# Hauptmann
## Hauptmann (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Hauptmann | die Hauptmänner | die Hauptleute |
| Genitiv | des Hauptmanns des Hauptmannes | der Hauptmänner | der Hauptleute |
| Dativ | dem Hauptmann dem Hauptmanne | den Hauptmännern | den Hauptleuten |
| Akkusativ | den Hauptmann | die Hauptmänner | die Hauptleute |
Worttrennung:
    Haupt·mann, Plural 1: Haupt·män·ner, Plural 2: Haupt·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌman]
    Hörbeispiele: Hauptmann
Bedeutungen:
    [1] Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant
       [1a] Bundeswehr: unter dem Stabshauptmann
       [1b] Bundesheer, Nationale Volksarmee, Schweizer Armee, Wehrmacht: unter dem Major
       [1c] Übersetzung für Dienstgrade fremdländischer Streitkräfte wie z.B. captain
    [2] Heer, Luftwaffe: Offizier im Range eines Hauptmanns, im weiteren Sinne auch der Stabshauptmann als Teil der Laufbahngruppe der Hauptleute
    [3] Anführer einer Truppe
    [4] Oberster einer Vereinigung
Abkürzungen:
    [1] H, Hptm., Hptm
Herkunft:
    Ableitung von Mann mit dem Präfix haupt-, mhd. houbetman
Synonyme:
    [1] Kavallerie, historisch: Rittmeister
    [1] Marine: Kapitänleutnant, Sanitätsdienst: Stabsapotheker, Stabsarzt, Stabsveterinär
    [1b] Schutzstaffel: SS-Hauptsturmführer, Sturmabteilung: SA-Hauptsturmführer
Weibliche Wortformen:
    [2, 3] Hauptfrau
    [2] umgangssprachlich: Hauptmännin
Oberbegriffe:
    [1] Offziersdienstgrad
    [2] Offizier
    [3] Anführer
Unterbegriffe:
    [2] im weiteren Sinne: Stabshauptmann
    [2] Artilleriehauptmann, Feldhauptmann, Fliegerhauptmann, Infanteriehauptmann, Luftwaffenhauptmann
    [4] Amtshauptmann, Berghauptmann, Bezirkshauptmann, Deichhauptmann, Feuerwehrhauptmann, Kreishauptmann, Landeshauptmann, Polizeihauptmann, Räuberhauptmann
Beispiele:
    [1] Er wurde zum Hauptmann ernannt.
    [1c] „Es kam ihm vor, als ginge der amerikanische Hauptmann hastig über diesen Hinweis hinweg.“
    [1c] „Ein Onkel von ihm war Hauptmann der Artillerie und damals auf Governors Island stationiert, und bei ihm suchten wir Rat.“
    [2] „Der Hauptmann beklagte sich, daß er die Nacht auf Stroh schlafen mußte.“
    [2] „Ein Major und zwei Hauptleute kamen an ihnen vorbei.“
    [3] Der Hauptmann befahl, ein Lager zu errichten.
    [3] „Weitere Instanzen auf Fähnleinebene sind der Hauptmann und sein Leutinger (Stellvertreter), der Feldweibel und das Spiel, bestehend aus einem Trommler und einem Pfeifer.“
Wortbildungen:
    hauptmännisch, Hauptmannschaft, Hauptmannsrang

#### Übersetzungen

* Englisch: [1] captain $^{→en}$
* Französisch: [1] capitaine $^{→fr}$ m
* Friaulisch: [1] cjapitani $^{→fur}$ m
* Galicisch: [1] capitán $^{→gl}$ m
* Italienisch: [1] capitano $^{→it}$ m
* Katalanisch: [1] capità $^{→ca}$ m
* Luxemburgisch: [1] Kapitän $^{→lb}$ m
* Niederländisch: [1] hopman $^{→nl}$ m, kapitein $^{→nl}$ m
* Okzitanisch: [1] capitani $^{→oc}$ m
* Polnisch: [1] kapitan $^{→pl}$
* Portugiesisch: [1] capitão $^{→pt}$ m
* Rumänisch: [1] căpitan  $^{→ro}$ m
* Russisch: [1] капитан (kapitan$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: [1] kapten $^{→sv}$
* Sizilianisch: [1] capitanu $^{→scn}$ m, capitaniu $^{→scn}$ m
* Spanisch: [1] capitán $^{→es}$ m
* Tschechisch: [1, 4] hejtman $^{→cs}$ m
* Türkisch: [1] yüzbaşı $^{→tr}$; [2] eyalet başkanı $^{→tr}$
* Ukrainisch: [1] капітан (kapitan$^☆$) $^{→uk}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Hauptmann“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hauptmann (Offizier)“
    [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptmann“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptmann“
    [1–3] Duden online „Hauptmann“
    [1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hauptmann“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hauptmann“
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 319.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 75. Englisches Original 1843.
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 325. Erstauflage 1928.
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 165. Urfassung von 1954.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.