OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heldin
## Heldin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heldin | die Heldinnen |
| Genitiv | der Heldin | der Heldinnen |
| Dativ | der Heldin | den Heldinnen |
| Akkusativ | die Heldin | die Heldinnen |
Worttrennung:
    Hel·din, Plural: Hel·din·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛldɪn]
    Hörbeispiele: Heldin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt
    [2] weibliche Hauptperson einer Geschichte
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Held mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Heroin
    [2] Hauptperson, Protagonistin
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Titelfigur
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Held
Oberbegriffe:
    [1, 2] Person
Unterbegriffe:
    [1] Freiheitsheldin, Kriegsheldin, Nationalheldin
    [2] Comicheldin/Comic-Heldin, Filmheldin, Superheldin, Westernheldin
Beispiele:
    [1] Diese Heldin rettete ihre Frau und Kinder aus dem brennenden Haus.
    „Die Mütter waren in jenen Zeiten die stillen Heldinnen: immer müde, immer zerschlagen, aber von ungeheurer Zähigkeit und Energie und Einfallskraft.“
    [1] „Sie ist die Heldin und die Einzige, die ein Leben hatte, das gut ausgegangen ist und so, wie es sollte, ausgenommen einige reiche Leute.“
    [2] „Pippi Langstrumpf“ ist die Heldin der gleichnamigen Bücherreihe.
    [2] „Dann brachte sie alle Müßiggänger auf den Weg nach San Giobbe, um die Geschichte von der Heldin selbst zu hören.“
    [2] „Die romantischen Stücke schreiben Frauen sowohl äußere als auch innere Schönheit zu: Sie werden als Heldinnen verehrt, die vor allem aufgrund ihrer Tapferkeit, sich moralischen Normvorstellungen und Konventionen offen entgegenzustellen, bewundert werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: heroine $^{→en}$
* Französisch: héroïne $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Rumänisch: eroină $^{→ro}$ f
* Schwedisch: hjältinna $^{→sv}$
* Tschechisch: hrdinka $^{→cs}$ f
* Rumänisch: eroină $^{→ro}$ f
* Schwedisch: hjältinna $^{→sv}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Heldin“
    [1, 2] Duden online „Heldin“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heldin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heldin“
    [1, 2] Duden online „Heldin“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 261.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 273. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 210.
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 192 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hält ihn
# abfragbarer
## abfragbarer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·frag·ba·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfʁaːkbaːʁɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfragbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfragbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfragbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfragbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfragbar
# zähfliessender
## zähfliessender (Deutsch)

Worttrennung:
    zäh·flies·sen·der
# auf Seiten
## auf Seiten (Deutsch)
### Wortverbindung

Alternative Schreibweisen:
    aufseiten
Worttrennung:
    auf Sei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌaʊ̯fˈzaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: auf Seiten
    Reime: -aɪ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] Präposition mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem
Sinnverwandte Wörter:
    [1] seitens
Beispiele:
    „Die Mitbischöfe Anselms standen in dieser Auseinandersetzung mehrheitlich auf Seiten des Königs, […]“
    [1] „Welche Prädiktoren für die Einschätzung einer Führungskraft gibt es auf Seiten der Mitarbeiter?“
    [1] The Free Dictionary „auf Seiten“
Quellen:
* ↑ Gerhard Krause, Gerhard Müller (Herausgeber): Theologische Realenzyklopädie. Walter de Gruyter, 1993, ISBN 3110138980, Seite 762 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
* ↑ Désirée H. Ladwig: Handbuch Mitarbeiterbefragung. Springer, 2006, ISBN 3540293795, Seite 208 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
# Papstaltares
## Papstaltares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Papstaltars
Worttrennung:
    Papst·al·ta·res
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːpstalˌtaːʁəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Papstaltar
# ludam
## ludam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lu·dam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs ludere
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs ludere
# Rachefantasie
## Rachefantasie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rachefantasie | die Rachefantasien |
| Genitiv | der Rachefantasie | der Rachefantasien |
| Dativ | der Rachefantasie | den Rachefantasien |
| Akkusativ | die Rachefantasie | die Rachefantasien |
Alternative Schreibweisen:
    Rachephantasie
Worttrennung:
    Ra·che·fan·ta·sie, Plural: Ra·che·fan·ta·si·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaxəfantaˌziː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vorstellung, in der man Rache übt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Fantasie
Oberbegriffe:
    [1] Fantasie
Beispiele:
    „Zu der Zeit scheinen Rachefantasien noch realistische Pläne zu sein, die sie erfolgreich umsetzen könnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rachefantasie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rachefantasie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rachefantasie“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 106 .
# Papstaltar
## Papstaltar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Papstaltar | die Papstaltäre |
| Genitiv | des Papstaltars des Papstaltares | der Papstaltäre |
| Dativ | dem Papstaltar dem Papstaltare | den Papstaltären |
| Akkusativ | den Papstaltar | die Papstaltäre |
Worttrennung:
    Papst·al·tar, Plural: Papst·al·tä·re
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːpstalˌtaːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Altar in Kirchen, an dem nur der Papst oder Bischöfe mit päpstlicher Genehmigung die heilige Messe feiern dürfen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Papst und Altar
Oberbegriffe:
    [1] Altar
Beispiele:
    „Als er ins Kirchenschiff trat, hatte er freie Sicht auf den Papstaltar.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Papstaltar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Papstaltar“ (für Beispielsätze)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Papstaltar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Papstaltar“
Quellen:
* ↑ James Rollins: Feuermönche. Blanvalet Verlag, München 2007 (übersetzt von Norbert Stöbe), ISBN 978-3-7341-0765-8, Seite 276.
# Gipsmaske
## Gipsmaske (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gipsmaske | die Gipsmasken |
| Genitiv | der Gipsmaske | der Gipsmasken |
| Dativ | der Gipsmaske | den Gipsmasken |
| Akkusativ | die Gipsmaske | die Gipsmasken |
Worttrennung:
    Gips·mas·ke, Plural: Gips·mas·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪpsˌmaskə]
    Hörbeispiele: Gipsmaske, Gipsmaske
Bedeutungen:
    [1] Maske aus Gips
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gips und Maske
Oberbegriffe:
    [1] Maske
Beispiele:
    „In Marokko machte er von Köpfen der Einwohner Gipsmasken, nahm Messungen vor und machte Fotos.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gipsmaske“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gipsmaske“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gipsmaske“
    [*] The Free Dictionary „Gipsmaske“
    [1] Duden online „Gipsmaske“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Eduard Schlagintweit“ (Stabilversion)
# Folterwunden
## Folterwunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fol·ter·wun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔltɐˌvʊndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Folterwunde
* Genitiv Plural des Substantivs Folterwunde
* Dativ Plural des Substantivs Folterwunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Folterwunde
# Lehrstuhl
## Lehrstuhl (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lehrstuhl | die Lehrstühle |
| Genitiv | des Lehrstuhles des Lehrstuhls | der Lehrstühle |
| Dativ | dem Lehrstuhl dem Lehrstuhle | den Lehrstühlen |
| Akkusativ | den Lehrstuhl | die Lehrstühle |
Worttrennung:
    Lehr·stuhl, Plural: Lehr·stüh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌʃtuːl]
    Hörbeispiele: Lehrstuhl
    Reime: -eːɐ̯ʃtuːl
Bedeutungen:
    [1] Planstelle eines ordentlichen Professors/Ordinarius
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs lehren und Stuhl
Synonyme:
    [1] Deutschland früher: C-4-Professur, heute: W-3-Professur
    [1] Österreich früher: Lehrkanzel
Unterbegriffe:
    [1] Konkordatslehrstuhl
Beispiele:
    „So habe das universitäre Fach Germanistik im Jahre 1949 nur noch in Budapest existiert, während die entsprechenden Lehrstühle in Szeged, Debrecen und Pécs aufgelöst worden seien.“
    [1] „Jetzt wird die deutsche Sprache in Schlesien zwar wieder gelehrt, doch den Lehrstuhl besetzen die Funktionäre mit gebürtigen Polen.“
Wortbildungen:
    Lehrstuhlinhaber

#### Übersetzungen

* Englisch: chair $^{→en}$, department ? $^{→en}$
* Französisch: chaire $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Polnisch: katedra $^{→pl}$ f
* Russisch: кафедра (kafedra$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lärostol $^{→sv}$ u
* Türkisch: kürsü $^{→tr}$
* Ungarisch: tanszék ? $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lehrstuhl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lehrstuhl“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lehrstuhl“
    [1] The Free Dictionary „Lehrstuhl“
    [1] Duden online „Lehrstuhl“
Quellen:
* ↑ Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 66 f.
* ↑ Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 75.
# herumbuddelte
## herumbuddelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·bud·del·te
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌbʊdl̩tə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumbuddeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumbuddeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumbuddeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumbuddeln
# Tatsachenberichtes
## Tatsachenberichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tatsachenberichts
Worttrennung:
    Tat·sa·chen·be·rich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtzaxn̩bəˌʁɪçtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tatsachenbericht
# Tatsachenberichten
## Tatsachenberichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tat·sa·chen·be·rich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtzaxn̩bəˌʁɪçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tatsachenbericht
# Abfragemaske
## Abfragemaske (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfragemaske | die Abfragemasken |
| Genitiv | der Abfragemaske | der Abfragemasken |
| Dativ | der Abfragemaske | den Abfragemasken |
| Akkusativ | die Abfragemaske | die Abfragemasken |
Worttrennung:
    Ab·fra·ge·mas·ke, Plural: Ab·fra·ge·mas·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈapfʁaːɡəˌmaskə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] EDV: Maske, mit der man eine Information abfragen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abfragen und dem Substantiv Maske
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Datenmaske, Eingabemaske, Suchmaske, Textmaske
Oberbegriffe:
    [1] Maske
Beispiele:
    „Sucht man als Benutzer Informationen zu einem bestimmten Gebiet, so gibt man auf der Homepage der Suchmaschine eine Reihe von Begriffen in eine Abfragemaske ein, welche die Frage möglichst gut umschreiben.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfragemaske“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfragemaske“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfragemaske“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfragemaske“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Wie finde ich Informationen im Netz?“
# ammoniakähnlichen
## ammoniakähnlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    am·mo·ni·ak·ähn·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈamoni̯akˌʔɛːnlɪçn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
# ammoniakähnliches
## ammoniakähnliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    am·mo·ni·ak·ähn·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈamoni̯akˌʔɛːnlɪçəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ammoniakähnlich
# Frühlingsgras
## Frühlingsgras (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Frühlingsgras | die Frühlingsgräser |
| Genitiv | des Frühlingsgrases | der Frühlingsgräser |
| Dativ | dem Frühlingsgras | den Frühlingsgräsern |
| Akkusativ | das Frühlingsgras | die Frühlingsgräser |
Worttrennung:
    Früh·lings·gras, Plural: Früh·lings·grä·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːlɪŋsˌɡʁaːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gras, das im Frühling wächst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Gras mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gras
Beispiele:
    „In dem unregelmäßigen Kreis mit einem Durchmesser von ungefähr zweieinhalb Metern, in dem das kurze, karge Frühlingsgras hoffnungslos zerpflückt war, sprießt es jetzt satt und grün zwischen 10 und 15 Zentimeter hoch und bis an die Hauswand heran, so dicht wie das Fell am Schwanz des Fuchses.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: giyayê biharê $^{→kmr}$ m
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Frühlingsgras“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frühlingsgras“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 123 .
# Wohnortwechsels
## Wohnortwechsels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wohn·ort·wech·sels
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnʔɔʁtˌvɛksl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wohnortwechsel
# Wohnortwechseln
## Wohnortwechseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wohn·ort·wech·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnʔɔʁtˌvɛksl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wohnortwechsel
# 三月
## 三月 (Japanisch)
### Substantiv

Kanji in diesem Begriff :
| 三 | 月 |
三月, さんがつ, sangatsu
Umschrift:
    Kunrei: sangatu
    Hepburn-shiki: sangatsu
Bedeutungen:
    [1] März
Synonyme:
    [1] 3月, traditionell: 弥生 （やよい）
Oberbegriffe:
    [1] 年, 月
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 三月 (sānyuè) $^{→zh}$
* Deutsch: März
* Englisch: March $^{→en}$
* Französisch: mars $^{→fr}$
* Italienisch: marzo $^{→it}$ m
* Polnisch: marzec $^{→pl}$ m
* Spanisch: marzo $^{→es}$
Alle Monate: :
| $^1$ 一月 | $^2$ 二月 | $^3$ 三月 | $^4$ 四月 | $^5$ 五月 | $^6$ 六月 | $^7$ 七月 | $^8$ 八月 | $^9$ 九月 | $^{10}$ 十月 | $^{11}$ 十一月 | $^{12}$ 十二月 |
    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „三月“
# 一月
## 一月 (Japanisch)
### Substantiv

Kanji in diesem Begriff :
| 一 | 月 |
一月, いちがつ, ichigatsu
Umschrift:
    Kunrei: itigatu
    Hepburn-shiki: ichigatsu
Bedeutungen:
    [1] Januar
Synonyme:
    [1] 正月, 1月, traditionell: 睦月 （むつき）
Oberbegriffe:
    [1] 年, 月
Beispiele:
    一月は一年の最初の月です。

#### Übersetzungen

* Deutsch: Januar m
* Englisch: January $^{→en}$
* Esperanto: januaro $^{→eo}$
* Französisch: janvier $^{→fr}$ m
* Italienisch: gennaio $^{→it}$ m
* Polnisch: styczeń $^{→pl}$ m
* Russisch: январь (janvarʹ$^☆$) $^{→ru}$ (janwar) m
* Spanisch: enero $^{→es}$ m
Alle Monate: :
| $^1$ 一月 | $^2$ 二月 | $^3$ 三月 | $^4$ 四月 | $^5$ 五月 | $^6$ 六月 | $^7$ 七月 | $^8$ 八月 | $^9$ 九月 | $^{10}$ 十月 | $^{11}$ 十一月 | $^{12}$ 十二月 |
    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „一月“
# Chicagoer
## Chicagoer (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Chicagoer | — | — |
Worttrennung:
    Chi·ca·go·er, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich auf Chicago beziehend, aus Chicago kommend, zu Chicago gehörend
Beispiele:
    „Am Ende entschied er sich für seine zweite Frau, Virginia Shelby, eine Anthropologiestudentin an der Chicagoer Universität, eine Frau mit einem freundlichen Lächeln und einem einschüchternden Verstand.“
    [1] „Man stelle sich vor, der Chicagoer Brand von 1871 hätte sechs Monate lang weiter gewütet, bevor das jemand gemerkt hätte.“
    [1] „Atticus erfuhr nie, wie das Heft im Bestand der Chicagoer Stadtbüchereien gelandet war, aber da es nun mal existierte, wunderte er sich nicht, dass sein Vater es aufgestöbert hatte; Montrose hatte für so etwas einen Riecher.“
    [1] „David Doyle rollte um kurz nach Mitternacht in die Einfahrt eines alten Hauses an der East 75th Street im Chicagoer Stadtteil South Side.“
    [1] „Die Firma Gorham, für die Winfield arbeitete, besaß ein Drittel einer Chicagoer Silberschmiede, der Firma Spaulding & Co., und vermutlich hatte Winfield Geschäfte in der Stadt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Chicagoer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Chicagoer“
    [1] Duden online „Chicagoer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chicagoer“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 63 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 153 .
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 28 .
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 455 .
* ↑ S.T. Joshi: H. P. Lovecraft - Leben und Werk 1. Golkonda, München 2017, ISBN 978-3944720517, Seite 56 .
# Aufmunterung
## Aufmunterung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aufmunterung | die Aufmunterungen |
| Genitiv | der Aufmunterung | der Aufmunterungen |
| Dativ | der Aufmunterung | den Aufmunterungen |
| Akkusativ | die Aufmunterung | die Aufmunterungen |
Worttrennung:
    Auf·mun·te·rung, Plural: Auf·mun·te·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌmʊntəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Aufmunterung
Bedeutungen:
    [1] Versuch, jemandem mehr Freude, Mut zu geben
Herkunft:
    Substantivierung durch Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs aufmuntern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Aufheiterung, Ermunterung, Ermutigung, Zuspruch
Beispiele:
    „Seine 155 Mitarbeiter können Aufmunterung gebrauchen – sie haben viele Turbulenzen mitgemacht.“
    [1] „Er fördert die schwachen Schüler durch Nachsicht und Aufmunterungen und stärkt die guten durch Lob und Anerkennung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: ободрение (obodrenie$^☆$) $^{→ru}$ n, подбадривание (podbadrivanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Aufmunterung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufmunterung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aufmunterung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufmunterung“
    [*] The Free Dictionary „Aufmunterung“
    [1] Duden online „Aufmunterung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Aufmunterung“
Quellen:
* ↑ Christine Scharrenbroch: Rank und Schrank. In: FAZ.NET. 13. Januar 2020 (URL, abgerufen am 10. Januar 2021) .
* ↑ Eva Sichelschmidt: Lehrer in Not. In: FAZ.NET. 25. Februar 2018 (URL, abgerufen am 10. Januar 2021) .