OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Damaskustors
## Damaskustors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Damaskustores
Worttrennung:
    Da·mas·kus·tors
Aussprache:
    IPA: [daˈmaskʊsˌtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Damaskustor
# Laufthema
## Laufthema (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Laufthema | die Laufthemen | die Laufthemata |
| Genitiv | des Laufthemas | der Laufthemen | der Laufthemata |
| Dativ | dem Laufthema | den Laufthemen | den Laufthemata |
| Akkusativ | das Laufthema | die Laufthemen | die Laufthemata |
Worttrennung:
    Lauf·the·ma, Plural 1: Lauf·the·men Plural 2: Lauf·the·ma·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌteːma]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Laufsport: ein mit dem Laufen oder einem der verschiedenen Aspekte des Laufens verbundenes Thema
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Thema
Oberbegriffe:
    [1] Thema
Beispiele:
    „Außerdem ist die Hamburgerin als Keynote Speaker zu Laufthemen wie ‚Vom Rollstuhl zum IRONMAN‘ oder ‚Der Jakobsweg – ein Weg zu sich selbst‘ und als Laufcoach für Firmen tätig.“
    [1] „In der Laufgruppe des SV Jungingen 1946 e.V. möchten wir beides kombinieren: Digitales Lauferlebnis mit Datenanalyse und Challenges, aber auch Laufen in der Gruppe und regelmäßige Treffen mit Austausch zu Laufthemen.“
    [1] „Bei GoGirlRun geht es generell um Laufthemen und das Reisen.“
    [1] „Laufpartner motivieren Dich, denn im Team fühlst Du Dich besser, ihr treibt Euch gegenseitig an und könnt Euch (nicht nur) über Laufthemen austauschen.“
    [1] „Drei interessante Zeitschriften für Läuferinnen und Läufer: Runner’s World aus Deutschland (reine Laufzeitschrift), Laufsport Marathon aus Österreich (reine Laufzeitschrift) und Fitforlife aus der Schweiz (Zeitschrift für Ausdauersport mit hohem Anteil an Laufthemen).“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [webxl] webxl ??? „Laufthema“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Moderatorin - Messe, Award, Gala, Event, Kongress, Konferenz, Podium. › Ilka Groenewold, Httpstwittercommoderatorinilka, 2023-05-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Februar 2025.
* ↑ Abteilung Leichtathletik - Sport beim SV Jungingen 1946 e.V.. SV Jungingen, 2024-01-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Februar 2025.
* ↑ Die besten Reiseberichte aus Island, Island Ringstraße, 2020-12-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Februar 2025.
* ↑ Jeder fängt mal (langsam) an – 7 hilfreiche Tipps für Laufanfänger, Go Girl! Run!, 2018-03-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Februar 2025.
* ↑ Ratgeber Laufen, Lauftipps für dein Lauftraining, 2022-05-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Februar 2025.
# shill
## shill (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | shill |
| simple present | he, she, it | shills |
| simple past | | shilled |
| present participle | | shilling |
| past participle | | shilled |
Worttrennung:
    shill, Partizip Perfekt: shill·ed, Partizip Präsens: shill·ing
Aussprache:
    IPA: [ʃɪl]
    Hörbeispiele: shill (australisch), shill (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪl
Bedeutungen:
    [1] etwas anpreisen
Beispiele:
    [1] He was hired to shill a new TV show.
       Er wurde eingestellt um die neue Fernsehsendung anzupreisen.

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „shill“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „shill“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „shill“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „shill“
# wegarbeiten
## wegarbeiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | arbeite weg | arbeite weg | arbeite weg |
| Präsens | du | arbeitest weg | arbeitest weg | arbeitest weg |
| Präsens | er, sie, es | arbeitet weg | arbeitet weg | arbeitet weg |
| Präteritum | ich | arbeitete weg | arbeitete weg | arbeitete weg |
| Konjunktiv II | ich | arbeitete weg | arbeitete weg | arbeitete weg |
| Imperativ | Singular | arbeit weg! arbeite weg! | arbeit weg! arbeite weg! | arbeit weg! arbeite weg! |
| Imperativ | Plural | arbeitet weg! | arbeitet weg! | arbeitet weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggearbeitet | weggearbeitet | weggearbeitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegarbeiten |||||
Worttrennung:
    weg·ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te weg, Partizip II: weg·ge·ar·bei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: wegarbeiten
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: die anstehende Aufgabe (auf einer langen Liste von Aufgaben) zügig erledigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abarbeiten, , erledigen, wegschaufeln, wegschaffen
Gegenwörter:
    [1] anhäufen, ansammeln, hinzukommen
Beispiele:
    „Der Mitarbeiter meinte, dass dies noch vor einem Jahr nicht so gewesen sei. „Da war alles lockerer, da hat man seinen Stapel weggearbeitet, heute gibt es auch viel mehr zu tun."“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Aufträge wegarbeiten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegarbeiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegarbeiten“
    [*] The Free Dictionary „wegarbeiten“
    [1] Duden online „wegarbeiten“
Quellen:
* ↑ Schnell wachsende Organisationen: Zur Mannigfaltigkeit, Torsten Bergt. Abgerufen am 10. Dezember 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eingabewert, weitergaben, Weitergaben
# hakenförmigen
## hakenförmigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·ken·för·mi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːkn̩ˌfœʁmɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
# Ingenieursdiploms
## Ingenieursdiploms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ge·ni·eurs·di·p·loms
Aussprache:
    IPA: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯sdiˌploːms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ingenieursdiplom
# Bildergeschichte
## Bildergeschichte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bildergeschichte | die Bildergeschichten |
| Genitiv | der Bildergeschichte | der Bildergeschichten |
| Dativ | der Bildergeschichte | den Bildergeschichten |
| Akkusativ | die Bildergeschichte | die Bildergeschichten |
Worttrennung:
    Bil·der·ge·schich·te, Plural: Bil·der·ge·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldɐɡəˌʃɪçtə]
    Hörbeispiele: Bildergeschichte
Bedeutungen:
    [1] kurze Erzählung, die in Form einer Reihe von Bildern oder Zeichnungen dargestellt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Geschichte sowie dem Fugenelement -er
Synonyme:
    [1] Bildgeschichte, Comic
Oberbegriffe:
    [1] Geschichte
Unterbegriffe:
    [1] Manga
Beispiele:
    „Da hat der Urvater des Comics und der sich selbst bewegenden Bildergeschichte eine so grausige innere Kamera eingestellt, dass die Bilder zu tanzen, zu kreisen, sich als unheimliche Spirale zu drehen beginnen.“
    [1] Hier kannst du deine eigene Bildergeschichte mit einem Drachen, einer Burg und einem weiblichen Ritter schreiben.
    [1] „Buschs Ruhm beruht hauptsächlich auf seinen Bildergeschichten.“

#### Übersetzungen

* Französisch: bande dessinée $^{→fr}$ f
* Katalanisch: auca $^{→ca}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bildergeschichte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildergeschichte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bildergeschichte“
    [1] The Free Dictionary „Bildergeschichte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bildergeschichte“
    [1] Duden online „Bildergeschichte“
    [1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Neubearbeitung 2008 Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-49037-8, DNB 985569123 , Seite 168, Eintrag „Bildergeschichte“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 169.
* ↑ Lernförderung. Abgerufen am 12. Januar 2016.
* ↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 7. Erstauflage 1970.
# Kleidercontainer
## Kleidercontainer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kleidercontainer | die Kleidercontainer |
| Genitiv | des Kleidercontainers | der Kleidercontainer |
| Dativ | dem Kleidercontainer | den Kleidercontainern |
| Akkusativ | den Kleidercontainer | die Kleidercontainer |
Worttrennung:
    Klei·der·con·tai·ner, Plural: Klei·der·con·tai·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯dɐkɔnˌteːnɐ], [ˈklaɪ̯dɐkɔnˌtɛɪnɐ]
    Hörbeispiele: Kleidercontainer, Kleidercontainer, —
Bedeutungen:
    [1] ein Sammelbehälter für Kleider
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kleider und Container
Oberbegriffe:
    [1] Container
Beispiele:
    [1] Der Kleidercontainer brannte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: conteneur à textiles $^{→fr}$ m, conteneur à vêtements $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: klädcontainer $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleidercontainer“
# Winkelstellung
## Winkelstellung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Winkelstellung | die Winkelstellungen |
| Genitiv | der Winkelstellung | der Winkelstellungen |
| Dativ | der Winkelstellung | den Winkelstellungen |
| Akkusativ | die Winkelstellung | die Winkelstellungen |
Worttrennung:
    Win·kel·stel·lung, Plural: Win·kel·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪŋkl̩ˌʃtɛlʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Positionierung/Anordnung/Ausrichtung von Elementen, Komponenten, Körperteilen und dergleichen in einem bestimmten Winkel zueinander
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Winkel und Stellung
Synonyme:
    [1] Winkelorientierung
Beispiele:
    „Die Posen unterscheiden sich nicht von gewöhnlichen Yogaübungen – Standards wie Cobra, Planke und seitliche Winkelstellungen werden in einem Fluss nachgemacht.“
    [1] „Dies liegt daran, dass die Bänder von Frauen im Vergleich zu denen von Männern tendenziell lockerer sind und dass Winkelstellungen sowie Kräfte anders auf Knie- und Fußgelenke wirken.“

#### Übersetzungen

* Englisch: angular position $^{→en}$
* Französisch: position angulaire $^{→fr}$ f
* Italienisch: posizione angolare $^{→it}$ f
* Portugiesisch: posição angular $^{→pt}$ f
* Spanisch: posición angular $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Winkelstellung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Winkelstellung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Winkelstellung“
Quellen:
* ↑ Shoko Bethke: Ist Yoga Sport?. In: taz.de. 20. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .
* ↑ Tobias Landwehr: Die Suche nach dem perfekten Fußballschuh. In: Zeit Online. 12. Juli 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2025) .
# hakenförmiges
## hakenförmiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·ken·för·mi·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːkn̩ˌfœʁmɪɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hakenförmig
# Ingenieursdiplomen
## Ingenieursdiplomen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ge·ni·eurs·di·p·lo·men
Aussprache:
    IPA: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯sdiˌploːmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ingenieursdiplom
# Arroyos
## Arroyos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·ro·yos
Aussprache:
    IPA: [aˈʁoːjos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arroyo
* Genitiv Plural des Substantivs Arroyo
* Dativ Plural des Substantivs Arroyo
* Akkusativ Plural des Substantivs Arroyo
# Raubsauriers
## Raubsauriers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Raub·sau·ri·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯pˌzaʊ̯ʁi̯ɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Raubsaurier
# lederbesohlten
## lederbesohlten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·der·be·sohl·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐbəˌzoːltn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
# Handelsrechte
## Handelsrechte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·rech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌʁɛçtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Handelsrecht
* Genitiv Plural des Substantivs Handelsrecht
* Akkusativ Plural des Substantivs Handelsrecht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rechtehandels
# Dachkanten
## Dachkanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dach·kan·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxˌkantn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dachkante
* Genitiv Plural des Substantivs Dachkante
* Dativ Plural des Substantivs Dachkante
* Akkusativ Plural des Substantivs Dachkante
# Raubsauriern
## Raubsauriern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Raub·sau·ri·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯pˌzaʊ̯ʁi̯ɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Raubsaurier
# lederbesohltes
## lederbesohltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·der·be·sohl·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐbəˌzoːltəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lederbesohlt
# Geisselskorpions
## Geisselskorpions (Deutsch)

Worttrennung:
    Geis·sel·skor·pi·ons
# Omuramben
## Omuramben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Omiramba, Omiramben, Omurambas
Worttrennung:
    Omu·ram·ben
Aussprache:
    IPA: [ˌomuˈʁambn̩], [ˌomuˈʁambm̩]
    Hörbeispiele: Omuramben, Omuramben, —
    Reime: -ambn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Omuramba
* Genitiv Plural des Substantivs Omuramba
* Dativ Plural des Substantivs Omuramba
* Akkusativ Plural des Substantivs Omuramba
# Messingschildchens
## Messingschildchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mes·sing·schild·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɪŋˌʃɪltçəns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Messingschildchen
# Gemurmel
## Gemurmel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gemurmel | — |
| Genitiv | des Gemurmels | — |
| Dativ | dem Gemurmel | — |
| Akkusativ | das Gemurmel | — |
Worttrennung:
    Ge·mur·mel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmʊʁml̩]
    Hörbeispiele: Gemurmel
    Reime: -ʊʁml̩
Bedeutungen:
    [1] leises, unverständliches Sprechen
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs murmeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Synonyme:
    [1] Murmelei, Murmeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geflüster
Unterbegriffe:
    [1] Stimmengemurmel
Beispiele:
    „Doch der Alte stellte sich ihm in den Weg und ließ ein wildes Gemurmel hören.“
    [1] „Das Gemurmel draußen verstummte augenblicklich.“
    [1] „Durch das Fenster, vor das ein Moskitonetz gespannt war, hörte sie das Gemurmel von der nächtlichen Straße heraufdringen.“
    [1] „Es kam Frau Holle vor, als ob mit dem ersten Dämmerlicht ein Geflüster und Gemurmel durch das Ruinenviertel ging.“

#### Übersetzungen

* Englisch: murmur $^{→en}$, mutter $^{→en}$
* Französisch: murmure $^{→fr}$ m, chuchotement $^{→fr}$ m
* Italienisch: mormorio $^{→it}$ m
* Niederländisch: gemurmel $^{→nl}$ n, gemompel $^{→nl}$
* Portugiesisch: murmúrio $^{→pt}$ m
* Schwedisch: sorl $^{→sv}$ n, mummel $^{→sv}$ n, mumlande $^{→sv}$ n
* Spanisch: murmullo $^{→es}$ m
* Ungarisch: mormolás $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemurmel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemurmel“
    [1] The Free Dictionary „Gemurmel“
    [1] Duden online „Gemurmel“
Quellen:
* ↑ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 53
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 90.
* ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 80. Schwedisches Original 1974.
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 173 f. Zuerst 1977 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: grummele
# Beisl
## Beisl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Beisl | die Beisl | die Beisln |
| Genitiv | des Beisls | der Beisl | der Beisln |
| Dativ | dem Beisl | den Beisln | den Beisln |
| Akkusativ | das Beisl | die Beisl | die Beisln |
Alternative Schreibweisen:
    Beisel, Beißl
Worttrennung:
    Beisl, Plural: Beisl
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯zl̩], bairisch: [ˈb̥aɪ̯sl̩]
    Hörbeispiele: Beisl
    Reime: -aɪ̯zl̩
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: kleines, einfaches Gasthaus
Beispiele:
    „Sie saßen in einem gemütlichen Beisl, gegenüber dem Koscheren Restaurant.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Beisl“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beisl“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beisl“
    [*] The Free Dictionary „Beisl“
    [*] Duden online „Beisl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beisl“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 251 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Beils, Bleis, blies, Leibs, Silbe
# Staatsanwältinnen
## Staatsanwältinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Staats·an·wäl·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sʔanˌvɛltɪnən]
    Hörbeispiele: Staatsanwältinnen, Staatsanwältinnen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Staatsanwältin
* Genitiv Plural des Substantivs Staatsanwältin
* Dativ Plural des Substantivs Staatsanwältin
* Akkusativ Plural des Substantivs Staatsanwältin
# Landfriedensbruchs
## Landfriedensbruchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Landfriedensbruches
Worttrennung:
    Land·frie·dens·bruchs
Aussprache:
    IPA: [ˈlantfʁiːdn̩sˌbʁʊxs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Landfriedensbruch
# stiehlst davon
## stiehlst davon (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stiehlst da·von
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtiːlst daˈfɔn]
    Hörbeispiele: stiehlst davon
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davonstehlen
# Bommel
## Bommel (Deutsch)
### Substantiv, m, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Bommel | der Bommel | die Bommeln | die Bommel |
| Genitiv | der Bommel | des Bommels | der Bommeln | der Bommel |
| Dativ | der Bommel | dem Bommel | den Bommeln | den Bommeln |
| Akkusativ | die Bommel | den Bommel | die Bommeln | die Bommel |
Worttrennung:
    Bom·mel, Plural 1: Bom·meln, Plural 2: Bom·mel
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔml̩]
    Hörbeispiele: Bommel
    Reime: -ɔml̩
Bedeutungen:
    [1] Ball aus zusammengeknoteten Wollfäden, wie er zur Verzierung an Kleidungsstücke angebracht wird
Herkunft:
    belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts; gehört zu bummeln „baumeln“
Synonyme:
    [1] Bömmel, Boppel, Plümmel, Pompon
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Quaste, Troddel
Oberbegriffe:
    [1] Applikation
Beispiele:
    [1] An ihrem Mantel waren lauter kleine Bommel angebracht.
    [1] „An der Wand hingen Papas Zeugnisse vom Bergbaustudium in Trondheim zusammen mit seinem Doktordiplom aus Paris und einem Klassenfoto aus Steinkjer, jeder Schüler mit schwarzer Mütze mit einem Bommel an einer langen Schnur.“
Wortbildungen:
    Bommelmütze, Bommelkappe

#### Übersetzungen

* Englisch: bobble $^{→en}$, pompon $^{→en}$, pompom $^{→en}$
* Finnisch: tupsu $^{→fi}$
* Französisch: pompon $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): φούντα (foúnda) $^{→el}$ f
* Italienisch: pompon $^{→it}$
* Norwegisch: dusk $^{→no}$ m, pompong $^{→no}$ m
* Polnisch: pompon $^{→pl}$
* Schwedisch: tofs $^{→sv}$ u
* Spanisch: borla $^{→es}$
* Türkisch: ponpon $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bommel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bommel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bommel“
    [1] The Free Dictionary „Bommel“
    [1] Duden online „Bommel“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bommel“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bommel“
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 115. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bummel
# Sowjets
## Sowjets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·w·jets
Aussprache:
    IPA: [zɔˈvjɛt͡s], [ˈzɔvjɛt͡s]
    Hörbeispiele: Sowjets, Sowjets
    Reime: -ɛt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sowjet
* Nominativ Plural des Substantivs Sowjet
* Genitiv Plural des Substantivs Sowjet
* Dativ Plural des Substantivs Sowjet
* Akkusativ Plural des Substantivs Sowjet