OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kannibalendörfern
## Kannibalendörfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kan·ni·ba·len·dör·fern
Aussprache:
    IPA: [kaniˈbaːlənˌdœʁfɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kannibalendorf
# Küchenpapierrolle
## Küchenpapierrolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Küchenpapierrolle | die Küchenpapierrollen |
| Genitiv | der Küchenpapierrolle | der Küchenpapierrollen |
| Dativ | der Küchenpapierrolle | den Küchenpapierrollen |
| Akkusativ | die Küchenpapierrolle | die Küchenpapierrollen |
Worttrennung:
    Kü·chen·pa·pier·rol·le, Plural: Kü·chen·pa·pier·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩papiːɐ̯ˌʁɔlə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Rolle (zusammengerolltes Bündel) von einzelnen Papiertüchern, zum universellen Gebrauch in der Küche, wie z. B. zum Abwischen, Abtupfen, Aufsaugen oder als Serviette
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Küche und Papierrolle, verbunden durch ein Fugenelement -n oder aus Küchenpapier und Rolle
Synonyme:
    [1] Haushaltsrolle, Küchenrolle
Oberbegriffe:
    [1] Papierrolle
Beispiele:
    „In der Zeit, als Ola seinen Wehrdienst geleistet hatte, war Arvid eines Nachmittags im Hinterzimmer umgekippt, er lag dort zwischen Bananenkisten und Küchenpapierrollen, bis Sara ihn einige Stunden später fand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Küchenpapierrolle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchenpapierrolle“ Beispiele in den Korpora.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Küchenpapierrolle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Küchenpapierrolle“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 118. Norwegisch 2019.
# Maklerprospekten
## Maklerprospekten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mak·ler·pro·s·pek·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːklɐpʁoˌspɛktn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Maklerprospekt
# Maklerprospektes
## Maklerprospektes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Maklerprospekts
Worttrennung:
    Mak·ler·pro·s·pek·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːklɐpʁoˌspɛktəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maklerprospekt
# vinum clarum
## vinum clarum (Latein)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | vīnum clarum |
| Genitiv | vīnī clariī |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    vi·num cla·rum, Genitiv: vi·ni cla·ri
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Würzwein
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv vinum $^{→la}$ und dem Adjektiv clarus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 426, Eintrag „vinum clarum“
# vinum coctum
## vinum coctum (Latein)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | vīnum coctum |
| Genitiv | vīnī coctī |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    vi·num coc·tum, Genitiv: vi·ni coc·ti
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Würzwein
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv vinum $^{→la}$ und dem PPP coctus $^{→la}$ des Verbs coquere $^{→la}$ (deutsch: „kochen, backen“)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 426, Eintrag „vinum coctum“
# Störgeräusche
## Störgeräusche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stör·ge·räu·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːɐ̯ɡəʁɔɪ̯ʃə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Störgeräusch
* Genitiv Plural des Substantivs Störgeräusch
* Akkusativ Plural des Substantivs Störgeräusch
# Steinschlossgewehr
## Steinschlossgewehr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Steinschlossgewehr | die Steinschlossgewehre |
| Genitiv | des Steinschlossgewehres des Steinschlossgewehrs | der Steinschlossgewehre |
| Dativ | dem Steinschlossgewehr | den Steinschlossgewehren |
| Akkusativ | das Steinschlossgewehr | die Steinschlossgewehre |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Steinschloßgewehr
Worttrennung:
    Stein·schloss·ge·wehr, Plural: Stein·schloss·ge·weh·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nʃlɔsɡəˌveːɐ̯]
    Hörbeispiele: Steinschlossgewehr
Bedeutungen:
    [1] Gewehr mit einem Steinschloss als Zündmechanismus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Steinschloss und Gewehr
Oberbegriffe:
    [1] Gewehr
Beispiele:
    „Als die Krieger zur Rettung geeilt waren, hatten die Soldaten aus Dunwich schon mit Steinschlossgewehren, Pechfackeln und Donnerbüchsen auf sie gewartet.“
    [1] „In der Zeit zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert kauften die königlichen Händler vor allem folgende Güter von den Europäern: Kupfer- und Bronzeringe als Rohstoffe für das Kunsthandwerk, Kauri-Muscheln als Währung, Eisenbarren zur Weiterverarbeitung zu Waffen, Messern und anderem Gerät, Armreifen aus Bronze, Trinkgefäße, Kleidungsstücke mit Gold- und Silberbesatz für die Reicheren, rote Samtstoffe, rote Münzen, buntbedruckte Baumwollstoffe für die Herrschenden, derbe Wollstoffe, feine Baumwollstoffe, Leinenstoffe, bestickte Seidenstoffe, derbe Flanellstoffe, geblümte und gestärkte Gewebe aus Haarlem, Spiegel, kandierte Orangen, Zitronen und andere Grünfrüchte, Lavendel, Perlen (aus Glas und Kristall), rote Ohrringe aus Glas sowie Feuerwaffen, vor allem Steinschlossgewehre.“
    [1] „Die Kunde von ihrer Ankunft war den Reitern vorausgeeilt; Einwohner säumten die Straße und blickten den Freischärlern stumpfsinnig nach, die alten Frauen in schwarzen Rebozos, die Männer bewaffnet mit alten Musketen, Steinschlossgewehren oder Büchsen, die aus Gewehrteilen und grob zurechtgehauenen Pappelholzschäften gefertigt waren und wie Spielzeugwaffen wirkten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: flintlock rifle $^{→en}$
* Französisch: fusil à silex $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: espingarda de silex $^{→pt}$ f, espingarda de silice $^{→pt}$ f
* Spanisch: fusil de chispa $^{→es}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steinschlossgewehr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steinschlossgewehr“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Die Romanze von Dunwich. Festa, Leipzig 2020, Seite 170 .
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 159 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 310 .
# Knacksen
## Knacksen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Knacksen | — |
| Genitiv | des Knacksens | — |
| Dativ | dem Knacksen | — |
| Akkusativ | das Knacksen | — |
Worttrennung:
    Knack·sen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈknaksn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] knacksendes Geräusch
Beispiele:
    „Blut schoss dem Tier aus den Ohren, es krachte hart zu Boden, mit dumpfem Knacksen brach eines der Vorderbeine.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Knacksen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knacksen“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 308 .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Knack·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈknaksn̩]
    Hörbeispiele: Knacksen
    Reime: -aksn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Knacks
# Fussgestells
## Fussgestells (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·ge·stells
# Maisgrütze
## Maisgrütze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Maisgrütze | die Maisgrützen |
| Genitiv | der Maisgrütze | der Maisgrützen |
| Dativ | der Maisgrütze | den Maisgrützen |
| Akkusativ | die Maisgrütze | die Maisgrützen |
Worttrennung:
    Mais·grüt·ze, Plural: Mais·grüt·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯sˌɡʁʏt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Mais zubereitete Grütze
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Grütze
Oberbegriffe:
    [1] Grütze
Beispiele:
    „Sie hockten auf dem Fußboden eines länglichen Zimmers mit hoher Decke und rußfleckigen Vigas; eine Frau und ein Mädchen brachten Schüsseln mit Guisado aus Ziegenfleisch, eine mit blauen Tortillas belegte Tonplatte, dazu Näpfe mit Bohnen, Schalen mit Kaffee und eine mit kleinen Brocken rohen braunen Peloncillozuckers garnierte Maisgrütze.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Maisgrütze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maisgrütze“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 311 .
# froststarrem
## froststarrem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frost·star·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔstˌʃtaʁəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
# Inzucht
## Inzucht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Inzucht | die Inzuchten |
| Genitiv | der Inzucht | der Inzuchten |
| Dativ | der Inzucht | den Inzuchten |
| Akkusativ | die Inzucht | die Inzuchten |
Worttrennung:
    In·zucht, Plural: In·zuch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnˌt͡sʊxt]
    Hörbeispiele: Inzucht
Bedeutungen:
    [1] auch übertragen: Fortpflanzung durch ein Elternpaar, bei dem die beiden Eltern eng miteinander verwandt sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus in (im Sinne von „innen“) und Zucht. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Inzest
Oberbegriffe:
    [1] Fortpflanzung
Beispiele:
    [1] Inzucht hat sich oft als biologisch problematisch erwiesen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    übertragen: geistige Inzucht
Wortbildungen:
    inzüchtig

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: consanguinité $^{→fr}$ f
* Schwedisch: inavel $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Inzucht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inzucht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inzucht“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , Stichwort: „Zucht“.
# Hauptkritikpunkts
## Hauptkritikpunkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hauptkritikpunktes
Worttrennung:
    Haupt·kri·tik·punkts
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptkʁɪˌtiːkpʊŋkt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hauptkritikpunkt
# Wortakrobatiken
## Wortakrobatiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wort·ak·ro·ba·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtʔakʁoˌbaːtɪkn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wortakrobatik
* Genitiv Plural des Substantivs Wortakrobatik
* Dativ Plural des Substantivs Wortakrobatik
* Akkusativ Plural des Substantivs Wortakrobatik
# Rassentheorie
## Rassentheorie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rassentheorie | die Rassentheorien |
| Genitiv | der Rassentheorie | der Rassentheorien |
| Dativ | der Rassentheorie | den Rassentheorien |
| Akkusativ | die Rassentheorie | die Rassentheorien |
Worttrennung:
    Ras·sen·the·o·rie, Plural: Ras·sen·the·o·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩teoˌʁiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] pseudowissenschaftliche Theorie, die Menschen in Rassen einteilt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rasse und Theorie mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Theorie
Beispiele:
    „Es gibt tatsächlich eine einzige Stelle in seiner soziologischen Vorlesung, auf die sich Miller stützt, wo er sich zurückhaltend über biologische Rassentheorien äußert. Er zeigt sich jedoch eher skeptisch als ablehnend und hat sich zeit seines Lebens immer wieder mit Rassentheorien befasst und mit Exponenten des biologischen Rassismus zum Teil enge Freundschaften gepflegt.“
    [1] „So entstand ein Gemisch aus Rassentheorien, das auf Arroganz, politischen und territorialen Bestrebungen, Illusionen von Weltmacht und eklatanter Missachtung des Lebens anderer basierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rassentheorie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rassentheorie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rassentheorie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rassentheorie“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 12 .
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 190/191 .
# Lagerraum
## Lagerraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lagerraum | die Lagerräume |
| Genitiv | des Lagerraumes des Lagerraums | der Lagerräume |
| Dativ | dem Lagerraum dem Lagerraume | den Lagerräumen |
| Akkusativ | den Lagerraum | die Lagerräume |
Worttrennung:
    La·ger·raum, Plural: La·ger·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːɡɐˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Lagerraum
Bedeutungen:
    [1] Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs lagern und Raum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Depot, Magazin
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    [1] Im hinteren Teil des Geschäftes befindet sich ein Lagerraum.
    „In jenem Winkel des Lagerraums war es dunkel, und noch mal so dunkel war es im Inneren des Kartons.“
    [1] „Wir treten in das hintere Gebäude, das sich in Lagerräume und eine Probierstube teilt.“
    [1] „Ich hörte Gepäckstücke rollen und krachen, als lägen sie schlecht verwahrt im Lagerraum eines vom Meer geschüttelten Schiffes.“
    [1] „In den Lagerräumen war es auf jeden Fall wärmer als unter freiem Himmel.“

#### Übersetzungen

* Englisch: storage room $^{→en}$
* Esperanto: magazeno $^{→eo}$
* Französisch: dépôt $^{→fr}$ m, entrepôt $^{→fr}$ m
* Galicisch: almacén $^{→gl}$ m, depósito $^{→gl}$ m
* Ido: magazino $^{→io}$
* Italienisch: magazzino $^{→it}$ m
* Katalanisch: magatzem $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: entreposto $^{→pt}$ m
* Schwedisch: lagerrum $^{→sv}$, förrådsrum $^{→sv}$ n
* Spanisch: almacén $^{→es}$ m, depósito $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Lagerraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lagerraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lagerraum“
    [1] The Free Dictionary „Lagerraum“
    [1] Duden online „Lagerraum“
Quellen:
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 52. Englisches Original 1988.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 143.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 46. Zuerst 1951.
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 117. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# Lieblingsautors
## Lieblingsautors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·au·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯toːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lieblingsautor
# meliert
## meliert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| meliert | melierter | am meliertesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:meliert |||
Worttrennung:
    me·liert, Komparativ: me·lier·ter, Superlativ: am me·lier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [meˈliːɐ̯t]
    Hörbeispiele: meliert
    Reime: -iːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt
Gegenwörter:
    [1] einfarbig
Oberbegriffe:
    [1] farbig
Unterbegriffe:
    [1] graumeliert
Beispiele:
    [1] Ein Herr mittleren Alters mit melierten Haaren kam herein.

#### Übersetzungen

* Englisch: mottled $^{→en}$, mottle-colored $^{→en}$, mottle-coloured $^{→en}$, spotted $^{→en}$, flecked $^{→en}$, mixed $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: melerad $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meliert“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meliert“
    [1] The Free Dictionary „meliert“

### Partizip II

Worttrennung:
    me·liert
Aussprache:
    IPA: [meˈliːɐ̯t]
    Hörbeispiele: meliert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs melieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    me·liert
Aussprache:
    IPA: [meˈliːɐ̯t]
    Hörbeispiele: meliert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs melieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs melieren
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs melieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: melioriert
# Hispana
## Hispana (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    His·pa·na
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs Hispanus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs Hispanus
* (Hispanā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs Hispanus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs Hispanus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs Hispanus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs Hispanus
# viriditas
## viriditas (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | viriditās | viriditātēs |
| Genitiv | viriditātis | viriditātum |
| Dativ | viriditātī | viriditātibus |
| Akkusativ | viriditātem | viriditātēs |
| Vokativ | viriditās | viriditātēs |
| Ablativ | viriditāte | viriditātibus |
Worttrennung:
    vi·ri·di·tas, Genitiv: vi·ri·di·ta·tis
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Grünheit, Wachstum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lorenz Diefenbach: Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis. Baer, Frankfurt am Main 1857, Seite 622 (Nachdruck: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997) , Eintrag „viriditas“
# Fete
## Fete (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fete | die Feten |
| Genitiv | der Fete | der Feten |
| Dativ | der Fete | den Feten |
| Akkusativ | die Fete | die Feten |
Worttrennung:
    Fe·te, Plural: Fe·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːtə]
    Hörbeispiele: Fete
    Reime: -eːtə
Bedeutungen:
    [1] lockere, ungezwungene Feier
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von französisch fête „Fest, Feier, Feiertag“ entlehnt, zu lateinisch fēstum $^{→la}$ „(religiöser) Feiertag“ (weitere Herkunft vergleiche Fest)
Synonyme:
    [1] Feier, Fest, Party, Sause
Unterbegriffe:
    [1] Klassenfete
Beispiele:
    [1] „Ja, das Tollste ist doch Lachen, wenn wir eine Fete machen.“
    [1] „Meine Freunde hatten unser neues Haus noch nie gesehen, und ich erzählte in der Schule, dass wir eine kleine Fete machen könnten.“
    [1] Da sachte einer: „Ick jebe bei mir im Jarten ne Fete.“ (Nina Hagen) (Das Beispiel ist im Dialekt, kein Standarddeutsch.)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf der Fete
Wortbildungen:
    Engtanzfete

#### Übersetzungen

* Baskisch: jai $^{→eu}$
* Englisch: party $^{→en}$
* Französisch: fête $^{→fr}$, boum $^{→fr}$
* Katalanisch: festa $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: festa $^{→pt}$ f
* Russisch: вечеринка (večerinka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fest $^{→sv}$
* Spanisch: carrete $^{→es}$, fiesta $^{→es}$ f
* Tschechisch: party $^{→cs}$ f
* Türkisch: eğlence ? $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fete“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fete“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fete“
    [1] The Free Dictionary „Fete“
    [1] Duden online „Fete“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fete“
Quellen:
* ↑ Duden online „Fete“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fete“
* ↑ Achim Krüger: Hi geschüttelt und gequirlt. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-7314-2, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jochen Siemens: Besuch von oben. Droemer eBook, 2017, ISBN 978-3-426-44271-5, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fehde, Fette, fette, wehte
# Delikt
## Delikt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Delikt | die Delikte |
| Genitiv | des Deliktes des Delikts | der Delikte |
| Dativ | dem Delikt dem Delikte | den Delikten |
| Akkusativ | das Delikt | die Delikte |
Worttrennung:
    De·likt, Plural: De·lik·te
Aussprache:
    IPA: [deˈlɪkt]
    Hörbeispiele: Delikt
    Reime: -ɪkt
Bedeutungen:
    [1] Verstoß gegen geltendes Strafrecht
    [2] Zivilrecht: unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung
Herkunft:
    seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; aus lateinisch dēlictum $^{→la}$ „Verfehlung“ entlehnt, Substantivierung des Partizips Perfekt von dēlinquere $^{→la}$ „sich vergehen“
Synonyme:
    [1] Gesetzesverstoß, Rechtsverstoß, Straftat, Verbrechen, Vergehen
    [2] unerlaubte Handlung
Oberbegriffe:
    [1, 2] Handlung, Tat
Unterbegriffe:
    [1] allg.: Allgemeindelikt, Bagatelldelikt, Begehungsdelikt, Dauerdelikt, Dämmerungsdelikt, Fahrlässigkeitsdelikt, Kavaliersdelikt, Offizialdelikt, Sonderdelikt, Übertretungsdelikt, Unterlassungsdelikt, Vorsatzdelikt, Zustandsdelikt
    [1] nach Art: Antragsdelikt, Drogendelikt, Eigentumsdelikt, Gefährdungsdelikt, Geldwäschedelikt, Gewaltdelikt, Hassdelikt, Insolvenzdelikt, Kridadelikt (österr.), Münzdelikt, Pornografiedelikt, Propagandadelikt, Sexualdelikt, Sittlichkeitsdelikt, Staatsschutzdelikt, Steuerdelikt, Strukturdelikt, Tötungsdelikt, Verkehrsdelikt, Vermögensdelikt
Beispiele:
    [1] Wegen der vielen Delikte wurde eine lange Haftstrafe verhängt.
    [2]
Wortbildungen:
    deliktisch, Deliktsfähigkeit, Deliktshaftung, Deliktsrecht

#### Übersetzungen

* Englisch: crime $^{→en}$, offense $^{→en}$
* Esperanto: delikto $^{→eo}$
* Französisch: infraction $^{→fr}$, délit $^{→fr}$ m
* Georgisch: დანაშაული (danashauli) $^{→ka}$, დელიქტი (delikt'i) $^{→ka}$
* Interlingua: delicto $^{→ia}$
* Norwegisch:
* Bokmål: forseelse $^{→nb}$ m, straffbar handling $^{→nb}$ m, f
* Persisch: سرپیچی ? $^{→fa}$ , خلاف ? $^{→fa}$
* Russisch: преступление (prestuplenie$^☆$) $^{→ru}$, правонарушение (pravonarušenie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: brott $^{→sv}$ n, brottslig handling $^{→sv}$ u, delikt $^{→sv}$ u
* Spanisch: delito $^{→es}$
* Türkisch: cürüm $^{→tr}$, suç $^{→tr}$
* Englisch: tort $^{→en}$
* Esperanto: delikto $^{→eo}$
* Französisch: délit $^{→fr}$ (civil)
* Georgisch: დელიქტი (delikt'i) $^{→ka}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Delikt“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delikt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Delikt“
    [1, 2] The Free Dictionary „Delikt“
    [1, 2] Duden online „Delikt“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: delikat