OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# denizen
## denizen (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | denizen |
| simple present | he, she, it | denizens |
| simple past | | denizened |
| present participle | | denizening |
| past participle | | denizened |
Worttrennung:
    den·i·zen, Partizip Perfekt: den·i·zened, Partizip Präsens: den·i·zen·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: denizen (australisch), denizen (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] jemanden einbürgern
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: einbürgern
* Französisch:
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „denizen“
    [1] C. Schünemann; Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit besonderer Rücksicht auf den gegenwärtigen Standpunkt der Literatur und Wissenschaft, Band 2; 1863 Google Books
# Jazzhistorikerin
## Jazzhistorikerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jazzhistorikerin | die Jazzhistorikerinnen |
| Genitiv | der Jazzhistorikerin | der Jazzhistorikerinnen |
| Dativ | der Jazzhistorikerin | den Jazzhistorikerinnen |
| Akkusativ | die Jazzhistorikerin | die Jazzhistorikerinnen |
Worttrennung:
    Jazz·his·to·ri·ke·rin, Plural: Jazz·his·to·ri·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɛːshɪsˌtoːʁɪkəʁɪn], [ˈd͡ʒɛshɪsˌtoːʁɪkəʁɪn]
    Hörbeispiele: Jazzhistorikerin
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftlerin, die sich mit der historischen Entwicklung der Jazzmusik beschäftigt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jazzhistoriker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Jazzhistoriker
Oberbegriffe:
    [1] Musikhistorikerin
Beispiele:
    „Eine vierteilige Blues-Anthologie der jungen New Yorker Jazzhistorikerin und Schallplattenproduzentin Rosetta Reitz zeigt, dass sich Blues-Sängerinnen schon von Anfang an sehr selbstbewusst gaben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Jazzhistorikerin“
    [1] Duden online „Jazzhistorikerin“
Quellen:
* ↑ Independent Women`s Blues. Abgerufen am 14. Februar 2024.
# ausspinnen
## ausspinnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spinne aus | spinne aus | spinne aus |
| Präsens | du | spinnst aus | spinnst aus | spinnst aus |
| Präsens | er, sie, es | spinnt aus | spinnt aus | spinnt aus |
| Präteritum | ich | spann aus | spann aus | spann aus |
| Konjunktiv II | ich | spänne aus spönne aus | spänne aus spönne aus | spänne aus spönne aus |
| Imperativ | Singular | spinn aus! spinne aus! | spinn aus! spinne aus! | spinn aus! spinne aus! |
| Imperativ | Plural | spinnt aus! | spinnt aus! | spinnt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgesponnen | ausgesponnen | ausgesponnen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausspinnen |||||
Worttrennung:
    aus·spin·nen, Präteritum: spann aus, Partizip II: aus·ge·spon·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃpɪnən]
    Hörbeispiele: ausspinnen
Bedeutungen:
    [1] ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt
    [2] einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb spinnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausmalen, fabulieren, fortführen, fortsetzen, fortspinnen, fantasieren, vertiefen, weiterdenken, weiterentwickeln
Gegenwörter:
    [1] abbrechen
Beispiele:
    [1] Lass und den Gedanken mal bei einer Flasche Rotwein ausspinnen.
    [1] Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen?
    [2] Diese Wolle hier kann man zu sehr feinen Garnen ausspinnen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Gedanken ausspinnen
    [2] einen Faden ausspinnen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausspinnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausspinnen“
    [1, 2] Duden online „ausspinnen“
Quellen:
# Machtfantasie
## Machtfantasie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Machtfantasie | die Machtfantasien |
| Genitiv | der Machtfantasie | der Machtfantasien |
| Dativ | der Machtfantasie | den Machtfantasien |
| Akkusativ | die Machtfantasie | die Machtfantasien |
Worttrennung:
    Macht·fan·ta·sie, Plural: Macht·fan·ta·si·en
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtfantaˌziː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (Wunsch-)Vorstellung über mehr Macht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Fantasie
Oberbegriffe:
    [1] Fantasie
Beispiele:
    „Es waren Gelehrte ohne Umsicht, verblendet von Machtfantasien und Träumen über utopischen Ruhm.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Machtfantasie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Machtfantasie“
    [1] Duden online „Machtfantasie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machtfantasie“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 271 .
# concubinorum
## concubīnōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    con·cu·bi·no·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs concubinus
# geräuschlos
## geräuschlos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| geräuschlos | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:geräuschlos |||
Worttrennung:
    ge·räusch·los, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɔɪ̯ʃloːs]
    Hörbeispiele: geräuschlos, geräuschlos (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Geräusch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Gegenwörter:
    [1] geräuschvoll, laut
Beispiele:
    [1] Das Elektroauto näherte sich geräuschlos.
    „Die nagelneue Flyline am Rittisberg ist eine Mischung von Waldachterbahn und Flying-Fox, mit der Besucher nahezu geräuschlos zwischen den Baumkronen durch den Fichtenwald schweben können.“
    [1] „Die neuen Antriebstechnik funktioniert, als habe Opel nie andere Autos gebaut: nahezu geräuschlos, vibrationsfrei und ohne andere Auffälligkeiten.“
Wortbildungen:
    Geräuschlosigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: silent $^{→en}$
* Französisch: silencieux $^{→fr}$
* Galicisch: silencioso $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): αθόρυβος (athóryvos) $^{→el}$
* Italienisch: silenzioso $^{→it}$
* Katalanisch: silenciós $^{→ca}$
* Okzitanisch: silenciós $^{→oc}$
* Portugiesisch: silencioso $^{→pt}$
* Rumänisch: fără zgomot $^{→ro}$, silențios $^{→ro}$
* Russisch: бесшумный (besšumnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ljudlös $^{→sv}$
* Spanisch: silencioso $^{→es}$
* Tschechisch: tichý $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geräuschlos“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geräuschlos“
    [1] Duden online „geräuschlos“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „geräuschlos“
Quellen:
* ↑ Geräuschlos wie ein Vogel durch den Wald. Abgerufen am 17. September 2018.
* ↑ Blitzstart ins Elektrozeitalter. Abgerufen am 15. Mai 2020.
# Jesuanern
## Jesuanern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Je·su·a·nern
Aussprache:
    IPA: [jezuˈaːnɐn]
    Hörbeispiele: Jesuanern
    Reime: -aːnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jesuaner
# Menschenähnlichkeit
## Menschenähnlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Menschenähnlichkeit | — |
| Genitiv | der Menschenähnlichkeit | — |
| Dativ | der Menschenähnlichkeit | — |
| Akkusativ | die Menschenähnlichkeit | — |
Worttrennung:
    Men·schen·ähn·lich·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌʔɛːnlɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, menschenähnliche zu sein
Beispiele:
    „Er war mit Pelz bedeckt, und seine Gesichtszüge waren wegen ihrer grotesken Menschenähnlichkeit grässlicher als die eines Affen.“
    [1] „Man gewann den Eindruck, dass seine äußere Menschenähnlichkeit nur ein Zugeständnis an anatomische Normalvorstellungen darstellte und dass seine äußere Gestalt mühelos und jederzeit - selbst in eben diesem Augenblick - die nie erschauten Formen und unbeschreiblichen Ausmaße anzunehmen vermochte, die in transgalaktischen Welten vorherrschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Menschenähnlichkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Menschenähnlichkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menschenähnlichkeit“
Quellen:
* ↑ Robert E. Howard: Speer und Reißzähne. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 194 .
* ↑ Clark Ashton Smith: Das Manuskript des Athammaus. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 219 .
# Machtfantasien
## Machtfantasien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Macht·fan·ta·si·en
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtfantaˌziːən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Machtfantasie
* Genitiv Plural des Substantivs Machtfantasie
* Dativ Plural des Substantivs Machtfantasie
* Akkusativ Plural des Substantivs Machtfantasie
# concubinarum
## concubīnārum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    con·cu·bi·na·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs concubina
# Jesuaners
## Jesuaners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Je·su·a·ners
Aussprache:
    IPA: [jezuˈaːnɐs]
    Hörbeispiele: Jesuaners
    Reime: -aːnɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jesuaner
# Mammutbaumwäldern
## Mammutbaumwäldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mam·mut·baum·wäl·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈmamʊtbaʊ̯mˌvɛldɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mammutbaumwald
# feminis
## fēminīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fe·mi·nis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs femina
* Ablativ Plural des Substantivs femina
# zweitrangig
## zweitrangig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zweitrangig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zweitrangig |||
Worttrennung:
    zweit·ran·gig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪç], [ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪk]
    Hörbeispiele: zweitrangig, zweitrangig
Bedeutungen:
    [1] nicht so wichtig, keine unmittelbare Dringlichkeit besitzend
    [2] abwertend: zweitklassig
Synonyme:
    [1] nebensächlich
Gegenwörter:
    [1, 2] erstrangig
Beispiele:
    „Zwar ist Podolski offiziell nicht mehr Spielführer der Kölner, doch das war in diesen Minuten zweitrangig.“
    „Bis Ende der 1930er Jahre musste sich Gülstorff mit der Gestaltung zweitrangiger Filme begnügen, danach arbeitete er kaum noch für die Branche.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: ligegyldigt $^{→da}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweitrangig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zweitrangig“
    [1] The Free Dictionary „zweitrangig“
    [1, 2] Duden online „zweitrangig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zweitrangig“
Quellen:
* ↑ Andreas Morbach: Zurück in der Prinzen-Rolle. In: Spiegel Online. 17. September 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2011) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Otto Gülstorff“ (Stabilversion)
# jesuanischem
## jesuanischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    je·su·a·ni·schem
Aussprache:
    IPA: [jezuˈaːnɪʃm̩]
    Hörbeispiele: jesuanischem
    Reime: -aːnɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jesuanisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jesuanisch
# ausschütten
## ausschütten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schütte aus | schütte aus | schütte aus |
| Präsens | du | schüttest aus | schüttest aus | schüttest aus |
| Präsens | er, sie, es | schüttet aus | schüttet aus | schüttet aus |
| Präteritum | ich | schüttete aus | schüttete aus | schüttete aus |
| Konjunktiv II | ich | schüttete aus | schüttete aus | schüttete aus |
| Imperativ | Singular | schütt aus! schütte aus! | schütt aus! schütte aus! | schütt aus! schütte aus! |
| Imperativ | Plural | schüttet aus! | schüttet aus! | schüttet aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgeschüttet | ausgeschüttet | ausgeschüttet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausschütten |||||
Worttrennung:
    aus·schüt·ten, Präteritum: schüt·te·te aus, Partizip II: aus·ge·schüt·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩]
    Hörbeispiele: ausschütten
Bedeutungen:
    [1] auch übertragen: eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder Ähnliches durch Neigung des Behälters aus diesem entfernen
    [2] übertragen, Finanzwirtschaft: erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schütten
Synonyme:
    [1] ausgießen
    [2] auszahlen
Beispiele:
    [1] Der kleine Timi schüttete einen Eimer Sand über seiner Schwester aus.
    [1] Vorhin habe ich den Mülleimer ausgeschüttet.
    [1] Schüttest du bitte noch diese beiden Kartoffelsäcke aus?
    [1] Er schüttete seine ganze Liebe über seine Kinder aus.
    [2] Der Aktienfonds könnte seine Gewinne im Januar ausschütten.
Redewendungen:
    jemandem das Kraut ausschütten
    sich ausschütten vor Lachen/sich vor Lachen ausschütten
Wortbildungen:
    Ausschüttung

#### Übersetzungen

* Englisch: spill $^{→en}$
* Französisch: verser $^{→fr}$
* Galicisch: verter $^{→gl}$
* Ido: varsar $^{→io}$
* Italienisch: versare $^{→it}$
* Katalanisch: vessar $^{→ca}$
* Rumänisch: turna $^{→ro}$
* Schwedisch: stjälpa ur $^{→sv}$
* Spanisch: verter $^{→es}$
* Türkisch: dökmek $^{→tr}$, akıtmak $^{→tr}$, boşaltmak $^{→tr}$
* Englisch: distribute $^{→en}$
* Rumänisch: distribui $^{→ro}$
* Spanisch: distribuir $^{→es}$
* Türkisch: dağıtmak $^{→tr}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausschütten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausschütten“
    [1, 2] The Free Dictionary „ausschütten“
    [1, 2] Duden online „ausschütten“
# femellam
## fēmellam (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fe·mel·lam
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs femella
# vorschriftsmäßig
## vorschriftsmäßig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vorschriftsmäßig | vorschriftsmäßiger | am vorschriftsmäßigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorschriftsmäßig |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: vorschriftsmässig
Worttrennung:
    vor·schrifts·mä·ßig, Komparativ: vor·schrifts·mä·ßi·ger, Superlativ: am vor·schrifts·mä·ßigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç], [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪk]
    Hörbeispiele: vorschriftsmäßig, vorschriftsmäßig
Bedeutungen:
    [1] gemäß der Vorschrift, der Vorschrift entsprechend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] regelgerecht, regelkonform, vorschriftsgemäß
Gegenwörter:
    [1] unvorschriftsmäßig, vorschriftswidrig
Beispiele:
    [1] Er erledigte seine Aufgaben vorschriftsmäßig.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: de façon réglementaire $^{→fr}$, de manière réglementaire $^{→fr}$, en bonne et due forme $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: предписанный (predpisannyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Tschechisch: předpisový $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorschriftsmäßig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorschriftsmäßig“
    [1] The Free Dictionary „vorschriftsmäßig“
# jettschwarzer
## jettschwarzer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jett·schwar·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɛtˌʃvaʁt͡sɐ]
    Hörbeispiele: jettschwarzer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jettschwarz
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jettschwarz
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jettschwarz
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jettschwarz
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jettschwarz
# Giftpilz
## Giftpilz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Giftpilz | die Giftpilze |
| Genitiv | des Giftpilzes | der Giftpilze |
| Dativ | dem Giftpilz | den Giftpilzen |
| Akkusativ | den Giftpilz | die Giftpilze |
Worttrennung:
    Gift·pilz, Plural: Gift·pil·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌpɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Giftpilz
Bedeutungen:
    [1] Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gift und Pilz
Gegenwörter:
    [1] Speisepilz
Oberbegriffe:
    [1] Pilz
Beispiele:
    „Sogar die Berghänge waren auf dieser Seite üppiger bewachsen, denn Eibon und Morghi waren noch nicht lange bergab gestiegen, als sie in einen Hain aus baumhohen Bovisten und Giftpilzen eintauchten.“

#### Übersetzungen

* Baskisch: onddo pozoitsu $^{→eu}$
* Bulgarisch: отровна гъба (otrovna găba$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: poisonous mushroom $^{→en}$, toxic mushroom $^{→en}$
* Estnisch: mürkseen $^{→et}$, mürgiseen $^{→et}$
* Finnisch: myrkkysieni $^{→fi}$
* Französisch: champignon vénéneux $^{→fr}$ m
* Indonesisch: jamur beracun $^{→id}$
* Irisch: beacán nimhiúil $^{→ga}$
* Italienisch: fungo velenoso $^{→it}$ m
* Katalanisch: bolet tòxic $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 독버섯 (dokbeoseot) $^{→ko}$
* Mazedonisch: отровна печурка (otrovna pečurka$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: giftige paddenstoel $^{→nl}$ m
* Norwegisch: giftsopp $^{→no}$
* Okzitanisch: camparòl verenós $^{→oc}$ m
* Polnisch: grzyb trujący $^{→pl}$
* Portugiesisch: cogumelo venenoso $^{→pt}$ m
* Rumänisch: ciupercă otrăvitoare $^{→ro}$
* Russisch: ядовитый гриб (jadovityj grib$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: giftsvamp $^{→sv}$
* Slowenisch: strupena goba $^{→sl}$
* Spanisch: seta venenosa $^{→es}$ f
* Tschechisch: jedovatá houba $^{→cs}$
* Ukrainisch: отруйний гриб (otrujnyj hryb$^☆$) $^{→uk}$
* Walisisch: madarchen wenwynig $^{→cy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Giftpilz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Giftpilz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Giftpilz“
    [1] The Free Dictionary „Giftpilz“
    [1] Duden online „Giftpilz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Giftpilz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Giftpilz“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Das Tor zum Saturn. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 205 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pilzgift
# consensum
## cōnsēnsum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    con·sen·sum
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs consensus
# maschinenlesbar
## maschinenlesbar (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| maschinenlesbar | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:maschinenlesbar |||
Worttrennung:
    ma·schi·nen·les·bar, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [maˈʃiːnənˌleːsbaːɐ̯]
    Hörbeispiele: maschinenlesbar, maschinenlesbar (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] für technische Geräte lesbar
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Maschine und dem Adjektiv lesbar mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] lesbar
Unterbegriffe:
    [1] computerlesbar
Beispiele:
    „Im Fall der Barcodes, die in Geschäften verwendet werden, verlangen Gesetze häufig, dass neben dem maschinenlesbaren Barcode und der Preisangabe an der Kasse ein menschenlesbarer Preis an der Ware angebracht wird.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: maschinenlesbarer Personalausweis ( Audio)

#### Übersetzungen

* Englisch: machine-readable $^{→en}$
* Französisch: lisible par une machine $^{→fr}$
* Rumänisch: citibil cu mașină $^{→ro}$
* Schwedisch: maskinläsbar $^{→sv}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „maschinenlesbar“, Seite 716.
    [1] Duden online „maschinenlesbar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „maschinenlesbar“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „maschinenlesbar“
    [1] The Free Dictionary „maschinenlesbar“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Menschenlesbarkeit“
# Junilüften
## Junilüften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·ni·lüf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːniˌlʏftn̩]
    Hörbeispiele: Junilüften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Juniluft
# ausüben
## ausüben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | übe aus | übe aus | übe aus |
| Präsens | du | übst aus | übst aus | übst aus |
| Präsens | er, sie, es | übt aus | übt aus | übt aus |
| Präteritum | ich | übte aus | übte aus | übte aus |
| Konjunktiv II | ich | übte aus | übte aus | übte aus |
| Imperativ | Singular | übe aus! | übe aus! | übe aus! |
| Imperativ | Plural | übt aus! | übt aus! | übt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgeübt | ausgeübt | ausgeübt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausüben |||||
Worttrennung:
    aus·üben, Präteritum: üb·te aus, Partizip II: aus·ge·übt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʔyːbn̩]
    Hörbeispiele: ausüben, ausüben, ausüben
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
    [2] transitiv: einer Tätigkeit nachgehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb üben
Synonyme:
    [1] ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken
    [2] machen, nachgehen
Beispiele:
    [1] Der Direktor wird sein Hausrecht ausüben und dich von der Schule verweisen.
    [1] Die Öffentlichkeit übt einen starken Druck auf uns aus.
    [1] Männer, die Gewalt gegen Frauen ausüben, sind mir zuwider.
    [1] Der deutsche Bundestag ist die ausübende Gewalt im Staat.
    [1] Die Eltern haben die elterliche Sorge in eigener Verantwortung und in gegenseitigem Einvernehmen zum Wohl des Kindes auszuüben. BGB, §1627, Satz 1
    [2] Bei meinem letzten Arbeitgeber habe ich diese Tätigkeit sechs Jahre lang ausgeübt.
    [2] Sie wird dieses Amt die nächsten acht Jahre ausüben.
Redewendungen:
    die ausübende Gewalt - feststehender Begriff für die Exekutive in einem Staatssystem mit Gewaltenteilung
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Druck, Einfluss, Faszination, Gewalt, Kontrolle, Macht ausüben
    [2] einen Beruf, eine Funktion, ein Hobby, eine Tätigkeit ausüben
Wortbildungen:
    ausgeübt, Ausüben, ausübend, Ausübung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: изпълнявам (izpălnjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: exercise $^{→en}$, perform $^{→en}$, practise $^{→en}$
* Französisch: exercer $^{→fr}$
* Isländisch: (einen Beruf) gegna $^{→is}$ + Dativ
* Italienisch: esercitare $^{→it}$
* Katalanisch: exercir $^{→ca}$
* Polnisch: wykonywać $^{→pl}$
* Rumänisch: exercita $^{→ro}$
* Schwedisch: utöva $^{→sv}$
* Spanisch: desempeñar $^{→es}$, ejercer $^{→es}$
* Tschechisch: vykonávat $^{→cs}$, zastávat $^{→cs}$
* Englisch: exert $^{→en}$
* Französisch: exercer $^{→fr}$; Druck: faire pression $^{→fr}$
* Italienisch: esercitare $^{→it}$
* Polnisch: wywierać $^{→pl}$, perfektiv: wywrzeć $^{→pl}$
* Rumänisch: exercita $^{→ro}$
* Schwedisch: utöva $^{→sv}$
* Spanisch: ejercer $^{→es}$
* Tschechisch: vykonávat $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausüben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausüben“
    [1, 2] The Free Dictionary „ausüben“
    [1, 2] Duden online „ausüben“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausüben“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ausüben“
# Würgereflexes
## Würgereflexes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wür·ge·re·fle·xes
Aussprache:
    IPA: [ˈvʏʁɡəʁeˌflɛksəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Würgereflex