OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sechsprozentig
## sechsprozentig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sechsprozentig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sechsprozentig |||
Alternative Schreibweisen:
    6-prozentig, 6 %ig
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    6prozentig
Worttrennung:
    sechs·pro·zen·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛkspʁoˌt͡sɛntɪç], [ˈzɛkspʁoˌt͡sɛntɪk]
    Hörbeispiele: sechsprozentig, sechsprozentig
Bedeutungen:
    [1] zu sechs Prozent, sechs Prozent enthaltend
Beispiele:
    „Nach einem sechsprozentigem Wachstum in 1996 stiegen die Autoverkäufe in 1997 in Westeuropa im Schnitt um 4,8 Prozent, wobei 13,4 Millionen Pkw europaweit zugelassen wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sechsprozentig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „sechsprozentig“
Quellen:
* ↑ Heribert Meffert: Marketing. Grundlagen marktorientierter Unternehmensführung. Konzepte – Instrumente – Praxisbeispiele. 9. Auflage . Gabler Verlag, Wiesbaden 2000. ISBN 978-3409690171. Seite 1324
# Statussymbols
## Statussymbols (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sta·tus·sym·bols
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːtʊszʏmˌboːls], [ˈstaːtʊszʏmˌboːls]
    Hörbeispiele: Statussymbols, Statussymbols
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Statussymbol
# Mecklenburg-Vorpommerns
## Mecklenburg-Vorpommerns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meck·len·burg-Vor·pom·merns
Aussprache:
    IPA: norddeutsch: [ˈmeːklənˌbʊʁçˈfoːɐ̯ˌpɔmɐns], mitteldeutsch und süddeutsch: [ˈmɛklənˌbʊrkˈfoːɐ̯ˌpɔmərns]
    Hörbeispiele: Mecklenburg-Vorpommerns, Mecklenburg-Vorpommerns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mecklenburg-Vorpommern
# heartfelt
## heartfelt (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| heartfelt | more heartfelt | most heartfelt |
Worttrennung:
    heart·felt, Komparativ: more heart·felt, Superlativ: most heart·felt
Aussprache:
    IPA: [ˈhɑːt.fɛlt]
    Hörbeispiele: heartfelt (australisch), heartfelt (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] herzlich, aufrecht, tief empfunden, tief, innig
Synonyme:
    [1] genuine, sincere, true, deep, profound
Beispiele:
    [1] My heartfelt condolences to you and your family.
       Herzliches Beileid meinerseits Dir und Deiner Familie.
    [1] We would like to offer you our most heartfelt sympathies.
       Wir möchten Ihnen unsere tiefste Anteilnahme entgegenbringen.
    [1] I would like to express my heartfelt thanks to all employees.
       Ich möchte allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern meinen tief empfundenen Dank aussprechen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: herzlich, aufrecht, tief empfunden, tief, innig
* Färöisch: hjartaligur $^{→fo}$, hjartans- $^{→fo}$, inniligur $^{→fo}$
* Italienisch: sincero $^{→it}$
* Niederländisch: hartelijk $^{→nl}$, van harte $^{→nl}$, oprecht $^{→nl}$, diep $^{→nl}$, innig $^{→nl}$
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „heartfelt“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartfelt“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartfelt“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartfelt“
    [1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartfelt“
# -oide
## -oide (Deutsch)
### Suffix

Nebenformen:
    -oides
Worttrennung:
    -o·i·de
Aussprache:
    IPA: [oˈiːdə]
    Hörbeispiele: -oide, -oide
Bedeutungen:
    [1] seltene Nebenform von -oid, Suffix, das Substantive bildet
Wortbildungen:
    Androide, Anthropoide, Hämorrhoide, Hominoide, Klothoide
# -ade
## -ade (Deutsch)
### Suffix

Anmerkung:
    -ade kann auch die Form -iade annehmen
Worttrennung:
    -a·de, Plural: -a·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaːdə]
    Hörbeispiele: -ade, -ade
Bedeutungen:
    [1] nachgestelltes Wortbildungselement für feminine Substantive
    [2] nachgestelltes Wortbildungselement für feminine Substantive mit der Bedeutung, dass sich das bezeichnete Werk oder die Aktion an dem orientiert, was für die genannte Person typisch ist
Herkunft:
    französisch
Beispiele:
    [1] Eine Panade ist das, womit man paniert.
    [2] Eine Köpenickiade ist eine Aktion wie die, die der Hauptmann von Köpenick durchführte.
Wortbildungen:
    [1] Blockade, Kanonade, Krustade, Marinade, Myriade, Olympiade, Panade, Promenade, Rochade
    [2] Chaplinade, Hanswurstiade, Harlekinade, Köpenickiade, Münchhauseniade, Münchhausiade, Robinsonade, Valentinade

#### Übersetzungen

* Französisch: -ade $^{→fr}$
* Italienisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] früher bei canoo.net unter Wortbildung belegt
    [2] Duden online „_ade“
Quellen:
* ↑ Duden online „-ade“
# verselbständigtest
## verselbständigtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·selb·stän·dig·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɛlpʃtɛndɪçtəst], [fɛɐ̯ˈzɛlpʃtɛndɪktəst]
    Hörbeispiele: verselbständigtest, verselbständigtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verselbständigen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verselbständigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verselbstständiget, verselbstständigte
# Hüftknochen
## Hüftknochen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hüftknochen | die Hüftknochen |
| Genitiv | des Hüftknochens | der Hüftknochen |
| Dativ | dem Hüftknochen | den Hüftknochen |
| Akkusativ | den Hüftknochen | die Hüftknochen |
Worttrennung:
    Hüft·kno·chen, Plural: Hüft·kno·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏftˌknɔxn̩]
    Hörbeispiele: Hüftknochen, —
Bedeutungen:
    [1] Knochen der Hüfte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hüfte und dem Substantiv Knochen
Synonyme:
    [1] Hüftbein
Oberbegriffe:
    [1] Knochen
Beispiele:
    [1] Der Hüftknochen ist ein Teil des Skeletts.
    [1] Sie hat einen Bluterguss am Hüftknochen erlitten.

#### Übersetzungen

* Englisch: hip bone $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: pánevní kost $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hüftknochen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hüftknochen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hüftknochen“
    [1] Duden online „Hüftknochen“
# verzwanzigfachest
## verzwanzigfachest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·zwan·zig·fa·chest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡svant͡sɪçˌfaxəst], [fɛɐ̯ˈt͡svant͡sɪkˌfaxəst]
    Hörbeispiele: verzwanzigfachest, verzwanzigfachest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verzwanzigfachen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verzwanzigfachtes
# vorzählen
## vorzählen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zähle vor | zähle vor | zähle vor |
| Präsens | du | zählst vor | zählst vor | zählst vor |
| Präsens | er, sie, es | zählt vor | zählt vor | zählt vor |
| Präteritum | ich | zählte vor | zählte vor | zählte vor |
| Konjunktiv II | ich | zählte vor | zählte vor | zählte vor |
| Imperativ | Singular | zähl vor! zähle vor! | zähl vor! zähle vor! | zähl vor! zähle vor! |
| Imperativ | Plural | zählt vor! | zählt vor! | zählt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgezählt | vorgezählt | vorgezählt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorzählen |||||
Worttrennung:
    vor·zäh·len, Präteritum: zähl·te vor, Partizip II: vor·ge·zählt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌt͡sɛːlən]
    Hörbeispiele: vorzählen
Bedeutungen:
    [1] mit lauter Stimme eine Zahlenreihe aufsagen, damit jemand anderes das Aufsagen lernt und nachmachen kann
    [2] (Geldscheine oder andere Dinge) einzeln vorlegen und mitzählen, so dass die Anzahl nachgewiesen ist
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb zählen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] aufzählen, mitzählen, nachweisen, vorrechnen
Beispiele:
    [1] Jetzt zähl deiner kleinen Schwester mal die Zahlen von twenty bis thirty vor.
    [2] Hier sind deine Hundert Euro in kleinen Scheinen, soll ich sie dir vorzählen?
    [2] „Hier weiß ich nicht, wo ich zuerst anfangen soll, Ihnen alle Ihre Ungereimtheiten vorzuzählen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Geldscheine vorzählen, laut vorzählen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: compter en présence de $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorzählen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorzählen“
    [*] The Free Dictionary „vorzählen“
    [1, 2] Duden online „vorzählen“
Quellen:
* ↑ Werke und Briefe in zwölf Bänden: Vademecum. Gedichte. Rettungen. Theatralische Bibliothek I. Miss Sara Sampson. Briefwechsel über das Trauerspiel. Übersetzungen. Werke, 1754-1757, Gotthold Ephraim Lessing, Wilfried Barner. Abgerufen am 6. Januar 2020.
# dehnten durch
## dehnten durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dehn·ten durch
Aussprache:
    IPA: [ˌdeːntn̩ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
# durchdehnende
## durchdehnende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·deh·nen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌdeːnəndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
# durchdehnendem
## durchdehnendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·deh·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌdeːnəndəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchdehnend
# durchgedehntes
## durchgedehntes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·dehn·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌdeːntəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
# durchgedehnt
## durchgedehnt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    durch·ge·dehnt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌdeːnt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs durchdehnen
# durchgedehnte
## durchgedehnte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·dehn·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌdeːntə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
# durchgedehnten
## durchgedehnten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·dehn·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌdeːntn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgedehnt
# Dehnungsreiz
## Dehnungsreiz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dehnungsreiz | die Dehnungsreize |
| Genitiv | des Dehnungsreizes | der Dehnungsreize |
| Dativ | dem Dehnungsreiz | den Dehnungsreizen |
| Akkusativ | den Dehnungsreiz | die Dehnungsreize |
Worttrennung:
    Deh·nungs·reiz, Plural: Deh·nungs·rei·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈdeːnʊŋsˌʁaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: Reiz, der durch Dehnung (eines Muskels, Gelenks, Gewebes oder Ähnliches) ausgelöst wird
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dehnung und Reiz sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Reiz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dehnungsreiz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dehnungsreiz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dehnungsreiz“
# Dehnungsreize
## Dehnungsreize (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deh·nungs·rei·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈdeːnʊŋsˌʁaɪ̯t͡sə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dehnungsreiz
* Genitiv Plural des Substantivs Dehnungsreiz
* Akkusativ Plural des Substantivs Dehnungsreiz
# Verletzungsanfälligkeit
## Verletzungsanfälligkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verletzungsanfälligkeit | die Verletzungsanfälligkeiten |
| Genitiv | der Verletzungsanfälligkeit | der Verletzungsanfälligkeiten |
| Dativ | der Verletzungsanfälligkeit | den Verletzungsanfälligkeiten |
| Akkusativ | die Verletzungsanfälligkeit | die Verletzungsanfälligkeiten |
Worttrennung:
    Ver·let·zungs·an·fäl·lig·keit, Plural: Ver·let·zungs·an·fäl·lig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsˌʔanfɛlɪçkaɪ̯t], [fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsˌʔanfɛlɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Neigung (einer Person, eines Körperteils oder Ähnliches), (besonders häufig) Verletzungen zu erleiden
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Verletzung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Anfälligkeit
Synonyme:
    [1] Verletzungswahrscheinlichkeit
Oberbegriffe:
    [1] Anfälligkeit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: susceptibility to injury $^{→en}$
* Französisch: prédisposition aux blessures $^{→fr}$ f
* Spanisch: propensión a las lesiones $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verletzungsanfälligkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Verletzungsanfälligkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verletzungsanfälligkeit“
# Weinkenner
## Weinkenner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weinkenner | die Weinkenner |
| Genitiv | des Weinkenners | der Weinkenner |
| Dativ | dem Weinkenner | den Weinkennern |
| Akkusativ | den Weinkenner | die Weinkenner |
Worttrennung:
    Wein·ken·ner, Plural: Wein·ken·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌkɛnɐ]
    Hörbeispiele: Weinkenner
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich mit Weinen und deren Herstellung besonders gut auskennt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Kenner
Weibliche Wortformen:
    [1] Weinkennerin
Oberbegriffe:
    [1] Kenner, Person
Beispiele:
    [1] Erhard ist wirklich ein ausgewiesener Weinkenner.
    „Dieser Fürstabt war ein Feinschmecker ersten Ranges und dazu ein Weinkenner, der nur enthaltsam tat.“
    [1] „Er markiert den Weinkenner, der probiert, ob der Wein korkig sei.“
    [1] „Das zottelige Tier stand breitbeinig da und hielt seinen Kopf dabei auf eine äußerst komische Weise, etwa wie ein Weinkenner, der das Bouquet eines berühmten Jahrgangs zunächst mit der Nase genießt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: conocedor de vinos $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Weinkenner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinkenner“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinkenner“
    [1] Duden online „Weinkenner“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Weinkenner“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 102.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 224. Erstmals 1956 erschienen.
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 64.
# Afghanistanje
## Afghanistanje (Niedersorbisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Afghanistan

## Afghanistanje (Obersorbisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Afghanistan
# Mangonel
## Mangonel (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Geschlecht und Deklination prüfen

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mangonel | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | — | — |
Anmerkung:
    Deklinationsformen fehlen, weil sie nicht belegt sind.
Worttrennung:
    Man·go·nel, Plural: Man·go·nel
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mangonel
Bedeutungen:
    [1] einarmiges Katapult
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Monakon
Oberbegriffe:
    [1] Wurfmaschine, Torsionsmaschine, Waffe
Beispiele:
    Deshalb haben wir ein kleines und möglichst leichtes Modell konzipiert, eine Mangonel.
    [1] Der Mangonel. Strutt vermuthet, er sey eine Art von Katapulta (1. Abthl. §. 489) gewesen, jedoch von einer kleinern Gattung, als jene, derer weiter unten erwähnet wird.
    [1] Das mangonel war eine Steinwurfmaschine auf Rädern, die bei Belagerungen eingesetzt wurde.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mangonel“
    [1] Wikipedia-Artikel „Katapult“
Quellen:
* ↑ Ricarda Jordan: Das Erbe der Pilgerin: Historischer Roman. Abgerufen am 24. Mai 2014.
* ↑ Versuch über das Kostum der vorzüglichsten Völker des Alterthums. Abgerufen am 24. Mai 2014.
* ↑ Elisabeth Danninger: Sieben Politische Gedichte Der HS. B.L. Harley 2253. Abgerufen am 24. Mai 2014.
# Zeichentrickfilm
## Zeichentrickfilm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zeichentrickfilm | die Zeichentrickfilme |
| Genitiv | des Zeichentrickfilms des Zeichentrickfilmes | der Zeichentrickfilme |
| Dativ | dem Zeichentrickfilm | den Zeichentrickfilmen |
| Akkusativ | den Zeichentrickfilm | die Zeichentrickfilme |
Worttrennung:
    Zei·chen·trick·film, Plural: Zei·chen·trick·fil·me
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌtʁɪkfɪlm]
    Hörbeispiele: Zeichentrickfilm, Zeichentrickfilm
Bedeutungen:
    Spezialform der Animation, die aus vielen, meist per Hand hergestellten, Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden, besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm zeichen- (Variante zum Stamm zeichn-) des Verbs zeichnen und dem Substantiv Trickfilm
Synonyme:
    [1] Cartoon, Zeichentrick
Gegenwörter:
    [1] Realfilm
Oberbegriffe:
    [1] Trickfilm, Film
Unterbegriffe:
    [1] Anime
Beispiele:
    [1] Ich gucke mir sehr gern Zeichentrickfilme an.
    [1] „Rosa und Bobby schauten sich Zeichentrickfilme an.“
    [1] „Heute war ein vollkommener, wirklich vollkommener Tag, dachte Ama, die kaum auf den Zeichentrickfilm im Fernsehen achtete.“
    [1] „Die Figur aus dem Zeichentrickfilm orientiert sich ohnehin an der indigenen Schauspielerin Irene Bedard, die auch die Figur spricht.“
    [1] „Fjalar und Ernir saßen auf dem Sofa und guckten einen Zeichentrickfilm; sie waren ungewöhnlich leise.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: анимационен филм (animacionen film$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: animated film $^{→en}$, cartoon $^{→en}$, animated cartoon $^{→en}$
* Esperanto: desegnofilmo $^{→eo}$, desegnita trukfilmo $^{→eo}$
* Französisch: dessin animé $^{→fr}$ m
* Italienisch: film d'animazione $^{→it}$ m, cartone animato $^{→it}$ m
* Niederländisch: tekenfilm $^{→nl}$ m
* Polnisch: film rysunkowy $^{→pl}$ m, kreskówka $^{→pl}$ f
* Russisch: мультфильм (mulʹtfilʹm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: dibujos animados $^{→es}$ m Plural, película de dibujos animados $^{→es}$ f, caricaturas $^{→es}$ f Plural
    [1] Wikipedia-Artikel „Zeichentrickfilm“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeichentrickfilm“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeichentrickfilm“
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Zeichentrickfilm“
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 59.
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 121. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
* ↑ Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 67.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 82. Isländisch 2018.
# Gymnastikmatten
## Gymnastikmatten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gym·nas·tik·mat·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡʏmˈnastɪkˌmatn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gymnastikmatte
* Genitiv Plural des Substantivs Gymnastikmatte
* Dativ Plural des Substantivs Gymnastikmatte
* Akkusativ Plural des Substantivs Gymnastikmatte