OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# auditorium
## auditorium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | auditōrium | auditōria |
| Genitiv | auditōriī | auditōriōrum |
| Dativ | auditōriō | auditōriīs |
| Akkusativ | auditōrium | auditōria |
| Vokativ | auditōrium | auditōria |
| Ablativ | auditōriō | auditōriīs |
Worttrennung:
    au·di·to·ri·um, Genitiv: au·di·to·rii
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Bildungswesen: Hörsaal (in einer Universität)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 273, Eintrag „auditorium maximum“, daraus abgeleitet das Substantiv „auditorium“ („Hörsaal“)

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·di·to·ri·um
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs auditorius
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs auditorius
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs auditorius
# Küchenmesser
## Küchenmesser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Küchenmesser | die Küchenmesser |
| Genitiv | des Küchenmessers | der Küchenmesser |
| Dativ | dem Küchenmesser | den Küchenmessern |
| Akkusativ | das Küchenmesser | die Küchenmesser |
Worttrennung:
    Kü·chen·mes·ser, Plural: Kü·chen·mes·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩ˌmɛsɐ]
    Hörbeispiele: Küchenmesser, Küchenmesser
Bedeutungen:
    [1] scharfes Messer zum Schneiden von Lebensmitteln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Küche, Fugenelement -n und Messer
Oberbegriffe:
    [1] Messer
Beispiele:
    [1] Sei vorsichtig, wenn du das Küchenmesser benutzt.
    „Einmal schnitt sie sich mit einem Küchenmesser in den Finger.“
    [1] „Was wir besitzen, ist rasch aufgezählt: meine Matratze, Küchenmesser und Teekessel, einen Kochtopf samt Kochlöffel, drei Thermosflaschen und pro Kopf ein Eßbesteck, einen Teller und anderthalb Tassen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: køkkenkniv $^{→da}$ u
* Englisch: kitchenknife $^{→en}$
* Färöisch: køksknívur $^{→fo}$
* Finnisch: keittiöveitsi $^{→fi}$
* Französisch: couteau de cuisine $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): μαχαίρι κουζίνας (machaíri kouzínas) $^{→el}$ n
* Isländisch: eldhúshnífur $^{→is}$ m
* Italienisch: coltello da cucina $^{→it}$ m
* Japanisch: 包丁 (ほうちょう, hôchô) $^{→ja}$
* Klingonisch: SIjwI’ $^{→tlh}$, warjun $^{→tlh}$
* Kroatisch: kuhinjski nož $^{→hr}$ m
* Niederländisch: keukenmes $^{→nl}$ n
* Norwegisch: kjøkkenkniv $^{→no}$ m
* Polnisch: nóż kuchenny $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: faca de cozinha $^{→pt}$ f
* Rumänisch: cuțit de bucătărie $^{→ro}$ n
* Russisch: кухонный нож (kuchonnyj nož$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: kökskniv $^{→sv}$
* Slowakisch: kuchynský nôž $^{→sk}$ m
* Spanisch: cuchillo cocinero $^{→es}$ m
* Tschechisch: kuchynšský nůž $^{→cs}$ m
* Türkisch: mutfak bıçağı $^{→tr}$
* Ungarisch: konyhakés $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Küchenmesser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchenmesser“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Küchenmesser“
Quellen:
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 84. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 93. Erstauflage 1988.
# waldemannus
## waldemannus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | waldemannus | waldemannī |
| Genitiv | waldemannī | waldemannōrum |
| Dativ | waldemannō | waldemannīs |
| Akkusativ | waldemannum | waldemannōs |
| Vokativ | waldemanne | waldemannī |
| Ablativ | waldemannō | waldemannīs |
Worttrennung:
    wal·de·man·nus, Genitiv: wal·de·man·ni
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Waldhüter
Synonyme:
    [1] waldarius, waldator
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1464, Eintrag „waldemannus“
# Fraserburg
## Fraserburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Fraserburg | — |
| Genitiv | (des Fraserburg) (des Fraserburgs) Fraserburgs | — |
| Dativ | (dem) Fraserburg | — |
| Akkusativ | (das) Fraserburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Fraserburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Fra·ser·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in der südafrikanischen Provinz Nordkap
Beispiele:
    „Dreißig Kilometer westlich von Fraserburg hörte er auf einem Radiosender, der immer wieder stärker und schwächer wurde, zum ersten Mal die Meldung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fraserburg“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fraserburg“
Quellen:
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 421 .
# Autobahnauffahrt
## Autobahnauffahrt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Autobahnauffahrt | die Autobahnauffahrten |
| Genitiv | der Autobahnauffahrt | der Autobahnauffahrten |
| Dativ | der Autobahnauffahrt | den Autobahnauffahrten |
| Akkusativ | die Autobahnauffahrt | die Autobahnauffahrten |
Worttrennung:
    Au·to·bahn·auf·fahrt, Plural: Au·to·bahn·auf·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯ffaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Autobahnauffahrt
Bedeutungen:
    [1] Zufahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge bei Autobahnen
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Autobahn und Auffahrt
Synonyme:
    [1] Autobahneinfahrt, Autobahnzufahrt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Autobahnanschlussstelle
Gegenwörter:
    [1] Autobahnabfahrt, Autobahnausfahrt
Oberbegriffe:
    [1] Auffahrt
Beispiele:
    [1] Um in eine Autobahn einzufahren, verwendet man im Allgemeinen die Autobahnauffahrt.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: ulaz na autoput $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: подход към автомагистрала (podchod kăm avtomagistrala$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: entrance ramp $^{→en}$, slip road $^{→en}$
* Französisch: bretelle d'accès autoroutière $^{→fr}$ f
* Kroatisch: ulaz na autoput $^{→hr}$ m, ulaz na autocestu $^{→hr}$ m
* Luxemburgisch: Autobunnsopfaart $^{→lb}$ f, Autobunnsopfahrt $^{→lb}$ f
* Mazedonisch: влез на автопат (vlez na avtopat$^☆$) $^{→mk}$ m, прикључок на автопат (priključok na avtopat$^☆$) $^{→mk}$ m
* Portugiesisch: acesso à autoestrada $^{→pt}$ m
* Russisch: выезд на автомагистраль (vyezd na avtomagistralʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: motorvägspåfart $^{→sv}$
* Serbisch: улаз на аутопут (ulaz na autoput$^☆$) $^{→sr}$ m, прикључак на аутопут (priključak na autoput$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: улаз на аутопут (ulaz na autoput$^☆$) $^{→sh}$ m, прикључак на аутопут (priključak na autoput$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: vjazd na diaľnicu $^{→sk}$ m, príjazd na diaľnicu $^{→sk}$ m
* Slowenisch: avtocestni priključek $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: zajězd na awtodrogu $^{→dsb}$ m, zajězd na awtowu drogu $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: zajězd na awtodróhu $^{→hsb}$ m
* Spanisch: entrada a la autopista $^{→es}$ f
* Tschechisch: nájezd na dálnici $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Autobahnauffahrt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autobahnauffahrt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autobahnauffahrt“
    [1] The Free Dictionary „Autobahnauffahrt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autobahnauffahrt“
    [1] Duden online „Autobahnauffahrt“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 234.
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 80.
# Autobombe
## Autobombe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Autobombe | die Autobomben |
| Genitiv | der Autobombe | der Autobomben |
| Dativ | der Autobombe | den Autobomben |
| Akkusativ | die Autobombe | die Autobomben |
Worttrennung:
    Au·to·bom·be, Plural: Au·to·bom·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌbɔmbə]
    Hörbeispiele: Autobombe
Bedeutungen:
    [1] in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Bombe
Oberbegriffe:
    [1] Bombe
Beispiele:
    „Autobomben richten sich gegen Einrichtungen und gegen Menschen, häufig werden mit ihnen Terroranschläge auf Zivilisten verübt.“
    [1] „Ein Selbstmordattentäter hat zahlreiche Menschen in der Nordwest-Grenzprovinz mit einer Autobombe getötet. Der Anschlag ist eine Reaktion auf eine Offensive der Armee.“
Wortbildungen:
    Autobombenanschlag

#### Übersetzungen

* Dänisch: bilbombe $^{→da}$ u
* Englisch: car bomb $^{→en}$
* Französisch: voiture piégée $^{→fr}$ f
* Italienisch: autobomba $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Autobomm $^{→lb}$ f
* Norwegisch: bilbombe $^{→no}$ m f
* Polnisch: bomba samochodowa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: carro-bomba $^{→pt}$ m
* Russisch: бомба в автомобиле (bomba v avtomobile$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bilbomb $^{→sv}$
* Spanisch: coche-bomba $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Autobombe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autobombe“
    [1] The Free Dictionary „Autobombe“
    [1] Duden online „Autobombe“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Autobombe“ (Stabilversion)
* ↑ ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Terrorismus: Blutiger Anschlag entsetzt Pakistan. In: Zeit Online. 1. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .
# Chauffeurin
## Chauffeurin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chauffeurin | die Chauffeurinnen |
| Genitiv | der Chauffeurin | der Chauffeurinnen |
| Dativ | der Chauffeurin | den Chauffeurinnen |
| Akkusativ | die Chauffeurin | die Chauffeurinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Schofförin
Worttrennung:
    Chauf·feu·rin, Plural: Chauf·feu·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʃɔˈføːʁɪn]
    Hörbeispiele: Chauffeurin
    Reime: -øːʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, deren Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug etc.); früher: Kutscherin
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Chauffeur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Chauffeuse, Fahrerin
Männliche Wortformen:
    [1] Chauffeur
Oberbegriffe:
    [1] Beruf
Unterbegriffe:
    [1] Taxichauffeurin
Beispiele:
    [1] Eine Chauffeurin holte die Gäste am Flughafen ab und brachte sie in ihr Hotel.
    „Mitübernommen wurde auch die einzige Chauffeurin im Staatsdienst. Michael Spindelegger ist von seiner Fahrerin, wie schon seine Vorgängerin, sehr angetan:“

#### Übersetzungen

* Englisch: driver $^{→en}$
* Französisch: chauffeuse $^{→fr}$ f, chauffeure $^{→fr}$ f, conductrice $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Chauffeurin“, Seite 311.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Chauffeurin“
    [1] Duden online „Chauffeurin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chauffeurin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chauffeurin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Chauffeurin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Chauffeurin“
Quellen:
* ↑ Michael Spindelegger, 2. NR-Präsident. In: Der Standard digital. 23. November 2006 (URL, abgerufen am 11. März 2025) .
# decachorda
## decachorda (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·ca·chor·da
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs decachordus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs decachordus
* (decachordā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs decachordus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs decachordus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs decachordus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs decachordus
# Blumenkohle
## Blumenkohle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Blumenkohl
Worttrennung:
    Blu·men·koh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌkoːlə]
    Hörbeispiele: Blumenkohle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blumenkohl
* Nominativ Plural des Substantivs Blumenkohl
* Genitiv Plural des Substantivs Blumenkohl
* Akkusativ Plural des Substantivs Blumenkohl
# Totenbaums
## Totenbaums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Totenbaumes
Worttrennung:
    To·ten·baums
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtənˌbaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Totenbaums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totenbaum
# Gefängniskomplex
## Gefängniskomplex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gefängniskomplex | die Gefängniskomplexe |
| Genitiv | des Gefängniskomplexes | der Gefängniskomplexe |
| Dativ | dem Gefängniskomplex | den Gefängniskomplexen |
| Akkusativ | den Gefängniskomplex | die Gefängniskomplexe |
Worttrennung:
    Ge·fäng·nis·kom·plex, Plural: Ge·fäng·nis·kom·ple·xe
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛŋnɪskɔmˌplɛks]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sehr große und/oder mehrteilige Gefängnisanlage
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gefängnis und Komplex
Beispiele:
    „Sie näherte sich dem Herzstück der Anlage, in dem sich die Einzelzellen für die zum Tode Verurteilten befanden. In der Mitte des Gefängniskomplexes gelegen, verströmte es selbst im Hochsommer eine abweisende Kälte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: prison complex $^{→en}$
* Französisch: complexe carcéral $^{→fr}$
* Russisch: тюремный комлекс (tjuremnyj komleks$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: zaporniški kompleks $^{→sl}$
* Spanisch: complejo penitenciario $^{→es}$
* Ukrainisch: в'язничний комплекс (v'jaznyčnyj kompleks$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gefängniskomplex“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefängniskomplex“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefängniskomplex“
Quellen:
* ↑ Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 79 .
# Krebstode
## Krebstode (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krebs·to·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁeːpsˌtoːdə], [ˈkʁɛpsˌtoːdə]
    Hörbeispiele: Krebstode
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Krebstod
* Genitiv Plural des Substantivs Krebstod
* Akkusativ Plural des Substantivs Krebstod
# Krebstod
## Krebstod (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Krebstod | die Krebstode |
| Genitiv | des Krebstodes des Krebstods | der Krebstode |
| Dativ | dem Krebstod | den Krebstoden |
| Akkusativ | den Krebstod | die Krebstode |
Worttrennung:
    Krebs·tod, Plural: Krebs·to·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁeːpsˌtoːt], [ˈkʁɛpsˌtoːt]
    Hörbeispiele: Krebstod
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Tod, der durch die Krankheit Krebs verursacht wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Tod
Oberbegriffe:
    [1] Tod
Beispiele:
    [1] Nach dem Krebstod ihres Mannes verfiel sie in eine schwere Depression.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein qualvoller Krebstod

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Krebstod“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krebstod“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Krebstod“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krebstod“
    [*] The Free Dictionary „Krebstod“
    [1] Duden online „Krebstod“
# Meereises
## Meereises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meer·ei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌʔaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Meereises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meereis
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eismeeres
# Blackberry
## Blackberry (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Blackberry | die Blackberrys |
| Genitiv | des Blackberrys | der Blackberrys |
| Dativ | dem Blackberry | den Blackberrys |
| Akkusativ | das Blackberry | die Blackberrys |
Alternative Schreibweisen:
    BlackBerry (Schreibweise der Herstellers RIM)
Worttrennung:
    Black·ber·ry, Plural: Black·ber·rys
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛkˌbɛʁi], [ˈblɛkˌbəʁi]
    Hörbeispiele: Blackberry
Bedeutungen:
    [1] Telekommunikation, Technik: mobiles Gerät zum Lesen und Schreiben von E-Mails des kanadischen Herstellers „Research in Motion“ (RIM), das zusätzlich Adressbuch-, Kalender-, To-Do- sowie Handy-Funktionen bereitstellt
Herkunft:
    abgeleitet von dem englischen Substantiv blackberry (deutsch: Brombeere)
    Der Name des Gerätes BlackBerry (Schreibweise des Herstellers) entstand über die zur Navigation unter dem Bildschirm angebrachte „Perle“, einer beleuchteten Steuerkugel für die Einhandbedienung des Gerätes. Viele Anwender leiten den Namen auch von der aus vielen schwarzen Tasten bestehenden Tastatur ab. Jede einzelne Taste ähnele einem Nüsschen der Brombeere.
Oberbegriffe:
    [1] Mobilgerät
Beispiele:
    [1] Vergiss dein Blackberry nicht!
    [1] Bei Geschäftsleuten ist der Blackberry sehr beliebt, weil sie ständig auch per E-Mail erreichbar sein müssen.
    „Er, Khedache, reißt ihr das Blackberry aus der Hand.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Blackberry $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Blackberry“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blackberry“
Quellen:
* ↑ Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.
# BlackBerry
## BlackBerry (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das BlackBerry | die BlackBerrys |
| Genitiv | des BlackBerrys | der BlackBerrys |
| Dativ | dem BlackBerry | den BlackBerrys |
| Akkusativ | das BlackBerry | die BlackBerrys |
Worttrennung:
    Black·Ber·ry, Plural: Black·Ber·rys
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛkˌbɛʁi], [ˈblɛkˌbəʁi]
    Hörbeispiele: BlackBerry
Bedeutungen:
    [1] Telekommunikation, Technik, Schreibweise des Herstellers RIM: mobiles Gerät zum Lesen und Schreiben von E-Mails des kanadischen Herstellers „Research in Motion“ (RIM), das zusätzlich Adressbuch-, Kalender-, To-Do- sowie Handy-Funktionen bereitstellt
Beispiele:
    „›Aber wisst ihr, ich muss nach allem schreien‹, sagte sie und checkte ihr BlackBerry zum zweiten Mal, seit wir uns gesetzt hatten.“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 235. Norwegisch 2019.
# Amtseids
## Amtseids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Amtseides
Worttrennung:
    Amts·eids
Aussprache:
    IPA: [ˈamt͡sˌʔaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Amtseids
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Amtseid
# Amtseides
## Amtseides (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Amtseids
Worttrennung:
    Amts·ei·des
Aussprache:
    IPA: [ˈamt͡sˌʔaɪ̯dəs]
    Hörbeispiele: Amtseides
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Amtseid
# Naturparke
## Naturparke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·tur·par·ke
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌpaʁkə]
    Hörbeispiele: Naturparke
    Reime: -uːɐ̯paʁkə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Naturpark
* Genitiv Plural des Substantivs Naturpark
* Akkusativ Plural des Substantivs Naturpark
# Autoschlange
## Autoschlange (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Autoschlange | die Autoschlangen |
| Genitiv | der Autoschlange | der Autoschlangen |
| Dativ | der Autoschlange | den Autoschlangen |
| Akkusativ | die Autoschlange | die Autoschlangen |
Worttrennung:
    Au·to·schlan·ge, Plural: Au·to·schlan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌʃlaŋə]
    Hörbeispiele: Autoschlange
Bedeutungen:
    [1] sehr langsam fahrende oder stehende Reihe von Autos bei einem Verkehrsstau
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Schlange
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Autokolonne
Oberbegriffe:
    [1] Schlange
Beispiele:
    [1] Die Autoschlange vor der Baustelle war mehrere Kilometer lang.
    „Endlose Autoschlangen blieben in endlosem Verkehrschaos stundenlang stecken.“
    [1] „Am Ende der Autoschlange flimmerte die heiße Luft über dem glühenden Teerboden, und ich schmorte bei 45 Grad in der Sonne.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: bilkø $^{→da}$ u
* Englisch: queue of cars $^{→en}$, line of cars $^{→en}$
* Französisch: file de voitures $^{→fr}$ m
* Italienisch: coda di automobili $^{→it}$ f, fila di macchine $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Autosschlaang $^{→lb}$ f
* Polnisch: sznur samochodowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: fila de automóveis $^{→pt}$ f, fila de carros $^{→pt}$ f
* Schwedisch: bilkö $^{→sv}$, trafikstockning $^{→sv}$
* Spanisch: caravana de automóviles $^{→es}$ f, cola $^{→es}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autoschlange“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autoschlange“
    [*] The Free Dictionary „Autoschlange“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autoschlange“
    [1] Duden online „Autoschlange“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Autoschlange“, Seite 240.
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 114.
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 108.
# hluboko
## hluboko (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hluboko | hlouběji, hloub | nejhlouběji, nejhloub |
Worttrennung:
    hlu·bo·ko
Aussprache:
    IPA: [ˈɦlʊbɔkɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weiter nach unten reichend; tief
    [2] Ton: mit einer niedrigeren Frequenz klingend; tief
Beispiele:
    [1] Hluboko pod námi se rozprostíralo Polabí.
       Tief unter uns dehnte sich das Flussgebiet der Elbe aus.
Redewendungen:
    [1] sáhnout hluboko do kapsy — tief in die Tasche greifen
Wortfamilie:
    hluboký, hluboce

#### Übersetzungen

* Deutsch: tief
* Englisch: deep $^{→en}$
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hluboko“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hluboko“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hluboko“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „hluboko“