OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zustehen
## zustehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stehe zu | stehe zu | stehe zu |
| Präsens | du | stehst zu | stehst zu | stehst zu |
| Präsens | er, sie, es | steht zu | steht zu | steht zu |
| Präteritum | ich | stand zu | stand zu | stand zu |
| Konjunktiv II | ich | stünde zu stände zu | stünde zu stände zu | stünde zu stände zu |
| Imperativ | Singular | stehe zu! steh zu! | stehe zu! steh zu! | stehe zu! steh zu! |
| Imperativ | Plural | steht zu! | steht zu! | steht zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugestanden | zugestanden | zugestanden | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zustehen |||||
Anmerkung:
    Das Verb wird überwiegend in der 3. Person Einzahl und Mehrzahl verwendet. Die Perfektbildung mit sein kommt im süddeutschen Raum vor.
Worttrennung:
    zu·ste·hen, Präteritum: stand zu, Partizip II: zu·ge·stan·den
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃteːən]
    Hörbeispiele: zustehen
Bedeutungen:
    [1] rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb stehen
Beispiele:
    [1] „Darüber hinaus seien die 24 Gulden auf vier Personen aufzuteilen, wodurch den drei Lektoren nur 18 Gulden zustehen würden.“
    [1] „Ich erklärte ihm, dass es aus einem alten Geschäft mit dem Freiherrn von Bülow noch eine Unstimmigkeit wegen einer Summe von 30 000 Euro gäbe, von der er glauben würde, dass sie ihm zustünde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: be $^{→en}$ entitled $^{→en}$
* Französisch: revenir $^{→fr}$, appartenir $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): δικαιούμαι (dikeoúme) $^{→el}$
* Italienisch: spettare $^{→it}$ (di diritto)
* Spanisch:
* Türkisch: birisinin hakkı olmak $^{→tr}$, birisine ait olmak $^{→tr}$
* Ungarisch: jár $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zustehen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zustehen“
    [1] The Free Dictionary „zustehen“
    [1] Duden online „zustehen“
Quellen:
* ↑ Duden online „zustehen“
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Kärntner Straße 4“ (Stabilversion)
* ↑ Milliarden Mike: Ich hab sie alle abgezockt, Tim Gutke, Mike Wappler. Abgerufen am 23. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zugestehen
# Ausbildungsbeginn
## Ausbildungsbeginn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ausbildungsbeginn | die Ausbildungsbeginne |
| Genitiv | des Ausbildungsbeginnes des Ausbildungsbeginns | der Ausbildungsbeginne |
| Dativ | dem Ausbildungsbeginn | den Ausbildungsbeginnen |
| Akkusativ | den Ausbildungsbeginn | die Ausbildungsbeginne |
Worttrennung:
    Aus·bil·dungs·be·ginn, Plural: Aus·bil·dungs·be·gin·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sbɪldʊŋsbəˌɡɪn]
    Hörbeispiele: Ausbildungsbeginn, Ausbildungsbeginn
Bedeutungen:
    [1] Zeitpunkt, an dem eine Ausbildung beginnt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ausbildung und Beginn mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Beginn
Beispiele:
    „Obaid war zwei Tage nach Ausbildungsbeginn eingetroffen und behielt das Auftreten eines Menschen bei, der im Leben immer einen Schritt hinterherhinkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ausbildungsbeginn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ausbildungsbeginn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausbildungsbeginn“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 60 .
# Sakkara
## Sakkara (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Sakkara | — |
| Genitiv | (des Sakkara) (des Sakkaras) Sakkaras | — |
| Dativ | (dem) Sakkara | — |
| Akkusativ | (das) Sakkara | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sakkara“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Saqqara
Worttrennung:
    Sak·ka·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer
Beispiele:
    „Hier kann man typische Beispiele ägyptischer Einbalsamierungskunst finden - von den frühesten Mumien aus der Totenstadt Sakkara bis zu den spätesten derartigen Unternehmungen der Kopten im 8. Jahrhundert; darüber hinaus auch Mumien aus anderen Kulturen, einschließlich prähistorischer indianischer Beispiele, die jüngst auf den Aleuten entdeckt wurden.“
    [1] „Auch die Pyramiden einiger Pharaonen finden sich in Sakkara.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: سقارة (Saqqāra) $^{→ar}$
* Englisch: Saqqara $^{→en}$
* Französisch: Saqqarah $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Σακκάρα (Sakkára) $^{→el}$
* Japanisch: サッカラ (Sakkara) $^{→ja}$
* Koreanisch: 사카라 (Sakala) $^{→ko}$
* Lettisch: Sakāra $^{→lv}$
* Persisch: سقاره $^{→fa}$
* Portugiesisch: Sacará $^{→pt}$
* Russisch: Саккара (Sakkara$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: Sakkára $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sakkara“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sakkara“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sakkara“
    [1] wissen.de – Lexikon „Saqqara“ (dort auch „Sakkara“)
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Aus Äonen. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1853 .
* ↑ Nadja Podbregar: Ägypten: Archäologen finden Grab eines königlichen Leibarztes. In: scinexx.de. 9. Januar 2025, abgerufen am 15. Januar 2025.
# ink
## ink (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the ink | the inks |
Worttrennung:
    ink, Plural: inks
Aussprache:
    IPA: [ɪŋk]
    Hörbeispiele: ink (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪŋk
Bedeutungen:
    [1] Tinte
    [2] Tusche
    [3] Stempelfarbe
    [4] Druckerschwärze
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    in ink - mit Tinte
    ink bottle - Tintenfass
    ink-jet printer - Tintenstrahldrucker

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tinte
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „ink“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „ink“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ink“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ink“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ink“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ink“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ink“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „ink“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „ink“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „ink“
    [1] Online Etymology Dictionary „ink“
    IHK
# Balkonkraftwerk
## Balkonkraftwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Balkonkraftwerk | die Balkonkraftwerke |
| Genitiv | des Balkonkraftwerks des Balkonkraftwerkes | der Balkonkraftwerke |
| Dativ | dem Balkonkraftwerk | den Balkonkraftwerken |
| Akkusativ | das Balkonkraftwerk | die Balkonkraftwerke |
Worttrennung:
    Bal·kon·kraft·werk, Plural: Bal·kon·kraft·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [balˈkoːnkʁaftˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Balkonkraftwerk, Balkonkraftwerk
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: kleine Photovoltaikanlage, die vor allem von Privathaushalten genutzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Balkon und Kraftwerk
Beispiele:
    „Der Gesetzentwurf enthält eine ganze Reihe an Maßnahmen zum Bürokratieabbau, unter anderem ist vorgesehen, dass Balkonkraftwerke grundsätzlich nicht mehr beim Netzbetreiber gemeldet werden müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Balkonkraftwerk“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balkonkraftwerk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Balkonkraftwerk“
    [1] Duden online „Balkonkraftwerk“
Quellen:
* ↑ Zahl der Balkonkraftwerke steigt rasant. In: Spiegel Online. 8. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. April 2024) .
# eiswürfelgrosse
## eiswürfelgrosse (Deutsch)

Worttrennung:
    eis·wür·fel·gros·se
# wood
## wood (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the wood | the woods |
Worttrennung:
    wood, Plural: woods
Aussprache:
    IPA: [wʊd]
    Hörbeispiele: wood (australisch)
    Reime: -ʊd
Bedeutungen:
    [1] Wald
    [2] Holz
Beispiele:
    [1] The woods around their house were very dense.
       Die Wälder um ihr Haus herum waren sehr dicht.
    [2] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
Wortbildungen:
    cottonwood, driftwood, wood fire

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „wood“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „wood“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „wood“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wood“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wood“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wood“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wood“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „wood“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „wood“
    [1] Online Etymology Dictionary „wood“
Quellen:
* ↑ Mary Wollstonecraft Shelley; Frankenstein: or, The modern Prometheus; G. and W.B. Whittaker, 1823 Google Books
# Betongarage
## Betongarage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Betongarage | die Betongaragen |
| Genitiv | der Betongarage | der Betongaragen |
| Dativ | der Betongarage | den Betongaragen |
| Akkusativ | die Betongarage | die Betongaragen |
Worttrennung:
    Be·ton·ga·ra·ge, Plural: Be·ton·ga·ra·gen
Aussprache:
    IPA: [beˈtɔŋɡaˌʁaːʒə]
    Hörbeispiele: Betongarage, Betongarage
Bedeutungen:
    [1] Garage aus Beton
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Garage
Oberbegriffe:
    [1] Garage
Beispiele:
    „Hier gab es nur wenige Häuser, und der einsame Bungalow mit der Betongarage auf einem hoch gelegenen Hügel links daneben war nicht zu übersehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Betongarage“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betongarage“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 952 .
# Handans
## Handans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dans
Aussprache:
    IPA: chinesisch: [ˈxandans]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handan
# Magdalénien
## Magdalénien (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Magdalénien | — |
| Genitiv | des Magdalénien des Magdaléniens | — |
| Dativ | dem Magdalénien | — |
| Akkusativ | das Magdalénien | — |
Worttrennung:
    Mag·da·lé·ni·en, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [makdaleˈni̯ɛ̃ː]
    Hörbeispiele: Magdalénien
    Reime: -ɛ̃ː
Bedeutungen:
    [1] Geschichte, Archäologie: eine archäologische Kulturstufe des Menschen von etwa 19.000 bis 12.000 Jahren vor unserer Zeit in Mittel- und Westeuropa
Herkunft:
    benannt durch den französischen Vorgeschichtsforscher Gabriel de Mortillet im Jahr 1869 nach Funden am prähistorischen Siedlungsplatz La Madeleine in Frankreich
Beispiele:
    „Mit dem Magdalénien begann die große Zeit der Großwildjäger in Europa.“
    [1] „Im Magdalénien erfolgte eine explosionsartige Zunahme der Höhlen mit Wandkunst.“
    [1] „Archäologen rekonstruierten bislang für die Zeit des Magdaléniens in Mitteleuropa ein anderes Szenario […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Magdalénien $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: magdalénien $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Magdalénien“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magdalénien“
    [1] Duden online „Magdalénien“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magdalénien“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Magdalénien“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Magdalénien“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Magdalénien“
Quellen:
* ↑ Walter Demel, Johannes Fried, Ernst-Dieter Hehl, Albrecht Jockenhövel, Gustav Adolf Lehmann, Helwig Schmidt-Glintzer, Hans-Ulrich Thamer (Herausgeber): WBG Weltgeschichte. Eine globale Geschichte von den Anfängen bis ins 21. Jahrhundert. 1. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2009, ISBN 978-3-534-20103-7 , Band 1, Seite 74
* ↑ Walter Demel, Johannes Fried, Ernst-Dieter Hehl, Albrecht Jockenhövel, Gustav Adolf Lehmann, Helwig Schmidt-Glintzer, Hans-Ulrich Thamer (Herausgeber): WBG Weltgeschichte. Eine globale Geschichte von den Anfängen bis ins 21. Jahrhundert. 1. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2009, ISBN 978-3-534-20103-7 , Band 1, Seite 74
* ↑ Karin Schlott: Immer der Beute nach. In: Spektrum.de. 15. Januar 2025, abgerufen am 15. Januar 2025.
# Blechteller
## Blechteller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blechteller | die Blechteller |
| Genitiv | des Blechtellers | der Blechteller |
| Dativ | dem Blechteller | den Blechtellern |
| Akkusativ | den Blechteller | die Blechteller |
Worttrennung:
    Blech·tel·ler, Plural: Blech·tel·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛçˌtɛlɐ]
    Hörbeispiele: Blechteller, Blechteller
Bedeutungen:
    [1] Teller aus Blech
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Teller
Oberbegriffe:
    [1] Teller
Beispiele:
    „Eine Weile nachdem das Essen an der Türschwelle abgestellt worden war, öffnete sich die Tür verstohlen, und der Blechteller wurde hineingezogen, um eine Weile später wieder hinausgeschoben zu werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blechteller“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blechteller“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blechteller“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 13 .
# Figurine
## Figurine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Figurine | die Figurinen |
| Genitiv | der Figurine | der Figurinen |
| Dativ | der Figurine | den Figurinen |
| Akkusativ | die Figurine | die Figurinen |
Worttrennung:
    Fi·gu·ri·ne, Plural: Fi·gu·ri·nen
Aussprache:
    IPA: [fiɡuˈʁiːnə]
    Hörbeispiele: Figurine
    Reime: -iːnə
Bedeutungen:
    [1] kleine, künstlich hergestellte Figur
    [2] kleiner Kostümentwurf, Modellbild, Modezeichnung
Herkunft:
    entlehnt vom italienischen figurina $^{→it}$ „kleine Figur“
Synonyme:
    [1] Figürchen, Statuette
Oberbegriffe:
    [1] Plastik
Unterbegriffe:
    [1] Tonfigurine
Beispiele:
    [1] „Der allergrößte Teil der anthropomorphen Figurinen sind weibliche Gestalten.“
    [1] „Er prüfte eingehend Figur und Anstelligkeit des Mädchens und versprach ihr, einen Weg zu finden, damit Lany sie als Figurine für die Ballette der Oper nehme.“
    [2] Eine gute Figurine spiegelt die Wirkung der Kleider wider.

#### Übersetzungen

* Englisch: figurine $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: figurin $^{→sv}$
* Ukrainisch: фіґурка (figurka$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Figurine“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Figurine“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Figurine“
    [1, 2] The Free Dictionary „Figurine“
    [1, 2] Duden online „Figurine“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Figurine“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Figurine“.
* ↑ Harald Haarmann: Einführung in die Donauschrift. Buske, Hamburg 2010, Seite 78. ISBN 978-3-87548-555-4.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 228.
# Hauptvorwurfes
## Hauptvorwurfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hauptvorwurfs
Worttrennung:
    Haupt·vor·wur·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌfoːɐ̯vʊʁfəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hauptvorwurf
# Schokoladenriegels
## Schokoladenriegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scho·ko·la·den·rie·gels
Aussprache:
    IPA: [ʃokoˈlaːdn̩ˌʁiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schokoladenriegel
# Brahmaputra
## Brahmaputra (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brahmaputra | — |
| Genitiv | des Brahmaputra des Brahmaputras | — |
| Dativ | dem Brahmaputra | — |
| Akkusativ | den Brahmaputra | — |
Worttrennung:
    Brah·ma·pu·t·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bʁamaˈpʊtʁa], [bʁamaˈpuːtʁa]
    Hörbeispiele: Brahmaputra, Brahmaputra
    Reime: -uːtʁa
Bedeutungen:
    [1] Strom in Tibet und im Nordosten von Indien
Oberbegriffe:
    [1] Fluss
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brahmaputra“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brahmaputra“
    [1] Duden online „Brahmaputra“
    [1] wissen.de – Lexikon „Brahmaputra“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Brahmaputra“ (Wörterbuchnetz), „Brahmaputra“ (Zeno.org)
# zuckerbergend
## zuckerbergend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·cker·ber·gend
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐˌbɛʁɡn̩t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zuckerbergen
# Himmelsmeers
## Himmelsmeers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Himmelsmeeres
Worttrennung:
    Him·mels·meers
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪml̩sˌmeːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Himmelsmeer
# Schokoladenriegeln
## Schokoladenriegeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scho·ko·la·den·rie·geln
Aussprache:
    IPA: [ʃokoˈlaːdn̩ˌʁiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schokoladenriegel
# CIA-Außenstelle
## CIA-Außenstelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die CIA-Außenstelle | die CIA-Außenstellen |
| Genitiv | der CIA-Außenstelle | der CIA-Außenstellen |
| Dativ | der CIA-Außenstelle | den CIA-Außenstellen |
| Akkusativ | die CIA-Außenstelle | die CIA-Außenstellen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: CIA-Aussenstelle
Worttrennung:
    CIA-Au·ßen·stel·le, Plural: CIA-Au·ßen·stel·len
Aussprache:
    IPA: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ʔˌaʊ̯sn̩ʃtɛlə]
    Hörbeispiele: CIA-Außenstelle, CIA-Außenstelle
Bedeutungen:
    [1] Außenstelle des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienstes CIA
Oberbegriffe:
    [1] Außenstelle
Beispiele:
    „Die Zahl der Amerikaner, die an der Geheimoperation in Kolumbien mitwirkten, sollte innerhalb der nächsten sechs Monate auf fast hundert Mann anwachsen und die Botschaft in Bogotá zur größten CIA-Außenstelle der Welt machen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „CIA-Außenstelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „CIA-Außenstelle“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 189 .
# gezuckerbergte
## gezuckerbergte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·zu·cker·berg·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡sʊkɐˌbɛʁktə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezuckerbergt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezuckerbergt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezuckerbergt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gezuckerbergt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezuckerbergt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezuckerbergt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gezuckerbergt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezuckerbergt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gezuckerbergt
# Krabbensalats
## Krabbensalats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krabbensalates
Worttrennung:
    Krab·ben·sa·lats
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁabn̩zaˌlaːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krabbensalat
# Colorados
## Colorados (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Co·lo·ra·dos
Aussprache:
    IPA: [koloˈʁaːdos], englisch [ˌkɑləˈɹɑdoʊs]
    Hörbeispiele: Colorados, Colorados
    Reime: -aːdos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Colorado
# aufwiegeln
## aufwiegeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wiegele auf wiegle auf | wiegele auf wiegle auf | wiegele auf wiegle auf |
| Präsens | du | wiegelst auf | wiegelst auf | wiegelst auf |
| Präsens | er, sie, es | wiegelt auf | wiegelt auf | wiegelt auf |
| Präteritum | ich | wiegelte auf | wiegelte auf | wiegelte auf |
| Konjunktiv II | ich | wiegelte auf | wiegelte auf | wiegelte auf |
| Imperativ | Singular | wiegel auf! wiegle auf! wiegele auf! | wiegel auf! wiegle auf! wiegele auf! | wiegel auf! wiegle auf! wiegele auf! |
| Imperativ | Plural | wiegelt auf! | wiegelt auf! | wiegelt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgewiegelt | aufgewiegelt | aufgewiegelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufwiegeln |||||
Worttrennung:
    auf·wie·geln, Präteritum: wie·gel·te auf, Partizip II: auf·ge·wie·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌviːɡl̩n]
    Hörbeispiele: aufwiegeln
Bedeutungen:
    [1] transitiv, abwertend: jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen
Herkunft:
    etymologisch: zu mittelhochdeutsch wigelen „wanken“, dies Intensivbildung zu wegen (aus althochdeutsch wegan) „in Bewegung (ver)setzen, wiegen, wägen“ (siehe auch wägen, bewegen); im 16. und 17. Jahrhundert auch als aufwickeln
    strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb wiegeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anstacheln, aufbringen, aufpeitschen
Gegenwörter:
    [1] abwiegeln
Beispiele:
    [1] Die Widerstandskämpfer wiegelten das Volk zum Kampf gegen die Herrscher auf.
Wortbildungen:
    Aufwiegler, Aufwiegelei, Aufwiegelung/Aufwieglung

#### Übersetzungen

* Englisch: incite $^{→en}$, stir up $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: opstëppelen $^{→lb}$
* Schwedisch: uppvigla $^{→sv}$
* Ungarisch: bujtogat $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwiegeln“
    [1] The Free Dictionary „aufwiegeln“
    [1] Duden online „aufwiegeln“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwiegeln“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufwiegeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufwiegeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aufwiegeln“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwiegeln“