# Barometer
## Barometer (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Barometer | der Barometer | die Barometer |
| Genitiv | des Barometers | des Barometers | der Barometer |
| Dativ | dem Barometer | dem Barometer | den Barometern |
| Akkusativ | das Barometer | den Barometer | die Barometer |
Anmerkung zum Geschlecht:
    Das Geschlecht ist regional (Teile von Süddeutschland/Schweiz/Österreich) männlich.
Worttrennung:
    Ba·ro·me·ter, Plural: Ba·ro·me·ter
Aussprache:
    IPA: [baʁoˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Barometer, Barometer (Österreich)
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks
Abkürzungen:
    [1] Brm.
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von englisch barometer $^{→en}$ entlehnt. Das englische Wort ist eine Neubildung des englischen Physikers R. Boyle (1627-1691), der altgriechisch βάρος (baros$^☆$) $^{→grc}$ „Schwere, Last“, das Substantiv zu βαρύς (barys$^☆$) $^{→grc}$ „schwer, gedrückt“, und μέτρον (metron$^☆$) $^{→grc}$ „Maß, Maßstab“ zugrunde liegen
Synonyme:
    [1] Luftdruckmesser
Oberbegriffe:
    [1] Messgerät
Unterbegriffe:
    [1] Quecksilberbarometer
Beispiele:
    [1] Das Barometer gibt wesentliche Auskünfte über den Luftdruck und somit das Wetter.
    [1] „Humboldt maß die Inklination der Magnetnadel und bestimmte ihre Höhe mit dem Barometer.“
    [1] „Er knipste ihn ein paarmal an und aus, beklopfte ihn wie ein Barometer und rüttelte auch ein wenig an ihm herum.“
    [1] „Kaum jemand dürfte wohl jenen katastrophalen Nordoststurm vergessen haben, der um die Tagundnachtgleiche herum losbrach und das Barometer auf 710 mm hinunterdrückte.“
Wortbildungen:
    Barometerstand, barometrisch, Börsenbarometer, Kursbarometer

#### Übersetzungen

* Armenisch: բարոմետր (barometr) $^{→hy}$
* Bosnisch: barometar $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: барометър (barometăr$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 气压表 (qìyā biǎo) $^{→zh}$
* Englisch: barometer $^{→en}$
* Esperanto: barometro $^{→eo}$
* Französisch: baromètre $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): βαρόμετρο (varómetro) $^{→el}$ n
* Italienisch: barometro $^{→it}$ m
* Japanisch: 気圧計 (きあつけい, kiatsukei) $^{→ja}$, バロメーター (baromētā) $^{→ja}$
* Katalanisch: baròmetre $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 기압계 (氣壓計, giapgye) $^{→ko}$, 바로미터 (baromiteo) $^{→ko}$
* Kroatisch: barometar $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: barometro $^{→kmr}$
* Lettisch: barometrs $^{→lv}$ m
* Litauisch: barometras $^{→lt}$ m
* Mazedonisch: барометар (barometar$^☆$) $^{→mk}$ m
* Norwegisch: barometer $^{→no}$ n
* Polnisch: barometr $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: barometro $^{→pt}$ m
* Rumänisch: barometru $^{→ro}$ n
* Russisch: барометр (barometr$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: barometer $^{→sv}$
* Serbisch: барометар (barometar$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: барометар (barometar$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: tlakomer $^{→sk}$ m, barometer $^{→sk}$ m
* Slowenisch: barometer $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: barometer $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: barometer $^{→hsb}$ m
* Spanisch: barómetro $^{→es}$ m
* Tschechisch: tlakoměr $^{→cs}$ m, barometr $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: барометр (barometr$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: барометр (barometr$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Barometer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barometer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barometer“
Quellen:
* ↑ Duden online „Barometer“
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , Stichwort: „Barometer“.
* ↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 170
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 164. Englisches Original 1930.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 7. Französisch 1874/75.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Biermeter