OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Traumtagebuch
## Traumtagebuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Traumtagebuch | die Traumtagebücher |
| Genitiv | des Traumtagebuches des Traumtagebuchs | der Traumtagebücher |
| Dativ | dem Traumtagebuch | den Traumtagebüchern |
| Akkusativ | das Traumtagebuch | die Traumtagebücher |
Worttrennung:
    Traum·ta·ge·buch, Plural: Traum·ta·ge·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌtaːɡəbuːx]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tagebuch, in dem Träume aufgezeichnet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Tagebuch
Oberbegriffe:
    [1] Tagebuch
Beispiele:
    „Irgendwann fing ich an, ein Traumtagebuch zu führen.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: يوميات الحلم (yawmiyyāt al-ḥulm) $^{→ar}$
* Dänisch: drømmedagbog $^{→da}$
* Englisch: dream journal $^{→en}$, dream diary $^{→en}$
* Französisch: journal de rêves $^{→fr}$
* Italienisch: diario dei sogni $^{→it}$
* Japanisch: 夢日記 (yumenikki) $^{→ja}$
* Koreanisch: 꿈일기 (kkumilgi) $^{→ko}$
* Litauisch: sapnų dienoraštis $^{→lt}$
* Mazedonisch: дневник на соништа (dnevnik na soništa$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: droomdagboek $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: drømmedagbok $^{→nb}$
* Nynorsk: draumedagbok $^{→nn}$
* Persisch: دفترچه رویا (daftarča-yi ru'yâ) $^{→fa}$
* Polnisch: dziennik snów $^{→pl}$
* Portugiesisch: diário dos sonhos $^{→pt}$
* Rumänisch: jurnal de vise $^{→ro}$
* Russisch: дневник сновидений (dnevnik snovidenij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: drömdagbok $^{→sv}$
* Spanisch: diario de sueños $^{→es}$
* Türkisch: rüya günlüğü $^{→tr}$
* Usbekisch: tush kundaligi $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Traumtagebuch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Traumtagebuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traumtagebuch“
Quellen:
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 274 .
# Copy and Paste
## Copy and Paste (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Copy and Paste | — |
| Genitiv | des Copy and Paste des Copy and Pastes | — |
| Dativ | dem Copy and Paste | — |
| Akkusativ | das Copy and Paste | — |
Alternative Schreibweisen:
    Copy-and-Paste, Copy-and-paste
Worttrennung:
    Co·py and Paste, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔpiəndˈpɛɪ̯st]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Handlung, bei der eine Person auf einem elektronischen Gerät Daten in einen Zwischenspeicher überträgt (kopiert) und in einem anderen Kontext wieder einfügt
Abkürzungen:
    [1] C&P
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch copy and paste $^{→en}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Copy-and-Paste-Verfahren

#### Übersetzungen

* Englisch: copy and paste $^{→en}$, copy-paste $^{→en}$
* Französisch: copier-coller $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Copy and Paste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Copy and Paste“
Quellen:
* ↑ Duden online „Copy and Paste“
# Traumtagebuches
## Traumtagebuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Traumtagebuchs
Worttrennung:
    Traum·ta·ge·bu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌtaːɡəbuːxəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Traumtagebuch
# Traumtagebuchs
## Traumtagebuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Traumtagebuches
Worttrennung:
    Traum·ta·ge·buchs
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌtaːɡəbuːxs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Traumtagebuch
# camouflieren
## camouflieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | camoufliere | camoufliere | camoufliere |
| Präsens | du | camouflierst | camouflierst | camouflierst |
| Präsens | er, sie, es | camoufliert | camoufliert | camoufliert |
| Präteritum | ich | camouflierte | camouflierte | camouflierte |
| Konjunktiv II | ich | camouflierte | camouflierte | camouflierte |
| Imperativ | Singular | camoufliere! camouflier! | camoufliere! camouflier! | camoufliere! camouflier! |
| Imperativ | Plural | camoufliert! | camoufliert! | camoufliert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | camoufliert | camoufliert | camoufliert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:camouflieren |||||
Worttrennung:
    ca·mou·f·lie·ren, Präteritum: ca·mou·f·lier·te, Partizip II: ca·mou·f·liert
Aussprache:
    IPA: [kamuˈfliːʁən]
    Hörbeispiele: camouflieren, camouflieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] veraltet: etwas verbergen, verstecken
Herkunft:
    etymologisch: abgeleitet aus dem Französischen camouflage: Tarnung
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Camouflage mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] kaschieren, tarnen, überspielen, verbergen, verhüllen, verstecken, verwischen
Gegenwörter:
    [1] aufdecken, enthüllen, offenlegen
Beispiele:
    [1] Gekonnt camouflierte er seine Unwissenheit.

#### Übersetzungen

* Baskisch: kamuflatu $^{→eu}$
* Englisch: camouflage $^{→en}$
* Französisch: camoufler $^{→fr}$
* Schwedisch: kamouflera $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „camouflieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „camouflieren“
    [1] The Free Dictionary „camouflieren“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „camouflieren“
# neustále
## neustále (Tschechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    ne·u·stá·le
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛ.ʊstaːlɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ohne innezuhalten, ohne Unterbrechung; ständig, fortwährend, immerdar, ununterbrochen, unaufhörlich
Synonyme:
    [1] pořád, stále, furt
Beispiele:
    [1] Seděl u laptopu a neustále na internetu kontroloval průběžné volební výsledky.
       Er saß am Laptop und kontrollierte im Internet ständig die vorläufigen Wahlergebnisse.
Wortfamilie:
    neustálý, stále

#### Übersetzungen

* Deutsch: ständig, fortwährend, immerdar, ununterbrochen, unaufhörlich
* Englisch: all the time $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „neustále“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „neustále“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „neustále“
    [1] seznam - slovník: „neustále“
    [1] centrum - slovník: „neustále“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „neustále“
# jedoch
## jedoch (Deutsch)
### Konjunktionaladverb

Worttrennung:
    je·doch
Aussprache:
    IPA: [jeˈdɔx]
    Hörbeispiele: jedoch
    Reime: -ɔx
Bedeutungen:
    [1] entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend
Herkunft:
    Zusammensetzung von „je“ und „doch“
Synonyme:
    [1] aber, hingegen, indes
Beispiele:
    [1] Der Zeuge tätigte zwar eine Aussage, sagte jedoch nicht die Wahrheit.
    [1] Nach der Schule wollten die beiden Jungen mit dem Bus in die Stadt fahren, jedoch wurde daraus nichts, weil sie nicht genug Geld dabeihatten.

#### Übersetzungen

* Afrikaans: maar $^{→af}$
* Bosnisch: ali $^{→bs}$
* Chinesisch: 然而 (ránér) $^{→zh}$
* Chinesisch (traditionell): 卻 (què) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 却 (què) $^{→zh}$
* Dänisch: dog $^{→da}$
* Englisch: however $^{→en}$
* Französisch: néanmoins $^{→fr}$, pourtant $^{→fr}$, cependant $^{→fr}$
* Italienisch: ma $^{→it}$, peraltro $^{→it}$, tuttavia $^{→it}$, pure $^{→it}$, lo stesso $^{→it}$, eppure $^{→it}$, ciò nondimeno $^{→it}$, ciononostante $^{→it}$, nondimeno $^{→it}$, però $^{→it}$
* Katalanisch: però $^{→ca}$
* Kroatisch: ali $^{→hr}$
* Luxemburgisch: iewel $^{→lb}$, iewer $^{→lb}$
* Niederländisch: echter $^{→nl}$
* Persisch: گرچه  $^{→fa}$ , اما  $^{→fa}$
* Polnisch: jednak $^{→pl}$
* Portugiesisch: entretanto $^{→pt}$
* Rumänisch: în orice caz $^{→ro}$
* Russisch: тем не менее (tem ne menee$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: dock $^{→sv}$, emellertid $^{→sv}$
* Serbisch: али (ali$^☆$) $^{→sr}$, ипак (ipak$^☆$) $^{→sr}$, а (a$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: ahora $^{→es}$, sin embargo $^{→es}$, pero $^{→es}$, no obstante $^{→es}$, mientras que $^{→es}$, mas $^{→es}$, empero $^{→es}$
* Türkisch: lakin $^{→tr}$, fakat $^{→tr}$, ancak $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jedoch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jedoch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jedoch“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: doch
# changieren
## changieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | changiere | changiere | changiere |
| Präsens | du | changierst | changierst | changierst |
| Präsens | er, sie, es | changiert | changiert | changiert |
| Präteritum | ich | changierte | changierte | changierte |
| Konjunktiv II | ich | changierte | changierte | changierte |
| Imperativ | Singular | changier! changiere! | changier! changiere! | changier! changiere! |
| Imperativ | Plural | changiert! | changiert! | changiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | changiert | changiert | changiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:changieren |||||
Worttrennung:
    chan·gie·ren, Präteritum: chan·gier·te, Partizip II: chan·giert
Aussprache:
    IPA: [ʃɑ̃ˈʒiːʁən]
    Hörbeispiele: changieren, changieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] von Materialien, insbesondere Stoffen: in wechselnden Farben und Helligkeiten glänzen; mehrfarbig schillern
    [2] veraltete Bedeutung, noch gehoben: sich verändern; wechseln
Herkunft:
    von französisch changer $^{→fr}$ „wechseln“, dies zu gleichbedeutend lateinisch cambiare $^{→la}$
Synonyme:
    [1] schillern, irisieren
Unterbegriffe:
    [2] abchangieren
Beispiele:
    [1] Sie betrat mein Zimmer in einem grün-rot changierenden Regenmantel.
    [1] „Und die kleine Antonie, achtjährig und zartgebaut, in einem Kleidchen aus ganz leicht changierender Seide […], blickte aus ihren graublauen Augen angestrengt nachdenkend und ohne etwas zu sehen ins Zimmer hinein […]“
    [2] Die Ausarbeitung nationaler Verteidigungskonzepte ist im Lichte changierender Bedrohungslagen in der Welt eine komplexe Aufgabe.
    [2] „Die SPD changiert zwischen Realismus und Selbstüberschätzung.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] changierende Seide; ein changierendes Rot
    [2] zwischen etwas und etwas changieren
Wortfamilie:
    Changeant

#### Übersetzungen

* Baskisch: dir-dir egin $^{→eu}$
* Englisch: iridesce $^{→en}$, shimmer $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: skimra $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „changieren“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „changieren“
Quellen:
* ↑ Vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Zehn Bände auf CD-ROM. CD-ROM-Ausgabe der 3. Auflage. Bibliographisches Institut und Brockhaus, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X, DNB 975626558 , Eintrag „changieren“.
* ↑ Thomas Maan: Buddenbrooks: Verfall einer Familie. Lulu.com, 2006, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jasper Von Altenbockum: Warten auf ein Wunder. In: FAZ.NET. 31. August 2017 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: chargieren
# wali
## wali (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wa·li
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs walus
* Nominativ Plural des Substantivs walus
* Vokativ Plural des Substantivs walus
# Fleischpastete
## Fleischpastete (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fleischpastete | die Fleischpasteten |
| Genitiv | der Fleischpastete | der Fleischpasteten |
| Dativ | der Fleischpastete | den Fleischpasteten |
| Akkusativ | die Fleischpastete | die Fleischpasteten |
Worttrennung:
    Fleisch·pas·te·te, Plural: Fleisch·pas·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃpasˌteːtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Fleisch gefüllte Pastete
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Pastete
Oberbegriffe:
    [1] Pastete
Beispiele:
    „Ein Gorilla lag wimmernd an einer Wand, und ein extrem aufpolierter Gangster mit einem Gesicht, das an eine Fleischpastete aus dem Snackautomaten erinnerte, kniete auf dem Boden und hielt sich die Hand, die nach Uptown zeigte.“
    [1] „Wir fahren am Hilton vorbei und dann die Columbia Road Richtung Osten, kommen durch das laute, bunte und ethnisch durchmischte Viertel Adams-Morgan, wo ich nach dem Studium einige Jahre lang mit meinen Büchern, meinem Schachspiel und einer dünnen Matratze in einer winzigen Bude auf dem Fußboden gehaust und mich fast ausschließlich von Apfelsaft und jamaikanischen Fleischpasteten aus einem Laden an der Ecke ernährt habe.“
    [1] „Ich sitze mit einer Fleischpastete und einer Cola in Mr Bigg’ Restaurant gegenüber dem Check-in von 9ja Air - eine Position, die ich mit Bedacht gewählt habe, um nicht zurückgelassen zu werden, wenn der verspätete Flieger irgendwann doch in Richtung Port Harcourt abhebt.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: vleispastei $^{→af}$
* Chinesisch: 肉餡餅 (ròuxiànbǐng) $^{→zh}$
* Englisch: meat pie $^{→en}$
* Französisch: tourte à la viande $^{→fr}$, tarte à la viande $^{→fr}$
* Italienisch: pasticcio di carne $^{→it}$, torta di carne $^{→it}$
* Katalanisch: pastís de carn $^{→ca}$
* Mazedonisch: пита со месо $^{→mk}$
* Russisch: мясной паштет (mjasnoj paštet$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: masový koláč $^{→cs}$
* Türkisch: etli turta $^{→tr}$
* Ukrainisch: м'ясний пиріг (m'jasnyj pyrih$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleischpastete“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fleischpastete“
    [1] Duden online „Fleischpastete“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleischpastete“
Quellen:
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 82 .
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 327 .
* ↑ Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 11 .
# Nsukka
## Nsukka (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Nsukka | — |
| Genitiv | (des Nsukka) (des Nsukkas) Nsukkas | — |
| Dativ | (dem) Nsukka | — |
| Akkusativ | (das) Nsukka | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nsukka“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Nsuk·ka, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Südosten Nigerias
Beispiele:
    „Er war einer der ersten Dozenten an der University of Nigeria in Nsukka, und wir verloren ihn, als der Campus während des Krieges bombardiert wurde.“
    [1] „Ende 2019 machte eine wissenschaftliche Konferenz der University of Nigeria in Nsukka (UNN) weltweit Schlagzeilen.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Nsukka“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nsukka“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nsukka“
Quellen:
* ↑ Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 31 .
* ↑ Judith Bachmann: Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken. Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba. 1. Auflage. Nomos, Baden-Baden 2021, ISBN 978-3-8487-8034-1, Seite 13 .
# Totengeläute
## Totengeläute (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Totengeläute | die Totengeläute |
| Genitiv | des Totengeläutes | der Totengeläute |
| Dativ | dem Totengeläute | den Totengeläuten |
| Akkusativ | das Totengeläute | die Totengeläute |
Nebenformen:
    Totengeläut
Worttrennung:
    To·ten·ge·läu·te, Plural: To·ten·ge·läu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtənɡəˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Totengeläute
Bedeutungen:
    [1] das Läuten der Totenglocke
Beispiele:
    [1] Am heutigen Sonntag erklang zweimal das Totengeläute.
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totengeläute“
    [1] Duden online „Totengeläute“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·ge·läu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtənɡəˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Totengeläute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Totengeläut
* Genitiv Plural des Substantivs Totengeläut
* Akkusativ Plural des Substantivs Totengeläut
# Totensonntages
## Totensonntages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Totensonntags
Worttrennung:
    To·ten·sonn·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌzɔntaːɡəs], [ˈtoːtənˌzɔntaːɡəs]
    Hörbeispiele: Totensonntages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totensonntag
# Totensonntagen
## Totensonntagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·sonn·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌzɔntaːɡn̩], [ˈtoːtənˌzɔntaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Totensonntagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Totensonntag
# Starrluftschiffs
## Starrluftschiffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Starrluftschiffes
Worttrennung:
    Starr·luft·schiffs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Starrluftschiff
# Starrluftschiff
## Starrluftschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Starrluftschiff | die Starrluftschiffe |
| Genitiv | des Starrluftschiffes des Starrluftschiffs | der Starrluftschiffe |
| Dativ | dem Starrluftschiff | den Starrluftschiffen |
| Akkusativ | das Starrluftschiff | die Starrluftschiffe |
Worttrennung:
    Starr·luft·schiff, Plural: Starr·luft·schif·fe
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Luftschiff mit einem innenliegenden Gerüst, das die äußere Form bestimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv starr und Luftschiff
Synonyme:
    [1] Zeppelin
Oberbegriffe:
    [1] Luftschiff
Beispiele:
    „Der einige Monate zuvor verstorbene Luftfahrtpionier David Schwarz hatte jahrelang an den Plänen und dem Bau dieses ersten Starrluftschiffs getüftelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Starrluftschiff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Starrluftschiff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Starrluftschiff“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Starrluftschiff“
Quellen:
* ↑ Kleine Geschichte des Metalls, das die Moderne machte. Abgerufen am 13. März 2025.
# Zopfmuster
## Zopfmuster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zopfmuster | die Zopfmuster |
| Genitiv | des Zopfmusters | der Zopfmuster |
| Dativ | dem Zopfmuster | den Zopfmustern |
| Akkusativ | das Zopfmuster | die Zopfmuster |
Worttrennung:
    Zopf·mus·ter, Plural: Zopf·mus·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɔp͡fˌmʊstɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Muster, das einen Zopf nachahmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zopf und Muster
Oberbegriffe:
    [1] Muster
Beispiele:
    „Sie lief umher und hob Kaschmirpullover und Wolljacken mit Zopfmuster hoch, fuhr mit der Hand über einen Blazer, hielt sich ein Kleid an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zopfmuster“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zopfmuster“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zopfmuster“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zopfmuster“
    [(1)] The Free Dictionary „Zopfmuster“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Zopfmuster“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zopfmuster“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 255. Norwegisch 2019.
# Australier
## Australier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Australier | die Australier |
| Genitiv | des Australiers | der Australier |
| Dativ | dem Australier | den Australiern |
| Akkusativ | den Australier | die Australier |
Worttrennung:
    Aus·t·ra·li·er, Plural: Aus·t·ra·li·er
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ]
    Hörbeispiele: Australier
    Reime: -aːli̯ɐ
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger Australiens
Weibliche Wortformen:
    [1] Australierin
Beispiele:
    [1] Ich habe schon viele Australier getroffen, aber noch niemanden aus Neuseeland.

#### Übersetzungen

* Albanisch: australian $^{→sq}$ m
* Bosnisch: Australac $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: австралиец (avstraliec$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: australier $^{→da}$ u
* Englisch: Australian $^{→en}$
* Esperanto: aŭstraliano $^{→eo}$
* Färöisch: avstrali $^{→fo}$ m, avstraliamaður $^{→fo}$ m
* Finnisch: australialainen $^{→fi}$
* Französisch: Australien $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): Αυστραλός (Afstralós) $^{→el}$ m
* Isländisch: Ástrali $^{→is}$ m, Ástralíumaður $^{→is}$ m
* Italienisch: australiano $^{→it}$ m
* Kroatisch: Australac $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: Австралијанец (Avstralijanec$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Australiër $^{→nl}$
* Norwegisch: australier $^{→no}$ m
* Polnisch: Australijczyk $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: australiano $^{→pt}$ m
* Rumänisch: australian $^{→ro}$ m
* Russisch: Австралиец (Avstraliec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: australier $^{→sv}$
* Serbisch: Аустралијанац (Australijanac$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Аустралијанац (Australijanac$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: Austrálčan $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Avstralec $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Awstralijaŕ $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Awstralčan $^{→hsb}$ m
* Spanisch: australiano $^{→es}$ m
* Tschechisch: Australan $^{→cs}$ m
* Türkisch: Avustralyalı $^{→tr}$
* Ukrainisch: австралієць (avstralijecʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: ausztrál $^{→hu}$, ausztráliai $^{→hu}$
* Weißrussisch: Аўстраліец (Aŭstraliec$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Australier“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Australier“
    [1] The Free Dictionary „Australier“
# jemanden auf die Folter spannen
## jemanden auf die Folter spannen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·den auf die Fol·ter span·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jemanden auf die Folter spannen
Bedeutungen:
    [1] jemanden (unnötig) lange warten lassen
Beispiele:
    [1] Nun spann mich doch nicht auf die Folter, sag schon, wohin fahren wir in den Urlaub?

#### Übersetzungen

* Englisch: US-amerikanisch: tantalize $^{→en}$, britisch: tantalise $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „jemanden auf die Folter spannen“
    [1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Folter“ als einen auf die Folter spannen
# Krebsgange
## Krebsgange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krebsgang
Worttrennung:
    Krebs·gan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁeːpsˌɡaŋə]
    Hörbeispiele: Krebsgange
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krebsgang