OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Santiago de Compostela
## Santiago de Compostela (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Santiago de Compostela | — |
| Genitiv | (des Santiago de Compostela) (des Santiago de Compostelas) Santiago de Compostelas | — |
| Dativ | (dem) Santiago de Compostela | — |
| Akkusativ | (das) Santiago de Compostela | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Santiago de Compostela“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    San·t·i·a·go de Com·pos·te·la, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [zanˌti̯aːɡo de kɔmpɔsˈteːla]
    Hörbeispiele: Santiago de Compostela
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Nordwesten Spaniens, die vor allem als Zielort des Jakobswegs bekannt ist
Oberbegriffe:
    [1] Wallfahrtsort
Beispiele:
    „Im Sommer 2012 wanderte Wallner wieder nach Santiago de Compostela, dann die ganze Westküste Portugals hinunter.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Santiago de Compostela $^{→en}$
* Französisch: Saint-Jacques-de-Compostelle $^{→fr}$
* Galicisch: Santiago de Compostela $^{→gl}$
* Italienisch:
* Spanisch: Santiago de Compostela $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Santiago de Compostela“
    [1] Duden online „Santiago de Compostela“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Santiago de Compostela“
    [1] wissen.de – Lexikon „Santiago de Compostela“
    [1] Annette Zwahr, Helga Weck (Herausgeber): BI Universallexikon: in 5 Bd. 1. Auflage. Bd. 4., Moto-Seil, Bibliographisches Institut, Leipzig 1987, ISBN 3-323-00071-4 , Seite405 .
    [1] Der neue Herder. 1. Auflage. Bd. 5., Orissa-Setzlatte, Herder, Freiburg/Basel/Berlin 1968 , Seite 544.
Quellen:
* ↑ Gregor Becker: Der Wanderer von Kreuzberg. In: Zeit Online. 13. Mai 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2019) .
# Kirchenrenovierung
## Kirchenrenovierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kirchenrenovierung | die Kirchenrenovierungen |
| Genitiv | der Kirchenrenovierung | der Kirchenrenovierungen |
| Dativ | der Kirchenrenovierung | den Kirchenrenovierungen |
| Akkusativ | die Kirchenrenovierung | die Kirchenrenovierungen |
Worttrennung:
    Kir·chen·re·no·vie·rung, Plural: Kir·chen·re·no·vie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçn̩ʁenoˌviːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Kirchenrenovierung
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: Renovierung einer Kirche
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kirche und Renovierung mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Renovierung
Beispiele:
    [1] Die Kirchenrenovierung war sehr teuer.
    „Zur Jahreshauptversammlung trifft sich der Förderverein St. Laurentius am Sonntag, 9. Juli. Bei der Versammlung wird auch über den Stand der Kirchenrenovierung informiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: rénovation d'église $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: kyrkorenovering $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: реновація церкви (renovacija cerkvy$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kirchenrenovierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirchenrenovierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kirchenrenovierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kirchenrenovierung“
Quellen:
* ↑ Bericht zur Kirchensanierung. Abgerufen am 15. Januar 2023.
# Erbsenhirns
## Erbsenhirns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erbsenhirnes
Worttrennung:
    Erb·sen·hirns
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpsn̩ˌhɪʁns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erbsenhirn
# Tandemschirms
## Tandemschirms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tandemschirmes
Worttrennung:
    Tan·dem·schirms
Aussprache:
    IPA: [ˈtandɛmˌʃɪʁms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tandemschirm
# Schwefelgestanks
## Schwefelgestanks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwefelgestankes
Worttrennung:
    Schwe·fel·ge·stanks
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːfl̩ɡəˌʃtaŋks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwefelgestank
# Verkehrsnetz
## Verkehrsnetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Verkehrsnetz | die Verkehrsnetze |
| Genitiv | des Verkehrsnetzes | der Verkehrsnetze |
| Dativ | dem Verkehrsnetz dem Verkehrsnetze | den Verkehrsnetzen |
| Akkusativ | das Verkehrsnetz | die Verkehrsnetze |
Worttrennung:
    Ver·kehrs·netz, Plural: Ver·kehrs·net·ze
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌnɛt͡s]
    Hörbeispiele: Verkehrsnetz
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Verkehrslinien, die ein bestimmtes Gebiet erschließen
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Verkehr, Fugenelement -s und Netz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Streckennetz
Oberbegriffe:
    [1] Netz
Unterbegriffe:
    [1] Eisenbahn-Verkehrsnetz (Eisenbahnnetz)
    [1] Autobahnnetz, S-Bahnnetz, Schienennetz, Straßenbahnnetz, Straßennetz (→ Bezirksstraßennetz, Bundesstraßennetz, Gemeindestraßennetz, Kreisstraßennetz, Landesstraßennetz), U-Bahn-Netz
Beispiele:
    „Im gleichen Jahr ging die Brücke in die Nutzung der Straßenbahn über, die damit ihr Verkehrsnetz auf die rechte Rheinseite ausdehnen konnte (…).“
    [1] „Weil die Anbindung ans öffentliche Verkehrsnetz nicht gut ist, will Düsterdick eine Seilbahn bauen, mit Gondeln, bis rüber zur S-Bahn-Station Vaihingen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: transport network $^{→en}$
* Französisch: réseau de transport $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Türkisch: ulaşım ağı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Verkehrsnetz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkehrsnetz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verkehrsnetz“
    [1] The Free Dictionary „Verkehrsnetz“
    [1] Duden online „Verkehrsnetz“
Quellen:
* ↑ Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 28
* ↑ Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 34.
# Administratorin
## Administratorin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Administratorin | die Administratorinnen |
| Genitiv | der Administratorin | der Administratorinnen |
| Dativ | der Administratorin | den Administratorinnen |
| Akkusativ | die Administratorin | die Administratorinnen |
Worttrennung:
    Ad·mi·nis·t·ra·to·rin, Plural: Ad·mi·nis·t·ra·to·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌatminɪstʁaˈtoːʁɪn]
    Hörbeispiele: Administratorin, Administratorin (Österreich)
    Reime: -oːʁɪn
Bedeutungen:
    [1] allgemein: Verwalterin, Betreuerin
    [2] EDV: Verwalterin eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben
    [3] Kirche: jemand mit bestimmten Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: siehe Duden (1c)
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Motivierung) des Femininums aus der männlichen Form Administrator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Verwalterin, Betreuerin; im weiteren Sinne: Beiständin, Verantwortliche
    [2] Admin, Systemoperatorin, Sysop
    [3] Bischöfin; im weiteren Sinne: Klerikalerin
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Moderatorin
Gegenwörter:
    [2] Anwenderin, Benutzerin, User
    [3] Laie
Männliche Wortformen:
    Administrator
Oberbegriffe:
    [1–3] Person
Unterbegriffe:
    [2] Abonnementadministratorin, Datenbankadministratorin, Mailinglistenadministratorin, Netzwerkadministratorin, Serveradministratorin, Systemadministratorin, Testplatzadministratorin
    [3] Diözesanadministratorin, Pfarradministratorin
Beispiele:
    [1–3] Ich bin von Beruf Administratorin.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] apostolische Administratorin
Wortbildungen:
    [1–3] Administratorinnenaufgabe
    [2] Administratorinnenanmeldung, Administratorinnenkonto, Administratorinnenrecht

#### Übersetzungen

* Englisch: administrator $^{→en}$
* Französisch: administratrice $^{→fr}$ f
* Italienisch: amministratrice $^{→it}$ f
* Polnisch: administratorka $^{→pl}$ f
* Schwedisch: administratör $^{→sv}$ u
* Englisch: administrator $^{→en}$
* Schwedisch: administratör $^{→sv}$ u
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Administratorin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Administratorin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Administratorin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Administratorin“
    [1–3] Duden online „Administratorin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Administratorin“
    [1] The Free Dictionary „Administratorin“
# schlänglest hindurch
## schlänglest hindurch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schlängelst hindurch
Worttrennung:
    schläng·lest hin·durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlɛŋləst hɪnˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
# Hengyang
## Hengyang (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Hengyang | — |
| Genitiv | (des Hengyang) (des Hengyangs) Hengyangs | — |
| Dativ | (dem) Hengyang | — |
| Akkusativ | (das) Hengyang | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hengyang“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Heng·yang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: chinesisch: [xəŋi̯aŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Hunan
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Hunan
Beispiele:
    „Ihr Zug zurück gen Norden nach Hengyang in der Provinz Hunan fährt erst in einigen Minuten ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hengyang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hengyang“
    [1] wissen.de – Lexikon „Hengyang“
Quellen:
* ↑ Wieland Wagner: Kollektiv im Heimaturlaub. In: Spiegel Online. Nummer 2, 4. Januar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Januar 2025) .
# unaufhörlich
## unaufhörlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unaufhörlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unaufhörlich |||
Worttrennung:
    un·auf·hör·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ʊnʔaʊ̯fˈhøːɐ̯lɪç], [ˈʊnʔaʊ̯fˌhøːɐ̯lɪç]
    Hörbeispiele: unaufhörlich, unaufhörlich
Bedeutungen:
    [1] ohne Unterbrechungen und kein Ende erahnen lassend
Herkunft:
    [1] Ableitung des Adjektivs vom Verb aufhören mit dem Ableitungsmorphem -lich sowie dem Präfix un-
Synonyme:
    [1] fortwährend, kontinuierlich, ohne Unterlass, unablässig
Beispiele:
    [1] Das Wasser fließt unaufhörlich dem Meer entgegen.
    „Unzählige Gäste waren schon im Landhaus eingetroffen, aber es wurden noch immer mehr erwartet, und auf dem endlos sich hinstreckenden Weg von Kalimas nach dem Bahnhof war es ein unaufhörliches Kommen und Gehen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: непрекъснато (neprekăsnato$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch: incessant $^{→fr}$, continu $^{→fr}$
* Ido: sencesa $^{→io}$
* Italienisch: incessantemente $^{→it}$
* Latein: sempiternus $^{→la}$
* Portugiesisch: incessantemente $^{→pt}$
* Schwedisch: oavbruten $^{→sv}$, oupphörlig $^{→sv}$
* Tschechisch: neustálý $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unaufhörlich“
    [1] The Free Dictionary „unaufhörlich“
    [1] Duden online „unaufhörlich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unaufhörlich“
Quellen:
* ↑ Augusta de Wit: Die Göttin die da harret. Peter J. Oestergaard, 1908 (Originaltitel: De godin die wacht, übersetzt von Else Otten), Kapitel 8 (Projekt Gutenberg, abgerufen am 14. Februar 2025) .
# schlängelst hindurch
## schlängelst hindurch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schlänglest hindurch
Worttrennung:
    schlän·gelst hin·durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlɛŋl̩st hɪnˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
# aufwenden
## aufwenden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wende auf | wende auf | wende auf |
| Präsens | du | wendest auf | wendest auf | wendest auf |
| Präsens | er, sie, es | wendet auf | wendet auf | wendet auf |
| Präteritum | ich | wandte auf wendete auf | wandte auf wendete auf | wandte auf wendete auf |
| Konjunktiv II | ich | wandte auf wendete auf | wandte auf wendete auf | wandte auf wendete auf |
| Imperativ | Singular | wende auf! | wende auf! | wende auf! |
| Imperativ | Plural | wendet auf! | wendet auf! | wendet auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgewandt aufgewendet | aufgewandt aufgewendet | aufgewandt aufgewendet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufwenden |||||
Worttrennung:
    auf·wen·den, Präteritum: wand·te auf, wen·de·te auf, Partizip II: auf·ge·wandt, auf·ge·wen·det
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: aufwenden
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb wenden
Synonyme:
    [1] benützen, einsetzen, gebrauchen, verwenden
Beispiele:
    [1] Die Mühe, die Sie aufwenden müssen, um das Geheimnis selbst zu entdecken, wird vieltausendfach belohnt.
    [1] Die Kraft, die man aufwenden muss, um den Deckel aufzudrehen, hält sich in Grenzen, womit das Produkt auch für ältere Benutzer durchaus geeignet ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Geduld aufwenden, Geld aufwenden, Kraft aufwenden, Mühe aufwenden; etwas aufwenden, um etwas zu erreichen
Wortbildungen:
    Adjektiv: aufwändig, aufwendig
    Konversionen: aufgewandt, aufgewendet, Aufwenden, aufwendend
    Substantive: Aufwand, Aufwendung

#### Übersetzungen

* Englisch: expend $^{→en}$, use $^{→en}$, take $^{→en}$, spend $^{→en}$
* Französisch: déployer $^{→fr}$, consacrer $^{→fr}$
* Hebräisch: להוציא (lehotzí) $^{→he}$, להקדיש (lehakdisch) $^{→he}$
* Italienisch: impiegare $^{→it}$, spendere $^{→it}$, usare $^{→it}$
* Luxemburgisch: consacréieren $^{→lb}$
* Polnisch: poświęcać $^{→pl}$, inwestować $^{→pl}$, używać $^{→pl}$
* Rumänisch: cheltui $^{→ro}$, consacra $^{→ro}$ depune $^{→ro}$
* Schwedisch: använda $^{→sv}$
* Serbisch: upotrebiti $^{→sr}$, utrošiti $^{→sr}$
* Spanisch: dedicar $^{→es}$, invertir $^{→es}$, poner $^{→es}$, gastar $^{→es}$, utilizar $^{→es}$, emplear $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwenden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufwenden“
    [1] The Free Dictionary „aufwenden“
# Kundenliste
## Kundenliste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kundenliste | die Kundenlisten |
| Genitiv | der Kundenliste | der Kundenlisten |
| Dativ | der Kundenliste | den Kundenlisten |
| Akkusativ | die Kundenliste | die Kundenlisten |
Worttrennung:
    Kun·den·lis·te, Plural: Kun·den·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊndn̩ˌlɪstə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Liste, auf der die Kunden eines Betriebs aufgeführt sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kunde und Liste sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kundenverzeichnis
Oberbegriffe:
    [1] Liste
Beispiele:
    „Er musterte den Mantel, bestätigte, dass der aus seinem Haus stammte, dass ihre Kundenlisten jedoch leider nicht so weit zurückreichten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kundenliste“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kundenliste“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kundenliste“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kundenliste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kundenliste“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 240. Norwegisch 2019.
# schlänglet hindurch
## schlänglet hindurch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schlängelt hindurch
Worttrennung:
    schläng·let hin·durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlɛŋlət hɪnˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hindurchschlängeln
# Hein
## Hein (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Hein | die Heins |
| Genitiv | (des Hein) (des Heins) Heins | der Heins |
| Dativ | (dem) Hein | den Heins |
| Akkusativ | (den) Hein | die Heins |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Hein, Plural: Heins
Aussprache:
    IPA: [haɪ̯n]
    Hörbeispiele: Hein
    Reime: -aɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Hein Blöd (Figur aus der Fernsehsendung Käpt'n Blaubär); Freund Hein (der Tod)
Beispiele:
    [1] Gestern habe ich mit Hein telefoniert.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hein“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hein“
    [1] behindthename.com „Hein“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bein
    Homophone: Hain
# hindurchschlängelnder
## hindurchschlängelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·durch·schlän·geln·der
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈdʊʁçˌʃlɛŋl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchschlängelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchschlängelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchschlängelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchschlängelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hindurchschlängelnd
# Augenbutter
## Augenbutter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Augenbutter | — |
| Genitiv | der Augenbutter | — |
| Dativ | der Augenbutter | — |
| Akkusativ | die Augenbutter | — |
Worttrennung:
    Au·gen·but·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ɡənˌbʊtɐ], [ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʊtɐ]
    Hörbeispiele: Augenbutter, Augenbutter
Bedeutungen:
    [1] zähflüssiges, weißgelbliches Sekret der Drüsen am Auge, das ein Überlaufen der Tränenflüssigkeit über die Lidkante verhindert
Herkunft:
    Zusammensetzung aus Auge Plural: und Butter
Synonyme:
    [1] Augenpopel umgangssprachlich, Schlaf umgangssprachlich
Oberbegriffe:
    [1] Körpersekret
Beispiele:
    [1] Die typische Bezeichnung der Augenbutter in der Gebrauchssprache ist „Schlaf“.
Charakteristische Wortkombinationen:
    Augenbutter wegwischen, eingetrocknete Augenbutter

#### Übersetzungen

* Englisch: rheum $^{→en}$, umgangssprachlich: eye boogers $^{→en}$, eye gunk $^{→en}$, sleep $^{→en}$, sleepydust $^{→en}$, sleepers $^{→en}$
* Französisch: chassie $^{→fr}$ f
* Isländisch: stírur $^{→is}$ f
* Luxemburgisch: Aeblatz $^{→lb}$ m, Blatz $^{→lb}$ m
* Schwedisch: ögonvar $^{→sv}$
* Spanisch: legaña $^{→es}$ f, lagaña $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Augenlid#Innerer Aufbau“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Augenbutter“
# hindurchgeschlängelt
## hindurchgeschlängelt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    hin·durch·ge·schlän·gelt
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈdʊʁçɡəˌʃlɛŋl̩t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs hindurchschlängeln
# Ares
## Ares (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Ares | — |
| Genitiv | des Ares Ares’ | — |
| Dativ | (dem) Ares | — |
| Akkusativ | (den) Ares | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ares, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁɛs]
    Hörbeispiele: Ares
Bedeutungen:
    [1] Mythologie: Kriegsgott der griechischen Religion, Sohn von Zeus und Hera
Herkunft:
    von altgriechisch Ἄρης (Arēs$^☆$) $^{→grc}$, Bedeutung ungeklärt
Synonyme:
    [1] römisch: Mars
Beispiele:
    [1] Mars ist der römische Name für Ares.

#### Übersetzungen

* Englisch: Ares $^{→en}$
* Französisch: Arès $^{→fr}$ m
* Niederländisch: Ares $^{→nl}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Ares“
    [1] Duden online „Ares“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ares“
    [1] The Free Dictionary „Ares“
# hindurchschlängeln
## hindurchschlängeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schlängele hindurch | schlängele hindurch | schlängele hindurch |
| Präsens | du | schlängelst hindurch | schlängelst hindurch | schlängelst hindurch |
| Präsens | er, sie, es | schlängelt hindurch | schlängelt hindurch | schlängelt hindurch |
| Präteritum | ich | schlängelte hindurch | schlängelte hindurch | schlängelte hindurch |
| Konjunktiv II | ich | schlängelte hindurch | schlängelte hindurch | schlängelte hindurch |
| Imperativ | Singular | schlängel hindurch! | schlängel hindurch! | schlängel hindurch! |
| Imperativ | Plural | schlängelt hindurch! | schlängelt hindurch! | schlängelt hindurch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hindurchgeschlängelt | hindurchgeschlängelt | hindurchgeschlängelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hindurchschlängeln |||||
Worttrennung:
    hin·durch·schlän·geln, Präteritum: schlän·gel·te hin·durch, Partizip II: hin·durch·ge·schlän·gelt
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈdʊʁçˌʃlɛŋl̩n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: etwas in Windungen und Kurven durchqueren, geschlängelt durch etwas verlaufen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb schlängeln
Beispiele:
    „McGrath fand den Weg, den er gesucht hatte - einen finsteren Pfad, der sich zwischen den Bäumen hindurchschlängelte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hindurchschlängeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hindurchschlängeln“
    [1] Duden online „hindurchschlängeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hindurchschlängeln“
Quellen:
* ↑ Robert E. Howard: Der Mond von Zambebwei. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 295 .