# hinterlegen
## hinterlegen (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hinterlege | hinterlege | hinterlege |
| Präsens | du | hinterlegst | hinterlegst | hinterlegst |
| Präsens | er, sie, es | hinterlegt | hinterlegt | hinterlegt |
| Präteritum | ich | hinterlegte | hinterlegte | hinterlegte |
| Konjunktiv II | ich | hinterlegte | hinterlegte | hinterlegte |
| Imperativ | Singular | hinterlege! | hinterlege! | hinterlege! |
| Imperativ | Plural | hinterlegt! | hinterlegt! | hinterlegt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hinterlegt | hinterlegt | hinterlegt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinterlegen |||||
Worttrennung:
    hin·ter·le·gen, Präteritum: hin·ter·leg·te, Partizip II: hin·ter·legt
Aussprache:
    IPA: [ˌhɪntɐˈleːɡn̩]
    Hörbeispiele: hinterlegen, hinterlegen
    Reime: -eːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb legen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) hinter-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] deponieren, übergeben
Beispiele:
    [1] Hinterlegst du noch dein Testament beim Notar?
    [1] Es wurde ein hoher Geldbetrag bei der hiesigen Bank hinterlegt.
    „Lautstark gaben die Männer ihr Einverständnis, und sie hinterlegten die Wettsumme beim Barkeeper.“
    [1] „Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“
Wortbildungen:
    Hinterlegung

#### Übersetzungen

* Englisch: deposit $^{→en}$, lodge $^{→en}$
* Französisch: consigner $^{→fr}$, déposer $^{→fr}$
* Italienisch: depositare $^{→it}$
* Schwedisch: deponera $^{→sv}$
* Spanisch: consignar $^{→es}$, depositar $^{→es}$, constituir $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinterlegen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterlegen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinterlegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinterlegen“
    [1] The Free Dictionary „hinterlegen“
    [1] Duden online „hinterlegen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterlegen“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „hinterlegen“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinterlegen“
Quellen:
* ↑ Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 144.
* ↑ Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lege hinter | lege hinter | lege hinter |
| Präsens | du | legst hinter | legst hinter | legst hinter |
| Präsens | er, sie, es | legt hinter | legt hinter | legt hinter |
| Präteritum | ich | legte hinter | legte hinter | legte hinter |
| Konjunktiv II | ich | legte hinter | legte hinter | legte hinter |
| Imperativ | Singular | leg hinter! lege hinter! | leg hinter! lege hinter! | leg hinter! lege hinter! |
| Imperativ | Plural | legt hinter! | legt hinter! | legt hinter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hintergelegt | hintergelegt | hintergelegt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinterlegen |||||
Worttrennung:
    hin·ter·le·gen, Präteritum: leg·te hin·ter, Partizip II: hin·ter·ge·legt
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: hinterlegen, hinterlegen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, süddeutsch, österreichisch: nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinter als Verbzusatz und dem Verb legen
Beispiele:
    [1] Leg doch diese Aktenstapel in die Besenkammer hinter, die brauchen wir so schnell nicht wieder.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: lägga bak $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterlegen“
    [1] Duden online „hinterlegen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterlegen“ auf wissen.de
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unterlegen