OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# erstmal
## erstmal (Deutsch)
### Adverb

Alternative Schreibweisen:
    erst mal
Worttrennung:
    erst·mal
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯stmaːl], [ˈɛʁstmaːl]
    Hörbeispiele: erstmal
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: bevor etwas anderes geschieht
Beispiele:
    [1] »Ich mache jetzt erstmal Frühstück, dann schreibe ich den Bericht zu Ende.«
    [1] [Mutter zum Sohn:] »Erstmal gehst du dich waschen, dann kommst Du zum Abendessen.«
    [1] Erstmal werden keine Mitarbeiter entlassen.
    „Um das Schlangengehege reinigen zu können, muss die Reptilienfachfrau erstmal alle Giftschlangen einfangen.“
    [1] „Hat man erstmal verstanden, wie der Mechanismus funktioniert, kann man ganz eigene Pop-up-Bücher basteln […].“
    [1] „Die 21-jährige Londonerin war erstmal baff, als sie sich auf DER Hypeliste schlechthin wiederfand - dem "Sound Of 2016" der BBC […].“
    [1] [Schlagzeile:] „IWF-Chefin Lagarde kann aufatmen – erstmal“

#### Übersetzungen

* Esperanto: dume $^{→eo}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: спочатку (spočatku$^☆$) $^{→uk}$, спершу (speršu$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erstmal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erstmal“
    [1] Duden online „erst mal“
Quellen:
* ↑ Leopard, Seebär & Co. (115) – Eiertanz mit einer Giftnudel. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. Januar 2020 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .
* ↑ Antje von Stemm: Die Pop-Up-Girls: Abenteuer im Papierland. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Mai 2011 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .
* ↑ Neues Jahr, neue Hypes – So klingt das Popjahr 2016. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .
* ↑ IWF-Chefin Lagarde kann aufatmen – erstmal. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Mai 2013 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erstmals
    Anagramme: malerst, Malters
# indem
## indem (Deutsch)
### Subjunktion

Worttrennung:
    in·dem
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈdeːm]
    Hörbeispiele: indem
    Reime: -eːm
Bedeutungen:
    [1] nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird
    [2] veraltend: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt
Herkunft:
    Zusammenrückung der Präposition „in“ mit dem Artikel „dem“
    etwa seit dem 17. Jahrhundert belegt
Synonyme:
    [1] dadurch, dass
    [2] während
Beispiele:
    [1] Er erreicht sein Ziel, indem er alle seine finanziellen Mittel einsetzt.
    „Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“
    [2] Er kam ans Ziel, indem seine Konkurrenten noch auf der Strecke waren.

#### Übersetzungen

* Englisch: by $^{→en}$
* Französisch: en $^{→fr}$
* Italienisch: nel $^{→it}$, per mezzo di $^{→it}$, siccome $^{→it}$, avverbio di modo tradotto col gerundio
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bi $^{→kmr}$
* Polnisch: przez to, że $^{→pl}$
* Portugiesisch: ao $^{→pt}$ (infinitivo), tradução por gerúndio
* Rumänisch: prin intermediul $^{→ro}$, folosind $^{→ro}$
* Schwedisch: genom att $^{→sv}$
* Slowenisch: tako da ? $^{→sl}$
* Spanisch: al $^{→es}$
* Englisch: as $^{→en}$
* Französisch: alors que $^{→fr}$, tandis que $^{→fr}$
* Italienisch: mentre $^{→it}$
* Rumänisch: în timp ce $^{→ro}$
* Schwedisch: under det att $^{→sv}$, medan $^{→sv}$
* Spanisch: mientras $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „indem“
    [1, 2] The Free Dictionary „indem“
    [1, 2] Duden online „indem (Konjunktion)“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „indem“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „indem“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „indem“
Quellen:
* ↑ Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 12. Juli 2015.

### Adverb

Worttrennung:
    in·dem
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈdeːm]
    Hörbeispiele: indem
    Reime: -eːm
Bedeutungen:
    [1] veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit
Herkunft:
    Zusammenrückung der Präposition „in“ mit dem Artikel „dem“
    etwa seit dem 17. Jahrhundert belegt
Synonyme:
    [1] indes, indessen, unterdessen, währenddessen
Beispiele:
    [1] Indem kam der Sprecher dann doch noch zu seinem Thema.

#### Übersetzungen

* Englisch: meanwhile $^{→en}$
* Französisch:
* Polnisch: tymczasem $^{→pl}$, w tej chwili $^{→pl}$
* Rumänisch: între timp $^{→ro}$
* Schwedisch: under tiden $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „indem“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „indem“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „indem“
    [1] Duden online „indem (Adverb)“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: indes
# Karaokeabend
## Karaokeabend (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Karaokeabend | die Karaokeabende |
| Genitiv | des Karaokeabends | der Karaokeabende |
| Dativ | dem Karaokeabend | den Karaokeabenden |
| Akkusativ | den Karaokeabend | die Karaokeabende |
Worttrennung:
    Ka·ra·o·ke·abend, Plural: Ka·ra·o·ke·aben·de
Aussprache:
    IPA: [kaʁaˈoːkəˌʔaːbn̩t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Abendveranstaltung, bei der Karaoke gesungen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Karaoke und Abend
Beispiele:
    „Die ganzen jungen Christen starrten ihn an, als er den Raum betrat, und fragten sich vermutlich, was zur Hölle Darth Vader bei einem christlichen Karaokeabend zu suchen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Karaokeabend“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karaokeabend“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Spider Bunny. Festa, Leipzig 2023, Seite 20 .
# Karaokeabends
## Karaokeabends (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·ra·o·ke·abends
Aussprache:
    IPA: [kaʁaˈoːkəˌʔaːbn̩t͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Karaokeabend
# Schmauchspur
## Schmauchspur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schmauchspur | die Schmauchspuren |
| Genitiv | der Schmauchspur | der Schmauchspuren |
| Dativ | der Schmauchspur | den Schmauchspuren |
| Akkusativ | die Schmauchspur | die Schmauchspuren |
Worttrennung:
    Schmauch·spur, Plural: Schmauch·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmaʊ̯xˌʃpuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schmauchspur
Bedeutungen:
    [1] besonders Forensik, meist Plural: beim Abfeuern einer Schusswaffe nicht (vollständig) verbranntes Schießpulver, das über längere Zeit beim Schützen nachweisbar ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schmauch und Spur
Oberbegriffe:
    [1] Spur
Beispiele:
    „Die beiden wegen Mordes Angeklagten werden laut Staatsanwaltschaft durch Indizien wie DNA- und Faserspuren sowie Schmauchspuren an den Händen belastet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gunshot residue $^{→en}$
* Esperanto: pafa fumrestaĵo $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schmauch“, dort auch „Schmauchspur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmauchspur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmauchspur“
    [1] Duden online „Schmauchspur“
Quellen:
* ↑ Verdächtige legen Teilgeständnisse ab. In: Spiegel Online. 8. Juni 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. April 2023) .
# tamen
## tamen (Esperanto)
### Konjunktion

Worttrennung:
    ta·men
Aussprache:
    IPA: [ˈtamen]
    Hörbeispiele: tamen
Bedeutungen:
    [1] Konjunktionaladverb: nichtsdestotrotz, trotzdem, dennoch, immerhin, jedoch
Herkunft:
    Latein: tamen $^{→la}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] malgraŭ tio, malgraŭ ĉio , spite ĉion, spite tion
Beispiele:
    [1] Ĝi tamen estas amuza historio.
       Nichtsdestotrotz ist es eine unterhaltsame Geschichte.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu nichtsdestotrotz
* Für [1] siehe Übersetzungen zu trotzdem
* Für [1] siehe Übersetzungen zu dennoch
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tamen“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tamen“

## tamen (Interlingua)
### Adverb

Worttrennung:
    ta·men
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Konjunktionaladverb: trotzdem, dennoch
Herkunft:
    Latein: tamen $^{→la}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nonobstante, malgrado isto
Beispiele:
    [1] Il pluve forte, tamen ille va per le bicyclo.
       Es regnet heftig, trotzdem fährt er mit dem Fahrrad.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu trotzdem
* Für [1] siehe Übersetzungen zu trotzdem
* Für [1] siehe Übersetzungen zu dennoch
    [1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 192, 198 (totevia), Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, ISBN 978-2-36607-000-2
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“
    [*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „tamen“
    [1] Suche im »Interlingua-germano Dictionario (IGD)« »tamen« unter t
# partia
## partia (Esperanto)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | partia | partiaj |
| Akkusativ | partian | partiajn |
Worttrennung:
    par·ti·a
Aussprache:
    IPA: [parˈtia]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ia
Bedeutungen:
    [1] befangen, parteiisch
Beispiele:
    – Vi tamen estas partia. – Ni ne estas parencoj.
       -Du bist doch befangen. -Wir sind nicht verwandt.

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „partia“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „partia“
Quellen:
* ↑ Der Fall Collini. Abgerufen am 28. Januar 2025.

## partia (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    par·tia
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs partir
* 3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs partir
# Hasenpfote
## Hasenpfote (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hasenpfote | die Hasenpfoten |
| Genitiv | der Hasenpfote | der Hasenpfoten |
| Dativ | der Hasenpfote | den Hasenpfoten |
| Akkusativ | die Hasenpfote | die Hasenpfoten |
Worttrennung:
    Ha·sen·pfo·te, Plural: Ha·sen·pfo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌp͡foːtə]
    Hörbeispiele: Hasenpfote
Bedeutungen:
    [1] Pfote eines Hasen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hase, Fugenelement -n und Pfote
Oberbegriffe:
    [1] Pfote
Beispiele:
    [1] Für viele Menschen gilt die Hasenpfote als Glücksbringer.
    „Vom ägyptischen Skarabäus über die Hasenpfote, Muscheln, Frösche, Katzen, Rädern, Kleeblätter, Glücksbohnen, Traumfänger, Hufeisen, Henna, Pflanzen, die Swastika bis hin zu den von der New Age-Bewegung wieder entdeckten Steinen hat jeder der 100 hier vorgestellten Glücksbringer seine eigene spannende Historie und ist an Legenden und Mythen geknüpft.“
    [1] „Als Glücksbringer hattest du eine Rosskastanie und eine Hasenpfote in deiner rechten Tasche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: jäniksenkäpälä $^{→fi}$
* Italienisch:
* Schwedisch: hartass $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hasenpfote“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hasenpfote“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hasenpfote“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hasenpfote“
Quellen:
* ↑ Glücksbringer und ihre geheimnisvollen Kräfte. In: Der Standard digital. 30. Mai 2001 (URL, abgerufen am 9. September 2021) .
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 199. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# Konsulat
## Konsulat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Konsulat | die Konsulate |
| Genitiv | des Konsulates des Konsulats | der Konsulate |
| Dativ | dem Konsulat | den Konsulaten |
| Akkusativ | das Konsulat | die Konsulate |
Worttrennung:
    Kon·su·lat, Plural: Kon·su·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔnzuˈlaːt]
    Hörbeispiele: Konsulat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland
    [2] historisch: Amtszeit eines römischen Konsuls
Herkunft:
    von gleichbedeutend lateinisch: consulatus $^{→la}$ = „Amt und Würde eines Konsuls“ entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Botschaft, Gesandtschaft
Oberbegriffe:
    [1] Auslandsvertretung
Unterbegriffe:
    [1, 2] Honorarkonsulat, Generalkonsulat
Beispiele:
    [1] Im Konsulat von Honduras ist heute Abend ein Empfang.
    [1] „Der Türhüter der Kanzlei des Konsulats der Vereinigten Staaten stand, stark wie ein Boxer, hinter dem aktenbeladenen Tisch, der den Aufgang der Treppe versperrte.“
    [2] Unter dem Konsulat von Gnaeus Pompeius und Marcus Crassus wurde ihm das Kommando übertragen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zum Konsulat gehen
    [2] unter dem Konsulat von …
Wortbildungen:
    [1] Konsularabteilung, Konsularbeamter, Konsulatsgebäude

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: консулство (konsulstvo$^☆$) $^{→bg}$ n
* Dänisch: konsulat $^{→da}$ n
* Englisch: consulate $^{→en}$
* Esperanto: konsulejo $^{→eo}$
* Finnisch: konsulaatti $^{→fi}$
* Französisch: consulat $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): προξενείο (proxenío) $^{→el}$ n
* Italienisch: consolato $^{→it}$
* Norwegisch: konsulat $^{→no}$ n
* Polnisch: konsulat $^{→pl}$
* Portugiesisch: consulado $^{→pt}$
* Rumänisch: consulat $^{→ro}$
* Russisch: консульство (konsulʹstvo$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: konsulat $^{→sv}$
* Spanisch: consulado $^{→es}$
* Tschechisch: konzulát $^{→cs}$ m
* Türkisch: konsolosluk $^{→tr}$
* Ukrainisch: консульство (konsulʹstvo$^☆$) $^{→uk}$, консулят (konsuljat$^☆$) $^{→uk}$
* Esperanto: konsulejo $^{→eo}$
* Schwedisch: konsulat $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Konsulat“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Konsul“
    [1, 2] Duden online „Konsulat“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konsulat“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 710, Eintrag „Konsul“.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 121. Zuerst 1951.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Konsultation
# Hauptattraktion
## Hauptattraktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hauptattraktion | die Hauptattraktionen |
| Genitiv | der Hauptattraktion | der Hauptattraktionen |
| Dativ | der Hauptattraktion | den Hauptattraktionen |
| Akkusativ | die Hauptattraktion | die Hauptattraktionen |
Worttrennung:
    Haupt·at·trak·ti·on, Plural: Haupt·at·trak·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʔatʁakˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Hauptattraktion
Bedeutungen:
    [1] eindrucksvollste unter mehreren Attraktionen
Herkunft:
    Ableitung zu Attraktion mit dem Präfix (Präfixoid) haupt-
Oberbegriffe:
    [1] Attraktion
Beispiele:
    „Schließlich war die Aussicht auf möglichst viele Besuche am Meer eine der Hauptattraktionen der Reise, jedenfalls für uns Kinder.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: головна атракція (holovna atrakcija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptattraktion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptattraktion“
    [1] Duden online „Hauptattraktion“
Quellen:
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 91.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hauptaktion, Hauptreaktion, Hauptredaktion
# Dorfschule
## Dorfschule (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dorfschule | die Dorfschulen |
| Genitiv | der Dorfschule | der Dorfschulen |
| Dativ | der Dorfschule | den Dorfschulen |
| Akkusativ | die Dorfschule | die Dorfschulen |
Worttrennung:
    Dorf·schu·le, Plural: Dorf·schu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁfˌʃuːlə]
    Hörbeispiele: Dorfschule
Bedeutungen:
    [1] Schule in einem Dorf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Schule
Beispiele:
    „Mein Großvater besuchte eine Lehrerfortbildung und erhielt Ende 1946 eine Anstellung an einer Dorfschule in der Nähe von Schwerin.“
    [1] „Der Fleischersohn und der Bauernsohn müssen in die Dorfschule zurück.“
    [1] „Prompt schloss er die Dorfschule mit so guten Noten ab, dass er zur Weiterbildung das Gymnasium besuchen und anschließend an der philosophischen Fakultät der Universität Olmütz studieren durfte.“
    [1] „Sie ging auch in die Dorfschule von Herrn Gertz, nur in eine Klasse unter mir.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: école de village $^{→fr}$ f
* Russisch: сельская школа (selʹskaja škola$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: byskola $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: сільська школа (silʹsʹka škola$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dorfschule“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorfschule“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorfschule“
    [1] The Free Dictionary „Dorfschule“
    [1] Duden online „Dorfschule“
Quellen:
* ↑ Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 21. Erste Veröffentlichung 2008.
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 252.
* ↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 98. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
* ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 50.
# Fort
## Fort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fort | die Forts |
| Genitiv | des Forts | der Forts |
| Dativ | dem Fort | den Forts |
| Akkusativ | das Fort | die Forts |
Worttrennung:
    Fort, Plural: Forts
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯]
    Hörbeispiele: Fort
    Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] eine kleinere Festung
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert vom französischen fort $^{→fr}$ entlehnt, dem lateinisch fortis $^{→la}$ „stark“ zugrunde liegt
Oberbegriffe:
    [1] Befestigungsanlage
Beispiele:
    [1] In Western spielen Forts oft eine große Rolle.
    [1] „In den Sechzigerjahren des 17. Jahrhunderts, als Briten und Dänen einander immer wieder bekämpften in dem Bestreben, sich gegenseitig von der Goldküste zu vertreiben, wechselten viele Forts mehrfach den Besitzer.“
    [1] „Als ich von der Brüstung sprang, um in das Fort zurückzukehren, fiel mein Blick auf einen weißen Gegenstand, der im Mondlicht schimmerte.“
    [1] „Entlang der Grenze wurde ein Ring aus 12 Forts errichtet.“
    [1] „Das Taj Mahal blieb Shah Jahan ständig vor Augen, als er die letzten Jahre seines Lebens als Gefangener seines Sohnes Aurangzeb im Fort von Agra verbrachte.“
Wortbildungen:
    fortifizieren

#### Übersetzungen

* Englisch: fort $^{→en}$
* Französisch: fort $^{→fr}$ m
* Irisch: ráth $^{→ga}$
* Latein: castrum $^{→la}$ n, castellum $^{→la}$ n
* Russisch: форт (fort$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: fort $^{→sv}$
* Ukrainisch: форт (fort$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fort“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fort“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fort“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fort“, Seite 310.
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 181 f.
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 78 . Erstausgabe 1936.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 102. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 44 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: vor
    Anagramme: Torf
# zusammentreffen
## zusammentreffen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | treffe zusammen | treffe zusammen | treffe zusammen |
| Präsens | du | triffst zusammen | triffst zusammen | triffst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | trifft zusammen | trifft zusammen | trifft zusammen |
| Präteritum | ich | traf zusammen | traf zusammen | traf zusammen |
| Konjunktiv II | ich | träfe zusammen | träfe zusammen | träfe zusammen |
| Imperativ | Singular | triff zusammen! | triff zusammen! | triff zusammen! |
| Imperativ | Plural | trefft zusammen! | trefft zusammen! | trefft zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengetroffen | zusammengetroffen | zusammengetroffen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammentreffen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·tref·fen, Präteritum: traf zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·trof·fen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌtʁɛfn̩]
    Hörbeispiele: zusammentreffen
Bedeutungen:
    [1] jemandem oder einander begegnen
    [2] zur gleichen Zeit stattfinden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb treffen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufeinandertreffen, zusammensein, zusammensitzen, zusammenstoßen, zusammentreten
    [2] zusammenfallen
Gegenwörter:
    [1] meiden, sich trennen
Oberbegriffe:
    [1] begegnen
    [2] eintreffen, eintreten, passieren
Beispiele:
    [1] Der Unfallzeuge, mit dem ich gestern gegen Abend zusammentraf, sagte etwas ganz anderes.
    [1] Wir trafen im Park zusammen, ohne dass ich das je geplant gehabt hätte.
    [2] Wenn mehrere mildernde Umstände bei der Tat zusammentreffen, wird die Strafe nicht so hoch ausfallen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zufällig zusammentreffen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammentreffen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammentreffen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zusammentreffen“
    [1, 2] Duden online „zusammentreffen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammentreffen“
# Qingyuan
## Qingyuan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Qingyuan | — |
| Genitiv | (des Qingyuan) (des Qingyuans) Qingyuans | — |
| Dativ | (dem) Qingyuan | — |
| Akkusativ | (das) Qingyuan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Qingyuan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Qing·yuan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Guangdong
Beispiele:
    „Aus der Stadt Qingyuan wurden staatlichen Medien zufolge 45.000 Menschen gerettet. Dort sowie in Zhaoqing und Shaoguan sollen am Montag mehr als 1.100 Schulen geschlossen bleiben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Qingyuan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Qingyuan“
Quellen:
* ↑ Überschwemmungen bedrohen Millionen Chinesen. In: Zeit Online. 21. April 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2025) .
# Pressionsversuchen
## Pressionsversuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pres·si·ons·ver·su·chen
Aussprache:
    IPA: [pʁɛˈsi̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Pressionsversuchen
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːxn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pressionsversuch