OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ausreißen
## ausreißen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reiße aus | reiße aus | reiße aus |
| Präsens | du | reißt aus | reißt aus | reißt aus |
| Präsens | er, sie, es | reißt aus | reißt aus | reißt aus |
| Präteritum | ich | riss aus | riss aus | riss aus |
| Konjunktiv II | ich | risse aus | risse aus | risse aus |
| Imperativ | Singular | reiß aus! reiße aus! | reiß aus! reiße aus! | reiß aus! reiße aus! |
| Imperativ | Plural | reißt aus! | reißt aus! | reißt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgerissen | ausgerissen | ausgerissen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausreißen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: ausreissen
Worttrennung:
    aus·rei·ßen, Präteritum: riss aus, Partizip II: aus·ge·ris·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: ausreißen
    Reime: -aʊ̯sʁaɪ̯sn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben: (etwas) aus seiner Verankerung, insbesondere dem Boden, herausreißen
    [2] transitiv, Hilfsverb haben: eine interessante Stelle (Text, Bild) oder eine bestimmte Form mit bloßen Händen aus einem Blatt Papier heraustrennen
    [3] intransitiv, Hilfsverb sein: sich durch Einreißen der Verankerung lockern
    [4] intransitiv, Hilfsverb sein, umgangssprachlich: davonlaufen, fliehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb reißen
Synonyme:
    [1] herausreißen
    [4] abhauen, ausbüxen, auskneifen, ausratzen, ausrücken, durchbrennen, in den Sack hauen, sich aus dem Staub machen; schriftsprachlich: davonlaufen, sich davonmachen, fortlaufen, weglaufen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] ausschneiden (mit Schere oder Messer)
Beispiele:
    [1] Er war den ganzen Tag damit beschäftigt, Unkraut auszureißen.
    [2] Sie zeigte mir einen Ordner mit ausgerissenen Zeitungsartikeln.
    [3] Wenn du deine Jacke immer so rabiat aufmachst, reißen die Knöpfe aus.
    [4] Der Junge war von zu Hause ausgerissen.
Redewendungen:
    Bäume ausreißen können
    sich ein Bein ausreißen/sich für jemanden ein Bein ausreißen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [4] von zu Hause ausreißen, vor jemandem/etwas ausreißen
Wortbildungen:
    Konversionen: ausgerissen, Ausreißen, ausreißend
    Substantive: Ausreißer, Ausreißversuch, Reißaus

#### Übersetzungen

* Englisch: tear out $^{→en}$
* Französisch: arracher $^{→fr}$
* Italienisch: strappare $^{→it}$
* Luxemburgisch: ausräissen $^{→lb}$, erausrappen $^{→lb}$
* Polnisch: wyrwać $^{→pl}$
* Russisch: вырывать (vyryvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: rasgar $^{→es}$
* Ungarisch: kitép $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Französisch: se sauver $^{→fr}$
* Luxemburgisch: ausräissen $^{→lb}$
* Schwedisch: sjappa $^{→sv}$
* Ungarisch: elfut $^{→hu}$, kereket old $^{→hu}$
    [1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausreißen“
    [1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausreißen“
    [1, 3, 4] The Free Dictionary „ausreißen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausreisen, ausreizen
# Schmierfetts
## Schmierfetts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmier·fetts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːɐ̯ˌfɛt͡s]
    Hörbeispiele: Schmierfetts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmierfett
# seienden
## seienden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sei·en·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯əndn̩]
    Hörbeispiele: seienden
    Reime: -aɪ̯əndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einendes, einsende, eisenden, niesende, seidenen
# seiendes
## seiendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sei·en·des
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯əndəs]
    Hörbeispiele: seiendes
    Reime: -aɪ̯əndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs seiend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eisendes, seidenes
# Diaserie
## Diaserie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Diaserie | die Diaserien |
| Genitiv | der Diaserie | der Diaserien |
| Dativ | der Diaserie | den Diaserien |
| Akkusativ | die Diaserie | die Diaserien |
Worttrennung:
    Dia·se·rie, Plural: Dia·se·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːaˌzeːʁiə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Folge von Dias
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dia und Serie
Oberbegriffe:
    [1] Serie
Beispiele:
    „Im Medienverleih finden Interessierte eine große Bandbreite an Medien, von DVDs und CD-Roms bis hin zu 16mm-Filmen und Diaserien.“
    [1] „Die nächste Diaserie stammte aus dem Sommer, in dem Vegard ein Baby gewesen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Diaserie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diaserie“ (für Beispiele)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Diaserie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Diaserie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diaserie“
Quellen:
* ↑ Lernen mit Filmen. In: Neue Westfälische. 11. August 2011 .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 182. Norwegisch 2019.
# Springmessern
## Springmessern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spring·mes·sern
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Springmessern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Springmesser
# Poltergeists
## Poltergeists (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Poltergeistes
Worttrennung:
    Pol·ter·geists
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔltɐˌɡaɪ̯st͡s]
    Hörbeispiele: Poltergeists
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Poltergeist
# Springmessers
## Springmessers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spring·mes·sers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Springmessers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Springmesser
# Set
## Set (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Set | der Set | die Sets |
| Genitiv | des Sets | des Sets | der Sets |
| Dativ | dem Set | dem Set | den Sets |
| Akkusativ | das Set | den Set | die Sets |
Worttrennung:
    Set, Plural: Sets
Aussprache:
    IPA: [sɛt]
    Hörbeispiele: Set
    Reime: -ɛt
Bedeutungen:
    [1] Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände
    [2] ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt
    [3] Film, nur Maskulinum: ein Ort, an dem gerade Dreharbeiten laufen
Herkunft:
    [1, 2] im 20. Jahrhundert von englisch set $^{→en}$ „Satz, Kollektion, Sammlung“ entlehnt
    [1–3] von englisch set $^{→en}$ „setzen“ entlehnt
Synonyme:
    [1] Satz
    [2] Platzdeckchen, Tischset
    [3] Filmset
Unterbegriffe:
    [1] Bauset (→ Modellbauset), Bettenset, Dataset, Fenstersauger-Set, Handlaufset, Headset (→ 100-Euro-Headset, 100-Franken-Headset, VR-Headset), Jonglier-Set, Lockenwicklerset, Lötkolben-Set, Matten-Set (→ Gummi-Matten-Set, Universal-Gummi-Matten-Set, Universal-Matten-Set), Möbelset (→ Badmöbelset), Seifenblasen-Set, Sportset, Spritzbeutel-Set (→ Silikon-Spritzbeutel-Set), Topfset (→ Kochtopfset), Trolleyset, Wasserspar-Set, Werkzeugset (→ Schlagwerkzeugset), Wicklerset (→ Lockenwicklerset), Zubehörset (→ Mehrzweck-Zubehörset, Nähzubehör-Set)
    [2] Platzset, Tischset
Beispiele:
    [1] Ich habe mir ein Set mit zwölf Schraubenschlüsseln gekauft.
    [1] „Neben Gefühlen wie Empörung, Verachtung und Enttäuschung enthält sein Set auch eher kognitive Zustände wie Weisheit, Toleranz und Solidarität.“
    [2] Sie legte die selbstgehäkelten Sets auf den Tisch.
    [3] Der Schauspieler ist heute nicht am Set erschienen.
    [3] „Eben war sie doch noch als Schauspielerin am Set gewesen und musste alles geben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: set $^{→en}$
* Französisch:
* Georgisch: ნაკრები (nak'rebi) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Russisch: набор (nabor$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: uppsättning $^{→sv}$ u
* Türkisch: set $^{→tr}$
* Ungarisch: készlet $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Esperanto: pozejo $^{→eo}$
* Französisch:
    [2, 3] Wikipedia-Artikel „Set“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Set“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Set“
    [1, 2] The Free Dictionary „Set“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Set“, Seite 844.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „$^1$Set“
* ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 200 . In Englisch 2022.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 121.
# Swingstate
## Swingstate (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Swingstate | die Swingstates |
| Genitiv | des Swingstate des Swingstates | der Swingstates |
| Dativ | dem Swingstate | den Swingstates |
| Akkusativ | den Swingstate | die Swingstates |
Alternative Schreibweisen:
    Swing-State, nicht regelgemäß: Swing State
Worttrennung:
    Swing·state, Plural: Swing·states
Aussprache:
    IPA: [ˈswɪŋstɛɪ̯t]
    Hörbeispiele: Swingstate, Swingstate
Bedeutungen:
    [1] Politik: US-Bundesstaat, bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen
Synonyme:
    [1] Wechselstaat
Oberbegriffe:
    [1] US-Bundesstaat
Beispiele:
    „Wisconsin gilt als wichtiger Swingstate im Kampf ums US-Präsidentenamt.“
    [1] […] „Georgia ist ein Swingstate, also ein Bundesstaat, bei dem sich Demokraten und Republikaner abwechselnd den Sieg abringen, den die Demokraten unter Joe Biden 2020 mit nur 0,2 Prozentpunkten Vorsprung gewannen.“
    [1] „Doch Whitmer gelang es, eine weitere Amtszeit mit einem größeren Vorsprung als erwartet zu gewinnen - und das im wichtigen Swingstate Michigan, wo ein Sieg für die Demokraten sehr viel weniger sicher ist als beispielsweise in Kalifornien oder New York.“
    [1] „Die Demokraten mobilisieren nun im umkämpften Swingstate Florida.“
    [1] „Kamala Harris hielt ihr Schlussplädoyer vor dem Weissen Haus, Donald Trump sprach im umkämpften Swingstate Pennsylvania und Noch-Präsident Biden trat wieder mal in ein Fettnäpfchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: swing state $^{→en}$
* Französisch: swing state $^{→fr}$ m, État pivot $^{→fr}$ m
* Russisch: колеблющийся штат (kolebljuščijsja štat$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: estado pendular $^{→es}$ m, estado bisagra $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Swingstate“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Swingstate“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Swingstate“
Quellen:
* ↑ Doris Simon: Swingstate Wisconsin – US-Demokraten kämpfen um jede Stimme. In: Deutschlandradio. 2024-07-12 (URL, abgerufen am 5. November 2024) .
* ↑ Carla Bleiker: Vereinigte Staaten von Amerika – US-Wahl: Immer weniger Menschen trauen den Ergebnissen. In: Deutsche Welle. 19. Oktober 2024 (URL, abgerufen am 5. November 2024) .
* ↑ Carla Bleiker: Vereinigte Staaten von Amerika – US-Wahl: Wie können die Demokraten Joe Biden ersetzen?. In: Deutsche Welle. 21. Juli 2024 (URL, abgerufen am 5. November 2024) .
* ↑ Viviane Manz: Wahlkrimi in Florida - US-Latinos wählen Demokraten? Längst nicht immer. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 31. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 5. November 2024) .
* ↑ US-Wahlkampf im Endspurt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Oktober 2024 (URL, abgerufen am 5. November 2024) .
# Topflappen
## Topflappen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Topflappen | die Topflappen |
| Genitiv | des Topflappens | der Topflappen |
| Dativ | dem Topflappen | den Topflappen |
| Akkusativ | den Topflappen | die Topflappen |
Worttrennung:
    Topf·lap·pen, Plural: Topf·lap·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔp͡fˌlapn̩]
    Hörbeispiele: Topflappen
Bedeutungen:
    [1] kleiner Lappen, mit dem man heißes Kochgeschirr anfassen kann, ohne sich zu verbrennen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Topf und Lappen
Oberbegriffe:
    [1] Lappen
Beispiele:
    [1] Handarbeiten liegt mir nicht so besonders, aber Topflappen kann ich häkeln.
    „Ola drehte den Herd aus und nahm zwei Topflappen aus der Schublade.“

#### Übersetzungen

* Englisch: potholder $^{→en}$
* Färöisch: grýtulappi $^{→fo}$ m
* Finnisch: patalappu $^{→fi}$, pannulappu $^{→fi}$
* Französisch: manique $^{→fr}$
* Italienisch: presina $^{→it}$ f
* Niederländisch: pannenlap $^{→nl}$
* Russisch: прихватка (prichvatka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: grytlapp $^{→sv}$, pannlapp $^{→sv}$
* Türkisch: tencere tutacağı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Topflappen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Topflappen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Topflappen“
    [1] The Free Dictionary „Topflappen“
    [1] Duden online „Topflappen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Topflappen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 183. Norwegisch 2019.
# symbolträchtigerem
## symbolträchtigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·bol·träch·ti·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [zʏmˈboːlˌtʁɛçtɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: symbolträchtigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs symbolträchtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs symbolträchtig
# Inka-Tempel
## Inka-Tempel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Inka-Tempel | die Inka-Tempel |
| Genitiv | des Inka-Tempels | der Inka-Tempel |
| Dativ | dem Inka-Tempel | den Inka-Tempeln |
| Akkusativ | den Inka-Tempel | die Inka-Tempel |
Worttrennung:
    In·ka-Tem·pel, Plural: In·ka-Tem·pel
Aussprache:
    IPA: [ˈɪŋkaˌtɛmpl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von den Inkas errichteter Tempel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Inka und Tempel
Oberbegriffe:
    [1] Tempel
Beispiele:
    „Man ermuntert ihn zu einer Runde Yoga im Schatten eines nach der Sonnenwende ausgerichteten Inka-Tempels, wo ihn eine Viper beißt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Inka-Tempel“
Quellen:
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 141 .
# toughen
## toughen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    toug·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈtafn̩]
    Hörbeispiele: toughen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tough
# bezirzen
## bezirzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bezirze | bezirze | bezirze |
| Präsens | du | bezirzt | bezirzt | bezirzt |
| Präsens | er, sie, es | bezirzt | bezirzt | bezirzt |
| Präteritum | ich | bezirzte | bezirzte | bezirzte |
| Konjunktiv II | ich | bezirzte | bezirzte | bezirzte |
| Imperativ | Singular | bezirze! | bezirze! | bezirze! |
| Imperativ | Plural | bezirzt! | bezirzt! | bezirzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bezirzt | bezirzt | bezirzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezirzen |||||
Alternative Schreibweisen:
    becircen
Worttrennung:
    be·zir·zen, Präteritum: be·zirz·te, Partizip II: be·zirzt
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡sɪʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: bezirzen
Bedeutungen:
    [1] jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden
Herkunft:
    etymologisch: nach Circe oder Kirke, der Zauberin aus der griechischen Mythologie
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Circe durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] verführen, betören, umgarnen, bezaubern, ködern, einwickeln
Gegenwörter:
    [1] abstoßen, verschrecken
Beispiele:
    [1] Sie erreicht immer das, was sie will, denn mit ihrem Charme bezirzt sie alle Männer.
    [1] Sie hat ihn bezirzt, das ist doch völlig offensichtlich!

#### Übersetzungen

* Englisch: bewitch $^{→en}$
* Französisch: charmer $^{→fr}$, ensorceler $^{→fr}$
* Italienisch: ammaliare $^{→it}$, (umgarnen) abbindolare $^{→it}$
* Katalanisch: seduir $^{→ca}$, entabanar $^{→ca}$, ensarronar $^{→ca}$
* Schwedisch: charma $^{→sv}$, tjusa $^{→sv}$
* Tschechisch: omámit $^{→cs}$, poblouznit $^{→cs}$, očarovat $^{→cs}$
* Ungarisch: elcsábít $^{→hu}$, elbűvöl $^{→hu}$, behálóz $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezirzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bezirzen“
    [1] Duden online „bezirzen“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bezirzen“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „bezirzen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bezirzen“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „bezirzen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bewirten
# toughes
## toughes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    toug·hes
Aussprache:
    IPA: [ˈtafəs]
    Hörbeispiele: toughes
    Reime: -afəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tough
# beängstigen
## beängstigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beängstige | beängstige | beängstige |
| Präsens | du | beängstigst | beängstigst | beängstigst |
| Präsens | er, sie, es | beängstigt | beängstigt | beängstigt |
| Präteritum | ich | beängstigte | beängstigte | beängstigte |
| Konjunktiv II | ich | beängstigte | beängstigte | beängstigte |
| Imperativ | Singular | beängstig! beängstige! | beängstig! beängstige! | beängstig! beängstige! |
| Imperativ | Plural | beängstigt! | beängstigt! | beängstigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beängstigt | beängstigt | beängstigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beängstigen |||||
Worttrennung:
    be·ängs·ti·gen, Präteritum: be·ängs·tig·te, Partizip II: be·ängs·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔɛŋstɪɡn̩]
    Hörbeispiele: beängstigen
    Reime: -ɛŋstɪɡn̩
Bedeutungen:
    [1] Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb ängstigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Angst machen, in Angst versetzen, ängstigen, beunruhigen, einschüchtern, erschrecken, Sorge bereiten, verschrecken
Gegenwörter:
    [1] beruhigen
Beispiele:
    [1] Diese neue Situation beängstigt mich, wie soll ich mich jetzt verhalten?
    „Der Grund: In diesen Gutachten wurde eine beängstigende Zahl zum notwendigen Verlustausgleich durch die Stadt genannt. 2,3 Millionen Euro pro Jahr!“
    [1] „Sprich nicht so schrecklich, Du beängstigst mich!“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas beängstigt jemanden
Wortbildungen:
    Beängstigung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: плаша (plaša$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: beängsta $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: лякати (ljakaty$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beängstigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beängstigen“
    [*] The Free Dictionary „beängstigen“
    [1] Duden online „beängstigen“
Quellen:
* ↑ Das Bad Nauheim Desaster: Die unendliche Geschichte eines Thermalbades, Walter Simon. Abgerufen am 26. März 2017.
* ↑ Nacht und Morgen, Edward Bulwer Lytton Lytton. Abgerufen am 26. März 2017.