# benachrichtigen
## benachrichtigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | benachrichtige | benachrichtige | benachrichtige |
| Präsens | du | benachrichtigst | benachrichtigst | benachrichtigst |
| Präsens | er, sie, es | benachrichtigt | benachrichtigt | benachrichtigt |
| Präteritum | ich | benachrichtigte | benachrichtigte | benachrichtigte |
| Konjunktiv II | ich | benachrichtigte | benachrichtigte | benachrichtigte |
| Imperativ | Singular | benachrichtige! | benachrichtige! | benachrichtige! |
| Imperativ | Plural | benachrichtigt! | benachrichtigt! | benachrichtigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | benachrichtigt | benachrichtigt | benachrichtigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:benachrichtigen |||||
Worttrennung:
    be·nach·rich·ti·gen, Präteritum: be·nach·rich·tig·te, Partizip II: be·nach·rich·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: benachrichtigen, benachrichtigen, benachrichtigen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Nachricht durch Konversion mit dem Verbsuffix -ig, der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] informieren, in Kenntnis setzen, bekannt machen, bekannt geben, unterrichten, kundtun
Gegenwörter:
    [1] fehlinformieren
Oberbegriffe:
    [1] mitteilen
Unterbegriffe:
    [1] anschreiben, verlautbaren, verkünden, kundgeben, vorbringen, vermelden, orientieren
Beispiele:
    [1] Der Mitarbeiter wurde über die Kündigung benachrichtigt.
    [1] Das Krankenhaus benachrichtigte sofort nach dem Tod seine Ehefrau.
    „Die Mutter einer Schizophrenen benachrichtigte den behandelnden Psychiater telefonisch, dass der Zustand ihrer Tochter sich wieder verschlechterte.“
Wortbildungen:
    Benachrichtigung

#### Übersetzungen

* Baskisch: -ren berri eman $^{→eu}$
* Chinesisch (traditionell): 報 (bào) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 报 (bào) $^{→zh}$
* Englisch: inform $^{→en}$, notify $^{→en}$
* Finnisch: ilmoittaa $^{→fi}$
* Französisch: rancarder $^{→fr}$
* Galicisch: informar $^{→gl}$
* Ido: informar $^{→io}$
* Italienisch: avvertire $^{→it}$
* Katalanisch: informar $^{→ca}$
* Mazedonisch: обавести (obavesti$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: verwittigen $^{→nl}$
* Portugiesisch: avisar $^{→pt}$
* Rumänisch: informa $^{→ro}$, anunța $^{→ro}$, notifica $^{→ro}$
* Russisch: уведомлять (uvedomljatʹ$^☆$) $^{→ru}$, информировать (informirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: informera $^{→sv}$, underrätta $^{→sv}$
* Serbisch: обавестити (obavestiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: обавестити (obavestiti$^☆$) $^{→sh}$
* Spanisch: informar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „benachrichtigen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „benachrichtigen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „benachrichtigen“
Quellen:
* ↑ Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 231.