# zusammensitzen
## zusammensitzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sitze zusammen | sitze zusammen | sitze zusammen |
| Präsens | du | sitzt zusammen | sitzt zusammen | sitzt zusammen |
| Präsens | er, sie, es | sitzt zusammen | sitzt zusammen | sitzt zusammen |
| Präteritum | ich | saß zusammen | saß zusammen | saß zusammen |
| Konjunktiv II | ich | säße zusammen | säße zusammen | säße zusammen |
| Imperativ | Singular | sitz zusammen! | sitz zusammen! | sitz zusammen! |
| Imperativ | Plural | sitzt zusammen! | sitzt zusammen! | sitzt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengesessen | zusammengesessen | zusammengesessen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammensitzen |||||
Anmerkung zum Hilfsverb »sein«:
    Es gilt die gleiche regionale Verwendung wie beim zugrundeliegenden Verb sitzen.
Worttrennung:
    zu·sam·men·sit·zen, Präteritum: saß zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·ses·sen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌzɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: zusammensitzen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: (in geselliger Runde) gemeinsam irgendwo sitzen; (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb sitzen
Synonyme:
    [1] beieinandersitzen, beisammensitzen, nebeneinandersitzen
Oberbegriffe:
    [1] sitzen
Beispiele:
    „Der Tod vor dem Zaun ist dein Feind! Mit dem Gerücht zusammen hatte er sich ins Lager eingeschlichen und hockte überall dort, wo die Menschen in den Baracken zusammensaßen.“
    [1] „Wenn sie hier so zusammensäßen, alle vier, Weiszmantel, Habedank, Geethe, Willuhn, und zu bestimmen hätten, wie es weitergehen soll in Neumühl, in Malken, in Briesen - wie schnell kämen wir mit dieser ganzen Geschichte voran und gewiß ins reine.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dicht, einträchtig, eng, friedlich, gemütlich, stundenlang, zwanglos zusammensitzen; am Lagerfeuer zusammensitzen; auf einer Bank zusammensitzen; im Kino, Theater zusammensitzen

#### Übersetzungen

* Englisch: je nach Kontext: sit $^{→en}$ side by side $^{→en}$, sit $^{→en}$ together $^{→en}$
* Französisch: je nach Kontext: être (assis $^{→fr}$ m / assise $^{→fr}$ f) ensemble $^{→fr}$, être (assis $^{→fr}$ m / assise $^{→fr}$ f) là l’un $^{→fr}$/l’une $^{→fr}$/les uns $^{→fr}$ à côté de $^{→fr}$ l’autre $^{→fr}$/de l’autre $^{→fr}$/à côté des $^{→fr}$ autres $^{→fr}$, être (assis $^{→fr}$ m / assise $^{→fr}$ f) là l’un $^{→fr}$/l’une $^{→fr}$/les uns $^{→fr}$ près $^{→fr}$ de l’autre $^{→fr}$/de l’autre $^{→fr}$/des autres $^{→fr}$, être réuni $^{→fr}$ m / réunie $^{→fr}$ f
* Türkisch: birlikte oturmak $^{→tr}$, beraber oturmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammensitzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammensitzen“
    [1] Duden online „zusammensitzen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zusammensitzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammensitzen“
Quellen:
* ↑ Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1961 (rororo Taschenbuch 416/417), Seite 236 (Erstausgabe 1958) .
* ↑ Johannes Bobrowski: Levins Mühle. 34 Sätze über meinen Großvater. Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1964, Seite 222 (Lizenz des VOB Union Verlag, Berlin) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
       Levenshtein-Abstand von 1: zusammensetzen