OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# versehren
## versehren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | versehre | versehre | versehre |
| Präsens | du | versehrst | versehrst | versehrst |
| Präsens | er, sie, es | versehrt | versehrt | versehrt |
| Präteritum | ich | versehrte | versehrte | versehrte |
| Konjunktiv II | ich | versehrte | versehrte | versehrte |
| Imperativ | Singular | versehre! | versehre! | versehre! |
| Imperativ | Plural | versehrt! | versehrt! | versehrt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | versehrt | versehrt | versehrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:versehren |||||
Worttrennung:
    ver·seh·ren, Präteritum: ver·sehr·te, Partizip II: ver·sehrt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzeːʁən]
    Hörbeispiele: versehren
    Reime: -eːʁən
Bedeutungen:
    [1] gehoben: verletzen, verwunden
Herkunft:
    mittelhochdeutsch versēren, verstärkende Präfixbildung zum Verb sēren „verwunden, verletzen, betrüben“, das seit dem 9. Jahrhundert belegt ist, ebenso das zugehörige Adjektiv sēr und ein zugehöriges Adverb im ursprünglichen Sinn „schmerzlich“, der Ursprung von sehr
    Derivation (Ableitung) zum Verb sehren mit dem Derivatem ver-
Synonyme:
    [1] lädieren, schädigen, wunden
Beispiele:
    [1] „Von 1940 bis 1945 nahm er am Zweiten Weltkrieg teil, wo er zu 60 Prozent versehrt wurde.“
    [1] „Häufig handelte es sich um Verstümmelte, deren Körper von den Schrapnellgranaten und Maschinengewehren schwer versehrt waren.“
Wortbildungen:
    Versehrung, versehrt, Versehrte, Versehrter

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: наранявам (naranjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: skade $^{→da}$
* Englisch: injure $^{→en}$, hurt $^{→en}$
* Esperanto: vundi $^{→eo}$
* Französisch: blesser $^{→fr}$
* Ido: vundar $^{→io}$
* Italienisch: ferire $^{→it}$
* Katalanisch: ferir $^{→ca}$
* Niederländisch: verwonden $^{→nl}$
* Norwegisch: skade $^{→no}$
* Okzitanisch: ferir $^{→oc}$
* Polnisch: ranić $^{→pl}$, zranić $^{→pl}$
* Portugiesisch: ferir $^{→pt}$
* Russisch: ранить (ranitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: såra $^{→sv}$, skada $^{→sv}$
* Spanisch: lastimar $^{→es}$, herir $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „versehren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versehren“
    [1] Duden online „versehren“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versehren“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sehr“
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Hanns Martin Schmidramsl“ (Stabilversion)
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 94 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzehren
# Ungestüm
## Ungestüm (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ungestüm | — |
| Genitiv | des Ungestüms des Ungestümes | — |
| Dativ | dem Ungestüm dem Ungestüme | — |
| Akkusativ | das Ungestüm | — |
Worttrennung:
    Un·ge·stüm, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌʃtyːm]
    Hörbeispiele: Ungestüm
Bedeutungen:
    [1] gehoben: überraschende, nicht logisch erklärbare Wildheit
Herkunft:
    mittelhochdeutsch ungestüeme „das Vorwärtsdrängen, Anprall, Drang, Sturm“, althochdeutsch ungistuomi, belegt seit dem 11. Jahrhundert; daneben mittelhochdeutsch ungestüeme, althochdeutsch ungistuomī „Ausgelassenheit, Frechheit“, ebenfalls seit dem 11. Jahrhundert belegt
Beispiele:
    [1] „Biathlet Christoph Stephan trägt mit 23 Jahren schon deutsche WM-Hoffnungen - er muss nur lernen, sein Ungestüm zu bändigen.“
    [1] „Meine gierigen Hände versuchten nun, sich den Weg überallhin zu bahnen, doch sie entzog sich mir sofort und bat mich so sanft, den Anstand zu wahren, daß ich es für meine Pflicht hielt, nicht nur mein Ungestüm zu zügeln, sondern sie sogar um Verzeihung zu bitten.“
    [1] „Er griff nach der Brille, die durch Annas Ungestüm wegzurutschen drohte.“
    [1] „Er müsse jenseits allen Ungestüms beweisen, dass er wahrhaft liebe.“

#### Übersetzungen

* Englisch: violence $^{→en}$, impetuosity $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: impeto $^{→it}$ m
* Spanisch: ímpetu $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungestüm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ungestüm“
    [1] The Free Dictionary „Ungestüm“
    [1] Duden online „Ungestüm“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungestüm“
* ↑ Volker Kreisl: Das Talent, über den Schatten zu springen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2019) .
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 358.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 107. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 257.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ungetüms
# Tatkraft
## Tatkraft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tatkraft | — |
| Genitiv | der Tatkraft | — |
| Dativ | der Tatkraft | — |
| Akkusativ | die Tatkraft | — |
Worttrennung:
    Tat·kraft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtˌkʁaft]
    Hörbeispiele: Tatkraft
Bedeutungen:
    [1] Bereitschaft und Fähigkeit zu handeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tat und Kraft
    Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Beispiele:
    [1] „Dank ihrer Tatkraft und Energie, die sich ihren Reisegefährten mitteilten, waren sie gegen Ende der zweiten Reisewoche nicht mehr weit von Jaroslawl.“
    [1] „Er trifft den Nerv einer Gesellschaft, die des tristen Alltags überdrüssig ist und sich nach Männlichkeit und Tatkraft sehnt.“
Wortbildungen:
    tatkräftig

#### Übersetzungen

* Dänisch: handlekraft $^{→da}$ u
* Englisch: vigor $^{→en}$, energy $^{→en}$
* Französisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: handlekraft $^{→nb}$ m f
* Portugiesisch: vigor $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tatkraft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tatkraft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tatkraft“
    [1] The Free Dictionary „Tatkraft“
    [1] Duden online „Tatkraft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tatkraft“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tatkraft“
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1266 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 42. 1. Auflage 2022.
# Höllenlärm
## Höllenlärm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Höllenlärm | — |
| Genitiv | des Höllenlärmes des Höllenlärms | — |
| Dativ | dem Höllenlärm dem Höllenlärme | — |
| Akkusativ | den Höllenlärm | — |
Worttrennung:
    Höl·len·lärm, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌlɛʁm]
    Hörbeispiele: Höllenlärm
Bedeutungen:
    [1] übermäßig laute Töne, Klänge oder Geräusche
Herkunft:
    Ableitung von Lärm mit dem Präfixoid Höllen-
Synonyme:
    [1] Höllenspektakel, Mordslärm
Oberbegriffe:
    [1] Lautstärke
Beispiele:
    [1] Die Fußballfans verursachten einen Höllenlärm.
    „Die Zuschauer machten einen Höllenlärm.“
    [1] „Sie beide nähmen Ohrstöpsel, wegen eines wahnsinnigen Mopedfahrers, der bereits seit Langem, meist an den Wochenenden, kurz vor oder nach Mitternacht mit einem offenbar frisierten Kleinmotorrad mit Höllenlärm handabstand dicht an ihrem Haus vorbeirase und sie, die Einwohner terrorisiere.“
    [1] „Kaum, daß ich mich niederlegte, begann ein Höllenlärm im Zimmer zur rechten Hand.“
    [1] „Miles' Freund schien jeder Konversation abgeneigt, auch wenn eine solche in dem Höllenlärm möglich gewesen wäre.“

#### Übersetzungen

* Englisch: infernal noise $^{→en}$
* Italienisch: fracasso infernale $^{→it}$ m
* Niederländisch: hels kabaal $^{→nl}$
* Rumänisch: zgomot infernal $^{→ro}$ n
* Schwedisch: helveteslarm $^{→sv}$, infernaliskt oväsen $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höllenlärm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Höllenlärm“
    [1] The Free Dictionary „Höllenlärm“
    [1] Duden online „Höllenlärm“
    [1] Redensarten-Index „ein Höllenlärm; einen Höllenlärm machen / veranstalten“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 171. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 115 .
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 55. Zuerst 1951.
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 124. Englisches Original 1930.
# Pflücker
## Pflücker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pflücker | die Pflücker |
| Genitiv | des Pflückers | der Pflücker |
| Dativ | dem Pflücker | den Pflückern |
| Akkusativ | den Pflücker | die Pflücker |
Worttrennung:
    Pflü·cker, Plural: Pflü·cker
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flʏkɐ]
    Hörbeispiele: Pflücker
    Reime: -ʏkɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die etwas pflückt, also einer Pflanze etwas entnimmt
Herkunft:
    strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs pflücken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    Pflückerin
Unterbegriffe:
    [1] Bananenpflücker, Baumwollpflücker, Obstpflücker, Teepflücker
Beispiele:
    „Die besten Pflücker allerdings nehmen gar nicht teil.“
    [1] „Das war mühselig, denn die Pflücker mussten von morgens bis abends in gebückter Haltung durch die Plantagen gehen und dabei die Faserbüschel aus den aufgesprungenen, reifen Kapseln zupfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: plockare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflücker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pflücker“
    [1] The Free Dictionary „Pflücker“
    [1] Duden online „Pflücker“
Quellen:
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 197.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 118.
# glomeruli
## glomerulī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    glo·me·ru·li
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs glomerulum
# Sitzbein
## Sitzbein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sitzbein | die Sitzbeine |
| Genitiv | des Sitzbeines des Sitzbeins | der Sitzbeine |
| Dativ | dem Sitzbein dem Sitzbeine | den Sitzbeinen |
| Akkusativ | das Sitzbein | die Sitzbeine |
Worttrennung:
    Sitz·bein, Plural: (ungebräuchlich) Sitz·bei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌbaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Sitzbein
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Bein, das zusammen mit dem Darmbein und dem Schambein das Hüftbein bildet
Synonyme:
    [1] Ischium, Os ischii, Sitzknochen
Oberbegriffe:
    [1] Becken, Skelett
Beispiele:
    „Der Auswärtszieher ist ein länglich viereckiger Muskel, der mit dem inneren Theile des kleinen Gesässmuskels verschmolzen ist, an den Dornfortsätzen des Kreuzbeins, am Kreuzsitzbeinbande und am Sitzbeine entspringt und sich von der Kniescheibe an bis zum Ursprunge der Achillessehne befestigt. der“

#### Übersetzungen

* Englisch: ischium $^{→en}$
* Französisch: ischium $^{→fr}$ m
* Isländisch: setbein $^{→is}$
* Spanisch: cuadril $^{→es}$
* Ungarisch: ülőcsont $^{→hu}$, ülőgumó $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sitzbein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sitzbein“
Quellen:
* ↑ August Gottlob Theodor Leisering, Carl Friedrich Müller (Bearbeitung): E. F. Gurlt’s Handbuch der vergleichenden Anatomie der Haus-Säugethiere. Fünfte Auflage. Verlag von August Hirschwald, Berlin 1873. Seite 321
# Flussschlammes
## Flussschlammes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Flussschlamms
Worttrennung:
    Fluss·schlam·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊsˌʃlaməs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flussschlamm
# Grubenrandes
## Grubenrandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grubenrands
Worttrennung:
    Gru·ben·ran·des
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁuːbn̩ˌʁandəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grubenrand
# Straßenschlämmen
## Straßenschlämmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenschlämmen
Worttrennung:
    Stra·ßen·schläm·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlɛmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Straßenschlamm
# Irmgarden
## Irmgards (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Irm·gar·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁmɡaʁdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Irmgard
* Genitiv Plural des Substantivs Irmgard
* Dativ Plural des Substantivs Irmgard
* Akkusativ Plural des Substantivs Irmgard
# Straßenanzug
## Straßenanzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Straßenanzug | die Straßenanzüge |
| Genitiv | des Straßenanzugs des Straßenanzuges | der Straßenanzüge |
| Dativ | dem Straßenanzug | den Straßenanzügen |
| Akkusativ | den Straßenanzug | die Straßenanzüge |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenanzug
Worttrennung:
    Stra·ßen·an·zug, Plural: Stra·ßen·an·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʔant͡suːk]
    Hörbeispiele: Straßenanzug
Bedeutungen:
    [1] veraltend: Anzug, den Männer im Alltag tragen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Anzug mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Anzug
Beispiele:
    „Es kam der Tag, an dem ich zum erstenmal wieder den Straßenanzug anlegte und, im Rollstuhl vor das Gebäude hinaus in die sich erwärmende Frühlingsluft befördert, auch etwas ausstieg, um eine mäßige Promenade in Front des Hauses zu halten, die Decke über den Knien auf einer Bank zu verweilen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Straßenanzug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenanzug“
    [1] Duden online „Straßenanzug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenanzug“
Quellen:
* ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 803 .
# betäuben
## betäuben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | betäube | betäube | betäube |
| Präsens | du | betäubst | betäubst | betäubst |
| Präsens | er, sie, es | betäubt | betäubt | betäubt |
| Präteritum | ich | betäubte | betäubte | betäubte |
| Konjunktiv II | ich | betäubte | betäubte | betäubte |
| Imperativ | Singular | betäube! | betäube! | betäube! |
| Imperativ | Plural | betäubt! | betäubt! | betäubt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | betäubt | betäubt | betäubt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:betäuben |||||
Worttrennung:
    be·täu·ben, Präteritum: be·täub·te, Partizip II: be·täubt
Aussprache:
    IPA: [bəˈtɔɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: betäuben
    Reime: -ɔɪ̯bn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv taub durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anästhesieren, anästhetisieren, äthern, ätherisieren, chloroformieren, narkotisieren, vereisen
Beispiele:
    [1] Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert.
    [1] „Er ist nicht etwa gestillt, sondern er ist betäubt, so wie bei Abmagerungskuren der physische Hunger statt mit Brot mit magenberuhigenden AntiHungerPillen betäubt wird.“
Wortbildungen:
    Betäubung

#### Übersetzungen

* Englisch: to numb $^{→en}$, benumb $^{→en}$
* Französisch: anesthésier $^{→fr}$
* Schwedisch: söva $^{→sv}$, bedöva $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betäuben“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „betäuben“
    [1] The Free Dictionary „betäuben“
    [1] Duden online „betäuben“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betäuben“
* ↑ Hochzeit der Widersprüche, Luise Rinser. Abgerufen am 8. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestäuben
# betölpeln
## betölpeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | betölpele | betölpele | betölpele |
| Präsens | du | betölpelst | betölpelst | betölpelst |
| Präsens | er, sie, es | betölpelt | betölpelt | betölpelt |
| Präteritum | ich | betölpelte | betölpelte | betölpelte |
| Konjunktiv II | ich | betölpelte | betölpelte | betölpelte |
| Imperativ | Singular | betölpel! betölpele! | betölpel! betölpele! | betölpel! betölpele! |
| Imperativ | Plural | betölpelt! | betölpelt! | betölpelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | betölpelt | betölpelt | betölpelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:betölpeln |||||
Worttrennung:
    be·töl·peln, Präteritum: be·töl·pel·te, Partizip II: be·töl·pelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈtœlpl̩n]
    Hörbeispiele: betölpeln
Bedeutungen:
    [1] einen Narren (Tölpel) aus jemandem machen, indem dieser auf falsche Versprechungen hereinfällt und Schaden erleidet
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb tölpeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] behumsen, belackmeiern, betuppen, übertölpeln, übervorteilen
Beispiele:
    „Beim alten George Washington! Ich bin doch kein altes Weib, und lasse mich nicht betölpeln.“
    [1] „[…] bis Hermann kommt, gegen den er recht auffallend den Herablassenden, Jovialen spielt, in der Absicht ihn zu betölpeln und zu seinen Zwecken zu benutzen.“
Wortbildungen:
    Betölpelung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betölpeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „betölpeln“
    [1] Duden online „betölpeln“
Quellen:
* ↑ Bild und Wort: Erzählungen zur Belehrung und Unterhaltung, Ignaz Alfons Stelzig. Abgerufen am 18. April 2017.
* ↑ lmanach der Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Abgerufen am 18. April 2017.
# intractability
## intractability (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the intractability | the intractabilitys |
Worttrennung:
    in·trac·tab·ility, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Unmöglichkeit etwas kontrollieren zu können; Unkontrollierbarkeit
    [2] Die Qualität ein Ziel hartnäckig zu verfolgen; Hartnäckigkeit
Gegenwörter:
    [1] tractability
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Cambridge Dictionaries: „intractability“ (britisch), „intractability“ (US-amerikanisch)
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „intractability“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „intractability“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „intractability“
    [2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „intractability“
    [2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „intractability“
    [2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „intractability“
# Thaumaturgen
## Thaumaturgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Thau·ma·t·ur·gen
Aussprache:
    IPA: [taʊ̯maˈtʊʁɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Thaumaturg
* Genitiv Singular des Substantivs Thaumaturg
* Genitiv Plural des Substantivs Thaumaturg
* Dativ Singular des Substantivs Thaumaturg
* Dativ Plural des Substantivs Thaumaturg
* Akkusativ Singular des Substantivs Thaumaturg
* Akkusativ Plural des Substantivs Thaumaturg
# Geloder
## Geloder (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geloder | — |
| Genitiv | des Geloders | — |
| Dativ | dem Geloder | — |
| Akkusativ | das Geloder | — |
Worttrennung:
    Ge·lo·der, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈloːdɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] helles Lodern, mit großer Flamme brennendes Feuer
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs lodern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Synonyme:
    [1] Lodern
Beispiele:
    „Der auf einem Pfahl steckende Kopf des Arztes wurde eine Weile umhergetragen; schließlich warf man auch ihn ins Geloder.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Geloder“
    [1] Duden online „Geloder“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geloder“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 384 .
# accredit
## accredit (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | accredit |
| simple present | he, she, it | accredits |
| simple past | | accredited |
| present participle | | accrediting |
| past participle | | accredited |
Worttrennung:
    ac·cred·it, Partizip Perfekt: ac·credit·ed, Partizip Präsens: ac·credit·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas offiziell akzeptieren; akkreditieren
Synonyme:
    [1] approve
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    accreditable, accreditation

#### Übersetzungen

    [1] Cambridge Dictionaries: „accredit“ (britisch), „accredit“ (US-amerikanisch)
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „accredit“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „accredit“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „accredit“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „accredit“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „accredit“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „accredit“
# Tierkopf
## Tierkopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tierkopf | die Tierköpfe |
| Genitiv | des Tierkopfes des Tierkopfs | der Tierköpfe |
| Dativ | dem Tierkopf | den Tierköpfen |
| Akkusativ | den Tierkopf | die Tierköpfe |
Worttrennung:
    Tier·kopf, Plural: Tier·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌkɔp͡f]
    Hörbeispiele: Tierkopf
Bedeutungen:
    [1] Kopf eines Tiers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Kopf
Oberbegriffe:
    [1] Kopf
Unterbegriffe:
    [1] Adlerkopf, Bärenkopf, Elchkopf, Elefantenkopf, Fledermauskopf, Hundekopf, Kalbskopf, Kamelkopf, Ochsenkopf, Pferdekopf, Schafskopf, Schweinekopf/Schweinskopf, Schlangenkopf, Vogelkopf, Wolfskopf, Ziegenkopf
Beispiele:
    „Die vielleicht lästerlichsten, blutstockendsten Legenden sind jene, die von gewissen perversen Präparaten dekadenter Priester handeln - von zusammengestückelten Mumien, künstlich erzeugt durch die Verbindung menschlicher Rümpfe und Gliedmaßen mit Tierköpfen, um die alten Götter nachzuformen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tierkopf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tierkopf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tierkopf“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Gefangen bei den Pharaonen. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 453 .