OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Holzplatte
## Holzplatte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzplatte | die Holzplatten |
| Genitiv | der Holzplatte | der Holzplatten |
| Dativ | der Holzplatte | den Holzplatten |
| Akkusativ | die Holzplatte | die Holzplatten |
Worttrennung:
    Holz·plat·te, Plural: Holz·plat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌplatə]
    Hörbeispiele: Holzplatte
Bedeutungen:
    [1] Platte aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Platte
Oberbegriffe:
    [1] Platte
Unterbegriffe:
    [1] Mahagoniplatte, Sperrholzplatte
Beispiele:
    „Das Loch im Kellerfenster wurde zunächst mit einer Holzplatte gesichert.“
    [1] „In der Mitte zwischen den Regalen steht ein länglicher Tisch mit Stehlampe; seine relativ große Holzplatte bleibt gänzlich leer – bis auf die berühmte Phalanx penibel gespitzter Bleistifte, etwa ein gutes Dutzend oder mehr.“

#### Übersetzungen

* Englisch: wooden board $^{→en}$, wooden panel $^{→en}$, wooden plate $^{→en}$
* Französisch: panneau de bois $^{→fr}$ m, planche de bois $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: träskiva $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Holzplatte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzplatte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzplatte“
    [*] The Free Dictionary „Holzplatte“
    [1] Duden online „Holzplatte“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzplatte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzplatte“
Quellen:
* ↑ Märkische Allgemeine Zeitung: Einbruch ins Rathaus scheiterte. 15. April 2018, abgerufen am 23. April 2018.
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 126 .
# Putenspeck
## Putenspeck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Putenspeck | — |
| Genitiv | des Putenspeckes des Putenspecks | — |
| Dativ | dem Putenspeck | — |
| Akkusativ | den Putenspeck | — |
Worttrennung:
    Pu·ten·speck, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːtn̩ˌʃpɛk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Speck, der von Puten stammt, aus Putenfleisch besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pute und Speck mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Speck
Beispiele:
    „Hoffman stopfte sich Ohropax in die Ohren, bevor er ans Frühstücksbuffet trat und sich Rührei, Putenspeck und gebutterten Toast nahm.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Putenspeck“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 134/135 .
# cand. phil.
## cand. phil. (Latein)
### Abkürzung

Worttrennung:
cand. phil.
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Bildungswesen: canditatus philosophiae $^{→la}$, Kanditat der Philosophie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 272, Eintrag „cand. phil.“.
# Reiterei
## Reiterei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reiterei | die Reitereien |
| Genitiv | der Reiterei | der Reitereien |
| Dativ | der Reiterei | den Reitereien |
| Akkusativ | die Reiterei | die Reitereien |
Worttrennung:
    Rei·te·rei, Plural: Rei·te·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Reiterei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] Militär: berittene Truppe
    [2] ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten
Herkunft:
    [1] frühneuhochdeutsch rewtterey „Kriegsdienst zu Pferd“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
    [2] reiterey „das Reiten“, belegt seit Anfang des 16. Jahrhunderts
Synonyme:
    [1] Kavallerie
    [2] Reiten
Beispiele:
    [1] „Die Pferde seiner Reiterei waren verstreut in der Umgebung untergebracht.“
    [1] „Die Truppen werden wieder aufgestellt, aber nur, um ein Manöver auszuführen: unter Musik und Trommelwirbel zieht das Fußvolk sich zurück und macht den viertausend Mann Reiterei Platz.“
    [1] „Bei den Kämpfen in Italien begegnete er dem Reitergeneral Murat und erreichte es, vom Fußvolk in die Reiterei aufzusteigen.“
    [1] „Der Bauernkrieg hat bewiesen, dass die Reiterei den meistens bloß mit kurzen Sauspießen bewaffneten aufständischen Fußtruppen weit überlegen war, solange die Reiter diszipliniert operierten.“
    [2] Sie hatte schon immer Spaß an der Reiterei.
Wortbildungen:
    Elefantenreiterei, Kamelreiterei

#### Übersetzungen

* Englisch: cavalry $^{→en}$
* Französisch: cavalerie $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: rytteri $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: кавалерія (kavalerija$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch: équitation $^{→fr}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Reiterei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reiterei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reiterei“
    [*] The Free Dictionary „Reiterei“
    [1, 2] Duden online „Reiterei“
Quellen:
* ↑ [1, 2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „reiten“.
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 81. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 304. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 171.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 81.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: iteriere
# Soldatin
## Soldatin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Soldatin | die Soldatinnen |
| Genitiv | der Soldatin | der Soldatinnen |
| Dativ | der Soldatin | den Soldatinnen |
| Akkusativ | die Soldatin | die Soldatinnen |
Worttrennung:
    Sol·da·tin, Plural: Sol·da·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [zɔlˈdaːtɪn]
    Hörbeispiele: Soldatin
    Reime: -aːtɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Soldat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Soldat
Unterbegriffe:
    [1] Berufssoldatin, Bundeswehrsoldatin, Elitesoldatin, Grenzsoldatin, Heilssoldatin, Infanteristin, Kindersoldatin, Rekrutin, Sanitätssoldatin, Sportsoldatin, Wachsoldatin, Zeitsoldatin
Beispiele:
    [1] Die Soldatin erhielt die Schützenschnur in Gold.
    „Links, nicht weit von mir entfernt, stand eine Soldatin mit einer auf diese Entfernung schwer zu identifizierenden Uniform.“

#### Übersetzungen

* Englisch: soldier $^{→en}$
* Esperanto: soldatino $^{→eo}$
* Französisch: soldate $^{→fr}$ f
* Interlingua: soldata $^{→ia}$
* Italienisch: soldatessa $^{→it}$ f
* Katalanisch: soldada $^{→ca}$ f
* Okzitanisch: sòlda $^{→oc}$ f, soldada $^{→oc}$ f
* Spanisch: soldado $^{→es}$ f
* Türkisch: asker $^{→tr}$
* Ukrainisch: жовнірка (žovnirka$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: katonanő $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Soldatin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Soldatin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Soldatin“
    [1] The Free Dictionary „Soldatin“
    [1] Duden online „Soldatin“
Quellen:
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 179. Polnisch laut Vorwort: 1945.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tindolas
# Landverbindung
## Landverbindung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Landverbindung | die Landverbindungen |
| Genitiv | der Landverbindung | der Landverbindungen |
| Dativ | der Landverbindung | den Landverbindungen |
| Akkusativ | die Landverbindung | die Landverbindungen |
Worttrennung:
    Land·ver·bin·dung, Plural: Land·ver·bin·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlantfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]
    Hörbeispiele: Landverbindung
Bedeutungen:
    [1] Weg, der über festen Grund (Land) fuhrt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Land und Verbindung
Gegenwörter:
    [1] Seeverbindung
Oberbegriffe:
    [1] Verbindung
Beispiele:
    „Im Süden schließen sich die von der amerikanischen Kordillere geprägten Hochländer von Chiapas, Guatemala, El Salvador und Honduras an und stellen die Landverbindungen ins nördliche Mesoamerika und nach Zentralamerika her.“
    [1] „Zwischen Asien und Amerika entstand so eine Landverbindung, früher »Beringbrücke« genannt.“
    [1] „In seinem ersten Winter, als das Städtchen im Schnee versunken war und Ari sich beinahe von der Dunkelheit und der Einsamkeit hatte unterkriegen lassen, war die einzige Landverbindung des Fjordes zur Außenwelt der Tunnel Strákagöng gewesen, der bei starkem Schneefall regelmäßig gesperrt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Landverbindung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landverbindung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Landverbindung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landverbindung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Landverbindung“
Quellen:
* ↑ Berthold Riese: Die Maya. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 1995, ISBN 978-3-406-39826-1, Seite 9.
* ↑ Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 36.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 46. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Skiausrüstung
## Skiausrüstung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Skiausrüstung | die Skiausrüstungen |
| Genitiv | der Skiausrüstung | der Skiausrüstungen |
| Dativ | der Skiausrüstung | den Skiausrüstungen |
| Akkusativ | die Skiausrüstung | die Skiausrüstungen |
Alternative Schreibweisen:
    Schiausrüstung
Worttrennung:
    Ski·aus·rüs·tung, Plural: Ski·aus·rüs·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːʔaʊ̯sˌʁʏstʊŋ]
    Hörbeispiele: Skiausrüstung
Bedeutungen:
    [1] Wintersport: zum Skifahren benötigte Ausrüstung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Ausrüstung
Beispiele:
    „Das bestätigte sich, als Ari die Lobby des Hotels betrat, wo sich die Leute tummelten, teils schon in Skihosen, bereit für die Piste, teils noch beim Einchecken mit kompletter Skiausrüstung im Schlepptau.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: apparatus nartatorius $^{→la}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Skiausrüstung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Skiausrüstung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Skiausrüstung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Skiausrüstung“
    [1] The Free Dictionary „Skiausrüstung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Skiausrüstung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Skiausrüstung“
    [1] Duden online „Skiausrüstung“
Quellen:
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 47. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Narragonicus
## Narragonicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Narragōnicus | Narragōnica | Narragōnicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Narragonicus |||||
Worttrennung:
    Nar·ra·go·ni·cus, Nar·ra·go·ni·ca, Nar·ra·go·ni·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Narragonien betreffend, das Narrenland betreffend
Herkunft:
    von dem imaginären Toponym Narragonia $^{→la}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    traditio Narragonica

#### Übersetzungen

    [1] DFG, Universität Würzburg: Narragonien Digital (dort unter Menüpunkt „Materialien“: „Traditio Narragonica“)
    [1] DFG, Universität Würzburg: Webseite Narragonien Digital, dort „Traditio Narragonica“
# abreviación
## abreviación (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la abreviación | las abreviaciones |
Nebenformen:
    abreviamiento
Worttrennung:
    a·bre·via·ción, Plural: a·bre·via·cio·nes
Aussprache:
    IPA: [aβɾeβjaˈθjon]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: die verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks
    [2] die Reduzierung einer Länge
    [3] Linguistik, veraltet: die verkürzte Form eines Textes
Synonyme:
    [1, 3] abreviatura
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abkürzung f, Kurzform f
* Französisch:
    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „abreviación“
    [1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abreviación“
    [1, 3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abreviación“
    [1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abreviación“
    [3] Span¡shD!ct.com „abreviación“
# schraub auseinander
## schraub auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schraube auseinander
Worttrennung:
    schraub aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁaʊ̯p aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: schraub auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinanderschrauben
# civitati
## cīvitātī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ci·vi·ta·ti
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs civitas
# DVD-Rohling
## DVD-Rohling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der DVD-Rohling | die DVD-Rohlinge |
| Genitiv | des DVD-Rohlings | der DVD-Rohlinge |
| Dativ | dem DVD-Rohling | den DVD-Rohlingen |
| Akkusativ | den DVD-Rohling | die DVD-Rohlinge |
Worttrennung:
    DVD-Roh·ling, Plural: DVD-Roh·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [deːfaʊ̯ˈdeːˌʁoːlɪŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] noch leere DVD
Oberbegriffe:
    [1] Rohling
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „DVD-Rohling“
# Tierskeletten
## Tierskeletten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·ske·let·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯skeˌlɛtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tierskelett
# bremisch
## bremisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bremisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bremisch |||
Worttrennung:
    bre·misch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁeːmɪʃ]
    Hörbeispiele: bremisch
    Reime: -eːmɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Bremen, die Bremer betreffend; aus Bremen oder von Bremern stammend, zu ihnen gehörend
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Bremen mit dem Suffix -isch
Synonyme:
    [1] Bremer
Oberbegriffe:
    [1] hanseatisch
Unterbegriffe:
    [1] stadtbremisch
Beispiele:
    Er stammte von bremischen Kaufleuten und Senatoren ab, kam also aus der großbürgerlichen Schicht.
    [1] Die Bremer sind dankbar, daß sie wieder eine bremische Heimatflotte haben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bremische Bürgerschaft, Wirtschaft; bremischer Wortschatz

#### Übersetzungen

* Englisch: from Bremen $^{→en}$, of Bremen $^{→en}$
* Französisch: brêmois $^{→fr}$, relatif à Brêmex $^{→fr}$
* Italienisch: bremese $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bremenî $^{→kmr}$
* Latein: Bremensis $^{→la}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bremisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bremisch“
    [1] The Free Dictionary „bremisch“
    [1] Duden online „bremisch“
Quellen:
* ↑ Karl Carstens: Ein bremischer Staatsmann. In: Zeit Online. Nummer 16/1983, 15. April 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2019) .
* ↑ Hermann Apelt: Hafen: Licht und Schatten. In: Zeit Online. Nummer 19/1953, 7. Mai 1953, ISSN 0044-2070 (alte Schreibweise im Zitat ‚daß‘, URL, abgerufen am 5. März 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschirm
# aufgeständerter
## aufgeständerter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·stän·der·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌʃtɛndɐtɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeständert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeständert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeständert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeständert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeständert
# Hauptlasten
## Hauptlasten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·las·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌlastn̩]
    Hörbeispiele: Hauptlasten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptlast
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptlast
* Dativ Plural des Substantivs Hauptlast
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptlast
# beengen
## beengen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beenge | beenge | beenge |
| Präsens | du | beengst | beengst | beengst |
| Präsens | er, sie, es | beengt | beengt | beengt |
| Präteritum | ich | beengte | beengte | beengte |
| Konjunktiv II | ich | beengte | beengte | beengte |
| Imperativ | Singular | beeng! beenge! | beeng! beenge! | beeng! beenge! |
| Imperativ | Plural | beengt! | beengt! | beengt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beengt | beengt | beengt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beengen |||||
Worttrennung:
    be·en·gen, Präteritum: be·eng·te, Partizip II: be·engt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔɛŋən]
    Hörbeispiele: beengen
    Reime: -ɛŋən
Bedeutungen:
    [1] in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken
    [2] übertragen: in den Handlungsmöglichkeiten einschränken
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb engen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen, hindern
    [1] beklemmen, drücken, klemmen
Gegenwörter:
    [1, 2] befreien, Raum geben
Beispiele:
    „Die Kleidung beengte ihn, er hatte seit dem Tod seiner Tante zugenommen.“
    [1] „Ihre Lebensumstände waren beengt, unhygienisch und nicht artgerecht.“
    [2] Diese ganzen Vorschriften beengen mich.
    [2] „Dabei liegt die Kunst der Politik darin, konkurrierende Gegensätze innerhalb einer Gemeinschaft auszutarieren, ohne sie in ihrer Entfaltung ungebührlich zu beengen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beengt wohnen
    [1, 2] etwas beengt jemanden
Wortbildungen:
    Beengung, beengt

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: ограничавам (ograničavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beengen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beengen“
    [1, 2] The Free Dictionary „beengen“
    [2] Duden online „beengen“
Quellen:
* ↑ Fallobst: ein Wissenschaftskrimi, Lothar Beutin. Abgerufen am 18. März 2017.
* ↑ Schlangenhaus, Sharon Bolton. Abgerufen am 18. März 2017.
* ↑ Wertewandel seit der Mitte des 20. Jahrhunderts in Deutschland: Auswirkungen des Wandels gesellschaftlicher und politischer Wertorientierungen auf die Demokratie, Yvonne Hammes, 2002. Abgerufen am 18. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beeilen
# befahren
## befahren (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| befahren | befahrener | am befahrensten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:befahren |||
Worttrennung:
    be·fah·ren, Komparativ: be·fah·re·ner, Superlativ: be·fah·rens·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈfaːʁən]
    Hörbeispiele: befahren
    Reime: -aːʁən
Bedeutungen:
    [1] mit Fahrzeugen benutzt
Gegenwörter:
    [1] unbefahren
Beispiele:
    „Denn die Deutsche Bucht ist nicht nur eine der befahrensten Wasserstraßen der Welt, sondern gleichzeitig ein riesiger Schiffsfriedhof.“
    [1] „Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: busy $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: transitar $^{→ca}$, circular $^{→ca}$
* Rumänisch: circulat $^{→ro}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „befahren“
    [*] Duden online „befahren“
Quellen:
* ↑ Windstärke 10 - Wrack- und Fischereimuseum: Turm des englischen U-Bootes E 24 im Museum Windstärke 10 - Geschichten vom Meeresgrund und Hochseefischerei Aufgerufen am 14.3.14.
* ↑ Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | befahre | befahre | befahre |
| Präsens | du | befährst | befährst | befährst |
| Präsens | er, sie, es | befährt | befährt | befährt |
| Präteritum | ich | befuhr | befuhr | befuhr |
| Konjunktiv II | ich | beführe | beführe | beführe |
| Imperativ | Singular | befahre! | befahre! | befahre! |
| Imperativ | Plural | befahrt! | befahrt! | befahrt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | befahren | befahren | befahren | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:befahren |||||
Worttrennung:
    be·fah·ren, Präteritum: be·fuhr, Partizip II: be·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [bəˈfaːʁən]
    Hörbeispiele: befahren
    Reime: -aːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Oberbegriffe:
    [1] fahren
Beispiele:
    „Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“
Wortbildungen:
    Adjektiv: befahrbar
    Konversionen: Befahren, befahren, befahrend

#### Übersetzungen

* Englisch: drive on $^{→en}$, use a road $^{→en}$, serve a route $^{→en}$
* Französisch: emprunter $^{→fr}$, naviguer $^{→fr}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „befahren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „befahren“
    [1] The Free Dictionary „befahren“
    [1] Duden online „befahren“
Quellen:
* ↑ Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 40.
# Zurvan
## Zurvan (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Zurvan | — |
| Genitiv | des Zurvan (des) Zurvans | — |
| Dativ | (dem) Zurvan | — |
| Akkusativ | (den) Zurvan | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Zur·van, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schöpfergott in einer Strömung (Zurvanismus) des Zoroastrismus
Beispiele:
    „Ahriman, erklärt er, ist bloß eine abgesetzte Gottheit aus dem antiken Persien. Er war der Zwillingsbruder von Ormazd, geboren von Gott Zurvan dem Schöpfer.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Zurvan $^{→en}$
* Persisch: زروان (Zarvân, Zurvân) $^{→fa}$
* Russisch: Зерван (Zervan$^☆$) $^{→ru}$, Зурван (Zurvan$^☆$) $^{→ru}$, Зарван (Zarvan$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zurvan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zurvan“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 32 .