# unterbreiten
## unterbreiten (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | breite unter | breite unter | breite unter |
| Präsens | du | breitest unter | breitest unter | breitest unter |
| Präsens | er, sie, es | breitet unter | breitet unter | breitet unter |
| Präteritum | ich | breitete unter | breitete unter | breitete unter |
| Konjunktiv II | ich | breitete unter | breitete unter | breitete unter |
| Imperativ | Singular | breit unter! breite unter! | breit unter! breite unter! | breit unter! breite unter! |
| Imperativ | Plural | breitet unter! | breitet unter! | breitet unter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untergebreitet | untergebreitet | untergebreitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterbreiten |||||
Worttrennung:
    un·ter·brei·ten, Präteritum: brei·te·te un·ter, Partizip II: un·ter·ge·brei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌbʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas unter jemandem oder etwas entfalten und als Schutz platzieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb breiten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausbreiten, auslegen, drunterlegen, unterlegen
Gegenwörter:
    [1] drüberlegen
Beispiele:
    „Man hilft ihr ein- und aussteigen. Man breitet ihr Decken, Tücher und Shawls unter.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Decke unterbreiten

#### Übersetzungen

* Englisch: spread $^{→en}$ underneath $^{→en}$
* Italienisch:
* Russisch: подстелить (podstelitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterbreiten“
    [1] Duden online „unterbreiten_auslegen_ausbreiten“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterbreiten“
Quellen:
* ↑ »Meine Frau hätte gern einen Ernstthaler Kartoffelkuchen«, Karl May. Abgerufen am 15. Mai 2019.

### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | unterbreite | unterbreite | unterbreite |
| Präsens | du | unterbreitest | unterbreitest | unterbreitest |
| Präsens | er, sie, es | unterbreitet | unterbreitet | unterbreitet |
| Präteritum | ich | unterbreitete | unterbreitete | unterbreitete |
| Konjunktiv II | ich | unterbreitete | unterbreitete | unterbreitete |
| Imperativ | Singular | unterbreit! unterbreite! | unterbreit! unterbreite! | unterbreit! unterbreite! |
| Imperativ | Plural | unterbreitet! | unterbreitet! | unterbreitet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | unterbreitet | unterbreitet | unterbreitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterbreiten |||||
Worttrennung:
    un·ter·brei·ten, Präteritum: un·ter·brei·te·te, Partizip II: un·ter·brei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈbʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: unterbreiten
    Reime: -aɪ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] eine Idee, einen Vorschlag erläuternd vorstellen (mit der Absicht, dass dies aufgenommen/angenommen/umgesetzt wird)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb breiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] darlegen, erklären, erläutern, präsentieren, vorlegen, vorstellen
Gegenwörter:
    [1] ausreden
Beispiele:
    [1] Ihm wurde daraufhin ein sehr interessantes Angebot unterbreitet.
    „Ich halte es in diesem Falle für sinnvoll, dass du dir, während ich dir unsere Pläne unterbreite, an Ort und Stelle einen Eindruck von den widrigen Gegebenheiten verschaffst, die diese Stadt in ihrer weiteren Existenz bedrohen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Angebot/Vorschlag unterbreiten
Wortbildungen:
    Unterbreitung

#### Übersetzungen

* Englisch: submit $^{→en}$, propose $^{→en}$
* Französisch: proposer $^{→fr}$, suggérer $^{→fr}$, soumettre $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: предложить (predložitʹ$^☆$) $^{→ru}$, вынести на рассмотрение (vynesti na rassmotrenie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterbreiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unterbreiten“
    [1] The Free Dictionary „unterbreiten“
    [1] Duden online „unterbreiten_darlegen_erklaeren“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterbreiten“
Quellen:
* ↑ Die Gründer der Stadt / Die Könige der Wölfe, Bernhard von Muecklich. Abgerufen am 15. Mai 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: untertreiben, untertrieben