# Kanton
## Kanton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kanton | die Kantone |
| Genitiv | des Kantons | der Kantone |
| Dativ | dem Kanton | den Kantonen |
| Akkusativ | den Kanton | die Kantone |
Worttrennung:
    Kan·ton, Plural: Kan·to·ne
Aussprache:
    IPA: [kanˈtoːn], Schweiz, wenn der Name des Kantons folgt: [ˈkanton]
    Hörbeispiele: Kanton, Schweiz: —
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] allgemein: eine politische Verwaltungseinheit
    [2] Schweiz: Gliedstaat in der Schweiz, ähnlich den Staaten der USA oder Bundesländern in Deutschland
    [3] Luxemburg: administrative Einheit
    [4] Belgien: Bezirk, Region
    [5] Ecuador: zweithöchste Verwaltungseinheit nach Provinz
    [6] Bosnien-Herzegowina: administrative Einheit
    [7] Frankreich: Untergliederung eines Départements
    [8] Preußen: Wehrverwaltungsbezirk
    [9] Heiliges Römisches Reich: regionaler Zusammenschluss der Reichsritter
    [10] Bolivien und El Salvador: Untergliederung einer Gemeinde (municipio)
    [11] Niederlande: die Eingangsinstanz der Gerichtsbarkeit in den Niederlanden
Abkürzungen:
    [2] Kt.
Herkunft:
    Die erste bekannte Verwendung findet sich 1475 in einer Akte von Freiburg im Üechtland, siehe Quelle [11]. Das Wort stammt über französisch canton $^{→fr}$ ‚Bezirk‘ von italienisch cantone ‚Landesteil‘, einer Vergrößerungsform von canto „Ecke, Winkel“, seinerseits von canthus $^{→la}$ ‚eiserner Radreifen‘; letztlich wohl aus dem Keltischen. Vergleiche Kante.
Synonyme:
    [2] Bundesland
    [4, 7] Bezirk, Kreis, Region
    [8] Wehrverwaltungsbezirk
Verkleinerungsformen:
    Kantönlein
Oberbegriffe:
    [2] Gliedstaat
    [3–8] Verwaltungseinheit, Bezirk
Unterbegriffe:
    [2] Halbkanton, Urkanton
    [2] Aargau, Appenzell, Basel, Bern, Freiburg, Genf, Glarus, Graubünden, Jura, Luzern, Neuenburg, Nidwalden, Obwalden, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, St. Gallen, Tessin, Thurgau, Unterwalden, Uri, Waadt, Wallis, Zug, Zürich
Beispiele:
    [1] Manche Staaten sind in Kantone gegliedert.
    [2] Die Kantone Uri, Schwyz und Unterwalden werden auch als „Urkantone“ bezeichnet.
    [2] „Rorschach liegt im Kanton St. Gallen und hat Gnade vor dem Volkswitz gefunden, Romanshorn aber liegt im Thurgau, der durch wer weiß welche Ungunst als der Kanton der Taschendiebe gilt.“
    [2] „Beim Näherkommen erkannte ich, daß es nur ein Kloster sein konnte, und ich war froh, in einem katholischen Kanton zu sein.“
    [3] Der Kanton Mersch hat keine Grenze mit einem anderen Staat.
    [4] Im belgischen Kanton Eupen spricht man deutsch.
    [5] Ein Kanton besteht aus mehreren Gemeinden.
    [6] Sarajevo ist ein Kanton.
    [7] Ein Arrondissement hat mehrere Kantone.
    [8] Friedrich Wilhelm I. begründete 1733 das Einteilungssystem nach Kantonen.
    [9] Zu den Ritterkantonen gehörte zum Beispiel auch der Kanton Odenwald.
    [10] Der Kanton Padcaya liegt in Bolivien.
    [11] Jede „rechtbank“ der Niederlande besteht aus vier Sektoren, den Sektoren Kanton, Zivilrecht, Strafrecht und Verwaltungsrecht.
Wortbildungen:
    kantonal, Kantonalwahl, Kantonspolizei, Kantonshoheit
    indirekt: Kantönliland
    [2] Kantonsapotheker, Kantonsarzt, Kantonsblatt, Kantonschemiker, Kantonsgericht, Kantonshauptort, Kantonshauptstadt, Kantonsparlament, Kantonspolizei, Kantonsrat, Kantonsregierung, Kantonsschule, Kantonsspital, Kantonssteuer, Kantonsstraße, Kantonsverfassung
    [2] kantonsweit

#### Übersetzungen

* Englisch: canton $^{→en}$
* Französisch: canton $^{→fr}$ m
* Interlingua: canton $^{→ia}$
* Italienisch: cantone $^{→it}$
* Lettisch: kantons $^{→lv}$
* Portugiesisch: cantão $^{→pt}$ m
* Schwedisch: kanton $^{→sv}$
* Bosnisch: kanton $^{→bs}$ m
* Chinesisch: 州 (zhōu) $^{→zh}$
* Mazedonisch: кантон (kanton$^☆$) $^{→mk}$ m
* Rätoromanisch: chantun $^{→rm}$
* Russisch: кантон (kanton$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: kanton $^{→sv}$
* Serbisch: кантон (kanton$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: кантон (kanton$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: kanton $^{→sk}$ m
* Slowenisch: kanton $^{→sl}$ m
* Spanisch: cantón $^{→es}$
* Tschechisch: kanton $^{→cs}$ m
* Weißrussisch: кантон (kanton$^☆$) $^{→be}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Kanton (Schweiz)“
    [3] Wikipedia-Artikel „Kantone im Großherzogtum Luxemburg“
    [4] Wikipedia-Artikel „Kanton (Belgien)“
    [5] Wikipedia-Artikel „Kanton (Ecuador)“
    [6] Wikipedia-Artikel „Kanton (Föderation Bosnien-Herzegowina)“
    [7] Wikipedia-Artikel „Kanton (Frankreich)“
    [8] Wikipedia-Artikel „Kanton (Preußen)“
    [9] Wikipedia-Artikel „Reichsritterschaft“
    [10] Wikipedia-Artikel „Kanton (Bolivien)“
    [11] Historisches Lexikon der Schweiz
    [2, 7, 8] Duden online „Kanton (Verwaltungseinheit, Gliedstaat)“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 388.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 467.
* ↑ Walther von Wartburg: Französisches Etymologisches Wörterbuch, 2. Band. Leipzig/Berlin 1940, Seite 227–234.
* ↑ Manlio Cortelazzo, Paolo Zolli: Dizionario Etimologico della Lingua Italiana. Bologna 1999, Seite 288.
* ↑ Christoph Landolt: Kanton. Wortgeschichte vom 22. August 2019, herausgegeben von der Redaktion des Schweizerischen Idiotikons.
* ↑ Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 26.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 99.
* ↑ Europäisches Justitielles Netz

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kanton | — |
| Genitiv | (des Kanton) (des Kantons) Kantons | — |
| Dativ | (dem) Kanton | — |
| Akkusativ | (das) Kanton | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kanton“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Kan·ton, Plural: selten: Kan·tons
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːn
    [1, 2] IPA: [ˈkantɔn]
    [1, 2] Hörbeispiele: Kanton
    [3] IPA: […]
    [3] Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Südchina
    [2] seltener: Provinz Chinas
    [3] unbewohnte Insel von Kiribati
Herkunft:
    [1] von [2] übertragen
    [2] Verballhornung des chinesischen Namens, traditionell: 廣東, vereinfacht: 广东( Pinyin: Guǎngdōng, Kantonesisch: gwong2 dung1) = weiter Osten
    [3]
Synonyme:
    [1] Guangzhou
    [2] Guangdong
Oberbegriffe:
    [1] Metropole, Großstadt, Stadt, Siedlung, Ortschaft, Ort
    [2] Provinz, Verwaltungseinheit
    [3] Insel
Beispiele:
    [1] Kanton ist eine große Stadt.
    [2] Kanton liegt in Südchina.
    [3] Das Kanton im Pazifik ist unbewohnt.
    [1–3] Insgesamt gibt es drei Kantons.
Wortbildungen:
    Kantonese, Kantonesin, kantonesisch (Kantonesisch)

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 廣州 (Guǎngzhōu, Kantonesisch: gwong2 jau1) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 广州 (Guǎngzhōu) $^{→zh}$
* Englisch: Canton $^{→en}$
* Französisch: Canton $^{→fr}$
* Japanisch: 広州 (こうしゅう, kōshū) $^{→ja}$
* Lettisch: Guandžou $^{→lv}$
* Mazedonisch: Гуангџоу (Guangdžou$^☆$) $^{→mk}$
* Russisch: Гуанчжоу (Guančžou$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Kanton $^{→sv}$
* Serbisch: Гуангџоу (Guangdžou$^☆$) $^{→sr}$
* Weißrussisch: Гуанчжоу (Huančžou$^☆$) $^{→be}$
* Chinesisch (traditionell): 廣東 (Guǎngdōng, Kantonesisch: gwong2 dung1) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 广东 (Guǎngdōng) $^{→zh}$
* Japanisch: 広東省 (カントンしょう) $^{→ja}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Guangzhou“
    [2] Wikipedia-Artikel „Guangdong“
    [3] Wikipedia-Artikel „Kanton (Insel)“
    [1] Duden online „Kanton (Stadt, China)“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Karton