OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# venialis
## venialis (Latein)
### Adjektiv

| Singular | m | f | n |
| Nominativ | veniālis | veniālis | veniāle |
| Genitiv | veniālis | veniālis | veniālis |
| Dativ | veniālī | veniālī | veniālī |
| Akkusativ | veniālem | veniālem | veniāle |
| Ablativ | veniālī | veniālī | veniālī |
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | veniālēs | veniālēs | veniālia |
| Genitiv | veniālium | veniālium | veniālium |
| Dativ | veniālibus | veniālibus | veniālibus |
| Akkusativ | veniālēs | veniālēs | veniālia |
| Ablativ | veniālibus | veniālibus | veniālibus |
Worttrennung:
    ve·ni·a·lis, ve·ni·a·le
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: gnädig
    [2] klassischlateinisch: verzeihbar, verzeihlich
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv venia $^{→la}$
Synonyme:
    [2] veniabilis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „venialis“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ nach georges.
# coats
## coats (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    coats
Aussprache:
    IPA (britisch): [kəʊts], IPA (US-amerikanisch): [koʊts]
    Hörbeispiele: coats (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊts
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs coat
# zurückzucken
## zurückzucken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zucke zurück | zucke zurück | zucke zurück |
| Präsens | du | zuckst zurück | zuckst zurück | zuckst zurück |
| Präsens | er, sie, es | zuckt zurück | zuckt zurück | zuckt zurück |
| Präteritum | ich | zuckte zurück | zuckte zurück | zuckte zurück |
| Konjunktiv II | ich | zuckte zurück | zuckte zurück | zuckte zurück |
| Imperativ | Singular | zuck zurück! zucke zurück! | zuck zurück! zucke zurück! | zuck zurück! zucke zurück! |
| Imperativ | Plural | zuckt zurück! | zuckt zurück! | zuckt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgezuckt | zurückgezuckt | zurückgezuckt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückzucken |||||
Worttrennung:
    zu·rück·zu·cken, Präteritum: zuck·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·zuckt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌt͡sʊkn̩]
    Hörbeispiele: zurückzucken, zurückzucken
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: vor Schreck zusammenzucken und ruckartig zurückweichen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb zucken
Synonyme:
    [1] zurückfahren, zurückschrecken
Oberbegriffe:
    [1] zucken
Beispiele:
    „Dabei geschah es, daß ihr ein silberner Nagel, dessen Spitze durch den Rand der Polsterbrüstung hervorlugte, scharf über die Hand ritzte. Ihr Blut floß hell über den Harnisch des ihr zur Rechten stehenden Centurionen Ubius, und dann, als sie mit einem flüchtigen Aufschrei zurückzuckte, über ihr eigenes lilienweißes Gewand.“

#### Übersetzungen

* Englisch: recoil $^{→en}$
* Französisch: reculer en sursautant $^{→fr}$
* Italienisch: trasalire e indietreggiare $^{→it}$
* Spanisch: estremecerse $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückzucken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückzucken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückzucken“
    [1] Duden online „zurückzucken“
Quellen:
* ↑ Ernst Eckstein $^{→WP}$: Nero. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehntes Kapitel (URL) .
# Drogenhauptstädten
## Drogenhauptstädten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dro·gen·haupt·städ·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌhaʊ̯ptʃtɛtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Drogenhauptstadt
# Shirt
## Shirt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Shirt | die Shirts |
| Genitiv | des Shirts | der Shirts |
| Dativ | dem Shirt | den Shirts |
| Akkusativ | das Shirt | die Shirts |
Worttrennung:
    Shirt, Plural: Shirts
Aussprache:
    IPA: [ʃœːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Shirt
    Reime: -œːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: bequemes, meist aus Baumwolle gefertigtes Oberteil mit kurzen Ärmeln, das meist ohne Kragen und mit Rundhals- oder V-Ausschnitt getragen wird
Herkunft:
    Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch shirt $^{→en}$ entlehnt. Es ist mit dem Wort Schürze verwandt.
Synonyme:
    [1] T-Shirt, Ostdeutschland: Nicki
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hemd
Unterbegriffe:
    [1] Achselshirt, Fleeceshirt, Longshirt, Muskelshirt, Poloshirt, Sweatshirt
Beispiele:
    [1] Er trug ein einfaches, weißes Shirt.
    [1] „Dass ich unter dem Shirt nackt bin, ist mir egal.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Shirt anziehen, ausziehen, tragen

#### Übersetzungen

* Englisch: shirt $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „T-Shirt“ (Weitergeleitet von „Shirt“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Shirt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Shirt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Shirt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Shirt“
    [1] The Free Dictionary „Shirt“
    [1] Duden online „Shirt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shirt“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Shirt“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Shirt“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Shirt“
Quellen:
* ↑ Duden online „Shirt“
* ↑ Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 25.
# Privilegiensystems
## Privilegiensystems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vi·le·gi·en·sys·tems
Aussprache:
    IPA: [pʁiviˈleːɡi̯ənzʏsˌteːms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Privilegiensystem
# Pondoland
## Pondoland (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Pondoland | — |
| Genitiv | (des Pondoland) (des Pondolands) Pondolands | — |
| Dativ | (dem) Pondoland | — |
| Akkusativ | (das) Pondoland | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Pondoland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Pon·do·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Region in der südafrikanischen Provinz Ostkap
Beispiele:
    „Die Annahme, die Homelands seien zu klein, beruhe auf der falschen Vorstellung, alle Afrikaner müssten in der Landwirtschaft tätig sein. Er behauptete über Pondoland, ‚that if a European nation which is accustomed to making great use of small and difficult land had lived there - if the Italians or the Danes, the Dutch or the English had lived here - those areas alone could perhaps have carried 19,000,000.‘“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pondoland“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pondoland“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pondoland“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 308 .
# UN-Angaben
## UN-Angaben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    UN-An·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛnʔanˌɡaːbn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs UN-Angabe
* Genitiv Plural des Substantivs UN-Angabe
* Dativ Plural des Substantivs UN-Angabe
* Akkusativ Plural des Substantivs UN-Angabe
# Realpolitikers
## Realpolitikers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·al·po·li·ti·kers
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈaːlpoˌliːtɪkɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Realpolitiker
# Realpolitikern
## Realpolitikern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·al·po·li·ti·kern
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈaːlpoˌliːtɪkɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Realpolitiker
# Barockgitarre
## Barockgitarre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Barockgitarre | die Barockgitarren |
| Genitiv | der Barockgitarre | der Barockgitarren |
| Dativ | der Barockgitarre | den Barockgitarren |
| Akkusativ | die Barockgitarre | die Barockgitarren |
Worttrennung:
    Ba·rock·gi·tar·re, Plural: Ba·rock·gi·tar·ren
Aussprache:
    IPA: [baˈʁɔkɡiˌtaʁə]
    Hörbeispiele: Barockgitarre
Bedeutungen:
    [1] im Zeitalter des Barock gebräuchliches Saiteninstrument, Vorläufer der modernen Gitarre
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Barock und Gitarre
Oberbegriffe:
    [1] Musikinstrument, Saiteninstrument
Beispiele:
    [1] Die Barockgitarre ist kleiner als heutige Gitarren.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: barockgitarr $^{→sv}$
* Ukrainisch: барокова гітара (barokova hitara$^☆$) $^{→uk}$
    [1] englischer Wikipedia-Artikel „Barockgitarre“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barockgitarre“
# Handorgel
## Handorgel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handorgel | die Handorgeln |
| Genitiv | der Handorgel | der Handorgeln |
| Dativ | der Handorgel | den Handorgeln |
| Akkusativ | die Handorgel | die Handorgeln |
Worttrennung:
    Hand·or·gel, Plural: Hand·or·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈhantˌɔʁɡl̩]
    Hörbeispiele: Handorgel
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch: mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird
    [2] mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Orgel
Synonyme:
    [1] Akkordeon, Ziehharmonika, Handharmonika, Schifferklavier
    [2] Drehorgel
Beispiele:
    „Die an diesem Nachmittag aufspielenden Musiker haben sich alle einem Instrument zugewandt, das lange unter Diskriminierung und Spott leiden musste, was auch die Bezeichnungen Handorgel, Arme-Leute-Klavier und Quetschkommode illustrieren.“
    „Aufgeregt drehte er an einer Handorgel, wie sie vor etwa hundert Jahren Kriegsinvaliden, die kein anderes Einkommen hatten, gestiftet worden war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: акордеон (akordeon$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: катеринка (katerynka$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Akkordeon“ (dort auch das schweizerisch synonyme „Handorgel“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Handorgel“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handorgel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handorgel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Handorgel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handorgel“
    [1, 2] The Free Dictionary „Handorgel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handorgel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Handorgel“
    [1, 2] Duden online „Handorgel“
Quellen:
* ↑ Reutlinger General-Anzeiger, 18.12.2018. Zitiert nach: DWDS Eintrag „Handorgel“. Abgerufen am 19. Mai 2023.
* ↑ Ben Witter: Eiserne Kreuze aus der Tasche. Die Zeit, 16.09.1966, Nr. 38. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 19. Mai 2023.
# Hammondorgel
## Hammondorgel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hammondorgel | die Hammondorgeln |
| Genitiv | der Hammondorgel | der Hammondorgeln |
| Dativ | der Hammondorgel | den Hammondorgeln |
| Akkusativ | die Hammondorgel | die Hammondorgeln |
Alternative Schreibweisen:
    Hammond-Orgel
Worttrennung:
    Ham·mond·or·gel, Plural: Ham·mond·or·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛməntˌʔɔʁɡl̩]
    Hörbeispiele: Hammondorgel
Bedeutungen:
    [1] Musik: eine mechanisch-elektronische Orgel
Herkunft:
    benannt nach dem Erfinder dieses Orgeltyps Laurens Hammond (1895 - 1973)
Oberbegriffe:
    [1] Orgel
Beispiele:
    [1] 1934 baut Laurens Hammond seine erste Hammondorgel.

#### Übersetzungen

* Englisch: hammond organ $^{→en}$
* Französisch: orgue Hammond $^{→fr}$ m
* Hebräisch: אורגן האמונד (organ hamond) $^{→he}$
* Italienisch: organo Hammond $^{→it}$ m
* Niederländisch: hammondorgel $^{→nl}$ m
* Schwedisch: hammondorgel $^{→sv}$
* Spanisch: Órgano Hammond $^{→es}$ m
* Ukrainisch: орган Гаммонда (orhan Hammonda$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hammondorgel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hammondorgel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hammondorgel“
    [1] Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 222, Artikel „Hammondorgel“
Quellen:
* ↑ Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 222, Artikel „Hammondorgel“
# Schlosskirche
## Schlosskirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlosskirche | die Schlosskirchen |
| Genitiv | der Schlosskirche | der Schlosskirchen |
| Dativ | der Schlosskirche | den Schlosskirchen |
| Akkusativ | die Schlosskirche | die Schlosskirchen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schloßkirche
Worttrennung:
    Schloss·kir·che, Plural: Schloss·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɔsˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Schlosskirche
Bedeutungen:
    [1] zu einem großen, prunkvollen Gebäude, das früher meist vom Adel bewohnt wurde, gehöriges Gotteshaus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schloss und Kirche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Burgkirche
Oberbegriffe:
    [1] Kirche
Unterbegriffe:
    [1] Schlosskapelle
Beispiele:
    „1671 gelangte der Welfenschatz aus dem Braunschweiger Dom in die Schlosskirche zu Hannover, 1862 in das Welfenmuseum; 1930 wurde er verkauft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: castle church $^{→en}$
* Französisch: église castrale $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: замкова церква (zamkova cerkva$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlosskirche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlosskirche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlosskirche“
    [1] Duden online „Schlosskirche“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Schlosskirche“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Welfenschatz“
# Abbiegegeboten
## Abbiegegeboten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·bie·ge·ge·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapbiːɡəɡəˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: Abbiegegeboten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abbiegegebot
# Abbiegegebotes
## Abbiegegebotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abbiegegebots
Worttrennung:
    Ab·bie·ge·ge·bo·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapbiːɡəɡəˌboːtəs]
    Hörbeispiele: Abbiegegebotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abbiegegebot
# Kassierer
## Kassierer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kassierer | die Kassierer |
| Genitiv | des Kassierers | der Kassierer |
| Dativ | dem Kassierer | den Kassierern |
| Akkusativ | den Kassierer | die Kassierer |
Worttrennung:
    Kas·sie·rer, Plural: Kas·sie·rer
Aussprache:
    IPA: [kaˈsiːʁɐ]
    Hörbeispiele: Kassierer
    Reime: -iːʁɐ
Bedeutungen:
    [1] die Kasse Führender
    [2] Verwalter der Kasse
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs kassieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er oder Ableitung von älterem Kassier; das Wort Kassierer ist seit dem 17. Jahrhundert belegt
Synonyme:
    [1] Kassier
    [2] Kassenwart
Weibliche Wortformen:
    Kassiererin
Oberbegriffe:
    [1, 2] Mann
Beispiele:
    [1] „Der Professor war beim Schalter des Kassierers stehen geblieben, wo er sein Geld bekommen sollte.“
    [2] Der Kassierer übergab dem Vorsitzenden die aktualisierte Mitgliederliste.

#### Übersetzungen

* Englisch: cashier $^{→en}$
* Italienisch: cassiere $^{→it}$ m
* Japanisch: 集金人 (しゅうきんにん, shûkinnin) $^{→ja}$
* Latein: arcarius $^{→la}$ m
* Portugiesisch: caixa $^{→pt}$ m, operador de caixa $^{→pt}$ m
* Schwedisch: kassör $^{→sv}$
* Tschechisch: pokladní $^{→cs}$ m, pokladník $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: касир (kasyr$^☆$) $^{→uk}$ m
* Italienisch: cassiere $^{→it}$ m
* Latein: arcarius $^{→la}$ m
* Schwedisch: kassör $^{→sv}$
* Tschechisch: pokladník $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: скарбник (skarbnyk$^☆$) $^{→uk}$ m
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kassierer“, Seite 607.
    [1] Wikipedia-Artikel „Kassierer“
    [1, 2] Duden online „Kassierer“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kassierer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kassierer“
    [1, 2] The Free Dictionary „Kassierer“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Kasse.
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 146 . Englisches Original 1917.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: karessier
# gravamenti
## gravāmentī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gra·va·men·ti
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs gravamentum
# krachen
## krachen (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: weitere Bedeutungen ergänzen, vgl. DWDS

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | krache | krache | krache |
| Präsens | du | krachst | krachst | krachst |
| Präsens | er, sie, es | kracht | kracht | kracht |
| Präteritum | ich | krachte | krachte | krachte |
| Konjunktiv II | ich | krachte | krachte | krachte |
| Imperativ | Singular | krache! | krache! | krache! |
| Imperativ | Plural | kracht! | kracht! | kracht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gekracht | gekracht | gekracht | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:krachen |||||
Worttrennung:
    kra·chen, Präteritum: krach·te, Partizip II: ge·kracht
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaxn̩]
    Hörbeispiele: krachen
    Reime: -axn̩
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich: ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas prallt
    [2] mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
    [3] reflexiv: miteinander Streit (einen Krach) haben
Herkunft:
    Erbwort: althochdeutsch: chrachôn, archrachôn, verwandt mit englisch: to crack $^{→en}$
Synonyme:
    [1] donnern
    [1, 2] bumsen, knallen, rumsen
    [3] streiten, zanken, zoffen
Beispiele:
    [1] Es krachte gewaltig, als das Haus einstürzte.
    [2] Der rote Ferrari ist in den blauen VW Polo gekracht.
    [3] Und nebenan krachten sich die Nachbarn.
Redewendungen:
    es krachen lassen – eine ausgelassene Party feiern
    es kracht im Gebälk - etwas ist nicht in Ordnung
    krachen gehen - draufgehen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] in etwas oder jemanden krachen
Wortbildungen:
    aufkrachen, durchkrachen, einkrachen, hineinkrachen, verkrachen
    Krach, Kracher, Krachlederne, Krachmandel, Kracke

#### Übersetzungen

* Englisch: crack $^{→en}$
* Esperanto: kraki $^{→eo}$
* Französisch: gronder $^{→fr}$, craquer $^{→fr}$
* Italienisch: tuonare ? $^{→it}$
* Niederländisch: kraken $^{→nl}$
* Schwedisch: dundra $^{→sv}$, braka $^{→sv}$, skrälla $^{→sv}$
* Spanisch: estallar $^{→es}$, crujir $^{→es}$, sonar $^{→es}$, retumbar $^{→es}$
* Englisch: crash $^{→en}$
* Esperanto: kolizii $^{→eo}$, karamboli $^{→eo}$
* Schwedisch: krascha $^{→sv}$, krocka $^{→sv}$
* Spanisch: chocar $^{→es}$
* Französisch: se battre $^{→fr}$, se crêper le chignon $^{→fr}$
* Schwedisch: ryka ihop $^{→sv}$, bråka $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krachen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krachen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krachen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kacheln
    Anagramme: Chakren, Hackern
# Prunksärge
## Prunksärge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prunk·sär·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁʊŋkˌzɛʁɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Prunksarg
* Genitiv Plural des Substantivs Prunksarg
* Akkusativ Plural des Substantivs Prunksarg
# hamas
## hamās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·mas
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs hama
# harenarum
## harēnārum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·re·na·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs harena
# harenas
## harēnās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·re·nas
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs harena
# hepatis
## hēpatis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·pa·tis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs hepar
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    Hepatitis
# homunculos
## homunculōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·mun·cu·los
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs homunculus
# hortamento
## hortamentō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hor·ta·men·to
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs hortamentum
* Ablativ Singular des Substantivs hortamentum
# humanitati
## hūmānitātī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·ma·ni·ta·ti
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs humanitas
# immortalitatis
## immortālitātis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·mor·ta·li·ta·tis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs immortalitas
# immortalitate
## immortālitāte (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·mor·ta·li·ta·te
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs immortalitas
# imperatores
## imperātōrēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·pe·ra·to·res
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs imperator
* Akkusativ Plural des Substantivs imperator
* Vokativ Plural des Substantivs imperator
# imperatorum
## imperātōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·pe·ra·to·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs imperator
# incolarum
## incolārum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·co·la·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs incola
# incubis
## incubīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·cu·bis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs incubus
* Ablativ Plural des Substantivs incubus
# incudis
## incūdis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·cu·dis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs incus
# incude
## incūde (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·cu·de
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs incus
# indici
## indicī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·di·ci
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs index
# infanticidarum
## īnfanticīdārum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·fan·ti·ci·da·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs infanticida
# insulae
## īnsulae (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·su·lae
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs insula
* Dativ Singular des Substantivs insula
* Nominativ Plural des Substantivs insula
* Vokativ Plural des Substantivs insula