OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Potential
## Potential (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Potential | die Potentiale |
| Genitiv | des Potentials | der Potentiale |
| Dativ | dem Potential | den Potentialen |
| Akkusativ | das Potential | die Potentiale |
Alternative Schreibweisen:
    Potenzial
Worttrennung:
    Po·ten·ti·al, Plural: Po·ten·ti·a·le
Aussprache:
    IPA: [potɛnˈt͡si̯aːl]
    Hörbeispiele: Potential, Potential (Österreich)
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] Entwicklungsmöglichkeit, noch nicht ausgeschöpfte Möglichkeit
    [2] Physik: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern
Herkunft:
    vom lateinischen potentia $^{→la}$ „Stärke, Macht“
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Entwicklungsmöglichkeit, Leistungsmöglichkeit
Unterbegriffe:
    [1] Absatzpotential, Abschreckungspotential, Aktionspotential, Arbeitspotential, Drohpotential, Einsparpotential (Einsparungspotential), Entwicklungspotential, Exportpotential, Fachkräftepotential, Gefährdungspotential, Gefahrenpotential, Gewaltpotential, Humanpotential, Innovationspotential, Ionisierungspotential, Kostenreduktionspotential, Kräftepotential, Leistungspotential, Lüftungspotential, Marktpotential, Optimierungspotential, Protestpotential, Rüstungspotential, Sanktionspotential, Spielpotential, Technologietransferpotential, Verbesserungspotential, Vernichtungspotential, Wachstumspotential, Wählerpotential, Wertschöpfungspotential, Wirtschaftspotential, Zerstörungspotential, Zukunftspotential
    [2] Energiepotential, Gravitationspotential, Ionisationspotential, Ladungspotential, Strömungspotential, Skalarpotential, Vektorpotential
Beispiele:
    Das theoretische Potential umfasst das gesamte physikalische, von der Sonne bereitgestellte Energieangebot.
Wortbildungen:
    Potentialausgleich, Potentiometer
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Potential“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Potential“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Potential“
    [1, 2] The Free Dictionary „Potential“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Potential“
    [*] Wahrig Fremdwörterlexikon „Potential“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Zukunftsweisende Stadtplanung durch Photovoltaik: Das Potential, Christian Prinz. Abgerufen am 23. Juni 2016.
# Brandmale
## Brandmale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·ma·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌmaːlə]
    Hörbeispiele: Brandmale
    Reime: -antmaːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brandmal
* Genitiv Plural des Substantivs Brandmal
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandmal
# Glasschüssel
## Glasschüssel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Glasschüssel | die Glasschüsseln |
| Genitiv | der Glasschüssel | der Glasschüsseln |
| Dativ | der Glasschüssel | den Glasschüsseln |
| Akkusativ | die Glasschüssel | die Glasschüsseln |
Worttrennung:
    Glas·schüs·sel, Plural: Glas·schüs·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːsˌʃʏsl̩]
    Hörbeispiele: Glasschüssel
Bedeutungen:
    [1] Schüssel aus Glas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Schüssel
Oberbegriffe:
    [1] Schüssel
Beispiele:
    „In der Mitte des Holztisches steht eine Glasschüssel mit kleinen Edelsteinen.“
    [1] „Es war eine Notlösung, nachdem wir einen ganzen Nachmittag im Kaufhaus Glasmagasinet Glasschüsseln und Küchengeräte angesehen hatten, ohne etwas Passendes zu finden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bowl of glass $^{→en}$
* Französisch: saladier en verre $^{→fr}$ m
* Italienisch: scodella di vetro $^{→it}$ f
* Katalanisch: bol de vidre $^{→ca}$ m
* Spanisch:
* Ukrainisch: скляна миска (skljana myska$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glasschüssel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glasschüssel“
    [*] The Free Dictionary „Glasschüssel“
    [1] Duden online „Glasschüssel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Glasschüssel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Glasschüssel“
Quellen:
* ↑ Umstrittenes Konzept: So kann Inklusion in Schulen gelingen. In: Berliner Zeitung Online. 25. Juli 2018, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 7. August 2018) .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 184. Norwegisch 2019.
# Nylonstrumpf
## Nylonstrumpf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nylonstrumpf | die Nylonstrümpfe |
| Genitiv | des Nylonstrumpfes des Nylonstrumpfs | der Nylonstrümpfe |
| Dativ | dem Nylonstrumpf dem Nylonstrumpfe | den Nylonstrümpfen |
| Akkusativ | den Nylonstrumpf | die Nylonstrümpfe |
Worttrennung:
    Ny·lon·strumpf, Plural: Ny·lon·strümp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈnaɪ̯lɔnˌʃtʁʊmp͡f]
    Hörbeispiele: Nylonstrumpf
Bedeutungen:
    [1] Damenstrumpf, der aus einer glänzenden, reißfesten Chemiefaser (Nylon) gefertigt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nylon und Strumpf
Synonyme:
    [1] im Plural, umgangssprachlich, veraltend: Nylons
Oberbegriffe:
    [1] Damenstrumpf, Strumpf
Beispiele:
    „Überall standen Gäste im Alter des Jubilars, Männer in Schlips und Kragen, Frauen in schönen Blusen und Nylonstrümpfen, mit eleganten Handtaschen an Schulterriemen und diskretem Schmuck.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: Nylonstrümpfe anziehen / ausziehen / tragen
    [1] mit Verb: Nylonstrümpfe anbieten / herstellen / kaufen / produzieren / verkaufen
    [1] mit Adjektiv: blickdichte / nahtlose Nylonstrümpfe
    [1] mit Adjektiv: chice / gemusterte / glänzende / schwarze / weiße Nylonstrümpfe
    [1] mit Adjektiv: gerissener Nylonstrumpf
    [1] mit Substantiv: Nylonstrumpf mit einer Laufmasche

#### Übersetzungen

* Englisch: nylons $^{→en}$
* Französisch: bas nylon $^{→fr}$ m
* Polnisch: pończocha nylonowa $^{→pl}$ f
* Ungarisch: nejlonharisnya $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nylonstrumpf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nylonstrumpf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nylonstrumpf“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nylonstrumpf“
    [1] Duden online „Nylonstrumpf“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1222.
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 185. Norwegisch 2019.
# divider
## divider (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the divider | the dividers |
Worttrennung:
    di·vid·er, Plural: di·vid·ers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: divider (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Teiler, Verteiler
    [2] Teilzirkel, Stechzirkel (nur Plural)
    [3] Trennwand
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    dividing, divide, dividend

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „divider“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „divider“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „divider“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „divider“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „divider“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „divider“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „divider“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „divider“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „divider“
    [1] Online Etymology Dictionary „divider“

## divider (Interlingua)
### Verb

Worttrennung:
    di·vi·der, Präteritum: di·vi·de, Partizip II: di·vi·di·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
    Supinum: divis-
Bedeutungen:
    [1] teilen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: teilen
* Englisch: divide $^{→en}$
* Esperanto: dividi $^{→eo}$
* Französisch: diviser $^{→fr}$
* Italienisch: dividere $^{→it}$
* Latein:
* Niederländisch:
* Portugiesisch:
* Schwedisch: dividera $^{→sv}$
* Spanisch: dividir $^{→es}$
    [1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »divider« unter d
    [1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »divider« unter d (Englisch)
    [*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „divider“, Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „divideva“
    [1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite .
# Erwachsenenalter
## Erwachsenenalter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Erwachsenenalter | — |
| Genitiv | des Erwachsenenalters | — |
| Dativ | dem Erwachsenenalter | — |
| Akkusativ | das Erwachsenenalter | — |
Worttrennung:
    Er·wach·se·nen·al·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvaksənənˌʔaltɐ]
    Hörbeispiele: Erwachsenenalter
Bedeutungen:
    [1] Altersabschnitt, der gewöhnlich mit dem 19. Lebensjahr beginnt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erwachsener und dem Substantiv Alter sowie dem Fugenelement -en
Gegenwörter:
    [1] Kindesalter, Säuglingsalter
Oberbegriffe:
    [1] Alter
Beispiele:
    „Psychosoziale Faktoren aus den frühen kindlichen Lebensphasen könnten Hirnfunktionen verändern, womit möglicherweise eine erhöhte Vulnerabilität verbunden ist, welche zur Erklärung des späteren psychischen Erkrankens (möglicherweise erst im Erwachsenenalter) beiträgt.“
    [1] „Den erhält das Kind von seiner Mutter oder von einem Priester, aber es erfährt ihn erst im Erwachsenenalter, und auch dann nur, wenn man es dieses Namens für würdig erachtet.“
    [1] „Abgesehen von Ola, Sara und mir war niemand aus Finneide anwesend, niemand von der Grundschule oder der Realschule in Hemnes, die meisten hatten Leif offenbar erst im Erwachsenenalter kennengelernt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: adulthood $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Erwachsenenalter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erwachsenenalter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erwachsenenalter“
    [*] The Free Dictionary „Erwachsenenalter“
    [1] Duden online „Erwachsenenalter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erwachsenenalter“
    [1] wissen.de – Lexikon „Erwachsenenalter“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Erwachsenenalter“
Quellen:
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 222
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 142. Französisches Original 1994.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 186. Norwegisch 2019.
# dolor
## dolor (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the dolor | the dolors |
Worttrennung:
    do·lor, Plural: do·lors
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Leid, Pein, Qual, Schmerz
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    dolorous

#### Übersetzungen

* Deutsch: Leid, Pein, Qual, Schmerz
* Italienisch: dolore $^{→it}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „dolor“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „dolor“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „dolor“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dolor“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dolor“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dolor“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dolor“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „dolor“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „dolor“
    [1] Online Etymology Dictionary „dolor“

## dolor (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el dolor | els dolors |
Anmerkung zum Genus:
    antiquiert auch f
Worttrennung:
    do·lor, Plural: do·lors
Aussprache:
    IPA: östlich: [duˈɫo], westlich: [doˈɫo(ɾ)]
    Hörbeispiele: dolor
Bedeutungen:
    [1] Medizin: der Schmerz
    [2] Psychologie: das (seelische) Leid, die Betrübnis, die Trauer
    [3] Kirche: die Reue
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv dolor (dt.: der Schmerz)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: :Schmerz m
* Spanisch:
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „dolor“
    [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: dolor
    [1–3] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2 , Seite 342, Eintrag „dolor“

## dolor (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | dolor | dolōrēs |
| Genitiv | dolōris | dolōrum |
| Dativ | dolōrī | dolōribus |
| Akkusativ | dolōrem | dolōrēs |
| Vokativ | dolor | dolōrēs |
| Ablativ | dolōre | dolōribus |
Worttrennung:
    do·lor, Genitiv: do·lo·ris
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, körperlich: Schmerz
    [2] klassischlateinisch, geistig: Betrübnis, Kummer, Unmut, Grimm
Synonyme:
    [1] dolentia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „dolor“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dolor“

## dolor (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la dolor | las dolors |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [duˈlu]
    Hörbeispiele: dolor
Bedeutungen:
    [1] Medizin: der Schmerz
    [2] Psychologie: das (seelische) Leid, die Betrübnis, die Trauer
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv dolor $^{→la}$ „der Schmerz“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: :Schmerz m
* Spanisch:
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „dolor“
    [1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
# Einzelzimmer
## Einzelzimmer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Einzelzimmer | die Einzelzimmer |
| Genitiv | des Einzelzimmers | der Einzelzimmer |
| Dativ | dem Einzelzimmer | den Einzelzimmern |
| Akkusativ | das Einzelzimmer | die Einzelzimmer |
Worttrennung:
    Ein·zel·zim·mer, Plural: Ein·zel·zim·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ]
    Hörbeispiele: Einzelzimmer
Bedeutungen:
    [1] zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist
Abkürzungen:
    [1] EZ
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus einzeln (einzel-) und Zimmer
Gegenwörter:
    [1] Doppelzimmer, Mehrbettzimmer
Oberbegriffe:
    [1] Zimmer, Hotelzimmer, Fremdenzimmer
Beispiele:
    [1] Möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer?
    [1] Ich hätte gerne ein Einzelzimmer.
    „Wir nehmen zwei Einzelzimmer.“
    [1] „Mein Bruder hatte mich vor Wochen gefragt, ob ich ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer haben wolle.“
    [1] „Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“
    [1] „In einem Einzelzimer fand ich ein bißchen Gerste.“
Wortbildungen:
    Einzelzimmerzuschlag

#### Übersetzungen

* Englisch: single room $^{→en}$
* Französisch: chambre simple $^{→fr}$ f, chambre individuelle $^{→fr}$ f
* Isländisch: sérherbergi $^{→is}$ n, einkaherbergi $^{→is}$ n
* Italienisch: camera singola $^{→it}$ f
* Russisch: одноместный (odnomestnyj$^☆$) $^{→ru}$ номер (nomer$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: enkelrum $^{→sv}$ n
* Spanisch: habitación individual $^{→es}$ f
* Tschechisch: jednolůžkový pokoj $^{→cs}$ m
* Türkisch: tek yataklı oda $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einzelzimmer“
    [1] Wikipedia-Artikel „EZ“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einzelzimmer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einzelzimmer“
    [1] The Free Dictionary „Einzelzimmer“
    [1] Duden online „Einzelzimmer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einzelzimmer“
Quellen:
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 52.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 81.
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 159. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# Palisadenkirchen
## Palisadenkirchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·li·sa·den·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [paliˈzaːdn̩ˌkɪʁçn̩]
    Hörbeispiele: Palisadenkirchen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Palisadenkirche
* Genitiv Plural des Substantivs Palisadenkirche
* Dativ Plural des Substantivs Palisadenkirche
* Akkusativ Plural des Substantivs Palisadenkirche
# Autobahnring
## Autobahnring (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Autobahnring | die Autobahnringe |
| Genitiv | des Autobahnringes des Autobahnrings | der Autobahnringe |
| Dativ | dem Autobahnring dem Autobahnringe | den Autobahnringen |
| Akkusativ | den Autobahnring | die Autobahnringe |
Worttrennung:
    Au·to·bahn·ring, Plural: Au·to·bahn·rin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tobaːnˌʁɪŋ]
    Hörbeispiele: Autobahnring
Bedeutungen:
    [1] ringförmiger Verlauf einer Autobahn/von Autobahnen um ein Gebiet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Autobahn und Ring
Oberbegriffe:
    [1] Ring
Beispiele:
    „Am Autobahnring löst der Stau sich auf, und hinter dem Autokino beginnt das Land - flach und weit, unter hohem Himmel, reich an neuen Lichtverhältnissen und alten Gasthöfen.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: obilaznica $^{→bs}$ f
* Englisch: britisch: orbital motorway $^{→en}$, amerikanisch: beltway $^{→en}$, ringway $^{→en}$, loop $^{→en}$
* Französisch: périphérique $^{→fr}$ m, périphérique autoroutier $^{→fr}$ m
* Kroatisch: obilaznica $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: обилазница (obilaznica$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbisch: обилазница (obilaznica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: обилазница (obilaznica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: obvoznica $^{→sl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Ringautobahn“, dort auch „Autobahnring“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autobahnring“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autobahnring“
    [*] The Free Dictionary „Autobahnring“
    [1] Duden online „Autobahnring“
Quellen:
* ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 81.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ringautobahn
# Wollumhang
## Wollumhang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wollumhang | die Wollumhänge |
| Genitiv | des Wollumhangs | der Wollumhänge |
| Dativ | dem Wollumhang | den Wollumhängen |
| Akkusativ | den Wollumhang | die Wollumhänge |
Worttrennung:
    Woll·um·hang, Plural: Woll·um·hän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlʔʊmˌhaŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Wolle gefertigter Umhang
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Umhang
Oberbegriffe:
    [1] Umhang
Beispiele:
    „Sufi ist das arabische Wort für Wolle, und die Sufsi erhielten ihren Namen aufgrund der Wollumhänge, die sie in früheren Zeiten trugen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wollumhang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wollumhang“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 142 .
# Wollumhängen
## Wollumhängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Woll·um·hän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlʔʊmˌhɛŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wollumhang
# Königsmacher
## Königsmacher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Königsmacher | die Königsmacher |
| Genitiv | des Königsmachers | der Königsmacher |
| Dativ | dem Königsmacher | den Königsmachern |
| Akkusativ | den Königsmacher | die Königsmacher |
Worttrennung:
    Kö·nigs·ma·cher, Plural: Kö·nigs·ma·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsˌmaxɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven König und Macher mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Als Ede herrscht er mit der Erlaubnis des Rates der Königsmacher, d.h. der Uzama, deren Autorität seiner eigenen vorausgeht.“
    [1] „Die Familie Mudschaddedi führte den Orden in Naqschbandiah und war jahrhundertelang Königsmacher in Kabul.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: صانع الملوك (ṣāniʿ al-mulūk) $^{→ar}$
* Dänisch: kongemager $^{→da}$
* Englisch: kingmaker $^{→en}$
* Estnisch: kuningategija $^{→et}$
* Finnisch: kuninkaantekijä $^{→fi}$
* Französisch: faiseur de rois $^{→fr}$
* Indonesisch: pembuat raja $^{→id}$
* Katalanisch: faedor de reis $^{→ca}$
* Persisch: شاه‌ساز (šâhsâz) $^{→fa}$
* Portugiesisch: fazedor de reis $^{→pt}$
* Russisch: делатель королей (delatelʹ korolej$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kungamakare $^{→sv}$
* Tschechisch: králotvůrce $^{→cs}$
* Türkisch: kral yapıcı $^{→tr}$
* Ukrainisch: царетворець (caretvorecʹ$^☆$) $^{→uk}$, королеробець (korolerobecʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: царатворац (caratvorac$^☆$) $^{→be}$, стваральнік каралёў (stvaralʹnik karalëŭ$^☆$) $^{→be}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Königsmacher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Königsmacher“
    [1] Duden online „Königsmacher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Königsmacher“
Quellen:
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 99 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 142 .
# Deobandismus
## Deobandismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Deobandismus | — |
| Genitiv | des Deobandismus | — |
| Dativ | dem Deobandismus | — |
| Akkusativ | den Deobandismus | — |
Worttrennung:
    Deo·ban·dis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [deobanˈdɪsmʊs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Bewegung/Ideologie innerhalb des sunnitischen Islam
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem Namen der nordindischen Stadt Deoband (Sitz der Dar ul-Ulum Deoband) und dem Suffix -ismus
Beispiele:
    „Dabei hatten sie sehr wohl eine ideologische Grundlage: eine extreme Form von Deobandismus, der von pakistanischen Islamparteien in afghanischen Flüchtlingslagern in Pakistan gepredigt wurde.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: ديوبندية  $^{→ar}$
* Englisch: Deobandism $^{→en}$
* Polnisch: deobandyzm $^{→pl}$
* Russisch: деобандизм (deobandizm$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: deobandizem $^{→sl}$
* Tschechisch: deobandismus $^{→cs}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Deobandismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deobandismus“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 147 .
# Einmachringe
## Einmachringe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Einmachring
Worttrennung:
    Ein·mach·rin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nmaxˌʁɪŋə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Einmachring
* Genitiv Plural des Substantivs Einmachring
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einmachring
* Akkusativ Plural des Substantivs Einmachring