OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# oben
## oben (Deutsch)
### Lokaladverb

Worttrennung:
    oben
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbn̩], [ˈoːbm̩]
    Hörbeispiele: oben, oben, oben (Österreich), ˈoːbm̩
    Reime: -oːbn̩
Bedeutungen:
    [1] an hoch gelegener Stelle/Ort
    [2] weiter vorn in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem
    [3] auf einer höheren Hierarchieebene
Herkunft:
    althochdeutsch: obana, opana, obena, obene
    Adverbialbildung von „über“
Gegenwörter:
    [1] unten
Beispiele:
    [1] Seid ihr schon oben gewesen?
    [2] Wie bereits oben erwähnt wurde, …
    [3] Die da oben kennen ja die Probleme der Bevölkerung gar nicht.
Redewendungen:
    oben ohne
    von oben herab
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] von oben nach unten, von unten nach oben
    [1, 2] oben genannt: weiter vorn im Text
    [2] siehe oben, s. o.
    [3] ihr da oben, die da oben
Wortbildungen:
    heroben, obendrauf, obendrein, obenherum/obenrum, obig

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: ἄνω (anō$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: above $^{→en}$
* Finnisch: ylhäällä $^{→fi}$
* Französisch: en haut $^{→fr}$, au dessus $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): επάνω (epáno) $^{→el}$, πάνω (páno) $^{→el}$
* Isländisch: uppi $^{→is}$
* Italienisch: sopra $^{→it}$
* Japanisch: 上 (うえ, ue) $^{→ja}$
* Katalanisch: dalt $^{→ca}$
* Luxemburgisch: uewen $^{→lb}$
* Mizo: chungah $^{→lus}$
* Niederdeutsch: bowen $^{→nds}$, boben $^{→nds}$, baben $^{→nds}$
* Niederländisch: boven $^{→nl}$
* Okzitanisch: amont $^{→oc}$
* Polnisch: na górze $^{→pl}$
* Portugiesisch: em cima $^{→pt}$
* Rumänisch: deasupra $^{→ro}$
* Russisch: вверху (vverchu$^☆$) $^{→ru}$, наверху (naverchu$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: uppe $^{→sv}$
* Spanisch: arriba $^{→es}$, alto $^{→es}$
* Tschechisch: nahoře $^{→cs}$
* Türkisch: yukarıda $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: (dr)om, (dr)omad
* Schwäbisch: oba, doba, droba
* Griechisch (Neu-): παραπάνω (parapáno) $^{→el}$, ανωτέρω (anotéro) $^{→el}$
* Niederländisch: boven $^{→nl}$
* Portugiesisch: acima $^{→pt}$
* Russisch: выше (vyše$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ovan $^{→sv}$
* Tschechisch: nahoře $^{→cs}$
* Türkisch: yukarıda $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: (dr)om, (dr)omad
* Schwäbisch: oba, doba, droba
* Griechisch (Neu-): επάνω (epáno) $^{→el}$, πάνω (páno) $^{→el}$
* Portugiesisch: em cima $^{→pt}$
* Rumänisch: mai sus $^{→ro}$
* Russisch: вверху (vverchu$^☆$) $^{→ru}$, наверху (naverchu$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: uppe $^{→sv}$
* Spanisch: alto $^{→es}$
* Tschechisch: nahoře $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: (dr)om, (dr)omad
* Schwäbisch: oba, doba, droba
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „oben“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „oben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „oben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hoben, Ober, Odem, Ofen
    Anagramme: Ebon
# pockenkranke
## pockenkranke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·cken·kran·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔkn̩ˌkʁaŋkə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
# Freitage
## Freitage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Freitag
Worttrennung:
    Frei·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Freitage, Freitage (Österreich)
    Reime: -aɪ̯taːɡə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Freitag
* Nominativ Plural des Substantivs Freitag
* Genitiv Plural des Substantivs Freitag
* Akkusativ Plural des Substantivs Freitag
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Feiertag
# Wohnschiff
## Wohnschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wohnschiff | die Wohnschiffe |
| Genitiv | des Wohnschiffes des Wohnschiffs | der Wohnschiffe |
| Dativ | dem Wohnschiff dem Wohnschiffe | den Wohnschiffen |
| Akkusativ | das Wohnschiff | die Wohnschiffe |
Worttrennung:
    Wohn·schiff, Plural: Wohn·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnˌʃɪf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schiff, das bewohnt werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Schiff
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hotelschiff
Oberbegriffe:
    [1] Schiff
Beispiele:
    „Ein paar Umdrehungen schneller, strebten wir unserem Wohnschiff zu.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wohnschiff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnschiff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wohnschiff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wohnschiff“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Wohnschiff“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohnschiff“
Quellen:
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 12.
# Schachzugs
## Schachzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schachzuges
Worttrennung:
    Schach·zugs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxˌt͡suːks]
    Hörbeispiele: Schachzugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schachzug
# Karacken
## Karacken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·ra·cken
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁakn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Karacke
* Genitiv Plural des Substantivs Karacke
* Dativ Plural des Substantivs Karacke
* Akkusativ Plural des Substantivs Karacke
# Tankwagen
## Tankwagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Tankwagen | die Tankwagen | die Tankwägen |
| Genitiv | des Tankwagens | der Tankwagen | der Tankwägen |
| Dativ | dem Tankwagen | den Tankwagen | den Tankwägen |
| Akkusativ | den Tankwagen | die Tankwagen | die Tankwägen |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
    Tank·wa·gen, Plural 1: Tank·wa·gen, Plural 2: Tank·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Tankwagen, Tankwagen
Bedeutungen:
    [1] Lastkraftwagen und/oder Anhänger, die flüssige oder gasförmige Güter in einem Tank transportieren können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Wagen
Synonyme:
    [1] Tankfahrzeug, Tanklaster, Tanklastwagen
Oberbegriffe:
    [1] Lastkraftwagen
Beispiele:
    „Womit täglich im Stundentakt die güllegefüllten Tankwagen über die Ringstraßen der Stadt donnern; was zu Protesten der lärm- und geruchsbelästigten Bevölkerung führt; weshalb Lukas Piontek für viele Leute zum Feindbild geworden ist.“
    [1] „Die Hockklosetts der alten Mietshäuser, eins auf jedem Treppenabsatz, mit zwei geriffelten, schuhgroßen Erhöhungen aus Zement links und rechts der Öffnung, damit der locataire nicht ausrutschte, entleerten sich in Senkgruben, deren Inhalt nachts in von Pferden gezogene Tankwagen gepumpt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: camion-citerne $^{→fr}$ m
* Georgisch: ავტოცისტერნა (avtoc’isterna) $^{→ka}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tankwagen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tankwagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tankwagen“
    [1] The Free Dictionary „Tankwagen“
    [*] Duden online „Tankwagen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tankwagen“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 142
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 10. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012. Kursiv gedruckt: locataire.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angewankt
# Tankwagen
## Tankwagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Tankwagen | die Tankwagen | die Tankwägen |
| Genitiv | des Tankwagens | der Tankwagen | der Tankwägen |
| Dativ | dem Tankwagen | den Tankwagen | den Tankwägen |
| Akkusativ | den Tankwagen | die Tankwagen | die Tankwägen |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
    Tank·wa·gen, Plural 1: Tank·wa·gen, Plural 2: Tank·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Tankwagen, Tankwagen
Bedeutungen:
    [1] Lastkraftwagen und/oder Anhänger, die flüssige oder gasförmige Güter in einem Tank transportieren können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Wagen
Synonyme:
    [1] Tankfahrzeug, Tanklaster, Tanklastwagen
Oberbegriffe:
    [1] Lastkraftwagen
Beispiele:
    „Womit täglich im Stundentakt die güllegefüllten Tankwagen über die Ringstraßen der Stadt donnern; was zu Protesten der lärm- und geruchsbelästigten Bevölkerung führt; weshalb Lukas Piontek für viele Leute zum Feindbild geworden ist.“
    [1] „Die Hockklosetts der alten Mietshäuser, eins auf jedem Treppenabsatz, mit zwei geriffelten, schuhgroßen Erhöhungen aus Zement links und rechts der Öffnung, damit der locataire nicht ausrutschte, entleerten sich in Senkgruben, deren Inhalt nachts in von Pferden gezogene Tankwagen gepumpt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: camion-citerne $^{→fr}$ m
* Georgisch: ავტოცისტერნა (avtoc’isterna) $^{→ka}$
* Russisch: автоцистерна (avtocisterna$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tankwagen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tankwagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tankwagen“
    [1] The Free Dictionary „Tankwagen“
    [*] Duden online „Tankwagen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tankwagen“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 142
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 10. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012. Kursiv gedruckt: locataire.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angewankt
# Gandamaks
## Gandamaks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gan·da·maks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gandamak
# Bergstämme
## Bergstämme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·stäm·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʃtɛmə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bergstamm
* Genitiv Plural des Substantivs Bergstamm
* Akkusativ Plural des Substantivs Bergstamm
# Arras
## Arras (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Arras | — |
| Genitiv | (des Arras) Arras’ | — |
| Dativ | (dem) Arras | — |
| Akkusativ | (das) Arras | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Arras“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ar·ras, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im französischen Departement Pas-de-Calais
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Arras $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: Arras $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Arras“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arras“
    [1] Duden online „Arras“
    [1] wissen.de – Lexikon „Arras“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Arras“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Arras“ (Wörterbuchnetz), „Arras“ (Zeno.org)

## Arras (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Arras | — |
Worttrennung:
    Ar·ras, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʁɑs]
    Hörbeispiele: Arras, Arras (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Pas-de-Calais; Arras, Atrecht
Oberbegriffe:
    [1] chef-lieu, commune
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Arras n,
* zu Atrecht n
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Arras“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1134.
# Arras
## Arras (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Arras | — |
| Genitiv | (des Arras) Arras’ | — |
| Dativ | (dem) Arras | — |
| Akkusativ | (das) Arras | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Arras“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ar·ras, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im französischen Departement Pas-de-Calais
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Arras $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: Arras $^{→nl}$, Atrecht $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Arras“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arras“
    [1] Duden online „Arras“
    [1] wissen.de – Lexikon „Arras“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Arras“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Arras“ (Wörterbuchnetz), „Arras“ (Zeno.org)

## Arras (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Arras | — |
Worttrennung:
    Ar·ras, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʁɑs]
    Hörbeispiele: Arras, Arras (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Pas-de-Calais; Arras, Atrecht
Oberbegriffe:
    [1] chef-lieu, commune
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Arras n,
* zu Atrecht n
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Arras“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1134.
# Arras
## Arras (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Arras | — |
| Genitiv | (des Arras) Arras’ | — |
| Dativ | (dem) Arras | — |
| Akkusativ | (das) Arras | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Arras“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ar·ras, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im französischen Departement Pas-de-Calais
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Arras $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: Arras $^{→nl}$, Atrecht $^{→nl}$ (historisch)
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Arras“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arras“
    [1] Duden online „Arras“
    [1] wissen.de – Lexikon „Arras“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Arras“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Arras“ (Wörterbuchnetz), „Arras“ (Zeno.org)

## Arras (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Arras | — |
Worttrennung:
    Ar·ras, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʁɑs]
    Hörbeispiele: Arras, Arras (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Pas-de-Calais; Arras, Atrecht
Oberbegriffe:
    [1] chef-lieu, commune
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Arras n,
* zu Atrecht n
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Arras“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1134.
# Lieblingsgast
## Lieblingsgast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lieblingsgast | die Lieblingsgäste |
| Genitiv | des Lieblingsgasts | der Lieblingsgäste |
| Dativ | dem Lieblingsgast | den Lieblingsgästen |
| Akkusativ | den Lieblingsgast | die Lieblingsgäste |
Worttrennung:
    Lieb·lings·gast, Plural: Lieb·lings·gäs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌɡast]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die jemand am liebsten als Gast hat, am liebsten beherbergt
Beispiele:
    „‚Ah, da kommt Flashman! Tritt näher, alter Freund, damit ich dich richtig sehe. MacLoten Sahib, lass dir's gesagt sein: Flashman ist mein Lieblingsgast.‘“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lieblingsgast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lieblingsgast“
Quellen:
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 186 .
# Lieblingsgästen
## Lieblingsgästen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·gäs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌɡɛstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lieblingsgast
# físico
## físico (Spanisch)
### Adjektiv

| | Maskulinum | Femininum |
| Singular | físico | física |
| Plural | físicos | físicas |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in Bezug auf Physik: physikalisch
    [2] in Bezug auf den Körper: physisch, körperlich, leiblich
    [3] Kuba, Mexiko: pedantisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „físico“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „físico“
    [1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „físico“
    [1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „físico“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el físico | los físicos |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftler, der in der Physik tätig ist: Physiker
    [2] das natürliche Äußere einer Person: Aussehen, Körperbau
    [3] veraltet, örtlich in Kastilien: Arzt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „físico“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „físico“
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „físico“
    [1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „físico“
# Weberaufstände
## Weberaufstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    We·ber·auf·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈveːbɐˌʔaʊ̯fʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Weberaufstände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weberaufstand
* Genitiv Plural des Substantivs Weberaufstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Weberaufstand
# Weberaufständen
## Weberaufständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    We·ber·auf·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈveːbɐˌʔaʊ̯fʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Weberaufständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Weberaufstand
# Weberaufstand
## Weberaufstand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weberaufstand | die Weberaufstände |
| Genitiv | des Weberaufstands des Weberaufstandes | der Weberaufstände |
| Dativ | dem Weberaufstand | den Weberaufständen |
| Akkusativ | den Weberaufstand | die Weberaufstände |
Worttrennung:
    We·ber·auf·stand, Plural: We·ber·auf·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈveːbɐˌʔaʊ̯fʃtant]
    Hörbeispiele: Weberaufstand
Bedeutungen:
    [1] von Webern initiierter Aufstand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weber und Aufstand
Oberbegriffe:
    [1] Aufstand
Beispiele:
    „In den 1760ern wurden hier in Christchurch Truppen einquartiert, welche die Weberaufstände blutig niederwarfen.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Weberaufstand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weberaufstand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weberaufstand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weberaufstand“
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 44 .
# deformieren
## deformieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | deformiere | deformiere | deformiere |
| Präsens | du | deformierst | deformierst | deformierst |
| Präsens | er, sie, es | deformiert | deformiert | deformiert |
| Präteritum | ich | deformierte | deformierte | deformierte |
| Konjunktiv II | ich | deformierte | deformierte | deformierte |
| Imperativ | Singular | deformier! deformiere! | deformier! deformiere! | deformier! deformiere! |
| Imperativ | Plural | deformiert! | deformiert! | deformiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | deformiert | deformiert | deformiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:deformieren |||||
Worttrennung:
    de·for·mie·ren, Präteritum: de·for·mier·te, Partizip II: de·for·miert
Aussprache:
    IPA: [defɔʁˈmiːʁən]
    Hörbeispiele: deformieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] auf schlechte Art und Weise verformen; die Form, äußere Gestalt nachteilig verändern
    [2] gehoben, übertragen: etwas nachteilig verändern
Herkunft:
    etymologisch: von lateinisch deformare $^{→la}$ „entstellen, verbilden“
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb formieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-
Sinnverwandte Wörter:
    [2] entstellen, verunstalten
Oberbegriffe:
    [1] verformen
Beispiele:
    [1] Nach dem Unfall war die Motorhaube deformiert.
    [2] Möchte die Wirtschaft uns zu dummen Konsumenten deformieren?
Wortbildungen:
    Deformation, Deformieren, deformierend, deformiert, Deformierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: deformatu $^{→eu}$
* Englisch: deform $^{→en}$
* Esperanto: deformi $^{→eo}$
* Französisch: déformer $^{→fr}$
* Schwedisch: deformera $^{→sv}$
* Englisch: deform $^{→en}$
* Esperanto: deformi $^{→eo}$
* Französisch: déformer $^{→fr}$
* Schwedisch: deformera $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deformieren“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deformieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „deformieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 301, Eintrag „deformieren“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deflorieren, demolieren
    Anagramme: formierende
# فه‌رهه‌نگ
## فه‌رهه‌نگ (Kurdisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    فه‌رهه‌نگ, Plural:
Umschrift:
    ferheng
Bedeutungen:
    [1] Wörterbuch, Lexikon
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Kurdischer Wikipedia-Artikel in arabischer Schrift „فه‌رهه‌نگ“