# Recycling
## Recycling (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Recycling | die Recyclings |
| Genitiv | des Recyclings | der Recyclings |
| Dativ | dem Recycling | den Recyclings |
| Akkusativ | das Recycling | die Recyclings |
Worttrennung:
    Re·cy·c·ling, Plural: Re·cy·c·lings
Aussprache:
    IPA: [ʁiˈsaɪ̯klɪŋ]
    Hörbeispiele: Recycling
    Reime: -aɪ̯klɪŋ
Bedeutungen:
    [1] Wiederverwertung von Abfallstoffen zur Herstellung von neuen Produkten
Herkunft:
    Anglizismus mit gleicher Bedeutung; im Englischen nominalisierte Verlaufsform von recycle $^{→en}$, das wiederum zusammengesetzt ist aus re- $^{→en}$ (wieder) und cycle $^{→en}$ (Kreis); also „wieder in den Kreislauf bringen“
Synonyme:
    [1] Müllverwertung, Sekundärrohstoffgewinnung, Wiederaufbereitung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aufbereitung, Mülltrennung, Wiederverwendung, Wiederverwertung
Gegenwörter:
    [1] Müllverbrennung
Oberbegriffe:
    [1] Verwertungsverfahren
Unterbegriffe:
    [1] Downcycling, Upcycling
    [1] Abfallrecycling, Alurecycling, Autorecycling, Bauschuttrecycling, Dosenrecycling, Glasrecycling, Kunststoffrecycling, Metallrecycling, Müllrecycling, Papierrecycling, Plastikrecycling, Schrottrecycling, Wertstoffrecycling
    [1] übertragen: Flächenrecycling
Beispiele:
    [1] Das Recycling dient der Müllreduzierung und zugleich der Schonung von Ressourcen.
    Recycling ist schon jetzt ein lukratives Geschäft.
    [1] Früher wurde Müll in Deutschland einfach auf einer Müllkippe ins Feuer geworfen oder vergraben. Dann kamen die ersten Gesetze zur Mülltrennung. Heute ist das Recycling ein Milliardengeschäft
    [1] Die Bedeutung des Recyclings ist durch die Umweltbewegung in den 1970er und 1980er Jahren deutlich gestiegen.
    [1] „Im Zeichen des verheerenden Krieges erfanden Preußens Landwirtschaftsminister Clemens von Schorlemer und sein für Inneres zuständiger Kabinettskollege Wilhelm von Loebell das Recycling.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf Recycling achten; zum Recycling geben; durch Recycling wird etwas gewonnen
    [1] Recycling von Abfällen, Recycling von Altpapier, Recycling von Elektroschrott, Recycling von Glas, Recycling von Kunststoffabfällen, Recycling von Verpackungsmaterial
Wortbildungen:
    Adjektive: recyclingfähig, recyclingfreundlich, recyclinggerecht
    Substantive: Recyclinganlage, Recyclingart, Recyclingasphalt, Recyclingbasteln, Recyclingbehälter, Recyclingbeton, Recyclingbetrieb, Recyclingbörse, Recyclingbranche, Recyclingcenter, Recyclingcontainer, Recyclingfabrik, Recyclingfachkraft, Recyclingfähigkeit, Recyclingfirma, Recyclingform, Recyclinggebühr, Recyclinggesetz, Recyclingglas, Recyclinggummi, Recyclinghof, Recyclingindustrie, Recyclingkapazität, Recyclingkarton, Recyclingkonzept, Recyclingkosten, Recyclingkunst, Recyclingmarkt, Recyclingmaterial, Recyclingmöbel, Recyclingmöglichkeit, Recyclingpapier, Recyclingpark, Recyclingprodukt, Recyclingprogramm, Recyclingprojekt, Recyclingquote, Recyclingrate, Recyclingsand, Recyclingstation, Recyclingstoff, Recyclingsymbol, Recyclingsystem, Recyclingtag, Recyclingtechnik, Recyclingunternehmen, Recyclingverfahren, Recyclingverordnung, Recyclingvorgang, Recyclingware, Recyclingwirtschaft, Recyclingzeichen, Recyclingzentrum
Wortfamilie:
    Recyclat, Recycler, recyclen

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 回收 (huíshōu) $^{→zh}$, 再利用 (zàilìyòng) $^{→zh}$
* Englisch: recycling $^{→en}$
* Französisch: recyclage $^{→fr}$ m
* Galicisch: reciclaxe $^{→gl}$ f
* Griechisch (Neu-): ανακύκλωση (anakýklosi) $^{→el}$ f
* Italienisch: riciclaggio $^{→it}$ m
* Japanisch: 再利用 (さいりよう, sairiyô) $^{→ja}$, リサイクリング (risaikuringu) $^{→ja}$
* Katalanisch: reciclatge $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 재활용 (jaehwal-yong) $^{→ko}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: veçerxandin ? $^{→ku}$
* Portugiesisch: reciclagem $^{→pt}$ f
* Schwedisch: återvinning $^{→sv}$ u
* Spanisch: reciclaje $^{→es}$ m
* Ungarisch: újrahasznosítás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Recycling“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Recycling“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Recycling“
    [1] Duden online „Recycling“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Recycling“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Recycling“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Recycling“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Recycling“
Quellen:
* ↑ Sabine Kinkartz: Rohstoffe - Deutschland setzt auf Recycling. Die Deutschen sind Weltmeister im Mülltrennen. Es gibt gelbe, blaue, grüne, braune und graue Tonnen. 63 Prozent der Abfälle werden inzwischen wiederverwertet – ein neues Gesetz soll die Quote weiter steigern. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2012 (URL, abgerufen am 14. August 2016) .
* ↑ Wolfgang Dick; Benjamin Wirtz: Top-Thema - Wie aus Müll ein Geschäft wurde. In: Deutsche Welle. 4. September 2015 (URL, abgerufen am 14. August 2016) .
* ↑ THEMEN - Recycling. Durch Recycling werden Abfallstoffe wiederverwertet, so dass sie als Rohstoffe für neue Produkte wiederverwendet werden können. Dadurch werden Abfälle vermieden und Rohstoffe geschont. In: Deutsche Welle. 23. Juni 2016 (URL, abgerufen am 14. August 2016) .
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 145 .