OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# virtus
## virtūs (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | virtūs | virtūtēs |
| Genitiv | virtūtis | virtūtum |
| Dativ | virtūtī | virtūtibus |
| Akkusativ | virtūtem | virtūtēs |
| Vokativ | virtūs | virtūtēs |
| Ablativ | virtūte | virtūtibus |
Worttrennung:
    vir·tus, Genitiv: vir·tu·tis
Bedeutungen:
    [1] eigentlich: besondere Eigenschaften/Leistungen eines Mannes „Mannheit“, Mannhaftigkeit
    [2] Tapferkeit, Tatkraft, Entschlossenheit, Mut; oft im kriegerisch-militärischen Sinne
    [3] Plural: Heldentaten, Verdienste
    [4] Virtus personifiziert: Göttin der militärischen Tapferkeit
    [5] übertragen: Kraft, Tüchtigkeit, Wert, Vortrefflichkeit
    [6] Tugend, nach Platon, Aristoteles und Thomas von Aquin: die vier Kardinaltugenden
    [6a] Sittlichkeit, Moral
    [7] spätlateinisch: Wunderkraft, Plural: Wundertaten
Herkunft:
    von vir $^{→la}$ „Mann“
Unterbegriffe:
    [5] Kardinaltugenden: fortitudo, prudentia, temperantia, iustitia
    [5] theologische Tugenden: fides, spes, caritas
Beispiele:
    [~2/5] Virtus est vitium fugere et sapientia prima stultitia caruisse (Horaz, Epistulae I,1,41)
          Tugend ist, das Laster zu fliehen, und Weisheit heißt zuerst, der Dummheit zu entbehren.
    [~5/6] O cives, cives quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos. (Horaz, Epistulae I,1,54)
          O Bürger, Bürger, für euch ist der Gelderwerb das Wichtigste, die Tugend kommt erst nach den Talern.
    [~5–7] Domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehementer (Bibel: Psalm 21,2 Vulg.)
          An deiner Macht, Herr, freut sich der König; über deine Hilfe, wie jubelt er laut!
    [5] „Praedium quom parare cogitabis, sic in animo habeto: […] uti bonum caelum habeat; ne calamitosum siet; solo bono, sua virtute valeat.“ (Cato, agr., 1–2)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] virtute dolores superare – mannhaft/tapfer Leid ertragen
    [3] virtutibus eluxit – er tat sich durch Heldentaten hervor
    [5] z. B. oratoria, corporis, equi
    [6(a)] aliquem ad virtutem revocare – jemand zur Moral/Sittlichkeit ermahnen
Wortbildungen:
    virtuosus

#### Übersetzungen

* Für [2] siehe Übersetzungen zu Tapferkeit
* Für [6] siehe Übersetzungen zu Tugend, Moral
    [*] Wikipedia-Artikel „Virtus“
    [*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „virtus“
    [1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „virtus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3514 f.
Quellen:
* ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Buch der Psalmen Kapitel 21, Vers 2 VUL
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7.
# cogito ergo sum
## cogito ergo sum (Latein)
### Sprichwort

Worttrennung:
    co·gi·to er·go sum
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːɡitoː ˈɛrɡoː ˈsʊm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] »Ich denke, also bin ich«: Zurückführung der Existenz auf die Fähigkeit des Denkens
Herkunft:
    geprägt von dem französischen Philosophen René Descartes $^{→WP}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: „Ich denke, also bin ich“
* Englisch: „I think, therefore I am“
* Französisch: „Je pense donc je suis“
* Türkisch: „Düşünüyorum, öyleyse varım“
    [1] Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 40, Eintrag „cogitare“, dort auch „cogito ergo sum“
# aurora
## aurōra (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | aurōra | aurōrae |
| Genitiv | aurōrae | aurōrārum |
| Dativ | aurōrae | aurōrīs |
| Akkusativ | aurōram | aurōrās |
| Vokativ | aurōra | aurōrae |
| Ablativ | aurōrā | aurōrīs |
Worttrennung:
    au·ro·ra, Genitiv: au·ro·rae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Morgenrot, Morgenröte
Herkunft:
    seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ausōs mit einer Stammerweiterung, wahrscheinlich aufgrund des femininen Genus des indogermanischen Etymons *h₂us-s-os; etymologisch verwandt mit sanskritisch उष (uṣa-) $^{→sa}$, awestisch ušah- und altgriechisch ἕως (heōs$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „nam nos usque ab aurora ad hoc quod diei est, […] / ex industria ambae numquam concessamus / lavari aut fricari aut tergeri aut ornari, / poliri, expoliri, pingi, fingi;“ (Plaut. Poen. 217–221)
    [1] Postera nocturnos aurora removerat ignes, / solque pruniosas radiis siccaverat herbas.
       Später drängte die Morgenröte die nächtlichen Feuer (gemeint sind die Sterne) zurück, / und die Sonne trocknete mit ihren Strahlen den Tau auf den Gräsern.
Wortbildungen:
    personifiziert: Aurora

#### Übersetzungen

* Deutsch: Morgenrot n, Morgenröte f
* Französisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „aurora“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aurora“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 739.
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aurora“ Seite 238.
Quellen:
* ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 63.
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
* ↑ Ovid: metam. IV,81 f.
# novo
## novō (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    no·vo
Aussprache:
    IPA: klassisch: [ˈno.woː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs novare

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·vo
Aussprache:
    IPA: klassisch: [ˈno.woː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular maskulinum/neutrum des Adjektivs novus
* Ablativ Singular maskulinum/neutrum des Adjektivs novus
# laudatis
## laudātis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lau·da·tis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laudare
* Dativ Plural des Partizips Perfekt Passiv laudatus von laudare
* Ablativ Plural des Partizips Perfekt Passiv laudatus von laudare
# noctu
## noctu (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    noc·tu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: noctu
Bedeutungen:
    [1] Rezeptvermerk, berechtigt zur gebührenfreien Abholung eines Heil- oder Hilfsmittels während des Apothekennotdienstes
Herkunft:
    aus dem Lateinischen
Beispiele:
    Kreuzt der Arzt auf dem Rezept "noctu" an, macht er damit kenntlich, dass es sich um einen Notfall handelt. In diesem Fall wird die Gebühr von der Krankenkasse übernommen.
    [1] Wird das Arzneimittel innerhalb der Zeiten gem. § 6 Arzneimittelpreisverordnung (Notdienst) abgeholt, so hat der Patient eine Gebühr von (2,50 €) zu zahlen, sofern der Arzt nicht einen entsprechenden Vermerk „noctu“ anbringt.
    [1] In einem solchen Fall wird das Kästchen "noctu" angekreuzt, da der behandelnde Arzt einen sofortigen Therapiebeginn für indiziert hält.
    [1] Ist das Rezept vom Bereitschaftsarzt oder vom Notarzt ausgestellt und als "noctu"- Rezept gekennzeichnet, übernimmt diese Gebühr die Krankenkasse.
Wortbildungen:
    Noctu-Kennzeichen, Noctu-Rezept, Noctu-Zeiten

#### Übersetzungen

* Dänisch:
* Englisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „noctu“
    [1] DocCheck, Rezept
Quellen:
* ↑ Notdienstgebühr: Das Wichtigste auf einen Blick. Abgerufen am 21. August 2015.
* ↑ Kassenrezept auf einen Blick: Tipps zum Ausfüllen. Abgerufen am 21. August 2015.
* ↑ Wann kreuzt man "noctu" an? Abgerufen am 21. August 2015.
* ↑ Fragen rund um das Rezept. Abgerufen am 21. August 2015.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Count

## noctū (Latein)
### Adverb

Worttrennung:
    noc·tu
Bedeutungen:
    [1] temporal: bei Nacht, nachts
    [2] mit Attribut: bei einer Nacht
Herkunft:
    Nebenform von nocte, also Ablativ von nox $^{→la}$ „Nacht“
Gegenwörter:
    [1] diu, interdiu
Beispiele:
    „amborum uxores / noctu Troiad exibant capitibus opertis, / flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis.“ (Naev. poet. 5)
    „Sublustri noctu interfecit.“ (Naev. com 4)
Wortbildungen:
    nocturnus

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „noctu“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1176.
    [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „noctu“ Seite 1302.
Quellen:
* ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 43.
* ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 6.
# bombardis
## bombardis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bom·bar·dis
Aussprache:
    IPA: [bomˈbardis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ardis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bombardi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bombardas, bombardos, bombardus, bombardu

## bombardīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bom·bar·dis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs bombardum
* Ablativ Plural des Substantivs bombardum
# portis
## portis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    por·tis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs porti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: portas, portos, portus, portu

## portis (Ido)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    por·tis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs portar

## portīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    por·tis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs porta
* Ablativ Plural des Substantivs porta
# senere
## senēre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | seneō |
| Präsens | 2. Person Singular | senēs |
| Präsens | 3. Person Singular | senet |
| Präsens | 1. Person Plural | senēmus |
| Präsens | 2. Person Plural | senētis |
| Präsens | 3. Person Plural | senent |
| Perfekt | 1. Person Singular | — |
| Imperfekt | 1. Person Singular | senēbam |
| Futur | 1. Person Singular | senēbo |
| PPP | | — |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | seneam |
| Imperativ | Singular | senē |
| Imperativ | Plural | senēte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:senere |||
Worttrennung:
    se·ne·re
Bedeutungen:
    [1] alt sein
Herkunft:
    zu senex $^{→la}$ „alt“
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    senescere

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „seneo“ (Zeno.org)
# gustu
## gustu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gus·tu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs gusti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gustas, gustis, gustos, gustus

## gustū (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gus·tu
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs gustus
# noli
## noli (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·li
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔːli]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs nolo

## nōlī (Latein)
### Konjugierte Form

Anmerkung zur Verwendung:
    Der Imperativ von nolle mit einem Infinitiv steht für den verneinten Imperativ, zum Beispiel:
       Noli credere id! – Glaube das nicht!
    Siehe auch den Plural nolite
Worttrennung:
    no·li
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular Präsens des Verbs nolle
# legite
## legite (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·gi·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs legere
# cremo
## cremō (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cre·mo
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cremare
# cremare
## cremāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | cremō |
| Präsens | 2. Person Singular | cremās |
| Präsens | 3. Person Singular | cremat |
| Präsens | 1. Person Plural | cremāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | cremātis |
| Präsens | 3. Person Plural | cremant |
| Perfekt | 1. Person Singular | cremavī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | cremābam |
| Futur | 1. Person Singular | cremābō |
| PPP | | crematus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | cremem |
| Imperativ | Singular | cremā |
| Imperativ | Plural | cremāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cremare |||
Worttrennung:
    cre·ma·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas verbrennen
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    concremare
Entlehnungen:
    deutsch: kremieren, Krematorium

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cremo“ (Zeno.org)
# rotare
## rotāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | rotō |
| Präsens | 2. Person Singular | rotās |
| Präsens | 3. Person Singular | rotat |
| Präsens | 1. Person Plural | rotāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | rotātis |
| Präsens | 3. Person Plural | rotant |
| Perfekt | 1. Person Singular | rotāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | rotābam |
| Futur | 1. Person Singular | rotābō |
| PPP | | rotātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | rotem |
| Imperativ | Singular | rotā |
| Imperativ | Plural | rotāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rotare |||
Worttrennung:
    ro·ta·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas wie ein Rad bewegen; etwas im Kreis herumdrehen/schleudern/schwingen/rollen, etwas kreisförmig drehen
    [2] intransitiv: im Kreis herumdrehen, herumrollen
Herkunft:
    zu dem Substantiv rota $^{→la}$ „Rad“
Beispiele:
    [1]
Entlehnungen:
    deutsch: rotieren

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Deutsch:
* Französisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „roto“ (Zeno.org)
# rosetum
## rosētum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | rosētum | rosēta |
| Genitiv | rosētī | rosētōrum |
| Dativ | rosētō | rosētīs |
| Akkusativ | rosētum | rosēta |
| Vokativ | rosētum | rosēta |
| Ablativ | rosētō | rosētīs |
Worttrennung:
    ro·se·tum, Genitiv: ro·se·ti
Bedeutungen:
    [1] Rosenhecke, Rosengarten
Herkunft:
    von rosa $^{→la}$ „Rose“
Synonyme:
    [1] rosarium
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „rosetum“ (Zeno.org)
# lectum
## lectum (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lec·tum
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs legere
# operire
## operīre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | operiō |
| Präsens | 2. Person Singular | operīs |
| Präsens | 3. Person Singular | operit |
| Präsens | 1. Person Plural | operīmus |
| Präsens | 2. Person Plural | operītis |
| Präsens | 3. Person Plural | operiunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | operuī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | operiēbam |
| Futur | 1. Person Singular | operiam |
| PPP | | opertus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | operiam |
| Imperativ | Singular | operī |
| Imperativ | Plural | operīte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:operire |||
Worttrennung:
    o·pe·ri·re
Bedeutungen:
    [1] transitiv: bedecken, zudecken, überdecken
Beispiele:
    „amborum uxores / noctu Troiad exibant capitibus opertis, / flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis.“ (Naev. poet. 5)
Wortbildungen:
    operculum, operimentum, opertorium

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „operio“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „operio“
    [1] Erich Pertsch u. a.; Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch. 7. Auflage. Langenscheidt, Berlin u. a. 1982, ISBN 3-468-07201-5 , „operiō“ Seite 792.
Quellen:
* ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 43.
# gestanden
## gestanden (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gestanden | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gestanden |||
Worttrennung:
    ge·stan·den, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtandn̩]
    Hörbeispiele: gestanden
    Reime: -andn̩
Bedeutungen:
    [1] sich in einem Bereich gut auskennend, mit langjähriger Erfahrung
Herkunft:
    ursprünglich war damit gemeint, dass man einem Gegner standgehalten hat
Synonyme:
    [1] erfahren, erprobt, reif
Beispiele:
    [1] „Er wirkt wie ein gestandener Politiker und sieht auch ein bißchen so aus: Hemd ordentlich in der Hose, polierte Schuhe.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein gestandener Mann ( Audio)

#### Übersetzungen

* Englisch: accomplished $^{→en}$
* Esperanto: sperta $^{→eo}$, tuta $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: erfaren $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gestanden“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gestanden“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gestanden“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 685
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni-Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 05.01.2005

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·stan·den
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtandn̩]
    Hörbeispiele: gestanden
    Reime: -andn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs stehen

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·stan·den
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtandn̩]
    Hörbeispiele: gestanden
    Reime: -andn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs gestehen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·stan·den
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtandn̩]
    Hörbeispiele: gestanden
    Reime: -andn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs gestehen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs gestehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entgasend, entsagend, gesandten, Gesandten
# penes
## penes (Latein)
### Präposition mit Akkusativ

Anmerkung:
* Die Präposition penes findet sich auch nachgestellt.
Worttrennung:
    pe·nes
Bedeutungen:
* „bei“
    [1] bezüglich Besitz, Gewalt oder Eigentum: im Besitz / in der Gewalt jemandes; in jemandes Besitz/Gewalt
    [2] bei Verben der Bewegung: zu
    [3] bezüglich Teilnahme oder Schuld: aufseiten jemandes
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „penes“ (Zeno.org)

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pe·nes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs penis
# Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum
## Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Latein)
### Wortverbindung

Alternative Schreibweisen:
    Jesus Nararenus Rex Judaeorum
Worttrennung:
    Ie·sus/Ie·sus Na·za·re·nus Rex Iu·dae·o·rum
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] „Jesus von Nazareth, König der Juden“; die Aufschrift des Pilatus auf dem Kreuz Christi, die auch Kreuztitel (titulus crucis $^{→la}$) genannt wird.
Abkürzungen:
    INRI, I. N. R. I.
Herkunft:
    nach dem Johannesevangelium (Kapitel 19, Vers 19)
Beispiele:
    [1] scripsit autem et titulum Pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum Iesus Nazarenus rex Iudaeorum (Johannes 19,19 VUL)
       Pilatus ließ auch ein Schild anfertigen und oben am Kreuz befestigen; die Inschrift lautete: Jesus von Nazaret, der König der Juden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Jesus von Nazareth, König der Juden. ; Jesus von Nazaret, der König der Juden. (EÜ, neuer) ; Jesus von Nazareth, der Juden König (LB 1912) ; Jesus von Nazareth der Juden König
* Englisch: JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. (KJB)
    [1] Wikipedia-Artikel „INRI“
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „INRI“
# hortulus
## hortulus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | hortulus | hortulī |
| Genitiv | hortulī | hortulōrum |
| Dativ | hortulō | hortulīs |
| Akkusativ | hortulum | hortulōs |
| Vokativ | hortule | hortulī |
| Ablativ | hortulō | hortulīs |
Worttrennung:
    hor·tu·lus, Genitiv: hor·tu·li
Bedeutungen:
    [1] ein kleiner Garten; Gärtchen
    [2] Plural: kleine (Garten-)Anlage, kleiner Park
Herkunft:
    Verkleinerungsform des Substantivs hortus $^{→la}$ „Garten“ durch das Suffix -ulus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hortulus“
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „hortulus“ (Zeno.org)
# dominator
## dominātor (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | dominātor | dominātōrēs |
| Genitiv | dominātōris | dominātōrum |
| Dativ | dominātōrī | dominātōribus |
| Akkusativ | dominātōrem | dominātōrēs |
| Vokativ | dominātor | dominātōrēs |
| Ablativ | dominātōre | dominātōribus |
Worttrennung:
    do·mi·na·tor, Genitiv: do·mi·na·to·ris
Bedeutungen:
    [1] Beherrscher, Regent
Herkunft:
    mit dem Suffix -tor zu dem Verb dominari $^{→la}$ zu dem Substantiv dominus $^{→la}$
Weibliche Wortformen:
    dominatrix
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „dominator“ (Zeno.org)
    dominatore
# crudelitas
## crūdēlitās (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | crūdēlitās | crūdēlitātēs |
| Genitiv | crūdēlitātis | crūdēlitātum |
| Dativ | crūdēlitātī | crūdēlitātibus |
| Akkusativ | crūdēlitātem | crūdēlitātēs |
| Vokativ | crūdēlitās | crūdēlitātēs |
| Ablativ | crūdēlitāte | crūdēlitātibus |
Worttrennung:
    cru·de·li·tas, Plural: cru·de·li·ta·tes
Bedeutungen:
    [1] Grausamkeit, Unbarmherzigkeit, Schonungslosigkeit, schonungslose Härte
Herkunft:
    Substantiv zu dem Adjektiv crudelis $^{→la}$ „grausam“ mit dem Suffix -itas
Gegenwörter:
    [1] clementia, lenitas, misericordia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „crudelitas“ (Zeno.org)
# Abflusshöhen
## Abflusshöhen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fluss·hö·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈapflʊsˌhøːən], österreichisch: [ˈapflʊsˌhøːhən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abflusshöhe
* Genitiv Plural des Substantivs Abflusshöhe
* Dativ Plural des Substantivs Abflusshöhe
* Akkusativ Plural des Substantivs Abflusshöhe