OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zugekifften
## zugekifften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·kiff·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌkɪftn̩]
    Hörbeispiele: zugekifften
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugekifft
# zugekifft
## zugekifft (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·ge·kifft
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌkɪft]
    Hörbeispiele: zugekifft
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zukiffen
# einströmst
## einströmst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·strömst
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtʁøːmst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃtʁøːmst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einströmen
# eigroßen
## eigroßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: eigrossen
Worttrennung:
    ei·gro·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ˌɡʁoːsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigroß
# Klimabelastungen
## Klimabelastungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kli·ma·be·las·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkliːmabəˌlastʊŋən]
    Hörbeispiele: Klimabelastungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Klimabelastung
* Genitiv Plural des Substantivs Klimabelastung
* Dativ Plural des Substantivs Klimabelastung
* Akkusativ Plural des Substantivs Klimabelastung
# fundus
## fundus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | fundus | fundī |
| Genitiv | fundī | fundōrum |
| Dativ | fundō | fundīs |
| Akkusativ | fundum | fundōs |
| Vokativ | funde | fundī |
| Ablativ | fundō | fundīs |
Worttrennung:
    fun·dus, Genitiv: fun·di
Bedeutungen:
    [1] der Boden oder Grund (eines Gefäßes)
    [2] das Grundstück, das Landgut
    [3] ein Trinkgefäß
Beispiele:
    [1]
    [2] „Fundum suburbanum arbustum maxime convenit habere: et ligna et virgae venire possunt, et domino erit qui utatur.“ (Cato, agr. 7, 1)
Entlehnungen:
    deutsch: Fundus

#### Übersetzungen

* Deutsch: Boden, Grund
* Italienisch: fondo $^{→it}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „fundus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2877–2878
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „fundus“
    [1–3] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „fundus“
    [1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „fundus“
Quellen:
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.
# perlgrauer
## perlgrauer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    perl·grau·er
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛʁlˌɡʁaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
# Wackelkopffiguren
## Wackelkopffiguren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·ckel·kopf·fi·gu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvakl̩kɔp͡ffiˌɡuːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wackelkopffigur
* Genitiv Plural des Substantivs Wackelkopffigur
* Dativ Plural des Substantivs Wackelkopffigur
* Akkusativ Plural des Substantivs Wackelkopffigur
# zueinanderließe
## zueinanderließe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zueinanderliesse
Worttrennung:
    zu·ei·n·an·der·lie·ße
Aussprache:
    IPA: [t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌliːsə]
    Hörbeispiele: zueinanderließe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zueinanderlassen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zueinanderlassen
# tagsüber
## tagsüber (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    tags·über
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːksˌʔyːbɐ]
    Hörbeispiele: tagsüber
Bedeutungen:
    [1] während des Tages; im Verlauf des Tages
Synonyme:
    [1] tags, untertägig, Österreich, Schweiz: untertags
Gegenwörter:
    [1] nachts, nachtsüber
Beispiele:
    [1] Tagsüber sitze ich an der Doktorarbeit und nachts gehe ich in die Disko.
    [1] Auch tagsüber gehen die Studenten in die Kneipen und trinken ein Bier.
    „Tagsüber bleiben die Zellentüren offen, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.“
    [1] „Tagsüber ist es hier ziemlich voll, aber morgens und abends halten sich die Menschenmassen in Grenzen.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: gjatë ditës $^{→sq}$
* Bulgarisch: през деня (prez denja$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: during the day $^{→en}$, in the daytime $^{→en}$
* Finnisch: päiväsaikaan $^{→fi}$, päivällä $^{→fi}$
* Französisch: durant la journée $^{→fr}$, de jour $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): την ημέρα (tin iméra) $^{→el}$
* Italienisch: durante il giorno $^{→it}$
* Kroatisch: danju $^{→hr}$, obdan $^{→hr}$, po danu $^{→hr}$, preko dana $^{→hr}$
* Niederländisch: overdag $^{→nl}$
* Portugiesisch: durante o dia $^{→pt}$
* Rumänisch: peste zi $^{→ro}$, în timpul zilei $^{→ro}$
* Schwedisch: på dagen $^{→sv}$, under dagen $^{→sv}$, under dagens lopp $^{→sv}$
* Spanisch: durante el día $^{→es}$, de día $^{→es}$
* Türkisch: gündüzleri $^{→tr}$, gündüzleyin $^{→tr}$
* Ukrainisch: вдень (vdenʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: napközben $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tagsüber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tagsüber“
    [1] The Free Dictionary „tagsüber“
Quellen:
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 218. Erstauflage 1933.
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 39.
# kappen
## kappen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kappe | kappe | kappe |
| Präsens | du | kappst | kappst | kappst |
| Präsens | er, sie, es | kappt | kappt | kappt |
| Präteritum | ich | kappte | kappte | kappte |
| Konjunktiv II | ich | kappte | kappte | kappte |
| Imperativ | Singular | kapp! kappe! | kapp! kappe! | kapp! kappe! |
| Imperativ | Plural | kappt! | kappt! | kappt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gekappt | gekappt | gekappt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kappen |||||
Worttrennung:
    kap·pen, Präteritum: kapp·te, Partizip II: ge·kappt
Aussprache:
    IPA: [ˈkapn̩]
    Hörbeispiele: kappen
    Reime: -apn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas durchtrennen, durchschneiden
    [2] Pflanzen beschneiden
    [3] umgangssprachlich: eine straffällige Person fassen
    [4] Geflügelzucht: Geflügel kastrieren
    [5] Geflügelzucht: Geflügel begatten
Synonyme:
    [1] durchtrennen
    [2] beschneiden
Beispiele:
    [1] In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können.
    [2] Nach dem harten Winter kappte er die Hecken auf eine gleichmäßige Höhe.
    [3] Die Polizei kappte den Einbrecher auf seiner Flucht.
    [4] Der Hahn wurde gekappt, da er gemästet und anschließend geschlachtet werden soll.
    [5] Der Hahn kappte das Huhn.
Wortbildungen:
    Konversionen: gekappt, Kappen, kappend
    Substantive: Kappbeil, Kapphahn, Kapphengst, Kappmesser, Kappnaht, Kappung
    Verb: abkappen

#### Übersetzungen

* Englisch: cut $^{→en}$
* Französisch: couper $^{→fr}$
* Portugiesisch: cortar $^{→pt}$
* Schwedisch: kapa $^{→sv}$
* Spanisch: cortar $^{→es}$
* Englisch: prune $^{→en}$
* Französisch: tailler $^{→fr}$
* Italienisch: potare $^{→it}$
* Katalanisch: podar $^{→ca}$
* Niederländisch: snoeien $^{→nl}$
* Portugiesisch: podar $^{→pt}$
* Schwedisch: kapa $^{→sv}$, toppa $^{→sv}$, klippa $^{→sv}$
* Spanisch: podar $^{→es}$
* Englisch: catch $^{→en}$
* Französisch: prendre $^{→fr}$
* Schwedisch: gripa $^{→sv}$
* Spanisch: coger $^{→es}$, pillar $^{→es}$
* Englisch: cut $^{→en}$, castrate $^{→en}$
* Französisch: castrer $^{→fr}$, châtrer $^{→fr}$
* Galicisch: castrar $^{→gl}$
* Katalanisch: capar $^{→ca}$, castrar $^{→ca}$
* Portugiesisch: capar $^{→pt}$, castrar $^{→pt}$
* Schwedisch: kastrera $^{→sv}$
* Spanisch: capar $^{→es}$, castrar $^{→es}$
* Schwedisch: betäcka $^{→sv}$
* Spanisch: pisar $^{→es}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kappen“
    [1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kappen“
    [1, 2] The Free Dictionary „kappen“
    [1–5] Duden online „kappen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: cutten
    Anagramme: knappe, Knappe
# Bustour
## Bustour (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bustour | die Bustouren |
| Genitiv | der Bustour | der Bustouren |
| Dativ | der Bustour | den Bustouren |
| Akkusativ | die Bustour | die Bustouren |
Worttrennung:
    Bus·tour, Plural: Bus·tou·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊsˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Bustour
Bedeutungen:
    [1] Ausflug, Reise mit dem Bus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Tour
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Busfahrt
Oberbegriffe:
    [1] Tour
Unterbegriffe:
    [1] Busreise
Beispiele:
    „Am anderen Tag beginnt unsere Bustour, die uns in mehreren Etappen in den Süden Islands und wieder zurück führen wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: excursion en car $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bustour“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bustour“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bustour“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bustour“
Quellen:
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 122.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Busspur, Bustourist, Bustür
    Anagramme: Tourbus
# LSBT
## LSBT (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: LSBT
Bedeutungen:
    [1] Sammelbezeichnung für lesbische, schwule, bisexuelle und transsexuelle Menschen
Synonyme:
    [1] LGBT
Beispiele:
    [1] Am Samstag demonstrierten LSBT in der Fußgängerzone für rechtliche Gleichstellung.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: ЛГБТ (LGBT$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: LGBT $^{→en}$
* Esperanto: GLAT $^{→eo}$
* Französisch: LGBT $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ΛΟΑΤ (LOAT) $^{→el}$
* Italienisch: LGBT $^{→it}$
* Niederländisch: lhbt $^{→nl}$
* Norwegisch: LHBT $^{→no}$
* Schwedisch: HBT $^{→sv}$
* Spanisch: LGBT $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „LGBT“
# Punktesysteme
## Punktesysteme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Punk·te·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊŋktəzʏsˌteːmə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Punktesystem
* Genitiv Plural des Substantivs Punktesystem
* Akkusativ Plural des Substantivs Punktesystem
# Fußsteig
## Fußsteig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fußsteig | die Fußsteige |
| Genitiv | des Fußsteiges des Fußsteigs | der Fußsteige |
| Dativ | dem Fußsteig dem Fußsteige | den Fußsteigen |
| Akkusativ | den Fußsteig | die Fußsteige |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fusssteig
Worttrennung:
    Fuß·steig, Plural: Fuß·stei·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsˌʃtaɪ̯k]
    Hörbeispiele: Fußsteig
Bedeutungen:
    [1] Weg für Fußgänger neben einer Straße
    [2] Fußweg im Gelände
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Steig
Synonyme:
    [1] Bürgersteig
    [2] Fußweg
Oberbegriffe:
    [1, 2] Steig
Beispiele:
    „Die Straße war leer, zwischen den Gartenhecken lag träges Sonnenlicht, ein gelber Schmetterling taumelte niedrig über den Sandstreifen, mit dem der gepflasterte Fußsteig eingefaßt war, und ungefähr hundert Meter weiter bog Heini gerade um die Ecke.“
    [1] „Endlich verschollen auch diese – das Boot hatte sein Ziel erreicht, und wie aus einem Traum erwachend, seufzte der junge Mann recht schwer und sorgenvoll, stieg dann zu seinem grasenden Tiere empor, ergriff dessen Zügel und schritt langsam den schmalen Fußsteig hinauf, der von der Fährbootlandung zu der obenliegenden Fläche führte.“
    [2] „An einem Sonntagmorgen wollte er beim Kirchgang sie auflauern, aber sie kam nicht den Weg, obgleich er lange auf dem Fußsteig gewartet hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: хідник (chidnyk$^☆$) $^{→uk}$, ступа (stupa$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fußsteig“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußsteig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fußsteig“
    [*] The Free Dictionary „Fußsteig“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Fußsteig“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußsteig“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 179. Urfassung von 1954.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 149. Zuerst 1845 erschienen.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 265 f. Isländisch 1943-1946.
# Laminatboden
## Laminatboden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Laminatboden | die Laminatböden |
| Genitiv | des Laminatbodens | der Laminatböden |
| Dativ | dem Laminatboden | den Laminatböden |
| Akkusativ | den Laminatboden | die Laminatböden |
Worttrennung:
    La·mi·nat·bo·den, Plural: La·mi·nat·bö·den
Aussprache:
    IPA: [lamiˈnaːtˌboːdn̩]
    Hörbeispiele: Laminatboden
Bedeutungen:
    [1] aus Laminat gefertigter Fußbodenbelag
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Laminat und Boden
Oberbegriffe:
    [1] Fußbodenbelag
Beispiele:
    „Das Kellergewölbe in der Rauhensteingasse im ersten Bezirk ist eher schmucklos: Es gibt einen dunklen Laminatboden und zwei nackte Glühbirnen, die von der Decke hängen.“
    [1] „Eine goldfarbene Treppe führt hinauf, es herrscht luxuriöse Gediegenheit: Designermöbel aus schwarzem Leder, dunkler Laminatboden und ein Konzertflügel.“
    [1] „Ein graues Sofa, Laminatboden und eine locker aufgebaute Schrankwand - so sah das durchschnittliche deutsche Wohnzimmer aus, das die Werbeagentur Jung von Matt vor zwei Jahren ermittelte und nachbaute.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: ламінатна підлога (laminatna pidloha$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Laminatboden“
    [1] Duden online „Laminatboden“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laminatboden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laminatboden“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Laminatboden“
Quellen:
* ↑ Wohnungsbesichtigung mit virtuellen Muffins. In: Der Standard digital. 23. November 2017 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2024) .
* ↑ Wellness-Zone für Edelkarossen und Vierbeiner. Abgerufen am 2. August 2018.
* ↑ Lümmeln auf dem Sofa. Abgerufen am 2. August 2018.
# Gartenschuppen
## Gartenschuppen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gartenschuppen | die Gartenschuppen |
| Genitiv | des Gartenschuppens | der Gartenschuppen |
| Dativ | dem Gartenschuppen | den Gartenschuppen |
| Akkusativ | den Gartenschuppen | die Gartenschuppen |
Worttrennung:
    Gar·ten·schup·pen, Plural: Gar·ten·schup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌʃʊpn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schuppen im Garten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Schuppen
Oberbegriffe:
    [1] Schuppen
Beispiele:
    „Im Gartenschuppen, der eigentlich Teil des Anbaus war, den aber der Gärtner für seine eigenen Zwecke nutzte, hatte ich einen Blumentopf gefunden, in den ich einen Löwenzahn in voller Blüte eingepflanzt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: садова повітка (sadova povitka$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gartenschuppen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gartenschuppen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gartenschuppen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gartenschuppen“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 134.
# Balkönchen
## Balkönchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Balkönchen | die Balkönchen |
| Genitiv | des Balkönchens | der Balkönchen |
| Dativ | dem Balkönchen | den Balkönchen |
| Akkusativ | das Balkönchen | die Balkönchen |
Worttrennung:
    Bal·kön·chen, Plural: Bal·kön·chen
Aussprache:
    IPA: [balˈkøːnçən]
    Hörbeispiele: Balkönchen
    Reime: -øːnçən
Bedeutungen:
    [1] kleiner Balkon
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Balkon samt Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Synonyme:
    [1] veraltend: Austritt
Oberbegriffe:
    [1] Gebäudeteil
Beispiele:
    „Er arrondierte acht unregelmäßige schmale Grundstücke im Halbkreis um eine Vorgartenfläche und baute durchweg dreistöckige, gleichwohl auch in der Höhe abgestufte, verschieden breite Häuser mit unterschiedlichsten Charakteristika – mal Mansarden und Gauben, mal Terrassen und Balkönchen, hier rechteckige, dort runde Fenster, mal ein paar Stufen, dann wieder gewendelte Treppen.“
    [1] „Wo Bangkok an den Stadträndern ausfranst, führt das vierspurige Asphaltband an neu errichteten Wohnsiedlungen vorbei, an Reihenhäusern europäischen Stils mit Fachwerk und Balkönchen.“
    [1] „Ausdruck des Homings sind Kochparties mit Freunden, Spieleabende, Themenfeste, eine bunte, lebensfrohe Einrichtung und, nicht zuletzt, die liebevolle und sehr individuelle Gestaltung des eigenen Gartens, der Terrasse oder des Balkönchens.“

#### Übersetzungen

* Englisch: small balcony $^{→en}$
* Französisch: balconnet $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: балкончик (balkončyk$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balkönchen“
    [1] Duden online „Balkönchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Balkönchen“
    [1] Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0 , Stichwort »Balkönchen«.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Stichwort »Balkönchen«, Seite 251.
Quellen:
* ↑ Späte Einsicht. In: DER SPIEGEL. Nummer 48, 23. November 1981, ISSN 0038-7452, Seite 223 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 23. November 2018) .
* ↑ Rainer Schauer: Am traurigen Traumstrand. In: DIE ZEIT. Nummer 13, 20. März 1987, ISSN 0044-2070, Seite 69 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 23. November 2018) .
* ↑ Der grüne Spiegel der Seele. In: Tiroler Tageszeitung. 7. April 2004, Seite 26 .
# Hinterwand
## Hinterwand (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hinterwand | die Hinterwände |
| Genitiv | der Hinterwand | der Hinterwände |
| Dativ | der Hinterwand | den Hinterwänden |
| Akkusativ | die Hinterwand | die Hinterwände |
Worttrennung:
    Hin·ter·wand, Plural: Hin·ter·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌvant]
    Hörbeispiele: Hinterwand
Bedeutungen:
    [1] Wand im hinteren/rückwärtigen Bereich
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem hinter- und Wand
Synonyme:
    [1] Rückwand
Oberbegriffe:
    [1] Wand
Beispiele:
    „Die Hinterwand des Hauses war quer über den Garten gefallen und hatte sich auf die übrigen Trümmer getürmt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: задня стіна (zadnja stina$^☆$) $^{→uk}$, затилок (zatylok$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hinterwand“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinterwand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hinterwand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hinterwand“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 93. Urfassung von 1954.
# Gelegenheitsarbeitern
## Gelegenheitsarbeitern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·le·gen·heits·ar·bei·tern
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌʔaʁbaɪ̯tɐn], [ɡəˈleːɡŋ̩haɪ̯t͡sˌʔaʁbaɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: Gelegenheitsarbeitern, Gelegenheitsarbeitern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gelegenheitsarbeiter