OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# streunern
## streunern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | streunere | streunere | streunere |
| Präsens | du | streunerst | streunerst | streunerst |
| Präsens | er, sie, es | streunert | streunert | streunert |
| Präteritum | ich | streunerte | streunerte | streunerte |
| Konjunktiv II | ich | streunerte | streunerte | streunerte |
| Imperativ | Singular | streuner! | streuner! | streuner! |
| Imperativ | Plural | streunert! | streunert! | streunert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gestreunert | gestreunert | gestreunert | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:streunern |||||
Worttrennung:
    streu·nern, Präteritum: streu·ner·te, Partizip II: streu·nert
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯nɐn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔɪ̯nɐn
Bedeutungen:
    [1] ziellos/ohne festes Ziel umherwandern oder herumziehen
Synonyme:
    [1] streunen, stromern, umherstreifen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] herumtreiben
Beispiele:
    „Schätzungen zufolge streunern rund 75.000 freilebende Katzen durch Schleswig-Holstein.“
    [1] „Ein kleiner Dackel ist am Samstag, 1. Februar, durch den Stuttgarter Osten gestreunert. Noch am selben Tag wurde er im Stadtteil Frauenkopf von aufmerksamen Passanten aufgegriffen und ins Tierheim Stuttgart nach Botnang gebracht.“
    [1] „Im sehenswerten Video streunern die fünf gut angezogenen Punks vereinzelt und zum Teil zombiemäßig durch die Landschaft, […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „streunern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „streunern“
Quellen:
* ↑ Landtag bringt Katzenschutzverordnung auf den Weg. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. Februar 2025 (URL, abgerufen am 16. Februar 2025) .
* ↑ Hund in Stuttgart aufgegriffen – Wieso sucht niemand nach Dackel Friedrich?. In: Stuttgarter Zeitung Online. 10. Februar 2025 (URL, abgerufen am 14. Februar 2025) .
* ↑ Jens Uthoff: Neues Album von Die Verlierer – Gut angezogene Punks. In: taz.de. 23. Juli 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Februar 2025) .
# build
## build (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | build |
| simple present | he, she, it | builds |
| simple past | | built builded |
| present participle | | building |
| past participle | | built builded |
Anmerkung zur Flexion:
    Die regelmäßigen Formen auf -ed sind veraltet.
Worttrennung:
    build, Partizip Perfekt: built, veraltet: build·ed, Partizip Präsens: build·ing
Aussprache:
    IPA: [bɪld]
    Hörbeispiele: build, build (britisch), build (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪld
Bedeutungen:
    [1] bauen, errichten (ein Gebäude, etc.), erbauen
Synonyme:
    [1] construct
Beispiele:
    [1] The house was built in 1918.
       Das Haus wurde 1918 erbaut.
    […] And he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. (Genesis 4:17)
       Und er baute eine Stadt, die nannte er nach seines Sohnes Namen Henoch. (1 Mose 4:17)
Wortbildungen:
    building

#### Übersetzungen

* Deutsch: bauen, errichten, erbauen
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „build“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „build“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „build“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „build“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „build“
Quellen:
* ↑ Bibel: Book of Genesis 5:17 KJV
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    Bild
# kinnlose
## kinnlose (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kinn·lo·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪnˌloːzə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪnloːzə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kinnlos
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kinnlos
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kinnlos
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kinnlos
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kinnlos
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kinnlos
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kinnlos
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kinnlos
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kinnlos
# natus
## natus (Ido)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    na·tus
Aussprache:
    IPA: [ˈnatus]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs natar

## natus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | nātus | nātī |
| Genitiv | nātī | nātōrum |
| Dativ | nātō | nātīs |
| Akkusativ | nātum | nātōs |
| Vokativ | nāte | nātī |
| Ablativ | nātō | nātīs |
Nebenformen:
    gnatus
Worttrennung:
    na·tus, Genitiv: na·ti
Bedeutungen:
    [1] männlicher Nachkomme; Sohn
Herkunft:
    Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs nasci $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „Huius autem gnatus dicitur geminum alterum / falso occidisse.“ (Naev. com 2–3)

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „natus“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „nascor“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1094-1097.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „natus“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „natus“ Seite 1276.
Quellen:
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „natus“ Seite 1276.
* ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 6.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    na·tus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt, Nominativ Singular Maskulinum des (Deponens-)Verbs nasci
# Frontalebenen
## Frontalebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fron·tal·ebe·nen
Aussprache:
    IPA: [fʁɔnˈtaːlˌʔeːbənən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːleːbənən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Frontalebene
* Genitiv Plural des Substantivs Frontalebene
* Dativ Plural des Substantivs Frontalebene
* Akkusativ Plural des Substantivs Frontalebene
# Fleischmaden
## Fleischmaden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fleisch·ma·den
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌmaːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fleischmade
* Genitiv Plural des Substantivs Fleischmade
* Dativ Plural des Substantivs Fleischmade
* Akkusativ Plural des Substantivs Fleischmade
# Betelsaft
## Betelsaft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Betelsaft | die Betelsäfte |
| Genitiv | des Betelsafts des Betelsaftes | der Betelsäfte |
| Dativ | dem Betelsaft | den Betelsäften |
| Akkusativ | den Betelsaft | die Betelsäfte |
Worttrennung:
    Be·tel·saft, Plural: Be·tel·säf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːtl̩ˌzaft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Betelpalmen hergestellter Saft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Betel und Saft
Oberbegriffe:
    [1] Saft
Beispiele:
    „Sie bot auf der Straße Betelsaft und klebrigen Reis in Bananenblättern feil, und ich kaufte jeden Morgen zum Frühstück ein Päckchen, in dem sich eine in Plastik eingewickelte Botschaft befand oder auch nicht.“
    [1] „Schwester Hina Alvi schluckt etwas Betelsaft, leckt einen Tropfen auf, der über ihre Unterlippe zu rinnen droht, und beugt sich lächelnd nach vorn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Betelsaft“
Quellen:
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 317 .
* ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 93 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fabeltest
# optice
## optice (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | opticē | — |
| Genitiv | opticēs | — |
| Dativ | opticae | — |
| Akkusativ | opticēn | — |
| Vokativ | opticē | — |
| Ablativ | opticē | — |
Worttrennung:
    op·ti·ce, Genitiv: op·ti·ces
Bedeutungen:
    [1] Physik: Lehre vom Licht; Optik
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen ὀπτική (optikē$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „item per opticen in aedificiis ab certis ragionibus caeli lumina recte ducuntur.“ (Vitr. 1, 1, 4)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Optik f
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „optice“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „optice“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1376.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „optice“
    [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „optice“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „optice“ Seite 1385.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1 , „opticos“ Spalte 818–819.
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „optice“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1376.
* ↑ Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 3.
# aegre
## aegre (Latein)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| aegrē | aegrius | aegerrimē |
Worttrennung:
    ae·gre, Komparativ: ae·gri·us, Superlativ: ae·ger·ri·me
Bedeutungen:
    [1] (nur) mit Mühe, schwer, schwerlich, kaum
    [2] mit Schmerz oder Missfallen; ungern, schwer, schmerzlich
    [3] mit Widerwillen; widerwillig, widerstrebend, ungern
    [4] Schmerz oder Missfallen verursachen; unangenehm, schmerzlich
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv aeger $^{→la}$ mit dem Suffix -e $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „nimis aegre risum contini, ubi hospitem inclamavit, / quod sese apsente mihi fidem habere noluisset.“ (Plaut. Asin. 582–583)
    [1] „non esse servos peior hoc quisquam potest / nec magi’ vorsutus nec quo ab caveas aegrius.“ (Plaut. Asin. 118–119)
    [1] „nunc de illis, quibus aegre lotium it quibusque substillum est.“ (Cato agr. 156,7)
    „quamquam ego istanc amo, / possum equidem inducere animum ne aegre patiar quia tecum accubat.“ (Plaut. Asin. 831–832)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] aegre ferre, aegre pati
    [4] aegre esse, aegre facere

#### Übersetzungen

    [1, 2, 4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aegre“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 175.
    [1, 2, 4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aegre“
    [1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aegre“ Seite 70.
Quellen:
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aegre“ Seite 70.
* 1 2 3 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 106.
# Bundesminister
## Bundesminister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bundesminister | die Bundesminister |
| Genitiv | des Bundesministers | der Bundesminister |
| Dativ | dem Bundesminister | den Bundesministern |
| Akkusativ | den Bundesminister | die Bundesminister |
Worttrennung:
    Bun·des·mi·nis·ter, Plural: Bun·des·mi·nis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsmiˌnɪstɐ]
    Hörbeispiele: Bundesminister
Bedeutungen:
    [1] Politik, Deutschland, Österreich: Leiter eines Ministeriums auf Bundesebene
Abkürzungen:
    [1] BMin
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bund, Fugenelement -es und Minister
Weibliche Wortformen:
    [1] Bundesministerin
Oberbegriffe:
    [1] Minister
Unterbegriffe:
    [1] Bundesaußenminister, Bundesbauminister, Bundesfinanzminister, Bundesinnenminister, Bundesjustizminister, Bundesumweltminister, Bundesverteidigungsminister, Bundeswirtschaftsminister
Beispiele:
    „Bundesminister Andrä Rupprechter zeichnete insgesamt 59 österreichische Landwirtschafts-Lehrlinge aus - zwei davon machen ihre Ausbildung in Graz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ministre fédéral $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Rumänisch: ministru federal $^{→ro}$ m
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bundesminister“, Seite 1067.
    [1] Wikipedia-Artikel „Bundesminister“
    [1] Duden online „Bundesminister“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesminister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesminister“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesminister“ auf wissen.de
    [1] The Free Dictionary „Bundesminister“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bundesminister“
Quellen:
* ↑ Minister ehrt Grazer Lehrlinge. Abgerufen am 4. Mai 2020.
# dünnfliessender
## dünnfliessender (Deutsch)

Worttrennung:
    dünn·flies·sen·der
# habuerunt
## habuērunt (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·bu·e·runt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs habere
# Geiferer
## Geiferer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geiferer | die Geiferer |
| Genitiv | des Geiferers | der Geiferer |
| Dativ | dem Geiferer | den Geiferern |
| Akkusativ | den Geiferer | die Geiferer |
Worttrennung:
    Gei·fe·rer, Plural: Gei·fe·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯fəʁɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯fəʁɐ
Bedeutungen:
    [1] vorlaute, polternde, zuweilen antagonistische Person
    [2] veraltet: sabbernde Person
Herkunft:
* strukturell:
    Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs geifern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Polterer, Zänkerer
Beispiele:
    „Es waren heilige Narren, Geiferer, Gottbesessene, welche aus ihrer Gabe, in schäumendem Zustande wahrzusagen, ihren Lebensunterhalt gewannen, – Orakellaller, die, umherziehend oder von der Kundschaft in Felsenhöhlen besucht, für allerlei Tagwählerei und Anzeige des Verborgenen Lebensmittel und Geldeswert einstrichen.“
    „Doch Josephs Träume, das fühlte der Alte, konnten es brauchen, in genaue Zucht genommen zu werden durchs Buchstäblich-Vernünftige, – das konnte zur Festigung seiner Schwankheit segensreich beitragen, und mit gehörnten Nacktläufern und Geiferern würde er, der Gebildete, keine Ähnlichkeit haben.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geiferer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geiferer“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geiferer“
    [1] Duden online „Geiferer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geiferer“
Quellen:
* 1 2 Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-400059-6 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ergreife, feigerer, gefriere
# Bundesumweltminister
## Bundesumweltminister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bundesumweltminister | die Bundesumweltminister |
| Genitiv | des Bundesumweltministers | der Bundesumweltminister |
| Dativ | dem Bundesumweltminister | den Bundesumweltministern |
| Akkusativ | den Bundesumweltminister | die Bundesumweltminister |
Worttrennung:
    Bun·des·um·welt·mi·nis·ter, Plural: Bun·des·um·welt·mi·nis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌbʊndəsˈʔʊmvɛltmiˌnɪstɐ]
    Hörbeispiele: Bundesumweltminister
Bedeutungen:
    [1] Politik: Leiter des Bundesministeriums für Umwelt und Naturschutz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Umweltminister mit dem Fugenelement -es
Weibliche Wortformen:
    [1] Bundesumweltministerin
Oberbegriffe:
    [1] Bundesminister, Umweltminister
Beispiele:
    „Bundeskanzlerin Merkel hatte Gauck vergangenen Mittwoch darum gebeten, Röttgen nach der Wahlschlappe in Nordrhein-Westfalen von seinen Aufgaben als Bundesumweltminister zu entbinden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ministre fédéral de l'environnement $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bundesumweltminister“, Seite 301.
    [1] Duden online „Bundesumweltminister“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesumweltminister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesumweltminister“
    [*] The Free Dictionary „Bundesumweltminister“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bundesumweltminister“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bundesumweltminister“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bundesumweltminister“
Quellen:
* ↑ Altmaier ist neuer Umweltminister. Abgerufen am 27. September 2023.
# leidtun
## leidtun (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tu leid tue leid | tu leid tue leid | tu leid tue leid |
| Präsens | du | tust leid | tust leid | tust leid |
| Präsens | er, sie, es | tut leid | tut leid | tut leid |
| Präteritum | ich | tat leid | tat leid | tat leid |
| Konjunktiv II | ich | täte leid | täte leid | täte leid |
| Imperativ | Singular | tu leid! tue leid! | tu leid! tue leid! | tu leid! tue leid! |
| Imperativ | Plural | tut leid! | tut leid! | tut leid! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | leidgetan | leidgetan | leidgetan | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:leidtun |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
* leid tun
* vor 1996 und seit 2006 falsche Schreibweise, die aber dazwischen richtig war und weiterhin vor allem in nicht professionell editierten Texten häufiger vorkommt: Leid tun
Anmerkung zum Unterschied zwischen „jemandem ein Leid tun“ und „jemandem leidtun“:
    Bei dem Ausdruck „es tut mir leid“ beziehungsweise dem Infinitiv „leidtun“ (der vor der Rechtschreibreform „leid tun“ geschrieben wurde) handelt es sich um eine Herleitung von dem Adjektiv „leid“, nicht von einer verblassten Form des Substantivs „Leid“, wie fälschlicherweise in §34(3) des amtlichen Regelwerks zur Rechtschreibung behauptet wird.
Worttrennung:
    leid·tun, Präteritum: tat leid, Partizip II: leid·ge·tan
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯ttuːn]
    Hörbeispiele: leidtun
Bedeutungen:
    [1] auch unpersönlich; jemandem leidtun: bei jemandem Mitleid hervorrufen, von jemandem bedauert werden
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv leid als Verbzusatz und dem Verb tun
Beispiele:
    [1] Es tut mir leid.
    [1] Du Ärmster tust mir so leid. / Weißt du, dass du mir leidtust?
    [1] Das wird dir noch leidtun!
    [1] Das braucht dir doch nicht leidzutun!
    [1] Das arme Tier hat mir ja so leidgetan.

#### Übersetzungen

* Englisch: be sorry $^{→en}$
* Französisch: être désolé $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): es tut mir leid, ich bedauere: λυπάμαι (lipáme) $^{→el}$
* Interlingua: regrettar $^{→ia}$, displacer se $^{→ia}$
* Italienisch: essere dispiaciuti $^{→it}$, essere spiacenti $^{→it}$
* Plautdietsch: leetdoonen $^{→pdt}$
* Schwedisch: göra ledsen $^{→sv}$, göra bedrövad $^{→sv}$, vara ledsen $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leidtun“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „leidtun“
    [1] The Free Dictionary „leidtun“
Quellen:
* ↑ Rechtschreibung: Tut mir leid oder Leid?
# abiurgare
## abiūrgāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | abiūrgō |
| Präsens | 2. Person Singular | abiūrgās |
| Präsens | 3. Person Singular | abiūrgat |
| Präsens | 1. Person Plural | abiūrgāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | abiūrgātis |
| Präsens | 3. Person Plural | abiūrgant |
| Perfekt | 1. Person Singular | abiūrgāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | abiūrgābam |
| Futur | 1. Person Singular | abiūrgābō |
| PPP | | abiūrgātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | abiūrgem |
| Imperativ | Singular | abiūrgā |
| Imperativ | Plural | abiūrgāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abiurgare |||
Worttrennung:
    ab·iur·ga·re
Bedeutungen:
    [1] transitiv: absprechen, verweigern
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb iurgare $^{→la}$ mit dem Präfix ab- $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „Achille occiso ac sepulturae tradito Aiax Telamonius quod frater patruelis eius fuit postulavit a Danais ut arma sibi Achillis darent; quae ei ira Minervae abiurgata sunt ab Agamemnone et Menelao, et Vlyssi data.“ (Hygin. fab. 107,2)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abiurgo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 19.
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abiurgo“ Seite 8.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abiurgo“ Spalte 102.
Quellen:
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abiurgo“ Seite 8.
* ↑ Hyginus; Peter K. Marshall (Herausgeber): Fabulae. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71237-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 97.
Ähnliche Wörter (Latein):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abiurare