OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# UN-Beobachter
## UN-Beobachter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der UN-Beobachter | die UN-Beobachter |
| Genitiv | des UN-Beobachters | der UN-Beobachter |
| Dativ | dem UN-Beobachter | den UN-Beobachtern |
| Akkusativ | den UN-Beobachter | die UN-Beobachter |
Worttrennung:
    UN-Be·ob·ach·ter, Plural: UN-Be·ob·ach·ter
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛnˈbəˌʔoːbaxtɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für die Vereinten Nationen (UN) tätiger Beobachter
Beispiele:
    „Nach Berichten eines französischen UN-Beobachters, Leutnant Petite, kam es nach dem Fall der Stadt zu umfangreichen, systematischen Plünderungen durch die jüdische Armee, bei denen Möbel, Kleidung und alles mitgenommen wurde, was für neue jüdische Einwanderer nützlich sein und die Rückkehr der Flüchtlinge erschweren konnte.“
    [1] „Die Taliban und die islamischen Parteien Pakistans, welche die Taliban unterstützen, erklärten daraufhin, sie würden jeden UN-Beobachter töten, der sich an die pakistanisch-afghanische Grenze wage.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „UN-Beobachter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „UN-Beobachter“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 164 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 335 .
# durchdringenden
## durchdringenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·drin·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈdʁɪŋəndn̩], [ˈdʊʁçˌdʁɪŋəndn̩]
    Hörbeispiele: durchdringenden, durchdringenden
    Reime: -ɪŋəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchdringend
# zugefügt
## zugefügt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·ge·fügt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌfyːkt]
    Hörbeispiele: zugefügt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zufügen
# Feldhaubitze
## Feldhaubitze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Feldhaubitze | die Feldhaubitzen |
| Genitiv | der Feldhaubitze | der Feldhaubitzen |
| Dativ | der Feldhaubitze | den Feldhaubitzen |
| Akkusativ | die Feldhaubitze | die Feldhaubitzen |
Worttrennung:
    Feld·hau·bit·ze, Plural: Feld·hau·bit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlthaʊ̯ˌbɪt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Haubitze, die bei Feldschlachten eingesetzt wird, Teil der Feldartillerie ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Haubitze
Oberbegriffe:
    [1] Haubitze
Beispiele:
    „Außer den beiden von Major Grahams Einheit stammenden Frachtwagen verfügte er über eine Feldhaubitze - einen bronzenen Zwölfpfünder mit untertassengroßem Kaliber; das Geschützt lag unbenutzt und ungeladen auf einer Holzlafette.“

#### Übersetzungen

* Englisch: field howitzer $^{→en}$
* Italienisch: obice da campagna $^{→it}$
* Katalanisch: obús de campanya $^{→ca}$
* Russisch: полевая гаубица (polevaja gaubica$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: poljska havbica $^{→sl}$
* Tschechisch: polní houfnice $^{→cs}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Feldhaubitze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Feldhaubitze“
    [1] Duden online „Feldhaubitze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feldhaubitze“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 363 .
# dominatore
## dominatore (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | dominatore | dominatori |
| Femininum | dominatrice | dominatrici |
Worttrennung:
    do·mi·na·to·re, Plural: do·mi·na·to·ri
Aussprache:
    IPA: [dominaˈtoːre]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] beherrschend, herrschend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu beherrschend,
* zu herrschend
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dominatore“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dominatore“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il dominatore | i dominatori |
Worttrennung:
    do·mi·na·to·re, Plural: do·mi·na·to·ri
Aussprache:
    IPA: [dominaˈtoːre]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Herrscher, der Beherrscher
Weibliche Wortformen:
    [1] dominatrice
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Herrscher,
* zu Beherrscher
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dominatore“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dominatore“

## dominātōre (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    do·mi·na·to·re
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs dominator
# abbilligtet
## abbilligtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·bil·lig·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbɪlɪçtət], [ˈapˌbɪlɪktət]
    Hörbeispiele: abbilligtet, abbilligtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbilligen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbilligen
# brauchend
## brauchend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    brau·chend
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯xn̩t]
    Hörbeispiele: brauchend
    Reime: -aʊ̯xn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs brauchen
# Huflattich
## Huflattich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Huflattich | die Huflattiche |
| Genitiv | des Huflattichs | der Huflattiche |
| Dativ | dem Huflattich | den Huflattichen |
| Akkusativ | den Huflattich | die Huflattiche |
Worttrennung:
    Huf·lat·tich, Plural: Huf·lat·ti·che
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːfˌlatɪç]
    Hörbeispiele: Huflattich
Bedeutungen:
    [1] Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Huf und Lattich
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Tussilago farfara
Oberbegriffe:
    [1] Korbblütler, Asternartige, Bedecktsamer, Gefäßpflanze
    [1] Tussilago, Asteraceae, Asterales
Beispiele:
    [1] Der Huflattich ist ein Frühblüher.
    [1] Aus Huflattich werden Medikamente gegen Husten und Bronchialkatarrh hergestellt.
    Und gleich da, am Lehmhang zu ihren Füßen, blüht sonnengelb der erste Huflattich, bohrt sich die Brennnessel, schon als junger Trieb erstaunlich dunkelgrün und borstig, aus der Erdkrume.
    [1] Durch einen Urwald aus Huflattich geht es die Lammer entlang.
    [1] Einigen Naturfreunden in den USA steigt jedoch bei mancher Wildblume die Zornesröte ins Gesicht; wenn sie statt auf Trillium und Co. auf Dandelion (Löwenzahn) oder Coltsfoot (Huflattich) stoßen, die in ihren Bestimmungsbüchern als „Alien“ bezeichnet sind. Als Fremdling.

#### Übersetzungen

* Dänisch: følfod $^{→da}$
* Englisch: coltsfoot $^{→en}$, foalfoot $^{→en}$
* Finnisch: leskenlehti $^{→fi}$
* Französisch: tussilage $^{→fr}$ m, pas-d’âne $^{→fr}$ m
* Isländisch: hóffífill $^{→is}$ m
* Italienisch: farfara $^{→it}$ f
* Kroatisch: podbjel $^{→hr}$ m
* Polnisch: podbiał $^{→pl}$ m, podbiał pospolity $^{→pl}$ m
* Russisch: мать-и-мачеха (matʹ-i-mačecha$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: hästhov $^{→sv}$ u, tussilago $^{→sv}$ u
* Slowakisch: podbeľ $^{→sk}$ m
* Spanisch: tusilago $^{→es}$ m, fárfara $^{→es}$ f
* Tschechisch: podběl $^{→cs}$ m
* Türkisch: öksürük otu $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Huflattich“
    [1] Hans Wilhelm Smolik, Sabine Smolik-Pfeifer: Pflanzen und Tiere in Deutschland. d. grosse Naturführer in Farbe. Naumann und Göbel, Köln 1985, DNB 860151433 , Seite 74
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Huflattich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Huflattich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Huflattich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Huflattich“
    [1] The Free Dictionary „Huflattich“
    [1] Duden online „Huflattich“
Quellen:
* ↑ Sybil Gräfin Schönfeldt: Es grünt so grün. In: Zeit Online. 28. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2012) .
* ↑ Claudia Lagler: Atemlose Höhepunkte. die dachsteinrunde. In: DiePresse.com. 10. September 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. August 2012) .
* ↑ Till Meyer: Die Aliens kommen! In: Bild der Wissenschaft online. 17. Juli 2002, ISSN 0006-2375 (URL) .
# Fährpassagieren
## Fährpassagieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fähr·pas·sa·gie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛːɐ̯pasaˌʒiːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fährpassagier
# imperatore
## imperatore (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’imperatore | gli imperatori |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: imperatore
Bedeutungen:
    [1] der Kaiser
Weibliche Wortformen:
    [1] imperatrice
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „imperatore“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „imperatore“

## imperātōre (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·pe·ra·to·re
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs imperator
# umrangierende
## umrangierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ran·gie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʁaŋˌʒiːʁəndə], [ˈʊmʁɑ̃ˌʒiːʁəndə]
    Hörbeispiele: umrangierende, umrangierende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umrangierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umrangierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umrangierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umrangierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umrangierend
# zurechtgekommen
## zurechtgekommen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·recht·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtɡəˌkɔmən]
    Hörbeispiele: zurechtgekommen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zurechtkommen
# ehrlich währt am längsten
## ehrlich währt am längsten(Deutsch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    ehr·lich währt am längs·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf lange Sicht kommt man mit Ehrlichkeit am weitesten, zahlt sich Ehrlichkeit aus
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lügen haben kurze Beine
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „ehrlich währt am längsten“
    [1] Duden online „ehrlich“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „ehrlich: ehrlich währt am längsten“, Seite 177.
# Mahagonikästen
## Mahagonikästen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·ha·go·ni·käs·ten
Aussprache:
    IPA: [mahaˈɡoːniˌkɛstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mahagonikasten
* Genitiv Plural des Substantivs Mahagonikasten
* Dativ Plural des Substantivs Mahagonikasten
* Akkusativ Plural des Substantivs Mahagonikasten
# incubo
## incubo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’incubo | gli incubi |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: incubo
Bedeutungen:
    [1] der Albtraum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Albtraum m
* Englisch: nightmare $^{→en}$
* Französisch: cauchemar $^{→fr}$ m
* Polnisch: koszmar $^{→pl}$
* Rätoromanisch: dischariel $^{→rm}$ m
* Spanisch: pesadilla $^{→es}$ f
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „incubo“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „incubo“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „incubo“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „incubo“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „incubo“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „incubo“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „incubo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „incubo“

## incubo (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·cu·bo
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs incubus
* Ablativ Singular des Substantivs incubus

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·cu·bo
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs incubare
# umrangiertes
## umrangiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ran·gier·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʁaŋˌʒiːɐ̯təs], [ˈʊmʁɑ̃ˌʒiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: umrangiertes, umrangiertes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umrangiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umrangiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umrangiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umrangierest
# zerredet
## zerredet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·re·det
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʁeːdət]
    Hörbeispiele: zerredet
    Reime: -eːdət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerreden
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerreden
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerreden
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerreden

### Partizip II

Worttrennung:
    zer·re·det
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʁeːdət]
    Hörbeispiele: zerredet
    Reime: -eːdət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zerreden
# ehrlich währt am längsten
## ehrlich währt am längsten (Deutsch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    ehr·lich währt am längs·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf lange Sicht kommt man mit Ehrlichkeit am weitesten, zahlt sich Ehrlichkeit aus
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lügen haben kurze Beine
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „ehrlich währt am längsten“
    [1] Duden online „ehrlich“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „ehrlich: ehrlich währt am längsten“, Seite 177.
# rangiertet um
## rangiertet um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ran·gier·tet um
Aussprache:
    IPA: [ʁaŋˌʒiːɐ̯tət ˈʊm], [ʁɑ̃ˌʒiːɐ̯tət ˈʊm]
    Hörbeispiele: rangiertet um, rangiertet um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umrangieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umrangieren
# benetzen
## benetzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | benetze | benetze | benetze |
| Präsens | du | benetzt | benetzt | benetzt |
| Präsens | er, sie, es | benetzt | benetzt | benetzt |
| Präteritum | ich | benetzte | benetzte | benetzte |
| Konjunktiv II | ich | benetzte | benetzte | benetzte |
| Imperativ | Singular | benetz! benetze! | benetz! benetze! | benetz! benetze! |
| Imperativ | Plural | benetzt! | benetzt! | benetzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | benetzt | benetzt | benetzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:benetzen |||||
Worttrennung:
    be·net·zen, Präteritum: be·netz·te, Partizip II: be·netzt
Aussprache:
    IPA: [bəˈnɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: benetzen
    Reime: -ɛt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen oder einem Flüssigkeitsfilm versehen oder überziehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb netzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] befeuchten, anfeuchten
Sinnverwandte Wörter:
    Netzmittel, Benetzungsmittel
Beispiele:
    „Ein paar Tropfen reichen völlig aus, um die grell-grün leuchtenden Seetangstreifchen und die Gambas mit salzigem Aroma zu benetzen und die mit Sesamsamen angereicherte Marinade zu verfeinern.“
    [1] „Wenn bei Arbeiten mit offenem Feuer oder Funkenflug ein zur Vermeidung einer Brandgefahr ausreichender Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen nicht eingehalten werden kann, so sind diese mit nicht brennbarem und wärmedämmendem Material abzudecken oder ausreichend mit Wasser zu benetzen.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Benetzen, benetzend, benetzt
    Substantive: Benetzung

#### Übersetzungen

* Englisch: moisten $^{→en}$
* Esperanto: malsekigi $^{→eo}$
* Französisch: humecter $^{→fr}$, mouiller $^{→fr}$
* Galicisch: mollar $^{→gl}$
* Italienisch: bagnare $^{→it}$
* Niederländisch: natmaken $^{→nl}$, bevochtigen $^{→nl}$
* Portugiesisch: umedecer $^{→pt}$
* Spanisch: mojar $^{→es}$, humedecer $^{→es}$
* Tschechisch: navlhčit $^{→cs}$, zvlhčit $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „benetzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „benetzen“
    [1] The Free Dictionary „benetzen“
    [1] Duden online „benetzen“
Quellen:
* ↑ Christine Setzwein: Vom See in den Mund. In: sueddeutsche.de. 1. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Dezember 2016) .
* ↑ Wiener Feuerpolizeiverordnung 2016, § 7. (2), abgerufen am 24. Dezember 2016
# graissieren
## graissieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | graissiere | graissiere | graissiere |
| Präsens | du | graissierst | graissierst | graissierst |
| Präsens | er, sie, es | graissiert | graissiert | graissiert |
| Präteritum | ich | graissierte | graissierte | graissierte |
| Konjunktiv II | ich | graissierte | graissierte | graissierte |
| Imperativ | Singular | graissier! graissiere! | graissier! graissiere! | graissier! graissiere! |
| Imperativ | Plural | graissiert! | graissiert! | graissiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | graissiert | graissiert | graissiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:graissieren |||||
Worttrennung:
    grais·sie·ren, Präteritum: grais·sier·te, Partizip II: grais·siert
Aussprache:
    IPA: [ɡʁɛˈsiːʁən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, veraltet: auf etwas Fett streichen
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb graisser $^{→fr}$, einer Ableitung vom Substantv graisse $^{→fr}$ „Fett“, dies aus vulgärlateinisch crassia $^{→la}$, der substantivierten Form zum lateinischen Adjektiv crassus $^{→la}$ „fett“
Synonyme:
    [1] abschmieren, einfetten, schmieren
Gegenwörter:
    [1] entfetten, degraissieren
Beispiele:
    [1] Bevor die Maschine erneut in Betrieb genommen wird, muss jedes Gelenk sorgfältig graissiert werden, um eine reibungslose Funktion zu gewährleisten.
    [1] In der Werkstatt wurde darauf geachtet, jedes Werkzeug nach der Reinigung leicht zu graissieren, um es vor Korrosion zu schützen.
Wortbildungen:
    degraissieren, Graissieren, graissierend, graissiert

#### Übersetzungen

* Englisch: smear $^{→en}$, grease $^{→en}$, lubricate $^{→en}$
* Französisch: graisser $^{→fr}$
* Italienisch: spalmare $^{→it}$
* Polnisch: smarować $^{→pl}$
* Russisch: намазать (namazatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: untar $^{→es}$, engrasar $^{→es}$, pringar $^{→es}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 622, Eintrag „graissieren“.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 622, Eintrag „graissieren“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reinrassige
# Internetnutzungen
## Internetnutzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ter·net·nut·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪntɐnɛtˌnʊt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Internetnutzung
* Genitiv Plural des Substantivs Internetnutzung
* Dativ Plural des Substantivs Internetnutzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Internetnutzung