OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marmortempel
## Marmortempel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marmortempel | die Marmortempel |
| Genitiv | des Marmortempels | der Marmortempel |
| Dativ | dem Marmortempel | den Marmortempeln |
| Akkusativ | den Marmortempel | die Marmortempel |
Worttrennung:
    Mar·mor·tem·pel, Plural: Mar·mor·tem·pel
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌtɛmpl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Marmor errichteter Tempel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Tempel
Oberbegriffe:
    [1] Tempel
Beispiele:
    „Diese Opfer wurden ihm auf brennenden Altären im Marmortempel am Fuß des Berges dargebracht, denn niemand wagte, die Basaltklippen des Berges Yaddith-Gho hinaufzusteigen oder sich der Steinfestung aus vormenschlicher Zeit auf dessen Gipfel zu nähern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marmortempel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marmortempel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marmortempel“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Aus Äonen. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1862 .
# Städtetages
## Städtetages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Städtetags
Worttrennung:
    Städ·te·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛːtəˌtaːɡəs], auch [ˈʃtɛtəˌtaːɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Städtetag
# soldier
## soldier (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the soldier | the soldiers |
Worttrennung:
    sol·dier, Plural: sol·diers
Aussprache:
    IPA: [ˈsəʊldʒə]
    Hörbeispiele: soldier, soldier (US-amerikanisch), Plural: soldiers (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Soldat, Soldatin
Herkunft:
    Altfranzösisch soldier ins Mittelenglisch.
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    construction soldier, soldierly, tin soldier, toy soldier

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „soldier“
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „soldier“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „soldier“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „soldier“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „soldier“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „soldier“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „soldier“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „soldier“
Quellen:
# Museumsangestellten
## Museumsangestellten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·se·ums·an·ge·stell·ten
Aussprache:
    IPA: [muˈzeːʊmsˌʔanɡəʃtɛltn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Museumsangestellter
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Museumsangestellter
# Städtetagen
## Städtetagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Städ·te·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛːtəˌtaːɡn̩], auch [ˈʃtɛtəˌtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Städtetag
# Häufchen
## Häufchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Häufchen | die Häufchen |
| Genitiv | des Häufchens | der Häufchen |
| Dativ | dem Häufchen | den Häufchen |
| Akkusativ | das Häufchen | die Häufchen |
Worttrennung:
    Häuf·chen, Plural: Häuf·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯fçən]
    Hörbeispiele: Häufchen
    Reime: -ɔɪ̯fçən
Bedeutungen:
    [1] kleiner Haufen
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Haufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Synonyme:
    [1] Häuflein
Unterbegriffe:
    [1] Aschehäufchen, Hundehäufchen, Sandhäufchen
Beispiele:
    [1] Nach der Scheidung seiner Frau ist Peter nur noch ein Häufchen Elend.
    [1] Der Hund machte ein Häufchen an den Wegesrand.
    „Als ich ihn darauf ansprach, wurde er zornig und teilte mir mit, dass es in Anbetracht der vielen Hundehaufen auf den Straßen doch auf dieses Häufchen nun wirklich nicht mehr ankäme.“
    [1] „Im offenen Raum zwischen je zwei Häusern hockte ein großer schwarzer Eisenkessel über einem Häufchen Glut.“
    [1] „Rostow nahm das Geld, schichtete mechanisch ein Häufchen von alten und eins von neuen Goldstücken auf und begann zu zählen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Häufchen Asche/Elend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Häufchen“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Häufchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häufchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Häufchen“
    [1] The Free Dictionary „Häufchen“
    [1] Duden online „Häufchen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Häufchen“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Häufchen“
Quellen:
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 91.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 206 . Englisches Original 1970.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 162 . Russische Urfassung 1867.
# gehorchen
## gehorchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gehorche | gehorche | gehorche |
| Präsens | du | gehorchst | gehorchst | gehorchst |
| Präsens | er, sie, es | gehorcht | gehorcht | gehorcht |
| Präteritum | ich | gehorchte | gehorchte | gehorchte |
| Konjunktiv II | ich | gehorchte | gehorchte | gehorchte |
| Imperativ | Singular | gehorch! gehorche! | gehorch! gehorche! | gehorch! gehorche! |
| Imperativ | Plural | gehorcht! | gehorcht! | gehorcht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehorcht | gehorcht | gehorcht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gehorchen |||||
Worttrennung:
    ge·hor·chen, Präteritum: ge·horch·te, Partizip II: ge·horcht
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhɔʁçn̩]
    Hörbeispiele: gehorchen, gehorchen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs horchen mit dem Präfix ge-
Synonyme:
    [1] befolgen, fügen, kuschen, parieren, unterwerfen
Gegenwörter:
    [1] sich widersetzen, missachten
Beispiele:
    [1] Mein Junge ist so gut erzogen, dass er mir immer gehorcht.
    [1] Junge, gehorche mir und räum dein Zimmer auf!
    [1] Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aufs Wort gehorchen
Wortbildungen:
    Konversionen: Gehorchen, gehorchend

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 從屬 (còngshǔ) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 从属 (còngshǔ) $^{→zh}$
* Englisch: obey $^{→en}$
* Französisch: obéir $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): υπακούω (ypakoúo) $^{→el}$
* Interlingua: obedir $^{→ia}$
* Isländisch: gegna $^{→is}$
* Italienisch: ubbidire $^{→it}$, obbedire $^{→it}$
* Japanisch: 従う (したがう, shitagau) $^{→ja}$
* Klingonisch: lob $^{→tlh}$
* Latein: pārēre $^{→la}$
* Niederländisch: gehoorzamen $^{→nl}$
* Plautdietsch: horchen $^{→pdt}$
* Polnisch: być posłusznym $^{→pl}$, słuchać się $^{→pl}$
* Portugiesisch: obedecer $^{→pt}$
* Rumänisch: se supune $^{→ro}$
* Schwedisch: lyda $^{→sv}$, lystra $^{→sv}$, villfara $^{→sv}$
* Spanisch: obedecer $^{→es}$
* Türkisch: uymak $^{→tr}$, itaat etmek $^{→tr}$
* Ungarisch: szót fogad $^{→hu}$, engedelmeskedik $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gehorchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gehorchen“
    [1] The Free Dictionary „gehorchen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gehorsam
# Museumslabore
## Museumslabore (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·se·ums·la·bo·re
Aussprache:
    IPA: [muˈzeːʊmslaˌboːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Museumslabor
* Genitiv Plural des Substantivs Museumslabor
* Akkusativ Plural des Substantivs Museumslabor
# Verpackungssteuern
## Verpackungssteuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·pa·ckungs·steu·ern
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpakʊŋsˌʃtɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verpackungssteuer
* Genitiv Plural des Substantivs Verpackungssteuer
* Dativ Plural des Substantivs Verpackungssteuer
* Akkusativ Plural des Substantivs Verpackungssteuer
# Ingrid
## Ingrid (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Ingrid | die Ingrids |
| Genitiv | (der Ingrid) Ingrids | der Ingrids |
| Dativ | (der) Ingrid | den Ingrids |
| Akkusativ | (die) Ingrid | die Ingrids |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ing·rid, Plural: Ing·rids
Aussprache:
    IPA: [ˈɪŋɡʁɪt], [ˈɪŋɡʁiːt]
    Hörbeispiele: Ingrid, —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Herkunft:
    skandinavischstämmiger Vorname, der vom altnordischen Ingifríðr (Schönheit von Ing) abgeleitet ist
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Ingrid Bergman, Ingrid van Bergen
Beispiele:
    [1] Ingrid lebt seit Jahren auf Zypern.
Redewendungen:
    die Ingrid machen - auf eigene Beiträge antworten

#### Übersetzungen

* Dänisch: Ingred $^{→da}$
* Färöisch: Ingirið $^{→fo}$, Ingrið $^{→fo}$
* Finnisch: Inkeri $^{→fi}$, Inker $^{→fi}$, Inkri $^{→fi}$
* Isländisch: Ingifríður $^{→is}$, Ingiríður $^{→is}$
* Norwegisch: Ingri $^{→no}$, Ingerid $^{→no}$, Ingfrid $^{→no}$, Ingfryd $^{→no}$
* Polnisch: Ingryda $^{→pl}$
* Schwedisch: Ingrid $^{→sv}$, Inger $^{→sv}$, Ingefrid $^{→sv}$, Ingifridh $^{→sv}$
* Serbisch: Ингрид (Ingrid$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: Ingrida $^{→sk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ingrid“
    [1] behindthename.com „Ingrid“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Ingrid“, Seite 206
# ehrenrührig
## ehrenrührig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ehrenrührig | ehrenrühriger | am ehrenrührigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ehrenrührig |||
Worttrennung:
    eh·ren·rüh·rig, Komparativ: eh·ren·rüh·ri·ger, Superlativ: am eh·ren·rüh·rigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁənˌʁyːʁɪç], [ˈeːʁənˌʁyːʁɪk]
    Hörbeispiele: ehrenrührig, ehrenrührig, —
Bedeutungen:
    [1] beleidigend, die Ehre beschädigend
Synonyme:
    [1] diffamierend
Beispiele:
    [1] Die ehrenrührigen Behauptungen wurden nie bewiesen.
Wortbildungen:
    Ehrenrührigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: defamatory $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: oltraggioso $^{→it}$, infamante $^{→it}$, diffamatorio $^{→it}$
* Schwedisch: ärerörig $^{→sv}$
* Ungarisch: becsületsértő $^{→hu}$, becsületbe vágó $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ehrenrührig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ehrenrührig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ehrenrührig“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ehrrührigen
# Weifang
## Weifang (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Weifang | — |
| Genitiv | (des Weifang) (des Weifangs) Weifangs | — |
| Dativ | (dem) Weifang | — |
| Akkusativ | (das) Weifang | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Weifang“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Wei·fang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Shandong
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Shandong
Beispiele:
    „Die landwirtschaftlichen Erzeugnisse stammen aus den Privatparzellen der Bauern, die Konsumgüter aus Weifang, einer 35 Kilometer entfernten Stadt, in der einfallsreiche Bauern ihre Produkte verkaufen und dafür die Güter kaufen, die sie jetzt ihrer Branche anbieten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Weifang $^{→en}$
* Französisch: Weifang $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Weifang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weifang“
    [1] wissen.de – Lexikon „Weifang“
Quellen:
* ↑ Tiziano Terzani: »Bauern zufrieden - Reich stabil«. In: Spiegel Online. Nummer 3, 17. Januar 1982, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .

## Weifang (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Weifang | — |
Worttrennung:
    Wei·fang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Shandong; Weifang
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Weifang“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1767.
# Bewährungsauflage
## Bewährungsauflage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bewährungsauflage | die Bewährungsauflagen |
| Genitiv | der Bewährungsauflage | der Bewährungsauflagen |
| Dativ | der Bewährungsauflage | den Bewährungsauflagen |
| Akkusativ | die Bewährungsauflage | die Bewährungsauflagen |
Worttrennung:
    Be·wäh·rungs·auf·la·ge, Plural: Be·wäh·rungs·auf·la·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛːʁʊŋsˌʔaʊ̯flaːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Auflage/Sanktion, die Teil einer Bewährungsstrafe ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bewährung und Auflage mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Auflage
Beispiele:
    „Weißt du nicht, dass das Tragen einer Waffe gegen die Bewährungsauflagen verstößt?“

#### Übersetzungen

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewährungsauflage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bewährungsauflage“
    [1] Duden online „Bewährungsauflage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewährungsauflage“
Quellen:
* ↑ Brian Azzarello: 100 Bullets. Der erste Schuss. Panini, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-866-07358-6, Seite 25 .
# etwas in Schutt und Asche legen
## etwas in Schutt und Asche legen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    et·was in Schutt und Asche le·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩]
    Hörbeispiele: etwas in Schutt und Asche legen, in Schutt und Asche legen
Bedeutungen:
    [1] etwas vollständig zerstören und niederbrennen
Synonyme:
    [1] dem Erdboden gleich machen, vernichten, einäschern, zerbomben
Beispiele:
    „Hinzu kamen die mörderischen AC-130 Flugzeuge, die mit ihren Bordkanonen einen ganzen Straßenblock in einer Minute in Schutt und Asche legen können.“
    [1] Nach anfänglichem Widerstand hatte die Friedensmission die Lage unter Kontrolle und die Milizen vertrieben, die die Osthälfte der Insel Timor in Schutt und Asche gelegt hatten.
    [1] In den Abendstunden des 2. Januar 1945 legte ein britisches Bombergeschwader die Nürnberger Altstadt in Schutt und Asche.

#### Übersetzungen

* Englisch: raze to the ground $^{→en}$
* Niederländisch: iets in de as leggen $^{→nl}$
* Schwedisch: lägga något i grus och aska $^{→sv}$
    [1] Redensarten-Index „etwas in Schutt und Asche legen“
Quellen:
* ↑ Internetbeleg
* ↑ Deutscher Wikinews-Artikel „12.6.2005: Australien beendet nach fast sechs Jahren Friedensmission in Timor-Leste“
* ↑ Deutscher Wikinews-Artikel „03.01.2005: Das geheime Nürnberg – Eine Stadt erinnert sich“
* ↑ Oxford Learner's Dictionary „raze“
# Haikou
## Haikou (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Haikou | — |
| Genitiv | (des Haikou) (des Haikous) Haikous | — |
| Dativ | (dem) Haikou | — |
| Akkusativ | (das) Haikou | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Haikou“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hai·kou, kein Plural
Aussprache:
    IPA: chinesisch: [xai̯kou̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt der chinesischen Provinz Hainan
Oberbegriffe:
    [1] Hauptstadt
Holonyme:
    [1] Hainan
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Haikou“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haikou“
    [1] wissen.de – Lexikon „Haikou“
# research
## research (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the research | the researches |
Worttrennung:
    re·search, Plural: re·search·es
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: research (US-amerikanisch)
    Reime: -ɜːt͡ʃ
Bedeutungen:
    [1] Forschung, Untersuchung
    [2] Recherche
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    to carry out research
    to conduct research
    to do research
    research on
    research into
Wortbildungen:
    research director, research engineer, research facility, research laboratory, research project, research work, cancer research, causal research, climate research, researcher

#### Übersetzungen

    [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „research“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „research“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „research“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „research“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „research“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „research“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „research“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | research |
| simple present | he, she, it | researches |
| simple past | | researched |
| present participle | | researching |
| past participle | | researched |
Worttrennung:
    re·search, Partizip Perfekt: re·sear·ched, Partizip Präsens: re·sear·ching
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] erforschen
    [2] forschen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „research“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „research“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „research“
# Betonplatte
## Betonplatte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Betonplatte | die Betonplatten |
| Genitiv | der Betonplatte | der Betonplatten |
| Dativ | der Betonplatte | den Betonplatten |
| Akkusativ | die Betonplatte | die Betonplatten |
Worttrennung:
    Be·ton·plat·te, Plural: Be·ton·plat·ten
Aussprache:
    IPA: [beˈtɔŋˌplatə], auch [beˈtɔ̃ːˌplatə], österreichisch vorwiegend, süddeutsch auch [beˈtoːnˌplatə], schweizerisch vorwiegend [bɛˈtɔ̃ːˌplatə]
    Hörbeispiele: Betonplatte
Bedeutungen:
    [1] Platte, hergestellt aus Beton
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Platte
Oberbegriffe:
    [1] Platte
Beispiele:
    [1] „Bislang unbekannte Täter haben eine rund 13 000 Kilogramm schwere Betonplatte angehoben und sich so Zugang zu dem unterirdischen Stollensystem verschafft.“
    [1] „Sam liegt auf dem schmalen Weg aus Betonplatten, der den Gemüsegarten in zwei Hälften teilt.“
    [1] „Auf dem Nachhauseweg, den Blick auf meine Füße gerichtet, während unter meinen Schuhen Kies, Kopfsteinpflaster und Betonplatten abwechselten, ging mir die Sache mit den beiden wieder und wieder durch den Kopf.“
    [1] „Wir gingen weiter durch die Fußgängerzone, wo die Betonplatten die Regentropfen aufsaugten, kaum dass sie gelandet waren, weiter zum Rathaus und in den Trachtenladen, wo eine Frau vor einer Wand aus Wollknäueln saß.“

#### Übersetzungen

* Englisch: concrete slab $^{→en}$
* Französisch: dalle béton $^{→fr}$ f
* Italienisch: lastra di cemento $^{→it}$ f
* Katalanisch: llosa de formigó $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: laje de concreto $^{→pt}$ f
* Schwedisch: betongplatta $^{→sv}$
* Spanisch: losa de hormigón $^{→es}$ f, plancha de betón $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Betonplatte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betonplatte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Betonplatte“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Betonplatte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betonplatte“
Quellen:
* ↑ Nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Stichwort: Beton.
* ↑ Kölnische Rundschau Online: Ofenkaulen: Tonnenschwere Platte aufgebockt. 18. Juni 2010, abgerufen am 20. Juli 2017.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 56.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 97. Norwegisch 2019.
# uncle
## uncle (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the uncle | the uncles |
Worttrennung:
    un·cle, Plural: un·cles
Aussprache:
    IPA: [ʌŋkl]
    Hörbeispiele: uncle, uncle (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Onkel
Gegenwörter:
    [1] aunt
Beispiele:
    [1] My uncle married last week.
       Mein Onkel hat letzte Woche geheiratet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Uncle Sam - Bezeichnung für die Regierung und die Einwohner der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „uncle“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „uncle“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „uncle“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „uncle“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „uncle“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „uncle“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „uncle“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „uncle“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „uncle“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „uncle“
    [1] Online Etymology Dictionary „uncle“
Verwandtschaftsgrade
ancestor (Vorfahr)
great-granduncle Urgroßonkel
great-grandfather (Urgroßvater)
great-grandparents (Urgroßeltern)
great-grandmother (Urgroßmutter)
great-grandaunt Urgroßtante
granduncle (Großonkel)
grandfather (Großvater)
grandparents (Großeltern)
grandmother (Großmutter)
grandaunt (Großtante)
uncle (Onkel)
father (Vater)
parents (Eltern)
mother (Mutter)
aunt (Tante)
cousin (Cousin)
brother (Bruder)
siblings (Geschwister)
sister (Schwester)
cousin (Cousine)
nephew (Neffe)
son (Sohn)
child (Kind)
daughter (Tochter)
niece (Nichte)
grandnephew Großneffe
grandson (Enkel)
grandchild (Enkelkind)
granddaughter (Enkelin)
grandnice Großnichte
great-grandchild Urgroßneffe
great-grandson (Urenkel)
great-grandchild Urenkelkind
great-granddaughter (Urenkelin)
great-grandnice Urgroßnichte
descendant (Nachkomme) :