# ausgerechnet
## ausgerechnet (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ausgerechnet | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausgerechnet |||
Worttrennung:
    aus·ge·rech·net, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət]
    Hörbeispiele: ausgerechnet
Bedeutungen:
    [1] (schon) vorher durch Rechnen ermittelt/herausbekommen
Herkunft:
    Konversion des Partizips II von ausrechnen$^1$
Synonyme:
    [1] errechnet
Oberbegriffe:
    [1] ermittelt
Beispiele:
    „Der Antragsteller kann Zinsen selbst für einen bestimmten Zeitraum berechnen und als ausgerechnete Zinsen in der linken Halbspalte […] des Formulars eintragen, […]“
    [1] „Die Klägerin hat weiterhin behauptet, ihr sei ein Zinsschaden in Höhe eines ausgerechneten Betrages von 15.771,56 DM für die Zeit bis zum 31. März 2000 entstanden;“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ausgerechent $^{→lb}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: порахований (porachovanyj$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ausgerechnete“
Quellen:
* ↑ Ralf H. Selbmann: Das Mahnverfahren. Außergerichtlicher und gerichtlicher Forderungseinzug und konventionelles und automatisiertes Mahnverfahren. 3. Auflage. Haufe Mediengruppe, Freibung u. a. 2005, ISBN 3-448-06187-5, Seite 178, DNB 991337174 (online: Google Books, abgerufen am 10. September 2023) .
* ↑ OLG Celle, Urteil vom 13.12.2001 - 11 U 31/01. In: openJur. 2012, abgerufen am 10. September 2023.

### Adverb

Worttrennung:
    aus·ge·rech·net
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət], [aʊ̯sɡəˈʁɛçnət]
    Hörbeispiele: ausgerechnet
Bedeutungen:
    [1] den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade
Sinnverwandte Wörter:
    [1] eben, gerade, just
Beispiele:
    Warum musste die Heimsuchung ausgerechnet sie, die wahren Gläubigen, treffen?
    [1] „Sie hat in dieser Woche in Grevenbroich ausgerechnet ein hochmodernes Braunkohlekraftwerk in Betrieb genommen.“
    [1] „[… die] Wahlkampfwimpel des US-Präsidenten [Anmerkung: Donald Trump] [werden] ausgerechnet in China produziert.“
    [1] „Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ausgerechnet heute, ausgerechnet jetzt, ausgerechnet ich

#### Übersetzungen

* Englisch: just $^{→en}$, even $^{→en}$
* Französisch: justement $^{→fr}$, précisément $^{→fr}$
* Italienisch: proprio oggi $^{→it}$
* Polnisch: akurat $^{→pl}$, właśnie $^{→pl}$
* Schwedisch: precis $^{→sv}$, just $^{→sv}$
* Spanisch: precisamente $^{→es}$, justamente $^{→es}$
* Ukrainisch: саме (same$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgerechnet“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausgerechnet“
Quellen:
* ↑ „Wo der Dämon lauert“, von Oskar Weggel, 9.1.2005
* ↑ Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.
* ↑ Bernhard Zand: Wimpel für Trump. In: DER SPIEGEL. Nummer 51/2019, 14. Dezember 2019, ISSN 0038-7452, Seite 73 .
* ↑ Bernd Müllender: Der Mensch als Jo-Jo. In: Zeit Online. 14. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .

### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ge·rech·net
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət]
    Hörbeispiele: ausgerechnet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ausrechnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausgereicht, ausgerichtet, ausgezeichnet