OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pismam
## pismam (Kurdisch)
### Substantiv, m

Worttrennung:
    pis·mam, Plural: pis·ma·man
Aussprache:
    IPA: [pɪsmam], Plural: [pɪsmaman]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Sohn des Bruders des Vaters, Cousin (Nur anwendbar auf zwei Jungen, ist also nicht möglich, dass man sagt, dass er ihr pismam ist.)
Herkunft:
    Zusammensetzung aus pis $^{→ku}$ „Sohn“ und mam $^{→ku}$ „Onkel“
Synonyme:
    [1] pisam, pisap
Weibliche Wortformen:
    [1] dotmam
Oberbegriffe:
    [1] ap, mam, law, pis
Beispiele:
    [1] Ew lawka pismamî min e.
Wortbildungen:
    pismamî, pismamîtî

#### Übersetzungen

    [1] Pauker.at Kurdisch-Deutsch, Stichwort: „pismam“
    [1] Michael Lewisohn Chyet: Kurdish-English Dictionary / Ferhenga Kurmancî-Inglîzî. Yale University Press, New Haven, London 2003, ISBN 0-300-09152-4 , Seite 458 f., archive.org, Stichwort „pismam“.
# trainiere weg
## trainiere weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: trainier weg
Worttrennung:
    trai·nie·re weg
Aussprache:
    IPA: [tʁɛˌniːʁə ˈvɛk], [tʁeˌniːʁə ˈvɛk], [tʁəˌniːʁə ˈvɛk]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegtrainieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
# bibliografieren
## bibliografieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bibliografiere | bibliografiere | bibliografiere |
| Präsens | du | bibliografierst | bibliografierst | bibliografierst |
| Präsens | er, sie, es | bibliografiert | bibliografiert | bibliografiert |
| Präteritum | ich | bibliografierte | bibliografierte | bibliografierte |
| Konjunktiv II | ich | bibliografierte | bibliografierte | bibliografierte |
| Imperativ | Singular | bibliografiere! bibliografier! | bibliografiere! bibliografier! | bibliografiere! bibliografier! |
| Imperativ | Plural | bibliografiert! | bibliografiert! | bibliografiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bibliografiert | bibliografiert | bibliografiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bibliografieren |||||
Alternative Schreibweisen:
    bibliographieren
Worttrennung:
    bi·b·lio·gra·fie·ren, Präteritum: bi·b·lio·gra·fier·te, Partizip II: bi·b·lio·gra·fiert
Aussprache:
    IPA: [biblioɡʁaˈfiːʁən]
    Hörbeispiele: bibliografieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] in einer Bibliografie etwas nachschauen, bibliografische Daten ermitteln
    [2] eine Bibliografie verfassen, ein Werk in einer Bibliografie hinzufügen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bibliografie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Oberbegriffe:
    [1] nachschlagen
    [2] schreiben
Beispiele:
    [1] „[…], bis ich endlich neugierig seine Dissertation bibliographierte und herausfand, dass er über ein hochbrisantes rechtsgeschichtliches Problem geschrieben hatte: ‚Der Eigentumserwerb an Sklaven […].‘“
    [2] Bis 2010 wurde die deutschsprachige Forschungsliteratur zum Thema nicht zentral bibliografiert.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bibliografieren“
    [1, 2] Duden online „bibliografieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „bibliografieren“
    [1, 2] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 77 unter „bibliographieren“.
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bibliografieren“
* ↑ De Lege Artis: Anwaltskrimi Köln, Ulrich M. Hambitzer. Abgerufen am 28. April 2020.
# obliegen
## obliegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | obliege liege ob | obliege liege ob | obliege liege ob |
| Präsens | du | obliegst liegst ob | obliegst liegst ob | obliegst liegst ob |
| Präsens | er, sie, es | obliegt liegt ob | obliegt liegt ob | obliegt liegt ob |
| Präteritum | ich | oblag lag ob | oblag lag ob | oblag lag ob |
| Konjunktiv II | ich | obläge läge ob | obläge läge ob | obläge läge ob |
| Imperativ | Singular | oblieg! obliege! lieg ob! liege ob! | oblieg! obliege! lieg ob! liege ob! | oblieg! obliege! lieg ob! liege ob! |
| Imperativ | Plural | obliegt! | obliegt! | obliegt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | oblegen | oblegen | oblegen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:obliegen |||||
Anmerkung:
    Das Verb ist gewöhnlich untrennbar, veraltend auch trennbar
Worttrennung:
    ob·lie·gen, Präteritum: ob·lag, lag ob, Partizip II: ob·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ɔpˈliːɡn̩], [ˈɔpliːɡn̩]
    Hörbeispiele: obliegen, obliegen, obliegen
    Reime: -iːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen
    [2] intransitiv, veraltete Bedeutung: sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen
Herkunft:
    trennbares Verb: gebildet aus der Partikel ob als Verbzusatz und dem Verb liegen
    untrennbares Verb: Derivation (Ableitung) zum Verb liegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ob-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zufallen
Beispiele:
    [1] Ihm obliegt die Sorge für die Familie.
    [1] Eben dieses nun, o Sokrates, fragte ich am Ende dich selbst; da sagtest du mir erst, der Gerechtigkeit läge ob den Feinden zu schaden und den Freunden wohl zu thun. (1809)
    [1] Dem Hannen liegt ob: 1. Die Contribution einzutreiben und durch Dorf-Schulmeister zu berechnen. (1866)
    [2] Sie hatte der Musik oblegen, alles andere war unwichtig.
    [2] „Zur Zeit, da ich auf der Universität im fetten Bologna meinen Studien oblag, ward das Volk der Stadt verführt und kam in derartige Aufregung, daß es sich in einer Empörung gegen seinen Herrn erhob.“
Wortbildungen:
    Obliegenheit

#### Übersetzungen

* Englisch: be somebody's responsibility $^{→en}$
* Französisch: incomber $^{→fr}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: obleien $^{→lb}$
* Schwedisch: åligga $^{→sv}$
* Englisch: apply oneself to a task $^{→en}$
* Schwedisch: reflexiv: ägna sig åt $^{→sv}$, sysselsätta sig med $^{→sv}$
* Spanisch: aplicarse $^{→es}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „obliegen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „obliegen“
    [1, 2] Duden online „obliegen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „obliegen“
Quellen:
* ↑ Duden online „obliegen“
* ↑ Werke, Band 2, Teil 3, Plato. Abgerufen am 1. Juli 2016.
* ↑ Archiv, Bände 7-8. Abgerufen am 1. Juli 2016.
* ↑ Projekt Gutenberg-DE: „Der keusche Liebhaber“, Anonym (Frankreich), Deutsche Übersetzung (1907): Alfred Semerau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abliegen, obsiegen
    Anagramme: Eigenlob
# Daunenjacke
## Daunenjacke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Daunenjacke | die Daunenjacken |
| Genitiv | der Daunenjacke | der Daunenjacken |
| Dativ | der Daunenjacke | den Daunenjacken |
| Akkusativ | die Daunenjacke | die Daunenjacken |
Worttrennung:
    Dau·nen·ja·cke, Plural: Dau·nen·ja·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʊ̯nənˌjakə]
    Hörbeispiele: Daunenjacke
Bedeutungen:
    [1] Jacke, die mit Daunen von Enten oder Gänsen gefüttert ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Daune, Fugenelement -n und Jacke
Oberbegriffe:
    [1] Jacke, Kleidungsstück
Beispiele:
    „Als er mich sah, rannte er los, warf sich, dick eingepackt in seine blaue Daunenjacke, in meine Arme.“
    [1] „Außerdem waren noch zwei Sanitäter vor Ort, und etwas abseits stand ein Mann zwischen dreißig und vierzig, in einer Daunenjacke, mit Vollbart und Mütze auf dem Kopf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: dunjacka $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Daunenjacke“, Seite 329.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Daunenjacke“
    [1] Duden online „Daunenjacke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Daunenjacke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Daunenjacke“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Daunenjacke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Daunenjacke“
Quellen:
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 236.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 20. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# wegtrainiert
## wegtrainiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    weg·trai·niert
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛktʁɛˌniːɐ̯t], [ˈvɛktʁeˌniːɐ̯t], [ˈvɛktʁəˌniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs wegtrainieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·trai·niert
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛktʁɛˌniːɐ̯t], [ˈvɛktʁeˌniːɐ̯t], [ˈvɛktʁəˌniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
# Obligation
## Obligation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Obligation | die Obligationen |
| Genitiv | der Obligation | der Obligationen |
| Dativ | der Obligation | den Obligationen |
| Akkusativ | die Obligation | die Obligationen |
Worttrennung:
    Ob·li·ga·ti·on, Plural: Ob·li·ga·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [obliɡaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Obligation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] noch besonders im Schweizer Recht: (finanzielle, vertragliche) Verpflichtung
    [2] Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz
Herkunft:
    Entlehnung aus lateinisch obligātio $^{→la}$ „Verbindlichkeit, Verpflichtung“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schuldverhältnis, Verbindlichkeit, Verpflichtung
    [2] Schuldverschreibung
Oberbegriffe:
    [2] Wertpapier
Unterbegriffe:
    [2] Bundesobligation, Industrieobligation, Kommunalobligation, Naturalobligation, Wandelobligation
Beispiele:
    [1] „Die meisten Obligationen entstehen aus einem Rechtsgeschäft und die mit Abstand bedeutendste Obligation ist der Vertrag.“
    [2] „Will der Staat sein »gewöhnliches« Defizit finanzieren, verkauft er Obligationen mit einer Laufzeit von 2, 5, 10 oder 30 Jahren.“
    [2] „Am gleichen Nachmittag werden im Bankhaus Wetzel Obligationen gegen eintausend Louisdor eingetauscht.“
Wortbildungen:
    Obligationär, Obligationenfonds, Obligationenrecht, Obligationstext

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: obligacio $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Obligatioun $^{→lb}$ f
* Niederländisch: verplichting $^{→nl}$
* Spanisch:
* Esperanto: obligacio $^{→eo}$
* Luxemburgisch: Obligatioun $^{→lb}$ f
* Mazedonisch: обврзница (obvrznica$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: obligatie $^{→nl}$ f
* Schwedisch: obligation $^{→sv}$ u
* Serbisch: обвезница (obveznica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: обвезница (obveznica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: dlhopis $^{→sk}$
* Slowenisch: obveznica $^{→sl}$ f
* Ukrainisch: облігація (oblihacija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: аблігацыя (ablihacyja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Obligation“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obligation“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obligation“
    [1, 2] The Free Dictionary „Obligation“
    [1, 2] Duden online „Obligation“
Quellen:
* ↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „Obligation“, Seite
* ↑ Wikipedia-Artikel „Obligationenrecht“ (Stabilversion)
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.neues-deutschland.de, 2011-01-15
* ↑ Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 125.
# Narragonica
## Narragonica (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nar·ra·go·ni·ca
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs Narragonicus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs Narragonicus
* (Narragonicā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs Narragonicus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs Narragonicus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs Narragonicus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs Narragonicus
# fortzuschaufeln
## fortzuschaufeln (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    fort·zu·schau·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtt͡suˌʃaʊ̯fl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs fortschaufeln
# Ausscheidung
## Ausscheidung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ausscheidung | die Ausscheidungen |
| Genitiv | der Ausscheidung | der Ausscheidungen |
| Dativ | der Ausscheidung | den Ausscheidungen |
| Akkusativ | die Ausscheidung | die Ausscheidungen |
Worttrennung:
    Aus·schei·dung, Plural: Aus·schei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dʊŋ]
    Hörbeispiele: Ausscheidung
Bedeutungen:
    [1] Bezeichnung für diverse Vorgänge des Stoffwechsels in der Biologie und Medizin und dabei entstehende Produkte wie Kot und Urin
    [2] das Austreten einer Person aus einem Wettbewerb oder Ähnlichem
    [3] Physik: Bildung metastabiler Phasen in bestimmten Metallen
Synonyme:
    [1] Absonderung, Abgabe, Ausfluss, Sekretion
    [2] Austritt, Rauswurf, Ausmusterung
Gegenwörter:
    [1, 2] Aufnahme
Beispiele:
    [1] Durch die Ausscheidung von Sauerstoff ermöglichen uns die Pflanzen das Atmen.
    [2] Nach der Ausscheidung Uruguays standen Brasilien und Italien im Fußballfinale.
Wortbildungen:
    [1] Ausscheidungsorgan, Ausscheidungsprodukt, Keimausscheidung
    [2] Ausscheidungsspiel
    [3] Ausscheidungshärtung

#### Übersetzungen

* Englisch: excretion $^{→en}$
* Französisch: excrétion $^{→fr}$
* Galicisch: excreción $^{→gl}$ f
* Griechisch (Neu-): έκκριση (ékkrisi) $^{→el}$ f, έκκριμα (ékkrima) $^{→el}$ n
* Italienisch: escrezione $^{→it}$
* Luxemburgisch: Ausscheedung $^{→lb}$ f
* Polnisch: wydalanie $^{→pl}$
* Portugiesisch: excreção $^{→pt}$ f
* Schwedisch: avsöndring $^{→sv}$, utsöndring $^{→sv}$, avföring $^{→sv}$
* Spanisch: excreción $^{→es}$
* Luxemburgisch: Ausscheedung $^{→lb}$ f
* Schwedisch: kval $^{→sv}$, kvalificering $^{→sv}$
* Englisch: precipitation $^{→en}$
* Luxemburgisch: Ausscheedung $^{→lb}$ f
    [1, 3] Wikipedia-Artikel „Ausscheidung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausscheidung“
    [1] The Free Dictionary „Ausscheidung“
    [1, 2] Duden online „Ausscheidung“
    [3] Lexikon der Physik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Ausscheidung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausscheidung“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausschreibung
# Obstsaft
## Obstsaft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Obstsaft | die Obstsäfte |
| Genitiv | des Obstsaftes des Obstsafts | der Obstsäfte |
| Dativ | dem Obstsaft dem Obstsafte | den Obstsäften |
| Akkusativ | den Obstsaft | die Obstsäfte |
Worttrennung:
    Obst·saft, Plural: Obst·säf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstˌzaft]
    Hörbeispiele: Obstsaft
Bedeutungen:
    [1] aus Obst hergestellter Saft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Saft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fruchtsaft
Oberbegriffe:
    [1] Saft
Beispiele:
    „Als Durstlöscher empfehlen sich Mineralwässer, ungesüßte Kräuter- und Früchtetees sowie im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnte Obst- oder Gemüsesäfte.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: voćni sok $^{→bs}$ m
* Englisch: fruit juice $^{→en}$
* Französisch: jus de fruits $^{→fr}$ m
* Isländisch: ávaxtasafi $^{→is}$ m
* Italienisch: succo di frutta $^{→it}$ m
* Lettisch: augļu sula $^{→lv}$
* Luxemburgisch: Uebstjus $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: овошен сок (ovošen sok$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: фруктовый сок (fruktovyj sok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: воћни сок (voćni sok$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: воћни сок (voćni sok$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: ovocná šťava $^{→sk}$ f
* Slowenisch: sadni sok $^{→sl}$ f
* Spanisch: zumo de frutas $^{→es}$ m
* Weißrussisch: фруктовы сок (fruktovy sok$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Obstsaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obstsaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obstsaft“
    [1] The Free Dictionary „Obstsaft“
    [1] Duden online „Obstsaft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Obstsaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Obstsaft“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Und es ist Sommer…“ (Rechtschreibfehler im Original „Früchtees“ korrigiert)
# Narragonicum
## Narragonicum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nar·ra·go·ni·cum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs Narragonicus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs Narragonicus
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs Narragonicus
# fortschaufelte
## fortschaufelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fort·schau·fel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃaʊ̯fl̩tə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
# Faryab
## Faryab (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Faryab | — |
| Genitiv | (des Faryab) (des Faryabs) Faryabs | — |
| Dativ | (dem) Faryab | — |
| Akkusativ | (das) Faryab | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Faryab“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Far·yab, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Provinz im Norden Afghanistans
Beispiele:
    „Malik war darin bis über beide Ohren verwickelt, und sein Verrat an Dostum wurde noch schlimmer, als er den Taliban auch noch Ismael Khan aushändigte, der gegen sie in Faryab gekämpft hatte.“

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: Fəryab $^{→az}$
* Englisch: Faryab $^{→en}$
* Paschtu: فارياب (Fāryāb) $^{→ps}$
* Persisch: فاریاب (Fâryâb) $^{→fa}$
* Usbekisch: Foryob $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Faryab“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Faryab“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 102 .
# Autowerkstatt
## Autowerkstatt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Autowerkstatt | die Autowerkstätten |
| Genitiv | der Autowerkstatt | der Autowerkstätten |
| Dativ | der Autowerkstatt | den Autowerkstätten |
| Akkusativ | die Autowerkstatt | die Autowerkstätten |
Worttrennung:
    Au·to·werk·statt, Plural: Au·to·werk·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌvɛʁkʃtat]
    Hörbeispiele: Autowerkstatt
Bedeutungen:
    [1] Technik: Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Auto und Werkstatt
Synonyme:
    [1] Automobilwerkstatt, Autoreparaturwerkstatt, Autowerkstätte, veraltet: Garage
Oberbegriffe:
    [1] Werkstatt
Beispiele:
    [1] Wo ist hier die nächste Autowerkstatt?

#### Übersetzungen

* Dänisch: bilværksted $^{→da}$ n, autoværksted $^{→da}$ n
* Englisch: auto repair shop $^{→en}$, garage $^{→en}$
* Färöisch: bilaverkstaður $^{→fo}$, bilverkstaður $^{→fo}$
* Finnisch: autokorjaamo $^{→fi}$
* Französisch: garage $^{→fr}$ m
* Isländisch: bílaverkstæði $^{→is}$ n
* Italienisch: autofficina $^{→it}$ f, stazione di servizio $^{→it}$ f
* Katalanisch: estació de servei $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Garage $^{→lb}$ m f
* Niederländisch: garage $^{→nl}$ f
* Norwegisch: bilverksted $^{→no}$ n
* Polnisch: warsztat samochodowy $^{→pl}$ m, autoserwis $^{→pl}$ m, umgangssprachlich: autonaprawa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: oficina de automóveis $^{→pt}$ f, mecânica $^{→pt}$ f
* Russisch: авторемонтная мастерская (avtoremontnaja masterskaja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: bilverkstad $^{→sv}$
* Slowakisch: autodielňa $^{→sk}$ f, autoservis $^{→sk}$ m
* Spanisch: taller de reparación de coches $^{→es}$ m, garaje $^{→es}$ m
* Tschechisch: autodílna $^{→cs}$ f, autoopravna $^{→cs}$ f
* Türkisch: oto tamir atölyesi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Autowerkstatt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autowerkstatt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autowerkstatt“
    [1] The Free Dictionary „Autowerkstatt“
    [1] Duden online „Autowerkstatt“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
# regelrecht
## regelrecht (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| regelrecht | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:regelrecht |||
Worttrennung:
    re·gel·recht, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡl̩ˌʁɛçt]
    Hörbeispiele: regelrecht
Bedeutungen:
    [1] den Regeln entsprechend
    [2] umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich
Herkunft:
    zusammengesetzt aus Regel und recht
    belegt seit Beginn des 18. Jahrhunderts, geläufig seit dem 19. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] regelkonform, ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig
    [2] ausgesprochen, ausgemacht, richtig, richtiggehend, wahrlich; adverbiell: geradezu
Beispiele:
    [1]
    [2] Ein regelrechter Boom hat stattgefunden.

#### Übersetzungen

* Englisch: real $^{→en}$, proper $^{→en}$, downright $^{→en}$
* Esperanto: vera $^{→eo}$
* Französisch: véritable $^{→fr}$
* Italienisch: vero $^{→it}$
* Schwedisch: regelrätt $^{→sv}$
* Spanisch: normal $^{→es}$, correcto $^{→es}$
* Englisch: actual $^{→en}$
* Französisch: vraiment $^{→fr}$
* Italienisch: regolare $^{→it}$
* Schwedisch: regelrätt $^{→sv}$
* Spanisch: de verdad $^{→es}$
* Tschechisch: vyložený $^{→cs}$
    [1, 2] Duden online „regelrecht“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „regelrecht“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regelrecht“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regelrecht“
    [2] The Free Dictionary „regelrecht“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regelrecht“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: regelgerecht
# schaufelten fort
## schaufelten fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schau·fel·ten fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯fl̩tn̩ ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaufeln