OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Onlineversion
## Onlineversion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Onlineversion | die Onlineversionen |
| Genitiv | der Onlineversion | der Onlineversionen |
| Dativ | der Onlineversion | den Onlineversionen |
| Akkusativ | die Onlineversion | die Onlineversionen |
Worttrennung:
    On·line·ver·si·on, Plural: On·line·ver·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔnlaɪ̯nvɛʁˌzi̯oːn]
    Hörbeispiele: Onlineversion
Bedeutungen:
    [1] Ausgabe eines (künstlerischen, musikalischen, sprachlichen) Werks im Internet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Version
Beispiele:
    „Zusätzlich gibt es seit 2015 eine interaktive Onlineversion mit praktischer Suchfunktion.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: Online-Versioun $^{→lb}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Onlineversion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Onlineversion“
Quellen:
* ↑ Konstantina Vassiliou-Enz, Alice Lanzke, Daniel Bax: Am Anfang ist das Wort. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 28-35, Zitat Seite 34.
# Omaha
## Omaha (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Omaha |
| Genitiv | — | der Omaha |
| Dativ | — | den Omaha |
| Akkusativ | — | die Omaha |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Oma·ha
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nordamerikanischer Indianerstamm, der ursprünglich von der Atlantikküste nach Westen zog
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Omaha (Volk)“
    [1] wissen.de – Lexikon „Omaha (Völkerkunde)“
    [1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Omaha“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Omaha“ (Wörterbuchnetz), „Omaha“ (Zeno.org)

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Omaha | — |
| Genitiv | (des Omaha) (des Omahas) Omahas | — |
| Dativ | (dem) Omaha | — |
| Akkusativ | (das) Omaha | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Omaha“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Oma·ha, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Omaha
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in Nebraska, USA
    [2] Name verschiedener Orte
Beispiele:
    „Sie sollte nicht hier sein. Sie sollte im spießigen Omaha sein.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Omaha“
    [2] Wikipedia-Artikel „Omaha (Begriffsklärung)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Omaha“
    [1] wissen.de – Lexikon „Omaha (Stadt)“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 21 .
# spolehlivě
## spolehlivě (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| spolehlivě | spolehlivěji | nejspolehlivěji |
Aussprache:
    IPA: [ˈspɔlɛɦlɪvjɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf eine Art, die vertrauenswürdig ist; zuverlässig, verlässlich
Herkunft:
    vom Adjektiv „spolehlivý“
Synonyme:
    [1] hodnověrně
Beispiele:
    [1] Potíž je v tom, že ani s nástupem 20. století – a dokonce ani v digitálním věku 21. století – nelze zcela spolehlivě vyloučit, že člověk oficiálně prohlášený za mrtvého zase procitne.
       Die Schwierigkeit liegt darin, dass man zu Beginn des 20. Jahrhunderts – und selbst im digitalen Zeitalter des 21. Jahrhunderts – nicht vollkommen zuverlässig ausschließen kann, dass ein offiziell für tot erklärter Mensch wieder erwacht.
Wortfamilie:
    spolehnout se, spolehlivost, spolehlivý

#### Übersetzungen

* Deutsch: zuverlässig, verlässlich
* Englisch: reliably $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spolehlivě“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „spolehlivě“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „spolehlivě“
# Wildwestmanier
## Wildwestmanier (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wildwestmanier | — |
| Genitiv | der Wildwestmanier | — |
| Dativ | der Wildwestmanier | — |
| Akkusativ | die Wildwestmanier | — |
Worttrennung:
    Wild·west·ma·nier, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vɪltˈvɛstmaˌniːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] willkürliches, ungeregeltes Handeln, das an Zustände im Wilden Westen erinnert
Synonyme:
    [1] Wildwestmethode
Beispiele:
    „Dieser Freihandel nach Wildwestmanier verbreitete sich durch den Bürgerkrieg in Afghanistan, das Drogengeschäft, den Kollaps und die Korruption in den staatlichen Institutionen Pakistans, des Iran und Zentralasiens über alle Grenzen Afghanistans.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wildwestmanier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wildwestmanier“
    [1] Duden online „Wildwestmanier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wildwestmanier“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 294 .
# wodurch
## wodurch (Deutsch)
### Adverb, Pronominaladverb

Worttrennung:
    wo·durch
Aussprache:
    IPA: [voˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: wodurch
    Reime: -ʊʁç
Bedeutungen:
    [1] interrogativ, leitet direkten oder indirekten Fragesatz ein: durch was, durch welche Umstände
    [2] relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus
    [3] va, räumlich: durch welches hindurch
Herkunft:
    mittelhochdeutsch: wâ durch $^{→gmh}$, ab dem 15. Jahrhundert auch zusammengezogen
Beispiele:
    [1] Man fragte sich, wodurch er ertappt worden war.
    [1] Wodurch hast du von der offenen Stelle erfahren?
    [2] Er ist viel auf Reisen gewesen, wodurch natürlich auch kostbare Zeit verlorengegangen ist.
    [3] Das ist das Tor, wodurch er kommen muss!

#### Übersetzungen

* Englisch: whereby $^{→en}$
* Französisch: comment $^{→fr}$
* Italienisch: come $^{→it}$
* Polnisch: przez co $^{→pl}$
* Portugiesisch: pelo qual $^{→pt}$, como $^{→pt}$
* Rumänisch: cum $^{→ro}$
* Russisch: посредством чего (posredstvom čego$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: cómo $^{→es}$
* Türkisch: ne sayede $^{→tr}$, neyin sayesinde $^{→tr}$, nasıl $^{→tr}$
* Englisch: by which $^{→en}$
* Französisch: par lequel $^{→fr}$
* Rumänisch: ceea ce $^{→ro}$
* Spanisch: por lo cual $^{→es}$
* Türkisch: ondan dolayı $^{→tr}$, o sebepten $^{→tr}$, bu sebepten $^{→tr}$, bu sayede $^{→tr}$, bunun sayesinde $^{→tr}$, bu suretle $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Rumänisch: prin care $^{→ro}$
* Türkisch: içinden $^{→tr}$, arasından $^{→tr}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wodurch“
    [1, 2] The Free Dictionary „wodurch“
    [1, 2] Duden online „wodurch“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wodurch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wodurch“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wodurch“
# dekantieren
## dekantieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dekantiere | dekantiere | dekantiere |
| Präsens | du | dekantierst | dekantierst | dekantierst |
| Präsens | er, sie, es | dekantiert | dekantiert | dekantiert |
| Präteritum | ich | dekantierte | dekantierte | dekantierte |
| Konjunktiv II | ich | dekantierte | dekantierte | dekantierte |
| Imperativ | Singular | dekantiere! dekantier! | dekantiere! dekantier! | dekantiere! dekantier! |
| Imperativ | Plural | dekantiert! | dekantiert! | dekantiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | dekantiert | dekantiert | dekantiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dekantieren |||||
Worttrennung:
    de·kan·tie·ren, Präteritum: de·kan·tier·te, Partizip II: de·kan·tiert
Aussprache:
    IPA: [dekanˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: dekantieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Chemie: eine Flüssigkeit behutsam abgießen, um sie vom Bodensatz zu trennen, der im Gefäß zurückbleibt
    [2] Gastronomie: Wein aus der Flasche in eine Karaffe gießen, so dass der Bodensatz in der Flasche zurückbleibt
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen im 17. Jahrhundert vom gleichbedeutenden Verb décanter $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] trennen
Beispiele:
    [1] Man verdampft etwa die Hälfte der Flüssigkeit und dekantiert dann schnell noch warm ab.
    Das Menü war serviert, die Kellner hatten am Tisch tranchiert, filetiert, dekantiert - ein gelungenes Geschäftsessen, wie es schien.
    [2] Der den teuren Wein dekantierende Oberkellner war völlig auf seine Aufgabe konzentriert.

#### Übersetzungen

* Baskisch: dekantatu $^{→eu}$, itsuldatu $^{→eu}$
* Esperanto: dekanti $^{→eo}$
* Französisch: décanter $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: dekantera $^{→sv}$
* Baskisch: dekantatu $^{→eu}$
* Englisch: to decant $^{→en}$
* Esperanto: dekanti $^{→eo}$
* Französisch: décanter $^{→fr}$
* Schwedisch: dekantera $^{→sv}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , Seite 306
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dekantieren“
    [2] The Free Dictionary „dekantieren“
    [2] Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 580, Eintrag „dekantieren“
    [2] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 68 f., Eintrag „dekantieren“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dekantieren“
* ↑ Business beim Burgunder (SPIEGEL special 11 / 1997)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ankreideten
# -artig
## -artig (Deutsch)
### Gebundenes Lexem

Worttrennung:
    -ar·tig
Aussprache:
    IPA: [-ʔaːɐ̯tɪç], [-ʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: -artig, -artig, -artig
Bedeutungen:
    [1] bildet Adjektive, die besagen, dass etwas so ähnlich, so geartet, so beschaffen ist wie das verbundene Substantiv oder Adjektiv
Herkunft:
    Zusammensetzung aus Art und -ig
Beispiele:
    [1] Mit einer affenartigen Geschwindigkeit verließ sie das Lokal.
Wortbildungen:
    siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-artig

#### Übersetzungen

* Englisch: -like $^{→en}$, -shaped $^{→en}$
* Französisch: en forme de $^{→fr}$, -ment $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): -ειδής (-idís) $^{→el}$
* Schwedisch: -artad $^{→sv}$
* Türkisch: -varî $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „-artig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-artig“
# Kulturangebot
## Kulturangebot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kulturangebot | die Kulturangebote |
| Genitiv | des Kulturangebots des Kulturangebotes | der Kulturangebote |
| Dativ | dem Kulturangebot | den Kulturangeboten |
| Akkusativ | das Kulturangebot | die Kulturangebote |
Worttrennung:
    Kul·tur·an·ge·bot, Plural: Kul·tur·an·ge·bo·te
Aussprache:
    IPA: [kʊlˈtuːɐ̯ʔanɡəˌboːt]
    Hörbeispiele: Kulturangebot
Bedeutungen:
    [1] Angebot von kulturellen Einrichtungen und Veranstaltungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Angebot
Oberbegriffe:
    [1] Angebot
Beispiele:
    „Sie sind einfacher vom Tourismusmarketing zu erreichen, für ein anspruchsvolleres Kulturangebot jedoch schwieriger zu motivieren.“
    [1] „Bei der Art des Verhältnisses von Kulturangebot und Rezeptionsweisen handelt es sich stets um ein vermitteltes Verhältnis.“
    [1] „Mit speziellen Kulturangeboten erhofften sich die Schweden, die Gesundheit des Volkes verbessern zu können.“
    [1] „Dennoch trägt das Kulturangebot für die Unternehmen und die Angestellten zum Wohlbefinden am Ort bei, selbst wenn das Angebot nur begrenzt genutzt wird.“
    [1] „Außerdem wirkt sich das Kulturangebot auf die Attraktivität der Stadt und die Lebensqualität aus.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kulturangebot“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kulturangebot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kulturangebot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kulturangebot“
    [1] Duden online „Kulturangebot“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kulturangebot“
Quellen:
* ↑ Axel Dreyer, Christian Antz: Kulturtourismus. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-486-71102-8, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Susanne Timm, Jana Costa, Claudia Kühn, Annette Scheunpflug: Kulturelle Bildung. Waxmann Verlag, 2020, ISBN 978-3-8309-9150-2, Seite 179 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Steintór Rasmussen: Hass stirbt nie. Verlag edition krimi, 2019, ISBN 978-3-946734-73-4, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michael Flohr: Kulturpolitik in Thüringen. transcript Verlag, 2019, ISBN 978-3-8394-4255-5, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Lorenz Grünewald-Schukalla, Martin Lücke, Matthias Rauch, Carsten Winter: Musik und Stadt. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-658-23773-8, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)
# Stahldinger
## Stahldinger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stahl·din·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlˌdɪŋɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stahlding
* Genitiv Plural des Substantivs Stahlding
* Akkusativ Plural des Substantivs Stahlding
# incarnadine
## incarnadine (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the incarnadine | the incarnadines |
Worttrennung:
    in·car·na·dine, Plural: in·car·na·dines
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈkɑːnədʌɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die blutrote Farbe rohen Fleisches
Herkunft:
    französisch incarnadine $^{→fr}$, von italienisch incarnadino $^{→it}$, „Fleischfarbe“ von incarnato $^{→it}$, von Lateinisch incarnari $^{→la}$ „Fleisch werden“, von 'in-' + 'caro', Fleisch.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „incarnadine“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „incarnadine“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „incarnadine“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „incarnadine“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „incarnadine“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „incarnadine“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „incarnadine“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „incarnadine“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „incarnadine“
    [1] Online Etymology Dictionary „incarnadine“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | incarnadine |
| simple present | he, she, it | incarnadines |
| simple past | | incarnadined |
| present participle | | incarnadining |
| past participle | | incarnadined |
Worttrennung:
    in·car·na·dine
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] blutrot, fleischfarbig machen
Herkunft:
    [1] aus incarnadine
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „incarnadine“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „incarnadine“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „incarnadine“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „incarnadine“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „incarnadine“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „incarnadine“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „incarnadine“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „incarnadine“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „incarnadine“
    [1] Online Etymology Dictionary „incarnadine“
# Turmwände
## Turmwände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Turm·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁmˌvɛndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Turmwand
* Genitiv Plural des Substantivs Turmwand
* Akkusativ Plural des Substantivs Turmwand
# Sonderurlaub
## Sonderurlaub (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sonderurlaub | die Sonderurlaube |
| Genitiv | des Sonderurlaubes des Sonderurlaubs | der Sonderurlaube |
| Dativ | dem Sonderurlaub dem Sonderurlaube | den Sonderurlauben |
| Akkusativ | den Sonderurlaub | die Sonderurlaube |
Worttrennung:
    Son·der·ur·laub, Plural: Son·der·ur·lau·be
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔndɐˌʔuːɐ̯laʊ̯p]
    Hörbeispiele: Sonderurlaub
Bedeutungen:
    [1] zu besonderen Anlässen gewährter Urlaub
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Urlaub
Oberbegriffe:
    [1] Urlaub
Beispiele:
    „Er stellte ihm baldigen Sonderurlaub in Aussicht und bot sich, wenn es sein Dienst erlaube, sogar als Trauzeuge an.“
    [1] „Er wird auf Sonderurlaub geschickt, mit pommerschem Schinken und mit Würsten versehen fürs Brautkleid aus weißen Spitzen samt Schleier bringt er die schönste Friedensware mit, die sich nur denken läßt“
    [1] „Kiesewetter stellte uns weiter in Aussicht, daß durchaus für uns ein paar Tage Sonderurlaub herausspringen könnten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: congé spécial $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Kroatisch: izvanredni dopust $^{→hr}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sonderurlaub“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonderurlaub“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonderurlaub“
    [1] Duden online „Sonderurlaub“
Quellen:
* ↑ Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 367 .
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 16. Erstauflage 1988.
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 143.
# Kriegslage
## Kriegslage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kriegslage | die Kriegslagen |
| Genitiv | der Kriegslage | der Kriegslagen |
| Dativ | der Kriegslage | den Kriegslagen |
| Akkusativ | die Kriegslage | die Kriegslagen |
Worttrennung:
    Kriegs·la·ge, Plural: Kriegs·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌlaːɡə]
    Hörbeispiele: Kriegslage
Bedeutungen:
    [1] momentaner Stand der kriegerischen Auseinandersetzungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Lage mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Kriegssituation
Oberbegriffe:
    [1] Lage
Beispiele:
    „Stalin hatte sich zu Jahresbeginn geweigert, Russland zu verlassen, die Kriegslage und seine Gesundheit erlaubten es nicht.“
    [1] „Man hielt unsere Vorstellungen bei der bestehenden Kriegslage für überspannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: situation de la guerre $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kriegslage“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegslage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kriegslage“
    [1] Duden online „Kriegslage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegslage“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 147.
# Eisenbahnwagen
## Eisenbahnwagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Eisenbahnwagen | die Eisenbahnwagen | die Eisenbahnwägen |
| Genitiv | des Eisenbahnwagens | der Eisenbahnwagen | der Eisenbahnwägen |
| Dativ | dem Eisenbahnwagen | den Eisenbahnwagen | den Eisenbahnwägen |
| Akkusativ | den Eisenbahnwagen | die Eisenbahnwagen | die Eisenbahnwägen |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
    Ei·sen·bahn·wa·gen, Plural 1: Ei·sen·bahn·wa·gen, Plural 2: Ei·sen·bahn·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Eisenbahnwagen, Eisenbahnwagen, Eisenbahnwagen (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eisenbahn und Wagen
Synonyme:
    [1] Waggon
Oberbegriffe:
    [1] Wagen
Unterbegriffe:
    [1] Güterwagen, Personenwagen
Beispiele:
    [1] Der Eisenbahnwagen ist sauber und bequem.
    „Sie setzten mich auf meine Trage und dann in einen niedrigen Eisenbahnwagen mit vielen kleinen Fenstern.“
    [1] „Immer und überall in der Welt macht man doch in einem Eisenbahnwagen dieselben Erfahrungen.“
    [1] „Die »Seehunde« wurden auf Eisenbahnwagen verladen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rail car $^{→en}$, railway carriage $^{→en}$
* Französisch: wagon $^{→fr}$ m
* Rumänisch: vagon $^{→ro}$ n
* Russisch: железнодорожный вагон (železnodorožnyj vagon$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: järnvägsvagn $^{→sv}$
* Serbisch: вагон (vagon$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: el vagón $^{→es}$
* Türkisch: tren vagonu $^{→tr}$
* Ungarisch: vasúti kocsi $^{→hu}$, vasúti vagon $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Eisenbahnwagen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenbahnwagen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisenbahnwagen“
Quellen:
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 190.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 193. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 153.
# Liedguts
## Liedguts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Liedgutes
Worttrennung:
    Lied·guts
Aussprache:
    IPA: [ˈliːtˌɡuːt͡s]
    Hörbeispiele: Liedguts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Liedgut
# Herzkrampfes
## Herzkrampfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herzkrampfs
Worttrennung:
    Herz·kramp·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌkʁamp͡fəs]
    Hörbeispiele: Herzkrampfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herzkrampf
# Herzkrampf
## Herzkrampf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Herzkrampf | die Herzkrämpfe |
| Genitiv | des Herzkrampfs des Herzkrampfes | der Herzkrämpfe |
| Dativ | dem Herzkrampf | den Herzkrämpfen |
| Akkusativ | den Herzkrampf | die Herzkrämpfe |
Worttrennung:
    Herz·krampf, Plural: Herz·krämp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌkʁamp͡f]
    Hörbeispiele: Herzkrampf
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Herzkrankheit mit heftigen Schmerzanfällen, kaltem Schweißausbruch und Todesangst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Krampf
Synonyme:
    [1] Angina Pectoris
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Herzkrampf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzkrampf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzkrampf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herzkrampf“
    [1] Duden online „Herzkrampf“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1666, Artikel „Herzkrankheiten“, dort auch „Herzkrampf“
# Bankzweigen
## Bankzweigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bank·zwei·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaŋkˌt͡svaɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: Bankzweigen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bankzweig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bankenzweig