# Amerikanerin
## Amerikanerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Amerikanerin | die Amerikanerinnen |
| Genitiv | der Amerikanerin | der Amerikanerinnen |
| Dativ | der Amerikanerin | den Amerikanerinnen |
| Akkusativ | die Amerikanerin | die Amerikanerinnen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Americanerin
Worttrennung:
    Ame·ri·ka·ne·rin, Plural: Ame·ri·ka·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ameʁiˈkaːnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Amerikanerin, Amerikanerin (Österreich)
    Reime: -aːnəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Bewohnerin des amerikanischen Kontinents
    [2] Bürgerin der USA
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Amerikaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [2] US-Amerikanerin
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Amerikaner
Unterbegriffe:
    [1] Nordamerikanerin, Mittelamerikanerin, Lateinamerikanerin, Südamerikanerin, Antiguanerin, Argentinierin, Bahamaerin, Barbadierin, Belizerin, Bolivianerin, Brasilianerin, Chilenin, Costa-Ricanerin, Dominicanerin, Dominikanerin, Ecuadorianerin, Salvadorianerin, Grenaderin, Guatemaltekin, Guyanerin, Haitianerin, Honduranerin, Jamaikanerin, Kanadierin, Kolumbianerin, Kubanerin, Mexikanerin, Nicaraguanerin, Panamaerin, Paraguayerin, Peruanerin, Lucianerin, Vincenterin, Surinamerin, Uruguayerin, Venezolanerin, US-Amerikanerin
    [1, 2] Afroamerikanerin
    [2] Texanerin, Kalifornierin, New Yorkerin, Floridanerin
Beispiele:
    [1] Woher kommt sie? Sie ist Amerikanerin.
    [2] Sie spricht so gut Englisch, weil sie gebürtige Amerikanerin ist.
    [2] „Ende des 19. Jahrhunderts reiste die Amerikanerin Eliza Ruhamah Scidmore durch Alwar.“
    „Alle betrachteten zwischendurch zwei schöne, selbstsichere Amerikanerinnen, die Vermouth tranken.“
    [2] „Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, Ernst Rowohlts Sohn aus seiner Verbindung mit der Schauspielerin Maria Ledig, jetzt Leiter der Rezensionsabteilung des Verlags, versucht seit Wochen, ihm einen Besuch der Amerikanerin Martha Dodd schmackhaft zu machen.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: American $^{→en}$
* Französisch: Americaine $^{→fr}$ f
* Litauisch: amerikietė $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: Amerikaanse $^{→nl}$ f
* Polnisch: Amerykanka $^{→pl}$ f
* Russisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: amerikanska $^{→sv}$
* Serbisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: Američanka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: Američanka $^{→sl}$ f
* Spanisch: americana $^{→es}$ f
* Tschechisch: Američanka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: Американка (Amerykanka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: Амерыканка (Amerykanka$^☆$) $^{→be}$ f
* Bosnisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: American $^{→en}$
* Französisch: Americaine $^{→fr}$ f
* Litauisch: amerikietė $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: Amerikaanse $^{→nl}$ f
* Polnisch: Amerykanka $^{→pl}$ f
* Russisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: amerikanska $^{→sv}$
* Serbisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Американка (Amerikanka$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: Američanka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: Američanka $^{→sl}$ f
* Spanisch: americana $^{→es}$ f
* Tschechisch: Američanka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: Американка (Amerykanka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: Амерыканка (Amerykanka$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amerikanerin“
    [1, 2] Duden online „Amerikanerin“ mit Verweisen auf Duden online „Amerikaner“ und Duden online „Amerika“
Quellen:
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 63. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 398. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 101. 1. Auflage 2022.