OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Herzinfarktgefährdeten
## Herzinfarktgefährdeten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Herz·in·farkt·ge·fähr·de·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sʔɪnfaʁktɡəˌfɛːɐ̯dətn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Herzinfarktgefährdeter
# habiturus
## habitūrus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·bi·tu·rus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Futur des Verbs habere
# regierungsunabhängigem
## regierungsunabhängigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·gie·rungs·un·ab·hän·gi·gem
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʔʊnʔaphɛŋɪɡəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regierungsunabhängig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regierungsunabhängig
# Giftschlammes
## Giftschlammes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Giftschlamms
Worttrennung:
    Gift·schlam·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌʃlaməs]
    Hörbeispiele: Giftschlammes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Giftschlamm
# Papstaltare
## Papstaltare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Papstaltar
Worttrennung:
    Papst·al·ta·re
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːpstalˌtaːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Papstaltar
# anaphorarum
## anaphorārum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·na·pho·ra·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs anaphora
# Bootsschuppen
## Bootsschuppen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bootsschuppen | die Bootsschuppen |
| Genitiv | des Bootsschuppens | der Bootsschuppen |
| Dativ | dem Bootsschuppen | den Bootsschuppen |
| Akkusativ | den Bootsschuppen | die Bootsschuppen |
Worttrennung:
    Boots·schup·pen, Plural: Boots·schup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːt͡sˌʃʊpn̩]
    Hörbeispiele: Bootsschuppen, Bootsschuppen
Bedeutungen:
    [1] kleines, einfaches Gebäude zur Unterbringung von Booten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Schuppen sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bootshaus
Oberbegriffe:
    [1] Schuppen
Beispiele:
    „Heute befindet sich die Anlegestelle der Boote mit den hölzernen Bootsschuppen am östlichen Ortsrand.“
    [1] „Sie ging zur Nordseite, vorbei an Pontons und Bootsschuppen, roten Bojen, die in den Wellen tanzten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: човнарня (čovnarnja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bootsschuppen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bootsschuppen“
    [*] The Free Dictionary „Bootsschuppen“
    [1] Duden online „Bootsschuppen“
Quellen:
* ↑ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 52.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 303. Norwegisch 2019.
# Frisinus
## Frisinus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Frīsīnus | Frīsīna | Frīsīnum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Frisinus |||||
Worttrennung:
    Fri·si·nus, Fri·si·na, Fri·si·num
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: friesisch
Synonyme:
    [1] Frisius
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2 , Seite 344, Eintrag „Frisinus“
# rassenanthropologische
## rassenanthropologische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ras·sen·an·th·ro·po·lo·gi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩ʔantʁopoˌloːɡɪʃə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rassenanthropologisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rassenanthropologisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rassenanthropologisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rassenanthropologisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rassenanthropologisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rassenanthropologisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rassenanthropologisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rassenanthropologisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rassenanthropologisch
# Tobias
## Tobias (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Tobias | die Tobiasse | die Tobias |
| Genitiv | (des Tobias) Tobias’ | der Tobiasse | der Tobias |
| Dativ | (dem) Tobias | den Tobiassen | den Tobias |
| Akkusativ | (den) Tobias | die Tobiasse | die Tobias |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    To·bi·as, Plural: To·bi·as·se
Aussprache:
    IPA: [toˈbiːas], Plural: [toˈbiːasə]
    Hörbeispiele: Tobias,
    Reime: -iːas
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] T.
Kurzformen:
    [1] Tobi
Namensvarianten:
    [1] Tobija, Tobies
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Tobias Angerer, Tobias Mayer, Tobias Moretti, Tobias Schellenberg, Tobias Willi
Beispiele:
    [1] Tobias lebt mit seiner Schwester auf einem Ponyhof.
Wortbildungen:
    [1] Tobiasfisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Tobin $^{→en}$
* Finnisch: Topia $^{→fi}$, Topias $^{→fi}$, Topiia $^{→fi}$, Topija $^{→fi}$, Topijas $^{→fi}$, Topiija $^{→fi}$
* Französisch: Tobie $^{→fr}$
* Isländisch: Tobías $^{→is}$, Tóbías $^{→is}$
* Italienisch: Tobia $^{→it}$
* Polnisch: Tobiasz $^{→pl}$
* Russisch: Тобиас (Tobias$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Tobías $^{→es}$
* Tschechisch: Tobiáš $^{→cs}$
* Ungarisch: Tóbiás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tobias“
    [1] behindthename.com „Tobias“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tobias“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Tobias“, Seite 391
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tobian
# Tatsachenbericht
## Tatsachenbericht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tatsachenbericht | die Tatsachenberichte |
| Genitiv | des Tatsachenberichtes des Tatsachenberichts | der Tatsachenberichte |
| Dativ | dem Tatsachenbericht dem Tatsachenberichte | den Tatsachenberichten |
| Akkusativ | den Tatsachenbericht | die Tatsachenberichte |
Worttrennung:
    Tat·sa·chen·be·richt, Plural: Tat·sa·chen·be·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtzaxn̩bəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bericht über etwas, das es wirklich gibt oder geschehen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tatsache und Bericht sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Bericht
Beispiele:
    „Vielleicht wirft das Buch ein wenig Licht auf andere Bücher, die als Tatsachenberichte geschrieben wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tatsachenbericht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tatsachenbericht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tatsachenbericht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tatsachenbericht“
    [1] The Free Dictionary „Tatsachenbericht“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Tatsachenbericht“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tatsachenbericht“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 277. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# Dezil
## Dezil (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dezil | die Dezile |
| Genitiv | des Dezils | der Dezile |
| Dativ | dem Dezil | den Dezilen |
| Akkusativ | das Dezil | die Dezile |
Worttrennung:
    De·zil, Plural: De·zi·le
Aussprache:
    IPA: [deˈt͡siːl]
    Hörbeispiele: Dezil
    Reime: -iːl
Bedeutungen:
    [1] Statistik: Maß, das geordnete Werte in zehn gleiche Teile einteilt
Oberbegriffe:
    [1] Quantil
Beispiele:
    „Die Wissenschaftler [...] unterteilten die Bevölkerung nach der Höhe des Einkommens in zehn gleich große Gruppen, in sogenannte Dezile. Das unterste Zehntel gibt die Einkommenssituation der ärmsten zehn Prozent wieder, das oberste die der reichsten zehn Prozent.“

#### Übersetzungen

* Englisch: decile $^{→en}$
* Französisch: décile $^{→fr}$ m
* Italienisch: decile $^{→it}$ m
* Ukrainisch: дециль (decylʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: дэцыль (dėcylʹ$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Dezil“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dezil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dezil“
    [1] Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. 255., völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 1986, ISBN 3-11-007916-X , Seite 1402, Stichwort „Quantile“ (dort auch „Dezile“).
Quellen:
* ↑ Thomas Öchsner: Studie zum Einkommen: Die Ärmsten verdienen weniger, die Reichen mehr. In: Süddeutsche Zeitung. 7. Mai 2019, abgerufen am 4. März 2025 (Deutsch).
# Passivrauchens
## Passivrauchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pas·siv·rau·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈpasiːfˌʁaʊ̯xn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Passivrauchen
# Frisina
## Frisina (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fri·si·na
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs Frisinus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs Frisinus
* (Frisinā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs Frisinus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs Frisinus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs Frisinus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs Frisinus
# ludite
## ludite (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lu·di·te
Grammatische Merkmale:
* 1. Imperativ Plural des Verbs ludere
# Blutspates
## Blutspates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blutspats
Worttrennung:
    Blut·spa·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌʃpaːtəs]
    Hörbeispiele: Blutspates
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blutspat
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abspultest
# Science-Fiction-Film
## Science-Fiction-Film (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Science-Fiction-Film | die Science-Fiction-Filme |
| Genitiv | des Science-Fiction-Filmes des Science-Fiction-Films | der Science-Fiction-Filme |
| Dativ | dem Science-Fiction-Film | den Science-Fiction-Filmen |
| Akkusativ | den Science-Fiction-Film | die Science-Fiction-Filme |
Worttrennung:
    Sci·ence-Fic·tion-Film, Plural: Sci·ence-Fic·tion-Fil·me
Aussprache:
    IPA: [saɪ̯ənsˈfɪkʃn̩ˌfɪlm]
    Hörbeispiele: Science-Fiction-Film, Science-Fiction-Film
Bedeutungen:
    [1] Film aus dem Genre der Science-Fiction
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Science-Fiction und Film
Oberbegriffe:
    [1] Film
Beispiele:
    „Er und Manny hatten sich bei den Dreharbeiten zu einem Science-Fiction-Film kennengelernt, bei dem Driver in einem Post-Apokalypse-Amerika einen El Dorado unter dem Hintern hatte, der rein optisch an einen Panzer erinnerte.“
    [1] „Hugo erhielt den Auftrag, mit einem CIA-Gerät zu arbeiten, das einem Requisit aus einem frühen Science-Fiction-Film ähnelte, ein grauer Metallkasten, ungefähr 30 mal 30 Zentimeter groß, auf dessen Oberfläche sich ein ganzer Wald von Antennen ausbreitete, vier an den Ecken und sechs in der Mitte.“
    [1] „Hier sah es aus wie in den Kulissen für einen Science-Fiction-Film: Die karge Landschaft lag unter Pipelines begraben, die aus der übelriechenden, ölgesättigten Erde trieben und sich in alle Richtungen zogen.“
    [1] „Seine Haut war geruchlos und so kalt wie Metall, wie ein Roboter aus einem Science-Fiction-Film.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Science-Fiction-Film“
    [1] Duden online „Science-Fiction-Film“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Science-Fiction-Film“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 14 .
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 257 .
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 40 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 98 .
# lusus
## lusus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lu·sus
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs ludere
# Reiterstandbildes
## Reiterstandbildes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reiterstandbilds
Worttrennung:
    Rei·ter·stand·bil·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tɐˌʃtantbɪldəs]
    Hörbeispiele: Reiterstandbildes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reiterstandbild
# Extruder
## Extruder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Extruder | die Extruder |
| Genitiv | des Extruders | der Extruder |
| Dativ | dem Extruder | den Extrudern |
| Akkusativ | den Extruder | die Extruder |
Worttrennung:
    Ex·t·ru·der, Plural: Ex·t·ru·der
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈtʁuːdɐ]
    Hörbeispiele: Extruder
    Reime: -uːdɐ
Bedeutungen:
    [1] Apparat, der einen zähplastischen bis festen Werkstoff aus einer Düse presst, und einen Strang mit definiertem (durch die Düsenform bestimmten) Querschnitt herstellt; oft in der Kunststoffindustrie verwendet
Unterbegriffe:
    [1] Doppelschnecken-Extruder, Einschnecken-Extruder
Beispiele:
    [1] Mit diesen Extrudern stellen wir Rahmen für Kunststofffenster her.
    „Extruder sind in der Regel teilstandardisierte, bzw. anwendungsspezifische Maschinen, die speziell für den konkreten Produktionsbedarf entwickelt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: extruder $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: extruder $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Extruder“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Extruder“
Quellen:
* ↑ Die Entwicklung bedarfsorientierter Extruder-Lösungen www.extrudex.de, abgerufen am 13. August 2015
# bevorteilen
## bevorteilen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bevorteile | bevorteile | bevorteile |
| Präsens | du | bevorteilst | bevorteilst | bevorteilst |
| Präsens | er, sie, es | bevorteilt | bevorteilt | bevorteilt |
| Präteritum | ich | bevorteilte | bevorteilte | bevorteilte |
| Konjunktiv II | ich | bevorteilte | bevorteilte | bevorteilte |
| Imperativ | Singular | bevorteil! bevorteile! | bevorteil! bevorteile! | bevorteil! bevorteile! |
| Imperativ | Plural | bevorteilt! | bevorteilt! | bevorteilt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bevorteilt | bevorteilt | bevorteilt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bevorteilen |||||
Worttrennung:
    be·vor·tei·len, Präteritum: be·vor·teil·te, Partizip II: be·vor·teilt
Aussprache:
    IPA: [bəˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lən], [bəˈfɔʁˌtaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: bevorteilen
Bedeutungen:
    [1] jemanden oder etwas besser behandeln als andere
    [2] veraltet: jemanden ausnutzen, ihm (finanziellen) Schaden zufügen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Vorteil durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] begünstigen, besserstellen, favorisieren, privilegieren, vorziehen, den Vorzug geben
    [2] ausnutzen, schaden, übervorteilen
Gegenwörter:
    [1] benachteiligen
    [2] begünstigen
Beispiele:
    „Das Ministerium vertritt die Meinung, daß es weder verpflichtet noch berechtigt ist, einen oder mehrere Industriezweige des Landes zum Schaden anderer zu bevorteilen.“
    „Indessen hatte ich bei verschiedenen Meistern gearbeitet und sehr wohldenkende Mannen wie zum Beispiel Marcone darunter gefunden. Andere hatten einen sehr guten Namen und bevorteilten mich aufs äußerste. Sobald ich es merkte, machte ich mich von ihnen los und hütete mich vor diesen Räubern.“ (Goethe, 1895)
Wortbildungen:
    Bevorteilung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bevorteilen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bevorteilen“
    [1] The Free Dictionary „bevorteilen“
    [1, 2] Duden online „bevorteilen“
Quellen:
* ↑ Deutschland-Italien 1850-1871: zeitgenössische Texte, herausgegeben von Dietmar Stübler. Abgerufen am 24. April 2017.
* ↑ Goethes Sämtliche Werke in 36 Bänden. Mit Einleitungen von Karl Goedeke, Band 29. Abgerufen am 24. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vorurteil
# Holzmaske
## Holzmaske (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzmaske | die Holzmasken |
| Genitiv | der Holzmaske | der Holzmasken |
| Dativ | der Holzmaske | den Holzmasken |
| Akkusativ | die Holzmaske | die Holzmasken |
Worttrennung:
    Holz·mas·ke, Plural: Holz·mas·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌmaskə]
    Hörbeispiele: Holzmaske
Bedeutungen:
    [1] Maske aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Maske
Oberbegriffe:
    [1] Maske
Beispiele:
    „Seit einigen Jahren nämlich beobachteten Fachleute im archäologischen Museum im chilenischen Arica, dass die uralten Mumien langsam zu verfallen beginnen. Holzmasken zerbröseln, das Gewebe zerfließt zu schwarzem Schleim.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: masque en bois $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzmaske“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzmaske“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzmaske“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Wir Werden Alle Sterben: Mumien versus Klimawandel. 29. Oktober 2024, abgerufen am 3. Februar 2025.
# Dieseltankes
## Dieseltankes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dieseltanks
Worttrennung:
    Die·sel·tan·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːzl̩ˌtaŋkəs]
    Hörbeispiele: Dieseltankes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dieseltank
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Delikatessen
# extra-temporale
## extra-temporale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ex·t·ra-tem·po·ra·le
Aussprache:
    IPA: [ˌɛkstʁatɛmpoˈʁaːlə]
    Hörbeispiele: extra-temporale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extra-temporal
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extra-temporal
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extra-temporal
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extra-temporal
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extra-temporal
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extra-temporal
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs extra-temporal
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extra-temporal
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs extra-temporal
# bevölkern
## bevölkern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bevölkere | bevölkere | bevölkere |
| Präsens | du | bevölkerst | bevölkerst | bevölkerst |
| Präsens | er, sie, es | bevölkert | bevölkert | bevölkert |
| Präteritum | ich | bevölkerte | bevölkerte | bevölkerte |
| Konjunktiv II | ich | bevölkerte | bevölkerte | bevölkerte |
| Imperativ | Singular | bevölkere! | bevölkere! | bevölkere! |
| Imperativ | Plural | bevölkert! | bevölkert! | bevölkert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bevölkert | bevölkert | bevölkert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bevölkern |||||
Worttrennung:
    be·völ·kern, Präteritum: be·völ·ker·te, Partizip II: be·völ·kert
Aussprache:
    IPA: [bəˈfœlkɐn]
    Hörbeispiele: bevölkern
Bedeutungen:
    [1] ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln
    [2] in großer Anzahl etwas anfüllen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Volk durch Konversion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] besiedeln
Gegenwörter:
    [1] aussiedeln, entvölkern, evakuieren, vertreiben
Beispiele:
    [1] Amerika wurde von Europäern bevölkert.
    [2] Viele Kinder bevölkern den Spielplatz.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas wird von jemandem bevölkert
Wortbildungen:
    Bevölkerung, bevölkert

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: населявам (naseljavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: populate $^{→en}$
* Französisch: peupler $^{→fr}$
* Italienisch: popolare $^{→it}$
* Serbisch: населити (naseliti$^☆$) $^{→sr}$, настанити (nastaniti$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch:
* Urdu: آباد کرنا  $^{→ur}$
* Italienisch: affollare $^{→it}$
* Serbisch: напунити (napuniti$^☆$) $^{→sr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bevölkern“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bevölkern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bevölkern“
    [1, 2] The Free Dictionary „bevölkern“
    [1, 2] Duden online „bevölkern“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bevölkern“ auf wissen.de