# ausrücken
## ausrücken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rücke aus | rücke aus | rücke aus |
| Präsens | du | rückst aus | rückst aus | rückst aus |
| Präsens | er, sie, es | rückt aus | rückt aus | rückt aus |
| Präteritum | ich | rückte aus | rückte aus | rückte aus |
| Konjunktiv II | ich | rückte aus | rückte aus | rückte aus |
| Imperativ | Singular | rück aus! rücke aus! | rück aus! rücke aus! | rück aus! rücke aus! |
| Imperativ | Plural | rückt aus! | rückt aus! | rückt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgerückt | ausgerückt | ausgerückt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausrücken |||||
Worttrennung:
    aus·rü·cken, Präteritum: rück·te aus, Partizip II: aus·ge·rückt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: ausrücken
    Reime: -aʊ̯sʁʏkn̩
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein, Militär: sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation
    [2] Hilfsverb sein, Feuerwehr, Rettung, Bergwacht: sich zu einem Einsatz begeben
    [3] Hilfsverb sein, umgangssprachlich: unbemerkt den aktuellen Ort verlassen
    [4] Hilfsverb haben, Druckwesen: in einem fortlaufenden Text vor den Beginn oder hinter den rechten Rand der Zeile rücken
    [5] Hilfsverb haben, Technik: die Übertragung des Antriebs durch Verschieben aufheben beziehungsweise auskuppeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb rücken
Synonyme:
    [1, 2] abmarschieren, aufbrechen, ausmarschieren, ausziehen, den Standort/Stützpunkt verlassen, hinausmarschieren; (besonders Militär) abrücken, rücken; (Militär) vorrücken
    [3] ausbrechen, das Weite suchen, davonlaufen, die Flucht ergreifen, entfliehen, entlaufen, fliehen, flüchten, fortlaufen, weglaufen; (umgangssprachlich) sich absetzen, sich aus dem Staub machen, auskneifen, sich davonmachen, sich dünnmachen, durchbrennen, durch die Lappen gehen, entwischen, Reißaus nehmen, stiften gehen, türmen, sich verdrücken, verduften, sich verziehen; (umgangssprachlich scherzhaft) ausbüxen; (salopp) abhauen, die Flatter/Fliege machen, die Kurve kratzen
Gegenwörter:
    [1, 4] einrücken
Oberbegriffe:
    [1] losgehen
    [4] formatieren
Beispiele:
    "Nach einem US-Medienbericht war im Trump-Umfeld geplant worden, im Fall einer Wahlniederlage das Militär ausrücken zu lassen – um die Wahlmaschinen einzusammeln."
    "Die Feuerwehr musste auf das Areal des ehemalige Militär-Flugplatzes bei Schönwalde (Havelland) ausrücken."
Wortbildungen:
    Konversionen: ausgerückt, Ausrücken, ausrückend
    Substantive: Ausrücker, Ausrückung

#### Übersetzungen

* Englisch: march out $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ausrécken $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch: go on a mission $^{→en}$
* Luxemburgisch: ausrécken $^{→lb}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausrücken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ausrücken“
    [2–4] The Free Dictionary „ausrücken“
    [1–5] Duden online „ausrücken“
Quellen:
* ↑ afp: Bericht: Trump-Lager wollte Wahlmaschinen beschlagnahmen. Abgerufen am 29. September 2022.
* ↑ Markus Kluge: Jugendlicher (16) in Hausruine schwer verletzt. Abgerufen am 29. September 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausdrücken, rausrücken