# zurollen
## zurollen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rolle zu | rolle zu | rolle zu |
| Präsens | du | rollst zu | rollst zu | rollst zu |
| Präsens | er, sie, es | rollt zu | rollt zu | rollt zu |
| Präteritum | ich | rollte zu | rollte zu | rollte zu |
| Konjunktiv II | ich | rollte zu | rollte zu | rollte zu |
| Imperativ | Singular | roll zu! rolle zu! | roll zu! rolle zu! | roll zu! rolle zu! |
| Imperativ | Plural | rollt zu! | rollt zu! | rollt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugerollt | zugerollt | zugerollt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurollen |||||
Worttrennung:
    zu·rol·len, Präteritum: roll·te zu, Partizip II: zu·ge·rollt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʁɔlən]
    Hörbeispiele: zurollen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben: etwas auf jemanden oder etwas rollend zubewegen
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein: etwas rollt zu jemandem oder etwas hin
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb rollen
Gegenwörter:
    [1, 2] wegrollen
Oberbegriffe:
    [1, 2] bewegen
Beispiele:
    [1] Sie rollten das große Fass auf den Festplatz zu.
    Sie kommen aus Malaga. Und die Kisten, die dort dem Bahnhof zugerollt werden, kommen von der Finsterburger Sonnenschirm A.-G. und gehen nach Sevilla.
    [1] Umso erklärungsbedürftiger ist jedoch das Schicksal Dannys und die Identität der Person, die ihm den Ball zugerollt hat.
    [2] Operationen wie zum Beispiel Magenverkleinerung nehmen zu, und die Krankenkassen sehen eine Kostenwelle auf sich zurollen.
    [2] Mit einem zehn Minuten langen Film will er die Nation und das übrige Europa zum Dammbau gegen den moslemischen Tsunami rüsten, den er auf das Königreich zurollen sieht.
    [2] „Die haben sich furchtbar erschrocken, dass plötzlich mitten in der Stadt eine gewaltige Welle auf sie zugerollt kommen sollte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Fass zurollen; eine Kugel zurollen
Wortbildungen:
    Konversionen: zugerollt, Zurollen, zurollend

#### Übersetzungen

* Englisch: roll toward $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: far rotolare $^{→it}$
* Katalanisch: fer rodolar $^{→ca}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurollen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurollen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zurollen“
    [1, 2] Duden online „zurollen“
Quellen:
* ↑ Silvio Gesell: Die natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld. In: Projekt Gutenberg-DE. IV. Teil; Freigeld: Das Geld wie es sein soll und sein kann; Kapitel 7: Wie das Freigeld beurteilt wird (URL) .
* ↑ Oliver Schmidtke, Frank Schröder: Familiales Scheitern. Eine familien- und kultursoziologische Analyse von Stanley Kubricks "The Shining". Campus Verlag, 2012, ISBN 9783593395012, Seite 261 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Adipositas: Immer mehr Behandlungen wegen Übergewicht. BR Mediathek, 7. September 2016, abgerufen am 10. Mai 2018.
* ↑ Werner A. Perger: Integrationsdebatte: Wenn der Wahnsinn waltet. In: Zeit Online. 17. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .
* ↑ Tina Klopp: Großstadtlärm: Alle wollen Vogelgezwitscher. In: Zeit Online. 3. November 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .