OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Transporthubschrauber
## Transporthubschrauber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Transporthubschrauber | die Transporthubschrauber |
| Genitiv | des Transporthubschraubers | der Transporthubschrauber |
| Dativ | dem Transporthubschrauber | den Transporthubschraubern |
| Akkusativ | den Transporthubschrauber | die Transporthubschrauber |
Worttrennung:
    Trans·port·hub·schrau·ber, Plural: Trans·port·hub·schrau·ber
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈpɔʁthuːpˌʃʁaʊ̯bɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hubschrauber, der zum Transportieren dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Hubschrauber
Oberbegriffe:
    [1] Hubschrauber
Beispiele:
    „Sie dürften sich längst darüber im Klaren sein, dass ein Scharfschütze ihren Plan vereitelt hatte, die abfliegenden Transporthubschrauber abzuschießen.“
    [1] „Die Taliban beschlagnahmten Dutzende von Panzern, gepanzerte Autos, Militärfahrzeuge, Waffen und sechs Mig-21-Kampfbomber sowie sechs Transporthubschrauber, die noch aus der Zeit der sowjetischen Besatzung stammten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Transporthubschrauber“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Transporthubschrauber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Transporthubschrauber“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 311 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 58 .
# Rohbaumwolle
## Rohbaumwolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rohbaumwolle | die Rohbaumwollen |
| Genitiv | der Rohbaumwolle | der Rohbaumwollen |
| Dativ | der Rohbaumwolle | den Rohbaumwollen |
| Akkusativ | die Rohbaumwolle | die Rohbaumwollen |
Worttrennung:
    Roh·baum·wol·le, Plural: Roh·baum·wol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːbaʊ̯mˌvɔlə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] noch nicht bearbeitete, sich im Rohzustand befindende Baumwolle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Baumwolle
Beispiele:
    „Beim Stoffhandel war ein langwieriger Prozess vonnöten, der die Bestellung durch die Schiffsbesatzung, die Aushandlung der Kredite, die Vergabe der Webaufträge, die Beschaffung der Rohbaumwolle, die Produktion, die Web-, Färbe- und Näharbeiten sowie den Transport der Stoffe zu den Schiffen umfasste und viele Menschen einschloss; dieser komplexe Vorgang konnte vom Oba nicht mehr in derselben Weise wie der Elfenbeinhandel kontrolliert werden, und die Händler sowie andere Beteiligte zogen einen wachsenden Gewinn aus dem Geschäft und konnten mit diesen Einnahmen ihren Einfluss erweitern.“
    [1] „Die Transportmafia war begeistert, und im Dezember kam der erste pakistanische Konvoi, bestehend aus 50 LKWs mit Rohbaumwolle aus Turkmenistan, in Quetta an, nachdem eine Maut von 200 000 Rupien (5000 US-Dollar) an die Taliban entrichtet worden war.“

#### Übersetzungen

* Englisch: raw cotton $^{→en}$
* Französisch: coton brut $^{→fr}$
* Niederländisch: ruw katoen $^{→nl}$
* Schwedisch: råbomull $^{→sv}$
* Spanisch: algodón bruto $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohbaumwolle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rohbaumwolle“
    [1] Duden online „Rohbaumwolle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rohbaumwolle“
Quellen:
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 163/164 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 59 .
# decrease
## decrease (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the decrease | the decreases |
Worttrennung:
    de·crease, Plural: de·creases
Aussprache:
    IPA: [dɪkrɪːs]
    Hörbeispiele: decrease (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Abnahme, Verringerung, Rückgang [in - an]
Synonyme:
    [1] diminution, lessening, decrement, reduction, wane, waning, declension, decline, ebb, ebbing, subsidence, contraction, abatement
Gegenwörter:
    [1] increase
Beispiele:
    [1] Over the last ten years we had a decrease in crime.
       Über die letzten zehn Jahre hatten wir einen Rückgang an Kriminalität.
Charakteristische Wortkombinationen:
    on the decrease - im Abnehmen
    decrease in population - Bevölkerungsrückgang

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „decrease“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „decrease“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „decrease“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „decrease“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „decrease“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „decrease“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „decrease“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „decrease“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „decrease“
    [1] Online Etymology Dictionary „decrease“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | decrease |
| simple present | he, she, it | decreases |
| simple past | | decreased |
| present participle | | decreasing |
| past participle | | decreased |
Worttrennung:
    de·crease
Aussprache:
    IPA: [dɪkrɪːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: abnehmen, nachlassen, zurückgehen
    [2] transitiv: verringern, reduzieren, herabsetzen
Synonyme:
    [1] diminish, lessen, wane, decline, ebb, subside, dwindle, contract, abate, grow less
    [2] diminish, lessen, retrench, curtail, reduce, lower, make less
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „decrease“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „decrease“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „decrease“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „decrease“
    [1, 2]dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „decrease“
# Leilache
## Leilache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Leilachen
Worttrennung:
    Lei·la·che
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯laxə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Leilach
# lehmfarbenen
## lehmfarbenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lehm·far·be·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmˌfaʁbənən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
# lehmfarbenes
## lehmfarbenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lehm·far·be·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmˌfaʁbənəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
# Davida
## Davida (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Davida | die Davidas |
| Genitiv | (der Davida) Davidas | der Davidas |
| Dativ | (der) Davida | den Davidas |
| Akkusativ | (die) Davida | die Davidas |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Da·vi·da, Plural: Da·vi·das
Aussprache:
    IPA: [daˈviːda]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːda
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] D.
Herkunft:
    weibliche Form von David
Kurzformen:
    [1] Vida
Namensvarianten:
    [1] Davina
Männliche Namensvarianten:
    [1] David
Beispiele:
    [1] Davida räkelt sich im Sonnenschein.

#### Übersetzungen

* Englisch: Davida $^{→en}$, Davina $^{→en}$
* Niederländisch: Davita $^{→nl}$
    [1] babynamespedia.com „Davida“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Davida“, Seite 96
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Davida“, Seite 59
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Davida“, Seite 115
    [1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Davida“, Seite 111
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Davida“, Seite 115
# Guadalajara
## Guadalajara (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Guadalajara | — |
| Genitiv | (des Guadalajara) (des Guadalajaras) Guadalajaras | — |
| Dativ | (dem) Guadalajara | — |
| Akkusativ | (das) Guadalajara | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Guadalajara“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Gua·da·la·ja·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: spanisch: [ɡu̯adalaˈxaʁa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha
    [2] Provinz in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha
    [3] Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Jalisco
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
    [2] Provinz
    [3] Hauptstadt
Holonyme:
    [1] Kastilien-La Mancha
    [2] Kastilien-La Mancha
    [3] Jalisco
Beispiele:
    [1]
    [3] „In Spanien und Guadalajara geprägte Dublonen und halbe Dublonen fielen heraus, außerdem Golddollars und kleine goldene Halfdollarstücke, französische Zehn-Franc-Münzen, Golden Eagles und Half-Eagles, Ringdollars sowie in North Carolina und Georgia geprägte Dollarmünzen von zweiundzwanzig Karat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Guadalajara (Spanien)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Provinz Guadalajara“
    [3] Wikipedia-Artikel „Guadalajara (Mexiko)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Guadalajara“
    [1] wissen.de – Lexikon „Guadalajara“
    [1] wissen.de – Lexikon „Guadalajara“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Guadalajara (Spanien)“
    [2] Wikivoyage-Eintrag „Guadalajara (Provinz)“
    [3] Wikivoyage-Eintrag „Guadalajara (Mexiko)“
    [1–3] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Guadalajara“ (Wörterbuchnetz), „Guadalajara“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 369 .
# Mahagonikastens
## Mahagonikastens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·ha·go·ni·kas·tens
Aussprache:
    IPA: [mahaˈɡoːniˌkastn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mahagonikasten
# Mahagonikasten
## Mahagonikasten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mahagonikasten | die Mahagonikästen |
| Genitiv | des Mahagonikastens | der Mahagonikästen |
| Dativ | dem Mahagonikasten | den Mahagonikästen |
| Akkusativ | den Mahagonikasten | die Mahagonikästen |
Worttrennung:
    Ma·ha·go·ni·kas·ten, Plural: Ma·ha·go·ni·käs·ten
Aussprache:
    IPA: [mahaˈɡoːniˌkastn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Mahagoniholz bestehender Kasten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mahagoni und Kasten
Oberbegriffe:
    [1] Kasten
Beispiele:
    „Der Schmied war an der Werkbank; Brown trat ein und legte einen polierten Mahagonikasten mit einem messingnen, in den Deckel genagelten Namensschild vor ihn hin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mahagonikasten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Mahagonikasten“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 370 .
# atomar
## atomar (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| atomar | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:atomar |||
Worttrennung:
    ato·mar, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [atoˈmaːɐ̯]
    Hörbeispiele: atomar
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] auf das Atom bezogen, in der Art und Weise des Atoms, die Kernspaltung betreffend, die Energie der Kernspaltung nutzend
    [2] die Verwendung der Kernspaltung als Waffe betreffend
Herkunft:
    etymologisch: neulateinische Ableitung aus den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts
    strikturell: Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Atom mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ar
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] nuklear
Gegenwörter:
    [1] molekular
Beispiele:
    [1] Wir sprechen hier über Vorgänge, die sich im atomaren Bereich abspielen.
    [1] Die Suzen ist ein atomar betriebenes U-Boot.
    [2] Nordkorea will atomar abrüsten.
    [2] Die atomare Bewaffnung ist eine Gefahr für die ganze Menschheit.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] atomar betrieben
    [2] atomare Bedrohung, atomare Belastung, atomare Verseuchung, atomare Waffen, atomar gerüstet

#### Übersetzungen

* Englisch: atomic $^{→en}$
* Esperanto: atoma $^{→eo}$
* Französisch: atomique $^{→fr}$
* Ido: atomala $^{→io}$
* Italienisch: atomico $^{→it}$
* Katalanisch: atòmic $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: atomî $^{→kmr}$, atomîk $^{→kmr}$
* Polnisch: atomowy $^{→pl}$, jądrowy $^{→pl}$, nuklearny $^{→pl}$
* Schwedisch: atomär $^{→sv}$, nukleär $^{→sv}$
* Spanisch: nuclear $^{→es}$, atómico $^{→es}$
* Tschechisch: atomový $^{→cs}$
* Ungarisch: atomi $^{→hu}$
* Englisch: atomic $^{→en}$
* Esperanto: atoma $^{→eo}$
* Französisch: atomique $^{→fr}$
* Ido: nukleara $^{→io}$
* Spanisch: nuclear $^{→es}$, atómico $^{→es}$
* Tschechisch: atomový $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „atomar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „atomar“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „atomar“
    [1, 2] The Free Dictionary „atomar“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Atom“.
# besüsseln
## besüsseln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | besüssle | besüssle | besüssle |
| Präsens | du | besüsselst | besüsselst | besüsselst |
| Präsens | er, sie, es | besüsselt | besüsselt | besüsselt |
| Präteritum | ich | besüsselte | besüsselte | besüsselte |
| Konjunktiv II | ich | besüsselte | besüsselte | besüsselte |
| Imperativ | Singular | besüssel! | besüssel! | besüssel! |
| Imperativ | Plural | besüsselt! | besüsselt! | besüsselt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | besüsselt | besüsselt | besüsselt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:besüsseln |||||
Worttrennung:
    be·süs·seln, Präteritum: be·süss·el·te, Partizip II: be·süss·elt
Aussprache:
    IPA: [bəˈzʏsl̩n]
    Hörbeispiele: besüsseln
    Reime: -ʏsl̩n
Bedeutungen:
    Petuhtantendeutsch: jemanden oder etwas umhegen, pflegen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] begöschen, betüdeln
Beispiele:
    [1] „Nun sollen wir mal sehen und kommen los, um die Kinner einlegen un besüsseln.“
    [1] „Auf diesen Ausflugsdampfern und in den Café entstand das, was man heute vielleicht noch auf einem der Marktplätze oder in einem Café belauschen kann, wenn die Flensburgerinnen jemanden besüsseln (sich kümmern) oder etwas figellinsch (schwierig, merkwürdig) finden oder schnell nach Hause und die Kinner einlegen (die Kinder ins Bett bringen) müssen…“
    [1] „Frau Hansen alias Ruth Rolke, stets mit Federhut, Häkelbüdel und Paraplü unterwegs, ist Petuh-Schnackerin. Sie besüsselt mit ihren Sprüchen vorwiegend Besucher von außerhalb.“
    [1] „Vielleicht können Sie auf einem der Marktplätze oder in einem Café noch Flensburgerinnen belauschen, die jemanden "besüsseln" oder "figellinsch" finden oder schnell nach Hause, die "Kinner einlegen" müssen …“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Petuh“
    [1] Plattdeutsche Datenbank
Quellen:
* ↑ Petuh. In: Ostsee.de. Abgerufen am 25. April 2015.
* ↑ Jan Patrick Faatz: Petuhtantendeutsch - die flensburger Stadtsprache. Awer unse Sprak is nich gut un warn klok ut…. Eine Untersuchung zum Gebrauch des Petuhtantendeutsch in der heutigen flensburger Alltagssprache. GRIN, Norderstedt 2009, ISBN 9783640882939, Seite 9
* ↑ Markus Kaufmann: Lass uns die Kinder einlegen. In: Wiener Zeitung Online. 30. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 25. April 2015) .
* ↑ Flensburg Fjord Tourismus GMbH (Herausgeber): Petuh. In: Stadt Land Fjord. Urlaubsmagazin 2014. Flensburg 2013, Seite 27
* ↑ Flensburg ist mehr als nur "die Stadt mit dem Plopp". Abgerufen am 28. März 2017.
* ↑ Petuh, Ostsee.de. Abgerufen am 28. März 2017.
# prilabori
## prilabori (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | prilaboras | prilaboranta | prilaborata |
| Präteritum | prilaboris | prilaborinta | prilaborita |
| Futur | prilaboros | prilaboronta | prilaborota |
| Konditional | prilaborus | | |
| Imperativ | prilaboru | | |
Worttrennung:
    pri·la·bo·ri
Aussprache:
    IPA: [prilaˈbori]
    Hörbeispiele: prilabori
    Reime: -ori
Bedeutungen:
    [1] transitiv, allgemein und Technik: ; sich mit etwas auseinandersetzen
Beispiele:
    [1] Ili devas provi, nu, jes, la fakajn lecionojn... lingve sekvi kaj poste ankaŭ hejme denove prilabori la enhavojn.
       Sie müssen, ähm, ja, versuchen, den Fachunterricht... dem zu folgen sprachlich und sich dann auch zu Hause noch mal mit den Inhalten auseinanderzusetzen.

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „prilabori“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „prilabori“
Quellen:
* ↑ How Foreign Kids Learn German Fast. Abgerufen am 3. März 2025.
# Reservierung
## Reservierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reservierung | die Reservierungen |
| Genitiv | der Reservierung | der Reservierungen |
| Dativ | der Reservierung | den Reservierungen |
| Akkusativ | die Reservierung | die Reservierungen |
Worttrennung:
    Re·ser·vie·rung, Plural: Re·ser·vie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁezɛʁˈviːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Reservierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] die Vormerkung einer bestimmten Sache
    [2] Wirtschaft, Buchhaltung: die Bildung einer Rückstellung
Herkunft:
    Ableitung vom Verb reservieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] schweizerisch: Reservation; Voranmeldung, Belegung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bestellung
Oberbegriffe:
    [1] Anmeldung
Unterbegriffe:
    [1] Autoreservierung, Hotelreservierung, Sitzplatzreservierung, Platzreservierung, Zimmerreservierung
Beispiele:
    [1] Sollten Sie sich für eine Reservierung entscheiden, nutzen Sie einfach das Formular.
    „Im Sommer ist das große Haus häufig von Reisegruppen belegt, sodass eine frühzeitige Reservierung angeraten ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Reservierung stornieren
Wortbildungen:
    Reservierungsbüro, Reservierungssystem

#### Übersetzungen

* Englisch: reservation $^{→en}$
* Französisch: réservation $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): κράτηση (krátisi) $^{→el}$ f
* Interlingua: reservation $^{→ia}$
* Italienisch:
* Niederländisch: reservering $^{→nl}$ f
* Rumänisch: rezervare $^{→ro}$ f
* Russisch: бронирование (bronirovanie$^☆$) $^{→ru}$ n, резервирование (rezervirovanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Serbisch: резервација (rezervacija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch:
* Ukrainisch: бронювання (bronjuvannja$^☆$) $^{→uk}$, резервування (rezervuvannja$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: reserving $^{→en}$
* Französisch: provisionnement $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-):
* Interlingua:
* Italienisch:
* Niederländisch:
* Rumänisch:
* Russisch:
* Serbisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reservierung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reservierung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reservierung“
    [1] The Free Dictionary „Reservierung“
    [1] Duden online „Reservierung“
Quellen:
* ↑ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 52.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Denervierung, Observierung, Generierung, Renovierung