# fari
## fari (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | faras | faranta | farata |
| Präteritum | faris | farinta | farita |
| Futur | faros | faronta | farota |
| Konditional | farus | | |
| Imperativ | faru | | |
Worttrennung:
    fa·ri
Aussprache:
    IPA: [ˈfari]
    Hörbeispiele: fari
    Reime: -ari
Bedeutungen:
    [1] machen, tun, hinkriegen, etwas ausführen
       [1a] Arbeit: verrichten, erledigen
       [1b] Besuch: abstatten
       [1c] Dummheit, Fehler, Verbrechen: begehen
       [1d] Frieden: schließen
       [1e] Wahl: treffen
    [2] anfertigen
       [2a] auch Anzug: herstellen, erzeugen, hervorbringen
       [2b] erschaffen
       [2c] Angebot: machen, unterbreiten
       [2d] Rede: halten
       [2e] Zeichen: geben
       [2f] Grimasse: schneiden
       [2g] Bier: brauen
    [3] zurechtmachen, in Ordnung bringen, ordnen
       [3a] Essen, Kaffee: machen
       [3b] Speisen: zubereiten
    [4] bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, zur Folge haben
Synonyme:
    [3b] ordigi, prepari
Beispiele:
    [1] Betty faras ĉion eblan por feliĉigi Armandon.
       Betty reißt sich ein Bein aus, um Armando glücklich zu machen.
    [1a] Tio kontraŭdiras la fakton, ke [Hans Frank] estis forte implikita en la starigo de la getoj, kie la homoj malsatis kaj estis devigitaj fari trudlaboron.
       Das widerspricht der Tatsache, dass [Hans Frank] stark daran beteiligt war, die Ghettos zu errichten, in denen die Menschen hungern und Zwangsarbeit verrichten mussten.
    [1c] Evidente mi estis farinta grandegan eraron, kvankam mi ne sciis, kiun.
       Offensichtlich hatte ich einen riesigen Fehler gemacht. Ich wusste zwar nicht, welchen.
    [1d] Kaj tiam ni sidas unu kontraŭ la alia kiel firmaestroj, kiuj faras la venontan interkonsenton.
       Und da sitzen wir uns dann gegenüber wie Firmenchefs, die den nächsten Deal eintüten.
    [4] Mia Dio, mi ja ŝanĝis viajn vindotukojn. Ne faru tiom da bruo.
       Mein Gott, ich hab deine Windeln gewechselt. Hab dich nicht so.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] fari sian devon (seine Pflicht tun)
    [1] faru laŭ via plaĉo (tun Sie es wie Sie wollen)
       [1d] fari interkonsenton (einen Deal eintüten)
    [2] fari du kopiojn de... (zwei Kopien [oder Abschriften] von... anfertigen)

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1] machen
* Englisch: [1] do $^{→en}$
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „fari“
Quellen:
* ↑ Hitler und die Nazis: Das Böse vor Gericht Flg. 4 „Der Weg ins Verderben“. Abgerufen am 9. Januar 2025.
* ↑ Cassandra, Flg. 3. Abgerufen am Aktuelle Version vom 2. März 2025.

## fari (Hausa)
### Adjektiv

| Maskulinum | fari |
| Femininum | fara |
| Plural | farare |
Worttrennung:
    fa·ri
Aussprache:
    IPA: [ɸáɽíː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine unbunte Farbe habend; weiß
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 42.

## fārī (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | for |
| Präsens | 2. Person Singular | fāris |
| Präsens | 3. Person Singular | fātur |
| Präsens | 1. Person Plural | fāmur |
| Präsens | 2. Person Plural | fāminī |
| Präsens | 3. Person Plural | fāntur |
| Perfekt | 1. Person Singular | fātus sum |
| Imperfekt | 1. Person Singular | fābar |
| Futur | 1. Person Singular | fābor |
| PPP | | — |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | fer |
| Imperativ | Singular | fāre |
| Imperativ | Plural | fāminī |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fari |||
Worttrennung:
    fa·ri
Bedeutungen:
    [1] sprechen
    [2] kundtun oder verkünden
    [3] weissagen
Herkunft:
    griechisch φημί  $^{→el}$
Synonyme:
    [1] dicere $^{→la}$, loqui $^{→la}$
Gegenwörter:
    [1] tacere $^{→la}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    fateri $^{→la}$, fatum $^{→la}$, fatus $^{→la}$

#### Übersetzungen

* Deutsch: sprechen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „for“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2811–2812
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „for“
    [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „fari“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „for“ (Zeno.org)