OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verschwand
## verschwand (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·schwand
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃvant]
    Hörbeispiele: verschwand, verschwand (Österreich)
    Reime: -ant
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschwinden
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschwinden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verstand,Verstand
# Kraaifonteins
## Kraaifonteins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kraai·fon·teins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kraaifontein
# Sojamilch
## Sojamilch (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sojamilch | die Sojamilchen |
| Genitiv | der Sojamilch | der Sojamilchen |
| Dativ | der Sojamilch | den Sojamilchen |
| Akkusativ | die Sojamilch | die Sojamilchen |
Worttrennung:
    So·ja·milch, Plural: So·ja·mil·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːjaˌmɪlç]
    Hörbeispiele: Sojamilch
Bedeutungen:
    [1] meist im Singular: weißliches Getränk, das aus Sojabohnen gewonnen und häufig als Ersatz für Kuhmilch verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Soja und Milch
Oberbegriffe:
    [1] Getränk, Flüssigkeit
Beispiele:
    „Filterkaffee wird aus großen Kannen serviert, 90 Cent, keine Sojamilch, dafür ist die Tasse immer gefüllt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: soy milk $^{→en}$
* Finnisch: soijamaito $^{→fi}$
* Französisch: lait de soja $^{→fr}$ m
* Italienisch: latte di soia $^{→it}$ m
* Polnisch: mleko sojowe $^{→pl}$ n
* Schwedisch: sojamjölk $^{→sv}$ u
* Türkisch: soya sütü $^{→tr}$
* Ukrainisch: соєве молоко (sojeve moloko$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sojamilch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sojamilch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sojamilch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sojamilch“
    [1] Duden online „Sojamilch“
Quellen:
* ↑ Rieke Havertz: Endlich auf der Gewinnerseite. In: Zeit Online. 25. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2016) .
# Abfüllautomat
## Abfüllautomat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abfüllautomat | die Abfüllautomaten |
| Genitiv | des Abfüllautomaten | der Abfüllautomaten |
| Dativ | dem Abfüllautomaten | den Abfüllautomaten |
| Akkusativ | den Abfüllautomaten | die Abfüllautomaten |
Worttrennung:
    Ab·füll·au·to·mat, Plural: Ab·füll·au·to·ma·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfʏlʔaʊ̯toˌmaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anlage, die Flüssigkeiten oder andere Stoffe automatisch in Behälter einfüllt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abfüllen und dem Substantiv Automat
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abfüllanlage, Abfüllapparat, Abfüllmaschine, Abfüllstation
Oberbegriffe:
    [1] Automat
Beispiele:
    „Damit das Befüllen der unterschiedlichen Behältnisse mit der richtigen Menge gelingt, arbeitet der Abfüllautomat mit einem servogesteuerten Kolbendosiersystem.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfüllautomat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfüllautomat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfüllautomat“
    [1] Duden online „Abfüllautomat“
Quellen:
* ↑ chemanager-online.com: Flexible Abfüll- und Verschlussanlage mit Ex-Schutz. Abgerufen am 1. März 2025.
# Agenais
## Agenais (Französisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Singular | Plural |
| l’Agenais | — |
Nebenformen:
    Agenois
Worttrennung:
    Age·nais, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʒnɛ]
    Hörbeispiele: Agenais, Agenais (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] ehemaliges Land in Frankreich, heute ein Gebiet in Frankreich; Agenais
Oberbegriffe:
    [1] pays
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Agenais (région)“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1098.
# Seemannsfluchs
## Seemannsfluchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seemannsfluches
Worttrennung:
    See·manns·fluchs
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːmansˌfluːxs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seemannsfluch
# L’Aigle
## L’Aigle (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| L’Aigle | — |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Laigle
Worttrennung:
    L’Aigle, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [lɛɡl]
    Hörbeispiele: L’Aigle, L’Aigle (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Orne; L’Aigle
Oberbegriffe:
    [1] chef-lieu, commune
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „L'Aigle“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1099.
    Aigle
# Hufspur
## Hufspur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hufspur | die Hufspuren |
| Genitiv | der Hufspur | der Hufspuren |
| Dativ | der Hufspur | den Hufspuren |
| Akkusativ | die Hufspur | die Hufspuren |
Worttrennung:
    Huf·spur, Plural: Huf·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːfˌʃpuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von Hufen hinterlassener Abdruck im Boden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Huf und Spur
Oberbegriffe:
    [1] Spur
Beispiele:
    „Drei Stunden später stand er in einem weiten Bogen von Hufspuren, die ein von Süden kommender Reitertrupp hinterlassen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hufspur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hufspur“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 303 .
# nevermore
## nevermore (Englisch)
### Adverb

Worttrennung:
    nev·er·more
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: nevermore (kanadisch), nevermore (kanadisch)
Bedeutungen:
    [1] nie wieder, niemals wieder
Beispiele:
    [1] I order you gone, nevermore to return.
       Ich befehle dir zu gehen und nie wieder zurückzukehren.
    Quoth the Raven 'Nevermore.'
       Sprach der Rabe: Nimmermehr.

#### Übersetzungen

* Deutsch: nimmermehr, nie wieder, niemals wieder
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „nevermore“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „nevermore“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nevermore“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nevermore“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nevermore“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nevermore“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Edgar Allan Poe: The Raven“
# Bajadas
## Bajadas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·ja·das
Aussprache:
    IPA: [baˈxaːdas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bajada
* Genitiv Plural des Substantivs Bajada
* Dativ Plural des Substantivs Bajada
* Akkusativ Plural des Substantivs Bajada
# sich jemanden zur Brust nehmen
## sich jemanden zur Brust nehmen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    sich etwas zur Brust nehmen
Worttrennung:
    sich je·man·den zur Brust neh·men
Aussprache:
    IPA: [zɪç ˌjeːmandn̩ t͡suːɐ̯ ˈbʁʊst ˌneːmən]
    Hörbeispiele: zur Brust nehmen, sich jemanden zur Brust nehmen
Bedeutungen:
    [1] sich jemanden vorknöpfen, um ihn zurechtzuweisen
    [2] sich mit jemandem beschäftigen
Beispiele:
    [1] Der Chef nahm sich seinen Angestellten zur Brust, dieser sollte ihm seinen Fehler genau erklären.
    „Er konnte sich doch nicht jeden einzeln zur Brust nehmen!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Redensarten-Index „sich jemanden / etwas zur Brust nehmen“
    [1] Duden online „Brust_Körperteil_Organ“
Quellen:
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 357 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einen zur Brust nehmen
# Salzsenke
## Salzsenke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Salzsenke | die Salzsenken |
| Genitiv | der Salzsenke | der Salzsenken |
| Dativ | der Salzsenke | den Salzsenken |
| Akkusativ | die Salzsenke | die Salzsenken |
Worttrennung:
    Salz·sen·ke, Plural: Salz·sen·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sˌzɛŋkə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] flache, salzhaltige Vertiefung im Boden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Senke
Oberbegriffe:
    [1] Senke
Beispiele:
    „Am Vormittag des darauffolgenden Tages durchquerten sie eine Salzsenke und stießen dabei auf eine Ansammlung menschlicher Schädel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Salzsenke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Salzsenke“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 309 .
# hungry
## hungry (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hungry | hungier | hungriest |
Worttrennung:
    hun·gry, Komparativ: hun·gri·er, Superlativ: hun·gri·est
Aussprache:
    IPA: [ˈhʌŋɡɹi]
    Hörbeispiele: hungry, hungry (US-amerikanisch), Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] hungrig
Synonyme:
    [1] (britisch) starving
Beispiele:
    „But have you ever been so hungry that it keeps you awake?“
       Aber warst du jemals so hungrig, dass es dich wach gehalten hat?
Charakteristische Wortkombinationen:
    to be hungry
Wortbildungen:
    Adverb: hungrily
    hungriness

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „hungry“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „hungry“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hungry“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hungry“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hungry“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hungry“
Quellen:
* ↑ Interpret: Tinie Tempah ft. Eric Turner, Lied: Written in the stars
# Filzstift
## Filzstift (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Filzstift | die Filzstifte |
| Genitiv | des Filzstifts des Filzstiftes | der Filzstifte |
| Dativ | dem Filzstift dem Filzstifte | den Filzstiften |
| Akkusativ | den Filzstift | die Filzstifte |
Worttrennung:
    Filz·stift, Plural: Filz·stif·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪlt͡sˌʃtɪft]
    Hörbeispiele: Filzstift
Bedeutungen:
    [1] ein Stift, dessen Spitze aus Filz besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Filz (dieses abgeleitet von dem Verb filzen) und Stift
Synonyme:
    [1] Filzschreiber
Oberbegriffe:
    [1] Stift
Beispiele:
    [1] Ich habe neue Filzstifte.
    „Thomas ist im Wohnzimmer verschwunden und kommt mit Papier und einem Filzstift zurück.“
    [1] „Auf jeden hatte ich mit Filzstift den Inhalt notiert: Fotoalben, alte Dias, Kleidungsstücke, die ich behalten wollte, für die ich im Koffer aber keinen Platz hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: felt pen $^{→en}$, felt tip $^{→en}$
* Esperanto: feltoplumo $^{→eo}$, felta skribilo $^{→eo}$
* Französisch: feutre $^{→fr}$ m, stylo-feutre $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): μαρκαδόρος (markadóros) $^{→el}$ m
* Italienisch: pennarello $^{→it}$ m
* Katalanisch: retolador $^{→ca}$ m
* Norwegisch: tusj $^{→no}$ m
* Polnisch: flamaster $^{→pl}$
* Schwedisch: filtpenna $^{→sv}$
* Slowakisch: fixka $^{→sk}$ f
* Türkisch: keçeli kalem $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Filzstift“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Filzstift“
Quellen:
* ↑ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 108.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 124. Norwegisch 2019.
# Alsace-Lorraine
## Alsace-Lorraine (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| l’Alsace-Lorraine | — |
Worttrennung:
    Al·sace-Lor·raine, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [alzaslɔʁɛn]
    Hörbeispiele: Alsace-Lorraine, Alsace-Lorraine (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gebiet in Frankreich; Elsass-Lothringen, Elsaß-Lothringen
Oberbegriffe:
    [1] région
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Alsace-Lorraine“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Alsace-Lorraine“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Alsace-Lorraine“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1112.
# Alameda
## Alameda (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Alameda | die Alamedas |
| Genitiv | der Alameda | der Alamedas |
| Dativ | der Alameda | den Alamedas |
| Akkusativ | die Alameda | die Alamedas |
Worttrennung:
    Ala·me·da, Plural: Ala·me·das
Aussprache:
    IPA: [alaˈmeda]
    Hörbeispiele: Alameda
Bedeutungen:
    [1] mit Bäumen bestandene Promenade
Beispiele:
    „Der Abend war mild und warm, und in der kleinen Alameda ließen sich unter gegenseitigem Zurufen Stärlinge auf den Bäumen nieder.“
    [1] „Sie warteten in der heruntergekommenen kleinen Alameda bei ihren Pferden; der Wind peitschte die Bäume, die im grauen Dämmer hockenden Vögel schrien und klammerten sich an die Zweige, der Schnee wehte wirbelnd über den kleinen Platz, hüllte die Lehmhäuser dahinter in Totengewänder, ließ die Rufe der Händler, die dem Trupp gefolgt waren, verstummen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Alameda“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Alameda“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alameda“
    [1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Alameda“ (Wörterbuchnetz), „Alameda“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 79 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 310 .
# Argentan
## Argentan (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Argentan | — |
Worttrennung:
    Ar·gen·tan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʁʒɑ̃tɑ̃]
    Hörbeispiele: Argentan, Argentan (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Orne; Argentan
Oberbegriffe:
    [1] chef-lieu, commune
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Argentan“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1129.
    Argentat
# froststarren
## froststarren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frost·star·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔstˌʃtaʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
# Arromanches-les-Bains
## Arromanches-les-Bains (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Arromanches-les-Bains | — |
Worttrennung:
    Ar·ro·manches-les-Bains, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʁɔmɑ̃ʃlebɛ̃]
    Hörbeispiele: Arromanches-les-Bains, Arromanches-les-Bains (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde im französischen Département Calvados; Arromanches-les-Bains
Oberbegriffe:
    [1] commune
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Arromanches-les-Bains“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1134.
# froststarres
## froststarres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frost·star·res
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔstˌʃtaʁəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froststarr
# Lieferung
## Lieferung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lieferung | die Lieferungen |
| Genitiv | der Lieferung | der Lieferungen |
| Dativ | der Lieferung | den Lieferungen |
| Akkusativ | die Lieferung | die Lieferungen |
Worttrennung:
    Lie·fe·rung, Plural: Lie·fe·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːfəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Lieferung
    Reime: -iːfəʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort
    [2] transportiertes Gut, die Ware selbst
Abkürzungen:
    [1, 2] Lfrg., Lfg.
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs liefern mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Unterbegriffe:
    [1, 2] Ablieferung, Anlieferung, Auslieferung, Belieferung, Ersatzlieferung, Gaslieferung, Getreidelieferung, Heulieferung, Hilfslieferung, Impfstofflieferung, Materiallieferung, Öllieferung, Reparationslieferung, Rüstungslieferung, Sachlieferung, Schnapslieferung, Sojalieferung, Waffenlieferung, Warenlieferung, Zulieferung
Beispiele:
    [1] Bei der Lieferung ist etwas kaputt gegangen.
    [2] Kannst du die neue Lieferung ins Lager bringen?
    [2] „Er mußte von einem Funeral Home eine größere Lieferung bekommen haben.“
Wortbildungen:
    Überlieferung
    Lieferdienst, Lieferservice

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: доставка (dostavka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: delivery $^{→en}$
* Esperanto: livero $^{→eo}$
* Estnisch: saadetis $^{→et}$
* Französisch: livraison $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): παράδοση (parádosi) $^{→el}$ f
* Italienisch: consegna $^{→it}$ f
* Katalanisch: subministrament $^{→ca}$
* Norwegisch:
* Bokmål: leveranse $^{→nb}$ m
* Rumänisch: livrare $^{→ro}$ f
* Russisch: доставка (dostavka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: leverans $^{→sv}$ u
* Spanisch: porte $^{→es}$ m
* Tschechisch: dodávka $^{→cs}$ f
* Türkisch: teslimat $^{→tr}$
* Ukrainisch: доставка (dostavka$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: szállítás $^{→hu}$, áruszállítás $^{→hu}$
* Bulgarisch: доставка (dostavka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Esperanto: livero $^{→eo}$
* Französisch: livraison $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): εμπόρευμα (embórevma) $^{→el}$ n
* Ido: sendajo $^{→io}$
* Italienisch: consegna $^{→it}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: sending $^{→nb}$ m, f
* Schwedisch: leverans $^{→sv}$ u
* Tschechisch: dodávka $^{→cs}$ f
* Ungarisch: szállítmány $^{→hu}$, áruszállítmány $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lieferung“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lieferung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lieferung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lieferung“
    [1, 2] The Free Dictionary „Lieferung“
    [1, 2] Duden online „Lieferung“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 311. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# Vertrauenskrise
## Vertrauenskrise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vertrauenskrise | die Vertrauenskrisen |
| Genitiv | der Vertrauenskrise | der Vertrauenskrisen |
| Dativ | der Vertrauenskrise | den Vertrauenskrisen |
| Akkusativ | die Vertrauenskrise | die Vertrauenskrisen |
Worttrennung:
    Ver·trau·ens·kri·se, Plural: Ver·trau·ens·kri·sen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌkʁiːzə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Problemlage, ausgelöst durch einen Schwund/Mangel an Vertrauen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrauen und Krise mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Traumatische Erlebnisse untergraben die Bindung zwischen dem Einzelnen und seiner Gemeinschaft und erzeugen eine Vertrauenskrise.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vertrauenskrise“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vertrauenskrise“
    [1] Duden online „Vertrauenskrise“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vertrauenskrise“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 157 .
# Genossenschaftsmitglieder
## Genossenschaftsmitglieder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·nos·sen·schafts·mit·glie·der
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈnɔsn̩ʃaft͡sˌmɪtɡliːdɐ]
    Hörbeispiele: Genossenschaftsmitglieder, Genossenschaftsmitglieder (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Genossenschaftsmitglied
* Genitiv Plural des Substantivs Genossenschaftsmitglied
* Akkusativ Plural des Substantivs Genossenschaftsmitglied
# Dayton
## Dayton (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Dayton | — |
| Genitiv | (des Dayton) (des Daytons) Daytons | — |
| Dativ | (dem) Dayton | — |
| Akkusativ | (das) Dayton | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Dayton“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Day·ton, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Ohio
Beispiele:
    „Während die Serben Anfang der 1990er Jahre gegen die Kroaten und die Bosnier kämpften, wurde in Dayton, Ohio, ein regionales Friedensabkommen unterzeichnet, das den unlösbaren Konflikt lösen sollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dayton (Ohio)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dayton“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dayton“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 184/185 .