OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Generaloberst
## Generaloberst (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Generaloberst | der Generaloberst | die Generaloberste | die Generalobersten |
| Genitiv | des Generalobersts | des Generalobersten | der Generaloberste | der Generalobersten |
| Dativ | dem Generaloberst | dem Generalobersten | den Generalobersten | den Generalobersten |
| Akkusativ | den Generaloberst | den Generalobersten | die Generaloberste | die Generalobersten |
Worttrennung:
    Ge·ne·ral·oberst, Plural 1: Ge·ne·ral·obers·te, Plural 2: Ge·ne·ral·obers·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐst]
    Hörbeispiele: Generaloberst
Bedeutungen:
    [1] Heer, Luftwaffe, historisch, kein Plural: Generalsdienstgrad
       [1a] deutsche Streitkräfte bis 1945: zwischen dem General und dem Generalfeldmarschall, zweithöchster Rang
       [1b] Nationale Volksarmee: zwischen dem Generalleutnant und dem Armeegeneral
       [1c] des Weiteren als Übersetzung für Dienstgrade anderer Staaten wie z.B. colonel general
    [2] Heer, Luftwaffe, historisch: Offizier, der den Rang eines Generalobersten innehat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven General und Oberst
Synonyme:
    [1] Kaiserliche Marine, Kriegsmarine, Reichsmarine: Generaladmiral, Volksmarine: Admiral
Oberbegriffe:
    [1] Generalsdienstgrad
    [2] General
Beispiele:
    [1] Die Bundeswehr kennt keinen Generaloberst mehr.
    „Am 7. Mai 1945 unterzeichnet Generaloberst Alfred Jodl in Reims die Urkunde der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht.“
    [2] Der Generaloberst gab den Befehl zum taktischen Rückzug.

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: [1] general-polkovnik $^{→az}$
* Dänisch: [1] generaloberst $^{→da}$
* Englisch: [1] colonel general $^{→en}$, colonel-general $^{→en}$
* Estnisch: [1] kindralpolkovnik $^{→et}$
* Finnisch: [1] kenraalieversti $^{→fi}$
* Französisch: [1] colonel général $^{→fr}$ m
* Italienisch: [1] colonnello generale $^{→it}$
* Katalanisch: [1] coronel general $^{→ca}$ m
* Kroatisch: [1] general pukovnik $^{→hr}$ m
* Litauisch: [1] generolas pulkininkas $^{→lt}$
* Malaiisch: [1] kolonel Jenderal $^{→ms}$
* Niederländisch: [1] kolonel-generaal $^{→nl}$ m
* Norwegisch: [1] generaloberst $^{→no}$ m
* Schwedisch: [1] generalöverste $^{→sv}$
* Spanisch: [1] coronel general $^{→es}$ m
* Tschechisch: [1] generálplukovník $^{→cs}$ m
* Türkisch: [1] albay general $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Generaloberst“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Generaloberst“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Generaloberst“
    [1, 2] Duden online „Generaloberst“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 298. 1. Auflage 2022.
# Shakespearestücke
## Shakespearestücke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Shake·speare·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛi̯kspiːɐ̯ˌʃtʏkə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Shakespearestück
* Genitiv Plural des Substantivs Shakespearestück
* Akkusativ Plural des Substantivs Shakespearestück
# Dachgeschosswohnung
## Dachgeschosswohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dachgeschosswohnung | die Dachgeschosswohnungen |
| Genitiv | der Dachgeschosswohnung | der Dachgeschosswohnungen |
| Dativ | der Dachgeschosswohnung | den Dachgeschosswohnungen |
| Akkusativ | die Dachgeschosswohnung | die Dachgeschosswohnungen |
Nebenformen:
    Süddeutschland und Österreich, Aussprache: [ˈdaxɡəʃoːsˌvoːnʊŋ], sonst veraltete Schreibweise: Dachgeschoßwohnung
Worttrennung:
    Dach·ge·schoss·woh·nung, Plural: Dach·ge·schoss·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxɡəʃɔsˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Dachgeschosswohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung direkt unter dem Dach, im Dachgeschoss
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dachgeschoss und Wohnung
Synonyme:
    [1] Dachwohnung, Mansardenwohnung
Gegenwörter:
    [1] Erdgeschosswohnung, Kellerwohnung, Parterrewohnung, Souterrainwohnung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    [1] Eine Dachgeschosswohnung ist oft preisgünstiger als die anderen Etagenwohnungen.
    „Vater nimmt sich 1940 eine Dachgechosswohnung am Ortsrand von Feldafing am Starnberger See, von den Ortsansässigen nur »Wöllhaus« genannt – dort ist es günstig, und der Ort ist bestens an das Bahnnetz angeschlossen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: penthouse $^{→en}$
* Französisch: appartement mansardé $^{→fr}$ m, perchoir $^{→fr}$ m, appartement sous combles $^{→fr}$ m
* Italienisch: attico $^{→it}$ m
* Katalanisch: àtic $^{→ca}$ m
* Schwedisch: vindsvåning $^{→sv}$
* Spanisch: ático $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dachgeschosswohnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachgeschosswohnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dachgeschosswohnung“
    [1] Duden online „Dachgeschosswohnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachgeschosswohnung“
Quellen:
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 28.
# Stadtwohnung
## Stadtwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stadtwohnung | die Stadtwohnungen |
| Genitiv | der Stadtwohnung | der Stadtwohnungen |
| Dativ | der Stadtwohnung | den Stadtwohnungen |
| Akkusativ | die Stadtwohnung | die Stadtwohnungen |
Worttrennung:
    Stadt·woh·nung, Plural: Stadt·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Stadtwohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung, die in einer Stadt liegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Wohnung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    „Im Müllerkämmerchen hingegen umgibt uns ein Brausen, das dem des Mühlenwehrs neben der einstigen Stadtwohnung der Großeltern ähnelt.“
    [1] „Als Einstein mit seiner Frau Elsa im Herbst 1932 von diesem Haus in die Stadtwohnung zurückkehrte, soll er zu ihr gesagt haben, sie möge sich das schöne Heim noch einmal gut anschauen, wahrscheinlich würden sie es nicht wiedersehen.“
    [1] „Um ihren Mann völlig zu beruhigen, gibt die Marquise sogar ihre Stadtwohnung auf und mietet sich bei den Stiftsdamen von Saint-Aure ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch: city apartment $^{→en}$
* Französisch: appartement en ville $^{→fr}$ m, logement en ville $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: міське помешкання (misʹke pomeškannja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stadtwohnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stadtwohnung“
    [*] The Free Dictionary „Stadtwohnung“
    [1] Duden online „Stadtwohnung“
Quellen:
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 359.
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 94. Erstauflage 1972.
* ↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 62.
# Wohnungseigentümer
## Wohnungseigentümer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wohnungseigentümer | die Wohnungseigentümer |
| Genitiv | des Wohnungseigentümers | der Wohnungseigentümer |
| Dativ | dem Wohnungseigentümer | den Wohnungseigentümern |
| Akkusativ | den Wohnungseigentümer | die Wohnungseigentümer |
Worttrennung:
    Woh·nungs·ei·gen·tü·mer, Plural: Woh·nungs·ei·gen·tü·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnʊŋsˌʔaɪ̯ɡn̩tyːmɐ]
    Hörbeispiele: Wohnungseigentümer
Bedeutungen:
    [1] Eigentümer wenigstens einer Wohnung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnung und Eigentümer sowie dem Fugenelement -s (oder: Ableitung von Wohnungseigentum)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wohnungsbesitzer, Wohneigentümer
Weibliche Wortformen:
    [1] Wohnungseigentümerin
Oberbegriffe:
    [1] Eigentümer
Beispiele:
    „In der einen Woche seit ihrem Umzug hatte Bárđur jede Gelegenheit genutzt, ihr Informationen über diverse Regeln zukommen zu lassen, die Wohnungseigentümer beachten sollten.“
Wortbildungen:
    Wohnungseigentümergemeinschaft, Wohnungseigentümerversammlung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: copropriétaire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wohnungseigentum“ (Weiterleitung von „Wohnungseigentümer“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnungseigentümer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wohnungseigentümer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wohnungseigentümer“
    [1] The Free Dictionary „Wohnungseigentümer“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Wohnungseigentümer“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohnungseigentümer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wohnungseigentümer“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 17. Isländisch 2018.
# Bruderherzen
## Bruderherzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bru·der·her·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁuːdɐˌhɛʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bruderherz
* Genitiv Plural des Substantivs Bruderherz
* Dativ Plural des Substantivs Bruderherz
* Akkusativ Plural des Substantivs Bruderherz
# Vollzeitautor
## Vollzeitautor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vollzeitautor | die Vollzeitautoren |
| Genitiv | des Vollzeitautors | der Vollzeitautoren |
| Dativ | dem Vollzeitautor | den Vollzeitautoren |
| Akkusativ | den Vollzeitautor | die Vollzeitautoren |
Worttrennung:
    Voll·zeit·au·tor, Plural: Voll·zeit·au·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlt͡saɪ̯tˌʔaʊ̯toːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die hauptberuflich als Autor arbeitet, neben dem Autorenberuf kaum oder gar nicht Nebentätigkeiten hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vollzeit und Autor
Oberbegriffe:
    [1] Autor
Beispiele:
    „Eines der größten Probleme als Vollzeitautor besteht darin, dass es sehr schwierig ist, körperlich in Form zu bleiben, sofern man nicht wirklich hart daran arbeitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vollzeitautor“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Exercise Bike. Festa, Leipzig 2024, Seite 3 .
# Zuschreibung
## Zuschreibung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zuschreibung | die Zuschreibungen |
| Genitiv | der Zuschreibung | der Zuschreibungen |
| Dativ | der Zuschreibung | den Zuschreibungen |
| Akkusativ | die Zuschreibung | die Zuschreibungen |
Worttrennung:
    Zu·schrei·bung, Plural: Zu·schrei·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
    Hörbeispiele: Zuschreibung
Bedeutungen:
    [1] Verknüpfung mit einer Eigenschaft oder Urheberschaft
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs zuschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zuordnung, Zuweisung
Beispiele:
    „Es war eine bemerkenswert schnelle Zuschreibung.“
    [1] „Die ‚Pala di Castelfranco‘ im Dom der Geburtstadt Giorgiones ist eines der wenigen Werke, deren Zuschreibung an den Künstler unumstritten ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zuschreibung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuschreibung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zuschreibung“
    [*] Duden online „Zuschreibung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuschreibung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zuschreibung“
Quellen:
* ↑ Patrick Beuth: Das Wahl-Dilemma der amerikanischen Sicherheitsbehörden. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2020) .
* ↑ August Wolf (1842–1915): Thronende Madonna …, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, abgerufen am 27. Dezember 2024.
# Gesässmuskulatur
## Gesässmuskulatur (Deutsch)

Worttrennung:
    Ge·säss·mus·ku·la·tur
# puddingartige
## puddingartige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pud·ding·ar·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊdɪŋˌʔaːɐ̯tɪɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs puddingartig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs puddingartig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs puddingartig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs puddingartig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs puddingartig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs puddingartig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs puddingartig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs puddingartig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs puddingartig
# citem
## citem (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ci·tem
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs citare

## citem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ci·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪtɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs cit
# colligare
## colligare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | colligō |
| Präsens | 2. Person Singular | colligās |
| Präsens | 3. Person Singular | colligat |
| Präsens | 1. Person Plural | colligāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | colligātis |
| Präsens | 3. Person Plural | colligant |
| Perfekt | 1. Person Singular | colligāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | colligābam |
| Futur | 1. Person Singular | colligābō |
| PPP | | colligātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | colligem |
| Imperativ | Singular | colligā |
| Imperativ | Plural | colligāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:colligare |||
Worttrennung:
    col·li·ga·re, col·li·go, col·li·ga·vi, col·li·ga·tus
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: zusammenbinden, binden, verbinden
    [2] klassischlateinisch: zubinden, verbinden
    [3] klassischlateinisch: festbinden, fesseln
    [4] klassischlateinisch, übertragen: verbinden, vereinigen
    [5] klassischlateinisch: zusammenfassen
    [6] klassischlateinisch: zurückhaltenn, hemmen
    [7] klassischlateinisch, Politik: jemanden in etwas verstricken
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „colligo“ (Zeno.org)
    [1–7] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „colligo“
# Gyrosbude
## Gyrosbude (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gyrosbude | die Gyrosbuden |
| Genitiv | der Gyrosbude | der Gyrosbuden |
| Dativ | der Gyrosbude | den Gyrosbuden |
| Akkusativ | die Gyrosbude | die Gyrosbuden |
Worttrennung:
    Gy·ros·bu·de, Plural: Gy·ros·bu·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡyːʁɔsˌbuːdə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Imbissbude, die Gyros verkauft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gyros und Bude
Beispiele:
    „Als sie an einer Gyrosbude vorbeikommen, lässt das rotierende Lammfleisch Tori das Wasser im Mund zusammenlaufen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gyrosbude“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gyrosbude“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Exercise Bike. Festa, Leipzig 2024, Seite 53 .
# colligatum
## colligatum (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    col·li·ga·tu
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs colligare
# collectum
## collectum (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    col·lec·tum
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs colligere
# contemnit
## contemnit (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·tem·nit
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs contemnere
# Gyrosspiess
## Gyrosspiess (Deutsch)

Worttrennung:
    Gy·ros·spiess
# Gyrosspiesses
## Gyrosspiesses (Deutsch)

Worttrennung:
    Gy·ros·spies·ses
# Gyrosspiessen
## Gyrosspiessen (Deutsch)

Worttrennung:
    Gy·ros·spies·sen
# Restauranteingängen
## Restauranteingängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Res·tau·rant·ein·gän·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁɛstoˈʁɑ̃ːʔaɪ̯nˌɡɛŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Restauranteingang
# schimpfet weiter
## schimpfet weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schimp·fet wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪmp͡fət ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
# weiterschimpftet
## weiterschimpftet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schimpf·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃɪmp͡ftət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschimpfen
# Siegelwachse
## Siegelwachse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sie·gel·wach·se
Aussprache:
    IPA: [ˈziːɡl̩ˌvaksə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Siegelwachs
* Genitiv Plural des Substantivs Siegelwachs
* Akkusativ Plural des Substantivs Siegelwachs
# Seitpferd
## Seitpferd (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Seitpferd | die Seitpferde |
| Genitiv | des Seitpferdes des Seitpferds | der Seitpferde |
| Dativ | dem Seitpferd dem Seitpferde | den Seitpferden |
| Akkusativ | das Seitpferd | die Seitpferde |
Worttrennung:
    Seit·pferd, Plural: Seit·pfer·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tˌp͡feːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Seitpferd
    Reime: -aɪ̯tp͡feːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] mit Leder oder Kunststoff bezogenes Turngerät (160 cm lang, 115 cm hoch und 35 cm breit) mit nach oben ragenden Pauschen (Handgriffen) in der Mitte
    [2] Sportdisziplin, bei der kontinuierlich kreisende und pendelnde Turnübungen mit den Beinen ausgeführt werden und nur die Hände das Gerät berühren dürfen
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Seite und Pferd ohne Fugenelement
Synonyme:
    [1, 2] Pauschenpferd
Gegenwörter:
    [1] Ackerpferd, Arbeitspferd, Dressurpferd, Kavalleriepferd, Kutschpferd, Langpferd, Reitpferd, Schlittenpferd, Springpferd, Sprungpferd, Steckenpferd, Turnierpferd, Zirkuspferd, Zugpferd
    [2] Bodenturnen, Pferdsprung, Reck, Ringe, Schwebebalken, Sprung, Stufenbarren
Oberbegriffe:
    [1] Turngerät, Sportgerät
    [2] Geräteturnen, Sportdisziplin
Unterbegriffe:
    [1] Pferdteile: Endteil, Pauschen, Pauschenteil, Pferdrücken; früher: Hals, Kreuz, Sattel
Beispiele:
    Der Wettkampf an allen sechs Geräten (Boden, Sprung, Reck, Seitpferd, Barren, Ringe) verlangt Kraft, Kondition und Vielseitigkeit.
    [2] Seitpferd ist seit 1896 olympische Disziplin.
Charakteristische Wortkombinationen:
    Kreisen, Kreisschwünge, Scheren, Spreizen, Spreizschwünge, turnen, Unterkreisen, Wandern am Seitpferd

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 鞍马 (ānmǎ) $^{→zh}$
* Dänisch: bensving $^{→da}$
* Englisch: pommel horse $^{→en}$, side horse $^{→en}$
* Finnisch: hevonen $^{→fi}$
* Französisch: cheval d'arçon $^{→fr}$ m
* Italienisch: cavallo $^{→it}$ m, cavallo con maniglie $^{→it}$ m
* Niederländisch: voltigeerpaard $^{→nl}$
* Polnisch: kozioł $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: cavalo com alça $^{→pt}$ m, cavalo com arções $^{→pt}$ m
* Russisch: конь с ручками (konʹ s ručkami$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: bygelhäst $^{→sv}$
* Spanisch: caballete $^{→es}$ m, caballo con arcos $^{→es}$ m, potro con arcos $^{→es}$ m
* Finnisch: hevonen $^{→fi}$
* Niederländisch: paard voltige $^{→nl}$
* Russisch: конь-махи (konʹ-machi$^☆$) $^{→ru}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Seitpferd“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seitpferd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seitpferd“
    [1] Duden online „Seitpferd“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Seitpferd“
Quellen:
* ↑ Olympische Spiele: Große Sportler - große Ziele. Yang Wei – Wiedergutmachung für Athen. In: Zeit Online. Nummer 32/2008, 13. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beipferd, Reitpferd, Seepferd
# Kolke
## Kolke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kol·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔlkə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔlkə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kolk
* Genitiv Plural des Substantivs Kolk
* Akkusativ Plural des Substantivs Kolk
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kokel, kokle
# nachvollziehen
## nachvollziehen (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | vollziehe nach | vollziehe nach | vollziehe nach |
| Präsens | du | vollziehst nach | vollziehst nach | vollziehst nach |
| Präsens | er, sie, es | vollzieht nach | vollzieht nach | vollzieht nach |
| Präteritum | ich | vollzog nach | vollzog nach | vollzog nach |
| Konjunktiv II | ich | vollzöge nach | vollzöge nach | vollzöge nach |
| Imperativ | Singular | vollziehe nach! | vollziehe nach! | vollziehe nach! |
| Imperativ | Plural | vollzieht nach! vollziehet nach! | vollzieht nach! vollziehet nach! | vollzieht nach! vollziehet nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachvollzogen | nachvollzogen | nachvollzogen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachvollziehen |||||
Worttrennung:
    nach·voll·zie·hen, Präteritum: voll·zog nach, Partizip II: nach·voll·zo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxfɔlˌt͡siːən]
    Hörbeispiele: nachvollziehen, nachvollziehen
Bedeutungen:
    [1] Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb vollziehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] begreifen, durchdenken, nachempfinden, überdenken, verstehen
Oberbegriffe:
    [1] denken
Beispiele:
    [1] Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen.
    [1] Niemand konnte wirklich nachvollziehen, was sich da tatsächlich abgespielt hatte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] versuchen, nachzuvollziehen
Wortbildungen:
    nachvollziehbar, Nachvollzug

#### Übersetzungen

* Englisch: understand $^{→en}$, comprehend $^{→en}$, retrace $^{→en}$
* Esperanto: postplenumi $^{→eo}$, postkompreni $^{→eo}$
* Französisch: comprendre $^{→fr}$, concevoir $^{→fr}$
* Italienisch:
* Kroatisch: razumjeti $^{→hr}$, shvatiti $^{→hr}$
* Persisch: سر در آوردن ? $^{→fa}$ , پی بردن ? $^{→fa}$ , دریافتن ? $^{→fa}$
* Schwedisch: förstå sig på $^{→sv}$, tänka sig in i $^{→sv}$, begripa $^{→sv}$
* Spanisch: comprender $^{→es}$, entender $^{→es}$
* Türkisch: anlamak $^{→tr}$, düşünüp anlamak $^{→tr}$
* Ungarisch: megért $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachvollziehen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachvollziehen“