OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# أحكم
## أحكم‎ (Arabisch)
### Verb

Stamm Ⅳ :
| Perfekt Aktiv | Perfekt Aktiv | أَحْكَمَ‎ (DMG: aḥkama) | أَحْكَمَ‎ (DMG: aḥkama) |
| Imperfekt Aktiv | Imperfekt Aktiv | يُحْكِمُ‎ (DMG: yuḥkimu) | يُحْكِمُ‎ (DMG: yuḥkimu) |
| Verbalsubstantive | Verbalsubstantive | ‏إِحْكَامٌ‎ (DMG: iḥkāmun) | ‏إِحْكَامٌ‎ (DMG: iḥkāmun) |
| Grundstamm (Ⅰ) | Grundstamm (Ⅰ) | حَكَمَ‎ (DMG: ḥakama) | حَكَمَ‎ (DMG: ḥakama) |
| zum Grundstamm (Ⅰ) abgeleitete Stämme (erweitertes Verb) ||||
| Ⅱ | حَكَّمَ‎ (DMG: ḥakkama) | Ⅶ | اِنْحَكَمَ‎ (DMG: inḥakama) |
| Ⅲ | حَاكَمَ‎ (DMG: ḥākama) | Ⅷ | اِحْتَكَمَ‎ (DMG: iḥtakama) |
| Ⅳ | أَحْكَمَ‎ (DMG: aḥkama) | Ⅸ | (اِحْكَمَّ‎ (DMG: iḥkamma) ) |
| Ⅴ | تَحَكَّمَ‎ (DMG: taḥakkama) | Ⅹ | اِسْتَحْكَمَ‎ (DMG: istaḥkama) |
| Ⅵ | تَحَاكَمَ‎ (DMG: taḥākama) |
| Alle weiteren Formen: Flexion:أحكم‎ ||||
Vokalisierung:
    أَحْكَمَ‎
Umschrift:
    DMG: aḥkama
Aussprache:
    IPA: [/ʔaħ.ka.ma/]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] fest machen
    [2] befestigen
    [3] stärker machen, stärken
    [4] gut machen, gut können, beherrschen
Herkunft:
    أَحْكَمَ‎ ist der vierte Stamm vom Verb حَكَمَ‎ (DMG: ḥakama) . Dieses stammt von der Wortwurzel ح ك م‎ (DMG: ḥāʾ kāf mīm) .
Beispiele:
    [1] أحكَم إقفالَ البابِ‎ (DMG: aḥkama iqfāla ʾl-bābi)
       Er schloss die Tür fest ab.
    [1] كِتَابٌ أُحْكِمَتْ ءَايَاتُهُ‎ (DMG: kitābun uḥkimat āyātuhu)
       (Dies ist) ein Buch, dessen Zeichen eindeutig festgefügt [...] sind [...] (Koran 11:1)
    [2]
    [3]
    [4] أحكم لغةً أجنبيّة‎ (DMG: aḥkama luġatan aǧnabiyyatan)
       Er beherrschte eine Fremdsprache genau.

#### Übersetzungen

    [1, 2, 3, 4] Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 4. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1952, Stichwort »حكم«, Seite 177.
    [1, 4] Lexicon of the Modern Arabic Language (معجم اللغة العربية المعاصرة). Aḥmad Mukhtār ʻUmar, 2008, Stichwort »أحكمَ«.
    [1] Koranübersetzungen von Frank Bubenheim and Nadeem
# Blutgruppe
## Blutgruppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blutgruppe | die Blutgruppen |
| Genitiv | der Blutgruppe | der Blutgruppen |
| Dativ | der Blutgruppe | den Blutgruppen |
| Akkusativ | die Blutgruppe | die Blutgruppen |
Worttrennung:
    Blut·grup·pe, Plural: Blut·grup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌɡʁʊpə]
    Hörbeispiele: Blutgruppe
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Gruppe ohne Fugenelement
Unterbegriffe:
    [1] Blutgruppe: 0/A/B/AB
Beispiele:
    [1] Das Blut wird nach dem AB0-Blutgruppensystem in vier verschiedene Blutgruppen eingeteilt.
    [1] Für eine Bluttransfusion benötigt man die Angabe der Blutgruppe des Spenders und des Empfängers.
    [1] Durch die Mendelschen Gesetze ist genau festgelegt, wie die Blutgruppen des Menschen vererbt werden.
    „Heute offenbart sie auf Flirtportalen Hobbys, Schuhgröße, Blutgruppe, sexuelle Vorlieben sowie Verwandtschaftsverhältnisse bis zum dritten Grade mütterlicherseits.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Blutgruppe bestimmen, Bestimmung der Blutgruppe
Wortbildungen:
    Blutgruppenanteil, Blutgruppen-Antigene, Blutgruppenbestimmung, Blutgruppendiät, Blutgruppengutachten, Blutgruppenmerkmale, Blutgruppenmuster, Blutgruppenserologie, Blutgruppensysteme, Blutgruppentester, Blutgruppentyp, Blutgruppenunterschiede, Blutgruppenuntersuchung, Blutgruppenvererbung, Blutgruppenverteilung, Blutgruppenverträglichkeit

#### Übersetzungen

* Birmanisch: သွေးအုပ်စု (swe:upcu.) $^{→my}$
* Englisch: blood group $^{→en}$, blood type $^{→en}$
* Finnisch: veriryhmä $^{→fi}$
* Französisch: groupe sanguin $^{→fr}$
* Galicisch: grupo sanguíneo $^{→gl}$ m
* Interlingua: gruppo sanguinee $^{→ia}$
* Japanisch: 血液型 (けつえきがた, ketsuekigata) $^{→ja}$
* Niederländisch: bloedgroep $^{→nl}$ f/m
* Portugiesisch: grupo sanguíneo $^{→pt}$ m
* Russisch: группа крови (gruppa krovi$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: blodgrupp $^{→sv}$
* Slowenisch: krvna skupina $^{→sl}$ f
* Spanisch: grupo sanguíneo $^{→es}$ m
* Tschechisch: krevní skupina $^{→cs}$ f
* Türkisch: kan grubu $^{→tr}$
* Ungarisch: vércsoport $^{→hu}$
* Vietnamesisch: nhóm máu $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Blutgruppe“, Wikipedia-Artikel „Blutgruppen beim Haushund“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutgruppe“
    [1] Duden online „Blutgruppe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutgruppe“
    [1] DocCheck Flexikon „Blutgruppe“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 186.
# Ardmores
## Ardmores (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ard·mores
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ardmore
# fehlbilden
## fehlbilden (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: es fehlt entweder eine Referenz oder aber zitierte Beispiele, damit der Eintrag alternativ durch 5 Zitate belegt ist

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bilde fehl | bilde fehl | bilde fehl |
| Präsens | du | bildest fehl | bildest fehl | bildest fehl |
| Präsens | er, sie, es | bildet fehl | bildet fehl | bildet fehl |
| Präteritum | ich | bildete fehl | bildete fehl | bildete fehl |
| Konjunktiv II | ich | bildete fehl | bildete fehl | bildete fehl |
| Imperativ | Singular | bilde fehl! | bilde fehl! | bilde fehl! |
| Imperativ | Plural | bildet fehl! | bildet fehl! | bildet fehl! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | fehlgebildet | fehlgebildet | fehlgebildet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fehlbilden |||||
Worttrennung:
    fehl·bil·den, Präteritum: bil·de·te fehl, Partizip II: fehl·ge·bil·det
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːlˌbɪldn̩]
    Hörbeispiele: fehlbilden
Bedeutungen:
    [1] auch reflexiv, selten: auf falsche Art herstellen/produzieren/hervorbringen/entwickeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel fehl als Verbzusatz und dem Verb bilden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] deformieren, entstellen, missbilden, verwachsen
Beispiele:
    „Logopäden sprechen von einer Dyslalie oder einer Artikulationsstörung, wenn Kinder einzelne oder mehrere Laute durch einen anderen Laut ersetzen, einen Laut fehlbilden oder auslassen.“
    [1] „Diese Anomalien können entweder angeboren sein oder durch eine veränderte Brustdrüse, die sich im Laufe der Pubertät in Wachstum und Symmetrie fehlgebildet hat, entstehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Laut fehlbilden
Wortbildungen:
    Fehlbildung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
Quellen:
* ↑ Frühe Sprachtherapie: Artikulationsstörung/ Phonologische Störung. Abgerufen am 22. April 2021.
* ↑ Plastische und Ästhetische Chirurgie in Bonn: Brustanomalie. Abgerufen am 22. April 2021.
# creavi
## creavi (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cre·a·vi
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Perfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs creare
# ausfüllen
## ausfüllen (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: weitere Bedeutungen, siehe Referenzen

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fülle aus | fülle aus | fülle aus |
| Präsens | du | füllst aus | füllst aus | füllst aus |
| Präsens | er, sie, es | füllt aus | füllt aus | füllt aus |
| Präteritum | ich | füllte aus | füllte aus | füllte aus |
| Konjunktiv II | ich | füllte aus | füllte aus | füllte aus |
| Imperativ | Singular | fülle aus! | fülle aus! | fülle aus! |
| Imperativ | Plural | füllt aus! | füllt aus! | füllt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgefüllt | ausgefüllt | ausgefüllt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausfüllen |||||
Worttrennung:
    aus·fül·len, Präteritum: füll·te aus, Partizip II: aus·ge·füllt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌfʏlən]
    Hörbeispiele: ausfüllen, ausfüllen (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] ein Formular ergänzen
    [2] etwas einnehmen (Raum, Zeit, Person), voll machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb füllen
Synonyme:
    [1] vollschreiben
    [2] einnehmen, beanspruchen
Gegenwörter:
    [1] offen lassen, frei lassen
Oberbegriffe:
    [1] schreiben, eintragen
Beispiele:
    [1] Akribisch füllte er das Kreuzworträtsel bis zum letzten Kästchen aus.
    [2] Wir haben keinen Platz mehr im Schlafzimmer, da es durch das Bett bereits zur Hälfte ausgefüllt ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Formular/Rätsel ausfüllen
Wortbildungen:
    Ausfüllhilfe

#### Übersetzungen

* Englisch: fill in $^{→en}$, fill out $^{→en}$, complete $^{→en}$
* Französisch: remplir $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): συμπληρώνω (sympliróno) $^{→el}$
* Luxemburgisch: ausfëllen $^{→lb}$
* Niederländisch: invullen $^{→nl}$
* Rumänisch: a completa $^{→ro}$
* Russisch: заполнить (zapolnitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fylla i $^{→sv}$
* Serbokroatisch: popuniti $^{→sh}$, ispuniti $^{→sh}$,
* Spanisch: completar ? $^{→es}$ , rellenar ? $^{→es}$
* Tschechisch: vyplnit $^{→cs}$/vyplňovat $^{→cs}$
* Türkisch: tamamlamak $^{→tr}$, boşukları doldurmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: заповнювати (zapovnjuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: بھرنا  $^{→ur}$
* Französisch: occuper $^{→fr}$, remplir $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): γεμίζω (gemízo) $^{→el}$
* Rumänisch: a ocupa $^{→ro}$
* Russisch: заполнить (zapolnitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Serbokroatisch: popuniti $^{→sh}$, ispuniti $^{→sh}$,
* Spanisch: rellenar ? $^{→es}$
* Tschechisch: vyplnit $^{→cs}$/vyplňovat $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausfüllen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausfüllen“
    [1, 2] The Free Dictionary „ausfüllen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auffüllen
# fecunditati
## fēcunditātī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fe·cun·di·ta·ti
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs fecunditas
# Kofferträgerin
## Kofferträgerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kofferträgerin | die Kofferträgerinnen |
| Genitiv | der Kofferträgerin | der Kofferträgerinnen |
| Dativ | der Kofferträgerin | den Kofferträgerinnen |
| Akkusativ | die Kofferträgerin | die Kofferträgerinnen |
Worttrennung:
    Kof·fer·trä·ge·rin, Plural: Kof·fer·trä·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔfɐˌtʁɛːɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Kofferträgerin
Bedeutungen:
    [1] Frau, die für andere Koffer trägt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kofferträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Kofferträger
Beispiele:

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kofferträgerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kofferträgerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kofferträgerin“
# Tierkäfigs
## Tierkäfigs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·kä·figs
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌkɛːfɪçs], [ˈtiːɐ̯ˌkɛːfɪks]
    Hörbeispiele: Tierkäfigs, Tierkäfigs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tierkäfig
# Zwergpudeln
## Zwergpudeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwerg·pu·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛʁkˌpuːdl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zwergpudel
# bemeistern
## bemeistern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bemeistere | bemeistere | bemeistere |
| Präsens | du | bemeisterst | bemeisterst | bemeisterst |
| Präsens | er, sie, es | bemeistert | bemeistert | bemeistert |
| Präteritum | ich | bemeisterte | bemeisterte | bemeisterte |
| Konjunktiv II | ich | bemeisterte | bemeisterte | bemeisterte |
| Imperativ | Singular | bemeister! bemeistere! | bemeister! bemeistere! | bemeister! bemeistere! |
| Imperativ | Plural | bemeistert! | bemeistert! | bemeistert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bemeistert | bemeistert | bemeistert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bemeistern |||||
Worttrennung:
    be·meis·tern, Präteritum: be·meis·ter·te, Partizip II: be·meis·tert
Aussprache:
    IPA: [bəˈmaɪ̯stɐn]
    Hörbeispiele: bemeistern
    Reime: -aɪ̯stɐn
Bedeutungen:
    [1] über eine Herausforderung, Situation: mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden
    [2] reflexiv: Herrscher (Meister) über seine eigenen Gefühle werden, sich in den Griff bekommen
    [3] selten: die Herrschaft über etwas oder jemandem übernehmen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb meistern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bezwingen, fertigwerden, schaffen, überwinden
    [2] beherrschen, bezwingen, sich in den Griff bekommen, sich kontrollieren, zurücknehmen, zusammennehmen
    [3] bemächtigen, fremdsteuern, übernehmen
Gegenwörter:
    [2] sich gehenlassen
Beispiele:
    „Sie können als Herausforderung oder Beanspruchung erfahren werden, die zwar eines besonderen Einsatzes von Ressourcen bedarf, aber im Allgemeinen ohne größere Schwierigkeiten bemeistert wird.“
    „Cherubim mit stummer Gebärde, bittet den Alten, sich zu bemeistern und hält unverwandt in seinem Bitten an.“
    „Er getraute sich kaum zu glauben, daß sie sich herablassen würde, in eine Familie zu treten, die es verschmähte, sie aufzunehmen und Niedergeschlagenheit bemeisterte sich seiner aufs neue.“
    [3] „Vier Mal hinter einander bemeisterte er sich ohne Weiteres alles Silbers, welches aus Amerika nach Sevilla kam.“ (1846)
Wortbildungen:
    Bemeisterung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: bemästra $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bemeistern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bemeistern“
    [1] Duden online „bemeistern“
Quellen:
* ↑ Berufsorientierung: Ein Lehr- und Arbeitsbuch, herausgegeben von Tim Brüggemann, Sylvia Rahn. Abgerufen am 8. April 2017.
* ↑ Theater heute, Band 14;Band 1973, E. Friedrich. Abgerufen am 8. April 2017.
* ↑ Der Italiener oder Der Beichtstuhl der Schwarzen Büßenden, Ann Radcliffe. Abgerufen am 8. April 2017.
* ↑ Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, Band 3. Abgerufen am 8. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: begeistern
    Anagramme: einbremset, einbremste
# Ausgangssituation
## Ausgangssituation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ausgangssituation | die Ausgangssituationen |
| Genitiv | der Ausgangssituation | der Ausgangssituationen |
| Dativ | der Ausgangssituation | den Ausgangssituationen |
| Akkusativ | die Ausgangssituation | die Ausgangssituationen |
Worttrennung:
    Aus·gangs·si·tu·a·ti·on, Plural: Aus·gangs·si·tu·a·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡaŋszituaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Ausgangssituation
Bedeutungen:
    [1] Zustand einer Sache vor Beginn der Änderungen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ausgang und Situation mit Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Ausgangslage
Beispiele:
    [1] Vor Beginn des Softwareprojektes wurde die Ausgangssituation analysiert.

#### Übersetzungen

* Englisch: initial situation $^{→en}$, point of departure $^{→en}$, starting situation $^{→en}$
* Französisch: situation de départ $^{→fr}$ f, situation initiale $^{→fr}$ f
* Italienisch: situazione di partenza $^{→it}$ f, situazione di base $^{→it}$ f
* Katalanisch: situació inicial $^{→ca}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: rewşa destpêkê $^{→kmr}$ f
* Luxemburgisch: Ausgankslag $^{→lb}$ f, Ausgankssituatioun $^{→lb}$ f
* Portugiesisch: situação inicial $^{→pt}$ f
* Russisch: исходная ситуация (ischodnaja situacija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: utgångsläge $^{→sv}$
* Spanisch: situación inicial $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ausgangssituation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausgangssituation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausgangssituation“
    [1] Duden online „Ausgangssituation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ausgangssituation“
# gefinkelt
## gefinkelt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gefinkelt | gefinkelter | am gefinkeltsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gefinkelt |||
Worttrennung:
    ge·fin·kelt, Komparativ: ge·fin·kel·ter, Superlativ: am ge·fin·kelts·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɪŋkl̩t]
    Hörbeispiele: gefinkelt
    Reime: -ɪŋkl̩t
Bedeutungen:
    [1] Österreich: schlau, verschiedene Möglichkeiten oder Listen durchdacht und angewendet habend, auf trickreiche Art und Weise
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausgebufft, ausgefuchst, durchtrieben, gerissen, gewieft, raffiniert, schlau, trickreich, tricky; schweizerisch: gefitzt
Beispiele:
    „Avi wäre nicht der gefinkelte Bulle, würde er nicht im Kleinkram große Zusammenhänge entdecken.“
    [1] „Die blaue Hocktoilette von Eoos trennt über ein gefinkeltes System Urin und Fäkalien, bietet sauberes Wasser, das sich über einen Filter selbst reinigt.“
    [1] „Eames hatte Mitte der 1950er-Jahre den englischen Klubsessel modern interpretiert und bis ins Detail gefinkelt ausgetüftelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cunning $^{→en}$, shrewd $^{→en}$, crafty $^{→en}$, sly $^{→en}$, clever $^{→en}$
* Spanisch:
    [1] Duden online „gefinkelt“
    [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „gefinkelt“, Seite 583.
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „gefinkelt“, Seite 140.
    [1] The Free Dictionary „gefinkelt“
Quellen:
* ↑ Krimibestenliste Juni 2022 – Mafiakrieg an der Ostküste. In: Deutschlandradio. Juni 2022 (Deutschlandfunk Kultur, Buchbesprechug: Dror Mishani, Vertrauen, Aus dem Hebräischen von Markus Lemke, 350 Seiten, Diogenes, URL, abgerufen am 17. Juni 2022) .
* ↑ Michael Hausenblas: Ein Häusl für Bill Gates. In: Der Standard digital. 8. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 7. November 2012) .
* ↑ Design-Klassiker: Zeitlos seit Ewigkeiten. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. November 2012) .
# little
## little (Englisch)
### Adjektiv

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Synonyme ordnen
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| little | less lesser | least littlest |
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪtl]
    Hörbeispiele: little, little (neuseeländisch), little, little (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] klein
    [2] niedrig, gering
    [3] kurz
    [4] wenig
Synonyme:
    [1] diminutive, infinitesimal, minute, small, tiny, wee
    brief, short, small
    feeble, inconsiderable, insignificant, moderate, petty, scanty, slender, slight, trivial, unimportant, weak
    contemptible, illiberal, mean, narrow, niggardly, paltry, selfish, stingy
Beispiele:
    [1] Yesterday we found a little cat.
       Gestern fanden wir eine kleine Katze.
    [2]
    [3] In a little while.
       In kurzer Zeit
    [4] Just a little bit of milk, please.
       Bitte nur wenig Milch.

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch: peu $^{→fr}$
    [1, 3, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „little“
    [1, 3, 4] Merriam-Webster Online Thesaurus „little“
    [1, 3, 4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „little“
    [1, 3, 4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „little“
    [1, 4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „little“
    [1, 2, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „little“
# mbH
## mbH (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] mit beschränkter Haftung
Beispiele:
    [1] Handelsgesellschaft mbH
Ableitungen
    GmbH

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Persisch: با مسئولیت محدود  $^{→fa}$
    [1] Wikipedia-Artikel „mbH“
    [1] Duden online „mbH“
# Haftung
## Haftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Haftung | die Haftungen |
| Genitiv | der Haftung | der Haftungen |
| Dativ | der Haftung | den Haftungen |
| Akkusativ | die Haftung | die Haftungen |
Worttrennung:
    Haf·tung, Plural: Haf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaftʊŋ]
    Hörbeispiele: Haftung
    Reime: -aftʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Recht, kein Plural: die rechtliche Belangbarkeit
    [2] Physik: Halt auf einer Oberfläche
Herkunft:
    mittelhochdeutsch haftunge „Festhalten, Gefangennahme, Haft“ von althochdeutsch haftunga „Gefangenschaft“ zu haften, seit dem 10. Jahrhundert belegt
Synonyme:
    [1] Ersatzpflicht, Haftbarkeit, Verantwortung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Einstandspflicht, Gewähr, Haftpflicht
Unterbegriffe:
    [1] Amtshaftung, Forthaftung, Gehilfenhaftung, Produkthaftung, Solidarhaftung
    [2] Bodenhaftung, Straßenhaftung, Schienenhaftung
Beispiele:
    [1] "Für abgelegte Kleidungsstücke übernehmen wir keine Haftung." (Hinweisschild in Gaststätten)
    [2] Die Haftung von Reifen auf Straßenbelag ist wichtig für die Sicherheit.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] begrenzte Haftung, beschränkte Haftung ( Audio), gegenseitige Haftung, gesamtschuldnerische Haftung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gesetzliche Haftung, persönliche Haftung, solidarische Haftung, unbegrenzte Haftung, unbeschränkte Haftung, volle Haftung
    [1] Haftung übernehmen
    [2] magnetische Haftung
Wortbildungen:
    [1] Haftungsausschluss, Haftungsgrenzung, Haftungsbeschränkung, Haftungsfreistellung

#### Übersetzungen

* Englisch: liability $^{→en}$, guarantee $^{→en}$ (Bürgschaft)
* Esperanto: responseco $^{→eo}$ m, kompensodevo $^{→eo}$
* Französisch: responsabilité $^{→fr}$ f
* Italienisch: responsabilità $^{→it}$ f
* Niederländisch: aansprakelijkheid $^{→nl}$
* Norwegisch: ansvar $^{→no}$ n
* Persisch: اقدام قانونی  $^{→fa}$
* Polnisch: odpowiedzialność $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: responsabilidade $^{→pt}$ f
* Schwedisch: ansvar $^{→sv}$
* Spanisch: fianza $^{→es}$ f, responsabilidad $^{→es}$ f
* Tschechisch: ručení $^{→cs}$ n
* Türkisch: mükellefiyet $^{→tr}$ (veraltend), yükümlülük $^{→tr}$
* Ungarisch: szavatosság $^{→hu}$, felelősség $^{→hu}$
* Englisch: grip $^{→en}$, traction $^{→en}$
* Französisch: adhérence $^{→fr}$ f
* Italienisch: aderenza $^{→it}$ f, potere adesivo $^{→it}$ m (Haftvermögen)
* Niederländisch: contact $^{→nl}$
* Norwegisch: feste $^{→no}$ n
* Bokmål: festeevne $^{→nn}$ m, f
* Bokmål: festeevne $^{→nb}$ f
* Polnisch: przyczepność $^{→pl}$ f
* Schwedisch: vidhäftning $^{→sv}$
* Spanisch: adhesión $^{→es}$ f
* Türkisch: çekiş $^{→tr}$
* Ungarisch: tapadás $^{→hu}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Haftung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haftung“
    [1] Duden online „Haftung (Verantwortung, Haftpflicht)“
    [2] Duden online „Haftung (Festkleben, Verbindung)“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Haftung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haftung“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haftung“