OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# krabbelfähig
## krabbelfähig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| krabbelfähig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:krabbelfähig |||
Worttrennung:
    krab·bel·fä·hig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁabl̩ˌfɛːɪç], [ˈkʁabl̩ˌfɛːɪk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in der Lage, zu krabbeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs krabbeln und dem Adjektiv fähig
Beispiele:
    „Eine der Putzfrauen hat ein kleines, noch nicht krabbelfähiges Kind mitgebracht, das sie auf den Steinboden der Besenkammer legt, bevor sie sich an die Arbeit macht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krabbelfähig“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krabbelfähig“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 89 .
# Königsgarten
## Königsgarten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Königsgarten | die Königsgärten |
| Genitiv | des Königsgartens | der Königsgärten |
| Dativ | dem Königsgarten | den Königsgärten |
| Akkusativ | den Königsgarten | die Königsgärten |
Worttrennung:
    Kö·nigs·gar·ten, Plural: Kö·nigs·gär·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsˌɡaʁtn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nach einem König benannte/ihm gewidmete Gartenanlage
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven König und Garten mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Garten
Beispiele:
    „Genauso klar und eindeutig, wie der bronzene Zeigefinger der Statue von Karl XII. im Stockholmer Königsgarten nach Osten zeigt, wies auch Ratzel die Richtung, in der seiner Meinung nach die Zukunft für Deutschlands politische Geografie lag.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Königsgarten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Königsgarten“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 162 .
# Sonnenkreuz
## Sonnenkreuz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sonnenkreuz | die Sonnenkreuze |
| Genitiv | des Sonnenkreuzes | der Sonnenkreuze |
| Dativ | dem Sonnenkreuz | den Sonnenkreuzen |
| Akkusativ | das Sonnenkreuz | die Sonnenkreuze |
Worttrennung:
    Son·nen·kreuz, Plural: Son·nen·kreu·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnənˌkʁɔɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Kreuz mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Ich dachte, wenn der Faschismus zurückkehrt, kommt er bunt und fröhlich verkleidet, damit man ihn nicht gleich wiedererkennt. Ich dachte nicht, dass er in braunem Hemd und schwarzem Leder wiederkehrt. Ich dachte nicht, dass er sich den Kopf rasieren, das Sonnenkreuz auf der Brust tragen und sich in Stiefel und Offizierskoppel kleiden würde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sun cross $^{→en}$
* Finnisch: aurinkoristi $^{→fi}$
* Französisch: croix solaire $^{→fr}$
* Isländisch: sólarkross $^{→is}$
* Italienisch: croce solare $^{→it}$
* Katalanisch: creu solar $^{→ca}$
* Lettisch: saules krusts $^{→lv}$
* Litauisch: saulės kryžius $^{→lt}$
* Niederländisch: zonnekruis $^{→nl}$
* Polnisch: krzyż słoneczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: cruz solar $^{→pt}$, cruz do sol $^{→pt}$
* Russisch: солнечный крест (solnečnyj krest$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: solkors $^{→sv}$
* Spanisch: cruz solar $^{→es}$
* Tschechisch: sluneční kříž $^{→cs}$
* Türkisch: güneş haçı $^{→tr}$
* Ukrainisch: сонячний хрест (sonjačnyj chrest$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sonnenkreuz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonnenkreuz“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 168 .
# Gesteinssplitter
## Gesteinssplitter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gesteinssplitter | die Gesteinssplitter |
| Genitiv | des Gesteinssplitters | der Gesteinssplitter |
| Dativ | dem Gesteinssplitter | den Gesteinssplittern |
| Akkusativ | den Gesteinssplitter | die Gesteinssplitter |
Worttrennung:
    Ge·steins·split·ter, Plural: Ge·steins·split·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtaɪ̯nsˌʃplɪtɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bruchstück aus Gestein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gestein und Splitter mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Splitter
Beispiele:
    „Geröll und zerschmetterte Felsbrocken, die wirkten wie große, vom Mond herabgefallene Gesteinssplitter, behinderten gegen Ende unser Fortkommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gesteinssplitter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesteinssplitter“
Quellen:
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 65 .
# Basaltfelsen
## Basaltfelsen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Basaltfelsen | die Basaltfelsen |
| Genitiv | des Basaltfelsens | der Basaltfelsen |
| Dativ | dem Basaltfelsen | den Basaltfelsen |
| Akkusativ | den Basaltfelsen | die Basaltfelsen |
Worttrennung:
    Ba·salt·fel·sen, Plural: Ba·salt·fel·sen
Aussprache:
    IPA: [baˈzaltˌfɛlzn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Felsen aus Basalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Basalt und Felsen
Oberbegriffe:
    [1] Felsen
Beispiele:
    „Die Sonne durchdrang unsere feuchte Landzunge aus dunklem Sand nur widerwillig, und ihr goldener Schein verlor sich bald wieder in den schwarzen Basaltfelsen, die Licht zu absorbieren, ja irgendwie sogar zu beflecken schienen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Basaltfelsen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Basaltfelsen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basaltfelsen“
Quellen:
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 76 .
# Minigolfplatz
## Minigolfplatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Minigolfplatz | die Minigolfplätze |
| Genitiv | des Minigolfplatzes | der Minigolfplätze |
| Dativ | dem Minigolfplatz | den Minigolfplätzen |
| Akkusativ | den Minigolfplatz | die Minigolfplätze |
Worttrennung:
    Mi·ni·golf·platz, Plural: Mi·ni·golf·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪniɡɔlfˌplat͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Spielanlage für Minigolf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Minigolf und Platz
Beispiele:
    „Der fein säuberlich gepflegte Garten, den ich von hier aus nicht mehr riechen kann, wirkt wie ein Minigolfplatz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Minigolfplatz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Minigolfplatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Minigolfplatz“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 18 .
# Spielzeugsoldat
## Spielzeugsoldat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spielzeugsoldat | die Spielzeugsoldaten |
| Genitiv | des Spielzeugsoldaten | der Spielzeugsoldaten |
| Dativ | dem Spielzeugsoldaten | den Spielzeugsoldaten |
| Akkusativ | den Spielzeugsoldaten | die Spielzeugsoldaten |
Worttrennung:
    Spiel·zeug·sol·dat, Plural: Spiel·zeug·sol·da·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kzɔlˌdaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Spielzeug in Form einer Miniatur eines Soldaten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spielzeug und Soldat
Beispiele:
    „Teddybären sehen aus, als seien sie von Spielzeugsoldaten massakriert worden, und ihre Leichen wirken, als hätte man sie achtlos auf diesem chaotischen Schlachtfeld liegen lassen.“
    [1] „Shaws Blick fiel auf die Spielzeugsoldaten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Spielzeugsoldat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spielzeugsoldat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielzeugsoldat“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 255 .
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 218 .
# Geldscheffeln
## Geldscheffeln (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geldscheffeln | — |
| Genitiv | des Geldscheffelns | — |
| Dativ | dem Geldscheffeln | — |
| Akkusativ | das Geldscheffeln | — |
Worttrennung:
    Geld·schef·feln, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌʃɛfl̩n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Verdienen großer Geldmengen
Beispiele:
    „Der Tod ist für Familien, die so alt und, könnte man sagen, überheblich sind wie die unsere, ein wichtiger Prüfstein, denn unseren Schmerz zu unterdrücken ist uns so selbstverständlich wie das Fahren deutscher Autos, der Juristenberuf, der Urlaub in Oak Bluffs und das Geldscheffeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Geldscheffeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldscheffeln“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 30 .
# Polizeireporterin
## Polizeireporterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polizeireporterin | die Polizeireporterinnen |
| Genitiv | der Polizeireporterin | der Polizeireporterinnen |
| Dativ | der Polizeireporterin | den Polizeireporterinnen |
| Akkusativ | die Polizeireporterin | die Polizeireporterinnen |
Worttrennung:
    Po·li·zei·re·por·te·rin, Plural: Po·li·zei·re·por·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯ʁeˌpɔʁtəʁɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Reporterin, der über Ereignisse im Zusammenhang mit Polizeiarbeit berichtet
Männliche Wortformen:
    [1] Polizeireporter
Oberbegriffe:
    [1] Reporterin
Beispiele:
    „Ich hab mal als Polizeireporterin gearbeitet, wie du dich vielleicht erinnerst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Polizeireporterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeireporterin“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 45 .
# Weihrauchwolke
## Weihrauchwolke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weihrauchwolke | die Weihrauchwolken |
| Genitiv | der Weihrauchwolke | der Weihrauchwolken |
| Dativ | der Weihrauchwolke | den Weihrauchwolken |
| Akkusativ | die Weihrauchwolke | die Weihrauchwolken |
Worttrennung:
    Weih·rauch·wol·ke, Plural: Weih·rauch·wol·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌvɔlkə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] große, dichte Menge aus Weihrauch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Wolke
Oberbegriffe:
    [1] Wolke
Beispiele:
    „Ja, wer? Das frage ich mich erneut und unterdrücke ein Husten, zu dem die erstickende Weihrauchwolke reizt, die auch heute noch zum Ritus der Episkopalkirche gehört, auch wenn die meisten Menschen vergessen haben, warum.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weihrauchwolke“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 53 .
# Pokerrunde
## Pokerrunde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pokerrunde | die Pokerrunden |
| Genitiv | der Pokerrunde | der Pokerrunden |
| Dativ | der Pokerrunde | den Pokerrunden |
| Akkusativ | die Pokerrunde | die Pokerrunden |
Worttrennung:
    Po·ker·run·de, Plural: Po·ker·run·den
Aussprache:
    IPA: [ˈpoːkɐˌʁʊndə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gruppe von Personen, die gemeinsam Poker spielen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Poker und Runde
Beispiele:
    „Erst vor kurzem gewährte der immer kleiner werdende Kreis der engsten Goldküsten-Freunde meines Vaters Freeman Bishop Zutritt zum Allerheiligsten, nämlich zur freitagabendlichen Pokerrunde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pokerrunde“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pokerrunde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pokerrunde“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 64 .
# westgotisch
## westgotisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| westgotisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:westgotisch |||
Worttrennung:
    west·go·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌɡoːtɪʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Westgoten betreffend, zu ihnen gehörend
Gegenwörter:
    [1] ostgotisch
Oberbegriffe:
    [1] gotisch
Beispiele:
    „Die Mendozas hatten Ahnenforscher beschäftigt, die ihre Abkunft bis zu den westgotischen Königen zurückverfolgten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „westgotisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „westgotisch“
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 79 .
# Drogenkarriere
## Drogenkarriere (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Drogenkarriere | die Drogenkarrieren |
| Genitiv | der Drogenkarriere | der Drogenkarrieren |
| Dativ | der Drogenkarriere | den Drogenkarrieren |
| Akkusativ | die Drogenkarriere | die Drogenkarrieren |
Worttrennung:
    Dro·gen·kar·ri·e·re, Plural: Dro·gen·kar·ri·e·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩kaˌʁi̯eːʁə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Abhängigwerden von Drogen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Karriere mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Und es gibt auch noch ein paar seltene echte Opfer, so wie Latonya Wallace, deren Tod nicht die mehr oder weniger unvermeidliche Konsequenz eines schon lange schwelenden Familienstreits oder das Ende einer jämmerlichen Drogenkarriere ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drogenkarriere“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Drogenkarriere“
    [1] Duden online „Drogenkarriere“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogenkarriere“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 216 .
# Zolpidem
## Zolpidem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zolpidem | — |
| Genitiv | des Zolpidem | — |
| Dativ | dem Zolpidem | — |
| Akkusativ | das Zolpidem | — |
Worttrennung:
    Zol·pi·dem, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Arzneistoff, der in Schlafmitteln eingesetzt wird
Beispiele:
    „Shaw hatte ihr vorgeschlagen, Hörbücher für Kinder aufzunehmen. Ihre Stimme würde wie Zolpidem wirken und sie direkt einschlafen lassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zolpidem“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zolpidem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zolpidem“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 25 .
# Tenderloin
## Tenderloin (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Tenderloin | — |
| Genitiv | (des Tenderloin) (des Tenderloins) Tenderloins | — |
| Dativ | (dem) Tenderloin | — |
| Akkusativ | (das) Tenderloin | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tenderloin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ten·der·loin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadtteil von San Francisco
Beispiele:
    „Nun überprüfte er, ob unidentifizierte weibliche Leichen gefunden worden waren (keine) oder ob sich in den letzten Wochen Zwischenfälle mit Serienentführern oder -mördern ereignet hatten (mehrere, aber der Täter hatte es auf afroamerikanische Prostituierte im Stadtteil Tenderloin von San Francisco abgesehen).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tenderloin (San Francisco)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tenderloin“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 40 .
# Automatenkaffee
## Automatenkaffee (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Automatenkaffee | die Automatenkaffees |
| Genitiv | des Automatenkaffees | der Automatenkaffees |
| Dativ | dem Automatenkaffee | den Automatenkaffees |
| Akkusativ | den Automatenkaffee | die Automatenkaffees |
Worttrennung:
    Au·to·ma·ten·kaf·fee, Plural: Au·to·ma·ten·kaf·fees
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯toˈmaːtn̩kaˌfeː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in einem Kaffeeautomaten zubereiteter Kaffee
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Automat und Kaffee mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Kaffee
Beispiele:
    „Der Automatenkaffee würde wahrscheinlich ungenießbar sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Automatenkaffee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automatenkaffee“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 112 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kaffeeautomaten
# Steinschlosspistole
## Steinschlosspistole (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Steinschlosspistole | die Steinschlosspistolen |
| Genitiv | der Steinschlosspistole | der Steinschlosspistolen |
| Dativ | der Steinschlosspistole | den Steinschlosspistolen |
| Akkusativ | die Steinschlosspistole | die Steinschlosspistolen |
Worttrennung:
    Stein·schloss·pis·to·le, Plural: Stein·schloss·pis·to·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nʃlɔspɪsˌtoːlə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Pistole mit einem Steinschloss als Zündmechanismus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Steinschloss und Pistole
Oberbegriffe:
    [1] Pistole
Beispiele:
    „Shaw wusste noch, dass die Figur hinter dem Spieler auftauchen und ihm einen Rat zuflüstern würde – der sowohl echt als auch ein Trick sein konnte. Oder sie griff an, schoss mit einer alten Steinschlosspistole, schnitt die die Kehle durch oder stieß dir eine Klinge ins Herz, um dann ein Gedicht zu flüstern, während dein Bildschirm schwarz wurde und unheimliche Musik erklang.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: flintlås-pistol $^{→da}$
* Englisch: flintlock pistol $^{→en}$
* Französisch: pistolet à silex $^{→fr}$ m
* Italienisch: pistola a pietra focaia $^{→it}$ f
* Niederländisch: vuursteenpistool $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: pistola de pederneira $^{→pt}$ f
* Spanisch: pistola de chispa $^{→es}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Steinschlosspistole“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 236 .
# Zeitreisefilm
## Zeitreisefilm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zeitreisefilm | die Zeitreisefilme |
| Genitiv | des Zeitreisefilms | der Zeitreisefilme |
| Dativ | dem Zeitreisefilm | den Zeitreisefilmen |
| Akkusativ | den Zeitreisefilm | die Zeitreisefilme |
Worttrennung:
    Zeit·rei·se·film, Plural: Zeit·rei·se·fil·me
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʁaɪ̯zəˌfɪlm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Film, in dem Zeitreisen eine Rolle spielen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitreise und Film
Oberbegriffe:
    [1] Film
Beispiele:
    „An manche der Siege erinnerte er sich noch gut – an die komplizierten Fälle, die gefährlichen und diejenigen, bei denen verzweifelte Angehörige ihr Leben in Scherben sahen, weil plötzlich ihr Kind oder Ehegatte verschwunden war. Und wie er es dann geschafft hatte, die Bruchstücke wieder zusammenzufügen – wie in der letzten Szene eines dieser Zeitreisefilme, wenn die Katastrophe wie durch ein Wunder rückgängig gemacht wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zeitreisefilm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitreisefilm“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 245 .
# Oleanderbusch
## Oleanderbusch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oleanderbusch | die Oleanderbüsche |
| Genitiv | des Oleanderbuschs | der Oleanderbüsche |
| Dativ | dem Oleanderbusch | den Oleanderbüschen |
| Akkusativ | den Oleanderbusch | die Oleanderbüsche |
Worttrennung:
    Ole·an·der·busch, Plural: Ole·an·der·bü·sche
Aussprache:
    IPA: [oleˈandɐˌbʊʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Busch, der aus Oleander besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Oleander und Busch
Oberbegriffe:
    [1] Busch
Beispiele:
    „Der Weg dahin führt vorbei an Pinien, Zypressen, Oliven- und Zitronenbäumen und ist gesäumt mit rosa- und weißblühenden Oleanderbüschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Oleanderbusch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oleanderbusch“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 7 .
# Judenhasser
## Judenhasser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Judenhasser | die Judenhasser |
| Genitiv | des Judenhassers | der Judenhasser |
| Dativ | dem Judenhasser | den Judenhassern |
| Akkusativ | den Judenhasser | die Judenhasser |
Worttrennung:
    Ju·den·has·ser, Plural: Ju·den·has·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːdn̩ˌhasɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die einen sehr starken Hass auf Juden hat
Beispiele:
    „Dabei war Wilkin durchaus kein Judenhasser.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Judenhasser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Judenhasser“
    [1] Duden online „Judenhasser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Judenhasser“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 14 .