OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wellenberg
## Wellenberg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wellenberg | die Wellenberge |
| Genitiv | des Wellenbergs des Wellenberges | der Wellenberge |
| Dativ | dem Wellenberg dem Wellenberge | den Wellenbergen |
| Akkusativ | den Wellenberg | die Wellenberge |
Worttrennung:
    Wel·len·berg, Plural: Wel·len·ber·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛlənˌbɛʁk]
    Hörbeispiele: Wellenberg
    Reime: -ɛlənbɛʁk
Bedeutungen:
    [1] derjenige Teil einer Welle, der sich über das mittlere Niveau des Wassers erhebt; oberer Teil der Welle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Welle, Fugenelement -n und Berg
Gegenwörter:
    [1] Wellental
Oberbegriffe:
    [1] Berg
Beispiele:
    „Selbst Silver verlor vor der Wildheit des Sturmes und den gewaltigen, turmhohen Wellenbergen den Mut.“
    [1] „In diesem Augenblick fuhr der Ballon steil nach oben, da ihn ein riesiger Wellenberg getroffen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: crête de vague $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: buk $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wellenberg“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wellenberg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wellenberg“
    [1] The Free Dictionary „Wellenberg“
    [*] Duden online „Wellenberg“
Quellen:
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 87. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nikel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 11. Französisch 1874/75.
# Dosenfleisches
## Dosenfleisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dosenfleischs
Worttrennung:
    Do·sen·flei·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈdoːzn̩ˌflaɪ̯ʃəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dosenfleisch
# Exaltiertheit
## Exaltiertheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Exaltiertheit | die Exaltiertheiten |
| Genitiv | der Exaltiertheit | der Exaltiertheiten |
| Dativ | der Exaltiertheit | den Exaltiertheiten |
| Akkusativ | die Exaltiertheit | die Exaltiertheiten |
Worttrennung:
    Ex·al·tiert·heit, Plural: Ex·al·tiert·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛksalˈtiːɐ̯thaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Exaltiertheit
    Reime: -iːɐ̯thaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] meist Singular: Zustand künstlich herbeigeführter Aufregung oder Übersteigerung
    [2] oft im Plural: eine exaltierte Handlung
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv exaltiert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Beispiele:
    [1] Lege doch in dieser Diskussion bitte diese Exaltiertheit ab.
    „Bei Hoffmann sucht man solche Zeilen vergeblich; er ist einer der Wenigen, die sich von jeder patriotischen Exaltiertheit frei gehalten haben.“
    [2] Solche Exaltiertheiten wirst du dir aber später auch nicht mehr leisten können.

#### Übersetzungen

* Englisch: effusiveness $^{→en}$
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Exaltiertheit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Exaltiertheit“
    [1] The Free Dictionary „Exaltiertheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Exaltiertheit“
    [1, 2] Duden online „Exaltiertheit“
Quellen:
* ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 97.
# Hauptstützpunkt
## Hauptstützpunkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hauptstützpunkt | die Hauptstützpunkte |
| Genitiv | des Hauptstützpunktes des Hauptstützpunkts | der Hauptstützpunkte |
| Dativ | dem Hauptstützpunkt | den Hauptstützpunkten |
| Akkusativ | den Hauptstützpunkt | die Hauptstützpunkte |
Worttrennung:
    Haupt·stütz·punkt, Plural: Haupt·stütz·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʃtʏt͡sˌpʊŋkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] größter, wichtigster Stützpunkt
Beispiele:
    „Dieses Plateau, das verhältnismäßig frei war von der unbekömmlichen Flora und Fauna der tiefen, dampfenden Dschungel, bildete dann den Hauptstützpunkt für unsere Erkundungsflüge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hauptstützpunkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauptstützpunkt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptstützpunkt“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Schrecken der Venus. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 130 .
# Tigre
## Tigre (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Tigre | — |
| Genitiv | (des Tigre) (des Tigres) Tigres | — |
| Dativ | (dem) Tigre | — |
| Akkusativ | (das) Tigre | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tigre“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tig·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] argentinische Stadt in der Provinz Buenos Aires
Beispiele:
    „›Beeil dich mit der Reparatur des Wagens. Wir müssen noch nach Tigre und zurück fahren, uns einen Lastwagen beschaffen und deine Schwester ficken.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tigre (Argentinien)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tigre“
Quellen:
* ↑ Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 143 .
# Aderpresse
## Aderpresse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aderpresse | die Aderpressen |
| Genitiv | der Aderpresse | der Aderpressen |
| Dativ | der Aderpresse | den Aderpressen |
| Akkusativ | die Aderpresse | die Aderpressen |
Worttrennung:
    Ader·pres·se, Plural: Ader·pres·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːdɐˌpʁɛsə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Abbindesystem, durch das der Blutfluss in den Venen und Arterien gestaut oder vollständig unterbrochen werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ader und Presse
Synonyme:
    [1] Tourniquet
Beispiele:
    „Dann nahm er die blutige Handfläche nur lange genug von ihrem Bauch, um einen Streifen von seinem Hemdschoß abzuschneiden und zu einer Aderpresse zu verknoten.“
    [1] „Während Olga eine Aderpresse an seinem Arm anbrachte, um das herausschießende Blut zu stoppen, schnitten die anderen den Fisch auf und holten zu jedermanns Freude die unversehrt gebliebene Schwimmblase heraus.“
    [1] „Mit dem zweiten band er ihm die Schenkel ab, legte ihn als Aderpresse an, um die Blutung aus dem klaffenden Schnitt über dem Knie zu stillen.“
    [1] „Der Kleine Italo öffnete meinen Gurt und zog mir mit einem Ruck die Hose aus, dann machte er mir aus einem billigen Füllfederhalter und der Krawatte des Fisches eine Aderpresse.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Aderpresse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aderpresse“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 340 .
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 35 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 469 .
* ↑ Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 149 .
# Frühlingsblume
## Frühlingsblume (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frühlingsblume | die Frühlingsblumen |
| Genitiv | der Frühlingsblume | der Frühlingsblumen |
| Dativ | der Frühlingsblume | den Frühlingsblumen |
| Akkusativ | die Frühlingsblume | die Frühlingsblumen |
Worttrennung:
    Früh·lings·blu·me, Plural: Früh·lings·blu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːlɪŋsˌbluːmə]
    Hörbeispiele: Frühlingsblume
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Blume, die im Frühling blüht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Blume mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Frühjahrsblume
Oberbegriffe:
    [1] Blume
Beispiele:
    [1] Auf dem Tisch steht eine Vase mit Frühlingsblumen.
Wortbildungen:
    Frühlingsblumenstrauß

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Isländisch: vorblóm $^{→is}$ n
* Italienisch:
* Schwedisch: vårblomma $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: весняна квітка (vesnjana kvitka$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frühlingsblume“
    [1] Duden online „Frühlingsblume“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühlingsblume“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frühlingsblume“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Frühlingsblume“
# Drogenpolizei
## Drogenpolizei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Drogenpolizei | die Drogenpolizeien |
| Genitiv | der Drogenpolizei | der Drogenpolizeien |
| Dativ | der Drogenpolizei | den Drogenpolizeien |
| Akkusativ | die Drogenpolizei | die Drogenpolizeien |
Worttrennung:
    Dro·gen·po·li·zei, Plural: Dro·gen·po·li·zei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩poliˌt͡saɪ̯]
    Hörbeispiele: Drogenpolizei, Drogenpolizei, Drogenpolizei
Bedeutungen:
    [1] Teil der Polizei, der sich mit Drogenkriminalität befasst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Polizei mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Polizei
Beispiele:
    „Wenn nur eine oder zwei Sendungen bis Miami, New York oder Los Angeles durchkamen, konnten aus dem Erlös die Kosten von vier bis fünf verloren gegangenen oder abgefangenen Sendungen mehr als gedeckt werden - und die Drogenpolizei fing weniger als ein Zehntel aller Sendungen ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Drogenpolizei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Drogenpolizei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogenpolizei“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 31 .
# Mahlgang
## Mahlgang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mahlgang | die Mahlgänge |
| Genitiv | des Mahlganges des Mahlgangs | der Mahlgänge |
| Dativ | dem Mahlgang dem Mahlgange | den Mahlgängen |
| Akkusativ | den Mahlgang | die Mahlgänge |
Nebenformen:
    Mühlgang
Worttrennung:
    Mahl·gang, Plural: Mahl·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːlˌɡaŋ]
    Hörbeispiele: Mahlgang
    Reime: -aːlɡaŋ
Bedeutungen:
    [1] Mahlapparat in einer Mühle oder Maschine, aus sich bewegenden Scheiben bestehend, zwischen denen Mahlgut zerkleinert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mahlen und dem Substantiv Gang
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Mahlapparat, Mühlsteine
Oberbegriffe:
    [1] Zerkleinerungsmaschine
Unterbegriffe:
    [1] Getreidemühle
Beispiele:
    „Die Mahlgänge sind die wichtigsten Verarbeitungsmaschinen in Wind- und Wassermühlen. Sie entstanden mit der Entwicklung der Wassermühlen und sind noch heute in alten Wind- und Wassermühlen zu finden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: коло (kolo$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mahlgang“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mahlgang“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mahlgang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mahlgang“
    [1] Duden online „Mahlgang“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mahlgang“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Mahlgang“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mahlgang“
Quellen:
* ↑ Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten, Werner Schnelle. Abgerufen am 6. August 2020.
# back door
## back door (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| the back door | the back doors |
Alternative Schreibweisen:
    backdoor, back-door
Worttrennung:
    back door, Plural: back doors
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: back door (australisch)
Bedeutungen:
    [1] zusätzlicher Zugang zu einem Gebäude: Hintertür, Nebeneingang
Herkunft:
    [1] zusammengesetzt aus back $^{→en}$ und door $^{→en}$
Gegenwörter:
    [1] front door, side door
Beispiele:
    [1] The burglar breaks in through the back door.
       Der Einbrecher bricht durch die Hintertür ein.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „back door“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „back door“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „back door“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „back door“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „back door“
# Netzgleichrichter
## Netzgleichrichter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Netzgleichrichter | die Netzgleichrichter |
| Genitiv | des Netzgleichrichters | der Netzgleichrichter |
| Dativ | dem Netzgleichrichter | den Netzgleichrichtern |
| Akkusativ | den Netzgleichrichter | die Netzgleichrichter |
Worttrennung:
    Netz·gleich·rich·ter, Plural: Netz·gleich·rich·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛt͡sɡlaɪ̯çˌʁɪçtɐ]
    Hörbeispiele: Netzgleichrichter
Bedeutungen:
    [1] Gerät, das aus der Wechselspannung eines Versorgungsnetzes eine Gleichspannung gewinnt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Gleichrichter
Gegenwörter:
    [1] Netzwechselrichter
Oberbegriffe:
    [1] Gleichrichter
Beispiele:
    „Netzgleichrichter dienen der Umwandlung einer netzseitigen Wechselspannung in eine Gleichspannung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: redresseur de secteur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Netzgleichrichter“
    [1] Duden online „Netzgleichrichter“
Quellen:
* ↑ Google Patente: Netzgleichrichter - EP 2713497 A1. 27. September 2012, abgerufen am 2. Mai 2016.
# backgammon
## backgammon (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the backgammon | — |
Worttrennung:
    back·gam·mon, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbækˌɡæmən] oder [ˌbækˈɡæmən]
    Hörbeispiele: backgammon (britisch)
Bedeutungen:
    [1] das Brettspiel Backgammon
Herkunft:
    Bezeichnung um 1640 baggammon; das Wortelement gammon stammt von mittelenglisch gamen, der Vorform von game $^{→en}$; das erste Element back $^{→en}$ ist auf den Umstand zurückzuführen, dass die Spielsteine manchmal zurück versetzt werden müssen.
Oberbegriffe:
    [1] board game, game
Beispiele:
    [1] "In them likewise checkers, the Persian backgammon, and various games of long narrow cards are played."
       In ihnen wird ebenfalls Dame, das persische Backgammon und verschiedene Spiele von langen, schmalen Karten gespielt.
    [1] "All voting is a sort of gaming, like checkers or backgammon, with a slight moral tinge to it, a playing with right and wrong, with moral questions; and betting naturally accompanies it."
       Alles Abstimmen ist eine Art Spiel, wie Dame oder Backgammon, mit einem leichten Anstrich des Moralischen, ein Spiel mit richtig und falsch, mit moralischen Fragen, und natürlich Wetten begleitet es.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Backgammon n, Puffspiel n
* Französisch: backgammon $^{→fr}$ m
* Italienisch: backgammon $^{→it}$ m, tric trac $^{→it}$ m, tavola reale $^{→it}$ f
* Polnisch: tryktrak $^{→pl}$ m
* Russisch: нарды (nardy$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: backgammon $^{→es}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „backgammon“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „backgammon“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „backgammon“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „backgammon“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „backgammon“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „backgammon“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „backgammon“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „backgammon“
    [1] Online Etymology Dictionary „backgammon“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „backgammon“
* ↑ William H. Ukers: All About Coffee. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXXV: World's coffee manners and customs (URL) .
* ↑ Henry David Thoreau: On the Duty of Civil Disobedience. In: Project Gutenberg eBook. (URL) .
# hand kiss
## hand kiss (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the hand kiss | the hand kisses |
Worttrennung:
    hand kiss, Plural: hand kiss·es
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Handkuss
Herkunft:
    zusammengesetzt aus hand (Hand) und kiss (Kuss)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Handkuss m
* Französisch: baisemain $^{→fr}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „hand kiss“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „hand kiss“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „hand kiss“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hand kiss“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hand kiss“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hand kiss“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hand kiss“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „kiss&lang=Deu&st= hand kiss“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „kiss&lang=Non&st= hand kiss“
    [1] Online Etymology Dictionary „kiss&searchmode=none hand kiss“
# widereinander
## widereinander (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    wi·der·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌvɪdɐʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -andɐ
Bedeutungen:
    [1] gehoben, von Personen oder Dingen: im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden Verhältnis zueinander
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition wider und dem Reziprokpronomen einander
Synonyme:
    [1] gegeneinander
Gegenwörter:
    [1] aneinander, beieinander, ineinander, miteinander, zueinander
Beispiele:
    Unten standen die Brüder feindselig widereinander.
    [1] Laß die Fremdlinge wüten widereinander und sich einer den andern verderben.
    [1] Er behauptet, JHWH und Elohim seien etwas Verschiedenes, sie seien unterschiedliche Gottheiten und kämpften widereinander.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] widereinander kämpfen, schreiben
Wortbildungen:
    Verb: widereinanderstoßen

#### Übersetzungen

* Englisch: against each other $^{→en}$
* Französisch: les uns contre les autres $^{→fr}$
* Italienisch: l'uno contro l'altro $^{→it}$
* Polnisch: przeciwko sobie $^{→pl}$, jeden przeciw drugiemu $^{→pl}$
* Russisch: друг против друга (drug protiv druga$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: entre sí $^{→es}$, unos contra otros $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „widereinander“
    [1] Duden online „widereinander“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „widereinander“
Quellen:
* ↑ Rudolf Huch: Junker Ottos Romfahrt. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, 1914, Der Anfang (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .
* ↑ Felix Dahn: Gelimer. In: Projekt Gutenberg-DE. Gutenberg Edition, 2020, Drittes Kapitel (alte Schreibweise im Zitat: ‚laß‘, URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Oskar Goldberg“ (Stabilversion).
# Pappelhains
## Pappelhains (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pappelhaines
Worttrennung:
    Pap·pel·hains
Aussprache:
    IPA: [ˈpapl̩ˌhaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pappelhain
# Gehstraße
## Gehstraße (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gehstraße | die Gehstraßen |
| Genitiv | der Gehstraße | der Gehstraßen |
| Dativ | der Gehstraße | den Gehstraßen |
| Akkusativ | die Gehstraße | die Gehstraßen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Gehstrasse
Worttrennung:
    Geh·stra·ße, Plural: Geh·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːʃtʁaːsə]
    Hörbeispiele: Gehstraße
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Substantiv Straße; vermutlich abgeleitet vom dänischen Pendant gågade
Synonyme:
    [1] Fußgängerzone, Fußgängerbereich, Fußgängerstraße, Einkaufsstraße, Einkaufspromenade, Kaufstraße, Kaufpromenade
Oberbegriffe:
    [1] Straße, Zone
Beispiele:
    [1] Pünktlich zum Beginn des Weihnachtsgeschäfts wird der erste Abschnitt der neuen Gehstraße fertig.

#### Übersetzungen

* Dänisch: gågade $^{→da}$, forgængerområde $^{→da}$
* Englisch: pedestrian precinct $^{→en}$, pedestrian zone $^{→en}$, US-amerikanisch mall $^{→en}$
* Finnisch: jalkakäytävä $^{→fi}$, kävelykatu $^{→fi}$
* Französisch: zone piétonnière $^{→fr}$ f, zone piétonne $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): πεζόδρομος (pezodromos) $^{→el}$
* Italienisch: zona pedonale $^{→it}$ f, isola pedonale $^{→it}$ f
* Kroatisch: pješačka zona $^{→hr}$
* Niederländisch: voetgangersgebied $^{→nl}$, voetgangerszone $^{→nl}$
* Norwegisch: område med gågater $^{→no}$
* Polnisch: strefa piesza $^{→pl}$ f, deptak $^{→pl}$ m, strefa ruchu pieszego $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: zona de peões $^{→pt}$ f, brasilianisch: zona para pedestres $^{→pt}$ f
* Russisch: пешеходная зона (pešechodnaja zona$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: gågata $^{→sv}$, fotgängarzon $^{→sv}$
* Spanisch: peatonal $^{→es}$, zona peatonal $^{→es}$, isla peatonal $^{→es}$
* Tschechisch: pěší zóna $^{→cs}$
* Türkisch: yayalara özel bölge $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fußgängerzone“
Quellen:
* ↑ Dietmar König: Gehstraße. 2. August 2001, abgerufen am 22. Februar 2015.
* ↑ Gesine Groll: Meldorf: Neue Gehstraße fast fertig. In: Dithmarscher Landeszeitung (DLZ). 30. November 2012 (online)
# Rundumschlages
## Rundumschlages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rundumschlags
Worttrennung:
    Rund·um·schla·ges
Aussprache:
    IPA: [ʁʊntˈʔʊmʃlaːɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rundumschlag