OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vorschädigen
## vorschädigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schädige vor | schädige vor | schädige vor |
| Präsens | du | schädigst vor | schädigst vor | schädigst vor |
| Präsens | er, sie, es | schädigt vor | schädigt vor | schädigt vor |
| Präteritum | ich | schädigte vor | schädigte vor | schädigte vor |
| Konjunktiv II | ich | schädigte vor | schädigte vor | schädigte vor |
| Imperativ | Singular | schädig vor! schädige vor! | schädig vor! schädige vor! | schädig vor! schädige vor! |
| Imperativ | Plural | schädigt vor! | schädigt vor! | schädigt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgeschädigt | vorgeschädigt | vorgeschädigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorschädigen |||||
Worttrennung:
    vor·schä·di·gen, Präteritum: schä·dig·te vor, Partizip II: vor·ge·schä·digt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃɛːdɪɡn̩]
    Hörbeispiele: vorschädigen
Bedeutungen:
    [1] einer Belastung aussetzen, die zu einem nur kleinen Schaden oder einer Empfindlichkeit führt, was sich aber später bei weiterer Belastung zu einer ernsthaften Schädigung (einem Gesundheitsschaden) entwickelt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb schädigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] angreifen, schwächen, vorbelasten
Beispiele:
    „Dennoch sollte hier nicht übersehen werden, dass der relativ hohe Alkoholkonsum bei Brahms möglicherweise seine Leber vorgeschädigt hat, im Sinne einer Zirrhose (Leberverhärtung).“
    [1] „Von den vielfachen Möglichkeiten ein Ohr vorzuschädigen, haben wir Lärm gewählt, da hierdurch eine ziemlich genaue und physikalisch meßbare Dosierung der schädigenden Noxe gegeben war.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] meist als Partizip Perfekt: ein vorgeschädigter Patient, ein vorgeschädigtes Organ
Wortbildungen:
    Vorschädigung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorschädigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorschädigen“
    [1] Duden online „vorschädigen“
Quellen:
* ↑ Gesammelte kulturelle Studien: Biographische und werkanalytische Essays zu Franz Schubert, Johannes Brahms, Frédéric Chopin, Maurice Ravel, Alexander Skrjabin, Igor Strawinsky, Sergej Prokofjew, Niklaus Gaschen, 2007. Abgerufen am 11. Januar 2020.
* ↑ Archiv Für Klinische und Experimentelle Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde, Band 190, 1968. Abgerufen am 11. Januar 2020.
# Neujahrsgruss
## Neujahrsgruss (Deutsch)

Worttrennung:
    Neu·jahrs·gruss
# Atoll
## Atoll (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Atoll | die Atolle |
| Genitiv | des Atolls | der Atolle |
| Dativ | dem Atoll | den Atollen |
| Akkusativ | das Atoll | die Atolle |
Worttrennung:
    Atoll, Plural: Atol·le
Aussprache:
    IPA: [aˈtɔl]
    Hörbeispiele: Atoll
    Reime: -ɔl
Bedeutungen:
    [1] ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune
Herkunft:
    in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von englisch atoll $^{→en}$ entlehnt, das seinerseits aus einer indogermanischen Sprache des indoiranischen Zweigs entstammt; die Angaben über die genaue Herkunftssprache schwanken in der Fachliteratur
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Unterbegriffe:
    [1] Korallenatoll, Pazifikatoll, Südseeatoll
Beispiele:
    [1] „Erst Postsachen, die das Atoll Jaluit berührten, erhielten zusätzlich einen Poststempel.“
Wortbildungen:
    Atollpost

#### Übersetzungen

* Englisch: atoll $^{→en}$
* Esperanto: atolo $^{→eo}$
* Französisch: atoll $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ατθηλυκό  $^{→el}$ f
* Italienisch: atollo $^{→it}$ m
* Russisch: атолл (atoll$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: atoll $^{→sv}$
* Spanisch: atolón $^{→es}$ m
* Türkisch: atol $^{→tr}$
* Ukrainisch: атол (atol$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Atoll“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atoll“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atoll“
    [1] The Free Dictionary „Atoll“
    [1] Duden online „Atoll“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Atoll“.
* ↑ Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 106.
# sockenförmige
## sockenförmige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    so·cken·för·mi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔkn̩ˌfœʁmɪɡə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔkn̩fœʁmɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sockenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sockenförmig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sockenförmig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sockenförmig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sockenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sockenförmig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sockenförmig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sockenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sockenförmig
# bruchlanden
## bruchlanden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | — | — | — |
| Präteritum | ich | — | — | — |
| Konjunktiv II | ich | — | — | — |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bruchgelandet | bruchgelandet | bruchgelandet | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bruchlanden |||||
Anmerkung:
    Aktivische Formen kommen im Präsens und Präteritum nur in der Nebensatzkonjugation für die Verbletztstellung vor.
Worttrennung:
    bruch·lan·den, Präteritum: bruch·lan·de·te (Nebensatzkonjugation), Partizip II: bruch·ge·lan·det
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊxˌlandn̩]
    Hörbeispiele: bruchlanden
Bedeutungen:
    [1] von bisher flugfähigen Luftfahrzeugen: in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Bruchlandung durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Oberbegriffe:
    [1] landen
Beispiele:
    [1] Wenn seine Drohne jetzt bruchlandet, wird sie anschließend vermutlich einer umfangreichen Reparatur bedürfen.
    [1] Nachdem der Pilot einen Herzinfarkt erlitten hatte, musste die unerfahrene Passagierin das Steuer übernehmen, so dass das Kleinflugzeug am Ende bruchgelandet ist.
    [1] Es gab keine andere Möglichkeit, als auf der Sandpiste bruchzulanden.
Wortbildungen:
    Bruchlandung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: s'écraser $^{→fr}$, se crasher $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bruchlanden“
    [1] The Free Dictionary „bruchlanden“
    [1] Duden online „bruchlanden“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bruchlanden“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Sprachliche Zweifelsfälle. Das Wörterbuch für richtiges und gutes Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., vollständig überarbeitete Auflage. Band 9, Dudenverlag, Mannheim 2012 (auf der Buchausgabe von 2012 beruhende elektronische Version) , „bruchlanden“ und „Getrennt- und Zusammenschreibung (1.4)“.
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bruchlanden“
# handgeschnitztem
## handgeschnitztem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hand·ge·schnitz·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈhantɡəˌʃnɪt͡stəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handgeschnitzt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handgeschnitzt
# Holzveranden
## Holzveranden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·ve·ran·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sveˌʁandn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzveranda
* Genitiv Plural des Substantivs Holzveranda
* Dativ Plural des Substantivs Holzveranda
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzveranda
# Kartellboss
## Kartellboss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kartellboss | die Kartellbosse |
| Genitiv | des Kartellbosses | der Kartellbosse |
| Dativ | dem Kartellboss | den Kartellbossen |
| Akkusativ | den Kartellboss | die Kartellbosse |
Worttrennung:
    Kar·tell·boss, Plural: Kar·tell·bos·se
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɛlˌbɔs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anführer eines Drogenkartells
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kartell und Boss
Beispiele:
    „Das verspricht zwar mehr Aussicht auf Erfolg, als in siebeneinhalb Kilometern Höhe am Himmel zu kreisen, aber trotzdem ... diese Kartellbosse plaudern bestimmt nicht über offene Leitungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kartellboss“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kartellboss“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 391 .
# Molosser
## Molosser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Molosser | die Molosser |
| Genitiv | des Molossers | der Molosser |
| Dativ | dem Molosser | den Molossern |
| Akkusativ | den Molosser | die Molosser |
Worttrennung:
    Mo·los·ser, Plural: Mo·los·ser
Aussprache:
    IPA: [moˈlɔsɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔsɐ
Bedeutungen:
    [1] Kynologie: Hund mit kräftigem Körperbau
    [2] historisch: großer stehohriger Hirtenhund im antiken Griechenland
Synonyme:
    [1] doggenartiger Hund, Hund vom Typ Mastiff
Oberbegriffe:
    [1] Hund
    [2] Hirtenhund
Beispiele:
    [1] Unsere Nachbarn haben sich zum Schutz ihres Hauses einen Molosser zugelegt.
    [2] „Einen Hinweis auf die Größe (soferne es sich hier nicht um eine Übertreibung handelt) gibt uns Philostratos, wenn er einen Hund in der Art der Molosser erwähnt, der die Größe eines Löwen besitzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Molosser (Hund)“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Molosser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Molosser“
    [2] Duden online „Molosser“
Quellen:
* ↑ Heidelinde Autengruber-Thüry: Hunde der römischen Antike. Rassen/Typen - Zucht - Haltung und Verwendung. Archaeopress Publishing Ltd, Oxford 2021, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)

### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Molosser |
| Genitiv | — | der Molosser |
| Dativ | — | den Molossern |
| Akkusativ | — | die Molosser |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Mo·los·ser
Aussprache:
    IPA: [moˈlɔsɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔsɐ
Bedeutungen:
    [1] historisch: antiker griechischer Stamm
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Molosser (Volk)“
    [1] wissen.de – Lexikon „Molosser“
# Teppichhändler
## Teppichhändler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Teppichhändler | die Teppichhändler |
| Genitiv | des Teppichhändlers | der Teppichhändler |
| Dativ | dem Teppichhändler | den Teppichhändlern |
| Akkusativ | den Teppichhändler | die Teppichhändler |
Worttrennung:
    Tep·pich·händ·ler, Plural: Tep·pich·händ·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛpɪçˌhɛndlɐ]
    Hörbeispiele: Teppichhändler
Bedeutungen:
    [1] jemand, der gewerbsmäßig Teppiche kauft und verkauft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Teppich und Händler
Weibliche Wortformen:
    [1] Teppichhändlerin
Oberbegriffe:
    [1] Händler
Beispiele:
    „In Paris verkauften die wandernden Teppichhändler Pistazienkerne an den Cafétischen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: marchand de tapis $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Teppichhändler“, Seite 1056.
    [1] Duden online „Teppichhändler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teppichhändler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teppichhändler“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Teppichhändler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Teppichhändler“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 43. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# holzverkleideten
## holzverkleideten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    holz·ver·klei·de·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌklaɪ̯dətn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
# Kartellbosse
## Kartellbosse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·tell·bos·se
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɛlˌbɔsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kartellboss
* Genitiv Plural des Substantivs Kartellboss
* Akkusativ Plural des Substantivs Kartellboss
# Modelles
## Modelles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Modells
Worttrennung:
    Mo·del·les
Aussprache:
    IPA: [moˈdɛləs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛləs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Modell
# ženský
## ženský (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ženský | ženštější | nejženštější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ženský |||
Worttrennung:
    žen·ský
Aussprache:
    IPA: [ˈʒɛnskiː]
    Hörbeispiele: ženský
Bedeutungen:
    [1] sich auf Frauen beziehend; Frauen-
    [2] ein bestimmtes körperliches Geschlecht habend; weiblich
    [3] Linguistik: zu einem der drei grammatischen Geschlechter gehörend; weiblich
    [4] mit den für Frauen als typisch angesehenen Eigenschaften ausgestattet; weiblich
Gegenwörter:
    [1–4] mužský
Beispiele:
    [1] První zmínka o ženském fotbale se objevila ve Francii už ve 12. století.
       Die erste Erwähnung von Frauenfußball tauchte schon im 12. Jahrhundert in Frankreich auf.
    [2] Znáte dobře ženské tělo?
       Kennen Sie den weiblichen Körper gut?
    [3] Čeština rozlišuje rod mužský, ženský a střední.
       Das Tschechische unterscheidet das männliche, weibliche und sächliche Geschlecht.
    [4] Už v dětství se projevují typické ženské vlastnosti.
       Schon in der Kindheit zeigen sich typische weibliche Eigenschaften.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ženský časopis — Frauenzeitschrift, ženský lékař — Frauenarzt, ženský řád — Frauenorden
    [2] ženský pohlavní hormon — weibliches Geschlechtshormon
    [3] ženský rod — weibliches Geschlecht
    [4] ženský hlas — Frauenstimme, ženský klep — Weibergeklatsch

#### Übersetzungen

* Deutsch: Frauen-
* Englisch: women's $^{→en}$
* Deutsch: weiblich
* Englisch: female $^{→en}$
* Deutsch: weiblich
* Englisch: feminine $^{→en}$
* Deutsch: weiblich
* Englisch: womanlike $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ženský“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ženský“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ženský“
# Riesenzahlen
## Riesenzahlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·zah·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌt͡saːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Riesenzahl
* Genitiv Plural des Substantivs Riesenzahl
* Dativ Plural des Substantivs Riesenzahl
* Akkusativ Plural des Substantivs Riesenzahl
# holzverkleidetes
## holzverkleidetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    holz·ver·klei·de·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌklaɪ̯dətəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzverkleidet
# Korrelat
## Korrelat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Korrelat | die Korrelate |
| Genitiv | des Korrelats | der Korrelate |
| Dativ | dem Korrelat | den Korrelaten |
| Akkusativ | das Korrelat | die Korrelate |
Worttrennung:
    Kor·re·lat, Plural: Kor·re·la·te
Aussprache:
    IPA: [kɔʁeˈlaːt]
    Hörbeispiele: Korrelat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] allgemein: etwas, das einem anderen als Ergänzung dient beziehungsweise zu ihm in Wechselbeziehung steht
    [2] Linguistik: Begriff aus der Syntax: ein Adverb oder Pronomen, das als Platzhalter, Stellvertreter für einen folgenden Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion dient.
Herkunft:
    Rückbildung zu Korrelation
Synonyme:
    [2] Platzhalter, Platzhalter-Element
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entsprechung
Oberbegriffe:
    [2] Syntax, Grammatik
Unterbegriffe:
    [2] Pronomen, Pronominaladverb
Beispiele:
    [1] „In diesem Teilprojekt sollen kognitive und emotionale Empathie differenziert und deren neuroanatomische und neurofunktionelle Korrelate mittels funktioneller Magnetresonanztomographie (fMRT) bei Personen mit einer NPS ermittelt werden.“
    [2] In dem Satz "Ich habe davon gehört, dass du wieder gesund bist" ist '"davon" ein Korrelat des folgenden Nebensatzes. Das gleiche Korrelat kann auch eine Infinitivkonstruktion einleiten: "Ich träume davon, dir helfen zu können."
    [2] „Bei einigen Verben ist die Setzung des Korrelats fakultativ, bei anderen obligatorisch und bei anderen wiederum unmöglich.“

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Schwedisch: korrelat $^{→sv}$
* Englisch: dummy element $^{→en}$
* Schwedisch: korrelat $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Korrelat“
    [2] Wikipedia-Artikel „Korrelat (Grammatik)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Korrelat“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Korrelat“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Korrelat“
* ↑ Neurobiologische Korrelate der Empathiefähigkeit am Beispiel der Narzisstischen Persönlichkeitsstörung
* ↑ Jacqueline Kubczak: Hier wird Ihnen geholfen! Das elektronische Valenzwörterbuch deutscher Verben: E-VALBU. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2009 , Seite 17-23, Zitat Seite 18.
# Metallkästchens
## Metallkästchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·tall·käst·chens
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌkɛstçəns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Metallkästchen
# Dürstende
## Dürstende (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dürs·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏʁstn̩də]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʏʁstn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Dürstender
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Dürstender
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Dürstender
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tüderndes
# captiva
## captiva (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cap·ti·va
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs captivus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs captivus
* (captivā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs captivus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs captivus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs captivus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs captivus
# Zeichenkette

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beispiel für Bedeutung [3]

## Zeichenkette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zeichenkette | die Zeichenketten |
| Genitiv | der Zeichenkette | der Zeichenketten |
| Dativ | der Zeichenkette | den Zeichenketten |
| Akkusativ | die Zeichenkette | die Zeichenketten |
Worttrennung:
    Zei·chen·ket·te, Plural: Zei·chen·ket·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkɛtə]
    Hörbeispiele: Zeichenkette
Bedeutungen:
    [1] Informatik: Folge von Zeichen eines bestimmten Zeichensatzes
    [2] Informatik: Datentyp mancher Programmiersprachen zur Speicherung von Zeichenketten$^{[1]}$
    [3] Informatik: Instanz des Datentyps Zeichenkette$^{[2]}$
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Zeichen und Kette
Synonyme:
    [1] Wort
    [1–3] String
Sinnverwandte Wörter:
    [1–3] Zeichenfolge
Gegenwörter:
    [2] Stream
Oberbegriffe:
    [1] Feld, Folge
    [2] Datentyp
Beispiele:
    [1] "Hallo Welt!" ist eine Zeichenkette aus elf Zeichen.
    [2] In der Variable s kann kein Wahrheitswert gespeichert werden, weil s vom Typ Zeichenkette ist.

#### Übersetzungen

* Englisch: string $^{→en}$
* Französisch: chaîne de caractères $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: sträng $^{→sv}$ u
* Tschechisch: textový řetězec $^{→cs}$ m
* Englisch: string $^{→en}$
* Schwedisch: sträng $^{→sv}$ u
* Türkisch: dize $^{→tr}$
* Englisch: string $^{→en}$
* Schwedisch: sträng $^{→sv}$ u
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Zeichenkette“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeichenkette“
# conceptaculum benzini
## conceptaculum benzini (Latein)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | conceptaculum benzini | conceptacula benzini |
| Genitiv | conceptaculī benzini | conceptaculōrum benzini |
| Dativ | conceptaculō benzini | conceptaculīs benzini |
| Akkusativ | conceptaculum benzini | conceptacula benzini |
| Vokativ | conceptaculum benzini | conceptacula benzini |
| Ablativ | conceptaculō benzini | conceptaculīs benzini |
Worttrennung:
    con·cep·ta·cu·lum ben·zi·ni, Genitiv: con·cep·ta·cu·li ben·zi·ni
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Benzinkanister
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven conceptaculum $^{→la}$ und benzinum $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 100, Eintrag „Benzinkanister“, lateinisch wiedergegeben mit „conceptaculum benzini“