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bibliomanie
Gegenwörter:
    [1] Bibliophobie
Oberbegriffe:
    [1] Liebe
Beispiele:
    [1] Seine Bibliophilie kostet ihn ganz schön viel Geld.
    „Und er erklärt Formen und Abarten der Bibliophilie wie die Bibliomanie und Bibliokleptomanie, aber auch den Biblioklasmus, die Bücherzerstörung: ihres Inhalts wegen, wie bei der Bücherverbrennung der Nazis.“
Wortbildungen:
    [1] Bibliokleptomanie

#### Übersetzungen

* Englisch: bibliophilism $^{→en}$
* Esperanto: bibliofilio $^{→eo}$
* Finnisch: bibliofilia $^{→fi}$
* Französisch: bibliophilie $^{→fr}$ f
* Georgisch: ბიბლიოფილია (bibliop'ilia) $^{→ka}$
* Ido: bibliofileso $^{→io}$
* Italienisch: bibliofilia $^{→it}$ f
* Polnisch: bibliofilstwo $^{→pl}$ n, bibliofilia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: bibliofilia $^{→pt}$ f
* Schwedisch: bibliofili $^{→sv}$
* Slowakisch: bibliofília $^{→sk}$
* Spanisch: bibliofilia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Bibliophilie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bibliophilie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bibliophilie“
Quellen:
* ↑ http://www.tagesspiegel.de/kultur/literatur/Umberto-Eco;art138,2804952
# pull
## pull (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    pulle
Worttrennung:
    pull
Aussprache:
    IPA: [pʊl]
    Hörbeispiele: pull
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pullen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pool, Pulli

## pull (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | pull |
| simple present | he, she, it | pulls |
| simple past | | pulled |
| present participle | | pulling |
| past participle | | pulled |
Worttrennung:
    pull
Aussprache:
    IPA: [pʊl]
    Hörbeispiele: pull, pull (australisch), pull (Amerikanisch)
    Reime: -ʊl
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen; (etwas) ziehen
    [2] etwas aus oder von etwas entnehmen, das dort befestigt oder angewachsen war
Sinnverwandte Wörter:
    [2] draw out, extract
Beispiele:
    [1] He pulls the object.
       Er zieht das Objekt.
    [1] He pulled the trigger and a shot rang out.
       Er zog den Abzug und ein Schuss ertönte.
    [2] My wisdom teeth have to be pulled.
       Meine Weisheitszähne müssen gezogen werden.
Redewendungen:
    pull someone's leg
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] pull feathers, pull a tooth

#### Übersetzungen

* Deutsch: ziehen
* Französisch:
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pull“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „pull“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „pull“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pull“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pull“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pull“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    bull, pool, pullo
# Alpinstile
## Alpinstile (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·pin·sti·le
Aussprache:
    IPA: [alˈpiːnˌʃtiːlə], [alˈpiːnˌstiːlə]
    Hörbeispiele: Alpinstile, Alpinstile, —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Alpinstil
* Genitiv Plural des Substantivs Alpinstil
* Akkusativ Plural des Substantivs Alpinstil
# Emaillen
## Emaillen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Email·len
Aussprache:
    IPA: [eˈmaɪ̯ən], [eˈmaljən]
    Hörbeispiele: Emaillen, Emaillen, —
    Reime: -aɪ̯ən, -aljən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Emaille
* Genitiv Plural des Substantivs Emaille
* Dativ Plural des Substantivs Emaille
* Akkusativ Plural des Substantivs Emaille
# Etuis
## Etuis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Etu·is
Aussprache:
    IPA: [ɛtˈviːs], [eˈty̑iːs]
    Hörbeispiele: Etuis, Etuis, —
    Reime: -iːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Etui
* Genitiv Singular des Substantivs Etui
* Genitiv Plural des Substantivs Etui
* Dativ Plural des Substantivs Etui
* Akkusativ Plural des Substantivs Etui
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Suite
# Eichenholz
## Eichenholz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eichenholz | die Eichenhölzer |
| Genitiv | des Eichenholzes | der Eichenhölzer |
| Dativ | dem Eichenholz dem Eichenholze | den Eichenhölzern |
| Akkusativ | das Eichenholz | die Eichenhölzer |
Worttrennung:
    Ei·chen·holz, Plural: Ei·chen·höl·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çn̩ˌhɔlt͡s]
    Hörbeispiele: Eichenholz, Eichenholz (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] das Holz der Eiche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eiche und Holz sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Eiche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schwarzeichenholz
Oberbegriffe:
    [1] Holz
Unterbegriffe:
    [1] Eichenschnittholz
Beispiele:
    [1] Eichenholz ist sehr hochwertig.
    „Er schläft jetzt unschädlich in Wilkes Werkstatt in einem Sarg aus Eichenholz, weich auf Sägespäne gebettet.“
Wortbildungen:
    [1] Eichenholzbank, Eichenholzfass, Eichenholzgeruch, Eichenholzhütte, Eichenholzplatte, Eichenholzschreibtisch, Eichenholztisch

#### Übersetzungen

* Englisch: oak wood $^{→en}$
* Französisch: bois de chêne $^{→fr}$ m
* Polnisch: dąb $^{→pl}$ m, dębina $^{→pl}$ f
* Schwedisch: ekträ $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: дубина (dubyna$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Eichenholz“, Seite 378
    [1] Wikipedia-Artikel „Eichenholz“
    [1] Duden online „Eichenholz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eichenholz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eichenholz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eichenholz“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 52. Erstmals 1956 erschienen.
# Balletttänzerin
## Balletttänzerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Balletttänzerin | die Balletttänzerinnen |
| Genitiv | der Balletttänzerin | der Balletttänzerinnen |
| Dativ | der Balletttänzerin | den Balletttänzerinnen |
| Akkusativ | die Balletttänzerin | die Balletttänzerinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Ballett-Tänzerin
Worttrennung:
    Bal·lett·tän·ze·rin, Plural: Bal·lett·tän·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [baˈlɛtˌtɛnt͡səʁɪn]
    Hörbeispiele: Balletttänzerin, Balletttänzerin (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Ballett tanzt
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion,Movierung) zu Balletttänzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Ballerina, Balletteuse
Männliche Wortformen:
    [1] Balletttänzer
Oberbegriffe:
    [1] Tänzerin
Unterbegriffe:
    [1] Primaballerina
Beispiele:
    [1] Die Balletttänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt.
    „Heuer stattet sie im Rahmen des Couture-Salons die Balletttänzerinnen für den Wiener Opernball aus: Maiken Kloser hat einen Salon im vorarlbergischen Hohenems, wo sie auch Maßanfertigung anbietet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ballet dancer $^{→en}$, danseuse $^{→en}$
* Finnisch: balettitanssija $^{→fi}$
* Französisch: danseuse de ballet $^{→fr}$ f
* Italienisch: ballerina $^{→it}$ f
* Katalanisch: ballarí de ballet $^{→ca}$ f
* Schwedisch: balettdansare $^{→sv}$, ballerina $^{→sv}$, balettdansös $^{→sv}$ u
* Spanisch: bailarina $^{→es}$ f
* Türkisch: bale dansçısı $^{→tr}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Balletttänzerin“, Seite 246
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Balletttänzerin“
    [1] Duden online „Balletttänzerin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balletttänzerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Balletttänzerin“
Quellen:
* ↑ Anne Feldkamp: Fünf Einkaufstipps für die Ballsaison. In: Der Standard digital. 30. Januar 2024 (URL, abgerufen am 2. September 2024) .
# dirty
## dirty (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| dirty | dirtier | dirtiest |
Worttrennung:
    dir·ty, Komparativ: dirt·i·er, Superlativ: dirt·i·est
Aussprache:
    IPA (britisch): [ˈdɜːti], IPA (US-amerikanisch): [ˈdɚɾij], New Yorker Dialekt Mitte des 20. Jahrhunderts: [ˈdɜjɾij]
    Hörbeispiele: dirty, dirty (US-amerikanisch), dirty (britisch)
Bedeutungen:
    [1] dreckig, schmutzig
Beispiele:
    [1] He washes the dirty dishes.
       Er wäscht das schmutzige Geschirr.

#### Übersetzungen

    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dirty“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dirty“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „dirty“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „dirty“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dirty“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dirty“
# drain
## drain (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the drain | the drains |
Worttrennung:
    drain, Plural: drains
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: drain, drain (US-amerikanisch), Plural: drains (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Abflussrohr
Beispiele:
    [1] The drain is clogged.
       Der Abfluss ist verstopft.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abfluss, Abflussrohr, Rohr
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „drain“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „drain“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „drain“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „drain“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „drain“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „drain“
# strange
## strange (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| strange | stranger | strangest |
Worttrennung:
    strange, Komparativ: strang·er, Superlativ: strang·est
Aussprache:
    IPA: [streɪnd͡ʒ]
    Hörbeispiele: strange, strange (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪnd͡ʒ
Bedeutungen:
    [1] nicht bekannt, nicht gewohnt, nicht gewöhnlich, nicht üblich
Herkunft:
    von lateinisch extra $^{→la}$ über extraneus $^{→la}$ und altfranzösisch oder anglofranzösisch estrange ins Mittelenglisch des 13. Jahrhunderts
Beispiele:
    [1] Who is the strange man?
       Wer ist der fremde Mann?
    [1] Just another strange example.
       Nur ein weiteres komisches Beispiel.
Wortbildungen:
    stranger, strangely, strangeness

#### Übersetzungen

* Deutsch: fremd, komisch, merkwürdig, seltsam, sonderbar
* Französisch: étranger $^{→fr}$
    [1] Cambridge Dictionaries: „strange“ (britisch), „strange“ (US-amerikanisch)
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „strange“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „strange“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „strange“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „strange“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „strange“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „strange“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „strange“
# filmen
## filmen (Deutsch)
### Verb, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | filme | filme | filme |
| Präsens | du | filmst | filmst | filmst |
| Präsens | er, sie, es | filmt | filmt | filmt |
| Präteritum | ich | filmte | filmte | filmte |
| Konjunktiv II | ich | filmte | filmte | filmte |
| Imperativ | Singular | film! filme! | film! filme! | film! filme! |
| Imperativ | Plural | filmt! | filmt! | filmt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefilmt | gefilmt | gefilmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:filmen |||||
Worttrennung:
    fil·men, Präteritum: film·te, Partizip II: ge·filmt
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪlmən]
    Hörbeispiele: filmen, filmen (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
    [2] intransitiv: in einem Film mitwirken
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) eines Verbs zum Substantiv Film
Gegenwörter:
    [1] fotografieren
Oberbegriffe:
    [1] aufnehmen
Beispiele:
    [1] Seit ich meine Videokamera habe, filme ich fast alles.
    [1] Wilde Tiere zu filmen erfordert viel Geduld.
    „In zweistündigen Einzelsitzungen stellen die Testleiter — Promovierende oder Hilfskräfte — jedem Kind Fragen nach Einstellungen, Gedanken oder Gefühlen, lassen es je nach Alter spielerisch aufbereite Aufgaben am Computer lösen und filmen einzelne Szenen.“
    [1] [Türkei:] „Am 1. Mai wollten Journalisten ausufernde Polizeigewalt filmen, da hieß es: „Das ist per Dekret verboten!“, Handys wurden zerstört, Filme von Kameras gelöscht.“
    [2] Der Schauspieler filmt gerade in Brasilien.
Wortbildungen:
    abfilmen, verfilmen; gefilmt
    [1] Filmer, Filmerei, Filmverbot

#### Übersetzungen

* Baskisch: filmatu $^{→eu}$
* Englisch: to film $^{→en}$
* Esperanto: filmi $^{→eo}$
* Französisch: filmer $^{→fr}$
* Italienisch: filmare $^{→it}$
* Norwegisch: filme $^{→no}$
* Russisch: снимать (snimatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: filma $^{→sv}$
* Spanisch: filmar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „filmen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „filmen“
    [1, 2] The Free Dictionary „filmen“
Quellen:
* ↑ Sabine Sütterlin: Stolpersteine. Psychologen untersuchen Entwicklungsrisiken der Kindheit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 33
* ↑ Bülent Mumay: Brief aus Istanbul : Im schlimmsten Fall bleibt er in der Türkei. In: FAZ.NET. 10. Mai 2021 (aus dem Türkischen von Sabine Adatepe, URL, abgerufen am 17. Mai 2021) .

## filmen (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    film·en
Aussprache:
    IPA: [filmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs film
    („der Film“)
# Märzlauf
## Märzlauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Märzlauf | die Märzläufe |
| Genitiv | des Märzlaufs des Märzlaufes | der Märzläufe |
| Dativ | dem Märzlauf dem Märzlaufe | den Märzläufen |
| Akkusativ | den Märzlauf | die Märzläufe |
Worttrennung:
    März·lauf, Plural: März·läu·fe
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Laufsport, selten: Laufen/Joggen oder Laufveranstaltung im Monat März
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven März und Lauf
Beispiele:
    „Für den zehnten Band bin ich jetzt extra zum Märzlauf auf die Insel gereist.“
    [1] „Märzlauf nah am Gefrierpunkt - Start in den Thüringencup mit dem 35. Talsperrenlauf...“
    [1] „Erster Märzlauf. War doch noch ganz schön kühl. Aber die Sonnenstrahlen im Gesicht machten den Lauf erträglich. Was Sonne so alles bewirken kann. Dabei noch eine Folge @GLgeisterbahn gehört und jetzt reif für eine Dusche“
    [1] „Hier gibt es immer eine gute Übersicht der Läufe in der Umgebung, die regelmäßig aktualisiert wird. Für den Märzlauf ganz nach unten scrollen.“
    [1] „Wir freuen uns schon auf den Märzlauf! 🤗“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [webxl] WebXL „Märzlauf“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Nachlese zur Lesung von Gisa Pauly, Blog der Stadtbibliothek Salzgitter, 2015-03-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. März 2025.
* ↑ Thüringer Allgemeine, 11.03.2006. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. März 2025.
* ↑ AlterGrantler: –. In: X (Twitter). 1. März 2021, abgerufen am 18. März 2025.
* ↑ Bruce: Sub2 bei HM im April bei 1:33Stunden/15KM locker realisiertbar? Abgerufen am 18. März 2025.
* ↑ Walk The Dog Run. In: Lieblingsköter. 27. Februar 2022, abgerufen am 18. März 2025.
# zukriegen
## zukriegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kriege zu | kriege zu | kriege zu |
| Präsens | du | kriegst zu | kriegst zu | kriegst zu |
| Präsens | er, sie, es | kriegt zu | kriegt zu | kriegt zu |
| Präteritum | ich | kriegte zu | kriegte zu | kriegte zu |
| Konjunktiv II | ich | kriegte zu | kriegte zu | kriegte zu |
| Imperativ | Singular | krieg zu! kriege zu! | krieg zu! kriege zu! | krieg zu! kriege zu! |
| Imperativ | Plural | kriegt zu! | kriegt zu! | kriegt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugekriegt | zugekriegt | zugekriegt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zukriegen |||||
Worttrennung:
    zu·krie·gen, Präteritum: krieg·te zu, Partizip II: zu·ge·kriegt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌkʁiːɡn̩]
    Hörbeispiele: zukriegen, zukriegen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen (zu) ist
    [2] zusätzlich zu etwas erhalten (zum Beispiel als kostenlose Beigabe)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb kriegen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schließen, verschließen, zubekommen, zubringen, zumachen, zusperren
    [2] bekommen, dazukriegen, erhalten, kriegen, geschenkt bekommen
Gegenwörter:
    [1] aufkriegen, öffnen
Beispiele:
    [1] Ich kann den Reißverschluss nicht mehr zukriegen!
    [2] Kann ich vielleicht etwas Schlagsahne zukriegen?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Verschluss/Deckel zukriegen, die Flasche zukriegen, die Hose zukriegen, den Reißverschluss zukriegen

#### Übersetzungen

* Englisch: close $^{→en}$, zip $^{→en}$
* Französisch: arriver à fermer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch: cerrar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zukriegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zukriegen“
    [1] The Free Dictionary „zukriegen“
    [1, 2] Duden online „zukriegen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kreuzigen
# abejón
## abejón (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el abejón | los abejones |
Worttrennung:
    a·be·jón
Aussprache:
    IPA: [aβeˈxon]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Entomologie: die männliche Biene
    [2] Entomologie: Gattung der Insekten aus der Familie der Bienen: Hummel
    [3] Costa Rica, Honduras, Entomologie: allgemein für Käfer
Herkunft:
    Augmentativ von abeja
Synonyme:
    [2] abejorro; wissenschaftlich: Bombus
Oberbegriffe:
    [1–3] insecto (Insekt)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Drohne f
* Französisch:
    [2] DIX: German-Spanish Dictionary „abejón“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abejón“
    [1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abejón“
    [1] Span¡shD!ct.com „abejón“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abejón“
# Kriegswitwe
## Kriegswitwe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kriegswitwe | die Kriegswitwen |
| Genitiv | der Kriegswitwe | der Kriegswitwen |
| Dativ | der Kriegswitwe | den Kriegswitwen |
| Akkusativ | die Kriegswitwe | die Kriegswitwen |
Worttrennung:
    Kriegs·wit·we, Plural: Kriegs·wit·wen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌvɪtvə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Frau, deren Ehemann im Krieg gestorben ist, die durch einen Krieg zur Witwe wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Witwe mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Kriegerwitwe
Oberbegriffe:
    [1] Witwe
Beispiele:
    „Es stand zu befürchten, dass die 25 000 Familien der Kriegswitwen, die auf ihre Arbeit und die Gaben der UNO angewiesen waren, verhungern würden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: war widow $^{→en}$
* Finnisch: sotaleski $^{→fi}$
* Französisch: veuve de guerre $^{→fr}$
* Italienisch: vedova di guerra $^{→it}$
* Niederländisch: oorlogsweduwe $^{→nl}$
* Russisch: вдова войны (vdova vojny$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: krigsänka $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kriegswitwe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kriegswitwe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegswitwe“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 90 .
# androgynis
## androgynīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·dro·gy·nis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs androgynus
* Ablativ Plural des Substantivs androgynus