OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brakpan
## Brakpan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Brakpan | — |
| Genitiv | (des Brakpan) (des Brakpans) Brakpans | — |
| Dativ | (dem) Brakpan | — |
| Akkusativ | (das) Brakpan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Brakpan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Brak·pan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der südafrikanischen Provinz Gauteng
Beispiele:
    „Ein jüngerer Vertreter des Faches, der zusammen mit Coertze eine der programmatischen Schriften zur Apartheid verfasste und zu dieser Zeit als Verwaltungsbeamter in Brakpan die Apartheid besonders harsch und rücksichtslos durchsetzte, war F.J. Language, der einige Zeit bei Verwoerd Psychologie studiert hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brakpan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Brakpan“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 347 .
# Halde
## Halde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Halde | die Halden |
| Genitiv | der Halde | der Halden |
| Dativ | der Halde | den Halden |
| Akkusativ | die Halde | die Halden |
Worttrennung:
    Hal·de, Plural: Hal·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhaldə]
    Hörbeispiele: Halde
    Reime: -aldə
Bedeutungen:
    [1] künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung
    [2] Abhang oder Seite eines Berges
Herkunft:
    mittelhochdeutsch „halda“, althochdeutsch „halda“ „Abhang“, Substantivierung des germanischen Adjektivs *„halþa-“ „schräg, geneigt“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] Anhäufung, Aufschüttung, umgangssprachlich: Haufen
    [2] Abhang, Berghalde
Unterbegriffe:
    [1] Abfallhalde, Abraumhalde, Atommüllhalde, Autohalde, Bauschutthalde, Bergehalde, Blockhalde, Giftmüllhalde, Grubenhalde, Kohlehalde/Kohlenhalde, Kokshalde, Müllhalde, Salzhalde, Schlackehalde/Schlackenhalde, Schlammhalde, Schrotthalde, Schutthalde, Steinhalde, Trümmerhalde
    [1] übertragen: Datenhalde
    [2] Geröllhalde, Sonnenhalde, Spiegelhalde, Winterhalde
Beispiele:
    [1] Die Halde muss endlich abgetragen werden.
    [1] „Die Halde hinten am Strand, wo die gesprengten Gesteinsmassen abgelagert worden waren, verschwand als Erstes.“
    [2] Warum baust du dein Haus nicht an der Halde? Du hättest einen schönen Blick aufs Tal.
Redewendungen:
    auf Halde produzieren – etwas ohne gesicherten Absatz produzieren
    auf Halde legen – umgangssprachlich: etwas zurücklegen, auf längere Frist bevorraten
    auf Halde haben – umgangssprachlich: etwas zurückgelegt, auf längere Frist bevorratet haben
Wortbildungen:
    Haldenbestand, Haldenmaterial

#### Übersetzungen

* Esperanto: ŝutmonto $^{→eo}$
* Italienisch: discarica $^{→it}$ f
* Schwedisch: varp $^{→sv}$
* Spanisch: acopio $^{→es}$ m, pila $^{→es}$ f, lote $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Halde“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Halde“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halde“
    [1] The Free Dictionary „Halde“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Halde“, Seite 385.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 20. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Halbe, Halle
# Verhandlungsprotokollen
## Verhandlungsprotokollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·hand·lungs·pro·to·kol·len
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋspʁotoˌkɔlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verhandlungsprotokoll
# Tierknochen
## Tierknochen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tierknochen | die Tierknochen |
| Genitiv | des Tierknochens | der Tierknochen |
| Dativ | dem Tierknochen | den Tierknochen |
| Akkusativ | den Tierknochen | die Tierknochen |
Worttrennung:
    Tier·kno·chen, Plural: Tier·kno·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌknɔxn̩]
    Hörbeispiele: Tierknochen, Tierknochen
Bedeutungen:
    [1] Knochen eines Wirbeltiers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tier und Knochen
Oberbegriffe:
    [1] Knochen
Unterbegriffe:
    [1] Ziegenknochen
Beispiele:
    „Ein Team aus ägyptischen und französischen Archäologen fand mehrere Gruben, gefüllt mit Tierknochen, Keramik und Werkzeugen.“
    [1] „Die Ausgräber deckten rund 275000 Tierknochen auf, den größten Anteil bildeten Reste von Schweinen, Rindern, Schafen, Ziegen, Hunden, Pferden und Hühnern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ossement d'animal $^{→fr}$ m, os d'animal $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tierknochen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tierknochen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tierknochen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tierknochen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tierknochen“
Quellen:
* ↑ 2500 Jahre älter als die Pyramiden - Forscher entdecken prähistorische Siedlung. In: Spiegel Online. 3. September 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. September 2018) .
* ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 185 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kirchentone
# corkjacket
## corkjacket (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the corkjacket | the corkjackets |
Worttrennung:
    cork·jack·et, Plural: cork·jack·ets
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Korkweste, Schwimmweste
Herkunft:
    cork
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „corkjacket“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „corkjacket“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „corkjacket“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „corkjacket“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „corkjacket“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „corkjacket“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „corkjacket“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „corkjacket“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „corkjacket“
    [1] Online Etymology Dictionary „corkjacket“
# corksole
## corksole (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the corksole | the corksoles |
Worttrennung:
    cork·sole, Plural: cork·soles
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Korkeinlegesohle
Herkunft:
    zusammengesetzt aus cork (Kork) und sole (Sohle)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Korkeinlegesohle f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „corksole“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „corksole“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „corksole“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „corksole“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „corksole“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „corksole“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „corksole“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „corksole“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „corksole“
    [1] Online Etymology Dictionary „corksole“
# Kleinstadtkirche
## Kleinstadtkirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kleinstadtkirche | die Kleinstadtkirchen |
| Genitiv | der Kleinstadtkirche | der Kleinstadtkirchen |
| Dativ | der Kleinstadtkirche | den Kleinstadtkirchen |
| Akkusativ | die Kleinstadtkirche | die Kleinstadtkirchen |
Worttrennung:
    Klein·stadt·kir·che, Plural: Klein·stadt·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nʃtatˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kirche in einer Kleinstadt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kleinstadt und Kirche
Oberbegriffe:
    [1] Kirche
Beispiele:
    „Aber das war unmöglich gewesen, da sie ohnehin geradezu für Aufruhr gesorgt hatte - eine fremde junge Frau in einer Kleinstadtkirche.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleinstadtkirche“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 5 .
# cornfield
## cornfield (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the cornfield | the cornfields |
Alternative Schreibweisen:
    corn field
Worttrennung:
    corn·field, Plural: corn·fields
Aussprache:
    IPA (britisch): [ˈkɔːnfiːld], IPA (US-amerikanisch): [ˈkɔɹnˌfild]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] US-amerikanisch: Maisfeld
    [2] britisch: Getreidefeld, Kornfeld
    [3] britisch: Weizenfeld
Herkunft:
    zusammengesetzt aus corn und field
Synonyme:
    [2] amerikanisch: grain field
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „cornfield“
    [2] Merriam-Webster Online Dictionary „cornfield“
    [2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cornfield“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cornfield“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cornfield“
    [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cornfield“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „cornfield“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „cornfield“
    [1] Online Etymology Dictionary „cornfield“
# coroner
## coroner (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the coroner | the coroners |
Worttrennung:
    cor·o·ner, Plural: cor·o·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈkɒrənə]
    Hörbeispiele: coroner (britisch), coroner (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] ein Beamter, der gewaltsame und unnatürliche Todesursachen untersucht.
Beispiele:
    "I suppose that consequential ass of a coroner is giving them a lecture."

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „coroner“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „coroner“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „coroner“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „coroner“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „coroner“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „coroner“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „coroner“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „coroner“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „coroner“
    [1] Online Etymology Dictionary „coroner“
Quellen:
* ↑ Arthur Conan Doyle: The Speckled Band - Author's Expanded Edition. Lulu.com, 2009, ISBN 9781411671621, Seite 11
# kampflustigste
## kampflustigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kampf·lus·tigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡fˌlʊstɪçstə], [ˈkamp͡fˌlʊstɪkstə]
    Hörbeispiele: kampflustigste, kampflustigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
# kampflustigster
## kampflustigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kampf·lus·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡fˌlʊstɪçstɐ], [ˈkamp͡fˌlʊstɪkstɐ]
    Hörbeispiele: kampflustigster, kampflustigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kampflustig
# Georges
## Georges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geor·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɔɐ̯t͡ʃs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs George
# fielst hinein
## fielst hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fielst hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌfiːlst hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinfallen
# Abfüllapparates
## Abfüllapparates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfüllapparats
Worttrennung:
    Ab·füll·ap·pa·ra·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapfʏlʔapaˌʁaːtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfüllapparat
# Abfüllapparaten
## Abfüllapparaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·füll·ap·pa·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfʏlʔapaˌʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abfüllapparat
# formatorium
## formatorium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | formatorium | formatoria |
| Genitiv | formatoriī | formatoriōrum |
| Dativ | formatoriō | formatoriīs |
| Akkusativ | formatorium | formatoria |
| Vokativ | formatorium | formatoria |
| Ablativ | formatoriō | formatoriīs |
Worttrennung:
    for·ma·to·ri·um, Genitiv: for·ma·to·rii
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Druckerei
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Humanistica Lovaniensa (Journal of Neo-Latin-Studies), Vol. LIII, Löwen 2004, Leuven University Press, Index Verborum Recentiorum, Seite 469, Eintrag „formatorium“ (englisch: „printing offic“, deutsch: „Druckerei“)
# Krabbensalate
## Krabbensalate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krab·ben·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁabn̩zaˌlaːtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Krabbensalat
* Genitiv Plural des Substantivs Krabbensalat
* Akkusativ Plural des Substantivs Krabbensalat
# Handelsrechtes
## Handelsrechtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handelsrechts
Worttrennung:
    Han·dels·rech·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌʁɛçtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handelsrecht
# Himmelsmeere
## Himmelsmeere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Him·mels·mee·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪml̩sˌmeːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Himmelsmeer
* Genitiv Plural des Substantivs Himmelsmeer
* Akkusativ Plural des Substantivs Himmelsmeer
# Krabbensalat
## Krabbensalat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Krabbensalat | die Krabbensalate |
| Genitiv | des Krabbensalates des Krabbensalats | der Krabbensalate |
| Dativ | dem Krabbensalat | den Krabbensalaten |
| Akkusativ | den Krabbensalat | die Krabbensalate |
Worttrennung:
    Krab·ben·sa·lat, Plural: Krab·ben·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁabn̩zaˌlaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Krabben zubereiteter Salat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krabbe und Salat mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Salat
Beispiele:
    „Ich sehe zu, wie er in seinem Krabbensalat herumstochtert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krabbensalat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Krabbensalat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krabbensalat“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 292 .
# Laufblogs
## Laufblogs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·blogs
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌblɔks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Laufblog
* Genitiv Plural des Substantivs Laufblog
* Dativ Plural des Substantivs Laufblog
* Akkusativ Plural des Substantivs Laufblog
* Genitiv Singular des Substantivs Laufblog
# Wartehäuschen
## Wartehäuschen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wartehäuschen | die Wartehäuschen |
| Genitiv | des Wartehäuschens | der Wartehäuschen |
| Dativ | dem Wartehäuschen | den Wartehäuschen |
| Akkusativ | das Wartehäuschen | die Wartehäuschen |
Worttrennung:
    War·te·häus·chen, Plural: War·te·häus·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁtəˌhɔɪ̯sçən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Unterstand an einer Haltestelle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warten, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Häuschen
Oberbegriffe:
    [1] Häuschen
Beispiele:
    „Ich ging den langen Hang am Feld hinab, passierte die Bushaltestelle mit dem Wartehäuschen, wo ich so oft allein gewartet hatte, und die Transformatorstation, die halb Finneide mit Strom versorgte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wartehäuschen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wartehäuschen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wartehäuschen“
    [*] The Free Dictionary „Wartehäuschen“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Wartehäuschen“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wartehäuschen“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 113. Norwegisch 2019.
# ungeduldig
## ungeduldig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ungeduldig | ungeduldiger | am ungeduldigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ungeduldig |||
Worttrennung:
    un·ge·dul·dig, Komparativ: un·ge·dul·di·ger, Superlativ: am un·ge·dul·digs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡədʊldɪç], [ˈʊnɡədʊldɪk]
    Hörbeispiele: ungeduldig, ungeduldig
Bedeutungen:
    [1] keine Geduld habend
Gegenwörter:
    [1] geduldig
Beispiele:
    [1] Er wartete schon über eine halbe Stunde und langsam wurde er ungeduldig.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ungeduldig warten, ungeduldig auf die Uhr schauen, langsam ungeduldig werden

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: нетърпелив (netărpeliv$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: utålmodig $^{→da}$
* Englisch: impatient $^{→en}$
* Französisch: impatient $^{→fr}$
* Galicisch: impaciente $^{→gl}$
* Georgisch: მოუთმენელი (moutmeneli) $^{→ka}$
* Italienisch: impaziente $^{→it}$
* Japanisch: 気が短い (きがみじかい, ki ga mijikai) $^{→ja}$
* Katalanisch: impacient $^{→ca}$
* Klingonisch: boH $^{→tlh}$
* Luxemburgisch: ongedëlleg $^{→lb}$
* Mazedonisch: нестрплив (nestrpliv$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch:
* Bokmål: utålmodig $^{→nb}$
* Nynorsk: utolmodig $^{→nn}$
* Portugiesisch: impaciente $^{→pt}$
* Rumänisch: nerăbdător $^{→ro}$
* Russisch: нетерпеливый (neterpelivyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: otålig $^{→sv}$, otålmodig $^{→sv}$
* Serbisch: нестрпљив (nestrpljiv$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: нестрпљив (nestrpljiv$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: netrpezlivý $^{→sk}$
* Slowenisch: nepotrpežljiv $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: nesćerpny $^{→dsb}$, nesćerpliwy $^{→dsb}$
* Obersorbisch: nesćerpny $^{→hsb}$, nesćerpliwy $^{→hsb}$
* Spanisch: impaciente $^{→es}$
* Tschechisch: netrpělivý $^{→cs}$
* Türkisch: sabırsız $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungeduldig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ungeduldig“
# Handelsrechten
## Handelsrechten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·rech·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌʁɛçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handelsrecht
# Verhandlungsprotokolles
## Verhandlungsprotokolles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verhandlungsprotokolls
Worttrennung:
    Ver·hand·lungs·pro·to·kol·les
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋspʁotoˌkɔləs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verhandlungsprotokoll
# Geisselskorpion
## Geisselskorpion (Deutsch)

Worttrennung:
    Geis·sel·skor·pi·on
# Ledermappe
## Ledermappe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ledermappe | die Ledermappen |
| Genitiv | der Ledermappe | der Ledermappen |
| Dativ | der Ledermappe | den Ledermappen |
| Akkusativ | die Ledermappe | die Ledermappen |
Worttrennung:
    Le·der·map·pe, Plural: Le·der·map·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐˌmapə]
    Hörbeispiele: Ledermappe
    Reime: -eːdɐmapə
Bedeutungen:
    [1] Mappe aus Leder
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Mappe
Oberbegriffe:
    [1] Mappe
Beispiele:
    [1] Im 20. Jahrhundert waren Ledermappen noch groß in Mode.
    „In einer Ledermappe hatte Mama Broschüren und Postkarten aus Orten gesammelt, die wir in den Ferien besucht hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ledermappe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ledermappe“
    [*] The Free Dictionary „Ledermappe“
    [1] Duden online „Ledermappe“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ledermappe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ledermappe“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 115. Norwegisch 2019.