OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dienstraum
## Dienstraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dienstraum | die Diensträume |
| Genitiv | des Dienstraumes des Dienstraums | der Diensträume |
| Dativ | dem Dienstraum dem Dienstraume | den Diensträumen |
| Akkusativ | den Dienstraum | die Diensträume |
Worttrennung:
    Dienst·raum, Plural: Dienst·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Dienstraum
Bedeutungen:
    [1] Arbeits- oder Aufenthaltsraum eines/einer Bediensteten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Raum
Synonyme:
    [1] Dienstzimmer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Arbeitsraum, Büroraum
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Diensträume ständen im Gebäude des Alttors zur Verfügung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: службове приміщення (službove prymiščennja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dienstraum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstraum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dienstraum“
    [1] The Free Dictionary „Dienstraum“
    [1] Duden online „Dienstraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstraum“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 24. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
# weiterbringen
## weiterbringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bringe weiter | bringe weiter | bringe weiter |
| Präsens | du | bringst weiter | bringst weiter | bringst weiter |
| Präsens | er, sie, es | bringt weiter | bringt weiter | bringt weiter |
| Präteritum | ich | brachte weiter | brachte weiter | brachte weiter |
| Konjunktiv II | ich | brächte weiter | brächte weiter | brächte weiter |
| Imperativ | Singular | bring weiter! | bring weiter! | bring weiter! |
| Imperativ | Plural | bringt weiter! | bringt weiter! | bringt weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergebracht | weitergebracht | weitergebracht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterbringen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·brin·gen, Präteritum: brach·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·bracht
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌbʁɪŋən]
    Hörbeispiele: weiterbringen
Bedeutungen:
    [1] häufig unpersönlich: in eine bessere Position versetzen, die dem Ziel näher ist; zur Lösung beitragen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb bringen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] begünstigen, beitragen, erweitern, fördern, pushen, unterstützen, verbessern, voranbringen, vorwärtsbringen
Gegenwörter:
    [1] zurückwerfen
Beispiele:
    [1] Das bringt uns auch nicht weiter.
    [1] Dein Kommentar bringt uns auch nicht weiter.
    [1] Was könnte uns denn in der Situation hier weiterbringen?
    [1] Wenn uns eine Demonstration wirklich weiterbrächte, wäre ich ja auch dafür.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf dem Weg weiterbringen, auch nicht weiterbringen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterbringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterbringen“
    [1] The Free Dictionary „weiterbringen“
    [1] Duden online „weiterbringen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weiterbringen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterbringen“
# grauen Stars
## grauen Stars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grau·en Stars
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁaʊ̯ən ˈʃtaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: grauen Stars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs grauer Star
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs grauer Star
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs grauer Star
# Namenloser
## Namenloser (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Namenloser | Namenlose |
| Genitiv | Namenlosen | Namenloser |
| Dativ | Namenlosem | Namenlosen |
| Akkusativ | Namenlosen | Namenlose |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Namenlose | die Namenlosen |
| Genitiv | des Namenlosen | der Namenlosen |
| Dativ | dem Namenlosen | den Namenlosen |
| Akkusativ | den Namenlosen | die Namenlosen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Namenloser | keine Namenlosen |
| Genitiv | eines Namenlosen | keiner Namenlosen |
| Dativ | einem Namenlosen | keinen Namenlosen |
| Akkusativ | einen Namenlosen | keine Namenlosen |
Worttrennung:
    Na·men·lo·ser, Plural: Na·men·lo·se
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːmənˌloːzɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːmənloːzɐ
Bedeutungen:
    [1] Person ohne bekannten Namen
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs namenlos durch Konversion
Beispiele:
    „Er war einer von Milliarden Namenlosen gewesen, die von berghoch aufgetürmten Konventionen, Gesetzen und Umgangsformen gefesselt und dazu verdammt waren, ausschließlich in der eigenen schäbigen Nische zu leben und auch darin zu sterben.“
    [1] „Sogar auf dem Grab des Namenlosen blühte und wuchs es das ganze Sommerhalbjahr hindurch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Namenloser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Namenloser“
Quellen:
* ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Die Bedrohung aus dem Weltraum. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 151 .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 81. Norwegisch 2019.
# Spargelfelde
## Spargelfelde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spargelfeld
Worttrennung:
    Spar·gel·fel·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaʁɡl̩ˌfɛldə]
    Hörbeispiele: Spargelfelde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spargelfeld
# Redaktionsraum
## Redaktionsraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Redaktionsraum | die Redaktionsräume |
| Genitiv | des Redaktionsraums des Redaktionsraumes | der Redaktionsräume |
| Dativ | dem Redaktionsraum dem Redaktionsraume | den Redaktionsräumen |
| Akkusativ | den Redaktionsraum | die Redaktionsräume |
Worttrennung:
    Re·dak·ti·ons·raum, Plural: Re·dak·ti·ons·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ʁedakˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Redaktionsraum
Bedeutungen:
    [1] Raum der Redaktion
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Redaktion und Raum sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Kein Journalist der russischen Zeitschrift Rul, die im dritten Stock ihre Redaktionsräume unterhielt, schleppte eine Hutschachtel mit sich herum.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: редакція (redakcija$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Redaktionsraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Redaktionsraum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Redaktionsraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Redaktionsraum“
Quellen:
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 7.
# weitereilen
## weitereilen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | eile weiter | eile weiter | eile weiter |
| Präsens | du | eilst weiter | eilst weiter | eilst weiter |
| Präsens | er, sie, es | eilt weiter | eilt weiter | eilt weiter |
| Präteritum | ich | eilte weiter | eilte weiter | eilte weiter |
| Konjunktiv II | ich | eilte weiter | eilte weiter | eilte weiter |
| Imperativ | Singular | eil weiter! eile weiter! | eil weiter! eile weiter! | eil weiter! eile weiter! |
| Imperativ | Plural | eilt weiter! | eilt weiter! | eilt weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergeeilt | weitergeeilt | weitergeeilt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weitereilen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·ei·len, Präteritum: eil·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·eilt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʔaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: weitereilen
Bedeutungen:
    [1] seinen Weg hastig (und zu Fuß) fortsetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb eilen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vorwärtspreschen, weiterbewegen, weitergehen, weiterkommen, weiterlaufen, weitermarschieren, weiterrennen
Gegenwörter:
    [1] stehenbleiben, zurücklaufen
Beispiele:
    [1] Die Passanten bleiben kurz stehen, schauen durch das Schaufenster auf das ausgestellte Schlafzimmer und eilen dann weiter, um aus dem Regen und nach Hause zu kommen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitereilen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitereilen“
    [1] Duden online „weitereilen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitereilen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitereilen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weitereilen“
# Handlampe
## Handlampe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handlampe | die Handlampen |
| Genitiv | der Handlampe | der Handlampen |
| Dativ | der Handlampe | den Handlampen |
| Akkusativ | die Handlampe | die Handlampen |
Worttrennung:
    Hand·lam·pe, Plural: Hand·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈhantˌlampə]
    Hörbeispiele: Handlampe
Bedeutungen:
    [1] kleine tragbare Lampe; Lampe, die in der Hand gehalten und getragen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hand und Lampe
Synonyme:
    [1] Taschenlampe
Oberbegriffe:
    [1] Beleuchtungsgerät, Lampe
Beispiele:
    „Sie half uns in die Überröcke und nahm dann eine kleine Handlampe, um uns über die Treppe zu leuchten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: flashlight $^{→en}$, hand lamp $^{→en}$
* Französisch: lampe de poche $^{→fr}$ f
* Italienisch: lampada portatile $^{→it}$ f, torcia $^{→it}$ f
* Portugiesisch: lanterna de mão $^{→pt}$ f
* Spanisch: linterna $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Handlampe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handlampe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Handlampe“
    [1] Duden online „Handlampe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handlampe“
Quellen:
* ↑ Franz Kafka: Beschreibung eines Kampfes. Prag zwischen 1904 und 1910 .
# Fischrestes
## Fischrestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fischrests
Worttrennung:
    Fisch·res·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃˌʁɛstəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fischrest
# Speziallabors
## Speziallabors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spe·zi·al·la·bors
Aussprache:
    IPA: [ʃpeˈt͡si̯aːllaˌboːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Speziallabors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Speziallabor
# aufputschen
## aufputschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | putsche auf | putsche auf | putsche auf |
| Präsens | du | putschst auf | putschst auf | putschst auf |
| Präsens | er, sie, es | putscht auf | putscht auf | putscht auf |
| Präteritum | ich | putschte auf | putschte auf | putschte auf |
| Konjunktiv II | ich | putschte auf | putschte auf | putschte auf |
| Imperativ | Singular | putsch auf! putsche auf! | putsch auf! putsche auf! | putsch auf! putsche auf! |
| Imperativ | Plural | putscht auf! | putscht auf! | putscht auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeputscht | aufgeputscht | aufgeputscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufputschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du putscht auf“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    auf·put·schen, Präteritum: putsch·te auf, Partizip II: auf·ge·putscht
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌpʊt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: aufputschen
Bedeutungen:
    [1] auch reflexiv: mit Energie füllen; in starke Erregung oder Aufmerksamkeit versetzen
    [2] in einer Gruppe (seltener bei eine Person) die Handlungsbereitschaft erhöhen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb putschen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auf Touren kommen, dopen, erregen
    [2] agitieren, anheizen, anstacheln, aufbringen, aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln, hochschaukeln
Gegenwörter:
    [1] beruhigen, einschlafen, runterkommen
Beispiele:
    [1] Die erste Tasse Espresso am Morgen putscht mich auf.
    [1] Nach dem Downer kam wieder der Upper, um sich aufzuputschen.
    [1] Die kleinen Grünen putschen dich auf.
    [2] Der Einheizer putscht die Massen auf.
    [2] Niemand hat die Demonstranten aktiv zu Gewalttätigkeiten aufgeputscht, das hat sich hochgeschaukelt und ist dann einfach so passiert.
Wortbildungen:
    Aufputschmittel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufputschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufputschen“
    [1, 2] The Free Dictionary „aufputschen“
    [1, 2] Duden online „aufputschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufputschen“
# Hirsemehle
## Hirsemehle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hir·se·meh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁzəˌmeːlə]
    Hörbeispiele: Hirsemehle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hirsemehl
* Genitiv Plural des Substantivs Hirsemehl
* Akkusativ Plural des Substantivs Hirsemehl
# Kurzdistanz
## Kurzdistanz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kurzdistanz | die Kurzdistanzen |
| Genitiv | der Kurzdistanz | der Kurzdistanzen |
| Dativ | der Kurzdistanz | den Kurzdistanzen |
| Akkusativ | die Kurzdistanz | die Kurzdistanzen |
Worttrennung:
    Kurz·di·s·tanz, Plural: Kurz·di·s·tan·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʁt͡sdɪsˌtant͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: relativ kurze (und weniger anspruchsvolle) Streckenlänge oder Wettkampfdistanz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Distanz
Synonyme:
    [1] Kurzstrecke
Gegenwörter:
    [1] Langdistanz, Ultradistanz
Oberbegriffe:
    [1] Distanz, Streckenlänge, Wettkampfdistanz
Beispiele:
    „Die Wettkämpfe erstreckten sich über verschiedene Kategorien, darunter die Sprintdistanz, Kurzdistanz (Olympische Distanz) und Staffeldistanz sowie die Schnupperdistanz.“
    [1] „Über eine Kurzdistanz mit 1000 Schwimmmetern siegten am Ende Gustav Iden aus Norwegen und die Schwedin Lisa Nordén.“
    [1] „Zudem bedeutete seine Endzeit von 1:53:45 Stunden über die Kurzdistanz Platz eins in der Einzelwertung Oberliga.“
    [1] „Der Sassenberger Triathlon bot außerdem den Rahmen für die NRWTV Meisterschaften über die Kurzdistanz.“
    [1] „Die Kurzdistanz der Bernina Ultraks ist die optimale Strecke für Traileinsteigerinnen und -einsteiger und führt ins Steinbock Paradies Pontresina.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kurzdistanz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kurzdistanz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kurzdistanz“
Quellen:
* ↑ 7. DGS Triathlonmeisterschaft in Trebgast, GSBV Halle/S. 1909 e.V., 2023-06-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.
* ↑ Saisonfinale mit Wettkämpfen in Ratingen und im belgischen Lille - NRWTV, http://www.nrwtv.de/aktuelles/saisonfinale-mit-wettkaempfen-in-ratingen-und-im-belgischen-lille/, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.
* ↑ Liga-Events in Münsterland und am Niederrhein - NRWTV, http://www.nrwtv.de/aktuelles/liga-events-in-muensterland-und-am-niederrhein/, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.
* ↑ Netphen und KKK neue Seniorenmeister - Lewanzik und Ziemons über die Kurzdistanz siegreich - NRWTV, http://www.nrwtv.de/aktuelles/netphen-und-kkk-neue-seniorenmeister-lewanzik-und-ziemons-ueber-die-kurzdistanz-siegreich/, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.
* ↑ Bernina Ultraks Pontresina, Runner's World, 2023-06-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.
# Spiegeloberflächen
## Spiegeloberflächen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spie·gel·ober·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːɡl̩ˌʔoːbɐflɛçn̩]
    Hörbeispiele: Spiegeloberflächen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spiegeloberfläche
* Genitiv Plural des Substantivs Spiegeloberfläche
* Dativ Plural des Substantivs Spiegeloberfläche
* Akkusativ Plural des Substantivs Spiegeloberfläche
# Befehlskette
## Befehlskette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Befehlskette | die Befehlsketten |
| Genitiv | der Befehlskette | der Befehlsketten |
| Dativ | der Befehlskette | den Befehlsketten |
| Akkusativ | die Befehlskette | die Befehlsketten |
Worttrennung:
    Be·fehls·ket·te, Plural: Be·fehls·ket·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈfeːlsˌkɛtə]
    Hörbeispiele: Befehlskette
Bedeutungen:
    [1] Reihenfolge der Weitergabe von Befehlen innerhalb einer Organisation
Beispiele:
    „Nicht jeder in der Befehlskette war dem Senator politisch verbunden, und seine bizarre Meldung einer Entführung war richtig schön peinlich.“
    [1] „Ich bin auch frustriert, aber ich sage dir, dass wir beide zu weit unten in der Befehlskette stehen, um etwas dagegen zu unternehmen.“
    [1] „Der ISI-Offizier wollte die Information des Mannes nicht über die normale Befehlskette weiterreichen, er wollte, dass General Malik selbst nach Malakand kam, um den Tawhid-Boten zu befragen und sich seine Informationen anzusehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: chain of command $^{→en}$
* Französisch: chaîne de commandement $^{→fr}$
* Spanisch: cadena de mando $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Befehlskette“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Befehlskette“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Befehlskette“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 396 .
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 425 .
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 263 .
# halbverrotteter
## halbverrotteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    halb·ver·rot·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpfɛɐ̯ˌʁɔtətɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbverrottet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbverrottet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbverrottet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbverrottet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs halbverrottet
# Johannisbeerstrauchs
## Johannisbeerstrauchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jo·han·nis·beer·strauchs
Aussprache:
    IPA: [joˈhanɪsbeːɐ̯ˌʃtʁaʊ̯xs]
    Hörbeispiele: Johannisbeerstrauchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Johannisbeerstrauch
# Spritzbesteckes
## Spritzbesteckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spritzbestecks
Worttrennung:
    Spritz·be·ste·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪt͡sbəˌʃtɛkəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spritzbesteck
# Spielzeuggewehrs
## Spielzeuggewehrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielzeuggewehres
Worttrennung:
    Spiel·zeug·ge·wehrs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kɡəˌveːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Spielzeuggewehrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielzeuggewehr
# hochkriechen
## hochkriechen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | krieche hoch | krieche hoch | krieche hoch |
| Präsens | du | kriechst hoch | kriechst hoch | kriechst hoch |
| Präsens | er, sie, es | kriecht hoch | kriecht hoch | kriecht hoch |
| Präteritum | ich | kroch hoch | kroch hoch | kroch hoch |
| Konjunktiv II | ich | kröche hoch | kröche hoch | kröche hoch |
| Imperativ | Singular | kriech hoch! krieche hoch! | kriech hoch! krieche hoch! | kriech hoch! krieche hoch! |
| Imperativ | Plural | kriecht hoch! | kriecht hoch! | kriecht hoch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hochgekrochen | hochgekrochen | hochgekrochen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hochkriechen |||||
Worttrennung:
    hoch·krie·chen, Präteritum: kroch hoch, Partizip II: hoch·ge·kro·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌkʁiːçn̩]
    Hörbeispiele: hochkriechen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen
    [2] umgangssprachlich, übertragen: merken, wie etwas langsam zunimmt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb kriechen
Synonyme:
    [1] heraufkriechen, hinaufkriechen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] besteigen, emporklettern, emporklimmen, hinaufklettern, hinaufklimmen, hochgehen, hochklettern, hochkraxeln, hochschleichen, hochsteigen
    [2] ansteigen, anwachsen, hochkochen, hochsteigen, zunehmen
Gegenwörter:
    [1] herunterkriechen, hinunterkriechen, runterrutschen
Beispiele:
    „Auf den Knien also war er hochgekrochen, hoch zur Tür; mit letzten Kräften hatte er sich aufgerichtet, die Klinke heruntergezogen und sich gegen die Tür gestemmt.“
    [1] „Angst kriecht hoch, manchmal panische Angst, es alles nicht zu schaffen, Angst davor, was alles geschehen könnte, wenn Sie versagen. “
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Angst/Kälte/Wut kriecht hoch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: monter en rampant $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochkriechen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochkriechen“
    [1, 2] Duden online „hochkriechen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochkriechen“
Quellen:
* ↑ Caruso singt nicht mehr / Wasser zu Wein / Nichts als die Wahrheit, Anne Chaplet. Abgerufen am 17. April 2020.
* ↑ Wie's weitergeht, wenn nichts mehr geht: Strategien in schwierigen Zeiten, Jens Baum. Abgerufen am 17. April 2020.