OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bohnern
## bohnern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bohnere | bohnere | bohnere |
| Präsens | du | bohnerst | bohnerst | bohnerst |
| Präsens | er, sie, es | bohnert | bohnert | bohnert |
| Präteritum | ich | bohnerte | bohnerte | bohnerte |
| Konjunktiv II | ich | bohnerte | bohnerte | bohnerte |
| Imperativ | Singular | bohner! bohnere! | bohner! bohnere! | bohner! bohnere! |
| Imperativ | Plural | bohnert! | bohnert! | bohnert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebohnert | gebohnert | gebohnert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bohnern |||||
Worttrennung:
    boh·nern, Präteritum: boh·ner·te, Partizip II: ge·boh·nert
Aussprache:
    IPA: [ˈboːnɐn]
    Hörbeispiele: bohnern
    Reime: -oːnɐn
Bedeutungen:
    [1] transitiv: auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen
Synonyme:
    [1] regional: bohnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einbohnern, einwachsen, polieren, wachseln, wachsen, wichsen, wienern
Beispiele:
    „Jeder Flur, durch den die Queen schreitet, wird vorher noch schnell frisch getüncht, jede Treppe gebohnert.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Boden bohnern, frisch gebohnert!
Wortbildungen:
    Bohner, Bohnerbesen, Bohnerbürste, Bohnerlappen, Bohnermaschine, Bohnerwachs

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: bona $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bohnern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bohnern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bohnern“
    [1] The Free Dictionary „bohnern“
    [1] Duden online „bohnern“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bohnern“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ John F. Jungclaussen: Mehr Arbeit bei weniger Lohn. In: Zeit Online. Nummer 45, 28. Oktober 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bonnern
# Bambari
## Bambari (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bambari | — |
| Genitiv | (des Bambari) (des Bambaris) Bambaris | — |
| Dativ | (dem) Bambari | — |
| Akkusativ | (das) Bambari | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bambari“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bam·ba·ri, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der Zentralafrikanischen Republik
Beispiele:
    [1] Bambari liegt am Fluss Ouaka.

#### Übersetzungen

* Englisch: Bambari $^{→en}$
* Französisch: Bambari $^{→fr}$
* Litauisch: Bambaris $^{→lt}$
* Russisch: Бамбари (Bambari$^☆$) $^{→ru}$
* Sango: Bämbärî $^{→sg}$
* Ukrainisch: Бамбарі (Bambari$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: Бамбары (Bambary$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bambari“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bambari“
    [1] wissen.de – Lexikon „Bambari“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bambara
# Orientierungslosigkeit
## Orientierungslosigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Orientierungslosigkeit | — |
| Genitiv | der Orientierungslosigkeit | — |
| Dativ | der Orientierungslosigkeit | — |
| Akkusativ | die Orientierungslosigkeit | — |
Worttrennung:
    Ori·en·tie·rungs·lo·sig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [oʁi̯ɛnˈtiːʁʊŋsloːzɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Orientierungslosigkeit
Bedeutungen:
    [1] fehlende Orientierung, orientierungsloser Zustand
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv orientierungslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Beispiele:
    „Ohne Kompass und visuelle Anhaltspunkte ist Orientierungslosigkeit unvermeidlich.“
    [1] „Nach einem Moment der Orientierungslosigkeit schüttelte ich die Benommenheit ab und hastete zur Tür.“
    [1] „Ich reiße die Augen auf. Ein Moment der Orientierungslosigkeit, aber dann fällt mir alles wieder ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Orientierungslosigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orientierungslosigkeit“
    [1] Duden online „Orientierungslosigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orientierungslosigkeit“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 210 .
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 241 .
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 354 .
# Republikwerdung
## Republikwerdung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Republikwerdung | — |
| Genitiv | der Republikwerdung | — |
| Dativ | der Republikwerdung | — |
| Akkusativ | die Republikwerdung | — |
Worttrennung:
    Re·pu·blik·wer·dung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁepuˈbliːkˌveːɐ̯dʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Übergang von einer anderen Staatsform zur Republik
Beispiele:
    „Er antezipierte das gewünschte Ergebnis, als würde mit der Republikwerdung ein Automatismus in Richtung einer nationalen Integration in Gang gesetzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Republikwerdung“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 378 .
# Voliere
## Voliere (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Voliere | die Volieren |
| Genitiv | der Voliere | der Volieren |
| Dativ | der Voliere | den Volieren |
| Akkusativ | die Voliere | die Volieren |
Worttrennung:
    Vo·li·e·re, Plural: Vo·li·e·ren
Aussprache:
    IPA: [voˈli̯eːʁə]
    Hörbeispiele: Voliere
    Reime: -eːʁə
Bedeutungen:
    [1] großräumiger Vogelkäfig
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch volière $^{→fr}$ entlehnt, das zu voler $^{→fr}$ gebildet wurde
Synonyme:
    [1] Vogelhaus
Oberbegriffe:
    [1] Vogelkäfig
Unterbegriffe:
    [1] Freivoliere, Innenvoliere, Zimmervoliere
Beispiele:
    [1] Die Tür der Voliere wurde geöffnet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: voliero $^{→eo}$
* Französisch: volière $^{→fr}$ f
* Interlingua: voliere $^{→ia}$, aviario $^{→ia}$
* Italienisch:
* Schwedisch: voljär $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Tschechisch: voliéra $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: вольєра (volʹjera$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Voliere“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Voliere“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Voliere“
    [1] The Free Dictionary „Voliere“
    [1] Duden online „Voliere“
Quellen:
* ↑ Duden online „Voliere“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: voreile
# walcare
## walcare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | walcō |
| Präsens | 2. Person Singular | walcās |
| Präsens | 3. Person Singular | walcat |
| Präsens | 1. Person Plural | walcāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | walcātis |
| Präsens | 3. Person Plural | walcant |
| Perfekt | 1. Person Singular | walcāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | walcābam |
| Futur | 1. Person Singular | walcābō |
| PPP | | walcātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | walcem |
| Imperativ | Singular | walcā |
| Imperativ | Plural | walcāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:walcare |||
Nebenformen:
    gualcare, gualchare
Worttrennung:
    wal·ca·re, wal·co, wal·ca·vi. wal·ca·tus
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: walken
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1463, Eintrag „walcare“
# Einladungsliste
## Einladungsliste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Einladungsliste | die Einladungslisten |
| Genitiv | der Einladungsliste | der Einladungslisten |
| Dativ | der Einladungsliste | den Einladungslisten |
| Akkusativ | die Einladungsliste | die Einladungslisten |
Worttrennung:
    Ein·la·dungs·lis·te, Plural: Ein·la·dungs·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nlaːdʊŋsˌlɪstə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Liste mit den Namen von eingeladenen Personen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Einladung und Liste mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gästeliste
Oberbegriffe:
    [1] Liste
Beispiele:
    „Auf der Einladungsliste lese ich den Vornamen von Menéndez, der einzigen ledigen Frau, die zum Ausflug zugelassen wurde, ich kann mir schon denken, von wem.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Einladungsliste“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einladungsliste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einladungsliste“
Quellen:
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 50 .
# Windchill
## Windchill (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Windchill | — |
| Genitiv | des Windchills | — |
| Dativ | dem Windchill | — |
| Akkusativ | den Windchill | — |
Worttrennung:
    Wind·chill, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntˌt͡ʃɪl]
    Hörbeispiele: Windchill
Bedeutungen:
    [1] erhöhte Empfindung von Kälte in Abhängigkeit zur Windgeschwindigkeit
Herkunft:
    Entlehnung aus dem englischen windchill $^{→en}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: windchill $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Windchill“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Windchill“
    [1] Duden online „Windchill“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1091.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Windchill“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1091.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: windstill
# Horrorroman
## Horrorroman (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Horrorroman | die Horrorromane |
| Genitiv | des Horrorromans | der Horrorromane |
| Dativ | dem Horrorroman | den Horrorromanen |
| Akkusativ | den Horrorroman | die Horrorromane |
Worttrennung:
    Hor·ror·ro·man, Plural: Hor·ror·ro·ma·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔʁoːɐ̯ʁoˌmaːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Roman aus dem Horrorgenre, mit unheimlichem, düsteren Inhalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Horror und Roman
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Horrorgeschichte, Horrorthriller
Oberbegriffe:
    [1] Roman
Beispiele:
    „Ich hatte einmal versucht, einen Horrorroman über Ratten zu lesen, der nichts weiter bewirkte, als mich friedlich einschlummern zu lassen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: роман на ужасите (roman na užasite$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 恐怖小說 (kǒngbù xiǎoshuō) $^{→zh}$
* Dänisch: gyserroman $^{→da}$
* Englisch: horror novel $^{→en}$
* Französisch: roman d'horreur $^{→fr}$
* Japanisch: ホラー小説 (horā shōsetsu) $^{→ja}$
* Litauisch: siabu romanas $^{→lt}$
* Niederländisch: horrorroman $^{→nl}$
* Norwegisch: skrekkroman $^{→no}$
* Rumänisch: roman de groază $^{→ro}$
* Russisch: роман ужасов (roman užasov$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skräckroman $^{→sv}$
* Slowenisch: grozljivi roman $^{→sl}$
* Spanisch: novela de terror $^{→es}$, novela de horror $^{→es}$
* Tschechisch: horrorový román $^{→cs}$
* Ukrainisch: роман жахів (roman žachiv$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: horrorregény $^{→hu}$
* Urdu: خوفناک ناول (xaufnāk nāvil) $^{→ur}$
* Vietnamesisch: tiểu thuyết kinh dị $^{→vi}$
* Walisisch: nofel arswyd $^{→cy}$
* Weißrussisch: раман жахаў (raman žachaŭ$^☆$) $^{→be}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Horrorroman“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Horrorroman“
Quellen:
* ↑ Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 12 .
# Totenglocken
## Totenglocken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·glo·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌɡlɔkŋ̍], [ˈtoːtn̩ˌɡlɔkn̩]
    Hörbeispiele: Totenglocken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Totenglocke
* Genitiv Plural des Substantivs Totenglocke
* Dativ Plural des Substantivs Totenglocke
* Akkusativ Plural des Substantivs Totenglocke
# Embryogenese
## Embryogenese (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Embryogenese | die Embryogenesen |
| Genitiv | der Embryogenese | der Embryogenesen |
| Dativ | der Embryogenese | den Embryogenesen |
| Akkusativ | die Embryogenese | die Embryogenesen |
Worttrennung:
    Em·b·ryo·ge·ne·se, Plural: Em·b·ryo·ge·ne·sen
Aussprache:
    IPA: [ˌɛmbʁioɡeˈneːzə]
    Hörbeispiele: Embryogenese
    Reime: -eːzə
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Zoologie: Entwicklung des Embryos
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Embryo und Genese
Synonyme:
    [1] Embryogenie, Embryonalentwicklung
Unterbegriffe:
    [1] Phylembryogenese
Beispiele:
    „Als Ektoderm bezeichnet man das äußere der drei Keimblätter während der Embryogenese (Entwicklung der befruchteten Eizelle).“
    [1] „Die Festlegung auf spätere Entwicklungsphasen, wie den Abschluss der Nidation, die Herausbildung von Gehirnstrukturen oder die Durchtrennung der Nabelschnur bei der Geburt, sind in höherem Maße ergebnisbezogen; sie finden keinen objektiven Anhalt an der Embryogenese, sondern sind von den Interessen anderer her diktiert.“
    [1] „Sie versuchen Gene zu identifizieren, die eine entscheidende Rolle in der frühen Embryogenese spielen und zu so schweren Entwicklungsstörungen führen, dass ein Mensch nicht lebensfähig ist.“
    [1] „Die bekanntesten und wichtigsten organismischen Zeitgestalten sind wohl die Embryogenesen, und so erachte ich es nicht für zufällig, dass die neueste Entwicklungsphysiologie Strahlen und Wellen auch in embryonalen Prozessen nachgewiesen hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Embryogenese“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Embryogenese“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Embryogenese“
    [1] Duden online „Embryogenese“
Quellen:
* ↑ E - Gesundheit - Bild.de. In: Bild.de. 11. Dezember 2007 (URL, abgerufen am 3. Juli 2020) .
* ↑ Genome Editing und Menschenwürde - Die Menschenwürde lässt sich nicht mit dem Mikroskop untersuchen. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 3. Juli 2020) .
* ↑ Der Mensch hat 25 000 Gene - WELT. In: Welt Online. 24. September 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Juli 2020) .
* ↑ Adolf Meyer: Beiträge zur Theorie der Evolution der Organismen. Brill Archive, 1950, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)
# Robben Islands
## Robben Islands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rob·ben Is·lands
Aussprache:
    IPA: [ʁɔbn̩ˈʔaɪ̯lənt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Robben Island
# wadiare
## wadiare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | wadiō |
| Präsens | 2. Person Singular | wadiās |
| Präsens | 3. Person Singular | wadiat |
| Präsens | 1. Person Plural | wadiāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | wadiātis |
| Präsens | 3. Person Plural | wadiant |
| Perfekt | 1. Person Singular | wadiāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | wadiābam |
| Futur | 1. Person Singular | wadiābō |
| PPP | | wadiātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | wadiem |
| Imperativ | Singular | wadiā |
| Imperativ | Plural | wadiāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wadiare |||
Nebenformen:
    wadicare
Worttrennung:
    wa·di·a·re, wa·dio, wa·di·a·vi, wa·di·a·tus
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: sich verpflichten, einer bestimten Aufgabe nachzukommen, indem man ein wadium $^{→la}$ übergibt
    [2] mittellateinisch: sich durch eine Bürgschaft oder Sicherheit verpflichten, einer bestimmten Verpflichtung nachzukommen
    [3] mittellateinisch: gewährleisten gegen die Forderungen eines Dritten
    [4] mittellateinisch: eine Geldstrafe zahlen
    [5] mittellateinisch: verpfänden
    [6] mittellateinisch: jemanden als Geisel nehmen
    [7] mittellateinisch: sich als Gewährsmann anbieten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–7] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1456, Eintrag „wadiare“
# Weingotts
## Weingotts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weingottes
Worttrennung:
    Wein·gotts
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌɡɔt͡s]
    Hörbeispiele: Weingotts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weingott
# Brackenfell
## Brackenfell (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Brackenfell | — |
| Genitiv | (des Brackenfell) (des Brackenfells) Brackenfells | — |
| Dativ | (dem) Brackenfell | — |
| Akkusativ | (das) Brackenfell | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Brackenfell“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bra·cken·fell, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in der Metropolregion Kapstadt
Beispiele:
    „›Oder vielleicht will er auch, dass die Polizei nur denkt, dass er ein Zulu sei, obwohl es in Wirklichkeit ein Farmer aus Brackenfell ist.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Brackenfell“
Quellen:
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 240 .
# Polsterecke
## Polsterecke (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beispiele/Belegstellen

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polsterecke | die Polsterecken |
| Genitiv | der Polsterecke | der Polsterecken |
| Dativ | der Polsterecke | den Polsterecken |
| Akkusativ | die Polsterecke | die Polsterecken |
Worttrennung:
    Pols·ter·ecke, Plural: Pols·ter·ecken
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔlstɐˌʔɛkə]
    Hörbeispiele: Polsterecke
Bedeutungen:
    [1] Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Polster und Ecke
Synonyme:
    [1] Sitzecke, Eckcouch, Ecksofa, Polstergarnitur
Gegenwörter:
    [1] Sessel, Sofa
Oberbegriffe:
    [1] Polstermöbel, Sitzmöbel, Möbelstück
Beispiele:
    [1] Man lümmelt sich gern am Abend in der Polsterecke.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: canapé d'angle $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Polsterecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polsterecke“
# Kulturjüdin
## Kulturjüdin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kulturjüdin | die Kulturjüdinnen |
| Genitiv | der Kulturjüdin | der Kulturjüdinnen |
| Dativ | der Kulturjüdin | den Kulturjüdinnen |
| Akkusativ | die Kulturjüdin | die Kulturjüdinnen |
Worttrennung:
    Kul·tur·jü·din, Plural: Kul·tur·jü·din·nen
Aussprache:
    IPA: [kʊlˈtuːɐ̯ˌjyːdɪn]
    Hörbeispiele: Kulturjüdin
Bedeutungen:
    [1] in der jüdischen Kultur aufgewachsene weibliche Person
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kultur und Jüdin
Gegenwörter:
    [1] Kulturchristin, Kulturmuslimin
Männliche Wortformen:
    [1] Kulturjude
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Unterbegriffe:
    [1] Religion: Jüdin
Beispiele:
    „Jakob Wassermann, der rassebewusste Dichter der Gegenwart, hat in einem Essay »Der Tag«, 24. März 1904. dargelegt, daß »die wehmütige Inbrunst und quälerische Schüchternheit«, unter der Rahel selbst leidet, ihr als dem Urbilde der modernen Kulturjüdin eigen ist; daß die Menschenliebe durch ein geheimnisvolles Schuldgefühl vertieft ist, daß Begeisterung bei ihr zur Ekstase wird, daß das Uebermaß ihr Maß ist, daß ihre Hingebung eing Glut hat, die den Gegenstand ganz umschließt, ja, mit ihm verschmilzt; daß der Mangel an Sicherheit und Gleichgewicht, die nervöse Unruhe, das Abrupte für die Kulturjüdin typisch ist. Rahel hat wahrscheinlich in ihrem Auftreten etwas von jener Unausgeglichenheit gehabt, obschon ihr innerstes Wesen im Gegensatz dazu stand.“
    [1] „Zu den russischen Juden in der Stadt haben die Macher des Salons keinen engeren Kontakt, auch der Dialog mit dem orthodoxen Rabbiner Shlomo Bistritzky verläuft eher schleppend. „Rabbi Bistritzky könnte in unserem Café nicht einmal Kuchen essen, selbst wenn er wollte“, sagt Sonia Simmenauer, die sich selbst „eher Kulturjüdin als fromm“ nennt – „wir kochen nicht koscher“. Der Salon verstehe sich eher als liberal und gegenwartsverbunden. Man wolle keine Shoah-Gedenkstätte sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Türkisch: Kültür Musevisi $^{→tr}$
Quellen:
* ↑ Ellen Key: Studien und Skizzen. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, Altenmünster, books.google.at, 2012, Seite 42, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).
* ↑ Petra Schellen: Hamburgs Jüdischer Salon: „Neugier auf das Anderssein“. taz.de, 26. Oktober 2014, abgerufen am 1. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).