# Bande
## Bande (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bande | die Banden |
| Genitiv | der Bande | der Banden |
| Dativ | der Bande | den Banden |
| Akkusativ | die Bande | die Banden |
Worttrennung:
    Ban·de, Plural: Ban·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbandə]
    Hörbeispiele: Bande, Bande (Österreich)
    Reime: -andə
Bedeutungen:
    [1] kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
    [2] Gruppe von jüngeren Leuten, die häufig Schabernack treiben
    [3] Sport: seitliche Begrenzung eines Spielfeldes
Synonyme:
    [3] Spielfeldbegrenzung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Clan, Gang, Syndikat
    [2] Clique
Oberbegriffe:
    [2] Gruppe
Unterbegriffe:
    [1] Diebesbande, Drogenbande, Einbrecherbande, Gangsterbande, Ganovenbande, Parkbande, Prügelbande, Räuberbande, Schlepperbande, Schleuserbande, Schmugglerbande, Schutzgeld-Bande, Verbrecherbande
    [1] Affenbande
    [1, 2] Jugendbande, Kinderbande, Mädchenbande, Teenie-Bande
    [2] Rasselbande
    [3] Werbebande
Beispiele:
    [1] In Los Angeles beherrschen Banden ganze Stadtviertel.
    „Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft.“
    [1] „Der wichtigste Schutz der Bande blieb das Geheimnis.“
    [1] „Mitglieder dieser Banden waren Franzosen, Nordafrikaner, Armenier, viele Korsen und Spanier.“
    [1] „Internationale Ermittler haben nach Angaben von Europol eine Bande von Bücherdieben gefasst, die einen enormen finanziellen und einen unschätzbaren kulturellen Schaden angerichtet haben sollen.“
    [2] Wenn Peter mit seiner Bande unterwegs ist, machen die vier Lausbuben nur Unsinn.
    [2] „Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“
    [3] Vor allem beim Billard ist das Spiel über die Bande Standard.
Redewendungen:
    [3] über Bande spielen
Wortbildungen:
    [1] Bandenchef, Bandendiebstahl, Bandenführer, Bandenkrieg, Bandenkriminalität, Bandenmitglied, Bandenterror
    [3] Bandenwerbung

#### Übersetzungen

* Englisch: band $^{→en}$, gang $^{→en}$
* Italienisch: gang $^{→it}$ f, banda $^{→it}$
* Japanisch: 徒党 (ととう, totô) $^{→ja}$
* Niederländisch: bende $^{→nl}$ m f
* Polnisch: szajka $^{→pl}$ f, banda $^{→pl}$ f
* Russisch: банда (banda$^☆$) $^{→ru}$ f, шайка (šajka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: gäng $^{→sv}$
* Türkisch: çete $^{→tr}$
* Englisch: bunch $^{→en}$
* Französisch: bande $^{→fr}$ f
* Italienisch: banda $^{→it}$, compagnia $^{→it}$, combriccola $^{→it}$
* Niederländisch: bende $^{→nl}$ m f
* Polnisch: banda $^{→pl}$ f
* Schwedisch: gäng $^{→sv}$
* Türkisch: çete $^{→tr}$
* Englisch: Eisbahn: barrier $^{→en}$, Reitbahn: fence $^{→en}$, Billard: cushion $^{→en}$, Kegelbahn: edge $^{→en}$
* Italienisch: banda $^{→it}$, bordo $^{→it}$, margine $^{→it}$ m, parete $^{→it}$ f, Billard: sponda $^{→it}$
* Niederländisch: Billard: band $^{→nl}$ m
* Polnisch: banda $^{→pl}$ f
* Schwedisch: Eishockey: sarg $^{→sv}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Bande“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bande“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bande“
    [1–3] The Free Dictionary „Bande“
    [1, 2] Duden online „Bande (Schar, Truppe)“
Quellen:
* ↑ Sonja Peteranderl: Wie Banden und Kartelle Mexikos Wälder plündern. In: Spiegel Online. 21. September 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. September 2021) .
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 45. Zuerst 1848 erschienen.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 262. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
* ↑ Bande von Bücherdieben gefasst – spezialisiert auf Erstausgaben russischer Autoren. In: Spiegel Online. 25. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juni 2024) .
* ↑ Sven Gerhardt: Die Heuhaufen-Halunken. Abgerufen am 16. Dezember 2017.

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Band
Worttrennung:
    Ban·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbandə]
    Hörbeispiele: Bande, Bande (Österreich)
    Reime: -andə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Band
* Nominativ Plural des Substantivs Band
* Genitiv Plural des Substantivs Band
* Akkusativ Plural des Substantivs Band

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Band
Worttrennung:
    Ban·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbandə]
    Hörbeispiele: Bande, Bande (Österreich)
    Reime: -andə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Band
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abend, baden, Baden