# Katarakt
## Katarakt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Katarakt | die Katarakte |
| Genitiv | des Katarakts des Kataraktes | der Katarakte |
| Dativ | dem Katarakt | den Katarakten |
| Akkusativ | den Katarakt | die Katarakte |
Worttrennung:
    Ka·ta·rakt, Plural: Ka·ta·rak·te
Aussprache:
    IPA: [kataˈʁakt]
    Hörbeispiele: Katarakt
    Reime: -akt
Bedeutungen:
    [1] Stelle, an der ein Fließgewässer eine Stromschnelle oder einen Wasserfall bildet
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert von lateinisch cataracta $^{→la}$ entlehnt, das auf griechisch καταρράκτης (katarraktēs$^☆$) $^{→grc}$ „herabstürzend“ zurückgeht
Oberbegriffe:
    [1] Fließgewässer
Unterbegriffe:
    [1] Stromschnelle, Wasserfall
Beispiele:
    [1] „In der Mitte des Kataraktes ragten bizarre Felsen in die Höhe und wirkten aus der Entfernung wie riesige Reptilien aus dem Erdmittelalter.“
    [1] „Eine Höhle führte unter einen der Katarakte.“
    [1] „Wenn hierzu gute Aussichten bestehen, soll er den Bau einer Straße zur Umgehung einiger Katarakte in Angriff nehmen – auf der Träger anschließend einen für den Transport zerlegten kleinen Dampfer auf die höher gelegenen Teile des Flusses schaffen können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: katarakto $^{→eo}$
* Französisch:
* Interlingua: cataracta $^{→ia}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Katarakt“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Katarakt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katarakt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katarakt“
    [1] The Free Dictionary „Katarakt“
    [1] Duden online „Katarakt“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Katarakt“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Katarakt“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Katarakt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Katarakt“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Katarakt“, Seite 476.
* ↑ Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 350.
* ↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 140
* ↑ Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 103.

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Katarakt | die Katarakte |
| Genitiv | der Katarakt | der Katarakte |
| Dativ | der Katarakt | den Katarakten |
| Akkusativ | die Katarakt | die Katarakte |
Nebenformen:
    Katarakta
Worttrennung:
    Ka·ta·rakt, Plural: Ka·ta·rak·te
Aussprache:
    IPA: [kataˈʁakt]
    Hörbeispiele: Katarakt
    Reime: -akt
Bedeutungen:
    [1] Medizin: eine Krankheit des Auges, bei der sich die Linse trübt
Synonyme:
    [1] grauer Star
Oberbegriffe:
    [1] Augenerkrankung, Augenkrankheit
Beispiele:
    „Bei Operationen einer Katarakt (Grauer Star) wird die getrübte Augenlinse entfernt und häufig durch eine Kunstlinse ersetzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cataract $^{→en}$
* Französisch:
* Interlingua: cataracta $^{→ia}$
* Schwedisch: katarakt $^{→sv}$ u, grå starr $^{→sv}$
* Spanisch:
* Türkisch: katarakt $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Katarakt (Medizin)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katarakt“
    [1] The Free Dictionary „Katarakt“
    [1] Duden online „Katarakt“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Katarakt“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Katarakt“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Katarakt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Katarakt“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Augenoperation“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Katar