# Erkrankung
## Erkrankung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erkrankung | die Erkrankungen |
| Genitiv | der Erkrankung | der Erkrankungen |
| Dativ | der Erkrankung | den Erkrankungen |
| Akkusativ | die Erkrankung | die Erkrankungen |
Worttrennung:
    Er·kran·kung, Plural: Er·kran·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ]
    Hörbeispiele: Erkrankung
    Reime: -aŋkʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs erkranken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Krankheit
Gegenwörter:
    [1] Gesundung
Unterbegriffe:
    [1] allgemein: Allgemeinerkrankung, Alterserkrankung, Ersterkrankung, Folgeerkrankung, Herderkrankung, Mangelerkrankung, Neuerkrankung, Primärerkrankung, Sekundärerkrankung, Systemerkrankung, Viruserkrankung, Vorerkrankung, Zwangserkrankung, Zweiterkrankung
    [1] nach Krankheit: Autoimmunerkrankung, Demenzerkrankung, Dupuyfren'sche Erkrankung, Durchfallerkrankung, Fußpilzerkrankung, Gallensteinerkrankung, Grippeerkrankung, Hautpilzerkrankung, Krebserkrankung, Nierensteinerkrankung, Pilzerkrankung, Stoffwechselerkrankung, Strahlenpilzerkrankung, Suchterkrankung, Typhuserkrankung, Wurmerkrankung, Zuckererkrankung
    [1] nach Körperteil: Atemwegserkrankung, Augenerkrankung, Darmerkrankung, Gelenkerkrankung, Hauterkrankung, Herzerkrankung, Herz-Kreislauf-Erkrankung, Hirnerkrankung, Immunerkrankung, Lungenerkrankung, Rückenmarkerkrankung, Schilddrüsenerkrankung, Unterleibserkrankung, Wirbelerkrankung, Wirbelsäulenerkrankung, Zahnerkrankung, Zahnbetterkrankung, Zahnfleischerkrankung
Beispiele:
    „»Das ist etwas, was sich Männer vielleicht gerade noch eingestehen können, wenn sie an einer Depression erkrankt sind«, sagt Heuser, die sich auf die Erforschung stressbezogener Erkrankungen spezialisiert hat.“
    [1] „Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“
    [1] „Von ihrer später ausbrechenden psychischen Erkrankung und der geistigen Umnachtung, die ihre letzten Lebensjahre bestimmen würde, ist noch nichts zu ahnen.“
    [1] „Noch vor Kriegsausbruch hatte Rostow von seinen Eltern einen Brief bekommen, in welchem sie ihm Nataschas Erkrankung und ihre Entlobung mitteilten – als Grund der Entlobung gaben sie ihm nur an, Natascha habe dem Fürsten Andrej abgeschrieben – und ihn erneut baten, seinen Abschied zu nehmen und nach Hause zurückzukehren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] chronische / akute / gefährliche / bösartige / ernste / psychische Erkrankung
    [1] eine Erkrankung der Lunge / der Leber / des Herzens
Wortbildungen:
    Erkrankungsbeginn, Erkrankungsursache

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: заболяване (zaboljavane$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: disease $^{→en}$
* Französisch: maladie $^{→fr}$
* Galicisch: doenza $^{→gl}$ f, enfermidade $^{→gl}$ f
* Griechisch (Neu-): αρρώστια (arróstia) $^{→el}$ f, ασθένεια (asthénia) $^{→el}$ f
* Italienisch: malattia $^{→it}$ f
* Katalanisch: malaltia $^{→ca}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: sykdom $^{→nb}$ m
* Portugiesisch: doença $^{→pt}$ f
* Russisch: заболевание (zabolevanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: sjukdom $^{→sv}$ u, insjuknande $^{→sv}$
* Spanisch: enfermedad $^{→es}$ f
* Tschechisch: onemocnění $^{→cs}$ n
* Türkisch: hastalık $^{→tr}$
* Ungarisch: megbetegedés $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erkrankung“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erkrankung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erkrankung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erkrankung“
    [*] The Free Dictionary „Erkrankung“
    [1] Duden online „Erkrankung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erkrankung“
Quellen:
* ↑ Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL, Heft 4, 2011, Seite 114-122, Zitat Seite 116.
* ↑ joe: Multiresistente Keime: WHO-Umfrage enthüllt gewaltige Wissenslücken. DER SPIEGEL, 16. November 2015, archiviert vom Original am 16. November 2015 abgerufen am 19. Januar 2016 (HTML, Deutsch).
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 16.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 842 . Russische Urfassung 1867.