OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Polizeihochschule
## Polizeihochschule (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polizeihochschule | die Polizeihochschulen |
| Genitiv | der Polizeihochschule | der Polizeihochschulen |
| Dativ | der Polizeihochschule | den Polizeihochschulen |
| Akkusativ | die Polizeihochschule | die Polizeihochschulen |
Worttrennung:
    Po·li·zei·hoch·schu·le, Plural: Po·li·zei·hoch·schu·len
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯hoːxˌʃuːlə]
    Hörbeispiele: Polizeihochschule
Bedeutungen:
    [1] akademische Einrichtung, in der Polizisten ausgebildet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Polizei und Hochschule
Oberbegriffe:
    [1] Hochschule, Polizeischule
Beispiele:
    „Wegen eines Tweets wurde Bahar Aslan der Lehrauftrag an einer Polizeihochschule in NRW entzogen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Polizeihochschule“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeihochschule“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeihochschule“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeihochschule“
Quellen:
* ↑ Bahar Aslan und die HSPV NRW: Entlassene Dozentin ist nun Prüfungsaufgabe an ihrer ehemaligen Hochschule. In: Spiegel Online. 25. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. November 2024) .
# praxistauglichsten
## praxistauglichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pra·xis·taug·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaksɪsˌtaʊ̯klɪçstn̩]
    Hörbeispiele: praxistauglichsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs praxistauglich

### Superlativ

Worttrennung:
    pra·xis·taug·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaksɪsɐ̯ˌtaʊ̯klɪçstn̩]
    Hörbeispiele: praxistauglichsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
# praxistauglichstes
## praxistauglichstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pra·xis·taug·lichs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaksɪsˌtaʊ̯klɪçstəs]
    Hörbeispiele: praxistauglichstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs praxistauglich
# räumet frei
## räumet frei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    räu·met frei
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔɪ̯mət ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: räumet frei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freiräumen
# räumte frei
## räumte frei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    räum·te frei
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔɪ̯mtə ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: räumte frei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freiräumen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freiräumen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freiräumen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freiräumen
# räumtest frei
## räumtest frei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    räum·test frei
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔɪ̯mtəst ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: räumtest frei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freiräumen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freiräumen
# schiebst auseinander
## schiebst auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schiebst aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃiːpst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: schiebst auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
# Schmierfette
## Schmierfette (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmier·fet·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːɐ̯ˌfɛtə]
    Hörbeispiele: Schmierfette
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schmierfett
* Genitiv Plural des Substantivs Schmierfett
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmierfett
# Sportartikeln
## Sportartikeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sport·ar·ti·keln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtʔaʁˌtiːkl̩n]
    Hörbeispiele: Sportartikeln
    Reime: -ɔʁtʔaʁtiːkl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sportartikel
# Sportartikels
## Sportartikels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sport·ar·ti·kels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtʔaʁˌtiːkl̩s]
    Hörbeispiele: Sportartikels
    Reime: -ɔʁtʔaʁtiːkl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sportartikel
# symbolträchtig
## symbolträchtig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| symbolträchtig | symbolträchtiger | am symbolträchtigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:symbolträchtig |||
Worttrennung:
    sym·bol·träch·tig, Komparativ: sym·bol·träch·ti·ger, Superlativ: am sym·bol·träch·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [zʏmˈboːlˌtʁɛçtɪç]
    Hörbeispiele: symbolträchtig
Bedeutungen:
    [1] eine starke Wirkung als Symbol habend, ein wichtiges Symbol seiend
Beispiele:
    „›Er baut darauf, dass in der jüdischen Bevölkerung ein Ben-Josef-Kult entsteht‹, berichtete Golomb nach dem Treffen. Ben Josef sei für Jabotinsky eine symbolträchtigere Figur als Trumpeldor.“
Wortbildungen:
    Symbolträchtigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „symbolträchtig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „symbolträchtig“
    [1] Duden online „symbolträchtig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „symbolträchtig“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 423 .
# symbolträchtigstem
## symbolträchtigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·bol·träch·tigs·tem
Aussprache:
    IPA: [zʏmˈboːlˌtʁɛçtɪçstəm]
    Hörbeispiele: symbolträchtigstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
# termingemäße
## termingemäße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: termingemässe
Worttrennung:
    ter·min·ge·mä·ße
Aussprache:
    IPA: [tɛʁˈmiːnɡəˌmɛːsə]
    Hörbeispiele: termingemäße
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
# termingemäßem
## termingemäßem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: termingemässem
Worttrennung:
    ter·min·ge·mä·ßem
Aussprache:
    IPA: [tɛʁˈmiːnɡəˌmɛːsm̩]
    Hörbeispiele: termingemäßem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs termingemäß
# Totengebeten
## Totengebeten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·ge·be·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ɡəˌbeːtn̩]
    Hörbeispiele: Totengebeten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Totengebet
# Totengebetes
## Totengebetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Totengebets
Worttrennung:
    To·ten·ge·be·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ɡəˌbeːtəs]
    Hörbeispiele: Totengebetes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totengebet
# totkochen
## totkochen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | koche tot | koche tot | koche tot |
| Präsens | du | kochst tot | kochst tot | kochst tot |
| Präsens | er, sie, es | kocht tot | kocht tot | kocht tot |
| Präteritum | ich | kochte tot | kochte tot | kochte tot |
| Konjunktiv II | ich | kochte tot | kochte tot | kochte tot |
| Imperativ | Singular | koche tot! koch tot! | koche tot! koch tot! | koche tot! koch tot! |
| Imperativ | Plural | kocht tot! | kocht tot! | kocht tot! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | totgekocht | totgekocht | totgekocht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:totkochen |||||
Worttrennung:
    tot·ko·chen, Präteritum: koch·te tot, Partizip II: tot·ge·kocht
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtˌkɔxn̩]
    Hörbeispiele: totkochen
Bedeutungen:
    [1] Küche, transitiv: Nahrungsmittel durch länger als nötig andauerndes Sieden der flüssigen Bestandteile erhitzen, sodass wertvolle Inhaltsstoffe und Geschmack/gute Konsistenz reduziert werden
Herkunft:
    Determinativkompositum, gebildet aus dem Adjektiv tot als Verbzusatz und dem Verb kochen
Synonyme:
    (Umschreibung:) zu Tode kochen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verkochen
Oberbegriffe:
    [1] kochen
Beispiele:
    „[…] Gemüse [sollte] noch Biss haben, wenn es auf den Teller kommt. Ihr Körper wird es Ihnen danken, wenn Sie die Nahrungsmittel nicht totkochen!“
    [1] „Überall, wo wir uns aufhalten, werden wir mit Speisen überhäuft, die zuerst totgekocht und damit ungenießbar wurden, um anschließend mit Gewürzen wieder schmackhaft gemacht zu werden.“
    [1] „[…] nur bis zum Garwerden kochen, nicht länger! / Grund: Schmackhaftes Essen, kürzere Kochzeit, kein ‚Totkochen‘ = (Vernichtung lebenswichtiger Stoffe, ‚Strohgeschmack‘).“
    [1] „"Die Vitamine bleiben allerdings nur erhalten, wenn man den Reis nicht totkocht", so Seitz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „totkochen“
Quellen:
* ↑ Eva-Maria Kraske: Säure-Basen-Balance. Der Schlüssel zu mehr Wohlbefinden. Gräfe und Unzer Verlag, München 2018, ISBN 978-3-8338-6798-9, DNB 1167735757 (Google Books, abgerufen am 22. Januar 2025) .
* ↑ Helmuth Ohlhoff: Fit und gesund durch Fasten. novum premium Verlag, Neckenmarkt 2022, ISBN 978-3-99130-052-6, DNB 1254702792 (Google Books, abgerufen am 22. Januar 2025) .
* ↑ Thomas Heise (Herausgeber): Merkblatt für den Feldkoch. Books on Demand, Norderstedt 2021, ISBN 978-3-7534-8024-6, Seite 26 (unveränderter Nachdruck, Original: Berlin 1941, Google Books, abgerufen am 22. Januar 2025) .
* ↑ Stella Hombach, Harald Seitz (Zitat): Reis, Kartoffeln oder Pasta - was ist gesünder?. In: Spiegel Online. 3. Februar 2019, ISSN 0038-7452 (am 3. 2. 2019 auf bento.de veröffentlicht, URL, abgerufen am 22. Januar 2025) .
# undemokratische
## undemokratische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·de·mo·kra·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʊndemoˌkʁaːtɪʃə]
    Hörbeispiele: undemokratische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undemokratisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undemokratisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undemokratisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undemokratisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undemokratisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undemokratisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undemokratisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undemokratisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undemokratisch
# Unterrichtsmaterialien
## Unterrichtsmaterialien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·richts·ma·te·ri·a·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʁɪçt͡smateˌʁi̯aːli̯ən]
    Hörbeispiele: Unterrichtsmaterialien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unterrichtsmaterial
* Genitiv Plural des Substantivs Unterrichtsmaterial
* Dativ Plural des Substantivs Unterrichtsmaterial
* Akkusativ Plural des Substantivs Unterrichtsmaterial
# Vorderkanten
## Vorderkanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·der·kan·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌkantn̩]
    Hörbeispiele: Vorderkanten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vorderkante
* Genitiv Plural des Substantivs Vorderkante
* Dativ Plural des Substantivs Vorderkante
* Akkusativ Plural des Substantivs Vorderkante
# Warmwasserhahns
## Warmwasserhahns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Warm·was·ser·hahns
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmvasɐˌhaːns]
    Hörbeispiele: Warmwasserhahns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Warmwasserhahn
# zunichte
## zunichte (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    zu·nich·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈnɪçtə]
    Hörbeispiele: zunichte
    Reime: -ɪçtə
Bedeutungen:
    [1] in Verbindung zu den Verben machen, sein, werden: mit der Wirkung der Zerstörung
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch ze nihte $^{→gmh}$, zu nihte $^{→gmh}$ „Substantivierung von nicht“
Synonyme:
    [1] gescheitert, vereitelt, zerstört
Beispiele:
    [1] Als Logistiker und humanitärer Helfer zerreißt es mir das Herz: Ich erlebe, wie unsere jahrelangen Bemühungen zunichte gemacht werden.
    [1] Sätze anzufangen, auch wenn man sie nicht beendet, ist ein Zeichen der Hoffnung, auch wenn der fehlende Abschluss bedeutet, dass diese Hoffnung mittwegs zunichte wurde.
    [1] Roman Wallner kam nicht richtig zum Abschluss (50.), Gulacsi machte einen Hauser-Schuss aus 14 Metern mit einer Glanzparade zunichte (51.).
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zunichte sein; völlig zunichte machen
Wortbildungen:
    Verben: zunichtemachen, zunichtewerden

#### Übersetzungen

* Englisch: brought to nought$^↑$ $^{→en}$, made nothing $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zunichte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zunichte“
    [1] The Free Dictionary „zunichte“
    [1] Duden online „zunichte“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 2092, Eintrag „zunichte“.
* ↑ Moussa Ibhraim: Sudan: Jahrzehntelange Bemühungen in al-Dschuneina zunichte gemacht. Ärzte ohne Grenzen, 13. Juni 2023 (Online) .
* ↑ Ghassan Hage: Gaza und das bevorstehende Zeitalter des „Kriegers“. (übersetzt von Reinhart Kößler) Seite 182 (Online) .
* ↑ Wacker kann gegen Salzburg überraschen. In: Kleine Zeitung Online. 21. Juni 2016 (URL, abgerufen am 21. Januar 2025) .
# Buchungsfehler
## Buchungsfehler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Buchungsfehler | die Buchungsfehler |
| Genitiv | des Buchungsfehlers | der Buchungsfehler |
| Dativ | dem Buchungsfehler | den Buchungsfehlern |
| Akkusativ | den Buchungsfehler | die Buchungsfehler |
Worttrennung:
    Bu·chungs·feh·ler, Plural: Bu·chungs·feh·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxʊŋsˌfeːlɐ]
    Hörbeispiele: Buchungsfehler
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Fehler, der bei der Verbuchung von Etwas gemacht wurde; fehlerhafter Buchungsvorgang
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Buchung, Fugenelement -s und Fehler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Falschbuchung, Fehlbuchung
Oberbegriffe:
    [1] Fehler
Beispiele:
    „SPÖ-Rechnungshofsprecher Günther Kräuter meint, dass die Dunkelziffer der Buchungsfehler weit über den kolportierten Zahlen liegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Buchungsfehler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchungsfehler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchungsfehler“
    [*] The Free Dictionary „Buchungsfehler“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Buchungsfehler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Buchungsfehler“
Quellen:
* ↑ Bis Mai 50.000 Problemfälle mit Österreichs Lkw-Maut. In: Der Standard digital. 27. Juni 2004 (URL, abgerufen am 8. Juli 2024) .
# zusammenbeißen
## zusammenbeißen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beiße zusammen | beiße zusammen | beiße zusammen |
| Präsens | du | beißt zusammen | beißt zusammen | beißt zusammen |
| Präsens | er, sie, es | beißt zusammen | beißt zusammen | beißt zusammen |
| Präteritum | ich | biss zusammen | biss zusammen | biss zusammen |
| Konjunktiv II | ich | bisse zusammen | bisse zusammen | bisse zusammen |
| Imperativ | Singular | beiß zusammen! beiße zusammen! | beiß zusammen! beiße zusammen! | beiß zusammen! beiße zusammen! |
| Imperativ | Plural | beißt zusammen! | beißt zusammen! | beißt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengebissen | zusammengebissen | zusammengebissen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenbeißen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zusammenbeissen
Worttrennung:
    zu·sam·men·bei·ßen, Präteritum: biss zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·bis·sen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌbaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: zusammenbeißen
Bedeutungen:
    [1] die Zähne aufeinanderpressen
    [2] reflexiv: sich aneinander gewöhnen, so dass man miteinander auskommt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb beißen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufeinanderdrücken, aufeinanderpressen, gegeneinanderdrücken, zubeißen
    [2] abstumpfen, auskämpfen, gewöhnen, zusammenraufen, zusammenreißen
Gegenwörter:
    [1] (Mund) öffnen
    [2] zerstreiten
Beispiele:
    [1] Bitte jetzt mal zusammenbeißen, ist da was von der Füllung zu spüren?
    [1] Beim Zusammenbeißen tut mir der Unterkiefer weh.
    [1] Vor Schmerz tränten ihr die Augen und sie biss automatisch die Zähne zusammen.
    [2] „‚Nichts weiter, als eine eheliche Scene‘, versetzte der alte Oheim, und wenn ihr erst ein halb Jahr verehelicht wäret, würde ich schnell wieder hinausgegangen sein und gedacht haben: Sie müssen sich zusammenbeißen, da darf kein Dritter stören.“ (1856)
Redewendungen:
    die Zähne zusammenbeißen — durchhalten, tapfer sein
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Zähne zusammenbeißen
Wortbildungen:
    Zusammenbiss

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenbeißen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenbeißen“
    [1] The Free Dictionary „zusammenbeißen“
    [1] Duden online „zusammenbeißen“
Quellen:
* ↑ Einer ist euer Meister: ein historischer Roman, Band 2, Johann Heinrich August Ebrard. Abgerufen am 13. Juni 2019.
# zusammenfahren
## zusammenfahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre zusammen | fahre zusammen | fahre zusammen |
| Präsens | du | fährst zusammen | fährst zusammen | fährst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | fährt zusammen | fährt zusammen | fährt zusammen |
| Präteritum | ich | fuhr zusammen | fuhr zusammen | fuhr zusammen |
| Konjunktiv II | ich | führe zusammen | führe zusammen | führe zusammen |
| Imperativ | Singular | fahr zusammen! fahre zusammen! | fahr zusammen! fahre zusammen! | fahr zusammen! fahre zusammen! |
| Imperativ | Plural | fahrt zusammen! | fahrt zusammen! | fahrt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengefahren | zusammengefahren | zusammengefahren | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenfahren |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·fah·ren, Präteritum: fuhr zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: zusammenfahren
Bedeutungen:
    [1] sichtlich erschrecken, die Schultern hochziehen und den Kopf einziehen
    [2] aufeinander zurollen (fahren) und sich dann berühren, aufeinanderprallen
    [3] jemanden oder etwas dadurch (schwer) verletzen/beschädigen/zerstören, dass ein Fahrzeug auf die Person oder Sache auffährt oder über sie herüberfährt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb fahren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] erschrecken, verjagen, wegducken, zusammenzucken
    [2] auffahren, kollidieren, zusammenprallen, zusammenstoßen
    [3] zu Klump fahren, zu Schrott fahren
Gegenwörter:
    [1] aufrichten, entspannen
Beispiele:
    [1] Der laute Knall ließ sie zusammenfahren.
    „Wir waren noch in dieser gewissermaßen vertraulichen Unterhaltung begriffen, als wir M. M. und ihre junge Freundin eintreten sahen. Diese fuhr überrascht zusammen, als sie mich mit einem anderen Herrn zusammen sah.“
    [2] Erst fuhren die beiden Wagen zusammen und dann kam auch noch von hinten ein LKW.
    [3] Zieh eine Reflexweste über! Sonst fahren sie dich bei diesem Dämmerlicht noch zusammen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: sursauter $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: trhnout sebou $^{→cs}$, škubnout sebou $^{→cs}$
* Französisch: écrabouiller $^{→fr}$
* Tschechisch: srazit se $^{→cs}$
* Französisch: écrabouiller $^{→fr}$
* Tschechisch: přejet $^{→cs}$, zajet $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenfahren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenfahren“
    [1–3] The Free Dictionary „zusammenfahren“
    [1–3] Duden online „zusammenfahren“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenfahren“
Quellen:
* ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Dreiundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .