# durchpeitschen
## durchpeitschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | peitsche durch | peitsche durch | peitsche durch |
| Präsens | du | peitschst durch peitscht durch | peitschst durch peitscht durch | peitschst durch peitscht durch |
| Präsens | er, sie, es | peitscht durch | peitscht durch | peitscht durch |
| Präteritum | ich | peitschte durch | peitschte durch | peitschte durch |
| Konjunktiv II | ich | peitschte durch | peitschte durch | peitschte durch |
| Imperativ | Singular | peitsch durch! peitsche durch! | peitsch durch! peitsche durch! | peitsch durch! peitsche durch! |
| Imperativ | Plural | peitscht durch! | peitscht durch! | peitscht durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgepeitscht | durchgepeitscht | durchgepeitscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchpeitschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du peitscht durch/du durchpeitscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    durch·peit·schen, Präteritum: peitsch·te durch, Partizip II: durch·ge·peitscht
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊ̯ʁçˌpaɪ̯t͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: durchpeitschen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] mit einer Peitsche schlagen, auspeitschen
    [2] umgangssprachlich, abwertend: in aller Eile, ohne eingehende Beratung durchsetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb peitschen
Synonyme:
    [1] auspeitschen
    [2] durchboxen, durchbringen, durchjagen, durchkriegen, erwirken; Redewendung: etwas übers Knie brechen
Oberbegriffe:
    [1] bestrafen, misshandeln
    [2] durchsetzen
Beispiele:
    Wenn es jedoch vorkam, daß einer der »Iwans« bestohlen wurde, so wurde der abgefaßte Dieb in der Regel durchgepeitscht, daher hüteten sie sich, einen ihrer Tyrannen zu bestehlen.
    [1] Hier und da wurde etwas marodiert, hier und da ein Feuer angesteckt oder ein paar Menschen durchgepeitscht.
    [2] Die Demokratie leide, wenn Gesetze im Hauruck-Stil durchgepeitscht würden.
    [2] Wir haben die Situation, dass Gesetze schnell durchgepeitscht werden, wobei im Endeffekt grundsätzlich keine Begutachtung erfolgt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Sklaven durchpeitschen
    [2] Beschlüsse, Gesetze durchpeitschen
Wortbildungen:
    durchgepeitscht, Durchpeitschen, durchpeitschend

#### Übersetzungen

* Englisch: flog $^{→en}$, give a whipping $^{→en}$
* Französisch: fouetter fort $^{→fr}$
* Italienisch: frustare a sangue $^{→it}$
* Polnisch: wychłostać $^{→pl}$
* Russisch: отхлестать (otchlestatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: moler a alguien a azotes $^{→es}$
* Tschechisch: zbičovat $^{→cs}$
* Englisch: rush through $^{→en}$
* Französisch: expédier $^{→fr}$
* Italienisch: sbrigare in fretta $^{→it}$, trattare in fretta $^{→it}$, Gesetze: far approvare in tutta fretta $^{→it}$
* Polnisch: przepchnąć $^{→pl}$
* Russisch: протащить (protaščitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Gesetze: forzar la aprobación $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchpeitschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchpeitschen“
    [1, 2] The Free Dictionary „durchpeitschen“
    [1, 2] Duden online „durchpeitschen“
Quellen:
* ↑ Leo G. Deutsch: Sechzehn Jahre in Sibirien. In: Projekt Gutenberg-DE. J.H.W. Dietz Nachfolger, 1921, Kapitel XIX (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘ ‚abgefaßte‘, URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .
* ↑ Henryk Sienkiewicz: Sturmflut. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, O. Gracklauer, 1900, 7. Kapitel (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .
* ↑ Heribert Prantl: Karlsruhe hat der Demokratie einen guten Dienst erwiesen. In: Deutschlandradio. 8. Juli 2023 (URL, abgerufen am 15. Februar 2024) .
* ↑ Christian Drobits: 30. Sitzung, XXVII. GP. Österreichisches Parlament, 13. Mai 2020, abgerufen am 15. Februar 2024.