OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fiale
## Fiale (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fiale | die Fialen |
| Genitiv | der Fiale | der Fialen |
| Dativ | der Fiale | den Fialen |
| Akkusativ | die Fiale | die Fialen |
Worttrennung:
    Fi·a·le, Plural: Fi·a·len
Aussprache:
    IPA: [fiˈaːlə]
    Hörbeispiele: Fiale
    Reime: -aːlə
Bedeutungen:
    [1] Architektur: gotisches Zierelement in Form eines schlanken Türmchens, das oft als eine bauliche Verzierung und Überhöhung von Strebepfeilern oder Ähnlichem dient
Herkunft:
    vermutlich von italienisch fiála $^{→it}$ „Flasche mit engem Hals“, das über lateinisch phiala $^{→la}$ auf griechisch φιάλη (phialē$^☆$) $^{→grc}$ „Schale, Urne“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Pinakel, Spitztürmchen
Oberbegriffe:
    [1] Gebäudeteil, Stilelement, Zierelement
Beispiele:
    [1] Jeder Strebepfeiler dieser Kathedrale führt zu einer Fiale.
    [1] Fialen dienen vor allem als Flankierung und Überhöhung von Wimpergen und als Bekrönung von Strebepfeilern.
    [1] Imaginäre Schneeflocken schweben über Fialen und Balkone, über Emporen, Erker, Spitzgiebel, gleiten über Zinnen, steinerne Kronen und goldene Skulpturen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] pyramidenförmige, kegelförmige, verzierte Fialen

#### Übersetzungen

* Dänisch: fiale $^{→da}$
* Englisch: pinnacle $^{→en}$
* Französisch: pinacle $^{→fr}$ m
* Italienisch: gulia $^{→it}$ f, pinnacolo $^{→it}$ m
* Niederländisch: fiaal $^{→nl}$, fioel $^{→nl}$, pinakel $^{→nl}$
* Polnisch: pinakiel $^{→pl}$ m, sterczyna $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: pináculo $^{→pt}$ m
* Russisch: фиала (fiala$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: fial $^{→sv}$
* Slowakisch: fiála $^{→sk}$
* Spanisch: pináculo $^{→es}$ m
* Tschechisch: fiála $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fiale“
    [1] The Free Dictionary „Fiale“
    [1] Kleines Wörterbuch Architektur. 9. Auflage. Reclam, 2003, ISBN 3-15-009360-0 .
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 455
* ↑ P.W. Hartmann: Das grosse Kunstlexikon. www.beyars.com, abgerufen am 29. August 2012.
* ↑ Hartmut U. Hallek: Brüsseler Wintervergnügen. In: Welt Online. 17. Dezember 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Filiale, Phiole
# Bestrahlungsgerät
## Bestrahlungsgerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bestrahlungsgerät | die Bestrahlungsgeräte |
| Genitiv | des Bestrahlungsgerätes des Bestrahlungsgeräts | der Bestrahlungsgeräte |
| Dativ | dem Bestrahlungsgerät | den Bestrahlungsgeräten |
| Akkusativ | das Bestrahlungsgerät | die Bestrahlungsgeräte |
Worttrennung:
    Be·strah·lungs·ge·rät, Plural: Be·strah·lungs·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʁaːlʊŋsɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] medizinisches Gerät, mit dem Patienten im Rahmen einer Strahlentherapie bestrahlt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bestrahlung und Gerät mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Wer einen Großteil seines Lebens in Krankenhäusern verbracht hat, weiß, dass die Wirkung von all den Desinfektionsmitteln, Ultraschall- und Bestrahlungsgeräten begrenzt ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: appareil de radiothérapie $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bestrahlungsgerät“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bestrahlungsgerät“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bestrahlungsgerät“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 179 .
# Rugia
## Rugia (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Rugia | — |
| Genitiv | Rugiae | — |
| Dativ | Rugiae | — |
| Akkusativ | Rugiam | — |
| Vokativ | Rugia | — |
| Ablativ | Rugiā | — |
Worttrennung:
    Ru·gia, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: die Ostseeinsel Rügen
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Rugianus

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Rugia“
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2870, Eintrag „Rügen“, lateinisch wiedergegeben mit „Rugia“

## Rugia (Polnisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Rugia | — |
| Genitiv | Rugii | — |
| Dativ | Rugii | — |
| Akkusativ | Rugię | — |
| Instrumental | Rugią | — |
| Lokativ | Rugii | — |
| Vokativ | Rugio | — |
Worttrennung:
    Ru·gia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈruɟja]
    Hörbeispiele: Rugia
Bedeutungen:
    [1] deutsche Insel in der Ostsee; Rügen
Oberbegriffe:
    [1] wyspa
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] rugijski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Rugia“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 154.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Rugia“
# Dialysegerät
## Dialysegerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dialysegerät | die Dialysegeräte |
| Genitiv | des Dialysegerätes des Dialysegeräts | der Dialysegeräte |
| Dativ | dem Dialysegerät dem Dialysegeräte | den Dialysegeräten |
| Akkusativ | das Dialysegerät | die Dialysegeräte |
Worttrennung:
    Dia·ly·se·ge·rät, Plural: Dia·ly·se·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [diaˈlyːzəɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Dialysegerät
Bedeutungen:
    [1] Gerät, mit dem eine Dialyse durchgeführt werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dialyse und Gerät
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Beispiele:
    „Ein Schlauch führt aus John Mensah-Oseis Arm zum Dialysegerät. Dunkelrotes Blut fließt hindurch, die Leitung zuckt im Rhythmus der Pumpe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: dialyysilaite $^{→fi}$
* Französisch: appareil de dialyse $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Russisch: аппарат гемодиализа (apparat gemodializa$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Dialysegerät“, Seite 343.
    [1] Wikipedia-Artikel „Dialysegerät“
    [1] Duden online „Dialysegerät“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dialysegerät“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dialysegerät“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dialysegerät“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dialysegerät“
Quellen:
* ↑ Mit Wattebäuschen gegen Blutüberschwemmung. Abgerufen am 15. November 2020.
# Reinheit
## Reinheit (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen gemäß Referenzen (insbesondere Wikipedia) überarbeiten, "Reinheit" aus den Bedeutungen herausnehmen, Beispiele hinzufügen -- Klinglton358 (Diskussion) 11:27, 20. Jan 2013 (MEZ)

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reinheit | — |
| Genitiv | der Reinheit | — |
| Dativ | der Reinheit | — |
| Akkusativ | die Reinheit | — |
Worttrennung:
    Rein·heit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Reinheit
    Reime: -aɪ̯nhaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Abwesenheit von Schmutz und Dreck
    [2] Messlatte für die Sauberkeit eines Menschen/Gebäudes/etc.
    [3] Chemie, Physik: Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff
    [4] Optik: Reinheit einer Farbe (Farbreinheit)
    [5] Stereochemie: optische Reinheit
    [6] Religion: Abwesenheit des Bösen in einem Menschen
    [7] Musik: Oktavreinheit, Klangreinheit
    [8] Instrumentenkunde: Bundreinheit
    [9] Weinkultur: Sortenreinheit
    [10] Bereich der Sprachpflege: Sprachreinheit
    [11] Militärwesen: Waffenreinheit
    [12] Tierzüchtung: Reinheit einer Rasse
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
    [1, 2] Nominalisierung des Adjektivs rein mit dem Suffix -heit
Synonyme:
    [1, 2] Sauberkeit, Ordentlichkeit
    [10] Sprachreinheit
Unterbegriffe:
    [1] Reinheitsgebot
Beispiele:
    [1] Er ist sehr auf Reinheit bedacht.
    [2] Die Reinheit bei dir lässt zu wünschen übrig.
    [6] „Ich bewunderte die Reinheit ihrer Seele und beklagte sie angesichts des Kampfes, der sich zwischen den beiden Gefühlen in ihr abspielen mußte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: propreté $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: renhet $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Tschechisch: čistota $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: чистота (čystota$^☆$) $^{→uk}$ f
* Französisch: propreté $^{→fr}$ f
* Tschechisch: čistota $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: чистота (čystota$^☆$) $^{→uk}$ f
* Englisch:
* Französisch: pureté $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch: pureté $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch: pureté $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch: pureté $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch: pureté $^{→fr}$ f
* Englisch:
* Französisch: justesse $^{→fr}$ f
* Englisch:
* Französisch: pureté $^{→fr}$ f
* Englisch:
* Französisch: pureté $^{→fr}$ f
* Englisch:
* Französisch: pureté $^{→fr}$ f
* Englisch:
* Französisch: pureté $^{→fr}$
    [1, 6] Wikipedia-Artikel „Reinheit“
    [2, 3, 7, 10] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reinheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reinheit“
    [1, 3, 6, 10] The Free Dictionary „Reinheit“
    [2, 3, 6] Duden online „Reinheit“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reinheit“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einreiht, hinreite
# Drogenpolitik
## Drogenpolitik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Drogenpolitik | die Drogenpolitiken |
| Genitiv | der Drogenpolitik | der Drogenpolitiken |
| Dativ | der Drogenpolitik | den Drogenpolitiken |
| Akkusativ | die Drogenpolitik | die Drogenpolitiken |
Worttrennung:
    Dro·gen·po·li·tik, Plural: Dro·gen·po·li·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩poliˌtiːk], [ˈdʁoːɡn̩poliˌtɪk]
    Hörbeispiele: Drogenpolitik, Drogenpolitik
Bedeutungen:
    [1] meist Singular: Gesamtheit politischer Maßnahmen und Entscheidungen, die den Umgang mit Rauschmitteln betreffen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Droge und Politik mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Politik
Beispiele:
    „Befürworter einer liberaleren Drogenpolitik nach dem Vorbild Portugals sind beim digitalen FDP-Bundesparteitag nach einer Intervention der Parteispitze gescheitert.“
    [1] „Die Verbreitung von Cannabis ist in den Niederlanden sogar geringer als in Ländern, die eine repressive Drogenpolitik verfolgen.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: politikë e drogës $^{→sq}$
* Arabisch: سياسة المخدرات (siyāsat al-muḵaddirāt) $^{→ar}$
* Englisch: drug policy $^{→en}$
* Finnisch: päihdepolitiikka $^{→fi}$
* Französisch: politique en matière de drogue $^{→fr}$
* Italienisch: politica sulle droghe $^{→it}$, politica in materia di droghe $^{→it}$
* Katalanisch: política de drogues $^{→ca}$
* Niederländisch: drugspolitiek $^{→nl}$
* Polnisch: polityka narkotykowa $^{→pl}$
* Portugiesisch: política sobre drogas $^{→pt}$, política de drogas $^{→pt}$
* Russisch: политика в отношении наркотиков (politika v otnošenii narkotikov$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: politika drog $^{→sl}$
* Spanisch: política de drogas $^{→es}$
* Ungarisch: kábítószerpolitika $^{→hu}$, drogpolitika $^{→hu}$
* Usbekisch: giyohvand moddalar siyosati $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Drogenpolitik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drogenpolitik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Drogenpolitik“
    [1] The Free Dictionary „Drogenpolitik“
    [1] Duden online „Drogenpolitik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogenpolitik“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Drogenpolitik“
Quellen:
* ↑ FDP-Parteitag stimmt für Drogenfreigabe – und korrigiert sich. In: Spiegel Online. 15. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 46.
# podnikatel
## podnikatel (Tschechisch)
### Substantiv, m, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | podnikatel | podnikatelé |
| Genitiv | podnikatele | podnikatelů |
| Dativ | podnikatelovi podnikateli | podnikatelům |
| Akkusativ | podnikatele | podnikatele |
| Vokativ | podnikateli | podnikatelé |
| Lokativ | podnikatelovi podnikateli | podnikatelích |
| Instrumental | podnikatelem | podnikateli |
Worttrennung:
    pod·ni·ka·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔdɲɪkatɛl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Recht, Handel: jemand, der wirtschaftlich tätig ist; Unternehmer, Kaufmann
Sinnverwandte Wörter:
    [1] podnik, závod
Gegenwörter:
    [1] spotřebitel
Weibliche Wortformen:
    [1] podnikatelka
Unterbegriffe:
    [1] družstvo, firma/společnost, živnostník
Beispiele:
    [1] Nejvíce soukromých podnikatelů působí v Praze a v Jihomoravském kraji.
       Die meisten Privatunternehmer sind in Prag und im Kreis Südmähren tätig.
    [1] Podnikatelem může být fyzická osoba – drobný živnostník (např. vaše kadeřnice), ale i právnická osoba – velká firma s mnoha tisíci zaměstnanci a ziskem v řádu desítek miliard.
       Ein Unternehmer kann eine natürliche Person sein – ein kleiner Einzelunternehmer (z. B. Ihre Friseurin), aber auch eine juristische Person – eine große Firma mit vielen tausend Mitarbeitern und Gewinnen in zweistelliger Milliardenhöhe.
Wortbildungen:
    podnik, podnikat, podnikatelský, podnikatelka

#### Übersetzungen

* Deutsch: Unternehmer m
* Englisch: entrepreneur $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podnikatel“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podnikatel“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podnikatel“
    [1] centrum - slovník: „podnikatel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „podnikatel“
# Urstoffe
## Urstoffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ur·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌʃtɔfə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Urstoff
* Genitiv Plural des Substantivs Urstoff
* Akkusativ Plural des Substantivs Urstoff
# مقاومت مصالح
## مقاومت مصالح (Persisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| مقاومت مصالح | |
Worttrennung:
    م.قا.و.مت م.صا.لح
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: مقاومت مصالح
Bedeutungen:
    [1] Festigkeitslehre
Oberbegriffe:
    [1] مکانیک محیط های پیوسته
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Festigkeitslehre f
* Englisch: strength of material $^{→en}$
* Französisch: résistance des matériaux $^{→fr}$
* Russisch: сопротивление материалов (soprotivlenie materialov$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Persischer Wikipedia-Artikel „مقاومت مصالح“
# ISI-Chef
## ISI-Chef (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der ISI-Chef | die ISI-Chefs |
| Genitiv | des ISI-Chefs | der ISI-Chefs |
| Dativ | dem ISI-Chef | den ISI-Chefs |
| Akkusativ | den ISI-Chef | die ISI-Chefs |
Worttrennung:
    ISI-Chef, Plural: ISI-Chefs
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯ɛsˈʔaɪ̯ˌʃɛf]
    Hörbeispiele: ISI-Chef
Bedeutungen:
    [1] Leiter des pakistanischen Geheimdienstes ISI
Oberbegriffe:
    [1] Chef
Beispiele:
    „Nach der Auffindung und Ermordung bin Ladens 2011 in Abottabad ließ der ISI-Chef Ahmad Shuja Pasha allerdings verlautbaren, nichts von bin Ladens Präsenz gewusst zu haben.“
    [1] „Er wollte den ISI-Chef nicht warten lassen.“
    [1] „Nach dem Gespräch schüttelte Homer Barkin dem ISI-Chef die Hand - wenn auch weniger herzlich als zur Begrüßung - und wandte sich zum Gehen.“
    [1] „1983 musste der ISI-Chef General Akhtar Abdur Rehman sämtliche Mitarbeiter des ISI in Quetta entlassen, weil sie in den Drogenhandel und den Verkauf der vom CIA gelieferten, eigentlich für die Mudschaheddin bestimmten Waffen verwickelt waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ISI-Chef“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ISI-Chef“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 122 .
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 38 .
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 22 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 195 .
# Kriegskunst
## Kriegskunst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kriegskunst | die Kriegskünste |
| Genitiv | der Kriegskunst | der Kriegskünste |
| Dativ | der Kriegskunst | den Kriegskünsten |
| Akkusativ | die Kriegskunst | die Kriegskünste |
Worttrennung:
    Kriegs·kunst, Plural: Kriegs·küns·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌkʊnst]
    Hörbeispiele: Kriegskunst
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Fähigkeiten/Kenntnisse, die beim Planen und Führen eines Krieges benötigt werden
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Krieg, Fugenelement -s und Kunst
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kriegsführung
Unterbegriffe:
    [1] Feldherrnkunst
Beispiele:
    „Sicher hingegen ist, dass für die Kriegskunst der Überblick von hochgelegenen Aussichtspunkten schon immer eine wichtige Rolle spielte.“
    [1] „Aber nichts tun, einfach in die Wälder laufen und die Stadt im Stich lassen, das verstieß gegen alle Regeln der Kriegskunst und des militärischen Anstandes.“
    [1] „Denis Dawydow mit seiner feinen russischen Witterung hatte als erster die Bedeutung dieses furchtbaren Knüppels begriffen, der die Franzosen vernichtete, ohne nach den Regeln der Kriegskunst zu fragen, und ihm gebührt der Ruhm, den ersten Schritt zur Legalisierung der Kriegführung getan zu haben.“
    [1] „Angesichts eines Feindes, den sie nicht direkt besiegen konnten, suchten die Briten nach anderen Möglichkeiten und erhoben Lüge und Täuschung zur Kriegskunst.“

#### Übersetzungen

* Englisch: art of war $^{→en}$
* Französisch: art de la guerre $^{→fr}$ m
* Russisch: военное искусство (voennoe iskusstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kriegskunst“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegskunst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegskunst“
    [1] The Free Dictionary „Kriegskunst“
    [1] Duden online „Kriegskunst“
Quellen:
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 24.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 181.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1344 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 144 .
# Strassenwerten
## Strassenwerten (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·wer·ten
# beschwerdefrei
## beschwerdefrei (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| beschwerdefrei | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschwerdefrei |||
Nebenformen:
    beschwerdenfrei
Worttrennung:
    be·schwer·de·frei, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃveːɐ̯dəˌfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: beschwerdefrei
Bedeutungen:
    [1] keine Beschwerden habend, ohne körperliche oder seelische Beschwerden
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nomen Beschwerde und Adjektiv frei
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schmerzfrei
Beispiele:
    „Im beschwerdefreien Intervall wird häufig eine fettarme Diät zur Vermeidung von Koliken empfohlen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „beschwerdefrei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschwerdefrei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschwerdefrei“
    [*] The Free Dictionary „beschwerdefrei“
    [1] Duden online „beschwerdefrei“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beschwerdefrei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beschwerdefrei“
Quellen:
* ↑ Nicole Menche, Ina Brandt (Hrsg.): Pflege konkret – Innere Medizin. 6. Auflage. Urban & Fischer Verlag, München 2013. ISBN 978-3437269639. Seite 327
# DEA
## DEA (Deutsch)
### Abkürzung, f, Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die DEA | — |
| Genitiv | der DEA | — |
| Dativ | der DEA | — |
| Akkusativ | die DEA | — |
Worttrennung:
    DEA, kein Plural
Aussprache:
    IPA: englisch: [diːʔiːˈʔɛɪ̯]
    Hörbeispiele: DEA
Bedeutungen:
    [1] US-amerikanische Drogenbekämpfungsbehörde
Herkunft:
    Abkürzung von Drug Enforcement Administration
Beispiele:
    „Der Agent der DEA hieß McIntyre.“
    [1] „Pablo flüchtete nach Managua, und unterwegs wäre er beinahe der DEA in die Hände gefallen.“
    [1] „Die beiden führten in dieser Sache zwei Jahre lang Ermittlungen für die DEA.“
    [1] „›Ich darf euch Special Agent Chris Lombardi der DEA vorstellen‹, sagte Beukes und deutete auf den Mann mit der roten Krawatte.“
    [1] „Es gab ganz offensichtlich einen Interessenkonflikt zwischen der DEA und dem CIA, der jede peinliche Enthüllung über Drogenverbindungen zwischen den ›heroischen‹ Mudschaheddin und pakistanischen Beamten und Drogenhändlern und der eigenen Organisation meiden wollte.“
Wortbildungen:
    DEA-Agent, DEA-Agentin, DEA-Beamter, DEA-Büro, DEA-Chef, DEA-Zentrale

#### Übersetzungen

* Englisch: DEA $^{→en}$
* Französisch: DEA $^{→fr}$ f
* Italienisch: DEA $^{→it}$ f
* Portugiesisch: DEA $^{→pt}$ f
* Spanisch: DEA $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Drug Enforcement Administration“ (dort auch „DEA“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „DEA“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „DEA“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 89 .
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 61 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 77 .
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 405 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 195 .