OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pro-Adverb
## Pro-Adverb (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pro-Adverb | die Pro-Adverbien |
| Genitiv | des Pro-Adverbs | der Pro-Adverbien |
| Dativ | dem Pro-Adverb | den Pro-Adverbien |
| Akkusativ | das Pro-Adverb | die Pro-Adverbien |
Worttrennung:
    Pro-Ad·verb Plural: Pro-Ad·ver·bi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːʔatˌvɛʁp]
    Hörbeispiele: Pro-Adverb
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Kurzform für Pronominaladverb
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus pro „anstelle von“ und Adverb
Synonyme:
    [1] Präpositionaladverb, Pronominaladverb
Gegenwörter:
    [1] Interrogativadverb, Kausaladverb, Kommentaradverb, Konjunktionaladverb, Lokaladverb, Modaladverb, Relativadverb, Satzadverb, Situierungsadverb, Temporaladverb
Oberbegriffe:
    [1] Adverb, Wortart,Pro-Form
Beispiele:
    [1] Pro-Adverbien sind Wörter wie "dazu", "hierzu", wozu" und "darüber", "worüber". Pro-Adverbien können wie Pronomen als Anapher verwendet werden; sie haben also eine deiktische Funktion.
    Ein etwas weiterer Begriff von "Pro-Adverb" umfasst zusätzlich zu den Pronominaladverbien noch eine weitere Klasse von Adverbien, die ebenfalls eine deiktische Funktion haben, aber nicht die gleiche Struktur wie Pronominaladverbien; z.B.: "dort", "gestern", "so".

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Tschechisch: zájmenné příslovce $^{→cs}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Pro-Adverb“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Pro-Adverb“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Pro-Adverb“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitetet und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 578. ISBN 3-411-04047-5.
# allokieren
## allokieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | allokiere | allokiere | allokiere |
| Präsens | du | allokierst | allokierst | allokierst |
| Präsens | er, sie, es | allokiert | allokiert | allokiert |
| Präteritum | ich | allokierte | allokierte | allokierte |
| Konjunktiv II | ich | allokierte | allokierte | allokierte |
| Imperativ | Singular | allokiere! allokier! | allokiere! allokier! | allokiere! allokier! |
| Imperativ | Plural | allokiert! | allokiert! | allokiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | allokiert | allokiert | allokiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:allokieren |||||
Worttrennung:
    al·lo·kie·ren, Präteritum: al·lo·kier·te, Partizip II: al·lo·kiert
Aussprache:
    IPA: [ˌaloˈkiːʁən]
    Hörbeispiele: allokieren, allokieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] besonders EDV: etwas für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen
Herkunft:
    über Englisch allocate $^{→en}$ von Mittellateinisch allocare $^{→la}$ „hinstellen“, zum lateinischen Substantiv locus $^{→la}$ „Ort, Platz, Stelle“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anfordern, belegen
Beispiele:
    [1] Beim Datentyp String wird beim Anfügen eines Wortes für den ganzen Text neuer Speicher allokiert.
    [1] „Der Prozess kann auch Storage für Disk Volumes für die Server-Instanz allokieren.“
    [1] „Die Methode maxMemory gibt die Anzahl der Bytes zurück, die die virtuelle Maschine maximal allokieren wird.“
    [1] „Der viehbesitzende Familienvater allokiert jedem Haushalt eine Anzahl Milchvieh und gewöhnlich auch ein bis zwei Lasttiere.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Speicher, Speicherplatz, Arbeitsspeicher allokieren

#### Übersetzungen

* Baskisch: esleitu $^{→eu}$
* Englisch: allocate $^{→en}$
* Französisch: allouer $^{→fr}$
* Italienisch: allocare $^{→it}$
* Polnisch: alokować $^{→pl}$
* Schwedisch: allokera $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „allokieren“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „allokieren“
    [1] Duden online „allokieren“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 79.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 79.
* ↑ Duden online „allokieren“
* ↑ Kief Morris: Handbuch Infrastructure as Code. O'Reilly, 2021, ISBN 978-3-9601062-5-8, Seite 200 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Stephan Kleuker: Qualitätssicherung durch Softwaretests. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-658-24886-4, Seite 369 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde zu Leipzig. Akademie-Verlag, 1971, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: allozieren
# zoome heran
## zoome heran (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zoom heran
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: zoom heran
Worttrennung:
    zoo·me he·ran
Aussprache:
    IPA: [ˌzuːmə hɛˈʁan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heranzoomen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranzoomen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranzoomen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranzoomen
# zoomst heran
## zoomst heran (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zoomst he·ran
Aussprache:
    IPA: [ˌzuːmst hɛˈʁan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranzoomen
# heranzoomest
## heranzoomest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·ran·zoo·mest
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌzuːməst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranzoomen
# Gierschlund
## Gierschlund (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gierschlund | die Gierschlünde |
| Genitiv | des Gierschlunds des Gierschlundes | der Gierschlünde |
| Dativ | dem Gierschlund | den Gierschlünden |
| Akkusativ | den Gierschlund | die Gierschlünde |
Worttrennung:
    Gier·schlund, Plural: Gier·schlün·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡiːɐ̯ˌʃlʊnt]
    Hörbeispiele: Gierschlund
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, abwertend: unersättlicher Esser oder Trinker, gierige Person
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gier und Schlund
Unterbegriffe:
    [1] Vielfraß
Beispiele:
    [1] Er drängt sich immer als Erster ans Buffet und häuft sich seinen Teller derartig voll, dass mir beim Zusehen schlecht wird – er ist ein richtiger Gierschlund.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: matvrak $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gierschlund“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gierschlund“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 694
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schilderung, Schuldigern, schurigelnd
# Nilbarschen
## Nilbarschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nil·bar·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈniːlˌbaʁʃn̩]
    Hörbeispiele: Nilbarschen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nilbarsch
# Korkschrotes
## Korkschrotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Korkschrots
Worttrennung:
    Kork·schro·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔʁkˌʃʁoːtəs]
    Hörbeispiele: Korkschrotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Korkschrot
# Sophiatowns
## Sophiatowns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·phia·towns
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sophiatown
# undurchdringbare
## undurchdringbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·durch·dring·ba·re
Aussprache:
    IPA: [ʊndʊʁçˈdʁɪŋbaːʁə], [ˈʊndʊʁçˌdʁɪŋbaːʁə]
    Hörbeispiele: undurchdringbare, undurchdringbare
    Reime: -ɪŋbaːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undurchdringbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undurchdringbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undurchdringbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undurchdringbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undurchdringbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undurchdringbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undurchdringbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undurchdringbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undurchdringbar
# Platzkarte
## Platzkarte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Platzkarte | die Platzkarten |
| Genitiv | der Platzkarte | der Platzkarten |
| Dativ | der Platzkarte | den Platzkarten |
| Akkusativ | die Platzkarte | die Platzkarten |
Worttrennung:
    Platz·kar·te, Plural: Platz·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈplat͡sˌkaʁtə]
    Hörbeispiele: Platzkarte
    Reime: -at͡skaʁtə
Bedeutungen:
    [1] Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen
    [2] Karte mit Namen, die einem Gast bei festlichen Veranstaltungen seinen Platz am Tisch gemäß einer Sitzordnung zuweist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Platz und Karte
Synonyme:
    [2] Tischkarte
Oberbegriffe:
    [1, 2] Karte
Beispiele:
    „Ziel des Konzerns muß es deshalb sein, die bisherigen Bahn-Abstinenzler zu überzeugten Schienenfans zu machen […]. Fraglich ist allerdings, ob die Rechnung bei Neukunden aufgeht, die mit einem Billigticket, aber ohne Platzkarte in einen überfüllten Zug steigen.“
    „Ich war einer von Hunderten Gästen beim Dinner in Berlin. […] Als ich auf meine Platzkarte guckte, sah ich, dass ich genau an dem Tisch von der Frau Bundeskanzlerin und Herrn Obama sitze, und dachte noch einmal: O mein Gott.“

#### Übersetzungen

* Englisch: seat reservation ticket $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: sætismiði $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Polnisch: miejscówka $^{→pl}$ f
* Russisch: плацка́рта (plackárta$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: platsbiljett $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: плацкарта (plackarta$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: helyjegy $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Platzkarte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Platzkarte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Platzkarte“
    [1] The Free Dictionary „Platzkarte“
    [1] Duden online „Platzkarte“
Quellen:
* ↑ Lutz Frühbrodt: Fahrt ins Ungewisse. In: Welt Online. 7. Mai 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. September 2018) .
* ↑ Cathrin Gilbert, Hanns-Bruno Kammertöns: „O Gott! Manuel Neuer! Das kann peinlich werden …“. In: Zeit Online. Nummer 29, 11. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (Interview mit Dirk Nowitzki und Manuel Neuer, URL, abgerufen am 10. September 2018) .
# całunia
## całunia (Venezianisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| ła całunia | łe całunie |
Worttrennung:
    ca·łu·nia, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Verleumdung
Synonyme:
    [1] maldicensa
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Verleumdung“
    [1] Venezianischer Wikipedia-Artikel „całunia“
# juristisch
## juristisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| juristisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:juristisch |||
Worttrennung:
    ju·ris·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [juˈʁɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: juristisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] die Rechtswissenschaft betreffend
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs zum Substantiv Jurist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Unterbegriffe:
    [1] formaljuristisch
Beispiele:
    [1] Die juristische Fakultät der Universität ist landesweit angesehen.
    [1] „Die Sache ist juristisch heikel.“
    [1] „Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: правни (pravni$^☆$) $^{→bs}$, Adverb: правно (pravno$^☆$) $^{→bs}$
* Bulgarisch: юридически (juridičeski$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: legal $^{→en}$, (selten) juridical $^{→en}$, (Südafrika) juristic $^{→en}$
* Französisch: juridique $^{→fr}$
* Georgisch: იურიდიული (iuridiuli) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): νομικός (nomikós) $^{→el}$
* Italienisch: giuridico $^{→it}$
* Kroatisch: pravni $^{→hr}$, Adverb: pravno $^{→hr}$
* Latein: iuridicus $^{→la}$
* Luxemburgisch: juristesch $^{→lb}$
* Mazedonisch: правни (pravni$^☆$) $^{→mk}$, Adverb: правно (pravno$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: juridisch $^{→nl}$
* Norwegisch: juridisk $^{→no}$
* Polnisch: prawny $^{→pl}$
* Portugiesisch: jurídico $^{→pt}$
* Rumänisch: juridic $^{→ro}$
* Russisch: юридический (juridičeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: juridisk $^{→sv}$
* Serbisch: правни (pravni$^☆$) $^{→sr}$, Adverb: правно (pravno$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: правни (pravni$^☆$) $^{→sh}$, Adverb: правно (pravno$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: právny $^{→sk}$
* Slowenisch: pravni $^{→sl}$
* Spanisch: jurídico $^{→es}$
* Tschechisch: právnický $^{→cs}$
* Türkisch: tüzel $^{→tr}$
* Ungarisch: jogi $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „juristisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „juristisch“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 375, Eintrag „Jurist“.
* ↑ Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 77.
* ↑ Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 80
# Schmuckgeschäft
## Schmuckgeschäft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schmuckgeschäft | die Schmuckgeschäfte |
| Genitiv | des Schmuckgeschäftes des Schmuckgeschäfts | der Schmuckgeschäfte |
| Dativ | dem Schmuckgeschäft dem Schmuckgeschäfte | den Schmuckgeschäften |
| Akkusativ | das Schmuckgeschäft | die Schmuckgeschäfte |
Worttrennung:
    Schmuck·ge·schäft, Plural: Schmuck·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊkɡəˌʃɛft]
    Hörbeispiele: Schmuckgeschäft
Bedeutungen:
    [1] gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schmuck zum Verkauf angeboten werden
    [2] Handel mit Schmuck
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schmuck und Geschäft
Synonyme:
    [1] Schmuckwarengeschäft, Schmuckwarenladen
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft
Beispiele:
    „Vor dem Schmuckgeschäft blieb ich stehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bijouterie $^{→fr}$ f, joaillerie $^{→fr}$ f
* Luxemburgisch: Bijouterie $^{→lb}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schmuckgeschäft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmuckgeschäft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmuckgeschäft“
    [*] The Free Dictionary „Schmuckgeschäft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmuckgeschäft“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 108.
# Bundesfinanzministerin
## Bundesfinanzministerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bundesfinanzministerin | die Bundesfinanzministerinnen |
| Genitiv | der Bundesfinanzministerin | der Bundesfinanzministerinnen |
| Dativ | der Bundesfinanzministerin | den Bundesfinanzministerinnen |
| Akkusativ | die Bundesfinanzministerin | die Bundesfinanzministerinnen |
Worttrennung:
    Bun·des·fi·nanz·mi·nis·te·rin, Plural: Bun·des·fi·nanz·mi·nis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌbʊndəsfiˈnant͡smiˌnɪstəʁɪn]
    Hörbeispiele: Bundesfinanzministerin
Bedeutungen:
    [1] Politik: Leiterin des Bundesministeriums für Finanzen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bundesfinanzminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Finanzministerin
Männliche Wortformen:
    [1] Bundesfinanzminister
Oberbegriffe:
    [1] Bundesministerin, Ministerin
Beispiele:
    „Auf die erste Bundesfinanzministerin wartet Deutschland bis heute.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bundesfinanzministerin“, Seite 301.
    [1] Duden online „Bundesfinanzministerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesfinanzministerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesfinanzministerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bundesfinanzministerin“
Quellen:
* ↑ Barbara Hendricks ist die Kärrnerin im Finanzministerium. Abgerufen am 26. März 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bundesfinanzministerium
# Totenschrein
## Totenschrein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Totenschrein | die Totenschreine |
| Genitiv | des Totenschreins des Totenschreines | der Totenschreine |
| Dativ | dem Totenschrein dem Totenschreine | den Totenschreinen |
| Akkusativ | den Totenschrein | die Totenschreine |
Worttrennung:
    To·ten·schrein, Plural: To·ten·schrei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌʃʁaɪ̯n], [ˈtoːtənˌʃʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Totenschrein
Bedeutungen:
    [1] veraltet, gehoben: Behältnis für verstorbene Menschen; der Sarg
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Schrein und dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Sarg
Beispiele:
    [1] Im Totenschrein findet der Verstorbene seine letzte Ruhe.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Totenschrein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenschrein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Totenschrein“
    [1] The Free Dictionary „Totenschrein“
    [1] Duden online „Totenschrein“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Totenschein
# umherschwimmst
## umherschwimmst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·her·schwimmst
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɪmst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs []
# umherschwimmet
## umherschwimmet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·her·schwim·met
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɪmət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs []
# schwamm umher
## schwamm umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwomm umher
    3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwomm umher
Worttrennung:
    schwamm um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvam ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs []
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs []
# umherschwimmst
## umherschwimmst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·her·schwimmst
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɪmst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
# schwamm umher
## schwamm umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwomm umher
    3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwomm umher
Worttrennung:
    schwamm um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvam ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
# schwömme umher
## schwömme umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämme umher
    3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämme umher
Worttrennung:
    schwöm·me um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvœmə ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
# umherschwomm
## umherschwomm (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: umherschwamm
    3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: umherschwamm
Worttrennung:
    um·her·schwomm
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
# schwömmen umher
## schwömmen umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämmen umher
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämmen umher
Worttrennung:
    schwöm·men um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvœmən ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
# schwommt umher
## schwommt umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schwammt umher
Worttrennung:
    schwommt um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɔmt ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
# umherschwämmt
## umherschwämmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    umherschwämmet, umherschwömmet, umherschwömmt
Worttrennung:
    um·her·schwämmt
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɛmt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
# umherschwimmender
## umherschwimmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·her·schwim·men·der
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɪməndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend