OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dienstgrad
## Dienstgrad (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dienstgrad | die Dienstgrade |
| Genitiv | des Dienstgrades des Dienstgrads | der Dienstgrade |
| Dativ | dem Dienstgrad dem Dienstgrade | den Dienstgraden |
| Akkusativ | den Dienstgrad | die Dienstgrade |
Worttrennung:
    Dienst·grad, Plural: Dienst·gra·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstˌɡʁaːt]
    Hörbeispiele: Dienstgrad
Bedeutungen:
    [1] militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)
Abkürzungen:
    bei der Bundeswehr: DGrad
Herkunft:
    aus Dienst und Grad, also Grad (Stellung) innerhalb eines Dienstes (im Sinne von Organisation)
Synonyme:
    [1] Rang, Dienstrang
    [1] Dem Dienstgrad der Soldaten entspricht bei Beamten das Amt (Amtsbezeichnung)
Unterbegriffe:
    Mannschaftsdienstgrad, Offiziersdienstgrad, Sanitätsdienstgrad, Unteroffiziersdienstgrad
Beispiele:
    [1] Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet.
    [1] Am Telefon meldet sich der Soldat mit Dienstgrad und Namen.
    „Mit zunehmendem Alter und immer höheren Dienstgraden innerhalb der Polizei wuchs auch sein Ansehen bei den Bewohnern des Ortes.“
    [1] „Den Dienstgrad Maschinist (Feldwebel) gab es bei der Kriegsmarine äußerst selten.“
Wortbildungen:
    Dienstgradabzeichen, Dienstgradbezeichnung, Dienstgradgruppe

#### Übersetzungen

* Englisch: rank $^{→en}$
* Französisch: grade $^{→fr}$
* Italienisch: grado $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: paye $^{→kmr}$ f, rutbe $^{→kmr}$ f
* Rumänisch: grad militar $^{→ro}$ n, grad de serviciu $^{→ro}$ n
* Russisch: ранг (rang$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tjänstegrad $^{→sv}$, grad $^{→sv}$
* Spanisch: fila $^{→es}$
* Türkisch: rütbe $^{→tr}$
* Vietnamesisch: quân hàm $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dienstgrad“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstgrad“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstgrad“
    [1] The Free Dictionary „Dienstgrad“
    [1] Duden online „Dienstgrad“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstgrad“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Dienstgrad“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dienstgrad“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 192. Isländisch 2018.
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 144.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dienstrad
# zusammenzureitendem
## zusammenzureitendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·rei·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌʁaɪ̯tn̩dəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenreiten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenreiten
# atheistisch
## atheistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| atheistisch | atheistischer | am atheistischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:atheistisch |||
Worttrennung:
    athe·is·tisch, Komparativ: athe·is·ti·scher, Superlativ: athe·is·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ateˈɪstɪʃ], [ateˈʔɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: atheistisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] die Lehre des Atheismus vertretend, den Atheismus betreffend: Auffassung, dass es keinen Gott gibt
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Atheist mit dem Suffix -isch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] areligiös, freidenkerisch, freigeistig, glaubenslos, gottesleugnerisch, gottlos, irreligiös, konfessionslos, pagan, religionslos, unfromm, ungläubig, unreligiös; veraltend: heidnisch
Gegenwörter:
    [1] gläubig, gottesfürchtig, gottgläubig, religiös
Oberbegriffe:
    [1] freireligiös, ungläubig
Beispiele:
    [1] Sie hat eine atheistische Weltsicht.
    Laut der Studie ist Ostdeutschland die atheistischste Region der Welt. Ist das eigentlich schlimm?
    [1] Duka weist wie sein Vorgänger Vlk die These zurück, dass Tschechien das atheistischste Land Europas sei.
    [1] Atheistischere Länder sind auch friedlicher. Das ergab eine Auswertung des Global Peace Index 2009.
    [1] Der Konflikt fiel zudem in eine Zeit, in der sich die Kirchen ihrer Rolle im wiedervereinten Deutschland, das eine weitaus atheistischere Bevölkerungsstruktur besitzt, nicht sicher waren.

#### Übersetzungen

* Englisch: atheistic $^{→en}$
* Esperanto: ateista $^{→eo}$
* Finnisch: ateistinen $^{→fi}$
* Französisch: athée $^{→fr}$
* Georgisch: ათეისტური (ateist'uri) $^{→ka}$
* Italienisch: ateo $^{→it}$, ateistico $^{→it}$
* Katalanisch: ateu $^{→ca}$, ateístic $^{→ca}$
* Luxemburgisch: atheistesch $^{→lb}$
* Okzitanisch: atèu $^{→oc}$
* Papiamentu: ateista $^{→pap}$
* Polnisch: ateistyczny $^{→pl}$
* Russisch: атеистический (ateističeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ateistisk $^{→sv}$
* Slowenisch: ateističen $^{→sl}$, brezbožen $^{→sl}$
* Spanisch: ateo $^{→es}$
* Ungarisch: ateista $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „atheistisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „atheistisch“
    [1] The Free Dictionary „atheistisch“
    [1] Duden online „atheistisch“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „atheistisch“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „atheistisch“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Lucas Wiegelmann: "Der Unglaube im Osten ist ein Erbe Preußens". Atheismus-Studie. In: Welt Online. 20. April 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Februar 2015) .
* ↑ Hans-Jörge Schmidt: Ein Dissident als Hirte. Porträt. In: Welt Online. 15. Februar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Februar 2015) .
* ↑ Rüdiger Vaas $^{→WP}$: Warum der Glaube meistens schadet. MIZ - Materialien und Informationen zur Zeit, abgerufen am 16. Februar 2015 (ISSN 0170-6748).
* ↑ Matthias Morgenstern: Kirchenasyl in der Bundesrepublik Deutschland. Springer-Verlag, 2003, ISBN 9783322804792, Seite 123 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Atheist, Atheismus
# tulpenförmig
## tulpenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| tulpenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tulpenförmig |||
Worttrennung:
    tul·pen·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊlpn̩ˌfœʁmɪç], [ˈtʊlpn̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: tulpenförmig, tulpenförmig, tulpenförmig
Bedeutungen:
    [1] wie eine Tulpe geformt
Beispiele:
    „Er schenkte sich frischen Tee aus einer tulpenförmigen Kanne ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „tulpenförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „tulpenförmig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tulpenförmig“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 55 .
# Kartoffelteig
## Kartoffelteig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kartoffelteig | die Kartoffelteige |
| Genitiv | des Kartoffelteiges des Kartoffelteigs | der Kartoffelteige |
| Dativ | dem Kartoffelteig | den Kartoffelteigen |
| Akkusativ | den Kartoffelteig | die Kartoffelteige |
Worttrennung:
    Kar·tof·fel·teig, Plural: Kar·tof·fel·tei·ge
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɔfl̩ˌtaɪ̯k]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Kartoffeln zubereiteter Teig
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Teig
Synonyme:
    [1] vor allem in Österreich: Erdäpfelteig
Oberbegriffe:
    [1] Teig
Beispiele:
    „Das Gesicht der alten Frau gleicht einem großen Klumpen Kartoffelteig, nicht richtig zu Gnocchi geformt - oder zu lange bearbeitet, bis er schwer und klobig geworden ist, nicht mehr geeignet, einen ansprechenden Kloß zu bilden.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: kartoffeldej $^{→da}$
* Englisch: potato dough $^{→en}$
* Niederländisch: aardappeldeeg $^{→nl}$
* Norwegisch: potetdeig $^{→no}$
* Russisch: картофельное тесто (kartofelʹnoe testo$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: potatisdeg $^{→sv}$
* Ukrainisch: картопляне тісто (kartopljane tisto$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kartoffelteig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kartoffelteig“
    [1] Duden online „Kartoffelteig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kartoffelteig“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 332 .
# Glaubenskriege
## Glaubenskriege (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glau·bens·krie·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌkʁiːɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Glaubenskrieg
* Genitiv Plural des Substantivs Glaubenskrieg
* Akkusativ Plural des Substantivs Glaubenskrieg
# Eisenhütten
## Eisenhütten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·sen·hüt·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌhʏtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eisenhütte
* Genitiv Plural des Substantivs Eisenhütte
* Dativ Plural des Substantivs Eisenhütte
* Akkusativ Plural des Substantivs Eisenhütte
# Fleischfresser
## Fleischfresser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fleischfresser | die Fleischfresser |
| Genitiv | des Fleischfressers | der Fleischfresser |
| Dativ | dem Fleischfresser | den Fleischfressern |
| Akkusativ | den Fleischfresser | die Fleischfresser |
Worttrennung:
    Fleisch·fres·ser, Plural: Fleisch·fres·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ]
    Hörbeispiele: Fleischfresser
Bedeutungen:
    [1] Biologie: ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht
Synonyme:
    [1] Karnivore
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Allesfresser
Gegenwörter:
    [1] Pflanzenfresser, Vegetarier, Veganer
Oberbegriffe:
    [1] Konsument, Organismus
Beispiele:
    [1] Das Krokodil ist ein Fleischfresser.
    [1] Pflanzenfresser haben ein anderes Gebiss als Fleischfresser.
    [1] Der Mensch ist nicht nur Fleischfresser, sondern ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren.
    „Jetzt, wo auf der Welt und vor allem in deutschen Küchen und Restaurants das Veganertum ausgebrochen ist, habe ich den folgenden Stoßseufzer eines hartnäckigen Fleischfressers gefunden, mit dem ich diesen philosophischen Ekurs über Fressen und Gefressenwerden beenden möchte.“
    [1] „Obwohl die jungen Fleischfresser fast doppelt so groß waren wie der Pflanzenfresser, hielten sie Abstand und wagten nur zaghafte Angriffe während ihre Beute sich zusammenkauerte und ihre Verteidigungswaffen gegen sie richtete.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: kødæder $^{→da}$
* Englisch: carnivore $^{→en}$
* Französisch: carnivore $^{→fr}$ m
* Isländisch: kjötæta $^{→is}$ f
* Mazedonisch: месождер (mesožder$^☆$) $^{→mk}$ m
* Nepalesisch: मांसाहारी  $^{→ne}$
* Niederländisch: vleeseter $^{→nl}$
* Russisch: плотоядное животное (plotojadnoe životnoe$^☆$) $^{→ru}$ n, хищник (chiščnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: köttätare $^{→sv}$
* Serbisch: месождер (mesožder$^☆$) $^{→sr}$ m
* Tschechisch: masožravec $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Fleischfresser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleischfresser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fleischfresser“
    [1] The Free Dictionary „Fleischfresser“
    [1] Duden online „Fleischfresser“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleischfresser“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 281 f.
* ↑ Michael Gerard Bauer: Der Kampf der Dino-Ritter. Deutscher Taschenbuch Verlag dtv, München 2012 (übersetzt von Ute Mihr), ISBN 978-3-423-62531-9, Seite 17.
# Okular
## Okular (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Okular | die Okulare |
| Genitiv | des Okulars | der Okulare |
| Dativ | dem Okular | den Okularen |
| Akkusativ | das Okular | die Okulare |
Worttrennung:
    Oku·lar, Plural: Oku·la·re
Aussprache:
    IPA: [okuˈlaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Okular
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist
Herkunft:
    Mitte des 18. Jahrhunderts vermutlich aus dem Lateinischen entlehnt, und zwar von dem substantivierten Neutrum oculāre $^{→la}$ „das zu den Augen Gehörige“, oder als Kürzung von Okularglas entstanden
Beispiele:
    [1] Das Okular kann durch eine zusätzliche Gummimuschel an das Auge angepasst werden.
    [1] „Durch die Okulare sah er eine dunkel gekleidete Frau mit breitrandigem Filzhut, unter dem das graue Haar hervorquoll.“
    [1] „Er drehte sich nicht nach den beiden um, sondern starrte gebannt unter der Kante seines Schirms hindurch auf das Nest, justierte für alle Fälle noch einmal das Okular.“
    [1] „Pettenkofer hing am Okular.“
Wortbildungen:
    Binokular, Monokular, okulieren

#### Übersetzungen

* Bosnisch: okular $^{→bs}$ m
* Englisch: ocular $^{→en}$, eyepiece $^{→en}$
* Finnisch: okulaari $^{→fi}$
* Französisch: oculaire $^{→fr}$ m
* Italienisch: oculare $^{→it}$ m
* Lettisch: okulārs $^{→lv}$
* Litauisch: Okuliaras $^{→lt}$
* Mazedonisch: окулар (okular$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: okular $^{→pl}$ m
* Russisch: окуляр (okuljar$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: okular $^{→sv}$
* Serbisch: окулар (okular$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: окулар (okular$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: okulár $^{→sk}$ m
* Slowenisch: okular $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: okular $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: okular $^{→hsb}$ m
* Spanisch: ocular $^{→es}$ m
* Tschechisch: okulár $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: окуляр (okuljar$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: акуляр (akuljar$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Okular“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Okular“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Okular“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Okular“.
* ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 359.
* ↑ Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 8 .
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 165.
# Essiggeschmackes
## Essiggeschmackes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Essiggeschmacks
Worttrennung:
    Es·sig·ge·schma·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsɪçɡəˌʃmakəs], [ˈɛsɪkɡəˌʃmakəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Essiggeschmack
# Jilin
## Jilin (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Jilin | — |
| Genitiv | (des Jilin) (des Jilins) Jilins | — |
| Dativ | (dem) Jilin | — |
| Akkusativ | (das) Jilin | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Jilin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nebenformen:
    Kirin
Worttrennung:
    Ji·lin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Provinz im Nordosten der Volksrepublik China an der Grenze zu Russland und Nordkorea
    [2] Stadt in der chinesischen Provinz Jilin
Oberbegriffe:
    [1] Provinz
    [2] Großstadt
Holonyme:
    [1] Volksrepublik China
Beispiele:
    [1] Changchun ist die Hauptstadt von Jilin.
    [2] Ihr Bruder studiert in Jilin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jilin“
    [2] Wikipedia-Artikel „Jilin (Stadt)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jilin“
    [1] wissen.de – Lexikon „Jilin“
    [2] wissen.de – Lexikon „Jilin“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Jilin (Provinz)“
# Lastfahrzeuge
## Lastfahrzeuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Last·fahr·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈlastfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Lastfahrzeuge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lastfahrzeug
* Genitiv Plural des Substantivs Lastfahrzeug
* Akkusativ Plural des Substantivs Lastfahrzeug
# Essiggeschmack
## Essiggeschmack (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Essiggeschmack | — |
| Genitiv | des Essiggeschmackes des Essiggeschmacks | — |
| Dativ | dem Essiggeschmack | — |
| Akkusativ | den Essiggeschmack | — |
Worttrennung:
    Es·sig·ge·schmack, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsɪçɡəˌʃmak], [ˈɛsɪkɡəˌʃmak]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geschmack nach Essig
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Essig und Geschmack
Oberbegriffe:
    [1] Geschmack
Beispiele:
    „Hier begegneten wir uns wieder; der Essiggeschmack war wieder da.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Essiggeschmack“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Essiggeschmack“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 134 .
# Männerschweiss
## Männerschweiss (Deutsch)

Worttrennung:
    Män·ner·schweiss
# Hauptlieferant
## Hauptlieferant (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hauptlieferant | die Hauptlieferanten |
| Genitiv | des Hauptlieferanten | der Hauptlieferanten |
| Dativ | dem Hauptlieferanten | den Hauptlieferanten |
| Akkusativ | den Hauptlieferanten | die Hauptlieferanten |
Worttrennung:
    Haupt·lie·fe·rant, Plural: Haupt·lie·fe·ran·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptliːfəˌʁant]
    Hörbeispiele: Hauptlieferant
Bedeutungen:
    [1] größter, wichtigster Lieferant
Oberbegriffe:
    [1] Lieferant
Beispiele:
    „Als Hauptlieferanten von Erdöl und Erdölprodukten spielen Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate seit längerem eine zentrale Rolle für das pakistanische Wirtschaftswachstum.“
    [1] „Pakistan, Hauptlieferant von Waffen und Treibstoff an die Taliban, befand sich jetzt in einer schwierigen Lage, versprach aber, den UN-Sanktionen Folge zu leisten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptlieferant“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauptlieferant“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptlieferant“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 225 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 335 .
# Hirtentäschelkräuter
## Hirtentäschelkräuter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hir·ten·tä·schel·kräu·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁtn̩ˌtɛʃl̩kʁɔɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hirtentäschelkraut
* Genitiv Plural des Substantivs Hirtentäschelkraut
* Akkusativ Plural des Substantivs Hirtentäschelkraut
# Schullehrer
## Schullehrer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schullehrer | die Schullehrer |
| Genitiv | des Schullehrers | der Schullehrer |
| Dativ | dem Schullehrer | den Schullehrern |
| Akkusativ | den Schullehrer | die Schullehrer |
Worttrennung:
    Schul·leh·rer, Plural: Schul·leh·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌleːʁɐ]
    Hörbeispiele: Schullehrer
Bedeutungen:
    [1] Person, die in einer Schule unterrichtet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und dem Substantiv Lehrer
Synonyme:
    [1] Schulmeister, oft einfach nur Lehrer
Weibliche Wortformen:
    [1] Schullehrerin
Oberbegriffe:
    [1] Pädagoge, Lehrer
Unterbegriffe:
    [1] Berufsschullehrer, Dorfschullehrer, Förderschullehrer, Gesamtschullehrer, Grundschullehrer, Handelsschullehrer, Hauptschullehrer, Hilfsschullehrer, Hochschullehrer, Mittelschullehrer, Oberschullehrer, Realschullehrer, Sonderschullehrer, Sonntagsschullehrer, Volksschullehrer
Beispiele:
    „Bisher hatten sie weder Schullehrer noch Kirchendiener hervorgebracht.“
    [1] „Einmal wurde zu Weihnachten unter der Leitung des Schullehrers ein Stück von Hans Sachs aufgeführt.“

#### Übersetzungen

* Birmanisch: ကျောင်းဆရာ  $^{→my}$
* Dänisch: skolelærer $^{→da}$
* Englisch: schoolteacher $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schullehrer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schullehrer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schullehrer“
    [*] The Free Dictionary „Schullehrer“
    [*] Duden online „Schullehrer“
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 247. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 137. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# Märztag
## Märztag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Märztag | die Märztage |
| Genitiv | des Märztages des Märztags | der Märztage |
| Dativ | dem Märztag dem Märztage | den Märztagen |
| Akkusativ | den Märztag | die Märztage |
Nebenformen:
    Märzentag
Worttrennung:
    März·tag, Plural: März·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛʁt͡sˌtaːk]
    Hörbeispiele: Märztag
    Reime: -ɛʁt͡staːk
Bedeutungen:
    [1] Tag im März
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven März und Tag
Gegenwörter:
    [1] Apriltag, Augusttag, Dezembertag, Februartag, Januartag, Julitag, Junitag, Maitag, Oktobertag, Novembertag, Septembertag
Oberbegriffe:
    [1] Frühlingstag, Wintertag, Tag
Beispiele:
    [1] Milena kam an einem Märztag.
    „An diesem Märztag kam es im Speisesaal zwischen beiden zu einem Wortwechsel über einen erneut geplanten Besuch von Strouds Bruder.“
    [1] „Ich besuchte ihn an einem sonnigen Märztag in Waldachtal, dem Stammsitz der Fischerwerke.“
    [1] „Die Beerdigung fand an einem kalten, windigen Märztag statt.“
    [1] „Die ersten Märztage brachten einen milden Vorfrühling.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jour de mars $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: березневий день (bereznevyj denʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Märztag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Märztag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Märztag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Märztag“
Quellen:
* ↑ Theodor Kissel: Der Vogelmann von Alcatraz. In: Spektrum.de. 28. Januar 2020, abgerufen am 26. Mai 2020.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 75.
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 230 .
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 180.
# Hirtentäschelkräutern
## Hirtentäschelkräutern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hir·ten·tä·schel·kräu·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁtn̩ˌtɛʃl̩kʁɔɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hirtentäschelkraut