# trust
## trust (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the trust | the trusts |
Worttrennung:
    trust, Plural: trusts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: trust (britisch), trust (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: Glaube an die Fähigkeiten und guten Absichten von Personen oder an die Verlässlichkeit von Dingen: Vertrauen
    [2] kein Plural: das, wofür jemand zuständig ist: Verantwortung, Pflicht; für betreute Personen: Obhut, für Sachen: Verwahrung
    [3] Recht, Rechtsinstitut des Common Law im englischsprachigen Raum: Rechtsverhältnis, bei dem Vermögen an einen Treuhänder (trustee) übertragen wird, der dieses zum Nutzen eines Begünstigten verwaltet; auf diese Weise übertragenes Vermögen: Trust
       auch: Zusatz zum Namen von Firmen (Banken) oder anderen Organisationen
    [4] Wirtschaft, US-amerikanisch: Verbindung von Unternehmen zur Marktbeherrschung, insbesondere Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts: Trust
Herkunft:
    von mittelenglisch trust, wahrscheinlich von altnordisch traust ‚Hilfe, Vertrauen, Schutz, Unterstützung‘ oder nach anderen Auffassungen von altenglisch trust, von urgermanisch *treuwaz, von der indogermanischen Wurzel *deru- ‚fest, solide, unerschütterlich‘
Synonyme:
    [1] belief, confidence, credit, faith, reliance
    [2] custody, care
Sinnverwandte Wörter:
    [4] cartel, syndicate
Gegenwörter:
    [1] distrust, doubt, mistrust, untrust
Beispiele:
    [1] He tried to win her trust with flattery.
       Mit Schmeicheleien versuchte er, ihr Vertrauen zu gewinnen.
    [1] A good friendship is based on mutual trust.
       Eine gute Freundschaft gründet sich auf gegenseitiges Vertrauen.
    [2] “Americans expect their President to conduct the people's business. I will continue to uphold this solemn obligation for as long as this office remains in my trust.”
       Die Amerikaner erwarten von ihrem Präsidenten, dass er die nationalen Geschäfte führt. Ich werde dieser feierlichen Verpflichtung weiterhin nachkommen, solange mir dieses Amt anvertraut ist.
    [3] “A trust in the US may be subject to federal and state taxation.”
       In den USA kann ein Trust der Besteuerung auf Bundes- und Landesebene unterliegen.
    [4] “This trust [the Standard Oil Trust] became a model for other industries.”
       Dieser Trust [der Standard Oil Trust] wurde zum Vorbild für andere Industriebranchen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] position of trust — Vertrauensposition
    [1] abuse/betray someone's trust — jemandes Vertrauen missbrauchen
       place/put (one's) trust in someone/something — sein Vertrauen setzen in jemanden/etwas
       take something on trust — etwas einfach (ohne Nachweis) glauben, etwas für bare Münze nehmen
    [1, 2] in trust — treuhänderisch, zu treuen Händen
       on trust — auf Treu und Glauben, auf Kredit, auf Vertrauensbasis
    [2] commit to someone's trust — jemandem etwas zur Verwahrung anvertrauen, Personen in Obhut geben
       hold in trust for — für jemanden verwahren/verwalten
       place something in someone's trust — jemandem etwas anvertrauen
Wortbildungen:
    trustable, trustee, trustful, trustworthy, trusty

#### Übersetzungen

    [1–4] Englischer Wikipedia-Artikel „trust“
    [3] Englischer Wikipedia-Artikel „Trust (law)“
    [4] Englischer Wikipedia-Artikel „Trust (business)“
    [1, 3, 4] Cambridge Dictionaries: „trust“ (britisch), „trust“ (US-amerikanisch)
    [1, 3, 4] Longman Dictionary of Contemporary English: „trust“
    [1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „trust“
    [*] Merriam-Webster Online Thesaurus „trust“
    [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „trust“
    [1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „trust“
    [1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „trust“
    [1, 3, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „trust“
Quellen:
* ↑ vgl. englisches Wiktionary: trust $^{→en}$
* ↑ Online Etymology Dictionary „trust“
* ↑ George W. Bush $^{→WP}$: Presidential Radio Address - 8 November 2008. Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Presidential Radio Address - 8 November 2008“.
* ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „Trust (law)“ (Stabilversion)
* ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „Trust (business)“ (Stabilversion)

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | trust |
| simple present | he, she, it | trusts |
| simple past | | trusted |
| present participle | | trusting |
| past participle | | trusted |
Worttrennung:
    trust, Partizip Perfekt: trusted, Partizip Präsens: trust·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: trust (britisch), trust (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] transitiv, intransitiv: an die Fähigkeiten oder guten Absichten einer Person glauben, sich auf eine Sache verlassen: vertrauen
    [2] transitiv: im Vertrauen jemandem eine Aufgabe, den Besitz etc. überlassen; jemandem etwas bedenkenlos erlauben: anvertrauen
    [3] transitiv, intransitiv: zuversichtlich glauben: hoffen, erwarten
Herkunft:
    von mittelenglisch trust, von altnordisch treysta ‚vertrauen‘, vom Substantiv traust (andere Auffassungen siehe oben beim Substantiv)
Synonyme:
    [1] believe, believe in, rely on
    [2] entrust, task
    [3] hope
Gegenwörter:
    [1] distrust, mistrust, untrust
Beispiele:
    [1] I just don't trust her. Trust your instincts.
       Ich traue ihr einfach nicht. Verlass dich auf deine Instinkte.
    [1] He trusted in God. She trusted to luck.
       Er vertraute auf Gott. Sie vertraute auf ihr Glück.
    [1] I trust her to give the money to my daughter.
       Ich bin sicher, dass sie das Geld meiner Tochter geben wird.
    [1] I saw you chatting to John. Trust me, he's not your type.
       Ich habe gesehen, wie du dich mit John unterhalten hast. Glaub mir, er ist nicht dein Typ.
    [2] I'd trust him with my life.
       Ich würde ihm mein Leben anvertrauen.
    [3] I trust (that) he won't be late.
       Ich hoffe, dass er sich nicht verspätet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] trust someone completely/implicitly — jemandem voll und ganz/unbedingt vertrauen
    [1] trust someone to do something — jemandem zutrauen, dass er etwas tut, sich darauf verlassen, dass jemand etwas tut
    [1] Trust me! — Wieder einmal typisch für mich!
    [2] trust someone with something — jemandem etwas übergeben

#### Übersetzungen

    [1–3] Cambridge Dictionaries: „trust“ (britisch), „trust“ (US-amerikanisch)
    [1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „trust“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „trust“
    [*] Merriam-Webster Online Thesaurus „trust“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „trust“
    [1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „trust“
    [1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „trust“
    [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „trust“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „trust“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rust, strut, truss, thrust, truth