OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zusammendrehen
## zusammendrehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | drehe zusammen | drehe zusammen | drehe zusammen |
| Präsens | du | drehst zusammen | drehst zusammen | drehst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | dreht zusammen | dreht zusammen | dreht zusammen |
| Präteritum | ich | drehte zusammen | drehte zusammen | drehte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | drehte zusammen | drehte zusammen | drehte zusammen |
| Imperativ | Singular | dreh zusammen! drehe zusammen! | dreh zusammen! drehe zusammen! | dreh zusammen! drehe zusammen! |
| Imperativ | Plural | dreht zusammen! | dreht zusammen! | dreht zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengedreht | zusammengedreht | zusammengedreht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammendrehen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·dre·hen, Präteritum: dreh·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·dreht
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌdʁeːən]
    Hörbeispiele: zusammendrehen
Bedeutungen:
    [1] lange dünne Teile, zum Beispiel Fäden oder Metalldrähte, umeinanderschlingen, so dass daraus ein zusammenhaltendes Teil wird
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb drehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umeinanderschlingen, verzwirbeln, zusammenrollen, zusammenwickeln
Gegenwörter:
    [1] aufdröseln
Beispiele:
    [1] Der gereinigte Flachs wird zu einem Zopf zusammengedreht und dann auf dem Markt zum Kauf feilgeboten.
    [1] Die beiden Drahtenden dreht man auf einer Länge von einem Zentimeter ordentlich zusammen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Enden zusammendrehen, zu etwas zusammendrehen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: bükülü $^{→tr}$, birbirine dolanmış $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammendrehen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammendrehen“
    [1] Duden online „zusammendrehen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammendrehen“
# umplatzieren
## umplatzieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | platziere um | platziere um | platziere um |
| Präsens | du | platzierst um | platzierst um | platzierst um |
| Präsens | er, sie, es | platziert um | platziert um | platziert um |
| Präteritum | ich | platzierte um | platzierte um | platzierte um |
| Konjunktiv II | ich | platzierte um | platzierte um | platzierte um |
| Imperativ | Singular | platzier um! platziere um! | platzier um! platziere um! | platzier um! platziere um! |
| Imperativ | Plural | platziert um! | platziert um! | platziert um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umplatziert | umplatziert | umplatziert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umplatzieren |||||
Worttrennung:
    um·plat·zie·ren, Präteritum: plat·zier·te um, Partizip II: um·plat·ziert
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmplaˌt͡siːʁən]
    Hörbeispiele: umplatzieren
Bedeutungen:
    [1] jemanden (sich) oder etwas an einem anderen Ort (Platz) unterbringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb platzieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umbauen, umgruppieren, umlagern, umorientieren, umräumen, umschichten, umshiften, umsortieren, umstellen, umtauschen, umverteilen, umwechseln, umziehen, verlagern, verlegen
Gegenwörter:
    [1] behalten, belassen, stehenlassen
Beispiele:
    „Eine kurze Pause in der Aufführung bot Gelegenheit, sich umzuplatzieren. Als das Spiel fortgesetzt wurde, befanden sich die beiden auf drei Schritte schräg hinter den zwei Männern.“
    [1] „Das Fleisch über direkter starker Hitze etwa 5 Min. bei geschlossenem Deckel grillen, bis es gebräunt ist, dabei einmal wenden und gegebenenfalls umplatzieren, damit es gleichmäßig gart.“
    [1] „Wenn die Mitarbeiter krank oder müde werden, dann versuchen wir, diese umzuplatzieren.“
    [1] „Jürg lässt sich nicht umplatzieren, lieber stirbt er, imstande wäre er dazu, nur um ihnen eins auszuwischen, damit sie plötzlich mit leeren Händen dastehen, nachdem sie so viel für ihn und seine Mutter getan haben.“
    [1] „Ltd und Umwelt Bank AG haben insgesamt 1.080.684 Aktien umplatziert und sich damit – mit Ausnahme von Cornes & Co. Ltd., die etwa ein Drittel ihres Aktienbestandes abgegeben haben –jeweils vollständig von ihren Aktien getrennt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Heimbewohner umplatzieren
Wortbildungen:
    Umplatzierung

#### Übersetzungen

* Englisch: relocate $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umplatzieren“
    [*] Langenscheidt
Quellen:
* ↑ Abenteuerspiel: Reisen im Reich der Täuschungen, Ulrich Heuser. Abgerufen am 1. Juni 2019.
* ↑ Weber's Grillen mit Holzkohle, Jamie Purviance. Abgerufen am 1. Juni 2019.
* ↑ Nachhaltigkeit - Kein Thema!: Fallstudien aus der Unternehmenspraxis, Timo Meynhardt. Abgerufen am 1. Juni 2019.
* ↑ Lilli, Christine Rinderknecht. Abgerufen am 1. Juni 2019.
* ↑ Private Equity-Yearbook 2007. Abgerufen am 1. Juni 2019.
# year
## year (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the year | the years |
Worttrennung:
    year, Plural: years
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: year, year (US-amerikanisch), year (britisch)
Bedeutungen:
    [1] eine Dauer von 365 Tagen; Jahr
    [2] bezogen auf den Lehrbetrieb
       [a] Schuljahr, Studienjahr
       [b] Klasse
    [3] Lebensjahr
    [4] ein unbestimmter Zeitraum
Synonyme:
    [1] twelvemonth
Meronyme:
    day, month, season, week
Beispiele:
    [1] I have not seen him for ten years.
       Ich habe ihn seit zehn Jahren nicht gesehen.
    [2] She was in the year above me at school.
       Sie war ein Jahr über mir in der Schule.
    [3]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] all the year round - das ganze Jahr über
    [1] years ago - vor Jahren
    [3] for his Years - für sein Alter
    [4] for years - seit Jahren, jahrelang
Wortbildungen:
    [1] academic year; last year - letztes Jahr; this year - dieses Jahr; next year - nächstes Jahr; year in, year out - jahrein, jahraus; year of birth - Geburtsjahr; year of manufacture - Baujahr; year under report - Berichtsjahr; year under review - Geschäftsjahr; year of service - Dienstjahr; yearlong - ein volles Jahr dauernd; yearly - jährlich; yearly income - Jahreseinkommen; yearly output - Jahresproduktion; yearly subscription - Jahresbeitrag
    difference in years - Altersunterschied

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „year“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „year“
    [1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „year“
    [1, 2a, 3, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „year“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „year“
    [1, 2b] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „year“
    [1, 2] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „year“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: yeah
# thwart
## thwart (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | thwart |
| simple present | he, she, it | thwarts |
| simple past | | thwarted |
| present participle | | thwarting |
| past participle | | thwarted |
Worttrennung:
    thwart, Partizip Perfekt: thwarted, Partizip Präsens: thwart·ing
Aussprache:
    IPA: [θwɔː(r)t]
    Hörbeispiele: thwart (britisch)
    Reime: -ɔːt
Bedeutungen:
    [1] etwas (am Entstehen) behindern, entgegenwirken oder unmöglich machen; verhindern, vereiteln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] prevent, stop, impede, hinder, obstruct
Gegenwörter:
    [1] advance, cultivate, encourage, help, nurture, promote, support
Beispiele:
    [1] Public demonstrations could thwart the government's plan to build a new railway station.
       Öffentliche Demonatrationen konnten die Pläne der Regierung, einen neuen Bahnhof zu bauen, verhindern.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to thwart somebody's efforts – jemandes Bemühungen vereiteln; jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
    [1] to thwart a plan/an escape – einen Plan/eine Flucht verhindern/durchkreuzen/vereiteln

#### Übersetzungen

* Deutsch: verhindern, vereiteln, durchkreuzen
* Esperanto: malhelpi $^{→eo}$, kontraŭi al $^{→eo}$, bari al ... la vojon $^{→eo}$, malsukcesigi $^{→eo}$, vanigi $^{→eo}$
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „thwart“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „thwart“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „thwart“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „thwart“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „thwart“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thwart“
# thanatologisches
## thanatologisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tha·na·to·lo·gi·sches
Aussprache:
    IPA: [tanatoˈloːɡɪʃəs]
    Hörbeispiele: thanatologisches
    Reime: -oːɡɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs thanatologisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs thanatologisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs thanatologisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs thanatologisch
# zusammenflechten
## zusammenflechten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | flechte zusammen | flechte zusammen | flechte zusammen |
| Präsens | du | flichtst zusammen flechtest zusammen | flichtst zusammen flechtest zusammen | flichtst zusammen flechtest zusammen |
| Präsens | er, sie, es | flicht zusammen flechtet zusammen | flicht zusammen flechtet zusammen | flicht zusammen flechtet zusammen |
| Präteritum | ich | flocht zusammen flechtete zusammen | flocht zusammen flechtete zusammen | flocht zusammen flechtete zusammen |
| Konjunktiv II | ich | flöchte zusammen flechtete zusammen | flöchte zusammen flechtete zusammen | flöchte zusammen flechtete zusammen |
| Imperativ | Singular | flicht zusammen! flechte zusammen! | flicht zusammen! flechte zusammen! | flicht zusammen! flechte zusammen! |
| Imperativ | Plural | flechtet zusammen! | flechtet zusammen! | flechtet zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeflochten zusammengeflechtet | zusammengeflochten zusammengeflechtet | zusammengeflochten zusammengeflechtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenflechten |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·flech·ten, Präteritum: flocht zu·sam·men, flech·te·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·floch·ten, zu·sam·men·ge·flech·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌflɛçtn̩]
    Hörbeispiele: zusammenflechten
Bedeutungen:
    [1] mit der Technik des Ineinanderschlingens von langen, schmalen Teilen (Flechtens) verbinden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb flechten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] spleißen, zusammenbinden
Gegenwörter:
    [1] entflechten
Beispiele:
    [1] Der Wandbehang ist aus verschiedenfarbigen Wollsträngen zusammengeflochten.
    [1] Sie flicht der Tochter das Haar zusammen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenflechten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenflechten“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenflechten“
# Hergens
## Hergens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁɡn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hergen
# opprimis
## opprimis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    op·pri·mis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs opprimere
# tintenfischähnliche
## tintenfischähnliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tin·ten·fisch·ähn·li·che
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪntn̩fɪʃˌʔɛːnlɪçə]
    Hörbeispiele: tintenfischähnliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tintenfischähnlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tintenfischähnlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tintenfischähnlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tintenfischähnlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tintenfischähnlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tintenfischähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tintenfischähnlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tintenfischähnlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tintenfischähnlich
# peccatum originans
## peccatum originans (Latein)
### Substantiv, n, Wortverbindung

Worttrennung:
    pec·ca·tum o·ri·gi·nans, Genitiv: pec·ca·ti o·ri·gi·nan·tis
Bedeutungen:
    [1] kirchenlateinisch, Theologie: fortwirkende Sünde
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv peccatum $^{→la}$ und originans $^{→la}$ (?)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 135, Eintrag peccatum“, dort auch „peccatum originans“
# einreiten
## einreiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reite ein | reite ein | reite ein |
| Präsens | du | reitest ein | reitest ein | reitest ein |
| Präsens | er, sie, es | reitet ein | reitet ein | reitet ein |
| Präteritum | ich | ritt ein | ritt ein | ritt ein |
| Konjunktiv II | ich | ritte ein | ritte ein | ritte ein |
| Imperativ | Singular | reit ein! reite ein! | reit ein! reite ein! | reit ein! reite ein! |
| Imperativ | Plural | reitet ein! | reitet ein! | reitet ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeritten | eingeritten | eingeritten | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einreiten |||||
Worttrennung:
    ein·rei·ten, Präteritum: ritt ein, Partizip II: ein·ge·rit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: einreiten
    Reime: -aɪ̯nʁaɪ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: von außen mit einem Reittier (zum Beispiel in ein Gebäude oder eine Stadt) hineinkommen
    [2] Hilfsverb haben: ein Pferd überhaupt an einen Reiter gewöhnen (aber auch einen Reiter an ein bestimmtes Pferd gewöhnen)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb reiten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einziehen, hineinreiten
    [2] zureiten
Beispiele:
    [1] Die Teilnehmer der Gruppe der Junioren ritten auf ihren Ponys unter Applaus in die Reithalle ein.
    [1] Bevor der frisch gekrönte König in die Stadt Nürnberg einreitet, werden ihm die Burgschlüssel überreicht.
    [2] Wir sind gerade dabei, Benny einzureiten. Es wird aber noch zwei Wochen dauern, bis du ihn reiten kannst.
    [2] Wenn ich mich auf der Stute eingeritten habe, würde ich gerne einen Ausritt in die Umgebung machen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit/auf dem Pferd einreiten
    [2] ein Pferd einreiten
Wortbildungen:
    Einreiter. veraltet: Einreitung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: entrar montando $^{→pt}$
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einreiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einreiten“
    [*] The Free Dictionary „einreiten“
    [1, 2] Duden online „einreiten“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einreiten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einreiten“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einreiten“
# oppressus
## oppressus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    op·pres·sus
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs opprimere
# tischähnlicher
## tischähnlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tisch·ähn·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪʃˌʔɛːnlɪçɐ]
    Hörbeispiele: tischähnlicher
    Reime: -ɪʃʔɛːnlɪçɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tischähnlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tischähnlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tischähnlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tischähnlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tischähnlich
# zusammenführen
## zusammenführen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | führe zusammen | führe zusammen | führe zusammen |
| Präsens | du | führst zusammen | führst zusammen | führst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | führt zusammen | führt zusammen | führt zusammen |
| Präteritum | ich | führte zusammen | führte zusammen | führte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | führte zusammen | führte zusammen | führte zusammen |
| Imperativ | Singular | führ zusammen! führe zusammen! | führ zusammen! führe zusammen! | führ zusammen! führe zusammen! |
| Imperativ | Plural | führt zusammen! | führt zusammen! | führt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeführt | zusammengeführt | zusammengeführt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenführen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·füh·ren, Präteritum: führ·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·führt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌfyːʁən]
    Hörbeispiele: zusammenführen
Bedeutungen:
    [1] zwei Sachen aneinander näher bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb führen
Beispiele:
    [1] Der Priester führte die Menschen zusammen.

#### Übersetzungen

* Englisch: bring together $^{→en}$, consolidate $^{→en}$
* Esperanto: arigi $^{→eo}$
* Französisch: réunir $^{→fr}$
* Italienisch:
* Latein: conducere $^{→la}$
* Persisch: نزدیک کردن  $^{→fa}$ , گرد هم آوردن  $^{→fa}$
* Spanisch:
* Türkisch: birbirine yaklaştırmak $^{→tr}$, bir araya toplamak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenführen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenführen“
    [1] The Free Dictionary „zusammenführen“
    [1] Duden online „zusammenführen“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·füh·ren
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌfyːʁən]
    Hörbeispiele: zusammenführen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfahren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfahren
# Riesenfaultieren
## Riesenfaultieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·faul·tie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌfaʊ̯ltiːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Riesenfaultier
# Maßband
## Maßband (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Maßband | die Maßbänder |
| Genitiv | des Maßbands des Maßbandes | der Maßbänder |
| Dativ | dem Maßband dem Maßbande | den Maßbändern |
| Akkusativ | das Maßband | die Maßbänder |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Massband
Worttrennung:
    Maß·band, Plural: Maß·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsˌbant] ?
    Hörbeispiele: Maßband
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug zur Ermittlung kurzer Distanzen (meist Bänder von 1 m bis 25 m)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Maß und Band
Synonyme:
    [1] Metermaßband, Messband, Meßband, Bandmaß
Unterbegriffe:
    [1] Rollmaßband, Stahlmaßband
Beispiele:
    [1] Um die Länge der Straße auszumessen, verwendete der Mann ein sehr langes Maßband.
    [1] Dieses Stoffstück habe ich extra mit dem Maßband abgemessen und trotzdem ist es zu kurz.
    „Schon holte er sein Vergrößerungsglas und ein Maßband heraus und suchte auf den Knien eilig den Raum ab, maß, verglich und prüfte, wobei er mit seiner langen Nase fast auf die Dielenbretter stieß.“
    [1] „Die Verkäuferin trug ein Maßband um den Hals.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tape measure $^{→en}$
* Französisch: mètre ruban $^{→fr}$
* Italienisch: metro a nastro $^{→it}$, nastro metrico $^{→it}$
* Niederländisch: rolcentimeter $^{→nl}$
* Rumänisch: ruleta $^{→ro}$ f
* Schwedisch: måttband $^{→sv}$ n
* Spanisch: cinta métrica $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Maßband“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maßband“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maßband“
    [1] The Free Dictionary „Maßband“
    [1] Duden online „Maßband“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maßband“
Quellen:
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 50 f.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 98. Norwegisch 2019.
# schmerzverzerrte
## schmerzverzerrte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schmerz·ver·zerr·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sfɛɐ̯ˌt͡sɛʁtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmerzverzerrt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmerzverzerrt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmerzverzerrt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmerzverzerrt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schmerzverzerrt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schmerzverzerrt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schmerzverzerrt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schmerzverzerrt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schmerzverzerrt
# Todesnöte
## Todesnöte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·des·nö·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌnøːtə]
    Hörbeispiele: Todesnöte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Todesnot
* Genitiv Plural des Substantivs Todesnot
* Akkusativ Plural des Substantivs Todesnot
# ströme herein
## ströme herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ström herein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ström herein
Worttrennung:
    strö·me he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːmə hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hereinströmen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen