OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hochschlagen
## hochschlagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schlage hoch | schlage hoch | schlage hoch |
| Präsens | du | schlägst hoch | schlägst hoch | schlägst hoch |
| Präsens | er, sie, es | schlägt hoch | schlägt hoch | schlägt hoch |
| Präteritum | ich | schlug hoch | schlug hoch | schlug hoch |
| Konjunktiv II | ich | schlüge hoch | schlüge hoch | schlüge hoch |
| Imperativ | Singular | schlag hoch! schlage hoch! | schlag hoch! schlage hoch! | schlag hoch! schlage hoch! |
| Imperativ | Plural | schlagt hoch! | schlagt hoch! | schlagt hoch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hochgeschlagen | hochgeschlagen | hochgeschlagen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hochschlagen |||||
Worttrennung:
    hoch·schla·gen, Präteritum: schlug hoch, Partizip II: hoch·ge·schla·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃlaːɡn̩], [ˈhoːxˌʃlaːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: hochschlagen, hochschlagen
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb haben: etwas umklappen, so dass ein Ende höher steht als zuvor
    [2] Hilfsverb sein, oft über Wasser, Feuer: hoch aufspritzen/auflodern, zusammen mit Woge/Welle, übertragen: große Aufmerksamkeit/Unruhe hervorrufen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb schlagen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufrichten, hochstellen, umklappen, umschlagen, zurückschlagen
    [2] aufbranden, aufflammen, auflodern, auftürmen, emporschlagen, emporzüngeln, hochkochen
Gegenwörter:
    [1] runterklappen
    [2] beruhigen, glätten
Beispiele:
    [1] Die Serviette kurz hochschlagen und die noch warmen Eier sicher im Körbchen verstauen.
    [1] Der Mönch schlug die Kapuze seines schwarzen Mantels wieder hoch.
    [2] Sie sah, wie gegenüber die Flammen hochschlugen und griff sofort zum Telefon.
    [2] „Mir fehlte beispielsweise die Gelassenheit des Alters, die Lebenserfahrung, der Schatz an Wissen, die Fähigkeit, alle wieder zu besänftigen, wenn die Wellen doch einmal zu hochgeschlagen waren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Kragen, die Kapuze hochschlagen
    [2] Wellen/Wogen schlagen hoch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochschlagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochschlagen“
    [*] The Free Dictionary „hochschlagen“
    [1, 2] Duden online „hochschlagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochschlagen“
Quellen:
* ↑ Chefsache Assistenz: Effiziente Chefentlastung im Office 4.0, herausgegeben von Dunja Schenk, Peter Buchenau. Abgerufen am 14. April 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hochschlafen
# Fort Riley
## Fort Riley (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Fort Riley | — |
| Genitiv | (des Fort Riley) (des Fort Rileys) Fort Rileys | — |
| Dativ | (dem) Fort Riley | — |
| Akkusativ | (das) Fort Riley | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Fort Riley“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Fort Ri·ley, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Militärbasis der US Army im Nordosten des US-Bundesstaates Kansas
Beispiele:
    „Sie war in Fort Riley, Kansas, stationiert, verbrachte jedoch ein ganzes Einsatzjahr im Irak.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fort Riley“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fort Riley“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fort Riley“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 173 .
# Weihnachtspapier
## Weihnachtspapier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weihnachtspapier | die Weihnachtspapiere |
| Genitiv | des Weihnachtspapieres des Weihnachtspapiers | der Weihnachtspapiere |
| Dativ | dem Weihnachtspapier dem Weihnachtspapiere | den Weihnachtspapieren |
| Akkusativ | das Weihnachtspapier | die Weihnachtspapiere |
Worttrennung:
    Weih·nachts·pa·pier, Plural: Weih·nachts·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡spaˌpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Weihnachtspapier
Bedeutungen:
    [1] mit weihnachtlichen Motiven bedrucktes Papier, das zum Einpacken der Geschenke verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Weihnacht, Fugenelement -s und Papier
Oberbegriffe:
    [1] Geschenkpapier, Papier
Beispiele:
    Was früher von der Oma im Kaufhaus gekauft und mit schönen Schleifen und rotem Weihnachtspapier eingepackt wurde, wird heute direkt in die Wohnstuben versandt.
    [1] In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt.
    [1] „Hauptsache, es ist in Weihnachtspapier eingewickelt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] buntes, glänzendes, glitzerndes Weihnachtspapier; in Weihnachtspapier einpacken, einwickeln

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: joulupaperi $^{→fi}$
* Französisch: papier de Noël $^{→fr}$ m, papier cadeau de Noël $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtspapier“
    [1] The Free Dictionary „Weihnachtspapier“
Quellen:
* ↑ Online-Händler feiern schon jetzt frohes Fest von Georg Ismar auf Welt Online, 18. Dezember 2007
* ↑ 220 Päckchen für moldawische Kinder von Patrick Ermert auf donaukurier.de, 14. November 2008
* ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 108.
# Gasgrill
## Gasgrill (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gasgrill | die Gasgrills |
| Genitiv | des Gasgrills | der Gasgrills |
| Dativ | dem Gasgrill | den Gasgrills |
| Akkusativ | den Gasgrill | die Gasgrills |
Worttrennung:
    Gas·grill, Plural: Gas·grills
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsˌɡʁɪl]
    Hörbeispiele: Gasgrill
Bedeutungen:
    [1] Grill, der mit Gas betrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gas und Grill
Gegenwörter:
    [1] Elektrogrill, Holzkohlegrill/Holzkohlengrill
Oberbegriffe:
    [1] Grill
Beispiele:
    „Im Topf links daneben garen Maiskolben, auf dem Gasgrill im Hintergrund brutzeln Burger.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: barbecue au gaz $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gasgrill“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasgrill“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gasgrill“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gasgrill“
Quellen:
* ↑ Heiko Oldörp: Fans in der NFL: Grillschwein und Schießereien. In: Spiegel Online. 26. September 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. August 2016) .
# depriver
## depriver (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the depriver | the deprivers |
Worttrennung:
    depriver, Plural: deprivers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine Person/ Institution die etwas aberkennt
    [2] eine Person/ Institution die etwas entfernt
    [3] eine Person/ Institution die etwas enteignet
Herkunft:
    to deprive
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „depriver“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „depriver“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „depriver“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „depriver“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „depriver“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „depriver“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „depriver“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „depriver“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „depriver“
    [1] Online Etymology Dictionary „depriver“
# Blütenduft
## Blütenduft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blütenduft | die Blütendüfte |
| Genitiv | des Blütenduftes des Blütendufts | der Blütendüfte |
| Dativ | dem Blütenduft dem Blütendufte | den Blütendüften |
| Akkusativ | den Blütenduft | die Blütendüfte |
Worttrennung:
    Blü·ten·duft, Plural: Blü·ten·düf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈblyːtn̩ˌdʊft]
    Hörbeispiele: Blütenduft
Bedeutungen:
    [1] Duft von Blüten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Duft mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Duft
Beispiele:
    „Die Spitzen des hohen Grases zitterten, als sie hindurchgingen, Blütenduft umschwebte sie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bêhna kulîlkan $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blütenduft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blütenduft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blütenduft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Blütenduft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Blütenduft“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 163 .
# Fort Rileys
## Fort Rileys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fort Ri·leys
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fort Riley
# Tierkadaver
## Tierkadaver (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tierkadaver | die Tierkadaver |
| Genitiv | des Tierkadavers | der Tierkadaver |
| Dativ | dem Tierkadaver | den Tierkadavern |
| Akkusativ | den Tierkadaver | die Tierkadaver |
Worttrennung:
    Tier·ka·da·ver, Plural: Tier·ka·da·ver
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯kaˌdaːvɐ]
    Hörbeispiele: Tierkadaver
Bedeutungen:
    [1] Kadaver eines Tiers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Kadaver
Synonyme:
    [1] Aas, Tierleiche
Oberbegriffe:
    [1] Kadaver
Unterbegriffe:
    [1] Hundekadaver, Pferdekadaver, Schafkadaver, Vogelkadaver, Walkadaver
Beispiele:
    „Einige Leute aus dem Stadtteil unterhielten jedoch Kontakte zu Heilerinnen, die auf einem Markt für traditionellen Bedarf, Kräuter, Tierkadaver (für bestimmte Opfergaben) oder traditionelle Devotionalien als Händlerinnen arbeiteten.“
    [1] „Der Gestank der Tierkadaver war so entsetzlich, dass die Soldaten beinahe den Verstand verloren.“
    [1] „In einem einzigen Brunnenschacht wurden 256 Leichen gefunden, Tierkadaver nicht mitgezählt.“
    [1] „Die wachsende Anzahl von Tierkadavern verriet in dieser Wüste immer die Nähe von Wasser, und so war es auch jetzt; als wären die Brunnen von einer für Tiere tödlichen Gefahr umgeben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tierkadaver“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tierkadaver“
    [1] Duden online „Tierkadaver“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tierkadaver“
Quellen:
* ↑ Judith Bachmann: Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken. Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba. 1. Auflage. Nomos, Baden-Baden 2021, ISBN 978-3-8487-8034-1, Seite 46/47 .
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 60 .
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 166 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 411 .
# Tankstellenüberfällen
## Tankstellenüberfällen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tank·stel·len·über·fäl·len
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʔyːbɐfɛlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tankstellenüberfall
# Namensverzeichnisse
## Namensverzeichnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·mens·ver·zeich·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈnamənsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Namensverzeichnis
* Genitiv Plural des Substantivs Namensverzeichnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Namensverzeichnis
# Bergbach
## Bergbach (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bergbach | die Bergbäche |
| Genitiv | des Bergbachs des Bergbaches | der Bergbäche |
| Dativ | dem Bergbach dem Bergbache | den Bergbächen |
| Akkusativ | den Bergbach | die Bergbäche |
Worttrennung:
    Berg·bach, Plural: Berg·bä·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌbax]
    Hörbeispiele: Bergbach
Bedeutungen:
    [1] Bach, der in einem bergigem Gelände fließt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bach
Synonyme:
    [1] Gebirgsbach
Oberbegriffe:
    [1] Bach, Fließgewässer, Gewässer
Beispiele:
    „Sie tranken Wasser aus kalten Bergbächen und wuschen die Wunden; an einer Quelle erlegten sie eine junge Hirschkuh, aßen sich satt und räucherten dann ein paar schmale Fleischstreifen für unterwegs.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Bergbach“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bergbach“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergbach“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bergbach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergbach“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 421 .

### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bergbach | — |
| Genitiv | des Bergbachs des Bergbaches | — |
| Dativ | dem Bergbach | — |
| Akkusativ | den Bergbach | — |
Worttrennung:
    Berg·bach, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌbax]
    Hörbeispiele: Bergbach
Bedeutungen:
    [1] rechter Zufluss der Berchtesgadener Ache bei der Gollenbachmühle, Markt Berchtesgaden, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern, Deutschland
    [2] linker Zufluss der Lein nach der Amandusmühle, Gemeinde Durlangen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg, Deutschland
    [3] linker Hauptstrang-Oberlauf des Marienbachs (zum Rotbach) bis vor Sinzenich, Stadt Zülpich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
    [4] rechter Zufluss der Menach bei Radmoos, Gemeinde Haibach, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern, Deutschland
    [5] westlicher Zufluss des Weißensees bei Oberkirch, Stadt Füssen, Landkreis Ostallgäu, Bayern, Deutschland
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–5] Wikipedia-Artikel „Bergbach“
# fußballgroßem
## fußballgroßem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fussballgrossem
Worttrennung:
    fuß·ball·gro·ßem
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalˌɡʁoːsm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballgroß
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fußballgroß
# prose
## prose (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the prose | the proses |
Worttrennung:
    prose, Plural: proses
Aussprache:
    IPA (britisch): [pɹəʊz], IPA (US-amerikanisch): [pɹoʊz]
    Hörbeispiele: prose (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊz
Bedeutungen:
    [1] Prosa
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „prose“

## prose (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·se
Aussprache:
    IPA: [ˈprɔsɛ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔsɛ
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs prosit
# holzgetäfeltem
## holzgetäfeltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    holz·ge·tä·fel·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sɡəˌtɛːfl̩təm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzgetäfelt
# begütigen
## begütigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | begütige | begütige | begütige |
| Präsens | du | begütigst | begütigst | begütigst |
| Präsens | er, sie, es | begütigt | begütigt | begütigt |
| Präteritum | ich | begütigte | begütigte | begütigte |
| Konjunktiv II | ich | begütigte | begütigte | begütigte |
| Imperativ | Singular | begütig! begütige! | begütig! begütige! | begütig! begütige! |
| Imperativ | Plural | begütigt! | begütigt! | begütigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | begütigt | begütigt | begütigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:begütigen |||||
Worttrennung:
    be·gü·ti·gen, Präteritum: be·gü·tig·te, Partizip II: be·gü·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡyːtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: begütigen, begütigen
    Reime: -yːtɪɡn̩
Bedeutungen:
    [1] jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv gütig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] befrieden, begöschen, beruhigen, beschwichtigen, kalmieren, Öl auf die Wogen gießen, die Wogen glätten, gut zureden
Gegenwörter:
    [1] aufregen
Beispiele:
    „Sie begütigt den grollenden Liebhaber »Laß fahren deinen Zorn, Geliebter, und tu, was ich dir sage.«“
    [1] „Jo hatte sie vermutlich mit teuren Geschenken begütigen wollen, um damit die Krisen der Ehe zu überspielen.“
    [1] „Er begütigte das Pferd weiter, wartete, bis der fremde Bursche den Hof verlassen hatte“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden mit etwas begütigen
Wortbildungen:
    Begütigung

#### Übersetzungen

* Englisch: appease $^{→en}$, pacify $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begütigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „begütigen“
    [1] The Free Dictionary „begütigen“
    [1] Duden online „begütigen“
Quellen:
* ↑ Zeichen der Liebe: wie man lieben und die Liebe dichten soll; ein indisches Lehrbuch für Liebende und Dichter. [Schringaratilaka, das ist "Stirnzeichen der Liebesstimmung," die erotische Poetik des Inders Rudrabbatta. Aus dem Sanskrit-Original des dreizehnten Jahrhunderts nach Christi ins Deutsche gebracht von Heinrich Zimmer.] Abgerufen am 29. März 2017.
* ↑ Wintermond, M. Hart. Abgerufen am 29. März 2017.
* ↑ Geschichten von deutscher Art, Paul Ernst. Abgerufen am 29. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: begünstigen, gemütlichen
# erfreulich
## erfreulich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| erfreulich | erfreulicher | am erfreulichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erfreulich |||
Worttrennung:
    er·freu·lich, Komparativ: er·freu·li·cher, Superlativ: am er·freu·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯lɪç]
    Hörbeispiele: erfreulich
    Reime: -ɔɪ̯lɪç
Bedeutungen:
    [1] Freude hervorrufend; freudig stimmend
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs erfreuen mit dem Suffix (Derivatem) -lich
Gegenwörter:
    [1] unerfreulich
Oberbegriffe:
    [1] angenehm
Beispiele:
    [1] Ich habe erfreuliche Nachrichten für dich.
    [1] Die Ablehnung der Schauspielschule war wenig erfreulich.
    [1] Eine Geburt ist immer ein erfreuliches Ereignis.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: erfreuliche Bilanz / Entwicklung / Geschäftsentwicklung / Nachricht / Tatsache, erfreulicher Anblick / Nebeneffekt, erfreuliches Ergebnis / Resultat / Zeichen
    [1] mit Präposition: am erfreulichsten
Wortbildungen:
    erfreulicherweise

#### Übersetzungen

* Bosnisch: obradujući $^{→bs}$, radostan $^{→bs}$, veseo $^{→bs}$
* Bulgarisch: радващ (radvašt$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: pleasing $^{→en}$, pleasant $^{→en}$
* Französisch: plaisant $^{→fr}$
* Italienisch: gradevole $^{→it}$
* Latein: iucundus $^{→la}$
* Mazedonisch: радостен (radosten$^☆$) $^{→mk}$
* Portugiesisch: agradável $^{→pt}$ m f
* Rumänisch: îmbucurător $^{→ro}$
* Russisch: отрадный (otradnyj$^☆$) $^{→ru}$, радостный (radostnyj$^☆$) $^{→ru}$, весёлый (vesëlyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: glädjande $^{→sv}$
* Serbisch: обрадујући (obradujući$^☆$) $^{→sr}$, радостан (radostan$^☆$) $^{→sr}$, весео (veseo$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: обрадујући (obradujući$^☆$) $^{→sh}$, радостан (radostan$^☆$) $^{→sh}$, весео (veseo$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: potešiteľný $^{→sk}$
* Slowenisch: razveseljiv $^{→sl}$
* Spanisch: agradable $^{→es}$, grato $^{→es}$, placentero $^{→es}$
* Tschechisch: potĕšitelný $^{→cs}$, potĕšující $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfreulich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfreulich“
    [1] The Free Dictionary „erfreulich“
# fussballgrosse
## fussballgrosse (Deutsch)

Worttrennung:
    fuss·ball·gros·se
# zukrachen
## zukrachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | krache zu | krache zu | krache zu |
| Präsens | du | krachst zu | krachst zu | krachst zu |
| Präsens | er, sie, es | kracht zu | kracht zu | kracht zu |
| Präteritum | ich | krachte zu | krachte zu | krachte zu |
| Konjunktiv II | ich | krachte zu | krachte zu | krachte zu |
| Imperativ | Singular | krach zu! krache zu! | krach zu! krache zu! | krach zu! krache zu! |
| Imperativ | Plural | kracht zu! | kracht zu! | kracht zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugekracht | zugekracht | zugekracht | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zukrachen |||||
Worttrennung:
    zu·kra·chen, Präteritum: krach·te zu, Partizip II: zu·ge·kracht
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌkʁaxn̩]
    Hörbeispiele: zukrachen
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb haben: mit Schwung und Geräusch schließen
    [2] Hilfsverb sein: sich mit Schwung und Geräusch schließen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb krachen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] zuknallen
    [1] zuballern, zuhauen
Gegenwörter:
    [1] aufreißen
    [2] auffliegen
Beispiele:
    [1] Wieso müsst ihr immer die Türen so zukrachen? Könnt ihr die nicht mal leise schließen?
    [2] Mit einem lauten Knall krachte die Terrassentür wieder zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Tür, ein Fenster zukrachen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zukrachen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zukrachen“
Quellen:
# kalmieren
## kalmieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kalmiere | kalmiere | kalmiere |
| Präsens | du | kalmierst | kalmierst | kalmierst |
| Präsens | er, sie, es | kalmiert | kalmiert | kalmiert |
| Präteritum | ich | kalmierte | kalmierte | kalmierte |
| Konjunktiv II | ich | kalmierte | kalmierte | kalmierte |
| Imperativ | Singular | kalmiere! kalmier! | kalmiere! kalmier! | kalmiere! kalmier! |
| Imperativ | Plural | kalmiert! | kalmiert! | kalmiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kalmiert | kalmiert | kalmiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kalmieren |||||
Worttrennung:
    kal·mie·ren, Präteritum: kal·mier·te, Partizip II: kal·miert
Aussprache:
    IPA: [kalˈmiːʁən]
    Hörbeispiele: kalmieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] veraltet, bildungssprachlich: eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Substantivs Kalme mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier
Synonyme:
    [1] ausgleichen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, die Wogen glätten
Beispiele:
    „Aber ‚meine Tür steht jederzeit offen‘, versuchte vorm Walde die Situation zu kalmieren.“
Wortbildungen:
    Kalmierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: kalmera $^{→sv}$
    [1] Duden online „kalmieren“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kalmieren“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kalmieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kalmieren“
    [1] The Free Dictionary „kalmieren“
Quellen:
* ↑ Vorm Walde versucht zu kalmieren, boerse-experess.com: 15.2.2002. Zugriff 5.12.11.