OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Shantou
## Shantou (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Shantou | — |
| Genitiv | (des Shantou) (des Shantous) Shantous | — |
| Dativ | (dem) Shantou | — |
| Akkusativ | (das) Shantou | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Shantou“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Shan·tou kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Guangdong
Beispiele:
    „Bei Razzien in drei Lagerhäusern habe die Polizei der südchinesischen Städte Shantou und Shenzhen mehr als zehn Fertigungsmaschinen und mehr als 90 Gießformen sichergestellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Shantou“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shantou“
    [1] wissen.de – Lexikon „Shantou“
Quellen:
* ↑ Chinas Polizei deckt Millionenbetrug mit Lego-Steinen auf. In: Spiegel Online. 28. April 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .
# Faltenkleider
## Faltenkleider (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fal·ten·klei·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfaltn̩ˌklaɪ̯dɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Faltenkleid
* Genitiv Plural des Substantivs Faltenkleid
* Akkusativ Plural des Substantivs Faltenkleid
# Zoloft
## Zoloft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zoloft | — |
| Genitiv | des Zoloft | — |
| Dativ | dem Zoloft | — |
| Akkusativ | das Zoloft | — |
Worttrennung:
    Zo·loft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Handelsname des Antidepressivums Sertralin
Beispiele:
    „So unverbesserlich ist mein beherztes Wesen, dass ich nicht einmal dem Fürsten der Finsternis erlauben kann, Trübsal zu blasen. Wahrlich, ich bin eine Fleisch und Blut gewordene Form von Zoloft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sertralin“, Weiterleitung von Zoloft
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zoloft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zoloft“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 42 .
# Gusch Emunim
## Gusch Emunim (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gusch Emunim | — |
| Genitiv | des Gusch Emunim | — |
| Dativ | dem Gusch Emunim | — |
| Akkusativ | den Gusch Emunim | — |
Worttrennung:
    Gusch Emu·nim, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jüdische nationalreligiöse Organisation in Israel
Beispiele:
    „Die messianischen Fanatiker von Gusch Emunim, dem harten Kern der Siedlerbewegung, die in seiner eigenen Partei wie Wildgras wucherte, tat er mit nachsichtigem Lächeln ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gusch Emunim“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gusch Emunim“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 61 .
# kausal
## kausal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kausal | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kausal |||
Worttrennung:
    kau·sal, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [kaʊ̯ˈzaːl]
    Hörbeispiele: kausal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] allgemein: auf ein Ursache-Wirkungs-Verhältnis bezogen, ursächlich
    [2] Linguistik: die Ursache (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutend spätlateinischen causalis $^{→la}$ entlehnt; zu causa $^{→la}$ (für „Grund, Ursache“) gebildet
Synonyme:
    [1] ursächlich
    [2] begründend
Gegenwörter:
    [1] akausal
    [2] direktional, final, konditional, konsekutiv, konzessiv, lokal, modal, temporal
Unterbegriffe:
    [1] monokausal, multikausal
Beispiele:
    [1] Ob ein kausaler Zusammenhang besteht, soll Gegenstand des Gutachtens sein.
    [2] Die Wörter „da“ und „weil“ sind kausale Subjunktionen im Deutschen.
Wortbildungen:
    [1] Kausalanalyse, kausalanalytisch, Kausalbehandlung, Kausalbeziehung, Kausalerklärung, Kausalfaktor, kausalgenetisch, Kausalgesetz, Kausalhaftung, Kausalität, Kausalkette, Kausalmodell, Kausalnexus, Kausalprinzip, Kausalreihe, Kausaltherapie, Kausalverbindung, Kausalverhältnis, Kausalzusammenhang
    [2] Kausaladverb, Kausalangabe, Kausalbestimmung, Kausalergänzung, Kausalkonjunktion, Kausalpräposition, Kausalsatz

#### Übersetzungen

* Englisch: causal $^{→en}$
* Esperanto: kaŭza $^{→eo}$
* Französisch:
* Schwedisch: kausal $^{→sv}$
* Ungarisch: kauzális $^{→hu}$, okbeli $^{→hu}$, okozatos $^{→hu}$, okozati $^{→hu}$
* Englisch: causal $^{→en}$
* Esperanto: kaŭza $^{→eo}$
* Schwedisch: kausal $^{→sv}$
* Ungarisch: indokló $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „kausal“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kausal“
    [1, 2] Duden online „kausal“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kausal“
Quellen:
* ↑ Duden online „kausal“, 2017
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 707.
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 399.
# Trug
## Trug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trug | — |
| Genitiv | des Trugs des Truges | — |
| Dativ | dem Trug | — |
| Akkusativ | den Trug | — |
Worttrennung:
    Trug, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tʁuːk]
    Hörbeispiele: Trug
    Reime: -uːk
Bedeutungen:
    [1] gehoben, veraltend: das absichtliche Erwecken eines falschen Eindrucks, absichtliches in die Irre Führen
    [2] getäuschte Sinneswahrnehmung; Wahrnehmung von etwas, das nicht vorhanden ist
Herkunft:
    mittelhochdeutsch truc, ersetzt im 16. Jahrhundert älteres mittelhochdeutsches trüge, althochdeutsches trugi, Ableitung von trügen
Synonyme:
    [1] Betrug
Beispiele:
    [1] Mit Frank solltest Du keine Geschäfte treiben. Bei ihm ist immer Trug dahinter.
    [1] „In seinen Augen gab es kein Arbeitsgebiet, das nicht mit Schlechtigkeit und Trug durchsetzt war.“
    [2] Reisende in der Wüste sehen oft Oasen am Horizont, doch meist ist es nur Trug.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Lug und Trug
Wortbildungen:
    Trugbild, Trugdolde, Truggestalt, Trugschluss

#### Übersetzungen

* Bosnisch: обмана (obmana$^☆$) $^{→bs}$ f, превара (prevara$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Mazedonisch: обмана (obmana$^☆$) $^{→mk}$ f, превара (prevara$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: обман (obman$^☆$) $^{→ru}$ f, мошенничество (mošenničestvo$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bedräglighet $^{→sv}$ u
* Serbisch: обмана (obmana$^☆$) $^{→sr}$ f, превара (prevara$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: обмана (obmana$^☆$) $^{→sh}$ f, превара (prevara$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: klam $^{→sk}$, podvod $^{→sk}$
* Slowenisch: slepilo $^{→sl}$ n, prevara $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: ldža $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: jebanje $^{→hsb}$ n
* Ukrainisch: обман (obman$^☆$) $^{→uk}$, шахрайство (šachrajstvo$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: падман (padman$^☆$) $^{→be}$, махлярства (machljarstva$^☆$) $^{→be}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trug“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trug“
    [1] The Free Dictionary „Trug“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trug“
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort trügen.
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trug“
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 703 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: thug, Thug, trug
    Anagramme: gurt, Gurt
# umkommen
## umkommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komme um | komme um | komme um |
| Präsens | du | kommst um | kommst um | kommst um |
| Präsens | er, sie, es | kommt um | kommt um | kommt um |
| Präteritum | ich | kam um | kam um | kam um |
| Konjunktiv II | ich | käme um | käme um | käme um |
| Imperativ | Singular | komm um! komme um! | komm um! komme um! | komm um! komme um! |
| Imperativ | Plural | kommt um! | kommt um! | kommt um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgekommen | umgekommen | umgekommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umkommen |||||
Worttrennung:
    um·kom·men, Präteritum: kam um, Partizip II: um·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌkɔmən]
    Hörbeispiele: umkommen
    Reime: -ʊmkɔmən
Bedeutungen:
    [1] auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren
    [2] schlecht werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb kommen
Synonyme:
    [1] sterben
    [2] verderben, vergammeln, verrotten
Gegenwörter:
    [1] überleben, weiterleben
Beispiele:
    [1] Er kam durch eine Gasexplosion um.
    „Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“
    [2] Wir lassen unsere guten Sachen nicht umkommen.

#### Übersetzungen

* Baskisch: asesinatua izan $^{→eu}$
* Englisch: get killed $^{→en}$
* Französisch: périr $^{→fr}$, décéder $^{→fr}$
* Norwegisch:
* Bokmål: omkomme $^{→nb}$
* Nynorsk: omkome $^{→nn}$
* Russisch: погибать (pogibatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: omkomma $^{→sv}$
* Spanisch: perder la vida $^{→es}$
* Tschechisch: zahynout $^{→cs}$
* Baskisch: husteldu $^{→eu}$
* Französisch: se gâter $^{→fr}$
* Russisch: портиться (portitʹsja$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umkommen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umkommen“
Quellen:
* ↑ Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kommunem
# psaný
## psaný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| psaný | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:psaný |||
Aussprache:
    IPA: [ˈpsaniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] so, wie es jemand geschrieben hat; geschrieben, schriftlich
Synonyme:
    [1] písemný, zapisovaný
Gegenwörter:
    [1] mluvený, ústní
Beispiele:
    [1] Když mluví, tak je celkem složité pochopit, co vlastně myslí; zato psaný projev má vynikající.
       Wenn er spricht, kann man seinen Gedanken zuweilen schwer folgen; seine schriftliche Ausdrucksweise ist hingegen hervorragend.
Wortfamilie:
    psací, psanec, psát, zapsat

#### Übersetzungen

* Deutsch: geschrieben, schriftlich
* Englisch: written $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „psaný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „psaný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „psaný“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „psaný“
# Lieblingsstuhls
## Lieblingsstuhls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·stuhls
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌʃtuːls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lieblingsstuhl
# asino
## asino (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’asino | gli asini |
Worttrennung:
    a·si·no, Plural: a·si·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die domestizierte Form des Esels (ein Tier aus der Familie der Pferde), das vom Menschen als Last- und Haustier genutzt wird
Synonyme:
    [1] somaro
Oberbegriffe:
    [1] animale m
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Esel m
* Englisch: donkey $^{→en}$
* Esperanto: azeno $^{→eo}$
* Französisch: âne $^{→fr}$ m
* Polnisch: osioł $^{→pl}$ m
* Spanisch: burro $^{→es}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „asino“
    [1] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „asino“

## asinō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·si·no
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs asinus
* Ablativ Singular des Substantivs asinus
# dono
## dono (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il dono | i doni |
Worttrennung:
    do·no, Plural: do·ni
Aussprache:
    IPA: [ˈdoːno], Plural: [ˈdoːni]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] das Geschenk, die Gabe
    [2] übertragen: die Gabe, die Begabung
Synonyme:
    [1] regalo, presente
    [2] dote
Wortbildungen:
    [2] dono di natura

#### Übersetzungen

* Deutsch: Geschenk n, Gabe f
* Englisch:
* Griechisch (Neu-): δώρο (doro) $^{→el}$
* Rätoromanisch: regal $^{→rm}$ m, dun $^{→rm}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „dono“
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dono“
    [1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dono“

## dōnō (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    do·no
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs donare

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    do·no
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs donum
* Ablativ Singular des Substantivs donum

## dono (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    do·no
Aussprache:
    IPA: [ˈdono]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs donar
# inferno
## inferno (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’inferno | gli inferni |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: inferno
Bedeutungen:
    [1] die Hölle
Synonyme:
    [1] geenna, tartaro
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „inferno“

## īnfernō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·fer·no
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs infernus
* Ablativ Singular des Substantivs infernus
# Campania
## Campania (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la Campania | kein Plural |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] italienische Region: Kampanien
Oberbegriffe:
    [1] regione
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Campania“

## Campania (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Campania | — |
| Genitiv | Campaniae | — |
| Dativ | Campaniae | — |
| Akkusativ | Campaniam | — |
| Vokativ | Campania | — |
| Ablativ | Campaniā | — |
Worttrennung:
    Cam·pa·nia, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: die Champagne, eine Region in Nordfrankreich
    [2] Geografie: die italienische Region Kampanien
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Campania (Francia)“ für die Champagne
    [2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Campania (Italia)“ für die italienische Region Kampanien
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2866, Eintrag „Champagne“, lateinisch wiedergegeben mit „Campania“
# moneta
## moneta (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la moneta | le monete |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: moneta
Bedeutungen:
    [1] das Geldstück, die Münze
    [2] die Währung, das Geld
    [3] das Kleingeld
    [4] das Zahlungsmittel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „moneta“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „moneta“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „moneta“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „moneta“.
    [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „moneta“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „moneta“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „moneta“
    [1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „moneta“
    [1] The Free Dictionary „moneta“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „moneta“

## monēta (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | monēta | monētae |
| Genitiv | monētae | monētārum |
| Dativ | monētae | monētīs |
| Akkusativ | monētam | monētās |
| Vokativ | monēta | monētae |
| Ablativ | monētā | monētīs |
Worttrennung:
    mo·ne·ta, Genitiv: mo·ne·tae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Werkstatt, in der Münzen hergestellt werden; Münzstätte
    [2] klassischlateinisch: das gemünzte Geld; Münze
    [3] klassischlateinisch: die Gesamtheit von Text, Zahlen, Bildern, Mustern auf der Oberfläche einer Münze; Gepräge
Herkunft:
    Roms Münzstätte befand sich im Tempel der Göttin Juno, die auf Grund ihrer Ermahnungen den Beinamen Moneta $^{→la}$ „Mahnerin“ hatte – dies zu lateinisch monēre $^{→la}$ „erinnern, mahnen“
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    monētālis, monētārius
Entlehnungen:
    deutsch: Moneten; italienisch: moneta

#### Übersetzungen

* Deutsch: Münzstätte f, Münze f
* Englisch:
    [1, 2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „moneta“
    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Moneta“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 993.
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „moneta“
    [2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „moneta“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Moneta“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 993.
* ↑ Boris Parashkevov: Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur. Lexikon etymologischer Dubletten im Deutschen. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 3-11-017469-3 , Seite 225 f.
# servire
## servire (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: italienische Referenz(en)
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | servo |
| Präsens | tu | servi |
| Präsens | lui, lei, Lei | serve |
| Präsens | noi | serviamo |
| Präsens | voi | servite |
| Präsens | loro | servono |
| Imperfekt | io | servivo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | servito |
| Konjunktiv II | io | servissi |
| Imperativ | tu | servi |
| Imperativ | voi | servite |
| Hilfsverb | | avere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:servire |||
Worttrennung:
    ser·vi·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dienen, nützen
    [2] bedienen
    [3] bedienen
    [4] im Dienst stehen
    [5] auftischen, auftragen, servieren
    [6] dienen
    [7] Wirtschaft: beliefern, versorgen
    [8] funktionieren
    [9] Kartenspiel: austeilen
    [10] Fußball: zuspielen
    [11] Tennissport: aufschlagen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „servire“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „servire“

## servīre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | serviō |
| Präsens | 2. Person Singular | servīs |
| Präsens | 3. Person Singular | servit |
| Präsens | 1. Person Plural | servīmus |
| Präsens | 2. Person Plural | servītis |
| Präsens | 3. Person Plural | serviunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | servīvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | serviēbam |
| Futur | 1. Person Singular | serviam |
| PPP | | servītum |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | serviam |
| Imperativ | Singular | servī |
| Imperativ | Plural | servīte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:servire |||
Worttrennung:
    ser·vi·re
Bedeutungen:
    [1] dienen, bedienen
    [2] Sklave sein
    [3] jemandem gefällig sein
    [4] auf etwas hinarbeiten oder bedacht sein
Herkunft:
    abgeleitet von dem Substantiv servus $^{→la}$ „Sklave“
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    asservire, deservire, inservire, praeservire, subservire
    servitor

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „servio“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2632.
    [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „servire“
    [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „servire“
    [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „servire“
Ähnliche Wörter (Latein):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: servare
# sperare
## sperare (Italienisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | spero |
| Präsens | tu | speri |
| Präsens | lui, lei, Lei | spera |
| Präsens | noi | speriamo |
| Präsens | voi | sperate |
| Präsens | loro | sperono |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | sperato |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sperare |||
Worttrennung:
    spe·ra·re, Partizip Perfekt: spe·ra·to
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] hoffen
Herkunft:
    gleichbedeutend lateinisch sperare $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sperare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sperare“

## spērāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | spērō |
| Präsens | 2. Person Singular | spērās |
| Präsens | 3. Person Singular | spērat |
| Präsens | 1. Person Plural | spērāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | spērātis |
| Präsens | 3. Person Plural | spērant |
| Perfekt | 1. Person Singular | speravī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | spērābam |
| Futur | 1. Person Singular | spērābō |
| PPP | | speratus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | spērem |
| Imperativ | Singular | spērā |
| Imperativ | Plural | spērāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sperare |||
Worttrennung:
    spe·ra·re
Bedeutungen:
    [1] (Günstiges) erhoffen, erwarten, hoffen
    [2] (Ungünstiges) erwarten, fürchten, befürchten
Herkunft:
    zu dem Substantiv spes $^{→la}$ „Hoffnung“
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    speratus, sperata

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „spero“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „spero“ (Zeno.org)
    spare, sperren