OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pferdlos
## pferdlos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| pferdlos | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pferdlos |||
Worttrennung:
    pferd·los, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡feːɐ̯tˌloːs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːɐ̯tloːs
Bedeutungen:
    [1] ohne Pferd, kein Pferd habend
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Pferd mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Beispiele:
    „Glanton spuckte ins Feuer, sah sich den zerlumpft dahockenden, pferdlosen Mann an und schüttelte den Kopf über die wunderbar vielfältigen Erscheinungsformen der Torheit.“

#### Übersetzungen

* Baschkirisch: атһыҙ (atḥyz̦$^☆$) $^{→ba}$
* Dänisch: hesteløs $^{→da}$
* Englisch: horseless $^{→en}$
* Estnisch: hobuseta $^{→et}$
* Französisch: sans chevaux $^{→fr}$
* Isländisch: hestlaus $^{→is}$
* Italienisch: senza cavalli $^{→it}$
* Kasachisch: атсыз (atsyz$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: sense cavalls $^{→ca}$
* Kirgisisch: атсыз (atsyz$^☆$) $^{→ky}$
* Lettisch: bezzirgu $^{→lv}$
* Norwegisch:
* Bokmål: hesteløs $^{→nb}$
* Nynorsk: hestelaus $^{→nn}$
* Polnisch: bezkonny $^{→pl}$
* Portugiesisch: sem cavalos $^{→pt}$
* Russisch: безлошадный (bezlošadnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hästlös $^{→sv}$
* Spanisch: sin caballos $^{→es}$
* Türkisch: atsız $^{→tr}$
* Uigurisch: ئاتسىز (atsiz) $^{→ug}$
* Ukrainisch: безкінний (bezkinnyj$^☆$) $^{→uk}$
* Usbekisch: otsiz $^{→uz}$
* Vietnamesisch: không có ngựa $^{→vi}$
* Weißrussisch: бясконны (bjaskonny$^☆$) $^{→be}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „pferdlos“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 170 .
# gubernatoribus
## gubernātōribus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gu·ber·na·to·ri·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs gubernator
* Ablativ Plural des Substantivs gubernator
# ölen
## ölen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | öle | öle | öle |
| Präsens | du | ölst | ölst | ölst |
| Präsens | er, sie, es | ölt | ölt | ölt |
| Präteritum | ich | ölte | ölte | ölte |
| Konjunktiv II | ich | ölte | ölte | ölte |
| Imperativ | Singular | öle! | öle! | öle! |
| Imperativ | Plural | ölt! | ölt! | ölt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geölt | geölt | geölt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ölen |||||
Worttrennung:
    ölen, Präteritum: öl·te, Partizip II: ge·ölt
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlən]
    Hörbeispiele: ölen, ölen
    Reime: -øːlən
Bedeutungen:
    [1] jemanden oder etwas mit Öl einschmieren
    [2] schweizerisch: etwas zu Öl pressen
    [3] übertragen: jemanden bestechen
Synonyme:
    [1, 3] schmieren
    [1] eincremen, einfetten, einreiben, einsalben, fetten, salben
    [2] ausdrücken, ausquetschen, entsaften, herauspressen, quetschen, zusammendrängen, zusammendrücken, zusammenpferchen, zusammenpressen, zwängen, zwingen
    [3] bezaubern, einwirken, erkaufen, gefügig machen, gewinnen, kaufen, korrumpieren, wirken
Oberbegriffe:
    [1] Körperhygiene
    [2] Technik
Unterbegriffe:
    [1] Hautpflege
    [2] Maschinenbau
Beispiele:
    [1] Nach den ölen der Zahnräder lief die Maschine reibungsloser.
    „Der Motor wird von allen Seiten geölt; verborgene Schrauben werden gelockert und zugeschnürt; ein Mann lauft ins Hangar, holt ein Ersatzstück; da paßt es wieder nicht; er eilt zurück und hockend auf dem Boden des Hangar bearbeitet er es mit einem Hammer zwischen seinen Beinen.“
    [2] Schweizerisch gesprochen bedeutet etwas zu Öl zu Pressen, ölen.
    [3] Sie wollen uns mit Geld ölen.
Wortbildungen:
    einölen, ölend

#### Übersetzungen

* Arabisch: يزيّت  $^{→ar}$
* Baskisch: olioztatu $^{→eu}$
* Esperanto: olei $^{→eo}$
* Finnisch: öljytä $^{→fi}$
* Französisch: huiler $^{→fr}$
* Italienisch: oliare $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: rûn kirin $^{→kmr}$
* Niederländisch: oliën $^{→nl}$
* Portugiesisch: azeitar $^{→pt}$, olear $^{→pt}$
* Schwedisch: olja $^{→sv}$
* Spanisch: engrasar $^{→es}$, lubrificar $^{→es}$
* Tschechisch: olejovat $^{→cs}$, naolejovat $^{→cs}$
* Ungarisch: beolajoz $^{→hu}$, megolajoz $^{→hu}$
* Baskisch: olioztatu $^{→eu}$
* Spanisch: engrasar $^{→es}$, lubrificar $^{→es}$
* Esperanto: olei $^{→eo}$
* Spanisch: engrasar $^{→es}$, lubrificar $^{→es}$
* Tschechisch: podplatit $^{→cs}$, podplácet $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ölen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ölen“
Quellen:
* ↑ Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nöle

## ölen (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: [øːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs öl $^{→sv}$
# Egerland
## Egerland (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Egerland | — |
| Genitiv | des Egerlandes des Egerlands | — |
| Dativ | dem Egerland dem Egerlande | — |
| Akkusativ | das Egerland | — |
Worttrennung:
    Eger·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɡɐˌlant]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːɡɐlant
Bedeutungen:
    [1] historische Region im heutigen Tschechien und Bayern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Flussnamen Eger und dem Substantiv Land
Beispiele:
    „Das Egerland war bis 1945 zu mehr als 90 Prozent von Deutschböhmen bewohnt, von denen die meisten nach dem Zweiten Weltkrieg infolge der Beneš-Dekrete enteignet, ausgewiesen und vertrieben wurden.“
Wortbildungen:
    Egerländer

#### Übersetzungen

* Englisch: Egerland $^{→en}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: Chebsko $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Egerland“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Egerland“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Egerland“
    [1] Duden online „Egerland“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „ Egerland “ (Stabilversion)
# hamum
## hāmum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·mum
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs hamus
# äußern
## äußern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | äußere | äußere | äußere |
| Präsens | du | äußerst | äußerst | äußerst |
| Präsens | er, sie, es | äußert | äußert | äußert |
| Präteritum | ich | äußerte | äußerte | äußerte |
| Konjunktiv II | ich | äußerte | äußerte | äußerte |
| Imperativ | Singular | äußere! äußer! | äußere! äußer! | äußere! äußer! |
| Imperativ | Plural | äußert! | äußert! | äußert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geäußert | geäußert | geäußert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:äußern |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: äussern
Worttrennung:
    äu·ßern, Präteritum: äu·ßer·te, Partizip II: ge·äu·ßert
Aussprache:
    IPA: [ˈɔɪ̯sɐn]
    Hörbeispiele: äußern
Bedeutungen:
    [1] sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen
    [2] etwas äußern: mitteilen
Herkunft:
    von außen
Synonyme:
    [1] reden, sprechen
Gegenwörter:
    [1] schweigen
Oberbegriffe:
    [2] kommunizieren
Beispiele:
    [1] Sie wird sich nicht dazu äußern.
    [1] Oft ist es wichtig sich zu äußern.
    „Schon früh äußert Bonhoeffer Kritik am nationalsozialistischen Führerprinzip.“
    [2] Er äußerte seine Meinung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    mit Substantiv: (seine) Bedenken, Meinung, (sein) Mitgefühl, (seine) Überraschung, eine Vermutung äußern
Wortbildungen:
    Äußerung

#### Übersetzungen

* Baskisch: mintzatu $^{→eu}$, aditzera eman $^{→eu}$
* Englisch: express $^{→en}$ oneself
* Französisch: s'exprimer $^{→fr}$
* Japanisch: 言い表す (いいあらわす, iiarawasu) $^{→ja}$
* Katalanisch: expressar-se $^{→ca}$, pronunciar-se $^{→ca}$, manifestar-se $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: gotin $^{→kmr}$, derbirîn $^{→kmr}$
* Russisch: выражаться (vyražatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, изъявлять (iz"javljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: yttra sig $^{→sv}$, uttala $^{→sv}$
* Spanisch: expresar $^{→es}$, pronunciarse $^{→es}$, opinar $^{→es}$, mostrarse $^{→es}$, manifestarse $^{→es}$
* Tschechisch: vyjadřovat $^{→cs}$, vyjádřit $^{→cs}$, projevovat $^{→cs}$, projevit $^{→cs}$
* Ukrainisch: виражати (vyražaty$^☆$) $^{→uk}$, висловлювати (vyslovljuvaty$^☆$) $^{→uk}$, виказувати (vykazuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: megnyilvánul $^{→hu}$
* Englisch: express $^{→en}$
* Französisch: exprimer $^{→fr}$
* Japanisch: 述べる (のべる, noberu) $^{→ja}$
* Katalanisch: expressar $^{→ca}$, manifestar $^{→ca}$, exterioritzar $^{→ca}$
* Schwedisch: yttra $^{→sv}$, uttala $^{→sv}$
* Spanisch: expresar $^{→es}$, pronunciarse $^{→es}$, opinar $^{→es}$, mostrarse $^{→es}$, manifestarse $^{→es}$
* Tschechisch: vyjadřovat $^{→cs}$, vyjádřit $^{→cs}$, projevovat $^{→cs}$, projevit $^{→cs}$
* Ungarisch: kijelent $^{→hu}$, kifejez $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „äußern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „äußern“
Quellen:
* ↑ Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: außen; äußerst
# Paraplegikern
## Paraplegikern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·ra·ple·gi·kern
Aussprache:
    IPA: [paʁaˈpleːɡɪkɐn]
    Hörbeispiele: Paraplegikern
    Reime: -eːɡɪkɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Paraplegiker
# ohledně
## ohledně (Tschechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    ohled·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈɔɦlɛdɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ohledně + Genitiv: sich auf etwas beziehend; betreffend, bezüglich, hinsichtlich
Synonyme:
    [1] co se týče, co do
Beispiele:
    [1] Můj názor ohledně plánované výstavby knihovny zůstává stejný.
       Meine Meinung den geplanten Bau der Bibliothek betreffend bleibt unverändert.
    „Čím více se média věnují dramatickým informacím o ‚novém vražedném viru‘, tím více je lidský úsudek ohledně pravděpodobnosti výskytu takové události zkreslený.“
       Je mehr sich die Medien den dramatischen Informationen über das ‚neue Todesvirus‘ zuwenden, desto mehr ist das menschliche Urteilsvermögen bezüglich der Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines solchen Ereignisses gestört.
Wortfamilie:
    ohled, zohlednit

#### Übersetzungen

* Deutsch: betreffend, bezüglich, hinsichtlich
* Englisch: concerning $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ohledně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ohledně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ohledně“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 8. Februar 2020
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: úhledně
# wegstürmen
## wegstürmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stürme weg | stürme weg | stürme weg |
| Präsens | du | stürmst weg | stürmst weg | stürmst weg |
| Präsens | er, sie, es | stürmt weg | stürmt weg | stürmt weg |
| Präteritum | ich | stürmte weg | stürmte weg | stürmte weg |
| Konjunktiv II | ich | stürmte weg | stürmte weg | stürmte weg |
| Imperativ | Singular | stürm weg! stürme weg! | stürm weg! stürme weg! | stürm weg! stürme weg! |
| Imperativ | Plural | stürmt weg! | stürmt weg! | stürmt weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggestürmt | weggestürmt | weggestürmt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegstürmen |||||
Worttrennung:
    weg·stür·men, Präteritum: stürm·te weg, Partizip II: weg·ge·stürmt
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʃtʏʁmən]
    Hörbeispiele: wegstürmen
Bedeutungen:
    [1] mit schnellen, großen Schritten den Platz verlassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb stürmen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abhauen, davonrasen, davonrennen, davonstieben, flüchten, fortrennen, rausstürmen, wegfahren, wegjagen, weglaufen, wegrasen, wegrennen, wegspringen
Gegenwörter:
    [1] heranstürmen, herbeistürzen
Beispiele:
    „Jaina sah ihn vom Rumpf des Raumschiffes wegstürmen und eine der Kisten nur mit seinen starken, behaarten Armen hochwuchten.“
    [1] „Aber als die andern aufstanden und wegstürmten ins Dorf, blieb es sitzen und wartete ab.“
    [1] „Um 4 Uhr waren wir an der betreffenden Stelle und beobachteten ein Rudel von 9 Gemsen, alte und junge, die in der Nähe des Endes des Hochganges weideten und auf unser Pfeifen in toller Flucht über die Felsbänder wegstürmten.“
    [1] „Darf ich mich wenigstens bei dir entschuldigen, bevor du wegstürmst und mich auf Ukrainisch beschimpfst?“
    [1] „Dein Vater wollte vorhin bei dir vorbeischauen, ob bei dir alles in Ordnung ist, da du so plötzlich weggestürmt bist beim Abendessen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegstürmen“
Quellen:
* ↑ Star Wars. Young Jedi Knights 5. Die Rückkehr des Dunklen Ritters, Kevin J. Anderson. Abgerufen am 10. November 2019.
* ↑ Böse Streiche / Das dicke Wilhelmchen, Gabriele Wohmann. Abgerufen am 10. November 2019.
* ↑ Jahrbuch des Schweizer Alpenclub, Band 25, 1890. Abgerufen am 10. November 2019.
* ↑ Shoulda been a cowboy - Bestimmung, Lorelei James. Abgerufen am 10. November 2019.
* ↑ Remember Every Scar, Sarah Zurmühle. Abgerufen am 10. November 2019.
# Tetraplegikern
## Tetraplegikern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·t·ra·ple·gi·kern
Aussprache:
    IPA: [tetʁaˈpleːɡɪkɐn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːɡɪkɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tetraplegiker
# absenden
## absenden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sende ab | sende ab | sende ab |
| Präsens | du | sendest ab | sendest ab | sendest ab |
| Präsens | er, sie, es | sendet ab | sendet ab | sendet ab |
| Präteritum | ich | sendete ab sandte ab | sendete ab sandte ab | sendete ab sandte ab |
| Konjunktiv II | ich | sendete ab | sendete ab | sendete ab |
| Imperativ | Singular | send ab! sende ab! | send ab! sende ab! | send ab! sende ab! |
| Imperativ | Plural | sendet ab! | sendet ab! | sendet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgesendet abgesandt | abgesendet abgesandt | abgesendet abgesandt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:absenden |||||
Worttrennung:
    ab·sen·den, Präteritum: sen·de·te ab, sand·te ab, Partizip II: ab·ge·sen·det, ab·ge·sandt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌzɛndn̩]
    Hörbeispiele: absenden
Bedeutungen:
    [1] etwas (zum Beispiel Briefe, Päckchen oder Waren) an einen Empfänger übermitteln
    [2] eine Person mit einem Auftrag entsenden, losschicken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb senden
Beispiele:
    [1] Den Brief habe ich gestern schon abgesandt; er müsste also bald bei dir ankommen.
    [2] Da aber dasselbe unsere Unabhängigkeit nicht anerkennen wollte, konnte es auch keinen mit einem öffentlichen Charakter bekleideten Unterhändler absenden; …
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Päckchen absenden; eine Nachricht absenden; einen Brief absenden
    [2] einen Parlamentär, Unterhändler absenden
Wortbildungen:
    Konversionen: abgesandt, abgesendet,Absenden, absendend
    Substantive: Absender, Absendeort

#### Übersetzungen

* Englisch: forward $^{→en}$
* Französisch: envoyer $^{→fr}$, transmettre $^{→fr}$
* Italienisch: spedire $^{→it}$
* Japanisch: 出荷する (しゅっかする, shukka suru) $^{→ja}$
* Katalanisch: trametre $^{→ca}$, enviar $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: şandin $^{→kmr}$
* Luxemburgisch: verschécken $^{→lb}$
* Portugiesisch: enviar $^{→pt}$
* Schwedisch: avsända $^{→sv}$
* Spanisch: mandar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „absenden“
    [1, 2] Duden online „absenden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „absenden“
    [1] The Free Dictionary „absenden“
Quellen:
* ↑ Johann Baptist “von” Pfeilschifter (Herausgeber): Der Staatsmann. Zeitschrift für Politik und Tagsgeschichte. Band 7, Expedition des Staatsmanns, 1825, Seite 209 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: besanden
# helicas
## helicās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·li·cas
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs helica
# Paraplegikers
## Paraplegikers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·ra·ple·gi·kers
Aussprache:
    IPA: [paʁaˈpleːɡɪkɐs]
    Hörbeispiele: Paraplegikers
    Reime: -eːɡɪkɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Paraplegiker
# filtro
## filtro (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il filtro | i filtri |
Worttrennung:
    fil·tro, Plural: fil·tri
Aussprache:
    IPA: [ˈfiltro]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Filter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „filtro“

## filtro (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el filtro | los filtros |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fluidtechnik: Gerät oder Material zur Trennung bestimmter Substanzen: Filter, Sieb
    [2] Auswahlsystem in einem Prozess nach festgelegten Kriterien: Filter
    [3] trinkbare Flüssigkeit, gehoben, dichterisch: Trank
    [4] Elektrotechnik: Filter
    [5] Süßwasserquelle an der Meeresküste
Unterbegriffe:
    [1] filtro abrillantador (Polierfilter), filtro antipartículas (Rußfilter), filtro centrífugo (Schleuderfilter), filtro para combustible (Kraftstoffsieb), filtro separador (Abscheidefilter), filtro solar (Lichtschutzfilter), filtro tipo calderín (Kesselfilter), filtro tipo tambor (Trommelfilter)
    [3] filtro de amor (Liebestrank), filtro mágico (Zaubertrank)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    filtrar, filtrarse
    café de filtro (Filterkaffee), cigarrillo con filtro (Filterzigarette), filtro prensa (Filterpresse)

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter$^{1–3}$,
* zu Sieb$^1$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter$^{1–3}$,
* zu Sieb$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Filter
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter$^{1–3}$,
* zu Sieb$^1$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Trank$^1$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter$^{1–3}$,
* zu Sieb$^1$
* Für [4] siehe Übersetzungen zu Filter$^6$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter$^{1–3}$,
* zu Sieb$^1$
    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „filtro“
    [1, 4] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filtro“
    [1, 3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filtro“
    [1, 2] Student online – Spanisch-Deutsch „filtro“
    [1, 2, 4, 5] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „filtro“
# hepatibus
## hēpatibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·pa·ti·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs hepar
* Ablativ Plural des Substantivs hepar
# Tetraplegikers
## Tetraplegikers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·t·ra·ple·gi·kers
Aussprache:
    IPA: [tetʁaˈpleːɡɪkɐs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːɡɪkɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tetraplegiker
# offenlegen
## offenlegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lege offen | lege offen | lege offen |
| Präsens | du | legst offen | legst offen | legst offen |
| Präsens | er, sie, es | legt offen | legt offen | legt offen |
| Präteritum | ich | legte offen | legte offen | legte offen |
| Konjunktiv II | ich | legte offen | legte offen | legte offen |
| Imperativ | Singular | leg offen! lege offen! | leg offen! lege offen! | leg offen! lege offen! |
| Imperativ | Plural | legt offen! | legt offen! | legt offen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | offengelegt | offengelegt | offengelegt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:offenlegen |||||
Worttrennung:
    of·fen·le·gen, Präteritum: leg·te of·fen, Partizip II: of·fen·ge·legt
Aussprache:
    IPA: [ˈɔfn̩ˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: offenlegen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, besonders Amtssprache: etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv offen als Verbzusatz und dem Verb legen
Synonyme:
    [1] enthüllen, offenbaren, bloßlegen, entschleiern
Gegenwörter:
    [1] verhüllen, verdecken, verschließen
Oberbegriffe:
    [1] aufdecken
Beispiele:
    „Höchstes Gebot ist Anonymität, die Mitglieder müssen ihre Identität nicht offenlegen, Teilnahmelisten oder Mitgliederkarteien gibt es nicht.“
    [1] „Vier führende demokratische Senatoren haben den FBI-Chef nun in einem Brief aufgefordert, umgehend alle Informationen offenzulegen, die er bisher über die E-Mails besitzt.“
    [1] „Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Informationen offenlegen; ein Geheimnis offenlegen; Ursachen, Vermögensverhältnisse, Zusammenhänge offenlegen
Wortbildungen:
    Konversionen: offengelegt, Offenlegen, offenlegend
    Substantiv: Offenlegung

#### Übersetzungen

* Englisch: disclose $^{→en}$, reveal $^{→en}$, unfold $^{→en}$, unveil $^{→en}$
* Französisch: dévoiler $^{→fr}$, révéler $^{→fr}$
* Italienisch: rivelare $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: eşkere kirin $^{→kmr}$
* Niederländisch: onthullen $^{→nl}$, openbaren $^{→nl}$, blootleggen $^{→nl}$
* Spanisch: desvelar $^{→es}$, revelar $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „offenlegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „offenlegen“
    [1] The Free Dictionary „offenlegen“
    [1] Duden online „offenlegen“
Quellen:
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Anonyme Arbeitssüchtige“ (Stabilversion)
* ↑ E-Mail-Affäre: Vorgehen des FBI illegal? Abgerufen am 31. Oktober 2016.
* ↑ Larissa Rhyn, Katrin Büchenbacher: Kein Doktortitel wegen eines Tweets: So weit reicht Chinas Einfluss auf Schweizer Hochschulen. Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen. In: NZZOnline. 3. August 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. August 2021) .
# hibisci
## hibiscī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·bis·ci
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs hibiscus
* Nominativ Plural des Substantivs hibiscus
* Vokativ Plural des Substantivs hibiscus
# Ristra
## Ristra (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ristra | die Ristras |
| Genitiv | der Ristra | der Ristras |
| Dativ | der Ristra | den Ristras |
| Akkusativ | die Ristra | die Ristras |
Worttrennung:
    Ris·t·ra, Plural: Ris·t·ras
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪstʁa]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪstʁa
Bedeutungen:
    [1] aus aufgehängten Chilis bestehende Kette
Beispiele:
    „Es gab Ristras mit Dörrobst und Pfefferschoten, gebündeltes Blechgeschirr war aufgehängt wie ein Glockenspiel, es gab mit Pulque gefüllte Schwarten, die an den Balken baumelten wie aufgedunsene Schweine in einem Schlachthof.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ristra $^{→en}$
* Spanisch: ristra $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ristra“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 267 .
# Weblinks
## Weblinks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Web·links
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛpˌlɪŋks]
    Hörbeispiele: Weblinks, Weblinks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weblink
* Nominativ Plural des Substantivs Weblink
* Genitiv Plural des Substantivs Weblink
* Dativ Plural des Substantivs Weblink
* Akkusativ Plural des Substantivs Weblink