# Scheidung
## Scheidung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Scheidung | die Scheidungen |
| Genitiv | der Scheidung | der Scheidungen |
| Dativ | der Scheidung | den Scheidungen |
| Akkusativ | die Scheidung | die Scheidungen |
Worttrennung:
    Schei·dung, Plural: Schei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯dʊŋ]
    Hörbeispiele: Scheidung
    Reime: -aɪ̯dʊŋ
Bedeutungen:
    [1] formelle, juristische Auflösung einer Ehe
    [2] Auseinandergehen von Personen
    [3] veraltet: Schlichten einer Streitigkeit (mit einer Entscheidung)
    [4] veraltet, Chemie: Trennung zweier Stoffe
    [5] veraltet, Metallurgie: Trennung von edlem und unedlem Metall (insbesondere die Trennung von Gold und Silber)
    [6] veraltet, Hüttenwesen: Unterscheidung der Erze anhand ihrer Qualität
Synonyme:
    [1] Ehescheidung
Gegenwörter:
    [1] Eheschließung, Hochzeit
    [2] Ehe
Beispiele:
    [1] Seit ihrer Scheidung redeten Olaf und Martha nicht mehr viel miteinander.
    „Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“
    [1] „Ich hatte wirklich schon viel zu lange mit der Scheidung gewartet.“
    [1] „Eine Frau, die in Scheidung lebt, findet allgemeine Beachtung.“
    [1] „Die Scheidung war sehr teuer, hat sie mir erzählt.“
    [3] Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann.
    [4] Anselm beherrscht die Scheidung von Natriumchlorid.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Scheidung einer Ehe, die Scheidung einreichen
Wortbildungen:
    Scheidungsanwalt, Scheidungsbrief, Scheidungsgerücht, Scheidungsgrund, Scheidungskind, Scheidungsklage, Scheidungspapier, Scheidungsprozess, Scheidungsrate, Scheidungstag, Scheidungsverfahren, Scheidungsvertrag

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: развод (razvod$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: divorce $^{→en}$
* Esperanto: divorco $^{→eo}$
* Finnisch: avioero $^{→fi}$
* Französisch: divorce $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): διαζύγιο (diazýgio) $^{→el}$ n
* Hausa: kisan aure $^{→ha}$ m
* Italienisch: divorzio $^{→it}$
* Japanisch: 離婚 (りこん, rikon) $^{→ja}$, 分離 (ぶんり, bunri) $^{→ja}$, 絶縁 (ぜつえん, zetsuen) $^{→ja}$, 縁切り (えんきり, enkiri) $^{→ja}$
* Katalanisch: divorci $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hevberdan $^{→kmr}$ f, devjihevberdan $^{→kmr}$
* Luxemburgisch: Scheedung $^{→lb}$ f
* Polnisch: rozwód $^{→pl}$
* Rumänisch: divorț $^{→ro}$ n
* Russisch: развод (razvod$^☆$) $^{→ru}$ (umgangssprachlich) m, расторжение брака (rastorženie braka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skilsmässa $^{→sv}$, äktenskapsskillnad $^{→sv}$ u
* Spanisch: divorcio $^{→es}$ m
* Slowakisch: rozvod $^{→sk}$
* Tschechisch: rozvod $^{→cs}$ m
* Türkisch: boşanma $^{→tr}$
* Ungarisch: válás $^{→hu}$
* Ukrainisch: розлучення (rozlučennja$^☆$) $^{→uk}$ n
* Französisch: séparation $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): χωρισμός (chorismós) $^{→el}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: devjihevberdan $^{→kmr}$
* Schwedisch: åtskillnad $^{→sv}$
* Slowakisch: rozvod $^{→sk}$
* Ungarisch: válás $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Scheidung“
    [1–6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Scheidung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheidung“
    [1] Duden online „Scheidung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheidung“
    [1] The Free Dictionary „Scheidung“
Quellen:
* ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 31.
* ↑ Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 15.
* ↑ Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 21. Erste Ausgabe 1946.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 42.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Scheiding