OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Empore
## Empore (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Empore | die Emporen |
| Genitiv | der Empore | der Emporen |
| Dativ | der Empore | den Emporen |
| Akkusativ | die Empore | die Emporen |
Worttrennung:
    Em·po·re, Plural: Em·po·ren
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈpoːʁə]
    Hörbeispiele: Empore
    Reime: -oːʁə
Bedeutungen:
    "erhöhte Galerie oder Tribüne, die mit einer Langseite zu einem größeren Innenraum hin geöffnet ist"
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert als Kurzwort von Emporkirche entstanden, das auf spätmittelhochdeutsch Borkirche „oberer Kirchenraum“ zurückgeht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Balkon
Oberbegriffe:
    [1] Gebäudeteil
Beispiele:
    [1] "Vor der Tür parkt der rote Transporter der Waldkircher Orgelbaufirma Jäger & Brommer. Somit ist klar, was zurzeit auf der Empore im Inneren geschieht. Die Orgelbauer geben der Stadtkirche ihr Instrument zurück - nach dessen umfassender Überarbeitung."
    [1] „Unter der Empore aber schimmerte eine große Blutlache.“
    [1] „Verstoßen werde weiters gegen die Bestimmung des Bebauungsplanes, wonach eine Empore nur bis 50 % der theoretisch möglichen Emporenebene zulässig sei.“
    [1] „Sie saß inmitten ihrer wohlhabenden Freunde auf der Empore.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: empora $^{→pl}$ f
* Schwedisch: läktare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: емпора (empora$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Empore“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Empore“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Empore“
    [1] The Free Dictionary „Empore“
    [1] Duden online „Empore“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Empore“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Empore“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Empore“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Empore“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Empore“
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „empor“.
* ↑ http://www.rnz.de/nachrichten/bergstrasse_artikel,-Schriesheim-Langsam-kehrt-die-Orgel-auf-die-Empore-zurueck-_arid,66868.html
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 313. Erstauflage 1928.
* ↑ Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 6. Juli 2010
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 20.
# abfrettende
## abfrettende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·fret·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfʁɛtn̩də]
    Hörbeispiele: abfrettende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfrettend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfrettend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfrettend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfrettend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abfrettend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abfrettend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abfrettend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfrettend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfrettend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfettender
# abfilmender
## abfilmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·fil·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfɪlməndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfilmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfilmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfilmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfilmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfilmend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: flambierend
# Marmorwand
## Marmorwand (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Marmorwand | die Marmorwände |
| Genitiv | der Marmorwand | der Marmorwände |
| Dativ | der Marmorwand | den Marmorwänden |
| Akkusativ | die Marmorwand | die Marmorwände |
Worttrennung:
    Mar·mor·wand, Plural: Mar·mor·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌvant]
    Hörbeispiele: Marmorwand
Bedeutungen:
    [1] Wand aus Marmor
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Wand
Oberbegriffe:
    [1] Wand
Beispiele:
    „Die Augen des Toten sollen in dunklen Höhlen versunken sein, und er soll blindlings voranstolpern, sich an den kalten Marmorwänden entlangtasten und sie mit verwestem Brei beschmieren, bis die Knochen seiner Handflächen freigelegt sind.“
    [1] „Die weißen Marmorwände sahen immer noch so eisig aus, daß man unwillkürlich an eine Louis-XV-Dekoration aus Schnee in einer Eskimobehausung denken mußte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: мармурова стіна (marmurova stina$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Marmorwand“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Marmorwand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marmorwand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marmorwand“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 40 .
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 16. Französisch 1939.
# Bandfilter
## Bandfilter (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Bandfilter | das Bandfilter | die Bandfilter |
| Genitiv | des Bandfilters | des Bandfilters | der Bandfilter |
| Dativ | dem Bandfilter | dem Bandfilter | den Bandfiltern |
| Akkusativ | den Bandfilter | das Bandfilter | die Bandfilter |
Worttrennung:
    Band·fil·ter, Plural: Band·fil·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbantˌfɪltɐ]
    Hörbeispiele: Bandfilter
Bedeutungen:
    [1] Anlagenbau: durchlässige Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Feststoffe in Filterbändern
    [2] Elektronik: technisches Modul, das einen gewissen Frequenzbereich (den Durchlassbereich) ausfiltert
Herkunft:
    Determinativkompositum von Band und Filter
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Bandbreitenfilter, Bandpass
Gegenwörter:
    [2] Bandsperre
Oberbegriffe:
    [1, 2] Filter
Unterbegriffe:
    [1] Endlosbandfilter, Papier-Bandfilter
    [2] Zweikreisbandfilter
Beispiele:
    „Für die Industrielle Flüssigkeitsfiltration werden heute überwiegend Bandfilter eingesetzt.“
    [1] „Bandfilter werden verwendet, um unerwünschte Partikel in Flüssigkeiten effektiv zu entfernen.“
    [1] „Bandfilter arbeiten nach dem Prinzip der Schwerkraft und sind sehr wartungsarm. Je nach geforderter Filterfeinheit werden bei Bandfilter Filtervliese mit unterschiedlichen Durchlässigkeiten eingesetzt. Bandfilter können auch ohne Vlies eingesetzt werden. Bandfilter werden z.B. zur Filtration von Kühlmitteln und Flüssigkeiten oder zur einfachen aber wirkungsvolle Entwässerung von grobkörnigen Abwässern.“
    [2] Ein Bandfilter besteht aus zwei oder mehreren Parallelschwingkreisen, die miteinander lose gekoppelt sind.
    [2] Bandfilter sind Filter, die eine bestimmte Frequenz sperren (sog. Notch-Filter oder Bandsperren) oder nur eine ganz bestimmte Frequenz durchlassen.
Wortbildungen:
    [1] Bandfilteranlage, Bandfiltereinheit, Bandfiltersystem
    [2] Bandfilterverstärker

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Bandfilter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bandfilter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bandfilter“
    [2] Duden online „Bandfilter“
Quellen:
* ↑ Bandfilter www.technologie-systeme.de, abgerufen am 19. Juni 2016
* ↑ Bandfilter-Systeme www.raw-international.com, abgerufen am 19. Juni 2016
* ↑ Bandfilter www.filtraguide.com, abgerufen am 19. Juni 2016
* ↑ Nachrichtentechnik: Band 1: Schaltungstechnik, Karl Steinbuch, Werner Rupprecht. Abgerufen am 27. Juni 2016.
* ↑ Kinder-EEG, herausgegeben von Franz Staudt. Abgerufen am 27. Juni 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfilternd
# abfilmend
## abfilmend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ab·fil·mend
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfɪlmənt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs abfilmen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abendfilm
# Reiseplan
## Reiseplan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reiseplan | die Reisepläne |
| Genitiv | des Reiseplanes des Reiseplans | der Reisepläne |
| Dativ | dem Reiseplan dem Reiseplane | den Reiseplänen |
| Akkusativ | den Reiseplan | die Reisepläne |
Worttrennung:
    Rei·se·plan, Plural: Rei·se·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌplaːn]
    Hörbeispiele: Reiseplan
    Reime: -aɪ̯zəplaːn
Bedeutungen:
    [1] genaue Organisation einer Reise und/oder Übersicht dazu
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Plan
Oberbegriffe:
    [1] Plan
Beispiele:
    „Alles funktioniert nach einem festen Reiseplan, dessen Punkte genau eingehalten werden.“
    [1] „Ich war zutiefst enttäuscht, und es dauerte eine ganze Weile, bis ich meine Reisepläne wieder vergaß.“
    [1] „Der junge Mann war von diesen Reiseplänen entzückt und erfuhr nie das geringste von der kleinen Anschwärzerei, die ich mir erlaubt hatte, um ihn zu entfernen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Estnisch: reisiplaan $^{→et}$
* Französisch: plan de voyage $^{→fr}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reiseplan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reiseplan“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reiseplan“
    [*] The Free Dictionary „Reiseplan“
    [1] Duden online „Reiseplan“
Quellen:
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 124.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 191.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 59 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: alpineres, Pralinees, Spalieren
# Weinkisten
## Weinkisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wein·kis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌkɪstn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nkɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weinkiste
* Genitiv Plural des Substantivs Weinkiste
* Dativ Plural des Substantivs Weinkiste
* Akkusativ Plural des Substantivs Weinkiste
əʁɪn
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einwinkest
# abfiedle
## abfiedle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abfiedel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abfiedele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abfiedele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abfiedele
Worttrennung:
    ab·fied·le
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfiːdlə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfiedeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfiedeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfiedeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfiedel
# Sedimentprobe
## Sedimentprobe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sedimentprobe | die Sedimentproben |
| Genitiv | der Sedimentprobe | der Sedimentproben |
| Dativ | der Sedimentprobe | den Sedimentproben |
| Akkusativ | die Sedimentprobe | die Sedimentproben |
Worttrennung:
    Se·di·ment·pro·be, Plural: Se·di·ment·pro·ben
Aussprache:
    IPA: [zediˈmɛntˌpʁoːbə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛntpʁoːbə
Bedeutungen:
    [1] kleine Menge des Sediments
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Sediment und Probe
Oberbegriffe:
    [1] Probe
Beispiele:
    „Ein Team der Universität Bremen griff für die Untersuchung zusammen mit anderen Forschungseinrichtungen auf Sedimentproben zurück.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sedimentprobe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sedimentprobe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sedimentprobe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sedimentprobe“
Quellen:
* ↑ Forschende entdecken Hinweise auf riesiges Flusssystem in der Antarktis. In: Spiegel Online. 6. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Juli 2024) .
# Albengas
## Albengas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ben·gas
Aussprache:
    IPA: italienisch: [alˈbɛŋɡas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛŋɡas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Albenga
# Ambipositionen
## Ambipositionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Am·bi·po·si·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌambipoziˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ambiposition
* Genitiv Plural des Substantivs Ambiposition
* Dativ Plural des Substantivs Ambiposition
* Akkusativ Plural des Substantivs Ambiposition
# Steppdecke
## Steppdecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Steppdecke | die Steppdecken |
| Genitiv | der Steppdecke | der Steppdecken |
| Dativ | der Steppdecke | den Steppdecken |
| Akkusativ | die Steppdecke | die Steppdecken |
Worttrennung:
    Stepp·de·cke, Plural: Stepp·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛpˌdɛkə]
    Hörbeispiele: Steppdecke
Bedeutungen:
    [1] mit wärmendem Material gefüllte, in kleine Felder unterteilte Decke
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steppen und dem Substantiv Decke
Oberbegriffe:
    [1] Decke
Beispiele:
    [1] „Trotzdem machte er sich ein Nest aus Daunen und Steppdecken und wickelte sich zusätzlich in die Wolldecke.“
    [1] „Dann zündete sie die hohen silbernen Lampen in ihrer Stube an, breitete die seidenen Steppdecken aus, setzte Räucherwerk in Brand, wusch ihren Schoß und legte sich für die Nacht zu Simen Tjing.“

#### Übersetzungen

* Englisch: quilt $^{→en}$
* Französisch: couette $^{→fr}$ f
* Portugiesisch: edredom $^{→pt}$
* Russisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: prošívaná deka $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Steppdecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steppdecke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steppdecke“
    [1] The Free Dictionary „Steppdecke“
    [1] Duden online „Steppdecke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steppdecke“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steppdecke“
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 157 .
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 272 . Chinesisches Original 1755.
# Berglandschaften
## Berglandschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·land·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌlantʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Berglandschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Berglandschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Berglandschaft
* Dativ Plural des Substantivs Berglandschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Berglandschaft
# wegkönnen
## wegkönnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kann weg | kann weg | kann weg |
| Präsens | du | kannst weg | kannst weg | kannst weg |
| Präsens | er, sie, es | kann weg | kann weg | kann weg |
| Präteritum | ich | konnte weg | konnte weg | konnte weg |
| Konjunktiv II | ich | könnte weg | könnte weg | könnte weg |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggekonnt | weggekonnt | weggekonnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegkönnen |||||
Worttrennung:
    weg·kön·nen, Präteritum: konn·te weg, Partizip II: weg·ge·konnt
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌkœnən]
    Hörbeispiele: wegkönnen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: die Möglichkeit haben zu gehen, den Ort, an dem man ist, zu verlassen
    [2] entsorgt/weggeworfen werden dürfen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb können
Synonyme:
    [1] fortkönnen
Gegenwörter:
    [1, 2] bleiben können
Beispiele:
    [1] Wenn ich wegkönnte, würde ich sofort mitkommen, aber es geht wirklich nicht.
    [1] Wegen des Streiks habe ich nicht aus Hamburg weggekonnt.
    [2] Können die Kopien jetzt weg? Oder brauchen wir die später doch noch?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nicht wegkönnen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegkönnen“
    [1, 2] Duden online „wegkönnen“
Quellen:
# ChatGPTs
## ChatGPTs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ChatGPTs
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɛtd͡ʒiːpiːtiːs]
    Hörbeispiele: ChatGPTs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs ChatGPT
# aufrollen
## aufrollen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rolle auf | rolle auf | rolle auf |
| Präsens | du | rollst auf | rollst auf | rollst auf |
| Präsens | er, sie, es | rollt auf | rollt auf | rollt auf |
| Präteritum | ich | rollte auf | rollte auf | rollte auf |
| Konjunktiv II | ich | rollte auf | rollte auf | rollte auf |
| Imperativ | Singular | roll auf! rolle auf! | roll auf! rolle auf! | roll auf! rolle auf! |
| Imperativ | Plural | rollt auf! | rollt auf! | rollt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgerollt | aufgerollt | aufgerollt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufrollen |||||
Worttrennung:
    auf·rol·len, Präteritum: roll·te auf, Partizip II: auf·ge·rollt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʁɔlən]
    Hörbeispiele: aufrollen
Bedeutungen:
    [1] etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
    [2] etwas (Zusammengewickeltes) entrollen und so den Inhalt zugänglich machen
    [3] einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln
    [4] Militär: von der Seite beginnend eine gegnerische Abteilung nach der nächsten angreifen und besiegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rollen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufspulen, aufwickeln, einrollen
    [2] entrollen, öffnen
    [3] wiederaufnehmen
    [4] angreifen, überrollen
Gegenwörter:
    [1] abrollen
    [2] zusammenrollen
    [3] abschließen
Beispiele:
    [1] Roll schon mal den Schlauch auf und bring ihn in die Garage!
    [1] Dann habe ich die Ärmel aufgerollt und im Goldfischteich nach der runtergefallenen Brille gefischt.
    [1] reflexiv: Das Papier rollt sich immer wieder auf, wenn ich darauf schreiben will.
    [2] Die Zeichnung muss sehr vorsichtig aufgerollt werden, damit das Graphit nicht verschmiert.
    [3] Ich habe gelesen, dass sie den Fall von der Betrügerin im Grandhotel wieder aufrollen wollen.
    [4] „Wir treten hierdurch gegen diese Kolonnen in das Verhältniß des Flankenangriffs, und werden sie aufrollen, wenn wir geschickt verfahren.“ (1842)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Garn, einen Faden, einen Gürtel aufrollen
    [1, 2] ein Pergament, eine Schriftrolle aufrollen
    [3] einen Fall, Prozess aufrollen
    [4] von hinten aufrollen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: oprullen $^{→lb}$
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufrollen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufrollen“
    [1–4] The Free Dictionary „aufrollen“
    [1–4] Duden online „aufrollen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufrollen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufrollen“
    [*] Linguee.de „aufrollen“
Quellen:
* ↑ Uebel: Kurs der Taktik und Strategie und Plan zur Vertheidigung der Schweiz. Abgerufen am 21. Februar 2022.
# iocularis
## ioculāris (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | ioculāris | ioculāris | ioculāre | ioculāriter |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:iocularis |||||
Worttrennung:
    io·cu·la·ris, io·cu·la·re
Bedeutungen:
    [1] spaßhaft, kurzweilig, lustig
Herkunft:
    abgeleitet von dem Substantiv ioculus $^{→la}$, dem Diminutiv von iocus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Adverb: ioculariter; Substantive: ioculāria, ium n; iocularitas‎

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „iocularis“ (Zeno.org)
# Katastrophenhelfern
## Katastrophenhelfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·ta·s·t·ro·phen·hel·fern
Aussprache:
    IPA: [katasˈtʁoːfn̩ˌhɛlfɐn]
    Hörbeispiele: Katastrophenhelfern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Katastrophenhelfer
# warmgewordenem
## warmgewordenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    warm·ge·wor·de·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmɡəˌvɔʁdənəm]
    Hörbeispiele: warmgewordenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgeworden
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgeworden
# Comichefts
## Comichefts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Comicheftes
Worttrennung:
    Co·mic·hefts
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔmɪkˌhɛft͡s]
    Hörbeispiele: Comichefts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Comicheft
# Diktathefts
## Diktathefts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Diktatheftes
Worttrennung:
    Dik·tat·hefts
Aussprache:
    IPA: [dɪkˈtaːtˌhɛft͡s]
    Hörbeispiele: Diktathefts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Diktatheft
# Einzelhandelsgeschäften
## Einzelhandelsgeschäften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·zel·han·dels·ge·schäf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩handl̩sɡəˌʃɛftn̩]
    Hörbeispiele: Einzelhandelsgeschäften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Einzelhandelsgeschäft
# Einzelhandelsgeschäftes
## Einzelhandelsgeschäftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Einzelhandelsgeschäfts
Worttrennung:
    Ein·zel·han·dels·ge·schäf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩handl̩sɡəˌʃɛftəs]
    Hörbeispiele: Einzelhandelsgeschäftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Einzelhandelsgeschäft