OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aktenordner
## Aktenordner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aktenordner | die Aktenordner |
| Genitiv | des Aktenordners | der Aktenordner |
| Dativ | dem Aktenordner | den Aktenordnern |
| Akkusativ | den Aktenordner | die Aktenordner |
Worttrennung:
    Ak·ten·ord·ner, Plural: Ak·ten·ord·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ]
    Hörbeispiele: Aktenordner
Bedeutungen:
    [1] großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Akte, Fugenelement -n und Ordner
Synonyme:
    [1] Ringordner
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aktendeckel, Hefter, Schnellhefter
Verkleinerungsformen:
    [1] Ordner
Beispiele:
    [1] Dieser Aktenordner muss unter Verschluss gehalten werden.
    „Sie waren vollständig bepackt mit Aktenordnern und Schnellheftern.“
    [1] „Ich hatte nur dieses Papier aus seinen Aktenordnern gefischt.“
    [1] „Haffner schob einen Aktenordner über die Schreibtischplatte.“
    [1] „Dort kämpfte ein Computer mit Aktenordnern und allen möglichen Papieren um PLatz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: folder $^{→en}$
* Finnisch: kansio $^{→fi}$
* Französisch: classeur $^{→fr}$ m
* Italienisch: classificatore $^{→it}$, faldone $^{→it}$ m
* Japanisch: ファイル (fairu) $^{→ja}$
* Polnisch: segregator $^{→pl}$ m
* Russisch: папка (papka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: pärm $^{→sv}$ u
* Spanisch: archivador $^{→es}$ m
* Thai: แฟ้ม  $^{→th}$
* Türkisch: dosya $^{→tr}$, klasör $^{→tr}$
* Ungarisch: irattartó $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aktenordner“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktenordner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aktenordner“
    [1] Duden online „Aktenordner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aktenordner“
Quellen:
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 34.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 143.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 41. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 278. Norwegisch 2019.
# pli
## pli (International)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] ISO-639-2- und ISO-639-3-Code für die Sprache Pali
Synonyme:
    [1] ISO 639-1: pi
    [1] pli | ISO 639-3. SIL International, abgerufen am 13. März 2025 (Englisch).
# Brotkrümel
## Brotkrümel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brotkrümel | die Brotkrümel |
| Genitiv | des Brotkrümels | der Brotkrümel |
| Dativ | dem Brotkrümel | den Brotkrümeln |
| Akkusativ | den Brotkrümel | die Brotkrümel |
Worttrennung:
    Brot·krü·mel, Plural: Brot·krü·mel
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːtˌkʁyːml̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleines, abgebröseltes Stück Brot
    [2] übertragen: etwas ohne Bedeutung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Krümel
Synonyme:
    [1] Brotbrösel
    [2] Kleinigkeit, Nichtigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Krümel
Beispiele:
    „Ich warf ihnen Brotkrümel hin, sie schnappten sie auf und stolzierten weiter.“
    [1] „Gedankenverloren klaubte sie Brotkrümel von der Bettdecke.“
    [2] „Sie suchten sich scheinbar – auch ohne die Banker als gesellschaftliches Feindbild anzusehen – als Freibeuter im Netzuniversum ein lohnendes Ziel, statt sich darauf zu beschränken, wie die Masse im Hamsterrad zu funktionieren, um sich dort mit anderen um jeden kleinen Brotkrümel zu streiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brotkrümel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brotkrümel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Brotkrümel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brotkrümel“
    [(1)] The Free Dictionary „Brotkrümel“
    [1] Duden online „Brotkrümel“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Brotkrümel“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brotkrümel“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 276f. Norwegisch 2019.
* ↑ In: Mannheimer Morgen. 30. Juni 2003.
* ↑ Schattenbanken: Randthema gerät in mediales Gewitter. In: Social Banking 2.0 – Der Kunde übernimmt die Regie. Abgerufen am 14. März 2025.
# crashen
## crashen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | crashe | crashe | crashe |
| Präsens | du | crashst | crashst | crashst |
| Präsens | er, sie, es | crasht | crasht | crasht |
| Präteritum | ich | crashte | crashte | crashte |
| Konjunktiv II | ich | crashte | crashte | crashte |
| Imperativ | Singular | crashe! | crashe! | crashe! |
| Imperativ | Plural | crasht! | crasht! | crasht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gecrasht | gecrasht | gecrasht | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:crashen |||||
Worttrennung:
    cra·shen, Präteritum: crash·te, Partizip II: ge·crasht
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɛʃn̩], [ˈkʁæʃn̩]
    Hörbeispiele: crashen
    Reime: -ɛʃn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, Hilfsverb sein, umgangssprachlich: meist mit einem Fahrzeug mit einem anderen zusammenstoßen
    [2] intransitiv, Hilfsverb haben, Börsenwesen: große Kursverluste verzeichnen
    [3] transitiv, Hilfsverb haben, Textilwesen: mit einer knittrigen/kräuseligen Oberfläche versehen
    [4] intransitiv, Hilfsverb haben oder Hilfsverb sein, Jargon, EDV: funktionsunfähig werden
    [5] transitiv, Hilfsverb haben, Jargon, EDV: einen Absturz von etwas verursachen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] zusammenbrechen
    [3] knittern, kräuseln
    [4] abstürzen
Beispiele:
    [1]
    [2] Die Börsen haben gecrasht.
    [3]
    [4] Der Server ist/hat wieder gecrasht.
    [5] Das hat den Server gecrasht.

#### Übersetzungen

* Englisch: crash $^{→en}$
* Esperanto: kraŝi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch: crasciare $^{→it}$, crashare $^{→it}$
* Spanisch:
* Englisch: crash $^{→en}$
* Esperanto: kraŝi $^{→eo}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: crash $^{→en}$
* Esperanto: kraŝi $^{→eo}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „crashen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „crashen“
    [1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „crashen“ auf wissen.de
    [1, 3] Wahrig Fremdwörterlexikon „crashen“ auf wissen.de
    [1, 2, 4, 5] Duden online „crashen“
    [1, 2, 4, 5] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 217.
    [1, 2, 4, 5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 366.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: arschen, Aschern, Rachens, Ranches, raschen, scharen, Scharen
# Landgraf
## Landgraf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Landgraf | die Landgrafen |
| Genitiv | des Landgrafen | der Landgrafen |
| Dativ | dem Landgrafen | den Landgrafen |
| Akkusativ | den Landgrafen | die Landgrafen |
Worttrennung:
    Land·graf, Plural: Land·gra·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌɡʁaːf]
    Hörbeispiele: Landgraf
Bedeutungen:
    [1] Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist
    [2] Träger des Adelstitels [1]
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Graf
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Landgräfin
Beispiele:
    „Dem entsprechend nannte sich H. [Heinrich I.] in seinen Urkunden nicht mehr von Thüringen, behielt jedoch den Titel Landgraf von seiner mütterlichen Abkunft her bei und verband damit den eines Herrn des Landes Hessen.“
    [1] „Schon in jungen Jahren musste der Sohn des Landgrafen Philipp I. von Hessen die Regierungsgeschäfte mit übernehmen, als sein Vater plötzlich in Gefangenschaft geriet.“
    [2] „Kassel, bereits im 10. Jahrhundert erwähnt, wurde im 13. Jahrhundert durch die Landgrafen von Thüringen zur Stadt erklärt und 1277 Residenzstadt der Landgrafen von Hessen (seit 1567 von Hessen-Kassel).“
Wortbildungen:
    Landgrafschaft

#### Übersetzungen

* Englisch: landgrave $^{→en}$
* Esperanto: landgrafo $^{→eo}$
* Französisch: landgrave $^{→fr}$ m
* Schwedisch: lantgreve $^{→sv}$
* Tschechisch: lantkrabě $^{→cs}$ m
* Englisch: landgrave $^{→en}$
* Esperanto: landgrafo $^{→eo}$
* Schwedisch: lantgreve $^{→sv}$
* Tschechisch: lantkrabě $^{→cs}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Landgraf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landgraf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Landgraf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landgraf“
    [1, 2] Duden online „Landgraf“
    [2] Horst Bartel et al.: Wörterbuch der Geschichte. 2. Band L–Z, Dietz Verlag, Berlin 1983, DNB 204389259 , Seite 656.
Quellen:
* ↑ Allgemeine Deutsche Biographie. Band 11, erschienen 1880 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Heinrich I. (Landgraf von Hessen“).
* ↑ Jörg Römer: Der Kopernikus aus Kassel. In: Spiegel Online. 14. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 12. Februar 2023) .
* ↑ wissen.de – Lexikon „Kassel (Stadt/Landkreis)“
# podruhé
## podruhé (Tschechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    po·dru·hé
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔdrʊɦɛː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] im Fall, wo das Zweite an der Reihe ist; das zweite Mal, zum zweiten Mal
    [2] in einem anderen, späteren Fall; das nächste Mal, zum nächsten Mal, ein andermal
Synonyme:
    [2] příště, napříště
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zadruhé, za druhé
Beispiele:
    [1] Myslím, že v tomto městě jsem dnes teprve podruhé.
       Ich denke, dass ich heute erst zum zweiten Mal in dieser Stadt bin.
    [2] Podruhé mu na to už nenaletím.
       Das nächste Mal falle ich nicht mehr darauf herein.
       Ein zweites Mal falle ich nicht mehr darauf herein.

#### Übersetzungen

    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podruhé“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podruhé“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podruhé“
    [1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „podruhé“
# regenbogenfarbene
## regenbogenfarbene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·gen·bo·gen·far·be·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌfaʁbənə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
# darben
## darben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | darbe | darbe | darbe |
| Präsens | du | darbst | darbst | darbst |
| Präsens | er, sie, es | darbt | darbt | darbt |
| Präteritum | ich | darbte | darbte | darbte |
| Konjunktiv II | ich | darbte | darbte | darbte |
| Imperativ | Singular | darb! darbe! | darb! darbe! | darb! darbe! |
| Imperativ | Plural | darbt! | darbt! | darbt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gedarbt | gedarbt | gedarbt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:darben |||||
Worttrennung:
    dar·ben, Präteritum: darb·te, Partizip II: ge·darbt
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʁbn̩]
    Hörbeispiele: darben, darben, darben
    Reime: -aʁbn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, sehr häufig auf Nahrungsmittel und Grundbedürfnisse bezogen
Herkunft:
    verwandt mit dem gotischen »ga-þarban« (»sich enthalten«) bzw. Denominativ zum gotischen »þarba« (»Mangel«)
Synonyme:
    schmachten, schmorgen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dürsten, fasten, hungern, Mangel leiden, Notdurft leiden, dahin vegetieren
Gegenwörter:
    [1] in Saus und Braus leben, wohlsein
Oberbegriffe:
    [1] leiden
Unterbegriffe:
    [1] abdarben
Beispiele:
    [1] Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten, ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein.
    [1] Der Sender darbt, da die Gelder fehlen.
    [1] Die Menschen darben dahin, da sie nichts zu essen haben.
    [1] Ich habe keine Lust mehr zu darben, wollen wir nicht mit der Fastenkur aufhören?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dahin darben

#### Übersetzungen

* Englisch: starve $^{→en}$, be in a pinch $^{→en}$, suffer want $^{→en}$
* Französisch: souffrir des privations $^{→fr}$
* Italienisch: penare $^{→it}$, stentare $^{→it}$, vivere di stenti $^{→it}$
* Niederländisch: nood lijden $^{→nl}$, gebrek lijden $^{→nl}$
* Polnisch: biedować $^{→pl}$, cierpieć niedostatek $^{→pl}$, głodować $^{→pl}$
* Schwedisch: lida nöd $^{→sv}$, lida brist $^{→sv}$, svälta $^{→sv}$
* Spanisch: vivir en la miseria $^{→es}$, sufrir hambre $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „darben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „darben“
    [1] The Free Dictionary „darben“
    [1] Duden online „darben“
Quellen:
* 1 2 Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
* ↑ Die Hexengräfin, Karla Weigand. Abgerufen am 29. August 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: darren, Garben
    Anagramme: abernd, Badern, Barden, brande, Brande
# debütieren
## debütieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | debütiere | debütiere | debütiere |
| Präsens | du | debütierst | debütierst | debütierst |
| Präsens | er, sie, es | debütiert | debütiert | debütiert |
| Präteritum | ich | debütierte | debütierte | debütierte |
| Konjunktiv II | ich | debütierte | debütierte | debütierte |
| Imperativ | Singular | debütier! debütiere! | debütier! debütiere! | debütier! debütiere! |
| Imperativ | Plural | debütiert! | debütiert! | debütiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | debütiert | debütiert | debütiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:debütieren |||||
Worttrennung:
    de·bü·tie·ren, Präteritum: de·bü·tier·te, Partizip II: de·bü·tiert
Aussprache:
    IPA: [debyˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: debütieren, debütieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] zum ersten Mal auftreten
Herkunft:
    etymologisch: Entlehnung in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aus französisch débuter $^{→fr}$ „beginnen, anspielen, zum ersten Mal auftreten“
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Debüt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Wortfamilie:
    Debüt, Debütant, Debütantin
Synonyme:
    [1] beginnen, anfangen, vorstellen
Beispiele:
    [1] Sie debütierte auf der großen Bühne.

#### Übersetzungen

* Baskisch: estreinatu $^{→eu}$, debutatu $^{→eu}$
* Englisch:
* Esperanto: debuti $^{→eo}$
* Schwedisch: debutera $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „debütieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „debütieren“
    [1] Duden online „debütieren“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „debütieren“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „debütieren“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „debütieren“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Debut: debütieren“, Seite 206 f.
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „debütieren“
# Balaklawa
## Balaklawa (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Balaklawa | — |
| Genitiv | (des Balaklawa) (des Balaklawas) Balaklawas | — |
| Dativ | (dem) Balaklawa | — |
| Akkusativ | (das) Balaklawa | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Balaklawa“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ba·la·kla·wa, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bɐlaˈklavɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -avɐ
Bedeutungen:
    [1] Hafenort im Süden der Krim, der ein Stadtteil von Sewastopol ist
Oberbegriffe:
    [1] Hafenort
Beispiele:
    „Obwohl ich noch immer ein bisschen unter dem Einfluss des Alkohols stand, fürchtete ich mich in diesem Augenblick wie nie in meinem späteren Leben - und wenn man wie ich bei Balaklawa gegen eine russische Batterie angeritten ist und fest gekettet in einem afghanischen Kerker auf die Folterknechte gewartet hat, dann weiß man, was Furcht ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Balaklava $^{→fr}$
* Georgisch: ბალაკლავა (balaklava) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Polnisch: Bałakława $^{→pl}$ f
* Russisch: Балаклава (Balaklava$^☆$) $^{→ru}$ f
* Ukrainisch: Балаклава (Balaklava$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Balaklawa“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Balaklawa“
    [1] wissen.de – Lexikon „Balaklawa“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Balaklawa“ (Wörterbuchnetz), „Balaklawa“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 11 .
# decouvrieren
## decouvrieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | decouvriere | decouvriere | decouvriere |
| Präsens | du | decouvrierst | decouvrierst | decouvrierst |
| Präsens | er, sie, es | decouvriert | decouvriert | decouvriert |
| Präteritum | ich | decouvrierte | decouvrierte | decouvrierte |
| Konjunktiv II | ich | decouvrierte | decouvrierte | decouvrierte |
| Imperativ | Singular | decouvrier! decouvriere! | decouvrier! decouvriere! | decouvrier! decouvriere! |
| Imperativ | Plural | decouvriert! | decouvriert! | decouvriert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | decouvriert | decouvriert | decouvriert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:decouvrieren |||||
Alternative Schreibweisen:
    dekuvrieren
Worttrennung:
    de·cou·v·rie·ren, Präteritum: de·cou·v·rier·te, Partizip II: de·cou·v·riert
Aussprache:
    IPA: [dekuˈvʁiːʁən]
    Hörbeispiele: decouvrieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen
Beispiele:
    „Tatsächlich hielt er gerne Abstand, aber nicht aus Hochmut, sondern eher aus Scheu, um sich nicht decouvrieren zu müssen.“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „decouvrieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „decouvrieren“
    [1] Duden online „decouvrieren“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „decouvrieren“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „decouvrieren“
Quellen:
* ↑ Marion Gräfin Dönhoff: ›Um der Ehre willen‹. Erinnerungen an die Freunde vom 20. Juli. 1. Auflage. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3886805328, Seite 126
# deduplizieren
## deduplizieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dedupliziere | dedupliziere | dedupliziere |
| Präsens | du | deduplizierst | deduplizierst | deduplizierst |
| Präsens | er, sie, es | dedupliziert | dedupliziert | dedupliziert |
| Präteritum | ich | deduplizierte | deduplizierte | deduplizierte |
| Konjunktiv II | ich | deduplizierte | deduplizierte | deduplizierte |
| Imperativ | Singular | deduplizier! dedupliziere! | deduplizier! dedupliziere! | deduplizier! dedupliziere! |
| Imperativ | Plural | dedupliziert! | dedupliziert! | dedupliziert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | dedupliziert | dedupliziert | dedupliziert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:deduplizieren |||||
Worttrennung:
    de·du·pli·zie·ren, Präteritum: de·du·pli·zier·te, Partizip II: de·du·pli·ziert
Aussprache:
    IPA: [dedupliˈt͡siːʁən]
    Hörbeispiele: deduplizieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] EDV: das Vorhandensein von identischen Kopien (Duplikaten) von Dateien erkennen und das mehrfache Speichern derselben unterbinden
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb duplizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-
Gegenwörter:
    [1] duplizieren, verdoppeln, vervielfältigen
Beispiele:
    „Teurere Netzwerkspeicher bekommt man mit ECC-RAM, manche deduplizieren Daten, um Speicherplatz zu sparen.“
    [1] „Man kann Daten an der Quelle, also in der Anwendung, deduplizieren oder am Ziel, auf dem Datenträger.“
    [1] „Die Datendeduplizierung hat das Potenzial, den Speicherbedarf eines Unternehmens deutlich zu reduzieren. Dennoch kann die Art und Weise, wie IT-Abteilungen Daten deduplizieren, eine wichtige Rolle bei der Effektivität spielen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „deduplizieren“
    [1] Duden online „deduplizieren“
Quellen:
* ↑ Abgewogen. Abgerufen am 29. Januar 2020.
* ↑ Dateisysteme mit Deduplizierung im Test. Abgerufen am 29. Januar 2020.
* ↑ So deduplizieren Sie Daten richtig. Abgerufen am 29. Januar 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: duplizierende
# Junggesellin
## Junggesellin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Junggesellin | die Junggesellinnen |
| Genitiv | der Junggesellin | der Junggesellinnen |
| Dativ | der Junggesellin | den Junggesellinnen |
| Akkusativ | die Junggesellin | die Junggesellinnen |
Worttrennung:
    Jung·ge·sel·lin, Plural: Jung·ge·sel·lin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈjʊŋɡəˌzɛlɪn]
    Hörbeispiele: Junggesellin
Bedeutungen:
    [1] unverheiratete Frau
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Junggeselle, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Jungfrau
Männliche Wortformen:
    [1] Junggeselle
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    [1] Meine große Schwester ist noch Junggesellin.
    [1] Die Nachbarin feiert heute mit Junggesellinnen.
Wortbildungen:
    Junggesellinnenabschied

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: célibataire $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Jonggesellin $^{→lb}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Junggesellin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Junggesellin“
    [1] Duden online „Junggesellin“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Junggesellin“ auf wissen.de