OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# den gordischen Knoten zerschlagen
## den gordischen Knoten zerschlagen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    den gordischen Knoten durchhauen, den gordischen Knoten durchschlagen, den gordischen Knoten durchtrennen, den gordischen Knoten zerhauen
Worttrennung:
    den gor·di·schen Kno·ten zer·schla·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine einfache Lösung für ein kompliziertes Problem finden
Beispiele:
    „Dies deckt sich mit der Beobachtung, dass auch sein logisches Argumentieren immer vom Ergebnis her aufgebaut war. Dadurch konnte er seine Überlegenheit als Politiker demonstrieren, der mit Lösungen aufwartete, die den gordischen Knoten komplizierter politischer Problemlagen zerschlugen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: разсичам гордиевия възел (razsičam gordievija văzel$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: cut the Gordian Knot $^{→en}$
* Estnisch: Gordioni sõlme raiuma $^{→et}$
* Finnisch: Gordionin solmun leikata $^{→fi}$
* Französisch: trancher le nœud gordien $^{→fr}$
* Indonesisch: memotong ikatan Gordia $^{→id}$
* Italienisch: recidere il nodo gordiano $^{→it}$
* Kroatisch: sjeći gordijski čvor $^{→hr}$
* Litauisch: perkirpti Gordijaus mazgą $^{→lt}$
* Niederländisch: de gordiaanse knoop doorhakken $^{→nl}$
* Portugiesisch: cortar o nó górdio $^{→pt}$
* Russisch: разрубить гордиев узел (razrubitʹ gordiev uzel$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hugga av den gordiska knuten $^{→sv}$
* Slowenisch: presekati gordijski vozel $^{→sl}$
* Spanisch: cortar el Nudo Gordiano $^{→es}$
* Tschechisch: rozsekávat gordický uzel $^{→cs}$
* Ukrainisch: розрубати Гордіїв вузол (rozrubaty Hordiïv vuzol$^☆$) $^{→uk}$
* Usbekisch: Gordiy tugunini chopib tashlamoq $^{→uz}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knoten#d-1-9-2“
    [1] Duden online „Knoten#Bedeutung-1a“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 179 .
# Neubauwohnung
## Neubauwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neubauwohnung | die Neubauwohnungen |
| Genitiv | der Neubauwohnung | der Neubauwohnungen |
| Dativ | der Neubauwohnung | den Neubauwohnungen |
| Akkusativ | die Neubauwohnung | die Neubauwohnungen |
Worttrennung:
    Neu·bau·woh·nung, Plural: Neu·bau·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯baʊ̯ˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Neubauwohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung in einem Neubau
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Neubau und Wohnung
Gegenwörter:
    [1] Altbauwohnung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    [1] Meine Eltern wohnen neuerdings in einer Neubauwohnung.
    „Klawuttke bezieht eine Neubauwohnung im Westberliner Hansaviertel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: logement neuf $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neubauwohnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neubauwohnung“
    [1] The Free Dictionary „Neubauwohnung“
    [1] Duden online „Neubauwohnung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Neubauwohnung“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Neubauwohnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Neubauwohnung“
Quellen:
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 55.
# Nebenwohnung
## Nebenwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nebenwohnung | die Nebenwohnungen |
| Genitiv | der Nebenwohnung | der Nebenwohnungen |
| Dativ | der Nebenwohnung | den Nebenwohnungen |
| Akkusativ | die Nebenwohnung | die Nebenwohnungen |
Worttrennung:
    Ne·ben·woh·nung, Plural: Ne·ben·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Nebenwohnung, Nebenwohnung
Bedeutungen:
    [1] zweite Wohnung an einem anderen Ort als dem Erstwohnsitz
    [2] Wohnung, die direkt neben der eigenen Wohnung liegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Präposition neben und dem Substantiv Wohnung
Synonyme:
    [1] Zweitwohnung
    [2] Nachbarwohnung
Gegenwörter:
    [1] Hauptwohnung
Oberbegriffe:
    [1, 2] Wohnung
Beispiele:
    „Eine Wohnung kann für einen Bewohner die einzige Wohnung, für einen anderen die Hauptwohnung und für einen weiteren die Nebenwohnung sein.“
    „Dort liegt vor der Nebenwohnung die Post seines Nachbarn, der gerade auf Urlaub in Tunesien ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: secondary residence $^{→en}$
* Französisch: résidence secondaire$^↑$ $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: neighbouring apartment $^{→en}$
* Französisch: appartement voisin $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nebenwohnung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebenwohnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nebenwohnung“
    [1, 2] Duden online „Nebenwohnung“
Quellen:
* ↑ Reiner Belz: Bundesmeldegesetz. Richard Boorberg Verlag, 2016, ISBN 978-3-415-05693-0 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Günther Payer, Sebastian Königsberger: Blackout. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-8370-9635-4, Seite 51 (zitiert nach Google Books) .
# bėgti
## bėgti (Litauisch)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | aš | bėgu |
| Präsens | tu | bėgi |
| Präsens | jis/ji | bėga |
| Präsens | mes | bėgame |
| Präsens | jūs | bėgate |
| Präsens | jie/jos | bėga |
| Imperfekt | jis/ji | bėgo |
| Imperfekt der Wiederholung | jis/ji | bėgdavo |
| Futur | jis/ji | bėgs |
| Imperativ | (tu) | bėk |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bėgti |||
Worttrennung:
    bėg·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen; laufen, rennen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „bėgti“
    [1] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „bėgti“
    [1] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „bėgti“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „bėgti“
# Diplomingenieurs
## Diplomingenieurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·p·lom·in·ge·ni·eurs
Aussprache:
    IPA: [diˈploːmʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Diplomingenieurs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Diplomingenieur
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ingenieursdiplom
# pudeln
## pudeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pudele | pudele | pudele |
| Präsens | du | pudelst | pudelst | pudelst |
| Präsens | er, sie, es | pudelt | pudelt | pudelt |
| Präteritum | ich | pudelte | pudelte | pudelte |
| Konjunktiv II | ich | pudelte | pudelte | pudelte |
| Imperativ | Singular | pudel! pudele! | pudel! pudele! | pudel! pudele! |
| Imperativ | Plural | pudelt! | pudelt! | pudelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gepudelt | gepudelt | gepudelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pudeln |||||
Worttrennung:
    pu·deln, Präteritum: pu·del·te, Partizip II: ge·pu·delt
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːdl̩n]
    Hörbeispiele: pudeln
    Reime: -uːdl̩n
Bedeutungen:
    [1] Kegeln, umgangssprachlich: danebenwerfen und keinen Kegel treffen
    [2] regional: im/mit Wasser planschen/plätschern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vorbeiwerfen
    [2] planschen, plätschern, pütschern
Beispiele:
    [1] Joachim hat mal wieder gepudelt.
    [2] Der Pudelhund ist so benannt, weil er gerne im Wasser planscht, er pudelt gerne.
Wortbildungen:
    Pudel

#### Übersetzungen

* Englisch: throw a gutter ball $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: ıskalamak $^{→tr}$
* Englisch: splash $^{→en}$
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pudeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „pudeln“
    [1, 2] Duden online „pudeln“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „pudeln“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pulend
# ursi
## ursī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ur·si
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs ursus
* Nominativ Plural des Substantivs ursus
* Vokativ Plural des Substantivs ursus
# Ortsveränderungen
## Ortsveränderungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Orts·ver·än·de·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁtsfɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Ortsveränderungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ortsveränderung
* Genitiv Plural des Substantivs Ortsveränderung
* Dativ Plural des Substantivs Ortsveränderung
* Akkusativ Plural des Substantivs Ortsveränderung
# vymezený
## vymezený (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vymezený | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vymezený |||
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪmɛzɛniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] so, dass die Grenze von etwas nicht überschritten wird; begrenzt, abgegrenzt
Synonyme:
    [1] ohraničený, určený
Beispiele:
    „Větev je slovo mnohoznačné: kromě části stromu či keře vyrůstající obvykle z kmene může přeneseně označovat vymezenou součást rozvětvené struktury nebo celku – například vodní tok dělící se na větve, větev ropovodu, větev studia, větev grafu.“
       Zweig ist ein Wort mit mehreren Bedeutungen: Neben dem Teil eines Baumes oder Strauches, meist aus dem Stamm wachsend, kann es in übertragenem Sinn einen begrenzten Teil einer verzweigten Struktur oder eines Ganzen bezeichnen – zum Beispiel ein Fließgewässer, das sich in Zweige teilt, einen Zweig einer Pipeline, eines Studiums oder eines Diagramms.
    [1] Řidiči budou muset předjíždět cyklistu s odstupem 1,5 metru, pokud není na silnici jasně vymezený prostor pro auta a cyklisty. Jinými slovy pokud každý nejede ve svém pruhu.
       Autolenker werden Radfahrer mit einem Abstand von 1,5 Metern überholen müssen, sofern sich nicht auf der Straße ein klar abgegrenzter Raum für Autos und Radfahrer befindet. Mit anderen Worten wenn nicht jeder auf seinem eigenen Fahrstreifen fährt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vymezený prostor
Wortfamilie:
    vymezit, vymezení, vymezovat

#### Übersetzungen

    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vymezený“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vymezený“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „vymezený“
Quellen:
* ↑ Deník N vom 24. März 2023
# fadenscheinig
## fadenscheinig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fadenscheinig | fadenscheiniger | am fadenscheinigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fadenscheinig |||
Worttrennung:
    fa·den·schei·nig, Komparativ: fa·den·schei·ni·ger, Superlativ: fa·den·schei·nigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç], [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪk]
    Hörbeispiele: fadenscheinig, fadenscheinig, —
Bedeutungen:
    [1] in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten
    [2] übertragen: durchschaubar, wenig belastbar
Synonyme:
    [1] abgetragen, abgenutzt, schäbig
    [2] durchschaubar, vorgeschoben, durchsichtig
Gegenwörter:
    [2] begründet, fundiert
Beispiele:
    [1] Die Hose ist an den Knien schon fadenscheinig.
    „Die Leintücher auf den Wäscheleinen waren fadenscheinig, eingerissen und tausendfach geflickt.“
    [1] „Vor stürmischen Tagen und bitterkalten Nächten schützte ihn seine Jacke, die immer noch viel zu klein war, und die immer noch fadenscheinige Stellen an den Ellenbogen hatte, mehr schlecht als recht.“
    [2] Er lockte sie mit fadenscheinigen Begründungen in die Falle.
    [2] Eine fadenscheinigere Ausrede ist dir wohl nicht eingefallen.
    [2] „Dieser wurde von Zia-ul-Haq unter einem fadenscheinigen Vorwand 1978 verhaftet und 1979 - nachdem ihn ein ausschließlich mit Punjabis besetztes Tribunal zum Tode verurteilt hatte - erhängt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: threadbare $^{→en}$
* Französisch: usé jusqu’à la corde $^{→fr}$ m / usée jusqu’à la corde $^{→fr}$ f
* Schwedisch: trådbar $^{→sv}$, trådsliten $^{→sv}$
* Französisch: cousu de fil blanc $^{→fr}$ m / cousue de fil blanc $^{→fr}$ f
* Schwedisch: genomskinlig $^{→sv}$
* Ungarisch: átlátszó $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fadenscheinig“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fadenscheinig“
    [1, 2] The Free Dictionary „fadenscheinig“
Quellen:
* ↑ Christoph Poschenrieder: Die Welt ist im Kopf. Diogenes Verlag, Zürich 2010, ISBN 9783257067415, Seite 160 .
* ↑ Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 67 .
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 86 .
# decachordus
## decachordus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | decachordus | decachorda | decachordum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:decachordus |||||
Worttrennung:
    de·ca·chor·dus, de·ca·chor·da, de·ca·chor·dum
Bedeutungen:
    [1] Musik: zehnsaitig (Psalterium)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2 , Seite 260, Eintrag „decachordus“

### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | decachordus | decachordī |
| Genitiv | decachordī | decachordōrum |
| Dativ | decachordō | decachordīs |
| Akkusativ | decachordum | decachordōs |
| Vokativ | decachorde | decachordī |
| Ablativ | decachordō | decachordīs |
Nebenformen:
    decachordum, decacordum, decacordium, decacurdium
Worttrennung:
    de·ca·chor·dus, Genitiv: de·ca·chor·di
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch, Musik: Psalter, Psalterium (zehnsaitiges Instrument)
Synonyme:
    [1] psalterium
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2 , Seite 260, Eintrag „decachordus“
# Laufkonzeptionen
## Laufkonzeptionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·kon·zep·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fkɔnt͡sɛpˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Laufkonzeption
* Genitiv Plural des Substantivs Laufkonzeption
* Dativ Plural des Substantivs Laufkonzeption
* Akkusativ Plural des Substantivs Laufkonzeption
# Déjà-vu
## Déjà-vu (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Déjà-vu | die Déjà-vus |
| Genitiv | des Déjà-vus | der Déjà-vus |
| Dativ | dem Déjà-vu | den Déjà-vus |
| Akkusativ | das Déjà-vu | die Déjà-vus |
Worttrennung:
    Dé·jà-vu, Plural: Dé·jà-vus
Aussprache:
    IPA: [deʒaˈvyː]
    Hörbeispiele: Déjà-vu
    Reime: -yː
Bedeutungen:
    [1] Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus den französischen Wörtern déjà $^{→fr}$ (bereits, schon) und vu $^{→fr}$ (gesehen). Wörtlich also: schon gesehen.
Synonyme:
    [1] Erinnerungstäuschung
Gegenwörter:
    [1] Jamais-vu
Oberbegriffe:
    [1] Erlebnis, Phänomen
Beispiele:
    [1] „Ich hatte ja von Anfang an ein Déjà-vu gehabt.“
    [1] „Für jene, die seit vielen Jahren die Ereignisse in der Ukraine verfolgen, sind sie ein Déjà-vu.“
Wortbildungen:
    Déjà-vu-Erlebnis, Déjà-vu-Gefühl

#### Übersetzungen

* Englisch: déjà vu $^{→en}$, promnesia $^{→en}$
* Französisch: déjà vu $^{→fr}$
* Interlingua: déjà-vu $^{→ia}$
* Isländisch: endurupplifun $^{→is}$
* Klingonisch: nIbpoH $^{→tlh}$
* Russisch: дежавю (dežavju$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: déjà vu $^{→sv}$, deja vu $^{→sv}$
* Spanisch: déjà vu $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Déjà-vu-Erlebnis“
    [1] Duden online „Deja_vu“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Déjà-vu“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Déjà-vu“.
* ↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 213. ISBN 978-3-89029-399-8.
* ↑ Christian Neef: Europa so nah. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 82-83 , Zitat: Seite 82.
# Diedrichs
## Diedrichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Died·richs
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːtʁɪçs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Diedrich
* Nominativ Plural des Substantivs Diedrich
* Genitiv Plural des Substantivs Diedrich
* Dativ Plural des Substantivs Diedrich
* Akkusativ Plural des Substantivs Diedrich
# Diedrich
## Diedrich (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Diedrich | die Diedriche | die Diedrichs |
| Genitiv | (des Diedrich) (des Diedrichs) Diedrichs | der Diedriche | der Diedrichs |
| Dativ | (dem) Diedrich | den Diedrichen | den Diedrichs |
| Akkusativ | (den) Diedrich | die Diedriche | die Diedrichs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Diedrichs ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Died·rich, Plural 1: Died·ri·che, Plural 2: Died·richs
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːtʁɪç]
    Hörbeispiele: Diedrich
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] D.
Herkunft:
    alternative Schreibweise von Dietrich
Kurzformen:
    [1] Dirk
Alternative Schreibweisen:
    [1] Dietrich
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Diedrich Diederichsen, Diedrich Ehmck
Beispiele:
    [1] Am Freitag habe ich Diedrich bei der Wattwanderung getroffen.
Wortbildungen:
    [1] Diedrichs
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diedrich“
    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Diedrich“, Seite 42
Quellen:
* ↑ Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Diedrich“, Seite 99
# proxim
## proxim (Ido)
### Präposition

Worttrennung:
    pro·xim
Aussprache:
    IPA: [ˈproksim], [ˈprɔksim]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] räumlich, zeitlich, übertragen: in (relativ) geringer Entfernung von, in der Nähe von
Herkunft:
    Wortstamm (radiko) proxim aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch; geht auf Esperanto proksime $^{→eo}$/proksima $^{→eo}$ zurück
Sinnverwandte Wörter:
    [1] apud
Gegenwörter:
    [1] for
Beispiele:
    [1] „Extremadura esas autonoma regiono an la westo di Hispania, proxim la frontiero kun Portugal.“
       Extremadura ist eine autonome Region an der West[seite] Spaniens, nahe der Grenze mit Portugal.
    [1] „Chuvo […] esas uno di plu mikra speci (longa proxim 35 cm) en korvo-genero.“
       [Die] Dohle […] ist eine der kleineren Arten (um die/etwa 35 cm lang) innerhalb der Rabenfamilie.
Wortbildungen:
    proxima, proxime; proximeskar

#### Übersetzungen

    [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „proxim“
    [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „proxim“) .
    [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 220 „proxim“.
Quellen:
* ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 220 „proxim“.
* ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Extremadura“ (Stabilversion)
* ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Chuvo“ (Stabilversion)
# Atomphysik
## Atomphysik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Atomphysik | — |
| Genitiv | der Atomphysik | — |
| Dativ | der Atomphysik | — |
| Akkusativ | die Atomphysik | — |
Worttrennung:
    Atom·phy·sik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aˈtoːmfyˌziːk]
    Hörbeispiele: Atomphysik
Bedeutungen:
    [1] ein Gebiet der Physik, das sich mit der Atomlehre befasst
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Atomwissenschaft, Kernphysik
Oberbegriffe:
    [1] Physik, Naturwissenschaft, Wissenschaft
Beispiele:
    Die Atomphysik beschäftigt sich mit dem Aufbau der Atome aus Atomkern und Elektronenhülle.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: атомска физика (atomska fizika$^☆$) $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: атомна физика  (atomna fizika$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: atomfysik $^{→da}$ u
* Englisch: atomic physics $^{→en}$
* Esperanto: atomfiziko $^{→eo}$
* Estnisch: aatomifüüsika $^{→et}$
* Färöisch: atomalisfrøði $^{→fo}$, kjarnorkualisfrøði $^{→fo}$
* Finnisch: atomifysiikka $^{→fi}$
* Französisch: physique atomique $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ατομική φυσική (atomikí fysikí) $^{→el}$
* Irisch: fisic adamhach $^{→ga}$
* Isländisch: atómeðlisfræði $^{→is}$ f, atómfræði $^{→is}$ f, kjarneðlisfræði $^{→is}$ f
* Italienisch: fisica atomica $^{→it}$ f
* Kroatisch: atomska fizika $^{→hr}$ f
* Latein: physica atomica $^{→la}$ f, physica nuclearis $^{→la}$ f
* Lettisch: atomu fizika $^{→lv}$ f
* Litauisch: atominė fizika $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: атомска физика (atomska fizika$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: atoomfysica $^{→nl}$ f
* Nordsamisch: atomfysihkka $^{→se}$
* Norwegisch: atomfysikk $^{→no}$ m
* Polnisch: fizyka atomowa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: física atômica $^{→pt}$ f
* Rumänisch: fizică nucleară $^{→ro}$ f, fizică atomică $^{→ro}$ f
* Russisch: атомная физика (atomnaja fizika$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: atomfysik $^{→sv}$
* Serbisch: атомска физика (atomska fizika$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: атомска физика (atomska fizika$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: atómová fyzika $^{→sk}$ f
* Slowenisch: atomska fízika $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: atomowa fyzika $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: atomowa fyzika $^{→hsb}$ f
* Spanisch: física atómica $^{→es}$ f, física nuclear $^{→es}$ f
* Tschechisch: atomová fyzika $^{→cs}$ f
* Türkisch: atom fiziği $^{→tr}$
* Ukrainisch: атомна фізика (atomna fizyka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: atomfizika $^{→hu}$
* Weißrussisch: атамная фізіка (atamnaja fizika$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Atomphysik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atomphysik“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atomphysik“
    [1] The Free Dictionary „Atomphysik“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Atomphysik“
# Bodegas
## Bodegas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·de·gas
Aussprache:
    IPA: [boˈdeːɡas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bodega
* Genitiv Plural des Substantivs Bodega
* Dativ Plural des Substantivs Bodega
* Akkusativ Plural des Substantivs Bodega