OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tesked
## tesked (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) tesked | teskeden | teskedar | teskedarna |
| Genitiv | teskeds | teskedens | teskedars | teskedarnas |
Worttrennung:
    te·sked , Plural: te·sked·ar
Aussprache:
    IPA: [`teːˌɧeːd], Plural: [`teːˌɧeːdar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Essbesteckteil mit einer Einbuchtung und Stiel; Teelöffel
    [2] Maßeinheit in der Küche beim Kochen und Backen: Teelöffel mit circa 5ml
Abkürzungen:
    [2] tsk
Gegenwörter:
    [1] dessertsked, matsked
    [2] kryddmått, matsked
Oberbegriffe:
    [1] sked, bestick
    [1] mått
Beispiele:
    [1] Jag ärvde sex teskedar i silver efter min farmor.
       Ich habe von meiner Oma sechs silberne Teelöffel geerbt.
    [2] En matsked motsvarar tre teskedar.
       Ein Esslöffel entspricht drei Teelöffeln.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] en struken, rågad tesked

#### Übersetzungen

    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „tesked“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tesked«, Seite 966
    [1, 2] Lexin „tesked“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tesked“
# zärtlich
## zärtlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zärtlich | zärtlicher | am zärtlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zärtlich |||
Worttrennung:
    zärt·lich, Komparativ: zärt·li·cher, Superlativ: am zärt·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç], [ˈt͡sɛʁtlɪç]
    Hörbeispiele: zärtlich, —
Bedeutungen:
    [1] Zuneigung, Liebe bekundend
    [2] für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] liebevoll, sanftmütig
    [2] fürsorglich
Gegenwörter:
    [1] brutal, grob, unsanft
Beispiele:
    [1] „So beginnt er die Affäre ganz vorsichtig, entpuppt sich dann aber als aufmerksamer und zärtlicher Liebhaber.“
    [2] „Hinter seinem schlimmsten Gepolter lässt Gottfried Breitfuss doch immer die zärtliche Sorge um die Tochter spüren.“
Wortbildungen:
    Zärtlichkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: affectionate $^{→en}$, tender $^{→en}$
* Esperanto: tenera $^{→eo}$, karesa $^{→eo}$, karesema $^{→eo}$
* Französisch: affectueux $^{→fr}$, câlin $^{→fr}$, caressant $^{→fr}$
* Ido: tenera $^{→io}$
* Interlingua: affectuose $^{→ia}$
* Italienisch: tenero $^{→it}$, affettuoso $^{→it}$
* Katalanisch: afectuós $^{→ca}$, amorós $^{→ca}$, tendre $^{→ca}$
* Niederländisch: teder $^{→nl}$
* Portugiesisch: afectuoso $^{→pt}$
* Russisch: ласковый (laskovyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: smeksam $^{→sv}$
* Spanisch: afectuoso $^{→es}$, tierno $^{→es}$
* Tschechisch: něžný $^{→cs}$
* Englisch: caring $^{→en}$
* Französisch: attentif $^{→fr}$, doux $^{→fr}$, prévenant $^{→fr}$
* Schwedisch: öm $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zärtlich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zärtlich“
    [1, 2] Duden online „zärtlich“
Quellen:
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „zärtlich“, Seite 915.
* 1 2 nach ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „zärtlich“, Seite 842.
* ↑ Wolfgang Schmidbauer: Konkurriert sie mit einer Toten?. In: Zeit Online. 9. Dezember 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2018) .
* ↑ Matthias Heine: Jung sein allein genügt nicht. In: Welt Online. 30. Mai 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. September 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ärztlich
# Giraffa camelopardalis
## Giraffa camelopardalis (Deutsch)
### Substantiv, f

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    Gi·raf·fa ca·me·lo·par·da·lis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, biologische Nomenklatur: der wissenschaftliche Name der Giraffe
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Giraffa und dem Spezifischen Epitheton camelopardalis $^{→la}$ (deutsch: „Kamel und Panther zugleich“)
Synonyme:
    [1] Giraffe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Giraffa camelopardalis“ (Weiterleitung auf „Nord-Giraffe“)
    [1] Wikispecies-Eintrag „Giraffa camelopardalis“
    [1] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 127, Eintrag „camelopardalis“
# höhlenähnlich
## höhlenähnlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| höhlenähnlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:höhlenähnlich |||
Worttrennung:
    höh·len·ähn·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːlənˌʔɛːnlɪç]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] einer Höhle ähnelnd, an eine Höhle erinnernd
Beispiele:
    „Nach eingehender Suche, während der ich auch die Regale mit alten eingemachten Früchten und Gemüsen von den Wänden rückte, entdeckte ich einen verborgenen Durchgang, der vom Keller in einen höhlenähnlichen Tunnel führte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „höhlenähnlich“
Quellen:
* ↑ August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 154 .
# ciconias
## cicōniās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ci·co·ni·as
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs ciconia
# Abfuhrbezirke
## Abfuhrbezirke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fuhr·be·zir·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfuːɐ̯bəˌt͡sɪʁkə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfuhrbezirk
* Genitiv Plural des Substantivs Abfuhrbezirk
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfuhrbezirk
# stakkatoartig
## stakkatoartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| stakkatoartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stakkatoartig |||
Worttrennung:
    stak·ka·to·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ʃtaˈkaːtoˌʔaːɐ̯tɪç], [ʃtaˈkaːtoˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] einem Stakkato ähnelnd, an ein Stakkato erinnernd
Synonyme:
    [1] stakkatohaft
Beispiele:
    „Nur wenn einmal etwas wirklich seine Aufmerksamkeit erregte, brach er hin und wieder in ein gepresstes Lachen aus, ein stakkatoartiges Hahaha, dem zumeist ein ironischer Kommentar oder eine Frage oder einfach nur Schweigen folgte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „stakkatoartig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „stakkatoartig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stakkatoartig“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 100 .
# ständert auf
## ständert auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stän·dert auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛndɐt ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufständern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufständern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufständern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufständern
# hasenherzigem
## hasenherzigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·sen·her·zi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌhɛʁt͡sɪɡəm]
    Hörbeispiele: hasenherzigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hasenherzig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hasenherzig
# höhlenähnlichen
## höhlenähnlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    höh·len·ähn·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːlənˌʔɛːnlɪçn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhlenähnlich
# Camelus bactrianus
## Camelus bactrianus (Deutsch)
### Substantiv, m

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    Ca·me·lus bac·tri·a·nus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, biologische Nomenklatur: der wissenschaftliche Name des zweihöckrigen Kamels oder Trampeltieres
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Camelus und dem Spezifischen Epitheton bactrianus $^{→la}$ (deutsch: in oder um Bactra (heute: Balch, Nordafghanistan) lebend)
Synonyme:
    [1] Trampeltier
Oberbegriffe:
    [1] Camelus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Camelus bactrianus“
    [1] Wikispecies-Eintrag „Camelus bactrianus“
    [1] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 127, Eintrag „Camelus“, dort auch „Camelus bactrianus“
# Einraumbüro
## Einraumbüro (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Einraumbüro | die Einraumbüros |
| Genitiv | des Einraumbüros | der Einraumbüros |
| Dativ | dem Einraumbüro | den Einraumbüros |
| Akkusativ | das Einraumbüro | die Einraumbüros |
Worttrennung:
    Ein·raum·bü·ro, Plural: Ein·raum·bü·ros
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nʁaʊ̯mbyˌʁoː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Büro, das nur aus einem einzigen Raum besteht
Oberbegriffe:
    [1] Büro
Beispiele:
    „Kolt trank eine eiskalte Coca-Cola und hatte auf der Couch in Kopelmans kleinem, aber sicherem Einraumbüro die Füße hochgelegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einraumbüro“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 177 .
# Pistolenmunition
## Pistolenmunition (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pistolenmunition | — |
| Genitiv | der Pistolenmunition | — |
| Dativ | der Pistolenmunition | — |
| Akkusativ | die Pistolenmunition | — |
Worttrennung:
    Pis·to·len·mu·ni·ti·on, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pɪsˈtoːlənmuniˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von Pistolen verschossene Munition
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pistole und Munition mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Munition
Beispiele:
    „Er nahm sich nicht die Zeit, nach Pistolenmunition zu suchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pistolenmunition“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pistolenmunition“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pistolenmunition“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 236 .
# Waffenbasar
## Waffenbasar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Waffenbasar | die Waffenbasare |
| Genitiv | des Waffenbasars | der Waffenbasare |
| Dativ | dem Waffenbasar | den Waffenbasaren |
| Akkusativ | den Waffenbasar | die Waffenbasare |
Worttrennung:
    Waf·fen·ba·sar, Plural: Waf·fen·ba·sa·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvafn̩baˌzaːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Basar, auf dem mit Waffen gehandelt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Basar mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Basar
Beispiele:
    „Eine Minute später befanden sich Bob und Kolt genau da, wo sie nicht sein wollten: Sie liefen schnell und zielstrebig, ohne zu rennen, über den überfüllten Waffenbasar der Verkaufsstraße von Darra Adam Khel und strengten sich höllisch an, den Männern zu entkommen und mit Jamal zusammenzutreffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Waffenbasar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waffenbasar“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 230 .
# Wassertaxi
## Wassertaxi (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wassertaxi | die Wassertaxis |
| Genitiv | des Wassertaxis | der Wassertaxis |
| Dativ | dem Wassertaxi | den Wassertaxis |
| Akkusativ | das Wassertaxi | die Wassertaxis |
Worttrennung:
    Was·ser·ta·xi, Plural: Was·ser·ta·xis
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌtaksi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wasserfahrzeug, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Taxi
Beispiele:
    „Der Schiffsverkehr hatte nachgelassen, nur noch ein paar kleine Wassertaxis fuhren noch zwischen Yeniköy und Beykoz hin und her.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: تاكسي مائي (taksī māʿiyy) $^{→ar}$
* Chinesisch: 水上計程車 (shuǐshàng jìchéngchē) $^{→zh}$
* Englisch: water taxi $^{→en}$
* Finnisch: vesitaksi $^{→fi}$
* Griechisch (Neu-): θαλάσσιο ταξί (thalássio taxí) $^{→el}$
* Indonesisch: taksi air $^{→id}$
* Japanisch: 水上タクシー (suijō takushī) $^{→ja}$
* Koreanisch: 수상 택시 (susang taegsi) $^{→ko}$
* Niederländisch: watertaxi $^{→nl}$
* Norwegisch: taxibåt $^{→no}$
* Persisch: تاکسی دریایی (tâksi-yi daryâyī) $^{→fa}$, تاکسی آبی (tâksi-yi âbī) $^{→fa}$
* Portugiesisch: táxi aquático $^{→pt}$
* Türkisch: deniz taksisi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wassertaxi“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wassertaxi“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wassertaxi“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wassertaxi“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 260 .
# Marinegeheimdienst
## Marinegeheimdienst (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marinegeheimdienst | die Marinegeheimdienste |
| Genitiv | des Marinegeheimdiensts | der Marinegeheimdienste |
| Dativ | dem Marinegeheimdienst | den Marinegeheimdiensten |
| Akkusativ | den Marinegeheimdienst | die Marinegeheimdienste |
Worttrennung:
    Ma·ri·ne·ge·heim·dienst, Plural: Ma·ri·ne·ge·heim·diens·te
Aussprache:
    IPA: [maˈʁiːnəɡəˌhaɪ̯mdiːnst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geheimdienst der Seestreitkräfte eines Landes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Geheimdienst
Oberbegriffe:
    [1] Geheimdienst
Beispiele:
    „Begleitet wurde er von einem kleinen weißen Boot des türkischen Marinegeheimdienstes, von dem aus mehrere Foto-und Filmkameras auf das ausländische Schiff gerichtet waren.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marinegeheimdienst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marinegeheimdienst“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 264 .
# Wasserwanze
## Wasserwanze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wasserwanze | die Wasserwanzen |
| Genitiv | der Wasserwanze | der Wasserwanzen |
| Dativ | der Wasserwanze | den Wasserwanzen |
| Akkusativ | die Wasserwanze | die Wasserwanzen |
Worttrennung:
    Was·ser·wan·ze, Plural: Was·ser·wan·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌvant͡sə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in Süßwasser lebende Wanzenart
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Wanze
Oberbegriffe:
    [1] Wanze
Beispiele:
    „Auf der Rockville Pike staute sich der Freitagnachmittagsverkehr, und all die Toyotas, Datsuns und Hondas krochen wie selbstgefällige kleine Wasserwanzen neben ihren größeren, mürrischen amerikanischen Verwandten dahin.“

#### Übersetzungen

* Englisch: water bug $^{→en}$
* Finnisch: vesilude $^{→fi}$
* Französisch: punaise aquatique $^{→fr}$
* Niederländisch: waterwants $^{→nl}$
* Russisch: водный клоп (vodnyj klop$^☆$) $^{→ru}$
* Ungarisch: vízipoloska $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wasserwanzen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wasserwanze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserwanze“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 303 .
# CIA-Deckname
## CIA-Deckname (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der CIA-Deckname | die CIA-Decknamen |
| Genitiv | des CIA-Decknamens | der CIA-Decknamen |
| Dativ | dem CIA-Decknamen | den CIA-Decknamen |
| Akkusativ | den CIA-Decknamen | die CIA-Decknamen |
Worttrennung:
    CIA-Deck·na·me, Plural: CIA-Deck·na·men
Aussprache:
    IPA: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌdɛknaːmə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von der CIA verwendeter Deckname
Oberbegriffe:
    [1] Deckname
Beispiele:
    „Am Tag ihrer Ankunft in Athen rief Anna bei Frank Hoffman an und benutzte dabei seinen früheren CIA-Decknamen, Oscar D. Fabiolo.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „CIA-Deckname“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „CIA-Deckname“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 340 .
# Kolonaki
## Kolonaki (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kolonaki | — |
| Genitiv | (des Kolonaki) (des Kolonakis) Kolonakis | — |
| Dativ | (dem) Kolonaki | — |
| Akkusativ | (das) Kolonaki | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kolonaki“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ko·lo·na·ki, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadtteil von Athen
Beispiele:
    „Er hatte eine riesige Wohnung in Kolonaki, einem zentral gelegenen Stadtteil von Athen am Fuße des Lykavittos.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kolonaki“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kolonaki“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kolonaki“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 341 .
# Metallrelief
## Metallrelief (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Metallrelief | die Metallreliefs |
| Genitiv | des Metallreliefs | der Metallreliefs |
| Dativ | dem Metallrelief | den Metallreliefs |
| Akkusativ | das Metallrelief | die Metallreliefs |
Worttrennung:
    Me·tall·re·li·ef, Plural: Me·tall·re·li·efs
Aussprache:
    IPA: [meˈtalʁeˌli̯ɛf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Relief aus Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Relief
Oberbegriffe:
    [1] Relief
Beispiele:
    „Der Inder fuhr zwei Stationen weiter und stieg am Bahnhof Navoye aus, an dessen Wänden wuchtige Metallreliefs mit Hammer und Sichel prangten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Metallrelief“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metallrelief“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 450 .