OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vorragen
## vorragen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rage vor | rage vor | rage vor |
| Präsens | du | ragst vor | ragst vor | ragst vor |
| Präsens | er, sie, es | ragt vor | ragt vor | ragt vor |
| Präteritum | ich | ragte vor | ragte vor | ragte vor |
| Konjunktiv II | ich | ragte vor | ragte vor | ragte vor |
| Imperativ | Singular | rag vor! rage vor! | rag vor! rage vor! | rag vor! rage vor! |
| Imperativ | Plural | ragt vor! | ragt vor! | ragt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgeragt | vorgeragt | vorgeragt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorragen |||||
Anmerkung zur Flexion:
    Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.
Worttrennung:
    vor·ra·gen, Präteritum: rag·te vor, Partizip II: vor·ge·ragt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: vorragen
Bedeutungen:
    [1] aus einer einheitlichen Front hervorspringen, nach vorne herausragen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb ragen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] herausragen, hervorragen, hervorspringen, rausragen, überhängen, überstehen, vorspringen, vorstehen
Beispiele:
    „Sein Kinn ragt vor und wurde mehrfach als »entschlossen« oder sogar »aristokratisch« beschrieben.“
    [1] „Er gab sich alle Mühe, um das Dachstübchen zu erkennen, aber das Dach ragte vor und verdeckte es.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Dach ragt vor

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorragen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorragen“
    [1] Duden online „vorragen“
Quellen:
* ↑ Mythos Nofretete. Die Geschichte einer Ikone, Joyce Tyldesley. Abgerufen am 22. Dezember 2019.
* ↑ Das Horoskop, Alexander Dumas. Abgerufen am 22. Dezember 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorgaren
# Dokesklopfers
## Dokesklopfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Do·kes·klop·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈdokəsˌklɔp͡fɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dokesklopfer
# jemals
## jemals (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    je·mals
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmals]
    Hörbeispiele: jemals
Bedeutungen:
    [1] irgendwann, zu einem vergangenen oder zukünftigen Zeitpunkt
Herkunft:
    Zusammenrückung aus dem Wort je und dem Genitiv des Substantivs Mal im 16. Jahrhundert.
Synonyme:
    [1] irgendeinmal, je
Beispiele:
    [1] Hast du jemals daran geglaubt, dass die spanische Fußballnationalmannschaft Weltmeister wird?

#### Übersetzungen

* Englisch: ever $^{→en}$
* Französisch: jadis $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ποτέ (poté) $^{→el}$
* Interlingua: jammais $^{→ia}$
* Italienisch:
* Latein: umquam $^{→la}$
* Luxemburgisch: jeemools $^{→lb}$, je $^{→lb}$
* Portugiesisch: alguma vez $^{→pt}$
* Russisch: когда-либо (kogda-libo$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: någon gång $^{→sv}$, någonsin $^{→sv}$
* Spanisch: alguna vez $^{→es}$
* Ungarisch: valaha $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jemals“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jemals“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jemals“
    [1] The Free Dictionary „jemals“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin) , Seite 597.
# Knastaufenthalts
## Knastaufenthalts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Knastaufenthaltes
Worttrennung:
    Knast·auf·ent·halts
Aussprache:
    IPA: [ˈknastˌʔaʊ̯fʔɛnthalt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Knastaufenthalt
# needle
## needle (Englisch)
### Substantiv

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen
| Singular | Plural |
| the needle | the needles |
Worttrennung:
    nee·dle, Plural: nee·dles
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: needle, needle (australisch), needle (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Ein kleines, dünnes Stück Stahl, mit einer Spitze an dem einen Ende und einem Loch am anderen. Wird zum Nähen benutzt.
    [2] Ein langes, dünnes Stück Plastik, Metall oder poliertes Holz ohne ein Loch aber mit einer Spitze (zum Stricken) oder mit einem kleinen Haken (zum Häkeln ).
    [3] Ein dünner Zeiger an einem Zähler oder einem Kompass.
    [4] Das spitz zulaufende Ende einer Injektionsnadel.
    [5] Wird auch als Synonym für eine Injektion gebraucht.
    [6] allgemein: etwas, dass ein langes, spitzes Ende hat
    [7] Grammophonnadel, Plattenspielernadel, Tonnadel
    [8] umgangssprachlich: Unfreundlichkeit, Rivalität
    [9] das Blatt eines Nadelbaumes
Beispiele:
    [1]
    [5] She was given a needle for whooping cough.
       Ihr wurde eine Injektion (Impfung) gegen Keuchhusten gegeben.
    [8] A certain amount of needle has crept into this game.
       Ein gewisser Grad an Unfreundlichkeit hat sich in dem Spiel entwickelt.
Redewendungen:
    a needle in a haystack
    [8] engl.: a needle game/ match : Ein Spiel bei dem die Rivalität besonders hoch ist.
    [8] give somebody the needle, get the needle - jemanden beleidigen, jemanden auf die Füsse treten
Wortbildungen:
    needlelike, needle-nosed pliers, needle bar, needle bearing, needle bush, needle cage, needle dam, needle dial, needle file, needle jet, needle roller, needle roller bearing, needle valve

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nähnadel
* Esperanto: kudrilo $^{→eo}$
* Französisch: aiguille $^{→fr}$ f
* Deutsch: Stricknadel, Häkelnadel
* Französisch: aiguille $^{→fr}$ f
* Deutsch: Kompassnadel, Zeiger
* Französisch: aiguille $^{→fr}$ f
* Deutsch: Nadelspitze
* Französisch: aiguille $^{→fr}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Deutsch: Baumnadel
* Französisch: aiguille $^{→fr}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „needle“
    [1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „needle“
    [1, 8] Merriam-Webster Online Dictionary „needle“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „needle“
    [5, 9] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „needle“
    [1, 3, 6, 8] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „needle“
# vorreinigen
## vorreinigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reinige vor | reinige vor | reinige vor |
| Präsens | du | reinigst vor | reinigst vor | reinigst vor |
| Präsens | er, sie, es | reinigt vor | reinigt vor | reinigt vor |
| Präteritum | ich | reinigte vor | reinigte vor | reinigte vor |
| Konjunktiv II | ich | reinigte vor | reinigte vor | reinigte vor |
| Imperativ | Singular | reinig vor! reinige vor! | reinig vor! reinige vor! | reinig vor! reinige vor! |
| Imperativ | Plural | reinigt vor! | reinigt vor! | reinigt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgereinigt | vorgereinigt | vorgereinigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorreinigen |||||
Worttrennung:
    vor·rei·ni·gen, Präteritum: rei·nig·te vor, Partizip II: vor·ge·rei·nigt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯nɪɡn̩]
    Hörbeispiele: vorreinigen, vorreinigen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: von grobem Schmutz, von grober Verunreinigung befreien, bevor die gründliche Reinigung erfolgt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb reinigen
Synonyme:
    [1] vorsäubern
Gegenwörter:
    [1] nachreinigen, nachsäubern
Beispiele:
    „Zunächst wird die Schmutzschicht mit doppelt destilliertem Wasser vorgereinigt. Dann tragen die Restauratoren auf einer etwa taschentuchgroßen Fäche AB-57 auf. Drei Minuten lang darf die Substanz einwirken. Danach wird sie abgewaschen; nach einer Ruhepause von 24 Stunden wird die ganze Prozedur wiederholt.“
Wortbildungen:
    Vorreinigung

#### Übersetzungen

* Englisch: preclarify $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorreinigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorreinigen“
    [1] Duden online „vorreinigen“
Quellen:
* ↑ Joachim Riedl: O Quell von solcher Reinheit…. In: Zeit Online. Nummer 53/1987, 25. Dezember 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .
# Dokesklopfern
## Dokesklopfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Do·kes·klop·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈdokəsˌklɔp͡fɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dokesklopfer
# jeweils
## jeweils (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    je·weils
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːvaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: jeweils, jeweils
Bedeutungen:
    [1] zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen
    [2] jedesmal wieder, immer (wieder)
Abkürzungen:
    jew.
Synonyme:
    [1] jeweilig
    [2] jedesmal
Beispiele:
    [1] Von den Tieren einer Art waren jeweils zwei auf der Arche.
    „Südkoreas Präsident Moon Jae In und Abe beriefen jeweils ihren Nationalen Sicherheitsrat zu einer Sitzung ein.“
    „DER SPIEGEL erscheint ab Januar jeweils am Montag.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jeweils geltende Bestimmungen
Wortbildungen:
    jeweilig

#### Übersetzungen

* Englisch: at any one moment $^{→en}$, at a time $^{→en}$, each $^{→en}$
* Französisch: à la fois $^{→fr}$, respectivement $^{→fr}$, chaque $^{→fr}$, chacun $^{→fr}$ m, chacune $^{→fr}$ f, à un moment donné $^{→fr}$
* Italienisch: rispettivamente $^{→it}$
* Japanisch: それぞれ (sorezore) $^{→ja}$
* Luxemburgisch: jeeweils $^{→lb}$
* Rumänisch: fiecare $^{→ro}$
* Russisch: каждый (každyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vid det tillfället $^{→sv}$, vid varje tillfälle $^{→sv}$
* Spanisch: respectivamente $^{→es}$
* Ungarisch: mindig $^{→hu}$, mindenkor $^{→hu}$
* Englisch: always $^{→en}$, each time $^{→en}$
* Französisch: chaque fois $^{→fr}$
* Italienisch: ogni volta $^{→it}$, sempre $^{→it}$, di continuo $^{→it}$, continuamente $^{→it}$, in continuazione $^{→it}$
* Luxemburgisch: jeeweils $^{→lb}$
* Rumänisch: de fiecare dată $^{→ro}$
* Russisch: каждый раз (každyj raz$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: alltid $^{→sv}$, varje gång $^{→sv}$
* Spanisch: cada vez $^{→es}$
* Ungarisch: mindig $^{→hu}$, mindenkor $^{→hu}$
* Türkisch: her defasında $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jeweils“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jeweils“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jeweils“
Quellen:
* ↑ Nordkoreas Provokation: Die Geduldsprobe. Abgerufen am 28. Juli 2017.
* ↑ spiegelgruppe.de: Geschichte der SPIEGEL-Gruppe
# Wandtresores
## Wandtresores (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wandtresors
Worttrennung:
    Wand·tre·so·res
Aussprache:
    IPA: [ˈvanttʁeˌzoːʁəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wandtresor
# machine
## machine (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the machine | the machines |
Worttrennung:
    ma·chine, Plural: ma·chines
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: machine, machine (britisch), machine (US-amerikanisch), Plural: —
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] ein Apparat mit vielen beweglichen Teilen; gestaltet um eine Aufgabe zu erfüllen.
    [2] eine Person, die automatisch funktioniert (ohne nachzudenken)
    [3] eine Gruppe von Leuten, die eine Organisation kontrollieren
Herkunft:
    seit Mitte des 16. Jahrhunderts; von mittelfranzösisch machine von lateinisch machina $^{→la}$
Synonyme:
    [1] engine, instrument of force
    [2] tool, instrument, puppet
    [3] organization, system, machinery
Gegenwörter:
    tool, appliance, apparatus, instrument, implement, device, gatget
Oberbegriffe:
    [1] apparatus
Unterbegriffe:
    [1] officemachine, computer, photocopier
Beispiele:
    [1] The scrap merchant has a machine which crushes cars.
       Der Schrotthändler hat eine Maschine, die Autos zusammendrückt.
    [2] Years of doing the same dull job can turn you into a machine.
       Jahrelange Arbeit in dem gleichen dumpfen Job kann dich in eine Maschine verwandeln.
    [3] The public relations machine covered up the firm's heavy losses.
       Die Öffentlichkeitsabteilung hat die hohen Verluste der Firma gedeckt.
Redewendungen:
    a cog in the machine – ein Rad der Maschine („ein kleines Rädchen in der Maschine“; gemeint ist eine Person, die ein kleiner aber wichtiger Teil einer größeren Gruppe ist)
Charakteristische Wortkombinationen:
    abrasive wheel cutting-off machine - Trennschleifmaschine
    drilling machine - Bohrmaschine
    injection moulding machine
    machine column - Maschinenständer
    pattern binding machine - Modelleinfaßmaschine
    pattern buffing machine
Wortbildungen:
    drum machine
    machinery, machinist, machine code, machine language, machine-gun, machine-made, machine-readable, machine tool

#### Übersetzungen

* Albanisch: makinë $^{→sq}$ f
* Deutsch: Maschine f
* Französisch: machine $^{→fr}$ f
* Italienisch: macchina $^{→it}$ f
* Niederländisch: machine $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: máquina $^{→pt}$ f
* Spanisch: máquina $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „machine“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „machine“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „machine“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „machine“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „machine“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „machine“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „machine“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „machine“
# vorreiten
## vorreiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reite vor | reite vor | reite vor |
| Präsens | du | reitest vor | reitest vor | reitest vor |
| Präsens | er, sie, es | reitet vor | reitet vor | reitet vor |
| Präteritum | ich | ritt vor | ritt vor | ritt vor |
| Konjunktiv II | ich | ritte vor | ritte vor | ritte vor |
| Imperativ | Singular | reit vor! reite vor! | reit vor! reite vor! | reit vor! reite vor! |
| Imperativ | Plural | reitet vor! | reitet vor! | reitet vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgeritten | vorgeritten | vorgeritten | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorreiten |||||
Worttrennung:
    vor·rei·ten, Präteritum: ritt vor, Partizip II: vor·ge·rit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: vorreiten
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: sich auf einem Pferd sitzend nach vorne bewegen
    [2] Hilfsverb sein: auf einem Pferd sitzend als erste Person losreiten
    [3] Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: ein Pferd mit Reiter vorführen, eine Reitfigur vorführen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb reiten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vorwärtsbewegen
    [2] vorausreiten
    [1, 2] vorgehen, vortraben
    [3] demonstrieren, vorexerzieren
Gegenwörter:
    [1] zurückziehen
    [2] nachkommen
Beispiele:
    „Ein Offizier in den Fetzen einer Uniform der Life Guards, ohne Helm und mit einer blutbefleckten Bandage um den Kopf, ritt vor und rief ihn an.“
    [2] Ich reite schon mal vor, kommt ihr dann gleich nach?
    [2] Emil reitet vor und die Reitschüler auf ihren Ponys folgen ihm.
    [3] „Der Stallmeister Lier ließ mir den Fuchs Rodrigo, einen Engländer, zu meiner großen Verwunderung von einem Reitknecht, in der Passage und der Piaffe vorreiten.“ (1846)
Wortbildungen:
    Vorreiter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorreiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorreiten“
    [2, 3] The Free Dictionary „vorreiten“
    [1–3] Duden online „vorreiten“
Quellen:
* ↑ Barbara und die Schlacht von Waterloo, Georgette Heyer. Abgerufen am 11. Januar 2020.
* ↑ Hippologische Reisen in Deutschland, Frankreich, England und Belgien, Theodor Heinze. Abgerufen am 11. Januar 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: renoviert
# Getriebenseins
## Getriebenseins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·trie·ben·seins
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁiːbn̩ˌsaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Getriebensein
# joggen
## joggen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | jogge | jogge | jogge |
| Präsens | du | joggst | joggst | joggst |
| Präsens | er, sie, es | joggt | joggt | joggt |
| Präteritum | ich | joggte | joggte | joggte |
| Konjunktiv II | ich | joggte | joggte | joggte |
| Imperativ | Singular | jogge! | jogge! | jogge! |
| Imperativ | Plural | joggt! | joggt! | joggt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gejoggt | gejoggt | gejoggt | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:joggen |||||
Worttrennung:
    jog·gen, Präteritum: jogg·te, Partizip II: ge·joggt
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɔɡn̩], [ˈd͡ʒɔɡŋ̍]
    Hörbeispiele: joggen, joggen, joggen (Österreich)
    Reime: -ɔɡn̩
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: laufen, rennen
    [2] reflexiv, Hilfsverb haben: durch Joggen einen bestimmten Zustand beziehungsweise ein Befinden herbeiführen
Herkunft:
    im 20. Jahrhundert vom englischen Verb jog $^{→en}$ „joggen, schütteln, sich herauf und herunter bewegen“ entlehnt, weitere Herkunft dunkel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dauerlaufen, laufen
Unterbegriffe:
    [1] entlangjoggen
Beispiele:
    [1] Sie joggt durch den Park.
    [2] Sie hat sich in Form gejoggt.
Wortbildungen:
    Jogger

#### Übersetzungen

* Englisch: jog $^{→en}$
* Esperanto: ĵogi $^{→eo}$
* Französisch: jogger $^{→fr}$, faire du jogging $^{→fr}$
* Italienisch: fare jogging $^{→it}$
* Luxemburgisch: joggen $^{→lb}$
* Persisch:
* Farsi, Dari (DMG): آهسته دویدن، نرم دویدن‎ (āhestä dävīdän, narm dävīdän)$^{→fa}$
* Portugiesisch: correr $^{→pt}$
* Schwedisch: jogga $^{→sv}$
* Spanisch: correr $^{→es}$, hacer footing $^{→es}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „joggen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „joggen“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Joging, Seite 453
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schocken
# věcný
## věcný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| věcný | věcnější | nejvěcnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:věcný |||
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛt͡sniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich auf einen konkreten Gegenstand, eine konkrete Sache beziehend; sachlich, materiell, Sach-
    [2] eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend; sachlich, Sach-
Synonyme:
    [1] hmotný
    [2] obsahový
Beispiele:
    [2] „Myslím si, vážení přátelé, že by bylo skvělé, kdyby s příchodem nového roku skončil čas neustálého vzájemného osočování a účelového obviňování a nastal čas vskutku vážné a věcné rozpravy o smyslu, budoucnosti a směřování našeho mladého státu.“
       Ich denke, geehrte Freunde, dass es großartig wäre, wenn mit dem Beginn des neuen Jahres die Zeit der unablässigen, gegenseitigen Anfeindungen und vorgeschobenen Anschuldigungen aufhörte und eine Zeit der wahrhaft ernsten und sachlichen Abhandlung über den Sinn, die Zukunft und die Zielrichtung unseres jungen Staates anbräche.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] věcná odměna — Sachbezug
Wortfamilie:
    věc, věcnost, věcně

#### Übersetzungen

* Deutsch: sachlich, Sach-, materiell
* Englisch: objective $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věcný“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „věcný“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „věcný“
Quellen:
* ↑ Novoroční pozdrav prezidenta republiky Václava Havla (1997)
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: věčný
# vorschicken
## vorschicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schicke vor | schicke vor | schicke vor |
| Präsens | du | schickst vor | schickst vor | schickst vor |
| Präsens | er, sie, es | schickt vor | schickt vor | schickt vor |
| Präteritum | ich | schickte vor | schickte vor | schickte vor |
| Konjunktiv II | ich | schickte vor | schickte vor | schickte vor |
| Imperativ | Singular | schick vor! schicke vor! | schick vor! schicke vor! | schick vor! schicke vor! |
| Imperativ | Plural | schickt vor! | schickt vor! | schickt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgeschickt | vorgeschickt | vorgeschickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorschicken |||||
Worttrennung:
    vor·schi·cken, Präteritum: schick·te vor, Partizip II: vor·ge·schickt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃɪkn̩]
    Hörbeispiele: vorschicken
Bedeutungen:
    [1] eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen
    [2] eine Person nach vorne beordern
    [3] eine Person beauftragen, etwas für einen selbst Unangenehmes zu übernehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb schicken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufgeben, versenden, verschicken, vorausschicken
    [3] vorschieben
Gegenwörter:
    [1] hinterherschicken
    [2] zurückpfeifen
Beispiele:
    [1] Dieses Jahr werden wir die Skier und zwei Koffer vorschicken, um dann selbst nur mit leichtem Gepäck zu reisen.
    [2] „Unsere Aufklärungstruppen, die nach verschiedenen Richtungen vorgeschickt werden, plänkeln bei jeder Gelegenheit mit dem Feinde.“
    [3] Die Vorstandsvorsitzende hat ihren Stellvertreter vorgeschickt, damit der mit der Presse redet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Koffer/Gepäck vorschicken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorschicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorschicken“
    [1, 3] The Free Dictionary „vorschicken“
    [1–3] Duden online „vorschicken“
Quellen:
* ↑ Militär-wochenblatt ..., Band 100,Teil 2, Guido von Frobel, 1915. Abgerufen am 4. Januar 2020.
# Kolks
## Kolks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kolkes
Worttrennung:
    Kolks
Aussprache:
    IPA: [kɔlks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kolk
# Lieblingsereignis
## Lieblingsereignis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lieblingsereignis | die Lieblingsereignisse |
| Genitiv | des Lieblingsereignisses | der Lieblingsereignisse |
| Dativ | dem Lieblingsereignis | den Lieblingsereignissen |
| Akkusativ | das Lieblingsereignis | die Lieblingsereignisse |
Worttrennung:
    Lieb·lings·er·eig·nis, Plural: Lieb·lings·er·eig·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ereignis, das jemandem am meisten Freude bereitet
Beispiele:
    „Das Ritual wurde zu ihrem Lieblingsereignis des Tages, und sie versuchten, ihren Spaziergang dem Rhythmus des Hirten und seines Hundes anzupassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lieblingsereignis“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 272 .