# Paris
## Paris (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Paris | — |
| Genitiv | (des Paris) Paris’ | — |
| Dativ | (dem) Paris | — |
| Akkusativ | (das) Paris | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Paris“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Pa·ris, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [paˈʁiːs]
    Hörbeispiele: Paris
    Reime: -iːs
Bedeutungen:
    [1] Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine
Herkunft:
    vom keltisch-römischen Namen Lutetia Parisiorum - wörtlich: „Sumpfebene der Parisier“. Die Parisier waren ein keltischer Stamm
Synonyme:
    [1] Seine-Metropole, Stadt der Liebe
Oberbegriffe:
    [1] Hauptstadt, Großstadt, Metropole, Ballungsraum
Beispiele:
    „Paris, das noch grenzenloser als der Ozean ist, schimmerte vor Emmas Augen in purpurnem Glanz.“
    [1] „Nach dem Mittagessen ging ich in den Laden eines Waffenhändlers und kaufte Pistolen, die ich meinem Bruder schenken wollte, denn ich hatte mich bereits entschlossen, von Spa gleich nach Paris zu fahren.“
    [1] In Paris gibt es eine Vielzahl bedeutender Museen.
    [1] „Ich ging eines Sonntags früh nach Paris hinein.“
    [1] „Aber zunächst lenkt Wieland den Blick seiner Leser auf etwas, das er »Aeropetomanie« nennt, also etwa: Enthusiasmus für das Luftwandeln, die in Paris stattfindenden Experimente mit dem Ballonfahren.“
    [1] „Bücher waren das einzige, dem er nicht ganz zu entsagen vermochte – und diesen Luxus kann man sich in Paris ohne große Kosten leisten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das mittelalterliche Paris
Wortbildungen:
    Pariser, Pariserin, pariserisch

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Parys $^{→af}$
* Albanisch: Parisi $^{→sq}$
* Amharisch: ፓሪስ (paris) $^{→am}$
* Arabisch: باريس (bārīs) $^{→ar}$
* Armenisch: Փարիզ (Pʿariz) $^{→hy}$
* Asturisch: París $^{→ast}$ m
* Baschkirisch: Париж (Pariž$^☆$) $^{→ba}$
* Baskisch: Paris $^{→eu}$
* Bengalisch: প্যারিস (pjariś) $^{→bn}$
* Bosnisch: Pariz $^{→bs}$
* Bretonisch: Pariz $^{→br}$
* Bulgarisch: Париж (Pariž$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 巴黎 (Bālí) $^{→zh}$
* Dänisch: Paris $^{→da}$
* Englisch: Paris $^{→en}$
* Esperanto: Parizo $^{→eo}$
* Estnisch: Pariis $^{→et}$
* Finnisch: Pariisi $^{→fi}$
* Französisch: Paris $^{→fr}$
* Galicisch: París $^{→gl}$
* Georgisch: პარიზი (ṗarizi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Παρίσι (Parísi) $^{→el}$ n
* Haitianisch: Pari $^{→ht}$
* Hawaiianisch: Palika $^{→haw}$
* Hebräisch: פריז (Pariz) $^{→he}$
* Hindi: पेरिस (peris) $^{→hi}$
* Irisch: Páras $^{→ga}$
* Isländisch: París $^{→is}$ f
* Italienisch: Parigi $^{→it}$
* Jakutisch: Париж (Pariž$^☆$) $^{→sah}$
* Japanisch: パリ (Pari) $^{→ja}$
* Jiddisch: פאריז (fariz) $^{→yi}$
* Kannada: ಪ್ಯಾರಿಸ್ (Pyāris) $^{→kn}$
* Kasachisch: Париж (Pariž$^☆$) $^{→kk}$
* Kaschubisch: Pariz $^{→csb}$
* Katalanisch: París $^{→ca}$
* Kirgisisch: Париж (Pariž$^☆$) $^{→ky}$
* Koreanisch: 파리 (Pari) $^{→ko}$
* Korsisch: Parighji $^{→co}$
* Kroatisch: Pariz $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Parîs $^{→kmr}$
* Latein: Lutetia $^{→la}$, Lutetia Parisiorum $^{→la}$, Parisii $^{→la}$, Parisium $^{→la}$
* Lettisch: Parīze $^{→lv}$
* Litauisch: Paryžius $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Paraïs $^{→lb}$
* Malayalam: പാരിസ് (pārisŭ) $^{→ml}$
* Maltesisch: Pariġi $^{→mt}$
* Manx: Paarys $^{→gv}$
* Maori: Parī $^{→mi}$
* Marathi: पॅरिस (pĕris) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Париз (Pariz$^☆$) $^{→mk}$ m
* Mongolisch: Парис (Paris$^☆$) $^{→mn}$
* Nepalesisch: पेरिस (peris) $^{→ne}$
* Niederländisch: Parijs $^{→nl}$
* Norwegisch: Paris $^{→no}$
* Okzitanisch: París $^{→oc}$
* Ossetisch: Париж (Pariž$^☆$) $^{→os}$
* Pandschabi: ਪੈਰਿਸ (pairis) $^{→pa}$
* Persisch: پاریس (Pâris) $^{→fa}$
* Polnisch: Paryż $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: Paris $^{→pt}$
* Rumänisch: Paris $^{→ro}$ f
* Russisch: Париж (Pariž$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: Paris $^{→sv}$ u
* Serbisch: Париз (Pariz$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Париз (Pariz$^☆$) $^{→sh}$ m
* Singhalesisch: පැරිස් (pæris) $^{→si}$
* Sizilianisch: Pariggi $^{→scn}$
* Slowakisch: Paríž $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Pariz $^{→sl}$
* Somalisch: Baariis $^{→so}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Paris $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Paris $^{→hsb}$ m
* Spanisch: París $^{→es}$
* Tadschikisch: Порис (Poris$^☆$) $^{→tg}$
* Tamil: பாரிஸ் (Pāris) $^{→ta}$
* Telugu: పారిస్ (pāris) $^{→te}$
* Thai: ปารีส (bpaa-rîis) $^{→th}$
* Tibetisch: ཕ་རི། (phar shi) $^{→bo}$
* Tschechisch: Paříž $^{→cs}$
* Tschetschenisch: Париж (Pariž$^☆$) $^{→ce}$
* Turkmenisch: Pariž $^{→tk}$
* Türkisch: Paris $^{→tr}$
* Uigurisch: پارىژ (parizh) $^{→ug}$
* Ukrainisch: Париж (Paryž$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Párizs $^{→hu}$
* Urdu: پیرس (peris) $^{→ur}$ m
* Usbekisch: Parij $^{→uz}$
* Weißrussisch: Парыж (Paryž$^☆$) $^{→be}$
* Westfriesisch: Parys $^{→fy}$
* Wolof: Pari $^{→wo}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Paris“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paris“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paris“
    [1] Duden online „Paris_Stadt_Hauptstadt“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 35.
Quellen:
* ↑ Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 72.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 295.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 12. Zuerst 1951.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 357.
* ↑ Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)

### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Paris | — |
| Genitiv | des Paris Paris’ | — |
| Dativ | (dem) Paris | — |
| Akkusativ | (den) Paris | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Pa·ris, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːʁɪs]
    Hörbeispiele: Paris
Bedeutungen:
    [1] Name griechischen Ursprungs
Herkunft:
    [1] Gestalt aus der griechischen Mythologie und Bruder des Hektor und der Kassandra
Synonyme:
    [1] Alexandros
Oberbegriffe:
    [1] Grieche
Beispiele:
    [1] Paris löste den Trojanischen Krieg aus.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Paris (Mythologie)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paris“

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Paris | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | — | — |
Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    Pa·ris, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːʁɪs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] botanisch-taxonomisch: Gattungsname der Einbeeren in der Biologie
Abkürzungen:
    [1] P.
Herkunft:
    bisher ungeklärt
Synonyme:
    [1] Einbeere
Oberbegriffe:
    [1] Pflanze, Einkeimblättrige Pflanze, Germergewächs
Unterbegriffe:
    [1] Paris quadrifolia
Beispiele:
    [1] Die Gattung Paris ist in Eurasien verbreitet. In Deutschland kommt nur Paris quadrifolia, die vierblättrige Einbeere vor.
Wortbildungen:
    Paridin, Paristyphnin, Rhizoma Paridis

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Einbeere“
    [1] Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora. 5. Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart 1983, ISBN 3-8001-3429-2 , Seite 136, Eintrag „Einbeere, Paris“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pairs

## Paris (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Paris | — |
Worttrennung:
    Par·is, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpaɹɪs]
    Hörbeispiele: Paris, Paris (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt von Frankreich; Paris
Oberbegriffe:
    [1] capital, city
Beispiele:
    [1] Paris is the capital of France.
       Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
Wortbildungen:
    [1] Parisian

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Paris“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Paris“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Paris“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Paris“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Paris“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Paris“

## Paris (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Paris | — |
Worttrennung:
    Pa·ris, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [paʁi]
    Hörbeispiele: Paris, Paris
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt von Frankreich; Paris
Oberbegriffe:
    [1] capitale, ville
Beispiele:
    [1] Paris est la capitale de la France.
       Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
    [1] Son frère habite à Paris.
       Sein Bruder wohnt in Paris.

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Paris“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1581.
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    Baris