OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pugnis
## pūgnīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pug·nis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs pugna
* Ablativ Plural des Substantivs pugna
# pupillae
## pūpillae (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pu·pil·lae
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs pupilla
* Dativ Singular des Substantivs pupilla
* Nominativ Plural des Substantivs pupilla
* Vokativ Plural des Substantivs pupilla
# pupulas
## pūpulās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pu·pu·las
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs pupula
# meridie
## merīdiē (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·ri·di·e
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs meridies
# meridiebus
## merīdiēbus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·ri·di·e·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs meridies
* Ablativ Plural des Substantivs meridies
# glaciebus
## glaciēbus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gla·ci·e·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs glacies
* Ablativ Plural des Substantivs glacies
# alariis
## ālāriīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·la·ri·is
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs alarii
* Ablativ Plural des Substantivs alarii
# Ariorum
## Arīōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ari·o·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Arii
# Arios
## Arīōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ari·os
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs Arii
# Atuatucis
## Atuatucīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Atu·a·tu·cis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Atuatuci
* Ablativ Plural des Substantivs Atuatuci
# Celtarum
## Celtārum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cel·ta·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Celtae
# Cephaloeditanorum
## Cephaloeditānōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ce·pha·loe·di·ta·no·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Cephaloeditani
# balneas
## balneās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bal·ne·as
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs balneae
# Kalendas
## Kalendās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·len·das
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs Kalendae
# vinaliis
## vinaliīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·na·li·is
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs vinalia
* Ablativ Plural des Substantivs vinalia
# Sequanorum
## Sēquanōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·qua·n·o·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Sequani
# evolutionibus
## ēvolūtiōnibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e·vo·lu·ti·o·ni·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs evolutio
* Ablativ Plural des Substantivs evolutio
# passer
## passer (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | pāsser | pāsserēs |
| Genitiv | pāsseris | pāsserum |
| Dativ | pāsserī | pāsseribus |
| Akkusativ | pāsserem | pāsserēs |
| Vokativ | pāsser | pāsserēs |
| Ablativ | pāssere | pāsseribus |
Worttrennung:
    pas·ser, Genitiv: pas·se·ris
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: der Sperling
Herkunft:
    vermutlich aus einer Lautnachnahmung
Beispiele:
    [1] Leporem obiurgabat passer.
    Der Sperling tadelte den Hasen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sperling m
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „passer“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „passer“ (Zeno.org), Band, Spalte
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „passer“
    [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „passer“
# passeres
## pāsserēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pas·se·res
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs passer
* Akkusativ Plural des Substantivs passer
* Vokativ Plural des Substantivs passer
# passerum
## pāsserum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pas·se·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs passer
# passeribus
## pāsseribus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pas·se·ri·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs passer
* Ablativ Plural des Substantivs passer
# proavi
## proavī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·a·vi
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs proavus
* Nominativ Plural des Substantivs proavus
* Vokativ Plural des Substantivs proavus
# abcedarie
## abcedārie (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ce·da·ri·e
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs abecedarius
# abcedarios
## abcedāriōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ce·da·ri·os
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs abecedarius
# abigeos
## abigeōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·i·ge·os
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs abigeus

## abigeos (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·bi·ge·os
Aussprache:
    IPA: [aβiˈxeos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs abigeo
# acolythis
## acolythīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·co·ly·this
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs acolythus
* Ablativ Plural des Substantivs acolythus
# actuarios
## actuariōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ac·tu·a·ri·os
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs actuarius
# ancillulas
## ancillulās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·cil·lu·las
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs ancillula
# anellis
## ānellīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·nel·lis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs anellus
* Ablativ Plural des Substantivs anellus
# angelorum
## angelōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·lo·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs angelus
# archigallo
## archigallō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·chi·gal·lo
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs archigallus
* Ablativ Singular des Substantivs archigallus
# archigallorum
## archigallōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·chi·gal·lo·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs archigallus
# archigallis
## archigallīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·chi·gal·lis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs archigallus
* Ablativ Plural des Substantivs archigallus
# aretalogo
## aretālogō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·re·ta·lo·go
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs aretalogus
* Ablativ Singular des Substantivs aretalogus
# Parteikollege
## Parteikollege (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Parteikollege | die Parteikollegen |
| Genitiv | des Parteikollegen | der Parteikollegen |
| Dativ | dem Parteikollegen | den Parteikollegen |
| Akkusativ | den Parteikollegen | die Parteikollegen |
Worttrennung:
    Par·tei·kol·le·ge, Plural: Par·tei·kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [paʁˈtaɪ̯kɔˌleːɡə]
    Hörbeispiele: Parteikollege
Bedeutungen:
    [1] Person, die in der gleichen Partei wie jemand ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Partei und Kollege
Weibliche Wortformen:
    [1] Parteikollegin
Oberbegriffe:
    [1] Kollege
Beispiele:
    „Seinen Parteikollegen in der Mapai listete er Anfang April stolz die Namen der arabischen Dörfer auf, die jüdische Truppen kurz zuvor besetzt hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Parteikollege“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parteikollege“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Parteikollege“
    [1] Duden online „Parteikollege“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parteikollege“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Parteikollege“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 144 .
# imperialistisch
## imperialistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| imperialistisch | imperialistischer | am imperialistischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:imperialistisch |||
Worttrennung:
    im·pe·ri·a·lis·tisch, Komparativ: im·pe·ri·a·lis·ti·scher, Superlativ: am im·pe·ri·a·lis·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌɪmpeʁiaˈlɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: imperialistisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] auf dem Imperialismus beruhend
Abkürzungen:
    [1] imp.
Herkunft:
    Ableitung zu Imperialist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Beispiele:
    [1] Manche Staaten gebärden sich immer noch imperialistisch.
    „Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.“
    [1] „Vielmehr entlud sich 1857 die geballte Unzufriedenheit der Einheimischen gegen das immer aggressivere imperialistische Gebaren der Briten.“
    [1] „Wir leben in einer Epoche der neuen Blockbildung alter imperialistischer Zentren: China, Russland, die USA, Europa.“

#### Übersetzungen

* Englisch: imperialistic $^{→en}$
* Esperanto: imperialista $^{→eo}$, imperialisma $^{→eo}$
* Französisch: impérialiste $^{→fr}$
* Italienisch: imperialistico $^{→it}$, imperialista $^{→it}$
* Polnisch: imperialistyczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: imperialista $^{→pt}$
* Russisch: империалистический (imperialističeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: imperialistisk $^{→sv}$
* Spanisch: imperialista $^{→es}$
* Tschechisch: imperialistický $^{→cs}$
* Ungarisch: imperialista $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „imperialistisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „imperialistisch“
    [1] Duden online „imperialistisch“
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 40.
* ↑ Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 69.
* ↑ Baha Kirlidokme: Pistorius stellt neuen Wehrdienst vor – Der Bellizismus kommt auf leisen Sohlen. In: taz.de. 6. November 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. November 2024) .
# quaderförmig
## quaderförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| quaderförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:quaderförmig |||
Worttrennung:
    qua·der·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaːdɐˌfœʁmɪç], [ˈkvaːdɐˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: quaderförmig, quaderförmig
Bedeutungen:
    [1] der äußerlichen Gestalt (Form) nach einem Quader gleichend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Quader und dem gebundenen Lexem -förmig
Beispiele:
    „Der Eingang des riesigen, quaderförmigen Baus liegt, obwohl mitten in der Hauptfront, verborgen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein quaderförmiger Bau, Karton, Kasten, Klotz, Körper, Verpackungskarton; ein quaderförmiges Gehäuse, Instrument

#### Übersetzungen

* Englisch: cuboid $^{→en}$, cuboidal $^{→en}$
* Französisch: parallélépipèdique $^{→fr}$
* Polnisch: prostopadłościenny $^{→pl}$
* Spanisch:
    [1] Duden online „quaderförmig“
Quellen:
* ↑ Wilhelm Trapp: Himmel und Hölle. Ausstellung. In: Zeit Online. Nummer 04/2007, 18. Januar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .
# botulus
## botulus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | botulus | botulī |
| Genitiv | botulī | botulōrum |
| Dativ | botulō | botulīs |
| Akkusativ | botulum | botulōs |
| Vokativ | botule | botulī |
| Ablativ | botulō | botulīs |
Worttrennung:
    bo·tu·lus, Genitiv: bo·tu·li
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Darm
    [2] im Plural: Eingeweide
    [3] übertragen: Wurst
Synonyme:
    [3] farcimen
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    deutsch: Botulismus

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „botulus“
    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „botulus“ (Zeno.org)
    [1, 3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
# ჩვენ
## ჩვენ (Georgisch)
### Pronomen

Umschrift:
    offiziell: chven
    ISO 9984: č’ven
    deutsch: tschwen
Bedeutungen:
    [1] wir
# vinosus
## vīnōsus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | vīnōsus | vīnōsa | vīnōsum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vinosus |||||
Worttrennung:
    vi·no·sus, vi·no·sa, vi·no·sum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, von Personen und Zuständen: betrunken
    [2] klassischlateinisch: weinartig, wie Wein
Herkunft:
    von dem Substantiv vinum $^{→la}$ „Wein“ und -osus
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    vinositas

#### Übersetzungen

* Deutsch: betrunken
* Englisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vinosus“ (Zeno.org)
    [1] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 12. Auflage. Teil 2: Deutsch–Lateinisch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1979, ISBN 3-468-02205-0 , Eintrag „weinartig“, lateinisch wiedergegeben mit „vinosus“
# Promille
## Promille (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Promille | die Promille |
| Genitiv | des Promille des Promilles | der Promille |
| Dativ | dem Promille | den Promille |
| Akkusativ | das Promille | die Promille |
Worttrennung:
    Pro·mil·le, Plural: Pro·mil·le
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈmɪlə]
    Hörbeispiele: Promille
    Reime: -ɪlə
Bedeutungen:
    [1] Tausendstel, tausendster Teil
    [2] umgangssprachlich: Alkoholgehalt des Blutes
Symbole:
    [1, 2] ‰
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Prozent
Beispiele:
    [1] Eine Rechnung nach Promille kommt viel seltener vor, als eine nach Prozent.
    [2] Die Polizei ermittelte bei dem jungen Mann zwei Promille.
Wortbildungen:
    Promille-Bereich, Promillegrenze, Promillesatz, Promillezeichen

#### Übersetzungen

* Englisch: permille $^{→en}$, US-amerikanisch: per mil $^{→en}$, permil $^{→en}$
* Französisch: pour mille $^{→fr}$ m
* Georgisch: პრომილი (p'romili) $^{→ka}$
* Italienisch: per mille $^{→it}$ m, permille $^{→it}$ m
* Katalanisch: per mil $^{→ca}$ m
* Niederländisch: promille $^{→nl}$ n
* Okzitanisch: del mila $^{→oc}$, per mila $^{→oc}$
* Portugiesisch: por mil $^{→pt}$ m
* Spanisch: por mil $^{→es}$ m
* Türkisch: binde bir $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Promille“
    [1, 2] Duden online „Promille“
    [1, 2] The Free Dictionary „Promille“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Promille“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Promille“
# Stabat Mater dolorosa
## Stabat Mater dolorosa (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n

Worttrennung:
    Sta·bat Ma·ter do·lo·ro·sa
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Stabat Mater dolorosa
Grammatische Merkmale:
    Alternative zu Stabat Mater
Bedeutungen:
    [1] Katholische Kirche: berühmter liturgischer Hymnus für das Fest der Sieben Schmerzen Mariens
    [2] Kirchenmusik: Vertonung des unter [1] genannten Hymnus
    [1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4161, Artikel „Stabat Mater dolorosa“
# lectio
## lēctio (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | lēctio | lēctiōnēs |
| Genitiv | lēctiōnis | lēctiōnum |
| Dativ | lēctiōnī | lēctiōnibus |
| Akkusativ | lēctiōnem | lēctiōnēs |
| Vokativ | lēctio | lēctiōnēs |
| Ablativ | lēctiōne | lēctiōnibus |
Worttrennung:
    lec·tio, Plural: lec·ti·o·nes
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Zusammenlesen, Sammeln, Auslesen, Auswählen
    [2] klassischlateinisch: Lesen, Durchlesen, Lektüre
    [3] klassischlateinisch: Vorlesen
    [4] klassischlateinisch: (gelesenes) Wort, Ausdruck, Text
    [5] klassischlateinisch: Lesart
Unterbegriffe:
    [5] lectio brevior, lectio difficilior, lectio difficillima, lectio potior
Beispiele:
    [1]
Entlehnungen:
    deutsch: Lektion

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Deutsch:
* Englisch:
* Deutsch: Vorlesen
* Englisch:
* Deutsch:
* Englisch:
* Deutsch: Lesart
* Englisch:
    [*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „lectio“
    [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lectio“ (Zeno.org)
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „lectio“
# accidental
## accidental (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| accidental | more accidental | most accidental |
Worttrennung:
    ac·ci·den·tal, Komparativ: more ac·ci·den·tal, Superlativ: most ac·ci·den·tal
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: accidental (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich
    [2] zufällig
Synonyme:
    [1] unintentional, unexpected
Beispiele:
    "In a spectacular misunderstanding sparked by an accidental cell phone call, a worried wife caused SWAT teams to swarm the Winnetka school where her husband works, officials said Tuesday."
       Bei einem spektakulären Missverständnis, ausgelöst durch einen versehentlichen Handyanruf einer besorgten Ehefrau, wurden SWAT Teams zur Winnetka Schule geschickt, in welcher der Ehemann arbeitet.
    [2]
Wortbildungen:
    Adverb: accidentally
    accidently, accidentalness, accidentality, nonaccidental, nonaccidentally, nonaccidentalness

#### Übersetzungen

* Deutsch: unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich
* Französisch:
    [1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „accidental“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „accidental“
    [2] Merriam-Webster Online Thesaurus „accidental“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „accidental“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „accidental“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „accidental“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „accidental“
Quellen:
* ↑ John P. Huston and Megan Craig: Butt-dialing mistake sends SWAT team to Winnetka school - See more at: http://articles.chicagotribune.com/2011-01-04/business/ct-met-butt-dialing-20110104_1_swat-team-winnetka-school-police-officers#sthash.KdfzcqLn.dpuf. In: Chicago Tribune. 4.01, abgerufen am 9.1 (Englisch).

## accidental (Spanisch)
### Adjektiv

| | Maskulinum | Femininum |
| Singular | accidental | accidental |
| Plural | accidentales | accidentales |
Worttrennung:
    ac·ci·den·tal
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nebensächlich, unwesentlich
    [2] zufällig
    [3] vorläufig, provisorisch, Aushilfs-
Synonyme:
    [1] accesorio
    [2] casual
Beispiele:
    [1] La mitad de este contrato consiste en cláusulas accidentales.
       Die Hälfte dieses Vertrags besteht aus Nebenklauseln.
    [3] Hay tan pocos profesores de matemáticas que para primera un estudiante universitario hace de profesor accidental.
       Es gibt so wenige Mathematiklehrer, dass für die erste Klasse ein Student von der Universität den Aushilfslehrer macht.

#### Übersetzungen

* Deutsch: nebensächlich
* Englisch:
    [1—3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „accidental“
    [1—3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „accidental“
    [1, 2] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „accidental“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „accidental“
# skog
## skog (Norwegisch)
### Substantiv, m

| Bokmål | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Bokmål | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | skog | skogar | skogen | skogane |
| Genitiv | skogs | skogars | skogens | skoganes |
Worttrennung:
    skog, Plural: sko·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wald
Beispiele:
    „En skog eller en skau er et større område dekt med mer eller mindre storvokste trær.“
       Ein Wald oder Anleihen ist eine größere Fläche, die von mehr oder weniger großgewachsenen Bäumen bedeckt ist.
Redewendungen:
    [1] som man roper i skogen får man svar

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wald m
* Englisch: forest $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Türkisch: orman $^{→tr}$
    [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „skog“
    [1] Heinzelnisse: „skog“
Quellen:
* ↑ Skog. Norwegische Wikipedia (Bokmål), 23. September 2013, archiviert vom Original am 23. September 2013 abgerufen am 15. Oktober 2013 (HTML, Deutsch).

## skog (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) skog | skogen | skogar | skogarna |
| Genitiv | skogs | skogens | skogars | skogarnas |
Worttrennung:
    skog, Plural: sko·gen
Aussprache:
    IPA: [skuːɡ]
    Hörbeispiele: skog
Bedeutungen:
    [1] natürlich wachsender Baumbestand; Wald
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lund
Unterbegriffe:
    [1] barrskog, bruksskog, lövskog, urskog
Beispiele:
    [1] En skog är ett större trädbevuxet område.
       Ein Wald ist eine größere, mit Bäumen bewachsene Fläche.
    [1] I skogen arbetar man med tunga skogsmaskiner.
       Im Wald arbeitet man mit schweren Waldmaschinen.
    [1] Det finns vandringsstigar kors och tvärs i skogarna, av vilka flera är skyddade eller tillhör nationalparker.
       In den Wäldern gibt es kreuz und quer Wanderpfade, von denen einige geschützt sind oder zu Nationalparks gehören.
Redewendungen:
    barka åt skogen, bära åt skogen, gå åt skogen, inte se skogen för bara trän, skogens konung (Elch)
Sprichwörter:
    [1] som man ropar i skogen får man svar
Wortbildungen:
    skogig, skoglig, skogsarbetare, skogsbrand, skogsbruk, skogsbryn, skosduva, skogsdunge, skogshuggare, skogshöns, skogsmaskin, skogsmulleskola, skogsmus, skogsmästare, skogsområde, skogsrå, skogsväg, skogsvaktare

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wald m
* Englisch: forest $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Türkisch: orman $^{→tr}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „skog“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „skog“
    [1] Lexin „skog“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „skog“
# Automatenmarke
## Automatenmarke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Automatenmarke | die Automatenmarken |
| Genitiv | der Automatenmarke | der Automatenmarken |
| Dativ | der Automatenmarke | den Automatenmarken |
| Akkusativ | die Automatenmarke | die Automatenmarken |
Worttrennung:
    Au·to·ma·ten·mar·ke, Plural: Au·to·ma·ten·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯toˈmaːtn̩ˌmaʁkə]
    Hörbeispiele: Automatenmarke
Bedeutungen:
    [1] Briefmarke, die nach Wahl des Preises und Bezahlung von einem Automaten gedruckt und ausgegeben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Automat, Fugenelement -en und Marke
Synonyme:
    [1] Automatenbriefmarke, Automatenpostwertzeichen
Oberbegriffe:
    [1] Briefmarke
Kurzformen:
    [1] ATM
Beispiele:
    „Bei der Fertigung von Automatenmarken wird diese Einrichtung durch eine ebenfalls rotativ arbeitende Lochstanze ausgetauscht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Automatenmarke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automatenmarke“
Quellen:
* ↑ Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 28.