# Ägypten
## Ägypten (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ägypten | — |
| Genitiv | (des Ägypten) (des Ägyptens) Ägyptens | — |
| Dativ | (dem) Ägypten | — |
| Akkusativ | (das) Ägypten | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ägypten“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Egypten
Worttrennung:
    Ägyp·ten, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌɛˈɡʏptn̩]
    Hörbeispiele: Ägypten, Ägypten
    Reime: -ʏptn̩
Bedeutungen:
    [1] Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform
Abkürzungen:
    [1] Kfz-Kennzeichen: ET, Internet: EG, olympisch: EGY
Herkunft:
    Ägypten leitet sich vom altgriechischen Αἴγυπτος (Aigyptos$^☆$) $^{→grc}$ ab, das auf das ägyptische (Ḥwt-k3-Ptḥ, hût-ka-ptah) (Tempel der Seele des Ptah) zurückgeht. Ursprünglich war Hût-ka-ptah nur der Name von Memphis, wurde aber in der Folge auf das ganze Land ausgeweitet.
Synonyme:
    [1] Arabische Republik Ägypten; historisch: Königreich Ägypten, Vereinigte Arabische Republik Ägypten
Oberbegriffe:
    [1] Land, Staat
Unterbegriffe:
    [1] Altes Ägypten
    [1] Oberägypten, Unterägypten
Beispiele:
    [1] Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.
    [1] Das heutige Ägypten ist mit dem Ägypten der Pharaonenzeit nicht zu vergleichen.
    [1] „Die UNO hat Ägypten mit seinem Bevölkerungswachstum von fast zwei Millionen Menschen pro Jahr schon für 2025 Wassermangel bescheinigt.“
Wortbildungen:
    [1] Ägypter, ägyptisch
    [1] Ägyptenfeldzug, Ägyptenreise, Ägyptologe, Ägyptologie

#### Übersetzungen

* Abchasisch: Мысры (Mysry$^☆$) $^{→ab}$
* Afrikaans: Egipte $^{→af}$
* Albanisch: Egjipti $^{→sq}$
* Altgriechisch: Αἴγυπτος (Aigyptos$^☆$) $^{→grc}$ f
* Altkirchenslawisch: Егѵпьтъ (Egvpt) $^{→cu}$
* Amharisch: ግብጽ (gəbəs’ə) $^{→am}$
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: مِصْر‎ (miṣr)$^{→ar}$ f
* Ägyptisch-Arabisch: مَصْر‎ (maṣr)$^{→ar}$ f
* Aragonesisch: Echipto $^{→an}$
* Aramäisch: ܡܨܪܢ (meṣrēyn) $^{→arc}$
* Armenisch: Եգիպտոս (Egiptos) $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: Misir $^{→az}$
* Assamesisch: মিছৰ (misor) $^{→as}$
* Asturisch: Exipto $^{→ast}$
* Aymara: Iqiptu $^{→ay}$
* Baschkirisch: Мысыр (Mysyr$^☆$) $^{→ba}$
* Baskisch: Egipto $^{→eu}$
* Bengalisch: মিশর (miśara) $^{→bn}$
* Birmanisch: အီဂျစ်နိုင်ငံ (igyacnuingngam) $^{→my}$
* Bosnisch: Египат (Egipat$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bretonisch: Egipt $^{→br}$
* Bulgarisch: Египет (Egipet$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 埃及 (Āijí) $^{→zh}$
* Kantonesisch: 埃及 (oi$^1$ kap$^6$, aai$^1$ kap$^6$) $^{→yue}$
* Min Nan: Ai-ki̍p $^{→nan}$
* Cusco-Quechua: Ihiptu $^{→quz}$
* Dänisch: Ægypten $^{→da}$
* Englisch: Egypt $^{→en}$
* Simple English: Egypt $^{→simple}$
* Esperanto: Egiptio $^{→eo}$
* Estnisch: Egiptus $^{→et}$
* Färöisch: Egyptaland $^{→fo}$
* Fidschi: Ijipta $^{→fj}$
* Finnisch: Egypti $^{→fi}$
* Französisch: Égypte $^{→fr}$
* Friaulisch: Egjit $^{→fur}$
* Galicisch: Exipto $^{→gl}$
* Georgisch: ეგვიპტე (egvipte) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Αίγυπτος (Aígyptos) $^{→el}$
* Grönländisch: Egypt $^{→kl}$
* Guaraní: Ehíto $^{→gn}$
* Gujarati: મિસ્ર (misra) $^{→gu}$
* Haitianisch: Ejip $^{→ht}$
* Hausa: Misra $^{→ha}$
* Hawaiianisch: ʻAikupika $^{→haw}$
* Hebräisch: מִצְרַיִם‎ (CHA: miṣraīm) $^{→he}$
* Hindi: मिस्र (misra) $^{→hi}$
* Ido: Egiptia $^{→io}$
* Ilokano: Ehipto $^{→ilo}$
* Indonesisch: Mesir $^{→id}$
* Interlingua: Egypto $^{→ia}$
* Irisch: Éigipt $^{→ga}$
* isiZulu: Gibhithe $^{→zu}$
* Isländisch: Egyptaland $^{→is}$
* Italienisch: Egitto $^{→it}$
* Jakutisch: Эгиипэт (Ègiipèt$^☆$) $^{→sah}$
* Japanisch: エジプト (Ejiputo) $^{→ja}$
* Javanisch: Mesir $^{→jv}$
* Jiddisch: מצרים‎ (YIVO: mitsraim) $^{→yi}$
* Kannada: ಈಜಿಪ್ಟ್ (ījipṭ) $^{→kn}$
* Kapampangan: Egypt $^{→pam}$
* Kasachisch: Мысыр (Mysyr$^☆$) $^{→kk}$
* Kaschubisch: Egipt $^{→csb}$
* Kashmiri: مِسر (misr) $^{→ks}$
* Katalanisch: Egipte $^{→ca}$
* Khmer: សាធារណរដ្ឋអារាប់អេហ្ស៊ីប  $^{→km}$ , អេហ្សីប  $^{→km}$
* Kirgisisch: Мысыр (Mysyr$^☆$) $^{→ky}$
* Komi: Египет (Egipet$^☆$) $^{→kv}$
* Koreanisch: 이집트 (Ijipteu) $^{→ko}$
* Kornisch: Ejyp $^{→kw}$
* Korsisch: Egittu $^{→co}$
* Kroatisch: Egipat $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Misir $^{→kmr}$
* Latein: Aegyptus $^{→la}$ f
* Lettisch: Ēģipte $^{→lv}$
* Limburgisch: Egypte $^{→li}$
* Lingala: Ejipte $^{→ln}$
* Litauisch: Egiptas $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Egypten $^{→lb}$
* Madagassisch: Egypta $^{→mg}$
* Malaiisch: Mesir $^{→ms}$
* Malayalam: ഈജിപ്റ്റ് (ījipṟṟ) $^{→ml}$
* Maledivisch: މިޞްރު (miṣru) $^{→dv}$
* Maltesisch: Eġittu $^{→mt}$
* Manx: Eajipt $^{→gv}$
* Maori: Īhipa $^{→mi}$
* Marathi: इजिप्त (Ijipt) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Египет (Egipet$^☆$) $^{→mk}$ m
* Mongolisch: Мисир (Misir$^☆$) $^{→mn}$
* Nauruisch: Egypt $^{→na}$
* Neapolitanisch: Naggitto $^{→nap}$
* Nepalesisch: मिश्र (miśra) $^{→ne}$
* Niederdeutsch: Ägypten $^{→nds}$
* Niederländisch: Egypte $^{→nl}$
* Nordsamisch: Egypta $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: Egypt $^{→nb}$
* Nynorsk: Egypt $^{→nn}$
* Okzitanisch: Egipte $^{→oc}$
* Oriya: ଇଜିପ୍ଟ (ijipṭô) $^{→or}$
* Oromo: Ijiipti $^{→om}$
* Ossetisch: Мысыр (Mysyr$^☆$) $^{→os}$
* Pandschabi: ਮਿਸਰ (misara) $^{→pa}$
* Paschtu: مصر‎ (DMG: miṣr) $^{→ps}$
* Persisch: مصر‎ (DMG: meṣr) $^{→fa}$
* Polnisch: Egipt $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: Egipto $^{→pt}$, Egito $^{→pt}$ (brasilianisch)
* Quechua: Ihiptu $^{→qu}$
* Rätoromanisch: Egipta $^{→rm}$
* Romani: Ejipto $^{→rom}$
* Rumänisch: Egipt $^{→ro}$
* Russisch: Египет (Egipet$^☆$) $^{→ru}$ m
* Samoanisch: Aikupito $^{→sm}$
* Sanskrit: ईजिप्ट (ījipṭa) $^{→sa}$
* Schottisch-Gälisch: Eiphit $^{→gd}$
* Schwedisch: Egypten $^{→sv}$
* Serbisch: Египат (Egipat$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Египат (Egipat$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sesotho: Egepeta $^{→st}$
* Sindhi: مصر (misr) $^{→sd}$
* Singhalesisch: ඊජිප්තුව (ījiptuva) $^{→si}$
* Sizilianisch: Eggittu $^{→scn}$
* Slowakisch: Egypt $^{→sk}$
* Slowenisch: Egipt $^{→sl}$
* Somalisch: Masar $^{→so}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Egyptojska $^{→dsb}$
* Obersorbisch: Egyptowska $^{→hsb}$
* Spanisch: Egipto $^{→es}$
* Suaheli: Misri $^{→sw}$
* Tadschikisch: Миср (Misr$^☆$) $^{→tg}$
* Tagalog: Egypt $^{→tl}$
* Tamil: எகிப்து (Ekiptu) $^{→ta}$
* Tatarisch: Мисыр (Misyr$^☆$) $^{→tt}$
* Telugu: ఈజిప్టు (ījipṭu) $^{→te}$
* Tetum: Ejitu $^{→tet}$
* Thai: ประเทศอียิปต์ (prathet Iyipt) $^{→th}$
* Tibetisch: ཨའི་ཅི  $^{→bo}$
* Tigrinya: ግብጺ (gəbṣi) $^{→ti}$
* Tschechisch: Egypt $^{→cs}$
* Tschetschenisch: Мисар (Misar$^☆$) $^{→ce}$
* Türkisch: Mısır $^{→tr}$
* Turkmenisch: Müsür $^{→tk}$
* Tuwinisch: Египет (Egipet$^☆$) $^{→tyv}$
* Uigurisch: مىسىر (Misir) $^{→ug}$
* Ukrainisch: Єгипет (Jehypet$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Egyiptom $^{→hu}$
* Urdu: مصر‎ (DMG: miṣr) $^{→ur}$
* Usbekisch: Misr $^{→uz}$
* Vietnamesisch: Ai Cập $^{→vi}$, Cộng hòa Ả Rập Ai Cập $^{→vi}$
* Volapük: Lägüptän $^{→vo}$
* Walisisch: yr Aifft $^{→cy}$
* Wallonisch: Edjipe $^{→wa}$
* Weißrussisch: Эгіпет (Ėhipet$^☆$) $^{→be}$
* Westfriesisch: Egypte $^{→fy}$
* Wolof: Isipt $^{→wo}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] Ägypten $^{→als}$
* Niedersächsisch: [1] Egypte
    [1] Wikipedia-Artikel „Ägypten“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Ägypten“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Ägypten“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Ägypten“ (Wörterbuchnetz), „Ägypten“ (Zeno.org)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ägypten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ägypten“
    [1] The Free Dictionary „Ägypten“
    [1] Duden online „Ägypten“
    [1] wissen.de – Lexikon „Ägypten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ägypten“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 8.
Quellen:
* ↑ Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1 , „Ägypten“, Seite 21.
* ↑ Gefährlicher Streit um das Wasser des Nils. Abgerufen am 4. Dezember 2018.

### Substantiv, n

Worttrennung:
    Ägyp·ten, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʏptn̩
Bedeutungen:
    umgangssprachlich, jugendsprachlich, ostdeutsch, (nie mit Artikel): stereotype, jäh benutzte Antwort auf eine Frage, die dazu dienen sollte, ein Gespräch abrupt zu beenden oder sogar die fragende Person zu brüskieren, brachte die Ablehnung gegenüber dieser Person zum Ausdruck.
Herkunft:
    entstanden etwa in den 1980er Jahren, in Folge eines Sketchs von Otto Waalkes
Synonyme:
    [1] 42, gelb, Rembrandt
Beispiele:
    [1] A: „Kannst du mir sagen, wie spät es ist?“ B: „Häh? Ägypten?!“
    [1] X: „Kennst du diese Frau?“ Y: „Ägypten?!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Margot Heinemann: Kleines Wörterbuch der Jugendsprache. 2. Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1990, ISBN 3-323-00273-3
Quellen:
* ↑ Margot Heinemann: Kleines Wörterbuch der Jugendsprache. 2. Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1990, ISBN 3-323-00273-3
* ↑ dazu Internet-Beleg