OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abbruchholz
## Abbruchholz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abbruchholz | die Abbruchhölzer |
| Genitiv | des Abbruchholzes | der Abbruchhölzer |
| Dativ | dem Abbruchholz dem Abbruchholze | den Abbruchhölzern |
| Akkusativ | das Abbruchholz | die Abbruchhölzer |
Worttrennung:
    Ab·bruch·holz, Plural: Ab·bruch·höl·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈapbʁʊxˌhɔlt͡s]
    Hörbeispiele: Abbruchholz, Abbruchholz
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: Holz, das aus dem Abbruch eines Gebäudes herrührt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abbruch und Holz
Synonyme:
    [1] Abfallholz, Altholz
Oberbegriffe:
    [1] Holz
Beispiele:
    „Möglicherweise rührte die Verseuchung daher, dass mit Giftstoffen belastetes Abbruchholz in dem Ofen verbrannt wurde.“
    [1] „Verschiedene Gewerbe der Umgebung entsorgen bei der Tegra ihr Abfallholz – Baustellenholz, Paletten, Abbruchholz, nur behandelt darf es nicht sein – und bezahlen zwischen 60 und 100 Fr. pro Tonne.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abbruchholz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abbruchholz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbruchholz“
Quellen:
* ↑ Der Tagesspiegel, 23.02.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abbruchholz“
* ↑ www.nzz.ch, gecrawlt am 17.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbruchholz“
# betexten
## betexten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | betexte | betexte | betexte |
| Präsens | du | betextest | betextest | betextest |
| Präsens | er, sie, es | betextet | betextet | betextet |
| Präteritum | ich | betextete | betextete | betextete |
| Konjunktiv II | ich | betextete | betextete | betextete |
| Imperativ | Singular | betext! betexte! | betext! betexte! | betext! betexte! |
| Imperativ | Plural | betextet! | betextet! | betextet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | betextet | betextet | betextet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:betexten |||||
Worttrennung:
    be·tex·ten, Präteritum: be·tex·te·te, Partizip II: be·tex·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈtɛkstn̩]
    Hörbeispiele: betexten
    Reime: -ɛkstn̩
Bedeutungen:
    [1] Worte (Text) niederlegen, die zu etwas Vorgefundenem passen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb texten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dichten
Gegenwörter:
    [1] illustrieren
Oberbegriffe:
    [1] schreiben
Beispiele:
    „Sie zeichnete und betextete die Modeseiten, war aber auch mit der Bildbeschaffung, dem Umbruch und anderen redaktionellen Arbeiten beschäftigt.“
    [1] „Dann trat der Wunderlich Verlag (eine Dépendance und Deponie des Rowohlt Verlags) an mich heran: Ob ich wohl bitte die Bilder betexte?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Melodie, ein Bild betexten
Wortbildungen:
    Betextung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betexten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „betexten“
    [*] The Free Dictionary „betexten“
    [1] Duden online „betexten“
Quellen:
* ↑ Die Frauenzeitschriften von Hans Huffzky und John Jahr.: Zur Geschichte der deutschen Frauenzeitschrift zwischen 1933 und 1970. Abgerufen am 20. Mai 2017.
* ↑ Der Kampf geht weiter, Harry Rowohlt. Abgerufen am 20. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bewächst
# branchenüblicher
## branchenüblicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bran·chen·üb·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɑ̃ːʃn̩ˌʔyːplɪçɐ], [ˈbʁaŋʃn̩ˌʔyːplɪçɐ]
    Hörbeispiele: branchenüblicher, branchenüblicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs branchenüblich
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs branchenüblich
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs branchenüblich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs branchenüblich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs branchenüblich

### Komparativ

Worttrennung:
    bran·chen·üb·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɑ̃ːʃn̩ˌʔyːplɪçɐ], [ˈbʁaŋʃn̩ˌʔyːplɪçɐ]
    Hörbeispiele: branchenüblicher
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs branchenüblich
# betiteln
## betiteln (Deutsch)
### Verb, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | betitele betitle betitel | betitele betitle betitel | betitele betitle betitel |
| Präsens | du | betitelst | betitelst | betitelst |
| Präsens | er, sie, es | betitelt | betitelt | betitelt |
| Präteritum | ich | betitelte | betitelte | betitelte |
| Konjunktiv II | ich | betitelte | betitelte | betitelte |
| Imperativ | Singular | betitele! betitle! betitel! | betitele! betitle! betitel! | betitele! betitle! betitel! |
| Imperativ | Plural | betitelt! | betitelt! | betitelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | betitelt | betitelt | betitelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:betiteln |||||
Worttrennung:
    be·ti·teln, Präteritum: be·ti·tel·te, Partizip II: be·ti·telt
Aussprache:
    IPA: [bəˈtiːtl̩n], [bəˈtɪtl̩n]
    Hörbeispiele: betiteln, —
    Reime: -ɪtl̩n
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen
    [2] transitiv: mit einem Titel anreden
    [3] transitiv, übertragen: beschimpfen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Titel durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1, 2] titulieren
    [2] beschimpfen
Oberbegriffe:
    [1–3] nennen, benennen
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas (mit) … betiteln
Wortbildungen:
    betitelt, Betitelung, Betitlung

#### Übersetzungen

* Englisch: entitle $^{→en}$, call $^{→en}$
* Färöisch: kalla $^{→fo}$, rópa $^{→fo}$, geva tittul $^{→fo}$
* Französisch: intituler $^{→fr}$, titrer $^{→fr}$,
* Italienisch:
* Niederländisch: benoemen $^{→nl}$, betitelen $^{→nl}$
* Schwedisch: titulera $^{→sv}$
* Esperanto: titoli $^{→eo}$
* Französisch: intituler $^{→fr}$, titrer $^{→fr}$,
* Schwedisch: titulera $^{→sv}$
* Französisch: je nach Kontext: accabler $^{→fr}$, agonir $^{→fr}$, injurier $^{→fr}$, insulter $^{→fr}$, outrager $^{→fr}$
* Schwedisch: titulera $^{→sv}$
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 292.
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betiteln“
    [1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „betiteln“
    [1–3] The Free Dictionary „betiteln“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betiteln“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entbleit, entleibt, entliebt
# Hornhautfeile
## Hornhautfeile (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hornhautfeile | die Hornhautfeilen |
| Genitiv | der Hornhautfeile | der Hornhautfeilen |
| Dativ | der Hornhautfeile | den Hornhautfeilen |
| Akkusativ | die Hornhautfeile | die Hornhautfeilen |
Worttrennung:
    Horn·haut·fei·le, Plural: Horn·haut·fei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔʁnhaʊ̯tˌfaɪ̯lə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kosmetik: Utensil, mit dem man die äußerste Schicht der Epidermis bearbeiten kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hornhaut und Feile
Oberbegriffe:
    [1] Feile
Beispiele:
    „Andeutungen gab es genug, die vielen Salben und Cremes, Hornhautfeilen und Binden, sie waren verteilt auf Regalfächer und Ablageflächen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hornhautfeile“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hornhautfeile“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hornhautfeile“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hornhautfeile“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 151. Norwegisch 2019.
# Claremonts
## Claremonts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Clare·monts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Claremont
# -heini
## -heini (Deutsch)
### Suffixoid

Worttrennung:
    -hei·ni
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ni]
    Hörbeispiele: -heini, -heini
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachliches Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven und selten Verben eine leicht pejorative Bedeutung annimmt und eine männliche Person kennzeichnet, die ganz allgemein durch etwas charakterisiert ist
Synonyme:
    [1] -august, -fritze, -maxe
Beispiele:
    „In morphematischer Hinsicht ist ebenfalls bemerkenswert, dass einige der oben genannten Suffixoide, insbesondere das deonymische –heini, reihenbildend sind und immer pejorativ konnotiert sind, z. B. Musikheini, Sportheini, Malheini etc.“
Wortbildungen:
    Blödelheini, Bücherheini, Filmheini, Kaugummiheini, Musikheini, Nadelstreifenheini, Pomadenheini, Provinzheini, Reklameheini, Schlagerheini, Schnulzenheini, Sportheini, Tulpenheini, Versicherungsheini, Waldheini, Werbeheini, Zeitungsheini

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-heini“
    [1] The Free Dictionary „-heini“
    [1] Duden online „-heini“
Quellen:
* ↑ Aneta Stojić und Marija Brala-Vukanović: Gewalt der Sprache: Lexikalische Abwertung als (Ab)Bild einer Sprachgemeinschaft. In: Linguistik Online. Abgerufen am 11. Juli 2018.
# Lansdownes
## Lansdownes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lans·downes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lansdowne
# Eklipse
## Eklipse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eklipse | die Eklipsen |
| Genitiv | der Eklipse | der Eklipsen |
| Dativ | der Eklipse | den Eklipsen |
| Akkusativ | die Eklipse | die Eklipsen |
Worttrennung:
    Ek·lip·se, Plural: Ek·lip·sen
Aussprache:
    IPA: [ɛkˈlɪpsə], [ɛˈklɪpsə]
    Hörbeispiele: Eklipse, Eklipse, —
    Reime: -ɪpsə
Bedeutungen:
    [1] Astrophysik: die Verdunkelung oder das Verschwinden von Himmelskörpern wie Sonne oder Mond durch Überdeckung durch andere Körper
    [2] Virologie: Stadium der Virusinfektion zwischen dem Zelleintritt und der Replikation
    [3] Sprachwissenschaft: bestimmte Art der Anlautmutation in inselkeltischen Sprachen
Herkunft:
    von altgriechisch ἔκλειψις (ekleipsis$^☆$) $^{→grc}$, das Ausbleiben, das Verschwinden, die Finsternis
Synonyme:
    [2] Virusfinsternis
Unterbegriffe:
    [1] Mondfinsternis, Sonnenfinsternis
Beispiele:
    [1] „Für diejenigen, die nicht zum Zentrum der Eklipse im Süden Deutschlands reisen können, soll das eine Entschädigung sein.“
    [1] „Grundsätzlich: Eine irdische Sonnenfinsternis oder eine Eklipse tritt ein, wenn die Sonne durch den Mond ganz oder teilweise verdeckt wird.“
    [2] „Im Falle der Retroviren, mancher DNA-Viren (z. B. Adeno-assoziierte Viren), und temperenter Phagen, kann die DNA in das Genom der Wirtszelle integriert werden. Die Eklipse umfasst also auch, wenn vorhanden, den lysogenen Zyklus.“
    [3] „Umgekehrt manifestiert sich Eklipse bei vokalischen Anlauten als n-Vorschlag.“
Wortbildungen:
    ekliptikal, ekliptisch

#### Übersetzungen

* Englisch: eclipse $^{→en}$
* Französisch: éclipse $^{→fr}$ f
* Katalanisch: eclipsi $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: eclipse $^{→pt}$ m
* Spanisch: eclipse $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Eklipse“
    [1] Wikipedia-Artikel „Okkultation“, dort auch „Eklipse“
    [2] Wikipedia-Artikel „Eklipse (Virologie)“
    [3] Wikipedia-Artikel „Anlautmutation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eklipse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eklipse“
    [1] The Free Dictionary „Eklipse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eklipse“
    [1] Duden online „Eklipse“
    [2] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , „Virusfinsternis“ Seite 1961–1962.
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Eklipse (Virologie)“
* ↑ o. A.: bdw-online. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eklipse“
* ↑ www.ngz-online.de, gecrawlt am 17.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eklipse“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Eklipse (Virologie)“
* ↑ herausgegeben von Thorsten Roelcke: Variationstypologie / Variation Typology: Ein sprachtypologisches Handbuch. Abgerufen am 21. Dezember 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ekthlipse, Ellipse
# Bierwerbung
## Bierwerbung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bierwerbung | die Bierwerbungen |
| Genitiv | der Bierwerbung | der Bierwerbungen |
| Dativ | der Bierwerbung | den Bierwerbungen |
| Akkusativ | die Bierwerbung | die Bierwerbungen |
Worttrennung:
    Bier·wer·bung, Plural: Bier·wer·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌvɛʁbʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Werbung/Reklame für Bier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Werbung
Oberbegriffe:
    [1] Werbung
Beispiele:
    „Er dachte wieder an die Bierwerbung.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bierwerbung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bierwerbung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bierwerbung“
Quellen:
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 140 .
# Bibelauslegung
## Bibelauslegung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bibelauslegung | die Bibelauslegungen |
| Genitiv | der Bibelauslegung | der Bibelauslegungen |
| Dativ | der Bibelauslegung | den Bibelauslegungen |
| Akkusativ | die Bibelauslegung | die Bibelauslegungen |
Worttrennung:
    Bi·bel·aus·le·gung, Plural: Bi·bel·aus·le·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbl̩ˌʔaʊ̯sleːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Bibelauslegung
Bedeutungen:
    [1] sinnhafte Auslegungen der Bibel oder spezieller Passagen der Bibel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Auslegung
Synonyme:
    [1] Bibelexegese, Exegese
Beispiele:
    „Freilich gehen theologische und philosophische Problemerörterungen in die Bibelauslegungen ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bibelauslegung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bibelauslegung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bibelauslegung“
    [1] The Free Dictionary „Bibelauslegung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bibelauslegung“
    [1] Duden online „Bibelauslegung“
    [1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Neubearbeitung 2008 Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-49037-8, DNB 985569123 , Seite 205, Eintrag „Bibel“, dort auch das Kompositum „Bibelübersetzungauslegung“
Quellen:
* ↑ Karl Heinz Witte: Meister Eckhart: Leben aus dem Grunde des Lebens. Eine Einführung. 3. Auflage. Verlag Karl Alber, Freiburg/München 2013. ISBN 978-3495485798. Seite 88
# -magen
## -magen (Deutsch)
### Ortsnamengrundwort

Worttrennung:
    -ma·gen
Aussprache:
    IPA: [maːɡn̩]
    Hörbeispiele: -magen, -magen
Bedeutungen:
    [1] Grundwort von Siedlungsnamen in einer Ebene
Herkunft:
    Das Grundwort findet sich hauptsächlich in Bezeichnungen für rheinische Orte, die auf keltisch-römische Siedlungen zurückgehen; es stammt von keltisch magos „Feld, Ebene“ (latinisiert: magus). Auch alte Städtenamen wie Noviomagus (heute: Speyer) oder Borbetomagus (heute: Worms) enthalten das keltische Grundwort.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] -feld
Beispiele:
    [1] Dormagen, Remagen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Dieter Berger: Duden, Geographische Namen in Deutschland. Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-06252-5, DNB 955146836 „-magen“, Seite 190.
    [1] Manfred Niemeyer (Herausgeber): Deutsches Ortsnamenbuch. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-018908-7 „-magen“, Seite 385.
Quellen:
* ↑ Dieter Berger: Duden, Geographische Namen in Deutschland. Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-06252-5, DNB 955146836 „-magen“, Seite 190.
* ↑ Manfred Niemeyer (Herausgeber): Deutsches Ortsnamenbuch. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-018908-7 „-magen“, Seite 385.
# Metropolis
## Metropolis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Metropolis | die Metropolen |
| Genitiv | der Metropolis | der Metropolen |
| Dativ | der Metropolis | den Metropolen |
| Akkusativ | die Metropolis | die Metropolen |
Worttrennung:
    Me·t·ro·po·lis, Plural: Me·t·ro·po·len
Aussprache:
    IPA: [meˈtʁoːpolɪs]
    Hörbeispiele: Metropolis
    Reime: -oːpolɪs
Bedeutungen:
    [1] die Weltstadt, die Hauptstadt mit weltstädtischem Charakter, die Provinzhauptstadt
    [2] Religion: die Bischofskirche
Herkunft:
    wie Metropole
Synonyme:
    [1] Metropole
Beispiele:
    [1] Cöln eine Metropolis des nördlichen Galliens.
    [2]

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: μητρόπολις (mētropolis$^☆$) $^{→grc}$ f
* Englisch: metropolis $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): μητρόπολη (mitrópoli) $^{→el}$ f
* Mazedonisch: метропола (metropola$^☆$) $^{→mk}$ f, светски град (svetski grad$^☆$) $^{→mk}$ m, белосветски град (belosvetski grad$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbisch: метропола (metropola$^☆$) $^{→sr}$ f, светски град (svetski grad$^☆$) $^{→sr}$ m, белосветски град (belosvetski grad$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: metrópoli $^{→es}$
* Tschechisch: metropole $^{→cs}$ f
* Griechisch (Neu-): μητρόπολη (mitrópoli) $^{→el}$ f
* Mazedonisch: митрополија (mitropolija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbisch: митрополија (mitropolija$^☆$) $^{→sr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Metropolis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metropolis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metropolis“
    [1] Duden online „Metropolis“
Quellen:
* ↑ nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 151, Artikel „Metropolis“

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Metropolis | — |
| Genitiv | (des Metropolis) Metropolis’ | — |
| Dativ | (dem) Metropolis | — |
| Akkusativ | (das) Metropolis | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Metropolis“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Me·t·ro·po·lis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kleinstadt im US-Bundesstaat Illinois
Beispiele:
    „Aken, Illinois, war ein kleiner Ort am Ohio River, auf halbem Weg zwischen Cairo und Metropolis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Metropolis (Illinois)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Metropolis“
Quellen:
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 435 .
# -erich
## -erich (Deutsch)
### Suffix

Nebenformen:
    -rich
Worttrennung:
    -e·rich, Plural: -e·ri·che
Aussprache:
    IPA: [əʁɪç]
    Hörbeispiele: -erich, -erich
Bedeutungen:
    [1] Variante des nachgestellten Wortbildungselementes -rich für maskuline Substantive, es bezeichnet allgemein eine Person, ein Lebewesen mit den durch das Bestimmungswort gegebenen Eigenschaften
    [1] Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz
# maset
## maset (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el maset | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: maset (languedokisch)
Bedeutungen:
    [1] das (kleine) Bauernhaus, der (kleine) Bauernhof
Synonyme:
    [1] mas, bòria, bòrda
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: das (kleine) Bauernhaus n, der (kleine) Bauernhof m
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 786
# versündigtest
## versündigtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·sün·dig·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzʏndɪçtəst], [fɛɐ̯ˈzʏndɪktəst]
    Hörbeispiele: versündigtest, versündigtest
    Reime: -ʏndɪçtəst, -ʏndɪktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs versündigen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs versündigen
# Barcelonnettes
## Barcelonnettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bar·ce·lon·net·tes
Aussprache:
    IPA: französisch: [ˈbaʁsəlɔnɛt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Barcelonnette
# vervollständigtest
## vervollständigtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·voll·stän·dig·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfɔlˌʃtɛndɪçtəst], [fɛɐ̯ˈfɔlˌʃtɛndɪktəst]
    Hörbeispiele: vervollständigtest, vervollständigtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vervollständigen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vervollständigen
# Claremont
## Claremont (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Claremont | — |
| Genitiv | (des Claremont) (des Claremonts) Claremonts | — |
| Dativ | (dem) Claremont | — |
| Akkusativ | (das) Claremont | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Claremont“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Clare·mont, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vorort von Kapstadt
Beispiele:
    „Jemand schlug schließlich eine Sergeantin Marais in Claremont vor, Ende Dreißig, die könnte passen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Claremont (Kapstadt)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Claremont“
Quellen:
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 136 .
# weltläufigstem
## weltläufigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    welt·läu·figs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltˌlɔɪ̯fɪçstəm], [ˈvɛltˌlɔɪ̯fɪkstəm]
    Hörbeispiele: weltläufigstem, weltläufigstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs weltläufig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs weltläufig