# Stute
## Stute (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stute | die Stuten |
| Genitiv | der Stute | der Stuten |
| Dativ | der Stute | den Stuten |
| Akkusativ | die Stute | die Stuten |
Worttrennung:
    Stu·te, Plural: Stu·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːtə]
    Hörbeispiele: Stute
    Reime: -uːtə
Bedeutungen:
    [1] weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae)
Herkunft:
    bis ins späte 14. Jahrhundert nur Kollektivum, mittelhochdeutsch stuot „Herde von Pferden, Weibchen“, althochdeutsch stuot „Herde von Pferden (zur Zucht, im freien Gelände gehalten)“, ursprünglich wohl im Sinn „Standort“, zu Stand oder stehen
Synonyme:
    [1] Mähre
Männliche Wortformen:
    [1] Hengst
Unterbegriffe:
    [1] Eselstute, Kamelstute, Leitstute, Pferdestute, Zuchtstute
Beispiele:
    [1] Die Stute grast mit ihrem Fohlen.
    [1] „Doch da stellte sich heraus, daß das Reittier des Dänen eine Stute und darum um seine Tugend besorgt war, und sowie er zu dicht mit seinem Pferd hinter der Stute ritt, begann sie zu wiehern und auszuschlagen.“
    [1] „So entdeckte er im Harn trächtiger Stuten einen heilenden Wirkstoff.“
Wortbildungen:
    Gestüt, Stuterei, Stutenbiss, Stutenbissigkeit, Stutenfohlen, Stutenmilch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: kobila $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: кобила (kobila$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: hoppe $^{→da}$ u
* Englisch: mare $^{→en}$
* Esperanto: ĉevalino $^{→eo}$
* Färöisch: ryssa $^{→fo}$ f
* Finnisch: tamma $^{→fi}$
* Französisch: jument $^{→fr}$ f
* Georgisch: ფაშატი (p'ašati) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): φοράδα (foráda) $^{→el}$ f
* Irisch: láir $^{→ga}$
* Isländisch: hryssa $^{→is}$ f, meri $^{→is}$ f
* Italienisch: cavalla $^{→it}$ f
* Katalanisch: euga $^{→ca}$ f, egua $^{→ca}$ f
* Khowar: مدیان $^{→khw}$
* Kroatisch: kobila $^{→hr}$ f
* Lakota: šuŋgwíŋyela $^{→lkt}$, šuŋgwíyela $^{→lkt}$, šuŋkwíyela $^{→lkt}$
* Latein: equa $^{→la}$
* Marathi: घोडी  $^{→mr}$ f
* Niederländisch: merrie $^{→nl}$
* Norwegisch: hoppe $^{→no}$ m f
* Paschtu: آسپه  $^{→ps}$ f
* Polnisch: klacz $^{→pl}$ f, kobyła $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: égua $^{→pt}$
* Rumänisch: iapă $^{→ro}$ f
* Russisch: кобыла (kobyla$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: sto $^{→sv}$ n, märr $^{→sv}$ u
* Serbisch: кобила (kobila$^☆$) $^{→sr}$ f
* Slowakisch: kobyla $^{→sk}$ f
* Slowenisch: kobila $^{→sl}$ f
* Spanisch: yegua $^{→es}$
* Tschechisch: kobyla $^{→cs}$ f, klisna $^{→cs}$ f
* Türkisch: kısrak $^{→tr}$
* Ukrainisch: кобила (kobyla$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: kanca $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stute“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stute“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stute“
    [1] Duden online „Stute“
Quellen:
* ↑ Duden online „Stute“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stute“
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 204. Isländisch 1943-1946.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 200.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stube, Stufe, Stuten, Tute
    Anagramme: tuest