OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# havi
## havi (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | havas | havanta | havata |
| Präteritum | havis | havinta | havita |
| Futur | havos | havonta | havota |
| Konditional | havus | | |
| Imperativ | havu | | |
Worttrennung:
    ha·vi
Aussprache:
    IPA: [ˈhavi]
    Hörbeispiele: havi
    Reime: -avi
Bedeutungen:
    [1] haben, besitzen
    [2] zur näheren Bestimmung eines Substantivs: sein
Synonyme:
    [1] posedi
Beispiele:
    [1] Mi havas elektran torĉon, sed mi ne havas bateriojn.
       Ich habe eine Taschenlampe, aber ich habe keine Batterien.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] havi dek jarojn (zehn Jahre alt sein)

#### Übersetzungen

* Deutsch: haben
* Englisch: have $^{→en}$
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „havi“
# Amtseid
## Amtseid (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Amtseid | die Amtseide |
| Genitiv | des Amtseids des Amtseides | der Amtseide |
| Dativ | dem Amtseid | den Amtseiden |
| Akkusativ | den Amtseid | die Amtseide |
Worttrennung:
    Amts·eid, Plural: Amts·ei·de
Aussprache:
    IPA: [ˈamt͡sˌʔaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Amtseid
Bedeutungen:
    [1] feierliches Versprechen, die Aufgaben verfassungsgemäß beziehungsweise gesetzestreu zu erfüllen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Amt und Eid mit Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Diensteid
Oberbegriffe:
    Eid, Staatsrecht, Verfassungsrecht
Beispiele:
    [1] Wenn jemand zum Minister ernannt wird, muss er einen Amtseid leisten.
    „Zum Amtseid trug Deb Haaland die Insignien ihrer Vorfahren.“
    [1] „Präsident Banana und Premierminister Mugabe legten öffentlich ihre Amtseide ab.“
    [1] „Nach erfolgter Bestätigung der Ernennung hat der ernannte Börsesensal vor dem Landeshauptmann den Amtseid zu leisten, daß [sic!] er die ihm obliegenden Pflichten getreu erfüllen wolle.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    einen Amtseid ablegen

#### Übersetzungen

* Englisch: official oath $^{→en}$, oath of office $^{→en}$
* Französisch: serment $^{→fr}$, serment promissoire $^{→fr}$
* Schwedisch: ämbetsed $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Amtseid“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Amtseid“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtseid“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Amtseid“
    [*] The Free Dictionary „Amtseid“
    [1] Duden online „Amtseid“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amtseid“
Quellen:
* ↑ Jasmin Lörchner, Marc Pitzke: First Lady. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 156 .
* ↑ Börsesensale-Gesetz, § 17. 9. Januar 1949, abgerufen am 11. März 2025.
# yer
## yer (Bretonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    yer
Aussprache:
    IPA: [jeːr]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs yar

## yer (Türkisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | yer | yerler |
| Akkusativ | yeri | yerleri |
| Dativ | yere | yerlere |
| Lokativ | yerde | yerlerde |
| Ablativ | yerden | yerlerden |
| Genitiv | yerin | yerlerin |
| Alle weiteren Formen: Flexion:yer |||
Worttrennung:
    yer , Plural: yer·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈjæɾ]
    Hörbeispiele: yer
Bedeutungen:
    [1] Boden
    [2] Ort
    [3] Platz
Gegenwörter:
    [1] gök
Unterbegriffe:
    [2] acı yeri, ağ yeri, âhenk yeri, aktarma yeri, an yeri, aşı yeri, ardılış yeri, atık yeri, atım yeri, atış yeri, atıştırma yeri, av yeri, avar yeri, bağlantı yeri, bakım yeri, barhana yeri, basım yeri, bayram yeri, bekleme yeri, bellek yeri, besi yeri, çalım yeri, çalışma yeri, çıkarma yeri, çıkış yeri, demir yeri, döl yeri, ek yeri, gem yeri, iş yeri, köy yeri, ot yeri, oturma yeri, ödeme yeri, park yeri, pazar yeri, piknik yeri, satış yeri, yönetim yeri, yük yeri, yükleme yeri, ziyaret yeri
Beispiele:
    [1] Hava sıcak olduğundan yer çabuk kurudu. – Weil es heiß ist, trocknete [der] Boden schnell.
    [2] Ambulans, kazanın olduğu yere çok çabuk yetişti. – Der Rettungswagen traf sehr schnell am Ort des Unfalls ein.
    [3] Bana yer var mı? – Ist Platz für mich?
Sprichwörter:
    [1] Alçak yer yiğidi hor gösterir
Wortbildungen:
    Yerküre, yer yer, yerce, yerci, yercik, yerken, yerle, yerli, yerse, yersiz

#### Übersetzungen

* Deutsch: Boden m
* Englisch: floor $^{→en}$
* Deutsch: Ort m
* Englisch: location $^{→en}$
* Deutsch: Platz m
* Englisch: room $^{→en}$
    [2] Türkischer Wikipedia-Artikel „yer“
    [1–3] Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: „yer“
    [1–3] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „yer“
    [1–3] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „yer“
# Autozubehör
## Autozubehör (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Autozubehör | — |
| Genitiv | des Autozubehörs | — |
| Dativ | dem Autozubehör | — |
| Akkusativ | das Autozubehör | — |
Worttrennung:
    Au·to·zu·be·hör, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌt͡suːbəhøːɐ̯]
    Hörbeispiele: Autozubehör
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Dinge, die nachträglich ein Auto und seine Funktionen erweitern und/oder verbessern sollen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Zubehör
Oberbegriffe:
    [1] Zubehör
Beispiele:
    „T. war seit 1957 Generalvertreter des britischen Landmaschinenkonzerns ›Massey-Ferguson‹ und zugleich Geschäftspartner der Firma ›Diesel-Otto‹, die mit Autozubehör handelte.“
Wortbildungen:
    Autozubehörhersteller

#### Übersetzungen

* Englisch: car accessories $^{→en}$ Pl.
* Französisch: accessoires auto $^{→fr}$ m Pl.
* Italienisch: autoaccessori $^{→it}$ m Pl.
* Luxemburgisch: Autosaccessoiren $^{→lb}$ n Pl.
* Polnisch: akcesoria samochodowe $^{→pl}$ n Pl.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autozubehör“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autozubehör“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autozubehör“
    [1] Duden online „Autozubehör“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
Quellen:
* ↑ Karin Hartewig: Das Auge der Partei. Fotografie und Staatssicherheit. Ch. Links Verlag, Berlin 2004. ISBN 978-3861533429. Seite 167
# prudentia
## prūdentia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | prūdentia | prūdentiae |
| Genitiv | prūdentiae | prūdentiārum |
| Dativ | prūdentiae | prūdentiīs |
| Akkusativ | prūdentiam | prūdentiās |
| Vokativ | prūdentia | prūdentiae |
| Ablativ | prūdentiā | prūdentiīs |
Worttrennung:
    pru·den·tia, Genitiv: pru·den·tiae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: genaue Kenntnis; Wissenschaft;
    [2] klassischlateinisch: Klugheit; Einsicht; rechte, praktische Vernunft
Herkunft:
    zu dem Adjektiv prudens $^{→la}$ „klug“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kardinaltugenden: iustitia, fortitudo, temperantia
Oberbegriffe:
    [1] virtus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kenntnis f, Wissenschaft f
* Englisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Deutsch: Klugheit f, Einsicht f, Vernunft f
* Englisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „prudentia“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „prudentia“
Quellen:
* ↑ nach Georges.
# jemně
## jemně (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| jemně | jemněji | nejjemněji |
Worttrennung:
    jem·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛmɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf feine Art, ohne Korn; fein, fein-
    [2] auf feine Art, ohne Gewalt; fein, sanft, zart
    [3] übertragen: in nicht allzu großem Ausmaß; ein wenig, leicht, etwas
Herkunft:
    vom Adjektiv „jemný“
Synonyme:
    [2] něžně, ohleduplně, procítěně, měkce, zlehka, lehce
    [3] přiměřeně, poněkud, mírně, skromně, lehce, lehounce, trochu, trošku, maličko, malinko
Gegenwörter:
    [1] drsně, hrubě
    [2] drsně, tvrdě, hrubě, násilně, bezohledně, surově, brutálně, neohleduplně
    [3] hodně, velmi, značně, silně, pořádně, z gruntu, značně, nemálo, ostře, nepřiměřeně, nemírně
Beispiele:
    [1] Užíván byl také drcený mramor, zrna zinkového a olověného prachu nebo jemně rozemleté vaječné skořápky.
       Es wurde auch zermalmter Marmor, Körner von Zink- und Bleistaub oder fein gemahlene Eierschalen verwendet.
    [2] Na odpovědním listu nelze škrtat, pouze jemně gumovat.
       Auf dem Antwortblatt darf man nichts durchstreichen, nur sanft radieren.
    [3] Využíváme 100% přírodního materiálu z jemně česaných bavlněných přízí.
       Wir verwenden 100 % natürliches Material aus leicht gekämmtem Baumwollgarn.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemně zrnitý — feinkörnig
Wortfamilie:
    jemný, jemnost

#### Übersetzungen

* Deutsch: fein, fein-
* Englisch: finely $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jemně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jemně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jemně“
# ministrator
## ministrātor (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ministrātor | ministrātōrēs |
| Genitiv | ministrātōris | ministrātōrum |
| Dativ | ministrātōrī | ministrātōribus |
| Akkusativ | ministrātōrem | ministrātōrēs |
| Vokativ | ministrātor | ministrātōrēs |
| Ablativ | ministrātōre | ministrātōribus |
Worttrennung:
Bedeutungen:
    [1] Diener, besonders bei Tisch; Servierer
    [2] Beistand, Ratgeber
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs ministrare $^{→la}$ durch das Suffix -tor
Synonyme:
    [1, 2] minister
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] ministratrix
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ministrator“ (Zeno.org)
# Lieblingshose
## Lieblingshose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lieblingshose | die Lieblingshosen |
| Genitiv | der Lieblingshose | der Lieblingshosen |
| Dativ | der Lieblingshose | den Lieblingshosen |
| Akkusativ | die Lieblingshose | die Lieblingshosen |
Worttrennung:
    Lieb·lings·ho·se, Plural: Lieb·lings·ho·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌhoːzə]
    Hörbeispiele: Lieblingshose
Bedeutungen:
    [1] Hose, die eine Person(engruppe) am meisten mag
Herkunft:
    aus Lieblings- und dem Substantiv Hose
Oberbegriffe:
    [1] Hose
Beispiele:
    „›Scheiße. Das ist meine Lieblingshose.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lieblingshose“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lieblingshose“
Quellen:
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 200 .
# Wettbewerbsverzerrung
## Wettbewerbsverzerrung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wettbewerbsverzerrung | die Wettbewerbsverzerrungen |
| Genitiv | der Wettbewerbsverzerrung | der Wettbewerbsverzerrungen |
| Dativ | der Wettbewerbsverzerrung | den Wettbewerbsverzerrungen |
| Akkusativ | die Wettbewerbsverzerrung | die Wettbewerbsverzerrungen |
Worttrennung:
    Wett·be·werbs·ver·zer·rung, Plural: Wett·be·werbs·ver·zer·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtbəvɛʁpsfɛɐ̯ˌt͡sɛʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Wettbewerbsverzerrung
Bedeutungen:
    [1] Verzerrung einer Wettbewerbssituation durch das unlautere Erlangen von Vorteilen eines Wettbewerbers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wettbewerb und Verzerrung mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Wettbewerbsverfälschung
Beispiele:
    „Das Urteil, das vom EU-Gerichtshof gesprochen wurde, gibt nun aber den Schweizern Recht: Der Entscheid, über den am Mittwoch auch die «Schaffhauser Nachrichten» berichteten, stellt fest, dass die Schweizer Bauern gegen keine Gesetze verstossen und auch keine Wettbewerbsverzerrung vorliegt.“
    [1] „Die Aussicht, erstmals eine Qualifikation ohne Punktverlust zu überstehen, ist für Löw nur ›ein Anreiz, eine Herausforderung‹. Wichtiger ist für ihn, dass angesichts der bereits sicheren Qualifikation seinem Team keine Wettbewerbsverzerrung vorgeworfen werden könne.“
    [1] „Die EU sieht die Ausgleichszahlungen als Wettbewerbsverzerrungen und schiebt ihnen einen Riegel vor.“

#### Übersetzungen

* Englisch: unfair competition $^{→en}$, distortion of competition $^{→en}$
* Französisch: concurrence déloyale $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: competencia desleal $^{→es}$, comportamiento anticompetitivo $^{→es}$
    [1] EU-Glossar des EUFIS „Wettbewerbsverzerrung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wettbewerbsverzerrung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wettbewerbsverzerrung“
    [1] Duden online „Wettbewerbsverzerrung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wettbewerbsverzerrung“
Quellen:
* ↑ EU-Gerichtsurteil hilft Schweizer Bauern. In: NZZOnline. 12. Oktober 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2011) .
* ↑ Gomez ist fit, Klose und Özil hoffen noch. In: Kicker. 6.1, abgerufen am 28. Oktober 2011.
* ↑ EU verbietet Ausgleichszahlungen Deutsche Bahn darf Cargo-Tochter kein Geld mehr geben. In: n-tv.de (Online). 22. August 2024, abgerufen am 24. August 2024.
# Casting
## Casting (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Casting | die Castings |
| Genitiv | des Castings | der Castings |
| Dativ | dem Casting | den Castings |
| Akkusativ | das Casting | die Castings |
Worttrennung:
    Cas·ting, Plural: Cas·tings
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːstɪŋ]
    Hörbeispiele: Casting
Bedeutungen:
    [1] Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden
Herkunft:
    von englisch casting $^{→en}$ „(das) Auswerfen“
Unterbegriffe:
    [1] Videocasting
Beispiele:
    [1] „Mit 16 Jahren gewann sie unter Hunderten von Teilnehmern ein Casting zur Frontsängerin der Band »Virgin«.“
    [1] „Dann kam das Casting.“
    [1] „Denn viele Syrer seien beim Casting durchgefallen, sie sahen den Amerikanern nicht arabisch genug aus.“
    [1] „Trotz seiner großen Erfahrung konnte er sich an Chrissis großem Tag kaum auf dem Stuhl halten, als das wirkliche Casting wahrhaftig begann.“
Wortbildungen:
    Castingshow/Casting-Show

#### Übersetzungen

* Englisch: casting $^{→en}$
* Französisch: casting $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: uttagning $^{→sv}$, Theater, Film: rollsättning $^{→sv}$
* Spanisch: casting $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Casting“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Casting“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Casting“
    [1] The Free Dictionary „Casting“
    [1] Duden online „Casting“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Casting“
* ↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 213. ISBN 978-3-89029-399-8.
* ↑ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 116.
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 124.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 116 f.
# Wasserlande
## Wasserlande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wasserland
Worttrennung:
    Was·ser·lan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌlandə]
    Hörbeispiele: Wasserlande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserland
# Übernachtungsorte
## Übernachtungsorte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Übernachtungsort
Worttrennung:
    Über·nach·tungs·or·te
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈnaxtʊŋsˌʔɔʁtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Übernachtungsort
* Genitiv Plural des Substantivs Übernachtungsort
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Übernachtungsort
* Akkusativ Plural des Substantivs Übernachtungsort
# Aufnahmegerät
## Aufnahmegerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Aufnahmegerät | die Aufnahmegeräte |
| Genitiv | des Aufnahmegerätes des Aufnahmegeräts | der Aufnahmegeräte |
| Dativ | dem Aufnahmegerät dem Aufnahmegeräte | den Aufnahmegeräten |
| Akkusativ | das Aufnahmegerät | die Aufnahmegeräte |
Worttrennung:
    Auf·nah·me·ge·rät, Plural: Auf·nah·me·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fnaːməɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Aufnahmegerät
Bedeutungen:
    [1] Technik: Gerät, mit dem auditive und/oder optische Vorgänge erfasst und gespeichert werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Aufnahme und Gerät
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Unterbegriffe:
    [1] Tonaufnahmegerät
    [1] Anrufbeantworter, Diktiergerät, Kamera, Kassettenrekorder, Rekorder, Tonbandgerät, Videorekorder
Beispiele:
    „Wir stellen das Aufnahmegerät auf den Tisch und sofort verändert sich die Körperhaltung der beiden.“
    [1] „Es breitete sich über Couchgarnitur und Fernsehecke aus, über den schmalen Schreibtisch, an dem Papa abends gearbeitet hatte, wo er in ein kleines Aufnahmegerät mit gezackten Rädchen diktierte, das seine Wörter verschlang.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: enregistreur audio $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Aufnahmegerät“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufnahmegerät“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aufnahmegerät“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufnahmegerät“
    [*] The Free Dictionary „Aufnahmegerät“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 252.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 35. Norwegisch 2019.
# naturphilosophischen
## naturphilosophischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    na·tur·phi·lo·so·phi·schen
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯filoˌzoːfɪʃn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
# Ironwoman
## Ironwoman (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ironwoman | — |
| Genitiv | des Ironwomans | — |
| Dativ | dem Ironwoman | — |
| Akkusativ | den Ironwoman | — |
Worttrennung:
    Iron·wo·man, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ironwoman
Bedeutungen:
    [1] Triathlon, der unter denselben Bedingungen ausgetragen wird wie der Ironman, an dem aber nur Sportlerinnen teilnehmen
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem englischen Adjektiv iron $^{→en}$ ‚eisern‘ und dem Substantiv woman $^{→en}$ ‚Frau‘
Gegenwörter:
    [1] Ironman
Oberbegriffe:
    [1] Mehrkampf, Dreikampf, Triathlon
Beispiele:
    [1] In unserer Stadt wird dieses Jahr ein Ironwoman veranstaltet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ironwoman“ auf wissen.de
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ironwoman“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ironwoman“
Quellen:
* ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „Ironwoman“ auf wissen.de

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ironwoman | die Ironwomen |
| Genitiv | der Ironwoman | der Ironwomen |
| Dativ | der Ironwoman | den Ironwomen |
| Akkusativ | die Ironwoman | die Ironwomen |
Worttrennung:
    Iron·wo·man, Plural: Iron·wo·men
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ironwoman
Bedeutungen:
    [1] Sportlerin, die an einem Ironwoman teilnimmt
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem englischen Adjektiv iron $^{→en}$ ‚eisern‘ und dem Substantiv woman $^{→en}$ ‚Frau‘
Männliche Wortformen:
    [1] Ironman
Oberbegriffe:
    [1] Sportlerin, Triathletin
Beispiele:
    [1] „Denn Hawaii ist und bleibt der Traum jedes Ironmans und jeder Ironwoman.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ironwoman“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ironwoman“
Quellen:
* ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „Ironwoman“ auf wissen.de
* ↑ «Das Rennen meines Lebens». Ronnie Schildknecht am Ironman Switzerland in Zürich neun Minuten schneller als vor einem Jahr. In: NZZOnline. 14. Juli 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. August 2012) .
# naturphilosophisches
## naturphilosophisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    na·tur·phi·lo·so·phi·sches
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯filoˌzoːfɪʃəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
# Mutters
## Mutters (Deutsch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Mutters | — |
| Genitiv | (des Mutters) Mutters’ | — |
| Dativ | (dem) Mutters | — |
| Akkusativ | (das) Mutters | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Mutters“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Mut·ters, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mutters
    Reime: -ʊtɐs
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde in Tirol (Österreich)
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde
Beispiele:
    [1] Ich bin in Mutters geboren.
    [1] Ich habe in Mutters meinen Urlaub verbracht.
    [1] Nach Mutters führen viele Wege.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Mutters anlangen, in Mutters arbeiten, in Mutters aufhalten, in Mutters aufwachsen, Mutters besuchen, durch Mutters fahren, über Mutters fahren, nach Mutters kommen, in Mutters leben, nach Mutters reisen, aus Mutters stammen, in Mutters verweilen, in Mutters wohnen, nach Mutters zurückkehren, aus Mutters sein, bei, in der Nähe von, vor/hinter Mutters liegen
Wortbildungen:

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mutters“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mut·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊtɐs]
    Hörbeispiele: Mutters
    Reime: -ʊtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mutter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: murtest, mustert, rumstet