# Arbeitgeber
## Arbeitgeber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Arbeitgeber | die Arbeitgeber |
| Genitiv | des Arbeitgebers | der Arbeitgeber |
| Dativ | dem Arbeitgeber | den Arbeitgebern |
| Akkusativ | den Arbeitgeber | die Arbeitgeber |
Nebenformen:
    Arbeitsgeber
Worttrennung:
    Ar·beit·ge·ber, Plural: Ar·beit·ge·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ], [ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ]
    Hörbeispiele: Arbeitgeber
    Reime: -eːbɐ
Bedeutungen:
    [1] Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Geber oder Zusammenbildung der Wortgruppe Arbeit geben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er. Ursprünglich im 17. und 18. Jahrhundert für Dienstbotenverhältnisse verwendet, erst im 19. Jahrhundert als Begriffspaar Arbeitgeber und Arbeitnehmer auch in Rechtstexten und dann in der Alltagssprache für Lohnarbeitsverhältnisse benutzt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dienstherr
Gegenwörter:
    [1] Arbeitnehmer
Weibliche Wortformen:
    [1] Arbeitgeberin
Unterbegriffe:
    [1] Toparbeitgeber
    [1] Boss, Chef, Vorstand, Vorstandsmitglied
Beispiele:
    [1] Die Arbeitgeber haben vergangene Woche bereits ein dreiprozentiges Verdienstplus in Aussicht gestellt.
    [1] „Aber auch für die Menschen in der Region war die Straßenbahn ein bedeutender Arbeitgeber geworden.“
    [1] „Die Arbeitslosen waren ihre Arbeitgeber.“
    [1] „Henriette Schneider bereitete den Haushalt ihrer Arbeitgeber auf das Schlimmste vor.“
    [1] „Sie berichten, dass Timos Arbeitgeber ein ausländerfeindliches Hass-Posting auf seiner Facebook-Seite entdeckt und ihm gekündigt hat.“
Wortbildungen:
    Arbeitgeberanteil, Arbeitgeberbeitrag, Arbeitgeberverband, Arbeitgebervertreter

#### Übersetzungen

* Albanisch: punëdhënës $^{→sq}$ m
* Bulgarisch: работодател (rabotodatel$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 僱傭 (gùyōng) $^{→zh}$
* Dänisch: arbejdsgiver $^{→da}$ u
* Englisch: employer $^{→en}$
* Färöisch: arbeiðsgevari $^{→fo}$ m
* Finnisch: työnantaja $^{→fi}$
* Französisch: employeur $^{→fr}$ m
* Georgisch: დამსაქმებელი (damsakmebeli) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): εργοδότης (ergodótis) $^{→el}$ m
* Isländisch: atvinnurekandi $^{→is}$ m, vinnuveitandi $^{→is}$ m
* Italienisch: datore di lavoro $^{→it}$ m
* Kroatisch: poslodavac $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kardêr $^{→kmr}$ m
* Lettisch: darba devējs $^{→lv}$
* Litauisch: darbdavys $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Patron $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: работодавец (rabotodavec$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: werkgever $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: arbeidsgiver $^{→nb}$ m
* Nynorsk: arbeidsgjevar $^{→nn}$ m, arbeidsgivar $^{→nn}$ m
* Polnisch: pracodawca $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: empregador $^{→pt}$ m, patrão $^{→pt}$ m
* Rumänisch: angajator $^{→ro}$ m
* Russisch: работодатель (rabotodatelʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: arbetsgivare $^{→sv}$ u
* Serbisch: послодавац (poslodavac$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: послодавац (poslodavac$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: zamestnávateľ $^{→sk}$ m
* Slowenisch: delodajalec $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: źěłodawaŕ $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: dźěłodawar $^{→hsb}$ m
* Spanisch: empleador $^{→es}$ m
* Tadschikisch: кордиҳанда (kordiḩanda$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: zaměstnavatel $^{→cs}$ m
* Türkisch: işveren $^{→tr}$
* Ukrainisch: роботодавець (robotodavecʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: munkaadó $^{→hu}$
* Usbekisch: ish beruvchilar $^{→uz}$
* Weißrussisch: работадавец (rabotadavec$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Arbeitgeber“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Arbeitgeber“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitgeber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitgeber“
    [1] The Free Dictionary „Arbeitgeber“
Quellen:
* ↑ Roland Karassek: "Arbeitnehmer" und "Arbeitgeber" - eine begriffsgeschichtliche Spurensuche, in: Arbeit – Bewegung – Geschichte. Zeitschrift für Historische Studien, Heft II/2017, S. 106-127.
* ↑ Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 13 .
* ↑ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 636. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 52 .
* ↑ Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.