# downloaden
## downloaden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | loade down downloade | loade down downloade | loade down downloade |
| Präsens | du | loadest down downloadest | loadest down downloadest | loadest down downloadest |
| Präsens | er, sie, es | loadet down downloadet | loadet down downloadet | loadet down downloadet |
| Präteritum | ich | loadete down downloadete | loadete down downloadete | loadete down downloadete |
| Konjunktiv II | ich | loadete down downloadete | loadete down downloadete | loadete down downloadete |
| Imperativ | Singular | loade down! downloade! | loade down! downloade! | loade down! downloade! |
| Imperativ | Plural | loadet down! downloadet! | loadet down! downloadet! | loadet down! downloadet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | downgeloadet gedownloadet | downgeloadet gedownloadet | downgeloadet gedownloadet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:downloaden |||||
Anmerkung:
    Der Gebrauch des Verbs schwankt. Es wird bevorzugt als Partikelverb mit abtrennbarer Verbpartikel down- behandelt, teils jedoch auch nicht.
Worttrennung:
    down·loa·den, Präteritum: loa·de·te down, down·loa·de·te, Partizip II: down·ge·loa·det, ge·down·loa·det
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʊ̯nˌlɔʊ̯dn̩], auch: [ˈdaʊ̯nˌloːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] EDV: einen Download durchführen; Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Englischen to download $^{→en}$ „abladen, herunterladen“
Synonyme:
    [1] herunterladen, laden; umgangssprachlich: saugen, ziehen
Gegenwörter:
    [1] hochladen, uploaden
Beispiele:
    [1] Ich muss das Update noch downloaden.
    [1] „Der Bezug zur realen Lebenswirklichkeit findet nur noch zwangsweise statt, da man Nahrung nicht downloaden und sich zu Orten nicht beamen kann.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Dateien downloaden, Dokumente downloaden, Filme downloaden, Musik downloaden, Programme downloaden, Spiele downloaden

#### Übersetzungen

* Baskisch: deskargatu $^{→eu}$, jaitsi $^{→eu}$
* Englisch: download $^{→en}$
* Französisch: télécharger à l’aval $^{→fr}$, übliche Kurzfom: télécharger $^{→fr}$, stark umgangssprachlich: downloader $^{→fr}$
* Japanisch: ダウンロードする (daunroodo suru) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: daxistin $^{→kmr}$
* Niederländisch: downloaden $^{→nl}$
* Russisch: скачать (skačatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ladda ner $^{→sv}$
* Spanisch: bajar $^{→es}$, descargar $^{→es}$
* Tschechisch: stáhnout $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „downloaden“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „downloaden“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7. Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim u. a. 2005, ISBN 3-411-04047-5 , Seite 453 f.
* ↑ Diana Mihutiu, Saskia Schmadel: Downgeloadet oder gedownloadet — Wie Verben aus dem Englischen eingedeutscht werden. IDS, 4. Februar 2013, abgerufen am 9. Januar 2017.
* ↑ vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 418
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 149.