OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wörterbuchangriffs
## Wörterbuchangriffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wörterbuchangriffes
Worttrennung:
    Wör·ter·buch·an·griffs
Aussprache:
    IPA: [ˈvœʁtɐbuːxˌʔanɡʁɪfs]
    Hörbeispiele: Wörterbuchangriffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wörterbuchangriff
# Anwaltskanzlei
## Anwaltskanzlei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anwaltskanzlei | die Anwaltskanzleien |
| Genitiv | der Anwaltskanzlei | der Anwaltskanzleien |
| Dativ | der Anwaltskanzlei | den Anwaltskanzleien |
| Akkusativ | die Anwaltskanzlei | die Anwaltskanzleien |
Worttrennung:
    An·walts·kanz·lei, Plural: An·walts·kanz·lei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈanvalt͡skant͡sˌlaɪ̯]
    Hörbeispiele: Anwaltskanzlei
Bedeutungen:
    [1] Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Anwalt und Kanzlei mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Rechtsanwaltskanzlei
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Advokaturbüro, Anwaltsbüro, Anwaltspraxis, Rechtsanwaltspraxis
Oberbegriffe:
    [1] Kanzlei
Beispiele:
    [1] Die Anwaltskanzlei wird derzeit, um Kosten einzusparen, von zwei Anwälten verwendet.
    „Nicht um ihre Vorzüge zu verbergen, sondern vielmehr, wie es scheint, um einen professionelleren Eindruck zu machen, kleidet sie sich wie eine attraktive Sekretärin in einer angesehenen Anwaltskanzlei.“
    [1] „Sie hatte zugesagt, um siebzehn Uhr zurück zu sein, aber jetzt vergaß sie die Verabredung und suchte eine Anwaltskanzlei auf.“
    [1] „Sie praktizierte in einer Anwaltskanzlei.“

#### Übersetzungen

* Englisch: law firm $^{→en}$, law office $^{→en}$
* Französisch: cabinet d’avocat $^{→fr}$ m
* Polnisch: kancelaria adwokacka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: escritório de advogado $^{→pt}$ m, firma de advogados $^{→pt}$ f, sociedade de advogados $^{→pt}$ f
* Schwedisch: advokatbyrå $^{→sv}$
* Spanisch: bufete $^{→es}$ m
* Türkisch: avukat bürosu $^{→tr}$
* Ukrainisch: адвокатська канцелярія (advokatsʹka kanceljarija$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: ügyvédi iroda $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Anwaltskanzlei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anwaltskanzlei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Anwaltskanzlei“
    [1] The Free Dictionary „Anwaltskanzlei“
    [1] Duden online „Anwaltskanzlei“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anwaltskanzlei“
Quellen:
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 10. Englisches Original 2001.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 213.
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 59. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# Vereinigten Mexikanischen Staaten
## Vereinigten Mexikanischen Staaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·ei·nig·ten Me·xi·ka·ni·schen Staa·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtn̩ mɛksiˌkaːnɪʃn̩ ˈʃtaːtn̩], [fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktn̩ mɛksiˌkaːnɪʃn̩ ˈʃtaːtn̩]
    Hörbeispiele: Vereinigten Mexikanischen Staaten, Vereinigten Mexikanischen Staaten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vereinigte Mexikanische Staaten
* Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Vereinigte Mexikanische Staaten
* Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Vereinigte Mexikanische Staaten
* Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Vereinigte Mexikanische Staaten
* Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Vereinigte Mexikanische Staaten
* Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Vereinigte Mexikanische Staaten
* Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Vereinigte Mexikanische Staaten
* Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Vereinigte Mexikanische Staaten
* Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Vereinigte Mexikanische Staaten
# Würger von Boston

* Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.
* Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: nach Wiktionary:Relevanzkriterien#Personennamen m. E. nicht für die Aufnahme ins Projekt relevant – Peter, 17:43, 1. Mär. 2024 (MEZ)

## Würger von Boston (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung

Worttrennung:
    Wür·ger von Bos·ton, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌvʏʁɡɐ fɔn ˈbɔstn̩]
    Hörbeispiele: Würger von Boston
Bedeutungen:
    [1] Beiname des US-amerikanischen Serienmörders Albert Henry DeSalvo
Beispiele:
    „Das ist, als würde man behaupten, Sharon Tate sei der Würger von Boston.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Boston Strangler $^{→en}$
* Finnisch: Bostonin kuristaja $^{→fi}$
* Französisch: Étrangleur de Boston $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Στραγγαλιστής της Βοστώνης (Strangalistís tis Vostónis) $^{→el}$
* Italienisch: Strangolatore di Boston $^{→it}$
* Niederländisch: Wurger van Boston $^{→nl}$
* Polnisch: Dusiciel z Bostonu $^{→pl}$
* Portugiesisch: Estrangulador de Boston $^{→pt}$
* Russisch: Бостонский душитель (Bostonskij dušitelʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Estrangulador de Boston $^{→es}$
* Tschechisch: Bostonský škrtič $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Albert Henry DeSalvo“, Weiterleitung von Würger von Boston
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Würger von Boston“
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 577 .
# aufprallen
## aufprallen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pralle auf | pralle auf | pralle auf |
| Präsens | du | prallst auf | prallst auf | prallst auf |
| Präsens | er, sie, es | prallt auf | prallt auf | prallt auf |
| Präteritum | ich | prallte auf | prallte auf | prallte auf |
| Konjunktiv II | ich | prallte auf | prallte auf | prallte auf |
| Imperativ | Singular | prall auf! pralle auf! | prall auf! pralle auf! | prall auf! pralle auf! |
| Imperativ | Plural | prallt auf! | prallt auf! | prallt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeprallt | aufgeprallt | aufgeprallt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufprallen |||||
Worttrennung:
    auf·pral·len, Präteritum: prall·te auf, Partizip II: auf·ge·prallt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌpʁalən]
    Hörbeispiele: aufprallen, aufprallen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: heftig auf etwas aufschlagen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb prallen
Synonyme:
    [1] auf etwas prallen
Beispiele:
    [1] Die Scheibe zersprang, als der Stein dort aufprallte.
Wortbildungen:
    Konversionen: aufgeprallt, Aufprallen, aufprallend
    Substantiv: Aufprall

#### Übersetzungen

* Englisch: thud $^{→en}$, bound $^{→en}$, impinge $^{→en}$
* Französisch: dinguer $^{→fr}$, écraser $^{→fr}$, percuter $^{→fr}$
* Katalanisch: topar $^{→ca}$, xocar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: widerrennen $^{→lb}$
* Niederländisch: botsen $^{→nl}$
* Russisch: налететь (naletetʹ$^☆$) $^{→ru}$, столкнуться (stolknutʹsja$^☆$) $^{→ru}$, удариться (udaritʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: slå ned $^{→sv}$, dunsa ned $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: narazyć $^{→hsb}$, prasnyć $^{→hsb}$ / zrazyć $^{→hsb}$
* Spanisch: chocar $^{→es}$, estampar $^{→es}$, estrellar $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aufprall“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufprallen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufprallen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufprallen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufeinanderprallen
# jagdberechtigter
## jagdberechtigter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jagd·be·rech·tig·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːktbəˌʁɛçtɪçtɐ], [ˈjaːktbəˌʁɛçtɪktɐ]
    Hörbeispiele: jagdberechtigter, jagdberechtigter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jagdberechtigt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jagdberechtigt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jagdberechtigt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jagdberechtigt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jagdberechtigt
# zehnköpfigem
## zehnköpfigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zehn·köp·fi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːnˌkœp͡fɪɡəm]
    Hörbeispiele: zehnköpfigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zehnköpfig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zehnköpfig
# unbeteiligtem
## unbeteiligtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·tei·lig·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəˌtaɪ̯lɪçtəm], [ˈʊnbəˌtaɪ̯lɪktəm]
    Hörbeispiele: unbeteiligtem, unbeteiligtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeteiligt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeteiligt
# dictionarium
## dictionarium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | dictiōnārium | dictiōnāria |
| Genitiv | dictiōnāriī | dictiōnāriōrum |
| Dativ | dictiōnāriō | dictiōnāriīs |
| Akkusativ | dictiōnārium | dictiōnāria |
| Vokativ | dictiōnārium | dictiōnāria |
| Ablativ | dictiōnāriō | dictiōnāriīs |
Worttrennung:
    dic·ti·o·na·ri·um, Plural: dic·ti·o·na·ri·i
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Wörterbuch
Herkunft:
    mittellateinisches Wort, das zurückgeht auf das Verb dicere $^{→la}$ (deutsch:„sagen“)
Synonyme:
    [1] dictionarius, vocabularium, vocabularius
Verkleinerungsformen:
    [1] dictionariolum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Diktionär (Wörterbuch)
* Englisch: dictionary $^{→en}$
* Italienisch: dizionario $^{→it}$ m
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Lexicon“, dort auch „dictionarium“
    [1] Johann Ramminger: dictionarium. In: Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700 (NLW). Abgerufen am 27. Februar 2025.
    [1] Jonas Petri: Dictionarium Latino-Sveco-Germanicum, 1640, ohne Seitenangabe, dort „Dīctĭonārĭum“ mit der Bestimmung „Ein Buch oder Register in welcher die wörter zusammen gelesen und erkleret werden“
    [1] Johannes Serranus: Dictionarium Latinogermanicum, 1539
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 403, Eintrag „Diktionär“, dort auch die etymologischen Angaben: von französisch „dictionaire“ und dies zu mittellateinisch „dictionarium“
Quellen:
* ↑ Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4944, Artikel Wörterbuch. Dort: Der Begriff Wörterbuch wurde im 17. Jahrhundert von Comenius als Übertragung für das mittellateinische „dictionarium“ in die deutsche Sprache eingeführt.
    dictionary
# Ziegelfundament
## Ziegelfundament (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ziegelfundament | die Ziegelfundamente |
| Genitiv | des Ziegelfundamentes des Ziegelfundaments | der Ziegelfundamente |
| Dativ | dem Ziegelfundament | den Ziegelfundamenten |
| Akkusativ | das Ziegelfundament | die Ziegelfundamente |
Worttrennung:
    Zie·gel·fun·da·ment, Plural: Zie·gel·fun·da·men·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡl̩fʊndaˌmɛnt]
    Hörbeispiele: Ziegelfundament
Bedeutungen:
    [1] Fundament aus Ziegeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Fundament
Oberbegriffe:
    [1] Fundament
Beispiele:
    „Die Sonne war eben erst über dem großen Berghang aufgegangen, auf dem sich verlassene urzeitliche Ziegelfundamente, abgetragene Mauern und einzelne geborstene Säulen und Sockel bis hinab zum Ufer des Yath erstreckten, als Carter nach seinem Zebra schaute.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Ziegelfundament“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ziegelfundament“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 763 .
# Aufrüstung
## Aufrüstung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aufrüstung | die Aufrüstungen |
| Genitiv | der Aufrüstung | der Aufrüstungen |
| Dativ | der Aufrüstung | den Aufrüstungen |
| Akkusativ | die Aufrüstung | die Aufrüstungen |
Worttrennung:
    Auf·rüs·tung, Plural: Auf·rüs·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʁʏstʊŋ]
    Hörbeispiele: Aufrüstung
Bedeutungen:
    [1] Ausbau der militärischen Kapazitäten
    [2] mit weiteren Bauteilen, Möglichkeiten versehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nachrüstung
    [2] Ausbau, Erweiterung
Gegenwörter:
    [1] Abrüstung
Oberbegriffe:
    [1] Rüstung
Beispiele:
    [1] Viele Staaten stecken einen hohen Anteil ihres Budgets in die weitere Aufrüstung.
    „Es ging damals nicht nur um rüstungsrelevante Produkte, sondern auch um ganz normale, harmlose Haushaltswaren, die Amerika nicht mehr selbst herstellen konnte, weil die ganze Industrie mal wieder mit Aufrüstung beschäftigt war.“
    [2] Neue Software setzt oft eine Aufrüstung der älteren Rechner voraus.
    „Durch unsere Hardware-Aufrüstung wird Ihr Computer viel schneller (bei Erweiterung der RAM's & CPU), erhält mehr Speicherplatz (bei Erweiterung der Festplatte oder erhält neue Funktionen (z.B. bei Einbau eines WLAN-Moduls in Ihren PC). Die Hardware-Aufrüstung kommt in den meisten Fällen viel günstiger, als einen neuen Computer zu kaufen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: armament $^{→en}$
* Französisch: armement $^{→fr}$ m
* Galicisch: armamento $^{→gl}$ m
* Italienisch: armamento $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Oprüstung $^{→lb}$ f
* Schwedisch: upprustning $^{→sv}$
* Englisch: upgrade $^{→en}$
* Schwedisch: uppgradering $^{→sv}$ (Computer, Elektronik)
* Spanisch: actualización $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Aufrüstung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufrüstung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufrüstung“
Quellen:
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 164.
* ↑ http://uniquesupport.ch/pc-notebook-aufrustung/
# faustförmiger
## faustförmiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    faust·för·mi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯stˌfœʁmɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faustförmig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faustförmig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faustförmig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs faustförmig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs faustförmig
# unbeabsichtigtem
## unbeabsichtigtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·ab·sich·tig·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəˌʔapzɪçtɪçtəm], [ˈʊnbəˌʔapzɪçtɪktəm]
    Hörbeispiele: unbeabsichtigtem, unbeabsichtigtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeabsichtigt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeabsichtigt
# ziehet dahin
## ziehet dahin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zie·het da·hin
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡siːət daˈhɪn]
    Hörbeispiele: ziehet dahin
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinziehen
# Pfirsichschnaps
## Pfirsichschnaps (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pfirsichschnaps | die Pfirsichschnäpse |
| Genitiv | des Pfirsichschnapses | der Pfirsichschnäpse |
| Dativ | dem Pfirsichschnaps | den Pfirsichschnäpsen |
| Akkusativ | den Pfirsichschnaps | die Pfirsichschnäpse |
Worttrennung:
    Pfir·sich·schnaps, Plural: Pfir·sich·schnäp·se
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪʁzɪçˌʃnaps]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Pfirsichen gebrannter Schnaps
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pfirsich und Schnaps
Oberbegriffe:
    [1] Obstschnaps, Schnaps
Beispiele:
    „Anfangen würden wir mit einem Picknick in einer Wohnwagensiedlung, wo wir Wiener Würstchen aus Dosen, mit Schmelzkäsescheiben umwickelten Aufschnitt und Aprikosen-Babybrei essen sowie Pfirsichschnaps mit Orangensaft trinken würden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pfirsichschnaps“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfirsichschnaps“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Spider Bunny. Festa, Leipzig 2023, Seite 18 .
# kühlgemäßigtem
## kühlgemäßigtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: kühlgemässigtem
Worttrennung:
    kühl·ge·mä·ßig·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈkyːlɡəˌmɛːsɪçtəm], [ˈkyːlɡəˌmɛːsɪktəm]
    Hörbeispiele: kühlgemäßigtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kühlgemäßigt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kühlgemäßigt
# Hexenkessel
## Hexenkessel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hexenkessel | die Hexenkessel |
| Genitiv | des Hexenkessels | der Hexenkessel |
| Dativ | dem Hexenkessel | den Hexenkesseln |
| Akkusativ | den Hexenkessel | die Hexenkessel |
Worttrennung:
    He·xen·kes·sel, Plural: He·xen·kes·sel
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛksn̩ˌkɛsl̩]
    Hörbeispiele: Hexenkessel
Bedeutungen:
    [1] Ort, an dem ein unübersichtliches Durcheinander herrscht
    [2] fiktives Gefäß, in dem Hexen Zaubertränke brauen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hexe und Kessel mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Ringsum tobt ein Hexenkessel.“
    [1] „Wie ich vor den Toten stehe, denke ich an den Krieg, an den Hexenkessel im Priesterwald, an die zahllos Hingemordeten Europas.“

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: häxkittel $^{→sv}$
* Englisch: witch's cauldron $^{→en}$
* Schwedisch: häxkittel $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hexenkessel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hexenkessel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hexenkessel“
    [1, 2] The Free Dictionary „Hexenkessel“
Quellen:
* ↑ Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 180
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 170 f. Erstauflage 1933.
# Ziehklinge
## Ziehklinge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ziehklinge | die Ziehklingen |
| Genitiv | der Ziehklinge | der Ziehklingen |
| Dativ | der Ziehklinge | den Ziehklingen |
| Akkusativ | die Ziehklinge | die Ziehklingen |
Worttrennung:
    Zieh·klin·ge, Plural: Zieh·klin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːˌklɪŋə]
    Hörbeispiele: Ziehklinge
Bedeutungen:
    [1] spanabhebendes Werkzeug zum Glätten und Reinigen von Oberflächen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ziehen und dem Substantiv Klinge
Synonyme:
    [1] Abziehklinge
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abzieher
Oberbegriffe:
    [1] Werkzeug
Beispiele:
    [1] Ich benutze eine Ziehklinge, um den alten Dreck vom Tisch abzuziehen.
    „Ziehklingen sind trotz großer Verbreitung des Schleifpapiers weiterhin ein nützliches und effektives Werkzeug zum feinen Abtragen von Spänen, zum Entfernen alter Lackschichten und Polituren und nicht zuletzt zum Säubern verschmutzter Oberflächen.“„“
    [1] „Richtig angewandt ist eine Ziehklinge eine große Hilfe beim Entfernen von Lacken und Farben.“
Wortbildungen:
    Ziehklingenhobel

#### Übersetzungen

* Englisch: card scraper $^{→en}$, scraper blade $^{→en}$
* Französisch: racloir $^{→fr}$ m, lame d'étirage $^{→fr}$ f
* Italienisch: rasiera $^{→it}$ f
* Katalanisch: ganiveta de fuster $^{→ca}$ f
* Niederländisch: schraapstaal $^{→nl}$ n
* Spanisch: legra $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Ziehklinge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziehklinge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ziehklinge“
    [1] Duden online „Ziehklinge“
Quellen:
* ↑ https://www.feinewerkzeuge.de/zieh.html
* ↑ https://www.hausjournal.net/ziehklinge-benutzen
# entzweigehen
## entzweigehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | es | geht entzwei | geht entzwei | geht entzwei |
| Präteritum | es | ging entzwei | ging entzwei | ging entzwei |
| Konjunktiv II | es | ginge entzwei | ginge entzwei | ginge entzwei |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entzweigegangen | entzweigegangen | entzweigegangen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entzweigehen |||||
Worttrennung:
    ent·zwei·ge·hen, Präteritum: ging ent·zwei, Partizip II: ent·zwei·ge·gan·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈt͡svaɪ̯ˌɡeːən]
    Hörbeispiele: entzweigehen
    Reime: -aɪ̯ɡeːən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: in einzelne Teile/Stücke zerfallen (und so zerstört werden)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel entzwei als Verbzusatz und dem Verb gehen
Synonyme:
    [1] auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinandergehen, entzweibrechen, kaputtgehen
Beispiele:
    „Wenn die Moral entzweigeht, ist die Revolution am Ende.“
    [1] „[…] An jenem Abend hatten sie geahnt, dass alles, was entzweigehen konnte, entzweigehen würde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: se casser $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entzweigehen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „entzweigehen“
    [1] Duden online „entzweigehen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entzweigehen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entzweigehen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortschatz und Wortbildung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04104-6 , S. 335, Stichwort „entzweigehen“
Quellen:
* ↑ Sibylle Cramer: Ich bin da. In: Zeit Online. Nummer 19/1993, 7. Mai 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .
* ↑ Dror Mishani $^{→WP}$: Die Möglichkeit eines Verbrechens. Avi Avraham ermittelt. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2015 (Originaltitel: Efsharut shel alimut, übersetzt von Markus Lemke), ISBN 978-3-552-05753-1, DNB 1076711987 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Oktober 2017) .
# Pfirsichschnäpsen
## Pfirsichschnäpsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfir·sich·schnäp·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪʁzɪçˌʃnɛpsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pfirsichschnaps