# kritisieren
## kritisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kritisiere | kritisiere | kritisiere |
| Präsens | du | kritisierst | kritisierst | kritisierst |
| Präsens | er, sie, es | kritisiert | kritisiert | kritisiert |
| Präteritum | ich | kritisierte | kritisierte | kritisierte |
| Konjunktiv II | ich | kritisierte | kritisierte | kritisierte |
| Imperativ | Singular | kritisiere! kritisier! | kritisiere! kritisier! | kritisiere! kritisier! |
| Imperativ | Plural | kritisiert! | kritisiert! | kritisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kritisiert | kritisiert | kritisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kritisieren |||||
Worttrennung:
    kri·ti·sie·ren, Präteritum: kri·ti·sier·te, Partizip II: kri·ti·siert
Aussprache:
    IPA: [kʁitiˈziːʁən]
    Hörbeispiele: kritisieren, kritisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben
    [2] intransitiv: nicht einverstanden sein, heftig widersprechen
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb critiquer $^{→fr}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kritik üben, beurteilen, bewerten
    [2] Kritik üben, beanstanden, mahnen, monieren, tadeln
Gegenwörter:
    [2] zustimmen
Oberbegriffe:
    [1] beurteilen
    [2] widersprechen
Beispiele:
    [1] Die Fachpresse kritisierte die Opernaufführung.
    [1, 2] „Journalisten kritisierten in Journalen wortreich die Journaille…“
    [2] Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.
    [2] „Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] heftig kritisieren, stark kritisieren, immerzu kritisieren
Wortbildungen:
    Konversionen: Kritisieren, kritisierend, kritisiert
    Adjektive: kritisierbar
    Verb: herumkritisieren

#### Übersetzungen

* Baskisch: kritikatu $^{→eu}$
* Englisch: criticize $^{→en}$
* Esperanto: kritiki $^{→eo}$
* Französisch: critiquer $^{→fr}$
* Italienisch: criticare $^{→it}$
* Japanisch: 批判する (ひはんする, hihan suru) $^{→ja}$, 批評する (ひひょうする, hihyô suru) $^{→ja}$
* Niederländisch: kritiseren $^{→nl}$
* Polnisch: krytykować $^{→pl}$
* Portugiesisch: criticar $^{→pt}$
* Russisch: критиковать (kritikovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kritisera $^{→sv}$
* Spanisch: criticar $^{→es}$
* Tschechisch: kritizovat $^{→cs}$
* Ungarisch: kritizál $^{→hu}$
* Esperanto: kritiki $^{→eo}$
* Italienisch: criticare $^{→it}$
* Japanisch: 批判する (ひはんする, hihan suru) $^{→ja}$, 批評する (ひひょうする, hihyô suru) $^{→ja}$
* Schwedisch: kritisera $^{→sv}$, anmärka $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „kritisieren“
    [1, 2] Duden online „kritisieren“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kritisieren“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kritisieren“
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „kritisieren“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kritisieren“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1071, Eintrag „kritisieren“.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 244.
* ↑ Larissa Rhyn, Katrin Büchenbacher: Kein Doktortitel wegen eines Tweets: So weit reicht Chinas Einfluss auf Schweizer Hochschulen. Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen. In: NZZOnline. 3. August 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. August 2021) .