OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jennifer
## Jennifer (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Jennifer | die Jennifers |
| Genitiv | (der Jennifer) Jennifers | der Jennifers |
| Dativ | (der) Jennifer | den Jennifers |
| Akkusativ | (die) Jennifer | die Jennifers |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Jen·ni·fer, Plural: Jen·ni·fers
Aussprache:
    IPA: englisch: [ˈd͡ʒɛnɪfə]
    Hörbeispiele: Jennifer
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] Jen, Jenny, Jenni
Herkunft:
    unklar, entweder von Johanna oder aus dem Keltischen.
Alternative Schreibweisen:
    [1] Jenifer, Jenniffer
Namensvarianten:
    [1] Jen, Jenny, Jenni
Beispiele:
    [1] Hast du was Neues von Jennifer gehört?

#### Übersetzungen

* Englisch: Jennifer $^{→en}$
* Französisch: Geneviève $^{→fr}$
* Italienisch: Ginevra $^{→it}$
* Walisisch: Gwenhyfar $^{→cy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Jennifer“
    [1] wissen.de – Vornamenlexikon „Jennifer“
    [1] babynamespedia.com „Jennifer“
    [1] behindthename.com „Jennifer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jennifer“
    [1] Vornamen von A bis Z. Über 10.000 Namen. Ein Lexikon mit Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung. Neuer Honos Verlag, Köln 2000, ISBN 3-8299-6026-3 , Seite 218.
# sonnengetrocknet
## sonnengetrocknet (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sonnengetrocknet | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sonnengetrocknet |||
Worttrennung:
    son·nen·ge·trock·net, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnənɡəˌtʁɔknət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in der Sonne getrocknet, durch Trocknung in der Sonne haltbar gemacht
Beispiele:
    „Man hatte sie in einen tiefen Keller gezwängt, eine von den vielen Gruben, welche die Fischer benutzten, um sonnengetrocknete Fische darin zu lagern.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sun-dried $^{→en}$
* Französisch: séché au soleil $^{→fr}$
* Indonesisch: dikeringkan matahari $^{→id}$
* Italienisch: essiccato al sole $^{→it}$
* Niederländisch: zongedroogd $^{→nl}$
* Schwedisch: soltorkad $^{→sv}$
* Spanisch: secado al sol $^{→es}$
* Ukrainisch: висушений на сонці (vysušenyj na sonci$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „sonnengetrocknet“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sonnengetrocknet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sonnengetrocknet“
Quellen:
* ↑ James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 60 .
# Pinienwald
## Pinienwald (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pinienwald | die Pinienwälder |
| Genitiv | des Pinienwaldes des Pinienwalds | der Pinienwälder |
| Dativ | dem Pinienwald dem Pinienwalde | den Pinienwäldern |
| Akkusativ | den Pinienwald | die Pinienwälder |
Worttrennung:
    Pi·ni·en·wald, Plural: Pi·ni·en·wäl·der
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːni̯ənˌvalt]
    Hörbeispiele: Pinienwald
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Wald, der vorwiegend oder ausschließlich aus Pinien besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pinie und Wald mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Dunkelrot lag er wie eine Apfelsine auf den Wipfeln eines Pinienwaldes am Horizont.“
    [1] „Der Bomber stürzte im nahen Pinienwald bei La Baule ab, hundert Meter hinter einer großen Villa.“
    [1] „Er sah, wie die mondbeschienenen Schaumkronen des Meeres sich an der Küste brachen, sah Luxusvillen am Rand der breiten Autostraße, sah dunkle Pinienwälder, Palmen und auf sanften Hügeln romantische Lokale, aus denen Frauenlachen und verwehte Tanzmusik zu ihm drangen.“
    [1] „Er dachte an die Riviera, wie es dort gewesen war, bevor man alles zugebaut hatte, mit dem herrlichen blauen Meer und den Sandstränden und den Pinienwäldern und den Bergen des Esterel, die sich bis ins Meer erstreckten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: forêt de pins $^{→fr}$ f, pinède $^{→fr}$ f
* Italienisch: pineta $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pinienwald“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pinienwald“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pinienwald“
    [*] The Free Dictionary „Pinienwald“
    [1] Duden online „Pinienwald“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pinienwald“
Quellen:
* ↑ Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 22.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 85.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 140. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 185. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# amicitati
## amīcitatī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·mi·ci·ta·ti
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs amicitas
# Kaviarfabriken
## Kaviarfabriken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·vi·ar·fa·b·ri·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːvi̯aʁˌbʁiːkn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kaviarfabrik
* Genitiv Plural des Substantivs Kaviarfabrik
* Dativ Plural des Substantivs Kaviarfabrik
* Akkusativ Plural des Substantivs Kaviarfabrik
# chymicum
## chymicum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chy·mi·cum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs chymicus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs chymicus
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs chymicus
# zusammenlesen
## zusammenlesen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lese zusammen | lese zusammen | lese zusammen |
| Präsens | du | liest zusammen | liest zusammen | liest zusammen |
| Präsens | er, sie, es | liest zusammen | liest zusammen | liest zusammen |
| Präteritum | ich | las zusammen | las zusammen | las zusammen |
| Konjunktiv II | ich | läse zusammen | läse zusammen | läse zusammen |
| Imperativ | Singular | lies zusammen! | lies zusammen! | lies zusammen! |
| Imperativ | Plural | lest zusammen! | lest zusammen! | lest zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengelesen | zusammengelesen | zusammengelesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenlesen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·le·sen, Präteritum: las zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·le·sen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌleːzn̩]
    Hörbeispiele: zusammenlesen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (etwas) nach und nach einzeln an sich nehmen, aufheben und bei sich, an einem Ort sammeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb lesen
Synonyme:
    [1] zusammenklauben, zusammensammeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufklauben, auflesen, aufsammeln, einsammeln
Beispiele:
    „Aber hier wurden massenhaft Sandsteine zusammengelesen und 60 bis 70 Zentimeter dick auf einer großen Fläche ausgebreitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gather up $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenlesen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenlesen“
    [1] Duden online „zusammenlesen“
Quellen:
* ↑ Große Bodenplatte am Kloster Posa Zeitz: Turm oder Kapelle. In: sueddeutsche.de. 1. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .
# amicitatibus
## amīcitatibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·mi·ci·ta·ti·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs amicitas
* Ablativ Plural des Substantivs amicitas
# clumsiness
## clumsiness (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the clumsiness | the clumsinesses |
Worttrennung:
    clum·si·ness, Plural: clum·si·nesses
Aussprache:
    IPA: [ˈklʌmzɪnəs]
    Hörbeispiele: clumsiness (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Plumpheit, Ungeschicklichkeit, Unbeholfenheit, Schwerfälligkeit, Taktlosigkeit, Unförmigkeit
Herkunft:
    von dem Adjektiv clumsy $^{→en}$ mit dem Suffix -ness
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „clumsiness“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „clumsiness“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „clumsiness“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „clumsiness“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „clumsiness“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „clumsiness“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „clumsiness“
# Collegealter
## Collegealter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Collegealter | — |
| Genitiv | des Collegealters | — |
| Dativ | dem Collegealter | — |
| Akkusativ | das Collegealter | — |
Alternative Schreibweisen:
    College-Alter
Worttrennung:
    Col·lege·al·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔlɪd͡ʒˌaltɐ]
    Hörbeispiele: Collegealter, Collegealter
Bedeutungen:
    [1] Alter, in dem man aufs College geht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven College und Alter
Beispiele:
    „»Ente«, sagte Bernie Rose, als ihre Kellnerin Valerie, die, obwohl noch im Collegealter, schon Krampfadern hatte, an ihren Tisch kam, »und noch eine hiervon.«“
    [1] „Nur eine Frau, wagte es, sich ihm zu nähern - eine junge Frau im Collegealter mit kurzen blonden Haaren und einem Lächeln, das zu klein war für ihr Gesicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Collegealter“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 162/163 .
* ↑ Carlton Mellick III: Insel der Meerjungfrauen. Festa, Leipzig 2022, Seite 10 .
# ambiguitate
## ambiguitāte (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    am·bi·gu·i·ta·te
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs ambiguitas
# ausschütten
## ausschütten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schütte aus | schütte aus | schütte aus |
| Präsens | du | schüttest aus | schüttest aus | schüttest aus |
| Präsens | er, sie, es | schüttet aus | schüttet aus | schüttet aus |
| Präteritum | ich | schüttete aus | schüttete aus | schüttete aus |
| Konjunktiv II | ich | schüttete aus | schüttete aus | schüttete aus |
| Imperativ | Singular | schütt aus! schütte aus! | schütt aus! schütte aus! | schütt aus! schütte aus! |
| Imperativ | Plural | schüttet aus! | schüttet aus! | schüttet aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgeschüttet | ausgeschüttet | ausgeschüttet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausschütten |||||
Worttrennung:
    aus·schüt·ten, Präteritum: schüt·te·te aus, Partizip II: aus·ge·schüt·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩]
    Hörbeispiele: ausschütten
Bedeutungen:
    [1] auch übertragen: eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder Ähnliches durch Neigung des Behälters aus diesem entfernen
    [2] übertragen, Finanzwirtschaft: erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schütten
Synonyme:
    [1] ausgießen
    [2] auszahlen
Beispiele:
    [1] Der kleine Timi schüttete einen Eimer Sand über seiner Schwester aus.
    [1] Vorhin habe ich den Mülleimer ausgeschüttet.
    [1] Schüttest du bitte noch diese beiden Kartoffelsäcke aus?
    [1] Er schüttete seine ganze Liebe über seine Kinder aus.
    [2] Der Aktienfonds könnte seine Gewinne im Januar ausschütten.
Redewendungen:
    jemandem das Kraut ausschütten
    sich ausschütten vor Lachen/sich vor Lachen ausschütten
Wortbildungen:
    Ausschüttung

#### Übersetzungen

* Englisch: spill $^{→en}$
* Französisch: verser $^{→fr}$
* Galicisch: verter $^{→gl}$
* Ido: varsar $^{→io}$
* Italienisch: versare $^{→it}$
* Katalanisch: vessar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: ausgéissen $^{→lb}$, ausschëdden $^{→lb}$, hikippen $^{→lb}$
* Rumänisch: turna $^{→ro}$
* Schwedisch: stjälpa ur $^{→sv}$
* Spanisch: verter $^{→es}$
* Türkisch: dökmek $^{→tr}$, akıtmak $^{→tr}$, boşaltmak $^{→tr}$
* Englisch: distribute $^{→en}$
* Rumänisch: distribui $^{→ro}$
* Spanisch: distribuir $^{→es}$
* Türkisch: dağıtmak $^{→tr}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausschütten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausschütten“
    [1, 2] The Free Dictionary „ausschütten“
    [1, 2] Duden online „ausschütten“
# Hitlerbarts
## Hitlerbarts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hitlerbartes
Worttrennung:
    Hit·ler·barts
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪtlɐˌbaːɐ̯t͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hitlerbart
# gummiartig
## gummiartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gummiartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gummiartig |||
Worttrennung:
    gum·mi·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊmiˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈɡʊmiˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: gummiartig, gummiartig
Bedeutungen:
    [1] Gummi ähnelnd, wie Gummi
Beispiele:
    „Er späht unter der gummiartigen Bettdecke hervor und bemerkt, dass die Schlafzimmertür noch einen Spalt weit offen steht.“
    [1] „Die Figuren entpuppten sich als einzelne Klumpen aus gummiartigem Fleisch und Sehnen.“
    [1] „Dann ergriff ein kalter, gummiartiger Arm seinen Nacken.“
    [1] „Es behielt diese gummiartige Kugelform bei, und bis auf ein leichtes Pulsieren bewegte es sich eigentlich nicht.“
    [1] „Eine Hand ist noch halb mit gummiartigem Glibber überzogen und riecht so durchdringend nach Vinyldämpfen, dass beide MetaCops die Fenster runtergekurbelt haben.“
    [1] „Dann berührte mein Finger das weiche, gummiartige Auge, dessen Struktur einem geschälten Wachtelei glich.“
    [1] „Aber schließlich schlug er doch auf dem Boden auf, einer kreisrunden, aus einem zähen, gummiartigen Material bestehenden Fläche.“
    [1] „Zwei davon schoben sich jetzt zwischen Hazels Beine, während das dritte Wesen an ihren Schultern stehen blieb und einen seiner gummiartigen Arme um ihre Kehle schloss.“
    [1] „Sie haben die Augen von Fischen, ihre Haut ist fest und gummiartig wie die von Haien, unter ihrem Haar verstecken sich Kiemen und in ihren Adern fließt kaltes Blut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gummiartig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gummiartig“
    [1] Duden online „gummiartig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gummiartig“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 61 .
* ↑ Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 59 .
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 770 .
* ↑ Jeffrey Thomas: Meine Frau, der Shoggoth. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 12 .
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 62 .
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 383 .
* ↑ Ramsey Campbell: Vor dem Sturm. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 94 .
* ↑ Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 118 .
* ↑ Carlton Mellick III: Insel der Meerjungfrauen. Festa, Leipzig 2022, Seite 14 .
# aedificii
## aedificiī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ae·di·fi·ci·i
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs aedificium
# Halswirbel
## Halswirbel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Halswirbel | die Halswirbel |
| Genitiv | des Halswirbels | der Halswirbel |
| Dativ | dem Halswirbel | den Halswirbeln |
| Akkusativ | den Halswirbel | die Halswirbel |
Worttrennung:
    Hals·wir·bel, Plural: Hals·wir·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈhalsˌvɪʁbl̩]
    Hörbeispiele: Halswirbel
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren, bewegliche Wirbel zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf
Abkürzungen:
    [1] C1–C7
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Wirbel
Synonyme:
    [1] Halswirbelkörper, Nackenwirbel
Gegenwörter:
    [1] Brustwirbel, Lendenwirbel, Kreuzwirbel, Steißwirbel
Oberbegriffe:
    [1] Wirbel, Halswirbelsäule, Wirbelsäule
Beispiele:
    „Der Bruch des Halswirbels klang schauderhaft.“
    [1] „Ihr Kopf wabbelte locker am Hals, der so zerhackt und aufgeschlitzt war, dass die Halswirbel durch die Haut stachen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cervical vertebra $^{→en}$
* Französisch: vertèbre cervicale $^{→fr}$ f
* Italienisch: vertebra cervicale $^{→it}$ f
* Katalanisch: vèrtebra cervical $^{→ca}$
* Kroatisch: vratni kralješak $^{→hr}$ m, vratni kralježak $^{→hr}$ m
* Niederländisch: nekwervel $^{→nl}$ m, halswervel $^{→nl}$ m, cervicale wervel $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: vértebra cervical $^{→pt}$ f
* Schwedisch: halskota $^{→sv}$
* Spanisch: vértebra cervical $^{→es}$ f
* Ungarisch: nyakcsigolya $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Halswirbel“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Halswirbel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halswirbel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Halswirbel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halswirbel“
    [1] The Free Dictionary „Halswirbel“
    [1] Duden online „Halswirbel“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Halswirbel“
Quellen:
* ↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 39.
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 5 .
# Ritterorden
## Ritterorden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ritterorden | die Ritterorden |
| Genitiv | des Ritterordens | der Ritterorden |
| Dativ | dem Ritterorden | den Ritterorden |
| Akkusativ | den Ritterorden | die Ritterorden |
Worttrennung:
    Rit·ter·or·den, Plural: Rit·ter·or·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪtɐˌʔɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: Ritterorden
Bedeutungen:
    [1] geistlicher, zur Verteidigung des Glaubens, zur Krankenpflege und für andere karitative Zwecke von Kreuzfahrern gegründeter Orden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Orden
Unterbegriffe:
    [1] Johanniter, Templer, Deutschritter, Schwertbrüder
Beispiele:
    [1] Die geistlichen Ritterorden erinnern an das mönchische Ordenswesen.
    „Die Ritterorden bildeten im 12. Jahrhundert einen völlig neuen Ordenstypus.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: рицарски орден (ricarski orden$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: ridderorden $^{→da}$
* Englisch: order of knights $^{→en}$, order of knighthood $^{→en}$, order of chivalry $^{→en}$, chivalric order $^{→en}$
* Estnisch: rüütliordu $^{→et}$
* Finnisch: ritarikunta $^{→fi}$
* Französisch: ordre de chevalerie $^{→fr}$, ordre chevaleresque $^{→fr}$
* Italienisch: ordine cavalleresco $^{→it}$
* Katalanisch: orde de cavalleria $^{→ca}$
* Kroatisch: viteški red $^{→hr}$
* Mazedonisch: витешки ред (viteški red$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: ridderorde $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: ridderorden $^{→nb}$
* Nynorsk: riddarorden $^{→nn}$
* Polnisch: zakon rycerski $^{→pl}$
* Portugiesisch: ordem de cavalaria $^{→pt}$
* Rumänisch: ordin cavaleresc $^{→ro}$
* Russisch: рыцарский орден (rycarskij orden$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: riddarorden $^{→sv}$ u
* Serbisch: витешки ред (viteški red$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: rytiersky rád $^{→sk}$
* Spanisch: orden de caballería $^{→es}$, orden caballeresca $^{→es}$
* Tschechisch: rytířský řád $^{→cs}$
* Ukrainisch: лицарський орден (lycarsʹkyj orden$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: lovagrend $^{→hu}$
* Walisisch: urdd marchogol $^{→cy}$
* Weißrussisch: рыцарскі ордэн (rycarski ordėn$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ritterorden“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ritterorden“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ritterorden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ritterorden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ritterorden“
    [1] Duden online „Ritterorden“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3606, Artikel „Ritterorden“
Quellen:
* ↑ Jürgen Sarnowsky: Im Zenit der Macht. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 20 .
# zusammennehmen
## zusammennehmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | nehme zusammen | nehme zusammen | nehme zusammen |
| Präsens | du | nimmst zusammen | nimmst zusammen | nimmst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | nimmt zusammen | nimmt zusammen | nimmt zusammen |
| Präteritum | ich | nahm zusammen | nahm zusammen | nahm zusammen |
| Konjunktiv II | ich | nähme zusammen | nähme zusammen | nähme zusammen |
| Imperativ | Singular | nimm zusammen! | nimm zusammen! | nimm zusammen! |
| Imperativ | Plural | nehmt zusammen! | nehmt zusammen! | nehmt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengenommen | zusammengenommen | zusammengenommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammennehmen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·neh·men, Präteritum: nahm zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·nom·men
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌneːmən]
    Hörbeispiele: zusammennehmen
Bedeutungen:
    [1] einzelne Teile oder Personen gemeinsam behandeln, sie sammeln und vereinen, Dinge/Aspekte bündeln
    [2] reflexiv: seine Gefühle beherrschen, vernünftig auftreten und handeln
    [3] Gesagtes und Getanes zusammenfassen, als Gesamtheit betrachten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bündeln, konzentrieren, sammeln, vereinen, zusammenlegen
    [2] beherrschen, kontrollieren, zusammenreißen
    [3] resümieren, zusammenfassen
Gegenwörter:
    [1] separieren, trennen
    [2] gehenlassen
    [3] aufsplittern, untergliedern
Beispiele:
    [1] Wenn ich jeweils drei Fäden zusammennehme, wird der Zopf nachher dicker.
    [1] Sie nahm all ihren Mut zusammen und ging nach vorne.
    „Endlich könnte noch gefragt werden, ob es angezeigt erscheint, immer nur Leute derselben Gesellschafts- und Bildungsschicht im Lager zusammenzunehmen, oder ob auch hier eine glückliche Mischung angestrebt werden soll. “
    [2] Nimm dich jetzt gefälligst mal zusammen! Was sollen denn die Leute denken!
    [3] Wenn wir das alles zusammennehmen, sieht die Lage ja gar nicht so hoffnungslos aus.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: събирам (săbiram$^☆$) $^{→bg}$, обединявам (obedinjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: gather up $^{→en}$
* Französisch: rassembler  $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: toplamak $^{→tr}$, toparlamak $^{→tr}$
* Englisch: pull oneself together $^{→en}$
* Französisch: se dominer $^{→fr}$
* Türkisch: toplamak $^{→tr}$
* Bulgarisch: обобщавам (obobštavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: consider $^{→en}$
* Türkisch: topluca mütalaa etmek $^{→tr}$, topluca değerlendirmek $^{→tr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammennehmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammennehmen“
    [1–3] The Free Dictionary „zusammennehmen“
    [1–3] Duden online „zusammennehmen“
Quellen:
* ↑ Zentralblatt für Jugendrecht und Jugendwohlfahrt, Band 24, 1932. Abgerufen am 22. August 2019.
# aedilem
## aedīlem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ae·di·lem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs aedilis