OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vereinsembleme
## Vereinsembleme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·eins·em·b·le·me
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsʔɛmˌbleːmə], [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsʔɑ̃ˌbleːmə]
    Hörbeispiele: Vereinsembleme, Vereinsembleme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vereinsemblem
* Genitiv Plural des Substantivs Vereinsemblem
* Akkusativ Plural des Substantivs Vereinsemblem
# Südenden
## Südenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süd·en·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌʔɛndn̩]
    Hörbeispiele: Südenden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Südende
* Genitiv Plural des Substantivs Südende
* Dativ Plural des Substantivs Südende
* Akkusativ Plural des Substantivs Südende
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: düsenden
# tougheren
## tougheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tou·ghe·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtafəʁən]
    Hörbeispiele: tougheren
    Reime: -afəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
# raffiniert
## raffiniert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| raffiniert | raffinierter | am raffiniertesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:raffiniert |||
Worttrennung:
    raf·fi·niert, Komparativ: raf·fi·nier·ter, Superlativ: raf·fi·nier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁafiˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: raffiniert
    Reime: -iːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] von Rohstoffen: gereinigt und veredelt
    [2] durchtrieben, ausgeklügelt
Herkunft:
    seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen raffiné $^{→fr}$, dem Partizip des Präteritums von raffiner $^{→fr}$ „verfeinern, läutern; listig auf etwas aus sein“, das eine Ableitung zum Adverb fin $^{→fr}$ „fein“ ist; dieses Adverb geht auf Vorromanisches *finus zurück, das dem Lateinischen finis $^{→la}$ „Grenze“, welches in superlativischen Fügungen wie „das ist das Äußerste = Beste“ gebraucht wurde, entstammt
Synonyme:
    [2] gerissen, clever
Gegenwörter:
    [2] blöde, dämlich, dumm, einfältig
Beispiele:
    [1] Der Edelstein muss noch raffiniert werden.
    [1] Weißer Zucker ist ein raffiniertes Produkt.
    [1, 2] Ein Knabe rief dem Mädchen zu: / ‚Ach du, dem Zucker ähnelst du!‘ / ‚Bin ich so süß?‘, fragt es geziert. / ‚O nein, du bist so raffiniert.‘
    [2] Er war durch einen raffinierten Schachzug überlistet worden.
Wortbildungen:
    [1] Raffinerie, raffinieren
    [2] Raffinesse, Raffiniertheit

#### Übersetzungen

* Englisch: refined $^{→en}$; übertragen: sophisticated $^{→en}$
* Französisch: raffiné $^{→fr}$ m, raffinée $^{→fr}$ f
* Interlingua: raffinate $^{→ia}$
* Italienisch: raffinato $^{→it}$
* Niederländisch: geraffineerd $^{→nl}$
* Norwegisch: raffinert $^{→no}$
* Russisch: рафинированный (rafinirovannyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: raffinerad $^{→sv}$
* Englisch: clever $^{→en}$, cunning $^{→en}$, ingenious $^{→en}$, sly $^{→en}$
* Französisch: astucieux $^{→fr}$ m, astucieuse $^{→fr}$ f, rusé $^{→fr}$ m, rusée $^{→fr}$ f
* Interlingua: ingeniose $^{→ia}$
* Italienisch: furbo $^{→it}$
* Russisch: утончённый (utončënnyj$^☆$) $^{→ru}$, изысканный (izyskannyj$^☆$) $^{→ru}$
* Türkisch: kurnaz $^{→tr}$, zeki $^{→tr}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „raffiniert“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „raffiniert“
    [2] The Free Dictionary „raffiniert“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 740

### Partizip II

Worttrennung:
    raf·fi·niert
Aussprache:
    IPA: [ʁafiˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: raffiniert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs raffinieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    raf·fi·niert
Aussprache:
    IPA: [ʁafiˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: raffiniert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs raffinieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raffinieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raffinieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: parfümiert
# Antipädagogik
## Antipädagogik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Antipädagogik | — |
| Genitiv | der Antipädagogik | — |
| Dativ | der Antipädagogik | — |
| Akkusativ | die Antipädagogik | — |
Worttrennung:
    An·ti·pä·d·a·go·gik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈantipɛdaˌɡoːɡɪk]
    Hörbeispiele: Antipädagogik
Bedeutungen:
    [1] pädagogische Theorie, die das traditionelle Erziehungsverhältnis zwischen Erwachsenen und Kindern kritisch betrachtet und weitgehend auf erzieherisches Handeln verzichtet
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Pädagogik mit dem Präfix anti-
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Antipädagogik“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Antipädagogik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Antipädagogik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Antipädagogik“
# Südendes
## Südendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süd·en·des
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌʔɛndəs]
    Hörbeispiele: Südendes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Südende
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: düsendes
# tougheres
## tougheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tou·ghe·res
Aussprache:
    IPA: [ˈtafəʁəs]
    Hörbeispiele: tougheres
    Reime: -afəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tough
# Geldwäscherei
## Geldwäscherei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geldwäscherei | die Geldwäschereien |
| Genitiv | der Geldwäscherei | der Geldwäschereien |
| Dativ | der Geldwäscherei | den Geldwäschereien |
| Akkusativ | die Geldwäscherei | die Geldwäschereien |
Worttrennung:
    Geld·wä·sche·rei, Plural: Geld·wä·sche·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltvɛʃəˌʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Geldwäscherei
Bedeutungen:
    [1] (wiederholte) Handlung, Geldwäsche zu vollziehen; Legalisierung gesetzwidrig erworbenen Geldes
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Geldwäscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Beispiele:
    „Jérôme Cahuzac, früherer Finanzminister, ausgerechnet jener, der die Steuerflucht bekämpfen wollte, wurde wegen Steuerbetrug und Geldwäscherei verurteilt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: blanchiment $^{→fr}$ d'argent $^{→fr}$
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: відмивання грошей (vidmyvannja hrošej$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Geldwäscherei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geldwäscherei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldwäscherei“
    [1] Duden online „Geldwäscherei“
Quellen:
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 32. Französisches Original 2017.
# weiterkauen
## weiterkauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kaue weiter | kaue weiter | kaue weiter |
| Präsens | du | kaust weiter | kaust weiter | kaust weiter |
| Präsens | er, sie, es | kaut weiter | kaut weiter | kaut weiter |
| Präteritum | ich | kaute weiter | kaute weiter | kaute weiter |
| Konjunktiv II | ich | kaute weiter | kaute weiter | kaute weiter |
| Imperativ | Singular | kau weiter! kaue weiter! | kau weiter! kaue weiter! | kau weiter! kaue weiter! |
| Imperativ | Plural | kaut weiter! | kaut weiter! | kaut weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergekaut | weitergekaut | weitergekaut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterkauen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·kau·en, Präteritum: kau·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·kaut
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌkaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: weiterkauen
Bedeutungen:
    [1] weiterhin mit den Zähnen Nahrung zerkleinern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb kauen
Beispiele:
    [1] Wenn du auch zukünftig weiterkauen möchtest, rate ich dir dringendst, zum Zahnarzt zu gehen.
    [1] Obwohl sein Gegenüber anfängt, ihn zu beleidigen, kaut er seelenruhig weiter, als ob nichts geschehen ist. Dieses wunderbare Steak lässt er sich nicht vermiesen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Duden online „weiterkauen“
# Südoststürmen
## Südoststürmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süd·ost·stür·men
Aussprache:
    IPA: [zyːtˈʔɔstˌʃtʏʁmən]
    Hörbeispiele: Südoststürmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Südoststurm
# Trainingsplan
## Trainingsplan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trainingsplan | die Trainingspläne |
| Genitiv | des Trainingsplans des Trainingsplanes | der Trainingspläne |
| Dativ | dem Trainingsplan dem Trainingsplane | den Trainingsplänen |
| Akkusativ | den Trainingsplan | die Trainingspläne |
Alternative Schreibweisen:
    Trainings-Plan
Worttrennung:
    Trai·nings·plan, Plural: Trai·nings·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛːnɪŋsˌplaːn], [ˈtʁeːnɪŋsˌplaːn], [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsˌplaːn]
    Hörbeispiele: Trainingsplan
Bedeutungen:
    [1] besonders Sport: strukturierter Plan zur Durchführung von Trainingseinheiten, um ein spezifisches Trainingsziel innerhalb eines definierten Zeitraums zu erreichen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Plan sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Trainingsprogramm, Trainingsstrategie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Trainingsplanung“ (dort auch „Trainingsplan“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Trainingsplan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Trainingsplan“
    [1] Duden online „Trainingsplan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trainingsplan“
# Lachanfall
## Lachanfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lachanfall | die Lachanfälle |
| Genitiv | des Lachanfalls des Lachanfalles | der Lachanfälle |
| Dativ | dem Lachanfall dem Lachanfalle | den Lachanfällen |
| Akkusativ | den Lachanfall | die Lachanfälle |
Worttrennung:
    Lach·an·fall, Plural: Lach·an·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈlaxʔanˌfal]
    Hörbeispiele: Lachanfall
Bedeutungen:
    [1] plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lachen und Anfall
Synonyme:
    [1] Lachkoller
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lachkrampf
Beispiele:
    [1] Jedes Mal, wenn ich die dümmlichen Aktionen mancher Leute hier sehe, bekomme ich einen Lachanfall.
    „Die Gruppe wird erneut von einem Lachanfall geschüttelt.“
    [1] „Er nahm eine Hand vor den Mund, um den Lachanfall zu verbergen, der in seiner Brust hochbrodelte.“
    [1] „Der Lachanfall wurde zum Krampf.“
    [1] „Dann bekommt sie einen Lachanfall und lässt sich am Ende doch aufs Bett fallen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Lachanfall bekommen

#### Übersetzungen

* Englisch: laughing fit $^{→en}$
* Französisch: fou rire $^{→fr}$ m
* Italienisch: accesso di riso$^↑$ $^{→it}$ m
* Polnisch: atak śmiechu $^{→pl}$ m, napad śmiechu $^{→pl}$ m
* Schwedisch: skrattanfall $^{→sv}$
* Slowakisch: záchvat smiechu $^{→sk}$ m
* Spanisch: ataque de risa $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Lachen“ (dort auch „Lachanfall“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lachanfall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lachanfall“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lachanfall“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lachanfall“
    [*] The Free Dictionary „Lachanfall“
    [1] Duden online „Lachanfall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lachanfall“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lachanfall“
Quellen:
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 311. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 261. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 101.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 144.
# Legostein
## Legostein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Legostein | die Legosteine |
| Genitiv | des Legosteines des Legosteins | der Legosteine |
| Dativ | dem Legostein dem Legosteine | den Legosteinen |
| Akkusativ | den Legostein | die Legosteine |
Worttrennung:
    Le·go·stein, Plural: Le·go·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɡoˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Legostein
Bedeutungen:
    [1] Baustein aus Kunststoff des Baukastenspiels der Firma Lego
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Firmennamen Lego und dem Substantiv Stein
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Duplostein, Klemmbaustein
Gegenwörter:
    [1] Ankerstein, Holzbaustein
Beispiele:
    „Bei unseren Legosteinen gab es welche, die wackelig waren.“
    [1] „Der Legostein als solcher hat zwei natürliche Feinde: den Staubsauger und die Sofaritze.“
    [1] „Die Pizzakartons lagen auf dem Küchentisch, Legosteine im Wohnzimmer, und er hatte noch immer nicht die Spülmaschine ausgeräumt, sodass sich in der Spüle das dreckige Geschirr stapelte.“
    [1] „Ich hatte dort meine Barbiepuppen aufbewahrt, die Legosteine, die ich mit Vegard und Thomas teilte, irgendwann hatten wir uns ein Wasserbett und einen Commodore 64 erquenglt, den Onkel Rolf aus den USA mitgebracht hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: brique de Lego $^{→fr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kevirê legoyê $^{→kmr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: legobit $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lego“, Weiterleitung von Legostein
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Legostein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Legostein“
    [*] The Free Dictionary „Legostein“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 151.
* ↑ Lego – Herrschaft der Steine. Abgerufen am 19. September 2017.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 81. Isländisch 2018.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 89. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: notgeiles
# Interessensschwerpunkten
## Interessensschwerpunkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·te·r·es·sens·schwer·punk·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪntəˈʁɛsn̩sˌʃveːɐ̯pʊŋktn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Interessensschwerpunkt
# Tagebuchseiten
## Tagebuchseiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·ge·buch·sei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəbuːxˌzaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Tagebuchseiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tagebuchseite
* Genitiv Plural des Substantivs Tagebuchseite
* Dativ Plural des Substantivs Tagebuchseite
* Akkusativ Plural des Substantivs Tagebuchseite
# Versicherungsgesellschaft
## Versicherungsgesellschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Versicherungsgesellschaft | die Versicherungsgesellschaften |
| Genitiv | der Versicherungsgesellschaft | der Versicherungsgesellschaften |
| Dativ | der Versicherungsgesellschaft | den Versicherungsgesellschaften |
| Akkusativ | die Versicherungsgesellschaft | die Versicherungsgesellschaften |
Worttrennung:
    Ver·si·che·rungs·ge·sell·schaft, Plural: Ver·si·che·rungs·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsɡəˌzɛlʃaft]
    Hörbeispiele: Versicherungsgesellschaft
Bedeutungen:
    [1] Unternehmen, das Versicherungsschutz bietet
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Versicherung und Gesellschaft sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Versicherungsunternehmen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Versicherer, Versicherung, Versicherungsträger
Oberbegriffe:
    [1] Unternehmen
Beispiele:
    „Auch in Wien erhalte ich von verschiedenen Versicherungsgesellschaften regelmäßig Schreiben mit neuen Versicherungsprodukten, die meist zwischen 10 und 30 Euro Monatsprämie vorsehen und eine Vorsorge für nicht sehr wahrscheinliche Situationen bieten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: insurance company $^{→en}$
* Französisch: compagnie d'assurances $^{→fr}$ f
* Italienisch: compagnia assicurativa $^{→it}$ f
* Portugiesisch: companhia de seguros $^{→pt}$ f
* Spanisch: compañía de seguros $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Versicherungsgesellschaft“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Versicherungsgesellschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versicherungsgesellschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Versicherungsgesellschaft“
    [1] Duden online „Versicherungsgesellschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Versicherungsgesellschaft“
Quellen:
* ↑ Eric Frey: Sagt Nein zu unnötigen Versicherungen. In: Der Standard digital. 26. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .
# auflöten
## auflöten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | löte auf | löte auf | löte auf |
| Präsens | du | lötest auf | lötest auf | lötest auf |
| Präsens | er, sie, es | lötet auf | lötet auf | lötet auf |
| Präteritum | ich | lötete auf | lötete auf | lötete auf |
| Konjunktiv II | ich | lötete auf | lötete auf | lötete auf |
| Imperativ | Singular | löt auf! löte auf! | löt auf! löte auf! | löt auf! löte auf! |
| Imperativ | Plural | lötet auf! | lötet auf! | lötet auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgelötet | aufgelötet | aufgelötet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auflöten |||||
Worttrennung:
    auf·lö·ten, Präteritum: lö·te·te auf, Partizip II: auf·ge·lö·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌløːtn̩]
    Hörbeispiele: auflöten
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas auf etwas löten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb löten
Synonyme:
    [1] löten, schweißen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anlöten, verlöten, zusammenlöten
Oberbegriffe:
    [1] verbinden
Beispiele:
    Bei den gelöteten Tonlochkaminen werden die Kamine vorproduziert und dann auf das Rohr aufgelötet.
    [1] Auf die aus einer Pressung basierenden Ringschiene sind im Schulterbereich zwei blattförmige Ornamente aufgelötet, die den Ringkopf halten.
    [1] Eine Lösung die Gleisenden zu sichern ist, eine Kupferschraube in das Stirnbrett zu schrauben, die Höhe zu justieren und dann die Gleise aufzulöten.
Wortbildungen:
    aufgelötet, Auflöten, auflötend

#### Übersetzungen

* Englisch: solder on $^{→en}$
* Französisch: souder $^{→fr}$
* Italienisch: saldare $^{→it}$
* Polnisch: przylutować $^{→pl}$
* Russisch: припаять (pripajatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: saldar en $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auflöten“
    [1] Duden online „auflöten“
Quellen:
* ↑ Alexandra Link: Querflöte: Über die Unterschiede zwischen gezogenen und gelöteten Tonlochkaminen. blasmusikblog.com, 14. März 2022, abgerufen am 15. Dezember 2023.
* ↑ Historische Ringe. www.historische-ringe.de, abgerufen am 15. Dezember 2023.
* ↑ Der Modulübergang. www.arge-nord-modul.de, 2017, abgerufen am 15. Dezember 2023.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auflösen
# Interessensschwerpunktes
## Interessensschwerpunktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Interessensschwerpunkts
Worttrennung:
    In·te·r·es·sens·schwer·punk·tes
Aussprache:
    IPA: [ɪntəˈʁɛsn̩sˌʃveːɐ̯pʊŋktəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Interessensschwerpunkt
# Tankstellenschildes
## Tankstellenschildes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tankstellenschilds
Worttrennung:
    Tank·stel·len·schil·des
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʃɪldəs]
    Hörbeispiele: Tankstellenschildes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tankstellenschild
# Vorderkante
## Vorderkante (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vorderkante | die Vorderkanten |
| Genitiv | der Vorderkante | der Vorderkanten |
| Dativ | der Vorderkante | den Vorderkanten |
| Akkusativ | die Vorderkante | die Vorderkanten |
Worttrennung:
    Vor·der·kan·te, Plural: Vor·der·kan·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌkantə]
    Hörbeispiele: Vorderkante
Bedeutungen:
    [1] vordere Kante, vorderer Rand eines Objekts oder Bereichs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Kante
Synonyme:
    [1] Vorderrand
Gegenwörter:
    [1] Hinterkante, Hinterrand
Beispiele:
    „Steif und abwehrbereit setzte sie sich auf die Vorderkante des Stuhles.“

#### Übersetzungen

* Englisch: front edge $^{→en}$
* Französisch: bord avant $^{→fr}$ m
* Italienisch: bordo anteriore $^{→it}$ m
* Spanisch: borde delantero $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorderkante“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vorderkante“
    [1] Duden online „Vorderkante“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorderkante“
Quellen:
* ↑ Der Fluch der Tradition – Priska (Gerhard Langenberger), bdsae.org, 2023-07-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.