# Jahrzehnt
## Jahrzehnt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Jahrzehnt | die Jahrzehnte |
| Genitiv | des Jahrzehnts des Jahrzehntes | der Jahrzehnte |
| Dativ | dem Jahrzehnt dem Jahrzehnte | den Jahrzehnten |
| Akkusativ | das Jahrzehnt | die Jahrzehnte |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Jahrzehnd
Worttrennung:
    Jahr·zehnt, Plural: Jahr·zehn·te
Aussprache:
    IPA: [jaːɐ̯ˈt͡seːnt]
    Hörbeispiele: Jahrzehnt, Jahrzehnt
    Reime: -eːnt
Bedeutungen:
    [1] ein Zeitraum von zehn Jahren (vom 1. 1. xxx1 bis 31. 12. xxx0)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zehnt
Synonyme:
    [1] Dekade, Dezennium
Gegenwörter:
    [1] Jahrhundert, Jahrtausend
Oberbegriffe:
    [1] Zeitraum
Unterbegriffe:
    [1] Lebensjahrzehnt, Nachkriegsjahrzehnt, Vorkriegsjahrzehnt, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender
Beispiele:
    [1] Und wieder ist ein Jahrzehnt Geschichte vorbei.
    „Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic!] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“
    [1] „In den frühen Morgenstunden packte er kalt entschlossen statt der Schulsachen ein paar Kleider in seinen Ranzen, dazu alles Geld, das er sich insgeheim mühsam zusammengespart hatte, und verließ sein Elternhaus, um fast drei Jahrzehnte lang nicht wiederzukehren, auch nicht zum Begräbnis seiner Mutter.“
    [1] „Seit Jahrzehnten schon schaffte man ständig Nachschub über den Atlantik und den Indischen Ozean in die älteren Kolonien.“
    [1] „Nur wenige Portugiesen dringen in den folgenden Jahrzehnten weit ins Landesinnere vor: Abenteurer, Deserteure, Schiffbrüchige, flüchtige Kriminelle.“
    [1] „Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“
Wortbildungen:
    Jahrzehntfeier, jahrzehntelang, jahrzehnteweise

#### Übersetzungen

* Albanisch: dhjetëvjeçar $^{→sq}$ m
* Arabisch: عقد (ʕaqd) $^{→ar}$ m
* Aragonesisch: decenio $^{→an}$ m, década $^{→an}$ f
* Asturisch: deceniu $^{→ast}$ m, década $^{→ast}$ f
* Bosnisch: десетлеће (desetleće$^☆$) $^{→bs}$ n, деценија (decenija$^☆$) $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: десетилетие (desetiletie$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 十年 (shínián) $^{→zh}$, 年代 (niándài) $^{→zh}$
* Dänisch: årti $^{→da}$ n, tiår $^{→da}$ n
* Englisch: decade $^{→en}$, seltener: decennium $^{→en}$
* Esperanto: jardeko $^{→eo}$
* Estnisch: dekaad $^{→et}$, kümnend $^{→et}$
* Färöisch: ártíggju $^{→fo}$ n Pl.
* Finnisch: vuosikymmen $^{→fi}$
* Französisch: décennie $^{→fr}$ f
* Galicisch: década $^{→gl}$ f
* Georgisch: ათწლეული (atts'leuli) $^{→ka}$, დეკადა (dek'ada) $^{→ka}$, ათწლედი (atc̣ledi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): δεκαετία (dekaetía) $^{→el}$ f
* Hebräisch: עשור (asór) $^{→he}$ m
* Ido: yardeko $^{→io}$
* Interlingua: decennio $^{→ia}$
* Irisch: deich mbliana $^{→ga}$
* Isländisch: áratugur $^{→is}$ m
* Italienisch: decennio $^{→it}$ m
* Japanisch: 十年 (jūnen) $^{→ja}$
* Katalanisch: decenni $^{→ca}$ m, dècada $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 십년 (simnyeon) $^{→ko}$
* Kornisch: degvledhen $^{→kw}$ f
* Korsisch: decenniu $^{→co}$ m
* Kroatisch: desetleće $^{→hr}$ n, decenija $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: dehsal $^{→kmr}$ f
* Latein: decennium $^{→la}$ n
* Lettisch: desmitgade $^{→lv}$ f
* Litauisch: dešimtmetis $^{→lt}$ m
* Luxemburgisch: Joerzéngt $^{→lb}$ n
* Manx: jeih-bleeaney $^{→gv}$
* Mazedonisch: десетлетје (desetletje$^☆$) $^{→mk}$ n, деценија (decenija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Neapolitanisch: decennio $^{→nap}$ m
* Niederländisch: decennium $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: jahkelogeš $^{→se}$, logijahki $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: tiår $^{→nb}$ n, årti $^{→nb}$ n
* Nynorsk: tiår $^{→nn}$ n
* Okzitanisch: decenni $^{→oc}$ m, decada $^{→oc}$ f
* Persisch: دهه (dahe) $^{→fa}$
* Polnisch: dziesięciolecie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: decênio $^{→pt}$ m, década $^{→pt}$ f
* Rumänisch: deceniu $^{→ro}$ n
* Russisch: десятилетие (desjatiletie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Sardisch: decèniu $^{→sc}$ m
* Schottisch-Gälisch: deichead $^{→gd}$ m
* Schwedisch: årtionde $^{→sv}$, decennium $^{→sv}$
* Serbisch: десетлеће (desetleće$^☆$) $^{→sr}$ n, деценија (decenija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: десетлеће (desetleće$^☆$) $^{→sh}$ n, деценија (decenija$^☆$) $^{→sh}$ f, декада (dekada$^☆$) $^{→sh}$ f
* Sizilianisch: decenniu $^{→scn}$ m
* Slowakisch: desaťročie $^{→sk}$ n
* Slowenisch: desetletje $^{→sl}$ n, decenija $^{→sl}$ f
* Spanisch: década $^{→es}$ f, decenio $^{→es}$ m
* Thai: ทศวรรษ (tót-sà-wát) $^{→th}$
* Tschechisch: desetiletí $^{→cs}$ n
* Türkisch: onyıl $^{→tr}$
* Ukrainisch: десятиліття (desjatylittja$^☆$) $^{→uk}$ n
* Ungarisch: évtized $^{→hu}$
* Venezianisch: decenio $^{→vec}$ m
* Vietnamesisch: thập kỷ $^{→vi}$
* Walisisch: degaid $^{→cy}$ m, degawd $^{→cy}$ m
* Weißrussisch: дзесяцігоддзе (dzesjacihoddze$^☆$) $^{→be}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Jahrzehnt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jahrzehnt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jahrzehnt“
    [1] The Free Dictionary „Jahrzehnt“
Quellen:
* ↑ BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 12. März 2020.
* ↑ Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 151.
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 56.
* ↑ Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 48.
* ↑ VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 119