# Nerv
## Nerv (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Nerv | der Nerv | die Nerven |
| Genitiv | des Nervs des Nerves | des Nerven | der Nerven |
| Dativ | dem Nerv dem Nerve | dem Nerven | den Nerven |
| Akkusativ | den Nerv | den Nerven | die Nerven |
Anmerkung:
    Der Singular 2 ist fachsprachlich (Medizin, Biologie).
Nebenformen:
    Nervus
Worttrennung:
    Nerv, Plural: Ner·ven
Aussprache:
    IPA: [nɛʁf]
    Hörbeispiele: Nerv
    Reime: -ɛʁf
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems
    [2] meist im Plural: die psychische Verfassung, das Nervenkostüm
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch nervus „Sehne, Flechse, Nerv“; dieses ist verwandt mit griechisch νεῦρον (neuron$^☆$) $^{→grc}$ „Sehne“
Oberbegriffe:
    [1] Nervensystem
Unterbegriffe:
    [1] Augennerv, autonomer Nerv, Geruchsnerv, Geschmacksnerv, Gesichtsnerv, Hirnnerv, Hörnerv, Ischiasnerv, Lustnerv, motorischer Nerv, Riechnerv, Sehnerv, sensibler Nerv, vegetativer Nerv
Beispiele:
    [1] Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen.
    [1] „Vermutlich waren die Nerven die Ursache für diese Bewegung.“
    [2] Die Situation geht mir zunehmen auf die Nerven.
    [2] Wer schlechte Nerven hat, braucht in diesem Beruf gar nicht erst anzufangen.
    [2] „Im Zustand des Archivars machte sich eine zunehmende Gereiztheit der Nerven bemerkbar.“
    [2] „Der Roman trifft einen Nerv der Nachkriegsdeutschen.“
    [2] „Er trifft den Nerv einer Gesellschaft, die des tristen Alltags überdrüssig ist und sich nach Männlichkeit und Tatkraft sehnt.“
Redewendungen:
    [2] die Nerven behalten ( Audio),
    [2] die Nerven verlieren,
    [2] den letzten Nerv rauben,
    [2] fertig mit den Nerven ( Audio),
    [2] jemandem auf die Nerven gehen,
    [2] Nerven wie Drahtseile haben, Nerven wie Stahl haben, Nerven wie Stricke haben,
    [2] die Nerven liegen blank ( Audio),
    [2] mit den Nerven am Ende sein ( Audio)
Wortbildungen:
    Nervenarzt, Nervenbahn, Nervenbündel, Nervenentzündung, Nervengas, Nervengift, Nervenfaser, Nervenheilanstalt, Nervenheilkunde, Nervenkitzel, Nervenkostüm, Nervenkraft, Nervenkrieg, Nervenleiden, Nervensäge, Nervenschädigung, Nervenschwäche, Nervensystem, Nervenzelle, Nervenzusammenbruch, Nervosität
    nervenaufreibend, nervenkrank, nervenschwach, nervenstark, nervenzersetzend, nervig, nervös, nervtötend
    nerven

#### Übersetzungen

* Arabisch: عصب ('asab) $^{→ar}$
* Bosnisch: živac $^{→bs}$ m
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 神經 (shénjīng) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 神经 (shénjīng) $^{→zh}$
* Dänisch: nerve $^{→da}$ u
* Englisch: nerve $^{→en}$
* Esperanto: nervo $^{→eo}$
* Färöisch: nerv $^{→fo}$ f
* Finnisch: hermo $^{→fi}$
* Französisch: nerf $^{→fr}$ m
* Georgisch: ნერვი (nervi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): νεύρο (névro) $^{→el}$ n
* Interlingua: nervo $^{→ia}$
* Isländisch: taug $^{→is}$ f
* Italienisch: nervo $^{→it}$ m
* Japanisch: 神経 (しんけい, shinkei) $^{→ja}$
* Katalanisch: nervi $^{→ca}$ m
* Kroatisch: živac $^{→hr}$ m
* Latein: nervus $^{→la}$ m
* Lettisch: nervs $^{→lv}$ m
* Litauisch: nervas $^{→lt}$ m
* Maori: io $^{→mi}$
* Mazedonisch: живец (živec$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: zenuw $^{→nl}$ m f
* Norwegisch: nerve $^{→no}$ m
* Polnisch: nerw $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: nervo $^{→pt}$ m
* Rumänisch: nerv $^{→ro}$ m
* Russisch: нерв (nerv$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: nerv $^{→sv}$
* Serbisch: живац (živac$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: живац (živac$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: nerv $^{→sk}$ m
* Slowenisch: živec $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: nerw $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: čuwa $^{→hsb}$ f, nerw $^{→hsb}$ m
* Spanisch: nervio $^{→es}$ m
* Tschechisch: nerv $^{→cs}$ m
* Türkisch: sinir $^{→tr}$
* Vietnamesisch: dây thần kinh $^{→vi}$
* Weißrussisch: нерв (nerv$^☆$) $^{→be}$ m
* Schwedisch: nerv $^{→sv}$
* Türkisch: asap $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nerv“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nerv“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nerv“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nerv“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 Stichwort: „Nerv“, Seite 653. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „nervus“ (Zeno.org) Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „νεῦρον“.
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 153.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 161. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 362.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 42. 1. Auflage 2022.