OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parkuhr
## Parkuhr (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Parkuhr | die Parkuhren |
| Genitiv | der Parkuhr | der Parkuhren |
| Dativ | der Parkuhr | den Parkuhren |
| Akkusativ | die Parkuhr | die Parkuhren |
Worttrennung:
    Park·uhr, Plural: Park·uh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʁkˌʔuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Parkuhr
Bedeutungen:
    [1] ein Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt
    [2] Österreich, umgangssprachlich: eine Scheibe, auf der man die Parkbeginnzeit einstellen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Uhr
Synonyme:
    [1] veraltend: Parkometer, Parkzeituhr; veraltet scherzhaft: Groschengrab; Schweiz: Parkingmeter
    [2] Parkscheibe
Beispiele:
    [1] Ich muss schnell nochmal die Parkuhr füttern, damit ich kein Knöllchen kriege.
    [2] „In gesondert beschilderten Geschäftsstraßen müssen Parkpickerlbesitzer allerdings die höchstzulässige Kurzparkdauer von eineinhalb Stunden einhalten und durch eine Parkuhr nachweisen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: parking meter $^{→en}$
* Esperanto: parkhorloĝo $^{→eo}$
* Finnisch: pysäköintimittari $^{→fi}$
* Französisch: parcmètre $^{→fr}$ m, horodateur $^{→fr}$ m
* Galicisch: parquímetro $^{→gl}$ m
* Italienisch: parchimetro $^{→it}$ m, parcometro $^{→it}$ m
* Katalanisch: parquímetre $^{→ca}$ m
* Latein: parcometrum $^{→la}$ n
* Niederländisch: parkeermeter $^{→nl}$ m
* Polnisch: parkometr $^{→pl}$
* Portugiesisch: parquímetro $^{→pt}$ m, parcómetro $^{→pt}$ m
* Russisch: стояночные часы (stojanočnye časy$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: parkeringsmätare $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: parkowanski časnik $^{→hsb}$
* Spanisch: parquímetro $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch: disque de stationnement $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Parkuhr“
    [2] Wikipedia-Artikel „Parkscheibe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parkuhr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parkuhr“
    [1, 2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 523.
Quellen:
* ↑ Studie: Parkpickerl verringert Autoverkehr nach Wien. In: Der Standard digital. 16. November 2012 (URL, abgerufen am 13. November 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Parcours, Parkour
# mündig
## mündig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| mündig | mündiger | am mündigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mündig |||
Worttrennung:
    mün·dig, Komparativ: mün·di·ger, Superlativ: am mün·digs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏndɪç], [ˈmʏndɪk]
    Hörbeispiele: mündig, mündig
    Reime: -ʏndɪç, -ʏndɪk
Bedeutungen:
    [1] keine Steigerung: erwachsen im rechtlichen Sinne
    [2] aufgrund seines Alters fähig, bestimmte Entscheidungen zu treffen
Synonyme:
    [1] majorenn, volljährig
Sinnverwandte Wörter:
    [2] reif
Gegenwörter:
    [1] minderjährig, minorenn
    [1, 2] unmündig
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Mündigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: of age $^{→en}$, of full age $^{→en}$
* Esperanto: plenaĝa $^{→eo}$
* Französisch: majeur $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ενήλικος (enílikos) $^{→el}$
* Italienisch: maggiorenne $^{→it}$
* Katalanisch: major d'edat $^{→ca}$
* Norwegisch: myndig $^{→no}$
* Schwedisch: myndig $^{→sv}$
* Spanisch: mayor de edad $^{→es}$
* Ungarisch: nagykorú $^{→hu}$
* Englisch: responsible $^{→en}$, mature $^{→en}$
* Französisch: responsable $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): υπεύθυνος (ypéfthynos) $^{→el}$
* Norwegisch: myndig $^{→no}$
* Schwedisch: myndig $^{→sv}$
* Spanisch: responsable $^{→es}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „mündig“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mündig“
    [?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mündig“
    [1, 2] The Free Dictionary „mündig“
    [1, 2] Duden online „mündig“
# wegbringen
## wegbringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bringe weg | bringe weg | bringe weg |
| Präsens | du | bringst weg | bringst weg | bringst weg |
| Präsens | er, sie, es | bringt weg | bringt weg | bringt weg |
| Präteritum | ich | brachte weg | brachte weg | brachte weg |
| Konjunktiv II | ich | brächte weg | brächte weg | brächte weg |
| Imperativ | Singular | bring weg! bringe weg! | bring weg! bringe weg! | bring weg! bringe weg! |
| Imperativ | Plural | bringt weg! | bringt weg! | bringt weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggebracht | weggebracht | weggebracht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegbringen |||||
Worttrennung:
    weg·brin·gen, Präteritum: brach·te weg, Partizip II: weg·ge·bracht
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌbʁɪŋən]
    Hörbeispiele: wegbringen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] eine Sache an einen anderen Ort bewegen
    [2] eine Person an einen anderen Ort führen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb bringen
Synonyme:
    [1] fortbringen, fortschaffen, wegschaffen
    [2] fortbringen, fortschaffen
Beispiele:
    [1] Kannst du bitte das Altpapier wegbringen?
    [1] Der alte Mann brachte seine alte Katze in den Wald weg.
    [2] Wir müssen noch die Tante wegbringen.

#### Übersetzungen

* Französisch: emmener $^{→fr}$
* Italienisch:
* Mizo: labo $^{→lus}$, la kiang $^{→lus}$
* Rumänisch: muta $^{→ro}$, îndepărta $^{→ro}$
* Spanisch:
* Tschechisch: odnést $^{→cs}$
* Ukrainisch: відносити (vidnosyty$^☆$) $^{→uk}$, відвозити (vidvozyty$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: take away $^{→en}$
* Rumänisch: transporta $^{→ro}$, lua $^{→ro}$
* Ukrainisch: відносити (vidnosyty$^☆$) $^{→uk}$, відвозити (vidvozyty$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegbringen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegbringen“
    [1, 2] The Free Dictionary „wegbringen“
# adjournment
## adjournment (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the adjournment | the adjournments |
Worttrennung:
    ad·journ·ment, Plural: ad·journ·ments
Aussprache:
    IPA: [əˈdʒɜːnment]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Zeitraum beziehungsweise der Zustand zwischen altem und neuem Termin; Unterbrechung
    [2] etwas an einen anderen Ort und/oder auf einen anderen Termin verschieben; Verschiebung, Vertagung
Herkunft:
    adjourn
Beispiele:
    [1]
    [2] "It is far better to ask for an adjournment than to present a poorly prepared case."
       Es ist weitaus besser, um eine Vertagung zu bitten, als einen schlecht vorbereiteten Fall vorzulegen.
Wortbildungen:
    nonadjournment, preadjournment, proadjournment, readjournment

#### Übersetzungen

* Deutsch: Unterbrechung f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „adjournment“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „adjournment“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „adjournment“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „adjournment“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „adjournment“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „adjournment“
Quellen:
* ↑ John Swaigen, Alan D. Levy, Richard E. Woods: How to Fight for What's Right: The Citizen's Guide to Public Interest Law. James Lorimer & Company, 1981, ISBN 9780888624222 Google Books
# Schrifttum
## Schrifttum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schrifttum | die Schrifttümer |
| Genitiv | des Schrifttums | der Schrifttümer |
| Dativ | dem Schrifttum | den Schrifttümern |
| Akkusativ | das Schrifttum | die Schrifttümer |
Worttrennung:
    Schrift·tum, Plural: Schrift·tü·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪfttuːm]
    Hörbeispiele: Schrifttum
Bedeutungen:
    [1] alle Schriftdokumente einer Personengruppe (einer Sprachgemeinschaft, eines Faches, …) zusammen
Herkunft:
    Ableitung zu Schrift mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Beispiele:
    [1] „Dieses Schrifttum nennt man sino-vietnamesisch.“
    [1] „Der oder die Verfasser des »Johannesevangeliums« und der »Apokalypse« gehören in bezug auf Wortlängenverteilung, Satzgliederung und Satzschachtelung und, was das »Johannesevangelium« angeht, auch bezüglich der Satzlänge in den Bereich der Autoren der formal einfacheren Literatur, das heißt zum Schrifttum mit kleinen Mittelwerten und Streuungen der zugehörigen Häufigkeitsverteilungen.“
    [1] „Von der Religion und dem religiösen Schrifttum abgesehen war ja dieses zunächst armselig deformierte, farblos gewordene Deutsch das einzige Band, das die Verstreuten und Vertriebenen einte.“
    [1] „Neben der ritterlichen Dichtung beeinflußte das deutsche Schrifttum der Mystik den Wortschatz des hochmittelalterlichen Deutsch am stärksten.“
    [1] „Im Schrifttum der antiken Medizin finden wir die Schilderung von Symptomen, Krankheitsbegriffen, ätiologischen Erklärungsmodellen, die wir aus heutiger Sicht der Geschichte der Psychiatrie zuordnen können.“

#### Übersetzungen

* Englisch: corpus $^{→en}$, literature $^{→en}$
* Französisch: littérature $^{→fr}$ f
* Tschechisch: literatura $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schrifttum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schrifttum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schrifttum“
    [1] Duden online „Schrifttum“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Schrift“
* ↑ Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 119. ISBN 3-593-34346-0. Kursiv gedruckt: sino-vietnamesisch.
* ↑ Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, S. 121. Abkürzungen aufgelöst.
* ↑ Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 19.
* ↑ Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 155.
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 231
# furniture
## furniture (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the furniture | the (furnitures) |
Worttrennung:
    fur·ni·ture, Plural: selten: fur·ni·tures
Aussprache:
    IPA: [ˈfɜːnɪtʃəʳ]
    Hörbeispiele: furniture, furniture (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Möbel
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    piece of furniture; part of the furniture

#### Übersetzungen

* Deutsch: Möbel n
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „furniture“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „furniture“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „furniture“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „furniture“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „furniture“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „furniture“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „furniture“
# wegdenken
## wegdenken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | denke weg | denke weg | denke weg |
| Präsens | du | denkst weg | denkst weg | denkst weg |
| Präsens | er, sie, es | denkt weg | denkt weg | denkt weg |
| Präteritum | ich | dachte weg | dachte weg | dachte weg |
| Konjunktiv II | ich | dächte weg | dächte weg | dächte weg |
| Imperativ | Singular | denke weg! | denke weg! | denke weg! |
| Imperativ | Plural | denkt weg! | denkt weg! | denkt weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggedacht | weggedacht | weggedacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegdenken |||||
Worttrennung:
    weg·den·ken, Präteritum: dach·te weg, Partizip II: weg·ge·dacht
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌdɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: wegdenken, wegdenken
Bedeutungen:
    [1] jemand oder etwas gedanklich ausblenden, entfernen, als nicht vorhanden vorstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb denken
Synonyme:
    [1] fortdenken
Gegenwörter:
    [1] dazudenken, hinzudenken
Oberbegriffe:
    [1] denken
Beispiele:
    [1] Er war so gut, dass man sich ihn kaum aus der Mannschaft wegdenken konnte.
Wortbildungen:
    [1] Wegdenken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: faire abstraction de quelque chose $^{→fr}$
* Spanisch:
* Vietnamesisch: lờ đi $^{→vi}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegdenken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegdenken“
# Cucania
## Cucania (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Cucania | — |
| Genitiv | Cucaniae | — |
| Dativ | Cucaniae | — |
| Akkusativ | Cucaniam | — |
| Vokativ | Cucania | — |
| Ablativ | Cucaniā | — |
Worttrennung:
    Cu·ca·nia, Genitiv: Cu·ca·ni·ae
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch, Geografie: Schlaraffenland (das imäginäre Land der Faulenzer)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 93, Eintrag „Cucania“
# Clazomenae
## Clazomenae (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | — | Clazomenae |
| Genitiv | — | Clazomenārum |
| Dativ | — | Clazomenīs |
| Akkusativ | — | Clazomenās |
| Vokativ | — | Clazomenae |
| Ablativ | — | Clazomenīs |
| Lokativ | | Clazomenīs |
Worttrennung:
    Cla·zo·me·nae, Genitiv: Cla·zo·me·na·rum
Bedeutungen:
    [1] griechische Stadt in Ionien; Klazomenai
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen Κλαζομεναί (Klazomenai$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „praeclare Anaxagoras, qui cum Lampsaci moreretur, quaerentibus amicis, velletne Clazomenas in patriam, si quid accidisset, auferri, ‘nihil necesse est’ inquit, ‘undique enim ad inferos tantundem viae est.’“ (Cic. Tusc. 1,104)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Klazomenai n
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Clazomenae“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Clazomenae“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1204.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Clazomenae“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „Clazomenae“ Seite 368.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. Onomasticon 2. Band C, Teubner, Leipzig 1907–1913, ISBN 3-322-00000-1 , „Clazomenae“ Spalte 481–482.
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Clazomenae“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1204.
* ↑ Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 271.
# Auxerre
## Auxerre (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Auxerre | — |
| Genitiv | (des Auxerre) (des Auxerres) Auxerres | — |
| Dativ | (dem) Auxerre | — |
| Akkusativ | (das) Auxerre | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Auxerre“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Auxerre, kein Plural
Aussprache:
    IPA: französisch: [oˈsɛːʁ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt des Départements Yonne in Frankreich
Beispiele:
    „In einer Rede in Auxerre erklärt der französische Ministerpräsident Emile Combes, dass er das Konkordat mit dem Vatikan nicht erneuern werde.“

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: Oser $^{→az}$
* Bulgarisch: Оксер (Okser$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: Auxerre $^{→en}$
* Französisch: Auxerre $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Οσέρ (Osér) $^{→el}$
* Italienisch: Auxerre $^{→it}$
* Latein: Autessiodurum $^{→la}$
* Lettisch: Osēra $^{→lv}$
* Litauisch: Oseras $^{→lt}$
* Okzitanisch: Aussèrra $^{→oc}$
* Russisch: Осер (Oser$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Осер (Oser$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: Auxerre $^{→es}$
* Ukrainisch: Осер (Oser$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Auxerre“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auxerre“
    [1] wissen.de – Lexikon „Auxerre (Stadt)“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Auxerre“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Auxerre“ (Wörterbuchnetz), „Auxerre“ (Zeno.org)
    [1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Auxerre“ (Wörterbuchnetz), „Auxerre“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ wissen.de – Kalender „4. September 1904“

## Auxerre (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Auxerre | — |
Worttrennung:
    Auxerre, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɔsɛʁ], [osɛʁ]
    Hörbeispiele: Auxerre, Auxerre (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Yonne; Auxerre
Oberbegriffe:
    [1] chef-lieu, commune
Beispiele:
    [1] Auxerre est le chef-lieu de l’Yonne.
       Auxerre ist der Hauptort von Yonne.
Wortbildungen:
    [1] Auxerrois

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Auxerre“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1144.
# wegdonnern
## wegdonnern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | donnere weg | donnere weg | donnere weg |
| Präsens | du | donnerst weg | donnerst weg | donnerst weg |
| Präsens | er, sie, es | donnert weg | donnert weg | donnert weg |
| Präteritum | ich | donnerte weg | donnerte weg | donnerte weg |
| Konjunktiv II | ich | donnerte weg | donnerte weg | donnerte weg |
| Imperativ | Singular | donner weg! donnere weg! | donner weg! donnere weg! | donner weg! donnere weg! |
| Imperativ | Plural | donnert weg! | donnert weg! | donnert weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggedonnert | weggedonnert | weggedonnert | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegdonnern |||||
Worttrennung:
    weg·don·nern, Präteritum: don·ner·te weg, Partizip II: weg·ge·don·nert
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌdɔnɐn]
    Hörbeispiele: wegdonnern
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb haben, umgangssprachlich: mit Schwung wegwerfen/wegschießen
    [2] Hilfsverb sein: in schneller Fahrt, laute Geräusche machend (donnernd) fahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb donnern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] wegfeuern, wegkicken, wegschießen, wegtreten, wegwerfen
    [2] hinwegdonnern
Beispiele:
    „Du willst was fragen, bringst ihn dazu, dass er das Buch wegdonnert, und dann vergisst du glatt, was du wolltest.“
    [1] „Und dann habe ich den weggedonnert.“
    [1] „Aus dem Strafraum stürmen und einen Ball wegdonnern.“
    [1] „Daraus hätte ich doch dann für mich schließen können, müssen eigentlich, das kannst du so nicht wieder machen, sondern da kannst du nicht alles wegdonnern und dann kannst du jetzt einfach nicht. “
    [1] „„Das ist ein Frauentyp, der wird alle wegdonnern", wurde bereits 1935 bemerkt; mit Filmen wie „Bühne frei für Marika" (1958) und der Schmonzette „Rosen in Tirol" (1940) wurde Jopie" späterhin zum Superstar.“
    [2] Der Wagen donnert über den Bahnübergang weg.
    [2] Die Flugzeuge sind über die Autobahn weggedonnert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Ball wegdonnern
    [2] ein Zug, ein Auto, ein Flugzeug donnert weg

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegdonnern“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wegdonnern“
Quellen:
* ↑ Wolkenberge tragen nicht, Dorothea Iser. Abgerufen am 11. Dezember 2019.
* ↑ Wir Deutschen: warum uns die anderen gern haben können, Matthias Matussek, 2006. Abgerufen am 11. Dezember 2019.
* ↑ Robben versorgt die Arena mit Strom , Süddeutsche Zeitung. Abgerufen am 11. Dezember 2019.
* ↑ Psychodynamische Psychotherapien: Lehrbuch, Christian Reimer, Ulrich Rüger. Abgerufen am 11. Dezember 2019.
* ↑ Profil, Band 34,Ausgaben 49-52, Wirtschafts-Trend Zeitschriftenverlag, 2003. Abgerufen am 11. Dezember 2019.
# sockenförmig
## sockenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sockenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sockenförmig |||
Worttrennung:
    so·cken·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔkn̩ˌfœʁmɪç], [ˈzɔkn̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔkn̩fœʁmɪk, -ɔkn̩fœʁmɪç
Bedeutungen:
    [1] Medizin: sich am menschlichen Körper etwa von den Zehen bis zur Wade befindend/ausbreitend
    [2] in einer Form, die an eine Socke erinnert, in einer geschwungenen, umschließenden Form
Beispiele:
    „Wenn die Erkrankung fortschreitet, wird die Verteilung der Sensibilitätsstörungen gelegentlich als ‚handschuh- oder sockenförmig begrenzt‘ beschrieben.“
    [1] „Die Klägerin habe seit 1987 schmerzhafte, sockenförmige Missempfindungen der Füße, wobei es nachts zu Fuß- und Wadenkrämpfen sowie brennenden Missempfindungen komme.“
    [1] „Dr. L. hat eine Reduzierung der Vibrationsempfindung im Knöchelbereich festgestellt, der Kläger hat außerdem Störungen beim Herabfahren am Unterschenkel bzw. handschuh- und sockenförmige Sensibilitätsstörungen angegeben.“
    [1] „Zickero: Manchmal treten trotz physikalischer Therapie sockenförmig empfundene Schmerzen, brennende Missempfindungen, unangenehme Kälte- oder Wärmeempfindungen, sowie Überempfindlichkeiten auf Berührungen auf.“
    [2] „Der Pflug von Kuantung (Kuang-li) ist sockenförmig, mit rundem Streichbrete [sic!] von Eisen oder Holz zur Bearbeitung von sumpfigem oder Moorboden.“
    [2] „Die Zähne der Seitenfelder lang, sockenförmig gekrümmt, haben nach der Spitze zu einen seitlichen Zahneinschnitt, die Basis ist dornartig gestaltet.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „sockenförmig“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Polyneuropathie“ (Stabilversion)
* ↑ LSG Nordrhein-Westfalen, L 17 U 187/04: LSG NRW: diabetes mellitus, kausalität, verdacht, anfang, müdigkeit, belastung, chefarzt, bad, berufskrankheit, konzentration. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 15. Februar 2025.
* ↑ LSG Niedersachsen-Bremen, 3 U 221/98: LSG Nsb: ärztliche untersuchung, firma, gutachter, anzeichen, diagnose, anerkennung, beendigung, psychosyndrom, alkoholmissbrauch, test. Jusmeum_Gesamt, 2020-01-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 15. Februar 2025.
* ↑ Niederösterreichische Nachrichten, 22.06.2009. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 15. Februar 2025.
* ↑ Agronomische Zeitung. Vierzehnter Band, Leipzig 1859, Seite 447 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ R. Lehmann: Die lebenden Schnecken und Muscheln der Umgegend Stettins und in Pommern mit besonderer Berücksichtigung ihres anatomischen Baues. Theodor Fischer, Cassel 1873, Seite 48 (Zitiert nach Google Books) .
# Elefantenkalbe
## Elefantenkalbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Elefantenkalb
Worttrennung:
    Ele·fan·ten·kal·be
Aussprache:
    IPA: [eləˈfantn̩ˌkalbə]
    Hörbeispiele: Elefantenkalbe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Elefantenkalb