# festfragen
## festfragen (Deutsch)
### Verb, regelmäßig, trennbar, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | festfrage frage fest | festfrage frage fest | festfrage frage fest |
| Präsens | du | festfragst fragst fest | festfragst fragst fest | festfragst fragst fest |
| Präsens | er, sie, es | festfragt fragt fest | festfragt fragt fest | festfragt fragt fest |
| Präteritum | ich | festfragte fragte fest | festfragte fragte fest | festfragte fragte fest |
| Konjunktiv II | ich | festfragte fragte fest | festfragte fragte fest | festfragte fragte fest |
| Imperativ | Singular | festfrag! frag fest! | festfrag! frag fest! | festfrag! frag fest! |
| Imperativ | Plural | festfragt! fragt fest! | festfragt! fragt fest! | festfragt! fragt fest! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefestfragt festgefragt | gefestfragt festgefragt | gefestfragt festgefragt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:festfragen |||||
Anmerkung zur Aussprache:
    Im Nataler Deutsch wird die Aussprache des konsonantischen /r/ apikal ([r̺]) realisiert.
Worttrennung:
    fest·fra·gen, Präteritum: fest·frag·te, frag·te fest Partizip II: ge·fest·fragt, fest·ge·fragt
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌfr̺aːɡən]
    Hörbeispiele: festfragen, festfragen, —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] Südafrika (KwaZulu-Natal: Izotscha): jemanden durch das Stellen von Fragen in die Enge treiben; jemanden in Verlegenheit bringen
Herkunft:
    etymologisch: Lehnbildung nach afrikaans vasvra $^{→af}$
    strukturell, trennbares Verb: gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb fragen
    strukturell, untrennbares Verb: Derivation (Ableitung) zum Verb fragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) fest-
Beispiele:
    [1] „Sie können mich nicht festfragen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden festfragen

#### Übersetzungen

* Afrikaans: vasvra $^{→af}$
* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: sätta på pottkanten $^{→sv}$
    [1] Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch. Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal. In: Im Auftrag des Instituts für deutsche Sprache, Mannheim herausgegeben von Leopold Auburger, Heinz Kloss, Gottfried Kolde (Herausgeber): Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen. 7. Band, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980, ISBN 3-515-02635-5, DNB 800037642 , Seite 56.
Quellen:
* ↑ Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch. Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal. In: Im Auftrag des Instituts für deutsche Sprache, Mannheim herausgegeben von Leopold Auburger, Heinz Kloss, Gottfried Kolde (Herausgeber): Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen. 7. Band, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980, ISBN 3-515-02635-5, DNB 800037642 , Seite 9.
* 1 2 Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch. Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal. In: Im Auftrag des Instituts für deutsche Sprache, Mannheim herausgegeben von Leopold Auburger, Heinz Kloss, Gottfried Kolde (Herausgeber): Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen. 7. Band, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980, ISBN 3-515-02635-5, DNB 800037642 , Seite 56.