OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Klugscheißerin
## Klugscheißerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Klugscheißerin | die Klugscheißerinnen |
| Genitiv | der Klugscheißerin | der Klugscheißerinnen |
| Dativ | der Klugscheißerin | den Klugscheißerinnen |
| Akkusativ | die Klugscheißerin | die Klugscheißerinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Klugscheisserin
Worttrennung:
    Klug·schei·ße·rin, Plural: Klug·schei·ße·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkluːkʃaɪ̯səʁɪn]
    Hörbeispiele: Klugscheißerin
Bedeutungen:
    [1] abwertend: weibliche Person, die immer alles besser wissen will
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Klugscheißer mit dem Suffix (Derivatem) -in
Synonyme:
    [1] Besserwisserin, Klugrednerin, Klugschwätzerin, Rechthaberin, Schlaubergerin
Männliche Wortformen:
    [1] Klugscheißer
Beispiele:
    „In der slawischen, insbesondere in der tschechischen Literatur hat es noch keiner gewagt, die Großmütter so zu beschreiben, wie sie tatsächlich sind: unbeirrbare Moralpredigerinnen und Richterinnen zugleich, mit allen Salben durchgeriebene Intrigantinnen, alte Weiber, die das Familienleben zerstören oder vergewaltigen, die Enkelkinder zu glatten Konformisten erziehen, Klugscheißerinnen, die alles besser wissen, ständig einem ins Leben hineinquatschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: smartypants $^{→en}$
* Esperanto: pluŝaĝ-ŝajnigulino $^{→eo}$
* Schwedisch: besserwisser $^{→sv}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
Quellen:
* ↑ Ota Filip: Großvater und die Kanone. Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 1981. ISBN 978-3100208071. Seite 12
# Verbeamtung
## Verbeamtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verbeamtung | die Verbeamtungen |
| Genitiv | der Verbeamtung | der Verbeamtungen |
| Dativ | der Verbeamtung | den Verbeamtungen |
| Akkusativ | die Verbeamtung | die Verbeamtungen |
Worttrennung:
    Ver·be·am·tung, Plural: Ver·be·am·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯bəˈʔamtʊŋ]
    Hörbeispiele: Verbeamtung
Bedeutungen:
    [1] Übernahme in das öffentlich-rechtliche Dienstverhältnis in Deutschland
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs verbeamten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Österreich: Pragmatisierung
Beispiele:
    „Als er an die Schule kam, hatte er die Höchstaltersgrenze von 35 Jahren für Verbeamtungen in Nordrhein-Westfalen deutlich überschritten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: obtaining a civil service position $^{→en}$
* Esperanto: ŝtatserva akcepto $^{→eo}$, translokigo al publika servo $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verbeamtung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbeamtung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verbeamtung“
    [*] The Free Dictionary „Verbeamtung“
    [1] Duden online „Verbeamtung“
Quellen:
* ↑ Birgit Zimmermann: Zwei-Klassen-Gesellschaft im Lehrerzimmer. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .
# kaufmännisch
## kaufmännisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kaufmännisch | kaufmännischer | am kaufmännischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kaufmännisch |||
Worttrennung:
    kauf·män·nisch, Komparativ: kauf·män·ni·scher, Superlativ: am kauf·män·nischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯fˌmɛnɪʃ]
    Hörbeispiele: kaufmännisch
Bedeutungen:
    [1] in der Art und Weise eines Kaufmanns
    [2] den Beruf des Kaufmanns betreffend
Abkürzungen:
    [1, 2] kaufm., kfm.
Herkunft:
    Ableitung von Kaufmann mit dem Ableitungsmorphem -isch (plus Umlaut)
Synonyme:
    [1, 2] handelsgewerblich
Oberbegriffe:
    [1] ökonomisch
Beispiele:
    [1] Aus kaufmännischer Sicht ist dieses Handeln absurd.
    [2] Er macht eine kaufmännische Ausbildung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: komerca $^{→eo}$
* Russisch: торговый (torgovyj$^☆$) $^{→ru}$, коммерческий (kommerčeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: affärsmannamässig $^{→sv}$, affärsmässig $^{→sv}$
* Ukrainisch: торговельний ? (torhovelʹnyj$^☆$) $^{→uk}$ , торговий ? (torhovyj$^☆$) $^{→uk}$ , комерційний ? (komercijnyj$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kaufmännisch“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kaufmännisch“
    [1, 2] The Free Dictionary „kaufmännisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kaufmännisch“
# integrativstes
## integrativstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·te·g·ra·tivs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌɪnteɡʁaˈtiːfstəs]
    Hörbeispiele: integrativstes
    Reime: -iːfstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs integrativ
# kontemplativster
## kontemplativster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·tem·p·la·tivs·ter
Aussprache:
    IPA: [kɔntɛmplaˈtiːfstɐ]
    Hörbeispiele: kontemplativster
    Reime: -iːfstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
# kontemplativste
## kontemplativste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·tem·p·la·tivs·te
Aussprache:
    IPA: [kɔntɛmplaˈtiːfstə]
    Hörbeispiele: kontemplativste
    Reime: -iːfstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontemplativ
# integrativsten
## integrativsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·te·g·ra·tivs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌɪnteɡʁaˈtiːfstn̩]
    Hörbeispiele: integrativsten
    Reime: -iːfstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs integrativ

### Superlativ

Worttrennung:
    in·te·g·ra·tivs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌɪnteɡʁaˈtiːfstn̩]
    Hörbeispiele: integrativsten
    Reime: -iːfstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs integrativ
# Bürgerschulen
## Bürgerschulen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bür·ger·schu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁɡɐˌʃuːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bürgerschule
* Genitiv Plural des Substantivs Bürgerschule
* Dativ Plural des Substantivs Bürgerschule
* Akkusativ Plural des Substantivs Bürgerschule
# Psychologiestudium
## Psychologiestudium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Psychologiestudium | die Psychologiestudien |
| Genitiv | des Psychologiestudiums | der Psychologiestudien |
| Dativ | dem Psychologiestudium | den Psychologiestudien |
| Akkusativ | das Psychologiestudium | die Psychologiestudien |
Worttrennung:
    Psy·cho·lo·gie·stu·di·um, Plural: Psy·cho·lo·gie·stu·di·en
Aussprache:
    IPA: [psyçoloˈɡiːˌʃtuːdi̯ʊm]
    Hörbeispiele: Psychologiestudium
    Reime: -iːʃtuːdi̯ʊm
Bedeutungen:
    [1] Studium der Psychologie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Psychologie und Studium
Oberbegriffe:
    [1] Studium
Beispiele:
    „Interessenten sollten aber bedenken, dass ein Psychologiestudium mit besonders hohen Anforderungen verbunden ist.“
    [1] „Nahezu alle deutschen Universitäten haben das Psychologiestudium mittlerweile auf das Bachelor-/Mastersystem umgestellt.“
    [1] „Wer ein Psychologiestudium an einer Universität beginnen möchte, braucht das Abitur.“
    [1] „Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums probte ich mit Häftlingen ein Theaterstück.“
    [1] „Dafür reichten die zwei Jahre Psychologiestudium aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Psychologiestudium“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Psychologiestudium“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Psychologiestudium“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Das Zweitstudium“
* 1 2 spektrum.de Studienführer Psychologie: Formalitäten. Abgerufen am 14. Mai 2016.
* ↑ Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 272. Isländisch 2018.
# Gevatterin
## Gevatterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gevatterin | die Gevatterinnen |
| Genitiv | der Gevatterin | der Gevatterinnen |
| Dativ | der Gevatterin | den Gevatterinnen |
| Akkusativ | die Gevatterin | die Gevatterinnen |
Worttrennung:
    Ge·vat·te·rin, Plural: Ge·vat·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfatəʁɪn]
    Hörbeispiele: Gevatterin
    Reime: -atəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Form von Gevatter: Patin; Nachbarin, Verwandte und Ähnliches
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Gevatter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Gevatter
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Die Gevatterin Süeh begab sich geradewegs zum Ladeneingange, hob den Türvorhang empor, und bewog Simen Tjing, der mit dem Geschäftsführer abrechnete, durch Kopfnicken, herauszukommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: godmother $^{→en}$, neighbour $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch: madrina $^{→es}$ f, vecina $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gevatterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gevatterin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gevatterin“
    [1] The Free Dictionary „Gevatterin“
    [1] Duden online „Gevatterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gevatterin“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 196 . Chinesisches Original 1755.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gravettien
# taumelte weiter
## taumelte weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tau·mel·te wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌtaʊ̯ml̩tə ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
# weitertaumelten
## weitertaumelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·tau·mel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtaʊ̯ml̩tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
# taumeltet weiter
## taumeltet weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tau·mel·tet wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌtaʊ̯ml̩tət ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
# Schullebens
## Schullebens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·le·bens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌleːbn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulleben
# cases
## cases (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈkeɪsɪz]
    Hörbeispiele: cases (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪsɪz
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs case

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈkeɪsɪz]
    Hörbeispiele: cases (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪsɪz
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs case

## cases (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·ses
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈkazəs], westlich: [ˈkazes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs casa
# -sel
## -sel (Deutsch)
### Suffix

Worttrennung:
    -sel
Aussprache:
    IPA: [zl̩]
    Hörbeispiele: -sel, -sel
Bedeutungen:
    [1] seltenes, nachgestelltes Wortbildungselement für sächliche Substantive
Beispiele:
    [1] Als Mitbringsel hat die Oma einen italienischen Parmesan aus dem Urlaub mitgebracht.
Wortbildungen:
    Anhängsel, Einschiebsel, Einsprengsel, Füllsel, Gemengsel, Gerinnsel, Geschabsel, Geschreibsel, Häcksel, Mitbringsel, Rätsel, Rückbleibsel, Schabsel, Sprengsel, Streusel, Überbleibsel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Niederländisch: -sel $^{→nl}$
    [1] früher bei canoo.net unter Wortbildung belegt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: -sal, Zell
# spatialized
## spatialized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs spatialize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs spatialize
# grobschlächtigste
## grobschlächtigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grob·schläch·tigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːpˌʃlɛçtɪçstə], [ˈɡʁoːpˌʃlɛçtɪkstə]
    Hörbeispiele: grobschlächtigste, grobschlächtigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs grobschlächtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs grobschlächtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs grobschlächtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs grobschlächtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs grobschlächtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs grobschlächtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs grobschlächtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs grobschlächtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs grobschlächtig
# Polizeispitzel
## Polizeispitzel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Polizeispitzel | die Polizeispitzel |
| Genitiv | des Polizeispitzels | der Polizeispitzel |
| Dativ | dem Polizeispitzel | den Polizeispitzeln |
| Akkusativ | den Polizeispitzel | die Polizeispitzel |
Worttrennung:
    Po·li·zei·spit·zel, Plural: Po·li·zei·spit·zel
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯ˌʃpɪt͡sl̩]
    Hörbeispiele: Polizeispitzel
Bedeutungen:
    [1] Person, die insgeheim Informationen an die Polizei weitergibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Spitzel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Polizeiinformant
Oberbegriffe:
    [1] Spitzel
Beispiele:
    „Wenn ich fliehe, jagt mich die Sumiyoshi-kai und bringt mich um, weil sie mich für einen Polizeispitzel hält.“
    [1] „Lucania hätte ja ein Polizeispitzel sein können.“
    [1] „Durch einen Polizeispitzel wusste man, dass Rodríguez Gacha regelmäßig mit einer Frau in Bogotá telefonierte.“
    [1] „In zwei getrennten Verfahren wurden Manson und mehrere seiner Gefolgsleute zum Tode verurteilt, und zwar für die Morde in den Fällen Tate und LaBianca und in einer Reihe anderer Fälle, die man auf sie zurückführen konnte, darunter der Mord und die Verstümmelung von Donald ›Shorty‹ Shea, einem Stuntman, der sich gelegentlich bei der ›Familie‹ herumtrieb und den man als Polizeispitzel verdächtigte.“
    [1] „Herzlichen Glückwunsch. Jetzt können wir alle Polizeispitzel werden und leben bis an unser glückliches Ende.“

#### Übersetzungen

* Englisch: police informer $^{→en}$, grass $^{→en}$, stoolie $^{→en}$, nark $^{→en}$, stool pigeon $^{→en}$, police spy $^{→en}$
* Französisch: espion de police $^{→fr}$ m, mouchard $^{→fr}$ m, balance $^{→fr}$ f
* Italienisch: pentito $^{→it}$ m, confidente di questura $^{→it}$ m, spia della polizia $^{→it}$ f
* Niederländisch: politiespion $^{→nl}$ m, verklikker $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: informador da polícia $^{→pt}$ m
* Spanisch: soplón $^{→es}$ m, confidente $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeispitzel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeispitzel“
    [1] Duden online „Polizeispitzel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeispitzel“
Quellen:
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 110 .
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra I. Die Anfänge. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23900-5, Seite 93 .
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 92 .
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 180 .
* ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 172 .
# Gerinnsel
## Gerinnsel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gerinnsel | die Gerinnsel |
| Genitiv | des Gerinnsels | der Gerinnsel |
| Dativ | dem Gerinnsel | den Gerinnseln |
| Akkusativ | das Gerinnsel | die Gerinnsel |
Worttrennung:
    Ge·rinn·sel, Plural: Ge·rinn·sel
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪnzl̩]
    Hörbeispiele: Gerinnsel
    Reime: -ɪnzl̩
Bedeutungen:
    [1] Gewässer mit nur sehr wenig Flüssigkeit
    [2] Medizin: kleine Ansammlung klumpig gewordenen Blutes im Blutkreislauf
Herkunft:
    In dieser Bedeutung seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.
    Ableitung vom Stamm des Verbs gerinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rinnsal
    [2] Thrombose
Gegenwörter:
    [1] Bach, Fluss
Oberbegriffe:
    [1] Gewässer
Unterbegriffe:
    [2] Blutgerinnsel
Beispiele:
    [1] Infolge der Trockenheit ist von dem Bach nur noch ein kleines Gerinnsel übrig geblieben.
    [1] „Was aber gewisse Wilberger und die Meinberger trennte und häufig Verwirrung stiftete, war ebenfalls ein Gewässer, obwohl bestenfalls nur ein Gerinnsel, weshalb es wohl keinen rechten Namen dafür gab.“
    [2] Die blutverdünnenden Medikamente sollen die Bildung von Gerinnseln während der Zeit im Krankenhaus verhindern.
    [2] „Ich sah die Gerinnsel und wie sie durch das verengte Labyrinth trieben.“

#### Übersetzungen

* Kroatisch: tečenje $^{→hr}$ n
* Portugiesisch: regato $^{→pt}$ m
* Schwedisch: rännil $^{→sv}$
* Englisch: clot $^{→en}$, coagulum $^{→en}$
* Esperanto: koagulaĵo $^{→eo}$
* Französisch: caillot $^{→fr}$ m, coagulum $^{→fr}$ m
* Italienisch: coagulo di sangue $^{→it}$ m, coagulo $^{→it}$
* Katalanisch: coàgul $^{→ca}$ m
* Kroatisch: ugrušak $^{→hr}$ m
* Portugiesisch: coágulo $^{→pt}$ m, coalho $^{→pt}$ m
* Schwedisch: blodpropp $^{→sv}$
* Spanisch: coágulo $^{→es}$ m
* Ungarisch: vérrög $^{→hu}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Gerinnsel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gerinnsel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerinnsel“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerinnsel“
    [2] The Free Dictionary „Gerinnsel“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerinnsel“
* ↑ Grenzgerinnsel (Februar 2005, G. W. Wilberg)
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 116.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gleisnern