# heulen
## heulen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | heule | heule | heule |
| Präsens | du | heulst | heulst | heulst |
| Präsens | er, sie, es | heult | heult | heult |
| Präteritum | ich | heulte | heulte | heulte |
| Konjunktiv II | ich | heulte | heulte | heulte |
| Imperativ | Singular | heule! heul! | heule! heul! | heule! heul! |
| Imperativ | Plural | heult! | heult! | heult! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geheult | geheult | geheult | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:heulen |||||
Worttrennung:
    heu·len, Präteritum: heul·te, Partizip II: ge·heult
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯lən]
    Hörbeispiele: heulen
    Reime: -ɔɪ̯lən
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Tränen vergießen
    [2] ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
Herkunft:
    spätmittelhochdeutsch hiulen bzw. hiuweln; althochdeutsch hūwilōn, hūlōn mit der eigentlichen Bedeutung wie eine Eule schreien. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] beklagen, beweinen, flennen, jammern, schluchzen, weinen, wimmern weitere Synonyme: Verzeichnis:Deutsch/weinen
Beispiele:
    [1] Nach dieser Schreckensnachricht heulten viele Menschen.
    [2] Die Alarmanlage heulte mitten in der Nacht.
Redewendungen:
    heulen wie ein Schlosshund
    mit den Wölfen heulen
    zum Heulen sein
Sprichwörter:
    man muss mit den Wölfen heulen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] ein Wolf heult, der Wind heult
Wortbildungen:
    [1, 2] Geheul/Geheule, Heulen
    [1] ausheulen, Heulanfall, Heuler, Heulkrampf, Heulsuse, heulendes Elend, verheult
    [2] aufheulen, Heulboje, Heulton

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: цивря (civrja$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 流淚 (liúlèi) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 流泪 (liúlèi) $^{→zh}$
* Englisch: bawl $^{→en}$, blubber $^{→en}$
* Esperanto: ploregi $^{→eo}$
* Französisch: chialer $^{→fr}$, pleurnicher $^{→fr}$
* Mazedonisch: цмиздри (cmizdri$^☆$) $^{→mk}$
* Schwedisch: böla $^{→sv}$, tjuta $^{→sv}$, yla $^{→sv}$
* Serbisch: цмиздрити (cmizdriti$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: llorar $^{→es}$
* Türkisch: ulumak $^{→tr}$, ağlamak $^{→tr}$, feryat etmek $^{→tr}$
* Ungarisch: könnyezik $^{→hu}$
* Zazaki: zuraene ? $^{→zza}$
* Bulgarisch: вия (vija$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: hoot $^{→en}$, howl $^{→en}$, ululate $^{→en}$, wail $^{→en}$
* Esperanto: hojli $^{→eo}$, hurli $^{→eo}$, kriegi $^{→eo}$
* Französisch: pleurnicher $^{→fr}$, gémir $^{→fr}$, mugir $^{→fr}$
* Italienisch: fischiare $^{→it}$, urlare $^{→it}$, ululare $^{→it}$
* Klingonisch: bey $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zûrîn $^{→kmr}$
* Mazedonisch: завија (zavija$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: huilen $^{→nl}$, blèren $^{→nl}$
* Polnisch: wyć $^{→pl}$
* Russisch: выть (vytʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tjuta $^{→sv}$, yla $^{→sv}$, vina $^{→sv}$
* Serbisch: завијати (zavijati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: aullar $^{→es}$, bramar $^{→es}$, gañir $^{→es}$, mugir $^{→es}$, ulular $^{→es}$
* Ungarisch: üvölt $^{→hu}$
* Zazaki: berbaene $^{→zza}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heulen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heulen“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „heulen“, Seite 410.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beulen, Eulen, hehlen, heilen, hellen, heuen, Heuler, keulen