# umsteigen
## umsteigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | steige um | steige um | steige um |
| Präsens | du | steigst um | steigst um | steigst um |
| Präsens | er, sie, es | steigt um | steigt um | steigt um |
| Präteritum | ich | stieg um | stieg um | stieg um |
| Konjunktiv II | ich | stiege um | stiege um | stiege um |
| Imperativ | Singular | steig um! | steig um! | steig um! |
| Imperativ | Plural | steigt um! | steigt um! | steigt um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgestiegen | umgestiegen | umgestiegen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umsteigen |||||
Worttrennung:
    um·stei·gen, Präteritum: stieg um, Partizip II: um·ge·stie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: umsteigen, umsteigen, umsteigen
Bedeutungen:
    [1] ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen
    [2] umgangssprachlich: zu einer anderen Sache wechseln; eine Gewohnheit oder Vorgehensweise ändern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb steigen
Beispiele:
    [1] Ich steige dreimal um, wenn ich den Zug zur Arbeit nehme.
    [2] Nach seiner Trennung stieg er um auf härtere Drogen.
    [2] […] „der Ausbau des Radwegenetzes kommt bei den Bewohnern der Hauptstadt an: Immer mehr Pariser steigen für ihre täglichen Wege aufs Fahrrad um.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mehrfach umsteigen müssen; Bus; Bahn; Straßenbahn; Zug
    [2] von etwas zu etwas anderem umsteigen
Wortbildungen:
    Umsteiger; Umstieg

#### Übersetzungen

* Englisch: change $^{→en}$, switch $^{→en}$
* Französisch: changer $^{→fr}$
* Galicisch: transbordar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): μετεπιβιβάζομαι (metepivivázome) $^{→el}$, αλλάζω (allázo) $^{→el}$
* Italienisch: trasbordare $^{→it}$
* Katalanisch: transbordar $^{→ca}$
* Koreanisch: 갈아타다 (garatada) $^{→ko}$
* Niederländisch: overstappen $^{→nl}$
* Polnisch: przesiadać się $^{→pl}$, przesiąść się $^{→pl}$
* Portugiesisch: baldear $^{→pt}$
* Russisch: пересесть (peresestʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: byta $^{→sv}$
* Spanisch: transbordar $^{→es}$, trasbordar $^{→es}$
* Tschechisch: přesednout $^{→cs}$, přestoupit $^{→cs}$, přestupovat $^{→cs}$
* Ukrainisch: пересісти (peresisty$^☆$) $^{→uk}$, пересідати (peresidaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: átszáll $^{→hu}$
* Französisch: passer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αλλάζω (allázo) $^{→el}$
* Niederländisch: overstappen $^{→nl}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umsteigen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umsteigen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umsteigen“
    [1, 2] The Free Dictionary „umsteigen“
    [1, 2] Duden online „umsteigen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „umsteigen“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „umsteigen“
Quellen:
* ↑ Tilman Wittenhorst: Verkehrswende in Paris – vermehrt Fahrrad statt Auto genutzt. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 9. September 2023, abgerufen am 9. September 2023.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umstehen, umstellen
    Anagramme: Eigentums, umstiegen, Umstiegen