OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# მართლწერა
## მართლწერა (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | მართლწერა | |
| Narrativ | მართლწერამ | |
| Dativ | მართლწერას | |
| Genitiv | მართლწერის | |
| Instrumental | მართლწერით | — |
| Adverbial | მართლწერად | — |
| Vokativ | მართლწერავ | |
Worttrennung:
    მართლ·წე·რა, kein Plural
Umschrift:
    offiziell: martlts'era
    ISO 9984: martʼlcera
    deutsch: martlzera
Aussprache:
    IPA: [mɑrtʰlt͡sʼɛrɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache
Synonyme:
    [1] ორთოგრაფია
Beispiele:
    [1] ქართული ენის მართლწერა ძირითადად ფონემურია.
       Die Orthographie der georgischen Sprache ist grundsätzlich phonemisch.

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „მართლწერა“
    [1] „მართლწერა“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# spozojn
## spozojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spo·zojn
Aussprache:
    IPA: [ˈspo.zojn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs spozo
# peshk
## peshk (Albanisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | peshk | peshku | peshq | peshqit |
| Genitiv (i/e/të/së) | peshku | peshkut | peshqve | peshqve/(peshqvet) |
| Dativ | peshku | peshkut | peshqve | peshqve/(peshqvet) |
| Akkusativ | peshk | peshkun | peshq | peshqit |
| Ablativ | peshku | peshkut | peshqsh | peshqve/(peshqvet) |
Worttrennung:
    peshk, Plural: peshq, pesh·qit
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Fisch
    [2] Zoologie: Fischart, -fisch
    [3] Astrologie, im Plural: Fische
    [4] umgangssprachlich: Wirbel (Wirbelsäule)
Synonyme:
    [4] shtyllë kurrizore, kurriz, shpinë, trup
Oberbegriffe:
    [1] kafschë, kafshë uji, kafshë kurrizore, shtazë
    [3] zodiak, horoskop; yjësi, astrologji
Unterbegriffe:
    [1] peshk deti, peshk liqeni, peshk lumi; halë peshku
    [2] peshk fluturues (peshk fluturak), peshk guri, peshk kavall; peshkaqen, peshk sharrë, peshk shpatë
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] peshku i madh e ha të voglin, gjallë si peshku në zall

#### Übersetzungen

* Für [1, 2, 3] siehe Übersetzungen zu Fisch
* Für [4] siehe Übersetzungen zu Wirbel
* Für [4] siehe Übersetzungen zu Wirbelsäule
    [1, 2] Albanischer Wikipedia-Artikel „Peshqit (Fische (Tiere))“
    [3] Albanischer Wikipedia-Artikel „Peshqit (yjësia) (Fische (Sternzeichen))“
    [1–4] fjalorthi.com: „peshk“
    [1–4] fjale.al: „peshk“
    [1–4] fjalor.de: „peshk“
# dimër
## dimër (Albanisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | dimër | dimri | dimra | dimrat |
| Genitiv (i/e/të/së) | dimri | dimrit | dimrave | dimrave/(dimravet) |
| Dativ | dimri | dimrit | dimrave | dimrave/(dimravet) |
| Akkusativ | dimër | dimrin | dimra | dimrat |
| Ablativ | dimri | dimrit | dimrash | dimrave/(dimravet) |
Alternative Schreibweisen:
    [1] dímër
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Winter
Gegenwörter:
    [1] pranverë, vjeshtë, verë (behar)
Oberbegriffe:
    [1] stinë, mot, vit
Unterbegriffe:
    [1] dimër i ashpër, dimër i egër
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] dimri ha beharin, prodhimet e verës harxhohen në dimër

#### Übersetzungen

    [1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Seite 54.
    [1] fjalorthi.com: „dimër“
    [1] fjale.al: „dimër“
# -fishi
## -fishi (Albanisch)
### Suffix, m

Worttrennung:
    ·fi·shi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] m: -fache (nachgestelltes Wortbildungselement, das eine Multiplikation ausdrückt)
Herkunft:
    -fish $^{→sq}$ („-fach“) und Suffixartikel -i $^{→sq}$ („der, die, das“).
Synonyme:
    [1] -fish m; -fishe f; -fishtë
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Siehe -fish $^{→sq}$.
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Siehe -fish $^{→sq}$.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu -fach
* Für [1] siehe Übersetzungen zu der
* Für [1] siehe Übersetzungen zu die
* Für [1] siehe Übersetzungen zu das
    [1] fjalorthi.com: „-fishi“
    [1] fjale.al: „-fishi“
# afrikan
## afrikan (Albanisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | afrikan | afrikani | afrikanë | afrikanët |
| Genitiv (i/e/të/së) | afrikani | afrikanit | afrikanëve | afrikanëve/(afrikanëvet) |
| Dativ | afrikani | afrikanit | afrikanëve | afrikanëve/(afrikanëvet) |
| Akkusativ | afrikan | afrikanin | afrikanë | afrikanët |
| Ablativ | afrikani | afrikanit | afrikanësh | afrikanëve/(afrikanëvet) |
Alternative Schreibweisen:
    afrikán
Worttrennung:
    afrik·an
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Singular, m: Afrikaner
Weibliche Wortformen:
    [1] afrikane
Oberbegriffe:
    [1] banor, prejardhje
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] fjalorthi.com: „afrikan“ (I/emër)
    [1] fjale.al: „afrikan“

### Adjektiv, m

| Klasse I, ohne Artikel | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Kasus | m. | f. | m. | f. |
| Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ | afrikan | afrikane | afrikanë | afrikane |
| Alle weiteren Formen: Flexion:afrikan |||||
Alternative Schreibweisen:
    afrikán
Worttrennung:
    afrik·an
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] afrikanisch
Weibliche Wortformen:
    [1] afrikane
Oberbegriffe:
    [1] mbiemër
Unterbegriffe:
    [1] kontinent afrikan, gjuhë afrikane
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] fjalorthi.com: „afrikan“ (II/mbiemër)
    [1] fjale.al: „afrikan“
# мохамеданин
## мохамеданин (Bulgarisch)
### Substantiv, m

| | Wortform |
| Singular | мохамеданин |
| Singular best. Objektform | мохамеданина |
| Singular best. Subjektform | мохамеданинът |
| Plural | мохамедани |
| Plural bestimmt | мохамеданите |
| Zählform | — |
| Vokativ | мохамеданино |
Worttrennung:
    мо·ха·ме·да·нин, Plural: мо·ха·ме·да·ни
Umschrift:
    DIN 1460: mochamedanin
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Moslem, Mohammedaner, Islamit
Synonyme:
    [1] мюсюлманин
Weibliche Wortformen:
    [1] мохамеданка
Beispiele:
    [1] В света живеят повече от 1,8 милиона мохамедани.
       Weltweit leben mehr als 1,8 Millionen Moslems.
Wortbildungen:
    [1] мохамедански

#### Übersetzungen:

    [1] OnlineRechnik: „мохамеданин“
# fortschrittsfreundlich
## fortschrittsfreundlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fortschrittsfreundlich | fortschrittsfreundlicher | am fortschrittsfreundlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fortschrittsfreundlich |||
Worttrennung:
    fort·schritts·freund·lich, Komparativ: fort·schritts·freund·li·cher, Superlativ: am fort·schritts·freund·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtʃʁɪt͡sˌfʁɔɪ̯ntlɪç]
    Hörbeispiele: fortschrittsfreundlich
Bedeutungen:
    [1] eine positive Einstellung zum (gesellschaftlichen, menschlichen) Fortschritt aufweisend; eine fortschrittliche Haltung befürwortend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Fortschritt und dem Adjektiv freundlich sowie dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] fortschrittsfeindlich
Beispiele:
    „Auch der Christ darf und soll, ja muss fortschrittsoffen, fortschrittsfreundlich sein.“
    [1] „Leider schien sich dabei zu ergeben, daß Aristophanes dann gerade eine ausgesprochen konservative, wenig fortschrittsfreundliche, womöglich reaktionäre oder gar demokratiefeindliche Richtung vertrat.“
    [1] „Der fortschrittsfreundliche Ton gehört zum Tenor der liberalen Theologie der Jahrhundertwende.“
    [1] „Bioethik bedient auf diese Weise nicht nur fortschrittsfreundliche Interessen, sondern auch gesellschaftsweit verbreitete Hoffnungen, Sehnsüchte, Bedürfnisse und Wünsche.“
    [1] „Ein dritter Kunde schließlich will wiederum einen solchen Automaten quasi wie ein Luxusgut erwerben und damit seinen Kunden demonstrieren, dass er progressiv und fortschrittsfreundlich ist.“
Wortbildungen:
    Fortschrittsfreundlichkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „fortschrittsfreundlich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „fortschrittsfreundlich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fortschrittsfreundlich“
Quellen:
* ↑ Johannes Röser: Auf der Spur des unbekannten Gottes. Verlag Herder GmbH, 2021, ISBN 978-3-451-82568-2, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Hans-Joachim Newiger: Drama und Theater. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-476-04231-6, Seite 332 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ David Plüss, Matthias D. Wüthrich, Matthias Zeindler: Ekklesiologie der Volkskirche. Theologischer Verlag Zürich, 2016, ISBN 978-3-290-17852-9, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Dominik Finkelde, Julia Inthorn, Michael Reder: Normiertes Leben. Campus Verlag, 2013, ISBN 978-3-593-39952-2, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gerd Walger, Ralf Neise: Existenzgründung. Kohlhammer Verlag, 2011, ISBN 978-3-17-027054-1, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)
# vonesë
## vonesë (Albanisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | vonesë | vonesa | vonesa | vonesat |
| Genitiv | vonese | vonesës | vonesave | vonesavet |
| Dativ | vonese | vonesës | vonesave | vonesavet |
| Akkusativ | vonesë | vonesën | vonesa | vonesat |
| Ablativ | vonese | vonesës | vonesash | vonesavet |
Alternative Schreibweisen:
    vonésë
Nebenformen:
    Toskisch: vanesë
    Gegisch: vanes, vones
Worttrennung:
    von·esë (von·esa), Plural: von·esa (von·es·at)
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verzug, Verspätung, Verzögerung
Herkunft:
    Adverb/Adjektiv vonë $^{→sq}$ „spät (verspätet, träge, langsam)“.
Synonyme:
    [1] vonim m
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Eigennamen/Vornamen: Vanesë (Vanesa)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Verzug f, Verspätung f, Verzögerung f
* Englisch: delay $^{→en}$
* Französisch: demeure $^{→fr}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: demora $^{→pt}$ f
* Spanisch:
    [1] fjalorthi.com: „vonesë“
    [1] fjalor.de: „vonesë“
    [1] fjale.al: „vonesë“
Quellen:
* ↑ f Vorname Vanesë (unbestimmte Form )/Vanesa (bestimmte Form)
# shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë
## shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë (Albanisch)
### Numerale

Alternative Schreibweisen:
    shtatëqindeshtatëdhjetëeshtatë
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] siebenhundertsiebenundsiebzig
Herkunft:
    shtatëqind $^{→sq}$ „siebenhundert“, e $^{→sq}$ „und“, shtatëdhjetë $^{→sq}$ „siebzig“, e $^{→sq}$ und shtatë $^{→sq}$ „sieben“.
Synonyme:
    [1] 777
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: siebenhundertsiebenundsiebzig
* Englisch:
    [1] fjalorthi.com: „shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë“ (shtatëqind)
    [1] fjalorthi.com: „shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë“ (shtatëdjetë)
    [1] fjalorthi.com: „shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë“ (shtatë)
    [1] fjalorthi.com: „shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë“ (e)
    [1] fjale.al: „shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë“ (shtatëqind)
# -tore
## -tore (Albanisch)
### Suffix, f

Alternative Schreibweisen:
    -tóre
Worttrennung:
    -tore
Aussprache:
    IPA: [tɔɾɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] feminin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [1b] feminin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [2a] feminin, Singular, Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter
    [2b] feminin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter
Herkunft:
    Albanisch -tor $^{→sq}$ (-er) und -e $^{→sq}$ f (-in/-innen)
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] m/Singular: -tor, m/Plural: -torë
Gegenwörter:
    [1, 2] m/Singular: -ane, -tane, -ake, -ase, -ashe, -ate, -are, -tare, -eze, -ëse, -se, -ike, -nike, -iste, -ive, -oke, -ore, -oshe

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a, 1b] -lich(e), -haft(e), -isch(e); [2a / 2b] -er und -in/-innen
* Englisch: [1] -ish $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-50.
# -ivë
## -ivë (Albanisch)
### Suffix, m

Alternative Schreibweisen:
    -ívë
Worttrennung:
    -ivë
Aussprache:
    IPA: [ivə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] maskulin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [2] maskulin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und so weiter
Herkunft:
    Albanisch -iv $^{→sq}$ (er) und -ë $^{→sq}$ (m/Plural)
Synonyme:
    [1, 2] f/Singular, Plural: -ive, m/Singular: -iv
Gegenwörter:
    [1, 2] m/Plural: -anë, -tanë, -asë, -së, -ashë, -atë, -arë, -tarë, -ezë, -ësë, -akë, -nikë, -istë, -ikë, -okë, -orë, -torë, -oshë

#### Übersetzungen

* Deutsch: -lich(e), -haft(e), -isch(e)
* Englisch: -ish $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-50.
# kapitalismusfeindlich
## kapitalismusfeindlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kapitalismusfeindlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kapitalismusfeindlich |||
Worttrennung:
    ka·pi·ta·lis·mus·feind·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [kapitaˈlɪsmʊsˌfaɪ̯ntlɪç]
    Hörbeispiele: kapitalismusfeindlich
Bedeutungen:
    [1] den Kapitalismus ablehnend, sich gegen den Kapitalismus richtend, gegen den Kapitalismus agierend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kapitalismus und feindlich
Synonyme:
    [1] antikapitalistisch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] kapitalismuskritisch
Gegenwörter:
    [1] kapitalismusfreundlich, prokapitalistisch
Oberbegriffe:
    [1] feindlich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: anticapitalist $^{→en}$, anti-capitalist $^{→en}$, anticapitalistic $^{→en}$, anti-capitalistic $^{→en}$
* Französisch: anticapitaliste $^{→fr}$
* Italienisch: anticapitalista $^{→it}$, anticapitalistico $^{→it}$
* Katalanisch: anticapitalista $^{→ca}$
* Okzitanisch: anticapitalista $^{→oc}$
* Portugiesisch: anticapitalista $^{→pt}$
* Spanisch: anticapitalista $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „kapitalismusfeindlich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kapitalismusfeindlich“
# diathesis
## diathesis (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | diathesis | diathesēs |
| Genitiv | diathesis | diathesum |
| Dativ | diathesī | diathesibus |
| Akkusativ | diathesem | diathesēs |
| Vokativ | diathesis | diathesēs |
| Ablativ | diathese | diathesibus |
Worttrennung:
    di·a·the·sis, Genitiv: di·a·the·sis
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Medizin: Veranlagung (für bestimmte Krankheiten)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] diathesis haemorrhagica (Veranlagung zu Blutungen)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Veranlagung (für bestimmte Krankheiten)
* Englisch: diathesis $^{→en}$
* Französisch: diathèse $^{→fr}$
    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 326, Eintrag „Veranlagung zu gewissen Krankheiten“, lateinisch wiedergegeben mit „diathesis“
# apocarpii
## apocarpiī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·po·car·pi·i
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs apocarpium
* Nominativ Plural des Substantivs apocarpium
* Vokativ Plural des Substantivs apocarpium
# Steinmetzarbeit
## Steinmetzarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Steinmetzarbeit | die Steinmetzarbeiten |
| Genitiv | der Steinmetzarbeit | der Steinmetzarbeiten |
| Dativ | der Steinmetzarbeit | den Steinmetzarbeiten |
| Akkusativ | die Steinmetzarbeit | die Steinmetzarbeiten |
Worttrennung:
    Stein·metz·ar·beit, Plural: Stein·metz·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nmɛt͡sˌʔaʁbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Steinmetzarbeit
Bedeutungen:
    [1] Bearbeitung eines Gegenstandes durch einen Steinmetz, und Ergebnis dieser Arbeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Steinmetz und Arbeit
Beispiele:
    „Die verschnörkelten Steinmetzarbeiten bestanden fast immer aus eingravierten Linien, deren Tiefe auf unverwitterten Mauern zwischen zweieinhalb und fünf Zentimetern schwankte.“
    [1] „Also bat ich darum, sie mir zu zeigen, und man führte mich in einen Raum mit Kuriositäten, Steinmetzarbeiten, Schnitzereien und den üblichen Ausstellungsstücken.“
    [1] „Court muss einen anderen Ort für seine Steinmetzarbeiten gemietet haben.“
    [1] „Die Moschee ist zwar baufällig, zeugt aber noch immer von den erlesenen Steinmetzarbeiten, die das Dorf für ihren Bau einsetzte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Steinmetzarbeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steinmetzarbeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steinmetzarbeit“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1543 .
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 171 .
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 127 .
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 246 .
# Lebensenergien
## Lebensenergien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leb·ens·ener·gi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sʔenɛʁˌɡiːən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lebensenergie
* Genitiv Plural des Substantivs Lebensenergie
* Dativ Plural des Substantivs Lebensenergie
* Akkusativ Plural des Substantivs Lebensenergie
# rachenförmig
## rachenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rachenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rachenförmig |||
Worttrennung:
    ra·chen·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaxn̩ˌfœʁmɪç], [ˈʁaxn̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: rachenförmig, rachenförmig
Bedeutungen:
    [1] Botanik: in Form eines Rachens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Rachen und dem gebundenen Lexem -förmig
Beispiele:
    „Die folgenden vier Sippen haben lippenförmige oder rachenförmige Blumenkronen und gehören in die Familie der Lippenblumigen […]“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rachenförmige Blume, Blumenkrone, Korolle, Krone; rachenförmiger Kelch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rachenförmig“
Quellen:
* ↑ Samuel Schilling: Das Pflanzenreich. Ferdinand Hir, Breslau 1864, Seite 26
# Grüner
## Grüner (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Grüner | Grüne |
| Genitiv | Grünen | Grüner |
| Dativ | Grünem | Grünen |
| Akkusativ | Grünen | Grüne |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grüne | die Grünen |
| Genitiv | des Grünen | der Grünen |
| Dativ | dem Grünen | den Grünen |
| Akkusativ | den Grünen | die Grünen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Grüner | keine Grünen |
| Genitiv | eines Grünen | keiner Grünen |
| Dativ | einem Grünen | keinen Grünen |
| Akkusativ | einen Grünen | keine Grünen |
Worttrennung:
    Grü·ner, Plural: Grü·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnɐ]
    Hörbeispiele: Grüner
    Reime: -yːnɐ
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Polizist
    [2] Mitglied, Anhänger oder Angehöriger einer Partei, die besonders für ökologische Belange oder Umweltschutz eintritt
    [3] Mitglied oder Anhänger der Partei Bündnis 90/Die Grünen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Blauer, Bulle, Polizist
Weibliche Wortformen:
    [2, 3] Grüne
Beispiele:
    [1]
    [3] Mein Nachbar ist ein Grüner, er kandidiert aber nicht zur Kommunalwahl.

#### Übersetzungen

* Französisch: écolo ? $^{→fr}$ m, écologiste ? $^{→fr}$ m
* Schwedisch: medlem i de gröna ? $^{→sv}$
* Spanisch: miembro del Partido Verde ? $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Duden online „Grüner“
    [2, 3] The Free Dictionary „Grüne“
    [3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grüner“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grü·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnɐ]
    Hörbeispiele: Grüner
    Reime: -yːnɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Grüne
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Grüne
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Grüne
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gründer, Grüne
    Anagramme: ergrün
# شرکت کردن
## شرکت کردن‎ (Persisch)
### Verb, Wortverbindung

Vokalisierung:
    شِرْکَت کَرْدَن‎
Umschrift:
    DMG: šerkät kardän
Aussprache:
    IPA:
       iranische Standardlautung (basierend auf Teheraner Mundart): [ʃe̞r̬ˈk̟ʻætʻ k̟ʰær̬ˈdæ̃ˑn]
    Hörbeispiele: شرکت کردن
Bedeutungen:
    [1] an einer bestimmten Veranstaltung (wie etwa Demonstration, Diskussion, Kurs, Sitzung, Spiel, Wettbewerb) mitwirken, aktiver Teilnehmer sein: sich beteiligen, teilnehmen (wörtlich: „Teilnahme/Beteiligung/Mitwirkung machen“)
Beispiele:
    [1] .این استاد در یک کنفرانس علمی شرکت کرد‎ (DMG: Īn ostād dar yek konferāns e ʿelmī šerkät kard.)
       Dieser Professor nahm an einer wissenschaftlichen Konferenz teil.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] شرکت کردن در‎

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich beteiligen (an), teilnehmen (an)
* Englisch: to participate $^{→en}$
    [1] Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2 , Stichwort »شرکت‎«, Seite 457.
    [1] Faramarz Behzad: Persisch-Deutsches Wörterbuch der Gegenwartssprache. 1. Auflage. Farhang Moaser Publishers/lemmapers verlag, Teheran/Bamberg 2014, ISBN 978-600-105-069-5 (Iran), ISBN 978-3-945231-00-5 (Deutschland, Paperback), ISBN 978-3-945231-01-2 (Deutschland, Hardcover) , Stichwort »شرکت‎«, Seite 497.
Quellen:
* ↑ Nach Mohammad-Reza Majidi: Laut- und Schriftsystem des Neupersischen. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87548-206-9 , Stichpunkt »2.1.2.2. /t/ und /d/, Der Fortislaut /t/«, Seite 16–17. Ebenda, Stichpunkt »2.1.2.3. /k/ und /g/, Der Fortislaut /k/«, Seite 18–20. Ebenda, Stichpunkt »2.1.4.3. /š/ und /ž/, Der Lenislaut /š/«, Seite 30–31. Ebenda, Stichpunkt »2.1.5. Die Nasale«, Seite 36–40. Ebenda, Stichpunkt »2.1.6.2. Der Vibrant /r/«, Seite 41–44. Ebenda, Stichpunkt »2.2.2.2. /e/«, Seite 50–52. Ebenda, Stichpunkt »2.2.2.3. /a/«, Seite 52–54. Ebenda, Stichpunkt »2.3.1. Der Akzent der Substantive, Adjektive und Infinitive«, Seite 61.