OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# evidens
## ēvidēns (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | evidens | evidens | evidens | ēvidenter |
| Komparativ | evidentior | evidentior | evidentius | evidentius |
| Superlativ | evidentissimus | evidentissima | evidentissimum | evidentissimē |
| Alle weiteren Formen: Flexion:evidens |||||
Worttrennung:
    e·vi·dens, Genitiv: e·vi·den·tis
Bedeutungen:
    [1] ersichtlich, sichtbar
    [2] übertragen: augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, unverkennbar, erwiesen, schlagend
Herkunft:
    aus ex und dem Verb videre $^{→la}$
Gegenwörter:
    [1] dubius
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Adverb: evidenter; Substantivierung: evidentia
Entlehnungen:
    deutsch: evident, englisch: evident

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „evidens“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „evidens“
# voracitas
## vorācitās (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | vorācitās | vorācitātēs |
| Genitiv | vorācitātis | vorācitātum |
| Dativ | vorācitātī | vorācitātibus |
| Akkusativ | vorācitātem | vorācitātēs |
| Vokativ | vorācitās | vorācitātēs |
| Ablativ | vorācitāte | vorācitātibus |
Worttrennung:
    vo·ra·ci·tas, Genitiv: vo·ra·ci·ta·tis
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: die Gefräßigkeit (von Menschen, Tieren; übertragen: vom Feuer, Wasser, …)
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs vorāx, vorāc- $^{→la}$ „gefräßig“
Beispiele:
    [1]
Entlehnungen:
    englisch: voracity

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gefräßigkeit f
* Englisch: voracity $^{→en}$
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „voracitas“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „voracitas“
Quellen:
* ↑ nach Georges.
# manducare
## mandūcāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | mandūcō |
| Präsens | 2. Person Singular | mandūcās |
| Präsens | 3. Person Singular | mandūcat |
| Präsens | 1. Person Plural | mandūcāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | mandūcātis |
| Präsens | 3. Person Plural | mandūcant |
| Perfekt | 1. Person Singular | mandūcāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | mandūcābam |
| Futur | 1. Person Singular | mandūcābō |
| PPP | | mandūcātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | mandūcem |
| Imperativ | Singular | mandūcā |
| Imperativ | Plural | mandūcāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:manducare |||
Nebenformen:
    [1] als Deponens mandūcārī
Worttrennung:
    man·du·ca·re
Bedeutungen:
    [1] kauen
    [2] übertragen: kauend essen, verspeisen
Herkunft:
    abgeleitet von dem Verb mandere, mandī, mānsum $^{→la}$ „kauen, kauend verzehren“
Synonyme:
    [2] cenare
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    manducabilis, manducator
Erbwörter:
* französisch: manger

#### Übersetzungen

* Deutsch: kauen
* Französisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „manduco“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „manduco“
# investigare
## investīgāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | investīgō |
| Präsens | 2. Person Singular | investīgās |
| Präsens | 3. Person Singular | investīgat |
| Präsens | 1. Person Plural | investīgāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | investīgātis |
| Präsens | 3. Person Plural | investīgant |
| Perfekt | 1. Person Singular | investīgāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | investīgābam |
| Futur | 1. Person Singular | investīgābō |
| PPP | | investīgātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | investīgem |
| Imperativ | Singular | investīgā |
| Imperativ | Plural | investīgāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:investigare |||
Worttrennung:
    in·ves·ti·ga·re
Bedeutungen:
    [1] eigentlich und übertragen: (jemandem oder einer Sache) auf die Spur zu kommen suchen; (jemand respektive etwas) aufspüren, auskundschaften, erkunden, ausfindig machen, erforschen, untersuchen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus in- und dem Verb vestīgāre $^{→la}$ „aufspüren, untersuchen“
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] coniurationem; insidias; verum investigare
Wortbildungen:
    investigator, investigatio

#### Übersetzungen

* Deutsch: aufspüren, auskundschaften, erkunden, ausfindig machen, erforschen, untersuchen
* Englisch: investigate $^{→en}$
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „investigo“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „investigo“
# multiplicare
## multiplicāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | multiplicō |
| Präsens | 2. Person Singular | multiplicās |
| Präsens | 3. Person Singular | multiplicat |
| Präsens | 1. Person Plural | multiplicāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | multiplicātis |
| Präsens | 3. Person Plural | multiplicant |
| Perfekt | 1. Person Singular | multiplicāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | multiplicābam |
| Futur | 1. Person Singular | multiplicābō |
| PPP | | multiplicātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | multiplicem |
| Imperativ | Singular | multiplicā |
| Imperativ | Plural | multiplicāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:multiplicare |||
Worttrennung:
    mul·ti·pli·ca·re
Bedeutungen:
    [1] etwas vervielfältigen, vermehren, vergrößern
    [2] als arithmetischer Fachbegriff: multiplizieren
Herkunft:
    abgeleitet von multiplex $^{→la}$ „vielfach“
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] exercitūs multiplicare – das Heer verstärken
Wortbildungen:
    Substantivierungen: multiplicatio, multiplicator

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „multiplico“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „multiplico“
# uni
## uni (Deutsch)
### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| uni | — | — |
Worttrennung:
    uni, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [yˈniː], [ˈʏni]
    Hörbeispiele: uni, uni
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] nur eine Farbe habend, mit einheitlichem Farbton
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch uni $^{→fr}$ „gleichmäßig, einheitlich, glatt“, später dann auch in Bezug auf Stoffe „ohne Muster“
Synonyme:
    [1] einfarbig/einfärbig, unifarben
Gegenwörter:
    [1] bunt, gemustert, mehrfarbig/mehrfärbig
Beispiele:
    [1] Unser Chef trägt nur uni Hemden.
Wortbildungen:
    Uni

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: uni $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „uni“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „uni“
    [1] The Free Dictionary „uni“
    [1] Duden online „uni“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „uni“, Seite 1486.

## ūni (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    u·ni
Grammatische Merkmale:
* Dativ der Kardinalzahl ūnus
# inglorius
## inglōrius (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | inglōrius | inglōria | inglōrium | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:inglorius |||||
Worttrennung:
    in·glo·ri·us, in·glo·ri·a, in·glo·ri·um
Bedeutungen:
    [1] nicht berühmt, ruhmlos, unrühmlich, schmählich, unehrenhaft; übertragen: unansehnlich
Herkunft:
    aus in- und dem Substantiv gloria $^{→la}$ „Ruhm“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: ruhmlos, unrühmlich, schmählich, unehrenhaft, unansehnlich
* Englisch: inglorious $^{→en}$
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „inglorius“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „inglorius“
# agri
## agrī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ag·ri
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singualar des Substantivs ager
* Nominativ Plural des Substantivs ager
# wirbelt durcheinander
## wirbelt durcheinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wirblet durcheinander
Worttrennung:
    wir·belt durch·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌvɪʁbl̩t dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: wirbelt durcheinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durcheinanderwirbeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
# Rubberbänder
## Rubberbänder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rub·ber·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁabɐˌbɛndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rubberband
* Genitiv Plural des Substantivs Rubberband
* Akkusativ Plural des Substantivs Rubberband
# Generatorraum
## Generatorraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Generatorraum | die Generatorräume |
| Genitiv | des Generatorraumes des Generatorraums | der Generatorräume |
| Dativ | dem Generatorraum | den Generatorräumen |
| Akkusativ | den Generatorraum | die Generatorräume |
Worttrennung:
    Ge·ne·ra·tor·raum, Plural: Ge·ne·ra·tor·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ɡenəˈʁaːtoːɐ̯ˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Raum, in dem sich ein Generator befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Generator und Raum
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Hinten an dem Gebäude öffnet sie die Tür zum Generatorraum.“
    [1] „Zwei Minuten später hatte Hillary beiden Wachmännern Handschellen angelegt und sie an ein Rohr im Erdgeschoss des Generatorraums gefesselt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Generatorraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Generatorraum“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 68 .
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 552 .
# lion
## lion (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the lion | the lions |
Worttrennung:
    li·on, Plural: li·ons
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯ən], Plural: [ˈlaɪ̯ənz]
    Hörbeispiele: lion, lion (US-amerikanisch), Plural: lions (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Löwe, in Afrika und Asien verbreitete Katzenart
Synonyme:
    [1] king of the jungle
Oberbegriffe:
    [1] animal (Tier); predator
Beispiele:
    [1] Lions and Tigers and Bears, oh my!
       Löwen und Tiger und Bären, oh Gott! (Dorothy Gale in „The Wizard of Oz“)
Wortbildungen:
    [1] lion-hearted, lion cub, lion hunt, lion's mane, lion's share, lion tamer, mountain lion, sealion

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „lion“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lion“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „lion“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lion“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lion“

## lion (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le lion | les lions |
Worttrennung:
    lion, Plural: lions
Aussprache:
    IPA: [ljɔ̃] Plural: [ljɔ̃]
    Hörbeispiele: lion
    Reime: -ɔ̃
Bedeutungen:
    [1] in Afrika und Asien verbreitete Katzenart, Löwe
Beispiele:
    [1] Un lion mort ne vaut pas Un moucheron qui respire - Voltaire

#### Übersetzungen

* Deutsch: Löwe
* Englisch: lion $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „lion“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „lion“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „lion“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „lion“
# nachverhandeln
## nachverhandeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verhandel nach verhandele nach verhandle nach | verhandel nach verhandele nach verhandle nach | verhandel nach verhandele nach verhandle nach |
| Präsens | du | verhandelst nach | verhandelst nach | verhandelst nach |
| Präsens | er, sie, es | verhandelt nach | verhandelt nach | verhandelt nach |
| Präteritum | ich | verhandelte nach | verhandelte nach | verhandelte nach |
| Konjunktiv II | ich | verhandelte nach | verhandelte nach | verhandelte nach |
| Imperativ | Singular | verhandel nach! verhandele nach! verhandle nach! | verhandel nach! verhandele nach! verhandle nach! | verhandel nach! verhandele nach! verhandle nach! |
| Imperativ | Plural | verhandelt nach! | verhandelt nach! | verhandelt nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachverhandelt | nachverhandelt | nachverhandelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachverhandeln |||||
Worttrennung:
    nach·ver·han·deln, Präteritum: ver·han·del·te nach, Partizip II: nach·ver·han·delt
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxfɛɐ̯ˌhandl̩n]
    Hörbeispiele: nachverhandeln
Bedeutungen:
    [1] eine vorhandene Vereinbarung nachträglich noch einmal besprechen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb verhandeln
Beispiele:
    [1] Die Gewerkschaft kam auf die Arbeitgeberseite zu und wünschte, den Tarifvertrag nachzuverhandeln.
Wortbildungen:
    Nachverhandlung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachverhandeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachverhandeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachverhandeln“
    [1] Duden online „nachverhandeln“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „nachverhandeln“
# caterpillar
## caterpillar (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the caterpillar | the caterpillars |
Worttrennung:
    cat·er·pil·lar, Plural: cat·er·pil·lars
Aussprache:
    IPA: [kætəpilər]
    Hörbeispiele: caterpillar (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Larve von Faltern; Raupe
Herkunft:
    Von altenglisch catyrpel, einer Verfälschung von altfranzösisch chatepelouse oder cate pelue von französisch chat „Katze“ und pelu „haarig“.
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    caterpillar catcher, caterpillar hunter

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „caterpillar“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „caterpillar“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „caterpillar“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „caterpillar“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „caterpillar“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „caterpillar“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „caterpillar“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „caterpillar“
# cathedral
## cathedral (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the cathedral | the cathedrals |
Worttrennung:
    ca·the·dral, Plural: ca·the·drals
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: cathedral (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Kathedrale, Dom
Beispiele:
    [1] The cathdral shows through the trees.
       Man sieht die Kathedrale zwischen den Bäumen.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cathedral“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cathedral“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cathedral“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cathedral“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cathedral“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cathedral“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cathedral“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „cathedral“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „cathedral“
    [1] Online Etymology Dictionary „cathedral“
# machthungrigere
## machthungrigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    macht·hung·ri·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtˌhʊŋʁɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs machthungrig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs machthungrig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs machthungrig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs machthungrig
# machthungrigster
## machthungrigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    macht·hung·rigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtˌhʊŋʁɪçstɐ], [ˈmaxtˌhʊŋʁɪkstɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs machthungrig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs machthungrig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs machthungrig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs machthungrig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs machthungrig
# ’ne
## ’ne (Deutsch)
### Artikel

Worttrennung:
    ’ne
Aussprache:
    IPA: [nə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: eine
Beispiele:
    [1] Hast du mal ’ne Zigarette?
    „Beim ersten Tageslicht ziehn wir los, ’ne kleine waldige Schlucht rauf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: um $^{→pt}$ m, uma $^{→pt}$ f
    [1] Duden online „_ne“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ne“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ein“ Abschnitt D 22
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 183 .
# Walrossbartes
## Walrossbartes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Walrossbarts
Worttrennung:
    Wal·ross·bar·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlʁɔsˌbaːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Walrossbart
# Antilopenböcke
## Antilopenböcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ti·lo·pen·bö·cke
Aussprache:
    IPA: [antiˈloːpn̩ˌbœkə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Antilopenbock
* Genitiv Plural des Substantivs Antilopenbock
* Akkusativ Plural des Substantivs Antilopenbock
# Antilopenbocks
## Antilopenbocks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Antilopenbockes
Worttrennung:
    An·ti·lo·pen·bocks
Aussprache:
    IPA: [antiˈloːpn̩ˌbɔks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Antilopenbock
# Gamandern
## Gamandern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ga·man·dern
Aussprache:
    IPA: [ɡaˈmandɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gamander
# Lederbücher
## Lederbücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·der·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐˌbyːçɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lederbuch
* Genitiv Plural des Substantivs Lederbuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Lederbuch
# Espenwalds
## Espenwalds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Espenwaldes
Worttrennung:
    Es·pen·walds
Aussprache:
    IPA: [ˈɛspn̩ˌvalt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Espenwald
# Lederbuch
## Lederbuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lederbuch | die Lederbücher |
| Genitiv | des Lederbuches des Lederbuchs | der Lederbücher |
| Dativ | dem Lederbuch | den Lederbüchern |
| Akkusativ | das Lederbuch | die Lederbücher |
Worttrennung:
    Le·der·buch, Plural: Le·der·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐˌbuːx]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in Leder gebundenes Buch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Buch
Oberbegriffe:
    [1] Buch
Beispiele:
    „Sein Lederbuch im Schoß, nahm er jedes einzelne Stück - Feuerstein, Topfscherbe oder beinerne Gerätschaft - in die Hand und fertigte davon eine rasche Skizze an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lederbuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lederbuch“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 200 .
# Ärgernis
## Ärgernis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ärgernis | die Ärgernisse |
| Genitiv | des Ärgernisses | der Ärgernisse |
| Dativ | dem Ärgernis | den Ärgernissen |
| Akkusativ | das Ärgernis | die Ärgernisse |
Worttrennung:
    Är·ger·nis, Plural: Är·ger·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁɡɐnɪs]
    Hörbeispiele: Ärgernis
Bedeutungen:
    [1] Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst
    [2] negatives Gefühl der Erregung, das dem Ärger gleicht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Anstoß, Affront, Aufreger, Frustration, Kränkung, Lappalie
Oberbegriffe:
    [1] Ärger, Unannehmlichkeit
Beispiele:
    Das leichte Zittern seiner rechten Hand, das bisher nur ein Ärgernis war, würde sich verstärken.
    [1] Ein Autounfall hier ist ein Ärgernis, zwei Missernten dort haben existentielle Konsequenzen.
    [1] „Die Kartons wurden zu einem Ärgernis.“
    [1] „Sollen doch endlich die sich ärgern, die uns ständig Ärgernis brachten: krumme Geschäfte, gemeine Befehle, Abgaben, Drangsale aller Art, Verrat, Spitzelei.“
    [1] „Amazon war schon lange ein Ärgernis.“
    [2] Ein gewisses Ärgernis wollte sich regen. (Goethe)
    [2] Das ist mir ein Ärgernis.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Erregung öffentlichen Ärgernisses

#### Übersetzungen

* Dänisch:
* Englisch: annoyance $^{→en}$
* Finnisch: riesa $^{→fi}$, kiusa $^{→fi}$
* Französisch: contrariété $^{→fr}$ f
* Schwedisch: förargelse $^{→sv}$ u
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ärgernis“
    [1, 2] The Free Dictionary „Ärgernis“
    [1, 2] Duden online „Ärgernis“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ärgernis“
Quellen:
* ↑ Ein Gesicht so schön und kalt, Mary Higgins Clark. Abgerufen am 26. Dezember 2015.
* ↑ Klimavorhersage und Klimavorsorge, M. Schröder, A. Grunwald, M. Clausen, A. Hense, S. Lingner, G. Klepper, K. Ott, D. Schmitt, D. Sprinz. Abgerufen am 26. Dezember 2015.
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 90. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 54. Zuerst 1970.
* ↑ Waltraud Schwab: Gegen den Trumpismus – Amazon-Boykott, jetzt!. In: taz.de. 2. Februar 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Februar 2025) .
# Raufußhühner
## Raufußhühner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Raufusshühner
Worttrennung:
    Rau·fuß·hüh·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯fuːsˌhyːnɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Raufußhuhn
* Genitiv Plural des Substantivs Raufußhuhn
* Akkusativ Plural des Substantivs Raufußhuhn