OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Optiker
## Optiker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Optiker | die Optiker |
| Genitiv | des Optikers | der Optiker |
| Dativ | dem Optiker | den Optikern |
| Akkusativ | den Optiker | die Optiker |
Worttrennung:
    Op·ti·ker, Plural: Op·ti·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈɔptɪkɐ]
    Hörbeispiele: Optiker, Optiker (Österreich)
    Reime: -ɔptɪkɐ
Bedeutungen:
    [1] Handwerker, der optische Geräte herstellt, repariert und verkauft
    [2] Beruf: Wissenschaftler, der in der Optik tätig ist
Weibliche Wortformen:
    [1] Optikerin
Unterbegriffe:
    [1] Augenoptiker, Feinoptiker
Beispiele:
    „Der englische Optiker Edward Scarlett baute 1727 die erste Brillenfassung, deren Bügel über den Ohren verliefen.“
    [1] „Der Sohn des Optikers brauchte geraume Zeit, um den großen Schuttwall zu überwinden, und ebenso lange, um die kleine Treppe zum Souterrain zu bewältigen.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 眼镜师 (yǎnjìng šī) $^{→zh}$
* Dänisch: optiker $^{→da}$ u
* Englisch: optician $^{→en}$
* Esperanto: optikisto $^{→eo}$
* Französisch: opticien $^{→fr}$ m
* Italienisch: ottico $^{→it}$ m
* Katalanisch: òptic $^{→ca}$ m
* Kroatisch: optičar $^{→hr}$ m
* Latein: opticus $^{→la}$ m
* Lettisch: optiķis $^{→lv}$ m
* Mazedonisch: оптичар (optičar$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: opticien $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: óptico $^{→pt}$ m, ótico $^{→pt}$ m, oculista $^{→pt}$ m
* Russisch: оптик (optik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: optiker $^{→sv}$ u
* Serbisch: оптичар (optičar$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: оптичар (optičar$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: optik $^{→sk}$ m
* Slowenisch: optik $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: optikaŕ $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: optikar $^{→hsb}$ m
* Spanisch: óptico $^{→es}$ m
* Tadschikisch: оптикист (optikist$^☆$) $^{→tg}$ m
* Tschechisch: optik $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: оптик (optyk$^☆$) $^{→uk}$ m
* Walisisch: optegydd $^{→cy}$
* Weißrussisch: оптык (optyk$^☆$) $^{→be}$ m
* Esperanto: optikisto $^{→eo}$
* Schwedisch: optiker $^{→sv}$ u
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Optiker“
    [1] Duden online „Optiker“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Optiker“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Optiker“
    [1] The Free Dictionary „Optiker“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Brille“
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 552 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kopiert
# Kubanerin
## Kubanerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kubanerin | die Kubanerinnen |
| Genitiv | der Kubanerin | der Kubanerinnen |
| Dativ | der Kubanerin | den Kubanerinnen |
| Akkusativ | die Kubanerin | die Kubanerinnen |
Worttrennung:
    Ku·ba·ne·rin, Plural: Ku·ba·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [kuˈbaːnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Kubanerin
    Reime: -aːnəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürgerin von Kuba
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Kubaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Kubaner
Unterbegriffe:
    [1] Exilkubanerin
Beispiele:
    [1] Der Bürgermeister lässt sich von seiner Frau, einer Kubanerin, scheiden.
    „Anders der Fall von Ulrich, einem Belami, den ich seit meiner Jugend kenne und der einst in schwere Not geriet: Er verfiel in Havanna einer Kubanerin.“
    [1] „Sie ist Kubanerin.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Cuban $^{→en}$
* Französisch: Cubaine $^{→fr}$
* Italienisch: cubana $^{→it}$
* Niederländisch: Cubaanse $^{→nl}$
* Russisch: кубинка (kubinka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kubanska $^{→sv}$
* Spanisch: cubana $^{→es}$
    [1] Auswärtiges Amt: „Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kubanerin“, Seite 658
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kubanerin“
Quellen:
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 134. Erstauflage 2012.
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 11. Englisches Original 2001.
# decimas
## decimās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·ci·mas
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs decima

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·ci·mas
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs decimare
# vývojový
## vývojový (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vývojový | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vývojový |||
Aussprache:
    IPA: [ˈviːvɔjɔviː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich auf eine Entwicklung beziehend; Entwicklungs-, Evolutions-
Synonyme:
    [1] evoluční
Beispiele:
    „Antivakcinační hnutí takzvaných biomatek ale šíří zvěstí o tom, že očkování proti běžným dětským nemocem způsobuje autismus a další vývojové poruchy.“
       Die Impfgegnerbewegung der sogenannten Biomütter verbreiten das Gerücht, dass eine Impfung gegen die gewöhnlichen Kinderkrankheiten Autismus und andere Entwicklungsstörungen hervorrufe.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vývojová porucha — Entwicklungsstörung
Wortfamilie:
    vyvíjet, vývoj, vývojář

#### Übersetzungen

* Deutsch: Entwicklungs-, Evolutions-
* Englisch: developmental $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vývojový“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vývojový“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vývojový“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 9. Januar 2021
# Optiker
## Optiker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Optiker | die Optiker |
| Genitiv | des Optikers | der Optiker |
| Dativ | dem Optiker | den Optikern |
| Akkusativ | den Optiker | die Optiker |
Worttrennung:
    Op·ti·ker, Plural: Op·ti·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈɔptɪkɐ]
    Hörbeispiele: Optiker, Optiker (Österreich)
    Reime: -ɔptɪkɐ
Bedeutungen:
    [1] Handwerker, der optische Geräte herstellt, repariert und verkauft
    [2] Beruf: Wissenschaftler, der in der Optik tätig ist
Weibliche Wortformen:
    [1] Optikerin
Unterbegriffe:
    [1] Augenoptiker, Feinoptiker
Beispiele:
    „Der englische Optiker Edward Scarlett baute 1727 die erste Brillenfassung, deren Bügel über den Ohren verliefen.“
    [1] „Der Sohn des Optikers brauchte geraume Zeit, um den großen Schuttwall zu überwinden, und ebenso lange, um die kleine Treppe zum Souterrain zu bewältigen.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 眼镜师 (yǎnjìng šī) $^{→zh}$
* Dänisch: optiker $^{→da}$ u
* Englisch: optician $^{→en}$
* Esperanto: optikisto $^{→eo}$
* Französisch: opticien $^{→fr}$ m
* Italienisch: ottico $^{→it}$ m
* Katalanisch: òptic $^{→ca}$ m
* Kroatisch: optičar $^{→hr}$ m
* Latein: opticus $^{→la}$ m
* Lettisch: optiķis $^{→lv}$ m
* Luxemburgisch: Optiker $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: оптичар (optičar$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: opticien $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: óptico $^{→pt}$ m, ótico $^{→pt}$ m, oculista $^{→pt}$ m
* Russisch: оптик (optik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: optiker $^{→sv}$ u
* Serbisch: оптичар (optičar$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: оптичар (optičar$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: optik $^{→sk}$ m
* Slowenisch: optik $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: optikaŕ $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: optikar $^{→hsb}$ m
* Spanisch: óptico $^{→es}$ m
* Tadschikisch: оптикист (optikist$^☆$) $^{→tg}$ m
* Tschechisch: optik $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: оптик (optyk$^☆$) $^{→uk}$ m
* Walisisch: optegydd $^{→cy}$
* Weißrussisch: оптык (optyk$^☆$) $^{→be}$ m
* Esperanto: optikisto $^{→eo}$
* Schwedisch: optiker $^{→sv}$ u
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Optiker“
    [1] Duden online „Optiker“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Optiker“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Optiker“
    [1] The Free Dictionary „Optiker“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Brille“
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 552 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kopiert
# Fleissarbeiten
## Fleissarbeiten (Deutsch)

Worttrennung:
    Fleiss·ar·bei·ten
# decimatis
## decimatis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·ci·ma·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs decimare
# vzdálený
## vzdálený (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vzdálený | vzdálenější | nejvzdálenější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vzdálený |||
Nominalformen (Prädikativformen) :
| Genus | Singular | Plural |
| Maskulinum belebt | vzdálen | vzdáleni |
| Maskulinum unbelebt | vzdálen | vzdáleny |
| Femininum | vzdálena | vzdáleny |
| Neutrum | vzdáleno | vzdálena |
Worttrennung:
    vzdá·le·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈvzdaːlɛniː]
    Hörbeispiele: vzdálený
Bedeutungen:
    [1] in einer bestimmten örtlichen oder zeitlichen Entfernung; entfernt
    [2] in einer größeren örtlichen oder zeitlichen Entfernung; fern, fernliegend, fernstehend, weit entfernt
    [3] nur einige, unwesentliche Details gemeinsam habend, nur eine kleine verwandtschaftliche Beziehung aufweisend; entfernt
    [4] einem Charakter/Verhalten nicht entsprechend; fern, fremd
Synonyme:
    [2] daleký, odlehlý
    [3] odlehlý
    [4] cizí, nepochopitelný
Gegenwörter:
    [2, 3] blízký
Beispiele:
    [1] Výhodou je lyžařský vlek vzdálený pouze 250m od penzionu.
       Von Vorteil ist der nur 250 m von der Pension entfernte Schilift.
    [2] Věž s vyhlídkou nám poskytne překrásný výhled do blízkého i vzdáleného okolí.
       Der Aussichtsturm bietet uns eine herrliche Aussicht in die nahe und ferne Umgebung.
    [3] Letošní výkon je na hony vzdálený tomu co jsme viděli loni.
       Die diesjährige Leistung ist meilenweit von dem entfernt, was wir im Vorjahr gesehen haben.
    [4] Nepletu se do věcí, které jsou mi vzdálené.
       Ich mische mich nicht in Dinge ein, die mir fremd sind.
Wortfamilie:
    vzdáleně, vzdálenost, vzdálit, vzdalovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: entfernt
* Englisch: distant $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzdálený“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vzdálený“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vzdálený“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vzdálený“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vzdálený“
# Hormontherapie
## Hormontherapie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hormontherapie | die Hormontherapien |
| Genitiv | der Hormontherapie | der Hormontherapien |
| Dativ | der Hormontherapie | den Hormontherapien |
| Akkusativ | die Hormontherapie | die Hormontherapien |
Worttrennung:
    Hor·mon·the·ra·pie, Plural: Hor·mon·the·ra·pi·en
Aussprache:
    IPA: [hɔʁˈmoːnteʁaˌpiː]
    Hörbeispiele: Hormontherapie
    Reime: -oːnteʁapiː
Bedeutungen:
    [1] Behandlung einer Krankheit oder eines Gesundheitsproblems mittels Hormonen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hormon und Therapie
Synonyme:
    [1] Hormonbehandlung
Oberbegriffe:
    [1] Therapie
Beispiele:
    „Dies ist der erste Schritt der Hormontherapie für viele. Bei den meisten setzt die Monatsblutung mit Beginn der Testosteroneinnahme nach zwei bis sechs Monaten bereits aus – für fast alle Transmänner ein unglaublich befreiendes Gefühl.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: гормонотерапія (hormonoterapija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hormontherapie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hormontherapie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hormontherapie“
    [1] Duden online „Hormontherapie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hormontherapie“
Quellen:
* ↑ Sam Vincent Schweiger, Katharina Maria Burkhardt: Anders normal. Ein Transmann und eine Hormonspezialistin erzählen, wie man wird, wer man ist. Verlagshaus der Ärzte, 2022, ISBN 978-3-99052-235-6 (Zitiert nach Google Books)
# decimavi
## decimavi (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·ci·ma·vi
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Perfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs decimare
# zakázaný
## zakázaný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zakázaný | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zakázaný |||
Aussprache:
    IPA: [ˈzakaːzaniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit einem Verbot belegt; verboten, unerlaubt
Synonyme:
    [1] nedovolený, zapovězený
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ilegální, protiprávní
Gegenwörter:
    [1] dovolený, povolený
Beispiele:
    „Prodejci budou mít rok na to, aby doprodali zásoby zakázaných výrobků. Pak by uvedené produkty měly úplně zmizet z prodejních pultů v celé evropské sedmadvacítce.“
       Die Händler haben ein Jahr lang Zeit, ihre Vorräte an verbotenen Erzeugnissen abzuverkaufen. Dann sollten die angeführten Produkte von den Verkaufspulten in der ganzen europäischen 27er Gemeinschaft völlig verschwinden.
Wortfamilie:
    zákaz, zakázat/zakazovat, zákazový

#### Übersetzungen

* Deutsch: verboten, unerlaubt
* Englisch: forbidden $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zakázaný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zakázaný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zakázaný“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zakázaný“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 2. Januar 2021
# Orakel
## Orakel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Orakel | die Orakel |
| Genitiv | des Orakels | der Orakel |
| Dativ | dem Orakel | den Orakeln |
| Akkusativ | das Orakel | die Orakel |
Worttrennung:
    Ora·kel, Plural: Ora·kel
Aussprache:
    IPA: [oˈʁaːkl̩]
    Hörbeispiele: Orakel
    Reime: -aːkl̩
Bedeutungen:
    [1] meist antike Stätte, Ort, Platz, an der ein Medium (oft Priester oder Seherinnen) Vorhersagen trifft oder auf Zukunfts- und Entscheidungsfragen mit rätselhaften, mehrdeutigen Aussagen antwortet
    [2] die Zukunft voraussagender Spruch
    [3] übertragen: zweifelhafter Ratgeber, dessen Aussagen nicht überprüfbar sind
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert vom lateinischen Substantiv oraculum $^{→la}$ „Sprechstätte“ übernommen, zum lateinischen Verb orare $^{→la}$ „beten, sprechen“
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Weissagung
Oberbegriffe:
    [1] Stätte
Unterbegriffe:
    [1] Bohnenorakel, Orakel von Delphi, Testorakel
Beispiele:
    [1] „Der Legende nach prophezeite das Orakel von Delphi dem König von Theben, Laios, dass sein Sohn ihn dereinst töten und seine Frau heiraten werde.“
    [1] „Vielleicht haben Prognosen für uns den gleichen Stellenwert wie bei den alten Griechen das Orakel von Delphi.“
    [2] „Meine Orakel waren immer dann dunkel, wenn ich die näheren Umstände nicht kannte; über ihre Krankheit aber waren sie es nicht, und das machte ihr mein Orakel lieb und unentbehrlich.“
    [2, 3] Marieluise und Klausdieter vertrauen häufig den Orakeln.
Wortbildungen:
    Orakelbefragung

#### Übersetzungen

* Englisch: oracle $^{→en}$
* Esperanto: orakolo $^{→eo}$
* Französisch:
* Luxemburgisch: Orakel $^{→lb}$ n
* Schwedisch: orakel $^{→sv}$
* Englisch: oracle $^{→en}$
* Esperanto: orakolo $^{→eo}$
* Luxemburgisch: Orakel $^{→lb}$ n
* Schwedisch: orakel $^{→sv}$
* Türkisch: kehanet $^{→tr}$
* Englisch: oracle $^{→en}$
* Esperanto: orakolo $^{→eo}$
* Schwedisch: orakel $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Orakel“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orakel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orakel“
    [1, 2] The Free Dictionary „Orakel“
    [1, 2] Duden online „Orakel“
Quellen:
* ↑ Duden online „Orakel“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orakel“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Orakel von Delphi“
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 114.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 246.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: orakle
# Gilgit
## Gilgit (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Gilgit | — |
| Genitiv | (des Gilgit) (des Gilgits) Gilgits | — |
| Dativ | (dem) Gilgit | — |
| Akkusativ | (das) Gilgit | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Gilgit“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Gil·git, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪlɡɪt]
    Hörbeispiele: Gilgit
Bedeutungen:
    [1] Distrikt im pakistanischen Territorium Gilgit-Baltistan
    [2] Hauptstadt von [1] sowie von Gilgit-Baltistan
Synonyme:
    [1] Gilgit-Distrikt
Beispiele:
    [1] Gilgit ist in drei Tehsils unterteilt.
    [2] „Er kam aus Gilgit im Norden und hatte die helle Haut und die hohen Wangenknochen der Bergbewohner.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Gilgit $^{→en}$, Gilgit District $^{→en}$
* Persisch: ناحیه گلگت $^{→fa}$
* Urdu: ضلع گلگت $^{→ur}$
* West-Pandschabi: ضلع گلگت $^{→pnb}$
* Englisch: Gilgit $^{→en}$
* Persisch: گلگت $^{→fa}$
* Sindhi: گلگت $^{→sd}$
* Urdu: گلگت $^{→ur}$
* West-Pandschabi: گلگت $^{→pnb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gilgit (Distrikt)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Gilgit (Stadt)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gilgit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gilgit“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 90 .

### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gilgit | — |
| Genitiv | des Gilgits | — |
| Dativ | dem Gilgit | — |
| Akkusativ | den Gilgit | — |
Worttrennung:
    Gil·git, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪlɡɪt]
    Hörbeispiele: Gilgit
Bedeutungen:
    [1] Fluss in Nordpakistan, der in Gilgit-Baltistan entspringt
Beispiele:
    [1] Der Gilgit mündet in den Indus.

#### Übersetzungen

* Englisch: Gilgit River $^{→en}$
* Persisch: رود گلگت $^{→fa}$
* Urdu: دریائے گلگت $^{→ur}$
* West-Pandschabi: دریائے گلگت $^{→pnb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gilgit (Fluss)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gilgit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gilgit“
# weitersehen
## weitersehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sehe weiter | sehe weiter | sehe weiter |
| Präsens | du | siehst weiter | siehst weiter | siehst weiter |
| Präsens | er, sie, es | sieht weiter | sieht weiter | sieht weiter |
| Präteritum | ich | sah weiter | sah weiter | sah weiter |
| Konjunktiv II | ich | sähe weiter | sähe weiter | sähe weiter |
| Imperativ | Singular | sieh weiter! | sieh weiter! | sieh weiter! |
| Imperativ | Plural | seht weiter! | seht weiter! | seht weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergesehen | weitergesehen | weitergesehen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weitersehen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·se·hen, Präteritum: sah wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·se·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌzeːən]
    Hörbeispiele: weitersehen
Bedeutungen:
    [1] weitermachen mit dem Anschauen von etwas
    [2] meist im Infinitiv: überlegen, wie sich etwas in der Zukunft gestaltet und dann eine wegweisende Entscheidung fällen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb sehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weitermachen
    [2] annehmen, beurteilen, entscheiden, herausfinden, prognostizieren
Gegenwörter:
    [1] aufhören
Beispiele:
    [1] Nicht umschalten! Ich will weitersehen.
    [2] Gut, dann machen wir das erst einmal so und dann wollen wir mal weitersehen.
    [2] Später werden wir weitersehen.
    [2] Wie siehst du denn das weiter?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Programm, den Film, die Show weitersehen
    [2] man wird/wir werden (mal/schon) weitersehen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitersehen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitersehen“
    [2] The Free Dictionary „weitersehen“
    [2] Duden online „weitersehen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitersehen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weitersehen“
# Dependenz
## Dependenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dependenz | die Dependenzen |
| Genitiv | der Dependenz | der Dependenzen |
| Dativ | der Dependenz | den Dependenzen |
| Akkusativ | die Dependenz | die Dependenzen |
Worttrennung:
    De·pen·denz, Plural: De·pen·den·zen
Aussprache:
    IPA: [depɛnˈdɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Dependenz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Abhängigkeit untergeordneter sprachlicher Einheiten von übergeordneten
    [2] philosophisch, allgemein: Abhängigkeit
Herkunft:
    Substantiv zu lateinisch dēpendēre $^{→la}$ „abhängen“
Synonyme:
    [1] Abhängigkeit
Gegenwörter:
    [1] Valenz
Oberbegriffe:
    [1] Grammatik, Linguistik, Sprachwissenschaft
Beispiele:
    [1] „Einen sehr guten Einstieg in das Studium der Dependenz ermöglicht das Grammatikmodell Lucien Tesnières.“
    [2] Ein Kapitel bei Lars Plettenberg heißt: Dependenz zwischen Nuklearer Abrüstung und Strategischer Stabilität.
Wortbildungen:
    [1] Dependenzanalyse, Dependenzgrammatik, Dependenzphonologie, Dependenzstruktur
    [1] dependentiell/dependenziell
    [2] Independenz, Interdependenz

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Portugiesisch: dependência $^{→pt}$ f
* Russisch: обусловленность (obuslovlennostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: dependens $^{→sv}$
* Ukrainisch: обумовленість (obumovlenistʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Dependenz“
    [2] Goethe-Wörterbuch „Dependenz“
    [2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Dependenz“ (Wörterbuchnetz), „Dependenz“ (Zeno.org)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dependenz“
    [1, 2] Duden online „Dependenz“
    [2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Dependenz“ auf wissen.de
    [2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Dependenz“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Dependenz“.
* ↑ Heinz J. Weber: Dependenzgrammatik. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1992, ISBN 3-8233-4950-3, Seite 9.
* ↑ Dependenz zwischen Nuklearer Abrüstung und Strategischer Stabilität. Abgerufen am 3. April 2014.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pendenz, Tendenz, Transzendenz