# zuschreiben
## zuschreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schreibe zu | schreibe zu | schreibe zu |
| Präsens | du | schreibst zu | schreibst zu | schreibst zu |
| Präsens | er, sie, es | schreibt zu | schreibt zu | schreibt zu |
| Präteritum | ich | schrieb zu | schrieb zu | schrieb zu |
| Konjunktiv II | ich | schriebe zu | schriebe zu | schriebe zu |
| Imperativ | Singular | schreibe zu! schreib zu! | schreibe zu! schreib zu! | schreibe zu! schreib zu! |
| Imperativ | Plural | schreibt zu! | schreibt zu! | schreibt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeschrieben | zugeschrieben | zugeschrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuschreiben |||||
Worttrennung:
    zu·schrei·ben, Präteritum: schrieb zu, Partizip II: zu·ge·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: zuschreiben
Bedeutungen:
    [1] transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen
    [2] transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat
    [3] transitiv; umgangssprachlich: dazuschreiben; ergänzend notieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schreiben
Synonyme:
    [1] andichten, aufbürden nachsagen, unterstellen
    [2] attestieren, attribuieren, charakterisieren, zuerkennen
Beispiele:
    Hat er im Vergleich zum Vortag abgenommen, erlaubt er sich ein Lächeln und schreibt das Resultat dem Erfolg der Diät zu.
    [2] Ich weiß nicht, ob wir dieser Pflanze eine besondere Wirkung zuschreiben können.
    [3] Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem ein Verbrechen zuschreiben
    [2] etwas/jemandem eine Fähigkeit zuschreiben; etwas/jemandem Einfluss [auf etwas] zuschreiben
    [3] Worte / eine Unterschrift [zum Beispiel zu einem Brief oder Ähnlichem] zuschreiben
Wortbildungen:
    Zuschreibung

#### Übersetzungen

* Englisch: ascribe $^{→en}$, attribute $^{→en}$
* Esperanto: aljuĝi $^{→eo}$, alskribi $^{→eo}$, atribui $^{→eo}$
* Französisch: attribuer $^{→fr}$
* Galicisch: atribuír $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): αποδίδω (apodído) $^{→el}$
* Italienisch: ascrivere $^{→it}$, attribuire $^{→it}$
* Katalanisch: atribuir $^{→ca}$
* Portugiesisch: atribuir $^{→pt}$
* Schwedisch: tillskriva $^{→sv}$
* Spanisch: atribuir $^{→es}$
* Türkisch: müsebbip olarak göstermek $^{→tr}$, atfetmek $^{→tr}$
* Englisch: ascribe $^{→en}$, attribute $^{→en}$, recognize $^{→en}$
* Französisch: attribuer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αποδίδω (apodído) $^{→el}$
* Italienisch: ascrivere $^{→it}$, attribuire $^{→it}$, riconoscere $^{→it}$
* Katalanisch: atribuir $^{→ca}$
* Schwedisch: tillskriva $^{→sv}$
* Spanisch: atribuir $^{→es}$
* Türkisch: atfetmek $^{→tr}$, üzerine yüklemek $^{→tr}$
* Englisch: add by writing $^{→en}$
* Italienisch: aggiungere scrivendo $^{→it}$
* Türkisch: bir yere yazmak $^{→tr}$
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschreiben“
    [1, 2] The Free Dictionary „zuschreiben“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „zuschreiben“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuschreiben“
Quellen:
* ↑ Rolf Dobelli: Die Kunst des klaren Denkens. 13. Auflage. dtv, München 2015, Seite 29 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zuschrieben