# Kodonostasion
## Kodonostasion (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kodonostasion | die Kodonostasien |
| Genitiv | des Kodonostasions | der Kodonostasien |
| Dativ | dem Kodonostasion | den Kodonostasien |
| Akkusativ | das Kodonostasion | die Kodonostasien |
Worttrennung:
    Ko·do·nos·ta·si·on, Plural: Ko·do·nos·ta·si·en
Aussprache:
    IPA: [kodonoˈʃtazi̯ɔn]
    Hörbeispiele: Kodonostasion
    Reime: -azi̯ɔn
Bedeutungen:
    Architektur, Kunstgeschichte: freistehender oder auf der östlichen oder westlichen Kirchenmauer stehender häufig mit einem Satteldach versehener wandartiger Bau, der so viele – meist mit Bögen überwölbte – Öffnungen hat, wie Glocken für diesen Bauteil vorgesehen sind; beispielsweise an romanischen, aber auch griechischen und russisch-orthodoxen Kirchenbauten
Herkunft:
    aus dem altgriechischen κωδωνοστάσιον (kōdōnostasion$^☆$) $^{→grc}$, welches sich aus κώδων (kōdōn$^☆$) $^{→grc}$ „die Glocke“ und στάσις (stasis$^☆$) $^{→grc}$ „Feststellen, Stellen; Stellung, Ort“ zusammensetzt
Synonyme:
    [1] Glockenwand, Glockenmauer, Glockengiebel, Glockenmauerwerk
Beispiele:
    „[…] Glockenwand (Kodonostasion, russ. Zvonnica) wird ein freistehender oder auf der östlichen oder westlichen Kirchenmauer stehender wandartiger Bau genannt, der so viele – meist mit Bögen überwölbte – Öffnungen hat wie Glocken vorgesehen sind. […]“
    „[…] Bei kleinen Kirchen gab es freistehende ‚offene‘ Glockentürme, die auch im Bereich der orthodoxen Kirche weit verbreitet sind. Kennzeichnender noch sind die sogenannten Kodonostasien (russ. звонница), bei denen in die Öffnung(en) der Wand je eine Glocke eingehängt ist. […]“
    [1] „Die Glocken der Skiti Kavsokalyvia im Kodonostasion (Glockenturm) an der Kirche Aghia Triada. Der Name ‚Skiti‘ leitet sich mit Sicherheit von den uralten, ebenfalls sogenannten Ansiedlungen von Mönchen in Ägypten her.“
    [1] „Das große gotische ‚Kodonostasion‘ (gewölbtes Glockenmauerwerk mit Satteldach) besteht aus zwei durch einen zweifachen Barock-Fries getrennten Baukörpern und ist gekrönt von einem Kreuz aus Stein sowie Pinakel an den Extremitäten.“

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: κωδωνοστάσιον (kōdōnostasion$^☆$) $^{→grc}$
* Griechisch (Neu-): κωδωνοστάσιο  $^{→el}$ n; Katharevousa: κωδωνοστάσιον  $^{→el}$ n
* Katalanisch: espadanya $^{→ca}$ f, campanar d'espadanya $^{→ca}$, campanar de paret $^{→ca}$
* Polnisch: dzwonnica $^{→pl}$ f
* Russisch: звонница (zvonnica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: espadaña $^{→es}$ f
* Ukrainisch: дзвіниця (dzvinycja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kodonostasion“
    [1] Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , "Kodonostasion" in den Artikeln: „Campanile“ (Online Ausgabe: Seite 5030, Print Ausgabe: Bd. 1, Seite 758) und „Glockenstuhl“ (Online Ausgabe: Seite 10706, Print Ausgabe: Bd. 2, Seite 771)
Quellen:
* 1 2 3 Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Artikel „Campanile“ Online Ausgabe: S. 5030, Print Ausgabe: Bd. 1, Seite 758 und Artikel „Glockenstuhl“ Online Ausgabe: Seite 10706, Print Ausgabe: Bd. 2, Seite 771
* ↑ Internetbeleg:
* ↑ Internetbeleg: Seite 11