OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ausformulieren
## ausformulieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | formuliere aus | formuliere aus | formuliere aus |
| Präsens | du | formulierst aus | formulierst aus | formulierst aus |
| Präsens | er, sie, es | formuliert aus | formuliert aus | formuliert aus |
| Präteritum | ich | formulierte aus | formulierte aus | formulierte aus |
| Konjunktiv II | ich | formulierte aus | formulierte aus | formulierte aus |
| Imperativ | Singular | formulier aus! formuliere aus! | formulier aus! formuliere aus! | formulier aus! formuliere aus! |
| Imperativ | Plural | formuliert aus! | formuliert aus! | formuliert aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausformuliert | ausformuliert | ausformuliert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausformulieren |||||
Worttrennung:
    aus·for·mu·lie·ren, Präteritum: for·mu·lier·te aus, Partizip II: aus·for·mu·liert
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sfɔʁmuˌliːʁən]
    Hörbeispiele: ausformulieren
Bedeutungen:
    [1] transitiv: Gedanken, Stichpunkte, einen vorläufigen Entwurf in ganzen Sätzen niederschreiben, in vollem Wortlaut notieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb formulieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] durchformulieren
Beispiele:
    [1] Der Kongressveranstalter möchte meinen Vortrag veröffentlichen und mir wurde nun auch noch aufs Auge gedrückt, ihn auszuformulieren.
    „Die Parteispitze hat vor dem Parteikonvent am heutigen Sonntag eine Beschlussvorlage mit zehn Kernforderungen für Koalitionsverhandlungen mit der Union ausformuliert.“
Wortbildungen:
    Ausformulierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ausformuléieren $^{→lb}$
* Spanisch:
    [1] The Free Dictionary „ausformulieren“
    [1] Duden online „ausformulieren“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausformulieren“ auf wissen.de
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausformulieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausformulieren“
Quellen:
* ↑ SPD rückt von Steuererhöhungen ab. In: Zeit Online. 21. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2014) .
# vindemiatis
## vindemiatis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vin·de·mi·a·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs vindemiare
# vindemiate
## vindemiate (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vin·de·mi·a·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs vindemiare
# power
## power (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| power | powerer | am powersten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:power |||
Worttrennung:
    po·wer, Komparativ: po·we·rer, Superlativ: am po·wers·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpoːvɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːvɐ
Bedeutungen:
    [1] veraltet, abwertend: arm, dürftig
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv pauvre $^{→fr}$, das auf lateinisch pauper $^{→la}$ „arm“ zurückgeht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „power“
    [1] Duden online „power“
Quellen:
* ↑ Duden online „power“

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: powere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: powere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: powre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: powre
Worttrennung:
    po·w·er
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: power
    Reime: -aʊ̯ɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs powern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs powern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: powre

## power (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the power | the powers |
Worttrennung:
    po·wer, Plural: po·wers
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯ə̯]
    Hörbeispiele: power, power (US-amerikanisch), Plural: powers (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Kraft
    [2] Elektrizität, Strom
    [3] Macht
    [4a] Mathematik: Potenz
    [4b] Mathematik: Exponent
    [5] Physik: Leistung
Synonyme:
    [1] strength, force
Beispiele:
    [1]
    [3] "To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king."
       Darauf antworte ich, dass dies in keiner Weise auf den Fall zutrifft; denn mein Herr von Orleans hat sich niemals mit Gewalt in die Herrschaft eines anderen eingemischt, noch hat er versucht, die Macht und Autorität des Königs an sich zu reißen.
Wortbildungen:
    [?] powerboat, power-station
    [1, 2] powerless (kraftlos)
    [3] power struggle
    power glider

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „power“
    [1, 3, 5] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „power“
    [4] Dictionary.com: power
Quellen:
* ↑ Enguerrand de Monstrelet, Bon-Joseph Dacier, Joseph Bonaventure Dacier (baron); The chronicles of Enguerrand de Monstrelet: containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy; of the possession of Paris and Normandy by the English; their expulsion thence; and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as …; Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1810 Google Books

### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).
# Mordsknalle
## Mordsknalle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mords·knal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁt͡sˌknalə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mordsknall
* Genitiv Plural des Substantivs Mordsknall
* Akkusativ Plural des Substantivs Mordsknall
# Mordsknallen
## Mordsknallen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mords·knal·len
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁt͡sˌknalən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mordsknall
# beanstanden
## beanstanden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beanstande | beanstande | beanstande |
| Präsens | du | beanstandest | beanstandest | beanstandest |
| Präsens | er, sie, es | beanstandet | beanstandet | beanstandet |
| Präteritum | ich | beanstandete | beanstandete | beanstandete |
| Konjunktiv II | ich | beanstandete | beanstandete | beanstandete |
| Imperativ | Singular | beanstande! | beanstande! | beanstande! |
| Imperativ | Plural | beanstandet! | beanstandet! | beanstandet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beanstandet | beanstandet | beanstandet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beanstanden |||||
Nebenformen:
    beanständen
Worttrennung:
    be·an·stan·den, Präteritum: be·an·stan·de·te, Partizip II: be·an·stan·det
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔanʃtandn̩]
    Hörbeispiele: beanstanden
Bedeutungen:
    [1] Kritik üben an
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Anstand mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-; Anstand im früheren Sinne von Zweifel, Bedenken
Synonyme:
    [1] reklamieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beklagen, bemängeln, beschweren, bezweifeln, einwenden, kritisieren, monieren
Gegenwörter:
    [1] bejahen, loben, unterstützen
Beispiele:
    [1] Diese Baumängel müssen beanstandet werden.
    [1] An Ihrer Vorgehensweise habe ich überhaupt nichts zu beanstanden, aber an Ihrem Ton!
    [1] Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde beanstandet.
    [1] Ein Topphotel, nichts zu beanstanden, kann ich nur empfehlen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Mängel beanstanden, nichts zu beanstanden haben
Wortbildungen:
    beanstandend, beanstandet, Beanstandung

#### Übersetzungen

* Englisch: complain about $^{→en}$
* Französisch: incriminer $^{→fr}$
* Polnisch: kwestionować $^{→pl}$, zarzucać $^{→pl}$
* Portugiesisch: reclamar $^{→pt}$
* Russisch: жаловаться (žalovatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, выставлять претензию (vystavljatʹ pretenziju$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: anmärka $^{→sv}$ (på), klaga på $^{→sv}$, reklamera $^{→sv}$, påtala $^{→sv}$
* Spanisch: poner reparos $^{→es}$, objetar $^{→es}$
* Tschechisch: kritizovat $^{→cs}$, předhazovat (něco) $^{→cs}$, namítat $^{→cs}$, mít námitky $^{→cs}$, vytýkat $^{→cs}$
* Ungarisch: kifogásol $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beanstanden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beanstanden“
    [1] Duden online „beanstanden“
    [1] The Free Dictionary „beanstanden“
Quellen:
* ↑ Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „beanstanden“
# zollenarius
## zollenarius (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | zollenārius | zollenāriī |
| Genitiv | zollenāriī | zollenāriōrum |
| Dativ | zollenāriō | zollenāriīs |
| Akkusativ | zollenārium | zollenāriōs |
| Vokativ | zollenārie | zollenāriī |
| Ablativ | zollenāriō | zollenāriīs |
Worttrennung:
    zol·le·na·ri·us, Genitiv: zol·le·na·rii
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Zolleinnehmer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1480, Eintrag „zollenarius“
# Mordsknalles
## Mordsknalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mordsknalls
Worttrennung:
    Mords·knal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁt͡sˌknaləs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mordsknall
# Bonner
## Bonner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bonner | die Bonner |
| Genitiv | des Bonners | der Bonner |
| Dativ | dem Bonner | den Bonnern |
| Akkusativ | den Bonner | die Bonner |
Worttrennung:
    Bon·ner, Plural: Bon·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔnɐ]
    Hörbeispiele: Bonner
    Reime: -ɔnɐ
Bedeutungen:
    [1] ein Einwohner, Bewohner der Stadt Bonn, eine in Bonn geborene Person
Herkunft:
    Ableitung des Toponyms Bonn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Gegenwörter:
    [1] Beispiele für Antonymie im weiteren Sinne: Münchner
Weibliche Wortformen:
    [1] Bonnerin
Oberbegriffe:
    [1] Nordrhein-Westfale, Deutscher, Europäer, Städter
Beispiele:
    [1] Ich bin gebürtiger Bonner.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bonnî $^{→kmr}$ m
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bonner“
    [1] The Free Dictionary „Bonner“

### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Bonner | — | — |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    bonner
Worttrennung:
    Bon·ner, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔnɐ]
    Hörbeispiele: Bonner
    Reime: -ɔnɐ
Bedeutungen:
    [1] sich auf die Stadt Bonn beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bonn kommend, stammend, Bonn betreffend, zu Bonn gehörend
Herkunft:
    Ableitung des Toponyms Bonn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Beispiele:
    [1] Die Bonner Universität wurde 1818 gegründet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Bonner Konvention, Bonner Republik

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bonner“
    [1] The Free Dictionary „Bonner“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bornen
# gasig
## gasig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gasig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gasig |||
Worttrennung:
    ga·sig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːzɪç], [ˈɡaːzɪk]
    Hörbeispiele: gasig, gasig
    Reime: -aːzɪç, -aːzɪk
Bedeutungen:
    [1] so, dass die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Ggs. zu fest nicht starr) und die Abstände einzelner Moleküle zueinander stark (im Ggs. zu flüssig nicht nur gering) veränderlich sind
Herkunft:
    vom Wort Gas
Synonyme:
    [1] gasförmig
Gegenwörter:
    [1] fest, flüssig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: gasa $^{→eo}$
* Französisch: gazeux $^{→fr}$
* Schwedisch: gasformig $^{→sv}$
* Spanisch: gaseoso $^{→es}$ gaseiforme $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gasig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gasig“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: glasig
    Anagramme: Aggis
# Qualifikation
## Qualifikation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Qualifikation | die Qualifikationen |
| Genitiv | der Qualifikation | der Qualifikationen |
| Dativ | der Qualifikation | den Qualifikationen |
| Akkusativ | die Qualifikation | die Qualifikationen |
Worttrennung:
    Qua·li·fi·ka·ti·on, Plural: Qua·li·fi·ka·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [kvalifikaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Qualifikation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
    [2] Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Qualifizierung
Gegenwörter:
    [2] Disqualifikation
Unterbegriffe:
    [1] Asienqualifikation, EM-Qualifikation, Olympiaqualifikation, WM-Qualifikation
    [2] Spitzenqualifikation, Zusatzqualifikation
Kurzformen:
    [1] umgangssprachlich: Quali
Beispiele:
    [1] Der Sportler konnte die Qualifikation trotz großer Anstrengung nicht bestehen.
    [1] Erlander unterstrich in der Qualifikation seine gute Form.
    „Die Prämie für den Sieg in der Qualifikation in Garmisch-Partenkirchen fiel für die Skispringerinnen dürftig aus.“
    [2] Für diese Stelle fehlt ihm jegliche Qualifikation.
    [2] Welche Qualifikationen bringen Sie mit?
    „Spielfähigkeit, mehrperspektivisch verstanden und als Leitidee der Vermittlung von Sportspielen interpretiert, beinhaltet eine doppelte Zielsetzung: Während es zum einen um eine allgemeine und spezifische Perspektive der Qualifikation geht, zielen entsprechende Vermittlungsprozesse zum anderen auf persönlichkeitsbildende Aspekte ab.“
Wortbildungen:
    Qualifikationsleistung, Qualifikationsnachweis, Qualifikationsniveaus, Qualifikationsprofil, Qualifikationsrunde, Qualifikationsspiel

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: квалификация (kvalifikacija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: qualification $^{→en}$ f
* Esperanto: kvalifikado $^{→eo}$
* Französisch: qualification $^{→fr}$
* Italienisch: qualificazione $^{→it}$
* Japanisch: 適任 (てきにん, tekinin) $^{→ja}$
* Norwegisch:
* Bokmål: kvalifikasjon $^{→nb}$ m
* Russisch: квалификация (kvalifikacija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kvalifikation $^{→sv}$ u, merit $^{→sv}$ u
* Spanisch: clasificación $^{→es}$
* Tschechisch: kvalifikace $^{→cs}$ f
* Türkisch: eleme $^{→tr}$
* Ukrainisch: кваліфікація (kvalifikacija$^☆$) $^{→uk}$
* Esperanto: kvalifikado $^{→eo}$
* Norwegisch:
* Bokmål: kvalifikasjon $^{→nb}$ m
* Russisch: квалификация (kvalifikacija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kval $^{→sv}$ u
* Türkisch: niteleme $^{→tr}$, nitelendirme $^{→tr}$ (wenn veranlasst)
* Ukrainisch: кваліфікація (kvalifikacija$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Qualifikation“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Qualifikation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Qualifikation“
Quellen:
* ↑ Hannawald kritisiert Duschgelprämie für Skispringerinnen. In: Spiegel Online. 1. Januar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Januar 2025) .
* ↑ Allgemeine und spezielle Spielfähigkeit – pädagogische und didaktische Überlegungen. Abgerufen am 17. Februar 2020. Seite 11
# zelotypus
## zelotypus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | zēlotypus | zēlotypa | zēlotypum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zelotypus |||||
Worttrennung:
    ze·lo·ty·pus, ze·lo·ty·pa, ze·lo·ty·pum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: eifersüchtig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: eifersüchtig
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „zelotypus“ (Zeno.org)
    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 431, Eintrag „zelotypus“

### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | zēlotypus | zēlotypī |
| Genitiv | zēlotypī | zēlotypōrum |
| Dativ | zēlotypō | zēlotypīs |
| Akkusativ | zēlotypum | zēlotypōs |
| Vokativ | zēlotype | zēlotypī |
| Ablativ | zēlotypō | zēlotypīs |
Worttrennung:
    ze·lo·ty·pus, Plural: ze·lo·ty·pi
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: der Eifersüchtige
    [2] mittellateinisch: der Ehebrecher
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Eifersüchtiger
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „zelotypus“ (Zeno.org)
    [2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 431, Eintrag „zelotypus“
# zodiacus
## zodiacus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | zōdiacus | — |
| Genitiv | zōdiacī | — |
| Dativ | zōdiacō | — |
| Akkusativ | zōdiacum | — |
| Vokativ | zōdiace | — |
| Ablativ | zōdiacō | — |
Worttrennung:
    zo·di·a·cus, Plural: zo·di·a·ci
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: der Tierkreis
    [2] mittellateinisch: die Ekliptik
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tierkreis
* Englisch:
* Deutsch: Ekliptik
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „zodiacus“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „zodiacus“ (Zeno.org)
    [1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 432, Eintrag „zodiacus“
# furer
## furer (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fu·rer
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des (Deponens-)Verbs furari
# curatore
## cūrātore (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cu·ra·to·re
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs curator
# Fahrdienstleiter
## Fahrdienstleiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fahrdienstleiter | die Fahrdienstleiter |
| Genitiv | des Fahrdienstleiters | der Fahrdienstleiter |
| Dativ | dem Fahrdienstleiter | den Fahrdienstleitern |
| Akkusativ | den Fahrdienstleiter | die Fahrdienstleiter |
Worttrennung:
    Fahr·dienst·lei·ter, Plural: Fahr·dienst·lei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯diːnstˌlaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Fahrdienstleiter, Fahrdienstleiter (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Eisenbahn: Mitarbeiter eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, dem in einem bestimmten Bereich eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt
Abkürzungen:
    [1] Fdl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrdienst und Leiter
Weibliche Wortformen:
    [1] Fahrdienstleiterin
Oberbegriffe:
    [1] Betriebsbediensteter, Eisenbahner, Leiter
Beispiele:
    [1] Keine Zugfahrt darf ohne Zustimmung des zuständigen Fahrdienstleiters durchgeführt werden.
    „Fahrdienstleiter steuern den Zugverkehr und sorgen für einen sicheren Bahnbetrieb.“
    [1] „Pausch, einst selbst Fahrdienstleiter, verantwortet seit 2005 einen Zentralisierungsprozess, der die Arbeit der Fahrdienstleiter konzentrieren soll.“
    [1] „Der Fahrdienstleiter hatte – vom verbotenen Handyspielen abgelenkt – Signale falsch gestellt.“
Wortbildungen:
    Fahrdienstleiterausbildung, Fahrdienstleiterkappe, Fahrdienstleiterstellwerk, Fahrdienstleitung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: tågklarerare $^{→sv}$
* Spanisch: jefe de estación $^{→es}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fahrdienstleiter“, Seite 422.
    [1] Wikipedia-Artikel „Fahrdienstleiter“
    [1] Duden online „Fahrdienstleiter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrdienstleiter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrdienstleiter“
    [*] The Free Dictionary „Fahrdienstleiter“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fahrdienstleiter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fahrdienstleiter“
Quellen:
* ↑ Fahrdienstleiter und Zuglotsen halten die Züge in Bewegung. Abgerufen am 11. Juni 2019.
* ↑ Das Ende der ÖBB-Rotkappen. Abgerufen am 11. Juni 2019.
* ↑ Zugunglück von Bad Aibling: Fahrdienstleiter vorzeitig aus Haft entlassen. Abgerufen am 11. Juni 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fahrdienstleister
# Stalkings
## Stalkings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stalking
Worttrennung:
    Stal·kings
Aussprache:
    IPA: [ˈstɔːkɪŋs]
    Hörbeispiele: Stalkings
    Reime: -ɔːkɪŋs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stalking
# pedestrian
## pedestrian (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the pedestrian | the pedestrians |
Worttrennung:
    ped·es·trian, Plural: ped·es·trians
Aussprache:
    IPA: [pɪˈdestrɪən]
    Hörbeispiele: amerik.
Bedeutungen:
    [1] Fußgänger, Passant
Synonyme:
    [1] walker
Beispiele:
    [1] Two pedestrians were injured.
       Zwei Passanten wurden verletzt.
Wortbildungen:
    pedestrian area
    pedestrian bridge
    pedestrian crossing
    pedestrian precinct
    pedestrian zone

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fußgänger, Passant
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „pedestrian“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pedestrian“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „pedestrian“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pedestrian“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pedestrian“