# rauchen
## rauchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rauche | rauche | rauche |
| Präsens | du | rauchst | rauchst | rauchst |
| Präsens | er, sie, es | raucht | raucht | raucht |
| Präteritum | ich | rauchte | rauchte | rauchte |
| Konjunktiv II | ich | rauchte | rauchte | rauchte |
| Imperativ | Singular | rauche! | rauche! | rauche! |
| Imperativ | Plural | raucht! | raucht! | raucht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geraucht | geraucht | geraucht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rauchen |||||
Worttrennung:
    rau·chen, Präteritum: rauch·te, Partizip II: ge·raucht
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xn̩]
    Hörbeispiele: rauchen
    Reime: -aʊ̯xn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas anzünden und den Rauch einatmen
    [2] Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch rouchen „Rauch machen, von sich geben, (be)räuchern“, althochdeutsch rouhhen „(be)räuchern opfern“; das Verb ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, mit der Bedeutung „Tabak rauchen“ seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts
Synonyme:
    [1] qualmen, paffen, dampfen, durchziehen, kiffen, quarzen, knarzen, knetern, smoken, fluppen, schmöken
    [2] qualmen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] räuchern, rußen
Unterbegriffe:
    abrauchen, anrauchen, aufrauchen, geraucht, mitrauchen, verrauchen, weiterrauchen
Beispiele:
    [1] Er raucht eine Zigarette.
    [2] Das Feuer raucht.
Redewendungen:
    [1] rauchen wie ein Schlot
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Zigarette / eine Zigarre / eine Pfeife / einen Joint rauchen
Wortbildungen:
    Rauchbier, Rauchen, rauchend, Raucher, Raucherei, Rauchkammer, Rauchmettwurst, Rauchpause, Rauchrakete, Rauchservice, Rauchspeck, Rauchtisch, Rauchutensil, Rauchwurst, Rauchzeug
    [1] Rauchclub/Rauchklub, Rauchsalon, Rauchverbot, Rauchverein, Rauchware, Rauchzimmer

#### Übersetzungen

* Birmanisch: သောက်  $^{→my}$
* Bosnisch: пушити (pušiti$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: to smoke $^{→en}$
* Finnisch: polttaa $^{→fi}$
* Französisch: fumer $^{→fr}$
* Galicisch: fumar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): καπνίζω (kapnízo) $^{→el}$
* Ido: fumar $^{→io}$
* Italienisch: fumare $^{→it}$
* Japanisch: 吸う  $^{→ja}$ (すう, suu)
* Luxemburgisch: fëmmen $^{→lb}$, dämpen $^{→lb}$
* Mazedonisch: пуши (puši$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: roken $^{→nl}$
* Obersorbisch: kurić $^{→hsb}$
* Polnisch: dymić $^{→pl}$
* Portugiesisch: fumar $^{→pt}$
* Rumänisch: fuma $^{→ro}$
* Russisch: курить (kuritʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: röka $^{→sv}$, bolma $^{→sv}$
* Serbisch: пушити (pušiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: пушити (pušiti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: kaditi $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: kuriś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: kurić $^{→hsb}$
* Spanisch: fumar $^{→es}$, lateinamerikanisch: pitar $^{→es}$
* Sranantongo: smoko $^{→srn}$
* Tschechisch: kouřit $^{→cs}$
* Ukrainisch: курити (kuryty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: dohányzik $^{→hu}$
* Weißrussisch: курыць (kurycʹ$^☆$) $^{→be}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [?] chicken
* Berlinerisch: [?] püfen
* Steirisch: [?] flausen, flurln, flöten
* Bosnisch: димити (dimiti$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: to smoke $^{→en}$
* Esperanto: fumi $^{→eo}$
* Finnisch: savuta $^{→fi}$
* Französisch: fumer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): καπνίζω (kapnízo) $^{→el}$
* Ido: fumar $^{→io}$
* Mazedonisch: дими (dimi$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: roken $^{→nl}$
* Polnisch: palić $^{→pl}$
* Portugiesisch: fumar $^{→pt}$
* Russisch: дымить (dymitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ryka $^{→sv}$
* Serbisch: димити (dimiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: димити (dimiti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: kaditi $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: kurić $^{→hsb}$
* Spanisch: humear $^{→es}$, echar humo $^{→es}$
* Tschechisch: kouřit $^{→cs}$
* Ukrainisch: диміти (dymity$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: дыміць (dymicʹ$^☆$) $^{→be}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [?] chicken
* Berlinerisch: [?] püfen
* Steirisch: [?] flausen, flurln, flöten
    [1] Wikipedia-Artikel „rauchen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rauchen“
    [1, 2] Duden online „rauchen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rauchen“
    [1] wissen.de – Lexikon „rauchen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Rauch“.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rau·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aʊ̯xn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rauch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rauschen, raufen