# Firma
## Firma (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Firma | die Firmen |
| Genitiv | der Firma | der Firmen |
| Dativ | der Firma | den Firmen |
| Akkusativ | die Firma | die Firmen |
Worttrennung:
    Fir·ma, Plural: Fir·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁma]
    Hörbeispiele: Firma
    Reime: -ɪʁma
Bedeutungen:
    [1] Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)
    [2] das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name$^{[1]}$
    [3] umgangssprachlich, abwertend: Angehörige des weiteren Verwandten- oder sonstigen Personenkreises
Abkürzungen:
    [1] Fa.
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert entlehnt von italienisch firma $^{→it}$ „rechtskräftige Unterschrift unter einer geschäftlichen Vereinbarung“, das auf lateinisch fīrmāre $^{→la}$ „befestigen, sichern, stärken“ zurückgeht.
Synonyme:
    [2] umgangssprachlich: Betrieb, Geschäft
    [3] Gesellschaft, Sippschaft
Gegenwörter:
    [1] Geschäftsbezeichnung
Unterbegriffe:
    [2] Abbruchfirma, Abfallbeseitigungsfirma, Abfallfirma, Abfüllfirma, Abrissfirma, Abschleppfirma, Anbieterfirma, Anlagefirma, Anwaltsfirma, Arbeitsvermittlungsfirma, Architekturfirma, Arzneimittelfirma, Atomfirma, Atomtransportfirma, Auftragsfirma, Aufzugfirma, Aufzugsfirma, Auktionsfirma, Ausbildungsfirma, Auslandsfirma, Ausrüsterfirma, Außenhandelsfirma, Ausstellerfirma, Autofirma, Automobilfirma, Autoverleihfirma, Batteriefirma, Baufirma, Baustofffirma, Bauträgerfirma, Bekleidungsfirma, Beraterfirma, Beratungsfirma, Bergbaufirma, Bergungsfirma, Beschäftigungsfirma, Bestattungsfirma, Beteiligungsfirma, Betreiberfirma, Bewachungsfirma, Bierfirma, Bildungsfirma, Billigfirma, Biofirma, Biotechnikfirma, Biotechnologiefirma, Bohrfirma, Börsenfirma, Börsenmaklerfirma, BRD-Firma, Briefkastenfirma, Brokerfirma, Busfirma, Champagnerfirma, Charterfirma, Chemiefirma, Chipfirma, Computerfirma, Consultingfirma, Containerfirma, Dachdeckerfirma, Dachfirma, Deckfirma, Designerfirma, Designfirma, Dienstleistungsfirma, Drittfirma, Elektrofirma, Erdölfirma, Fahrstuhlfirma, Fantasiefirma, Gerätefirma, Getränkefirma, Handelsfirma, Heizungsfirma, Herstellerfirma, Immobilienfirma, Jungfirma, KI-Firma, Konkurrenzfirma, Kranfirma, Liftfirma, Lüftungsfirma, Markenfirma, Medienfirma, Militärfirma, Mischfirma, Ölservice-Firma, Personenfirma, Plattenfirma, Produktionsfirma, Raumfahrtfirma, Reinigungsfirma, Sachfirma, Sanitärfirma, Schallplattenfirma, Schwesterfirma, Spezialfirma, Straßenbaufirma, Tabakfirma, Tarnfirma, Tochterfirma, Verleihfirma, Weltfirma, Werbefirma
Beispiele:
    [1] Die Firma entsteht durch Annahme und Gebrauch, eine Eintragung im Handelsregister hat demgegenüber lediglich deklaratorische Bedeutung.
    [1] Der Rechtsformzusatz ist Bestandteil der Firma.
    [2] Die Mutter von Charlotte Sophie leitet die Firma mit Erfolg.
    [2] Die Firma besteht aus vier Sparten, die in zwei Gemeinden mit fünf Niederlassungen ansässig sind und steuerlich drei Betriebsstätten darstellen.
    „Die Firma hat ihre eigenen Schmieden, Gießereien, Zimmerwerkstätten, Modelltischlereien und Zeichensäle.“
    [2] „Einer japanischen Firma bleibt es vorbehalten, auch im engeren bürgerlichen Kreise der Wahrheit zum Siege zu verhelfen.“
    [3]
Redewendungen:
    die Firma dankt - danke
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: firmeneigen, firmenintern
    Substantive: Firmenadresse, Firmenangabe, Firmenareal, Firmenauflösung, Firmenauskunft, Firmenausschließlichkeit, Firmenauto, Firmen-Badget, Firmenbeständigkeit, Firmenbestattung, Firmenbeteiligung, Firmenbewertung, Firmenbezeichnung, Firmenbuch, Firmenchef, Firmendarlehen, Firmendaten, Firmeneigentum, Firmeneinheit, Firmeneintrag, Firmenevent, Firmenfahrrad, Firmenfahrzeug, Firmenfeier, Firmenfitness, Firmengebäude, Firmengelände, Firmengeschenk, Firmengeschichte, Firmengründer, Firmengründung, Firmengrundsatz, Firmengruppe, Firmenhaftpflicht, Firmenhandy, Firmenhomepage, Firmeninsolvenz, Firmenjubiläum, Firmenkauf, Firmenkonto, Firmenkopf, Firmenkredit, Firmenkreditkarte, Firmenkunde, Firmenlauf, Firmenlogo, Firmenmarke, Firmenmantel, Firmenmotto, Firmenname, Firmenöffentlichkeit, Firmenolympiade, Firmenorganigramm, Firmenordner, Firmenorganisation, Firmenphilosophie, Firmenpleite, Firmenporträt, Firmenpräsentation, Firmenpresse, Firmenqualifikation, Firmenquiz, Firmenrad, Firmenrechtsgrundsätze, Firmenrechtsschutz, Firmenregister, Firmenschild, Firmensitz, Firmenstaffel, Firmenstempel, Firmentarifvertrag, Firmenticket, Firmentür, Firmenunterlagen, Firmenumsatz, Firmenumzug, Firmenveranstaltung, Firmenverkauf, Firmenverzeichnis, Firmenwagen, Firmenwahrheit, Firmenwissen, Firmenzeichen, Firmenzentrale, Firmenzugehörigkeit, Firmenzusammenschluss, Firmenzusatz

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: фирма (firma$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: firma $^{→da}$ n
* Englisch: firm $^{→en}$
* Estnisch: firma $^{→et}$
* Färöisch: firma $^{→fo}$ n
* Französisch: raison sociale $^{→fr}$ f
* Isländisch: firma $^{→is}$ n, fyrirtæki $^{→is}$ n
* Italienisch: ditta $^{→it}$ f
* Katalanisch: empresa $^{→ca}$ f
* Kroatisch: tvrtka $^{→hr}$
* Niederländisch: firma $^{→nl}$ m f
* Norwegisch: firma $^{→no}$ m
* Persisch:
* Farsi, Dari (DMG): نام مؤسسه اقتصادی‎ (nām-e moʿs-sesä äqtäṣādī)$^{→fa}$
* Polnisch: firma $^{→pl}$ f, przedsiębiorstwo $^{→pl}$
* Portugiesisch: firma $^{→pt}$ f
* Rumänisch: firmă $^{→ro}$ f
* Russisch: фирма (firma$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: bolag $^{→sv}$ n, firma $^{→sv}$ u, företag $^{→sv}$ n
* Serbisch: фирма (firma$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: empresa $^{→es}$ f
* Tschechisch: firma $^{→cs}$ f
* Türkisch: firma $^{→tr}$, şirket $^{→tr}$
* Ungarisch: bolt $^{→hu}$, cég $^{→hu}$, üzlet $^{→hu}$
* Bulgarisch: фирма (firma$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: business $^{→en}$, company $^{→en}$
* Französisch: firme $^{→fr}$, entreprise $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): εταιρεία (etería) $^{→el}$ f, επιχείρηση (epichírisi) $^{→el}$ f
* Japanisch: 会社 (かいしゃ, kaisha) $^{→ja}$
* Norwegisch: firma $^{→no}$ m
* Persisch:
* Farsi, Dari (DMG): شرکت‎ (šerkät)$^{→fa}$ , veraltend: کمپانی‎ (kompānī)$^{→fa}$
* Russisch: фирма (firma$^☆$) $^{→ru}$ f, предприятие ? (predprijatie$^☆$) $^{→ru}$ , компания ? (kompanija$^☆$) $^{→ru}$ , бизнес ? (biznes$^☆$) $^{→ru}$ , дело ? (delo$^☆$) $^{→ru}$ , гешефт ? (gešeft$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bolag $^{→sv}$ n, firma $^{→sv}$ u, företag $^{→sv}$ n
* Serbisch: фирма (firma$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: firma $^{→es}$ f
* Tschechisch: firma $^{→cs}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Firma“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Firma“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Firma“
    [*] The Free Dictionary „Firma“
    [1–3] Duden online „Firma“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Firma“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Firma“, Seite 295.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 202. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 195 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Birma, firm, Irma