# schwermütig
## schwermütig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schwermütig | schwermütiger | am schwermütigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schwermütig |||
Worttrennung:
    schwer·mü·tig, Komparativ: schwer·mü·ti·ger, Superlativ: am schwer·mü·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç], [ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪk]
    Hörbeispiele: schwermütig, schwermütig
Bedeutungen:
    [1] Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist
Synonyme:
    [1] niedergeschlagen, melancholisch, schwermutsvoll, trübselig, trübsinnig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bedrückt, bekümmert, depressiv, elegisch, freudlos, gedankenschwer, geknickt, grüblerisch, nachdenklich, niedergedrückt, traurig, trist, verzagt, wehmutsvoll, wehmütig
    [1] in sich gekehrt
Gegenwörter:
    [1] ausgelassen, fröhlich, heiter, lustig, sprudelnd, vergnügt
    [1] gut drauf, gut gelaunt
Beispiele:
    [1] Nach dem Tod seiner Frau wurde er schwermütig.
    „Mit Anfang 20 entwickelte Sara B. (Name von der Redaktion geändert) eine schwere Depression. […] Alles war ihr plötzlich gleichgültig, sie war schwermütig und lustlos.“
    [1] Im November bei dem grauen, trüben Wetter draußen kann man schwermütig werden.
    [1] „Der melancholische Typ ist schwermütig, trübsinnig, traurig, aber auch kritisch und destruktiv.“
    [1] „Zeit seines Lebens litt der schwermütige und eigenbrötlerische [Johannes] Brahms an seiner übertriebenen Form der Selbstkritik.“
    [1] „Gut möglich, dass der Antwerpener Hendrik van Balen zwischen 1600 und 1630 diese biblische Geschichte vom schwermütigen König Saul und dem harfespielenden David eigenhändig gemalt hat.“
    [1] „Bei Fazil Say wirkt dieses ‚Rondeau‘ melancholisch, schwermütig, von filigranem Tänzeln keine Spur – wie in sich gekehrt […]“
    [1] „Maria Lauber wollte den Dingen auf den Grund gehen, und da ist es naheliegend, dass ihre Gedichte etwas schwermütig sind.“
    [1] „Wortgenau, fast karg, mit enormer sprachlicher Kraft fängt sie in ihrem Roman die schwermütige Öde dieses Grenzlandes zwischen Ungarn, Rumänien und Serbien ein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: ein schwermütiger Kerl, ein schwermütiger Mensch, eine schwermütige Person
    [1] mit Substantiv (Kunst): eine schwermütige Ballade, ein schwermütiger Blues, ein schwermütiger Gedicht, eine schwermütige Gesang, eine schwermütige Melodie, eine schwermütige Musik, schwermütige Poesie, ein schwermütiger Tango
    [1] mit Substantiv: ein schwermütiger Gedanke, eine schwermütige Stimmung
    [1] mit Verb: schwermütig seufzen
Wortbildungen:
    Schwermut, Schwermütiger/Schwermütige, Schwermütigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: melancholic $^{→en}$, melancholy $^{→en}$, pensive $^{→en}$, wistful $^{→en}$
* Finnisch: raskasmielinen $^{→fi}$
* Italienisch: malinconico $^{→it}$
* Schwedisch: tungsint $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwermütig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwermütig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwermütig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schwermütig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schwermütig“
    [1] The Free Dictionary „schwermütig“
    [1] Duden online „schwermütig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schwermütig“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „schwermütig“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Anna Peters: Krank durch Migration?. In: Deutsche Welle. 7. März 2013 (URL, abgerufen am 28. November 2018) .
* ↑ Rolf Cantzen: Eine Lange Nacht der fröhlichen Pessimisten – Da gibt es nichts zu lachen. In: Deutschlandradio. 19. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Lange Nacht, URL, abgerufen am 28. November 2018) .
* ↑ Levke Heed: Johannes Brahms - Der Berufene. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Mai 2013 (URL, abgerufen am 28. November 2018) .
* ↑ David und Saul – Biblische Therapiesitzung. In: Bayerischer Rundfunk. 15. April 2017 (Text und Video, Dauer 07:47 mm:ss, URL, abgerufen am 28. November 2018) .
* ↑ Christoph Vratz: Mozarts Klaviersonaten mit William Youn – Die schwere Leichtigkeit. In: Deutschlandradio. 5. Juli 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Spielweisen, URL, abgerufen am 28. November 2018) .
* ↑ Eric Facon: Literatur – Ein neues Leben für den hundertjährigen Sound aus dem Frutigtal. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. September 2016 (URL, abgerufen am 28. November 2018) .
* ↑ Heike Mund: 100 gute Bücher – Esther Kinsky: "Sommerfrische". In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 28. November 2018) .
* ↑ Oxford English Dictionary „melancholic“
* ↑ Oxford English Dictionary „melancholy“
* ↑ Cambridge Dictionaries: „wistful“ (britisch), „wistful“ (US-amerikanisch)