# Eigenschaft
## Eigenschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eigenschaft | die Eigenschaften |
| Genitiv | der Eigenschaft | der Eigenschaften |
| Dativ | der Eigenschaft | den Eigenschaften |
| Akkusativ | die Eigenschaft | die Eigenschaften |
Worttrennung:
    Ei·gen·schaft, Plural: Ei·gen·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft], [ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft]
    Hörbeispiele: Eigenschaft, Eigenschaft (Österreich), Eigenschaft
Bedeutungen:
    [1] Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist
Abkürzungen:
    Eig.
Herkunft:
    mittelhochdeutsch eigenschaft $^{→gmh}$, althochdeutsch eiganscaft $^{→goh}$ = „Eigentum(srecht), Eigentümlichkeit“, belegt seit dem 12. Jahrhundert
    Ableitung von eigen mit dem Ableitungsmorphem -schaft
Synonyme:
    [1] Art [und Weise], Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Funktion, Kennzeichen, Merkmal, Natur, Spezifikum, Wesen, Wesensart, Wesensmerkmal, Wesenszug
       bildungssprachlich: Charakteristikum, Qualität
       EDV, Technik: Feature
       gehoben: Gepräge, Wesenheit
       Philosophie: Attribut, Akzidenz
Unterbegriffe:
    [1] allgemein: Grundeigenschaft, Haupteigenschaft, Nebeneigenschaft, Teileigenschaft, Zusatzeigenschaft
    [1] Bildeigenschaft, Charaktereigenschaft, Erbeigenschaft, Fahreigenschaft, Farbeigenschaft, Federungseigenschaft, Flugeigenschaft, Führungseigenschaft, Fußeigenschaft, Geruchseigenschaft, Geschmackseigenschaft, Lüftungseigenschaft, Materialeigenschaft, Nationaleigenschaft, Schmiereigenschaft, Schwingungseigenschaft, Persönlichkeitseigenschaft, Softwareeigenschaft, Stoffeigenschaft, Teilcheneigenschaft, Texteigenschaft, Trageeigenschaft (Trageigenschaft), Verhaltenseigenschaft, Welleneigenschaft,
Beispiele:
    [1] Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
    [1] Der Ball ist rund, er hat die wesentliche Eigenschaft, das Attribut, rund zu sein. Sonst wäre es kein Ball. Darüber hinaus hat er noch unwesentliche Eigenschaften, Akzidenzien, wie z.B. Farbe und Größe.
    [1] „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] charakteristische, qualitative, quantitative, unerwünschte, unwesentliche, wesentliche Eigenschaften
Wortbildungen:
    Adjektiv: [1] eigenschaftlich
    Substantive: [1] Eigenschaftsname, Eigenschaftsprofil, Eigenschaftswort

#### Übersetzungen

* Arabisch: [[|خاصّية]] ? (xusˤu:sˤijja(tun)) $^{→ar}$ f
* Englisch: characteristic $^{→en}$, feature $^{→en}$, property $^{→en}$, quality $^{→en}$
* Esperanto: eco $^{→eo}$
* Französisch: propriété $^{→fr}$ f, trait de caractère $^{→fr}$ m, caractéristiques $^{→fr}$ f Pl.
* Georgisch: თვისება (tviseba) $^{→ka}$, თავისებურება (tavisebureba) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ιδιότητα (idiótita) $^{→el}$ f
* Italienisch: caratteristica $^{→it}$ f, prerogativa $^{→it}$ f, proprietà $^{→it}$ f, qualità $^{→it}$ f
* Japanisch: 性質 (せいしつ, seishitsu) $^{→ja}$, 特性 (とくせい, tokusei) $^{→ja}$
* Mazedonisch: особина (osobina$^☆$) $^{→mk}$ f, својство (svojstvo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Norwegisch:
* Bokmål: egenskap $^{→nb}$ m
* Persisch: ویژگی ? (v̊iʒeˈɟi) $^{→fa}$ , خاصیت ? (xɑsːij̠ˈj̄at) $^{→fa}$
* Polnisch: cecha $^{→pl}$, właściwość $^{→pl}$
* Portugiesisch: atributo $^{→pt}$ m, qualidade $^{→pt}$ f, característica $^{→pt}$ f, propriedade $^{→pt}$ f
* Rumänisch: proprietate $^{→ro}$ f, trăsătură $^{→ro}$ f
* Russisch: свойство (svojstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: drag $^{→sv}$ n, egenskap $^{→sv}$ u
* Serbisch: особина (osobina$^☆$) $^{→sr}$ f, својство (svojstvo$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: особина (osobina$^☆$) $^{→sh}$ f, својство (svojstvo$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowenisch: lastnost $^{→sl}$ f
* Spanisch: propiedad $^{→es}$ f
* Tschechisch: vlastnost $^{→cs}$ f
* Türkisch: hususiyet $^{→tr}$ (veraltend), özellik $^{→tr}$
* Ungarisch: tulajdonság $^{→hu}$, sajátosság $^{→hu}$, minőség $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Eigenschaft“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eigenschaft“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Eigenschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigenschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigenschaft“
    [1] The Free Dictionary „Eigenschaft“
    [1] Duden online „Eigenschaft“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Eigenschaft“, Seite 232.
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eingefascht