OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pekannussbaum
## Pekannussbaum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pekannussbaum | die Pekannussbäume |
| Genitiv | des Pekannussbaumes des Pekannussbaums | der Pekannussbäume |
| Dativ | dem Pekannussbaum | den Pekannussbäumen |
| Akkusativ | den Pekannussbaum | die Pekannussbäume |
Alternative Schreibweisen:
    Pecannussbaum
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Pekannußbaum
Worttrennung:
    Pe·kan·nuss·baum, Plural: Pe·kan·nuss·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈpeːkannʊsˌbaʊ̯m]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Baum, der Pekannüsse als Früchte trägt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pekannuss und Baum
Oberbegriffe:
    [1] Baum, Nussbaum
Beispiele:
    „Das Auto parkte neben einem baufälligen Wohnwagen in einem Wäldchen aus knorrigen Pekannussbäumen.“

#### Übersetzungen

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pekannussbaum“
    [1] Duden online „Pekannussbaum“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 130 .
# Zimmerdecke
## Zimmerdecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zimmerdecke | die Zimmerdecken |
| Genitiv | der Zimmerdecke | der Zimmerdecken |
| Dativ | der Zimmerdecke | den Zimmerdecken |
| Akkusativ | die Zimmerdecke | die Zimmerdecken |
Worttrennung:
    Zim·mer·de·cke, Plural: Zim·mer·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmɐˌdɛkə]
    Hörbeispiele: Zimmerdecke
Bedeutungen:
    [1] geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Decke
Synonyme:
    [1] Plafond
Gegenwörter:
    [1] Zimmerboden
Oberbegriffe:
    [1] Decke
Beispiele:
    [1] Die Zimmerdecke war reich mit Stuck verziert.
    „Ich sah, wie Bertram einen Blick zur Zimmerdecke schickte, sah, wie der Mutter das Blut zu Kopf stieg.“
    [1] „Zwischen dem Ofen und der Zimmerdecke aus groben Brettern war ein Zwischenraum von etwa fünfzig Zentimetern und einem Meter Breite, wo man im Winter schlafen oder den Brotteig aufgehen lassen konnte, wie Frau Zdulko uns später erklärte.“
    [1] „Er sah gegen die Zimmerdecke, und draußen fuhr ein Auto vorbei, die Lichter wanderten auf der Zimmerdecke.“
    [1] „Willi Holzhammers Wohnung hatte keine Zimmerdecke und war aus diesem Grund nur für die warme Jahreszeit geeignet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ceiling $^{→en}$
* Französisch: plafond $^{→fr}$ m
* Ido: plafono $^{→io}$
* Italienisch: soffitto $^{→it}$
* Polnisch: sufit $^{→pl}$
* Schwedisch: innertak $^{→sv}$
* Spanisch: techo $^{→es}$
* Tschechisch: strop $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: стеля (stelja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Zimmerdecke“, Seite 1199.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zimmerdecke“
    [1] Duden online „Zimmerdecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmerdecke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zimmerdecke“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zimmerdecke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zimmerdecke“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 152.
* ↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 61.
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 67. Erstmals 1954 erschienen.
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 87 f. Zuerst 1977 erschienen.
# anzuflickendes
## anzuflickendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·fli·cken·des
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌflɪkn̩dəs]
    Hörbeispiele: anzuflickendes, anzuflickendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anflicken
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anflicken
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anflicken
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anflicken
# Turkstamm
## Turkstamm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Turkstamm | die Turkstämme |
| Genitiv | des Turkstammes des Turkstamms | der Turkstämme |
| Dativ | dem Turkstamm dem Turkstamme | den Turkstämmen |
| Akkusativ | den Turkstamm | die Turkstämme |
Worttrennung:
    Turk·stamm, Plural: Turk·stäm·me
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁkˌʃtam]
    Hörbeispiele: Turkstamm
Bedeutungen:
    [1] Stamm von Angehörigen eines Turkvolks
Oberbegriffe:
    [1] Stamm
Beispiele:
    „Bei den Qizilbasch handelt es sich um die Nachkommen von Turkstämmen aus Aserbaidschan, die im 18. Jahrhundert vom persischen Herrscher Nader Schah als Besatzungstruppen in afghanischen Städten eingesetzt wurden.“
    [1] „Weitere Tadschiken leben über die anderen Staaten Zentralasiens verstreut, 200 000 von ihnen in der chinesischen Provinz Xinjiang. Sie sind die einzige ethnische Gruppe in Zentralasien, die nicht von den Turkstämmen abstammt, sondern von den ersten persischen Stämmen, die Zentralasien zwischen 1500 und 1000 v. Chr. bewohnten, wurden später aber von einer Reihe Turk-Invasoren aus der Mongolei an den Rand gedrängt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Turkstamm“
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 28 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 232/233 .
# allow
## allow (Englisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Synonyme ordnen
| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | allow |
| simple present | he, she, it | allows |
| simple past | | allowed |
| present participle | | allowing |
| past participle | | allowed |
Worttrennung:
    al·low
Aussprache:
    IPA: [əˈlaʊ]
    Hörbeispiele: allow (britisch), allow (US-amerikanisch)
    Reime: -aʊ
Bedeutungen:
    [1] erlauben
    [2] tolerieren
Synonyme:
    [?] abate, give
Beispiele:
    "It was allowed to keep its horse, since horses were so cheap to make."
       Ihm wurde erlaubt das Pferd zu behalten, da Pferde sehr einfach zu bauen waren.
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    allow a credit - einen Kredit gewähren

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „[[w:Special:Search/en:|]]“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „allow“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „allow“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „allow“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „allow“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „allow“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „allow“
Quellen:
* ↑ Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987
# vouchsafe
## vouchsafe (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | vouchsafe |
| simple present | he, she, it | vouchsafes |
| simple past | | vouchsafed |
| present participle | | vouchsafing |
| past participle | | vouchsafed |
Worttrennung:
    vouch·safe
Aussprache:
    IPA: [vaʊtʃseɪf]
    Hörbeispiele: vouchsafe (australisch), vouchsafe (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] gewähren, verleihen
    [2] sich herablassen, geruhen, würdigen
Beispiele:
    [1]
    [2]
Wortbildungen:
    vouchsafement

#### Übersetzungen

* Deutsch: gewähren, verleihen
* Französisch:
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „vouchsafe“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vouchsafe“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „vouchsafe“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „vouchsafe“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vouchsafe“
# erstellen
## erstellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erstelle | erstelle | erstelle |
| Präsens | du | erstellst | erstellst | erstellst |
| Präsens | er, sie, es | erstellt | erstellt | erstellt |
| Präteritum | ich | erstellte | erstellte | erstellte |
| Konjunktiv II | ich | erstellte | erstellte | erstellte |
| Imperativ | Singular | erstelle! | erstelle! | erstelle! |
| Imperativ | Plural | erstellt! | erstellt! | erstellt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | erstellt | erstellt | erstellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erstellen |||||
Worttrennung:
    er·stel·len, Präteritum: er·stell·te, Partizip II: er·stellt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtɛlən]
    Hörbeispiele: erstellen, erstellen
    Reime: -ɛlən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen
Herkunft:
    Ableitung (Präfixbildung) zu stellen
Synonyme:
    [1] anfertigen, aufbauen, aufmachen, aufstellen, ausarbeiten, ausfertigen, bauen, beginnen, einrichten, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erbauen, erbringen, errichten, erzeugen, fertigen, fertigstellen, gestalten, herstellen, hinstellen, produzieren, schreiben, verfassen, zusammenstellen
Gegenwörter:
    [1] abbrechen, abreißen, zerstören
Unterbegriffe:
    [1] rückerstellen
Beispiele:
    Jetzt wurde ein neues Konzept erstellt, und die Schüler der vierten Klassen planten im Sachunterricht Regeln für die Nutzung und Pflege des Gartens.
Wortbildungen:
    Adjektiv: erstellbar
    Substantive: Ersteller, Erstellung

#### Übersetzungen

* Arabisch: خلق  $^{→ar}$
* Englisch: create $^{→en}$
* Französisch: créer $^{→fr}$, établir $^{→fr}$
* Italienisch: creare $^{→it}$
* Niederländisch: vervaardigen $^{→nl}$
* Norwegisch: bygge $^{→no}$, konstruere $^{→no}$, utarbeide $^{→no}$
* Persisch: آفریدن  $^{→fa}$ , خلق  $^{→fa}$ , خلق کردن  $^{→fa}$ , ایجاد  $^{→fa}$ , ایجاد کردن  $^{→fa}$
* Polabisch: šopăt $^{→pox}$
* Polnisch: tworzyć $^{→pl}$, utworzyć $^{→pl}$
* Portugiesisch: criar $^{→pt}$
* Rumänisch: crea $^{→ro}$
* Russisch: творить (tvoritʹ$^☆$) $^{→ru}$, сотворить (sotvoritʹ$^☆$) $^{→ru}$, создавать (sozdavatʹ$^☆$) $^{→ru}$, строить (stroitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: framställa $^{→sv}$, skapa $^{→sv}$, ta fram $^{→sv}$, utarbeta $^{→sv}$
* Slowenisch: storiti $^{→sl}$
* Spanisch: elaborar $^{→es}$, hacer $^{→es}$, redactar $^{→es}$, crear $^{→es}$
* Türkisch: düzenlemek $^{→tr}$, hazırlamak $^{→tr}$, tanzim etmek $^{→tr}$, yapmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: творити (tvoryty$^☆$) $^{→uk}$, створювати (stvorjuvaty$^☆$) $^{→uk}$, будувати (buduvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: megalkot $^{→hu}$, elkészít $^{→hu}$, létrehoz $^{→hu}$, alkot $^{→hu}$, készít $^{→hu}$, épít $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erstellen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erstellen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erstellen“
Quellen:
* ↑ (Internet-Beleg)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reellsten
# Kompostwerk
## Kompostwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kompostwerk | die Kompostwerke |
| Genitiv | des Kompostwerks des Kompostwerkes | der Kompostwerke |
| Dativ | dem Kompostwerk dem Kompostwerke | den Kompostwerken |
| Akkusativ | das Kompostwerk | die Kompostwerke |
Worttrennung:
    Kom·post·werk, Plural: Kom·post·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpɔstvɛʁk]
    Hörbeispiele: Kompostwerk, Kompostwerk
Bedeutungen:
    [1] Entsorgungseinrichtung, in der pflanzliche Abfälle aufbereitet und zu Kompost verarbeitet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kompost und Werk
Synonyme:
    [1] Kompostieranlage
Gegenwörter:
    [1] Mülldeponie, Müllverbrennungsanlage
Oberbegriffe:
    [1] Abfall
Beispiele:
    [1] Kompostwerke verwandeln Grünabfälle in Kompost.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: komposteringsanläggning $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kompostwerk“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kompostwerk“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kompostwerk“
# rope
## rope (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the rope | the ropes |
Worttrennung:
    rope, Plural: ropes
Aussprache:
    IPA (britisch): [ɹəʊp], IPA (US-amerikanisch): [ɹoʊp]
    Hörbeispiele: rope, rope (US-amerikanisch), Plural: ropes (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊp
Bedeutungen:
    [1] Strick, Seil, Tau
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    rope ladder - Strickleiter
Wortbildungen:
    roper, ropery, rope's end

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „rope“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „rope“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „rope“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „rope“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „rope“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rope“
# zurücksinken
## zurücksinken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sinke zurück | sinke zurück | sinke zurück |
| Präsens | du | sinkst zurück | sinkst zurück | sinkst zurück |
| Präsens | er, sie, es | sinkt zurück | sinkt zurück | sinkt zurück |
| Präteritum | ich | sank zurück | sank zurück | sank zurück |
| Konjunktiv II | ich | sänke zurück | sänke zurück | sänke zurück |
| Imperativ | Singular | sink zurück! sinke zurück! | sink zurück! sinke zurück! | sink zurück! sinke zurück! |
| Imperativ | Plural | sinkt zurück! | sinkt zurück! | sinkt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgesunken | zurückgesunken | zurückgesunken | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurücksinken |||||
Worttrennung:
    zu·rück·sin·ken, Präteritum: sank zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·sun·ken
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌzɪŋkn̩]
    Hörbeispiele: zurücksinken, zurücksinken
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] sich nach hinten lehnen, nach hinten fallen (zum Beispiel in einem Sitzmöbel)
    [2] wieder in einen früheren Zustand geraten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb sinken
Synonyme:
    [2] zurückfallen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zurücklehnen
Beispiele:
    „Herr von Kleist war mit finsterem Angesicht in seinen Sitz zurückgesunken.“
    „Scheppernd fällt etwas zu Boden und Claudia sinkt zurück in die Bewusstlosigkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücksinken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurücksinken“
    [1] The Free Dictionary „zurücksinken“
    [1, 2] Duden online „zurücksinken“
Quellen:
* ↑ Paul Schreckenbach: Der getreue Kleist. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, Kapitel II (URL) .
* ↑ Nora Burgard-Arp: Wach!. In: Zeit Online. 20. März 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. September 2019) .
# milk
## milk (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    milk
Aussprache:
    IPA: [mɪlk]
    Hörbeispiele: milk
    Reime: -ɪlk
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs melken

## milk (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the milk | — |
Worttrennung:
    milk, Plural: milks
Aussprache:
    IPA: [mɪlk]
    Hörbeispiele: milk, milk, milk (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪlk
Bedeutungen:
    [1] Milch
Herkunft:
    Erbwort aus altenglisch milc $^{→ang}$, das der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) urgermanischen Form *meluk- entstammt, die auf die (nicht belegbare, aber rekonstruierte) indogermanische Wurzel *melg- zurückgeht; etymologische Verwandtschaften bestehen mit altnordisch mjolk $^{→non}$, gotisch 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) $^{→got}$, deutsch Milch, niederländisch melk $^{→nl}$
Oberbegriffe:
    [1] liquid
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] skimmed milk, milk chocolate

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „milk“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „milk“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „milk“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „milk“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „milk“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „milk“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „milk“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „milk“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „milk“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „milk“

### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bilk, ilk, silk
# stronghold
## stronghold (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the stronghold | the strongholds |
Worttrennung:
    strong·hold, Plural: strong·holds
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: stronghold (australisch), stronghold (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] das Bollwerk, die Festung, die Festungsstadt
    [2] übertragen: die Hochburg
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bollwerk n, Festung f
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: Twierdza $^{→pl}$ f, Forteca $^{→pl}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „stronghold“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „stronghold“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stronghold“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stronghold“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stronghold“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stronghold“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stronghold“
# Gemeinschaften
## Gemeinschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·mein·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmaɪ̯nʃaftən], [ɡəˈmaɪ̯nʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Gemeinschaften, Gemeinschaften (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gemeinschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Gemeinschaft
* Dativ Plural des Substantivs Gemeinschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Gemeinschaft
# neuartig
## neuartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| neuartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:neuartig |||
Worttrennung:
    neu·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪk], [ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪç]
    Hörbeispiele: neuartig, neuartig
Bedeutungen:
    [1] in anderer Weise als bisher bekannt, auf neue Art
Herkunft:
    Zusammensetzung aus neu und -artig
Synonyme:
    [1] innovativ, modern, neu
Gegenwörter:
    [1] alt, altbekannt, althergebracht, veraltet
Beispiele:
    [1] Sein neuartiger Kochstil mit ungewöhnlichen Gewürzen und Kräutern zieht die Feinschmecker scharenweise an.
    „Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft müssen endlich zur Kenntnis nehmen, dass Kryptowährungen mehr sind als irgendein neuartiger Internethype, der so schnell vergessen sein wird, wie er aufgetaucht ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: innovative $^{→en}$, new $^{→en}$, novel $^{→en}$
* Französisch: nouveau $^{→fr}$, inédit $^{→fr}$
* Italienisch: di nuovo tipo $^{→it}$, nuovo $^{→it}$
* Niederländisch: nieuw $^{→nl}$
* Russisch: новый (novyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ny $^{→sv}$, modern $^{→sv}$, nymodig $^{→sv}$, av nytt slag $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: nowotny $^{→dsb}$, nowučki $^{→dsb}$
* Obersorbisch: noworazny $^{→hsb}$
* Spanisch: novedoso $^{→es}$
* Ungarisch: újfajta $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „neuartig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neuartig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „neuartig“
    [1] Duden online „neuartig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „neuartig“
Quellen:
* ↑ Entscheidungsträger sollten den Facebook-Coin ernst nehmen. Abgerufen am 7. Dezember 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unartige
# egl
## egl (Rätoromanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’egl | ils egls |
Alternative Schreibweisen:
   * Surmeirisch: [1] îgl $^{→rm}$ m
   * Surselvisch: [1] egl $^{→rm}$m
   * Sutselvisch: [1] îl $^{→rm}$ m
   * Oberengadinisch: [1] ögl $^{→rm}$ m
   * Unterengadinisch: [1] ögl $^{→rm}$ m
Worttrennung:
    egl, Plural: egls
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: egl (Surselvisch), egl (Surselvisch)
Bedeutungen:
    [1] (Grischun) das Auge
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Auge“
    [1] Rätoromanischer Wikipedia-Artikel „egl“
# Garbe
## Garbe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Garbe | die Garben |
| Genitiv | der Garbe | der Garben |
| Dativ | der Garbe | den Garben |
| Akkusativ | die Garbe | die Garben |
Worttrennung:
    Gar·be, Plural: Gar·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʁbə]
    Hörbeispiele: Garbe, Garbe (Österreich)
    Reime: -aʁbə
Bedeutungen:
    [1] zusammengebündelte Rolle von Getreide oder Heu
    [2] Menge von Abschüssen in kurzer Zeit aus einer automatischen Waffe
    [3] regional: Pflanze, Droge und Gewürz Kümmel
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch garbe $^{→gmh}$, althochdeutsch garba $^{→goh}$; das Wort kommt nur im Deutschen und Niederländischen vor (vgl. garf $^{→nl}$ ‚Garbe‘) und bedeutet ‚Zusammengerafftes‘, zurückgehend auf die (rekonstruierte) indoeuropäische Wurzel *gherbh $^{→ine}$ ‚ergreifen, erraffen, harken‘; übertragen auf ‚Lichterscheinung‘ (Feuergarbe) im 19. Jahrhundert und auf ‚Folge von Schüssen‘ im 20. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Bündel, Puppe, Rolle
    [2] Feuerstoß, Salve
    [3] Karve, Kümmel
Oberbegriffe:
    [2] Schuss
Unterbegriffe:
    [1] Heugarbe, Schilfgarbe
    [2] Funkengarbe
Beispiele:
    [1] Die goldenen Garben verliehen den Feldern eine merkwürdige Schönheit im Sommer.
    [2] Unsicher, ob ein Feind hinter der Tür lauere, feuerte der Soldat eine kurze Garbe von Schüssen in das Zimmer hinein.
    [3] Würze doch mit Garbe.
Wortbildungen:
    Schafgarbe

#### Übersetzungen

* Englisch: sheaf $^{→en}$
* Esperanto: garbo $^{→eo}$
* Finnisch: lyhde $^{→fi}$
* Französisch: gerbe $^{→fr}$ f
* Galicisch: mollo $^{→gl}$ m, monllo $^{→gl}$ m
* Isländisch: knippi $^{→is}$ n
* Norwegisch: nek $^{→no}$, bunt $^{→no}$
* Russisch: сноп (snop$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: kärve $^{→sv}$
* Türkisch: demet $^{→tr}$
* Ungarisch: kéve $^{→hu}$
* Russisch: очередь (očeredʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kärve $^{→sv}$, kulkärve $^{→sv}$
* Tschechisch: dávka $^{→cs}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Garbe“
    [1] Duden online „Torpedo“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Garbe“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Garbe“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Garbe“
    [3] Medizinalpflanzen. Kümmel
Quellen:
* ↑ Heilkräuter-Seiten. Abgerufen am 16. Oktober 2016.
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Garbe“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gabe
    Anagramme: ergab, gebar, grabe, Grabe