OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Naturpärke
## Naturpärke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·tur·pär·ke
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌpɛʁkə]
    Hörbeispiele: Naturpärke
    Reime: -uːɐ̯pɛʁkə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Naturpark
* Genitiv Plural des Substantivs Naturpark
* Akkusativ Plural des Substantivs Naturpark
# Naturparken
## Naturparken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·tur·par·ken
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌpaʁkn̩]
    Hörbeispiele: Naturparken, Naturparken
    Reime: -uːɐ̯paʁkn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Naturpark
# Ermächtigung
## Ermächtigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ermächtigung | die Ermächtigungen |
| Genitiv | der Ermächtigung | der Ermächtigungen |
| Dativ | der Ermächtigung | den Ermächtigungen |
| Akkusativ | die Ermächtigung | die Ermächtigungen |
Worttrennung:
    Er·mäch·ti·gung, Plural: Er·mäch·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Ermächtigung
    Reime: -ɛçtɪɡʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Erteilung des Rechtes, etwas tun zu dürfen
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ermächtigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Vollmacht
Beispiele:
    „Der Inhalt der Ermächtigung ist in einer dem Organ zu übergebenden Urkunde anzuführen.“
Wortbildungen:
    Ermächtigungsgesetz, ermächtigungskonform

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: autorizzazione $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Autorisatioun $^{→lb}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ermächtigung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ermächtigung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ermächtigung“
    [*] The Free Dictionary „Ermächtigung“
    [1] Duden online „Ermächtigung“
Quellen:
* ↑ Österreichische Alkoholvortestgeräteverordnung, § 2. (2), abgerufen am 13. Juni 2017
# Ave-Maria
## Ave-Maria (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Ave-Maria | die Ave-Maria | die Ave-Marias |
| Genitiv | des Ave-Maria des Ave-Marias | der Ave-Maria | der Ave-Marias |
| Dativ | dem Ave-Maria | den Ave-Maria | den Ave-Marias |
| Akkusativ | das Ave-Maria | die Ave-Maria | die Ave-Marias |
Alternative Schreibweisen:
    Avemaria
Worttrennung:
    Ave-Ma·ria, Plural 1:Ave-Ma·ria, Plural 2: Ave-Ma·rias
Aussprache:
    IPA: [ˈaːvemaˈʁiːa]
    Hörbeispiele: Ave-Maria
    Reime: -iːa
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell katholische Kirche: Gebet, das an Maria gerichtet ist
    [2] Religion, speziell katholische Kirche: Glockenläuten, das zum Beten des Ave-Maria auffordert
Synonyme:
    [1] Kurzwort: Ave
    [1] Angelus, Englischer Gruß
    [2] Ave-Maria-Läuten, Angelusläuten
Oberbegriffe:
    [1] Gebet
    [2] Glockenläuten
Beispiele:
    [1]
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Ave-Maria beten

#### Übersetzungen

* Dänisch: Ave Maria $^{→da}$ u, ave $^{→da}$ n
* Englisch: Ave Maria $^{→en}$, Hail Mary $^{→en}$
* Französisch: Ave Maria $^{→fr}$ m, Ave $^{→fr}$ m
* Georgisch: ავე მარია (ave maria) $^{→ka}$
* Italienisch: Ave Maria $^{→it}$ f, avemaria $^{→it}$ f, avemmaria $^{→it}$ f, ave maria $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Ave Maria $^{→lb}$ m
* Polnisch: umgangssprachlich: zdrowaśka $^{→pl}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ave Maria“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ave-Maria“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ave-Maria“
    [1] The Free Dictionary „Ave-Maria“
    [1] Duden online „Ave-Maria“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ave-Maria“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Ave-Maria“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ave-Maria“
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 133.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
# Ackerbau
## Ackerbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ackerbau | — |
| Genitiv | des Ackerbaues des Ackerbaus | — |
| Dativ | dem Ackerbau | — |
| Akkusativ | den Ackerbau | — |
Worttrennung:
    Acker·bau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈakɐˌbaʊ̯]
    Hörbeispiele: Ackerbau
Bedeutungen:
    [1] Form der Bodennutzung, die auf dem Prinzip regelmäßiger Bearbeitung und nachfolgender pflanzlicher Produktion beruht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Acker und Bau
Beispiele:
    [1] Nomaden betreiben keinen Ackerbau.
    „Die aufgrund von Ackerbau und Viehzucht agrarisch geprägte Gesellschaft der Kelten war streng hierarchisch gegliedert.“
    [1] „Agrarökosysteme sind Landschaften, die vom Menschen urbar gemacht wurden, um Ackerbau und Viehzucht zu betreiben“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Ackerbau und Viehzucht; Ackerbau betreiben

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: земеделие (zemedelie$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: farming $^{→en}$
* Französisch: agriculture $^{→fr}$ f
* Interlingua: agricultura $^{→ia}$
* Katalanisch: agricultura $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Akerbau $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: ратарство (ratarstvo$^☆$) $^{→mk}$ n, земљоделство (zemljodelstvo$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: akkerbouw $^{→nl}$, landbouw $^{→nl}$
* Portugiesisch: lavoura $^{→pt}$ f
* Russisch: земледелие (zemledelie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: åkerbruk $^{→sv}$ n, jordbruk $^{→sv}$ n, lantbruk $^{→sv}$ n
* Serbisch: ратарство (ratarstvo$^☆$) $^{→sr}$ n, земљорадња (zemljoradnja$^☆$) $^{→sr}$ f, пољопривреда (poljoprivreda$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: agricultura $^{→es}$ f
* Tschechisch: zemědělství $^{→cs}$ n, polní hospodářství $^{→cs}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Ackerbau“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ackerbau“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ackerbau“
    [1] The Free Dictionary „Ackerbau“
Quellen:
* ↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 86.
* ↑ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 168
# Riesenhaufen
## Riesenhaufen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Riesenhaufen | die Riesenhaufen |
| Genitiv | des Riesenhaufens | der Riesenhaufen |
| Dativ | dem Riesenhaufen | den Riesenhaufen |
| Akkusativ | den Riesenhaufen | die Riesenhaufen |
Worttrennung:
    Rie·sen·hau·fen, Plural: Rie·sen·hau·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌhaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: eine extrem große Menge
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Haufen mit dem Präfixoid Riesen-
Beispiele:
    „Was er zuerst machen muss, ist, sich einen Riesenhaufen Geld zu beschaffen.“
    [1] „›In der Glotze können die Cops mal schnell ihre Kumpels bei der Spusi anrufen und um einen Gefallen bitten. Im wirklichen Leben geht das nur mit einem Riesenhaufen bürokratischer Scheiße.‹, ergänzte Torres.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Riesenhaufen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Riesenhaufen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riesenhaufen“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 53 .
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 183 .
# espousal
## espousal (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the espousal | the espousals |
Worttrennung:
    es·pous·al, Plural: es·pous·als
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Verlobung, das Verlöbnis
    [2] veraltet: die Vermählung, die Trauung
    [3] die Parteinahme, die Verfechtung
Synonyme:
    [1] betrothal, engagement
    [2] marriage, wedding
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „espousal“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „espousal“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „espousal“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „espousal“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „espousal“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „espousal“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „espousal“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „espousal“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „espousal“
    [1] Online Etymology Dictionary „espousal“
# Arrondissement
## Arrondissement (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Arrondissement | die Arrondissements |
| Genitiv | des Arrondissements | der Arrondissements |
| Dativ | dem Arrondissement | den Arrondissements |
| Akkusativ | das Arrondissement | die Arrondissements |
Worttrennung:
    Ar·ron·dis·se·ment, Plural: Ar·ron·dis·se·ments
Aussprache:
    IPA: [aʁõdɪsˈmɑ̃ː], [aʁõdɪsəˈmɑ̃ː]
    Hörbeispiele: Arrondissement
    Reime: -ɑ̃ː
Bedeutungen:
    [1] Bezeichnung verschiedener Verwaltungsbezirke in Frankreich, Belgien, Kanada und anderen Ländern
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch arrondissement $^{→fr}$ entlehnt, das eigentlich „Abrundung“ bedeutet
Synonyme:
    [1] Belgien: Bezirk
Oberbegriffe:
    [1] Département
Unterbegriffe:
    [1] Gemeinde
Beispiele:
    [1] Belgien ist in 43 Arrondissements eingeteilt.
    [1] „Am folgenden Sonntag standen sie und Adrienne mit einer schwitzenden Flasche weißem Bordeaux im 16. Arrondissement und warteten darauf, dass André Spire oder seine Frau ihnen die Tür öffnete.“
    [1] „Das hatte fünf Sterne und lag im sechsten Arrondissement, so versteckt, dass sogar der Chauffeur den Weg nur mit Mühe fand.“

#### Übersetzungen

* Englisch: arrondissement $^{→en}$, district $^{→en}$
* Französisch: arrondissement $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Arrondissement“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arrondissement“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arrondissement“
    [1] Duden online „Arrondissement“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Arrondissement“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Arrondissement“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Arrondissement“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Arrondissement“
Quellen:
* ↑ Duden online „Arrondissement“
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 83. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 238. Norwegisch 2019.
# Altersarmut
## Altersarmut (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Altersarmut | — |
| Genitiv | der Altersarmut | — |
| Dativ | der Altersarmut | — |
| Akkusativ | die Altersarmut | — |
Worttrennung:
    Al·ters·ar·mut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaltɐsˌʔaʁmuːt]
    Hörbeispiele: Altersarmut
Bedeutungen:
    [1] unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Armut mit dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Kinderarmut
Oberbegriffe:
    [1] Armut
Beispiele:
    „Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“
    [1] „Je mehr Menschen wieder in sozialversicherungspflichtige Jobs kämen, desto stärker füllten sich folglich die Sozialkassen. Langfristig könne so auch die stärker um sich greifende Altersarmut eingedämmt werden, wenn Rentner nach ihrer Erwerbstätigkeit von ihren Altersbezügen leben könnten, führte der Verbandschef aus.“
    [1] „Während Vermögen und Löhne insgesamt steigen, ist das Armutsrisiko gleichbleibend hoch – das Risiko für Altersarmut nimmt sogar zu.“
    [1] „220.000 Jüdinnen und Juden sind bis 2005 aus der Sowjetunion ins Land gekommen. Viele von ihnen leben heute in Altersarmut.“

#### Übersetzungen

* Englisch: poverty among the elderly $^{→en}$, poverty in old age $^{→en}$, old-age poverty $^{→en}$
* Französisch: pauvreté des personnes âgées $^{→fr}$ f, pauvreté dans la vieillesse $^{→fr}$ f, pauvreté lié à l'âge $^{→fr}$ f, pauvreté chez les aînés $^{→fr}$ f
* Italienisch: povertà legata all'età $^{→it}$ f, povertà tra gli anziani $^{→it}$ f, povertà in età avanzata $^{→it}$ f
* Portugiesisch: pobreza na velhice $^{→pt}$ f
* Schwedisch: fattigdom bland äldre $^{→sv}$
* Spanisch: pobreza en la vejez $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Altersarmut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altersarmut“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altersarmut“
    [1] Duden online „Altersarmut“
Quellen:
* ↑ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 54 f.
* ↑ Erneut Angriff auf Scheele. In: Welt Online. 20. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .
* ↑ Amelie Sittenauer: Sozialbericht 2024 – Ungleichheit wächst. In: taz.de. 6. November 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. November 2024) .
* ↑ Erica Zingher: Altersarmut von Jüdinnen und Juden – „Ich gehe zur Tafel, und ich schäme mich nicht dafür“. In: taz.de. 9. März 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. März 2025) .
# angewiesen
## angewiesen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| angewiesen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:angewiesen |||
Worttrennung:
    an·ge·wie·sen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌviːzn̩]
    Hörbeispiele: angewiesen
Bedeutungen:
    [1] auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abhängig
Beispiele:
    [1] Als Arbeitsloser ist man auf Hilfe vom Staat angewiesen.
    „Eine […] Patientengruppe, die oft bereits ohne SARS-CoV-2-Infektion auf langwierige medizinische Betreuung angewiesen ist, sind Krebskranke.“
    [1] „Der Steinkauz ist eine der Vogelarten, der auf die lichten Baumbestände der Streuobstwiesen angewiesen ist.“
    [1] Als auxotroph bezeichnet man Organismen, die bestimmte essentielle Substanzen nicht selbstständig synthetisieren können. Somit sind sie darauf angewiesen, diese Stoffe aus der Umwelt aufzunehmen.
    [1] „Zahlreiche Pilze, Insekten und Pflanzen sind auf Totholz angewiesen, zudem trägt der Zersetzungsprozess zur Humusbildung des Waldbodens bei.“
    [1] „93 Prozent der jüdischen Se­nio­rin­nen und Senioren in Deutschland sind auf Grundsicherung angewiesen – im Vergleich zu 2,4 Prozent der deutschen Rentnerinnen und Rentner.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] darauf angewiesen, angewiesen sein, aufeinander angewiesen

#### Übersetzungen

* Englisch: dependent $^{→en}$
* Esperanto: dependa $^{→eo}$
* Französisch: dépendant $^{→fr}$
* Polnisch: zależny $^{→pl}$
* Rumänisch: dependent $^{→ro}$
* Russisch: зависящий (zavisjaščij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: beroende (av) $^{→sv}$, hänvisad (till) $^{→sv}$
* Serbisch: зависан (zavisan$^☆$) $^{→sr}$, упућен на (upućen na$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: dependiente $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angewiesen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „angewiesen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angewiesen“
    [1] The Free Dictionary „angewiesen“
Quellen:
* ↑ Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
* ↑ Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 96
* ↑ Wikipedia-Artikel „Auxotrophie“
* ↑ Heike Holdinghausen: Besorgniserregender Zustand – Die Kiefer ersetzt die Fichte. In: taz.de. 8. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .
* ↑ Erica Zingher: Altersarmut von Jüdinnen und Juden – „Ich gehe zur Tafel, und ich schäme mich nicht dafür“. In: taz.de. 9. März 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. März 2025) .

### Partizip II

Worttrennung:
    an·ge·wie·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəviːzn̩]
    Hörbeispiele: angewiesen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs anweisen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausgewiesen
# kupříkladu
## kupříkladu (Tschechisch)
### Adverb

Aussprache:
    IPA: [ˈkʊpr̝̊iːkladʊ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hinweis, dass nun ein Beispiel folgt; zum Beispiel, beispielsweise
Abkürzungen:
    [1] kupř.
Herkunft:
    Zusammensetzung aus der Präposition ku und dem Substantiv příklad
Synonyme:
    [1] například, třeba
Beispiele:
    [1] Máte více možností jak se zachovat, kupříkladu můžete o všem mlčet.
       Sie haben mehrere Möglichkeiten, wie Sie sich verhalten sollen, Sie können zum Beispiel über alles schweigen.
    „Následně složil Petr Pavel slib, zazněla státní hymna a nový prezident pronesl projev. „Není pravda, že je na to naše společnost příliš rozdělená. Spíše jsme si jen zvykli více mluvit o tom, co ji rozděluje,“ zaznělo kupříkladu z úst nové hlavy státu.“
       Danach legte Petr Pavel den Amtseid ab, die Staatshymne erklang und der neue Präsident trug seine Rede vor. „Es ist nicht wahr, dass unsere Gesellschaft allzu sehr geteilt sei. Wir sind vielmehr daran gewöhnt, dass wir mehr darüber sprechen, was sie teilt,“ konnte man zum Beispiel aus dem Mund des neuen Staatsoberhaupts hören.

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kupříkladu“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kupříkladu“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kupříkladu“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „kupříkladu“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 10. März 2023
# Wasserlands
## Wasserlands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wasserlandes
Worttrennung:
    Was·ser·lands
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌlant͡s]
    Hörbeispiele: Wasserlands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wasserland
# farmacia
## farmacia (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la farmacia | le farmacie |
Worttrennung:
    far·ma·cia, Plural: far·ma·cie
Aussprache:
    IPA: [farmaˈt͡ʃiːa], Plural: [farmaˈt͡ʃiːe]
    Hörbeispiele: una farmacia, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] die Apotheke
    [2] die Pharmazie, die Arzneimittelkunde
Herkunft:
    über φαρμακεία (pharmakeia$^☆$) $^{→grc}$ von griechisch φάρμακον (pharmakon$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1]
    [2] "La farmacia è la scienza e la tecnica della preparazione e distribuzione dei prodotti farmaceutici."
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] farmacia di turno

#### Übersetzungen

    [2] Italienischer Wikipedia-Artikel „farmacia“
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „farmacia“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „farmacia“
Quellen:
* ↑ DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE, Stichwort: farmacia
* ↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „φαρμακεία“. Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „φάρμακον“.
* ↑ Wikipedia-Artikel „it:farmacia“

## farmacia (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la farmacia | las farmacias |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [farmaˈsio]
    Hörbeispiele: farmacia
Bedeutungen:
    [1] die Apotheke
    [2] die Pharmazie (als Wissenschaft)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [2] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „farmacia“
    [1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 708, Eintrag „farmacia“

## farmacia (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la farmacia | las farmacias |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Apotheke
    [2] kein Plural: die Pharmazie, die Pharmazeutik
Herkunft:
    vom griechischen Wort φαρμακεία (pharmakeia$^☆$) $^{→grc}$ abgeleitet, welches den Einsatz von Medizin und Zauberei beschreibt
Synonyme:
    [1] botica
    [2] ciencia farmacéutica
Unterbegriffe:
    [1] farmacia de guardia (Bereitschaftsapotheke), farmacia del hospital (Krankenhausapotheke)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    ayudante de farmacia (Apothekenhelfer/in), farmacéutico (Apotheker), oficiala de farmacia (Apothekenhelferin), planta de farmacia (Pharmazieanlage)

#### Übersetzungen

    [2] Spanischer Wikipedia-Artikel „farmacia“
    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „farmacia“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „farmacia“
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „farmacia“
    [1, 2] Student online – Spanisch-Deutsch „farmacia“
    [1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „farmacia“
Quellen:
* ↑ Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - farmacia www.smdiccionarios.com, abgerufen am 16. Juli 2014
    pharmacie
# Gevatter Tod
## Gevatter Tod (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Deklination prüfen

### Substantiv, m, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Gevatter Tod | — |
| Genitiv | des Gevatter Tod (des) Gevatter Tods | — |
| Dativ | (dem) Gevatter Tod | — |
| Akkusativ | (den) Gevatter Tod | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ge·vat·ter Tod, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌfatɐˈtoːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] meist dichterisch veraltet: Personifikation des Todes
Beispiele:
    „Er verschlang die Seelen der Lebenden, eine Art Gevatter Tod in Oktopusgestalt, furzte sie dann aber wieder als neue Seelen heraus, wiederverwertet und wiedergeboren.“
    [1] „Auch wenn er den Text nicht verstehen konnte, verspürte Dr. Barnardo unglaubliches Entsetzen, fast so, als sei es ein Gebet an Gevatter Tod persönlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gevatter Tod“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gevatter Tod“
    [*] Duden online „Gevatter“ (dort auch „Gevatter Tod“)
Quellen:
* ↑ Jeffrey Thomas: Der Tanz der Ugghiutu. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 223 .
* ↑ Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 173 .