OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Musikstück
## Musikstück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Musikstück | die Musikstücke |
| Genitiv | des Musikstücks des Musikstückes | der Musikstücke |
| Dativ | dem Musikstück dem Musikstücke | den Musikstücken |
| Akkusativ | das Musikstück | die Musikstücke |
Worttrennung:
    Mu·sik·stück, Plural: Mu·sik·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [muˈziːkˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: Musikstück, Musikstück (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] zeitlich begrenzte Musikkomposition
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Stück
Synonyme:
    [1] Musikwerk, Opus
Unterbegriffe:
    [1] Flohwalzer, Gesangstück/Gesangsstück, Instrumentalstück, Lied, Medley, Potpourri, Quodlibet
Beispiele:
    Es war ein echt italienisches Musikstück, aus irgendeiner beliebten Opera Buffa jener wundersamen Gattung, die dem Humor den freiesten Spielraum gewährt, und worin er sich all seiner springenden Lust, seiner tollen Empfindelei, seiner lachenden Wehmut und seiner lebenssüchtigen Todesbegeisterung überlassen kann.
    [1] Wenn ich bei irgendeinem Musikstück ein solcher Narr bin, an die Unsterblichkeit der Seele zu glauben, so verbinden zu gleicher Zeit Sie damit einen Begriff, welcher vielleicht der entgegengesetzte ist.
    [1] Wenn also Engel tanzen, so komponiert sich das Musikstück von selbst dazu; sie tanzen dessen Klangfiguren.
    [1] „Witzig können natürlich auch Musikstücke sein, und heiter jedenfalls sind sehr, sehr viele von ihnen; witzig kann auch die Art sein, wie man sie spielt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: piece of music $^{→en}$, composition $^{→en}$
* Französisch: pièce de musique $^{→fr}$ f, morceau de musique $^{→fr}$ m
* Georgisch: მუსიკალური ნაწარმოები (musik'aluri nats'armoebi) $^{→ka}$
* Japanisch: 曲  $^{→ja}$ (きょく, kyoku)
* Russisch: музыкальное произведение (muzykalʹnoe proizvedenie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: musikstycke $^{→sv}$
* Spanisch: pieza musical $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Musikstück“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Musikstück“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Musikstück“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Musikstück“
    [1] The Free Dictionary „Musikstück“
    [1] Duden online „Musikstück“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Musikstück“
Quellen:
* ↑ Heinrich Heine, Werke - Band 3, zitiert nach Projekt Gutenberg
* ↑ Karl Gutzkow, Wally, die Zweiflerin, zitiert nach Projekt Gutenberg
* ↑ Gustav Theodor Fechner, Vergleichende Anatomie der Engel, zitiert nach Projekt Gutenberg
* ↑ Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 185.
# nyúl
## nyúl (Ungarisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | a nyúl | a nyulak |
| Akkusativ | a nyulat | a nyulakat |
| Dativ | a nyúlnak | a nyulaknak |
| Inessiv | a nyúlban | a nyulakban |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nyúl |||
Worttrennung:
    nyúl Plural: nyu·lak
Aussprache:
    IPA: [ˈɲuːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (der) Hase m
    [2] (das) Kaninchen n
Beispiele:
    [1, 2]
Redewendungen:
    Fogd meg a nyulat!

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Hase$^{1,2}$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Kaninchen$^2$
    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „nyúl“
    [1, 2] PONS Ungarisch-Deutsch, Stichwort: „nyúl“
    [1, 2] dict.cc Ungarisch-Deutsch, Stichwort: „nyúl“
    [1, 2] Langenscheidt Ungarisch-Deutsch, Stichwort: „nyúl“
Quellen:
* ↑ Wikipedia.hu - Fogd meg a nyulat!

### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).
# anguiculis
## anguiculīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·gu·i·cu·lis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs anguiculus
* Ablativ Plural des Substantivs anguiculus
# fernzündete
## fernzündete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fern·zün·de·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌt͡sʏndətə]
    Hörbeispiele: fernzündete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernzünden
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernzünden
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernzünden
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernzünden
# -sund
## -sund (Deutsch)
### Ortsnamengrundwort

Worttrennung:
    -sund
Aussprache:
    IPA: [zʊnt]
    Hörbeispiele: -sund, -sund
Bedeutungen:
    [1] Ortsnamengrundwort für Meerenge, Durchfahrt, Durchgang
Herkunft:
    von altnordisch sund - „das Getrennte“, daher mittelniederdeutsch: sund - Meerenge
Beispiele:
    [1] Stralsund liegt am Strelasund.
Wortbildungen:
    Öresund, Stralsund

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 1. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2, DNB 860996824
    [1] Wikipedia-Artikel „Ortsname“
Quellen:
* ↑ Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 1. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2, DNB 860996824
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sound
# Neusilber
## Neusilber (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Neusilber | — |
| Genitiv | des Neusilbers | — |
| Dativ | dem Neusilber | — |
| Akkusativ | das Neusilber | — |
Worttrennung:
    Neu·sil·ber, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌzɪlbɐ]
    Hörbeispiele: Neusilber
Bedeutungen:
    [1] metallisches Material (Legierung aus Kupfer, Nickel und Zink), das aussieht wie Silber
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Silber
Synonyme:
    [1] Alpaka, Alpacca, Argentan, Minargent, Cuivre blanc und Maillechort, Packfong, German Silver, Chinasilber, Alsenid
Oberbegriffe:
    [1] Legierung
Beispiele:
    „Es war eine Menage, aus Neusilber, verbogen und verrostet, aber dennoch hier auf so lächerliche Weise fehl am Platze, daß sie an einen König erinnerte, der in Lumpen gehüllt ins Exil unter Barbaren verbannt ist, und die Erhabenheit ihres früheren Ranges erwartete sogar in ihrer Erniedrigung noch Achtung.“

#### Übersetzungen

* Englisch: nickel silver $^{→en}$, new silver $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: нейзильбер (nejzilʹber$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: nysilver $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Neusilber“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Neusilber“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neusilber“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neusilber“
    [1] Duden online „Neusilber“
Quellen:
* ↑ Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 33. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
# aufzeichnen
## aufzeichnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zeichne auf | zeichne auf | zeichne auf |
| Präsens | du | zeichnest auf | zeichnest auf | zeichnest auf |
| Präsens | er, sie, es | zeichnet auf | zeichnet auf | zeichnet auf |
| Präteritum | ich | zeichnete auf | zeichnete auf | zeichnete auf |
| Konjunktiv II | ich | zeichnete auf | zeichnete auf | zeichnete auf |
| Imperativ | Singular | zeichne auf! | zeichne auf! | zeichne auf! |
| Imperativ | Plural | zeichnet auf! | zeichnet auf! | zeichnet auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgezeichnet | aufgezeichnet | aufgezeichnet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufzeichnen |||||
Worttrennung:
    auf·zeich·nen, Präteritum: zeich·ne·te auf, Partizip II: auf·ge·zeich·net
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən]
    Hörbeispiele: aufzeichnen
Bedeutungen:
    [1] etwas auf etwas zeichnen
    [2] in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb zeichnen
Synonyme:
    [1] skizzieren
    [2] aufnehmen, mitschneiden
Oberbegriffe:
    [1] zeichnen
Beispiele:
    [1] Einen Grundriss / einen Weg auf Papier aufzeichnen
    [1] Ich kann mir von deinen Plänen noch gar kein Bild machen. Kannst du mir das bitte einmal aufzeichnen?
    [2] Gedanken, Gefühle, Ideen im Tagebuch aufzeichnen.
    [2] Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet.
    [2] „Jedes Telefonat mit einem Bankmitarbeiter muss zukünftig aufgezeichnet werden“
    „Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird.“
Wortbildungen:
    Aufzeichnung

#### Übersetzungen

* Englisch: write down $^{→en}$
* Französisch: dessiner quelque chose sur quelque chose $^{→fr}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: opzeechnen $^{→lb}$
* Spanisch: dibujar $^{→es}$, trazar $^{→es}$, pintar $^{→es}$
* Englisch: record $^{→en}$, tape $^{→en}$
* Esperanto: registri $^{→eo}$
* Französisch: enregistrer $^{→fr}$
* Klingonisch: qon $^{→tlh}$
* Spanisch: grabar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufzeichnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufzeichnen“
    [1, 2] The Free Dictionary „aufzeichnen“
    [1, 2] Duden online „aufzeichnen“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufzeichnen“
Quellen:
* ↑ Telefonate werden aufgezeichnet. Abgerufen am 16. Januar 2018.
* ↑ Sonja John: Tod im Vorüberfahren. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 10.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufzeigen, auszeichnen
# angui
## anguī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·gu·i
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs anguis
# fertige aus
## fertige aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: fertig aus
Worttrennung:
    fer·ti·ge aus
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛʁtɪɡə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: fertige aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausfertigen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfertigen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfertigen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfertigen
# quälen
## quälen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | quäle | quäle | quäle |
| Präsens | du | quälst | quälst | quälst |
| Präsens | er, sie, es | quält | quält | quält |
| Präteritum | ich | quälte | quälte | quälte |
| Konjunktiv II | ich | quälte | quälte | quälte |
| Imperativ | Singular | quäle! | quäle! | quäle! |
| Imperativ | Plural | quält! | quält! | quält! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gequält | gequält | gequält | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:quälen |||||
Worttrennung:
    quä·len, Präteritum: quäl·te, Partizip II: ge·quält
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛːlən]
    Hörbeispiele: quälen, quälen
    Reime: -ɛːlən
Bedeutungen:
    [1] absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
Synonyme:
    [1] foltern, misshandeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schänden
Beispiele:
    [1] Er quälte sie zu seiner eigenen Lustgewinnung.
    „Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält.“
Sprichwörter:
    [1] Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.
Wortbildungen:
    Substantive: Quäler, Quälerei, Quälgeist, Qual
    Verben: abquälen, anquälen, herumquälen, verquälen, zerquälen

#### Übersetzungen

* Baskisch: torturatu $^{→eu}$
* Dänisch: pine $^{→da}$, plage $^{→da}$
* Englisch: torture $^{→en}$, harry $^{→en}$, put about $^{→en}$
* Esperanto: turmenti $^{→eo}$, torturi $^{→eo}$
* Färöisch: pína $^{→fo}$
* Französisch: torturer $^{→fr}$, tourmenter $^{→fr}$
* Galicisch: atormentar $^{→gl}$
* Ido: tormentar $^{→io}$, tribular $^{→io}$
* Interlingua: torturar $^{→ia}$
* Isländisch: pína $^{→is}$
* Italienisch: maltrattare $^{→it}$
* Japanisch: 苦しめる (くるしめる, kurushimeru) $^{→ja}$, 虐げる (しいたげる, shiitageru) $^{→ja}$
* Katalanisch: turmentar $^{→ca}$
* Niederländisch: kwellen $^{→nl}$
* Norwegisch: pine $^{→no}$, plage $^{→no}$
* Plautdietsch: kjwälen $^{→pdt}$
* Polnisch: dręczyć $^{→pl}$
* Portugiesisch: atormentar $^{→pt}$
* Rumänisch: tortura $^{→ro}$, necăji $^{→ro}$, chinui $^{→ro}$
* Russisch: мучить (mučitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: pina $^{→sv}$, plåga $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: čwelować $^{→hsb}$, dračować $^{→hsb}$, krjudować $^{→hsb}$
* Spanisch: torturar $^{→es}$, atormentar $^{→es}$
* Tschechisch: trápit $^{→cs}$, týrat $^{→cs}$, mučit $^{→cs}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „quälen“, Seite 871.
    [1] Duden online „quälen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quälen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quälen“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „quälen“ auf wissen.de
    [1] The Free Dictionary „quälen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „quälen“
Quellen:
* ↑ Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 185.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Qualen, quellen, Quellen, queren, quengeln
# Koordinatensystem
## Koordinatensystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Koordinatensystem | die Koordinatensysteme |
| Genitiv | des Koordinatensystems | der Koordinatensysteme |
| Dativ | dem Koordinatensystem | den Koordinatensystemen |
| Akkusativ | das Koordinatensystem | die Koordinatensysteme |
Worttrennung:
    Ko·or·di·na·ten·sys·tem, Plural: Ko·or·di·na·ten·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [koʔɔʁdiˈnaːtn̩zʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Koordinatensystem
Bedeutungen:
    [1] System zur eindeutigen Benennung von Punkten in einem geometrischen Raum mithilfe von Koordinaten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Koordinate und System mit dem Fugenelement -n
Unterbegriffe:
    [1] Polarkoordinatensystem
Beispiele:
    [1] Er trug den Punkt $P(1|3)$ in das Koordinatensystem ein.
    „Sie hoffen, daß sich die Länge des Stabes aus der Differenz der Marken auf dem Koordinatensystem, mit dem die beiden Stabenden zusammenfallen, ermitteln läßt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: kartesisches Koordinatensystem ( Audio)

#### Übersetzungen

* Englisch: coordinate system $^{→en}$
* Esperanto: koordinatsistemo $^{→eo}$
* Französisch: système de coordonnées $^{→fr}$ m
* Italienisch: sistema di riferimento $^{→it}$ m, sistema di coordinate $^{→it}$ m
* Katalanisch: sistema de coordenades $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: sistema de coordenadas $^{→pt}$ m
* Schwedisch: koordinatsystem $^{→sv}$
* Spanisch: sistema de coordenadas $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Koordinatensystem“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koordinatensystem“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koordinatensystem“
    [1] The Free Dictionary „Koordinatensystem“
    [1] Duden online „Koordinatensystem“
Quellen:
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 49 f. Erstauflage 1972.
* ↑ Wikipedia-Artikel „kartesisches Koordinatensystem“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Systemkoordinaten
# draconi
## dracōnī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dra·co·ni
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs draco
# kaputtzufahrender
## kaputtzufahrender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ka·putt·zu·fah·ren·der
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtt͡suˌfaːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs kaputtfahren
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs kaputtfahren
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs kaputtfahren
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs kaputtfahren
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs kaputtfahren
# abandoned site
## abandoned site (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the abandoned site | the abandoned sites |
Worttrennung:
    a·ban·doned site, Plural: a·ban·doned sites
Aussprache:
    IPA: [əˈbændənd saɪt] ?
    Hörbeispiele: abandoned (US-amerikanisch), site (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Altlast, stillgelegter Abladungsplatz
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Verb abandon (verlassen) und site (Grundstück)
Beispiele:
    [1] During the great depression most railways were closed. They are still abandoned sites.
       Während der großen Depression wurden viele Eisenbahnlinien stillgelegt. Sie sind noch immer Altlasten.

#### Übersetzungen

    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „abandoned site“
# Westgote
## Westgote (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Westgote | die Westgoten |
| Genitiv | des Westgoten | der Westgoten |
| Dativ | dem Westgoten | den Westgoten |
| Akkusativ | den Westgoten | die Westgoten |
Worttrennung:
    West·go·te, Plural: West·go·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌɡoːtə]
    Hörbeispiele: Westgote
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Visigothe
Gegenwörter:
    [1] Ostgote
Oberbegriffe:
    [1] Gote
Beispiele:
    „Hispanien und Gallien befanden sich in den Händen der Sueben, Westgoten und Franken; Nordafrika war an die Vandalen verloren gegangen.“
    [1] „Nur noch selten erinnerten sich diese gesitteten Westgoten an die gar nicht so feinen Anfänge.“
    [1] „Die Westgoten, gegen die wir kämpften, um Spanien zu erobern, waren niemals in die Alpujarras eingedrungen.“
    [1] „Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“
Wortbildungen:
    Westgotenkönig, Westgotenreich

#### Übersetzungen

* Englisch: Visigoth $^{→en}$
* Georgisch: ვესტგუთი (vest'guti) $^{→ka}$, ვესტგოთი (vest'goti) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Βησιγότθος (Visigótthos) $^{→el}$
* Italienisch:
* Türkisch: Vizigot $^{→tr}$
* Ungarisch: vizigót $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Westgoten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Westgote“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Westgote“
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.
* ↑ Hans-Jürgen Schlamp: Drei Dutzend Könige. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 181-191, Zitat Seite 186.
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 32. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
* ↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 293.
# blood
## blood (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the blood | — |
Worttrennung:
    blood
Aussprache:
    IPA: [blʌd]
    Hörbeispiele: blood, blood (britisch), blood (US-amerikanisch)
    Reime: -ʌd
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Flüssigkeit, die durch Herz, Arterien, Kapillaren und Venen eines Wirbeltiers zirkuliert und Nährstoffe und Sauerstoff durch den Körper transportiert
Oberbegriffe:
    [1] fluid, liquid
Beispiele:
    [1] A vampire drinks blood.
       Ein Vampir trinkt Blut.
Sprichwörter:
    blood is thicker than water
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to give blood; to draw blood
Wortbildungen:
    blood bank, blood clot, blood donation, blood donor, blood group, bloodless, blood sugar, blood transfusion, blood type, blood vessel, bloodbath

#### Übersetzungen

* Deutsch: Blut n
* Französisch: sang $^{→fr}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: blod $^{→nb}$ n
* Polnisch: krew $^{→pl}$ f
* Schwedisch: blod $^{→sv}$ n
* Türkisch: kan $^{→tr}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „blood“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blood“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „blood“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blood“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blood“
# draconibus
## dracōnibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dra·co·ni·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs draco
* Ablativ Plural des Substantivs draco
# kaputtzufahren
## kaputtzufahren (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ka·putt·zu·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtt͡suˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs kaputtfahren
# -keit
## -keit (Deutsch)
### Suffix

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die -keit | die -keiten |
| Genitiv | der -keit | der -keiten |
| Dativ | der -keit | den -keiten |
| Akkusativ | die -keit | die -keiten |
Worttrennung:
    -keit, Plural: -kei·ten
Aussprache:
    IPA: [kaɪ̯t]
    Hörbeispiele: -keit, -keit
Bedeutungen:
    [1] Suffix zur Bildung abstrakter Substantive aus stets mehrsilbigen Adjektiven, die so entstandenen Substantive sind stets feminin
Herkunft:
    frühere Fehlbildung aus älterem -heit bei Adjektiven auf -ig, dann auch bei solchen auf -lich, später auch auf andere mehrsilbige Adjektive übertragen. -keit tritt dabei besonders häufig bei Adjektiven auf -sam, -er und -el auf
Synonyme:
    [1] -heit, -igkeit, -nis
Beispiele:
    „Ich ließ Monti rufen, dankte ihm für seine Gefälligkeit und entschädigte ihn reichlich; er reiste sehr befriedigt ab.“
    [1] „Das Axiom-5 hat nur dann seine Gültigkeit, wenn „Dasein“ (Existenz) und „Wesenseigenschaften“ (Essenz) in eins zusammenfallen.“
Wortbildungen:
    siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-keit
    das Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-igkeit führt Substantive, die nicht von oben genannten Adjektiven stammen, zum Beispiel Schnelligkeit und Arbeitslosigkeit

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: -ότης (-otēs$^☆$) $^{→grc}$, -ύτης (-ytēs$^☆$) $^{→grc}$
* Baskisch: -itate $^{→eu}$, -sun $^{→eu}$, -dun $^{→eu}$
* Englisch: -hood $^{→en}$, -ness $^{→en}$, -ity $^{→en}$
* Esperanto: -eco $^{→eo}$
* Französisch: -ité $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): -ότητα (-ótita) $^{→el}$ f, -ύτητα (-ýtita) $^{→el}$ f, -οσύνη (-osýni) $^{→el}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: -î $^{→kmr}$, -tî $^{→kmr}$
* Latein: -tas $^{→la}$
* Mittelhochdeutsch: -heit $^{→gmh}$, -keit $^{→gmh}$
* Norwegisch:
* Bokmål: -het $^{→nb}$ m f
* Polnisch: -ość $^{→pl}$
* Schwedisch: -het $^{→sv}$
* Spanisch: -idad $^{→es}$
* Türkisch: -lık $^{→tr}$, -lik $^{→tr}$, -luk $^{→tr}$, -lük $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „-keit“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 56.
* ↑ Wikibooks-Buch „Gödel“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: -heit
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    kite