OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Automobilbau
## Automobilbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Automobilbau | — |
| Genitiv | des Automobilbaus des Automobilbaues | — |
| Dativ | dem Automobilbau | — |
| Akkusativ | den Automobilbau | — |
Worttrennung:
    Au·to·mo·bil·bau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯tomoˈbiːlˌbaʊ̯]
    Hörbeispiele: Automobilbau
Bedeutungen:
    [1] industrielle Produktion von Automobilen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Automobil und Bau
Synonyme:
    [1] Automobilfertigung
Oberbegriffe:
    [1] Bau
Beispiele:
    „Die Eisen- und Stahlindustrie war demgegenüber eine alte Branche, deren Innovationspotential nicht mit dem Automobilbau, aber auch nicht mit dem der Chemie- oder der Elektroindustrie vergleichbar war.“
Wortbildungen:
    Automobilbauform

#### Übersetzungen

* Englisch: automobile manufacturing $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Türkisch: otomobil üretimi $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Automobilbau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automobilbau“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Automobilbau“
    [1] Duden online „Automobilbau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automobilbau“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Automobilbau“
Quellen:
* ↑ Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 87 .
# zuarbeiten
## zuarbeiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | arbeite zu | arbeite zu | arbeite zu |
| Präsens | du | arbeitest zu | arbeitest zu | arbeitest zu |
| Präsens | er, sie, es | arbeitet zu | arbeitet zu | arbeitet zu |
| Präteritum | ich | arbeitete zu | arbeitete zu | arbeitete zu |
| Konjunktiv II | ich | arbeitete zu | arbeitete zu | arbeitete zu |
| Imperativ | Singular | arbeite zu! arbeit zu! | arbeite zu! arbeit zu! | arbeite zu! arbeit zu! |
| Imperativ | Plural | arbeitet zu! | arbeitet zu! | arbeitet zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugearbeitet | zugearbeitet | zugearbeitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuarbeiten |||||
Worttrennung:
    zu·ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te zu, Partizip II: zu·ge·ar·bei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: zuarbeiten
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: vorbereitende Tätigkeiten für jemanden leisten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Beispiele:
    „Das BAMF stellt derzeit auch viele Bürosachbearbeiter im mittleren Dienst ein, die den Entscheidern zuarbeiten: […]“
Wortbildungen:
    Konversionen: Zuarbeiten, zuarbeitend
    Substantive: Zuarbeit, Zuarbeiter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuarbeiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zuarbeiten“
    [1] The Free Dictionary „zuarbeiten“
    [1] Duden online „zuarbeiten“
Quellen:
* ↑ Miriam Hoffmeyer: Flüchtlinge schaffen Jobs. In: sueddeutsche.de. 24. August 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. November 2016) .
# Spannweite
## Spannweite (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spannweite | die Spannweiten |
| Genitiv | der Spannweite | der Spannweiten |
| Dativ | der Spannweite | den Spannweiten |
| Akkusativ | die Spannweite | die Spannweiten |
Worttrennung:
    Spann·wei·te, Plural: Spann·wei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpanˌvaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Spannweite
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Luftfahrt: Entfernung zwischen zwei Punkten wie Flügelspitzen bei Vögeln, Insekten oder Flugzeugen
    [2] Bauwesen: Entfernung, die bei einer Brücke, bei einem Bogen oder Ähnlichem überspannt wird
    [3] Mathematik, Statistik: Abstand, Entfernung, Strecke zwischen geometrischen Formen, Punkten in Diagrammen, bei Messwerten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spannen und dem Substantiv Weite
Synonyme:
    [1] Flügelspannweite
    [2] Stützweite
    [3] Abstand, Entfernung, Strecke
Beispiele:
    [1] Die Spannweite von Flügelspitze zu Flügelspitze beträgt 3,20 m.
    Die wichtigsten Maße einer Brücke sind: die Stützweite oder Spannweite (von Lager zu Lager), die lichte Weite, die lichte Höhe (bei Flussbrücken mit dem Wasserstand wechselnd), die Bauhöhe oder Konstruktionshöhe (von Konstruktionsunterkante bis Fahrbahnoberkante), die lichte Breite und die Gesamtlänge, die sich über sämtliche Brückenöffnungen erstreckt.
    [3] Die Spannweite des Zirkels beträgt 120 mm.
    [3] Eine Spannweite zwischen Tageshöchsttemperatur und Tagestiefsttemperatur von 30 Kelvin ist nicht selten.

#### Übersetzungen

* Englisch: span $^{→en}$, wingspan $^{→en}$, wingspread $^{→en}$
* Französisch: envergure $^{→fr}$ f
* Galicisch: envergadura $^{→gl}$ f
* Italienisch: campata $^{→it}$ f
* Katalanisch: llum $^{→ca}$ f, envergadura $^{→ca}$ f
* Kroatisch: raspon $^{→hr}$ m
* Niederländisch: spanwijdte $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: envergadura $^{→pt}$ f
* Schwedisch: spännvidd $^{→sv}$ u
* Spanisch: envergadura $^{→es}$ f
* Englisch: span width $^{→en}$
* Schwedisch: spännvidd $^{→sv}$ u
* Ukrainisch: прогін (prohin$^☆$) $^{→uk}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Spannweite“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spannweite“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spannweite“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spannweite“
* ↑ http://www.wissen.de/lexikon/bruecke-bauwesen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spannenweit
# abfinden
## abfinden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | finde ab | finde ab | finde ab |
| Präsens | du | findest ab | findest ab | findest ab |
| Präsens | er, sie, es | findet ab | findet ab | findet ab |
| Präteritum | ich | fand ab | fand ab | fand ab |
| Konjunktiv II | ich | fände ab | fände ab | fände ab |
| Imperativ | Singular | finde ab! | finde ab! | finde ab! |
| Imperativ | Plural | findet ab! | findet ab! | findet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgefunden | abgefunden | abgefunden | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abfinden |||||
Worttrennung:
    ab·fin·den, Präteritum: fand ab, Partizip II: ab·ge·fun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfɪndn̩]
    Hörbeispiele: abfinden
Bedeutungen:
    [1] einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen
    [2] reflexiv: sich zufrieden geben, etwas akzeptieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb finden
Synonyme:
    [2] sich einigen, sich begnügen
Beispiele:
    [1] Für diese Verluste muss sie noch abgefunden werden.
    [2] Wir müssen uns wohl damit abfinden, dass die Energiekosten steigen.
Wortbildungen:
    Abfindung, Abfindungsgeld, Abfindungssumme

#### Übersetzungen

* Englisch: compensate $^{→en}$
* Französisch: compenser $^{→fr}$
* Italienisch: risarcire $^{→it}$, indennizzare $^{→it}$, Gläubiger soddisfare $^{→it}$, tacitare $^{→it}$, Gesellschafter liquidare $^{→it}$
* Katalanisch: pagar $^{→ca}$, satisfer $^{→ca}$, indemnitzar $^{→ca}$, compensar $^{→ca}$
* Kroatisch: kompenzirati $^{→hr}$, nadoknaditi $^{→hr}$
* Rumänisch: compensa $^{→ro}$, se resemna ? $^{→ro}$
* Schwedisch: kompensera $^{→sv}$, ersätta $^{→sv}$
* Slowenisch: nadomestiti $^{→sl}$, izravnati $^{→sl}$
* Spanisch: compensar $^{→es}$, indemnizar $^{→es}$
* Englisch: come to terms $^{→en}$
* Französisch: s’accommoder $^{→fr}$ de quelqu'un/quelque chose
* Italienisch: accontentarsi $^{→it}$, rassegnarsi $^{→it}$
* Kroatisch: pomiriti se $^{→hr}$
* Schwedisch: finna (sig) i $^{→sv}$
* Slowenisch: sprijazniti se $^{→sl}$
* Spanisch: llegar a un acuerdo $^{→es}$, conformarse $^{→es}$
* Tschechisch: spokojit se $^{→cs}$
    [1, 2] Deutsches Rechtswörterbuch „abfinden“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfinden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abfinden“
    [*] Verbix: On-line Conjugator „abfinden“
    [1, 2] The Free Dictionary „abfinden“
    [1, 2] Duden online „abfinden“
# zubekommen
## zubekommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bekomme zu | bekomme zu | bekomme zu |
| Präsens | du | bekommst zu | bekommst zu | bekommst zu |
| Präsens | er, sie, es | bekommt zu | bekommt zu | bekommt zu |
| Präteritum | ich | bekam zu | bekam zu | bekam zu |
| Konjunktiv II | ich | bekäme zu | bekäme zu | bekäme zu |
| Imperativ | Singular | bekomm zu! bekomme zu! | bekomm zu! bekomme zu! | bekomm zu! bekomme zu! |
| Imperativ | Plural | bekommt zu! | bekommt zu! | bekommt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zubekommen | zubekommen | zubekommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zubekommen |||||
Worttrennung:
    zu·be·kom·men, Präteritum: be·kam zu, Partizip II: zu·be·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːbəˌkɔmən]
    Hörbeispiele: zubekommen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen (zu) ist
    [2] zusätzlich zu etwas erhalten (zum Beispiel als kostenlose Beigabe)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb bekommen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schließen, verschließen, zubringen, zukriegen, zumachen, zusperren
    [2] dazubekommen, erhalten, kriegen, geschenkt bekommen
Gegenwörter:
    [1] aufbekommen, öffnen
Beispiele:
    [1] Wenn ich noch mehr äße, bekäme ich die Hose gar nicht mehr zu.
    [1] Das Problem besteht darin, die Flasche wieder zuzubekommen.
    [2] Zum Fahrrad habe ich dann auch gleich ein Reparaturset zubekommen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Verschluss/Deckel zubekommen, die Flasche zubekommen, die Hose zubekommen, den Reißverschluss zubekommen, den Mund zubekommen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: karîn girtin $^{→kmr}$, girtin $^{→kmr}$
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zubekommen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zubekommen“
    [1] The Free Dictionary „zubekommen“
    [1, 2] Duden online „zubekommen“
Quellen:
# zubereiten
## zubereiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bereite zu | bereite zu | bereite zu |
| Präsens | du | bereitest zu | bereitest zu | bereitest zu |
| Präsens | er, sie, es | bereitet zu | bereitet zu | bereitet zu |
| Präteritum | ich | bereitete zu | bereitete zu | bereitete zu |
| Konjunktiv II | ich | bereitete zu | bereitete zu | bereitete zu |
| Imperativ | Singular | bereite zu! | bereite zu! | bereite zu! |
| Imperativ | Plural | bereitet zu! | bereitet zu! | bereitet zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zubereitet | zubereitet | zubereitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zubereiten |||||
Worttrennung:
    zu·be·rei·ten, Präteritum: be·rei·te·te zu, Partizip II: zu·be·rei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: zubereiten
Bedeutungen:
    [1] Essen kochen, Speisen anrichten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb bereiten
Synonyme:
    [1] kochen, anrichten
Beispiele:
    [1] Schatz, ich habe uns eine Mahlzeit zubereitet.
    [1] Würdest Du noch das Essen zubereiten?
    [1] Du kannst ruhig Fußball gucken, während ich das Abendbrot zubereite.
Wortbildungen:
    Zubereitung

#### Übersetzungen

* Baskisch: prestatu $^{→eu}$, maneatu $^{→eu}$
* Bosnisch: припремити (pripremiti$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: prepare $^{→en}$
* Französisch: préparer $^{→fr}$
* Kroatisch: pripremiti $^{→hr}$
* Mazedonisch: припремити (pripremiti$^☆$) $^{→mk}$
* Portugiesisch: preparar $^{→pt}$, cozinhar $^{→pt}$
* Rumänisch: a prepara $^{→ro}$, a pregăti $^{→ro}$
* Russisch: готовить (gotovitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: laga $^{→sv}$, tillaga $^{→sv}$, laga mat $^{→sv}$, tillreda $^{→sv}$
* Serbisch: припремити (pripremiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: припремити (pripremiti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: pripraviť $^{→sk}$
* Slowenisch: pripravljati $^{→sl}$
* Spanisch: preparar $^{→es}$, aderezar $^{→es}$, guisar $^{→es}$
* Tschechisch: připravit $^{→cs}$, připravovat $^{→cs}$, upravit $^{→cs}$, upravovat $^{→cs}$
* Ukrainisch: підготувати (pidhotuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: بنانا  $^{→ur}$
* Weißrussisch: падрыхтаваць (padrychtavacʹ$^☆$) $^{→be}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zubereiten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zubereiten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zubereiten“
# zublinzeln
## zublinzeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | blinzel zu | blinzel zu | blinzel zu |
| Präsens | du | blinzelst zu | blinzelst zu | blinzelst zu |
| Präsens | er, sie, es | blinzelt zu | blinzelt zu | blinzelt zu |
| Präteritum | ich | blinzelte zu | blinzelte zu | blinzelte zu |
| Konjunktiv II | ich | blinzelte zu | blinzelte zu | blinzelte zu |
| Imperativ | Singular | blinzel zu! blinzele zu! | blinzel zu! blinzele zu! | blinzel zu! blinzele zu! |
| Imperativ | Plural | blinzelt zu! | blinzelt zu! | blinzelt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeblinzelt | zugeblinzelt | zugeblinzelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zublinzeln |||||
Worttrennung:
    zu·blin·zeln, Präteritum: blin·zel·te zu, Partizip II: zu·ge·blin·zelt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌblɪnt͡sl̩n]
    Hörbeispiele: zublinzeln
Bedeutungen:
    [1] mit den Augen ein kurzes Signal (ein Blinzeln) schicken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb blinzeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zuzwinkern
Gegenwörter:
    [1] anstarren
Beispiele:
    [1] Verschwörerisch blinzelte sie mir zu und lächelte verschmitzt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem heimlich zublinzeln

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zublinzeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zublinzeln“
    [1] The Free Dictionary „zublinzeln“
    [1] Duden online „zublinzeln“
Quellen:
# zubuttern
## zubuttern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | buttere zu | buttere zu | buttere zu |
| Präsens | du | butterst zu | butterst zu | butterst zu |
| Präsens | er, sie, es | buttert zu | buttert zu | buttert zu |
| Präteritum | ich | butterte zu | butterte zu | butterte zu |
| Konjunktiv II | ich | butterte zu | butterte zu | butterte zu |
| Imperativ | Singular | butter zu! buttere zu! | butter zu! buttere zu! | butter zu! buttere zu! |
| Imperativ | Plural | buttert zu! | buttert zu! | buttert zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugebuttert | zugebuttert | zugebuttert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zubuttern |||||
Worttrennung:
    zu·but·tern, Präteritum: but·ter·te zu, Partizip II: zu·ge·but·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌbʊtɐn]
    Hörbeispiele: zubuttern
Bedeutungen:
    [1] transitiv: für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen
    [2] Skat: Spielzug, bei dem hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers geworfen werden, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen
Herkunft:
    etymologisch: vermutlich von niederdeutsch toböten, angelehnt an buttern
    strukturell: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb buttern
Synonyme:
    [1] buttern, beisteuern, dazugeben, zuschießen, zusetzen
    [1, 2] hineinbuttern
    [2] schmieren
Gegenwörter:
    [1] abkassieren, absahnen, gewinnen, abstauben
Beispiele:
    [1] Bei meinem Laden buttere ich zu.
    [1] Obwohl die USA drei Milliarden Dollar für den Kampf gegen Drogenhandel und linke Rebellen zubuttern, urteilt die New York Times: „Kolumbien kapituliert vor der Mafia“.
    [2] Butter zu, was du hast!

#### Übersetzungen

* Englisch: chip in $^{→en}$
* Französisch: rajouter $^{→fr}$
* Italienisch: aggiungere $^{→it}$
* Polnisch: wspomagać $^{→pl}$, dodać $^{→pl}$, dodawać $^{→pl}$
* Russisch: приплачивать (priplačivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: mócnje přinošować $^{→hsb}$
* Spanisch: meter $^{→es}$ algo en algo
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zubuttern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zubuttern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zubuttern“
    [1] Duden online „zubuttern“
    [2] Karl-Heinz Iwan: Skat. Dörp un Lü aus Scheps, 2007, abgerufen am 22. Oktober 2012.
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zubuttern“
* ↑ Christian Schmidt-Häuer: Endstation Peru? Lateinamerika. In: Zeit Online. 6. Juni 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausbuttern, reinbuttern, unterbuttern
# Spukhaus
## Spukhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spukhaus | die Spukhäuser |
| Genitiv | des Spukhauses | der Spukhäuser |
| Dativ | dem Spukhaus dem Spukhause | den Spukhäusern |
| Akkusativ | das Spukhaus | die Spukhäuser |
Worttrennung:
    Spuk·haus, Plural: Spuk·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpuːkˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Spukhaus
Bedeutungen:
    [1] Haus, in dem es spukt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spuk und Haus
Synonyme:
    [1] Geisterhaus, Gruselhaus
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    „Tollington Place 65 war ein Spukhaus, und keiner konnte sich lang drin behaupten, ohne allmählich verrückt zu werden.“
    [1] „Die erschütterten Siedler brachten das Grauen sogleich mit dem Spukhaus der Martenses in Verbindung, auch wenn der Tatort mehr als fünf Kilometer davon entfernt lag.“
    [1] „»Aber Sie sagten doch, dass Sie gerne ein Spukhaus hätten.«“
    [1] „Der Text lautet: ‹Hat man Ihnen ein Spukhaus verkauft? Falls ja, rufen Sie bitte die folgende Nummer an, um sich an einer Sammelklage zu beteiligen.›“
    [1] „Ein ›Spukhaus‹ gibt es fast in jedem Ort im Süden, und um jedes einzelne ranken sich unzählige Legenden.“
    [1] „Mir wurde klar, dass viele örtliche Legenden über das verlassene Bishop-Haus entstanden sein mussten. Was wäre natürlicher, als es als Spukhaus anzusehen?“
    [1] „›Es ist ein Spukhaus. Was soll es sont sein?‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Spukhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spukhaus“
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 10
* ↑ H.P. Lovecraft: Die lauernde Furcht. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 323 .
* ↑ Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 107 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 177 .
* ↑ Robert E. Howard: Der Schatten der Bestie. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 119 .
* ↑ August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 147 .
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 189 .
# zudrängen
## zudrängen (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dränge zu | dränge zu | dränge zu |
| Präsens | du | drängst zu | drängst zu | drängst zu |
| Präsens | er, sie, es | drängt zu | drängt zu | drängt zu |
| Präteritum | ich | drängte zu | drängte zu | drängte zu |
| Konjunktiv II | ich | drängte zu | drängte zu | drängte zu |
| Imperativ | Singular | dränge zu! | dränge zu! | dränge zu! |
| Imperativ | Plural | drängt zu! | drängt zu! | drängt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugedrängt | zugedrängt | zugedrängt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zudrängen |||||
Worttrennung:
    zu·drän·gen, Präteritum: dräng·te zu, Partizip II: zu·ge·drängt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌdʁɛŋən]
    Hörbeispiele: zudrängen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, veraltet: geschwind heranbewegen, schnell auf etwas zu bewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb drängen
Synonyme:
    [1] andrängen
Beispiele:
    Ihr drängt euch zu! nun gut, so mögt ihr walten, Wie ihr aus Dunst und Nebel um mich steigt;
    [1] Das Volk drängte sich zu, um auf dem Markt die besten Angebote zu ergreifen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zudrängen“
Quellen:
* ↑ Faust, Der Tragödie erster Teil, Johann Wolfgang von Goethe, Vers 5–6, Herausgegeben und kommentiert von Erich Trunz, München: Beck 1999
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zudrang
# Slowenisch
## Slowenisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Slowenisch | das Slowenische | — |
| Genitiv | (des) Slowenisch (des) Slowenischs | des Slowenischen | — |
| Dativ | (dem) Slowenisch | dem Slowenischen | — |
| Akkusativ | (das) Slowenisch | das Slowenische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Slowenische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Slowenisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Slovenisch
Worttrennung:
    Slo·we·nisch, Singular 2: das Slo·we·ni·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [sloˈveːnɪʃ]
    Hörbeispiele: Slowenisch, Slowenisch
    Reime: -eːnɪʃ
Bedeutungen:
    [1] südslawische Sprache, die unter anderem in Kärnten (Österreich) gesprochen wird, Landessprache Sloweniens
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: sl, ISO 639-2: slv
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs slowenisch
Synonyme:
    [1] Windisch
Oberbegriffe:
    [1] slawische Sprache
Beispiele:
    [1] Sprechen Sie Slowenisch?
    [1] Wie heißt das auf Slowenisch?
    [1] Wie kann ich mein Slowenisch verbessern?
    [1] Das Slowenische unterscheidet sich deutlich vom Kroatischen.
Wortbildungen:
    Slowenischkurs

#### Übersetzungen

* Asturisch: eslovenu $^{→ast}$
* Bosnisch: slovenski $^{→bs}$
* Chinesisch (traditionell): 斯洛文尼亞語 (Sīluòwénníyà yǔ) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 斯洛文尼亚语 (Sīluòwénníyà yǔ) $^{→zh}$
* Englisch: Slovenian $^{→en}$, Slovene $^{→en}$
* Esperanto: slovena $^{→eo}$
* Finnisch: sloveeni $^{→fi}$
* Französisch: slovène $^{→fr}$ m
* Indonesisch: „bahasa Slovenia $^{→id}$“
* Interlingua: sloveno $^{→ia}$
* Isländisch: slóveníska $^{→is}$ f
* Italienisch: sloveno $^{→it}$ m
* Japanisch: スロベニア語 (スロベニアご, Surobenia-go) $^{→ja}$
* Katalanisch: eslovè $^{→ca}$
* Koreanisch: 슬로베니아어 (Seullobenia-eo) $^{→ko}$
* Korsisch: sluvenu $^{→co}$
* Kroatisch: slovenski jezik $^{→hr}$ m
* Litauisch: slovėniškas $^{→lt}$ m
* Mazedonisch: словеначки (slovenački$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: Sloveens $^{→nl}$
* Persisch: اسلوونیایی (Esluveniyāyi) $^{→fa}$
* Polnisch: język słoweński $^{→pl}$ m, słoweński $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: esloveno $^{→pt}$
* Rumänisch: slovenă $^{→ro}$ f
* Russisch: словенский (slovenskij$^☆$) $^{→ru}$ m, словенский язык (slovenskij jazyk$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: словеначки (slovenački$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: slovinčina $^{→sk}$ f
* Slowenisch: slovenščina $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: słowjeńšćina $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: słowjenšćina $^{→hsb}$ f
* Spanisch: esloveno $^{→es}$ f
* Tschechisch: slovinština $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: словенська мова (slovensʹka mova$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: szlovén $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Slowenische Sprache“
    [1] Wiktionary:Slowenisch
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Slowenisch“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: slowenisch, Slowinzisch, Slowakisch, Slawonisch