OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zeitungsfritze
## Zeitungsfritze (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zeitungsfritze | die Zeitungsfritzen |
| Genitiv | des Zeitungsfritzen | der Zeitungsfritzen |
| Dativ | dem Zeitungsfritzen | den Zeitungsfritzen |
| Akkusativ | den Zeitungsfritzen | die Zeitungsfritzen |
Worttrennung:
    Zei·tungs·frit·ze, Plural: Zei·tungs·frit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌfʁɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Zeitungsfritze, Zeitungsfritze
Bedeutungen:
    [1] scherzhaft, bis abwertend: Journalist
Beispiele:
    „»Ich dachte, Sie wären Zeitungsfritzen«, murmelte er verwirrt.“
    [1] „Ständig schwärzten sich neugierige amerikanische Zeitungsfritzen die Gesichter, um über ihre hirnverbrannten Abenteuer zu schreiben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitungsfritze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zeitungsfritze“
    [1] Duden online „Zeitungsfritze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitungsfritze“
Quellen:
* ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 53 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 319 .
# Sandschak
## Sandschak (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sandschak | die Sandschaks |
| Genitiv | des Sandschaks | der Sandschaks |
| Dativ | dem Sandschak | den Sandschaks |
| Akkusativ | den Sandschak | die Sandschaks |
Alternative Schreibweisen:
    [2] Sandžak
Worttrennung:
    San·dschak, Plural: San·d·schaks
Aussprache:
    [1] IPA: [zanˈd͡ʒak], [ˈzand͡ʒak]
    [1] Hörbeispiele: Sandschak, Sandschak
    [2] IPA: [ˈsand͡ʒak]
    [2] Hörbeispiele: Sandschak
Bedeutungen:
    [1] historisch: Verwaltungseinheit im Osmanischen Reich
    [2] geographische und historische Region im Südwesten Serbiens und Nordosten Montenegros
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Albanisch: sanxhak $^{→sq}$
* Arabisch: سنجق (sanjaq) $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: sancaq $^{→az}$
* Bengalisch: সানজাক (sānjāk) $^{→bn}$
* Bulgarisch: санджак (sandžak$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: sanjak $^{→en}$
* Estnisch: sandžakk $^{→et}$
* Französisch: sandjak $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): σαντζάκι (santzáki) $^{→el}$
* Hebräisch: סנג'ק $^{→he}$
* Indonesisch: sanjak $^{→id}$
* Italienisch: sangiaccato $^{→it}$
* Kroatisch: sandžak $^{→hr}$
* Litauisch: sandžakas $^{→lt}$
* Mazedonisch: санџак $^{→mk}$
* Norwegisch: sandsjak $^{→no}$
* Persisch: سنجاق (sanjâq) $^{→fa}$
* Polnisch: sandżak $^{→pl}$
* Rumänisch: sangeac $^{→ro}$
* Russisch: санджак (sandžak$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: санџак $^{→sr}$
* Slowenisch: sandžak $^{→sl}$
* Spanisch: sanjacado $^{→es}$, sanjacato $^{→es}$, sanyacado $^{→es}$
* Tschechisch: sandžak $^{→cs}$
* Türkisch: sancak $^{→tr}$
* Ukrainisch: санджак (sandžak$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: szandzsák $^{→hu}$
* Urdu: سنجاق (sanjāq) $^{→ur}$
* Albanisch: Sanxhaku $^{→sq}$
* Bulgarisch: Санджак (Sandžak$^☆$) $^{→bg}$
* Griechisch (Neu-): Σάντζακ (Sántzak) $^{→el}$
* Kroatisch: Sandžak $^{→hr}$
* Litauisch: Sandžakas $^{→lt}$
* Polnisch: Sandżak $^{→pl}$
* Serbisch: Санџак $^{→sr}$
* Türkisch: Sancak $^{→tr}$, Sancak bölgesi $^{→tr}$
* Ungarisch: Szandzsák $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sandschak (Osmanisches Reich)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Sandžak“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sandschak“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sandschak“
    [1] Duden online „Sandschak“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sandschak“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Handsacks
# Ethnologiestudent
## Ethnologiestudent (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ethnologiestudent | die Ethnologiestudenten |
| Genitiv | des Ethnologiestudenten | der Ethnologiestudenten |
| Dativ | dem Ethnologiestudenten | den Ethnologiestudenten |
| Akkusativ | den Ethnologiestudenten | die Ethnologiestudenten |
Worttrennung:
    Eth·no·lo·gie·stu·dent, Plural: Eth·no·lo·gie·stu·den·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛtnoloˈɡiːʃtuˌdɛnt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʃtudɛnt
Bedeutungen:
    [1] Person, die an einer Hochschule Ethnologie studiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ethnologie und Student
Weibliche Wortformen:
    [1] Ethnologiestudentin
Oberbegriffe:
    [1] Student
Beispiele:
    „So betrug die Zahl der Ethnologiestudenten an der UNISA im Jahr 1955 240 und stieg innerhalb von vier Jahren auf die dreifache Zahl.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ethnologiestudent“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ethnologiestudent“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ethnologiestudent“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 346 .
# Maipilz
## Maipilz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Maipilz | die Maipilze |
| Genitiv | des Maipilzes | der Maipilze |
| Dativ | dem Maipilz | den Maipilzen |
| Akkusativ | den Maipilz | die Maipilze |
Worttrennung:
    Mai·pilz Plural: Mai·pil·ze
Aussprache:
    IPA: [maɪ̯ˌpɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Maipilz
Bedeutungen:
    [1] Mykologie: ergiebiger Speisepilz aus der Familie der Ritterlingsartige, mit einem 5 bis 15 Zentimeter breiten cremeweißen Hut
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Pilz
Synonyme:
    [1] Mairitterling, wissenschaftlich: Calocybe gambosa
Oberbegriffe:
    Pilz
Beispiele:
    [1] Der Maipilz ist eine Pilzsorte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Galicisch: cogomelo de San Xurxo $^{→gl}$
* Russisch: рядовка майская (rjadovka majskaja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: vårmusseron $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Maipilz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Maipilz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maipilz“
    [1] Duden online „Maipilz“
    [1] Verzeichnis:Pilze
# caseorum
## cāseōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·se·o·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs caseum
# Ziegenfellschlauches
## Ziegenfellschlauches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ziegenfellschlauchs
Worttrennung:
    Zie·gen·fell·schlau·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡn̩fɛlˌʃlaʊ̯xəs]
    Hörbeispiele: Ziegenfellschlauches, Ziegenfellschlauches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ziegenfellschlauch
# Fulgurits
## Fulgurits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ful·gu·rits
Aussprache:
    IPA: [fʊlɡʊˈʁiːt͡s]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fulgurit
# Aufenthaltsraum
## Aufenthaltsraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aufenthaltsraum | die Aufenthaltsräume |
| Genitiv | des Aufenthaltsraums des Aufenthaltsraumes | der Aufenthaltsräume |
| Dativ | dem Aufenthaltsraum dem Aufenthaltsraume | den Aufenthaltsräumen |
| Akkusativ | den Aufenthaltsraum | die Aufenthaltsräume |
Worttrennung:
    Auf·ent·halts·raum, Plural: Auf·ent·halts·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Aufenthaltsraum
Bedeutungen:
    [1] Raum in einem Betrieb, einer Behörde oder dergleichen, wo Berechtigte/Mitarbeiter sich vorübergehend aufhalten können
    [2] Raum, in dem sich Menschen länger aufhalten können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Aufenthalt, Fugenelement -s und Raum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sozialraum
    [1] Wohnraum
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    [1] Der Aufenthaltsraum müsste eigentlich besser ausgestattet sein.
    „Er schenkt Großmutter die Rose und begleitet sie ins Haus zum Aufenthaltsraum für Pfleger.“
    [1] „In der Bretterbude mit den Coca-Cola- und den NuCrape-Schildern nimmt ein Aufenthaltsraum fast den größten Teil des Gebäudes ein.“
    [2] Eine Abstellkammer ist kein Aufenthaltsraum.
    [2] „In einem kleinen Aufenthaltsraum leuchtete der rote Punkt an der Kaffeemaschine, die Kanne war so gut wie voll.“
    [2] „Ich ging so leise ich konnte auf das Haus zu, aus dem Aufenthaltsraum hörte ich Klavierklänge.“

#### Übersetzungen

* Englisch: common room $^{→en}$, recreation room $^{→en}$
* Französisch: salle de détente $^{→fr}$ f, salle de repos $^{→fr}$ f, salle de séjour$^↑$ $^{→fr}$ f
* Italienisch: sala di ricreazione $^{→it}$ f, sala di ritrovo $^{→it}$ f
* Portugiesisch: sala de espera $^{→pt}$ f
* Schwedisch: uppehållsrum $^{→sv}$
* Spanisch: sala de estar $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Aufenthaltsraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufenthaltsraum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aufenthaltsraum“
    [1] The Free Dictionary „Aufenthaltsraum“
    [1] Duden online „Aufenthaltsraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufenthaltsraum“
Quellen:
* ↑ Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 318.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 128 . Englisches Original 1970.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 70.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 274. Norwegisch 2019.
# aqualios
## aquāliōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·qua·l·i·os
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs aqualium
# Zitronentee
## Zitronentee (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zitronentee | die Zitronentees |
| Genitiv | des Zitronentees | der Zitronentees |
| Dativ | dem Zitronentee | den Zitronentees |
| Akkusativ | den Zitronentee | die Zitronentees |
Worttrennung:
    Zi·t·ro·nen·tee, Plural: Zi·t·ro·nen·tees
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈtʁoːnənˌteː]
    Hörbeispiele: Zitronentee, Zitronentee
Bedeutungen:
    [1] mit Zitronen zubereiteter Tee
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zitrone und Tee mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tee
Beispiele:
    „Sie aßen, tranken dazu eisgekühlten Zitronentee, den Valerie auf den Tisch gestellt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zitronentee“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zitronentee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zitronentee“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 163 .
# durchblasend
## durchblasend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    durch·bla·send
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌblaːzn̩t]
    Hörbeispiele: durchblasend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs durchblasen

### Partizip I des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    durch·bla·send
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈblaːzn̩t]
    Hörbeispiele: durchblasend
    Reime: -aːzn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs durchblasen
# Entrecotes
## Entrecotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    En·t·re·cotes
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃tʁəˈkoːt], [ɑ̃tʁəˈkoːt͡s]
    Hörbeispiele: Entrecotes, Entrecotes
    Reime: -oːt͡s, -oːt
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entrecote
* Genitiv Singular des Substantivs Entrecote
* Genitiv Plural des Substantivs Entrecote
* Dativ Plural des Substantivs Entrecote
* Akkusativ Plural des Substantivs Entrecote
# Rekordumsätzen
## Rekordumsätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·um·sät·zen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌʔʊmzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Rekordumsätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rekordumsatz
# cerasiorum
## cerasiōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ce·ra·si·o·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs cerasium
# Zwanzigecken
## Zwanzigecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwan·zig·ecken
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svant͡sɪçˌʔɛkn̩], [ˈt͡svant͡sɪkˌʔɛkn̩]
    Hörbeispiele: Zwanzigecken, Zwanzigecken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zwanzigeck
# Geigenlehrerin
## Geigenlehrerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geigenlehrerin | die Geigenlehrerinnen |
| Genitiv | der Geigenlehrerin | der Geigenlehrerinnen |
| Dativ | der Geigenlehrerin | den Geigenlehrerinnen |
| Akkusativ | die Geigenlehrerin | die Geigenlehrerinnen |
Worttrennung:
    Gei·gen·leh·re·rin, Plural: Gei·gen·leh·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌleːʁəʁɪn]
    Hörbeispiele: Geigenlehrerin, Geigenlehrerin
Bedeutungen:
    [1] Lehrerin für Geigenspiel
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geigenlehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Geigenlehrer
Oberbegriffe:
    [1] Lehrerin
Beispiele:
    „Seine jüdische Lebensgefährtin Erna Pinner ist 1935 nach England emigriert, er hätte mitgehen können, aber er tat es nicht und heiratete im Januar 1941 eine zwanzig Jahre jüngere Offizierstochter, Elisabeth von Harnier, genannt Illy, in Darmstadt beheimatet wie er selbst, von Beruf Geigenlehrerin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Geigenlehrerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geigenlehrerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geigenlehrerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geigenlehrerin“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 255. 1. Auflage 2022.
# halbtotem
## halbtotem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    halb·to·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈhalptoːtəm], [halpˈtoːtəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbtot
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbtot
# Frevelmut
## Frevelmut (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Frevelmut | — |
| Genitiv | des Frevelmuts des Frevelmutes | — |
| Dativ | dem Frevelmut dem Frevelmute | — |
| Akkusativ | den Frevelmut | — |
Worttrennung:
    Fre·vel·mut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁeːfl̩ˌmuːt], [ˈfʁeːvl̩ˌmuːt]
    Hörbeispiele: Frevelmut
Bedeutungen:
    [1] veraltet, Eigenschaft: von verwerflicher (frevelhafter) Gesinnung geprägte Haltung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frevel und Mut, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Liederlichkeit, Verwerflichkeit, Zügellosigkeit
Gegenwörter:
    [1] tugendhafte Gesinnung, Tugendhaftigkeit
Beispiele:
    [1] „Habgier und Neid vertreten die Beweggründe der Verfolgung, Grausamkeit, Gewalttätigkeit und Falschheit die Mittel ihrer Umsetzung und Hochmut, Frevelmut und Ungestüm die ihr zugrunde liegenden charakterlichen Voraussetzungen.“
    [1] „Alte Hybris, alter Hochmut, Übermut, Frevelmut, zeugt junge Hybris, jungen Hochmut, Übermut, Frevelmut, zum Leidwesen der Menschen, immer wieder, immer wieder, bis eines Tages dem Hause der schwarze Dämon geboren ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frevelmut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frevelmut“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frevelmut“
    [1] Duden online „Frevelmut“
    [1] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Johann Christoph Adelung
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frevelmut“
* ↑ Vandalen, Barbaren und Arianer bei Victor von Vita, Tankred Howe. Abgerufen am 5. September 2017.
* ↑ Die Orestie, Aeschylus. Abgerufen am 5. September 2017.
# cerasiis
## cerasiīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ce·ra·si·is
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs cerasium
* Ablativ Plural des Substantivs cerasium
# Zwanzigeckes
## Zwanzigeckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zwanzigecks
Worttrennung:
    Zwan·zig·eckes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svant͡sɪçˌʔɛkəs], [ˈt͡svant͡sɪkˌʔɛkəs]
    Hörbeispiele: Zwanzigeckes, Zwanzigeckes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zwanzigeck
# Geigenlehrern
## Geigenlehrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gei·gen·leh·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌleːʁɐn]
    Hörbeispiele: Geigenlehrern, Geigenlehrern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geigenlehrer
# Frevels
## Frevels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fre·vels
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁeːfl̩s], auch: [ˈfʁeːvl̩s]
    Hörbeispiele: Frevels
    Reime: -eːfl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Frevel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: frevles
# Töpferofen
## Töpferofen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Töpferofen | die Töpferöfen |
| Genitiv | des Töpferofens | der Töpferöfen |
| Dativ | dem Töpferofen | den Töpferöfen |
| Akkusativ | den Töpferofen | die Töpferöfen |
Worttrennung:
    Töp·fer·ofen, Plural: Töp·fer·öfen
Aussprache:
    IPA: [ˈtœp͡fɐˌʔoːfn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ofen, in dem getöpferte Gegenstände gebrannt werden
Oberbegriffe:
    [1] Ofen
Beispiele:
    „Westlich der Stadt zogen sie am Fuß eines kleinen Berges entlang, durch ein von Präriewölfen bewohntes Gelände, das mit altem, zerbrochenem Steingut aus einem früher hier betriebenen Töpferofen übersät war.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pottery kiln $^{→en}$
* Französisch: four à poterie $^{→fr}$
* Mazedonisch: грнчарска печка (grnčarska pečka$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: pottenbakkersoven $^{→nl}$
* Portugiesisch: forno de olaria $^{→pt}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Töpferofen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Töpferofen“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 340 .
# catanis
## catanīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·ta·nis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs catanum
* Ablativ Plural des Substantivs catanum
# abschleppend
## abschleppend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ab·schlep·pend
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃlɛpn̩t]
    Hörbeispiele: abschleppend, abschleppend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs abschleppen
# Geigenlehrers
## Geigenlehrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gei·gen·leh·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌleːʁɐs]
    Hörbeispiele: Geigenlehrers, Geigenlehrers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geigenlehrer
# Freveln
## Freveln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fre·veln
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁeːfl̩n], auch: [ˈfʁeːvl̩n]
    Hörbeispiele: Freveln
    Reime: -eːfl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Frevel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: frevlen
# Abnehmerfolgen
## Abnehmerfolgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·nehm·er·fol·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapneːmʔɛɐ̯ˌfɔlɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abnehmerfolg
# castellorum
## castellōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cas·tel·lo·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs castellum
# abschmecken
## abschmecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schmecke ab | schmecke ab | schmecke ab |
| Präsens | du | schmeckst ab | schmeckst ab | schmeckst ab |
| Präsens | er, sie, es | schmeckt ab | schmeckt ab | schmeckt ab |
| Präteritum | ich | schmeckte ab | schmeckte ab | schmeckte ab |
| Konjunktiv II | ich | schmeckte ab | schmeckte ab | schmeckte ab |
| Imperativ | Singular | schmeck ab! schmecke ab! | schmeck ab! schmecke ab! | schmeck ab! schmecke ab! |
| Imperativ | Plural | schmeckt ab! | schmeckt ab! | schmeckt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeschmeckt | abgeschmeckt | abgeschmeckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abschmecken |||||
Worttrennung:
    ab·schme·cken, Präteritum: schmeck·te ab, Partizip II: ab·ge·schmeckt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃmɛkn̩], [ˈapˌʃmɛkŋ̩]
    Hörbeispiele: abschmecken, abschmecken
Bedeutungen:
    [1] den Geschmack einer Speise prüfen
    [2] den Geschmack einer Speise mit Gewürzen verbessern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schmecken
Beispiele:
    „Während das Ganze zieht, mache folgendermaßen Oenogarum dazu: Stoße Pfeffer, Liebstöckel, mahle es, gieße Liquamen und Wein dazu und schmecke mit Passum oder süßem Wein ab. Schmecke es im Topf ab, gib ein wenig Öl dazu und lass es aufkochen.“
    „Das Curry mit Palmzucker (alternativ braunem Zucker), Salz und thailändischer Fischsauce abschmecken.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: опитвам на вкус (opitvam na vkus$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch: goûter $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): δοκιμάζω (dokimázo) $^{→el}$, καρυκεύω (karykévo) $^{→el}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ofschmaachen $^{→lb}$
* Spanisch:
* Französisch: assaisonner $^{→fr}$
* Isländisch: krydda $^{→is}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschmecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abschmecken“
    [1, 2] The Free Dictionary „abschmecken“
    [1, 2] Duden online „abschmecken“
Quellen:
* ↑ Georges Hacquard: Das antike Rom. Führer durch Geschichte und Kultur. C.C. Buchner, Bamberg 2002. ISBN 978-3766156907. Seite 180
* ↑ Christina Metallinos: Thailand für Anfänger. In: sueddeutsche.de. 15. Januar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .