# Weise
## Weise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weise | die Weisen |
| Genitiv | der Weise | der Weisen |
| Dativ | der Weise | den Weisen |
| Akkusativ | die Weise | die Weisen |
Worttrennung:
    Wei·se, Plural: Wei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Weise
    Reime: -aɪ̯zə
Bedeutungen:
    [1] besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet
    [2] Tonfolge, die eine Melodie ergibt
Herkunft:
    west- und nordgermanisch belegt; althochdeutsch: wīsa, wīs, mittelhochdeutsch: wīse, wīs, belegt seit dem 8. Jahrhundert
    [2] die Weise$_{[1]}$ zu singen
Synonyme:
    [1] Art, Methode
    [2] Melodie
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Lied
Unterbegriffe:
    [1] Ausdrucksweise, Bauweise, Behandlungsweise, Betrachtungsweise, Darstellungsweise, Denkungsweise, Denkweise, Ernährungsweise, Erscheinungsweise, Erzählweise, Fahrweise, Gebrauchsweise, Herangehensweise, Handlungsweise, Redeweise, Schreibweise, Sichtweise, Spielweise, Sprechweise, Umgangsweise, Verhaltensweise, Verwendungsweise, Vorgehensweise, Wirtschaftsweise, Wirkungsweise
Beispiele:
    [1] Seine Art und Weise, mit den Problemen umzugehen, führte nicht immer zu einer Verbesserung.
    [1] „Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“
    [1] Der juristische Fall, der hier im Buch verhandelt wird, hat sich tatsächlich in ähnlicher Weise in der Realität abgespielt.
    [1] „Damit werden die historischen Verhältnisse auf spektakuläre Weise auf den Kopf gestellt.“
    [2] nach der Weise von „Ein feste Burg ist unser Gott“ zu singen
    [2] Worte und Weise von Ernst Theodor Amadeus Puvogel
    [2] […] Er saß bereits aufrecht, die Geige unters Kinn geklemmt, und ohne sich erst mit Stimmen aufzuhalten, begann er zu spielen. Sie kannte sie gut, diese traurige, entzückende Melodie, eine alte irische Weise.
Redewendungen:
    [1] Art und Weise
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf diese Weise, besondere Weise, eigenartige Weise, in unzutreffender Weise ( Audio)
    [2] alte, bekannte, französische Weise
Wortbildungen:
    -weise

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: начин (način$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: mode $^{→en}$, way $^{→en}$, manner $^{→en}$
* Finnisch: tapa $^{→fi}$
* Französisch: manière $^{→fr}$ f, façon $^{→fr}$ f
* Galicisch: guisa $^{→gl}$ f
* Interlingua: maniera $^{→ia}$
* Italienisch: modo $^{→it}$, maniera $^{→it}$, guisa $^{→it}$ f
* Japanisch: 仕方 (しかた, shikata) $^{→ja}$
* Katalanisch: savi $^{→ca}$ m
* Niederländisch: wijze $^{→nl}$, manier $^{→nl}$
* Norwegisch: måte $^{→no}$ m
* Polnisch: sposób $^{→pl}$ m, metoda $^{→pl}$f
* Portugiesisch: modo $^{→pt}$ m, maneira $^{→pt}$ f, guisa $^{→pt}$ f
* Rumänisch: mod $^{→ro}$ n, manieră $^{→ro}$ f, modalitate $^{→ro}$ f
* Russisch: способ (sposob$^☆$) $^{→ru}$, манера (manera$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vis $^{→sv}$ n, sätt $^{→sv}$ n
* Spanisch: forma $^{→es}$ f, manera $^{→es}$ f, modo $^{→es}$ m, guisa $^{→es}$ f
* Tschechisch: způsob $^{→cs}$ m
* Türkisch: tarz $^{→tr}$, usul $^{→tr}$
* Ukrainisch: метод (metod$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: mód $^{→hu}$
* Englisch: melody $^{→en}$
* Italienisch: melodia $^{→it}$
* Niederländisch: melodie $^{→nl}$
* Polnisch: melodia $^{→pl}$f
* Portugiesisch: melodia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: melodie $^{→ro}$ f
* Schwedisch: visa $^{→sv}$ u
* Tschechisch: nápěv $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: мелодія (melodija$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: dallam $^{→hu}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Weise“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weise“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weise“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weise“
    [1] The Free Dictionary „Weise“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weise“
* ↑ Bergerlebnisse. Abgerufen am 22. März 2020.
* ↑ Angela Gutzeit: Sendung: Büchermarkt, Buchbesprechung von Ian McEwan: "Kindeswohl" - Eine Lebensentscheidung. In: Deutschlandfunk (Online-Auftritt). 14. Februar 2012, abgerufen am 15. Februar 2015.
* ↑ Hamburg: Eine Metropolregion zwischen Früher Neuzeit und Aufklärung, herausgegeben von Johann Anselm Steiger, Sandra Richter. Abgerufen am 7. Dezember 2016.
* ↑ Angela Gutzeit: Sendung: Büchermarkt, Buchbesprechung von Ian McEwan: "Kindeswohl" - Eine Lebensentscheidung. In: Deutschlandfunk (Online-Auftritt). 14. Februar 2012, abgerufen am 15. Februar 2015.

### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Weise | Weise |
| Genitiv | Weiser | Weiser |
| Dativ | Weiser | Weisen |
| Akkusativ | Weise | Weise |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weise | die Weisen |
| Genitiv | der Weisen | der Weisen |
| Dativ | der Weisen | den Weisen |
| Akkusativ | die Weise | die Weisen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Weise | keine Weisen |
| Genitiv | einer Weisen | keiner Weisen |
| Dativ | einer Weisen | keinen Weisen |
| Akkusativ | eine Weise | keine Weisen |
Worttrennung:
    Wei·se, Plural: Wei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Weise
    Reime: -aɪ̯zə
Bedeutungen:
    [1] ein weiblicher Mensch mit sehr hoher geistiger Kompetenz
Herkunft:
    vom Adjektiv weise
Männliche Wortformen:
    [1] Weiser
Unterbegriffe:
    [1] Wirtschaftsweise
Beispiele:
    [1] Die Weise saß in ihrem Sessel und meditierte.
    [1] Die Weise irrte sich selten mit ihren Prophezeiungen.
    [1] Eine Weise lief schnell Gefahr, als Hexe gebrandmarkt zu werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Rumänisch: înțeleaptă $^{→ro}$ f, savantă $^{→ro}$ f
* Ukrainisch: мудрець (mudrecʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Weise“
    [1] Duden online „Weise_Frau_Philosophin“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Weise
    Reime: -aɪ̯zə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Weiser
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Weiser
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Weiser
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Waise, weiße, Weiße
    Anagramme: wiese, Wiese