OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# informell
## informell (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| informell | informeller | am informellsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:informell |||
Worttrennung:
    in·for·mell, Komparativ: in·for·mel·ler, Superlativ: am in·for·mells·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnfɔʁmɛl], [ɪnfɔʁˈmɛl]
    Hörbeispiele: informell, informell, —
    Reime: -ɛl
Bedeutungen:
    [1] ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich
    [2] selten: mitteilend, informierend
Gegenwörter:
    [1] formell
Beispiele:
    [1] Der Vertrag kann informell abgeschlossen werden.
    „Weil Sorgearbeit informell, in freiwilligem Einsatz und prädisziplinär von Hilfskräften […] geleistet wird und dieser Einsatz effektiv sein soll, ist zu ihm ebenso eine begleitende Anleitung und Weiterbildung nötig wie die Hauptberuflichen für die Zusammenarbeit qualifiziert sein wollen.“
    [2] Dieser Hinweis besitzt informellen Charakter.
Wortbildungen:
    informelle Kunst

#### Übersetzungen

* Bosnisch: неформалан (neformalan$^☆$) $^{→bs}$, Averb: неформално (neformalno$^☆$) $^{→bs}$
* Französisch: informel $^{→fr}$
* Italienisch: informale $^{→it}$
* Kroatisch: neformalan $^{→hr}$, Averb: neformalno $^{→hr}$
* Mazedonisch: неформалан (neformalan$^☆$) $^{→mk}$, Averb: неформално (neformalno$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: nieformalny $^{→pl}$
* Russisch: неформально (neformalʹno$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: informell $^{→sv}$
* Serbisch: неформалан (neformalan$^☆$) $^{→sr}$, Averb: неформално (neformalno$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: неформалан (neformalan$^☆$) $^{→bs}$, Averb: неформално (neformalno$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: neformalen $^{→sl}$
* Spanisch: informal $^{→es}$
* Tschechisch: neformální $^{→cs}$
* Esperanto: informa $^{→eo}$
* Schwedisch: informativ $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „informell“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „informell“
    [1] Duden online „informell_unförmlich_formlos“
    [2] Duden online „informell_informierend“
Quellen:
* ↑ Herbert Bassarak, Sebastian Noll: Personal im Sozialmanagement: Neueste Entwicklungen in Forschung, Lehre und Praxis. Springer, Wiesbaden 2012 , Seite 205.
# schwurbeln
## schwurbeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwurble | schwurble | schwurble |
| Präsens | du | schwurbelst | schwurbelst | schwurbelst |
| Präsens | er, sie, es | schwurbelt | schwurbelt | schwurbelt |
| Präteritum | ich | schwurbelte | schwurbelte | schwurbelte |
| Konjunktiv II | ich | schwurbelte | schwurbelte | schwurbelte |
| Imperativ | Singular | schwurble! | schwurble! | schwurble! |
| Imperativ | Plural | schwurbelt! | schwurbelt! | schwurbelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschwurbelt | geschwurbelt | geschwurbelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schwurbeln |||||
Worttrennung:
    schwur·beln, Präteritum: schwur·bel·te, Partizip II: ge·schwur·belt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvʊʁbl̩n]
    Hörbeispiele: schwurbeln, schwurbeln
    Reime: -ʊʁbl̩n
Bedeutungen:
    [1] landschaftlich, abwertend: sich unklar, unkonkret ausdrücken; Unsinn reden
    [2] unklare, unkonkrete, Geräusche verursachen, die oft eher als unangenehm oder besorgniserregend empfunden werden
    [3] veraltend: schwirren, wirbeln
Herkunft:
    von schwirbeln, Mittelhochdeutsch swerben = sich wirbelnd bewegen, im Kreis drehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] faseln
    [2] schrammeln, schrubbeln, schrubben
    [3] drehen, schwirren, wirbeln
Unterbegriffe:
    [1] rumschwurbeln
Beispiele:
    Jetzt schwurbelt sie mir was vor. Von den bösen Mächten, die unsere Gesellschaft beherrschen, und dergleichen.
    Auf dem neuen Album "Bloodsport" (East West) schwurbeln Sequencer, aber es wird auch mal Gitarre gespielt.
    Kennen Sie Stadls ,Ehrenspiegel', Herr Schloßarchivar?" Stadls ,Ehrenspiegel' kannte der Schloßarchivar nicht, und es schwurbelte ihm im Kopf von all dem, was er durchstudieren sollte.
Wortbildungen:
    Geschwurbel, schwurbelig, Schwurbler/Schwurbeler

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwurbeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwurbeln“
    [*] Vgl. auch: Schwurbelig. In: Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 6., überarbeitete Auflage. Dudenverlag. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich.
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwurbeln“
    [1] Redensarten-Index „schwurbeln“
    [2] zum „Schwurbel“ bei Synthesizern
    [2] Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, Johann von Delling, zu „Schwurbel“ und Tönen
    [3] Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, Band 3, Johann Andreas Schmeller
Quellen:
* ↑ Mordspech, Oliver G Wachlin. Abgerufen am 25. Juni 2016.
* ↑ Die Woche, Welt Online, 03.02.2002
* ↑ Achaz Hasenhüttl und die Weltgeschichte: Roman, Hans Ludwig Rosegger, 1925. Abgerufen am 25. Juni 2016.
# lanthanum
## lanthanum (Englisch)
### Substantiv

La :
| ← Ba | Ce → |
| Singular | Plural |
| the lanthanum | — |
Worttrennung:
    lan·tha·num, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlanθənəm]
    Hörbeispiele: lanthanum (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Lanthan
Abkürzungen:
    [1] Elementsymbol: La
Herkunft:
    [1]
Oberbegriffe:
    [1] chemical element, lanthanide
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „lanthanum“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „lanthanum“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lanthanum“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lanthanum“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lanthanum“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lanthanum“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „lanthanum“
    [1] Online Etymology Dictionary „lanthanum“
Periodic Table
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr :
# Saldo
## Saldo (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 |
| Nominativ | der Saldo | die Salden | die Saldos | die Saldi |
| Genitiv | des Saldos | der Salden | der Saldos | der Saldi |
| Dativ | dem Saldo | den Salden | den Saldos | den Saldi |
| Akkusativ | den Saldo | die Salden | die Saldos | die Saldi |
Worttrennung:
    Sal·do, Plural 1: Sal·den, Plural 2: Sal·dos, Plural 3: Sal·di
Aussprache:
    IPA: [ˈzaldo]
    Hörbeispiele: Saldo (deutsch), Saldo (Österreich)
    Reime: -aldo
Bedeutungen:
    [1] Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
    [2] kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag
Abkürzungen:
    [1, 2] S.
Herkunft:
    fachsprachliche Entlehnung aus dem 16. Jahrhundert aus Italienisch saldo $^{→it}$, abgeleitet von saldare $^{→it}$ (festmachen, ausgleichen)
Synonyme:
    [1] Differenzbetrag
    [2] Rechnungsbetrag, Verbindlichkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kontostand
Oberbegriffe:
    [1] Geldmenge
    [2] Forderung
Unterbegriffe:
    [1] Durchschnittssaldo, Schuldsaldo
    [1] Guthaben, Verbindlichkeit
Beispiele:
    [1] Der Saldo Ihres Girokontos beträgt genau 100 Euro, leider jedoch im Soll.
    [1] Der Saldo selbst kann nicht negativ sein, aber entweder auf der Habenseite oder auf der Sollseite bestehen.
    [1] „Obwohl meiner Mutter privates Bankkonto einen sechsstelligen Saldo zu ihren Gunsten aufweist, laufen die Rechnungen fürs Telefon (und natürlich die Reisespesen nach Amsterdam und anderswohin) aufs Konto des Zentralkomitees.“
    [2] Bitte begleichen Sie den Saldo dieser Rechnung innerhalb von 10 Tagen.
Redewendungen:
    [1] per Saldo
Charakteristische Wortkombinationen:
    einen Saldo ausweisen; oft benutzt, aber inhaltlich falsch: »Ihr Konto weist einen negativen Saldo auf.«
Wortbildungen:
    saldieren, Saldenliste, Saldovortrag

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: رَصِيد‎ (raṣīd)$^{→ar}$
* Englisch: account balance $^{→en}$
* Französisch: solde $^{→fr}$
* Italienisch: saldo $^{→it}$ m
* Russisch: сальдо (salʹdo$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: saldo $^{→sv}$ n
* Spanisch: saldo acreedor $^{→es}$ (Habensaldo), saldo deudor $^{→es}$ (Sollsaldo), saldo $^{→es}$ m
* Türkisch: bakiye $^{→tr}$
* Englisch: accounting balance $^{→en}$, bottom line $^{→en}$
* Italienisch: saldo $^{→it}$ m
* Russisch: сальдо (salʹdo$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: saldo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Saldo“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saldo“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saldo“
    [1, 2] The Free Dictionary „Saldo“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 34. Erstveröffentlichung 1963.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Salto, Soldo
    Anagramme: Aldos
# lane
## lane (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the lane | the lanes |
Worttrennung:
    lane, Plural: lanes
Aussprache:
    IPA: [leɪn]
    Hörbeispiele: lane (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Weg, Feldweg, Pfad, Heckenpfad
    [2] Gasse, Gäßchen, Sträßchen, Durchgang
    [3] Schneise
    [4] Fahrrinne, Fahrtroute, Route
    [5] Schneise, Flugschneise
    [6] Fahrstreifen
    [7] Bahn (eines Schwimmers, Läufers)
Synonyme:
    [1] alley, narrow street, narrow passage, narrow way
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [2] form a lane - Spalier stehen, eine Gasse bilden
    [6] get in lane! - bitte einordnen!

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „lane“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „lane“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „lane“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lane“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lane“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lane“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lane“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „lane“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „lane“
    [1] Online Etymology Dictionary „lane“
# quick
## quick (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| quick | quicker | am quicksten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:quick |||
Worttrennung:
    quick, Komparativ: qui·cker, Superlativ: am quicks·ten
Aussprache:
    IPA: [kvɪk]
    Hörbeispiele: quick
    Reime: -ɪk
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch, umgangssprachlich: lebhaft, keck
Herkunft:
    in der Form „quec“ seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: quic, quec; aus germanisch: *kwiku-
Synonyme:
    [1] flink, lebendig, munter, rege, schnell
Beispiele:
    [1] „Er hält Valentin für einen Autor mit der schnellen Feder, einen hurtigen Lyriker, dessen Artikulationsfähigkeiten ein quickes Temperament besitzen.“
    [1] „Man brachte ihr überdies bei, und sie hatte ein quickes Talent dazu, bekannte Leute von Bühne und Film zu imitieren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] quickes Wesen
Wortbildungen:
    erquicken, Quickborn, quickfidel, quicklebendig

#### Übersetzungen

* Englisch: lively $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Duden online „quick“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quick“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quick“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 481.
* ↑ Thomas Valentin: Niemandslicht. Gesammelt Lyrik: Erinnerungen an Hermann Hesse. Igel Verlag, Oldenburg 2002, ISBN 978-3-86282-192-1, Seite 180 (Google Books) .
* ↑ Wildkatze heiratete. Komikaturistin Jane Withers. In: DER SPIEGEL. Nummer 42, 18. Oktober 1947, ISSN 0038-7452, Seite 19 .
* ↑ Wildkatze heiratete. Komikaturistin Jane Withers. In: Spiegel Online. Nummer 42, 18. Oktober 1947, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2013) .

## quick (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| quick | quicker | quickest |
Worttrennung:
    quick, Komparativ: quick·er, Superlativ: quick·est
Aussprache:
    IPA: [kwɪk]
    Hörbeispiele: quick, quick (australisch), quick (britisch), quick (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪk
Bedeutungen:
    [1] von hoher Geschwindigkeit; schnell
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: schnell, rasch
* Französisch:
* Niederländisch: snel $^{→nl}$, ras $^{→nl}$, rap $^{→nl}$, gezwind $^{→nl}$
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „quick“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „quick“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „quick“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „quick“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kick, kick, quiek
# landslide
## landslide (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the landslide | the landslides |
Worttrennung:
    land·slide, Plural: land·slides
Aussprache:
    IPA: [ˈlændslaɪd]
    Hörbeispiele: landslide (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Erdrutsch, Lawine
    [2] die Masse, die in einem Erdrutsch abgeht
    [3] deutliche Mehrheit in einem Wahlgang
Synonyme:
    [1] landslip
Unterbegriffe:
    [1] mudslide
Beispiele:
    "The Tibet regional propaganda office said in a statement on Wednesday that weather conditions were behind the landslide."
    [2]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Erdrutsch, Lawine
* Spanisch: desprendimiento de tierras $^{→es}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „landslide“
    [1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „landslide“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „landslide“
    [1, 3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „landslide“
    [1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „landslide“
    [1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „landslide“
    [1, 3] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „landslide“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „landslide“
    [1] Online Etymology Dictionary „landslide“
Quellen:
* ↑ EDWARD WONG: Fatal Landslide Draws Attention to the Toll of Mining on Tibet. In: The New York Times Online. 2. April 2013, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 23.Mai.2013) .
# oil
## oil (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the oil | the oils |
Worttrennung:
    oil, Plural: oils
Aussprache:
    IPA: [ɔɪl]
    Hörbeispiele: oil, oil (britisch), oil (US-amerikanisch), Plural: —
    Reime: -ɔɪl
Bedeutungen:
    [1] Öl
    [2] Kurzbezeichnung: Ölbild
Synonyme:
    [2] oil painting
Beispiele:
    [1] Oil is repelled by water.
       Öl wird von Wasser abgestoßen.
    [2] How much did you pay for this oil?
       Wieviel hast Du für dieses Ölbild bezahlt?
Wortbildungen:
    caster oil, crude oil, edible oil, fish oil, oil company, oil consumption, oil drum, oil exploration, oil extraction, oil plug, oil-rig, salat-oil — Salatöl, wheat germ oil — Weizenkeimöl

#### Übersetzungen

* Deutsch: Öl
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „oil“
    [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „oil (disambiguation)“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „oil“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „oil“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „oil“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „oil“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „oil“
# guide bolt
## guide bolt (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the guide bolt | the guide bolts |
Worttrennung:
    guide bolt, Plural: guide bolts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Führungsbolzen, Lenkbolzen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus guide (Führung) und bolt (Bolzen)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „guide bolt“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „guide bolt“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „guide bolt“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „guide bolt“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „guide bolt“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „guide bolt“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „guide bolt“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „bolt&lang=Deu&st= guide bolt“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „bolt&lang=Non&st= guide bolt“
    [1] Online Etymology Dictionary „bolt&searchmode=none guide bolt“
# hour
## hour (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the hour | the hours |
Worttrennung:
    hour, Plural: hours
Aussprache:
    IPA: [aʊə(ɹ)], Plural: [aʊə(ɹ)z]
    Hörbeispiele: hour, an hour (britisch), hour (US-amerikanisch), Plural: hours (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Stunde
Abkürzungen:
    [1] h
Herkunft:
    von altfranzösisch hore von lateinisch hora von altgriechisch hora„begrenzte Zeit“, von indogermanisch *yor-a-, von *yer- „Jahr, Jahreszeit“; verdrängte das mittelenglische stund (siehe stound)
Beispiele:
    [1] It is five hours since your mother left.
       Es sind fünf Stunden vergangen, seit deine Mutter gegangen ist.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „hour“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „hour“
# Fertighauskatalog
## Fertighauskatalog (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fertighauskatalog | die Fertighauskataloge |
| Genitiv | des Fertighauskatalogs des Fertighauskataloges | der Fertighauskataloge |
| Dativ | dem Fertighauskatalog dem Fertighauskataloge | den Fertighauskatalogen |
| Akkusativ | den Fertighauskatalog | die Fertighauskataloge |
Worttrennung:
    Fer·tig·haus·ka·ta·log, Plural: Fer·tig·haus·ka·ta·lo·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁtɪçhaʊ̯skataˌloːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Katalog mit Angeboten unterschiedlicher Fertighäuser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fertighaus und Katalog
Oberbegriffe:
    [1] Katalog
Beispiele:
    „Sie lagen ziemlich dicht beieinander, getrennt durch Gärten und Stichstraßen, sie waren in den Siebzigerjahren alle aus den selben Fertighauskatalogen ausgesucht worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fertighauskatalog“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fertighauskatalog“ Beispiele in den Korpora.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fertighauskatalog“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 100. Norwegisch 2019.
# guard plate
## guard plate (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the guard plate | the guard plates |
Worttrennung:
    guard plate, Plural: guard plates
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schutzschild
Herkunft:
    zusammengesetzt aus guard (Schutz) und plate (Platte, Schild)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „guard plate“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „guard plate“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „guard plate“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „guard plate“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „guard plate“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „guard plate“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „guard plate“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „plate&lang=Deu&st= guard plate“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „plate&lang=Non&st= guard plate“
    [1] Online Etymology Dictionary „plate&searchmode=none guard plate“
# mall
## mall (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    malle
Worttrennung:
    mall
Aussprache:
    IPA: [mal]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -al
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mallen

## mall (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the mall | the malls |
Worttrennung:
    mall, Plural: malls
Aussprache:
    IPA: [mɔːl]
    Hörbeispiele: mall (australisch), mall (US-amerikanisch)
    Reime: -ɔːl
Bedeutungen:
    [1] ein Ort, eine Straße oder ein Gebäude(komplex) mit einer Vielzahl an Geschäften und Restaurants
    [2] eine große Fläche, normalerweise umgeben von schattenspendenden Bäumen und Sträuchern, die als öffentlicher Weg oder Promenade genutzt wird
Synonyme:
    [1] shopping center, retail park, plaza
    [2] promenade, sidewalk, footpath
Beispiele:
    [1] We are shopping at the mall.
       Wir sind im Einkaufszentrum einkaufen.
    [2] It was a very hot day, so we decided to walk along the mall.
       Es war ein sehr heißer Tag, deshalb entschieden wir uns die Promenade entlang zu gehen.
Wortbildungen:
    [1] shopping mall, strip mall, antique mall

#### Übersetzungen

* Deutsch: Einkaufszentrum n, Einkaufspassage f, Mall f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „mall“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „mall“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „mall“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „mall“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „mall“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „mall“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „mall“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „mall“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „mall“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „mall“
    [1] Online Etymology Dictionary „mall“
# quality
## quality (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the quality | the qualities |
Worttrennung:
    qual·i·ty, Plural: qual·i·ties
Aussprache:
    IPA: [kwɒlɪtɪ], [ˈkwɒlətɪ]
    Hörbeispiele: quality (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Qualität
Beispiele:
    [1] The quality of our products increased over the years.
       Die Qualität unserer Produkte ist über die Jahre angewachsen.
Wortbildungen:
    qualify, qualification, qualitative

#### Übersetzungen

* Deutsch: Qualität
* Französisch: qualité $^{→fr}$ f
* Italienisch: qualità $^{→it}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „quality“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „quality“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „quality“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „quality“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „quality“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „quality“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „quality“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „quality“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „quality“
    [1] Online Etymology Dictionary „quality“
# meal
## meal (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the meal | the meals |
Worttrennung:
    meal, Plural: meals
Aussprache:
    IPA: [miːl]
    Hörbeispiele: meal, a meal (britisch), meal (US-amerikanisch), Plural: —
    Reime: -iːl
Bedeutungen:
    [1] Mahlzeit, Mahl
    [2] Essen, Mahl
    [3] Schrot(mehl)
Beispiele:
    [1] The meal is served later.
       Das Mahl wird später serviert.
    [2]
    [3]
Wortbildungen:
    meal-on-wheels, meals on wheels - Essen auf Rädern
    mealtime - Essenszeit
    [2] meal-ticket
    [3] fish meal, mealworm, mealy

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mahlzeit f, Mahl n
* Französisch: repas $^{→fr}$ m
* Deutsch: Schrotmehl n
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „meal“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „meal“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „meal“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „meal“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „meal“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „meal“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „meal“