OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Silberfaden
## Silberfaden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Silberfaden | die Silberfäden |
| Genitiv | des Silberfadens | der Silberfäden |
| Dativ | dem Silberfaden | den Silberfäden |
| Akkusativ | den Silberfaden | die Silberfäden |
Worttrennung:
    Sil·ber·fa·den, Plural: Sil·ber·fä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌfaːdn̩]
    Hörbeispiele: Silberfaden
Bedeutungen:
    [1] Faden aus Silber
    [2] silbern schimmernder Faden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Faden
Oberbegriffe:
    [1, 2] Faden
Beispiele:
    „Silberfäden hielten ihren Haarknoten, der rings herum mit Spangen und Kämmen, voll von eingelegten Goldzierraten, besteckt war.“
    [1] „Man bestickte mit Gold- und Silberfäden Ganduras (eine Art unter dem Burnus getragenes Hemd), Gürtel und Hosen sowie die Schuhe der Emire und Höflinge.“
    [1] „Es war dicht gewebt und mit kleinen Silberfäden durchwirkt.“
    [2] „Altweibersommer hat die braunen Ackerschollen mit Silberfäden überspannt, die wie die Saiten einer Gottesharfe im Sonnengolde hell erglänzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: silver thread $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Silberfaden“
    [1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberfaden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Silberfaden“
    [1, 2] Duden online „Silberfaden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silberfaden“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 260 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Die Kunst Zentralasiens, Vladimir Loukonine, Anatoli Ivanov. Abgerufen am 19. April 2017.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 232. Norwegisch 2019.
* ↑ Tschechen und Deutsche in Böhmen und Mähren im Zeitraum 1920-1946: dargestellt anhand erzählter Erinnerungen, Chroniken und Literatur, Ingrid Kaiser-Kaplaner. Abgerufen am 4. Juni 2017.
# alljährlich
## alljährlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| alljährlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alljährlich |||
Worttrennung:
    all·jähr·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈalˈjɛːɐ̯lɪç]
    Hörbeispiele: alljährlich, alljährlich
    Reime: -ɛːɐ̯lɪç
Bedeutungen:
    [1] jedes Jahr, jedes Jahr geschehend, jedes Jahr stattfindend
Herkunft:
    Kompositum, zusammengesetzt aus dem Indefinitpronomen all und dem Adjektiv jährlich
Synonyme:
    [1] jährlich
Beispiele:
    [1] Er trifft den Großteil seiner ehemaligen Kommilitonen nur noch auf dem alljährlichen Absolvententreffen.
    [1] Sie fahren alljährlich in den Ferien nach Frankreich.
    „Bekannt ist die Isle of Man vor allem für ihr alljährlich stattfindendes Motorradrennen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: annual $^{→en}$, every year $^{→en}$
* Estnisch: iga-aastane $^{→et}$
* Finnisch: jokavuotinen $^{→fi}$
* Französisch: annuel $^{→fr}$
* Interlingua: annual $^{→ia}$
* Italienisch: annuale $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: salane $^{→kmr}$, her sal $^{→kmr}$
* Latein: quotannis $^{→la}$, anniversalis $^{→la}$
* Luxemburgisch: alljäerlech $^{→lb}$, alljährlech $^{→lb}$
* Russisch: ежегодный (ežegodnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: anual $^{→es}$
* Tschechisch: každoroční $^{→cs}$, každoročně $^{→cs}$
* Ungarisch: évente $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alljährlich“
    [1] The Free Dictionary „alljährlich“
    [1] Duden online „alljährlich“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Isle of Man: Insel der eigenen Gesetze“
# Mitchells Plains
## Mitchells Plains (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·chells Plains
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mitchells Plain
# Arbeitsverbots
## Arbeitsverbots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Arbeitsverbotes
Worttrennung:
    Ar·beits·ver·bots
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌboːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Arbeitsverbot
# MAD
## MAD (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [ɛmʔaːˈdeː]
    Hörbeispiele: MAD
Bedeutungen:
    [1] militärischer Abschirmdienst
Beispiele:
    [1] Im Zuge der Bundeswehrreform kam es beim MAD zu Stellenkürzungen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „MAD“
    [1] abkuerzungen.de „MAD“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „MAD“
    [1] wissen.de – Lexikon „MAD“

## MAD (International)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] internationaler Währungscode für marokkanischer Dirham, die Währung von Marokko
    [2] IATA-Code für den Flughafen Madrid-Barajas
    [3] IOC-Länderkürzel von Madagaskar
Oberbegriffe:
    [1] ISO 4217-Code, Währung
Beispiele:
    [1] 1 MAD = 100 Centimes
    [1–3] Wikipedia-Artikel „MAD“
    [1] Wikipedia-Artikel „marokkanischer Dirham“
    [1–3] abkuerzungen.de „MAD“
    [1] ISO 4217-Codes (Internationale Organisation für Normung)
# Kirkwood
## Kirkwood (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kirkwood | — |
| Genitiv | (des Kirkwood) (des Kirkwoods) Kirkwoods | — |
| Dativ | (dem) Kirkwood | — |
| Akkusativ | (das) Kirkwood | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kirkwood“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Kirk·wood, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in der südafrikanischen Provinz Ostkap
Beispiele:
    „In Kirkwood putzte er sich auf der schmierigen Toilette einer Tankstelle die Zähne, spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kirkwood (Südafrika)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kirkwood“
Quellen:
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 423 .
# Notartermins
## Notartermins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Notartermines
Worttrennung:
    No·tar·ter·mins
Aussprache:
    IPA: [noˈtaːɐ̯tɛʁˌmiːns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Notartermin
# busserln
## busserln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | busserle | busserle | busserle |
| Präsens | du | busserlst | busserlst | busserlst |
| Präsens | er, sie, es | busserlt | busserlt | busserlt |
| Präteritum | ich | busserlte | busserlte | busserlte |
| Konjunktiv II | ich | busserlte | busserlte | busserlte |
| Imperativ | Singular | busserl! busserle! | busserl! busserle! | busserl! busserle! |
| Imperativ | Plural | busserlt! | busserlt! | busserlt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebusserlt | gebusserlt | gebusserlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:busserln |||||
Worttrennung:
    bus·serln, Präteritum: bus·serl·te, Partizip II: ge·bus·serlt
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊsɐln]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] österreichisch, umgangssprachlich: küssen
Beispiele:
    „Am liebsten gebusserlt wird erwartungsgemäß mit dem Partner oder der Partnerin: 63 Prozent geben hier ein Bussi.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „busserln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „busserln“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 138.
Quellen:
* ↑ Jakob Pallinger, Oona Kroisleitner: Elf Sekunden für den "richtigen Kuss". In: Der Standard digital. 6. Juli 2017 (URL, abgerufen am 20. August 2021) .
# Autoabgas
## Autoabgas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Autoabgas | die Autoabgase |
| Genitiv | des Autoabgases | der Autoabgase |
| Dativ | dem Autoabgas | den Autoabgasen |
| Akkusativ | das Autoabgas | die Autoabgase |
Worttrennung:
    Au·to·ab·gas, Plural: Au·to·ab·ga·se
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌʔapɡaːs]
    Hörbeispiele: Autoabgas
Bedeutungen:
    [1] meist im Plural, Technik: Abgas, das durch die Verbrennung von fossilen Brennstoffen in Motoren von Kraftfahrzeugen entsteht
Oberbegriffe:
    [1] Abgas, Gas
Beispiele:
    „Welche Technik müssen wir entwickeln, damit wir in ein paar Jahren noch so beweglich reisen können wie heute – ohne dass explodierende Treibstoffpreise uns lahmlegen oder der Planet an Autoabgasen zugrunde geht?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] stinkende Autoabgase

#### Übersetzungen

* Englisch: car exhaust $^{→en}$
* Französisch: échappement de voitures $^{→fr}$ m
* Italienisch: gas di scarico delle auto $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Auspuffgas $^{→lb}$ m
* Polnisch: spaliny samochodowe $^{→pl}$ f Pl.
* Schwedisch: bilavgas $^{→sv}$, meist im Plural: bilavgaser $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Autoabgas“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autoabgas“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autoabgas“
    [1] The Free Dictionary „Autoabgas“
    [1] Duden online „Autoabgas“
Quellen:
* ↑ Dirk Asendorpf, Andreas Sentker, Thomas Fischermann, Uwe Jean Heuser, Stefan Schmitt, Josephina Maier: Die neuen Weltwunder. 7. Mobilmacher. In: Zeit Online. Nummer 25, 16. Juni 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .
# Humansdorps
## Humansdorps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hu·mans·dorps
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Humansdorp
# Automobilsport
## Automobilsport (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Automobilsport | — |
| Genitiv | des Automobilsports des Automobilsportes | — |
| Dativ | dem Automobilsport | — |
| Akkusativ | den Automobilsport | — |
Worttrennung:
    Au·to·mo·bil·sport, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯tomoˈbiːlʃpɔʁt]
    Hörbeispiele: Automobilsport
Bedeutungen:
    [1] alle Sportarten, die das möglichst schnelle Bewegen motorgetriebener und (normalerweise) vierrädriger Fahrzeuge zum Ziel haben
Synonyme:
    [1] Autosport
Oberbegriffe:
    [1] Motorsport
Unterbegriffe:
    [1] Formelsport, Rallye
Beispiele:
    „Schumacher hatte sich 2006 aus der Formel 1 zurückgezogen. Er ist der erfolgreichste Fahrer in der Königsklasse des Automobilsports.“

#### Übersetzungen

* Englisch: motor sport $^{→en}$
* Finnisch: autourheilu $^{→fi}$, kilpa-autoilu $^{→fi}$
* Französisch: sport automobile $^{→fr}$ m, automobilisme $^{→fr}$ m
* Italienisch: automobilismo $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Autosport $^{→lb}$ m
* Polnisch: sport samochodowy $^{→pl}$ m, automobilizm $^{→pl}$ m
* Russisch: автоспорт (avtosport$^☆$) $^{→ru}$ m, автомобилизм (avtomobilizm$^☆$) $^{→ru}$ m, автомобильный спорт (avtomobilʹnyj sport$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: bilsport $^{→sv}$
* Spanisch: automovilismo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Automobilsport“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automobilsport“
Quellen:
* ↑ ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Schumacher startet für Mercedes. Formel 1. In: Zeit Online. 23. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .
# Chauffeuse
## Chauffeuse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chauffeuse | die Chauffeusen |
| Genitiv | der Chauffeuse | der Chauffeusen |
| Dativ | der Chauffeuse | den Chauffeusen |
| Akkusativ | die Chauffeuse | die Chauffeusen |
Nebenformen:
    Chauffeurin
Worttrennung:
    Chauf·feu·se, Plural: Chauf·feu·sen
Aussprache:
    IPA: [ʃɔˈføːzə]
    Hörbeispiele: Chauffeuse
    Reime: -øːzə
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs chauffieren mit dem Suffix -euse
Synonyme:
    [1] Fahrerin
Männliche Wortformen:
    [1] Chauffeur
Oberbegriffe:
    [1] Lenkerin, Professionistin
Unterbegriffe:
    [1] Busfahrerin, Taxifahrerin
Beispiele:
    [1] Eine Chauffeuse holte die Gäste am Flughafen ab und brachte sie in ihr Hotel.
    „In Zürich verweigert eine Tram-Chauffeuse die Weiterfahrt. Der Grund: Eine Frau isst Kebab – was man im ganzen Wagen riecht.“
    [1] „In Basel hat ein Fahrgast einen Busunfall verhindert. Als die Chauffeuse die Herrschaft über ihr Fahrzeug verlor, brachte der 32-Jährige das Gefährt zum Stillstand.“
    [1] „Als Komplizin und Chauffeuse fungierte seine Freundin, eine heute 30-jährige Schweizerin.“
Wortbildungen:
    Berufschauffeuse, Privatchauffeuse

#### Übersetzungen

* Englisch: female professional driver $^{→en}$
* Französisch: chauffeuse $^{→fr}$ f
* Italienisch: autista $^{→it}$ m, f
* Polnisch: szofer $^{→pl}$ m
* Russisch: шофёр (šofër$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: chófer $^{→es}$ m, f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 26., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04016-2 , „Chauffeuse“, Seite 290.
    [1] Wikipedia-Artikel „Chauffeuse“
    [1] Duden online „Chauffeuse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chauffeuse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chauffeuse“
    [1] The Free Dictionary „Chauffeuse“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Chauffeuse“
Quellen:
* ↑ gtq: Chauffeuse stoppt Tram wegen Kebab-Esser. In: Blick Online. 5. Februar 2013 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .
* ↑ ker: Chauffeuse bewusstlos – Fahrgast stoppt Bus. In: Tages-Anzeiger Online. 22. April 2013, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013) .
* ↑ sda: Harte Strafen für Räubertrio. 25 bewaffnete Raubüberfälle innert ein paar Monaten. In: NZZOnline. 9. Januar 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013) .
# Drehtermins
## Drehtermins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drehtermines
Worttrennung:
    Dreh·ter·mins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drehtermin
# Totenbaumes
## Totenbaumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Totenbaums
Worttrennung:
    To·ten·bau·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtənˌbaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Totenbaumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totenbaum
# Aulas
## Aulas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·las
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯las] ?
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aula
* Genitiv Plural des Substantivs Aula
* Dativ Plural des Substantivs Aula
* Akkusativ Plural des Substantivs Aula
# Totenschreins
## Totenschreins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Totenschreines
Worttrennung:
    To·ten·schreins
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌʃʁaɪ̯ns], [ˈtoːtənˌʃʁaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Totenschreins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totenschrein
# Totenschrein
## Totenschrein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Totenschrein | die Totenschreine |
| Genitiv | des Totenschreins des Totenschreines | der Totenschreine |
| Dativ | dem Totenschrein dem Totenschreine | den Totenschreinen |
| Akkusativ | den Totenschrein | die Totenschreine |
Worttrennung:
    To·ten·schrein, Plural: To·ten·schrei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ʃʁaɪ̯n], [ˈtoːtənʃʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Totenschrein
Bedeutungen:
    [1] veraltet, gehoben: Behältnis für verstorbene Menschen; der Sarg
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Schrein und dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Sarg
Beispiele:
    [1] Im Totenschrein findet der Verstorbene seine letzte Ruhe.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Totenschrein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenschrein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Totenschrein“
    [1] The Free Dictionary „Totenschrein“
    [1] Duden online „Totenschrein“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Totenschein
# Garagenkomplex
## Garagenkomplex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Garagenkomplex | die Garagenkomplexe |
| Genitiv | des Garagenkomplexes | der Garagenkomplexe |
| Dativ | dem Garagenkomplex | den Garagenkomplexen |
| Akkusativ | den Garagenkomplex | die Garagenkomplexe |
Worttrennung:
    Ga·ra·gen·kom·plex, Plural: Ga·ra·gen·kom·ple·xe
Aussprache:
    IPA: [ɡaˈʁaʒn̩kɔmˌplɛks]
    Hörbeispiele: Garagenkomplex
Bedeutungen:
    [1] Bereich mit mehreren eng beieinanderliegenden Unterstellmöglichkeiten für Fahrzeuge
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Garage und Komplex mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Komplex
Beispiele:
    [1] Ganz verzichtet man in der ökologischen Neubausiedlung nicht auf Garagen, aber sie sind nicht mehr bequem von der Haustür aus zu erreichen. Außerhalb der begrünten Wohninsel wird ein Garagenkomplex entstehen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: ґаражний комплекс (garažnyj kompleks$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Garagenkomplex“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Garagenkomplex“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Garagenkomplex“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Garagenkomplex“
# Gebäudekomplex
## Gebäudekomplex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gebäudekomplex | die Gebäudekomplexe |
| Genitiv | des Gebäudekomplexes | der Gebäudekomplexe |
| Dativ | dem Gebäudekomplex dem Gebäudekomplexe | den Gebäudekomplexen |
| Akkusativ | den Gebäudekomplex | die Gebäudekomplexe |
Worttrennung:
    Ge·bäu·de·kom·plex, Plural: Ge·bäu·de·kom·ple·xe
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔɪ̯dəkɔmˌplɛks]
    Hörbeispiele: Gebäudekomplex
Bedeutungen:
    [1] Gruppe eng zusammenstehender Gebäude
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gebäude und Komplex
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Häuserblock
Oberbegriffe:
    [1] Komplex
Unterbegriffe:
    [1] Bürokomplex, Wohnkomplex
Beispiele:
    „Im Jahre 1915 wurde dieser Gebäudekomplex beim Großbrand vernichtet.“
    [1] „Der Stiftungsrat genehmigte am Donnerstag ein Alternativkonzept, wonach alle notwendigen Büros und Studios samt dem geplanten Newsroom im vorhandenen Gebäudekomplex untergebracht werden sollen.“
    [1] „Um die Distinktion augenfällig werden zu lassen, ließen sie sich Gebäudekomplexe aus quaderförmigen Granitsteinen errichten, die sich in dem Gebiet durch natürliche Verwitterung der Granitkuppen in großer Menge fanden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: комплекс будівель (kompleks budivelʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gebäudekomplex“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebäudekomplex“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gebäudekomplex“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebäudekomplex“
    [1] The Free Dictionary „Gebäudekomplex“
    [1] Duden online „Gebäudekomplex“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gebäudekomplex“
Quellen:
* ↑ Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 73.
* ↑ Der ORF wird ein "Campus" und Ö1 kriegt einen "Pavillon. Abgerufen am 3. April 2019.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 18 .
# Strickerin
## Strickerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strickerin | die Strickerinnen |
| Genitiv | der Strickerin | der Strickerinnen |
| Dativ | der Strickerin | den Strickerinnen |
| Akkusativ | die Strickerin | die Strickerinnen |
Worttrennung:
    Stri·cke·rin, Plural: Stri·cke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɪkəʁɪn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪkəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine Strickmaschine bedient und damit Strickwaren herstellt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stricker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Stricker
Oberbegriffe:
    [1] Arbeiterin
Beispiele:
    „Das galt nicht nur für Stickerinnen, sondern auch für Knopfgießer, Hutmacher, Schuhmacher, Goldschmiede und Strickerinnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Strickerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Strickerin“
    [1] Duden online „Strickerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strickerin“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 236f. Norwegisch 2019.
# Automatismus
## Automatismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Automatismus | die Automatismen |
| Genitiv | des Automatismus | der Automatismen |
| Dativ | dem Automatismus | den Automatismen |
| Akkusativ | den Automatismus | die Automatismen |
Worttrennung:
    Au·to·ma·tis·mus, Plural: Au·to·ma·tis·men
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯tomaˈtɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Automatismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural, Biologie, Medizin: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem (ZNS)
    [2] Biologie, Medizin: Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft
    [3] Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird
    [4] Technik: Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird
Oberbegriffe:
    [1] Tätigkeit
    [2] Vorgang, Handlung
    [4] Mechanismus
Unterbegriffe:
    [1] Herzschlag, Herztätigkeit
    [2] oraler Automatismus, spinaler Automatismus
    [3] Befehlsautomatismus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Französisch: automatisme $^{→fr}$ m
* Georgisch: ავტომატიზმი (avtomatizmi) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Latein: automatismus $^{→la}$ m
* Luxemburgisch: Automatismus $^{→lb}$ m
* Polnisch: automatyzm $^{→pl}$ m
* Russisch: автоматизм (avtomatizm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Englisch: automatism $^{→en}$
* Französisch: automatisme $^{→fr}$ m
* Latein: automatismus $^{→la}$ m
* Luxemburgisch: Automatismus $^{→lb}$ m
* Englisch: automatism $^{→en}$
* Französisch: automatisme $^{→fr}$ m
* Latein: automatismus $^{→la}$ m
* Luxemburgisch: Automatismus $^{→lb}$ m
* Polnisch: automatyzm $^{→pl}$ m
* Französisch: automatisme $^{→fr}$ m
* Latein: automatismus $^{→la}$ m
* Luxemburgisch: Automatismus $^{→lb}$ m
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Automatismus (Handlung)“
    [3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automatismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automatismus“
    [3] The Free Dictionary „Automatismus“
    [1–4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Automatismus“ auf wissen.de
    [2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Automatismus“ auf wissen.de
    [3] wissen.de – Lexikon „Automatismus (Psychologie)“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Automatismus“
    [2–4] Duden online „Automatismus“
    [2–4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 235.
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 131.
    [2] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 169.