OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heathrow
## Heathrow (Deutsch)
### Substantiv, n, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Heathrow | — |
| Genitiv | (des Heathrow) (des Heathrows) Heathrows | — |
| Dativ | (dem) Heathrow | — |
| Akkusativ | (das) Heathrow | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Heathrow“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Heath·row, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhiːθɹɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kurz für: Flughafen London Heathrow
Beispiele:
    „Auf dem Flug hatte sie sich in den Institutional Investor vertieft, und nach der Ankunft in Heathrow kaufte sie sich als Erstes die neueste Ausgabe von Euromoney.“
    [1] „Dann wäre ich auf direktem Weg mit ihr nach Heathrow gefahren und mit dem nächsten Flieger zurück.“
    [1] „Am Tag ihres Todes hatte sie ein Flugzeugticket nach Heathrow gekauft, offenbar wollte sie ihre Kinder besuchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Flughafen London Heathrow“ (Weiterleitung von „Heathrow“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Heathrow“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heathrow“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 125 .
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 181 .
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 63 .
# Flechtenbewuchs
## Flechtenbewuchs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flechtenbewuchs | — |
| Genitiv | des Flechtenbewuchses | — |
| Dativ | dem Flechtenbewuchs | — |
| Akkusativ | den Flechtenbewuchs | — |
Worttrennung:
    Flech·ten·be·wuchs, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈflɛçtn̩bəˌvuːks]
    Hörbeispiele: Flechtenbewuchs, Flechtenbewuchs
Bedeutungen:
    [1] Bewuchs mit Flechten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flechte und Bewuchs mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Bewuchs
Beispiele:
    „Eine Raserei war über die Welt gekommen, ein Gifthauch, der die ganze Menschheit einhüllte wie eine Sonnenfinsternis, die den Erdball verdunkelt, oder ein Flechtenbewuchs, der einem Baum die Lebenskraft raubt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Flechtenbewuchs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flechtenbewuchs“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 101 .
# Balkontür
## Balkontür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Balkontür | die Balkontüren |
| Genitiv | der Balkontür | der Balkontüren |
| Dativ | der Balkontür | den Balkontüren |
| Akkusativ | die Balkontür | die Balkontüren |
Worttrennung:
    Bal·kon·tür, Plural: Bal·kon·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [balˈkɔŋˌtyːɐ̯], [balˈkoːnˌtyːɐ̯], [balˈkɔ̃ːˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Balkontür
    Reime: -ɔŋtyːɐ̯, -oːntyːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Tür, die meist aus einem Zimmer auf einen Balkon führt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Balkon und Tür
Gegenwörter:
    [1] Terrassentür
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Beispiele:
    [1] Sie öffnete die Balkontür und trat auf den Balkon.
    „Claire faltete ihren Brief und blieb in der Balkontür stehen, als sie sah, daß Nikolai wieder Licht gemacht hatte.“
    [1] „Nun weiß sie, daß er sich auf das Sofa an der Wand gegenüber dem großen Balkonfenster setzen soll, während sie selbst mit ihrem Zeichenblock auf einem Schemel neben der Balkontür sitzen wird, das Tageslicht im Rücken.“
    [1] „Dean macht die Balkontüren auf.“
    [1] „Durch die Balkontür fiel der Schein der Parklampen ins Zimmer.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Balkontür öffnen, die Balkontür schließen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: drzwi balkonowe $^{→pl}$ Pl.
* Schwedisch: balkongdörr $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: балконні двері (balkonni dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Balkontür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balkontür“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Balkontür“
    [1] Duden online „Balkontür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Balkontür“
Quellen:
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 36. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 67 f.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 194.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 95 .
# Chesapeake Bay
## Chesapeake Bay (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chesapeake Bay | — |
| Genitiv | der Chesapeake Bay | — |
| Dativ | der Chesapeake Bay | — |
| Akkusativ | die Chesapeake Bay | — |
Worttrennung:
    Che·sa·peake Bay, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛsəpiːkˌbɛɪ̯]
    Hörbeispiele: Chesapeake Bay
Bedeutungen:
    [1] zum Atlantik verlaufende Bucht in den USA
Beispiele:
    „Von Summit Aviation in Delaware am nördlichen Ende der Chesapeake Bay gebaut, waren diese 50 Millionen Dollar teuren Spionageflugzeuge vollgestopft mit hochmodernen elektronischen Horch- und Funkpeilgeräten.“
    [1] „Im Osten war das Aufleuchten der Morgensonne vor der Chesapeake Bay zu sehen, als das kleine Flugzeug die belebten Flugrouten hinter sich ließ.“
    [1] „Bei der Fahrt durch die sanften, geschwungenen Täler und die ausgedehnten Gestüte im Norden von Baltimore verliebten sie sich in die Landschaft rund um die Chesapeake Bay – ein hübsches Fleckchen Erde, um eine Familie zu gründen.“
    [1] „›Wastin' away again in Magaritaville‹, summte er laut vor sich hin, während unter ihm die funkelnden Lichter der Küstenstädte verschwanden und das Flugzeug hoch über den dunklen Wassern der Chesapeake Bay dahinschoss.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chesapeake Bay“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Chesapeake Bay“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chesapeake Bay“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 89 .
* ↑ Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer. Roman. 4. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-43208-6, Seite 78 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 233 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 544 .
# Wechselschalter
## Wechselschalter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wechselschalter | die Wechselschalter |
| Genitiv | des Wechselschalters | der Wechselschalter |
| Dativ | dem Wechselschalter | den Wechselschaltern |
| Akkusativ | den Wechselschalter | die Wechselschalter |
Worttrennung:
    Wech·sel·schal·ter, Plural: Wech·sel·schal·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛksl̩ˌʃaltɐ]
    Hörbeispiele: Wechselschalter
Bedeutungen:
    Elektrotechnik: „Schalter mit drei (manchmal auch vier) Anschlüssen, der einen Stromkreis öffnet und gleichzeitig einen anderen schließt“
Synonyme:
    [1] Umschalter
Oberbegriffe:
    [1] Schalter
Beispiele:
    „Ein Wechselschalter stellt in jeder Position einen Kontakt her.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wechselschalter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wechselschalter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wechselschalter“
    [1] Duden online „Wechselschalter“
Quellen:
* 1 2 Wikipedia-Artikel „Wechselschalter“ (Stabilversion)
# Flugzeugfenster
## Flugzeugfenster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Flugzeugfenster | die Flugzeugfenster |
| Genitiv | des Flugzeugfensters | der Flugzeugfenster |
| Dativ | dem Flugzeugfenster | den Flugzeugfenstern |
| Akkusativ | das Flugzeugfenster | die Flugzeugfenster |
Worttrennung:
    Flug·zeug·fens·ter, Plural: Flug·zeug·fens·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌfɛnstɐ]
    Hörbeispiele: Flugzeugfenster, Flugzeugfenster
Bedeutungen:
    [1] Fenster eines Flugzeugs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flugzeug und Fenster
Oberbegriffe:
    [1] Fenster
Beispiele:
    „Es war ihm nicht gelungen, sie aus dem Flugzeugfenster zu werfen, und als er sie zurückgelassen hatte, war sie ihm mit der indirekten Hilfe der Schlafwandlerin gefolgt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Flugzeugfenster“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Flugzeugfenster“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flugzeugfenster“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 58 .
# ausbleiben
## ausbleiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bleibe aus | bleibe aus | bleibe aus |
| Präsens | du | bleibst aus | bleibst aus | bleibst aus |
| Präsens | er, sie, es | bleibt aus | bleibt aus | bleibt aus |
| Präteritum | ich | blieb aus | blieb aus | blieb aus |
| Konjunktiv II | ich | bliebe aus | bliebe aus | bliebe aus |
| Imperativ | Singular | bleib aus! bleibe aus! | bleib aus! bleibe aus! | bleib aus! bleibe aus! |
| Imperativ | Plural | bleibt aus! | bleibt aus! | bleibt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgeblieben | ausgeblieben | ausgeblieben | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausbleiben |||||
Worttrennung:
    aus·blei·ben, Präteritum: blieb aus, Partizip II: aus·ge·blie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩], [ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: ausbleiben
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: entgegen der Erwartung nicht eintreffen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb bleiben
Gegenwörter:
    [1] eintreten
Beispiele:
    [1] Im industriell entwickelten England blieb die Revolution aus.
    „Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: stay out $^{→en}$
* Esperanto: malokazi $^{→eo}$, neveni $^{→eo}$
* Französisch: ne pas se produire $^{→fr}$, ne pas se manifester $^{→fr}$
* Italienisch: non venire $^{→it}$
* Katalanisch: no venir $^{→ca}$, no presentar-se $^{→ca}$
* Luxemburgisch: ausbleiwen $^{→lb}$
* Polnisch: nie występować $^{→pl}$, nie nadchodzić $^{→pl}$
* Russisch: не случи́ться (ne slučítʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: utebli $^{→sv}$
* Spanisch: no darse $^{→es}$, (Menstruation:) no venir $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbleiben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausbleiben“
    [1] Duden online „ausbleiben“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausbleiben“
Quellen:
* ↑ Baustelle Linke Wienzeile: Wenig Probleme im Frühverkehr. Abgerufen am 24. Dezember 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausblieben
# Badezimmertür
## Badezimmertür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Badezimmertür | die Badezimmertüren |
| Genitiv | der Badezimmertür | der Badezimmertüren |
| Dativ | der Badezimmertür | den Badezimmertüren |
| Akkusativ | die Badezimmertür | die Badezimmertüren |
Worttrennung:
    Ba·de·zim·mer·tür, Plural: Ba·de·zim·mer·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːdət͡sɪmɐˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Badezimmertür
Bedeutungen:
    [1] Tür zum Badezimmer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Badezimmer und Tür
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Beispiele:
    „Denn die geschlossene Badezimmertür signalisiert auch dem Partner, dass er während der Zeremonie nichts im Bad zu suchen hat.“
    [1] „Der Geruch lockte Bert an, der neugierig vor der Badezimmertür stehen blieb.“
    [1] „Es pochte an der Badezimmertür und ich wurde unsanft aus meinen Gedanken gerissen.“
    [1] „Ich bleibe vor der Badezimmertür stehen.“
    [1] „Er durchquerte es, stieß die Badezimmertür auf und ging ins zweite Schlafzimmer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: badrumsdörr $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: двері лазнички (dveri laznyčky$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Badezimmertür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Badezimmertür“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Badezimmertür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Badezimmertür“
Quellen:
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 11.
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 105.
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 143.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 239.
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 75 .
# dschungelbedeckten
## dschungelbedeckten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dschun·gel·be·deck·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒʊŋl̩bəˌdɛktn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
# Registraren
## Registraren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gis·t·ra·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡɪsˈtʁaːʁən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Registrar
# Froschmonster
## Froschmonster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Froschmonster | die Froschmonster |
| Genitiv | des Froschmonsters | der Froschmonster |
| Dativ | dem Froschmonster | den Froschmonstern |
| Akkusativ | das Froschmonster | die Froschmonster |
Worttrennung:
    Frosch·mons·ter, Plural: Frosch·mons·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔʃˌmɔnstɐ]
    Hörbeispiele: Froschmonster, Froschmonster
Bedeutungen:
    [1] Monster in Gestalt eines Froschs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frosch und Monster
Oberbegriffe:
    [1] Monster
Beispiele:
    „Was von der Kommode fällt, ist ein Froschmonster.“

#### Übersetzungen

* Englisch: frog monster $^{→en}$
* Finnisch: sammakkohirviö $^{→fi}$
* Französisch: monstre grenouille $^{→fr}$
* Italienisch: mostro di rana $^{→it}$
* Niederländisch: kikkermonster $^{→nl}$
* Schwedisch: grodmonster $^{→sv}$
* Spanisch: monstruo rana $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Froschmonster“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Froschmonster“
Quellen:
* ↑ Mike Mignola, John Byrne: Saat der Zerstörung. In: Hellboy: Kompendium 1. Cross Cult, Asperg 2016, ISBN 978-3-86425-985-2, Seite 29 .
# Lifttür
## Lifttür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lifttür | die Lifttüren |
| Genitiv | der Lifttür | der Lifttüren |
| Dativ | der Lifttür | den Lifttüren |
| Akkusativ | die Lifttür | die Lifttüren |
Worttrennung:
    Lift·tür, Plural: Lift·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪftˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Lifttür
Bedeutungen:
    [1] Ein- und Ausgangstür eines Aufzugs
    [2] nach oben schwenkbare Abdeckung eines Möbels
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lift und Tür
Synonyme:
    [1] Aufzugstür, Aufzugtür, Fahrstuhltür
Beispiele:
    „Der nach oben weisende Pfeil über der Lifttür begann zu leuchten.“
    [1] „Er erreichte die Lifttür.“
    [2] „Die unteren Lifttüren verschwinden einfach nach oben, sie erlauben ungehindertes Ein- und Ausräumen der Gebrauchsgegenstände und Geräte bei völliger Bewegungsfreiheit vor der Küchenfront.“
    [2] „Neu sind Oberschränke mit Lifttüren, Unterschränke mit Teleskop-Vollauszügen, fingerfreundliche Griffleisten, Gewürz-Oberschränke und noch mehr Variationsmöglichkeiten in der Innenausstattung der Komfort-Schranke.“
    [2] „Es werden verschiedene Dampfgargeräte angeboten, zum Beispiel als Tischgerät, als Gerät zum Einbau in die Arbeitsplatte, als Einbaugerät in den Hochschrank, Oberschrank oder unter die Arbeitsplatte, mit und ohne Lifttür.“
    [2] „Auch Steckdosen und Lichtelemente sind verfügbar und ggf. mit der Lifttür gekoppelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: elevator door $^{→en}$
* Französisch:
* Ukrainisch: ліфтові двері (liftovi dveri$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: liftajtó $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lifttür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lifttür“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lifttür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lifttür“
Quellen:
* ↑ Malte S. Sembten: Nähte im Fleisch. BASTEI LÜBBE, 2014 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ H. G. Francis: Die Einmann-Operation / Der Galaktische Spieler. Perry Rhodan digital, 2015 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Küchenplanung. Die Planung, 1964, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Deutsche Bauzeitung. Deutsche Verlags-Anstalt, 1972, Seite 557 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Hans-Werner Mayer: Küchen-Lexikon. Die Planung, 2005, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Rat für Formgebung: Designpreis 2009. Walter de Gruyter, 2009, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)
# dschungelbedecktes
## dschungelbedecktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dschun·gel·be·deck·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒʊŋl̩bəˌdɛktəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
# streunernd
## streunernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    streu·nernd
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯nɐnt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs streunern
# Fäulnisgestank
## Fäulnisgestank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fäulnisgestank | — |
| Genitiv | des Fäulnisgestanks des Fäulnisgestankes | — |
| Dativ | dem Fäulnisgestank | — |
| Akkusativ | den Fäulnisgestank | — |
Worttrennung:
    Fäul·nis·ge·stank, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯lnɪsɡəˌʃtaŋk]
    Hörbeispiele: Fäulnisgestank, Fäulnisgestank
Bedeutungen:
    [1] von einem faulenden Objekt ausgehender Gestank
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fäulnis und Gestank
Synonyme:
    [1] Fäulnisgeruch
Oberbegriffe:
    [1] Gestank
Beispiele:
    „Fäulnisgestank ging davon aus, und als ich mit den Fingern danach krallte, gab sie ein leises Gurgeln von sich, das langsam anschwoll, bis es Echos unter der niedrigen Decke erzeugte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fäulnisgestank“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fäulnisgestank“
Quellen:
* ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 23 .
# Aryaman
## Aryaman (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Aryaman | — |
| Genitiv | des Aryaman (des) Aryamans | — |
| Dativ | (dem) Aryaman | — |
| Akkusativ | (den) Aryaman | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ar·ya·man, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gottheit im Hinduismus
Beispiele:
    „Schlachten wurden geschlagen, Königreiche erlebten Aufstieg und Untergang, und Gott Aryaman wurde durch Sraoscha ersetzt.“

#### Übersetzungen

* Bengalisch: অর্যমা (Aryamā) $^{→bn}$
* Hindi: अर्यमन (Aryaman) $^{→hi}$
* Japanisch: アリヤマン (Ariyaman) $^{→ja}$
* Kannada: ಅರ್ಯಮನ್ (Aryaman) $^{→kn}$
* Koreanisch: 아리아만 (Aliaman) $^{→ko}$
* Persisch: آریامن (Âryâman) $^{→fa}$
* Sanskrit: अर्यमन् (Aryaman) $^{→sa}$
* Tamil: ஆர்யமான் (Āryamāṉ) $^{→ta}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aryaman“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Aryaman“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 35 .