OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tage
## Tage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Tag
Worttrennung:
    Ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡə]
    Hörbeispiele: Tage, Tage
    Reime: -aːɡə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tag
* Nominativ Plural des Substantivs Tag
* Genitiv Plural des Substantivs Tag
* Akkusativ Plural des Substantivs Tag
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gate, Geta

## Tage (Schwedisch)
### Substantiv, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Tage | — |
| Genitiv | Tages | — |
Worttrennung:
    Ta·ge, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌtɑːɡə]
    Hörbeispiele: Tage
Bedeutungen:
    [1] schwedischer männlicher Vorname
Herkunft:
    moderne Form des dänischen Beinamens Taki $^{→da}$, der vom altdänischen taka (nehmen) oder vom altdänischen sowie altschwedischen taki (Bürge, Gewährsmann) abgeleitet ist
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Tage Danielsson, Tage Erlander, Tage Flisberg
Beispiele:
    [1] Tage Danielsson var en svensk författare och poet.
       Tage Danielsson war ein schwedischer Schriftsteller und Dichter.

#### Übersetzungen

* Dänisch: Tage $^{→da}$, Tago $^{→da}$, Taki $^{→da}$, Tau $^{→da}$, Taus $^{→da}$, Tave $^{→da}$, Tavs $^{→da}$, Thage $^{→da}$
* Norwegisch: Tage $^{→no}$
    [1] Nordic Names (englisch) „Tage“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Tage“, Seite 379
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Tage“, Seite 194 f.
Quellen:
* ↑ Nordic Names (englisch) „Tage“
* ↑ Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Tage“, Seite 194 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gage, tag, tåg
# contest
## contest (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the contest | the contests |
Worttrennung:
    con·test, Plural: con·tests
Aussprache:
    IPA: [kəntest], Plural: [kəntests]
    Hörbeispiele: contest (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Wettkampf, Match
    [2] Streit, Kampf
Unterbegriffe:
    dogfight
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    contestant

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „contest“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „contest“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „contest“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „contest“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „contest“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „contest“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „contest“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „contest“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „contest“
    [1] Online Etymology Dictionary „contest“
    content (Inhalt)
    Deutsch: du konntest (aus können), Kontext
    Spanisch: contestar (antworten)
# alchemistisch
## alchemistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| alchemistisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alchemistisch |||
Nebenformen:
    alchimistisch
Worttrennung:
    al·che·mis·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [alçeˈmɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: alchemistisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend
Beispiele:
    „So isoliert, wie ich lebte, hatte die moderne Wissenschaft keinerlei Einfluss auf mich genommen, und so arbeitete ich wie im Mittelalter, tief versunken in dämonologische und alchemistische Lehren wie dereinst der alte Michel und der junge Charles.“
    [1] „Die Skalpjäger drängten sich zwischen sie und den Fels und trieben sie systematisch vom Pfad, die Tiere stürzten stumm wie Märtyrer hinab, drehten sich ganz langsam in der Leere und krachten aufs Gestein, unter einem Schauer von Blut und Silber, die Flaschen platzten auf, das Quecksilber wirbelte in großen Batzen und Fetzen, in kleinen, zitternden Satelliten flatternd durch die Luft, floss dann zusammen und raste durch die Felsklüfte, dem Sud eines endgültigen alchemistischen Experimentes gleich, gebraut aus dem verborgenen Dunkel des Erdkerns; der gehetzte, über die Bergflanke flüchtende Hirsch der Alten, hell und blitzschnell auf dem trockenen Pfad der Windkanäle, die Felssockel umgleitend, rasten die Metallplacken, glitzernd und schlüpfrig wie Aale, von Sims zu Sims den Hang hinab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alchemistisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „alchemistisch“
    [1] Duden online „alchemistisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alchemistisch“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Alchemist. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 20 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 276 .
# guthaben
## guthaben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | habe gut | habe gut | habe gut |
| Präsens | du | hast gut | hast gut | hast gut |
| Präsens | er, sie, es | hat gut | hat gut | hat gut |
| Präteritum | ich | hatte gut | hatte gut | hatte gut |
| Konjunktiv II | ich | hätte gut | hätte gut | hätte gut |
| Imperativ | Singular | habe gut! hab gut! | habe gut! hab gut! | habe gut! hab gut! |
| Imperativ | Plural | habt gut! | habt gut! | habt gut! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gutgehabt | gutgehabt | gutgehabt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:guthaben |||||
Worttrennung:
    gut·ha·ben, Präteritum: hat·te gut, Partizip II: gut·ge·habt
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtˌhaːbn̩]
    Hörbeispiele: guthaben
Bedeutungen:
    [1] von einem Schuldner Geld oder eine Leistung (zurück)fordern können
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv gut als Verbzusatz und dem Verb haben
Gegenwörter:
    [1] schulden
Beispiele:
    [1] Danke, dass du mir aus der Patsche geholfen hast. Du hast was gut bei mir.
    [1] Ich glaube, ich habe bei dir noch 20 Euro gut.
Wortbildungen:
    Konversionen: Guthaben, guthabend

#### Übersetzungen

* Englisch: have something in hand $^{→en}$, Wirtschaft: have credit $^{→en}$ for
* Esperanto: havi krediton $^{→eo}$, havi bonhavaĵon $^{→eo}$, havi ŝuldataĵon $^{→eo}$, rajti postuli $^{→eo}$
* Französisch: avoir quelque chose à son crédit $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „guthaben“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „guthaben“
# contra
## contra (Deutsch)
### Präposition

Alternative Schreibweisen:
    kontra
Worttrennung:
    con·tra
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔntʁa]
    Hörbeispiele: contra
    Reime: -ɔntʁa
Bedeutungen:
    [1] mit Akkusativ: gegen, wider
Beispiele:
    „Eines seiner Bücher trägt den Titel: "Rettet die Grundrechte! Bürgerfreiheit contra Sicherheitswahn".“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „contra“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „contra“
    [1] The Free Dictionary „contra“
Quellen:
* ↑ „Netzpolitik: Die Methusalem-Piraten“, von Severin Weiland, 13.10.2011

## contra (Latein)
### Adverb

Worttrennung:
    contra
Bedeutungen:
    [1] räumlich: gegenüber
    [2] übertragen: andererseits
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „contra“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1626–1628
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „contra“
    [1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „contra“
    [1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „contra“

### Präposition

Anmerkung:
    mit Akkusativ
Bedeutungen:
    [1] räumlich: gegenüber
    [2] übertragen: wider
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: gegenüber
* Interlingua: contra $^{→ia}$
* Deutsch: wider
* Interlingua: contra $^{→ia}$
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „contra“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1626–1628
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „contra“
    [1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „contra“
    [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „contra“

## contra (Portugiesisch)
### Präposition

Worttrennung:
    con·tra
Aussprache:
    IPA: [ˈkõtrɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] entgegen gerichtet
Beispiele:
    [1] El seguro contra terremotos es opcional.
       Die Versicherung gegen Erdbeben ist optional.

#### Übersetzungen

* Deutsch: gegen
* Englisch: against $^{→en}$
* Interlingua: contra $^{→ia}$
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „contra“
# indigoblau
## indigoblau (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| indigoblau | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:indigoblau |||
Worttrennung:
    in·di·go·blau, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɪndiɡoˌblaʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] blau wie Indigo; in einem tiefen, durch Indigo gefärbten oder an Indigo erinnernden Blauton
Synonyme:
    [1] indigofarben
Beispiele:
    „Ihre indigoblaue Jeans und der dazu passende Sweater wirken etwas protzig, aber so ist Dahlia nun mal.“
    [1] „Einschlägig bekannte Frauen räkelten sich auf den Balkonen, die Gesichter indigoblau und almagarot geschminkt, grell wie die Hinterteile von Affen; geziert schüchtern lugten sie, Tranvestiten in einem Tollhaus gleich, hinter ihren Fächern hervor.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „indigoblau“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „indigoblau“
    [1] Duden online „indigoblau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „indigoblau“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 220 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 282 .
# conversion
## conversion (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the conversion | the conversions |
Worttrennung:
    con·ver·sion, Plural: con·ver·sions
Aussprache:
    IPA: [kənˈvɜːʃn]
    Hörbeispiele: amerik.
Bedeutungen:
    [1] (militärisch) Umkehrung, Umdrehung
    [2] Umwandlung, Veränderung
    [3] (politisch) Bekehrung, Glaubensänderung, Übertritt
Herkunft:
    to converse
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Umkehrung, Umdrehung
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „conversion“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „conversion“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „conversion“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „conversion“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „conversion“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „conversion“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „conversion“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „conversion“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „conversion“
    [1] Online Etymology Dictionary „conversion“
# Ozelotfell
## Ozelotfell (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ozelotfell | die Ozelotfelle |
| Genitiv | des Ozelotfelles des Ozelotfells | der Ozelotfelle |
| Dativ | dem Ozelotfell | den Ozelotfellen |
| Akkusativ | das Ozelotfell | die Ozelotfelle |
Worttrennung:
    Oze·lot·fell, Plural: Oze·lot·fel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈoːt͡selɔtˌfɛl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fell eines Ozelots
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ozelot und Fell
Oberbegriffe:
    [1] Fell
Beispiele:
    „Glanton griff sich einen aus Ozelotfell gefertigten Köcher und zählte für jeden Mann einen Pfeil ab; dann riss er ein rotes Flanelltuch in vier Streifen, band sie an vier Pfeilschaften fest und steckte die abgezählten Pfeile in den Köcher zurück.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ozelotfell“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ozelotfell“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 288 .
# Verbsuffixes
## Verbsuffixes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verbsuffix
Worttrennung:
    Verb·suf·fi·xes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁpzʊˌfɪksəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verbsuffix
# Verbsuffixen
## Verbsuffixen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Verb·suf·fi·xen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁpzʊˌfɪksn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verbsuffix
# bereiterklären
## bereiterklären (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erkläre bereit | erkläre bereit | erkläre bereit |
| Präsens | du | erklärst bereit | erklärst bereit | erklärst bereit |
| Präsens | er, sie, es | erklärt bereit | erklärt bereit | erklärt bereit |
| Präteritum | ich | erklärte bereit | erklärte bereit | erklärte bereit |
| Konjunktiv II | ich | erklärte bereit | erklärte bereit | erklärte bereit |
| Imperativ | Singular | erklär bereit! erkläre bereit! | erklär bereit! erkläre bereit! | erklär bereit! erkläre bereit! |
| Imperativ | Plural | erklärt bereit! | erklärt bereit! | erklärt bereit! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bereiterklärt | bereiterklärt | bereiterklärt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bereiterklären |||||
Alternative Schreibweisen:
    bereit erklären
Worttrennung:
    be·reit·er·klä·ren, Präteritum: er·klär·te be·reit, Partizip II: be·reit·er·klärt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaɪ̯tʔɛɐ̯ˌklɛːʁən]
    Hörbeispiele: bereiterklären
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: zur Verfügung stehen und dies auch vermitteln
Beispiele:
    „Im Gespräch mit Südkorea soll sich Kim jüngst bereiterklärt haben, sein umstrittenes Atomprogramm einzustellen.“
    [1] „Natürlich erhoffe ich mir von meinem Wutausbruch, dass die Vorgesetzten an mögliche Folgen für ihre Laufbahn denken, falls die Berichterstattung allzu negativ ausfällt, aber am Ende ist es wohl mehr Mitleid, warum sich ein Biologe seufzend bereiterklärt, uns immerhin an den Rand des Sperrbezirks zu führen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: agree $^{→en}$
* Esperanto: deklari sin disponebla$^↑$ $^{→eo}$, preti $^{→eo}$, konsenti $^{→eo}$
* Französisch: déclarer sa disponibilité $^{→fr}$
* Italienisch: dichiarsi disposto $^{→it}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bereiterklären“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „bereiterklären“
    [*] The Free Dictionary „bereiterklären“
    [1] Duden online „bereit erklären“ (dort auch „bereiterklären“)
Quellen:
* ↑ Dorothea Grass: Der Morgen kompakt – die Übersicht für Eilige. In: sueddeutsche.de. 7. März 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .
* ↑ Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .
# bespannen
## bespannen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bespanne | bespanne | bespanne |
| Präsens | du | bespannst | bespannst | bespannst |
| Präsens | er, sie, es | bespannt | bespannt | bespannt |
| Präteritum | ich | bespannte | bespannte | bespannte |
| Konjunktiv II | ich | bespannte | bespannte | bespannte |
| Imperativ | Singular | bespann! bespanne! | bespann! bespanne! | bespann! bespanne! |
| Imperativ | Plural | bespannt! | bespannt! | bespannt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bespannt | bespannt | bespannt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bespannen |||||
Worttrennung:
    be·span·nen, Präteritum: be·spann·te, Partizip II: be·spannt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpanən]
    Hörbeispiele: bespannen
    Reime: -anən
Bedeutungen:
    [1] einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, zum Beispiel Stoff oder auch Saiten, beziehen
    [2] vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Geschirr nehmen (spannen)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb spannen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bekleiden, beziehen, überziehen
    [1] Muskinstrumente: aufziehen, besaiten
    [2] anspannen, vorspannen
Gegenwörter:
    [2] abspannen
Beispiele:
    [1] Anstatt eine Wand zu streichen, kann man sie auch mit Stofffeldern bespannen.
    [1] Wir bespannen den Balsa-Rumpf des Modellflugzeugs mit Seidenpapier.
    [1] Wie bespannt man am einfachsten eine akustische Gitarre?
    [1] Der Bogen wird mit der neuen Sehne bespannt.
    [2] Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Wand, einen Stuhl, eine Gitarre, einen Tennisschläger bespannen
Wortbildungen:
    Bespannung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bespannen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bespannen“
    [1, 2] The Free Dictionary „bespannen“
    [1, 2] Duden online „bespannen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bemannen, besann, spann
# bespicken
## bespicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bespicke | bespicke | bespicke |
| Präsens | du | bespickst | bespickst | bespickst |
| Präsens | er, sie, es | bespickt | bespickt | bespickt |
| Präteritum | ich | bespickte | bespickte | bespickte |
| Konjunktiv II | ich | bespickte | bespickte | bespickte |
| Imperativ | Singular | bespick! bespicke! | bespick! bespicke! | bespick! bespicke! |
| Imperativ | Plural | bespickt! | bespickt! | bespickt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bespickt | bespickt | bespickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bespicken |||||
Worttrennung:
    be·spi·cken, Präteritum: be·spick·te, Partizip II: be·spickt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpɪkn̩]
    Hörbeispiele: bespicken, bespicken
    Reime: -ɪkn̩
Bedeutungen:
    [1] Kochen: ein Fleischstück mit Streifen aus Fett/Speck versehen
    [2] an/auf etwas viele gleichartige Teile befestigen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb spicken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [2] bekleben, bekleistern, bepflastern, bestecken, bestreuen, versehen
Oberbegriffe:
    [2] bedecken, befestigen
Beispiele:
    [1] Der Hasenrücken wird saftiger und würziger, wenn man ihn vor dem Braten mit Speck und Zwiebeln bespickt.
    [2] Sie hatte die Pinnwand über und über mit kleinen, bunten Zetteln und Zeitungsausschnitten bespickt.
    [2] Wir aßen ein Rosinenbrot, das nur so bespickt war mit süßen, leckeren Rosinen.
    [2] „Die weitläufige Klosteranlage, die auf die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg zurückgeht, ist bespickt mit blendend weißen Stupas, bunten Gebetstrommeln, Tempeln unterschiedlicher Größe und etlichen Mönchsunterkünften.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Rehrücken, Braten bespicken
    [2] von oben bis unten, über und über mit etwas bespickt sein

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bespicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bespicken“
    [*] The Free Dictionary „bespicken“
    [1, 2] Duden online „bespicken“
Quellen:
* ↑ Von Dracula bis Korsakov. Unglaubliches Eurasien, Harald Stöber. Abgerufen am 15. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besticken
# bespiegeln
## bespiegeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bespiegele | bespiegele | bespiegele |
| Präsens | du | bespiegelst | bespiegelst | bespiegelst |
| Präsens | er, sie, es | bespiegelt | bespiegelt | bespiegelt |
| Präteritum | ich | bespiegelte | bespiegelte | bespiegelte |
| Konjunktiv II | ich | bespiegelte | bespiegelte | bespiegelte |
| Imperativ | Singular | bespiegel! bespiegele! | bespiegel! bespiegele! | bespiegel! bespiegele! |
| Imperativ | Plural | bespiegelt! | bespiegelt! | bespiegelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bespiegelt | bespiegelt | bespiegelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bespiegeln |||||
Worttrennung:
    be·spie·geln, Präteritum: be·spie·gel·te, Partizip II: be·spie·gelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: bespiegeln
    Reime: -iːɡl̩n
Bedeutungen:
    [1] (sich) in einem Spiegel, einer spiegelnden Fläche sehen/ansehen
    [2] (sich) auf eitle Weise zum Mittelpunkt einer Betrachtung machen
    [3] einen Sachverhalt näher untersuchen, indem man ihn beleuchtet und beschreibt
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb spiegeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anschauen, sein Spiegelbild anhimmeln
    [3] beleuchten, beschreiben
Oberbegriffe:
    [1] sehen
    [2] loben
    [3] untersuchen
Beispiele:
    „Die Rathsherren der Stadt Breisach hatten beschlossen, ihrem Münster, der so feierlich von dem Hügel herab sich in den Rhein bespiegelte, eine neue Zierde zu verleihen.“
    „Er hörte dann wohl sich selber gerne und bespiegelte sich in seinen Bonmots und Epigrammen.“
    [3] Lass uns das Thema doch mal unter dem Aspekt der Internationalität bespiegeln.
Wortbildungen:
    Bespiegelung, Bespieglung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bespiegeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bespiegeln“
    [*] The Free Dictionary „bespiegeln“
    [1–3] Duden online „bespiegeln“
Quellen:
* ↑ Haus-Chronik, Band 1, 1852. Abgerufen am 13. Mai 2017.
* ↑ Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit, Band 1, Ernst Hermann Joseph Münch. Abgerufen am 13. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bespielen
# Plainfield
## Plainfield (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Plainfield | — |
| Genitiv | (des Plainfield) (des Plainfields) Plainfields | — |
| Dativ | (dem) Plainfield | — |
| Akkusativ | (das) Plainfield | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Plainfield“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Plain·field, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈplɛɪ̯nˌfiːlt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat New Jersey
Beispiele:
    „Aus der Heiratsurkunde und anderen Dokumenten schließt Waltemeyer, dass sich Ehemann Nummer drei in Plainfield, New Jersey, befindet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Plainfield (New Jersey)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Plainfield“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 458 .