OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# untergreifen
## untergreifen (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | greife unter | greife unter | greife unter |
| Präsens | du | greifst unter | greifst unter | greifst unter |
| Präsens | er, sie, es | greift unter | greift unter | greift unter |
| Präteritum | ich | griff unter | griff unter | griff unter |
| Konjunktiv II | ich | griffe unter | griffe unter | griffe unter |
| Imperativ | Singular | greif unter! greife unter! | greif unter! greife unter! | greif unter! greife unter! |
| Imperativ | Plural | greift unter! | greift unter! | greift unter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untergegriffen | untergegriffen | untergegriffen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:untergreifen |||||
Anmerkung Flexion:
    Die konjugierten Formen des Verbs treten selten auf.
    Ein Satze wie: ›Ich greife unter die Decke‹ enthält nicht das Verb untergreifen, sondern das Verb greifen und die Präposition unter. Das Perfekt lautet dann: ›Ich habe unter die Decke gegriffen‹.
Worttrennung:
    un·ter·grei·fen, Präteritum: griff un·ter, Partizip II: un·ter·ge·grif·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌɡʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: untergreifen
Bedeutungen:
    [1] Sport, Geräteturnen: mit einer Hand (den Holm eines Turngeräts) unterhalb der anderen Hand fassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb greifen
Gegenwörter:
    [1] übergreifen, umgreifen
Beispiele:
    „Beim Herunterklettern wird wechselsweise mit den Händen untergegriffen, oder auch mit umschlungenen Beinen langsam heruntergeglitten.“
    [1] „Dazu gehört das Untergreifen nach dem Umspringen (Umspringen vom Kamm- zu Ristgriff im Rückschwung, dann Untergreifen mit 1/2 Drehung um die KLA zum Rückschwung im Zwiegriff).“
    [1] „Wie Ubung a, aber mit Untergreifen (dabei greift die r. (l) Hand unter der l. (r.) Hand hin (zum Hang mit gekreuzten Armen).“
    [1] „Mit Ristgriff: Kniebeugen und Knieheben und Seithangeln mit Untergreifen links unter rechts.“
Wortbildungen:
    Untergriff

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „untergreifen“
Quellen:
* ↑ Militär-Gymnastik oder zweckmäßige Leibesübungen. Abgerufen am 9. Mai 2019.
* ↑ Kunstturnen der Männer: eine Analyse, Toshiyuki Ichiba. Abgerufen am 9. Mai 2019.
* ↑ Gemeinubüngen für das Gerätturnen der Mädchen und Frauen, August Erbes, 1901. Abgerufen am 9. Mai 2019.
* ↑ Das Turnen am Barren, Karl Bühren, 1928. Abgerufen am 9. Mai 2019.
# unterheben
## unterheben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hebe unter | hebe unter | hebe unter |
| Präsens | du | hebst unter | hebst unter | hebst unter |
| Präsens | er, sie, es | hebt unter | hebt unter | hebt unter |
| Präteritum | ich | hob unter | hob unter | hob unter |
| Konjunktiv II | ich | höbe unter | höbe unter | höbe unter |
| Imperativ | Singular | hebe unter! | hebe unter! | hebe unter! |
| Imperativ | Plural | hebt unter! | hebt unter! | hebt unter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untergehoben | untergehoben | untergehoben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterheben |||||
Worttrennung:
    un·ter·he·ben, Präteritum: hob un·ter, Partizip II: un·ter·ge·ho·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌheːbn̩]
    Hörbeispiele: unterheben, unterheben
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Küchensprache, Gastronomie: eine Zutat, ohne zu rühren, unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb heben
Beispiele:
    [1] Am besten, du hebst noch ein Ei unter.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterheben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unterheben“
    [1] The Free Dictionary „unterheben“
    [1] Duden online „unterheben“
# Brutkasten
## Brutkasten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Brutkasten | die Brutkästen | die Brutkasten |
| Genitiv | des Brutkastens | der Brutkästen | der Brutkasten |
| Dativ | dem Brutkasten | den Brutkästen | den Brutkasten |
| Akkusativ | den Brutkasten | die Brutkästen | die Brutkasten |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird selten verwendet.
Worttrennung:
    Brut·kas·ten, Plural 1: Brut·käs·ten, Plural 2: Brut·kas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁuːtˌkastn̩]
    Hörbeispiele: Brutkasten
Bedeutungen:
    [1] eine technische Vorrichtung, in der vogel- und reptilienartige Lebewesen ausgebrütet werden
    [2] Medizin: eine Vorrichtung, um frühgeborene Säuglinge (Frühgeburten) zum Endstadium ihrer Entwicklung, medizinisch überwacht, zu führen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brut und Kasten
Synonyme:
    [1, 2] Inkubator
Beispiele:
    [1] In dem Brutkasten befinden sich die Eier des Hühnerhabichts und die der Fasanen.
    [2] Die Drillinge müssen ihr frühes Dasein noch im Brutkasten verbringen.
Wortbildungen:
    [1] Brutkastenlüge

#### Übersetzungen

* Englisch: incubator $^{→en}$
* Französisch: couveuse $^{→fr}$ f
* Galicisch: incubadora $^{→gl}$ f
* Italienisch: incubatrice $^{→it}$ f
* Katalanisch: incubadora $^{→ca}$ f
* Latein: incubator $^{→la}$ m
* Portugiesisch: incubadora $^{→pt}$ f
* Rumänisch: incubator $^{→ro}$ n
* Schwedisch: äggkläckningsmaskin $^{→sv}$
* Spanisch: incubadora $^{→es}$ f
* Türkisch: küvez $^{→tr}$
* Englisch: incubator $^{→en}$
* Französisch: incubateur $^{→fr}$ m
* Galicisch: incubadora $^{→gl}$ f
* Italienisch: incubatrice $^{→it}$ f
* Katalanisch: incubadora $^{→ca}$ f
* Latein: incubator $^{→la}$ m
* Portugiesisch: incubadora $^{→pt}$ f
* Rumänisch: incubator $^{→ro}$ n
* Schwedisch: kuvös $^{→sv}$
* Spanisch: incubadora $^{→es}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Brutkasten“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brutkasten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brutkasten“
    [2] The Free Dictionary „Brutkasten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brotkasten
# Technische Informatik
## Technische Informatik (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Technische Informatik | — |
| Genitiv | Technischer Informatik | — |
| Dativ | Technischer Informatik | — |
| Akkusativ | Technische Informatik | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Technische Informatik | — |
| Genitiv | der Technischen Informatik | — |
| Dativ | der Technischen Informatik | — |
| Akkusativ | die Technische Informatik | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Technische Informatik | — |
| Genitiv | einer Technischen Informatik | — |
| Dativ | einer Technischen Informatik | — |
| Akkusativ | eine Technische Informatik | — |
Worttrennung:
    Tech·ni·sche In·for·ma·tik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌtɛçnɪʃə ɪnfɔʁˈmaːtɪk]
    Hörbeispiele: Technische Informatik
Bedeutungen:
    [1] Teilgebiet der Informatik, das sich mit der technischen Realisierung von Computer-Hardware befasst
Abkürzungen:
    [1] TI
Oberbegriffe:
    [1] Informatik
Beispiele:
    „Die Technische Informatik ist ein sehr breites Feld an der Schnittstelle zwischen Soft- und Hardware.“
    [1] „Die „Technische Informatik“ – ein Teilgebiet der Informatik – beschreibt die Funktionsweise von programmgesteuerten digitalen Rechnern (kurz: Computern) und von anderen datenverarbeitenden Maschinen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: computer engineering $^{→en}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: informatîka teknîkî $^{→kmr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Technische Informatik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Technische Informatik“
Quellen:
* ↑ Institut für technische Informatik: FAQ. Universität Heidelberg. Abgerufen am 01.02.2010.
* ↑ Technische Informatik: Grundlagen und Anwendungen Boolescher Maschinen, Erich Merkel. Abgerufen am 28. November 2016.
# Thesenroman
## Thesenroman (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Thesenroman | die Thesenromane |
| Genitiv | des Thesenromans | der Thesenromane |
| Dativ | dem Thesenroman | den Thesenromanen |
| Akkusativ | den Thesenroman | die Thesenromane |
Worttrennung:
    The·sen·ro·man, Plural: The·sen·ro·ma·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈteːzn̩ʁoˌmaːn]
    Hörbeispiele: Thesenroman
Bedeutungen:
    [1] wissenschaftliche, gesellschaftliche oder religiöse Grundidee, die in der literarischen Form des Romans vorgestellt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven These und Roman mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Roman
Beispiele:
    „Der Thesenroman, der Handlung und Figuren allzu offensichtlich unters Joch einer Idee zwingt, ist … ein mässig geliebtes literarisches Genre.“
    [1] „So lehnt Camus den Thesenroman und das Tendenzstück ab: ‚Der Thesenroman, das beweisende Werk, das hassenswerteste von allen, läßt sich am häufigsten von einem zufriedenen Denken inspirieren.‘“

#### Übersetzungen

* Englisch: thesis novel $^{→en}$
* Französisch: roman à thèse $^{→fr}$
* Portugiesisch: romance de tese $^{→pt}$
* Spanisch: novela de tesis $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thesenroman“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thesenroman“
    [1] Duden online „Thesenroman“
Quellen:
* ↑ Angela Schader: Der Thesenroman auf dem Seziertisch: J. M. Coetzees «Tagebuch eines schlimmen Jahres» In: Neue Zürcher Zeitung. 12. April 2008.
* ↑ Wolfgang Röd (Hrsg.): Geschichte der Philosophie. C. H. Beck, 2002, S. 313. ISBN 9783406492754
* 1 2 3 4 Massaud Moisés: Dicionário de termos literários. Editora Cultrix, 2002, S. 405. ISBN 9788531601309
# Dirimierungsrecht
## Dirimierungsrecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dirimierungsrecht | die Dirimierungsrechte |
| Genitiv | des Dirimierungsrechtes des Dirimierungsrechts | der Dirimierungsrechte |
| Dativ | dem Dirimierungsrecht | den Dirimierungsrechten |
| Akkusativ | das Dirimierungsrecht | die Dirimierungsrechte |
Worttrennung:
    Di·ri·mie·rungs·recht, Plural: Di·ri·mie·rungs·rech·te
Aussprache:
    IPA: [diʁiˈmiːʁʊŋsʁɛçt]
    Hörbeispiele: Dirimierungsrecht
Bedeutungen:
    [1] Österreich, Rechtssprache: Recht des Vorsitzenden eines entscheidungsberechtigten Gremiums, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dirimierung und Recht sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Entscheidungsrecht
Beispiele:
    Im Gegenteil, sie dienen nicht dazu, dass sich der Vorsitzende bei Stimmengleichheit mittels Ausübung des Dirimierungsrechtes endgültig durchsetzt.
    [1] Der Vorsitzende stimmt nicht mit, es sei denn, es kommt (infolge Fehlens eines Mitgliedes) zur Stimmengleichheit. In diesem Fall ist die bzw. der Vorsitzende allerdings verpflichtet, seine Stimme abzugeben, die dann den Ausschlag gibt (Dirimierungsrecht).

#### Übersetzungen

* Englisch: right of direction $^{→en}$
* Französisch: droit de direction $^{→fr}$
* Italienisch: diritto di direzione $^{→it}$
* Spanisch: derecho de dirección $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dirimierung“, dort auch Dirimierungsrecht
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dirimierungsrecht“
    [1] Duden online „Dirimierungsrecht“
Quellen:
* ↑ Österreichischer Verfassungsgerichtshof: Erkenntnis G 46/2013-21. BKA (AT), 10. Dezember 2013, abgerufen am 4. April 2022., Seite 24
* ↑ Verfassungsgerichtshof Österreich: Richterbank und rechtsprechende Tätigkeit. BKA (AT), abgerufen am 4. April 2022.
# Kapitulationsbedingungen
## Kapitulationsbedingungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·pi·tu·la·ti·ons·be·din·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [kapitulaˈt͡si̯oːnsbəˌdɪŋʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kapitulationsbedingung
* Genitiv Plural des Substantivs Kapitulationsbedingung
* Dativ Plural des Substantivs Kapitulationsbedingung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kapitulationsbedingung
# Totengräberin
## Totengräberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Totengräberin | die Totengräberinnen |
| Genitiv | der Totengräberin | der Totengräberinnen |
| Dativ | der Totengräberin | den Totengräberinnen |
| Akkusativ | die Totengräberin | die Totengräberinnen |
Worttrennung:
    To·ten·grä·be·rin, Plural: To·ten·grä·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Totengräberin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt
    [2] übertragen: weibliche Person, die einen schlechten Einfluss ausübt, eine Sache ins Grab bringt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Totengräber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Kuhlengräberin
Männliche Wortformen:
    [1] Totengräber
Beispiele:
    [1] Die Totengräberin hatte schon drei Gräber ausgehoben.
    [2] „Sie ist aber auch die Totengräberin der Dynastie Romanow, denn wegen Rasputin hat sie den allgemeinen Haß und die Verachtung auf den Kaiser und die Dynastie herabgerufen, selbst jener, die von Rasputin Rang, Ehren und Ämter erhalten hatten, weil sie es ihm nicht verzeihen konnten, daß sie sich vor einem solchen Bauern erniedrigen und um Gnaden bitten mußten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gravedigger $^{→en}$
* Französisch: fossoyeuse $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: fossoyeuse $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Totengräberin“
    [(1, 2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Totengräberin“
    [1] Duden online „Totengräberin“
    [(1, 2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totengräberin“
Quellen:
* ↑ Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland. Literarisch-artistischen Anstalt, München 1917, Seite 803 (Zitiert nach Google Books)
# fairy tale
## fairy tale (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the fairy tale | the fairy tales |
Worttrennung:
    fair·y tale, Plural: fair·y ta·les
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛəɹɪ teɪl], Plural: [ˈfɛəɹɪ teɪls]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Fabel
    [2] Märchen
    [3] Ammenmärchen, Mär
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „fairy tale“
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „fairy tale“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „fairy-tale“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fairy-tale“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fairy tale“
    [3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fairy tale“
    [1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fairy tale“
    [2, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fairy tale“
Quellen:
# Verspaare
## Verspaare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vers·paa·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁsˌpaːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verspaar
* Genitiv Plural des Substantivs Verspaar
* Akkusativ Plural des Substantivs Verspaar
# Klassenlehrer
## Klassenlehrer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klassenlehrer | die Klassenlehrer |
| Genitiv | des Klassenlehrers | der Klassenlehrer |
| Dativ | dem Klassenlehrer | den Klassenlehrern |
| Akkusativ | den Klassenlehrer | die Klassenlehrer |
Nebenformen:
    Süddeutschland, Österreich: Klasslehrer
Worttrennung:
    Klas·sen·leh·rer, Plural: Klas·sen·leh·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈklasn̩ˌleːʁɐ]
    Hörbeispiele: Klassenlehrer
Bedeutungen:
    [1] Lehrer, der für eine ihm zugewiesene Schulklasse (meist über mehrere Jahre) verantwortlich ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Klasse, Fugenelement -n und Lehrer
Synonyme:
    [1] Klassenleiter, Österreich: Klassenvorstand
Weibliche Wortformen:
    [1] Klassenlehrerin
Oberbegriffe:
    [1] Lehrer
Beispiele:
    [1] Der Klassenlehrer belehrte seine Klasse in Vorbereitung auf die Klassenfahrt.
    „Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“
    [1] „Mein Klassenlehrer in der Grundschule wollte mich auf die Sonderschule abschieben.“
    [1] „Die Klasse hieß 1. IG nach den Initialen des Klassenlehrers, Ingibjörn Grétarsson, der sie während Elisabets gesamter Schullaufbahn unterrichtet hatte.“
Wortbildungen:
    Klassenlehrersystem

#### Übersetzungen

* Englisch: homeroom teacher $^{→en}$, class teacher $^{→en}$
* Französisch: professeur principal $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: klasslärare $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Klassenlehrer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klassenlehrer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klassenlehrer“
    [1] The Free Dictionary „Klassenlehrer“
    [1] Duden online „Klassenlehrer“
Quellen:
* ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 260. Erstveröffentlichung 1968.
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 21.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 107. Isländisch 2018.
# untermieten
## untermieten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | miete unter | miete unter | miete unter |
| Präsens | du | mietest unter | mietest unter | mietest unter |
| Präsens | er, sie, es | mietet unter | mietet unter | mietet unter |
| Präteritum | ich | mietete unter | mietete unter | mietete unter |
| Konjunktiv II | ich | mietete unter | mietete unter | mietete unter |
| Imperativ | Singular | miete unter! | miete unter! | miete unter! |
| Imperativ | Plural | mietet unter! | mietet unter! | mietet unter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untergemietet | untergemietet | untergemietet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:untermieten |||||
Worttrennung:
    un·ter·mie·ten, Präteritum: mie·te·te un·ter, Partizip II: un·ter·ge·mie·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌmiːtn̩]
    Hörbeispiele: untermieten
Bedeutungen:
    [1] in regelmäßigen Abständen Geld für ein Objekt (oftmals eine Wohnung, ein Zimmer) an eine Person zahlen, welche bereits selber Geld dafür in regelmäßigen Abständen zahlt (und der Vertragspartner des Vermieters/Eigentümers ist)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb mieten
Gegenwörter:
    [1] untervermieten, weitervermieten
Beispiele:
    „Sie kann sogar im Eigentum des Mieters stehen, so etwa, wenn der Eigentümer die Sache zunächst vermietet hat und dann von seinem Mieter untermietet.“
    [1] „Wir unterhielten uns in einem winzigen Zimmer, das er bei seinen »Brüdern«, wie er die anderen Personen afrikanischer Herkunft nannte, inoffiziell untermietete.“
    [1] „Als wir endlich eine Wohnung in Aussicht hatten, die in einem uns ungewohnten, altmodischen Stadtteil lag und die nur unterzumieten war, begannen meine Kämpfe, aus der Front der Arbeitenden auszubrechen.“
Wortbildungen:
    Untermieten, untermietend

#### Übersetzungen

* Englisch: rent from the tenant $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Schuldrecht II, Besonderer Teil 1: vertragliche Schuldverhältnisse, Band 1, Martin Löhnig. Abgerufen am 10. Oktober 2017.
* ↑ Keine Papiere - keine Rechte?: Die Situation irregulärer Migranten, Insa Breyer. Abgerufen am 10. Oktober 2017.
* ↑ Ein Baum wächst übers Dach, Isabella Nadolny. Abgerufen am 10. Oktober 2017.
# unterordnen
## unterordnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ordne unter | ordne unter | ordne unter |
| Präsens | du | ordnest unter | ordnest unter | ordnest unter |
| Präsens | er, sie, es | ordnet unter | ordnet unter | ordnet unter |
| Präteritum | ich | ordnete unter | ordnete unter | ordnete unter |
| Konjunktiv II | ich | ordnete unter | ordnete unter | ordnete unter |
| Imperativ | Singular | ordne unter! | ordne unter! | ordne unter! |
| Imperativ | Plural | ordnet unter! | ordnet unter! | ordnet unter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untergeordnet | untergeordnet | untergeordnet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterordnen |||||
Worttrennung:
    un·ter·ord·nen, Präteritum: ord·ne·te un·ter, Partizip II: un·ter·ge·ord·net
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʔɔʁdnən]
    Hörbeispiele: unterordnen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, über Menschen: sich (freiwillig) in eine Situation finden, in der jemand anderer übergeordnet ist
    [2] wertfrei: in ein System einordnen, einsortieren
    [3] etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb ordnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beugen, fügen, unterwerfen
    [2] einfügen, einsortieren, unterstellen
    [3] anpassen
Gegenwörter:
    [1, 3] überordnen
Beispiele:
    [1] Sie ist eine brillante Strategin, aber sie kann sich nicht unterordnen.
    [2] Wo soll ich denn diesen Druck unterordnen, bei den Aquarellen?
    [2] Die Schiedstelle ist dem Verbraucheramt untergeordnet.
    [3] Dieser wichtigen Frage müssen wir alles andere unterordnen.
    [3] Sie ordnete die eigene Karriere dem Leben als Mutter unter.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich jemandem unterordnen
    [2] etwas irgendwo unterordnen, etwas ist irgendwo untergeordnet, eine untergeordnete Dienststelle
    [3] von untergeordneter Bedeutung, nur eine untergeordnete Rolle spielen, etwas etwas anderem unterordnen
Wortbildungen:
    Untergeordneter, Unterordnung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: подчинявам (podčinjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: subordinate $^{→en}$
* Französisch: subordonner $^{→fr}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: subordinar-se $^{→pt}$
* Spanisch: subordinar $^{→es}$
* Englisch: subordinate $^{→en}$
* Französisch: subordonner $^{→fr}$
* Portugiesisch: subordinar $^{→pt}$
* Spanisch: subordinar $^{→es}$
* Englisch: subordinate $^{→en}$
* Französisch: subordonner $^{→fr}$
* Portugiesisch: subordinar $^{→pt}$
* Spanisch: subordinar $^{→es}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterordnen“
    [1–3] Duden online „unterordnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unterordnen“
    [1–3] The Free Dictionary „unterordnen“
    [*] wissen.de „unterordnen“