# Egge
## Egge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Egge | die Eggen |
| Genitiv | der Egge | der Eggen |
| Dativ | der Egge | den Eggen |
| Akkusativ | die Egge | die Eggen |
Worttrennung:
    Eg·ge, Plural: Eg·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛɡə]
    schweizerisch: [ˈɛɡːə]
    Hörbeispiele: Egge
    Reime: -ɛɡə
Bedeutungen:
    [1] Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers
    [2] historisch: Gewebeband, das Nähte vor dem Verziehen schützen soll
Herkunft:
    mittelhochdeutsch egede $^{→gmh}$, althochdeutsch egida $^{→goh}$, westgermanisch *agiþō „Egge“, indogermanisch *oketā „Egge“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
    niederdeutsche Form für Ecke, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Herse
Gegenwörter:
    [1] Harke, Hacke
Oberbegriffe:
    [1] Ackergerät, Werkzeug
Unterbegriffe:
    [1] Ackeregge, Saategge, Scheibenegge, Telleregge, Unkrautriegel, Wiesenegge, Zickzackegge
Beispiele:
    [1] Dieser Typ Egge besteht aus gelenkig verbundenen Gliedern mit kurzen Zähnen.
    [1] „Die Pflüge und Eggen, die Drill- und die Dreschmaschinen, die Selbstbinder zur Ernte und die Traktoren verschwinden.“
    [2] Wie gewebte Spitzen von Zwirn oder Baumwolle sind auch Streifen von Baumwolle, Wolle oder Leinen zu verzollen, welche häckel- oder filetartig gewebt sind, wenn sie auf beiden Seiten Egge, Kante oder Borte haben. (1860)
Wortbildungen:
    eggen, Ortsnamen: Eggenburg, Eggenfelden, Eggental

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: брана (brana$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: harrow $^{→en}$
* Estnisch: äke $^{→et}$
* Finnisch: äes $^{→fi}$
* Französisch: herse $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): σβάρνα (svárna) $^{→el}$ f, βολοκόπος (volokópos) $^{→el}$ m
* Isländisch: herfi $^{→is}$ n
* Italienisch: erpice $^{→it}$ m
* Lettisch: ecēšas $^{→lv}$ f
* Luxemburgisch: Éig $^{→lb}$ f
* Niederdeutsch: Egg $^{→nds}$, Eegen $^{→nds}$, (auch Sing.) *Ostfriesisch: Eit $^{→nds}$
* Niederländisch: eg $^{→nl}$, egge $^{→nl}$
* Polnisch: brona $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: grade $^{→pt}$ f
* Rumänisch: grapă $^{→ro}$ f
* Russisch: борона (borona$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: harv $^{→sv}$
* Spanisch: grada $^{→es}$ f, rastra $^{→es}$ f
* Tschechisch: brány $^{→cs}$ f
* Ungarisch: borona $^{→hu}$
* Niederdeutsch: Egg $^{→nds}$, Eegen $^{→nds}$, (auch Sing.) *Ostfriesisch: Eit $^{→nds}$
* Schwedisch: stadkant $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Egge (Landtechnik)“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Egge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Egge“
    ['] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Egge“
    [1] The Free Dictionary „Egge“
    [1] Duden online „Egge Ackergeraet“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Egge“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Egge$^1$“, Seite 227.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Egge$^2$“, Seite 227.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 101. Erstauflage 1988.
* ↑ Gesetz- und Ministerialblatt für die Herzogthümer Holstein und Lauenburg: 1860, von Holstein (Herzogtum). Abgerufen am 30. Januar 2016.

### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Egge | die Egges |
| Genitiv | (des Egge) (des Egges) Egges | der Egges |
| Dativ | (dem) Egge | den Egges |
| Akkusativ | (den) Egge | die Egges |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Eg·ge
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛɡə
Bedeutungen:
    [1] alter nordfriesischer männlicher Vorname
Herkunft:
    Ursprung auf den Inseln Amrum, Föhr und Sylt
Beispiele:
    [1] Lars Erik Egge Hansen hat die Konditorei im Januar übernommen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Egge“
    [1] Baby-Vornamen
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ecke
    Anagramme: Gege