# Waschmaschine
## Waschmaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Waschmaschine | die Waschmaschinen |
| Genitiv | der Waschmaschine | der Waschmaschinen |
| Dativ | der Waschmaschine | den Waschmaschinen |
| Akkusativ | die Waschmaschine | die Waschmaschinen |
Worttrennung:
    Wasch·ma·schi·ne, Plural: Wasch·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʃmaˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: Waschmaschine, Waschmaschine
Bedeutungen:
    [1] Haushaltsgerät: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und Maschine
Synonyme:
    [1] veraltend: Waschautomat
Gegenwörter:
    [1] Trockner, Wäschetrockner
Oberbegriffe:
    [1] Haushaltsgerät, Elektrogerät
Unterbegriffe:
    [1] Gemeinschaftswaschmaschine, Industriewaschmaschine, Trommelwaschmaschine
    [1] übertragen: Flaschenwaschmaschine, Geldwaschmaschine, Geschirrwaschmaschine
    [1] Frontlader, Toplader
Beispiele:
    [1] Der Hausmann wäscht die Wäsche in der Waschmaschine.
    „In die Schlucht hatte jemand eine alte Waschmaschine geworfen.“
    [1] „Ob eine Waschmaschine langlebig und reparabel ist, habe aber genau genommen mit dem Röhrchen zu tun, sagt Eisenriegler. Denn bei Billigwaschmaschinen würden zuerst diese kaputtgehen, um dann in der Folge das Lager der Waschmaschinen zu zerstören.“
    [1] „Der Herrenmensch von heute besitzt Waschmaschine und Elektronengehirn.“
    [1] „Ich sah mich Waschmaschinen zertrümmern, sie mit einem zehnpfündigen Hammer zusammenschlagen.“
Wortbildungen:
    waschmaschinenfest, waschmaschinengeeignet, Waschmaschinenhersteller, Waschmaschinentrommel

#### Übersetzungen

* Dänisch: vaskemaskine $^{→da}$ u
* Englisch: washing machine $^{→en}$
* Esperanto: lavmaŝino $^{→eo}$, lesivmaŝino $^{→eo}$, lavaparato $^{→eo}$
* Färöisch: vaskimaskina $^{→fo}$ f
* Finnisch: (pyykin)pesukone $^{→fi}$, ugs. pyykkikone $^{→fi}$
* Französisch: machine à laver $^{→fr}$ f, lave-linge $^{→fr}$ m, laveuse $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): πλυντήριο (plyntírio) $^{→el}$ n
* Isländisch: þvottavél $^{→is}$ f
* Italienisch: lavatrice $^{→it}$ f
* Japanisch: 洗濯機 (せんたくき, sentakuki) $^{→ja}$
* Katalanisch: rentadora $^{→ca}$ f, llavadora $^{→ca}$ f
* Kroatisch: perilica $^{→hr}$ f, perilica rublja $^{→hr}$ f
* Niederländisch: wasmachine $^{→nl}$ f
* Norwegisch: vaskemaskin $^{→no}$ m
* Papiamentu: labadora $^{→pap}$, wasmashin $^{→pap}$
* Polnisch: pralka $^{→pl}$
* Portugiesisch: lavadora $^{→pt}$ f
* Rätoromanisch: maschina da lavar $^{→rm}$
* Rumänisch: mașină de spălat $^{→ro}$ f
* Russisch: стиральная машина (stiralʹnaja mašina$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: tvättmaskin $^{→sv}$ u
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pałkańska mašina $^{→dsb}$ f, pałkawa $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: płokanska mašina $^{→hsb}$, płokawa $^{→hsb}$
* Spanisch: lavadora $^{→es}$ f
* Tschechisch: pračka $^{→cs}$ f
* Türkisch: çamaşır makinesi $^{→tr}$
* Ukrainisch: пральна машина (pralʹna mašyna$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: mosógép $^{→hu}$
* Vietnamesisch: máy giặt $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Waschmaschine“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waschmaschine“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waschmaschine“
    [1] The Free Dictionary „Waschmaschine“
    [1] Duden online „Waschmaschine“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Waschmaschine“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 151.
* ↑ "Billig waschen nur die Reichen". Abgerufen am 22. Januar 2020.
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 123 .
* ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 47.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abwaschmaschine