OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Troubadour
## Troubadour (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Troubadour | die Troubadours | die Troubadoure |
| Genitiv | des Troubadours | der Troubadours | der Troubadoure |
| Dativ | dem Troubadour | den Troubadours | den Troubadouren |
| Akkusativ | den Troubadour | die Troubadours | die Troubadoure |
Alternative Schreibweisen:
    neuer, in der Fachsprache üblich, direkt aus dem Okzitanischen abgeleitet: Trobador
Worttrennung:
    Trou·ba·dour, Plural 1: Trou·ba·dours, Plural 2: Trou·ba·dou·re
Aussprache:
    IPA: [tʁuːbaˈduːɐ̯], [tʁubaˈduːɐ̯]
    Hörbeispiele: Troubadour
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] historisch: provenzalischer Dichter, Komponist oder Sänger höfischer Liebeslieder des 11. und 12. Jahrhunderts
Weibliche Wortformen:
    Trobairitz, Troubairitz
Beispiele:
    „… Ihrem feinen künstlerischen Empfinden war es nicht entgangen, wo hier das Problem lag: Die Liebeslieder der Troubadours, lyrischer Ausdruck einer, ihrer Natur nach, männlichen Leidenschaft, büßen immer etwas von ihrem Charakter ein, wirken künstlich, wenn sie von einer Frau gesungen werden, … Montserrat legte mir sofort ihre Lösung des Problems dar: „Würde es möglich sein, eine ganze Schallplatte … mit Liedern der Trobairitz zu füllen?“ Also mit Werken einiger der 18 Frauen, deren Namen uns überliefert sind, … die an den abendländischen Höfen wie ihre männlichen Kollegen die Kunst des trobar ausübten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: troubadour $^{→en}$
* Esperanto: trobadoro $^{→eo}$, trubaduro $^{→eo}$
* Französisch: troubadour $^{→fr}$ m
* Interlingua: trobador $^{→ia}$
* Italienisch: trovatore $^{→it}$ m
* Japanisch: トルバドゥー (torubadū) $^{→ja}$
* Katalanisch: trobador $^{→ca}$ m, trobadora $^{→ca}$ f
* Okzitanisch: trobador $^{→oc}$ m, trobairitz $^{→oc}$ f
* Polnisch: trubadur $^{→pl}$
* Schwedisch: trubadur $^{→sv}$ u, skald $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Troubadour“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Troubadour“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Troubadour“
Quellen:
* ↑ Francisco Noy (Prof. für romanische Philologie an der Universität Barcelona) im CD-Beiheft: Hespèrion XX (Jordi Savall, Montserrat Figueras und andere): Cansós de Trobairitz, Lyrik der Trobairitz um 1200, EMI Electrola GmbH Köln, 1978 und 1990, CDM 7 63417 2, p. 4
# antizionistisch
## antizionistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| antizionistisch | antizionistischer | am antizionistischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:antizionistisch |||
Worttrennung:
    an·ti·zi·o·nis·tisch, Komparativ: an·ti·zi·o·nis·ti·scher, Superlativ: am an·ti·zi·o·nis·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌantit͡si̯oˈnɪstɪʃ], [ˈantit͡si̯oˌnɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: antizionistisch, —
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] sich gegen den Zionismus richtend
Beispiele:
    „In den 1930er Jahren sah er jedoch angesichts der wachsenden Gefahren die zunehmend radikal antizionistische Haltung des Bund[es] zunehmend kritisch.“
Wortfamilie:
    Antizionismus, Antizionist, Antizionistin

#### Übersetzungen

* Englisch: anti-Zionist $^{→en}$, antizionist $^{→en}$, anti-Zionistic $^{→en}$, antizionistic $^{→en}$
* Französisch:
* Polnisch: antysyjonistyczny $^{→pl}$
* Schwedisch: antisionistisk $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „antizionistisch“
    [1] Duden online „antizionistisch“
Quellen:
* ↑ Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 (Korrektur des Rechtschreibfehlers durch Yoursmile) , Seite 275.
# їх
## їх (Ukrainisch)
### Possessivpronomen

Worttrennung:
    їх
Umschrift:
    DIN 1460: їch
Aussprache:
    IPA: [jix]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Possessivpronomen der 3. Person Plural: ihr
Synonyme:
    [1] їхній; reflexiv: свій
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5 , Stichwort »їх« (Onlineausgabe).

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    nach Präpositionen: них
Worttrennung:
    їх
Aussprache:
    IPA: [jix]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv des Pronomens вони
* Akkusativ des Pronomens вони
# неї
## неї (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    її
Worttrennung:
    неї
Umschrift:
    DIN 1460: neї
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛji]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv des Pronomens вона
* Akkusativ des Pronomens вона
# Vordruck
## Vordruck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vordruck | die Vordrucke |
| Genitiv | des Vordrucks des Vordruckes | der Vordrucke |
| Dativ | dem Vordruck dem Vordrucke | den Vordrucken |
| Akkusativ | den Vordruck | die Vordrucke |
Worttrennung:
    Vor·druck, Plural: Vor·dru·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌdʁʊk]
    Hörbeispiele: Vordruck
Bedeutungen:
    [1] ein Papier mit vorformuliertem, aufgedrucktem Text, das mit weiteren Angaben vervollständigt werden soll
Herkunft:
    vom Verb vordrucken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Formblatt, Formular, Fragebogen
Unterbegriffe:
    [1] Abmeldeformular, Anmeldeformular, Antragsformular, Einbürgerungsantrag, Scheckvordruck, Urlaubsantrag
Beispiele:
    [1] Wenn Sie die Ware zurücksenden wollen, bitten wir Sie, den beiliegenden Vordruck auszufüllen und unterschrieben der Rücksendung beizulegen.
    [1] „Eine Stunde später hatten sie den Vordruck.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Vordruck ausfüllen
Wortbildungen:
    Vordruckzwang

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: формуляр (formuljar$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: form $^{→en}$, blank $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: formulario $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vordruck“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vordruck“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vordruck“
    [1] The Free Dictionary „Vordruck“
    [1] Duden online „Vordruck“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vordruck“
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 230. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Gasgeruch
## Gasgeruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gasgeruch | die Gasgerüche |
| Genitiv | des Gasgeruches des Gasgeruchs | der Gasgerüche |
| Dativ | dem Gasgeruch dem Gasgeruche | den Gasgerüchen |
| Akkusativ | den Gasgeruch | die Gasgerüche |
Worttrennung:
    Gas·ge·ruch, Plural: Gas·ge·rü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsɡəˌʁʊx], [ˈɡaːsɡəˌʁuːx]
    Hörbeispiele: Gasgeruch
    Reime: -aːsɡəʁʊx, -aːsɡəʁuːx
Bedeutungen:
    [1] geruchliche Wahrnehmung von Gas in der Luft
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gas und Geruch
Synonyme:
    [1] Odorierung
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, Sinn
Beispiele:
    [1] Verschiedene Gase haben keinen wahrnehmbaren Gasgeruch und töten, ohne Voranmeldung oder geruchlicher Wahrnehmung Mensch und Tier!
    [1] Das im Haushalt verwendete Stadtgas wird geruchlich mit einem Geruchsstoff versehen, damit undichte Stellen im Rohrnetz als Geruchsgas zur Warnung wahrgenommen und sofort gemeldet werden.
    „Trotzdem war der Gasgeruch noch recht stark.“
    [1] „Die öffentliche Kurzrufnummer 128 dient zur Meldung von Gasgeruch, Gasaustritt und jeder Form von Gasgebrechen, wenn dadurch eine akute oder unmittelbar drohende Gefahr für Leben, körperliche Unversehrtheit, Umwelt oder Vermögen besteht.“
    [1] „Fündig wurden die Kollegen in Wentorf: In der Hauptstraße und in der Hamburger Landstraße nahmen ihre Suchgeräte einen leichten Gasgeruch wahr. Um die Lecks genau zu lokalisieren, legte man die Gasrohre nach und nach frei.“
    [1] „Zuweilen zog der süßliche Schwaden eines faden Gasgeruchs an ihm vorüber, so daß sich eine zunehmende Betäubung auf seine Sinne legte.“
Sprichwörter:
    Bei Gasgeruch muss Hilfe her! Werbeslogan
Charakteristische Wortkombinationen:
    der starke, wahrnehmbare, widerliche Gasgeruch
    Gasgeruch melden, wahrnehmen

#### Übersetzungen

* Dänisch: gaslugt $^{→da}$
* Englisch: smell of gas $^{→en}$
* Französisch: odeur du gaz $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): οσμή αερίου  $^{→el}$
* Italienisch: odore di gas $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bêhna gazê $^{→kmr}$ f
* Niederländisch: gaslucht $^{→nl}$
* Portugiesisch: odor do gás $^{→pt}$
* Russisch: запах газа (zapach gaza$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: olor del gas $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gasgeruch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasgeruch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gasgeruch“
    [1] The Free Dictionary „Gasgeruch“
    [1] Duden online „Gasgeruch“
Quellen:
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 250.
* ↑ Österreichische Kommunikationsparameter-, Entgelt- und Mehrwertdiensteverordnung 2009, Fassung vom 26. Mai 2016, § 19. (3)
* ↑ Routine-Check beim Gasnetz. In: erleben (Kundenmagazin). ewerk-sachsenwald.de, e-werk Sachsenwald GmbH, Reinbek, Deutschland, 2024, Seite 3, abgerufen am 16. Oktober 2024.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 233. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Leck
## Leck (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Leck | die Lecks |
| Genitiv | des Lecks des Leckes | der Lecks |
| Dativ | dem Leck | den Lecks |
| Akkusativ | das Leck | die Lecks |
Worttrennung:
    Leck, Plural: Lecks
Aussprache:
    IPA: [lɛk]
    Hörbeispiele: Leck
    Reime: -ɛk
Bedeutungen:
    [1] undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können
Unterbegriffe:
    [1] Bootsleck, Gasleck, Schiffsleck
    [1] Datenleck, Ölleck
Beispiele:
    [1] Durch das Leck im Rumpf der Titanic strömte Wasser in den Bauch des Schiffes, so dass es schließlich im Meer versank.
    [1] Bei Bauarbeiten vor einem Wohnhaus wurde versehentlich eine Gasleitung beschädigt. Das Leck wurde zum Glück noch rechtzeitig entdeckt und repariert, wodurch eine verheerende Gasexplosion verhindert werden konnte.
    „Zwei alte Boote liegen unter Bäumen, eines davon kaputt, mit einem großen Leck am Bug.“
    [1] „Fündig wurden die Kollegen in Wentorf: In der Hauptstraße und in der Hamburger Landstraße nahmen ihre Suchgeräte einen leichten Gasgeruch wahr. Um die Lecks genau zu lokalisieren, legte man die Gasrohre nach und nach frei.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Leck schlagen, ein Leck abdichten ( Audio)
Wortbildungen:
    [1] lecken, leck sein
    [1] Leckbekämpfung, Leckluft, Leckstelle, Leckstrom

#### Übersetzungen

* Englisch: leak $^{→en}$, seepage $^{→en}$
* Esperanto: liko $^{→eo}$, tralikiĝado $^{→eo}$
* Französisch: fuite $^{→fr}$ f, (eines Schiffs) voie d'eau $^{→fr}$ f
* Italienisch: perdita $^{→it}$ f, falla $^{→it}$ f
* Niederländisch: lek $^{→nl}$ n
* Polnisch: przeciek $^{→pl}$ m
* Russisch: течь (tečʹ$^☆$) $^{→ru}$ f, пробоина (proboina$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: läcka $^{→sv}$, otäthet $^{→sv}$ u
* Spanisch: abertura $^{→es}$ f, fuga $^{→es}$ f
* Ukrainisch: витік (vytik$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Leck“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Leck“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leck“
    [1] Duden online „Leck“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leck“
    [1] The Free Dictionary „Leck“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 126.
* ↑ Routine-Check beim Gasnetz. In: erleben (Kundenmagazin). ewerk-sachsenwald.de, e-werk Sachsenwald GmbH, Reinbek, Deutschland, 2024, Seite 3, abgerufen am 16. Oktober 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: keck, Lack, Leckage
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    leg
# NS-Zeit
## NS-Zeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die NS-Zeit | — |
| Genitiv | der NS-Zeit | — |
| Dativ | der NS-Zeit | — |
| Akkusativ | die NS-Zeit | — |
Worttrennung:
    NS-Zeit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛnˈʔɛst͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: NS-Zeit
Bedeutungen:
    [1] die Zeit von 1933 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges, als im Deutschen Reich der Nationalsozialismus herrschte
Synonyme:
    [1] Drittes Reich, Nazi-Zeit, Zeit des Nationalsozialismus
Beispiele:
    [1] Die NS-Zeit ist das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte.
    „In Deutschland hatte während der NS-Zeit das System privater Eigentumsrechte an den Produktionsmitteln im Prinzip fortbestanden. Die Entrechtung und Enteignung, später die physische Vernichtung der jüdischen Bevölkerungsgruppe bildet die wichtige Ausnahme.“
    [1] „Er hatte die gesamte NS-Zeit in Deutschland verbracht, hatte im Dörfchen Carwitz in Mecklenburg Landwirtschaft betrieben und in rasendem Tempo Bücher geschrieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: période nazie $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „NS-Zeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „NS-Zeit“
    [1] Duden online „NS_Zeit“
Quellen:
* ↑ Alfred Ritschl: Der späte Fluch des Dritten Reichs: Pfadabhängigkeiten in der Entstehung der bundesdeutschen Wirtschaftsordnung, in: Perspektiven der Wirtschaftspolitik 6, 2005 (2), 151–170, 158.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 12. 1. Auflage 2022.
# Al
## Al (International)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] chemisches Symbol für Aluminium
Beispiele:
    [1] Inhalt: 3 g Al
    [1] Wikipedia-Artikel „Al“
    [1] abkuerzungen.de „Al“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Al“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 : „Al“, Seite 170

## Al (Englisch)
### Substantiv, Vorname

| Singular | Plural |
| the the Al | the Als |
Worttrennung:
    Al, Plural: Als
Aussprache:
    IPA: [æl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kurzform von Namen, die mit Al- anfangen
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Al Bundy, Al Capone, Al Di Meola, Al Martino, Al Pacino, Weird Al Yankovic
Beispiele:
    [1] This is Al.
       Das ist Al.
    [1] "You can call me Al."
       „Du kannst mich Al nennen.“ (Paul Simon)
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Al (given name)“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Al“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    AI
# Petitesse
## Petitesse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Petitesse | die Petitessen |
| Genitiv | der Petitesse | der Petitessen |
| Dativ | der Petitesse | den Petitessen |
| Akkusativ | die Petitesse | die Petitessen |
Worttrennung:
    Pe·ti·tes·se, Plural: Pe·ti·tes·sen
Aussprache:
    IPA: [pətiˈtɛsə]
    Hörbeispiele: Petitesse
    Reime: -ɛsə
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich: Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch petitesse $^{→fr}$ entlehnt, das zum Adjektiv petit $^{→fr}$ „klein, gering“ gebildet wurde
Synonyme:
    [1] Bagatelle, Kleinigkeit, Lappalie, Marginalie, Quisquilie
Beispiele:
    [1] Nun regen Sie sich doch nicht auf! Das ist doch lediglich eine Petitesse!
    [1] „Der Nationalsozialismus ist ein riesiges Thema, an dem sich noch viele Generationen abarbeiten werden – wer ihn als Petitesse bezeichnet, wie das heute manche tun, hat seine Dimensionen nicht einmal im Ansatz begriffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: trifle $^{→en}$, gewgaw $^{→en}$
* Französisch: trivialité $^{→fr}$ f, petitesse $^{→fr}$ f, anecdote $^{→fr}$ f
* Italienisch: piccolezza $^{→it}$ f
* Schwedisch: petitess $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Petitesse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Petitesse“
    [1] Duden online „Petitesse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Petitesse“
Quellen:
* ↑ Duden online „Petitesse“
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 14. 1. Auflage 2022.
# Lebensthemas
## Lebensthemas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·bens·the·mas
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌteːmas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lebensthema
# Abfallverwertungsgesellschaft
## Abfallverwertungsgesellschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfallverwertungsgesellschaft | die Abfallverwertungsgesellschaften |
| Genitiv | der Abfallverwertungsgesellschaft | der Abfallverwertungsgesellschaften |
| Dativ | der Abfallverwertungsgesellschaft | den Abfallverwertungsgesellschaften |
| Akkusativ | die Abfallverwertungsgesellschaft | die Abfallverwertungsgesellschaften |
Worttrennung:
    Ab·fall·ver·wer·tungs·ge·sell·schaft, Plural: Ab·fall·ver·wer·tungs·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalfɛɐ̯veːɐ̯tʊŋsɡəˌzɛlʃaft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für die Verwertung von Abfall zuständige Gesellschaft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallverwertung und Gesellschaft oder aus Abfall und Verwertungsgesellschaft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abfallbeseitigungsgesellschaft, Abfallgesellschaft, Abfallwirtschaftsgesellschaft
Oberbegriffe:
    [1] Gesellschaft
Beispiele:
    „Das Landgericht Köln hatte im Mai 2004 Ulrich Eisermann, den ehemaligen Geschäftsführer der mehrheitlich in städtischer Hand befindlichen Abfallverwertungsgesellschaft, zu drei Jahren und neun Monaten Haft verurteilt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfallverwertungsgesellschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfallverwertungsgesellschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfallverwertungsgesellschaft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfallverwertungsgesellschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfallverwertungsgesellschaft“
Quellen:
* ↑ BGH erklärt Kölner Müll-Urteile für rechtskräftig. In: Welt Online. 3. Dezember 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2024) .
# Schwanzlutscher
## Schwanzlutscher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwanzlutscher | die Schwanzlutscher |
| Genitiv | des Schwanzlutschers | der Schwanzlutscher |
| Dativ | dem Schwanzlutscher | den Schwanzlutschern |
| Akkusativ | den Schwanzlutscher | die Schwanzlutscher |
Worttrennung:
    Schwanz·lut·scher, Plural: Schwanz·lut·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvant͡sˌlʊtʃɐ]
    Hörbeispiele: Schwanzlutscher
Bedeutungen:
    [1] abwertend, derb: männlicher Homosexueller
    [2] Schimpfwort, mit dem männliche Personen bezeichnet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Schwanz und Lutscher
Beispiele:
    [1] Guck mich nicht so geil an, du Schwanzlutscher!
    [2] Dreckige Schwanzlutscher!

#### Übersetzungen

* Englisch: cocksucker $^{→en}$, dicksucker $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: fellator $^{→la}$
* Schwedisch: kuksugare $^{→sv}$ u
* Spanisch: chupapijas $^{→es}$, chupapollas $^{→es}$
    [*] The Free Dictionary „Schwanzlutscher“
    [1, 2] Duden online „Schwanzlutscher“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwanzlutscher“
Quellen:
* ↑ juraexamen
# Hirschkäfer
## Hirschkäfer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hirschkäfer | die Hirschkäfer |
| Genitiv | des Hirschkäfers | der Hirschkäfer |
| Dativ | dem Hirschkäfer | den Hirschkäfern |
| Akkusativ | den Hirschkäfer | die Hirschkäfer |
Worttrennung:
    Hirsch·kä·fer, Plural: Hirsch·kä·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁʃˌkɛːfɐ]
    Hörbeispiele: Hirschkäfer
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, Entomologie: größte europäische Käferart (bis zu 7 cm) mit braunschwarzer Färbung
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hirsch und Käfer; wegen der auffälligen geweihähnlichen, großen Oberkiefer
Synonyme:
    [1] Donnergugi, Feuerschröter, Hornschröter; wissenschaftlich Lucanus cervus
Oberbegriffe:
    [1] Schröter, Käfer, Insekt, Tier
Unterbegriffe:
    [1] Zwerghirschkäfer
Beispiele:
    [1] In der Roten Liste gefährdeter Arten ist der Hirschkäfer als stark gefährdet eingestuft.
    [1] „Sie bückte sich und hob den auffälligen schwarzbraunen Hirschkäfer auf, der über ihre nackten Füße krabbelte und der sich mit seinem Geweih in ihren geschnürten Sandalen verfangen hatte.“
    [1] „In vielen Aktivitäten unterscheidet sich der Homo sapiens nicht wesentlich von Hirschkäfern oder Stabheuschrecken.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: eghjort $^{→da}$ u
* Englisch: stag beetle $^{→en}$
* Französisch: lucane $^{→fr}$ m, cerf-volant $^{→fr}$ m
* Galicisch: vacaloura $^{→gl}$ f, escornabois $^{→gl}$ m
* Italienisch: cervo volante $^{→it}$ m
* Japanisch: 鍬形虫 (くわがたむし, kuwagata-mushi) $^{→ja}$ (kurz: クワガタ)
* Norwegisch: eikehjort $^{→no}$ m
* Polnisch: jelonek rogacz $^{→pl}$ m, jelonek $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: vaca-loura $^{→pt}$ f
* Russisch: жук-олень (žuk-olenʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ekoxe $^{→sv}$
* Spanisch: ciervo volante $^{→es}$ m
* Tschechisch: roháč $^{→cs}$ m
* Ungarisch: szarvasbogár $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hirschkäfer“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hirschkäfer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hirschkäfer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hirschkäfer“
    [1] The Free Dictionary „Hirschkäfer“
    [1] Duden online „Hirschkäfer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hirschkäfer“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hirschkäfer“
* ↑ Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 70 .
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 148.