# Initiative
## Initiative (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Initiative | die Initiativen |
| Genitiv | der Initiative | der Initiativen |
| Dativ | der Initiative | den Initiativen |
| Akkusativ | die Initiative | die Initiativen |
Worttrennung:
    In·i·ti·a·ti·ve, Plural: In·i·ti·a·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [init͡si̯aˈtiːvə], in Österreich auch [init͡si̯aˈtiːfə]
    Hörbeispiele: Initiative
    Reime: -iːvə, -iːfə
Bedeutungen:
    [1] Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu ebendieser Handlung
    [2] Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen
    [3] Interessengemeinschaft, Arbeitskreis
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von französisch initiative $^{→fr}$ „Vorschlagsrecht (für Gesetze)“ entlehnt, Substantiv zum Verb initier $^{→fr}$ „einführen, den Anfang machen“, das auf das lateinische Verb initiāre $^{→la}$ zurückgeht, das Verb zu lateinisch initium $^{→la}$ „Anfang“
Unterbegriffe:
    [1] Beschäftigungsinitiative, Eigeninitiative, Gesetzesinitiative, Leitinitiative, Masseneinwanderungsinitiative, Spielinitiative, Stabilitätsinitiative, Volksinitiative
    [1, 3] Friedensinitiative
    [3] Bürgerinitiative, Förderinitiative, Graswurzelinitiative, Opferinitiative
Beispiele:
    [1] „Als Cäsar zugetragen wurde, dass Nachschub für die Germanen unterwegs sein sollte, ergriff er die Initiative und brach mit seinen Legionen auf.“
    [1] „Als Kardinal Anton Gruscha die Initiative ergriff, ordnete Franz Joseph I. am 18. April 1896 dem Kultusministerium die Bereitstellung der Geldmittel an; die Grundsteinlegung erfolgte am 10. Oktober 1896 in seiner Anwesenheit.“
    [1] „In der Metropole Berlin gab es ähnliche Veranstaltungen, aber meist auf lokale Initiative von Aktivisten hin.“
    [1] „Eine kleines Land hatte gegenüber einer Großmacht die Initiative ergriffen und die Welt wissen lassen, daß es sich im Schachspiel der europäischen Machtpolitik nicht als bloßer Bauer mißbrauchen lassen wollte.“
    [1] Wer ergreift die Initiative?
    [1] [Die Ukraine dürfte] „zu Beginn des Jahres die strategische Initiative ergreifen und diese nutzen, um im Januar und Februar, wenn der Boden gefroren ist, weitere Gegenangriffe gegen die russischen Besatzer zu starten.“
    [1] „Die Initiative auf dem Schlachtfeld ist vollständig auf die russische Armee übergegangen.“
    [2] Nun zeigen Sie mal Initiative! Machen Sie mal einen Vorentwurf und präsentieren Sie den dann morgen.
    [3] Die Initiative hat zu einem Informationsabend geladen.
Redewendungen:
    [1] die Initiative ergreifen - den ersten Schritt zu einer Handlung tun
    [2] Initiative zeigen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf eigene Initiative
Wortbildungen:
    Initiativantrag, Initiativbewerbung

#### Übersetzungen

* Englisch: initiative $^{→en}$
* Esperanto: iniciativo $^{→eo}$
* Französisch: initiative $^{→fr}$ f
* Portugiesisch: iniciativa $^{→pt}$ f
* Russisch: инициатива (iniciativa$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: initiativ $^{→sv}$
* Spanisch: iniciativa $^{→es}$ f
* Tschechisch: iniciativa $^{→cs}$ f
* Türkisch: inisiyatif $^{→tr}$
* Esperanto: iniciativo $^{→eo}$
* Portugiesisch: iniciativa $^{→pt}$ f
* Russisch: инициатива (iniciativa$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: initiativ $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Initiative“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Initiative“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Initiative“
    [1–3] The Free Dictionary „Initiative“
    [1–3] Duden online „Initiative“
    [1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Initiative“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Initiative“, Seite 441.
* ↑ Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 108.
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Antonkirche (10), Version vom 26. Februar 2015
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 173 .
* ↑ John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 607.
* ↑ Christian Mölling, András Rácz: Begrenzte Ressourcen – Rückeroberungen: Ukraine muss priorisieren. Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, 4. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.
* ↑ Lars Lange: Steht die Ukraine vor einem militärischen Kollaps? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 12. Dezember 2023, abgerufen am 12. Dezember 2023.