# schicken
## schicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schicke | schicke | schicke |
| Präsens | du | schickst | schickst | schickst |
| Präsens | er, sie, es | schickt | schickt | schickt |
| Präteritum | ich | schickte | schickte | schickte |
| Konjunktiv II | ich | schickte | schickte | schickte |
| Imperativ | Singular | schick! | schick! | schick! |
| Imperativ | Plural | schickt! | schickt! | schickt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschickt | geschickt | geschickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schicken |||||
Worttrennung:
    schi·cken, Präteritum: schick·te, Partizip II: ge·schickt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪkn̩]
    Hörbeispiele: schicken, schicken, schicken (Österreich), schicken
    Reime: -ɪkn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
    [2] reflexiv: den sittlichen Maßstäben entsprechen
    [3] regional: (aus)reichen
    [4] Intensivum: geschehen
    [5] etwas schneller machen
Herkunft:
    [4] von mittelhochdeutsch schicken (ordnen)
Synonyme:
    [1] senden
    [2] sich gehören
    [3] reichen, genügen
    [4] passieren, geschehen, sich ereignen
    [5] beeilen
Gegenwörter:
    [1] bekommen, erhalten
    [5] trödeln, bummeln
Unterbegriffe:
    [1] abschicken, anschicken, ausschicken, beschicken, dreinschicken, einschicken, entgegenschicken, fortschicken, heimschicken, heraufschicken, herausschicken, herschicken, herüberschicken, herumschicken, herunterschicken, hierherschicken, hinaufschicken, hinausschicken, hineinschicken, hinterherschicken, hinüberschicken, hinunterschicken, hochschicken, losschicken, mitschicken, nachschicken, umherschicken, verschicken, vorausschicken, vorbeischicken, vorschicken, vorwegschicken, wegschicken, weiterschicken, zurückschicken, zuschicken
Beispiele:
    [1] Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.
    [2] Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!
    [2] „Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“
    [3] Es schickt jetzt!
    [4]
    [5] Schick dich mal!
Redewendungen:
    [1] jemanden in die Wüste schicken
Wortbildungen:
    Geschick, geschickt, Schicken, schickend, schicklich, Schicksal, Schickschuld, Schickung

#### Übersetzungen

* Baskisch: bidali $^{→eu}$
* Bulgarisch: изпращам (izpraštam$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: sende $^{→da}$
* Englisch: send $^{→en}$, consign $^{→en}$
* Esperanto: sendi $^{→eo}$
* Französisch: envoyer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): στέλνω (stélno) $^{→el}$
* Ido: sendar $^{→io}$
* Interlingua: mandar $^{→ia}$, inviar $^{→ia}$
* Italienisch: mandare $^{→it}$, inviare $^{→it}$
* Japanisch: 送る (おくる, okuru) $^{→ja}$
* Katalanisch: enviar $^{→ca}$
* Klingonisch: ngeH $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: şandin $^{→kmr}$
* Norwegisch: sende $^{→no}$
* Polnisch: wysyłać $^{→pl}$
* Portugiesisch: enviar $^{→pt}$, mandar $^{→pt}$
* Rumänisch: trimite $^{→ro}$
* Russisch: отправлять (otpravljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skicka $^{→sv}$
* Serbisch: послати (poslati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: enviar $^{→es}$, mandar $^{→es}$
* Tschechisch: posílat $^{→cs}$/poslat $^{→cs}$, zasílat $^{→cs}$/zaslat $^{→cs}$
* Ukrainisch: відправляти (vidpravljaty$^☆$) $^{→uk}$, посилати (posylaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: küld $^{→hu}$, elküld $^{→hu}$
* Esperanto: deci $^{→eo}$
* Schwedisch: skicka $^{→sv}$
* Ungarisch: illik $^{→hu}$, illendő $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schicken“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schicken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schicken“
    [1, 2] The Free Dictionary „schicken“
    [1–3] Duden online „schicken (senden, holen, ertragen)“
Quellen:
* ↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 35

### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „schicken_Kautabak_kauen“.

### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    chicen
Worttrennung:
    schi·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪkn̩]
    Hörbeispiele: schicken, schicken, schicken (Österreich), schicken
    Reime: -ɪkn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs schick
* Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs schick
* Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
* Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
* Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
* Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
* Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
* Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
* Plural der schwachen Flexion des Adjektivs schick
* Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
* Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
* Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
* Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
* Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
* Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
* Plural der gemischten Flexion des Adjektivs schick
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: neckisch, schnicke
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    chicken