# includere
## includere (Italienisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben ausführen; Belege für alle Bedeutungen; Beispiele

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | includo |
| Präsens | tu | includi |
| Präsens | lui, lei, Lei | include |
| Präsens | noi | includiamo |
| Präsens | voi | includete |
| Präsens | loro | includono |
| Imperfekt | io | includevo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | incluso |
| Konjunktiv II | io | includessi |
| Imperativ | tu | includi |
| Imperativ | voi | includete |
| Hilfsverb | | avere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:includere |||
Worttrennung:
    in·clu·de·re, Partizip Perfekt: in·clu·so
Aussprache:
    IPA: [iŋˈkluːdere]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aufnehmen
    [2] einschließen, einbeziehen
    [3] beilegen, beifügen
    [4] einfügen
Synonyme:
    [2] comprendere
    [4] inserire
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu aufnehmen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu einschließen,
* zu einbeziehen
* Für [3] siehe Übersetzungen zu beilegen,
* zu beifügen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu einschließen,
* zu einbeziehen
* Für [3] siehe Übersetzungen zu beilegen,
* zu beifügen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu einschließen,
* zu einbeziehen
* Für [3] siehe Übersetzungen zu beilegen,
* zu beifügen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu einschließen,
* zu einbeziehen
* Für [3] siehe Übersetzungen zu beilegen,
* zu beifügen
* Für [4] siehe Übersetzungen zu einfügen
    [2, 4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „includere“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „includere“

## inclūdere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | inclūdō |
| Präsens | 2. Person Singular | inclūdis |
| Präsens | 3. Person Singular | inclūdit |
| Präsens | 1. Person Plural | inclūdimus |
| Präsens | 2. Person Plural | inclūditis |
| Präsens | 3. Person Plural | inclūdunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | inclūsī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | inclūdēbam |
| Futur | 1. Person Singular | inclūdam |
| PPP | | inclūsus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | inclūdam |
| Imperativ | Singular | inclūde |
| Imperativ | Plural | inclūdite |
| Alle weiteren Formen: Flexion:includere |||
Worttrennung:
    in·clu·de·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, in Bezug auf Personen: einschließen, einsperren
    [2] klassischlateinisch, in Bezug auf Dinge: einschließen, umschließen, begrenzen
    [3] klassischlateinisch, übertragen: verschließen, versperren, verstopfen
    [4] Nachklassisches Latein: beenden
Herkunft:
    abgeleitet von dem Präfix in- und dem Verb claudere $^{→la}$ „schließen“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „includo“ (Zeno.org)
    [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „includo“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „includo“ (Zeno.org)
    include