# Handgranate
## Handgranate (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handgranate | die Handgranaten |
| Genitiv | der Handgranate | der Handgranaten |
| Dativ | der Handgranate | den Handgranaten |
| Akkusativ | die Handgranate | die Handgranaten |
Worttrennung:
    Hand·gra·na·te, kein Plural Hand·gra·na·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhantɡʁaˌnaːtə]
    Hörbeispiele: Handgranate, Handgranate (Österreich)
    Reime: -antɡʁanaːtə
Bedeutungen:
    [1] Militär: mit einer Sprengladung gefüllter und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehener Metallhohlkörper, welcher mit der Hand geworfen wird
Abkürzungen:
    [1] HGr, HG
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Granate
Oberbegriffe:
    [1] Granate
Unterbegriffe:
    [1] Eierhandgranate, Panzerabwehrhandgranate, Splitterhandgranate, Stabhandgranate, Stielhandgranate, Übungshandgranate
Beispiele:
    Bis zu zehn bewaffnete Extremisten hätten das Büro gestürmt, das Feuer eröffnet und eine Handgranate gezündet.
    [1] „Was eine Handgranate ist, wissen sie zwar, aber von Deckung haben sie wenig Ahnung, vor allen Dingen haben sie keinen Blick dafür.“
    [1] „Sie hängten sich die Karabiner um, schulterten die Panzerfäuste, nahmen die Kisten mit Munition und Handgranaten auf und bewegten sich in der einzigen Gangart, die das Gewicht der Waffen erlaubte…“
    [1] „Er wollte hinrennen und eine Handgranate in den Bunker schmeißen.“
Wortbildungen:
    Handgranatenanschlag, Handgranatenattrappe, Handgranatensplitter

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: ръчна граната (răčna granata$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: håndgranat $^{→da}$ u
* Englisch: hand grenade $^{→en}$
* Esperanto: mangrenado $^{→eo}$
* Färöisch: handgranat $^{→fo}$
* Finnisch: käsikranaatti $^{→fi}$
* Französisch: grenade à main $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): χειροβομβίδα (chirovomvída) $^{→el}$ f
* Isländisch: handsprengja $^{→is}$ f
* Italienisch: bomba a mano $^{→it}$ f
* Kroatisch: ručna bomba $^{→hr}$ f
* Latein: granata manualis $^{→la}$
* Niederländisch: handgranaat $^{→nl}$ m f
* Norwegisch: håndgranat $^{→no}$ m
* Polnisch: granat ręczny $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: granada de mão $^{→pt}$ f
* Rumänisch: grenadă de mână $^{→ro}$ f
* Russisch: ручная граната (ručnaja granata$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: handgranat $^{→sv}$
* Serbisch: ручна граната (ručna granata$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: ručný granát $^{→sk}$ m
* Slowenisch: ročna bomba $^{→sl}$, ročna granata $^{→sl}$
* Spanisch: granada de mano $^{→es}$ f
* Tschechisch: ruční granát $^{→cs}$ m, granát $^{→cs}$ m
* Türkisch: el bombası $^{→tr}$
* Ukrainisch: ручна граната (ručna hranata$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: kézigránát $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Handgranate“, Seite 519.
    [1] Wikipedia-Artikel „Handgranate“
    [1] Duden online „Handgranate“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handgranate“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handgranate“
    [1] The Free Dictionary „Handgranate“
Quellen:
* ↑ General bei erstem Selbstmordanschlag seit Wahl getötet, Welt Online, 26.02.2008
* ↑ Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 121. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
* ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 296. Erstveröffentlichung 1968.
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 146. Erstauflage 1928.