OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Skischuh
## Skischuh (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Skischuh | die Skischuhe |
| Genitiv | des Skischuhes des Skischuhs | der Skischuhe |
| Dativ | dem Skischuh | den Skischuhen |
| Akkusativ | den Skischuh | die Skischuhe |
Alternative Schreibweisen:
    Schischuh
Worttrennung:
    Ski·schuh, Plural: Ski·schu·he
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːˌʃuː]
    Hörbeispiele: Skischuh
Bedeutungen:
    [1] Schuh, der beim Skilaufen getragen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ski und Schuh
Synonyme:
    [1] Skistiefel
Oberbegriffe:
    [1] Schuh
Beispiele:
    „Aus Österreich hatte er sich von den Skiferien aus auf die Heimreise gemacht und während der Fahrt bemerkt, dass eine kleine Druckstelle, die er sich drei Tage zuvor im Skischuh zugezogen hatte, immer mehr schmerzte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ski boot $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: pjäxa $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: лижний черевик (lyžnyj čerevyk$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Skischuh“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Skischuh“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Skischuh“
    [*] The Free Dictionary „Skischuh“
    [1] Duden online „Skischuh“
Quellen:
* ↑ Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 70.
# Steine von Rosetta
## Steine von Rosetta (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stein von Rosetta
Worttrennung:
    Stei·ne von Ro·set·ta
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtaɪ̯nə fɔn ʁoˈzɛta]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stein von Rosetta
# Postfach
## Postfach (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Postfach | die Postfächer |
| Genitiv | des Postfaches des Postfachs | der Postfächer |
| Dativ | dem Postfach dem Postfache | den Postfächern |
| Akkusativ | das Postfach | die Postfächer |
Worttrennung:
    Post·fach, Plural: Post·fä·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstˌfax]
    Hörbeispiele: Postfach
Bedeutungen:
    [1] Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt
    [2] Speicherplatz für eingehende E-Mails/SMS, auf die der Adressat zugreifen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Post und Fach
Synonyme:
    [1] Postschließfach
    [2] Mailbox
Unterbegriffe:
    [2] E-Mail-Postfach
Beispiele:
    [1] Ich muss mal wieder in mein Postfach schauen, ob deine Nachricht nicht endlich angekommen ist.
    [2] „Das Postfach quoll über von E-Mails;…“
    „Seit einigen Wochen landeten sie in ihrem Postfach, und der Inhalt war immer derselbe.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: postboks $^{→da}$ u
* Englisch: post office box $^{→en}$, PO Box $^{→en}$, P.O. Box $^{→en}$
* Finnisch: postilokero $^{→fi}$
* Französisch: boîte postale $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ταχυδρομική θυρίδα (tachydromikí thyrída) $^{→el}$ f
* Isländisch: pósthólf $^{→is}$ n
* Italienisch: casella postale $^{→it}$ f
* Katalanisch: apartat de correus $^{→ca}$ m
* Niederländisch: postbus $^{→nl}$ m f
* Norwegisch: postboks $^{→no}$ m
* Polnisch: skrytka pocztowa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: caixa postal $^{→pt}$ f
* Schwedisch: postfack $^{→sv}$ n, postbox $^{→sv}$ u
* Spanisch: apartado $^{→es}$ m, apartado de correos $^{→es}$ m, apartado postal $^{→es}$ m, casilla postal $^{→es}$ f
* Polnisch: skrzynka mailowa $^{→pl}$ f
* Schwedisch: e-brevlåda $^{→sv}$ u
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Postfach“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Postfach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Postfach“
Quellen:
* ↑ Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 114-122, Zitat Seite 116.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 49. Isländisch 2018.
# Kücheninsel
## Kücheninsel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kücheninsel | die Kücheninseln |
| Genitiv | der Kücheninsel | der Kücheninseln |
| Dativ | der Kücheninsel | den Kücheninseln |
| Akkusativ | die Kücheninsel | die Kücheninseln |
Worttrennung:
    Kü·chen·in·sel, Plural: Kü·chen·in·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩ˌʔɪnzl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] inselartig aufgestellte Küchenzeile
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Insel sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Kochinsel
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Beispiele:
    „Als sie zu Hause ankam, stand Bjarni konzentriert an der Kücheninsel und schnitt feine Ritzen in die Kartoffeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kücheninsel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kücheninsel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kücheninsel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kücheninsel“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 50. Isländisch 2018.
# kette aneinander
## kette aneinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: kett aneinander
Worttrennung:
    ket·te an·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛtə anʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aneinanderketten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aneinanderketten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aneinanderketten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aneinanderketten
# ketten aneinander
## ketten aneinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ket·ten an·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛtn̩ anʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aneinanderketten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aneinanderketten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aneinanderketten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aneinanderketten
# aneinanderkettend
## aneinanderkettend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    an·ei·n·an·der·ket·tend
Aussprache:
    IPA: [anʔaɪ̯ˈnandɐˌkɛtn̩t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs aneinanderketten
# aneinanderkettende
## aneinanderkettende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ei·n·an·der·ket·ten·de
Aussprache:
    IPA: [anʔaɪ̯ˈnandɐˌkɛtn̩də]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
# aneinanderkettendem
## aneinanderkettendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ei·n·an·der·ket·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [anʔaɪ̯ˈnandɐˌkɛtn̩dəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinanderkettend
# segelst entlang
## segelst entlang (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: seglest entlang
Worttrennung:
    se·gelst ent·lang
Aussprache:
    IPA: [ˌzeːɡl̩st ɛntˈlaŋ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangsegeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entlangsegeln
# entlangsegeltet
## entlangsegeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·lang·se·gel·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaŋˌzeːɡl̩tət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangsegeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangsegeln
# Werkstatttüren
## Werkstatttüren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Werk·statt·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁkʃtatˌtyːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Werkstatttür
* Genitiv Plural des Substantivs Werkstatttür
* Dativ Plural des Substantivs Werkstatttür
* Akkusativ Plural des Substantivs Werkstatttür
# Hütteneingangs
## Hütteneingangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüt·ten·ein·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏtn̩ˌʔaɪ̯nɡaŋs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hütteneingang
# Vorkriegsgrenzen
## Vorkriegsgrenzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·kriegs·gren·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯kʁiːksˌɡʁɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vorkriegsgrenze
* Genitiv Plural des Substantivs Vorkriegsgrenze
* Dativ Plural des Substantivs Vorkriegsgrenze
* Akkusativ Plural des Substantivs Vorkriegsgrenze
# Kastengesellschaften
## Kastengesellschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kas·ten·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkastn̩ɡəˌzɛlʃaftn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kastengesellschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Kastengesellschaft
* Dativ Plural des Substantivs Kastengesellschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Kastengesellschaft
# Masadas
## Masadas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·sa·das
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Masada
# Wirtschaftsembargos
## Wirtschaftsembargos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirt·schafts·em·bar·gos
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sʔɛmˌbaʁɡos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsembargo
* Genitiv Singular des Substantivs Wirtschaftsembargo
* Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsembargo
* Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsembargo
* Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsembargo
# Massenexodus
## Massenexodus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Massenexodus | die Massenexodusse |
| Genitiv | des Massenexodus | der Massenexodusse |
| Dativ | dem Massenexodus | den Massenexodussen |
| Akkusativ | den Massenexodus | die Massenexodusse |
Worttrennung:
    Mas·sen·exo·dus, Plural: Mas·sen·exo·dus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩ˌʔɛksodʊs]
    Hörbeispiele: Massenexodus
Bedeutungen:
    [1] große Fluchtbewegung aus einem Gebiet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Exodus mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Exodus
Beispiele:
    „Das Wahlergebnis löste unter den Weißen kurzzeitig eine Panik aus und drohte zu einem Massenexodus der weißen Siedler anzuschwellen, wie es einige Jahre zuvor in Mosambik geschehen war.“
    [1] „Gleichzeitig erlebte Afghanistan aufgrund des anhaltenden Kriegszustands und zunehmender wirtschaftlicher Perspektivlosigkeit einen Massenexodus seiner Bevölkerung.“
    [1] „Der Engländer William Smith, Angestellter der Royal African Company, verweist in einer kurzen Bemerkung von 1744 auf eine schwere politische Krise in Benin, bei der der Oba mehrere Gegner verfolgen und ermorden ließ, was zu einem Massenexodus der Bevölkerung aus der Stadt geführt habe.“
    [1] „Ab Juli kamen Flugzeuge bei den erbarmungslosen Säuberungsaktionen zum Einsatz, um die Einwohner zum Massenexodus zu zwingen – auf jeden, der nicht rechtzeitig in Deckung gehen konnte, wurde gezielt.“
    [1] „Shalom Aleichem dokumentierte in schmerzlichen Schilderungen den Massenexodus aus dem russischen ›Ansiedlungsrayon‹ in die Vereinigten Staaten von Amerika.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mass exodus $^{→en}$
* Französisch: exode massif $^{→fr}$ m
* Italienisch: esodo massivo $^{→it}$ m
* Spanisch: éxodo masivo $^{→es}$ m
* Tschechisch: masový exodus $^{→cs}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Massenexodus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Massenexodus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Massenexodus“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 154 .
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 13 .
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 17 .
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 232/233 .
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 32 .
# gewaltgeprägt
## gewaltgeprägt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gewaltgeprägt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gewaltgeprägt |||
Worttrennung:
    ge·walt·ge·prägt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvaltɡəˌpʁɛːkt]
    Hörbeispiele: gewaltgeprägt
Bedeutungen:
    [1] durch Gewalt geprägt
Beispiele:
    „Die Teilung Britisch-Indiens ging mit einer der größten gewaltgeprägten Wanderungsbewegungen, die die Welt jemals erlebt hatte, einher.“
    [1] „So trugen westliche Diplomaten, Politiker und Nichtregierungsorganisationen, die mit den Nationalisten ins politische Geschäft kommen wollten, unbeabsichtigt zur Etablierung einer gewaltgeprägten politischen Kultur bei.“
    [1] „Aber wir dürfen nicht ignorieren, dass die moderne hebräische Sprache verharmlosende, beschönigende Begriffe benutzt, um eine arrogante, gewaltgeprägte und sogar rassistische Einstellung zum arabischen Feind zu kaschieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „gewaltgeprägt“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 66 .
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 79 .
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 75 .
# Rachitis
## Rachitis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rachitis | die Rachitiden |
| Genitiv | der Rachitis | der Rachitiden |
| Dativ | der Rachitis | den Rachitiden |
| Akkusativ | die Rachitis | die Rachitiden |
Nebenformen:
    Rhachitis
Worttrennung:
    Ra·chi·tis, Plural: Ra·chi·ti·den
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈxiːtɪs]
    Hörbeispiele: Rachitis
    Reime: -iːtɪs
Bedeutungen:
    [1] Medizin, fachsprachlich: Krankheit, ausgelöst vor allem durch Vitamin-D-Mangel, die zur Schwächung und Verformung der Knochen führt
Herkunft:
    von englisch rachitis $^{→en}$/rhachitis $^{→en}$ entlehnt, das auf altgriechisch ῥαχῖτις (νόσος) (rhachitis (nosos)$^☆$) $^{→grc}$ (wörtlich: „das Rückgrat betreffende Krankheit“) zurückgeht
Synonyme:
    [1] englische Krankheit
Oberbegriffe:
    [1] Krankheit
Beispiele:
    [1] „Da nicht alle klugen Leute bucklig sind, aber alle Buckligen klug, habe ich seit langem erkannt, daß nicht die Rachitis von der Klugheit, sondern die Klugheit von der Rachitis kommt.“
Wortbildungen:
    rachitisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: riisitauti $^{→fi}$
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: rakit $^{→sv}$ u, rakitis $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Türkisch: raşitizm $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rachitis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rachitis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rachitis“
    [1] The Free Dictionary „Rachitis“
    [1] Duden online „Rachitis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rachitis“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Rachitis“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 83.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: iatrisch
# heartbreak
## heartbreak (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the heardbreak | the heardbreaks |
Worttrennung:
    heard·break, Plural: heard·breaks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gram, Herzeleid
Herkunft:
    zusammengesetzt aus heart und break
Synonyme:
    [1] grief
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    heartbreaker, heartbreaking

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „heartbreak“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „heartbreak“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „heartbreak“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „heartbreak“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartbreak“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartbreak“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartbreak“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „heartbreak“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „heartbreak“
    [1] Online Etymology Dictionary „heartbreak“#
# Höllenfeuer
## Höllenfeuer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Höllenfeuer | die Höllenfeuer |
| Genitiv | des Höllenfeuers | der Höllenfeuer |
| Dativ | dem Höllenfeuer | den Höllenfeuern |
| Akkusativ | das Höllenfeuer | die Höllenfeuer |
Worttrennung:
    Höl·len·feu·er, Plural: Höl·len·feu·er
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌfɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Höllenfeuer
Bedeutungen:
    [1] Feuer der Hölle
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hölle, Fugenelement -n und Feuer
Gegenwörter:
    [1] Fegefeuer
Oberbegriffe:
    [1] Feuer
Beispiele:
    „Er wird Gog und Magog um sich scharen, zwei Völker von den Enden der Erde; der Messias wird erneut erscheinen, und nach einem fürchterlichen Endkampf, dem Armageddon, werden Satan und alle, die ihm gefolgt sind, vom ewigen Höllenfeuer verschlungen werden.“
    [1] „Das Ächzen der Türen, das Rauschen der vom Sturm geschüttelten Bäume und das Heulen des Windes klangen für die Dorfbewohner wie die Flüche vor langer Zeit verstorbener Sünder, die von der zermürbenden Ungewissheit der Vorhölle oder dem Schmoren im endlosen Höllenfeuer gequält wurden.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: نَار (nār) $^{→ar}$
* Englisch: hellfire $^{→en}$
* Französisch: feu de l'enfer $^{→fr}$
* Komorisch: mro $^{→swb}$
* Russisch:
* Spanisch: tizonazo $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höllenfeuer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Höllenfeuer“
    [*] The Free Dictionary „Höllenfeuer“
    [1] Duden online „Höllenfeuer“
Quellen:
* ↑ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 303.
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 70 .
# knochenweiss
## knochenweiss (Deutsch)

Worttrennung:
    kno·chen·weiss
# knochenweissen
## knochenweissen (Deutsch)

Worttrennung:
    kno·chen·weis·sen
# knochenweisses
## knochenweisses (Deutsch)

Worttrennung:
    kno·chen·weis·ses
# deed
## deed (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the deed | the deeds |
Worttrennung:
    deed, Plural: deeds
Aussprache:
    IPA: [diːd]
    Hörbeispiele: deed (US-amerikanisch)
    Reime: -iːd
Bedeutungen:
    [1] Tat, Handlung
    [2]? Heldentat, Großtat
    [3] Recht, meist Plural: Vertragsurkunde, Urkunde, Dokument
Synonyme:
    [?] achievement, act, action, derring-do, exploit, feat, performance; fact, truth, reality
    [3] charter, contract, document, indenture, instrument, transfer
Beispiele:
    [1] All the deeds done in the world are mad.
       All die vollbrachten Taten in der Welt sind verrückt.
    [1] They taught their children to be kind and to do good deeds.
       Sie lehrten ihre Kinder, nett zu sein und gute Taten zu vollbringen.
    [1] To see someone do one good deed makes us forget his hundred evil acts.
       Zu sehen, dass einer eine gute Tat vollbringt, lasst uns seine hundert Untaten vergessen.
    [2]
Redewendungen:
    [1] in word and deed – in Wort und Tat
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to do an evil deed – eine Untat begehen
    [?] deed poll – einseitige Erklärung

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „deed“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „deed“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „deed“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „deed“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „deed“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „deed“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „deed“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „deed“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „deed“
# needs
## needs (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [niːdz]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːdz
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs need

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [niːdz]
    Hörbeispiele: needs (US-amerikanisch)
    Reime: -iːdz
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs need
# pseudopoetischer
## pseudopoetischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pseu·do·po·e·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈpsɔɪ̯dopoˌeːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch