OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thunfisch-Sandwichs
## Thunfisch-Sandwichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Thunfisch-Sandwiches
    Genitiv Singular: Thunfisch-Sandwich
Worttrennung:
    Thun·fisch-Sand·wichs
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːnfɪʃˌsɛntvɪt͡ʃs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Thunfisch-Sandwich
* Nominativ Plural des Substantivs Thunfisch-Sandwich
* Genitiv Plural des Substantivs Thunfisch-Sandwich
* Dativ Plural des Substantivs Thunfisch-Sandwich
* Akkusativ Plural des Substantivs Thunfisch-Sandwich
# verschanzen
## verschanzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verschanze | verschanze | verschanze |
| Präsens | du | verschanzt | verschanzt | verschanzt |
| Präsens | er, sie, es | verschanzt | verschanzt | verschanzt |
| Präteritum | ich | verschanzte | verschanzte | verschanzte |
| Konjunktiv II | ich | verschanzte | verschanzte | verschanzte |
| Imperativ | Singular | verschanz! | verschanz! | verschanz! |
| Imperativ | Plural | verschanzt! | verschanzt! | verschanzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verschanzt | verschanzt | verschanzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verschanzen |||||
Worttrennung:
    ver·schan·zen, Präteritum: ver·schanz·te, Partizip II: ver·schanzt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃant͡sn̩]
    Hörbeispiele: verschanzen
    Reime: -ant͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] sich zum Schutz in eine Deckung bringen; sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben
Herkunft:
    zu Schanze
Beispiele:
    [1] Mehr als hundert Muslime verschanzen sich in der Al-Aksa-Moschee.
Wortbildungen:
    Verschanzung

#### Übersetzungen

* Englisch: entrench $^{→en}$
* Französisch: se retrancher $^{→fr}$
* Katalanisch: atrinxerar-se $^{→ca}$, escudar-se $^{→ca}$
* Portugiesisch: entrincheirar-se $^{→pt}$
* Russisch: укрыться (ukrytʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förskansa $^{→sv}$ sig
* Spanisch: atrincherarse $^{→es}$, escudarse $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschanzen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschanzen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschanzen“
    [1] The Free Dictionary „verschanzen“
    [1] Duden online „verschanzen“
Quellen:
* ↑ Duden online „verschanzen“
* ↑ Polizei sperrt Tempelberg ab (n-tv.de, 25. Oktober 2009)
# burrow
## burrow (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the burrow | the burrows |
Worttrennung:
    bur·row, Plural: bur·rows
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: burrow (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Bau (eines Tieres)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bau
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „burrow“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „burrow“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „burrow“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „burrow“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „burrow“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „burrow“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „burrow“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „burrow“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „burrow“
    [1] Online Etymology Dictionary „burrow“
# Beschaffungen
## Beschaffungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·schaf·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃafʊŋən]
    Hörbeispiele: Beschaffungen
    Reime: -afʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beschaffung
* Genitiv Plural des Substantivs Beschaffung
* Dativ Plural des Substantivs Beschaffung
* Akkusativ Plural des Substantivs Beschaffung
# Arbeit Suchende
## Arbeit Suchende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beit Su·chen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯tˌzuːxn̩də]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
# Familienfriedhof
## Familienfriedhof (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Familienfriedhof | die Familienfriedhöfe |
| Genitiv | des Familienfriedhofs des Familienfriedhofes | der Familienfriedhöfe |
| Dativ | dem Familienfriedhof | den Familienfriedhöfen |
| Akkusativ | den Familienfriedhof | die Familienfriedhöfe |
Worttrennung:
    Fa·mi·li·en·fried·hof, Plural: Fa·mi·li·en·fried·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [faˈmiːli̯ənˌfʁiːthoːf]
    Hörbeispiele: Familienfriedhof, Familienfriedhof
Bedeutungen:
    [1] Friedhof, auf dem mehrere Personen einer Familie bestattet sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Friedhof mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Friedhof
Beispiele:
    „Nahum hatte auf dem umzäunten Grundstück, das als Familienfriedhof diente, ein Grab ausgehoben und darin das beerdigt, was er vorgefunden hatte.“
    [1] „Der Familienfriedhof lag unmittelbar vor der hohen Steinmauer, welche das Haus umfriedete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Familienfriedhof“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Familienfriedhof“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Farbe aus dem All. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1029 .
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 174 .
# Abschaum
## Abschaum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abschaum | — |
| Genitiv | des Abschaums des Abschaumes | — |
| Dativ | dem Abschaum dem Abschaume | — |
| Akkusativ | den Abschaum | — |
Worttrennung:
    Ab·schaum, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Abschaum
Bedeutungen:
    [1] beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird
    [2] übertragen, abwertend: besonders moralisch minderwertiger, verachtenswerter Mensch
Herkunft:
    Rückbildung im 15. Jahrhundert zum Verb abschäumen „den Schaum entfernen“
Synonyme:
    [2] Brut, Gesindel, Lumpenpack, Mob, Pack, Pöbel
Oberbegriffe:
    [1] Schaum, Küchenabfall
    [2] Mensch
Beispiele:
    [1] Beim Kochen von Rinderbrühe muss mehrmals der Abschaum entfernt werden, damit die Suppe nicht trüb wird.
    [2] Über den mag ich gar nicht mehr reden, er ist doch der letzte Abschaum.
    „Diese verdammten Züge transportierten des Nachts den ganzen Abschaum, der es anders nicht mehr nach Hause schaffte, also Studenten und Grubenarbeiter.“
    [2] „Und doch hatten diese beiden, als was für Abschaum sie auch galten, noch geachtete Stellungen inne, wenn man sie mit andern großen Tondichtern vergleicht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Abschaum der Menschheit
Wortbildungen:
    abschäumen

#### Übersetzungen

* Englisch: dregs $^{→en}$
* Französisch: écume $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: skum $^{→sv}$
* Slowakisch: šumina ? $^{→sk}$ f, šuminy ? $^{→sk}$ Pl.
* Englisch: scum $^{→en}$
* Französisch: rebut $^{→fr}$ m
* Russisch: отброс (otbros$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: avskum $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Abschaum“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abschaum“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschaum“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abschaum“
    [1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „Abschaum“, Seite 104.
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Abschaum“, Seite 9.
* ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 9. Französisches Original 2014.
* ↑ Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 35.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abschauen
    Anagramme: Abachums
# Currygerichts
## Currygerichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Currygerichtes
Worttrennung:
    Cur·ry·ge·richts
Aussprache:
    IPA: [ˈkœʁiɡəˌʁɪçt͡s], auch [ˈkaʁiɡəˌʁɪçt͡s]; Österreich auch: [ˈkʌʁiɡəˌʁɪçt͡s], [ˈkɜːʁiɡəˌʁɪçt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Currygericht
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 141, Eintrag „Curry“.
# eingesprungene
## eingesprungene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·sprun·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʃpʁʊŋənə]
    Hörbeispiele: eingesprungene
    Reime: -aɪ̯nɡəʃpʁʊŋənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingesprungen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingesprungen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingesprungen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingesprungen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingesprungen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingesprungen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingesprungen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingesprungen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingesprungen
# diätendem
## diätendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    di·ä·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [diˈɛːtn̩dəm], [diˈʔɛːtn̩dəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛːtn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diätend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diätend
# Bergquellen
## Bergquellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·quel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌkvɛlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bergquelle
* Genitiv Plural des Substantivs Bergquelle
* Dativ Plural des Substantivs Bergquelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Bergquelle
# Duftspur
## Duftspur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Duftspur | die Duftspuren |
| Genitiv | der Duftspur | der Duftspuren |
| Dativ | der Duftspur | den Duftspuren |
| Akkusativ | die Duftspur | die Duftspuren |
Worttrennung:
    Duft·spur, Plural: Duft·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊftˌʃpuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geruch, der bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden kann, ein Aufspüren von ihnen ermöglicht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Duft und Spur
Beispiele:
    „Papini spricht immer schneller, während er Richtung Leichenschauhaus geht und dabei seine zitronige Duftspur hinterlässt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Duftspur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Duftspur“
Quellen:
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 9 .
# Clivias
## Clivias (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cli·vi·as
Aussprache:
    IPA: [ˈkliːvi̯as]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Clivia
* Nominativ Plural des Substantivs Clivia
* Genitiv Plural des Substantivs Clivia
* Dativ Plural des Substantivs Clivia
* Akkusativ Plural des Substantivs Clivia
# hineingesprungenem
## hineingesprungenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·ge·sprun·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌʃpʁʊŋənəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nɡəʃpʁʊŋənəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingesprungen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingesprungen
# Laufgenusse
## Laufgenusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Laufgenuss
Worttrennung:
    Lauf·ge·nus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fɡəˌnʊsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laufgenuss
# trans
## trans (Deutsch)
### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| trans | — | — |
Anmerkung:
    Das Adjektiv „trans“ wird zunächst prädikativ verwendet („jemand ist trans“) und ist dann ein indeklinables Adjektiv. Bei attributiver Verwendung („ein trans Mann“) kommt es zu einer für das Deutsche untypischen Kombination, die aber in der Praxis üblich und durch Beispielsätze leicht zu belegen ist. In solch einer Kombination kann das Lexem „trans“ auch als gebundenes Lexem („trans-“) verstanden werden (insbesondere wenn die Hauptbetonung des Gesamtausdrucks auf „trans“ liegt), was auch eine alternative Zusammenschreibung mit oder ohne Bindestrich möglich macht („Trans-Mann“, „Transmann“).
Worttrennung:
    trans, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [tʁans]
    Hörbeispiele: trans
Bedeutungen:
    Jargon, LGBTQ: verkürzte Schreibweise für transgender: mit einer Geschlechtsidentität, die nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt
Gegenwörter:
    [1] cis
Beispiele:
    [1] Einige Menschen sind trans.
    [1] „Die eine Frau ist trans und die andere nicht-trans, das nennt man cis.“

#### Übersetzungen

* Englisch: trans $^{→en}$
* Französisch: trans $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trans“
    [1] Duden online „trans“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Transgender“ (Stabilversion)
* ↑ Udo Rauchfleisch: Hass verjährt nie. Himmelstürmer, Binnen 2021 (Zitiert nach Google Books)

## trans (Esperanto)
### Präposition

Worttrennung:
    trans
Aussprache:
    IPA: [trans]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort mit Nominativ (Frage: wo?): jenseits von, auf der anderen Seite von (oder mit Genitiv)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „trans“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „trans“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „trans“

## trāns (Latein)
### Präposition

Worttrennung:
    trans
Bedeutungen:
    [1] mit Akkusativ: über, über … hinüber, über … hinaus
    [2] mit Akkusativ: jenseits, auf der anderen Seite
Beispiele:
    [1] trans Alpes
       über die Alpen hinüber
    [2] trans Rhenum incolere
       auf der anderen Seite des Rheins leben

#### Übersetzungen

* Deutsch: über
* Englisch:
* Interlingua: trans $^{→ia}$
* Deutsch: jenseits
* Interlingua: trans $^{→ia}$
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „trans“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „trans“
    trans-
# Duftspuren
## Duftspuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Duft·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊftˌʃpuːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Duftspur
* Genitiv Plural des Substantivs Duftspur
* Dativ Plural des Substantivs Duftspur
* Akkusativ Plural des Substantivs Duftspur
# Lichtstrahl
## Lichtstrahl (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lichtstrahl | die Lichtstrahlen |
| Genitiv | des Lichtstrahles des Lichtstrahls | der Lichtstrahlen |
| Dativ | dem Lichtstrahl dem Lichtstrahle | den Lichtstrahlen |
| Akkusativ | den Lichtstrahl | die Lichtstrahlen |
Worttrennung:
    Licht·strahl, Plural: Licht·strah·len
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtˌʃtʁaːl]
    Hörbeispiele: Lichtstrahl
Bedeutungen:
    [1] von einer Lichtquelle geradlinig ausgehendes Licht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Strahl
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lichtkegel
Oberbegriffe:
    [1] Strahl
Unterbegriffe:
    [1] Laserstrahl, Sonnenstrahl
Beispiele:
    „Die Vertrautheit mit den Eigenschaften der Lichtstrahlen, die wir bei der heutigen Entwicklung der Technik haben, darf uns aber nicht verleiten, Erfahrungen an Lichtstrahlen für die wesentliche Grundlage der Geometrie zu halten.“
    [1] „Der Lichtstrahl des Scheinwerfers erfasste sie.“
    [1] „Es bleibt nun noch zu prüfen, ob ein schneller als der Schall sich bewegendes Signal, etwa ein Lichtstrahl, uns aus der Verlegenheit helfen könne – a priori sicherlich nicht.“
    [1] „Holmes richtete den Lichtstrahl seiner Blendlaterne noch einmal auf die Fußspuren im Strauch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ray of light $^{→en}$, beam of light $^{→en}$
* Französisch: rayon lumineux $^{→fr}$ m
* Italienisch: raggio di luce $^{→it}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: tîrêja ronahiyê $^{→kmr}$ f
* Polnisch: promień światła $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: raio de luz $^{→pt}$ m
* Russisch: световой луч (svetovoj luč$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ljusstråle $^{→sv}$ u
* Serbisch: светлосни зрак (svetlosni zrak$^☆$) $^{→sr}$ m, сноп светлости (snop svetlosti$^☆$) $^{→sr}$ m
* Slowenisch: svetlobni žarek $^{→sl}$ m
* Spanisch: rayo de luz $^{→es}$ m
* Tschechisch: světelný paprsek $^{→cs}$ m
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Lichtstrahl“, Seite 687.
    [1] Duden online „Lichtstrahl“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lichtstrahl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lichtstrahl“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lichtstrahl“
Quellen:
* ↑ Ernst Mach, Erkenntnis und Irrtum, Leipzig: Barth 1917 [1905], S. 51686, zitiert nach dem DWDS
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 23.
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 49. Erstauflage 1972.
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 62.
# einsprang
## einsprang (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·sprang
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃpʁaŋ]
    Hörbeispiele: einsprang
    Reime: -aɪ̯nʃpʁaŋ
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einspringen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einspringen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anspringe
# Laufgenüsse
## Laufgenüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·ge·nüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fɡəˌnʏsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Laufgenuss
* Genitiv Plural des Substantivs Laufgenuss
* Akkusativ Plural des Substantivs Laufgenuss
# Selbstauslöser
## Selbstauslöser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Selbstauslöser | die Selbstauslöser |
| Genitiv | des Selbstauslösers | der Selbstauslöser |
| Dativ | dem Selbstauslöser | den Selbstauslösern |
| Akkusativ | den Selbstauslöser | die Selbstauslöser |
Worttrennung:
    Selbst·aus·lö·ser, Plural: Selbst·aus·lö·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔaʊ̯sˌløːzɐ]
    Hörbeispiele: Selbstauslöser
Bedeutungen:
    [1] Fotografie: Funktion bei fotofähigen Geräten, die nach Ablauf einer angegebenen Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ein Foto schießt
Herkunft:
    Kompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Auslöser
Oberbegriffe:
    [1] Auslöser
Beispiele:
    „Die Fotos, auf denen alle drei zu sehen sind, seien mit Selbstauslöser oder von Passanten gemacht worden, erklärt Grasel auf Nachfrage.“
    [1] „In der Regel fotografierten Mama oder Papa, nur ausnahmsweise waren sie beide auf dem Bild, das war schwieriger, sie mussten den Selbstauslöser einstellen oder andere fragen, wie einmal an einem Sommertag auf einem Rastplatz bei Stierdal, als wir an einem schweren Holztisch mit festmontierter Bank saßen, auf den Mama eine Tischdecke gelegt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: self timer $^{→en}$
* Französisch: retardateur $^{→fr}$ m, déclencheur automatique $^{→fr}$
* Italienisch: autoscatto $^{→it}$ m
* Polnisch: samowyzwalacz $^{→pl}$ m
* Schwedisch: självutlösare $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Selbstauslöser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstauslöser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Selbstauslöser“
    [1] The Free Dictionary „Selbstauslöser“
    [1] Duden online „Selbstauslöser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstauslöser“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstauslöser“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Selbstauslöser“
Quellen:
* ↑ Wiebke Ramm: Ferienbilder im NSU-Prozess: Der Ostsee-Urlaub nach dem Anschlag. In: Spiegel Online. 11. Mai 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2017) .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 160f. Norwegisch 2019.
# Heidschnucken
## Heidschnucken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heid·schnu·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯tˌʃnʊkn̩]
    Hörbeispiele: Heidschnucken, Heidschnucken, Heidschnucken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heidschnucke
* Genitiv Plural des Substantivs Heidschnucke
* Dativ Plural des Substantivs Heidschnucke
* Akkusativ Plural des Substantivs Heidschnucke
# hineinsprangt
## hineinsprangt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·sprangt
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃpʁaŋt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃpʁaŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinspringen
# Bananenwurfe
## Bananenwurfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bananenwurf
Worttrennung:
    Ba·na·nen·wur·fe
Aussprache:
    IPA: [baˈnaːnənˌvʊ̯ʁfə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bananenwurf
# Tischende
## Tischende (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tischende | die Tischenden |
| Genitiv | des Tischendes | der Tischenden |
| Dativ | dem Tischende | den Tischenden |
| Akkusativ | das Tischende | die Tischenden |
Worttrennung:
    Tisch·en·de, Plural: Tisch·en·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪʃˌʔɛndə]
    Hörbeispiele: Tischende
Bedeutungen:
    [1] Bereich nahe einer der (schmalen) Tischkanten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Ende
Oberbegriffe:
    [1] Ende
Beispiele:
    „Josey legte die Tasche aufs Tischende und sah ihn an.“
    [1] „Am anderen Tischende stand ein halb voller Teller.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tischende“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tischende“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tischende“
    [1] Duden online „Tischende“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tischende“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 194 . Englisches Original 1970.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 163. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entscheid, Entscheid, entschied, schindete, schneidet, sichtende