# cubare
## cubāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | cubō |
| Präsens | 2. Person Singular | cubās |
| Präsens | 3. Person Singular | cubat |
| Präsens | 1. Person Plural | cubāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | cubātis |
| Präsens | 3. Person Plural | cubant |
| Perfekt | 1. Person Singular | cubuī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | cubābam |
| Futur | 1. Person Singular | cubābō |
| PPP | | cubitus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | cubem |
| Imperativ | Singular | cubā |
| Imperativ | Plural | cubāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cubare |||
Worttrennung:
    cu·ba·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: auf ein Lager gelegt sein; liegen
    [2] intransitiv: aufgrund einer Krankheit (im Bett) liegen; darniederliegen, krank liegen, liegen
    [3] intransitiv: zu Tische liegen, speisen
    [4] intransitiv: ruhen, schlafen
    [5] intransitiv, euphemistisch: Geschlechtsverkehr mit jemandem haben; mit jemandem schlafen
    [6] intransitiv, euphemistisch: tot sein; ruhen
Herkunft:
    seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *kubaje/o-, dessen weitere Herkunft ungeklärt ist; etymologisch verwandt mit faliskisch cupat $^{→xfa}$ / cubat $^{→xfa}$ / cupa $^{→xfa}$, pälignisch incubat $^{→pgn}$, südpikenisch qupat $^{→spx}$ und marrukinisch cibat $^{→umc}$ und encubat $^{→umc}$
Beispiele:
    [1]
    [4] „primus cubitu surgat, postremus cubitum eat: prius villam videat clausa uti sit et uti suo quisque loco cubet et uti iumenta pabulum habeant.“ (Cato agr. 5,5)
    [5] „et meu’ pater nunc intus hic cum illa cubat, / et haec ob eam rem nox est facta longior, / dum cum illa quacum volt voluptatem capit;“ (Plaut. Amph. 112–114)
    [6] „in capulo hunc non esse aliumque cubare,“ (Lucil. 61)
Wortbildungen:
    cubatio, cubator, cubatorium, cubiculum, cubile, cubitare, cubitura, cubitus
    accubare, concubare, decubare, excubare, incubare, occubare, procubare, recubare, secubare, succubare, supercubare

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cubo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1783–1784.
    [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cubo“
    [1–6] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „cubo“ Seite 509.
Quellen:
* ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „-cumbo, -ere; cubo, -are“ Seite 152.
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 14.
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
* ↑ Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 7.