OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kanti
## kanti (Esperanto)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beispiele; Bedeutung etwas genauer beschreiben

### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | kantas | kantanta | kantata |
| Präteritum | kantis | kantinta | kantita |
| Futur | kantos | kantonta | kantota |
| Konditional | kantus | | |
| Imperativ | kantu | | |
Worttrennung:
    kan·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: kanti
Bedeutungen:
    [1] singen
Herkunft:
    Von Latainisch cantare
Beispiele:
    [1] Li ludas kaj ŝi kantas.

#### Übersetzungen

* Deutsch: singen
* Englisch: to sing $^{→en}$
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „kanti“

## kanti (Hausa)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| kanti | kantuna |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | kantin | kantunan |
| ni | kantina | kantunana |
| kai | kantinka | kantunanka |
| ke | kantinki | kantunanki |
| shi | kantinsa | kantunansa |
| ita | kantinta | kantunanta |
| mu | kantinmu | kantunanmu |
| ku | kantinku | kantunanku |
| su | kantinsu | kantunansu |
Worttrennung:
    kan·ti
Aussprache:
    IPA: [kàntíː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort, wo ein Verkauf oder Einkauf stattfindet; Laden, Geschäft
Herkunft:
    von englisch canteen $^{→en}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 81.
# Biologielehrer
## Biologielehrer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Biologielehrer | die Biologielehrer |
| Genitiv | des Biologielehrers | der Biologielehrer |
| Dativ | dem Biologielehrer | den Biologielehrern |
| Akkusativ | den Biologielehrer | die Biologielehrer |
Worttrennung:
    Bio·lo·gie·leh·rer, Plural: Bio·lo·gie·leh·rer
Aussprache:
    IPA: [bioloˈɡiːˌleːʁɐ]
    Hörbeispiele: Biologielehrer
    Reime: -iːleːʁɐ
Bedeutungen:
    [1] Lehrer, der Biologie unterrichtet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Biologie und Lehrer
Weibliche Wortformen:
    [1] Biologielehrerin
Oberbegriffe:
    [1] Lehrer
Kurzformen:
    [1] Biolehrer
Beispiele:
    [1] Als Vorbereitung auf den Unterricht kaufte der Biologielehrer Präparate für die Mikroskope.

#### Übersetzungen

* Englisch: biology teacher $^{→en}$
* Französisch: professeur de biologie $^{→fr}$ m
* Katalanisch: professor de biologia $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: mamosteyê biyolojîyê $^{→kmr}$ m
* Portugiesisch: professor de biologia $^{→pt}$ m
* Schwedisch: biologilärare $^{→sv}$
* Spanisch: profesor de biología $^{→es}$ m
* Ungarisch: biológiatanár $^{→hu}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biologielehrer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Biologielehrer“
    [1] The Free Dictionary „Biologielehrer“
# Gerüchteküche
## Gerüchteküche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gerüchteküche | die Gerüchteküchen |
| Genitiv | der Gerüchteküche | der Gerüchteküchen |
| Dativ | der Gerüchteküche | den Gerüchteküchen |
| Akkusativ | die Gerüchteküche | die Gerüchteküchen |
Worttrennung:
    Ge·rüch·te·kü·che, Plural: Ge·rüch·te·kü·chen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʏçtəˌkʏçə]
    Hörbeispiele: Gerüchteküche
Bedeutungen:
    [1] nicht wirklich existenter und nur in der Vorstellung vorhandener Ort, an dem Gerüchte entstehen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gerücht, Fugenelement -e und Küche
Synonyme:
    [1] Buschtrommel, Flurfunk
Beispiele:
    [1] „Die Gerüchteküche besagt, dass Kollege Müller eine Affäre mit der Frau des Chefs hat.“
    „Neu ist jetzt allerdings, dass mittlerweile jede Mitteilung aus der Gerüchteküche um das Datum eines eventuellen Rücktritts des italienischen Premiers von Kurssprüngen oder Stürzen an der Mailänder Börse begleitet wird.“
    [1] „Wichtiger als das Rumoren dieser Gerüchteküche erscheint mir aber die Frage, wie ich mit dieser Veränderung meines Status umgehen soll.“
    [1] Die Spekulationen um den nächsten Bond-Darsteller reißen nicht ab. Auf Twitter hat sich nun auch US-Schauspielerin Gillian Anderson ins Spiel gebracht. Damit sorgt sie für Wirbel in der Gerüchteküche.
    [1] Nachdem Thomas Tuchel dem FC Bayern München als möglicher Nachfolger von Jupp Heynckes abgesagt hatte – mit der Begründung, er sei mit einem "ausländischen Spitzenclub im Wort" – wollte die Gerüchteküche gar nicht mehr aufhören zu spekulieren, um welchen Verein es sich dabei handeln könnte.

#### Übersetzungen

* Englisch: grapevine $^{→en}$, rumor mill $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: ryktessmedja $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerüchteküche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerüchteküche“
    [1] The Free Dictionary „Gerüchteküche“
    [1] Deutsche Welle, Wort der Woche: Hanna Grimm: Gerüchteküche. In: Deutsche Welle. 16. August 2010 (Text und Audio, Dauer: 01:04 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2018) .
Quellen:
* ↑ Paul Badde: Endzeitstimmung in Rom. In: Welt Online. 9. November 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 302.
* ↑ Silke Wünsch: Filme - James Bond? Oder Jane Bond?. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2016 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .
* ↑ Jürgen König: Medienberichte - Thomas Tuchel wird wohl Trainer bei PSG. In: Deutschlandradio. 9. April 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport aktuell, Text und Audio, Dauer 01:25 mm:ss, URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .
# Schmodder
## Schmodder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schmodder | — |
| Genitiv | des Schmodders | — |
| Dativ | dem Schmodder | — |
| Akkusativ | den Schmodder | — |
Nebenformen:
    Schmadder
Worttrennung:
    Schmod·der, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɔdɐ]
    Hörbeispiele: Schmodder
    Reime: -ɔdɐ
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: feuchter Schmutz, Matsch, undefinierbare Masse, Schmuddel
Synonyme:
    [1] Dreck, Schmiere; umgangssprachlich: Siff; landschaftlich: Schmand, Schmant, Schmadder, Soße
Beispiele:
    „Sie haben Decken gewebt, "genau wie die Leute damals", oder aus Schmodder und Stöcken ein Steinzeithaus nachgebaut.“
    [1] „Schmutz ist dagegen über die Jahrtausende mehr oder weniger unverändert geblieben. Er besteht zu gleichen Teilen aus Dreck, Rotwein, Blut, Boden, Schmodder und Eigelb.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gunk $^{→en}$, muck $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmodder“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmodder“
Quellen:
* ↑ Christiane Grefe: Wenn die Schule zur Baustelle wird. In: Zeit Online. 14. Februar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .
* ↑ Der Gilb ist zurück. In: Welt Online. 28. Februar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schnodder
# 𒆤

Anmerkung zur Keilschrift:
    Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

## Mesopotamisches Keilschriftzeichen
### Verwendung als Silbenzeichen

    Häufigste Lautwerte in Umschrift: Sumerisch:ke$_4$; Akkadisch: kid, kit, kit, qid/t/t,, sah, líl Anmerkung:
    Der Silbenwert ke$_4$ ist häufig aus dem k des Genitvsaffixes -/ak/ und der dann folgenden Ergativ-Endung /e/ gebildet.
Herkunft:
    $^{(LinksführenzurWikipedia)}$ Piktogramm einer Matte, eines Geflechtes aus Schilf
* KID im Sumerian Sign-name Index des Pennsylvania Sumerian Dictionary
* Rykle Borger: Mesopotamisches Zeichenlexikon. In: Alter Orient und Altes Testament. 2. Auflage. Band 305, Ugarit-Verlag, Münster 2010, ISBN 978-3-86835-043-2, DNB 1008554553 (Zweite, revidierte und aktualisierte Auflage) , Nummer 484
* Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement) , Nummer 313
* Unicode-Nummer 121A4: Character Properties auf unicode.org

## 𒄀𒆤 (kītu) (Akkadisch)
### Substantiv, m

Alternative Schreibweisen:
    𒆠𒄿𒌅, 𒆠𒌅
    ki-i-tu, ki-tu
Umschrift:
    DMG: $^{gi}$KID (Logogramm mit vorangestelltem Determinativ 𒄀)
Bedeutungen:
    [1] Matte aus Schilf, Rohrmatte
Herkunft:
    [1] Lehnwort vom sumerischen Wort 𒆤, kid („Rohrmatte“)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Sumerisch: 𒆤 (kid) $^{→sux}$
* Deutsch: Matte
* Englisch: reed mat $^{→en}$
* Französisch:
    [1] The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 8, K, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1971, ISBN 0-918986-14-1 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD)) , Seite 475, Lemma „kītu“
    [1] Lemma „kītu“ im Akkadian Index des electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary
    [1] Wolfram von Soden: Akkadisches Handwörterbuch. Band I (A–L), Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1965, ISBN 3-447-02613-8, DNB 458966428 , Lemma „kītu(m) I“

## 𒆤 (kid) (Sumerisch)
### Substantiv, Sachklasse

Alternative Schreibweisen:
    𒄀𒆤 (:$^{gi}$kid (Logogramm mit vorangestelltem Determinativ 𒄀))
Bedeutungen:
    [1] Matte aus Schilf
Beispiele:

#### Übersetzungen

    [1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: kid[MAT]
    [1] Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement) , Nummer 313
# achtli
## achtli (Huastekisches Zentral-Nahuatl)
### Substantiv

| Huastekisches Zentral-Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | achtli | achtli |
| besitzende | ach | achuan |
Worttrennung:
    ach·tli
Aussprache:
    IPA: [ˈaːt͡ʃ.t͡ɬi]
Bedeutungen:
    [1] Samen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Samen m
* Spanisch: semilla $^{→es}$ f
    [1] Marcelino Hernández Beatriz: Vocabulario Náhuatl de la Huasteca Hidalguense. Xochipohuali, BENMA, Mexiko-Stadt, Mexiko 2008 (online Spanisch)
    [1] Vocabulario Náhuatl-Español, Estado de Hidalgo. In: Universidad Pedagógica Nacional. Valentín Isidro Reyes, 2012, abgerufen am 22. Januar 2019 (Spanisch).

## achtli (Klassisches Nahuatl)
### Substantiv

| Klassisches Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | achtli | achtli |
| besitzende | ach | — |
| wertschätzende | achtzin | — |
| verkleinernde | achtzintli | — |
| vergrößernde | achpol | — |
Nebenformen:
* Schreibweise von Alonso de Molina = achtli (1571)
Worttrennung:
    achtli, Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈaːt͡ʃ.t͡ɬi]
Bedeutungen:
    [1] Samen
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] xinachtli

#### Übersetzungen

* Deutsch: Samen m
* Spanisch: semilla $^{→es}$ f
    [1] Alonso de Molina: Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Editorial Porrua, Mexiko-Stadt, Mexiko 1571 (online Spanisch)
    [1] Diccionario Náhuatl-Español, Español-Náhuatl. In: A Dictionary of the Classical Nahuatl Language. Freelang, 2017, abgerufen am 7. Januar 2019 (Spanisch).
    [1] Nahuatl Dictionary. In: IDIEZ (University of Oregon). Wired humanities projects; National Endowment for the Humanities, 2019, abgerufen am 18. April 2019 (Englisch).

## achtli (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs achtel
# BMX
## BMX (Englisch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Softwareentwicklung: Abkürzung für Bicycle Moto-X (cross)
Beispiele:
    [1]
    [1] Wikipedia-Artikel „BMX“
    [1] abkuerzungen.de „BMX“
Quellen:
    GMX, JMX

## BMX (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le BMX | les BMX |
Worttrennung:
    BMX, Plural: BMX
Aussprache:
    IPA: [beɛmiks], Plural: [beɛmiks]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Sport, speziell Radsport: BMX-Rad
    [2] ohne Plural, Sport, speziell Radsport: BMX, BMX-Sport
Synonyme:
    [1, 2] bicross, vélocross
Sinnverwandte Wörter:
    [1] VTT
    [2] cyclocross
Oberbegriffe:
    [1] vélo
    [2] sport
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] faire du BMX

#### Übersetzungen

* Deutsch: BMX-Rad n
* Englisch:
    [1, 2] Französischer Wikipedia-Artikel „BMX“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „BMX“
    [2] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „BMX“.
    [1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 122.
Quellen:
# Münzstätte
## Münzstätte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Münzstätte | die Münzstätten |
| Genitiv | der Münzstätte | der Münzstätten |
| Dativ | der Münzstätte | den Münzstätten |
| Akkusativ | die Münzstätte | die Münzstätten |
Worttrennung:
    Münz·stät·te, Plural: Münz·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sˌʃtɛtə]
    Hörbeispiele: Münzstätte
Bedeutungen:
    [1] Institution, bei der Münzen geprägt werden
Abkürzungen:
    [1] MZST
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs münzen und dem Substantiv Stätte
Synonyme:
    [1] Münzamt, Münzanstalt, Münzprägeanstalt
Oberbegriffe:
    [1] Werkstatt, Prägestätte
Unterbegriffe:
    [1] Heckmünze/Heckenmünze
Kurzformen:
    [1] Münze
Beispiele:
    [1] Die einzelnen Münzstätten lassen sich durch Prägezeichen auf den Münzrückseiten unterscheiden.
    „Unter den fränkischen und sächsischen Herrschern wuchs in der Folgezeit die Zahl der Münzstätten ebenso wie die Münzproduktion stark an.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] herzogliche, königliche, staatliche Münzstätte
Wortbildungen:
    [1] Reichsmünzstätte

#### Übersetzungen

* Englisch: mint $^{→en}$
* Französisch: atelier monétaire $^{→fr}$ m
* Italienisch: zecca $^{→it}$ f
* Katalanisch: seca $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: casa da moeda $^{→pt}$ f
* Spanisch: ceca $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Münzstätte“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Münzstätte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Münzstätte“
    [1] The Free Dictionary „Münzstätte“
    [1] Duden online „Münzstätte“
Quellen:
* ↑ Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 11
# vandra
## vandra (Schwedisch)
### Verb

| | Wortform | Passiv |
| Präsens | vandrar | vandras |
| Präteritum | vandrade | vandrades |
| Supinum | vandrat | vandrats |
| Partizip Präsens | vandrande vandrandes | — |
| Partizip Perfekt | vandrad | — |
| Konjunktiv | skulle vandra | skulle vandras |
| Imperativ | vandra! | — |
| Hilfsverb | ha | — |
Worttrennung:
    van·dra, Präteritum: van·dra·de, Supinum: van·drat
Aussprache:
    IPA: [ˇvandra]
    Hörbeispiele: vandra
Bedeutungen:
    [1] eine Wanderung machen, wandern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] flanera, promenera, strosa, ströva
Oberbegriffe:
    [1] gå
Unterbegriffe:
    [1] fotvandra, lustvandra
Beispiele:
    [1] För åtta år sedan vandrade Nina till vallfartsorten Santiago de Compostela.
       Vor acht Jahren wanderte Nina zum Wahlfahrtsort Santiago de Compostela.
    Man bör emellertid lägga märke till att ett rykte har lättare att vandra mot basen i den sociala hierarkin än mot toppen.
       Man sollte zwischenzeitlich beachten, dass ein Gerücht es leichter hat, in der sozialen Hierarchie nach unten als nach oben zu wandern.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vandra på Gotland, vandra i Sarek, vandra längs älven
Wortbildungen:
    vandrarhem, vandrarkänga, vandring

#### Übersetzungen

* Deutsch: wandern
* Englisch: wander $^{→en}$, hike $^{→en}$
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »vandra«, Seite 1057
    [1] Lexin „vandra“
Quellen:
* ↑ Industria, Band 50, 1954. Abgerufen am 6. September 2016.
# dentysta
## dentysta (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | dentysta | dentyści |
| Genitiv | dentysty | dentystów |
| Dativ | dentyście | dentystom |
| Akkusativ | dentystę | dentystów |
| Instrumental | dentystą | dentystami |
| Lokativ | dentyście | dentystach |
| Vokativ | dentysto | dentyści |
Worttrennung:
    den·ty·sta, Plural: den·ty·ści
Aussprache:
    IPA: [dɛnˈtɨsta], Plural: [dɛnˈtɨɕt͡ɕi]
    Hörbeispiele: dentysta, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Zahnarzt
Abkürzungen:
    [1] dent.
Herkunft:
    Entlehnung aus dem französischen dentiste $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] scherzhaft: wyrwiząb
    [1] veraltet, selten: lekoząb, zębolek
    [1] stomatolog
Weibliche Wortformen:
    [1] dentystka
Oberbegriffe:
    [1] lekarz
Unterbegriffe:
    [1] ortodonta
Beispiele:
    [1] Muszę iść do dentysty, bo mnie ząb boli.
       Ich muss zum Zahnarzt, weil ich Zahnschmerzen habe.

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „dentysta“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „dentysta“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „dentysta“
    [1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „dentysta“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „dentysta“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „dentysta“
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 442.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „dentysta“
Quellen:
* ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „dentysta“
# EU-Ministerrat
## EU-Ministerrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der EU-Ministerrat | die EU-Ministerräte |
| Genitiv | des EU-Ministerrates des EU-Ministerrats | der EU-Ministerräte |
| Dativ | dem EU-Ministerrat dem EU-Ministerrate | den EU-Ministerräten |
| Akkusativ | den EU-Ministerrat | die EU-Ministerräte |
Worttrennung:
    EU-Mi·nis·ter·rat, Plural: EU-Mi·nis·ter·rä·te
Aussprache:
    IPA: [eːˈʔuːmiˈnɪstɐˌʁaːt]
    Hörbeispiele: EU-Ministerrat
Bedeutungen:
    [1] Rat der Minister der Europäischen Union
Herkunft:
    Determinativkompositum der Abkürzung EU und dem Substantiv Ministerrat
Synonyme:
    [1] Rat der Europäischen Union
Oberbegriffe:
    [1] Ministerrat
Kurzformen:
    [1] EU-Rat
Beispiele:
    [1] „Dieses Vorhaben wird gegenwärtig vom Europäischen Parlament und vom EU-Ministerrat geprüft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Council of Ministers $^{→en}$
* Norwegisch:
* Bokmål: Ministerrådet $^{→nb}$, Unionsrådet $^{→nb}$
* Schwedisch: EU-rådet $^{→sv}$, ministerrådet $^{→sv}$
* Türkisch: Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „EU-Ministerrat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „EU-Ministerrat“
    [1] Duden online „EU-Ministerrat“
Quellen:
# Züchtungsforschung
## Züchtungsforschung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Züchtungsforschung | — |
| Genitiv | der Züchtungsforschung | — |
| Dativ | der Züchtungsforschung | — |
| Akkusativ | die Züchtungsforschung | — |
Worttrennung:
    Züch·tungs·for·schung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏçtʊŋsˌfɔʁʃʊŋ]
    Hörbeispiele: Züchtungsforschung
Bedeutungen:
    [1] Systematische Forschung hinsichtlich der Neu- und Weiterzüchtung von Nutzpflanzen und Nutztieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Züchtung und Forschung sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Agrarbiologie
Unterbegriffe:
    [1] Pflanzenzüchtungsforschung, Tierzüchtungsforschung
Beispiele:
    [1] Die Züchtungsforschung ist ein wichtiges Teilgebiet der Agrarbiologie.
Wortbildungen:
    [1] Züchtungsforscher

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Züchtungsforschung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Züchtungsforschung“
# riktigt
## riktigt (Schwedisch)
### Adverb

Worttrennung:
    riktigt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wirklich, richtig
Herkunft:
    das adverbial benutzte Adjektiv der deutschen Sprache bezeichnet man in der schwedischen Sprache als Adverb. Die meisten schwedischen Adverbien entstehen dadurch, dass man an ein Adjektiv die Endung „-t“ anfügt
    Ableitung zum Adjektiv riktig $^{→sv}$ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verkligen
Beispiele:
    [1] Det är en riktigt svår fråga.
       Das ist eine richtig schwere Frage.

#### Übersetzungen

* Deutsch: richtig
* Englisch:
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „riktig“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »riktigt«
    [1] Lexin „riktig“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „riktig“
    [*] Online-Nachschlagwerk tyda.se

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    riktigt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs riktig
* Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs riktig
* Dativ Singular Neutrum des Adjektivs riktig
* Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs riktig
# konungarike
## konungarike (Schwedisch)
### Substantiv, n

| Neutrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Neutrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (ett) konungarike | konungariket | konungariken | konungarikena |
| Genitiv | konungarikes | konungarikets | konungarikens | konungarikenas |
Nebenformen:
    kungarike
Worttrennung:
    ko·nun·ga·ri·ke, Plural: ko·nun·ga·ri·ken
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Land, das von einem König oder einer Königin regiert wird
    [2] metaphorischer Ausdruck für etwas sehr Erstrebenswertes
    [3] Religion: das Himmelreich
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus konung $^{→sv}$ (König), -a und rike $^{→sv}$ (Reich)
    Der Wortbestandteil rike hatte schon immer diese Form. In der verschiedenen Jahrhunderten wechselte der Anfangsbegriff. Im 16. und 17. Jahrhundert gab es die Varianten kong-, konga-, konge-, konug-, konung-, konunga-, konunge-, kung- und kunga-. Heute ist kungarike ein verbreitetes Synonym.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] kungadöme, monarki
Gegenwörter:
    [1] republik
Unterbegriffe:
    [1] Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Konungariket Norge, Konungariket Sverige
Beispiele:
    [1] Då blev konungen så glad att han gav prinsen halva sitt konungarike.
       Da wurde der König so froh, dass er dem Prinzen sein halbes Königreich gab.
    [2] Jag ger ett konungarike för en kall öl!
       Ein Königreich für ein kaltes Bier!
    [3] Vi vinner det högsta konungariket!
       Wir gewinnen das höchste Königreich!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] ett konungarike för

#### Übersetzungen

* Deutsch: Königreich
* Englisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „konungarike“
    [1–3] Svenska Akademiens Ordbok „konungarike“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »konungarike«
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „konungarike“