OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# böllern
## böllern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | böllere | böllere | böllere |
| Präsens | du | böllerst | böllerst | böllerst |
| Präsens | er, sie, es | böllert | böllert | böllert |
| Präteritum | ich | böllerte | böllerte | böllerte |
| Konjunktiv II | ich | böllerte | böllerte | böllerte |
| Imperativ | Singular | böllere! | böllere! | böllere! |
| Imperativ | Plural | böllert! | böllert! | böllert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geböllert | geböllert | geböllert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:böllern |||||
Worttrennung:
    böl·lern, Präteritum: böl·ler·te, Partizip II: ge·böl·lert
Aussprache:
    IPA: [ˈbœlɐn]
    Hörbeispiele: böllern
    Reime: -œlɐn
Bedeutungen:
    [1] mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Böller durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Synonyme:
    [1] ballern, dröhnen, knallen, knattern, krachen, schießen
Gegenwörter:
    [1] dämpfen, löschen, unschädlich machen
Oberbegriffe:
    [1] zünden
Beispiele:
    [1] Da böllert schon Feuerwerk.
    [1] Oder feiern Silvester mit Freunden zu Hause, trinken einige Gläschen Sekt und böllern um Schlag Mitternacht ein wenig in die naßkalte Nacht hinein - wie jedes Jahr.
    [1] Es böllerte aus allen Rohren und warf kiloweise Konfetti – mit dem fest entschlossenen Furor der Publikumsüberwältigung als „Let me entertain you“.
Redewendungen:
    spenden statt böllern
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] legal, richtig, sicher, zu Silvester böllern
Wortbildungen:
    Böllern, böllernd
    Substantiv: Geböller

#### Übersetzungen

* Englisch: fire $^{→en}$, fire a salut $^{→en}$
* Französisch: tirer le canon $^{→fr}$
* Italienisch: sparare mortaretti $^{→it}$
* Russisch: стрелять (streljatʹ$^☆$) $^{→ru}$, палить (palitʹ$^☆$) $^{→ru}$, грохотать (grochotatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: smälla $^{→sv}$, smälla av $^{→sv}$
* Spanisch: tirar una salva $^{→es}$
* Tschechisch: střílet z moždířů $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „böllern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „böllern“
    [1] The Free Dictionary „böllern“
    [1] Duden online „böllern“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „böllern“
* ↑ Christoph Dieckmann: Vom Fackelzug zum Feuerwerk. In: Zeit Online. Nummer 40/2000, 28. September 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2012) .
* ↑ Sven O. Clausen: Darf's eine Rakete mehr sein? In: Zeit Online. Nummer 01/1998, 30. Dezember 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2012) .
* ↑ Manuel Brug: Bunte Ballons, Böller und viel heiße Opernluft. Salzburg. In: Welt Online. 12. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ballern, Böller, bollern, bullern, möllern, völlern
# Silberlöffelchen
## Silberlöffelchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Silberlöffelchen | die Silberlöffelchen |
| Genitiv | des Silberlöffelchens | der Silberlöffelchen |
| Dativ | dem Silberlöffelchen | den Silberlöffelchen |
| Akkusativ | das Silberlöffelchen | die Silberlöffelchen |
Worttrennung:
    Sil·ber·löf·fel·chen, Plural: Sil·ber·löf·fel·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌlœfl̩çən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleiner Löffel aus Silber
Beispiele:
    „Wir stießen noch einmal an, und der Onkel nahm eine Perlmuttdose mit einem Silberlöffelchen aus dem Schreibtisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Silberlöffelchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silberlöffelchen“
Quellen:
* ↑ Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 45 .
# Abschiebetermin
## Abschiebetermin (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abschiebetermin | die Abschiebetermine |
| Genitiv | des Abschiebetermins des Abschiebetermines | der Abschiebetermine |
| Dativ | dem Abschiebetermin | den Abschiebeterminen |
| Akkusativ | den Abschiebetermin | die Abschiebetermine |
Worttrennung:
    Ab·schie·be·ter·min, Plural: Ab·schie·be·ter·mi·ne
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bestimmter Zeitpunkt, zu dem eine Abschiebung durchgeführt werden soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abschieben und dem Substantiv Termin mit dem Gleitlaut -e-
Oberbegriffe:
    [1] Termin
Beispiele:
    „Ein Abschiebetermin war der Familie vor der Festnahme am Mittwoch nicht noch bekanntgegeben worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abschiebetermin“
    [1] Duden online „Abschiebetermin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abschiebetermin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abschiebetermin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abschiebetermin“
Quellen:
* ↑ Familie mit schwer behindertem Kind vor Abschiebung. In: Der Standard digital. 23. März 2011 (URL, abgerufen am 12. März 2025) .
# Meteoritenschwärme
## Meteoritenschwärme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·te·o·ri·ten·schwär·me
Aussprache:
    IPA: [meteoˈʁiːtn̩ˌʃvɛʁmə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meteoritenschwarm
* Genitiv Plural des Substantivs Meteoritenschwarm
* Akkusativ Plural des Substantivs Meteoritenschwarm
# věkový
## věkový (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| věkový | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:věkový |||
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛkɔviː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Alter betreffend; Alters-
Beispiele:
    [1] Čtrnáctero mladých aktivistů s věkovým průměrem 26 let tehdy nad půllitry v hostinci U Kaštanu žádalo "právo na život, vzdělání a svobodu pro celé člověčenstvo".
       Vierzehn junge Aktivisten mit einem Altersdurchschnitt von 26 Jahren forderten damals bei einer Halben im Gasthaus U Kaštanu das „Recht auf Leben, Bildung und Freiheit für die ganze Menschheit“.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] věková hranice — Altersgrenze, věková skupina — Altersgruppe, věkový rozdíl — Altersunterschied
Wortfamilie:
    věk

#### Übersetzungen

    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věkový“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „věkový“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „věkový“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „věkový“
# T-förmiges
## T-förmiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    T-för·mi·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈteːˌfœʁmɪɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs T-förmig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs T-förmig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs T-förmig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs T-förmig
# balneis
## balneīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bal·ne·is
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs balneum
* Ablativ Plural des Substantivs balneum
# Trainingsalltag
## Trainingsalltag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trainingsalltag | die Trainingsalltage |
| Genitiv | des Trainingsalltags des Trainingsalltages | der Trainingsalltage |
| Dativ | dem Trainingsalltag dem Trainingsalltage | den Trainingsalltagen |
| Akkusativ | den Trainingsalltag | die Trainingsalltage |
Worttrennung:
    Trai·nings·all·tag, Plural: Trai·nings·all·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛːnɪŋsˌʔaltaːk], [ˈtʁeːnɪŋsˌʔaltaːk], [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsˌʔaltaːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport, Fitness: typischer, üblicher Trainingsablauf (der meistens aus regelmäßigen Trainingsroutinen besteht)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Alltag sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Der Trainingsalltag der Nachwuchsspieler bestehe in dieser Zeit generell aus einem Allround-Programm.“
    [1] „Ich hätte mir gerne mehr Begleitung im Trainingsalltag gewünscht.“
    [1] „Nach fünf Monaten Sommerpause ist bei der BG Illertal-Weißenhorn wieder der Trainingsalltag eingekehrt.“
    [1] „Rund 100 Zuschauer und Fans fanden sich am Samstagnachmittag, trotz strahlenden Sonnenscheins, in der Halle West zur Präsentation des Trainingsalltags der ersten Schwelmer Baskets Mannschaft ein.“
    [1] „Regelmäßige Trainingscamps in den Sportarten Leichtathletik, Badminton, Basketball, Tischtennis sorgen für Abwechslung im Trainingsalltag und fördern das soziale Zusammenleben im Kinder- und Jugendbereich.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Trainingsalltag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Trainingsalltag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trainingsalltag“
Quellen:
* ↑ U19 und U17 im gemeinsamen Online-Training. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. März 2025.
* ↑ Social Media & Marketing in der BBL. Finest Basketball Community Since 2001, 2024-02-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. März 2025.
* ↑ ProB: Weißenhorner Vorbereitung läuft auf Hochtouren. Finest Basketball Community Since 2001, 2024-02-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. März 2025.
* ↑ Regionalliga: Öffentliches Training der Baskets begeistert Zuschauer. Finest Basketball Community Since 2001, 2024-02-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. März 2025.
* ↑ 40 Jahre Vereinsleben der WSG`81, wsg81-kw.de, 2021-06-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 1. März 2025.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Alltagstraining
# Werksleiterin
## Werksleiterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Werksleiterin | die Werksleiterinnen |
| Genitiv | der Werksleiterin | der Werksleiterinnen |
| Dativ | der Werksleiterin | den Werksleiterinnen |
| Akkusativ | die Werksleiterin | die Werksleiterinnen |
Nebenformen:
    Werkleiterin
Worttrennung:
    Werks·lei·te·rin, Plural: Werks·lei·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁksˌlaɪ̯təʁɪn]
    Hörbeispiele: Werksleiterin
Bedeutungen:
    [1] Vorsteherin eines Produktionsbetriebes
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Werksleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Betriebsleiterin, Fabrikleiterin, Firmenleiterin, Unternehmensleiterin
    [1] Werkschefin, Werksdirektorin
Männliche Wortformen:
    [1] Werksleiter
Oberbegriffe:
    [1] Leiterin
Beispiele:
    „Kristina Frank teilte in ihrer Funktion als erste Werksleiterin des Abfallwirtschaftsbetriebs München (AWM) mit, dass für ein Müllmuseum in Sendling auf öffentlichem Grund kein Platz sei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: fabrikschef $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Werksleiterin“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Werksleiterin“
    [1] Duden online „Werkleiterin“ (dort auch „Werksleiterin“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Werksleiterin“
Quellen:
* ↑ In die Tonne getreten. Abgerufen am 18. April 2020.
# wean
## wean (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | wean |
| simple present | he, she, it | weans |
| simple past | | weaned |
| present participle | | weaned |
| past participle | | weaned |
Worttrennung:
    Worttrennung fehlt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] ein Kind oder anderes Junges von der Muttermilch entwöhnen
Beispiele:
    „I Can recall being at my mother's breast, for i was four years old before I was weaned“

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „wean“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „wean“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „wean“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wean“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wean“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wean“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wean“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „wean“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „wean“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „wean“
    [1] Online Etymology Dictionary „wean“
Quellen:
* ↑ Thomás Ó Criomhthain, The Islandman (An tOileánach), übersetzt von Robin Flower; Oxford, Clarendon Press, 1951, ISBN 0-19-815202-7
# Fussgestell
## Fussgestell (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·ge·stell
# installation
## installation (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) installation | installationen | installationer | installationerna |
| Genitiv | installations | installationens | installationers | installationernas |
Worttrennung:
    in·stal·la·tion, Plural: in·stal·la·tio·ner
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Einrichtung, Installation
    [2] besonders im kirchlichen und universitären Umfeld: Amtseinführung
Unterbegriffe:
    [1] elinstallation
    [2] biskopsinstallation, kyrkoherdeinstallation, professorsinstallation, rektorsinstallation
Beispiele:
    [1] Passa på att utnyttja ROT-avdrag vid installation av värmepump.
       Achten Sie darauf, bei der Installation einer Wärmepumpe den ROT-Steuerabzug auszunutzen.
    [1] En installation är konst i rummet och mer än bara skulpturer och artefakter.
       Eine Installation ist Kunst im Raum und mehr als nur Skulpturen und Artefakte.
    [1] Installationen av Open Office går hur lätt som helst.
       Die Installation von Open Office ist kinderleicht.
    [2] Hundratusentals deltog vid påvens installation.
       An der Amtseinführung des Papstes nahmen Hunderttausende teil.
Wortbildungen:
    installationsprogram

#### Übersetzungen

* Deutsch: Installation
* Englisch: installation $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „installation“
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „installation“
    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »installation«, Seite 387
    [1, 2] Lexin „installation“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „installation“
# Lieblingsbuchläden
## Lieblingsbuchläden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·buch·lä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌbuːxlɛːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsbuchladen
* Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsbuchladen
* Dativ Plural des Substantivs Lieblingsbuchladen
* Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsbuchladen
# Lieblingsbuchladens
## Lieblingsbuchladens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·buch·la·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌbuːxlaːdn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lieblingsbuchladen
# Verpflegung
## Verpflegung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verpflegung | die Verpflegungen |
| Genitiv | der Verpflegung | der Verpflegungen |
| Dativ | der Verpflegung | den Verpflegungen |
| Akkusativ | die Verpflegung | die Verpflegungen |
Worttrennung:
    Ver·pfle·gung, Plural: Ver·pfle·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Verpflegung
    Reime: -eːɡʊŋ
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen
    [2] meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken
Herkunft:
    Ableitung von verpflegen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Unterbegriffe:
    [1, 2] Selbstverpflegung, Vollverpflegung
    [2] Gemeinschaftsverpflegung, Kaltverpflegung, Kantinenverpflegung, Marschverpflegung, Reiseverpflegung, Tagesverpflegung, Truppenverpflegung, Zwischenverpflegung
Beispiele:
    [1] Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität.
    [2] Für eine Wanderung sollte man sich Verpflegung mitnehmen.
    [2] „Unsere Verpflegung war armselig, und viele unserer Leute starben.“
    „Was die Verpflegung des Heeres angeht, so verfügt Napoleon, die einzelnen Formationen sollen der Reihe nach à la maraude durch Moskau ziehen, um sich Lebensmittelvorräte zu besorgen, damit die Armee für die nächste Zukunft sichergestellt ist.“
Wortbildungen:
    Verpflegungsdepot, Verpflegungsgeld, Verpflegungskosten, Verpflegungsmagazin, Verpflegungsmehraufwand, Verpflegungsnachschub, Verpflegungssatz, Verpflegungsstelle

#### Übersetzungen

* Dänisch: forplejning $^{→da}$
* Englisch: catering $^{→en}$
* Französisch: ravitaillement $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: förplägning $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Englisch: food and drink $^{→en}$
* Französisch: ravitaillement $^{→fr}$ m
* Schwedisch: förplägning $^{→sv}$ u
* Serbisch: храна ? (hrana$^☆$) $^{→sr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Verpflegung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verpflegung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verpflegung“
    [1, 2] Duden online „Verpflegung“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Verpflegung“ auf wissen.de
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verpflegung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verpflegung“
Quellen:
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 135. Englisches Original 1843.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1303 . Russische Urfassung 1867.
# bestrümpfen
## bestrümpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestrümpfe | bestrümpfe | bestrümpfe |
| Präsens | du | bestrümpfst | bestrümpfst | bestrümpfst |
| Präsens | er, sie, es | bestrümpft | bestrümpft | bestrümpft |
| Präteritum | ich | bestrümpfte | bestrümpfte | bestrümpfte |
| Konjunktiv II | ich | bestrümpfte | bestrümpfte | bestrümpfte |
| Imperativ | Singular | bestrümpf! bestrümpfe! | bestrümpf! bestrümpfe! | bestrümpf! bestrümpfe! |
| Imperativ | Plural | bestrümpft! | bestrümpft! | bestrümpft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestrümpft | bestrümpft | bestrümpft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestrümpfen |||||
Worttrennung:
    be·strümp·fen, Präteritum: be·strümpf·te, Partizip II: be·strümpft
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʁʏmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: bestrümpfen
    Reime: -ʏmp͡fn̩
Bedeutungen:
    [1] selten: mit weicher Fußbekleidung (Strümpfen) versehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Strumpf durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beschuhen
Oberbegriffe:
    [1] bekleiden
Beispiele:
    „Die Frackschöße glichen den Flügeln des Raben und der dreieckige Hut hatte große Aehnlichkeit mit dem gesträubten Gefieder des Rabenkopfes, während die schwarz bestrümpften, in Schnallenschuhen steckenden Beine Rabenfüßen ähnelten.“ (1873)
    [1] „Die Russsischen Landleute ziehen zuerst ein, oder einige Paare grober wollener Strümpfe an; und umwickeln dann noch die bestrümpften Beine mit langen Streifen, oder Lappen von grobem Flanell, oder Tuche.“ (1798)
    [1] „Betrachtet zum Beispiel die Nasen: Sie wurden gemacht, um Brillen zu tragen, und man trägt auch welche. Die Beine: man empfing sie, um sie zu bestrümpfen und zu beschuhen, und man bestrümpft und beschuht sie.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bestrümpft und beschuht, bestrümpfte, behoste Taube

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestrümpfen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestrümpfen“
Quellen:
* ↑ Das Komödiantenthum in der Gesellschaft. Abgerufen am 24. April 2017.
* ↑ Vergleichung des ältern und neuern Rußlands. Abgerufen am 24. April 2017.
* ↑ NZZ-Folio, Ausgaben 2-6, Verlag NZZ-Folio, 1993. Abgerufen am 24. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestrumpft, rümpfen
# bestupfen
## bestupfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestupfe | bestupfe | bestupfe |
| Präsens | du | bestupfst | bestupfst | bestupfst |
| Präsens | er, sie, es | bestupft | bestupft | bestupft |
| Präteritum | ich | bestupfte | bestupfte | bestupfte |
| Konjunktiv II | ich | bestupfte | bestupfte | bestupfte |
| Imperativ | Singular | bestupf! bestupfe! | bestupf! bestupfe! | bestupf! bestupfe! |
| Imperativ | Plural | bestupft! | bestupft! | bestupft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestupft | bestupft | bestupft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestupfen |||||
Worttrennung:
    be·stup·fen, Präteritum: be·stupf·te, Partizip II: be·stupft
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʊp͡fn̩]
    Hörbeispiele: bestupfen
    Reime: -ʊp͡fn̩
Bedeutungen:
    [1] veraltet, Synonym zu: stupfen (im Sinne von: in etwas wird etwas gesteckt, hineingesteckt)
    [2] veraltet, Synonym zu: stupfen (im Sinne von: auf etwas wird mit etwas gestoßen, geschlagen)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb stupfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hineinstecken, stecken, stopfen
    [2] schlagen, stoßen, stupsen
Oberbegriffe:
    [1] füllen
    [2] berühren
Beispiele:
    „Zwei Männer und fünf Kinder, sind zwar hinreichend, ein Joch auf diese Art zu bestupfen, jedoch muß man im Anfang die Hälfte mehr rechnen, weil ihnen noch die erforderliche Uebung fehlt.“ (1834)
    „Ausserhalb herum wird das ganze Haus mit Gips und Kalk, Fingers dicke beworffen, und mit einem Strumpbesen rauch bestupft, so fället nichts ab.“ (1779)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestupfen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stupfen“
Quellen:
* ↑ Darstellung der Fabrikation des Zuckers aus Runckelrüben, Ludwig August Krause. Abgerufen am 5. Mai 2017.
* ↑ Vollständige Experimental-Oekonomie. Abgerufen am 5. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestuben, betupfen
# Lieblingsautoren
## Lieblingsautoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·au·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯toːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsautor
* Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsautor
* Dativ Plural des Substantivs Lieblingsautor
* Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsautor
# Friedenshüters
## Friedenshüters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frie·dens·hü·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːdn̩sˌhyːtɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Friedenshüter
# Friedenshütern
## Friedenshütern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frie·dens·hü·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːdn̩sˌhyːtɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Friedenshüter