# reißen
## reißen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reiße | reiße | reiße |
| Präsens | du | reißt | reißt | reißt |
| Präsens | er, sie, es | reißt | reißt | reißt |
| Präteritum | ich | riss | riss | riss |
| Konjunktiv II | ich | risse | risse | risse |
| Imperativ | Singular | reiße! reiß! | reiße! reiß! | reiße! reiß! |
| Imperativ | Plural | reißt! | reißt! | reißt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gerissen | gerissen | gerissen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reißen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: reissen
Worttrennung:
    rei·ßen, Präteritum: riss, Partizip II: ge·ris·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: reißen, reißen
    Reime: -aɪ̯sn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
    [2] transitiv: sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen
    [3] intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile
    [4] transitiv: ein Tier erlegen
    [5] reflexiv: etwas unbedingt haben wollen, um etwas kämpfen
    [6] ursprünglich: Runenzeichen auf Buchenstäbchen einritzen (später auch schreiben, zeichnen)
Herkunft:
    mittelhochdeutsch rizen, von althochdeutsch rīzen (früher: wrīzan) ritzen, kratzen. Es ist etymologisch verwandt mit write $^{→en}$, unterscheidet sich aber stark in der Bedeutung von diesem. Beide aus germanisch *writanan.
Synonyme:
    [1] abreißen, zerreißen
    [2] ziehen, auseinandertrennen
    [3] zerreißen
    [4] erlegen, erjagen
Sinnverwandte Wörter:
    [5] bemächtigen, übernehmen
Oberbegriffe:
    [5] nehmen, kämpfen
Beispiele:
    [1] Er riss das Blatt Papier in mehrere Fetzen.
    [2] Schnell riss er das Steuer herum.
    [3] Ab einem bestimmten Punkt reißt jeder Strick.
    [4] Seit einiger Zeit reißen Wölfe immer wieder Schafe.
    [5] „Um den Wahlkreis reißen sich gleich vier von der Union“
    [6] Der Brauch, Runen zu ritzen (ursprünglich: reißen), starb in Mitteleuropa im 7. Jahrhundert aus.
Redewendungen:
    etwas an sich reißen
    jemanden aus dem Leben reißen
    jemanden vom Hocker reißen
Wortbildungen:
    abreißen, anreißen, aufreißen, auseinanderreißen, ausreißen, durchreißen, einreißen, emporreißen, entreißen, entzweireißen, fortreißen, herausreißen, hereinreißen, herumreißen, herunterreißen, hineinreißen, hinreißen, hinunterreißen, hochreißen, kaputtreißen, losreißen, mitreißen, niederreißen, rausreißen, reinreißen, überreißen, umreißen, verreißen, vorreißen, wegreißen, zerreißen, zurückreißen, zusammenreißen
    Reißbrett, Reißer, Reißverschluss, Reißwolf, Riss, Zestenreißer

#### Übersetzungen

* Baskisch: urradura $^{→eu}$ urratu $^{→eu}$
* Chinesisch: 撕 (sī) $^{→zh}$
* Englisch: tear $^{→en}$, rip $^{→en}$
* Esperanto: disŝiri $^{→eo}$
* Französisch: déchirer $^{→fr}$
* Interlingua: eveller $^{→ia}$
* Italienisch: lacerare $^{→it}$, strappare $^{→it}$
* Norwegisch: rive $^{→no}$
* Rumänisch: tăia $^{→ro}$, rupe $^{→ro}$
* Spanisch: romper $^{→es}$
* Tschechisch: roztrhat $^{→cs}$, roztrhnout $^{→cs}$, trhat $^{→cs}$, trhnout $^{→cs}$
* Chinesisch: 扯 (chě) $^{→zh}$
* Englisch: pull $^{→en}$
* Italienisch: strappare $^{→it}$, tirare $^{→it}$
* Klingonisch: luH $^{→tlh}$
* Norwegisch: rive $^{→no}$
* Rumänisch: smulge $^{→ro}$, trage $^{→ro}$
* Schwedisch: rycka $^{→sv}$, slita $^{→sv}$
* Spanisch: tirar $^{→es}$
* Tschechisch: trhat $^{→cs}$, trhnout $^{→cs}$
* Englisch: tear $^{→en}$, rip $^{→en}$
* Italienisch: strapparsi $^{→it}$, spezzarsi $^{→it}$
* Japanisch: 破れる (やぶれる, yabureru) $^{→ja}$
* Norwegisch: ryke $^{→no}$, revne $^{→no}$
* Rumänisch: tăia $^{→ro}$, rupe $^{→ro}$
* Schwedisch: rämna $^{→sv}$
* Spanisch: fisurarse $^{→es}$
* Tschechisch: rozpadnout se $^{→cs}$, roztrhnout se $^{→cs}$
* Englisch: kill $^{→en}$, savage $^{→en}$
* Italienisch: abbattere $^{→it}$, uccidere $^{→it}$, sbranare $^{→it}$
* Rumänisch: sfâșia $^{→ro}$, omorî $^{→ro}$
* Spanisch: matar $^{→es}$ cazar $^{→es}$, etwas an sich reißen: hacerse con algo $^{→es}$, usurpar $^{→es}$ algo
* Tschechisch: skolit $^{→cs}$
* Englisch: fight tooth and nail $^{→en}$
* Italienisch: fare di tutto per $^{→it}$
* Englisch: carve $^{→en}$
* Italienisch: incidere $^{→it}$
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reißen“
    [1–6] Duden online „reißen“
    [1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reißen“
    [1–5] The Free Dictionary „reißen“
    [6] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3543, Artikel „reißen“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary,
* ↑ Überschrift im General-Anzeiger (Bonn) 16.10.2009, Seite 11
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: heißen, kreißen, Reis, reisen