OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bestochern
## bestochern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestochere | bestochere | bestochere |
| Präsens | du | bestocherst | bestocherst | bestocherst |
| Präsens | er, sie, es | bestochert | bestochert | bestochert |
| Präteritum | ich | bestocherte | bestocherte | bestocherte |
| Konjunktiv II | ich | bestocherte | bestocherte | bestocherte |
| Imperativ | Singular | bestocher! bestochere! | bestocher! bestochere! | bestocher! bestochere! |
| Imperativ | Plural | bestochert! | bestochert! | bestochert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestochert | bestochert | bestochert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestochern |||||
Worttrennung:
    be·sto·chern, Präteritum: be·sto·cher·te, Partizip II: be·sto·chert
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɔxɐn]
    Hörbeispiele: bestochern
    Reime: -ɔxɐn
Bedeutungen:
    [1] veraltet, selten: mit einem spitzen Gegenstand (Stocher) in etwas herumbohren
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb stochern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] herumbohren, herumpulen, herumrühren, herumstochern
Beispiele:
    „Von allen geschubst und verspottet wegen seiner Armseligkeit und Schwächlichkeit, drückt er sich an Säulen und Wänden herum, die er bekritzelt und mit seinem Szepter bestochert.“
    [1] „Diese zwiespältige Reaktion beruht auf der quälenden Tatsache, daß die öffentliche Kritik den totalen Trümmerhaufen meist nur bestochert, anstatt ihn entschlossen wegzuräumen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Zähne bestochern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestochern“
Quellen:
* ↑ Max Ophüls, Helmut G. Asper, 1998. Abgerufen am 25. Mai 2017.
* ↑ Literarische Revue, Band 2, Ausgaben 1–6. Abgerufen am 25. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestochen, Gestocher
    Anagramme: Tonscherbe
# bovi
## bovī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·vi
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs bos
# აკროსტიქი
## აკროსტიქი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | აკროსტიქი | აკროსტიქები | აკროსტიქნი |
| Narrativ | აკროსტიქმა | აკროსტიქებმა | აკროსტიქთ(ა) |
| Dativ | აკროსტიქს | აკროსტიქებს | აკროსტიქთ(ა) |
| Genitiv | აკროსტიქის | აკროსტიქების | აკროსტიქთ(ა) |
| Instrumental | აკროსტიქით | აკროსტიქებით | — |
| Adverbial | აკროსტიქად | აკროსტიქებად | — |
| Vokativ | აკროსტიქო | აკროსტიქებო | აკროსტიქნო |
Worttrennung:
    აკ·როს·ტი·ქი, Plural: აკ·როს·ტი·ქე·ბი, აკ·როს·ტიკ·ნი
Umschrift:
    offiziell: ak'rost'iki
    ISO 9984: akrostikʼi
    deutsch: akrostiki
Aussprache:
    IPA: [ɑkʼrɔstʼɪkʰɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Literatur: Gedicht als Wortspiel, bei dem die Anfangsbuchstaben, -silben oder -wörter der Verse hintereinandergereiht einen Namen oder einen sinnvollen Satz bilden
Beispiele:
    [1] აკროსტიქი პოპულარული იყო ანტიკურ, შუა საუკუნეებისა და ბაროკოს პოეზიაში.
    Das Akrostichon war in antiker, mittelalterlicher und barocker Dichtung beliebt.

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „აკროსტიქი“
    [1] „აკროსტიქი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# brevitate
## brevitāte (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bre·vi·ta·te
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs brevitas
# ალომორფი
## ალომორფი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალომორფი | ალომორფები | ალომორფნი |
| Narrativ | ალომორფმა | ალომორფებმა | ალომორფთ(ა) |
| Dativ | ალომორფს | ალომორფებს | ალომორფთ(ა) |
| Genitiv | ალომორფის | ალომორფების | ალომორფთ(ა) |
| Instrumental | ალომორფით | ალომორფებით | — |
| Adverbial | ალომორფად | ალომორფებად | — |
| Vokativ | ალომორფო | ალომორფებო | ალომორფნო |
Worttrennung:
    ა·ლო·მორ·ფი, Plural: ა·ლო·მორ·ფე·ბი, ა·ლო·მორფ·ნი
Umschrift:
    offiziell: alomorpi
    ISO 9984: alomorpʼi
    deutsch: alomorpi
Aussprache:
    IPA: [ɑlɔmɔrpʰɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Variante der kleinsten bedeutungstragenden Einheit einer Sprache, des Morphems
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] „ალომორფი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Heerstraße
## Heerstraße (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heerstraße | die Heerstraßen |
| Genitiv | der Heerstraße | der Heerstraßen |
| Dativ | der Heerstraße | den Heerstraßen |
| Akkusativ | die Heerstraße | die Heerstraßen |
Nebenformen:
    Heeresstraße
Worttrennung:
    Heer·stra·ße, Plural: Heer·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌʃtʁaːsə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wegachse, die speziell für schnelle Militärbewegungen angelegt wurden.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Heer und Straße.
Synonyme:
    [1] Militärstraße
Oberbegriffe:
    [1] Straße
Beispiele:
    [1] Viele römische Heerstraßen sind in den heutigen Straßenverläufen noch erkennbar.

#### Übersetzungen

* Englisch: military road $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: strada militare $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Militärstraße“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heerstraße“
    [1] Duden online „Heerstraße“
# carpas
## carpās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    car·pas
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs carpa
# ალოშა
## ალოშა (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალოშა | ალოშები | ალოშანი |
| Narrativ | ალოშამ | ალოშებმა | ალოშათ(ა) |
| Dativ | ალოშას | ალოშებს | ალოშათ(ა) |
| Genitiv | ალოშის | ალოშების | ალოშათ(ა) |
| Instrumental | ალოშით | ალოშებით | — |
| Adverbial | ალოშად | ალოშებად | — |
| Vokativ | ალოშავ | ალოშებო | ალოშანო |
Worttrennung:
    ა·ლო·შა, Plural: ა·ლო·შე·ბი, ა·ლო·შა·ნი
Umschrift:
    offiziell: alosha
    ISO 9984: aloša
    deutsch: aloscha
Aussprache:
    IPA: [ɑlɔʃɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: eine Pflanzenart aus der Gattung der Glockenblumen (Campanula)
Beispiele:
    [1] ალოშა მრავალწლიანი მცენარეა მძლავრი ფესურით.
    Die Breitblättrige Glockenblume ist eine mehrjährige Pflanze mit kräftigen Rhizom.

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ალოშა“
    [1] „ალოშა“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Seemannsflüche
## Seemannsflüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    See·manns·flü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːmansˌflyːçə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Seemannsfluch
* Genitiv Plural des Substantivs Seemannsfluch
* Akkusativ Plural des Substantivs Seemannsfluch
# Heerstraße
## Heerstraße (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heerstraße | die Heerstraßen |
| Genitiv | der Heerstraße | der Heerstraßen |
| Dativ | der Heerstraße | den Heerstraßen |
| Akkusativ | die Heerstraße | die Heerstraßen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Heerstrasse
Nebenformen:
    Heeresstraße
Worttrennung:
    Heer·stra·ße, Plural: Heer·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌʃtʁaːsə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wegachse, die speziell für schnelle Militärbewegungen angelegt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Heer und Straße
Synonyme:
    [1] Militärstraße
Oberbegriffe:
    [1] Straße
Beispiele:
    [1] Viele römische Heerstraßen sind in den heutigen Straßenverläufen noch erkennbar.

#### Übersetzungen

* Englisch: military road $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: strada militare $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Militärstraße“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heerstraße“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heerstraße“
    [1] Duden online „Heerstraße“
# catenarum
## catēnārum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·te·na·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs catena
# ალქიმია
## ალქიმია (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალქიმია | — | — |
| Narrativ | ალქიმიამ | — | — |
| Dativ | ალქიმიას | — | — |
| Genitiv | ალქიმიის | — | — |
| Instrumental | ალქიმიით | — | — |
| Adverbial | ალქიმიად | — | — |
| Vokativ | ალქიმიავ | — | — |
Worttrennung:
    ალ·ქი·მი·ა, kein Plural
Umschrift:
    offiziell: alkimia
    ISO 9984: alkʼimia
    deutsch: alkimia
Aussprache:
    IPA: [ɑlkʰɪmɪɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie
Beispiele:
    [1] ალქიმია თანამედროვე ქიმიისა და ფარმაკოლოგიის წინაპარია.
    Die Alchemie ist Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie.

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ალქიმია“
    [1] „ალქიმია“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# vinný
## vinný (Tschechisch)
### Adjektiv, vina

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vinný | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vinný |||
Nominalformen (Prädikativformen) :
| Genus | Singular | Plural |
| Maskulinum belebt | vinen | vinni |
| Maskulinum unbelebt | vinen | vinny |
| Femininum | vinna | vinny |
| Neutrum | vinno | vinna |
Worttrennung:
    vin·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪniː]
    Hörbeispiele: vinný
Bedeutungen:
    [1] eine Schuld habend; schuldig, schuld
Gegenwörter:
    [1] nevinný
Beispiele:
    [1] Pachatel byl shledán vinným ve všech bodech obžaloby.
       Der Täter wurde in allen Punkten der Anklage schuldig gesprochen.
    [1] Obžalovaný se necítí vinen.
       Der Angeklagte fühlt sich nicht schuldig.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] uznat někoho vinným — jemanden für schuldig befinden
Wortfamilie:
    vina, povinný, nevinný

#### Übersetzungen

* Deutsch: schuldig, schuld
* Englisch: guilty $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vinný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vinný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vinný“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vinný“

### Adjektiv, víno

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vinný | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vinný |||
Worttrennung:
    vin·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪniː]
    Hörbeispiele: vinný
Bedeutungen:
    [1] mit dem Wein oder der Weinrebe zusammenhängend; Wein-
Beispiele:
    [1] Dám si vinný střik.
       Ich nehme einen Gespritzten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vinný ocet — Weinessig, vinná réva — Weinrebe, Weinstock; vinný sklep — Weinkeller, vinný střik – Weinschorle
Wortfamilie:
    víno

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wein-
* Englisch: wine $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vinný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vinný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vinný“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vinný“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: činný, vonný
# Endgerät
## Endgerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Endgerät | die Endgeräte |
| Genitiv | des Endgeräts des Endgerätes | der Endgeräte |
| Dativ | dem Endgerät | den Endgeräten |
| Akkusativ | das Endgerät | die Endgeräte |
Worttrennung:
    End·ge·rät, Plural: End·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Endgerät
Bedeutungen:
    [1] Vorrichtung, die es ermöglicht, Informationen (Daten, akustische oder visuelle Medien) in einem Netz auszutauschen, ohne für dessen Funktionieren notwendig zu sein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm von Ende und Gerät
Unterbegriffe:
    [1] Datenendgerät
    [1] Fax, Handy, Laptop, PC, Smartphone, Tablet, Telefon
Beispiele:
    „Über ein landeseigenes Förderprogramm wegen der Corona-Pandemie wurden seit Januar 2021 weitere gut 22.000 mobile Endgeräte für die Schulen angeschafft.“
    [1] „Über Antrag hat das Zulassungsbüro festzustellen, ob ein Endgerät den technischen Anforderungen gemäß § 3 entspricht und zur Verbindung mit dem öffentlichen Fernmeldenetz geeignet ist.“
    [1] „Dass nicht alle technischen Vorgänge an ein und demselben Ort erfolgen, bedeutet nicht, dass das Faktum des Betreibens eines Spielapparates im Sinne des Wiener Vergnügungssteuergesetzes nicht an dem Ort erfolgt, an dem das jeweilige Endgerät steht ([…].“
    [1] „Jesus, jetzt bin ich schon dreimal ins Büro und wieder hinausgegangen, weil ich solche Widerstände habe, den Rechner hochzufahren. Als wäre das Endgerät schuld am Internet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mobiles Endgerät
Wortbildungen:
    Endgerätemarkt

#### Übersetzungen

* Englisch: terminal equipment $^{→en}$, end instrument $^{→en}$
* Französisch: terminal informatique $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Endgerät“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Endgerät“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Endgerät“
    [*] The Free Dictionary „Endgerät“
    [1] Duden online „Endgerät“
Quellen:
* ↑ Digitale Ausstattung in Schulen: Endgerät für drei Schüler. In: sueddeutsche.de. 30. Januar 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Februar 2023) .
* ↑ Österreichisches Fernmeldegesetz 1993, § 15. 1. April 1994, abgerufen am 4. Februar 2023.
* ↑ Österreichischer Verwaltungsgerichtshof: Rechtssatz. 15. September 2011, abgerufen am 4. Februar 2023.
* ↑ Juli Zeh, Simon Urban: Zwischen Welten. 1. Auflage. Luchterhand, München 2023, ISBN 978-3-630-87741-9, Seite 303 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geändert, grätende
# capellis
## capellīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·pel·lis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs capella
* Ablativ Plural des Substantivs capella
# ალყა
## ალყა (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალყა | ალყები | ალყანი |
| Narrativ | ალყამ | ალყებმა | ალყათ(ა) |
| Dativ | ალყას | ალყებს | ალყათ(ა) |
| Genitiv | ალყის | ალყების | ალყათ(ა) |
| Instrumental | ალყით | ალყებით | — |
| Adverbial | ალყად | ალყებად | — |
| Vokativ | ალყავ | ალყებო | ალყანო |
Worttrennung:
    ალ·ყა, Plural: ალ·ყე·ბი, ალ·ყა·ნი
Umschrift:
    offiziell: alq'a
    ISO 9984: alqa
    deutsch: alqa
Aussprache:
    IPA: [ɑlqʼɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas kreis- oder bogenformiges
    [2] Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] წრე, რკალი
Beispiele:
    [1] ხახვი ალყად დაჭერი!
    schneide die Zwiebel rund! (wörtlich: schneide die Zwiebel als Runde!)
    [2] ალყა თითქმის 80 დღე გაგრძელდა.
    Die Belagerung dauerte fast 80 Tage.
Wortbildungen:
    [2] ალყაშემორტყმული

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] „ალყა“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache

### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალყა | ალყები | ალყანი |
| Narrativ | ალყამ | ალყებმა | ალყათ(ა) |
| Dativ | ალყას | ალყებს | ალყათ(ა) |
| Genitiv | ალყის | ალყების | ალყათ(ა) |
| Instrumental | ალყით | ალყებით | — |
| Adverbial | ალყად | ალყებად | — |
| Vokativ | ალყავ | ალყებო | ალყანო |
Worttrennung:
    ალ·ყა, Plural: ალ·ყე·ბი, ალ·ყა·ნი
Umschrift:
    offiziell: alq'a
    ISO 9984: alqa
    deutsch: alqa
Aussprache:
    IPA: [ɑlqʼɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] veraltet: eine Saite aus Seide, Därmen von Tieren oder Metal, zumeist für die Musikinstrumente
Synonyme:
    [1] სიმი
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] „ალყა“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Sprengstoffspürhund
## Sprengstoffspürhund (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sprengstoffspürhund | die Sprengstoffspürhunde |
| Genitiv | des Sprengstoffspürhundes des Sprengstoffspürhunds | der Sprengstoffspürhunde |
| Dativ | dem Sprengstoffspürhund | den Sprengstoffspürhunden |
| Akkusativ | den Sprengstoffspürhund | die Sprengstoffspürhunde |
Worttrennung:
    Spreng·stoff·spür·hund, Plural: Spreng·stoff·spür·hun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛŋʃtɔfˌʃpyːɐ̯hʊnt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hund, der darauf abgerichtet ist, Sprengstoff aufzuspüren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sprengstoff und Spürhund
Oberbegriffe:
    [1] Spürhund
Beispiele:
    „Laut Hutton haben Sprengstoffspürhunde den Verdacht bestätigt, dass Rivers kürzlich mit Sprengstoff hantiert hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: explosive detection dog $^{→en}$
* Slowenisch: pes za iskanje eksplozivov $^{→sl}$
* Spanisch: perro de detección de explosivos $^{→es}$
* Ukrainisch: собака з пошуку вибухівки (sobaka z pošuku vybuchivky$^☆$) $^{→uk}$, пес-шукач вибухівки (pes-šukač vybuchivky$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sprengstoffspürhund“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sprengstoffspürhund“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprengstoffspürhund“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 108 .
# cepam
## cēpam (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ce·pam
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs cepa

## cepam (Lettisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ce·pam
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛpam]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cept
# ამაყობა
## ამაყობა (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ამაყობა | — | — |
| Narrativ | ამაყობამ | — | — |
| Dativ | ამაყობას | — | — |
| Genitiv | ამაყობის | — | — |
| Instrumental | ამაყობით | — | — |
| Adverbial | ამაყობად | — | — |
| Vokativ | ამაყობავ | — | — |
Worttrennung:
    ა·მა·ყო·ბა, kein Plural
Umschrift:
    offiziell: amaq'oba
    ISO 9984: amaqoba
    deutsch: amaqoba
Aussprache:
    IPA: [ɑmɑqʼɔbɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Gefühl einer großen Zufriedenheit mit sich selbst oder anderen, einer Hochachtung seiner selbst.
Synonyme:
    [1] სიამაყე, მედიდურობა
Beispiele:
    [1] თავისი სიამაყე შემოწირულობების მიღების უფლებას არ აძლევს.
       Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.

#### Übersetzungen

    [1] „ამაყობა“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Verschleierungsverbots
## Verschleierungsverbots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verschleierungsverbotes
Worttrennung:
    Ver·schlei·e·rungs·ver·bots
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʁʊŋsfɛɐ̯ˌboːt͡s]
    Hörbeispiele: Verschleierungsverbots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verschleierungsverbot
# Zweitgerät
## Zweitgerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zweitgerät | die Zweitgeräte |
| Genitiv | des Zweitgerätes des Zweitgeräts | der Zweitgeräte |
| Dativ | dem Zweitgerät dem Zweitgeräte | den Zweitgeräten |
| Akkusativ | das Zweitgerät | die Zweitgeräte |
Worttrennung:
    Zweit·ge·rät, Plural: Zweit·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Zweitgerät
Bedeutungen:
    [1] ein zweites Gerät, das aus Gründen von paralleler Nutzung oder zur Erhöhung der Ausfallsicherheit eingesetzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Gerät
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Beispiele:
    [1] Um die Ausfallsicherheit zu erhöhen, werden wir ein Zweitgerät bereitstellen.
    „Dem Grunde nach anzuerkennen seien die Aufwendungen für einen (im Jahr 1990 angeschafften), zur unterrichtsbegleitenden Arbeit, aber auch zur Bewältigung der Arbeit als Leiter der Arbeitsgemeinschaft BE verwendeter Computer und einen (im Jahr 1991 angeschafften) Videorecorder, hinsichtlich derer jedoch jeweils ein (geschätzter) Privatanteil anzusetzen sei, weil bei beiden Geräten eine Privatnutzung nicht ausgeschlossen werden könne, wiewohl der Beschwerdeführer behauptet habe, beide Geräte ausschließlich (hinsichtlich des Computers insbesondere unter Hinweis darauf, daß es sich um ein Zweitgerät im Familienverband handle) beruflich zu nutzen“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: second appareil $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zweitgerät“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zweitgerät“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweitgerät“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zweitgerät“
Quellen:
* ↑ Spruch des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 28. Oktober 1998
# ceparum
## cēpārum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ce·pa·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs cepa
# ozbrojený
## ozbrojený (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ozbrojený | ozbrojenější | nejozbrojenější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ozbrojený |||
Worttrennung:
    ozbro·je·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈʔɔzbrɔjɛniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Waffen ausgestattet; bewaffnet
Herkunft:
    vom Verb ozbrojit
Synonyme:
    [1] obrněný, vyzbrojený
Gegenwörter:
    [1] odzbrojený, bezbranný
Beispiele:
    „O každém takovém ozbrojeném útoku a veškerých opatřeních přijatých v důsledku tohoto útoku bude neprodleně uvědoměna Rada bezpečnosti.“
       Von jedem bewaffneten Angriff und allen daraufhin getroffenen Gegenmaßnahmen ist unverzüglich dem Sicherheitsrat Mitteilung zu machen.
Redewendungen:
    [1] po zuby ozbrojený – bis an die Zähne bewaffnet
Wortfamilie:
    ozbrojit, ozbrojenec, zbroj

#### Übersetzungen

* Deutsch: bewaffnet
* Englisch: armed $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ozbrojený“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ozbrojený“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ozbrojený“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ozbrojený“
Quellen:
* ↑ Tschechischer Wikisource-Quellentext „Severoatlantická smlouva“
# Mordakte
## Mordakte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mordakte | die Mordakten |
| Genitiv | der Mordakte | der Mordakten |
| Dativ | der Mordakte | den Mordakten |
| Akkusativ | die Mordakte | die Mordakten |
Worttrennung:
    Mord·ak·te, Plural: Mord·ak·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtˌʔaktə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Akte mit Informationen über einen Mordfall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Akte
Oberbegriffe:
    [1] Akte
Beispiele:
    „Inzwischen hatte sich Pellegrini mehr als ein Jahrzehnt tief in alte Mordakten gewühlt und jeden ungelösten Fall und jede Entführung eines kleinen Mädchens ausgegraben.“
    [1] „Um zwölf lenkte der Hunger Griessels Aufmerksamkeit ab von der Mordakte, in die er sich vertieft hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mordakte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mordakte“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 201 .
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 59 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Demokrat
# aetates
## aetātēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ae·ta·tes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs aetas
* Akkusativ Plural des Substantivs aetas
* Vokativ Plural des Substantivs aetas