# vorgehen
## vorgehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gehe vor | gehe vor | gehe vor |
| Präsens | du | gehst vor | gehst vor | gehst vor |
| Präsens | er, sie, es | geht vor | geht vor | geht vor |
| Präteritum | ich | ging vor | ging vor | ging vor |
| Konjunktiv II | ich | ginge vor | ginge vor | ginge vor |
| Imperativ | Singular | geh vor! | geh vor! | geh vor! |
| Imperativ | Plural | geht vor! | geht vor! | geht vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgegangen | vorgegangen | vorgegangen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorgehen |||||
Worttrennung:
    vor·ge·hen, Präteritum: ging vor, Partizip II: vor·ge·gan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌɡeːən]
    Hörbeispiele: vorgehen
Bedeutungen:
    [1] sich nach vorne bewegen
    [2] vor jemand anderem aufbrechen oder gehen
    [3] geschehen
    [4] etwas in einem bestimmten Ablauf tun
    [5] gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren
    [6] Vorrang haben
    [7] Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb gehen
Synonyme:
    [1] voranschreiten
    [3] ablaufen, geschehen, passieren
    [4] agieren, handeln
    [5] angehen, wehren
    [6] priorisieren
Gegenwörter:
    [1] zurückgehen
    [7] nachgehen
Beispiele:
    [1] Wir sollten noch ein bisschen weiter vorgehen, dann sehen wir besser.
    [2] Wir gehen schon mal vor; ihr könnt ja nachkommen.
    [3] Was geht denn da vor?
    [4] Wie sollen wir bei diesem Experiment vorgehen?
    [5] Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen.
    [5] „16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“
    [6] Der Kleine geht erst mal vor, um die Großen kümmern wir uns später.
    [6] Punktrechnung geht vor Strichrechnung.
    [7] Die Uhr geht zwei Minuten vor.
Wortbildungen:
    [3] Vorgang
    [4, 5] Vorgehen

#### Übersetzungen

* Esperanto: antaŭiri $^{→eo}$
* Französisch: poursuivre $^{→fr}$, continuer $^{→fr}$
* Katalanisch: avançar $^{→ca}$
* Polnisch: podchodzić $^{→pl}$
* Esperanto: antaŭeniĝi $^{→eo}$, antaueniri $^{→eo}$, antaŭiĝi $^{→eo}$
* Französisch: prendre de l'avance $^{→fr}$
* Katalanisch: passar al davant $^{→ca}$
* Englisch: happen $^{→en}$
* Esperanto: okazi $^{→eo}$
* Französisch: arriver $^{→fr}$
* Katalanisch: passar $^{→ca}$, succeir $^{→ca}$
* Polnisch: dziać się $^{→pl}$
* Spanisch: ocurrir $^{→es}$
* Englisch: proceed $^{→en}$
* Esperanto: procedi $^{→eo}$
* Japanisch: 計らう (はからう, hakarau) $^{→ja}$
* Katalanisch: actuar $^{→ca}$, procedir $^{→ca}$
* Polnisch: postępować $^{→pl}$
* Spanisch: proceder $^{→es}$
* Katalanisch: prendre mesures $^{→ca}$
* Polnisch: występować (przeciw) $^{→pl}$
* Englisch: precede $^{→en}$
* Französisch: avoir la préséance $^{→fr}$
* Katalanisch: tenir preferència $^{→ca}$, tenir prioritat $^{→ca}$
* Polnisch: mieć pierwszeństwo $^{→pl}$
* Spanisch: preceder $^{→es}$
* Französisch: avancer $^{→fr}$
* Katalanisch: avançar-se (Uhr) $^{→ca}$
* Polnisch: spieszyć się $^{→pl}$
* Spanisch: estar adelantado $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorgehen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorgehen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorgehen“
    [1] The Free Dictionary „vorgehen“
Quellen:
* ↑ Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 14 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vergeben, vergehen, Vorgehen, vorgeben