OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# praetextum
## praetextum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | praetextum | praetexta |
| Genitiv | praetextī | praetextōrum |
| Dativ | praetextō | praetextīs |
| Akkusativ | praetextum | praetexta |
| Vokativ | praetextum | praetexta |
| Ablativ | praetextō | praetextīs |
Anmerkung:
    [2] „praetextum“ bezeichnet als Gegenbegriff zu „causa“ (‚Grund‘) den Scheingrund als Rechtfertigung, um das Eigentliche zu verdecken. Hingegen bezeichnet „species“ einen Vorwand, um etwas zu beschönigen im Gegensatz zu „res“ (‚die Sache selbst‘).
Worttrennung:
    prae·tex·tum, Genitiv: prae·tex·ti
Bedeutungen:
    [1] übertragen: Schmuck, Zierde
    [2] ein Vorwand, um zu verdecken/ bemänteln
Herkunft:
    als substantiviertes Partizip Perfekt Passiv von dem Verb praetexere $^{→la}$ abgeleitet.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vorwand m
* Englisch: pretext $^{→en}$
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „praetextum“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „praetextum“
# Zündkraut
## Zündkraut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zündkraut | — |
| Genitiv | des Zündkrautes des Zündkrauts | — |
| Dativ | dem Zündkraut | — |
| Akkusativ | das Zündkraut | — |
Worttrennung:
    Zünd·kraut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏntˌkʁaʊ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] feines Pulver, das als Zündmittel dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und dem Substantiv Kraut
Beispiele:
    „Er drückte den Pfanndeckel der Waffe an der Thekenplatte auf, kippte das Zündkraut heraus und legte die Pistole wieder hin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zündkraut“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zündkraut“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 42 .
# abhören
## abhören (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | höre ab | höre ab | höre ab |
| Präsens | du | hörst ab | hörst ab | hörst ab |
| Präsens | er, sie, es | hört ab | hört ab | hört ab |
| Präteritum | ich | hörte ab | hörte ab | hörte ab |
| Konjunktiv II | ich | hörte ab | hörte ab | hörte ab |
| Imperativ | Singular | hör ab! höre ab! | hör ab! höre ab! | hör ab! höre ab! |
| Imperativ | Plural | hört ab! | hört ab! | hört ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgehört | abgehört | abgehört | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abhören |||||
Worttrennung:
    ab·hö·ren, Präteritum: hör·te ab, Partizip II: ab·ge·hört
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhøːʁən]
    Hörbeispiele: abhören
Bedeutungen:
    [1] Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren
    [2] akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören
    [3] anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
    [4] Medizin: den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb hören
Oberbegriffe:
    [1] hören
Beispiele:
    [1] Ich muss dir noch die Vokabeln abhören.
    [2] Hör doch mal die letzte Einspielung ab.
    [3] „Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“
    [4] Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.
Wortbildungen:
    Abhöraffäre, Abhöraktion, Abhöranlage, abhörbar, Abhördienst, Abhöreinrichtung, Abhörgerät, Abhörgesetz, Abhörkabine, Abhörmaßnahme, Abhörprotokoll, Abhörraum, abhörsicher, Abhörskandal, Abhörstation, Abhörtisch, Abhörung, Abhörverbot, Abhörwanze

#### Übersetzungen

* Polnisch: odpytywać $^{→pl}$
* Russisch:
* Esperanto: subaŭskulti $^{→eo}$
* Luxemburgisch: ophéieren $^{→lb}$, oflauschteren $^{→lb}$
* Polnisch: podsłuchiwać $^{→pl}$
* Englisch: auscultate $^{→en}$
* Französisch: ausculter $^{→fr}$
* Galicisch: auscultar $^{→gl}$
* Ido: auskultar $^{→io}$
* Italienisch: auscultare $^{→it}$
* Katalanisch: auscultar $^{→ca}$
* Polnisch: osłuchiwać $^{→pl}$
* Portugiesisch: auscultar $^{→pt}$
* Spanisch: auscultar $^{→es}$
    [1–4] Wikipedia-Artikel „abhören“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhören“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abhören“
    [1–4] The Free Dictionary „abhören“
    [1, *, 3, 4] Duden online „abhören“
Quellen:
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 31. Französisches Original 2017.
# zurückrennen
## zurückrennen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | renne zurück | renne zurück | renne zurück |
| Präsens | du | rennst zurück | rennst zurück | rennst zurück |
| Präsens | er, sie, es | rennt zurück | rennt zurück | rennt zurück |
| Präteritum | ich | rannte zurück | rannte zurück | rannte zurück |
| Konjunktiv II | ich | rennte zurück | rennte zurück | rennte zurück |
| Imperativ | Singular | renn zurück! renne zurück! | renn zurück! renne zurück! | renn zurück! renne zurück! |
| Imperativ | Plural | rennt zurück! | rennt zurück! | rennt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgerannt | zurückgerannt | zurückgerannt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückrennen |||||
Worttrennung:
    zu·rück·ren·nen, Präteritum: rann·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·rannt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʁɛnən]
    Hörbeispiele: zurückrennen
Bedeutungen:
    [1] sich auf schnelle Weise wieder zu seinem Ursprungsort bewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb rennen
Synonyme:
    [1] zurücklaufen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zurückeilen, zurückhasten, zurückhetzen, zurücksausen
Gegenwörter:
    [1] hinrennen
Oberbegriffe:
    [1] rennen
Beispiele:
    [1] Adrian rannte nach Hause zurück, weil er seine Mathehausaufgaben auf dem Schreibtisch liegen gelassen hatte; deshalb hatte er jedoch den Bus verpasst und er kam zu spät zum Unterricht.
Wortbildungen:
    Konversionen: Zurückrennen, zurückrennend

#### Übersetzungen

* Englisch: run back $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückrennen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückrennen“
    [1] Duden online „zurückrennen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückrennen“
# blumengeschmückte
## blumengeschmückte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blu·men·ge·schmück·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənɡəˌʃmʏktə]
    Hörbeispiele: blumengeschmückte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengeschmückt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengeschmückt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengeschmückt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengeschmückt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengeschmückt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengeschmückt
# praeservativum
## praeservativum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | praeservativum | praeservativa |
| Genitiv | praeservativī | praeservativōrum |
| Dativ | praeservativō | praeservativīs |
| Akkusativ | praeservativum | praeservativa |
| Vokativ | praeservativum | praeservativa |
| Ablativ | praeservativō | praeservativīs |
Worttrennung:
    prae·ser·va·ti·vum, Genitiv: prae·ser·va·ti·vi
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Medizin: das Präservativ, das Kondom
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Präservativ, Kondom
* Englisch:
    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 230, Eintrag „Präservativ“, lateinisch wiedergegeben mit „praeservativum“
# Computergenies
## Computergenies (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Com·pu·ter·ge·nies
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpjuːtɐʒeˌniːs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Computergenie
* Genitiv Singular des Substantivs Computergenie
* Genitiv Plural des Substantivs Computergenie
* Dativ Plural des Substantivs Computergenie
* Akkusativ Plural des Substantivs Computergenie
# anhören
## anhören (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | höre an | höre an | höre an |
| Präsens | du | hörst an | hörst an | hörst an |
| Präsens | er, sie, es | hört an | hört an | hört an |
| Präteritum | ich | hörte an | hörte an | hörte an |
| Konjunktiv II | ich | hörte an | hörte an | hörte an |
| Imperativ | Singular | hör an! höre an! | hör an! höre an! | hör an! höre an! |
| Imperativ | Plural | hört an! | hört an! | hört an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angehört | angehört | angehört | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anhören |||||
Worttrennung:
    an·hö·ren, Präteritum: hör·te an, Partizip II: an·ge·hört
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌhøːʁən]
    Hörbeispiele: anhören, anhören
Bedeutungen:
    [1] jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
    [2] jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
    [3] sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb hören
Oberbegriffe:
    [1] hören
Beispiele:
    [1] Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn.
    [2] Man hört es dir an, dass du Raucher bist.
    [3] Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Vortrag anhören; eine Geschichte, Version anhören; einen Zeugen anhören
    [3] sich gut, miserabel, schlecht anhören
Wortbildungen:
    Konversionen: angehört, Anhören, anhörend
    Substantive: Anhörtermin, Anhörung, Anhörverfahren

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: слушам (slušam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: to hear $^{→en}$,
* Finnisch: kuunnella $^{→fi}$
* Französisch: écouter $^{→fr}$, vor Gericht: entendre $^{→fr}$
* Luxemburgisch: unhéieren $^{→lb}$
* Polnisch: wysłuchiwać $^{→pl}$
* Rumänisch: asculta $^{→ro}$
* Russisch: слушать (slušatʹ$^☆$) $^{→ru}$, послушать (poslušatʹ$^☆$) $^{→ru}$, прослушать (proslušatʹ$^☆$) $^{→ru}$, выслушать (vyslušatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: höra på $^{→sv}$
* Spanisch: escuchar $^{→es}$
* Tschechisch: poslouchat $^{→cs}$
* Englisch: to sound $^{→en}$
* Französisch: remarquer à la voix (de qqn) $^{→fr}$
* Polnisch: słychać $^{→pl}$, poznawać $^{→pl}$
* Schwedisch: höra på $^{→sv}$, hörs på $^{→sv}$
* Spanisch: sonar $^{→es}$
* Englisch: to sound $^{→en}$
* Finnisch: kuulostaa $^{→fi}$
* Französisch: sonner $^{→fr}$
* Polnisch: brzmieć $^{→pl}$
* Portugiesisch: soar $^{→pt}$
* Schwedisch: låta $^{→sv}$
* Spanisch: sonar $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Anhörung“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anhören“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anhören“
# zurückrufen
## zurückrufen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rufe zurück | rufe zurück | rufe zurück |
| Präsens | du | rufst zurück | rufst zurück | rufst zurück |
| Präsens | er, sie, es | ruft zurück | ruft zurück | ruft zurück |
| Präteritum | ich | rief zurück | rief zurück | rief zurück |
| Konjunktiv II | ich | riefe zurück | riefe zurück | riefe zurück |
| Imperativ | Singular | ruf zurück! rufe zurück! | ruf zurück! rufe zurück! | ruf zurück! rufe zurück! |
| Imperativ | Plural | ruft zurück! | ruft zurück! | ruft zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgerufen | zurückgerufen | zurückgerufen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückrufen |||||
Worttrennung:
    zu·rück·ru·fen, Präteritum: rief zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·ru·fen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩]
    Hörbeispiele: zurückrufen
Bedeutungen:
    [1] jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
    [2] transitiv: jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat
    [3] reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb rufen
Synonyme:
    [3] sich an etwas erinnern
Beispiele:
    [1] Das Kind lief weg, aber der Vater rief es zurück.
    [2] Hier ist Familie Meyers Anrufbeantworter. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton und nennen Sie Namen und Rufnummer, wir rufen möglichst bald zurück.
    [2] Leg bitte auf, ich rufe dich gleich zurück.
    [3] Ich habe vergeblich versucht, mir ihren Namen ins Gedächtnis zurückzurufen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] jemanden zurückrufen
    [2] bei jemandem zurückrufen
    [3] ins Gedächtnis zurückrufen

#### Übersetzungen

* Baskisch: norbaiti deitu $^{→eu}$
* Bulgarisch: отзовавам (otzovavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: call back $^{→en}$
* Französisch: rappeler $^{→fr}$
* Italienisch: richiamare $^{→it}$
* Schwedisch: återkalla $^{→sv}$
* Baskisch: telefono-deia bueltatu $^{→eu}$
* Englisch: call back $^{→en}$
* Französisch: rappeler $^{→fr}$
* Schwedisch: ringa upp igen $^{→sv}$
* Spanisch: devolver la llamada $^{→es}$, llamar de vuelta $^{→es}$
* Englisch: recall $^{→en}$
* Französisch: se rappeler $^{→fr}$
* Schwedisch: återkalla $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückrufen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückrufen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückrufen“
# Blumenkrieg
## Blumenkrieg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blumenkrieg | die Blumenkriege |
| Genitiv | des Blumenkrieges des Blumenkriegs | der Blumenkriege |
| Dativ | dem Blumenkrieg | den Blumenkriegen |
| Akkusativ | den Blumenkrieg | die Blumenkriege |
Worttrennung:
    Blu·men·krieg, Plural: Blu·men·krie·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌkʁiːk]
    Hörbeispiele: Blumenkrieg
Bedeutungen:
    [1] historisch: von den Azteken und verwandten Völkern geführte Feldzüge, welche der Beschaffung von Kriegsgefangenen für Menschenopfer dienten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Krieg mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Afrikaans: blommeoorlog $^{→af}$
* Englisch: flower war $^{→en}$, flowery war $^{→en}$
* Französisch: guerre fleurie $^{→fr}$, guerre des fleurs $^{→fr}$
* Georgisch: ყვავილების ომი (q̇vavilebis omi) $^{→ka}$
* Indonesisch: perang bunga $^{→id}$, perang berbunga $^{→id}$
* Italienisch: guerra floreale $^{→it}$, guerra dei fiori $^{→it}$
* Japanisch: 花戦争 (hanasensō) $^{→ja}$
* Koreanisch: 꽃전쟁 (kkotjeonjaeng) $^{→ko}$
* Nahuatl: xōchiyāōyōtl $^{→nah}$
* Niederländisch: bloemenoorlog $^{→nl}$
* Polnisch: kwietna wojna $^{→pl}$, wojna kwiatów $^{→pl}$
* Russisch: цветочная война (cvetočnaja vojna$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: guerra florida $^{→es}$
* Tschechisch: květinová válka $^{→cs}$
* Ukrainisch: квіткова війна (kvitkova vijna$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Blumenkriege“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Blumenkrieg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenkrieg“
# dissuadere
## dissuādēre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | dissuādeō |
| Präsens | 2. Person Singular | dissuādēs |
| Präsens | 3. Person Singular | dissuādet |
| Präsens | 1. Person Plural | dissuādēmus |
| Präsens | 2. Person Plural | dissuādētis |
| Präsens | 3. Person Plural | dissuādent |
| Perfekt | 1. Person Singular | dissuāsī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | dissuādēbam |
| Futur | 1. Person Singular | dissuādēbo |
| PPP | | dissuāsus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | dissuādeam |
| Imperativ | Singular | dissuādē |
| Imperativ | Plural | dissuādēte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dissuadere |||
Worttrennung:
    dis·su·a·de·re, dis·su·a·si, dis·su·a·sum
Bedeutungen:
    [1] widerraten, jemandem von etwas abraten, jemanden von etwas abbringen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dis- und dem Verb suadere $^{→la}$ „jemandem etwas raten“
Gegenwörter:
    [1] suadere
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    dissuasor; dissuasio

#### Übersetzungen

* Deutsch: widerraten, abraten
* Englisch: dissuade $^{→en}$
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „dissuadeo“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dissuadeo“
# Gabuner
## Gabuner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gabuner | die Gabuner |
| Genitiv | des Gabuners | der Gabuner |
| Dativ | dem Gabuner | den Gabunern |
| Akkusativ | den Gabuner | die Gabuner |
Worttrennung:
    Ga·bu·ner, Plural: Ga·bu·ner
Aussprache:
    IPA: [ɡaˈbuːnɐ]
    Hörbeispiele: Gabuner
    Reime: -uːnɐ
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger von Gabun
Weibliche Wortformen:
    [1] Gabunerin
Oberbegriffe:
    [1] Zentralafrikaner, Afrikaner
Beispiele:
    „Wer etwas werden will, geht auf Wanderschaft: Tschader nach Kamerun, Gabuner nach Mali, Burkinaben in die Elfenbeinküste.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Gabonese $^{→en}$
* Französisch: Gabonais $^{→fr}$
* Norwegisch: gaboner $^{→no}$ m
* Russisch: житель Габона (žitelʹ Gabona$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: gabones $^{→sv}$
* Spanisch: gabonés $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gabuner“
    [1] The Free Dictionary „Gabuner“
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: tagesschau.de vom 17.10.2005
# mithören
## mithören (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | höre mit | höre mit | höre mit |
| Präsens | du | hörst mit | hörst mit | hörst mit |
| Präsens | er, sie, es | hört mit | hört mit | hört mit |
| Präteritum | ich | hörte mit | hörte mit | hörte mit |
| Konjunktiv II | ich | hörte mit | hörte mit | hörte mit |
| Imperativ | Singular | hör mit! höre mit! | hör mit! höre mit! | hör mit! höre mit! |
| Imperativ | Plural | hört mit! | hört mit! | hört mit! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | mitgehört | mitgehört | mitgehört | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mithören |||||
Worttrennung:
    mit·hö·ren, Präteritum: hör·te mit, Partizip II: mit·ge·hört
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌhøːʁən]
    Hörbeispiele: mithören
Bedeutungen:
    [1] sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen
    [2] sich etwas mit anderen Personen anhören
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb hören
Synonyme:
    [1] abhören, belauschen
Oberbegriffe:
    [1, 2] hören
Beispiele:
    „Kriminelle können Gespräche mithören und Bankkonten plündern.“
    [1] „Zusammen mit IT-Sicherheits-Kollegen der französischen Universität Paris-Saclay und der State University in North Carolina hat das Darmstädter Forscherteam herausgefunden, dass viele Smart-Home-Geräte, die mit Sprachassistenz und somit Mikrofon ausgestattet sind, Gespräche mithören können – wenn auch nicht immer beabsichtigt.“
    [2] „Eines schönen Tages, es war Pfingsten und alles tummelte sich auf den Wiesen und im Freien um Heu zu machen, habe ich das Radio aufgedreht, damit auch alle etwas von der schönen Musik mithören konnten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „mithören“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mithören“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mithören“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mithören“
    [1] The Free Dictionary „mithören“
    [1, 2] Duden online „mithören“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „mithören“
Quellen:
* ↑ Patrick Bernau: Die Hacker hören mit. In: FAZ.NET. 24. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .
* ↑ Astrid Ludwig: Wenn Siri und Alexa mithören. In: FAZ.NET. 4. August 2020 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .
* ↑ Karl Zschörnig: Vom Dritten Reich zur DDR. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, 2010, ISBN 978-3-936592-21-4, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)
# zurückschalten
## zurückschalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schalte zurück | schalte zurück | schalte zurück |
| Präsens | du | schaltest zurück | schaltest zurück | schaltest zurück |
| Präsens | er, sie, es | schaltet zurück | schaltet zurück | schaltet zurück |
| Präteritum | ich | schaltete zurück | schaltete zurück | schaltete zurück |
| Konjunktiv II | ich | schaltete zurück | schaltete zurück | schaltete zurück |
| Imperativ | Singular | schalte zurück! schalt zurück! | schalte zurück! schalt zurück! | schalte zurück! schalt zurück! |
| Imperativ | Plural | schaltet zurück! | schaltet zurück! | schaltet zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgeschaltet | zurückgeschaltet | zurückgeschaltet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückschalten |||||
Worttrennung:
    zu·rück·schal·ten, Präteritum: schal·te·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·schal·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃaltn̩]
    Hörbeispiele: zurückschalten
Bedeutungen:
    [1] in einem Getriebe einen niedrigeren Gang einlegen
    [2] etwas, das man umgeschaltet hat, wieder auf die vorherige Einstellung bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb schalten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] runterschalten
    [2] zurückstellen
Gegenwörter:
    [1] hochschalten, raufschalten
Beispiele:
    [1] Der Wagen kämpft sich die Passstraße hoch, woraufhin sie in den dritten Gang zurückschaltet.
    [2] Schalt mal kurz aufs ZDF, du kannst auch gleich wieder zurückschalten, ich will nur mal sehen, wer heute die Sendung moderiert.
Redewendungen:
    einen Gang zurückschalten – weniger aufgeregt und überengagiert handeln, sich beruhigen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Gang zurückschalten, in den zweiten Gang zurückschalten

#### Übersetzungen

* Esperanto: ŝanĝi al pli malalta rapidumo $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschalten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückschalten“
    [1] The Free Dictionary „zurückschalten“
    [1, 2] Duden online „zurückschalten“
# Blumenkriege
## Blumenkriege (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blu·men·krie·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌkʁiːɡə]
    Hörbeispiele: Blumenkriege
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blumenkrieg
* Genitiv Plural des Substantivs Blumenkrieg
* Akkusativ Plural des Substantivs Blumenkrieg
# particulariter
## particulāriter (Latein)
### Adverb

Worttrennung:
    par·ti·cu·la·ri·ter
Bedeutungen:
    [1] insbesondere, partikulär, speziell
Herkunft:
    Adverb zu dem Adjektiv particulāris $^{→la}$
Gegenwörter:
    [1] universaliter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: insbesondere, partikulär, speziell
* Englisch: particularily $^{→en}$
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „particulariter“ (Zeno.org)