# aufbrummen
## aufbrummen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | brumme auf | brumme auf | brumme auf |
| Präsens | du | brummst auf | brummst auf | brummst auf |
| Präsens | er, sie, es | brummt auf | brummt auf | brummt auf |
| Präteritum | ich | brummte auf | brummte auf | brummte auf |
| Konjunktiv II | ich | brummte auf | brummte auf | brummte auf |
| Imperativ | Singular | brumm auf! brumme auf! | brumm auf! brumme auf! | brumm auf! brumme auf! |
| Imperativ | Plural | brummt auf! | brummt auf! | brummt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgebrummt | aufgebrummt | aufgebrummt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufbrummen |||||
Worttrennung:
    auf·brum·men, Präteritum: brumm·te auf, Partizip II: auf·ge·brummt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbʁʊmən]
    Hörbeispiele: aufbrummen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, umgangssprachlich, Hilfsverb haben: jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen
    [2] intransitiv, Hilfsverb haben: einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben
    [3] intransitiv, Hilfsverb sein, Seemannssprache: auf Grund laufen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb brummen
Synonyme:
    [1] aufbürden, auferlegen, aufladen, oktroyieren/aufoktroyieren
    [3] auflaufen
Beispiele:
    „Einmal habe er Sozialstunden aufgebrummt bekommen und musste Hecken auf einem Friedhof schneiden, sagt er.“
    [1] „Klar, nicht jeder Schulleiter schätzt kritische Fragen auf der Lehrerkonferenz – aber mehr als ein oder zwei zusätzliche Vertretungsstunden kann er einem ja kaum aufbrummen.“
    [2] „Ein Automotor brummte auf, ich sah die Scheinwerfer über den Seitenweg huschen, der zum Gärtnereigelände führte, und hörte, wie sich der Wagen entfernte.“
    [3] „Wir hatten einen Tiefgang von 80 Zentimeter, ich durfte nicht aufbrummen.“
Redewendungen:
    veraltet: jemandem einen dummen Jungen aufbrummen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas aufgebrummt bekommen/kriegen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: opbrommen $^{→lb}$, opbrummen $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufbrummen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbrummen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufbrummen“
    [1] The Free Dictionary „aufbrummen“
    [1–3] Duden online „aufbrummen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbrummen“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufbrummen“
Quellen:
* ↑ Sören Maunz: Das Dorf, in dem Schalker und Borussen sich mögen. In: Zeit Online. 27. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2014) .
* ↑ Michael Felten: Lieber Querulanten als Abnicker. In: DIE ZEIT. Nummer 06/2013, 10. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 5. Oktober 2014) .
* ↑ Ursula Meyer: … brenne auf mein Licht. Sieglinde Zürichers sechster Fall. Waxmann, Münster 2004, ISBN 3-8309-1414-8, Seite 259 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Oktober 2014)
* ↑ Karl Born: Rettung zwischen den Fronten. Seenotdienst der deutschen Luftwaffe 1939–1945. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 1996, ISBN 3-8132-0489-8, Seite 211 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Oktober 2014)