# urban
## urban (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| urban | urbaner | am urbansten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:urban |||
Worttrennung:
    ur·ban, Komparativ: ur·ba·ner, Superlativ: am ur·bans·ten
Aussprache:
    IPA: [ʊʁˈbaːn]
    Hörbeispiele: urban
    Reime: -aːn
Bedeutungen:
    [1] städtisch, zu einer Stadt gehörend
    [2] weltläufig, gesittet und höflich
Herkunft:
    lateinisch: urbanus $^{→la}$ „städtisch“, von urbs $^{→la}$ „Stadt“
Gegenwörter:
    [1] dörflich, ländlich, rustikal
    [2] provinziell, böotisch
Beispiele:
    [1] Sie näherten sich dem Weichbild der Stadt und die Bebauung wurde immer urbaner.
    „Schrebergärten haben sich vielerorts vom kleinkarierten Kleinbürgertum zum urbanen Trend gewandelt.“
    [2] „Seine urbanen Umgangsformen fielen in dieser lärmenden Gesellschaft angenehm auf.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] urbanes Lebensgefühl, urbaner Lebensstil
Wortbildungen:
    Urbanisierung, Urbanistik, Urbanität

#### Übersetzungen

* Bengalisch: নগরস্থ  $^{→bn}$
* Englisch: urban $^{→en}$
* Finnisch: urbaani $^{→fi}$
* Französisch: urbain $^{→fr}$
* Italienisch: urbano $^{→it}$
* Japanisch: 市立 (しりつ, shiritsu) $^{→ja}$
* Katalanisch: urbà $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bajarî $^{→kmr}$
* Polnisch: miejski $^{→pl}$
* Portugiesisch: urbano $^{→pt}$
* Schwedisch: urban $^{→sv}$
* Spanisch: urbano $^{→es}$
* Ungarisch: városias $^{→hu}$, urbán $^{→hu}$
* Englisch: urban $^{→en}$
* Französisch: urbain $^{→fr}$
* Italienisch: urbano $^{→it}$
* Katalanisch: urbà $^{→ca}$
* Portugiesisch: urbano $^{→pt}$
* Spanisch: urbano $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „urban“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „urban“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „urban“
    [1] The Free Dictionary „urban“
    [1] Duden online „urban“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „urban“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „urban“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Chantale Rau: Im Land der Schreber. In: Spiegel Online. 21. August 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 2. März 2023) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: urbar
    Anagramme: braun, Braun, Buran, unbar

## urban (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| urban | more urban | most urban |
Worttrennung:
    ur·ban
Aussprache:
    IPA britisch: [ˈɜːbən]; IPA US-amerikanisch: [ˈɝbən]
    Hörbeispiele: urban (britisch)
Bedeutungen:
    [1] nicht steigerbar: städtisch
    [2] urban
Herkunft:
    siehe urban (Deutsch)
Gegenwörter:
    [1] rural
    [2] rustic
Beispiele:
    [1] urban district (städtischer Bezirk)
    [2]
Wortbildungen:
    suburban, urbanism, urbanization, urban legend

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „urban“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „urban“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „urban“

## urban (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | urban | urbanare | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | urbant | urbanare | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | urbane | urbanare | urbanaste |
| bestimmt Singular | alle Formen | urbana | urbanare | urbanaste |
| Plural | Plural | urbana | urbanare | urbanaste |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | urban | urbanare | urbanast |
| Singular | Neutrum | urbant | urbanare | urbanast |
| Plural | Plural | urbana | urbanare | urbanast |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | urbant | urbant | urbant |
Worttrennung:
    ur·ban
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] städtisch, urban
Gegenwörter:
    [1] lantlig
Beispiele:
    [1] Föreningen bedriver ett urbant utvecklingsarbete i 12 stadsdelar.
       Der Verein betreibt in 12 Stadtteilen urbane Entwicklungsarbeit.

#### Übersetzungen

    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »urban«, Seite 1037
    [1] Lexin „urban“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „urban“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „urban“