OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# niederfahren
## niederfahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre nieder | fahre nieder | fahre nieder |
| Präsens | du | fährst nieder | fährst nieder | fährst nieder |
| Präsens | er, sie, es | fährt nieder | fährt nieder | fährt nieder |
| Präteritum | ich | fuhr nieder | fuhr nieder | fuhr nieder |
| Konjunktiv II | ich | führe nieder | führe nieder | führe nieder |
| Imperativ | Singular | fahr nieder! | fahr nieder! | fahr nieder! |
| Imperativ | Plural | fahrt nieder! | fahrt nieder! | fahrt nieder! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | niedergefahren | niedergefahren | niedergefahren | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:niederfahren |||||
Worttrennung:
    nie·der·fah·ren, Präteritum: fuhr nie·der, Partizip II: nie·der·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: niederfahren
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: sich schnell aus der Höhe nach unten bewegen
    [2] Hilfsverb haben: etwas oder jemanden umfahren/überfahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb fahren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] herunterfahren, niederfallen, niedergehen, niedersteigen, runterkommen
    [2] niederstrecken, niederwalzen
Gegenwörter:
    [1] hochfahren
Beispiele:
    [1] Der Prophet beschreibt, wie er einen Engel hat niederfahren sehen.
    [1] Man sagt, dass das Schwert mit unglaublicher Wucht niederfuhr und den Kopf vom Rumpf trennte.
    [2] Das arme Mädchen wurde von einem Schlitten niedergefahren und hat sich dabei den Arm gebrochen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aus dem Himmel niederfahren, zur Hölle niederfahren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederfahren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „niederfahren“
    [*] The Free Dictionary „niederfahren“
    [1, 2] Duden online „niederfahren“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niederfahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niederfahren“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einfahrender, heranreifend
# Aufzugsschacht
## Aufzugsschacht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aufzugsschacht | die Aufzugsschächte |
| Genitiv | des Aufzugsschachtes des Aufzugsschachts | der Aufzugsschächte |
| Dativ | dem Aufzugsschacht dem Aufzugsschachte | den Aufzugsschächten |
| Akkusativ | den Aufzugsschacht | die Aufzugsschächte |
Nebenformen:
    Aufzugschacht
Worttrennung:
    Auf·zugs·schacht, Plural: Auf·zugs·schäch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suːksˌʃaxt]
    Hörbeispiele: Aufzugsschacht
Bedeutungen:
    [1] hohler, senkrechter Raum, in dem sich ein Aufzug auf und ab bewegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Aufzug und Schacht sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Fahrstuhlschacht, Liftschacht
Oberbegriffe:
    [1] Schacht
Beispiele:
    „In Palma ist ein Bauarbeiter im vierten Stock in einen offenen Aufzugsschacht gestürzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: elevator shaft $^{→en}$, lift shaft $^{→en}$
* Französisch: cage d'ascenseur $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Aufzugsschacht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufzugsschacht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufzugsschacht“
    [1] Duden online „Aufzugsschacht“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Aufzugsschacht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aufzugsschacht“
Quellen:
* ↑ Mallorca Zeitung: Bauarbeiter stirbt nach Sturz in Aufzugsschacht. 13. Februar 2018, abgerufen am 22. April 2018.
# Paarformel
## Paarformel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Paarformel | die Paarformeln |
| Genitiv | der Paarformel | der Paarformeln |
| Dativ | der Paarformel | den Paarformeln |
| Akkusativ | die Paarformel | die Paarformeln |
Worttrennung:
    Paar·for·mel, Plural: Paar·for·meln
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːɐ̯ˌfɔʁməl]
    Hörbeispiele: Paarformel
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Phraseologie: feststehende Wortpaare, die meist durch eine Art von Reim miteinander verbunden sind
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Paar und Formel
Synonyme:
    [1] Binomiale, Zwillingsformel
Oberbegriffe:
    [1] Phraseologismus, Redewendung
Beispiele:
    [1] "Kind und Kegel", "Mann und Maus" sind bekannte, sich reimende Paarformeln.
    „In ähnlicher Weise wie die komparativen Phraseologismen sind die phraseologisierten Wortpaare (auch Paarformeln oder Zwillingsformeln genannt…) durch eine charakteristische Struktur gekennzeichnet: zwei (nur selten drei) der gleichen Wortart angehörende Wörter, verknüpft durch eine Konjunktion (…) oder Präposition (…).“
    [1] „Paarformeln stellen sowohl unter historischer wie synchroner Perspektive eine Klasse von Phraseologismen mit spezifischen Eigenschaften dar (…).“
    [1] „In diesen Zusammenhang gehört die Bildung von Zwillings- oder Paarformeln aus sinnverwandten Wörtern.“
    [1] „Die prototypische Mehrlingsformel ist die Paarformel, auch Binomiale genannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: binomial $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Paarformel“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Paarformel“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Paarformel“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, Seite 106. ISBN 3-484-73032-3
* ↑ Harald Burger, unter Mitarbeit von Harald Jaschke: Idiomatik des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 1973, Seite 42. ISBN 3-484-25018-6.
* ↑ Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 272. ISBN 3-11-014885-4.
* ↑ Elke Donalies: Kurz und bündig – Über Mehrlingsformeln. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 28-33, Zitat Seite 28. Kursiv gedruckt: Vorkommen von Kurz und bündig im Titel.
# Erlass
## Erlass (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Erlass | die Erlasse | die Erlässe |
| Genitiv | des Erlasses | der Erlasse | der Erlässe |
| Dativ | dem Erlass | den Erlassen | den Erlässen |
| Akkusativ | den Erlass | die Erlasse | die Erlässe |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Erlaß
Worttrennung:
    Er·lass, Plural 1: Er·las·se, Plural 2: Er·läs·se
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈlas]
    Hörbeispiele: Erlass
    Reime: -as
Bedeutungen:
    [1] Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter
    [2] Befreiung von etwas
Abkürzungen:
    [1] E., Erl.
Herkunft:
    Konversion des Stammes des Verbs erlassen
Synonyme:
    [1] Anordnung
    [2] Befreiung
Gegenwörter:
    [1] Gesetz
    [2] Verhängung, Verurteilung
Unterbegriffe:
    [1] Einwanderungserlass, Führererlass, Nacht-und-Nebel-Erlass, Regierungserlass, Runderlass, Spielerlass
    [1, 2] Gnadenerlass
    [2] Schuldenerlass, Steuererlass, Straferlass
Beispiele:
    [1] Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt.
    [1] Die Regierung verkündete einen Erlass, um das Problem zu beheben.
    „Dann greift ein Erlass vom April 1940: »Mischlinge ersten Grades« und »jüdisch Versippte« sind aus der Wehrmacht auszuschließen.“
    [2] Man kam ihm durch Erlass eines Teils der Strafe entgegen.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: указ (ukaz$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: decree $^{→en}$
* Französisch: décret $^{→fr}$ m
* Galicisch: decreto $^{→gl}$
* Italienisch: decreto $^{→it}$ m
* Katalanisch: decret $^{→ca}$ m
* Niederländisch: decreet $^{→nl}$
* Polnisch: rozporządzenie $^{→pl}$ n, zarządzenie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: decreto $^{→pt}$ m
* Russisch: указ (ukaz$^☆$) $^{→ru}$ m, постановление (postanovlenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: förordning $^{→sv}$ u, påbud $^{→sv}$
* Spanisch: decreto $^{→es}$ m
* Tschechisch: výnos $^{→cs}$ m
* Türkisch: genelge $^{→tr}$, kararname $^{→tr}$
* Englisch: abatement $^{→en}$, enactment $^{→en}$
* Niederländisch: besluit $^{→nl}$
* Polnisch: umorzenie $^{→pl}$ n, zwolnienie $^{→pl}$ n
* Schwedisch: eftergift $^{→sv}$ n, efterskänkning $^{→sv}$ u
* Tschechisch: levení $^{→cs}$
* Türkisch: af $^{→tr}$, ibra $^{→tr}$ (veraltet)
    [1] Wikipedia-Artikel „Erlass“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erlass“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erlass“
    [1, 2] The Free Dictionary „Erlass“
    [1, 2] Duden online „Erlass“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 244. 1. Auflage 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Lasers, lasser, rassel, Rassel, rassle
# salino
## salino (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sa·li·no
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs salinare
# salinabam
## salinabam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sa·li·na·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs salinare
# Bestechungsgeld
## Bestechungsgeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bestechungsgeld | die Bestechungsgelder |
| Genitiv | des Bestechungsgeldes des Bestechungsgelds | der Bestechungsgelder |
| Dativ | dem Bestechungsgeld dem Bestechungsgelde | den Bestechungsgeldern |
| Akkusativ | das Bestechungsgeld | die Bestechungsgelder |
Worttrennung:
    Be·ste·chungs·geld, Plural: Be·ste·chungs·gel·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɛçʊŋsˌɡɛlt]
    Hörbeispiele: Bestechungsgeld
Bedeutungen:
    [1] finanzielle Zuwendung mit der Absicht, deren Empfänger zu rechtswidrigem Handeln zu bewegen, um daraus einen unlauteren Vorteil zu erlangen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bestechung und Geld sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schmiergeld, Bakschisch, Fakelaki
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schweigegeld
Oberbegriffe:
    [1] Geld, Korruption
Beispiele:
    „Brasiliens Präsident Temer wird vorgeworfen, rund 130.000 Euro Bestechungsgeld angenommen haben.“
    [1] „Die Wahl hatte den neunzehnjährigen Karl Bestechungsgelder in der sagenhaften Höhe von 852000 Goldgulden gekostet.“
    [1] „Gerüchte kursieren über Bestechungsgelder an SS-Angehörige, die angeblich eine »Arisierung« erreichen oder illegale Grenzübertritte organisieren können, hilfsbereite Freunde melden sich mit »glänzenden Verbindungen«, die sich immer wieder als Schimäre erweisen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bribe $^{→en}$
* Französisch: argent de la corruption $^{→fr}$ m, dessous-de-table $^{→fr}$ m, pot-de-vin $^{→fr}$ m
* Italienisch: mazzetta $^{→it}$ f, bustarella $^{→it}$ f, tangente $^{→it}$ f
* Katalanisch: suborn $^{→ca}$ m
* Niederländisch: steekpenning $^{→nl}$ m, smeergeld $^{→nl}$ n
* Polnisch: łapówka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: propina $^{→pt}$ f
* Spanisch: mordida $^{→es}$ f, coima $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestechungsgeld“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bestechungsgeld“
    [1] Duden online „Bestechungsgeld“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bestechungsgeld“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bestechungsgeld“
Quellen:
* ↑ Brasilien: Klage gegen Präsident Michel Temer wegen Korruption. In: Spiegel Online. 27. Juni 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2017) .
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 89.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 246. 1. Auflage 2022.
# wurzelnackt
## wurzelnackt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| wurzelnackt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wurzelnackt |||
Worttrennung:
    wur·zel·nackt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊʁt͡sl̩ˌnakt]
    Hörbeispiele: wurzelnackt
Bedeutungen:
    [1] Botanik: nicht von Erde umgebene Wurzeln besitzend
Beispiele:
    [1] Wurzelnackte Pflanzen können direkt bei einer Baumschule bestellt werden.

#### Übersetzungen

* Englisch: bare root $^{→en}$
* Französisch: en racines nues $^{→fr}$
* Italienisch: a radice nuda $^{→it}$
* Spanisch: a raíz desnuda $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „wurzelnackt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „wurzelnackt“ (über 250 Belege im „ZDL-Regionalkorpus“, der aber nur angemeldet einzusehen ist)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wurzelnackt“
# Braunkohlenreviere
## Braunkohlenreviere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Braun·koh·len·re·vie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nkoːlənʁeˌviːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Braunkohlenrevier
* Genitiv Plural des Substantivs Braunkohlenrevier
* Akkusativ Plural des Substantivs Braunkohlenrevier
# Braunkohlenrevieren
## Braunkohlenrevieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Braun·koh·len·re·vie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nkoːlənʁeˌviːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Braunkohlenrevier
# Moorfrösche
## Moorfrösche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Moor·frö·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːɐ̯ˌfʁœʃə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Moorfrosch
* Genitiv Plural des Substantivs Moorfrosch
* Akkusativ Plural des Substantivs Moorfrosch
# Novellenbands
## Novellenbands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Novellenbandes
Worttrennung:
    No·vel·len·bands
Aussprache:
    IPA: [noˈvɛlənˌbant͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Novellenband
# Novellenbänden
## Novellenbänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·vel·len·bän·den
Aussprache:
    IPA: [noˈvɛlənˌbɛndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Novellenband
# Anhänglichkeit
## Anhänglichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anhänglichkeit | — |
| Genitiv | der Anhänglichkeit | — |
| Dativ | der Anhänglichkeit | — |
| Akkusativ | die Anhänglichkeit | — |
Worttrennung:
    An·häng·lich·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌhɛŋlɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Anhänglichkeit
Bedeutungen:
    [1] die Eigenschaft, anhänglich zu sein
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zu anhänglich mit dem Suffix (Derivatem) -keit
Beispiele:
    [1] Mich stört ihre übertriebene Anhänglichkeit.
    „Da man wußte, daß die alte Jüdin mit den Roten in Verbindung stand, wäre sie früher oder später auch dann erschossen worden, wenn diese halbverbrannten Papierfetzen nichts weiter enthalten hätten als gleichgültige Zeugnisse von der Anhänglichkeit des Sohnes an die Mutter, hinter denen sich aber möglicherweise Mitteilungen in Schlüsselschrift verbargen.“
    [1] „Aber selbst die Gefahr hatte die Anhänglichkeit nicht verdrängt.“
    [1] „Ihre Anhänglichkeit an ihn hat sie in diese furchtbare Lage gebracht, die panische Suche nach einer Rettung für sie lähmt seine Schaffenskraft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: adherence $^{→en}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Unhänglechkeet $^{→lb}$ f
* Norwegisch: trofasthet $^{→no}$
* Russisch: приверженность (priveržennostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: tillgivenhet $^{→sv}$, trogenhet $^{→sv}$, lojalitet $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Anhänglichkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anhänglichkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anhänglichkeit“
Quellen:
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 68 f. Französisch 1939.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 225. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 246. 1. Auflage 2022.
# NS-Grössen
## NS-Grössen (Deutsch)

Worttrennung:
    NS-Grös·sen
# niedermachen
## niedermachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mache nieder | mache nieder | mache nieder |
| Präsens | du | machst nieder | machst nieder | machst nieder |
| Präsens | er, sie, es | macht nieder | macht nieder | macht nieder |
| Präteritum | ich | machte nieder | machte nieder | machte nieder |
| Konjunktiv II | ich | machte nieder | machte nieder | machte nieder |
| Imperativ | Singular | mach nieder! mache nieder! | mach nieder! mache nieder! | mach nieder! mache nieder! |
| Imperativ | Plural | macht nieder! | macht nieder! | macht nieder! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | niedergemacht | niedergemacht | niedergemacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:niedermachen |||||
Worttrennung:
    nie·der·ma·chen, Präteritum: mach·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: niedermachen
Bedeutungen:
* transitiv, umgangssprachlich:
    [1] (Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen
    [2] (jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb machen
Synonyme:
    [1] niedermetzeln
    [2] heruntermachen/runtermachen, herunterputzen/runterputzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abschlachten, massakrieren
    [2] abqualifizieren, dissen, herabsetzen, herabwürdigen, schlechtmachen, schlechtreden
Beispiele:
    „Dieser brach plötzlich in weissagende Worte aus und versicherte, wenn sein Bruder Paris ein Weib aus Griechenland mitbringe, so würden die Griechen nach Troja kommen, die Stadt schleifen, den Priamos und alle seine Söhne niedermachen.“
    [1] „Sein tiefstes Erlebnis in Südafrika war der Zulu-Aufstand (1906), bei dem schwer bewaffnete Weiße die nur mit Speeren bewaffneten Zulus reihenweise niedermachten.“
    [2] „Andererseits war es ein Segen, dass mich kein Kritiker mehr niedermachte und ich mich nicht mehr von irgendwelchen Senderbossen anschreien lassen musste.“

#### Übersetzungen

* Englisch: butcher $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: passar a degolla $^{→ca}$, matar amb brutalitat $^{→ca}$
* Spanisch:
* Englisch: bash $^{→en}$
* Katalanisch: criticar durament $^{→ca}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niedermachen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „niedermachen“
    [1, 2] The Free Dictionary „niedermachen“
    [1, 2] Duden online „niedermachen“
Quellen:
* ↑ Gustav Schwab: Sagen des klassischen Altertums. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil: Die Sagen Trojas, Der Raub der Helena (URL) .
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 72 .
* ↑ Nina Rehfeld: Der Mann mit dem Huhn im Halfter. In: Berliner Zeitung. 29. April 2003, zitiert nach DWDS.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anreichendem, anriechendem, einmachender
# niedersetzen
## niedersetzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | setze nieder | setze nieder | setze nieder |
| Präsens | du | setzt nieder | setzt nieder | setzt nieder |
| Präsens | er, sie, es | setzt nieder | setzt nieder | setzt nieder |
| Präteritum | ich | setzte nieder | setzte nieder | setzte nieder |
| Konjunktiv II | ich | setzte nieder | setzte nieder | setzte nieder |
| Imperativ | Singular | setz nieder! setze nieder! | setz nieder! setze nieder! | setz nieder! setze nieder! |
| Imperativ | Plural | setzt nieder! | setzt nieder! | setzt nieder! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | niedergesetzt | niedergesetzt | niedergesetzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:niedersetzen |||||
Worttrennung:
    nie·der·set·zen, Präteritum: setz·te nie·der, Partizip II: nie·der·ge·setzt
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: niedersetzen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: seinen Platz einnehmen
    [2] transitiv: etwas kurz hinunterstellen, hinunterlegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb setzen
Beispiele:
    [1] Er musste sich niedersetzen als er die schlechte Nachricht erhalten hatte.

#### Übersetzungen

* Englisch: to sit down $^{→en}$,
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: asseure's a terra $^{→ca}$
* Spanisch:
* Tschechisch: posadit se $^{→cs}$, usadit se $^{→cs}$
* Türkisch: oturup kalmak $^{→tr}$
* Englisch: to put $^{→en}$ down
* Katalanisch: posar $^{→ca}$, posar a terra $^{→ca}$
* Tschechisch: položit $^{→cs}$
* Türkisch: yığılıp kalmak $^{→tr}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niedersetzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „niedersetzen“
    [1, 2] The Free Dictionary „niedersetzen“
    [1, 2] Duden online „niedersetzen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: widersetzen
    Anagramme: einsetzender, indezenteres
# Reismehl
## Reismehl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reismehl | die Reismehle |
| Genitiv | des Reismehles des Reismehls | der Reismehle |
| Dativ | dem Reismehl dem Reismehle | den Reismehlen |
| Akkusativ | das Reismehl | die Reismehle |
Worttrennung:
    Reis·mehl, Plural: Reis·meh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sˌmeːl]
    Hörbeispiele: Reismehl
    Reime: -aɪ̯smeːl
Bedeutungen:
    [1] Mehl, gewonnen aus Reiskörnern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reis und Mehl
Gegenwörter:
    [1] Hirsemehl, Maismehl, Roggenmehl, Weizenmehl, Vollkornmehl
Oberbegriffe:
    [1] Mehl
Beispiele:
    „Reismehl eignet sich nicht zum Backen, da ihm das Gluten fehlt.“
    [1] „Neuerdings verwenden die Frauen anstelle von Reismehl häufig industriell gefertigtes Steinpulver, Kreide oder dickflüssigen Farbstoff.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: دقيق الأرز  $^{→ar}$
* Dänisch: rismel $^{→da}$
* Englisch: rice flour $^{→en}$
* Estnisch: riisijahu $^{→et}$
* Finnisch: riisijauho $^{→fi}$
* Französisch: farine de riz $^{→fr}$ f
* Isländisch: hrísmjöl $^{→is}$ n
* Italienisch: farina di riso $^{→it}$ f
* Litauisch: rīsu milti $^{→lv}$
* Niederländisch: rijstmeel $^{→nl}$
* Persisch: آرد برنج  $^{→fa}$
* Polnisch: mąka ryżowa $^{→pl}$
* Portugiesisch: ‎farinha de arroz $^{→pt}$ f, fubá $^{→pt}$ m
* Russisch: рисовая мука (risovaja muka$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: harina de arroz $^{→es}$ f
* Türkisch: pirinç unu $^{→tr}$
* Ukrainisch: рисове борошно (rysove borošno$^☆$) $^{→uk}$, рижова мука (ryžova muka$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: rizsliszt $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Reismehl“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reismehl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reismehl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reismehl“
    [1] Duden online „Reismehl“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Reismehl“
    [*] Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Reismehl“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Reis“
* ↑ spektrum.de: Ethnomathematik - Die Kolam-Figuren Südindiens. Abgerufen am 17. Januar 2015.