OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# durchessen
## durchessen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | esse durch | esse durch | esse durch |
| Präsens | du | isst durch | isst durch | isst durch |
| Präsens | er, sie, es | isst durch | isst durch | isst durch |
| Präteritum | ich | aß durch | aß durch | aß durch |
| Konjunktiv II | ich | äße durch | äße durch | äße durch |
| Imperativ | Singular | iss durch! | iss durch! | iss durch! |
| Imperativ | Plural | esst durch! | esst durch! | esst durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgegessen | durchgegessen | durchgegessen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchessen |||||
Worttrennung:
    durch·es·sen, Präteritum: aß durch, Partizip II: durch·ge·ges·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʔɛsn̩]
    Hörbeispiele: durchessen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: bei anderen Personen deren Nahrungsmittel verspeisen, auf Kosten anderer Leute speisen
    [2] reflexiv, umgangssprachlich, scherzhaft: nacheinander von allen angebotenen Speisen etwas verzehren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb essen
Synonyme:
    [2] hindurchessen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] durchfressen
Oberbegriffe:
    [1, 2] essen
Beispiele:
    [1] Seit er verwitwet ist, isst sich Erich bei seiner Nachbarin durch.
    [1] Immer wenn Hubertus irgendwo eingeladen ist, fastet er Tage zuvor, um sich dann am Tag der Feier bei dem Gastgeber so richtig ungeniert durchzuessen.
    [2] Frau Krüger und ihre Freundinnen aßen sich gestern wieder durch das ganze Buffet durch.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchessen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchessen“
    [*] The Free Dictionary „durchessen“
    [1, 2] Duden online „durchessen“
# Küchenpsychologen
## Küchenpsychologen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kü·chen·psy·cho·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩psyçoˌloːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Küchenpsychologe
* Genitiv Singular des Substantivs Küchenpsychologe
* Genitiv Plural des Substantivs Küchenpsychologe
* Dativ Singular des Substantivs Küchenpsychologe
* Dativ Plural des Substantivs Küchenpsychologe
* Akkusativ Singular des Substantivs Küchenpsychologe
* Akkusativ Plural des Substantivs Küchenpsychologe
# Stabsarzt
## Stabsarzt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stabsarzt | die Stabsärzte |
| Genitiv | des Stabsarztes | der Stabsärzte |
| Dativ | dem Stabsarzt dem Stabsarzte | den Stabsärzten |
| Akkusativ | den Stabsarzt | die Stabsärzte |
Worttrennung:
    Stabs·arzt, Plural: Stabs·ärz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːpsˌʔaːɐ̯t͡st], [ˈʃtaːpsˌʔaʁt͡st]
    Hörbeispiele: Stabsarzt
Bedeutungen:
    [1] Sanitätsdienst, ohne Plural: Rang des Sanitätsoffiziers; Hauptmann
    [2] Sanitätsdienst: Sanitätsoffizier im Range eines Stabsarztes
Abkürzungen:
    [1] StArzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stab und Arzt sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Heer, Luftwaffe: Hauptmann, Marine: Kapitänleutnant, Sanitätsdienst: Stabsapotheker, Stabsveterinär
Oberbegriffe:
    [1] Sanitätsdienstgrad
    [2] Sanitätsoffizier
Beispiele:
    [1] Der Stabsarzt entspricht dem Hauptmann.
    „Gottfried Benn, demnächst 49 Jahre alt, hat Aufnahme ins Militär beantragt und ist angenommen worden, zunächst auf Probe als Stabsarzt mit Aussicht auf Beförderung.“
    [2] Der Stabsarzt ließ das Bein amputieren.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Stabsarzt“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stabsarzt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stabsarzt“
    [*] The Free Dictionary „Stabsarzt“
    [1, 2] Duden online „Stabsarzt“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 129. 1. Auflage 2022.
# Küchenpsychologe
## Küchenpsychologe (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Küchenpsychologe | die Küchenpsychologen |
| Genitiv | des Küchenpsychologen | der Küchenpsychologen |
| Dativ | dem Küchenpsychologen | den Küchenpsychologen |
| Akkusativ | den Küchenpsychologen | die Küchenpsychologen |
Worttrennung:
    Kü·chen·psy·cho·lo·ge, Plural: Kü·chen·psy·cho·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩psyçoˌloːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die laienhaftes Psychologisieren (Küchenpsychologie) betreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Psychologe sowie dem Fugenelement -n
Weibliche Wortformen:
    [1] Küchenpsychologin
Oberbegriffe:
    [1] Psychologe
Beispiele:
    „Als Küchenpsychologe könnte man dies einen Fall übersteigerter Verdrängung nennen, denn beide saßen natürlich wirklich in Zeesen, und vermutlich war Gründgen's Dienstwagen auf dem Kiesweg geparkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Küchenpsychologe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchenpsychologe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Küchenpsychologe“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 120. 1. Auflage 2022.
# anseilen
## anseilen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | seile an | seile an | seile an |
| Präsens | du | seilst an | seilst an | seilst an |
| Präsens | er, sie, es | seilt an | seilt an | seilt an |
| Präteritum | ich | seilte an | seilte an | seilte an |
| Konjunktiv II | ich | seilte an | seilte an | seilte an |
| Imperativ | Singular | seil an! seile an! | seil an! seile an! | seil an! seile an! |
| Imperativ | Plural | seilt an! | seilt an! | seilt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeseilt | angeseilt | angeseilt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anseilen |||||
Worttrennung:
    an·sei·len, Präteritum: seil·te an, Partizip II: an·ge·seilt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌzaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: anseilen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, reflexiv: mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb seilen
Synonyme:
    [1] selten: seilen
Beispiele:
    „Die Teilnehmer werden mit Spezialgurten angeseilt und rennen dann mit dem Gesicht gen Boden senkrecht hohe Hauswände hinunter.“
Wortbildungen:
    Anseilknoten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anseilen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anseilen“
    [1] The Free Dictionary „anseilen“
    [1] Duden online „anseilen“
Quellen:
* ↑ Die Welt des extremen Sports. In: Welt Online. 12. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. April 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einlasen
# anspitzen
## anspitzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spitze an | spitze an | spitze an |
| Präsens | du | spitzt an | spitzt an | spitzt an |
| Präsens | er, sie, es | spitzt an | spitzt an | spitzt an |
| Präteritum | ich | spitzte an | spitzte an | spitzte an |
| Konjunktiv II | ich | spitzte an | spitzte an | spitzte an |
| Imperativ | Singular | spitz an! spitze an! | spitz an! spitze an! | spitz an! spitze an! |
| Imperativ | Plural | spitzet an! | spitzet an! | spitzet an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angespitzt | angespitzt | angespitzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anspitzen |||||
Worttrennung:
    an·spit·zen, Präteritum: spitz·te an, Partizip II: an·ge·spitzt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃpɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: anspitzen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] ein Ende eines Stocks/Stifts/Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet
    [2] umgangssprachlich: jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun
    [3] umgangssprachlich: jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb spitzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schärfen, zuspitzen
    [2, 3] anfeuern, anstacheln, antreiben
    [2] animieren, aufhetzen, aufstacheln, drängen, heißmachen, überreden
    [3] aktivieren, jemandem Feuer unterm Hintern machen, jemanden auf Trab bringen
Gegenwörter:
    [1] abplatten
    [2] abhalten
    [3] beruhigen
Beispiele:
    [1] Reich mir mal den Anspitzer, ich muss meine Buntstifte anspitzen!
    „Diese Griffel waren sehr unpraktisch, da sie nur schwer anzuspitzen waren, zudem brachen sie sehr schnell entzwei. Deshalb bewahrte man sie in Griffelkästen auf.“
    [2] Wir hatten den Nachbarsjungen angespitzt, sich mal umzuschauen.
    [3] Seine Freundin hat ihn ewig angespitzt, er solle doch mal endlich was Vernünftiges machen, was auch Geld einbringt.
Redewendungen:
    jemanden angespitzt in den Boden rammen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Bleistift anspitzen
Wortbildungen:
    Anspitzer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: tailler en pointe $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anspitzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anspitzen“
    [1, 2] The Free Dictionary „anspitzen“
    [1–3] Duden online „anspitzen“
Quellen:
* ↑ Echt, stark!: Naturstein im ländlichen Bayern, Birgit Angerer, 2006. Abgerufen am 16. September 2019.
# anspornen
## anspornen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sporne an | sporne an | sporne an |
| Präsens | du | spornst an | spornst an | spornst an |
| Präsens | er, sie, es | spornt an | spornt an | spornt an |
| Präteritum | ich | spornte an | spornte an | spornte an |
| Konjunktiv II | ich | spornte an | spornte an | spornte an |
| Imperativ | Singular | sporn an! sporne an! | sporn an! sporne an! | sporn an! sporne an! |
| Imperativ | Plural | spornt an! | spornt an! | spornt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angespornt | angespornt | angespornt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anspornen |||||
Worttrennung:
    an·spor·nen, Präteritum: sporn·te an, Partizip II: an·ge·spornt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃpɔʁnən]
    Hörbeispiele: anspornen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen
    [2] dem Pferd die Sporen geben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb spornen
Synonyme:
    [1] anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren, stimulieren, encouragieren (veraltete Bildungssprache), aneifern (süddeutsch; österreichisch)
    [2] die Sporen geben
Beispiele:
    „Ein gutes Zeichen spornt den Handwerker zu besseren Leistungen in Schrift und Farbe an.“
    [1] „Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen.“
    [2] Sie spornte den Wallach auf den letzten Metern noch einmal ordentlich an.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: пришпорвам (prišporvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: encourage $^{→en}$
* Französisch: stimuler $^{→fr}$, inciter $^{→fr}$, pousser $^{→fr}$, encourager $^{→fr}$, aiguillonner $^{→fr}$, éperonner $^{→fr}$
* Italienisch: stimolare $^{→it}$
* Portugiesisch: estimular $^{→pt}$, incitar $^{→pt}$
* Schwedisch: sporra $^{→sv}$, egga $^{→sv}$ till
* Ungarisch: sarkall $^{→hu}$
* Französisch: éperonner $^{→fr}$
* Italienisch: spronare $^{→it}$
* Portugiesisch: esporear $^{→pt}$
* Schwedisch: sporra $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anspornen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anspornen“
    [1] The Free Dictionary „anspornen“
    [1, 2] Duden online „anspornen“
Quellen:
* ↑ Traugott Schalcher: Die Reklame der Straße. Wien 1927, S. 34.
* ↑ linguee.de
# anspucken
## anspucken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spucke an | spucke an | spucke an |
| Präsens | du | spuckst an | spuckst an | spuckst an |
| Präsens | er, sie, es | spuckt an | spuckt an | spuckt an |
| Präteritum | ich | spuckte an | spuckte an | spuckte an |
| Konjunktiv II | ich | spuckte an | spuckte an | spuckte an |
| Imperativ | Singular | spuck an! spucke an! | spuck an! spucke an! | spuck an! spucke an! |
| Imperativ | Plural | spuckt an! | spuckt an! | spuckt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angespuckt | angespuckt | angespuckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anspucken |||||
Worttrennung:
    an·spu·cken, Präteritum: spuck·te an, Partizip II: an·ge·spuckt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃpʊkn̩]
    Hörbeispiele: anspucken
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden oder etwas (absichtlich) mit Spucke oder Erbrochenem beschmutzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb spucken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anrotzen, anspeien, bespeien, bespucken; bairisch: anspeiben
Beispiele:
    „Gemeinsam mit einer Freundin saß sie im Frühjahr 2011 in einer Straßenbahn, als ein Mann ihr ins Gesicht schaute und sie anspuckte.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: оплювам (opljuvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anspucken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anspucken“
    [1] Duden online „anspucken“
Quellen:
* ↑ Jörg Schurig: „Kennst du Auschwitz? Du wirst dort enden“. In: stern.de. 2. Mai 2016, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 28. April 2019) .
# schleusen
## schleusen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schleuse | schleuse | schleuse |
| Präsens | du | schleust | schleust | schleust |
| Präsens | er, sie, es | schleust | schleust | schleust |
| Präteritum | ich | schleuste | schleuste | schleuste |
| Konjunktiv II | ich | schleuste | schleuste | schleuste |
| Imperativ | Singular | schleus! schleuse! | schleus! schleuse! | schleus! schleuse! |
| Imperativ | Plural | schleust! | schleust! | schleust! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschleust | geschleust | geschleust | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schleusen |||||
Worttrennung:
    schleu·sen, Präteritum: schleus·te, Partizip II: ge·schleust
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɔɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: schleusen
    Reime: -ɔɪ̯zn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas (zum Beispiel ein Schiff) durch eine Schleuse bringen
    [2] jemanden oder etwas sicher durch eine gefährliche Situation oder ein gefährliches Gebiet bringen, begleiten
    [3] jemanden oder etwas illegal über eine Staatsgrenze oder durch eine Kontrolle bringen
Synonyme:
    [3] schmuggeln
Unterbegriffe:
    [1] beschleusen
    [1, 2] ausschleusen, durchschleusen
    [2, 3] einschleusen, weiterschleusen
Beispiele:
    [1] Werden gleichzeitig mehr als vier Personen mit einem Boot geschleust, muss ein ausgebildeter Schleusenwärter anwesend sein.
    [2] Kannst du mich durch die Hamburger Herbertstraße schleusen?
    [2] Der Taxifahrer schleuste seinen Wagen geschickt durch den dichten Autobahnverkehr.
    [3] Das Geld war ihm gezahlt worden, um einen Mann aus Somalia illegal nach München zu schleusen.
    [3] Er schleuste in diesen Jahren Hunderte ins sichere Ausland.
    [3] Ich weiß nicht, wie ich die Blumen durch den Zoll schleusen soll, Pflanzen zu importieren ist doch verboten, oder?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] jemanden oder etwas durch etwas schleusen
    [3] jemanden nach X schleusen
Wortbildungen:
    Schleuser, Schleusung

#### Übersetzungen

* Interlingua: esclusar $^{→ia}$
* Norwegisch:
* Bokmål: sluse $^{→nb}$
* Nynorsk: sluse $^{→nn}$
* Schwedisch: slussa $^{→sv}$
* Ungarisch: átereszt $^{→hu}$
* Norwegisch:
* Bokmål: sluse $^{→nb}$
* Nynorsk: sluse $^{→nn}$
* Schwedisch: slussa $^{→sv}$
* Ungarisch: átjuttat $^{→hu}$
* Englisch: smuggle $^{→en}$
* Norwegisch:
* Bokmål: smugle $^{→nb}$
* Nynorsk: smugle $^{→nn}$
* Schwedisch: slussa $^{→sv}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schleusen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schleusen“
    [1–3] The Free Dictionary „schleusen“
# keyboard
## keyboard (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the keyboard | the keyboards |
Worttrennung:
    key·board, Plural: key·boards
Aussprache:
    IPA: britisch [ˈkiːbɔːd], US-amerikanisch [ˈkibɔɹd]
    Hörbeispiele: keyboard (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Tastatur
    [2] Keyboard
    [3] Bedienungselement
    [4] Klaviatur
Beispiele:
    [1] I bought a wireless keyboard.
       Ich kaufte eine kabellose Tastatur.
    [2] I owned a keyboard when I was young.
       Als ich jung war, besaß ich ein Keyboard.
    [3]
Wortbildungen:
    computer keyboard, keyboard connection, keyboard design, keyboard interlock, keyboarder, keyboardist, on-screen keyboard

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tastatur
* Finnisch: näppäimet $^{→fi}$
* Französisch:
* Deutsch: Keyboard
* Finnisch: näppäimistö $^{→fi}$
* Deutsch: Bedienungselement, Tastenfeld
* Finnisch: koskettimesto $^{→fi}$
    [1–4] Englischer Wikipedia-Artikel „keyboard“
    [1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „keyboard“
    [1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „keyboard“
    [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „keyboard“
    [1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „keyboard“
# durchliegen
## durchliegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | liege durch | liege durch | liege durch |
| Präsens | du | liegst durch | liegst durch | liegst durch |
| Präsens | er, sie, es | liegt durch | liegt durch | liegt durch |
| Präteritum | ich | lag durch | lag durch | lag durch |
| Konjunktiv II | ich | läge durch | läge durch | läge durch |
| Imperativ | Singular | liege durch! | liege durch! | liege durch! |
| Imperativ | Plural | liegt durch! | liegt durch! | liegt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgelegen | durchgelegen | durchgelegen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchliegen |||||
Worttrennung:
    durch·lie·gen, Präteritum: lag durch, Partizip II: durch·ge·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌliːɡn̩]
    Hörbeispiele: durchliegen, durchliegen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas durch langes Daraufliegen abnutzen
    [2] reflexiv: sich durch langes Liegen ein Druckgeschwür zuziehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb liegen
Synonyme:
    [2] einen Dekubitus bekommen, wundliegen
Beispiele:
    [1] Eine Matratze liegt man ja nicht so schnell durch. Aber wenn man eine Matratze mit der Zeit doch durchliegt, muss man eine neue kaufen.
    [2] Bei länger dauernder Bettruhe besteht die Gefahr, sich durchzuliegen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Matratze durchliegen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchliegen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchliegen“
    [1, 2] Duden online „durchliegen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „durchliegen“ auf wissen.de
    [1] The Free Dictionary „durchliegen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchliegen“
# wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht
## wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht (Deutsch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    wer ein·mal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahr·heit spricht
Aussprache:
    IPA: [veːɐ̯ ˈaɪ̯nmaːl lyːkt deːm ˈɡlaʊ̯pt man nɪçt ʊnt ˈvɛn eːɐ̯ aʊ̯x diː ˈvaːɐ̯haɪ̯t ʃpʁɪçt]
    Hörbeispiele: wer einmal lügt, wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht
Bedeutungen:
    [1] eine Lüge kann die Glaubwürdigkeit dauerhaft zerstören
Synonyme:
    [1] einmal Lügner, immer Lügner
Beispiele:
    [1] Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht. Das gilt auch und vor allem für Politiker.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: раз солгал - навек лгуном стал (raz solgal - navek lgunom stal$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht“, Seite 494
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lügen“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht“
# durchpassieren
## durchpassieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | passiere durch | passiere durch | passiere durch |
| Präsens | du | passierst durch | passierst durch | passierst durch |
| Präsens | er, sie, es | passiert durch | passiert durch | passiert durch |
| Präteritum | ich | passierte durch | passierte durch | passierte durch |
| Konjunktiv II | ich | passierte durch | passierte durch | passierte durch |
| Imperativ | Singular | passier durch! passiere durch! | passier durch! passiere durch! | passier durch! passiere durch! |
| Imperativ | Plural | passiert durch! | passiert durch! | passiert durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchpassiert | durchpassiert | durchpassiert | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchpassieren |||||
Worttrennung:
    durch·pas·sie·ren, Präteritum: pas·sier·te durch, Partizip II: durch·pas·siert
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçpaˌsiːʁən]
    Hörbeispiele: durchpassieren
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb haben: (Speise) durch ein Sieb geben, um zu einer gleichmäßigeren Konsistenz zu kommen
    [2] veraltete Bedeutung, Hilfsverb sein: reinkommen/reinfahren und wieder rausgehen/rausfahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb passieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] durchrühren, durchschlagen, durchseihen, durchsieben, durchstreichen, filtern, passieren, pürieren, seihen, sieben, zermusen
    [2] durchkommen, durchqueren, durchreisen, durchschreiten
Beispiele:
    [1] Weichgekochte Bohnen abtropfen lassen und durchpassieren, das Püree in einer Kasserolle mit Bohnensud verdünnen und aufkochen lassen.
    [2] „Das wünscht voraus die Wacht der Stadt, Die staets den Defect vor Augen hat: Mit Argusaugen drum vigiliert Ob nichts Verdächtiges durchpassiert.“ (1840)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Creme/Mus/Brei/Masse/Sauce durchpassieren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: colar $^{→ca}$
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchpassieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchpassieren“
    [*] The Free Dictionary „durchpassieren“
    [1] Duden online „durchpassieren“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchpassieren“
Quellen:
* ↑ Deutsches Lesebuch, Band 2, Wilhelm Wackernagel. Abgerufen am 29. März 2020.