OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gedenkstein
## Gedenkstein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gedenkstein | die Gedenksteine |
| Genitiv | des Gedenksteines des Gedenksteins | der Gedenksteine |
| Dativ | dem Gedenkstein dem Gedenksteine | den Gedenksteinen |
| Akkusativ | den Gedenkstein | die Gedenksteine |
Worttrennung:
    Ge·denk·stein, Plural: Ge·denk·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdɛŋkˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Gedenkstein
Bedeutungen:
    [1] gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gedenken und dem Substantiv Stein
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Denkmal, Ehrenmahl, Gedenktafel, Mahnmal, Mal, Memorial, Monument, Obelisk
Oberbegriffe:
    [1] thematisch: Brauchtum, Tradition
Kurzformen:
    [1] Denkstein
Beispiele:
    „Um 11:00 Uhr wurde am Hafen Strucklahnungshörn auf Nordstrand der Gedenkstein für die Seebestatteten von der Ideengeberin Rita Dethlefs im Beisein Ihres Chefs Sven Paulsen enthüllt.“
    [1] „Erst sechs Jahre später wurde in Babij Jar ein kleiner Gedenkstein niedergelegt.“
    [1] „Heute steht dort eine sowjetische Skulptur aus Beton, die den Gedenkstein des Briten ersetzt.“
    [1] „Auf dem Weg zum Schiff entdecken wir an der Rheinpromenade einen Gedenkstein mit bronzener Platte für den großen französischen Romancier Victor Hugo, der auf seiner Rheinreise im Oktober 1840 die Stadt besuchte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: memorial stone $^{→en}$, commemorative stone $^{→en}$
* Finnisch: muistokivi $^{→fi}$
* Französisch: pierre commémorative $^{→fr}$ f, stèle $^{→fr}$ f
* Niederländisch: gedenksteen $^{→nl}$
* Schwedisch: minnessten $^{→sv}$ u, minnesmärke $^{→sv}$ n, minnesvård $^{→sv}$ u
* Serbisch: споменик (spomenik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gedenkstein“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gedenkstein“
    [1] The Free Dictionary „Gedenkstein“
    [1] Duden online „Gedenkstein“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gedenkstein“
Quellen:
* ↑ Der Gedenkstein: Gedenken mit Blick zum Horizont www.adler-schiffe.de, abgerufen am 18. Oktober 2014
* ↑ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 190.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 178. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 136.
# durchsprechen
## durchsprechen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spreche durch | spreche durch | spreche durch |
| Präsens | du | sprichst durch | sprichst durch | sprichst durch |
| Präsens | er, sie, es | spricht durch | spricht durch | spricht durch |
| Präteritum | ich | sprach durch | sprach durch | sprach durch |
| Konjunktiv II | ich | spräche durch | spräche durch | spräche durch |
| Imperativ | Singular | sprich durch! | sprich durch! | sprich durch! |
| Imperativ | Plural | sprecht durch! | sprecht durch! | sprecht durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgesprochen | durchgesprochen | durchgesprochen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchsprechen |||||
Worttrennung:
    durch·spre·chen, Präteritum: sprach durch, Partizip II: durch·ge·spro·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃpʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: durchsprechen
Bedeutungen:
    [1] verschiedene Aspekte eines Themas bereden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb sprechen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auswalzen, beleuchten, bereden, breittreten, durchdiskutieren, durchkauen, durchleuchten, durchspielen, erörtern, erwägen
Gegenwörter:
    [1] totschweigen
Beispiele:
    [1] Schön, dass wir das neue Werbekonzept mal in aller Ruhe durchgesprochen haben.
    [1] Du sprichst das am besten mit ihr selbst durch.
    [1] Sonntag wollen wir mit unseren Eltern die Hochzeit durchsprechen.
    „Ein einfacher Plan, und Katsa wurde immer besorgter, während sie ihn durchsprachen, weil sie und Bo wussten, dass die Durchführung nicht so einfach war.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Ruhe durchsprechen, in allen Einzelheiten durchsprechen
Wortbildungen:
    Durchsprache

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: discuter $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsprechen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchsprechen“
    [1] The Free Dictionary „durchsprechen“
    [1] Duden online „durchsprechen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchsprechen“
Quellen:
* ↑ Die Beschenkte (Die sieben Königreiche 1), Kristin Cashore. Abgerufen am 15. Februar 2020.
# durchtrocknen
## durchtrocknen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trockne durch | trockne durch | trockne durch |
| Präsens | du | trocknest durch | trocknest durch | trocknest durch |
| Präsens | er, sie, es | trocknet durch | trocknet durch | trocknet durch |
| Präteritum | ich | trocknete durch | trocknete durch | trocknete durch |
| Konjunktiv II | ich | trocknete durch | trocknete durch | trocknete durch |
| Imperativ | Singular | trockne durch! | trockne durch! | trockne durch! |
| Imperativ | Plural | trocknet durch! | trocknet durch! | trocknet durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgetrocknet | durchgetrocknet | durchgetrocknet | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchtrocknen |||||
Worttrennung:
    durch·trock·nen, Präteritum: trock·ne·te durch, Partizip II: durch·ge·trock·net
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌtʁɔknən]
    Hörbeispiele: durchtrocknen
Bedeutungen:
    [1] sich ganz und gar von Feuchtigkeit befreien
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb trocknen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] austrocknen, darren, dörren, erhitzen, erwärmen, rösten
Gegenwörter:
    [1] durchnässen, einweichen
Beispiele:
    [1] Der Ton sollte bei dieser Technik zunächst durchtrocknen, bevor man die einzelnen Farbschichten der Lasur aufträgt.
    „Mich wundert allerdings, dass die nachgemalten Stellen schon getrocknet sind, denn Ölfarbe braucht normalerweise länger als einen Tag, um richtig durchzutrocknen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Beton/Zement trocknet durch
Wortbildungen:
    Durchtrocknung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: assécher $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchtrocknen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchtrocknen“
    [1] Duden online „durchtrocknen“
Quellen:
* ↑ Kira und der Kunsträuber: Eine Fantasy-Abenteuer-Geschichte, Miriam Frankovic. Abgerufen am 14. Februar 2020.
# durchzwängen
## durchzwängen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zwänge durch | zwänge durch | zwänge durch |
| Präsens | du | zwängst durch | zwängst durch | zwängst durch |
| Präsens | er, sie, es | zwängt durch | zwängt durch | zwängt durch |
| Präteritum | ich | zwängte durch | zwängte durch | zwängte durch |
| Konjunktiv II | ich | zwängte durch | zwängte durch | zwängte durch |
| Imperativ | Singular | zwäng durch! zwänge durch! | zwäng durch! zwänge durch! | zwäng durch! zwänge durch! |
| Imperativ | Plural | zwängt durch! | zwängt durch! | zwängt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgezwängt | durchgezwängt | durchgezwängt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchzwängen |||||
Worttrennung:
    durch·zwän·gen, Präteritum: zwäng·te durch, Partizip II: durch·ge·zwängt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌt͡svɛŋən]
    Hörbeispiele: durchzwängen
Bedeutungen:
    [1] meist reflexiv: durch eine enge Öffnung/Passage hindurchpressen/vorwärtsdrängen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb zwängen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] durchdrücken, durchkämpfen, durchkommen, durchquetschen, durchschieben, hindurchdrängen, hindurchpressen, hindurchschieben, hindurchzwängen, sich einen Weg bahnen, vordrängen
Gegenwörter:
    [1] hängenbleiben, steckenbleiben
Beispiele:
    [1] Das Klofenster war eng, aber sie zwängte sich durch und hüpfte auf den Boden.
    [1] Es gelang uns endlich, einen Spalt aufzudrücken, durch den wir drei uns durchzwängen konnten.
    „Der Mann mit den Eimern scheint hierher zu gehören, vielleicht weiß er etwas, aber ich komme nicht an ihn ran, um ihn zu fragen. Ich versuche mich gerade zu ihm durchzuzwängen, als ich mit dem Fuß auf etwas Weiches trete.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] durch einen Spalt durchzwängen, sich durch einen Menschenmasse/Menschenmenge durchzwängen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Tschechisch: protlačit $^{→cs}$, protáhnout $^{→cs}$/protahovat $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchzwängen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchzwängen“
    [1] The Free Dictionary „durchzwängen“
    [1] Duden online „durchzwängen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchzwängen“
Quellen:
* ↑ Numbers - Den Tod im Griff (Numbers 3), Rachel Ward. Abgerufen am 28. März 2020.
# Avernum
## Avernum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    A·ver·num
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs Avernus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs Avernus

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    A·ver·num
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular Maskulinum des Substantivs Avernus
# Verunreinigung
## Verunreinigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verunreinigung | die Verunreinigungen |
| Genitiv | der Verunreinigung | der Verunreinigungen |
| Dativ | der Verunreinigung | den Verunreinigungen |
| Akkusativ | die Verunreinigung | die Verunreinigungen |
Worttrennung:
    Ver·un·rei·ni·gung, Plural: Ver·un·rei·ni·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Verunreinigung, Verunreinigung
Bedeutungen:
    [1] Zustand und Vorgang des Kontaminierens/des Verunreinigens
    [2] unerwünschter/verunreinigender Stoff
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs verunreinigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beschmutzung, Kontamination, Kontaminierung, Verschmutzung
Gegenwörter:
    [1] Reinigung
Unterbegriffe:
    [1] Gewässerverunreinigung, Luftverunreinigung
Beispiele:
    „Bisher sei nicht klar, ob es sich um eine Verunreinigung durch Viren oder Bakterien handelt, sagte der Sprecher des Thüringer Gesundheitsministeriums.“
    „Mit allen verfügbaren Mitteln mussten zunächst Verunreinigungen ausgeschlossen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: contamination $^{→en}$
* Französisch: contamination $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ρύπανση (rýpansi) $^{→el}$ f, μόλυνση (mólynsi) $^{→el}$ f, λέρωμα (léroma) $^{→el}$ n
* Italienisch: contaminazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: contaminació $^{→ca}$, brutícia $^{→ca}$
* Latein: pollutio $^{→la}$ f, contaminatio $^{→la}$ f
* Russisch: загрязне́ние (zagrjaznénie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: förorening $^{→sv}$ u, nedskräpning $^{→sv}$ u
* Spanisch: contaminación $^{→es}$ f, suciedad $^{→es}$ f, impureza $^{→es}$ f, ensuciamiento $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Artikel „Verunreinigung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verunreinigung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verunreinigung“
    [*] The Free Dictionary „Verunreinigung“
    [*, 2] Duden online „Verunreinigung“
Quellen:
* ↑ Cinthia Briseño: Unbekannte Keime: Hunderte Kinder durch Schulessen erkrankt. In: Spiegel Online. 27. September 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .
* ↑ Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.
# contaminate
## contaminate (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | contaminate |
| simple present | he, she, it | contaminates |
| simple past | | contaminated |
| present participle | | contaminating |
| past participle | | contaminated |
Worttrennung:
    con·tam·i·nate, Partizip Perfekt: con·tam·i·nat·ed, Partizip Präsens: con·tam·i·nat·ing
Aussprache:
    IPA: [kənˈtæmɪneɪt]
    Hörbeispiele: contaminate (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas unrein machen, indem am einer giftigen oder verschmutzenden Substanz aussetzt oder eine solche hinzufügt
Beispiele:
    [1] The nearby river has been contaminated with mercury.
       Der nahegelegene Fluss ist mit Quecksilber verschmutzt worden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: kontaminieren, verschmutzen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „contaminate“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „contaminate“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „contaminate“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „contaminate“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „contaminate“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „contaminate“

## contaminate (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·ta·mi·na·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs contaminare
# doctorem
## doctōrem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    doc·to·rem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs doctor
# kickerte
## kickerte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ki·cker·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪkɐtə]
    Hörbeispiele: kickerte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kickern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kickern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kickern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kickern
# stadiongroße
## stadiongroße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: stadiongrosse
Worttrennung:
    sta·di·on·gro·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːdi̯ɔnˌɡʁoːsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadiongroß
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadiongroß
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadiongroß
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stadiongroß
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadiongroß
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadiongroß
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stadiongroß
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadiongroß
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stadiongroß
# Interzelebrationen
## Interzelebrationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    selten: In·ter·ze·le·b·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntɐt͡seləbʁaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Interzelebrationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Interzelebration
* Genitiv Plural des Substantivs Interzelebration
* Dativ Plural des Substantivs Interzelebration
* Akkusativ Plural des Substantivs Interzelebration
# Steingesichtern
## Steingesichtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stein·ge·sich·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nɡəˌzɪçtɐn]
    Hörbeispiele: Steingesichtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Steingesicht
# schmerzresistenteren
## schmerzresistenteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schmerz·re·sis·ten·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sʁezɪsˌtɛntəʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schmerzresistent
# Harpers Ferry
## Harpers Ferry (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Harpers Ferry | — |
| Genitiv | (des Harpers Ferry) (des Harpers Ferrys) Harpers Ferrys | — |
| Dativ | (dem) Harpers Ferry | — |
| Akkusativ | (das) Harpers Ferry | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Harpers Ferry“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Har·pers Fer·ry, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort im US-Bundesstaat West Virginia
Beispiele:
    „Hoffman hatte Gertz vorgeschlagen, sich mit ihm in einem einfachen Restaurant namens ‹The Anvil› in Harpers Ferry, West Virginia zu treffen, etwa neunzig Minuten von Washington entfernt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Harpers Ferry (West Virginia)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Harpers Ferry“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 198/199 .
# Narrenschiffs
## Narrenschiffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Narrenschiffes
Worttrennung:
    Nar·ren·schiffs
Aussprache:
    IPA: [ˈnaʁənˌʃɪfs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Narrenschiff
# Universitätspersonal
## Universitätspersonal (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Universitätspersonal | — |
| Genitiv | des Universitätspersonals | — |
| Dativ | dem Universitätspersonal | — |
| Akkusativ | das Universitätspersonal | — |
Worttrennung:
    Uni·ver·si·täts·per·so·nal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [univɛʁziˈtɛːt͡spɛʁzoˌnaːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der an einer Universität arbeitenden Angestellten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Personal mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Unipersonal
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hochschulpersonal
Oberbegriffe:
    [1] Personal
Beispiele:
    „Auch heute noch kauft die Universität ganze Straßenzüge auf, sperrt sie für den Verkehr, errichtet Parkhäuser (die aber nur für die Studenten und das Universitätspersonal gedacht sind) und schafft mit ihren privaten Sicherheitsorganen eine Insel relativer Ruhe, die von einer fast schon sichtbaren Mauer umgeben ist, mit der den gewöhnlichen Stadtbewohnern der Zutritt verwehrt wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Universitätspersonal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Universitätspersonal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Universitätspersonal“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 181 .
# Psychotherapie
## Psychotherapie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Psychotherapie | die Psychotherapien |
| Genitiv | der Psychotherapie | der Psychotherapien |
| Dativ | der Psychotherapie | den Psychotherapien |
| Akkusativ | die Psychotherapie | die Psychotherapien |
Worttrennung:
    Psy·cho·the·ra·pie, Plural: Psy·cho·the·ra·pi·en
Aussprache:
    IPA: [ˌpsyçoteʁaˈpiː]
    Hörbeispiele: Psychotherapie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin/Psychologie kein Plural: Verfahren, um Störungen im psychischen Bereich, in sozialen Beziehungen, im Verhalten sowie auch in bestimmten Körperfunktionen zu heilen bzw. zu lindern
    [2] Therapie bzw. Behandlung mit Mitteln und Methoden des Verfahrens von [1]
Oberbegriffe:
    [2] Therapie, Behandlung
Unterbegriffe:
    [*] Gestalttherapie, Gesprächstherapie, Verhaltenstherapie, Psychoanalyse
Beispiele:
    „Sprache wurde zum zentralen Behandlungswerkzeug der Psychotherapie und der Psychosomatik.“
    [*] „Die Ausübung der Psychotherapie im Sinne dieses Bundesgesetzes ist die nach einer allgemeinen und besonderen Ausbildung erlernte, umfassende, bewußte und geplante Behandlung von psychosozial oder auch psychosomatisch bedingten Verhaltensstörungen und Leidenszuständen mit wissenschaftlich-psychotherapeutischen Methoden in einer Interaktion zwischen einem oder mehreren Behandelten und einem oder mehreren Psychotherapeuten mit dem Ziel, bestehende Symptome zu mildern oder zu beseitigen, gestörte Verhaltensweisen und Einstellungen zu ändern und die Reifung, Entwicklung und Gesundheit des Behandelten zu fördern.“
    [2] Er geht zur Psychotherapie.
Wortbildungen:
    Gesprächspsychotherapie, Gruppenpsychotherapie, Psychotherapieverfahren

#### Übersetzungen

* Englisch: psychotherapy $^{→en}$
* Französisch: psychothérapie $^{→fr}$ f
* Italienisch: psicoterapia $^{→it}$ f
* Latein: psychotherapia $^{→la}$ f
* Schwedisch: psykoterapi $^{→sv}$ u
* Spanisch: psicoterapia $^{→es}$ f
* Ukrainisch: психотерапія (psychoterapija$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Psychotherapie“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Psychotherapie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Psychotherapie“
    [(1), 2] The Free Dictionary „Psychotherapie“
    [1, 2] Duden online „Psychotherapie“
Quellen:
* ↑ Agnieszka Marciniak, Christoph Nikendei, Johannes C. Ehrenthal, Thomas Spranz-Fogasy: „… durch Worte heilen“ – Linguistik und Psychotherapie. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 1.
* ↑ Österreichisches Psychotherapiegesetz, § 1. (1)
# Lichttherapie
## Lichttherapie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lichttherapie | die Lichttherapien |
| Genitiv | der Lichttherapie | der Lichttherapien |
| Dativ | der Lichttherapie | den Lichttherapien |
| Akkusativ | die Lichttherapie | die Lichttherapien |
Worttrennung:
    Licht·the·ra·pie, Plural: Licht·the·ra·pi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtteʁaˌpiː]
    Hörbeispiele: Lichttherapie
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Behandlung verschiedener Krankheiten mit Hilfe von Licht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Licht und Therapie
Oberbegriffe:
    [1] Therapie
Beispiele:
    „Er ging zur Lichttherapie und Massage in das andere Zimmer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: photothérapie $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: світлолікування (svitlolikuvannja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lichttherapie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lichttherapie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lichttherapie“
    [*] Duden online „Lichttherapie“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 105. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.