OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tatami
## Tatami (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tatami | die Tatamis |
| Genitiv | der Tatami | der Tatamis |
| Dativ | der Tatami | den Tatamis |
| Akkusativ | die Tatami | die Tatamis |
Worttrennung:
    Ta·ta·mi, Plural: Ta·ta·mis
Aussprache:
    IPA: [taˈtaːmi]
    Hörbeispiele: Tatami
    Reime: -aːmi
Bedeutungen:
    [1] japanische Matte, die mit Reisstroh gefüllt ist und auf dem Boden liegt
Herkunft:
    Entlehnung aus dem japanischen 畳 (たたみ, tatami) $^{→ja}$
Beispiele:
    [1] „Der Gang drinnen war üppig mit Tatamis ausgelegt, den gleichen Rohrmatten, die so sauber und angenehm unter den Füßen waren und in fast allen Häusern auslagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tatami $^{→en}$, tatami mat $^{→en}$
* Esperanto: tatamo $^{→eo}$
* Französisch:
* Isländisch: tatami-motta $^{→is}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tatami“
    [1] Duden online „Tatami“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1024.
Quellen:
* ↑ Duden online „Tatami“
* ↑ James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 185 .
# Transparent
## Transparent (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Transparent | die Transparente |
| Genitiv | des Transparents des Transparentes | der Transparente |
| Dativ | dem Transparent dem Transparente | den Transparenten |
| Akkusativ | das Transparent | die Transparente |
Worttrennung:
    Trans·pa·rent, Plural: Trans·pa·ren·te
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁanspaˈʁɛnt]
    Hörbeispiele: Transparent
    Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
    [1] breites Band aus Stoff oder Papier, auf dem eine Botschaft oder Forderung steht, das bei Demonstrationen oder anderen Massenveranstaltungen benutzt wird, um Aufmerksamkeit zu erreichen
Oberbegriffe:
    [1] Spruchband
Beispiele:
    „Dann werden sie uns nicht wählen", sagt sie in Hinblick auf ein Transparent auf der Erdogan-Demo, auf dem "nie wieder grün" zu lesen war.“
    [1] „Es dauert dann aber drei Stunden, bis ein Kletterteam der Bundespolizei die beiden jungen Männer und ihr Transparent am Ende mit einer Hebebühne heruntergeholt hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: banderole $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Russisch: транспарант (transparant$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: banderoll $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Türkisch: pankart $^{→tr}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Transparent“, Seite 1072.
    [1] Wikipedia-Artikel „Transparent“
    [1] Duden online „Transparent“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Transparent“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Transparent“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Transparent“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Transparent“
Quellen:
* ↑ "Demonstration als Zeichen der Loyalität". In: Der Standard digital. 24. Juni 2013 (URL, abgerufen am 15. August 2024) .
* ↑ Wasserbecher statt Wasserwerfer. Abgerufen am 31. Dezember 2020.
# Maasholm
## Maasholm (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Maasholm | — |
| Genitiv | (des Maasholm) (des Maasholms) Maasholms | — |
| Dativ | (dem) Maasholm | — |
| Akkusativ | (das) Maasholm | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Maasholm“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Maas·holm, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsˌhɔlm]
    Hörbeispiele: —, Maasholm
Bedeutungen:
    [1] Ort in Schleswig-Holstein
Herkunft:
    Der Ortsname wurde erstmals 1649 als Maes schriftlich dokumentiert. Früher wurde der Ort schlicht Mås (zu dän. mose≈Moor, feuchte Wiese) genannt. Später wurde der Name um -holm für Insel erweitert.
Oberbegriffe:
    [1] Ort
Beispiele:
    [1] Unseren letzten Urlaub verbrachten wir in Maasholm.
    [1] Maasholm liegt an der Ostsee.
    [1] „Die Hafenmeister arbeiten in Maasholm mit Hochdruck daran, dass der Sportboothafen bald wieder zur Verfügung steht. Doch die Schäden sind immens.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Maasholm aufwachsen, Maasholm besuchen, in Maasholm leben, nach Maasholm reisen

#### Übersetzungen

* Dänisch: Masholm $^{→da}$
* Englisch: Maasholm $^{→en}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Maasholm“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maasholm“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Maasholm“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Laur: Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein, 2. Auflage, Neumünster 1992, S. 444
* ↑ Massive Schäden im Hafen von Maasholm: Saisonstart erst im Mai. In: shz.de. 26. Februar 2024, abgerufen am 20. April 2024.
# Ehepartner
## Ehepartner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ehepartner | die Ehepartner |
| Genitiv | des Ehepartners | der Ehepartner |
| Dativ | dem Ehepartner | den Ehepartnern |
| Akkusativ | den Ehepartner | die Ehepartner |
Worttrennung:
    Ehe·part·ner, Plural: Ehe·part·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈeːəˌpaʁtnɐ]
    Hörbeispiele: Ehepartner
Bedeutungen:
    [1] eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ehe und Partner
Synonyme:
    [1] Ehegatte, Ehegespons, Gatte, Gemahl
Weibliche Wortformen:
    [1] Ehepartnerin
Oberbegriffe:
    [1] Partner, Person
Unterbegriffe:
    [1] Ehefrau, Ehemann
Beispiele:
    [1] Die beiden sind nicht nur miteinander befreundet, sie sind Ehepartner.
    „Andere Freunde mit arabischen Ehepartnern haben auch aufgegeben, sie sind nun in Kanada.“
    [1] „Ab 1. Juli fließt die Hälfte von all dem, was der Gatte während der Ehe erwirbt, automatisch dem Ehepartner in die Handtasche.“
    [1] „Wenn die Ehepartner sich einig sind, reicht meist in einfacher Gang zum Bezirksamtmann.“

#### Übersetzungen

* Englisch: spouse $^{→en}$
* Französisch: conjoint $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): σύζυγος (sýzygos) $^{→el}$ m, f
* Interlingua: conjuge $^{→ia}$
* Italienisch: sposo $^{→it}$ m
* Serbisch: брачни друг (bračni drug$^☆$) $^{→sr}$ m, супруг (suprug$^☆$) $^{→sr}$ m, супружник (supružnik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ehepartner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehepartner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ehepartner“
    [1] The Free Dictionary „Ehepartner“
    [1] Duden online „Ehepartner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ehepartner“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 154 .
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 55 .
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 197. Isländisch 2018.
# bekakeln
## bekakeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bekakele | bekakele | bekakele |
| Präsens | du | bekakelst | bekakelst | bekakelst |
| Präsens | er, sie, es | bekakelt | bekakelt | bekakelt |
| Präteritum | ich | bekakelte | bekakelte | bekakelte |
| Konjunktiv II | ich | bekakelte | bekakelte | bekakelte |
| Imperativ | Singular | bekakel! bekakele! | bekakel! bekakele! | bekakel! bekakele! |
| Imperativ | Plural | bekakelt! | bekakelt! | bekakelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bekakelt | bekakelt | bekakelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bekakeln |||||
Worttrennung:
    be·ka·keln, Präteritum: be·ka·kel·te, Partizip II: be·ka·kelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈkaːkl̩n]
    Hörbeispiele: bekakeln
    Reime: -aːkl̩n
Bedeutungen:
    [1] etwas (mit all seinen Aspekten) in informeller Atmosphäre im Gespräch durchsprechen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb kakeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausdiskutieren, belabern, beplauschen, bequasseln, bequatschen, besabbeln, beschnacken, beschwatzen, besprechen, diskutieren, durchkauen, durchsprechen, erörtern, verhackstücken
Gegenwörter:
    [1] totschweigen
Oberbegriffe:
    [1] bereden, reden
Beispiele:
    [1] Das Thema können wir dann ja später mal in aller Ruhe ausführlich bekakeln.
    „Danach bekakelten wir noch dies und das, und irgendwie ist mir eigentlich erst dort in unserem Gespräch recht zum Bewusstsein gekommen, wie stark ich dich liebe, und dass ich dich so wollte, wie du warst.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas ausführlich bekakeln

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekakeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bekakeln“
    [*] The Free Dictionary „bekakeln“
    [1] Duden online „bekakeln“
Quellen:
* ↑ Nackte Mauern, Sigrid Klara Kumpe-Rook. Abgerufen am 29. März 2017.
# filigranster
## filigranster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fi·li·g·rans·ter
Aussprache:
    IPA: [filiˈɡʁaːnstɐ]
    Hörbeispiele: filigranster
    Reime: -aːnstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs filigran
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs filigran
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs filigran
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs filigran
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs filigran
# Geheimkonten
## Geheimkonten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geheimkonto
* Genitiv Plural des Substantivs Geheimkonto
* Dativ Plural des Substantivs Geheimkonto
* Akkusativ Plural des Substantivs Geheimkonto
# abfault
## abfault (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·fault
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfaʊ̯lt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfaulen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abflaut, ablauft
# Munizipalität
## Munizipalität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Munizipalität | die Munizipalitäten |
| Genitiv | der Munizipalität | der Munizipalitäten |
| Dativ | der Munizipalität | den Munizipalitäten |
| Akkusativ | die Munizipalität | die Munizipalitäten |
Worttrennung:
    Mu·ni·zi·pa·li·tät, Plural: Mu·ni·zi·pa·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [munit͡sipaliˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Munizipalität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Obrigkeit einer Stadt
Oberbegriffe:
    [1] Obrigkeit
Beispiele:
    „Diese Weibel werden von der Munizipalität erwählt und entsetzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: municipality $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: veraltet: municipalitet $^{→sv}$
* Ukrainisch: муніципалітет (municypalitet$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Munizipalität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Munizipalität“
    [1] Duden online „Munizipalität“
Quellen:
* ↑ Tageblatt der Gesetze und Dekrete der gesetzgebenden Räthe der helvetischen Republik. Nationaldruckerey, 1798, Seite 331
# Klostermauer
## Klostermauer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Klostermauer | die Klostermauern |
| Genitiv | der Klostermauer | der Klostermauern |
| Dativ | der Klostermauer | den Klostermauern |
| Akkusativ | die Klostermauer | die Klostermauern |
Worttrennung:
    Klos·ter·mau·er, Plural: Klos·ter·mau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈkloːstɐˌmaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Klostermauer
Bedeutungen:
    [1] Mauer, von der ein Kloster umgeben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Mauer
Oberbegriffe:
    [1] Mauer
Beispiele:
    „Wie es heißt, enthält das Papier neue brisante Details über sexuelle Verfehlungen von Patres hinter Klostermauern.“
    [1] „Die dicken Klostermauern beherbergen ein Restaurant und stilvolle moderne Zimmer.“
    [1] „Der Autor blättert das gesamte damalige Leben vor uns auf: dasjenige der Bauern auf dem Land, der Bürger in der Stadt, der Mönche hinter dicken Klostermauern und der adeligen Ritter auf ihren Burgen.“
    [1] „Vor dem Hintergrund dieser politischen und wirtschaftlichen Machtstruktur glauben einige Würdenträger nach wie vor, für sie gelte kein weltliches Recht und sie seien hinter den Klostermauern vor dem Zugriff der Justiz geschützt, was manche von ihnen geradezu ermutigt, ihre krankhaften, sadistischen und pädophilen Neigungen an wehrlosen, ihnen anvertrauten Minderjährigen auszuleben.“
    [1] „Die Motivation, sich hinter Klostermauern zurückzuziehen und sich für kurze Zeit an das mönchische Leben anzupassen, ist unterschiedlich.“
    [1] „Noch immer stehen innerhalb der Klostermauern Olivenbäume neben Pistazien, bauen Mönche und Nonnen Weintrauben, Linsen, Weizen und Gerste an.“

#### Übersetzungen

* Englisch: monastery wall $^{→en}$
* Französisch: mur de monastère $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Polnisch: mur klasztorny $^{→pl}$ m
* Spanisch:
* Ukrainisch: кляшторний мур (kljaštornyj mur$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Duden online „Klostermauer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klostermauer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klostermauer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klostermauer“
Quellen:
* ↑ Razzia im Kloster Ettal. In: sueddeutsche.de. 3. März 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .
* ↑ Norbert Eisele-Hein: Per Elektrorad durchs Chiemgau: Ja, mir san mim E-Radl da. In: Spiegel Online. 12. September 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .
* ↑ Eintauchen ins Mittelalter. In: sueddeutsche.de. 5. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .
* ↑ Franz Turek: Ja, das Konkordat gehört aufgelöst. In: Der Standard digital. 23. März 2012 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .
* ↑ Andreas Heimann: Kloster auf Zeit: Auftanken durch Schweigen. In: Spiegel Online. 2. Oktober 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .
* ↑ Kai Strittmatter: Trutzburg der Christen. In: sueddeutsche.de. 26. Dezember 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .
# Stiefeltrittes
## Stiefeltrittes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stiefeltritts
Worttrennung:
    Stie·fel·trit·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːfl̩ˌtʁɪtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stiefeltritt
# intraspezifischer
## intraspezifischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·t·ra·spe·zi·fi·scher
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntʁaʃpeˈt͡siːfɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːfɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intraspezifisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intraspezifisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intraspezifisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intraspezifisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intraspezifisch
# hindurchschlängele
## hindurchschlängele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hindurchschlängle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hindurchschlängle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hindurchschlängle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hindurchschlängel
Worttrennung:
    hin·durch·schlän·ge·le
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈdʊʁçˌʃlɛŋələ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
# hindurchschlängelten
## hindurchschlängelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·durch·schlän·gel·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈdʊʁçˌʃlɛŋl̩tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
# Befestigung
## Befestigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Befestigung | die Befestigungen |
| Genitiv | der Befestigung | der Befestigungen |
| Dativ | der Befestigung | den Befestigungen |
| Akkusativ | die Befestigung | die Befestigungen |
Worttrennung:
    Be·fes·ti·gung, Plural: Be·fes·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈfɛstɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Befestigung
    Reime: -ɛstɪɡʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Handlung, etwas an einem Gegenstand festzumachen
    [2] Verstärkung/Absicherung von etwas
    [3] Militär: Bau oder Verstärkung von Verteidigungsanlagen und Ergebnis dieser Maßnahmen
Herkunft:
    Ableitung vom Verbstamm von befestigen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Synonyme:
    [3] Fortifikation
Unterbegriffe:
    [2] Grenzbefestigung, Hangbefestigung, Klettbefestigung, Uferbefestigung
Beispiele:
    [1] Die Arbeiter hatten lange mit dem Aufbau und der Befestigung der Gerüste zu tun.
    [2] Die Befestigung der Flussufer ist eine ständige Aufgabe.
    [3] „Währenddessen wurden in Koblenz die Bauvorbereitungen zur Befestigung fortgesetzt.“
    [3] „Im Südwesten Englands, vor allem in Cornwall, findet man ebenfalls kreisrunde, kleine Befestigungen mit Wall und Graben, die selten mehr als 0,8 Hektar Fläche messen.“
Wortbildungen:
    [3] Befestigungsanlage

#### Übersetzungen

* Englisch: fastening $^{→en}$, fixing $^{→en}$
* Französisch: fixation $^{→fr}$ f
* Italienisch: fortificazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: fortificació $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: fortificação $^{→pt}$ f
* Russisch: крепление (kreplenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: befästning $^{→sv}$ u, infästning $^{→sv}$ u
* Spanisch: fijación $^{→es}$ f
* Türkisch: sabitleme $^{→tr}$
* Schwedisch: förstärkning $^{→sv}$ u
* Spanisch: fortalecimiento $^{→es}$ m
* Türkisch: sağlamlaştırma $^{→tr}$, tahkim $^{→tr}$ (veraltend)
* Englisch: fortification $^{→en}$
* Französisch: fortification $^{→fr}$ f
* Schwedisch: befästning $^{→sv}$ u
* Spanisch: fortificación $^{→es}$ f
* Türkisch: tahkim $^{→tr}$ (veraltend)
* Ukrainisch: укріплення (ukriplennja$^☆$) $^{→uk}$
    [2, 3] Wikipedia-Artikel „Befestigung“
    [1, (2), 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Befestigung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Befestigung“
    [*] The Free Dictionary „Befestigung“
    [1–3] Duden online „Befestigung“
Quellen:
* ↑ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 94.
* ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 102 .
# Fortifikation
## Fortifikation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fortifikation | die Fortifikationen |
| Genitiv | der Fortifikation | der Fortifikationen |
| Dativ | der Fortifikation | den Fortifikationen |
| Akkusativ | die Fortifikation | die Fortifikationen |
Worttrennung:
    For·ti·fi·ka·ti·on, Plural: For·ti·fi·ka·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [fɔʁtifikaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Fortifikation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Bau oder Verstärkung von Verteidigungsanlagen und Ergebnis dieser Maßnahmen
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv fortification $^{→fr}$, das auf das spätlateinische fortificatio $^{→la}$ „das Starkmachen“, eine Derivation zum lateinischen Verb fortificare $^{→la}$ „stärken, verstärken“, zurückgeht
Beispiele:
    [1] Die Fortifikation verkleinerte das Stadtgebiet marginal.
Wortbildungen:
    Fortifikationswesen

#### Übersetzungen

* Englisch: fortification $^{→en}$
* Französisch: fortification $^{→fr}$ f
* Italienisch: fortificazione $^{→it}$ f
* Polnisch: fortyfikacja $^{→pl}$ f
* Ukrainisch: фортифікація (fortyfikacija$^☆$) $^{→uk}$, укріплення (ukriplennja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fortifikation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fortifikation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fortifikation“
    [*] The Free Dictionary „Fortifikation“
    [1] Duden online „Fortifikation“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 473, Eintrag „Fortifikation“.
# Mechanikerin
## Mechanikerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mechanikerin | die Mechanikerinnen |
| Genitiv | der Mechanikerin | der Mechanikerinnen |
| Dativ | der Mechanikerin | den Mechanikerinnen |
| Akkusativ | die Mechanikerin | die Mechanikerinnen |
Worttrennung:
    Me·cha·ni·ke·rin, Plural: Me·cha·ni·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [meˈçaːnɪkəʁɪn]
    Hörbeispiele: Mechanikerin
    Reime: -aːnɪkəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, welche Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Mechaniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    Mechaniker
Oberbegriffe:
    [1] Handwerksberuf, Industrieberuf, Ausbildungsberuf, Beruf
Unterbegriffe:
    [1] Anlagenmechanikerin, Automechanikerin, Elektromechanikerin, Fahrradmechanikerin, Feinmechanikerin, Fernsehmechanikerin, Flugzeugmechanikerin, Holzbearbeitungsmechanikerin, Motorradmechanikerin, Orthopädiemechanikerin, Rundfunkmechanikerin, Zerspanungsmechanikerin,
Beispiele:
    [1] Meine Frau war eine der ersten Mechanikerinnen in ihrem Betrieb.

#### Übersetzungen

* Englisch: mechanic $^{→en}$
* Finnisch: mekaanikko $^{→fi}$
* Französisch: mécanicienne $^{→fr}$ f
* Rumänisch: mecanică $^{→ro}$ f
* Schwedisch: mekaniker $^{→sv}$
* Spanisch: mecánica $^{→es}$ f
* Türkisch: mekanikçi $^{→tr}$
* Ukrainisch: механікиня (mechanikynja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: szerelő $^{→hu}$ (nő)
    [1] Wikipedia-Artikel „Mechaniker“, Weiterleitung von Mechanikerin
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mechanikerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mechanikerin“