# Bericht
## Bericht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bericht | die Berichte |
| Genitiv | des Berichtes des Berichts | der Berichte |
| Dativ | dem Bericht dem Berichte | den Berichten |
| Akkusativ | den Bericht | die Berichte |
Worttrennung:
    Be·richt, Plural: Be·rich·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɪçt]
    Hörbeispiele: Bericht, Bericht, Bericht (Österreich)
    Reime: -ɪçt
Bedeutungen:
    [1] Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
    [2] Journalismus: journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert
Herkunft:
    Konversion des Verbstamms von berichten zum Substantiv
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Referat, Report
Gegenwörter:
    [2] Meldung, Nachricht, Reportage
Oberbegriffe:
    [2] Textsorte
Unterbegriffe:
    Manche der unter $^{[1]}$ genannten Untergruppen können auch unter $^{[2]}$ aufgeführt werden, so wie etwa „Börsenbericht“ oder „Reisebericht“.
    [1] allgemein: Bundesbericht, Detailbericht, Direktbericht, Einzelbericht, Endbericht, Erfolgsbericht, Eröffnungsbericht, Geheimbericht, Gesamtbericht, Hauptbericht, Horrorbericht, Kontrollbericht, Kurzbericht, Nachbericht, Nebenbericht, Originalbericht, Schlussbericht, Sonderbericht, Teilbericht, Vorabbericht, Vorbericht, Weltbericht, Zusatzbericht, Zwischenbericht
    [1] nach Art: Abschlussbericht, Abweichungsbericht, Abteilungsbericht, Agenturbericht, Aktivitätenbericht, Analysebericht, Antisemitismus-Bericht, Audit-Bericht, Auskunftsbericht, Ausschussbericht, Auswertungsbericht, Drahtbericht, Ergebnisbericht, Erinnerungsbericht, Erläuterungsbericht, Fehlerbericht, Fortschrittsbericht, Geheimdienstbericht, Geschäftsbericht, Gestionsbericht, Heeresbericht, Immediatbericht, Inspektionsbericht, Kabelbericht, Lagebericht, Lügenbericht, Mängelbericht, Medienbericht, Mehrheitsbericht, Messbericht, Militärbericht, Milizbericht, Minderheitsbericht, Observationsbericht, Operationsbericht, Parlamentsbericht, Perspektivbericht, Planbericht, Polizeibericht, Prüfbericht, Prüfungsbericht, Rechenschaftsbericht, Rechnungshofbericht, Reviewbericht, Revisionsbericht, Schreckensbericht, Selbsterfahrungsbericht, Sensationsbericht, Skandalbericht, Tatenbericht, Tätigkeitsbericht, Tatsachenbericht, Telefonbericht, Testbericht, Untersuchungsbericht, Verfassungsschutzbericht, Vorfallsbericht, Vorstandsbericht, Zustandsbericht
    [1] nach Einrichtung/Organisation: Bundesbankbericht, EU-Beschäftigungsbericht, CIA-Folterbericht, Estrela-Bericht, OPEC-Bericht, Stasi-Bericht, Tarabella-Bericht, Wehrmachtsbericht, Weltbankbericht
    [1] nach Person: Arztbericht, Augenzeugenbericht, Betroffenenbericht, Botenbericht, Expertenbericht, Frauenbericht, Historikerbericht, Insiderbericht, Kinderbericht, Krankenbericht, Männerbericht, Ohrenzeugenbericht, Patientenbericht, Spitzelbericht, Spusibericht, Zeitzeugenbericht, Zeugenbericht
    [1] nach Sachgebiet: Abenteuerbericht, Agrarbericht, Aktionärsbericht, Altenbericht, Altersbericht, Antisemitismusbericht, Arbeitsbericht, Arbeitsmarktbericht, Armutsbericht, Ausländerbericht, Auslandsbericht, Ausstellungsbericht, Autopsiebericht, Bankbericht, Befundbericht, Berufsbildungsbericht, Beschäftigungsbericht, Beteiligungsbericht, Bilanzbericht, Bildungsbericht, Börsenbericht, Branchenbericht, Datenschutzbericht, Diätenbericht, Dokumentarbericht, Drehbericht, Drogenbericht, Durchsuchungsbericht, Einsatzbericht, Emissionsbericht, Energiebericht, Enthüllungsbericht, Entwicklungsbericht, Erfahrungsbericht, Erlebnisbericht, Ermittlungsbericht, Ernährungsbericht, Expeditionsbericht, Fachbericht, Fahrbericht, Fahrtbericht, Fallbericht, Familienbericht, Festivalbericht, Finanzbericht, Firmenbericht, Flüchtlingsbericht, Folterbericht, Forschungsbericht, Frontbericht, Fundbericht, Fußballbericht, Gerichtsbericht, Gesundheitsbericht, Gewässergütebericht, Grabungsbericht, Haushaltsbericht, Informationsbericht, Jubelbericht, Jugendbericht, Kassenbericht, Katastrophenbericht, Klimabericht, Klimaschutzbericht, Kommissionsbericht, Konferenzbericht, Kongressbericht, Konjunkturbericht, Konvergenzbericht, Konzertbericht, Krankheitsbericht, Kriegsbericht, Krisenbericht, Kulturbericht, Kursbericht, Laborbericht, Lagebericht, Länderbericht, Lebensbericht, Lehrbericht, Leidensbericht, Lernentwicklungsbericht, Literaturbericht, Magistratsbericht, Marktbericht, Mars-Bericht, Menschenrechtsbericht, Mietenbericht, Minderheitenbericht, Nachhaltigkeitsbericht, Obduktionsbericht, Prozessbericht, Praktikumsbericht, Praxisbericht, Projektbericht, Prüfungsbericht, Raumordnungsbericht, Rechnungsprüfungsbericht, Regierungsbericht, Reisebericht, Rennbericht, Rentenbericht, Rentenmarktbericht, Rentenversicherungsbericht, Sachbericht, Sachstandsbericht, Schadenbericht/Schadensbericht, Schlepperbericht, Schneebericht, Schöpfungsbericht, Schulbericht, Schulentwicklungsbericht, Seewetterbericht, Sektenbericht, Senatsbericht, Sicherheitsbericht, Siegesbericht, Situationsbericht, Sitzungsbericht, Sozialbericht, Spielbericht, Standortbericht, Statusbericht, Staubericht, Stimmungsbericht, Straßenzustandsbericht, Strukturbericht, Subventionsbericht, Suchtbericht, Synthesebericht, Tagungsbericht, Tatbericht, Theaterbericht, Tierschutzbericht, Transparenzbericht, Treffbericht, Trendbericht, Tropenwaldbericht, Überlebensbericht, Überprüfungsbericht, UFO-Bericht, Umweltbericht, Umweltschutzbericht, Unfallbericht, Unternehmensbericht, Urlaubsbericht, Verhandlungsbericht, Verkehrsbericht, Verschmelzungsbericht, Versorgungsbericht, Verwaltungsbericht, Vorstandsbericht, Wahlbericht, Waldbericht, Waldschadensbericht, Waldzustandsbericht, Weltbevölkerungsbericht, Weltentwicklungsbericht, Werkbericht, Werkstattbericht, Wetterbericht, Wirtschaftsbericht, Zeitbericht
    [1] nach Zeit: Halbjahresbericht, Jahresbericht, Monatsbericht, Quartalsbericht, Tagesbericht, Vierteljahresbericht, Wochenbericht
    [1, 2] Hintergrundbericht
    [2] Bildbericht, Eigenbericht, Exklusivbericht, Fernsehbericht, Filmbericht, Funkbericht, Hofbericht, Korrespondentenbericht, Livebericht/Live-Bericht, Lokalbericht, Magazinbericht, Premierenbericht, Pressebericht, Radiobericht, Recherchebericht, Regionalbericht, Rundfunkbericht, Sportbericht, Wochenschaubericht, Zeitschriftenbericht, Zeitungsbericht
Beispiele:
    [1] Er sollte uns über den Verlauf der Veranstaltung endlich mal Bericht erstatten.
    „Die Beisitzer sitzen bei, der eine schreibt an einem Bericht in einer anderen Sache, der zweite beobachtet das Treiben einer Fliege auf dem Tintenfaß.“
    [1] „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“
    [1] „Der Bericht führt nach Osten, ins Gebiet jenseits der Oder, in das hintere Pommern.“
    [2] „Eine solche Bestimmung des Berichts als textreiche Nachricht stimmt jedoch mit der konkreten Realisierung in Zeitungen längst nicht immer überein.“
    [2] „Der »Merkur« sollte Nachrichten bringen, Kommentare, Berichte aller Arten, besonders Reiseberichte, Informationen über die Entwicklung der Technik, der Wissenschaften, der politischen Ereignisse in der Welt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Bericht anfordern, Bericht erstatten, einen Bericht schreiben, einen Bericht verfassen, einen Bericht zusammenstellen
    [1] ein ausführlicher Bericht, ein beunruhigender Bericht, ein detaillierter Bericht, ein eingehender Bericht, ein falscher Bericht, ein fesselnder Bericht ( Audio), ein monatlicher Bericht, ein täglicher Bericht, ein schockierender Bericht, ein unvollständiger Bericht, ein unzutreffenderer Bericht ( Audio), ein vollständiger Bericht, ein vorläufiger Bericht, ein wortgetreuer Bericht, ein zusammenfassender Bericht
Wortbildungen:
    Adjektive: berichtenswert, berichtspflichtig
    Substantive: Berichterstatter/Berichtserstatter, Berichterstattung/Berichtserstattung, Berichtsantrag, Berichtsentwurf, Berichtsgebiet, Berichtshalbjahr, Berichtsheft, Berichtsjahr, Berichtsmonat, Berichtsperiode, Berichtspflicht, Berichtsquartal, Berichtsaison/Berichtssaison, Berichtssystem/Berichtsystem, Berichtswesen, Berichtswoche, Berichtszeit, Berichtszeitraum, Berichtszeugnis

#### Übersetzungen

* Bosnisch: извештај (izveštaj$^☆$) $^{→bs}$ m
* Dänisch: rapport $^{→da}$ u
* Englisch: report $^{→en}$
* Französisch: rapport $^{→fr}$ m
* Hausa: rahoto $^{→ha}$ m
* Interlingua: reporto $^{→ia}$
* Italienisch: relazione $^{→it}$
* Japanisch: 答申 (とうしん, tôshin) $^{→ja}$, レポート (repôto) $^{→ja}$, 報告 (ほうこく, hôkoku) $^{→ja}$
* Klingonisch: QonoS $^{→tlh}$
* Mazedonisch: извештај (izveštaj$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: verslag $^{→nl}$, nota $^{→nl}$
* Norwegisch: rapport $^{→no}$ m
* Polnisch: raport $^{→pl}$, sprawozdanie $^{→pl}$
* Portugiesisch: relatório $^{→pt}$ m
* Rumänisch: raport $^{→ro}$ n
* Russisch: доклад (doklad$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: referat $^{→sv}$ n, redogörelse $^{→sv}$ u, rapport $^{→sv}$ u
* Serbisch: извештај (izveštaj$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: извештај (izveštaj$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: poročilo $^{→sl}$ n
* Spanisch: informe $^{→es}$
* Tschechisch: zpráva $^{→cs}$ f
* Türkisch: rapor $^{→tr}$, bülten $^{→tr}$
* Ukrainisch: доповідь (dopovidʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: beszámoló $^{→hu}$, tudósítás $^{→hu}$
* Weißrussisch: даклад (daklad$^☆$) $^{→be}$
* Bosnisch: извештај (izveštaj$^☆$) $^{→bs}$ m
* Interlingua: reporto $^{→ia}$
* Japanisch: 記事 (きじ, kiji) $^{→ja}$
* Mazedonisch: извештај (izveštaj$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: сообщение (soobščenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: rapport $^{→sv}$ u
* Serbisch: извештај (izveštaj$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: извештај (izveštaj$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: prispevek $^{→sl}$ m
* Spanisch: reportaje $^{→es}$
* Tschechisch: zpráva $^{→cs}$ f
* Türkisch: bülten $^{→tr}$
* Ukrainisch: репортаж (reportaž$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: tudósítás $^{→hu}$, riport $^{→hu}$, jelentés $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bericht“
    [2] Wikipedia-Artikel „Bericht (Journalismus)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bericht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bericht“
    [1] The Free Dictionary „Bericht“
    [1] Duden online „Bericht“
Quellen:
* ↑ Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 134. Erste Ausgabe 1946.
* ↑ Drei Kajakfahrer in Nordfrankreich ums Leben gekommen. Abgerufen am 15. März 2020.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 7. Erstauflage 1988.
* ↑ Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 109. ISBN 3-484-25128-X.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 350.