OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spätgotik
## Spätgotik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spätgotik | — |
| Genitiv | der Spätgotik | — |
| Dativ | der Spätgotik | — |
| Akkusativ | die Spätgotik | — |
Worttrennung:
    Spät·go·tik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtˌɡoːtɪk]
    Hörbeispiele: Spätgotik
Bedeutungen:
    [1] mittelalterliche Baukunst zwischen 1350 und 1520
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und Gotik
Gegenwörter:
    [1] Frühgotik, Hochgotik, Neugotik
Oberbegriffe:
    [1] Gotik
Beispiele:
    „Mit den Wandmalereien von Johannes Aquila und Janez Ljubljanski entstanden in der Spätgotik die ersten bedeutenden Zeugnisse der bildenden Kunst.“
    [1] „Im bürgerlichen Wohnbau blieb man oft den Fachwerkkonstruktionen und der bewährten Formensprache der Spätgotik treu.“
Wortfamilie:
    spätgotisch

#### Übersetzungen

* Englisch: late Gothic $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: sengotik $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: пізня ґотика (piznja gotyka$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spätgotik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spätgotik“
    [1] Duden online „Spätgotik“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spätgotik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spätgotik“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „slowenische Kunst“
* ↑ Christiane Rosser: Auf der Suche nach Identität. Baukultur nach dem Dreißigjährigen krieg. Eine Skizze Jahrgang=28.. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 69.
# Eiszapfen
## Eiszapfen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eiszapfen | die Eiszapfen |
| Genitiv | des Eiszapfens | der Eiszapfen |
| Dativ | dem Eiszapfen | den Eiszapfen |
| Akkusativ | den Eiszapfen | die Eiszapfen |
Worttrennung:
    Eis·zap·fen, Plural: Eis·zap·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩]
    Hörbeispiele: Eiszapfen
Bedeutungen:
    [1] längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Eis und Zapfen
Beispiele:
    [1] Draußen am Zaun hängen glitzernde Eiszapfen.
    [1] An der Dachrinne bilden sich im Winter lange und spitze Eiszapfen.
    [1] Die Kinder brechen die Eiszapfen ab und lecken daran.
    „Eiszapfen fallen vom Dach, von der Sonne abgelöst, und schießen am Fenster vorbei.“
    [1] „An den Felsen, zwischen denen der Seeabfluß auf den Strand stürzte, hingen Eiszapfen, so daß es aussah, als fließe das Wasser aus einer riesigen Renaissance-Dachrinne.“
    [1] „Michel bedachte sie mit einem Lächeln, das sämtliche Eiszapfen an einem New Jerseyer Dach zum Schmelzen gebracht hätte.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: ledenica $^{→bs}$ f
* Chinesisch: 冰柱 (bīngzhù) $^{→zh}$
* Dänisch: istap $^{→da}$ u
* Englisch: icicle $^{→en}$
* Färöisch: glerpípa $^{→fo}$ f
* Finnisch: jääpuikko $^{→fi}$
* Französisch: stalactite de glace $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): παγοκρύσταλλος (pagokrýstallos) $^{→el}$ m
* Grönländisch: kusugaq $^{→kl}$
* Isländisch: grýlukerti $^{→is}$ n
* Italienisch: ghiacciolo $^{→it}$ m
* Japanisch: つらら (tsurara) $^{→ja}$
* Koreanisch: 고드름 (godeureum) $^{→ko}$
* Latein: stiria $^{→la}$
* Lettisch: lāsteka $^{→lv}$
* Litauisch: varveklis $^{→lt}$
* Mazedonisch: мразулка (mrazulka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: ijspegel $^{→nl}$ m
* Norwegisch: istapp $^{→no}$ m
* Polnisch: sopel lodu $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: sincelo $^{→pt}$ m
* Russisch: сосулька (sosulʹka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: istapp $^{→sv}$
* Serbisch: леденица (ledenica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: леденица (ledenica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: cencúľ $^{→sk}$ m
* Slowenisch: ledena sveča $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: špingel $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: swěčka $^{→hsb}$ f
* Spanisch: carámbano $^{→es}$ m
* Tschechisch: rampouch $^{→cs}$ m
* Türkisch: buz saçağı $^{→tr}$, buz sarkıtı $^{→tr}$
* Ukrainisch: бурулька (burulʹka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: jégcsap $^{→hu}$
* Weißrussisch: лядзяш (ljadzjaš$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Eiszapfen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eiszapfen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eiszapfen“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 82.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 131. Französisch 1874/75.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 65. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# fonu
## fonu (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs fon
# fonów
## fonów (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs fon
# fonowi
## fonowi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs fon
# Fensterchen
## Fensterchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fensterchen | die Fensterchen |
| Genitiv | des Fensterchens | der Fensterchen |
| Dativ | dem Fensterchen | den Fensterchen |
| Akkusativ | das Fensterchen | die Fensterchen |
Worttrennung:
    Fens·ter·chen, Plural: Fens·ter·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛnstɐçən]
    Hörbeispiele: Fensterchen
Bedeutungen:
    [1] kleines Fenster
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Fenster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Beispiele:
    „Als ich nach ein paar Minuten aus meinem Fensterchen schaute, sah ich, daß bereits das ganze Haus umstellt war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: віконце (vikonce$^☆$) $^{→uk}$, віконечко (vikonečko$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fensterchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fensterchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fensterchen“
Quellen:
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 179. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# nichtleer
## nichtleer (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nichtleer | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nichtleer |||
Worttrennung:
    nicht·leer, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪçtˌleːɐ̯]
    Hörbeispiele: nichtleer
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: ungleich leer, zum Beispiel ungleich der leeren Menge
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb nicht und dem Adjektiv leer
Gegenwörter:
    [1] leer
Beispiele:
    [1] Jede nichtleere, nach oben beschränkte Teilmenge von $\mathbb {R}$ hat ein Supremum in $\mathbb {R}$.
    „In der Topologie und Analysis bezeichnet der Begriff Gebiet eine offene, nichtleere und zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes.“
    [1] „Eine Dezimalzahl wird als nichtleeres Wort von Dezimalziffern beschrieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: neprázdný $^{→cs}$
    [(1)] Wikipedia-Artikel „Menge(Mathematik)“ (Abschnitt „Nichtleere Menge“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „nichtleer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nichtleer“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Gebiet (Mathematik)“ (Stabilversion)
* ↑ Springer Verlag GmbH: Lexikon der Mathematik. Berlin, Heidelberg 2017 auf spektrum.de, „Dezimalziffer“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: leichtern, Leichtern, lichteren, Treicheln
# nachsausen
## nachsausen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sause nach | sause nach | sause nach |
| Präsens | du | saust nach | saust nach | saust nach |
| Präsens | er, sie, es | saust nach | saust nach | saust nach |
| Präteritum | ich | sauste nach | sauste nach | sauste nach |
| Konjunktiv II | ich | sauste nach | sauste nach | sauste nach |
| Imperativ | Singular | saus nach! sause nach! | saus nach! sause nach! | saus nach! sause nach! |
| Imperativ | Plural | saust nach! | saust nach! | saust nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgesaust | nachgesaust | nachgesaust | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachsausen |||||
Worttrennung:
    nach·sau·sen, Präteritum: saus·te nach, Partizip II: nach·ge·saust
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌzaʊ̯zn̩]
    Hörbeispiele: nachsausen
Bedeutungen:
    [1] schnell folgen, hinterherflitzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb sausen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hinterherlaufen, nacheilen, nachfolgen, nachgehen, nachjagen, nachlaufen, nachrennen, nachsetzen, nachsprengen, nachspringen, nachstürmen, nachstürzen
Gegenwörter:
    [1] stehenbleiben
Beispiele:
    [1] Rosa und Frida sausten um die Ecke, dem Fahrradfahrer nach, und Bello, der sauste allen Dreien nach, so schnell er eben konnte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachsausen“
# bespoke
## bespoke (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bespoke (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊk
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs bespeak
# Gastzimmer
## Gastzimmer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gastzimmer | die Gastzimmer |
| Genitiv | des Gastzimmers | der Gastzimmer |
| Dativ | dem Gastzimmer | den Gastzimmern |
| Akkusativ | das Gastzimmer | die Gastzimmer |
Worttrennung:
    Gast·zim·mer, Plural: Gast·zim·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈɡastˌt͡sɪmɐ]
    Hörbeispiele: Gastzimmer
Bedeutungen:
    [1] Raum in einem Gastlokal
    [2] Zimmer für Privatgäste in einer Wohnung
    [3] gegen Bezahlung vermietetes Zimmer
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gast und Zimmer
Synonyme:
    [1] Gaststube
    [2] Gästezimmer
Oberbegriffe:
    [1–3] Zimmer
Beispiele:
    „Blaß und still ist am nächsten Abend auf einen Wink von Meck der kleine Lüders aus dem Lokal gekommen, und sie sind ins Gastzimmer gegangen.“
    „Hinter dem Portale zum zweiten Hofe befanden sich beiderseits dreiräumige Nebenhäuser, die ein kleines einräumiges Gastzimmer enthielten.“
    [2] „Er brach mit einer vielsagenden Geste ab, mit der er den unfertigen Zustand der Gastzimmer andeuten mochte, die eher der Aufnahme von Geräten als von Personen dienten.“
    [3]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chambre d'hôtes $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: vendégszoba $^{→hu}$
* Ungarisch: vendégszoba $^{→hu}$
* Ukrainisch: вітальня (vitalʹnja$^☆$) $^{→uk}$
    [*, 2, 3] Wikipedia-Artikel „Gastzimmer“
    [*, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gastzimmer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gastzimmer“
    [*] Duden online „Gastzimmer“
Quellen:
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 101. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 410/412 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 38 f. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
# Stübchen
## Stübchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stübchen | die Stübchen |
| Genitiv | des Stübchens | der Stübchen |
| Dativ | dem Stübchen | den Stübchen |
| Akkusativ | das Stübchen | die Stübchen |
Worttrennung:
    Stüb·chen, Plural: Stüb·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtyːpçən]
    Hörbeispiele: Stübchen
    Reime: -yːpçən
Bedeutungen:
    [1] Diminutiv von Stube: kleine Stube
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Stube mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kämmerchen, Kämmerlein, Zimmerchen
Beispiele:
    „Simen Tjing hatte in das Stübchen Zum Frühlingsversteck und in die Halle des mannigfachen Grüns Bettgestelle, Steppdecken und Kissen schaffen lassen und wies Dai-an und den Leibpagen an, den Herren zur Hand zu gehen.“
    [1] „Sie gingen in das kleine Stübchen, in dem Boris schlief.“
    [1] „Das Innere bestand aus zwei Stübchen, die voneinander durch einen Teppichvorhang getrennt waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: кімнатка (kimnatka$^☆$) $^{→uk}$, покоїк (pokoïk$^☆$) $^{→uk}$, світелка (svitelka$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stübchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stübchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stübchen“
    [*] The Free Dictionary „Stübchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stübchen“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 380f . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 529 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 52. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
# Reiseerzählung
## Reiseerzählung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reiseerzählung | die Reiseerzählungen |
| Genitiv | der Reiseerzählung | der Reiseerzählungen |
| Dativ | der Reiseerzählung | den Reiseerzählungen |
| Akkusativ | die Reiseerzählung | die Reiseerzählungen |
Worttrennung:
    Rei·se·er·zäh·lung, Plural: Rei·se·er·zäh·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Erzählung zum Thema Reise
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Erzählung
Oberbegriffe:
    [1] Erzählung
Beispiele:
    „Dabei hat er viel geschaffen, Gedicht- und Novellenbände, Essays, Romane, Reiseerzählungen, die allesamt Beachtung fanden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reiseerzählung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reiseerzählung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reiseerzählung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reiseerzählung“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 235. 1. Auflage 2022.
# modelndem
## modelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mo·deln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔdl̩ndəm]
    Hörbeispiele: modelndem, modelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs modelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs modelnd
# Südslawin
## Südslawin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Südslawin | die Südslawinnen |
| Genitiv | der Südslawin | der Südslawinnen |
| Dativ | der Südslawin | den Südslawinnen |
| Akkusativ | die Südslawin | die Südslawinnen |
Worttrennung:
    Süd·sla·win, Plural: Süd·sla·win·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌslaːvɪn]
    Hörbeispiele: Südslawin
Bedeutungen:
    [1] Angehörige einer südslawischen Nation, die in Süd- oder Südosteuropa lebt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Südslawe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Ostslawin, Westslawin
Männliche Wortformen:
    [1] Südslawe
Oberbegriffe:
    [1] Slawin
Beispiele:
    [1] Früher spielten Handarbeiten einem Volkslied nach und auch in der Wirklichkeit eine sehr große Rolle im Leben der Südslavin, besonders dem der ledigen Südslavin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Südslawin“
# nachschneiden
## nachschneiden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schneide nach | schneide nach | schneide nach |
| Präsens | du | schneidest nach | schneidest nach | schneidest nach |
| Präsens | er, sie, es | schneidet nach | schneidet nach | schneidet nach |
| Präteritum | ich | schnitt nach | schnitt nach | schnitt nach |
| Konjunktiv II | ich | schnitte nach | schnitte nach | schnitte nach |
| Imperativ | Singular | schneid nach! schneide nach! | schneid nach! schneide nach! | schneid nach! schneide nach! |
| Imperativ | Plural | schneidet nach! | schneidet nach! | schneidet nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgeschnitten | nachgeschnitten | nachgeschnitten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachschneiden |||||
Worttrennung:
    nach·schnei·den, Präteritum: schnitt nach, Partizip II: nach·ge·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʃnaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: nachschneiden
Bedeutungen:
    [1] etwas (zum Beispiel Haare oder Pflanzen) nach einem ersten Schnitt ein weiteres Mal mit der Schere oder einem Messer kürzen/schneiden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb schneiden
Beispiele:
    [1] Den Pony solltest du mal wieder nachschneiden.
    [1] Die Ziergräser werden den ganzen Sommer über regelmäßig nachgeschnitten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Haare nachschneiden lassen
Wortbildungen:
    Nachschnitt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachschneiden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachschneiden“
    [1] The Free Dictionary „nachschneiden“
    [1] Duden online „nachschneiden“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachschneiden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachschneiden“
# Wochenblatt
## Wochenblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wochenblatt | die Wochenblätter |
| Genitiv | des Wochenblatts des Wochenblattes | der Wochenblätter |
| Dativ | dem Wochenblatt | den Wochenblättern |
| Akkusativ | das Wochenblatt | die Wochenblätter |
Worttrennung:
    Wo·chen·blatt, Plural: Wo·chen·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔxn̩ˌblat]
    Hörbeispiele: Wochenblatt
Bedeutungen:
    [1] veraltend, sonst nur noch als Namensbestandteil: Zeitung, die einmal in der Woche erscheint
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Woche und Blatt mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Wochenschrift
Oberbegriffe:
    [1] Blatt
Unterbegriffe:
    [1] Wochenzeitung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: journal hebdomadaire $^{→fr}$ m, hebdomadaire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wochenblatt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wochenblatt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wochenblatt“
    [1] The Free Dictionary „Wochenblatt“
    [1] Duden online „Wochenblatt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wochenblatt“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wochenblatt“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wochenblatt“
# nachspringen
## nachspringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | springe nach | springe nach | springe nach |
| Präsens | du | springst nach | springst nach | springst nach |
| Präsens | er, sie, es | springt nach | springt nach | springt nach |
| Präteritum | ich | sprang nach | sprang nach | sprang nach |
| Konjunktiv II | ich | spränge nach | spränge nach | spränge nach |
| Imperativ | Singular | spring nach! springe nach! | spring nach! springe nach! | spring nach! springe nach! |
| Imperativ | Plural | springt nach! | springt nach! | springt nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgesprungen | nachgesprungen | nachgesprungen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachspringen |||||
Worttrennung:
    nach·sprin·gen, Präteritum: sprang nach, Partizip II: nach·ge·sprun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʃpʁɪŋən]
    Hörbeispiele: nachspringen
Bedeutungen:
    [1] jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, hinterherlaufen
    [2] auch einen Sprung dorthin machen, wo zuvor jemand hingesprungen ist
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb springen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] hinterherspringen
    [1] hinterherlaufen, nachlaufen, nachrennen, nachsausen, nachsetzen, verfolgen
Beispiele:
    [1] Er ist gerade aus der Tür raus. Spring ihm schnell nach, dann erwischst du ihn noch vor der Bushaltestelle.
    [2] Oben auf dem 5 m-Turm verließ mich dann doch der Mut, ich konnte ihr einfach nicht nachspringen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachspringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachspringen“
    [1, 2] Duden online „nachspringen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachspringen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachspringen“
# nachspüren
## nachspüren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spüre nach | spüre nach | spüre nach |
| Präsens | du | spürst nach | spürst nach | spürst nach |
| Präsens | er, sie, es | spürt nach | spürt nach | spürt nach |
| Präteritum | ich | spürte nach | spürte nach | spürte nach |
| Konjunktiv II | ich | spürte nach | spürte nach | spürte nach |
| Imperativ | Singular | spür nach! spüre nach! | spür nach! spüre nach! | spür nach! spüre nach! |
| Imperativ | Plural | spürt nach! | spürt nach! | spürt nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgespürt | nachgespürt | nachgespürt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachspüren |||||
Worttrennung:
    nach·spü·ren, Präteritum: spür·te nach, Partizip II: nach·ge·spürt
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʃpyːʁən]
    Hörbeispiele: nachspüren
Bedeutungen:
    [1] eine Spur (zum Beispiel auf dem Boden) aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen
    [2] Spuren (Hinweisen) aufnehmen und nach etwas suchen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb spüren
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] aufspüren, nachgehen, suchen
    [1] hinterhergehen
    [2] eruieren, nachforschen, nachfragen, nachgraben, nachprüfen, nachsuchen, recherchieren, untersuchen
Beispiele:
    [1] Schau, eine Luchsspur! Wollen wir dem Luchs mal nachspüren?
    [2] Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren.
    [2] Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dem Täter nachspüren
    [2] dem Verbleib, der Wahrheit

#### Übersetzungen

* Englisch: track $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: rastrear $^{→pt}$
* Schwedisch:
* Tschechisch: stopovat $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachspüren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachspüren“
    [1] The Free Dictionary „nachspüren“
    [1, 2] Duden online „nachspüren“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachspüren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachspüren“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nachspuren
    Anagramme: Ansprüchen