# deklassieren
## deklassieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | deklassiere | deklassiere | deklassiere |
| Präsens | du | deklassierst | deklassierst | deklassierst |
| Präsens | er, sie, es | deklassiert | deklassiert | deklassiert |
| Präteritum | ich | deklassierte | deklassierte | deklassierte |
| Konjunktiv II | ich | deklassierte | deklassierte | deklassierte |
| Imperativ | Singular | deklassiere! deklassier! | deklassiere! deklassier! | deklassiere! deklassier! |
| Imperativ | Plural | deklassiert! | deklassiert! | deklassiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | deklassiert | deklassiert | deklassiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:deklassieren |||||
Worttrennung:
    de·klas·sie·ren, Präteritum: de·klas·sier·te, Partizip II: de·klas·siert
Aussprache:
    IPA: [deklaˈsiːʁən]
    Hörbeispiele: deklassieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Sport: einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde
    [2] herabsetzen
Herkunft:
    etymologisch: vom französischen Verb déclasser $^{→fr}$ „in eine andere Klasse einordnen“, einer Ableitung zum Substantiv classe $^{→fr}$ Klasse, das auf das lateinische classis $^{→la}$ „Volksklasse“ zurückgeht
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb klassieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] an die Wand spielen, ausspielen, ausstechen, auf die Plätze verweisen
    [2] sozial herabsetzen
Oberbegriffe:
    [1] übertreffen
Beispiele:
    [1] Bei den Junioren konnte diesmal Willi Hirschmann seinen härtesten Konkurrenten klar deklassieren. Er gewinnt mit 1 Runde Vorsprung vor Thomas Hostinsky und Patrick Neisser, der sich im Schlamm wacker schlug.
    [2] Die sozial deklassierte anglo-amerikanische Bevölkerung darf in den Vororten westlich des Flusses wohnen.
    [2] Sie [die Arbeitslosigkeit] war so etwas wie eine soziale Pest, die Millionen von Menschen deklassierte oder gar ins Verderben stürzte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden deklassieren; den Gegner deklassieren; einen Rivalen deklassieren; den Favoriten deklassieren
Wortbildungen:
    Deklassieren, deklassierend, deklassiert, Deklassierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: desklasifikatu $^{→eu}$
* Englisch: outclass $^{→en}$
* Französisch: surclasser $^{→fr}$
* Italienisch: declassare $^{→it}$
* Niederländisch: overklassen $^{→nl}$
* Schwedisch: deklassera $^{→sv}$
* Englisch: degrade $^{→en}$
* Französisch: déclasser $^{→fr}$
* Schwedisch: deklassera $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deklassieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deklassieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „deklassieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 304f, Eintrag „deklassieren“.
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deklassieren“
* ↑ „Enduro Trophy Lunz“ (1000ps.at)
* ↑ Lützeler: Raus aus der Angst. Die ZEIT-Schülerbibliothek (14). In: Zeit Online. Nummer 06/2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2013) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deglacieren, deklarieren
    Anagramme: klassierende, Niederkassel, skalierendes