# hissen
## hissen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hisse | hisse | hisse |
| Präsens | du | hisst | hisst | hisst |
| Präsens | er, sie, es | hisst | hisst | hisst |
| Präteritum | ich | hisste | hisste | hisste |
| Konjunktiv II | ich | hisste | hisste | hisste |
| Imperativ | Singular | hisse! hiss! | hisse! hiss! | hisse! hiss! |
| Imperativ | Plural | hisst! | hisst! | hisst! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehisst | gehisst | gehisst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hissen |||||
Worttrennung:
    his·sen, Präteritum: hiss·te, Partizip II: ge·hisst
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪsn̩]
    Hörbeispiele: hissen
    Reime: -ɪsn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert wurde das niederdeutsche Wort hissen aus der neuniederländischen Seemannssprache übernommen. Wahrscheinlich geht das Wort auf eine Lautmalerei zurück.
Synonyme:
    [1] heißen (seemännisch), Segel setzen, Segel aufziehen
Gegenwörter:
    [1] (Flagge oder Segel) senken, streichen
Beispiele:
    [1] Mit Tagesanbruch ließ Evans also die drei Segel der Schaluppe hissen, und von der sichern Hand des Steuermannes geleitet, glitt diese aus dem Rio Sealand heraus.
    [1] Bei einer Zeremonie mit Vertretern der afghanischen Armee und der Nato-geführten Schutztruppe Isaf hissten Regierungsvertreter die schwarz-rot-grüne Nationalflagge auf einem Marktplatz.
    [1] „In Ostsamoa wurde die US-Flagge am 17. April 1900 erstmals gehisst und das Territorium der US-Marine unterstellt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Segel/Fahne/Flagge hissen
Wortbildungen:
    aufhissen, Hissung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: вдигам (vdigam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: hoist $^{→en}$, haul up $^{→en}$
* Esperanto: hisi $^{→eo}$
* Französisch: hisser $^{→fr}$
* Italienisch: issare $^{→it}$
* Niederländisch: hijsen $^{→nl}$
* Schwedisch: hissa $^{→sv}$
* Tschechisch: vztyčit $^{→cs}$, vyvěsit $^{→cs}$
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „hissen“
    [1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „hissen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hissen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hissen“
    [1] The Free Dictionary „hissen“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hissen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hissen“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23., erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012922-1, DNB 945685408 , Seite 377
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 340
* ↑ Jules Verne: Zwei Jahre Ferien. Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne, Band LIV–LV, Wien, Pest, Leipzig 1889, Seite 431 (zeno.org)
* ↑ spiegel de: Afghanen hissen Nationalflagge über Taliban-Hochburg ffr/dpa/AFP, 25. Februar 2010
* ↑ Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 33., DNB 012758477 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hessin

## hissen (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hissen
Aussprache:
    IPA: […]
Grammatische Merkmale:
    Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs hiss $^{→sv}$
    („der Fremdenführer“)