OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bingo
## Bingo (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bingo | — |
| Genitiv | des Bingo des Bingos | — |
| Dativ | dem Bingo | — |
| Akkusativ | das Bingo | — |
Worttrennung:
    Bin·go, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪŋɡo]
    Hörbeispiele: Bingo
    Reime: -ɪŋɡo
Bedeutungen:
    [1] vor allem in Großbritannien und den USA beliebtes Glücksspiel, das dem Lotto nachempfunden ist
Herkunft:
    Entlehnt aus englisch bingo $^{→en}$ mit selbiger Bedeutung
Oberbegriffe:
    [1] Glücksspiel
Beispiele:
    [1] Er gewann fünfzig Euro beim Bingo.
Wortbildungen:
    Bingocard, Bingohalle, Bingospiel

#### Übersetzungen

* Englisch: bingo $^{→en}$
* Französisch: bingo $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bîngo $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: bingo $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bingo“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bingo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bingo“
    [1] The Free Dictionary „Bingo“
    [1] Duden online „Bingo“
Quellen:
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Bingo“ auf wissen.de
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: boing
# bingo
## bingo (Deutsch)
### Interjektion

Worttrennung:
    bin·go
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪŋɡo]
    Hörbeispiele: bingo
    Reime: -ɪŋɡo
Bedeutungen:
    [1] Ausruf nach einem geglückten Erlebnis
Beispiele:
    [1] Bingo! Ich habe im Lotto gewonnen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: bingo $^{→sv}$
    [1] Duden online „bingo“

## bingo (Englisch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bingo
* Französisch: bingo $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:

## bingo (Französisch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bingo
* Französisch: bingo $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: boing
# Gasofen
## Gasofen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gasofen | die Gasöfen |
| Genitiv | des Gasofens | der Gasöfen |
| Dativ | dem Gasofen | den Gasöfen |
| Akkusativ | den Gasofen | die Gasöfen |
Worttrennung:
    Gas·ofen, Plural: Gas·öfen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsˌʔoːfn̩]
    Hörbeispiele: Gasofen
    Reime: -aːsʔoːfn̩
Bedeutungen:
    [1] Ofen, der Gas als Brennmaterial verwendet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Ofen
Oberbegriffe:
    [1] Ofen
Beispiele:
    [1] Der Gasofen ist älter als 20 Jahre.
    „In ihrem Zimmer wärmen sie sich die Hände an dem Gasofen.“
    [1] „So machte ich kein Licht, als wir die Behausung betraten, zündete nur eine Kerze und den Gasofen an.“
    [1] „Ein Herr namens John Smythe (mit y und th) würde übermorgen in sein Haus kommen, um den Gasofen im Badezimmer nachzusehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gas oven $^{→en}$, gas furnace $^{→en}$
* Französisch: cuisinière à gaz$^↑$ $^{→fr}$ f, four à gaz $^{→fr}$ m
* Schwedisch: gasugn $^{→sv}$, gaskamin $^{→sv}$
* Spanisch: horno de gas $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Gasofen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasofen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gasofen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gasofen“
    [1] The Free Dictionary „Gasofen“
    [1] Duden online „Gasofen“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 73.
* ↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 64 f.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 47. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Aprilwinds
## Aprilwinds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aprilwindes
Worttrennung:
    Ap·ril·winds
Aussprache:
    IPA: [aˈpʁɪlˌvɪnt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aprilwind
# Brandverlaufes
## Brandverlaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brandverlaufs
Worttrennung:
    Brand·ver·lau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantfɛɐ̯ˌlaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brandverlauf
# Kleinst-U-Boote
## Kleinst-U-Boote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kleinst-U-Boo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nstˌʔuːboːtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kleinst-U-Boot
* Genitiv Plural des Substantivs Kleinst-U-Boot
* Akkusativ Plural des Substantivs Kleinst-U-Boot
# Kinderhaut
## Kinderhaut (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kinderhaut | die Kinderhäute |
| Genitiv | der Kinderhaut | der Kinderhäute |
| Dativ | der Kinderhaut | den Kinderhäuten |
| Akkusativ | die Kinderhaut | die Kinderhäute |
Worttrennung:
    Kin·der·haut, Plural: Kin·der·häu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐˌhaʊ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Haut eines Kinds
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Haut mit dem Fugenelement -er
Gegenwörter:
    [1] Erwachsenenhaut
Oberbegriffe:
    [1] Haut, Menschenhaut
Unterbegriffe:
    [1] Babyhaut
Beispiele:
    „Als Sonkyong die Wärme der weichen Kinderhaut spürt, läuft es ihr eiskalt den Rücken hinunter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kinderhaut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kinderhaut“
Quellen:
* ↑ Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 278 .
# Detektivbüros
## Detektivbüros (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·tek·tiv·bü·ros
Aussprache:
    IPA: [detɛkˈtiːfbyˌʁoːs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Detektivbüro
* Genitiv Singular des Substantivs Detektivbüro
* Genitiv Plural des Substantivs Detektivbüro
* Dativ Plural des Substantivs Detektivbüro
* Akkusativ Plural des Substantivs Detektivbüro
# beglückend
## beglückend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·glü·ckend
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡlʏkn̩t]
    Hörbeispiele: beglückend
    Reime: -ʏkn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs beglücken
# gestickt
## gestickt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·stickt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtɪkt]
    Hörbeispiele: gestickt
    Reime: -ɪkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs sticken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gickstet
# caesium
## caesium (Englisch)
### Substantiv

Cs :
| ← Xe | Ba → |
| Singular | Plural |
| the caesium | — |
Alternative Schreibweisen:
    US-amerikanisch: cesium
Worttrennung:
    cae·si·um, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈsiːziəm]
    Hörbeispiele: caesium (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Cäsium
Abkürzungen:
    [1] Elementsymbol: Cs
Herkunft:
    [1]
Oberbegriffe:
    [1] chemical element, alkali metal
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „caesium“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „caesium“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „caesium“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „caesium“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „caesium“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „caesium“
    [1] Online Etymology Dictionary „caesium“
Periodic Table
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr :
# recens
## recens (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | recens | recens | recens | recenter |
| Komparativ | recentior | recentior | recentius | recentius |
| Superlativ | recentissimus | recentissima | recentissimum | recentissimē |
| Alle weiteren Formen: Flexion:recens |||||
Worttrennung:
    re·cens
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: kräftig, ungeschwächt, frisch, rüstig
    [2] klassischlateinisch: neu, jung, frisch
    [3] mittellateinisch: frisch, herzhaft (von Speisen)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: kräftig, ungeschwächt, frisch, rüstig
* Englisch:
    [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 429, Eintrag „recens“
    [3] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1156, Eintrag „recens“
# instrumentum
## instrumentum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | īnstrūmentum | īnstrūmenta |
| Genitiv | īnstrūmentī | īnstrūmentōrum |
| Dativ | īnstrūmentō | īnstrūmentīs |
| Akkusativ | īnstrūmentum | īnstrūmenta |
| Vokativ | īnstrūmentum | īnstrūmenta |
| Ablativ | īnstrūmentō | īnstrūmentīs |
Worttrennung:
    in·stru·men·tum, Genitiv: in·stru·men·ti
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: das Werkzeug, die Gerätschaft
    [2] klassischlateinisch: das Hilfsmittel
    [3] klassischlateinisch, poetisch: die Kleidung, die Tracht, der Schmuck
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Werkzeug, Gerätschaft
* Englisch: instrument $^{→en}$, tool $^{→en}$, utensil $^{→en}$
    [1, 2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „instrumentum“
    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „instrumentum“ (Zeno.org)
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „instrumentum“
# sich nützlich machen
## sich nützlich machen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sich nütz·lich ma·chen
Aussprache:
    IPA: [zɪç ˈnʏt͡slɪç ˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: sich nützlich machen
Bedeutungen:
    [1] jemand anderem bei einer Arbeit helfen, Teilaufgaben übernehmen, mit anpacken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] helfen, mitarbeiten, mithelfen, mitmachen
    [1] jemandem zur Seite stehen
Beispiele:
    „Da sie beide gewohnt waren, im Hause und in der Küche zu arbeiten, boten sie dem Gastwirt, als sie seine Vorbereitungen zum Festmahle sahen, ihre Hilfe an. Sie wollten sich nützlich machen, um dafür einen Bissen Brot und Unterkunft zu bekommen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich nützlich machen bei etwas

#### Übersetzungen

* Englisch: make oneself useful $^{→en}$
* Französisch: se rendre utile $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nützlich“
    [1] Duden online „nützlich“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „nützlich: sich nützlich machen“, Seite 542.
    [*] Hans Schemann: Deutsche Idiomatik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 3-11-025940-7 „machen: sich nützlich machen“, Seite 513.
Quellen:
* ↑ Sagen der Chassidim. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19: Baal-Schem als Ehestifter (URL) .
# canvas
## canvas (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the canvas | the canvases |
Worttrennung:
    can·vas, Plural: can·vases
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: canvas (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Segeltuch, Segel
    [2] Zeltleinwand, Packleinwand
    [3] Kanevas, Stramin
    [4] Leinwand, Malerleinwand
    [5] Ölgemälde, Gemälde
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] under canvas – unter Segel
    [2] under canvas – in Zelten
Charakteristische Wortkombinationen:
    canvas shoes – Segeltuchschuhe

#### Übersetzungen

* Deutsch: Segeltuch, Segel
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „canvas“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „canvas“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „canvas“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „canvas“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „canvas“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „canvas“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „canvas“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „canvas“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „canvas“
    [1] Online Etymology Dictionary „canvas“
# kerosenicus
## kerosenicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | kērosēnicus | kērosēnica | kērosēnicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kerosenicus |||||
Worttrennung:
    ke·ro·se·ni·cus, ke·ro·se·ni·ca, ke·ro·se·ni·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: aus Kerosin bestehend, die Eigenschaften von Kerosin aufweisend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 207, Eintrag „Kerosin“, lateinisch wiedergegeben mit „liquor kerosenicus“, daraus abgeleitet das Adjektiv „kerosenicus“
# Fruchtfeld
## Fruchtfeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fruchtfeld | die Fruchtfelder |
| Genitiv | des Fruchtfelds des Fruchtfeldes | der Fruchtfelder |
| Dativ | dem Fruchtfeld | den Fruchtfeldern |
| Akkusativ | das Fruchtfeld | die Fruchtfelder |
Worttrennung:
    Frucht·feld, Plural: Frucht·fel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtˌfɛlt]
    Hörbeispiele: Fruchtfeld
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Feld mit Getreideanbau
Herkunft:
* strukturell:
    Determinativkompositum aus Frucht und Feld
Synonyme:
    [1] Getreidefeld
Oberbegriffe:
    [1] Feld
Beispiele:
    „Die Nachmittage führten uns auf schönen Spaziergängen, bei denen manch herzliches Lachen über Rüdiger Schildknapps angelsächsische Spaße erscholl, talwärts, auf von Maulbeerbüschen gesäumten Wegen, ein Stück in das wohlbestellte Land hinaus, mit seinen Ölbäumen und Weingirlanden, seinen in Gütchen aufgeteilten Fruchtfeldern, von Mauern eingefaßt, in denen fast monumentale Eingangstore sich eröffneten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fruchtfeld“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fruchtfeld“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fruchtfeld“
Quellen:
* ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 285 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Feldfrucht
# Weiderevier
## Weiderevier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weiderevier | die Weidereviere |
| Genitiv | des Weidereviers des Weiderevieres | der Weidereviere |
| Dativ | dem Weiderevier | den Weiderevieren |
| Akkusativ | das Weiderevier | die Weidereviere |
Worttrennung:
    Wei·de·re·vier, Plural: Wei·de·re·vie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯dəʁeˌviːɐ̯̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Grund, der zum Weiden benutzt wird
Herkunft:
* strukturell:
    Determinativkompositum aus Weide und Revier
Synonyme:
    [1] Weideland, Weideplatz
Oberbegriffe:
    [1] Revier
Beispiele:
    „[...] [D]ie Besiedelung nahm zu und die Beackerung; es blieb nicht allzuviel Weiderevier, und so kam es, daß das Land den Jaakob nicht trug, wie einst die Auen von Sodom den Abram und Lot zusammen nicht getragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weiderevier“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weiderevier“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weiderevier“
    [*] Duden online „Weiderevier“
Quellen:
* ↑ Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .
# Tran
## Tran (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tran | die Trane |
| Genitiv | des Tranes des Trans | der Trane |
| Dativ | dem Tran dem Trane | den Tranen |
| Akkusativ | den Tran | die Trane |
Worttrennung:
    Tran, Plural: Tra·ne
Aussprache:
    IPA: [tʁaːn]
    Hörbeispiele: Tran
    Reime: -aːn
Bedeutungen:
    [1] Öl der Robben und Fische, besonders des Wals
    [2] meist in der Wendung ›im Tran‹: Zustand, in dem man nicht ganz wach ist und eher automatisch reagiert
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert gekürzt von fischtran; weitere Herkunft mittelniederdeutsch trān
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fischöl, Polaröl
    [2] Alltagstrott, geistige Abwesenheit, Halbschlaf, Tagträumerei, Trott, Unaufmerksamkeit
Gegenwörter:
    [2] Geistesgegenwart
Unterbegriffe:
    [1] Fischtran, Lebertran, Waltran
Beispiele:
    [1] Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet.
    [1] „Das Wetter hatte sich aufgeklärt mit mildem Frost, und der Mond kam dem isländischen Tran, der die Stadt erhellte, zu Hilfe.“
    [2] Morgens um fünf war ich noch ganz im Tran, als es an der Tür klingelte.
    [2] In ihrem Tran ist sie dann einfach weitergefahren. Erst zu Hause war ihr klar, was sie da eigentlich gesehen hatte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] im Tran
Wortbildungen:
    Trangeruch, tranig, Tranlampe
    [2] Tranbüddel, Tranfunzel, Transuse, Trantüte

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: huile de poisson $^{→fr}$ f
* Interlingua: oleo de balena $^{→ia}$
* Isländisch: lýsi $^{→is}$ n
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tran“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tran“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tran“
    [1, 2] The Free Dictionary „Tran“
    [1, 2] Duden online „Tran“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tran“, Seite 924.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 146. Isländisch 1943-1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tram
    Anagramme: tarn
# bemäkeln
## bemäkeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bemäkele | bemäkele | bemäkele |
| Präsens | du | bemäkelst | bemäkelst | bemäkelst |
| Präsens | er, sie, es | bemäkelt | bemäkelt | bemäkelt |
| Präteritum | ich | bemäkelte | bemäkelte | bemäkelte |
| Konjunktiv II | ich | bemäkelte | bemäkelte | bemäkelte |
| Imperativ | Singular | bemäkel! bemäkele! | bemäkel! bemäkele! | bemäkel! bemäkele! |
| Imperativ | Plural | bemäkelt! | bemäkelt! | bemäkelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bemäkelt | bemäkelt | bemäkelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bemäkeln |||||
Worttrennung:
    be·mä·keln, Präteritum: be·mä·kel·te, Partizip II: be·mä·kelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈmɛːkl̩n]
    Hörbeispiele: bemäkeln
    Reime: -ɛːkl̩n
Bedeutungen:
    [1] einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb mäkeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beanstanden, bekritteln, bemängeln, granteln, herumkritisieren, herummaulen, monieren, mosern, motzen, nörgeln
Gegenwörter:
    [1] loben
Oberbegriffe:
    [1] bewerten, kritisieren
Beispiele:
    [1] Wieso bemäkelst du eigentlich ständig meine Frisur und meine Kleidung?
    „Die Frau im Mann bemäkelte das letzte Bier, dass er noch trinken wollte.“
Wortbildungen:
    Bemäkelung, Bemäklung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: rinfacciare $^{→it}$, criticare $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bemäkeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bemäkeln“
    [*] The Free Dictionary „bemäkeln“
    [1] Duden online „bemäkeln“
Quellen:
* ↑ Emma Nielsen - Die mit dem Teufel tanzt -, Matthias Rathmer. Abgerufen am 6. April 2017.
# benagen
## benagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | benage | benage | benage |
| Präsens | du | benagst | benagst | benagst |
| Präsens | er, sie, es | benagt | benagt | benagt |
| Präteritum | ich | benagte | benagte | benagte |
| Konjunktiv II | ich | benagte | benagte | benagte |
| Imperativ | Singular | benag! benage! | benag! benage! | benag! benage! |
| Imperativ | Plural | benagt! | benagt! | benagt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | benagt | benagt | benagt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:benagen |||||
Worttrennung:
    be·na·gen, Präteritum: be·nag·te, Partizip II: be·nagt
Aussprache:
    IPA: [bəˈnaːɡn̩]
    Hörbeispiele: benagen, benagen
    Reime: -aːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (mit den Zähnen) an etwas knabbern
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb nagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anfressen, anknabbern
Oberbegriffe:
    [1] zerstören
Beispiele:
    [1] Die Mäuse benagen das Sofa von unten.
    „Unaufhörlich benagte das Wasser die Felsenmassen und zerbröckelte diese, wobei das Gold bloßgelegt und in Freiheit gesetzt wurde.“ (1862)
Wortbildungen:
    Konversionen: Benagen, benagend, benagt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „benagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „benagen“
    [*] The Free Dictionary „benagen“
    [1] Duden online „benagen“
Quellen:
* ↑ Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. Naturwiss, Bände 19-24. Abgerufen am 24. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: behagen, beklagen
    Anagramme: angeben
# zerstäubt
## zerstäubt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zer·stäubt
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯pt]
    Hörbeispiele: zerstäubt
    Reime: -ɔɪ̯pt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zerstäuben

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·stäubt
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯pt]
    Hörbeispiele: zerstäubt
    Reime: -ɔɪ̯pt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerstäuben
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerstäuben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerstäuben