OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wildleder
## Wildleder (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wildleder | die Wildleder |
| Genitiv | des Wildleders | der Wildleder |
| Dativ | dem Wildleder | den Wildledern |
| Akkusativ | das Wildleder | die Wildleder |
Worttrennung:
    Wild·le·der, Plural: Wild·le·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪltˌleːdɐ]
    Hörbeispiele: Wildleder, Wildleder (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren
    [2] fälschlich: jedes Leder mit rauer Oberfläche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wild oder wild und Leder
Synonyme:
    [2] Rauleder
Oberbegriffe:
    [1] Leder
Unterbegriffe:
    [1] Hirschleder
    [2] Veloursleder
Beispiele:
    [1] Er trägt eine Jacke aus Wildleder.
    [1] „Sie lernte mit der Ahle aus zugeschabter Hirschgeweihsprosse und Garn aus gepechter Hirschsehne Wildleder zu Wams und Schuh zu nähen und sogar zierlich farbig auszusteppen, den Mokassin mit Schoppenpelz auszufüttern, Linseytuch aus Flachs und Einschlag von Büffelwolle zu weben, Kerzen zu ziehen und Wildbret einzupökeln – Frauenkünste des Urwalds, die auch den andern Müttern von Worms gezeigt, doch bald versäumt und verschmäht worden.“
    [2] Wildleder muss anders gepflegt werden als normales Leder.
Wortbildungen:
    wildledern
    Wildlederimitat
    aus Wildleder: Wildlederjacke, Wildledermantel, Wildlederschuh, Wildlederstiefel, Wildledertasche
    für Wildleder: Wildlederbürste, Wildlederpflege, Wildlederspray

#### Übersetzungen

* Englisch: buckskin $^{→en}$
* Französisch: peau de daim $^{→fr}$ f
* Katalanisch: pell d'ant $^{→ca}$ f
* Spanisch: ante $^{→es}$ m, gamuza $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Wildleder“, Seite 1179.
    [1, 2] Duden online „Wildleder“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Wildleder“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wildleder“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildleder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wildleder“
    [2] The Free Dictionary „Wildleder“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wildleder“
* ↑ Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 22. Zuerst 1925.
# impedimenta
## impedimenta (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the impedimenta | the impedimentas |
Worttrennung:
    im·ped·i·men·ta, Plural: im·ped·i·men·tas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (Plural): Gepäck, Tross (militärisch)
    [2] Last, hinderliches Gepäck, "Siebensachen"
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    impede, impediment

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gepäck n, Tross m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „impedimenta“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „impedimenta“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „impedimenta“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „impedimenta“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „impedimenta“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „impedimenta“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „impedimenta“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „impedimenta“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „impedimenta“
    [1] Online Etymology Dictionary „impedimenta“
# barricade
## barricade (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | barricade |
| simple present | he, she, it | barricades |
| simple past | | barricaded |
| present participle | | barricading |
| past participle | | barricaded |
Worttrennung:
    bar·ri·cade, Partizip Perfekt: bar·ri·cad·ed, Partizip Präsens: bar·ri·cad·ing
Aussprache:
    IPA: [bærɪˈkeɪd]
    Hörbeispiele: barricade (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪd
Bedeutungen:
    [1] eine Straße / einen Durchgang blockieren, mit einer Barrikade versperren
Synonyme:
    [1] block
Beispiele:
    "In many Sections the drums beat to arms; the Section of the Theatre Francais had advanced posts even as far as the Pont Neuf, which it had barricaded."
    [1] "In his corner of the first-class compartment filled with City men the smothered sobbing still haunted him, so he opened the Times with the rich crackle that drowns all lesser sounds, and, barricaded behind it, set himself steadily to con the news."

#### Übersetzungen

* Deutsch: verbarrikadieren, verschanzen, versperren
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „barricade“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „barricade“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „barricade“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „barricade“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „barricade“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „barricade“
Quellen:
* ↑ Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne: Memoirs of Napoleon Bonaparte. In: Project Gutenberg eBook. Band 1, Kapitel 3 (URL) .
* ↑ John Galsworthy: The Forsyte Saga. In: Project Gutenberg eBook. Band 1, Kapitel 4: Voyage to the inferno (URL) .
# Dudelsackkonzerte
## Dudelsackkonzerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Du·del·sack·kon·zer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈduːdl̩zakkɔnˌt͡sɛʁtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dudelsackkonzert
* Genitiv Plural des Substantivs Dudelsackkonzert
* Akkusativ Plural des Substantivs Dudelsackkonzert
# Clanoberhauptes
## Clanoberhauptes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Clanoberhaupts
Worttrennung:
    Clan·ober·haup·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈklaːnʔoːbɐˌhaʊ̯ptəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Clanoberhaupt
# Dudelsackkonzerten
## Dudelsackkonzerten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Du·del·sack·kon·zer·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈduːdl̩zakkɔnˌt͡sɛʁtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dudelsackkonzert
# Rauleder
## Rauleder (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rauleder | die Rauleder |
| Genitiv | des Rauleders | der Rauleder |
| Dativ | dem Rauleder | den Rauledern |
| Akkusativ | das Rauleder | die Rauleder |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Rauhleder
Worttrennung:
    Rau·le·der, Plural: Rau·le·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ˌleːdɐ]
    Hörbeispiele: Rauleder
Bedeutungen:
    auf der Narben- oder Fleischseite angeschliffenes Leder mit faseriger Oberflächenstruktur
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv rau und dem Substantiv Leder
Synonyme:
    [1] Velourleder, fälschlich: Wildleder
Gegenwörter:
    [1] Glattleder
Beispiele:
    [1] „Sie hat ein neues Lieblingsspielzeug: Es ist rosa, außen aus feinster Wolle, innen aus noch viel feinerem Rauleder und das, was Menschen über 1,50 Meter als ‚kein Fake‘ bezeichnen, weil sie dafür ein paar Extra-Euros gezahlt haben.“
Wortbildungen:
    aus Rauleder: Raulederjacke, Rauledermantel, Raulederschuh, Rauledertasche
    für Rauleder: Raulederbürste, Raulederpflege, Raulederspray

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Veloursleder“, Weiterleitung von Rauleder
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauleder“
Quellen:
* ↑ Axel Himer, Kim Himer: Das große Buch der Lederpflege. HEEL, 2014, ISBN 978-3-86852-458-1 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Charles Tonner: A Tailor's Notes. TWENTYSIX, 2016 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Mia Eidlhuber: Wünsche in Rosa. In: Der Standard digital. 3. Januar 2005 (URL, abgerufen am 26. Januar 2018) .
# Roncesvalles
## Roncesvalles (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Roncesvalles | — |
| Genitiv | (des Roncesvalles) Roncesvalles’ | — |
| Dativ | (dem) Roncesvalles | — |
| Akkusativ | (das) Roncesvalles | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Roncesvalles“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ron·ces·va·lles, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in Navarra
Beispiele:
    „Es war ein fürchterlicher Quatsch mit Anspielungen auf die Thermopylen und die Spanische Armada, und wie ich die Fahne an meine blutende Brust gedrückt, stolz mit heiterer und edler Stirne den übermächtig anstürmenden barbarischen Heerscharen entgegen blickend, wie Christianus vor Apollyon oder Roland bei Roncesvalles - ich habe vergessen, wer es war, glaube aber, es waren beide.“

#### Übersetzungen

* Aragonesisch: Ronzesbals $^{→an}$
* Baskisch: Orreaga $^{→eu}$
* Französisch: Roncevaux $^{→fr}$
* Galicisch: Roncesvales $^{→gl}$
* Italienisch: Roncisvalle $^{→it}$
* Katalanisch: Roncesvalls $^{→ca}$
* Okzitanisch: Roncesvals $^{→oc}$
* Portugiesisch: Roncesvales $^{→pt}$
* Russisch: Ронсесвальес (Ronsesvalʹes$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Roncesvalles $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Roncesvalles“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Roncesvalles“
Quellen:
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 294 .
# Clementines
## Clementines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cle·men·ti·nes
Aussprache:
    IPA: [klemɛnˈtiːnəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːnəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Clementine
* Nominativ Plural des Substantivs Clementine
* Genitiv Plural des Substantivs Clementine
* Dativ Plural des Substantivs Clementine
* Akkusativ Plural des Substantivs Clementine
# Volltreffer
## Volltreffer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Volltreffer | die Volltreffer |
| Genitiv | des Volltreffers | der Volltreffer |
| Dativ | dem Volltreffer | den Volltreffern |
| Akkusativ | den Volltreffer | die Volltreffer |
Worttrennung:
    Voll·tref·fer, Plural: Voll·tref·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌtʁɛfɐ]
    Hörbeispiele: Volltreffer
Bedeutungen:
    [1] Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft
    [2] Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus voll und Treffer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Blattschuss
    [2] Glücksgriff
Oberbegriffe:
    [1] Treffer
Beispiele:
    „Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“
    [1] „Eine Geschützbedienung erhielt einen Volltreffer.“
    [2] Diese Idee erwies sich für unser weiteres Vorgehen als echter Volltreffer.

#### Übersetzungen

* Englisch: direct hit $^{→en}$, bullseye $^{→en}$
* Französisch: coup au but $^{→fr}$, coup dans le mille $^{→fr}$ m
* Polnisch: strzał w dziesiątkę $^{→pl}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: strzał w dziesiątkę $^{→pl}$ m
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volltreffer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volltreffer“
    [1, 2] The Free Dictionary „Volltreffer“
    [1, 2] Duden online „Volltreffer“
    [1, 2] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Der Volltreffer. In: Deutsche Welle. 12. Juni 2020 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:28 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
Quellen:
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 86.
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 154.
# Teiler
## Teiler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Teiler | die Teiler |
| Genitiv | des Teilers | der Teiler |
| Dativ | dem Teiler | den Teilern |
| Akkusativ | den Teiler | die Teiler |
Worttrennung:
    Tei·ler, Plural: Tei·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯lɐ]
    Hörbeispiele: Teiler
    Reime: -aɪ̯lɐ
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: eine ganze Zahl, durch die sich eine andere ganze Zahl ohne Rest dividieren lässt
    [2] nur oder fast nur in Zusammensetzungen: eine Vorrichtung, um irgend zwei Dinge voneinander zu trennen oder ein Ding aufzuspalten
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs teilen mit dem Suffix (Derivatem) -er
Unterbegriffe:
    [2] Dreiteiler, Raumteiler, Spannungsteiler, Zweiteiler
Beispiele:
    [1] Um einen gemeinen Bruch zu kürzen, dividiert man Zähler und Nenner durch den größten gemeinsamen Teiler.
    [2] Man kann einen Schrank als Raumteiler benutzen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] größter gemeinsamer Teiler
Wortbildungen:
    teilerfremd, Verteiler

#### Übersetzungen

* Englisch: divisor $^{→en}$
* Französisch: diviseur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: delare $^{→sv}$ u, divisor $^{→sv}$ u
* Tschechisch: dělitel $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch: séparateur $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Teilbarkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teiler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teiler“
    [1] The Free Dictionary „Teiler“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Teller
    Anagramme: eitler, ereilt, erteil, leiert, leiret, Leiter, Reitel, triele, Triele
# Bankzweigs
## Bankzweigs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bankzweiges
Worttrennung:
    Bank·zweigs
Aussprache:
    IPA: [ˈbaŋkˌt͡svaɪ̯ks]
    Hörbeispiele: Bankzweigs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bankzweig
# aufbügeln
## aufbügeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bügel auf bügele auf bügle auf | bügel auf bügele auf bügle auf | bügel auf bügele auf bügle auf |
| Präsens | du | bügelst auf | bügelst auf | bügelst auf |
| Präsens | er, sie, es | bügelt auf | bügelt auf | bügelt auf |
| Präteritum | ich | bügelte auf | bügelte auf | bügelte auf |
| Konjunktiv II | ich | bügelte auf | bügelte auf | bügelte auf |
| Imperativ | Singular | bügel auf! bügele auf! bügle auf! | bügel auf! bügele auf! bügle auf! | bügel auf! bügele auf! bügle auf! |
| Imperativ | Plural | bügelt auf! | bügelt auf! | bügelt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgebügelt | aufgebügelt | aufgebügelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufbügeln |||||
Worttrennung:
    auf·bü·geln, Präteritum: bü·gel·te auf, Partizip II: auf·ge·bü·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbyːɡl̩n]
    Hörbeispiele: aufbügeln
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (bereits kurz getragene oder etwas zerknitterte Kleidungsstücke) durch Bügeln wieder in Form bringen
    [2] transitiv: Flicken, Applikationen, Zeichnungen oder Ähnliches durch Bügeln (Wärme und Druck) auf einen Stoff bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb bügeln
Synonyme:
    [1, 2] aufplätten
Beispiele:
    [1] Ich muss die Rüschenbluse erst aufbügeln, bevor ich damit zum Kapitänsdinner gehen kann.
    [2] Es gibt bunte Flicken, die man einfach auf Kinderjeans aufbügeln kann, um Löcher zu verdecken.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: opstrecken $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbügeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufbügeln“
    [1] The Free Dictionary „aufbügeln“
    [1, 2] Duden online „aufbügeln“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbügeln“ auf wissen.de
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausbügeln
# akys
## akys (Litauisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    akys
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs akis
* Vokativ Plural des Substantivs akis
# Chefposten
## Chefposten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Chefposten | die Chefposten |
| Genitiv | des Chefpostens | der Chefposten |
| Dativ | dem Chefposten | den Chefposten |
| Akkusativ | den Chefposten | die Chefposten |
Worttrennung:
    Chef·pos·ten, Plural: Chef·pos·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛfˌpɔstn̩], österreichisch: [ˈʃeːfˌpɔstn̩]
    Hörbeispiele: Chefposten
Bedeutungen:
    [1] Arbeitsstelle als oberster Leiter eines Unternehmens oder einer Organisation
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Chef und Posten
Oberbegriffe:
    [1] Posten
Beispiele:
    „Erst kürzlich musste der Brite John Cryan den Chefposten vorzeitig räumen, weil dem Aufsichtsratschef Paul Achleitner die Wende nicht schnell genug ging.“
    [1] „Nach gut hundert Jahren Emanzipationsbewegung haben Frauen zwar nicht die Hälfte der Chefposten inne, dennoch ist es ihnen mit einer Art Guerillataktik gelungen, die westliche Kultur nachhaltig zu feminisieren.“
    [1] „Er hatte jetzt den Chefposten inne, war der Herr der Polizeiwache.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: poste de direction $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Chefposten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chefposten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Chefposten“
    [1] Duden online „Chefposten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chefposten“
Quellen:
* ↑ Stefan Kaiser: Investor aus "The Big Short": Finanzguru Eisman wettert gegen die Deutsche Bank. In: Spiegel Online. 14. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juni 2018) .
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 14. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Kuckucksvogels
## Kuckucksvogels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·ckucks·vo·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊkʊksˌfoːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Kuckucksvogels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kuckucksvogel
# Polizeiwache
## Polizeiwache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polizeiwache | die Polizeiwachen |
| Genitiv | der Polizeiwache | der Polizeiwachen |
| Dativ | der Polizeiwache | den Polizeiwachen |
| Akkusativ | die Polizeiwache | die Polizeiwachen |
Worttrennung:
    Po·li·zei·wa·che, Plural: Po·li·zei·wa·chen
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯ˌvaxə]
    Hörbeispiele: Polizeiwache
    Reime: -aɪ̯vaxə
Bedeutungen:
    [1] ein Gebäude oder die Diensträume in einem Gebäude, die von einer Abteilung der Polizei genutzt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Polizei und Wache
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Polizeirevier, Wachstube
Oberbegriffe:
    [1] Polizei
Beispiele:
    [1] Die Beamten brachten den betrunkenen Jugendlichen auf die Polizeiwache.
    „Die Mau-Mau-Krieger stürmen Polizeiwachen und Gefängnisse, erschießen weiße Siedlerfamilien.“
    [1] „Die Polizeiwache war ein kleines, mit Stuck verkleidetes Haus am Ende des Parkplatzes, gleich neben der Promenade und in der Nähe des Pavillons.“
    [1] „Auf der Polizeiwache hatten sie ihnen gedroht, und die Fürsorgerin versuchte es mit freundlichem Zureden, aber sie hatten durchgehalten.“
    [1] „Er hatte jetzt den Chefposten inne, war der Herr der Polizeiwache.“

#### Übersetzungen

* Englisch: police station$^↑$ $^{→en}$
* Finnisch: poliisiasema $^{→fi}$
* Französisch: commissariat de police$^↑$ $^{→fr}$
* Japanisch: 交番 (こうばん, kôban) $^{→ja}$
* Rumänisch: secție de poliție $^{→ro}$ f
* Russisch: полицейский участок$^↑$ (policejskij učastok$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: estación de policía$^↑$ $^{→es}$ f, comisaría de policía$^↑$ $^{→es}$ f, cuartel de policía $^{→es}$ m
* Ungarisch: rendőrség $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Polizeiwache“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeiwache“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeiwache“
    [1] The Free Dictionary „Polizeiwache“
    [1] Duden online „Polizeiwache“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeiwache“
Quellen:
* ↑ Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 138.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 41 . Englisches Original 1970.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 56 f.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 14. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# auswägen
## auswägen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wäge aus | wäge aus | wäge aus |
| Präsens | du | wägst aus | wägst aus | wägst aus |
| Präsens | er, sie, es | wägt aus | wägt aus | wägt aus |
| Präteritum | ich | wägte aus wog aus | wägte aus wog aus | wägte aus wog aus |
| Konjunktiv II | ich | wägte aus wöge aus | wägte aus wöge aus | wägte aus wöge aus |
| Imperativ | Singular | wäg aus! wäge aus! | wäg aus! wäge aus! | wäg aus! wäge aus! |
| Imperativ | Plural | wägt aus! | wägt aus! | wägt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgewägt ausgewogen | ausgewägt ausgewogen | ausgewägt ausgewogen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auswägen |||||
Worttrennung:
    aus·wä·gen, Präteritum: wäg·te aus, wog aus Partizip II: aus·ge·wägt, aus·ge·wo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: auswägen
Bedeutungen:
    [1] (eine Waage, ein Instrument) prüfen und justieren
    [2] Chemie, Physik, im Rahmen von Versuchen, Analysen: mit einer Waage das Gewicht feststellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb wägen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausbalancieren, eichen, justieren, tarieren
    [2] auswiegen
Beispiele:
    „Alle Gefässe wurden durch wiederholtes Auswägen auf aliquote Teile des wahren Liters bei 20° geeicht.“
    „Durch Auswägen der Elektrode nach etwa 30 Minuten und 2 Stunden wird die Korrosionsgeschwindigkeit ermittelt.“
Wortbildungen:
    Auswägung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auswägen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auswägen“
    [1, 2] Duden online „auswägen“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auswägen“
    [2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „auswägen“
Quellen:
* ↑ Zeitschrift für physikalische Chemie, Bände 87-90, Wilhelm Ostwald, Max Bodenstein, Karl Friedrich Bonhoeffer, Klaus Clusius, Hans Falkenhagen, 1915. Abgerufen am 10. September 2019.
* ↑ Praktikum der Metallkunde und Werkstoffprüfung, herausgegeben von G. Wassermann. Abgerufen am 10. September 2019.
# Schlickergüssen
## Schlickergüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schli·cker·güs·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɪkɐˌɡʏsn̩]
    Hörbeispiele: Schlickergüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlickerguss
# Alltagsroutinen
## Alltagsroutinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    All·tags·rou·ti·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaltaːksʁuˌtiːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Alltagsroutine
* Genitiv Plural des Substantivs Alltagsroutine
* Dativ Plural des Substantivs Alltagsroutine
* Akkusativ Plural des Substantivs Alltagsroutine