# anflicken
## anflicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | flicke an | flicke an | flicke an |
| Präsens | du | flickst an | flickst an | flickst an |
| Präsens | er, sie, es | flickt an | flickt an | flickt an |
| Präteritum | ich | flickte an | flickte an | flickte an |
| Konjunktiv II | ich | flickte an | flickte an | flickte an |
| Imperativ | Singular | flick an! flicke an! | flick an! flicke an! | flick an! flicke an! |
| Imperativ | Plural | flickt an! | flickt an! | flickt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeflickt | angeflickt | angeflickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anflicken |||||
Worttrennung:
    an·fli·cken, Präteritum: flick·te an, Partizip II: an·ge·flickt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌflɪkn̩]
    Hörbeispiele: anflicken, anflicken
Bedeutungen:
* transitiv, umgangssprachlich:
    [1] etwas an etwas flicken, an etwas ansetzen
    [2] jemandem etwas Übles nachsagen, jemanden verleumden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb flicken
Synonyme:
    [1] anstückeln, anstücken
    [2] anpatzen, anschwärzen, diffamieren
Oberbegriffe:
    [1] verbinden, verlängern
    [2] verleumden, verunglimpfen
Beispiele:
    Die Schwalbe hat ihr Nest ans Haus angeflickt.
    [1] Ein Hut aus derbem Filz, dessen morsche Ränder an die Kopfform angeflickt waren, schützten den fast kahlen Kopf vor den Witterungsunbilden; …
    [1] Der gräflichen Wohnung sollten ein kleiner Balkon und eine Badestube angeflickt werden.
    [2] Und wenn dann nach so und so viel Jahren die Bosheit was anflicken will, hat sie's Maul zu halten.
    [2] Grillparzer hat die Ahnfrau der Familie, die er uns vorführt, willkürlich angeflickt, wir empfinden die Zusammengehörigkeit so wenig wie die Nachkommen selbst.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Draht, Stoff anflicken
Wortbildungen:
    Anflicken, anflickend, angeflickt

#### Übersetzungen

* Englisch: patch up $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: slander $^{→en}$
* Französisch: diffamer $^{→fr}$
* Italienisch: diffamare $^{→it}$
* Spanisch: difamar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anflicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anflicken“
    [1, 2] Duden online „anflicken“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anflicken“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anflicken“
* ↑ Honoré de Balzac: Die Bauern. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, 1925 (übersetzt von Paul Hansmann), Eine von Vergil vergessene Bucolica (URL, abgerufen am 15. April 2024) .
* ↑ Alice Berend: Frau Hempels Tochter. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Goldmann, 1965 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .
* ↑ Dietrich Theden: Die zweite Buße. In: Projekt Gutenberg-DE. Robert Lutz, Sechzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 15. April 2024) .
* ↑ Ricarda Huch: Die Romantik II. In: Projekt Gutenberg-DE. H. Haessel, 1902, Die Nachtseiten in der Literatur (URL, abgerufen am 15. April 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anfliegen