# schmirgeln
## schmirgeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schmirgle | schmirgle | schmirgle |
| Präsens | du | schmirgelst | schmirgelst | schmirgelst |
| Präsens | er, sie, es | schmirgelt | schmirgelt | schmirgelt |
| Präteritum | ich | schmirgelte | schmirgelte | schmirgelte |
| Konjunktiv II | ich | schmirgelte | schmirgelte | schmirgelte |
| Imperativ | Singular | schmirgel! schmirgele! | schmirgel! schmirgele! | schmirgel! schmirgele! |
| Imperativ | Plural | schmirgelt! | schmirgelt! | schmirgelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschmirgelt | geschmirgelt | geschmirgelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schmirgeln |||||
Worttrennung:
    schmir·geln, Präteritum: schmir·gel·te, Partizip II: ge·schmir·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɪʁɡl̩n]
    Hörbeispiele: schmirgeln, schmirgeln
    Reime: -ɪʁɡl̩n
Bedeutungen:
    [1] mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren
Herkunft:
    zum Substantiv Schmirgel (= hartes Mineral)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abschmirgeln, abfeilen, abschleifen, glätten, glattfeilen, glattschleifen, polieren, schleifen
Beispiele:
    [1] „Man baut sich eine Form, kippt flüssiges Metall herein, lässt es abkühlen, und schmirgelt das Rohr dann glatt.“
    [1] „Er schmirgelt das Holz mit der Hand, mit gewöhnlichem Sandpapier, streichelt mit sanften Strichen glättend über die Maserung.“
    [1] „Viel Sand, der an Stellen gelangt, wo man ihn sicher nicht haben möchte, und wie Schleifpapier schmirgelt.“
    [1] „Dann sägt das Wasser in nur wenigen Tagen tonnenschwere Brocken aus dem Kalkstein, schleift die Überhänge ab und schmirgelt sie glatt.“
    [1] [übertragen:] „Gefühllos ist auch der Schnee, der über die Welt schmirgelt und nichts als Leere hinterläßt.“
Wortbildungen:
    [1] abschmirgeln, Schmirgelpapier

#### Übersetzungen

* Englisch: sand $^{→en}$, emery $^{→en}$
* Esperanto: smirgi $^{→eo}$
* Französisch: poncer $^{→fr}$, décaper $^{→fr}$
* Luxemburgisch: schmiergelen $^{→lb}$
* Russisch:
* Schwedisch: sandpappra $^{→sv}$
* Spanisch: esmerilar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schmirgeln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmirgeln“
    [1] Duden online „schmirgeln (glätten, entfernen)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmirgeln“
    [1] The Free Dictionary „schmirgeln“
Quellen:
* ↑ Duden online „schmirgeln (glätten, entfernen)“
* ↑ Frank Hille: Drei Musketiere - Eine verlorene Jugend im Krieg, Band 24. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-4583-8, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Kit de Waal: Die Zeit und was sie heilt. Rowohlt Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-644-00175-6, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jerry Cotton: Jerry Cotton 3253 - Krimi-Serie. BASTEI LÜBBE, 2019, ISBN 978-3-7325-8851-0, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer & Wenn nicht, dann jetzt. Aufbau Digital, 2018, ISBN 978-3-8412-1557-4, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Tina Uebel: Dann sind wir Helden. C.H.Beck, 2021, ISBN 978-3-406-76520-9, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)

### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „schmirgeln_riechen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schmerling