OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vollgesabberten
## vollgesabberten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    voll·ge·sab·ber·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌzabɐtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
# vollgesabbertes
## vollgesabbertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    voll·ge·sab·ber·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌzabɐtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesabbert
# vollzusabbernde
## vollzusabbernde (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    voll·zu·sab·bern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlt͡suˌzabɐndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
# vollzusabberndem
## vollzusabberndem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    voll·zu·sab·bern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlt͡suˌzabɐndəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vollsabbern
# Wettkampfdistanzen
## Wettkampfdistanzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wett·kampf·di·s·tan·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtkamp͡fdɪsˌtant͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wettkampfdistanz
* Genitiv Plural des Substantivs Wettkampfdistanz
* Dativ Plural des Substantivs Wettkampfdistanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Wettkampfdistanz
# cubile
## cubile (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cubile | cubilia |
| Genitiv | cubilis | cubilium |
| Dativ | cubilī | cubilibus |
| Akkusativ | cubile | cubilia |
| Vokativ | cubile | cubilia |
| Ablativ | cubilī | cubilibus |
Worttrennung:
    cu·bi·le, Genitiv: cu·bi·lis
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Zimmer, Zelle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 1, Seite 373, Eintrag „cubile“
# velrybí
## velrybí (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| velrybí | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:velrybí |||
Worttrennung:
    vel·ry·bí
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛlrɪbiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: den Wal betreffend; Wal-
Herkunft:
    abgeleitet vom Substantiv velryba
Beispiele:
    [1] Eskymáci žili v chýších z kusů rašeliny zpevněných velrybími kostmi.
       Die Eskimos lebten in Hütten aus Torfstücken, die mit Walknochen verstärkt waren.
    „U vytržení jsem pozoroval, jak velrybí samice dává pít mláděti – vypadalo to jako tankování za letu […]“
       Mit Faszination beobachtete ich, wie das Walweibchen dem Jungen zu trinken gab – es sah aus wie Tanken beim Fliegen […]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] velrybí olej – Walöl, velrybí tuk – Walfett
Wortfamilie:
    velryba, velrybář

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „velrybí“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „velrybí“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „velrybí“
Quellen:
* ↑ Frederik Pohl: Obchodníci s vesmírem. Laser, Plzeň 2005 (übersetzt von Jarmila Emmerová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
# Streichholzflammen
## Streichholzflammen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Streich·holz·flam·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌflamən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Streichholzflamme
* Genitiv Plural des Substantivs Streichholzflamme
* Dativ Plural des Substantivs Streichholzflamme
* Akkusativ Plural des Substantivs Streichholzflamme
# Höllenkreise
## Höllenkreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höl·len·krei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌkʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Höllenkreis
* Genitiv Plural des Substantivs Höllenkreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Höllenkreis
# Höllenkreises
## Höllenkreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höl·len·krei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌkʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Höllenkreis
# Höllenkreisen
## Höllenkreisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höl·len·krei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌkʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Höllenkreis
# Laschet
## Laschet (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Laschet (Laschet) | die Laschet (Laschet) | die Laschets |
| Genitiv | des Laschet des Laschets Laschets | der Laschet (Laschet) | der Laschets |
| Dativ | dem Laschet (Laschet) | der Laschet (Laschet) | den Laschets |
| Akkusativ | den Laschet (Laschet) | die Laschet (Laschet) | die Laschets |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Laschet“ – für männliche Einzelpersonen, die „Laschet“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Laschet“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Laschet“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    La·schet, Plural: La·schets
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʃət]
    Hörbeispiele: Laschet
    Reime: -aʃət
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Armin Laschet, deutscher Politiker
Beispiele:
    „Seit dem 22. Januar 2021 ist Laschet der neunte Bundesvorsitzende der CDU seit ihrer Gründung.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 拉舍特 (Lāshětè) $^{→zh}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Laschet“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laschet“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Armin Laschet“
# Lasagne
## Lasagne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lasagne | die Lasagnen |
| Genitiv | der Lasagne | der Lasagnen |
| Dativ | der Lasagne | den Lasagnen |
| Akkusativ | die Lasagne | die Lasagnen |
Worttrennung:
    La·sa·g·ne, Plural: La·sa·g·nen
Aussprache:
    IPA: [laˈzanjə]
    Hörbeispiele: Lasagne, Lasagne, Lasagne
    Reime: -anjə
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: im Ofen überbackenes, italienisches Nudelgericht, das aus Schichten von Teigplatten und Füllung (zum Beispiel Hackfleisch oder Gemüse) besteht
Herkunft:
    Von gleichbedeutend italienisch lasagna $^{→it}$ (Plural: lasagne) entlehnt, was wiederum von vulgärlateinisch *lasania bzw. von lateinisch lasanum $^{→la}$ — „Topf, Nachttopf“ entlehnt ist und auf griechisch λάσανον (lasanon$^☆$) $^{→grc}$ zurückgeht. Die griechische Entsprechung bezeichnet einen Topf mit Füßen bzw. einen entsprechenden Untersetzer.
Oberbegriffe:
    [1] Nudelgericht, Speise
Unterbegriffe:
    [1] Gemüselasagne/Gemüse-Lasagne
Beispiele:
    [1] Heute koche ich eine Lasagne mit Spinat und Lachs.
    [1] Zur Auswahl standen verschiedene Lasagnen, gefüllt mit Hackfleisch, Gemüse oder Fisch.
    [1] „Ich hätte jetzt nicht einmal die Lasagne hinuntergebracht, von der ich gelegentlich träumte.“
    [1] „Ola beugte sich vor und schnitt noch ein Stück Lasagne ab, das er auf meinen Teller legte, ehe er sich selbst auch noch eins nahm.“
Wortbildungen:
    Lasagneplatte

#### Übersetzungen

* Bretonisch: lazagn $^{→br}$
* Englisch: lasagna $^{→en}$
* Esperanto: lasanjo $^{→eo}$
* Französisch: lasagne $^{→fr}$
* Isländisch: lasanja $^{→is}$ f
* Italienisch: lasagna $^{→it}$
* Katalanisch: lasanya $^{→ca}$ f
* Schwedisch: lasagne $^{→sv}$
* Spanisch: lasaña $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lasagne“
    [1] Duden online „Lasagne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lasagne“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „lasagna“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Lasagne“, Seite 1049.
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 85.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 92. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Angelas
# compensation
## compensation (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the compensation | the compensations |
Worttrennung:
    com·pen·sa·tion, Plural: com·pen·sa·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: compensation (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Entschädigung, Schadenersatz, Ersatz
    [2] (amerikanisch) Vergütung, Entgelt
    [3] Belohnung
    [4] (Mehrzahl) Vorteile
    [5] (juristisch) Abfindung, Aufrechnung
    [6] (chemisch, physikalisch) Kompensation
Synonyme:
    [?] recompense, pay, remuneration, reward, requital, satisfaction, indemnity, atonement, indemnification, reparation, amens, counterpoise, balance, equalization, offset
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Verb „to compensate“ - entschädigen

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „compensation“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „compensation“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „compensation“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „compensation“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „compensation“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „compensation“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „compensation“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „compensation“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „compensation“
    [1] Online Etymology Dictionary „compensation“
# competition
## competition (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the competition | the competitions |
Worttrennung:
    com·peti·tion , Plural: com·peti·tion
Aussprache:
    IPA: [kɒmpəˈtɪʃn]
    Hörbeispiele: amerikanisch
Bedeutungen:
    [1] Wettkampf
    [2] Konkurrenz
Herkunft:
    to compete
Beispiele:
    [1] The competition lasted two weeks.
       Der Wettkampf ging über zwei Wochen.
    [2] There was competition between the brothers.
       Es gab Konkurrenz zwischen den Brüdern.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wettkampf
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „competition“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „competition“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „competition“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „competition“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „competition“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „competition“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „competition“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „competition“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „competition“
    [1] Online Etymology Dictionary „competition“
# complaint
## complaint (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the complaint | the complaints |
Worttrennung:
    com·plaint, Plural: com·plaints
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: complaint (US-amerikanisch), Plural: complaints (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Beschwerde, Reklamation, Beanstandung
    [2] Anklageschrift, Klage, Klageschrift
    [3] Anzeige, Strafanzeige
    [4] Krankheit, Leiden, Erkrankung
Herkunft:
    to complain
Synonyme:
    [?] grievance, grumble
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    to deal with a complain
    to file a complaint
    without complaint
Wortbildungen:
    customer complaint

#### Übersetzungen

* Deutsch: Beschwerde, Reklamation, Beanstandung
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „complaint“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „complaint“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „complaint“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „complaint“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „complaint“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „complaint“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „complaint“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „complaint“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „complaint“
    [1] Online Etymology Dictionary „complaint“
    [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „complaint“
    [1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „complaint“
# Sexladen
## Sexladen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sexladen | die Sexläden |
| Genitiv | des Sexladens | der Sexläden |
| Dativ | dem Sexladen | den Sexläden |
| Akkusativ | den Sexladen | die Sexläden |
Worttrennung:
    Sex·la·den, Plural: Sex·lä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌlaːdn̩], [ˈsɛksˌlaːdn̩]
    Hörbeispiele: Sexladen
Bedeutungen:
    [1] Geschäft, das Sexspielzeug, Verhütungsmittel, Pornographie und weitere einschlägige Artikel verkauft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Laden
Synonyme:
    [1] Erotikshop, Pornogeschäft, Pornoladen, Sexshop
Oberbegriffe:
    [1] Laden
Beispiele:
    „Die Leute blieben stehen und lachten und staunten, denn obwohl sie so oft schon die Straße entlanggelaufen waren, hatte die Hälfte von ihnen bisher weder die Kita noch den Sexladen wahrgenommen, ein Viertel nur die Kita, das andere Viertel nur den Sexladen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: sexshop $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sexladen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sexladen“
Quellen:
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 182.
# mRNA-Impfstoff
## mRNA-Impfstoff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der mRNA-Impfstoff | die mRNA-Impfstoffe |
| Genitiv | des mRNA-Impfstoffs des mRNA-Impfstoffes | der mRNA-Impfstoffe |
| Dativ | dem mRNA-Impfstoff dem mRNA-Impfstoffe | den mRNA-Impfstoffen |
| Akkusativ | den mRNA-Impfstoff | die mRNA-Impfstoffe |
Alternative Schreibweisen:
    m-RNA Impfstoff
Worttrennung:
    mRNA-Impf·stoff, Plural: mRNA-Impf·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ɛmʔɛʁʔɛnˈʔaːʔɪmp͡fˌʃtɔf]
    Hörbeispiele: mRNA-Impfstoff
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Biomedizin, Biologie: Vakzin (Impfstoff), wobei die enthaltene mRNA (Messenger-RNA) in den Zellen des Empfängers ein Protein herstellen lässt, das dem eines Krankheitserregers/Virus entspricht und damit eine Bildung von Antikörpern auslöst, weil das Immunsystem des Empfängers dieses Protein als Antigen erkennt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus mRNA und Impfstoff
Synonyme:
    [1] RNA-Impfstoff, RNS-Impfstoff
Sinnverwandte Wörter:
    [1] DNA-Impfstoff
Oberbegriffe:
    [1] genbasierter Impfstoff, Gen-Impfstoff, Impfstoff, Vakzin
Beispiele:
    „Manche Impfungen enthalten ganze Viren, die zuvor abgeschwächt oder abgetötet wurden. Andere Impfstoffe enthalten nur noch kleine-Proteinteile. mRNA-Impfstoffe enthalten Informationen zur Herstellung dieser Proteine, welche dann vom Körper gebildet werden. Wichtig: Der Impfstoff verändert nicht das Erbgut, die (DNA) des Menschen.“
    [1] „Die größten Schwachstellen von mRNA-Impfstoffen sind die begrenzte Haltbarkeit und die aufwendige Lagerung. Die ersten Impfchargen hielten nur sechs Monate, mittlerweile werden sie nach neun Monaten vernichtet.“
    [1] „mRNA-Impfstoff muss außerdem bei minus 75 bis minus 80 Grad gekühlt werden, das macht Transport und Lagerung in vielen Teilen der Welt zur Herausforderung.“
    [1] „Mehrere Forschungsgruppen arbeiten an potenziellen mRNA-Impfstoffen gegen Hepatitis und das Vogelgrippe-Virus H5N1.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen mRNA-Impfstoff entwickeln/testen/zulassen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „mRNA-Impfstoff“
    [1] Bundesministerium für Bildung und Forschung, Das sollten Sie über Impfstoffe wissen
    [1] RKI, Aufklärungsmerkblatt zur Schutzimpfung gegen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) mit mRNA-Impfstoffen
    [1] BionTech, mRNA-Impfstoffe zur Bekämpfung der COVID-19 Pandemie
Quellen:
* ↑ Kanton Solothurn: So funktioniert der mRNA-Impfstoff. Abgerufen am 20. Januar 2021.
* 1 2 3 Ines Bellinger: Impfstoffe für eine neue Pandemie: Woran arbeitet die Forschung?. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Februar 2025 (URL, abgerufen am 25. Februar 2025) .
# Schwachstelle
## Schwachstelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwachstelle | die Schwachstellen |
| Genitiv | der Schwachstelle | der Schwachstellen |
| Dativ | der Schwachstelle | den Schwachstellen |
| Akkusativ | die Schwachstelle | die Schwachstellen |
Worttrennung:
    Schwach·stel·le, Plural: Schwach·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaxˌʃtɛlə]
    Hörbeispiele: Schwachstelle
    Reime: -axʃtɛlə
Bedeutungen:
    [1] Der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist
Herkunft:
    Determinativkompositum des Adjektivs schwach und des Substantivs Stelle
Synonyme:
    [1] Schwachpunkt, Schwäche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Achillesferse, Angriffsfläche, Einfallstor, heikler Punkt, neuralgischer Punkt, offene Flanke, schwache Seite, wunder Punkt
Unterbegriffe:
    [1] Firmware-Schwachstelle, Hardware-Schwachstelle, Sicherheitsschwachstelle, Software-Schwachstelle
Beispiele:
    [1] Die Schwachstelle der Burg ist die Lebensmittelzufuhr.
    [1] Bei den Untersuchungen ist eine Schwachstelle in der Spionageabwehr aufgefallen.
    [1] Dr. Müller ist vermutlich diejenige Person bei uns, an welche Bewerber sich anschließend noch lange erinnern werden. Er konzentriert sich ausschließlich auf die Schwachstellen im Lebenslauf, und glauben Sie mir, er findet immer etwas, oft bringt er sehr erstaunliche Zusammenhänge zum Vorschein.
    „Die größten Schwachstellen von mRNA-Impfstoffen sind die begrenzte Haltbarkeit und die aufwendige Lagerung. Die ersten Impfchargen hielten nur sechs Monate, mittlerweile werden sie nach neun Monaten vernichtet.“
Wortbildungen:
    Schwachstellenanalyse

#### Übersetzungen

* Englisch: trouble spot $^{→en}$, weak point $^{→en}$
* Französisch: point faible $^{→fr}$ m, faille $^{→fr}$ f
* Italienisch: punto debole $^{→it}$ m
* Japanisch: 弱点 (じゃくてん, jakuten) $^{→ja}$
* Katalanisch: vulnerabilitat $^{→ca}$ f
* Polnisch: słaby punkt $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: vulnerabilidade $^{→pt}$ f
* Schwedisch: svag punkt $^{→sv}$ u
* Spanisch: punto flaco $^{→es}$ m, punto débil $^{→es}$ m
* Türkisch: zayıf nokta $^{→tr}$
* Ungarisch: gyenge pont $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwachstelle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwachstelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwachstelle“
    [1] The Free Dictionary „Schwachstelle“
    [1] Duden online „Schwachstelle“
Quellen:
* ↑ Ines Bellinger: Impfstoffe für eine neue Pandemie: Woran arbeitet die Forschung?. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Februar 2025 (URL, abgerufen am 25. Februar 2025) .
# concentration
## concentration (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the concentration | the concentrations |
Worttrennung:
    con·cen·tra·tion, Plural: con·cen·tra·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: concentration (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Konzentration, veraltet: Concentration
    [2] Konzentrierung
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] concentration camp

#### Übersetzungen

* Deutsch: Konzentration, Concentration f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „concentration“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „concentration“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „concentration“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „concentration“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „concentration“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „concentration“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „concentration“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „concentration“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „concentration“
    [1] Online Etymology Dictionary „concentration“
    Concentration
# wrist
## wrist (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the wrist | the wrists |
Worttrennung:
    wrist , Plural: wrists
Aussprache:
    IPA: [rɪst]
    Hörbeispiele: wrist (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: das Handgelenk
    [2] Textilwesen: die Manschette
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to slash one's wrists (sich die Pulsadern aufschneiden)
Wortbildungen:
    [1] wrist instrument

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Handgelenk n,
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Manschette
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „wrist“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „wrist“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „wrist“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wrist“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wrist“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wrist“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wrist“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „wrist“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „wrist“
    [1] Online Etymology Dictionary „wrist“