# Regelung
## Regelung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Regelung | die Regelungen |
| Genitiv | der Regelung | der Regelungen |
| Dativ | der Regelung | den Regelungen |
| Akkusativ | die Regelung | die Regelungen |
Nebenformen:
    Reglung
Worttrennung:
    Re·ge·lung, Plural: Re·ge·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡəlʊŋ]
    Hörbeispiele: Regelung
Bedeutungen:
    [1] allgemein: das Ordnen, Regeln • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
    [2] Technik: Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt
    [3] Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs regeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1, 3] Bestimmung, Gesetz, Norm, Vereinbarung, Vorschrift
    [1–3] Regulation, Regulierung
    [2] Steuerung, Überwachung
Gegenwörter:
    [1] Entregelung
Unterbegriffe:
    [1] Benützungsregelung, Empfängnisregelung, Geburtenregelung, Quotenregelung, Verkehrsregelung
    [1–3] Selbstregelung
    [1, 3] Ampelregelung
    [2] Antischlupfregelung, Antriebsschlupfregelung, Befeuchtungsregelung, Druckregelung, Extremwertregelung, Fahrdynamikregelung, Feuchteregelung, Kälteregelung, Klimaregelung, Lüftungsregelung, Schlupfregelung, Temperaturregelung, Volumenstromregelung, Wärmeregelung, Zweipunktregelung
    [3] 2G-Regelung/2-G-Regelung/Zwei-G-Regelung, 3G-Regelung/3-G-Regelung/Drei-G-Regelung, Abfindungsregelung, Abschieberegelung, Abschlussregelung, Abschreibungsregelung, Abschussregelung, Abstandsregelung, Abstiegsregelung, Abtreibungsregelung, Altersregelung, Altersteilzeitregelung, Altfallregelung, Altschuldenregelung, Amnestieregelung, Anpassungsregelung, Anschlussregelung, Arbeitsregelung, Arbeitszeitregelung, Asylregelung, Aufenthaltsregelung, Ausfuhrregelung, Ausgleichsregelung, Ausländerregelung, Ausnahmeregelung, Ausreiseregelung, Autonomieregelung, Aut-idem-Regelung, Bäderregelung, Beihilferegelung, Beitragsregelung, Beratungsregelung, Besitzstandsregelung, Besoldungsregelung, Besucherregelung, Besuchsregelung, Bleiberechtsregelung, Bonusregelung, Bundesregelung, Datenschutzregelung, Dauerregelung, Detailregelung, Diätenregelung, Dienstzeitregelung, Drittstaatenregelung, EG-Regelung, Eigentumsregelung, Einbahnregelung, Einbahnstraßenregelung, Einfuhrregelung, Eingriffsregelung, Einwanderungsregelung, Einzelfallregelung, Einzelregelung, Elterngeldregelung, Elternzeitregelung, Entgeltregelung, Entschädigungsregelung, EU-Regelung, Exportregelung, Feiertagsregelung, Ferienregelung, Festbetragsregelung, Finanzierungsregelung, Finanzregelung, Flughafenregelung, Freibetragsregelung, Freischussregelung, Freiversuchsregelung, Freizeitregelung, Friedensregelung, Fristenregelung, Gebührenregelung, Gehaltsregelung, Gesamtregelung, Geschwindigkeitsregelung, Gesetzesregelung, Gleichstellungsregelung, Gleitzeitregelung, Grenzregelung, Grundsatzregelung, Hacklerregelung, Haftungsregelung, Härtefallregelung, Härteregelung, Hartz-IV-Regelung, Immunitätsregelung, Importregelung, Indikationenregelung, Indikationsregelung, Interimsregelung, Jahresarbeitszeitregelung, Kindergeldregelung, Kompensationsregelung, Kompromissregelung, Konfliktregelung, Kontrollregelung, Kostenregelung, Kronzeugenregelung, Kulanzregelung, Kündigungsregelung, Kündigungsschutzregelung, Kurzarbeiterregelung, Kurzarbeitsregelung, Ladenschlussregelung, Länderregelung, Landesregelung, Langzeitversichertenregelung, Malusregelung, Maßregelung, Mengenregelung, Mietregelung, Milchquotenregelung, Minderheitenregelung, Mindestlohnregelung, Mindestregelung, Minijobregelung, Mitbestimmungsregelung, Nachfolgeregelung, Nachkriegsregelung, Nachlassregelung, Nachtflugregelung, NATO-Regelung, Neuregelung, Notstandsregelung, Nutzungsregelung, Parkregelung, Parkscheibenregelung, Passierscheinregelung, Pauschalregelung, Pausenregelung, Pensionsregelung, Pfandregelung, Präferenzregelung, Prämienregelung, Preisregelung, Quotierungsregelung, Rahmenregelung, Rechtschreibregelung, Rechtsregelung, Reisekostenregelung, Reiseregelung, Rentenregelung, Rotationsregelung, Ruhestandsregelung, Schadensersatzregelung, Schadensregelung, Schichtregelung, Schlechtwettergeldregelung, Schuldenregelung, Schutzregelung, Sicherheitsregelung, Sonderregelung, Sorgerechtsregelung, Sozialhilferegelung, Sozialplanregelung, Sozialregelung, Spezialregelung, Sprachregelung, Steuerregelung, Stichtagsregelung, Stipendienregelung, Strafregelung, Stufenregelung, Tarifregelung, Teilzeitregelung, Transferregelung, Transitregelung, Übergangsregelung, Übernahmeregelung, Überstundenregelung, Unterhaltsregelung, Urlaubsregelung, US-Regelung, Verbotsregelung, Verfahrensregelung, Verfassungsregelung, Vergütungsregelung, Vermögensregelung, Versorgungsregelung, Verteilungsregelung, Vertragsregelung, Vertrauensschutzregelung, Vertretungsregelung, Verwaltungsregelung, Visaregelung, Vorfahrtsregelung, Vorrangregelung, Vorruhestandsregelung, Werberegelung, Widerspruchsregelung, Wiedergutmachungsregelung, Zivildienstregelung, Zollregelung, Zugangsregelung, Zumutbarkeitsregelung, Zusatzregelung, Zuschussregelung, Zuständigkeitsregelung, Zuwanderungsregelung, Zuzahlungsregelung
Beispiele:
    [1] Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch die Verkehrspolizei.
    Bei der Regelung wird der tatsächliche Wert des Ausgangs auf den Regler zurückgeführt, so dass auf Störungen reagiert werden kann und der Sollwert trotz ungenauer Modelle erreicht wird.
    [2] Zur Realisierung einer digitalen Regelung ist es erforderlich, dass das kontinuierliche Signal mit einer geeigneten Abtastrate abgetastet wird.
    Die Innenministerkonferenz hatte bereits im Dezember beschlossen, die bisher großzügige Regelung zu verschärfen.
    [3] Ab wann tritt die neue Regelung für das Kindergeld in Kraft?
    [3] „Nach der neuen Regelung der Worttrennung am Zeilenende ergeben sich bei vielen Fremdwörtern mehrere Trennvarianten.“
    [3] „Das EU-Parlament hat für eine Regelung gestimmt, wonach unverkaufte Kleidung nicht mehr vernichtet werden darf.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vereinbarte Regelung
    [2] analoge, digitale, konfigurierte Regelung
    [3] einheitliche, gesetzliche, rechtliche Regelung
Wortbildungen:
    Adjektive: regelungsbedürftig
    Substantive: Regelungsapplikation, Regelungsbedarf, Regelungsbedürfnis, Regelungsbefugnis, Regelungsbereich, Regelungsdefizit, Regelungsdichte, Regelungsgegenstand, Regelungsgehalt, Regelungsgehäuse, Regelungsinhalt, Regelungsinstrument, Regelungskompetenz, Regelungslücke, Regelungsmechanismus, Regelungsposten, Regelungssystem, Regelungstechnik, Regelungstheorie, Regelungsvorgang, Regelungsvorschlag, Regelungswerk, Regelungswut

#### Übersetzungen

* Griechisch (Neu-): ρύθμιση (rýthmisi) $^{→el}$ f
* Italienisch: regolazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: regulació $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: regulação $^{→pt}$ f
* Rumänisch: reglare $^{→ro}$ f, reglementare $^{→ro}$
* Spanisch: regulación $^{→es}$ f
* Tschechisch: regulace $^{→cs}$ f, řízení $^{→cs}$ n
* Englisch: closed-loop control $^{→en}$
* Französisch: régulation $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ρύθμιση (rýthmisi) $^{→el}$ f
* Italienisch: regolazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: regulació $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: regulação $^{→pt}$ f
* Russisch: устройство (ustrojstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch: regulación $^{→es}$ f
* Englisch: arrangement $^{→en}$, regulation $^{→en}$
* Französisch: réglementation $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): κανονισμός (kanonismós) $^{→el}$ m
* Italienisch: regolazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: regulació $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: regulação $^{→pt}$ f
* Spanisch: regulación $^{→es}$ f
    [2, 3] Wikipedia-Artikel „Regelung“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regelung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regelung“
    [1–3] Duden online „Regelung“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Regelung (Regelungstechnik)“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Regelung (Regelungstechnik)“
* ↑ tagesschau.de: „Erschwerter Zuzug für Juden aus Osteuropa“, 05.01.2005
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 9.
* ↑ Unverkaufte Mode darf nicht mehr vernichtet werden. In: Spiegel Online. 23. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. April 2024) .