OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vídeňský
## vídeňský (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vídeňský | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vídeňský |||
Worttrennung:
    ví·deň·ský
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɛɲskiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf die Stadt Wien bezogen; wienerisch, Wiener
Beispiele:
    „V roce 1847 vídeňský lékař Ignáz Semmelweis nařídil mytí rukou v chlorovápenné vodě, díky čemuž klesla úmrtnost během šestinedělí na takzvanou horečku omladnic z osmnácti procent na dvě.“
       Im Jahre 1847 ordnete der Wiener Arzt Ignaz Semmelweis das Händewaschen in Chlorkalk-Wasser an, wodurch im Wochenbett die Sterblichkeit beim sogenannten Kindbettfieber von achtzehn auf zwei Prozent gefallen ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vídeňský řízek — Wiener Schnitzel
Wortfamilie:
    Vídeň, Vídeňák, Vídeňan

#### Übersetzungen

* Deutsch: wienerisch, Wiener
* Englisch: Viennese $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vídeňský“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vídeňský“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vídeňský“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 27. März 2020
# Eisenbottich
## Eisenbottich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eisenbottich | die Eisenbottiche |
| Genitiv | des Eisenbottichs | der Eisenbottiche |
| Dativ | dem Eisenbottich | den Eisenbottichen |
| Akkusativ | den Eisenbottich | die Eisenbottiche |
Worttrennung:
    Ei·sen·bot·tich, Plural: Ei·sen·bot·ti·che
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌbɔtɪç]
    Hörbeispiele: Eisenbottich, Eisenbottich
Bedeutungen:
    [1] Bottich aus Eisen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Bottich
Oberbegriffe:
    [1] Bottich
Beispiele:
    „Ihr Blut wurde in warmen Eisenbottichen aufgefangen, so dass die Lady darin ein Bad nehmen konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eisenbottich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisenbottich“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Eisenbottich“
Quellen:
* ↑ Mike Mignola: Der Teufel Erwacht. In: Hellboy: Kompendium 1. Cross Cult, Asperg 2016, ISBN 978-3-86425-985-2, Seite 222 .
# Aragonensis
## Aragonensis (Latein)
### Adjektiv

| Singular | m | f | n |
| Nominativ | Aragonēnsis | Aragonēnsis | Aragonēnse |
| Genitiv | Aragonēnsis | Aragonēnsis | Aragonēnsis |
| Dativ | Aragonēnsī | Aragonēnsī | Aragonēnsī |
| Akkusativ | Aragonēnsem | Aragonēnsem | Aragonēnse |
| Ablativ | Aragonēnsī | Aragonēnsī | Aragonēnsī |
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | Aragonēnsēs | Aragonēnsēs | Aragonēnsia |
| Genitiv | Aragonēnsium | Aragonēnsium | Aragonēnsium |
| Dativ | Aragonēnsibus | Aragonēnsibus | Aragonēnsibus |
| Akkusativ | Aragonēnsēs | Aragonēnsēs | Aragonēnsia |
| Ablativ | Aragonēnsibus | Aragonēnsibus | Aragonēnsibus |
Worttrennung:
    A·ra·go·nen·sis, Genitiv: A·ra·go·nen·se
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: aus Aragon stammend, aus Aragonien stammend
Synonyme:
    [1] Aragonicus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia(en) „Brifacia aragonensis“ (Annelidenwurm), daraus abgeleitet „Aragonensis“ (aus Aragon stammend, in Aragon vorkommend))
# speak
## speak (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | speak |
| simple present | he, she, it | speaks |
| simple past | | spoke |
| present participle | | speaking |
| past participle | | spoken |
Worttrennung:
    speak, Partizip Perfekt: spo·ken, Partizip Präsens: speak·ing
Aussprache:
    IPA: [spiːk]
    Hörbeispiele: speak (britisch), speak (US-amerikanisch)
    Reime: -iːk
Bedeutungen:
    [1] mit der Stimme kommunizieren, Wörter laut sagen
    [2] eine Unterhaltung führen
Oberbegriffe:
    [1] communicate, express, utter
Beispiele:
    [1] Could you speak more slowly, please?
       Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
    [2] We spoke about the new book.
       Wir unterhielten uns über das neue Buch.
Wortbildungen:
    speaker, speakeasy

#### Übersetzungen

* Deutsch: sprechen
* Französisch: parler $^{→fr}$
* Niederländisch: spreken $^{→nl}$
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „speak“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „speak“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „speak“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „speak“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „speak“
# zutrinken
## zutrinken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trinke zu | trinke zu | trinke zu |
| Präsens | du | trinkst zu | trinkst zu | trinkst zu |
| Präsens | er, sie, es | trinkt zu | trinkt zu | trinkt zu |
| Präteritum | ich | trank zu | trank zu | trank zu |
| Konjunktiv II | ich | tränke zu | tränke zu | tränke zu |
| Imperativ | Singular | trink zu! trinke zu! | trink zu! trinke zu! | trink zu! trinke zu! |
| Imperativ | Plural | trinkt zu! | trinkt zu! | trinkt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugetrunken | zugetrunken | zugetrunken | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zutrinken |||||
Worttrennung:
    zu·trin·ken, Präteritum: trank zu, Partizip II: zu·ge·trun·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌtʁɪŋkn̩]
    Hörbeispiele: zutrinken, zutrinken
Bedeutungen:
    [1] sein Glas (auf jemanden) erheben und damit dieser Person Ehrung erweisen oder ihr Gutes wünschen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb trinken
Synonyme:
    [1] zuprosten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auf jemandes Wohl anstoßen, auf jemandes Wohl trinken
Beispiele:
    „Jemand mit einem Ganzen zuzutrinken, galt als Zeichen besonderer Hochachtung. Der Zugetrunkene verbeugte sich ob der Ehre des Zutrinkens leicht und hatte nunmehr die Verpflichtung, jemand anderm zuzutrinken, und so fort in langer Reihe.“
Wortbildungen:
    Zugetrunkener

#### Übersetzungen

* Englisch: raise one's glass $^{→en}$, drink to $^{→en}$
* Französisch: porter un toast $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: birisinin sağlığına içmek $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zutrinken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zutrinken“
    [1] The Free Dictionary „zutrinken“
    [1] Duden online „zutrinken“
Quellen:
* ↑ Der falsche Prinz, Harry Domela. Abgerufen am 20. Dezember 2018.
# Autoverschrotter
## Autoverschrotter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Autoverschrotter | die Autoverschrotter |
| Genitiv | des Autoverschrotters | der Autoverschrotter |
| Dativ | dem Autoverschrotter | den Autoverschrottern |
| Akkusativ | den Autoverschrotter | die Autoverschrotter |
Worttrennung:
    Au·to·ver·schrot·ter, Plural: Au·to·ver·schrot·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌʃʁɔtɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die beruflich Autos verschrottet
Beispiele:
    „Er schlägt zwar Profit aus einer schlimmen Sache, aber Zahnärzte schlagen Profit aus Karies, Dachdecker aus Sturmschäden, Autoverschrotter aus Unfällen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Autoverschrotter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autoverschrotter“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 109 .
# Erdgeschossfenster
## Erdgeschossfenster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Erdgeschossfenster | die Erdgeschossfenster |
| Genitiv | des Erdgeschossfensters | der Erdgeschossfenster |
| Dativ | dem Erdgeschossfenster | den Erdgeschossfenstern |
| Akkusativ | das Erdgeschossfenster | die Erdgeschossfenster |
Nebenformen:
    Süddeutschland und Österreich, Aussprache: [ˈeːɐ̯tɡəʃoːsˌfɛnstɐ], sonst veraltete Schreibweise: Erdgeschoßfenster
Worttrennung:
    Erd·ge·schoss·fens·ter, Plural: Erd·ge·schoss·fens·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tɡəʃɔsˌfɛnstɐ], schweizerisch auch: [ˈeːɐ̯tɡəʃoːsˌfɛnstɐ]
    Hörbeispiele: Erdgeschossfenster, Erdgeschossfenster
Bedeutungen:
    [1] Fenster, das im Erdgeschoss liegt/Teil einer Erdgeschosswohnung ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erdgeschoss und Fenster
Oberbegriffe:
    [1] Fenster
Beispiele:
    „Der Grund für seine Anwesenheit hier war offensichtlich: Er riss mit einer Brechstange die Holzbretter eines der Erdgeschossfenster von Wilburs Haus ab, vermutlich um einzubrechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erdgeschossfenster“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erdgeschossfenster“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erdgeschossfenster“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Die Romanze von Dunwich. Festa, Leipzig 2020, Seite 202 .
# Changzhou
## Changzhou (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Changzhou | — |
| Genitiv | (des Changzhou) (des Changzhous) Changzhous | — |
| Dativ | (dem) Changzhou | — |
| Akkusativ | (das) Changzhou | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Changzhou“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Chang·zhou, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Jiangsu
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Jiangsu
Beispiele:
    „Chinesische Mönche haben im ostchinesischen Changzhou in der Jiangsu-Provinz die angeblich höchste Pagode der Welt eingeweiht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Changzhou“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Changzhou“
    [1] wissen.de – Lexikon „Changzhou“
Quellen:
* ↑ Mönche weihen höchste Pagode der Welt ein. In: Spiegel Online. 2. Mai 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .
# Frisiertoilette
## Frisiertoilette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frisiertoilette | die Frisiertoiletten |
| Genitiv | der Frisiertoilette | der Frisiertoiletten |
| Dativ | der Frisiertoilette | den Frisiertoiletten |
| Akkusativ | die Frisiertoilette | die Frisiertoiletten |
Anmerkung zur Worttrennung:
    Das Österreichische Wörterbuch in der 43. Auflage gibt, im Gegensatz zu allen anderen Referenzen, als mögliche Worttrennung bei Toilette ausschließlich „Toi·let·te“ an.
Worttrennung:
    Fri·sier·to·i·let·te, Plural: Fri·sier·to·i·let·ten
Aussprache:
    IPA: [fʁiˈziːɐ̯to̯aˌlɛtə], [fʁiˈziːɐ̯toˌlɛtə]
    Hörbeispiele: Frisiertoilette
Bedeutungen:
    [1] Möbelstück mit Spiegel zum Frisieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs frisieren und Toilette
Synonyme:
    [1] Frisierkommode, Frisiertisch
Oberbegriffe:
    [1] Toilette
Beispiele:
    „Sie legt sie über das eine Seitenschränkchen der Frisiertoilette.“

#### Übersetzungen

* Englisch: dressing table $^{→en}$, vanity table $^{→en}$
* Französisch: coiffeuse $^{→fr}$ f, table de toilette $^{→fr}$ f, table de vanité $^{→fr}$ f
* Italienisch: tavolo da trucco $^{→it}$ m, tavolo di vanità $^{→it}$ m
* Katalanisch: tocador $^{→ca}$ m
* Russisch:
* Spanisch: tocador $^{→es}$ m
* Ukrainisch: перукарський туалет (perukarsʹkyj tualet$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frisiertoilette“
    [1] Duden online „Frisiertoilette“
Quellen:
* ↑ Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 175. Erstveröffentlichung 1932.
# zuwachsen
## zuwachsen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | wächst zu | wächst zu | wächst zu |
| Präteritum | er, sie, es | wuchs zu | wuchs zu | wuchs zu |
| Konjunktiv II | er, sie, es | wüchse zu | wüchse zu | wüchse zu |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugewachsen | zugewachsen | zugewachsen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuwachsen |||||
Worttrennung:
    zu·wach·sen, Präteritum: wuchs zu, Partizip II: zu·ge·wach·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌvaksn̩]
    Hörbeispiele: zuwachsen
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] sich mit Pflanzen bedecken/zuwuchern
    [2] über eine Wunde im Gewebe: sich durch neues, nachwachsendes Gewebe schließen
    [3] über Aufgaben/Einstellungen: jemandem (auch ungeplant, ungewollt, im Laufe der Zeit) übergeben werden/klar werden
    [4] über Pflanzen: im Wachstum eine Richtung auf etwas hin/zu einschlagen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb wachsen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bewuchern, überwachsen, überwuchern, verunkrauten, verwachsen, verwildern, zuwuchern
    [2] abheilen, heilen, schließen, verheilen, verschorfen, zusammenwachsen
    [3] einschleichen, hängenbleiben, zufallen, zuteilwerden
    [4] entgegenstreben, hinwachsen
Beispiele:
    „Die Straßen oder Wege, die zum Haus führten, waren im Laufe der Zeit zugewachsen.“
    [2] Der Schnitt wird wieder zuwachsen, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
    [3] Die Rolle als Ratgeber wächst ihm im Laufe der Jahre ganz natürlich zu.
    [3] „Ist das eine Erkenntnis, die Ihnen erst jetzt oder in jüngster Zeit zugewachsen ist?“
    [4] Alle Tulpen wuchsen auf das spärliche Licht zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Grundstück wächst zu
    [2] die Wunde wächst zu

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: bitkilerle örtülmek $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: yara kapanmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: sarılmak $^{→tr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuwachsen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuwachsen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zuwachsen“
    [1–4] Duden online „zuwachsen“
Quellen:
* ↑ John Sinclair - Folge 1525: Die Verfluchten, Jason Dark. Abgerufen am 30. April 2019.
* ↑ "Ich habe mich korrekt abgemeldet", Alexander Schalck-Golodkowski. Abgerufen am 30. April 2019.
# Verschleierungsverboten
## Verschleierungsverboten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·schlei·e·rungs·ver·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʁʊŋsfɛɐ̯ˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: Verschleierungsverboten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verschleierungsverbot
# Falkenfeder
## Falkenfeder (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Falkenfeder | die Falkenfedern |
| Genitiv | der Falkenfeder | der Falkenfedern |
| Dativ | der Falkenfeder | den Falkenfedern |
| Akkusativ | die Falkenfeder | die Falkenfedern |
Worttrennung:
    Fal·ken·fe·der, Plural: Fal·ken·fe·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈfalkn̩ˌfeːdɐ]
    Hörbeispiele: Falkenfeder, Falkenfeder
Bedeutungen:
    [1] Feder, die von einem Falken stammt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Falke und Feder mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Feder
Beispiele:
    „Es schien keine andere Wahl zu geben, meine eigene Kleidung war fort, und es gab in dem alten Gemach keine Klingel, um einen Dienstboten herbeizurufen, also gab ich mich damit zufrieden, eine kurze Falkenfeder von der Mütze zu entfernen, dann öffnete ich die Tür und ging hinunter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Falkenfeder“
Quellen:
* ↑ Robert W. Chambers: Die Jungfer d'Ys. In: Der König in Gelb. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-332-7, Seite 137 .
# Scheissegestanks
## Scheissegestanks (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheis·se·ge·stanks
# Bibliothekstür
## Bibliothekstür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bibliothekstür | die Bibliothekstüren |
| Genitiv | der Bibliothekstür | der Bibliothekstüren |
| Dativ | der Bibliothekstür | den Bibliothekstüren |
| Akkusativ | die Bibliothekstür | die Bibliothekstüren |
Worttrennung:
    Bi·b·lio·theks·tür, Plural: Bi·b·lio·theks·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [biblioˈteːksˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Bibliothekstür
Bedeutungen:
    [1] Ein-/Ausgangstür einer Bibliothek
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bibliothek und Tür sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Beispiele:
    „Die schwere Eingangstür stand ebenso offen wie die Bibliothekstür.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: бібліотечні двері (bibliotečni dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bibliothekstür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bibliothekstür“ Beispiele in den Korpora.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bibliothekstür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bibliothekstür“
Quellen:
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 197. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Verschleierungsverbotes
## Verschleierungsverbotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verschleierungsverbots
Worttrennung:
    Ver·schlei·e·rungs·ver·bo·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʁʊŋsfɛɐ̯ˌboːtəs]
    Hörbeispiele: Verschleierungsverbotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verschleierungsverbot
# Feuerzunge
## Feuerzunge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Feuerzunge | die Feuerzungen |
| Genitiv | der Feuerzunge | der Feuerzungen |
| Dativ | der Feuerzunge | den Feuerzungen |
| Akkusativ | die Feuerzunge | die Feuerzungen |
Worttrennung:
    Feu·er·zun·ge, Plural: Feu·er·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sʊŋə]
    Hörbeispiele: Feuerzunge, Feuerzunge
Bedeutungen:
    [1] sich züngelnd bewegendes Feuer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Zunge
Beispiele:
    „Feuerzungen loderten von den höchsten Bäumen empor, während dichte Rauchschwaden langsam gen Osten wehten und die wenigen Lichter im Hafen überdeckten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Feuerzunge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerzunge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Feuerzunge“
    [1] Duden online „Feuerzunge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuerzunge“
Quellen:
* ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Die Weltraumfresser. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 218 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zugerufene
# ausbilden
## ausbilden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bilde aus | bilde aus | bilde aus |
| Präsens | du | bildest aus | bildest aus | bildest aus |
| Präsens | er, sie, es | bildet aus | bildet aus | bildet aus |
| Präteritum | ich | bildete aus | bildete aus | bildete aus |
| Konjunktiv II | ich | bildete aus | bildete aus | bildete aus |
| Imperativ | Singular | bild aus! bilde aus! | bild aus! bilde aus! | bild aus! bilde aus! |
| Imperativ | Plural | bildet aus! | bildet aus! | bildet aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgebildet | ausgebildet | ausgebildet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausbilden |||||
Worttrennung:
    aus·bil·den, Präteritum: bil·de·te aus, Partizip II: aus·ge·bil·det
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbɪldn̩]
    Hörbeispiele: ausbilden
    Reime: -aʊ̯sbɪldn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen
    [2] eine bestimmte Form entwickeln, annehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb bilden
Synonyme:
    [1] lehren, unterrichten, unterweisen
    [2] entwickeln, hervorbringen
Beispiele:
    „Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.“
    [2] Pflanzen soll man nicht mehr schneiden, wenn sie schon frische Knospen ausgebildet haben.
Wortbildungen:
    Konversionen: Ausbilden, ausbildend, ausgebildet
    Substantive: Ausbildender, Ausbilder, Ausbildung, Auszubildender

#### Übersetzungen

* Englisch: educate $^{→en}$
* Esperanto: eduki $^{→eo}$
* Französisch: éduquer $^{→fr}$, former $^{→fr}$
* Galicisch: formar $^{→gl}$
* Italienisch: educare $^{→it}$, formare $^{→it}$
* Katalanisch: formar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: ausbilden $^{→lb}$
* Portugiesisch: formar $^{→pt}$
* Schwedisch: utbilda $^{→sv}$
* Spanisch: educar $^{→es}$, formar $^{→es}$
* Englisch: form $^{→en}$
* Französisch: former $^{→fr}$
* Galicisch: formar $^{→gl}$
* Italienisch: formare $^{→it}$
* Katalanisch: formar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: forméieren $^{→lb}$
* Niederländisch: vormen $^{→nl}$
* Portugiesisch: formar $^{→pt}$
* Spanisch: formar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbilden“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausbilden“
    [1, 2] The Free Dictionary „ausbilden“
Quellen:
* ↑ Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 84-87, Zitat: S. 84.
# Coupétür
## Coupétür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Coupétür | die Coupétüren |
| Genitiv | der Coupétür | der Coupétüren |
| Dativ | der Coupétür | den Coupétüren |
| Akkusativ | die Coupétür | die Coupétüren |
Worttrennung:
    Cou·pé·tür, Plural: Cou·pé·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkupeːˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Coupétür
Bedeutungen:
    [1] Tür, die den Zugang zu einem Coupé ermöglicht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Coupé und Tür
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Beispiele:
    „St. Arnaud, dem jedes Wort aus der Seele gesprochen war, nickte beifällig und wollte den ihm sympathischen Gegenstand eben mit einigen Bemerkungen seinerseits begleiten, als der Zug hielt und ein paar Coupétüren geöffnet wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: купейні двері (kupejni dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Coupétür“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 38. Entstanden 1884/5.
# Schweißgerüchen
## Schweißgerüchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweissgerüchen
Worttrennung:
    Schweiß·ge·rü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯sɡəˌʁʏçn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schweißgeruch