OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Originaldokument
## Originaldokument (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Originaldokument | die Originaldokumente |
| Genitiv | des Originaldokumentes des Originaldokuments | der Originaldokumente |
| Dativ | dem Originaldokument | den Originaldokumenten |
| Akkusativ | das Originaldokument | die Originaldokumente |
Worttrennung:
    Ori·gi·nal·do·ku·ment, Plural: Ori·gi·nal·do·ku·men·te
Aussprache:
    IPA: [oʁiɡiˈnaːldokuˌmɛnt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ursprüngliche, zuerst angefertigte Version eines Dokuments
Oberbegriffe:
    [1] Dokument
Beispiele:
    „Tarullo wandte ein, dass Crane lediglich Kopien von den Originaldokumenten vorlegte und dass diese als Beweisstücke nicht zulässig seien.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Originaldokument“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Originaldokument“
    [1] Duden online „Originaldokument“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Originaldokument“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 380 .
# Seelenzustand
## Seelenzustand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Seelenzustand | die Seelenzustände |
| Genitiv | des Seelenzustandes des Seelenzustands | der Seelenzustände |
| Dativ | dem Seelenzustand dem Seelenzustande | den Seelenzuständen |
| Akkusativ | den Seelenzustand | die Seelenzustände |
Worttrennung:
    See·len·zu·stand, Plural: See·len·zu·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːlənˌt͡suːʃtant]
    Hörbeispiele: Seelenzustand
Bedeutungen:
    [1] psychische Verfassung, seelisches/emotionales Befinden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Seele und Zustand sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Gemütsverfassung, Gemütszustand
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gefühlslage
Oberbegriffe:
    [1] Zustand
Beispiele:
    „Er erkannte sie gleich wieder, erriet ihren Seelenzustand, begriff, dass sie zum ersten Male an einem solchen Ball teilnahm, dachte an das Gespräch, das er damals am Fenster belauscht hatte, und trat mit einem Gesichtsausdruck von unbefangener Fröhlichkeit zur Gräfin Rostowa.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: rewşa giyanî $^{→kmr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seelenzustand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seelenzustand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Seelenzustand“
    [1] Duden online „Seelenzustand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seelenzustand“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 597 . Russische Urfassung 1867.
# zweiwöchentlich
## zweiwöchentlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zweiwöchentlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zweiwöchentlich |||
Alternative Schreibweisen:
    2-wöchentlich
Worttrennung:
    zwei·wö·chent·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌvœçn̩tlɪç]
    Hörbeispiele: zweiwöchentlich
    Reime: -aɪ̯vœçn̩tlɪç
Bedeutungen:
    [1] alle zwei Wochen
Synonyme:
    [1] vierzehntäglich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] halbmonatlich
Beispiele:
    [1] Die Gehwege werden zweiwöchentlich gereinigt.

#### Übersetzungen

* Englisch: biweekly $^{→en}$, fortnightly $^{→en}$, every $^{→en}$ two $^{→en}$ weeks $^{→en}$
* Französisch: bimensuel $^{→fr}$, toutes $^{→fr}$ les deux $^{→fr}$ semaines $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweiwöchentlich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zweiwöchentlich“
    [1] The Free Dictionary „zweiwöchentlich“
    [1] Duden online „zweiwöchentlich“
# Marburger
## Marburger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marburger | die Marburger |
| Genitiv | des Marburgers | der Marburger |
| Dativ | dem Marburger | den Marburgern |
| Akkusativ | den Marburger | die Marburger |
Worttrennung:
    Mar·bur·ger, Plural: Mar·bur·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɐ̯ˌbʊʁɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in Marburg geborene oder lebende Person
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marburger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marburger“
    [1] Duden online „Marburger Einwohner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marburger“

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Marburger | — | — |
Worttrennung:
    Mar·bur·ger, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɐ̯ˌbʊʁɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich auf Marburg beziehend, aus Marburg kommend, zu Marburg gehörend
Beispiele:
    „Auffallend interessiert zeigte sich Verwoerd an dem Buch ‚Körperbau und Charakter‘ des Marbuger Psychiaters Ernst Kretschmer (1888–1964), dessen ‚Erkenntnisse‘ auch der aus Deutschland stammende, in Pretoria lehrende Psychologe Paul Skawran propagierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marburger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marburger“
    [1] Duden online „Marburger Adjektiv“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marburger“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 262 .
# Zacke
## Zacke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zacke | die Zacken |
| Genitiv | der Zacke | der Zacken |
| Dativ | der Zacke | den Zacken |
| Akkusativ | die Zacke | die Zacken |
Nebenformen:
    Zacken
Worttrennung:
    Za·cke, Plural: Za·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sakə]
    Hörbeispiele: Zacke
    Reime: -akə
Bedeutungen:
    [1] dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Höcker, Zacken, Zahn, Zinke, Zinken
Gegenwörter:
    [1] Beule
Oberbegriffe:
    [1] Spitze
Unterbegriffe:
    [1] Felszacke, Rückenzacke, Sägeblattzacke, Schwanzzacke
Beispiele:
    [1] Hier ist eine Zacke aus dem Sägeblatt gebrochen.
    „An ihm reihte sich die elegante, an den Seiten etwas eingesenkte Pyramidenform des Spieljochs, emporsteigend aus den grünen Tannen der Kothalp, und wie die Trümmer einer Festung, welche die Riesen der Vorzeit aufgethürmt, um den heidnischen Himmel zu stürmen, reihten sich daran die Zinnen des Höchenbergs, und dahinter tauchte es aus dem klaren Himmel auf, Zacke an Zacke, Kuppe an Kuppe, die herrliche Bergwelt, unerschöpflich an Wechsel und Gestalten.“ (1874)
    [1] Auf dem breiten Rücken des prächtigen Drachen verliefen zwei parallele Reihen dunkelgrüner Zacken.
Wortbildungen:
    Zackenaufhänger, Zackenband, Zackenbarsch, Zackenborte, Zackeneule, zackenförmig, zackig, Zackenkrone, Zackenlinie, Zackenlitze, Zackenmesser, Zackenmuster, Zackenring, Zackenschere

#### Übersetzungen

* Englisch: tooth $^{→en}$, point $^{→en}$, peak $^{→en}$, tine $^{→en}$
* Französisch:
* Polnisch: ząb $^{→pl}$ m
* Schwedisch: udd $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Tschechisch: zub $^{→cs}$ m, zoubek $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: зубець (zubecʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zacke“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zacke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zacke“
    [1] Duden online „Zacke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zacke“
Quellen:
* ↑ Vom Fels zum Meer: Erzählungen von Max von Schlägel, Band 3l. Abgerufen am 3. Dezember 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hacke, Kacke, Macke, Zecke, Zicke
# Türblatt
## Türblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Türblatt | die Türblätter |
| Genitiv | des Türblattes des Türblatts | der Türblätter |
| Dativ | dem Türblatt dem Türblatte | den Türblättern |
| Akkusativ | das Türblatt | die Türblätter |
Worttrennung:
    Tür·blatt, Plural: Tür·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːɐ̯ˌblat]
    Hörbeispiele: Türblatt
Bedeutungen:
    [1] Flügel einer Tür, der sich schließen und öffnen lässt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Blatt
Synonyme:
    [1] Türflügel
Oberbegriffe:
    [1] Blatt
Beispiele:
    „Hainstock stand hinter seinem Tisch, diesem alten Türblatt auf Tischlerböcken, und klopfte seine Pfeife aus.“
    [1] „Erst jetzt sah er, dass im unteren Bereich der Tür zwischen Türblatt und Zarge ein etwa ein Zentimeter breiter Spalt klaffte, der nach oben hin schmaler wurde und aus dem das Wasser schoss.“

#### Übersetzungen

* Englisch: door leaf $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: дверинниця (dverynnycja$^☆$) $^{→uk}$, дверниця (dvernycja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Türblatt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türblatt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türblatt“
    [1] Duden online „Türblatt“
Quellen:
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 187.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 134.
# hlavně
## hlavně (Tschechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    hlav·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈɦlavɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] den Kern einer Sache betreffend; den größten, wichtigsten Teil betreffend; in erster Linie; hauptsächlich, vornehmlich, vor allem
Herkunft:
    vom Adjektiv „hlavní“
Synonyme:
    [1] zvláště, především, nejvíce, zejména
Beispiele:
    [1] Hlavně že jsme zdraví.
       Hauptsache, wir sind gesund.
    [1] Dělá hlavně drobné práce.
       Er macht vor allem kleine Arbeiten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: hauptsächlich, vornehmlich, vor allem
* Englisch: mainly $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hlavně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hlavně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hlavně“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hlavní

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hlav·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈɦlavɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs hlaveň
* Nominativ Plural des Substantivs hlaveň
* Akkusativ Plural des Substantivs hlaveň
* Vokativ Plural des Substantivs hlaveň
# alguien
## alguien (Spanisch)
### Indefinitpronomen

Worttrennung:
    al·guien
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand, irgendjemand
Herkunft:
    vom lateinischen Wort aliquem, dem Akkusativ von aliquis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemand, irgendjemand
* Französisch:
    [1] DIX: German-Spanish Dictionary „alguien“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alguien“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alguien“
    [1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alguien“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „alguien“
    [1] Span¡shD!ct.com „alguien“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „alguien“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el alguien | — |
Worttrennung:
    al·guien, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine bedeutende Person
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Jemand m
* Französisch:
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „alguien“
# Küchentür
## Küchentür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Küchentür | die Küchentüren |
| Genitiv | der Küchentür | der Küchentüren |
| Dativ | der Küchentür | den Küchentüren |
| Akkusativ | die Küchentür | die Küchentüren |
Worttrennung:
    Kü·chen·tür, Plural: Kü·chen·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩ˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Küchentür, Küchentür
Bedeutungen:
    [1] Ein- und Ausgangstür der Küche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Tür sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Beispiele:
    „Die Küchentür stand offen, und die Zettel waren weg.“
    [1] „Als ich wieder hinunterkam, stand Mrs. McNally vor der Küchentür und blickte verdrossen auf den Parnassus.“
    [1] „Die Küchentür war mit einem dicken Wandteppich verhangen.“
    [1] „Die Küchentür, die in den Garten führte, war überdies unverschlossen.“
    [1] „An der Küchentür angelangt, blieb er abermals stehen und lauschte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: kitchen door $^{→en}$
* Finnisch: keittiönovi $^{→fi}$
* Französisch: porte de cuisine $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: köksdörr $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: кухонні двері (kuchonni dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Küchentür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchentür“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Küchentür“
    [1] Duden online „Küchentür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Küchentür“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 435.
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 33 . Englisches Original 1917.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 104. Englisches Original 2009.
* ↑ Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 214. Schwedisches Original 2009.
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 184 .
# erection
## erection (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the erection | the erections |
Worttrennung:
    e·rec·tion, Plural: e·rec·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: erection (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Erbauen, Errichtung
Herkunft:
    to erect
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „erection“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „erection“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „erection“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „erection“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „erection“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „erection“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „erection“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „erection“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „erection“
    [1] Online Etymology Dictionary „erection“
# Kirchentür
## Kirchentür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kirchentür | die Kirchentüren |
| Genitiv | der Kirchentür | der Kirchentüren |
| Dativ | der Kirchentür | den Kirchentüren |
| Akkusativ | die Kirchentür | die Kirchentüren |
Nebenformen:
    Kirchtür
Worttrennung:
    Kir·chen·tür, Plural: Kir·chen·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçn̩ˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Kirchentür
Bedeutungen:
    [1] Ein-/Ausgangstür einer Kirche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Tür sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Beispiele:
    „Die Kirchentür ging auf.“
    [1] „In Grauschteen stand an der Kirchentür ein Opferstock.“
    [1] „Nach den hier wesentlichen Urteilsfeststellungen hat der Beschwerdeführer […] den Diebstahl ausgeführt, wobei die Kirchentür (abermals) unversperrt war.“
    [1] „Ich brachte die Baret wieder zur Kirchentür zurück, nachdem ich so zwanzig Louis für sie hinausgeworfen hatte, die ihren armen Mann mehr geschmerzt hätten als mich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: portail d'église $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: церковні двері (cerkovni dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirchentür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kirchentür“
    [1] The Free Dictionary „Kirchentür“
    [1] Duden online „Kirchentür“
Quellen:
* ↑ Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 32.
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983, Seite 20.
* ↑ Erkenntnis des österreichischen OGH vom 21. Dezember 1982
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 287.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kirchtüren
# estimator
## estimator (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the estimator | the estimators |
Worttrennung:
    es·ti·ma·tor, Plural: es·ti·ma·tors
Aussprache:
    IPA: britisch: [ˈɛstɪmeɪtə], US-amerikanisch: [ˈɛstɪmeɪtəɹ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Schätzer, Taxierer, Gutachter
    [2] Mathematik: Schätzfunktion
    [3] Statistik: Berechnungsfaktor
Herkunft:
    [1] estimate
Beispiele:
    [1] The estimator created this estimate from last years data.
       Der Gutachter erstellte dieses Gutachten mit Hilfe von Daten des letzten Jahres.
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] consistent estimator, ratio estimator

#### Übersetzungen

    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „estimator“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „estimator“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „estimator“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „estimator“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „estimator“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „estimator“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „estimator“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „estimator“
    [1] Online Etymology Dictionary „estimator“
# americana
## americana (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’americana | le americane |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Amerikanerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Amerikanerin
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „americana“

## americana (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la americana | las americanas |
Worttrennung:
    a·me·ri·ca·na, Plural: a·me·ri·ca·nas
Aussprache:
    IPA: [ameɾiˈkana], Plural: [ameɾiˈkanas]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Bewohnerin des Kontinents Amerika
    [2] Einwohnerin der USA
    [3] Herrenoberbekleidung: das Jackett, das Sakko
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] americano
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Amerikanerin f
* Französisch:
    [1–3] DIX: German-Spanish Dictionary „americana“
    [1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „americana“
    [1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „americana“
    [3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „americana“
    [3] Span¡shD!ct.com „americana“
# Wohnzimmertür
## Wohnzimmertür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wohnzimmertür | die Wohnzimmertüren |
| Genitiv | der Wohnzimmertür | der Wohnzimmertüren |
| Dativ | der Wohnzimmertür | den Wohnzimmertüren |
| Akkusativ | die Wohnzimmertür | die Wohnzimmertüren |
Worttrennung:
    Wohn·zim·mer·tür, Plural: Wohn·zim·mer·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnt͡sɪmɐˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Wohnzimmertür
Bedeutungen:
    [1] Tür zum Wohnzimmer
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wohnzimmer und Tür
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Beispiele:
    „Die Entfernung zwischen der Wohnzimmertür und dem Fuß der Treppe betrug siebzehn Minischritte, die Bobby in einem sichelförmigen Bogen lief, um nicht gegen das Sofa zu stoßen.“
    [1] „Als sie an der Wohnzimmertür vorbeikam, knipste sie das Licht an.“
    [1] „Ich ging vor ihm her in die Wohnung, nahm ihm Hut und Mantel ab, öffnete die Wohnzimmertür und zeigte auf die Couch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: porte de salon $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: двері житлової кімнати (dveri žytlovoï kimnaty$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wohnzimmertür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnzimmertür“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wohnzimmertür“
    [1] Duden online „Wohnzimmertür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohnzimmertür“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 126.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 87 . Englisches Original 1970.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 159.
# Heerstraßen
## Heerstraßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Heerstrassen
Worttrennung:
    Heer·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌʃtʁaːsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heerstraße
* Genitiv Plural des Substantivs Heerstraße
* Dativ Plural des Substantivs Heerstraße
* Akkusativ Plural des Substantivs Heerstraße
# amicableness
## amicableness (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the amicableness | the amicablenesses |
Worttrennung:
    a·mi·ca·ble·ness, Plural: a·mi·ca·ble·nes·ses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Freundschaftlichkeit
    [2] Abneigung zu streiten
Herkunft:
    lateinisch: amicabilis (Adjektiv) = freundlich; amicus (Substantiv) = Freund; amare (Verb) = lieben
Synonyme:
    [1] amicability, friendliness
Gegenwörter:
    [1] aggressiveness, antagonism, contentiousness, discord, disputatiousness, enmity, hostility, litigiousness, quarrelsomeness
Oberbegriffe:
    [1] friendliness
Beispiele:
    [1] Then there was tea, and thus all ended in amicableness.
       Dann gab es Tee und also endete alles in Freundschaftlichkeit.
    [2]
Wortbildungen:
    [1] Adjektiv: amicable
    [1] Adverb: amicably
    [1] Substantiv: amicability

#### Übersetzungen

* Deutsch: Freundschaftlichkeit, Abneigung zu streiten
* Französisch: caractère amical $^{→fr}$
* Spanisch: cordialidad $^{→es}$
* Deutsch: Freundschaftlichkeit, Abneigung zu streiten
* Französisch: caractère amical $^{→fr}$
* Spanisch: cordialidad $^{→es}$
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „amicableness“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „amicableness“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „amicableness“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „amicableness“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „amicableness“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „amicableness“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „amicableness“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „amicableness“
    [1] Online Etymology Dictionary „amicableness“
    amiability, amiableness, amicability