OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lithiumabbau
## Lithiumabbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lithiumabbau | — |
| Genitiv | des Lithiumabbaus des Lithiumabbaues | — |
| Dativ | dem Lithiumabbau | — |
| Akkusativ | den Lithiumabbau | — |
Worttrennung:
    Li·thi·um·ab·bau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈliːti̯ʊmˌʔapbaʊ̯], [ˈliːt͡si̯ʊmˌʔapbaʊ̯]
    Hörbeispiele: Lithiumabbau, Lithiumabbau
Bedeutungen:
    [1] Gewinnung des Metalls Lithium
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Lithium und Abbau
Synonyme:
    [1] Lithiumförderung
Oberbegriffe:
    [1] Abbau
Beispiele:
    „Wer auf Lithiumabbau setzt, scheint derzeit also alles richtig zu machen.“
    [1] „Außerdem setzt der Lithiumabbau Chemikalien frei und Chemieabfälle werden umweltschädlich entsorgt.“
    [1] „Fast der gesamte Lithiumabbau in Chile findet derzeit in der Atacama statt […].“
    [1] „Dass der Lithiumabbau in Südamerika zulasten der Umwelt rücksichtslos vorangetrieben wird, resultiert aus der Profitgier von Konzernen.“
    [1] „Der tschechische Energiekonzern CEZ erwägt einen Einstieg in den Lithiumabbau im Erzgebirge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lithiumabbau“
Quellen:
* ↑ Susanne Götze: Der Schatz der Puna. In: Cicero. Nummer 5, Mai 2020, ISSN 1613-4826, Seite 78.
* ↑ Jennifer Barbara Hutchings: Lithiumabbau in Südamerika: Das neue "weiße Gold". In: Gesellschaft für bedrohte Völker. Abgerufen am 1. März 2020.
* ↑ Sophia Boddenberg: Lithiumabbau für E-Autos raubt Dörfern in Chile das Wasser. In: Deutsche Welle. 27. Januar 2020 (URL, abgerufen am 1. März 2020) .
* ↑ Peter Maxwill, Christoph Butterwegge: "Wo eine Villa ist, da ist meist auch ein Weg". In: Spiegel Online. 21. November 2019, abgerufen am 1. März 2020.
* ↑ dpa: Energiekonzern CEZ an Erzgebirge-Lithium interessiert. In: SZ.de. 16. Juli 2019, abgerufen am 1. März 2020.
# Torpedotreffer
## Torpedotreffer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Torpedotreffer | die Torpedotreffer |
| Genitiv | des Torpedotreffers | der Torpedotreffer |
| Dativ | dem Torpedotreffer | den Torpedotreffern |
| Akkusativ | den Torpedotreffer | die Torpedotreffer |
Worttrennung:
    Tor·pe·do·tref·fer, Plural: Tor·pe·do·tref·fer
Aussprache:
    IPA: [tɔʁˈpeːdoˌtʁɛfɐ]
    Hörbeispiele: Torpedotreffer
Bedeutungen:
    [1] Treffer, der durch einen Torpedo erzielt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Torpedo und Treffer
Synonyme:
    [1] Torpedoeinschlag
Oberbegriffe:
    [1] Treffer
Beispiele:
    „Ein Torpedotreffer genügte, um den größten Flugzeugträger des zweiten Weltkrieges, Japans 59 000 Tonner "Shinano", in die Tiefe zu schicken.“
    [1] „Außerdem erhielt das Schlachtschiff zwei Torpedotreffer.“
    [1] „Doch im Augenblick des Untergangs, zweiundsechzig Minuten nach den Torpedotreffern, kroch einzig ich aus dem Loch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torpedotreffer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Torpedotreffer“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Torpedotreffer“
Quellen:
* ↑ Ein Torpedotreffer. Abgerufen am 31. Dezember 2020.
* ↑ Kriegsschiff "Blücher" liegt vor Oslo. Abgerufen am 25. Januar 2022.
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 145.
# Lithiumlieferanten
## Lithiumlieferanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·thi·um·lie·fe·ran·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈliːti̯ʊmliːfəˌʁantn̩], [ˈliːt͡si̯ʊmliːfəˌʁantn̩]
    Hörbeispiele: Lithiumlieferanten, Lithiumlieferanten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lithiumlieferant
* Genitiv Singular des Substantivs Lithiumlieferant
* Genitiv Plural des Substantivs Lithiumlieferant
* Dativ Singular des Substantivs Lithiumlieferant
* Dativ Plural des Substantivs Lithiumlieferant
* Akkusativ Singular des Substantivs Lithiumlieferant
* Akkusativ Plural des Substantivs Lithiumlieferant
# Briefstückes
## Briefstückes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Briefstücks
Worttrennung:
    Brief·stü·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfˌʃtʏkəs]
    Hörbeispiele: Briefstückes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Briefstück
# Lithiumboom
## Lithiumboom (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lithiumboom | — |
| Genitiv | des Lithiumbooms | — |
| Dativ | dem Lithiumboom | — |
| Akkusativ | den Lithiumboom | — |
Worttrennung:
    Li·thi·um·boom, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈliːti̯ʊmˌbuːm], [ˈliːt͡si̯ʊmˌbuːm]
    Hörbeispiele: Lithiumboom, Lithiumboom
Bedeutungen:
    [1] Phase, in der das Metall Lithium stark nachgefragt und viel davon abgebaut wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Lithium und Boom
Oberbegriffe:
    [1] Boom
Beispiele:
    „Auch die argentinische Zentralregierung sieht im Lithiumboom den wirtschaftlichen Segen.“
    [1] „Das Dreiländereck Argentinien-Chile-Bolivien, das weit über die Hälfte der weltweit bekannten Vorkommen beherbergt, könnte also vor einem großen Lithiumboom stehen.“
    [1] „Doch wegen des derzeitigen Lithiumbooms hat der chilenische Staat Anfang 2018 eine Verdreifachung der Fördermengen ge- nehmigt, sehr zum Ärger der umliegenden Gemeinden […].“
    [1] „Ein Durchbruch in der Elektromobilität würde wahrscheinlich zu einem Lithiumboom führen, auf den sich die Börsen weltweit bereits einstellen.“
    [1] „Jetzt fördert Reed den Rohstoff in großem Stil. Denn keiner weiß, wie lange der Lithiumboom anhält.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Susanne Götze: Der Schatz der Puna. In: Cicero. Nummer 5, Mai 2020, ISSN 1613-4826, Seite 81.
* ↑ Wolfgang Pomrehn: Bodenschätze zum Ausverkauf. In: junge Welt. 17. Januar 2020, abgerufen am 8. März 2020.
* ↑ Neue Rohstoffkapitel in EU-Handelsabkommen – eine Bestandsaufnahme. Abgerufen am 8. März 2020.
* ↑ Andreas Winterer: Die Powerakkus von morgen. In: FOCUS Online. 4. März 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. März 2020) .
* ↑ In Sachsen liegt ein Schatz. In: Spiegel Online. 8. August 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. März 2020) .
# Briefstücken
## Briefstücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brief·stü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfˌʃtʏkn̩]
    Hörbeispiele: Briefstücken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Briefstück
# Lithiumgeschäfts
## Lithiumgeschäfts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lithiumgeschäftes
Worttrennung:
    Li·thi·um·ge·schäfts
Aussprache:
    IPA: [ˈliːti̯ʊmɡəˌʃɛft͡s], [ˈliːt͡si̯ʊmɡəˌʃɛft͡s]
    Hörbeispiele: Lithiumgeschäfts, Lithiumgeschäfts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lithiumgeschäft
# Forschungslabore
## Forschungslabore (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    For·schungs·la·bo·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁʃʊŋslaˌboːʁə]
    Hörbeispiele: Forschungslabore
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Forschungslabor
* Genitiv Plural des Substantivs Forschungslabor
* Akkusativ Plural des Substantivs Forschungslabor
# Donnerwetter
## Donnerwetter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Donnerwetter | die Donnerwetter |
| Genitiv | des Donnerwetters | der Donnerwetter |
| Dativ | dem Donnerwetter | den Donnerwettern |
| Akkusativ | das Donnerwetter | die Donnerwetter |
Worttrennung:
    Don·ner·wet·ter, Plural: Don·ner·wet·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔnɐˌvɛtɐ]
    Hörbeispiele: Donnerwetter
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Gewitter
    [2] umgangssprachlich: heftige Schelte, deutliche Zurechtweisung
Synonyme:
    [2] Standpauke, Strafpredigt
Oberbegriffe:
    [1] Wetter
    [2] Meinungsverschiedenheit
Beispiele:
    [1] Gestern Abend gab es ein heftiges Donnerwetter mit Hagel und sintflutartigem Regen.
    [2] Wenn du jetzt nicht spurst, gibt es ein Donnerwetter!
    [2] „Das gab ein gewaltiges Donnerwetter und eine Tracht Prügel für den bösen Bruno.“
    „Ich konnte ihr nie dafür danken, dass sie mir mit ihrem Donnerwetter zu dem einen Gedankenblitz verholfen hat, der das Rätsel um den verlorenen Teil der Tabula Peutingeriana schließlich lösen sollte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] heiliges Donnerwetter

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: буря (burja$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: åskväder $^{→sv}$, oväder $^{→sv}$
* Ungarisch: égiháború ? $^{→hu}$ , vihar ? $^{→hu}$
* Bulgarisch: по дяволите (po djavolite$^☆$) $^{→bg}$
* Esperanto: egaj riproĉoj $^{→eo}$, perforta riproĉo $^{→eo}$, riproĉego $^{→eo}$
* Schwedisch: ovett $^{→sv}$, ugs.: andra bullar $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Donnerwetter“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Donnerwetter“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Donnerwetter“
    [2] The Free Dictionary „Donnerwetter“
Quellen:
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 180.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 312 f.

### Interjektion

Worttrennung:
    Don·ner·wet·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔnɐˌvɛtɐ]
    Hörbeispiele: Donnerwetter
Bedeutungen:
    [1] Ausruf des Erstaunens, der freudigen Überraschung, der Bewunderung
Synonyme:
    [1] potztausend, potzblitz
Beispiele:
    [1] Donnerwetter! Du siehst aber heute scharf aus!
    „Donnerwetter, dachte Thomas Lieven, da fängt ja ein Riesending an!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: för sjutton $^{→sv}$, det var som tusan $^{→sv}$, ugs.: det var som fan $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Donnerwetter“
    [1] The Free Dictionary „Donnerwetter“
Quellen:
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 281. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# thrush
## thrush (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the thrush | the thrushes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [θrʌʃ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʌʃ
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Drossel
Herkunft:
    [1] von mittelenglisch thrusche, altenglisch thrysce
Oberbegriffe:
    [1] bird
Unterbegriffe:
    [1] blackbird
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Thrush (bird)“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thrush“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „thrush“
    [1] Online Etymology Dictionary „thrush“

### Substantiv

| Singular | Plural |
| the thrush | the thrushes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [θrʌʃ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʌʃ
Bedeutungen:
    [1] Soor, Mundfäule
Herkunft:
    [1] aus den skandinavischen Sprachen, siehe norwegisch trøske "Soor".
Synonyme:
    [1] candida, candidiasis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Candidiasis“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thrush“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „thrush“
    [1] Online Etymology Dictionary „thrush“
    thrash, thresh, thrust, thruss
# doppeldeutig
## doppeldeutig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| doppeldeutig | doppeldeutiger | am doppeldeutigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:doppeldeutig |||
Worttrennung:
    dop·pel·deu·tig, Komparativ: dop·pel·deu·ti·ger, Superlativ: am dop·pel·deu·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪç], [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪk]
    Hörbeispiele: doppeldeutig, doppeldeutig
Bedeutungen:
    [1] zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren
Synonyme:
    [1] zweideutig
Gegenwörter:
    [1] eindeutig
Oberbegriffe:
    [1] mehrdeutig
Beispiele:
    „Mit Öl waren die Rockefellers so richtig reich geworden - stinkreich würden Umweltschützer heute doppeldeutig sagen.“
    [1] „Sie formulierten nur aggressiv, manchmal doppeldeutig, mit derber Sprache und einfachen Hardrock-Rhythmen den Frust vieler Kids am Rande der Wohlstandsgesellschaft.“
    [1] „Der Titel lautet «Icon» und spielt doppeldeutig auf den englischen Begriff «con artist» an, quasi «Hochstapler».“
    [1] „Sein Bariton, der gerade gesprochen schon mal ein wenig an den größten Moderator aller Zeiten - Kermit, den Frosch - erinnert, bleibt dabei noch in den doppeldeutigsten Textzeilen, im Disney-Sinne stets familienfreundlich.“
Wortbildungen:
    Doppeldeutigkeit

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: двузначен (dvuznačen$^☆$) $^{→bg}$, двусмислен (dvusmislen$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: ambiguous $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): διφορούμενος (diforoúmenos) $^{→el}$
* Italienisch:
* Schwedisch: dubbeltydig $^{→sv}$, tvetydig $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „doppeldeutig“, Seite 357.
    [1] Duden online „doppeldeutig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „doppeldeutig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „doppeldeutig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „doppeldeutig“ auf wissen.de
    [1] The Free Dictionary „doppeldeutig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „doppeldeutig“
Quellen:
* ↑ Die Rockefellers verabschieden sich vom Ölgeschäft. Abgerufen am 16. November 2019.
* ↑ Blinde Wut. Abgerufen am 16. November 2019.
* ↑ Der Wahrheit auf der Spur. Abgerufen am 16. November 2019.
* ↑ Maurice Summen: Der Retro-Crooner Max Raabe kommt in die Waldbühne: "Sieh da, der Jauch, den kenn ich auch". In: Berliner Zeitung (online). 17. August 2011, abgerufen am 16. Dezember 2015.
# Anhängeschlösser
## Anhängeschlösser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·hän·ge·schlös·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈanhɛŋəˌʃlœsɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Anhängeschloss
* Genitiv Plural des Substantivs Anhängeschloss
* Akkusativ Plural des Substantivs Anhängeschloss
# doppelläufig
## doppelläufig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| doppelläufig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:doppelläufig |||
Worttrennung:
    dop·pel·läu·fig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩ˌlɔɪ̯fɪç], [ˈdɔpl̩ˌlɔɪ̯fɪk]
    Hörbeispiele: doppelläufig, doppelläufig, doppelläufig (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] mit zwei Läufen ausgestattet
Gegenwörter:
    [1] einläufig
Beispiele:
    [1] Der Jäger kaufte sich eine doppelläufige Schrotflinte.
    „Eine doppelläufige Flinte erhöhe die Sicherheit, so der US-Vizepräsident, ein Sturmgewehr sei aber nicht nötig.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: двуцевен (dvuceven$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: dubbelpipig $^{→sv}$
    [1] Duden online „doppelläufig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „doppelläufig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „doppelläufig“
Quellen:
* ↑ Joe Biden lobt Vorzüge einer Flinte im Haus. Abgerufen am 16. Dezember 2018.
# Anhängeschloss
## Anhängeschloss (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Anhängeschloss | die Anhängeschlösser |
| Genitiv | des Anhängeschlosses | der Anhängeschlösser |
| Dativ | dem Anhängeschloss | den Anhängeschlössern |
| Akkusativ | das Anhängeschloss | die Anhängeschlösser |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: Anhängeschloß
Worttrennung:
    An·hän·ge·schloss, Plural: An·hän·ge·schlös·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈanhɛŋəˌʃlɔs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs anhängen, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Schloss
Synonyme:
    [1] Vorhangschloss, Vorhängeschloss
Oberbegriffe:
    [1] Schloss
Beispiele:
    [1] Der Verschluss bietet die Möglichkeit zum Befestigen eines Anhängeschlosses.
    Ein Anhängeschloss versperrt den Weg in den nächsten Raum.
    [1] Im Zuge von Instandhaltungsmaßnahmen an der Fußgängerbrücke zur Mühleninsel werden die Anhängeschlösser entfernt.
    [1] Wie versteinert stand Alex Weitgruber da und starrte nur noch auf den leeren Radständer. Das aufgezwickte Anhängeschloss baumelte noch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Anhängeschloss mit Alarmfunktion; Anhängeschloss aus Eisen
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Anhängeschloss“
    [1] Duden online „Anhängeschloss“
Quellen:
* ↑ Rettet die Erde! www.kathbern.ch, abgerufen am 2. Februar 2025.
* ↑ Rathaus Aktuell. In: Stadt Königs Wusterhausen. Nummer 31/5, 15. Juli 2020 (Online, abgerufen am 2. Februar 2025) .
* ↑ Mit dem Rad von Eppan nach Stockholm. stol.it, 2. Juli 2023, abgerufen am 2. Februar 2025.
# unenglisch
## unenglisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unenglisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unenglisch |||
Worttrennung:
    un·eng·lisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʔɛŋlɪʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nicht die Eigenschaft habend, (typisch) englisch zu sein
Beispiele:
    „Fortyfoot House hob sich pechschwarz vom Nachthimmel ab und wirkte sonderbar unenglisch, eher wie eine türkische Festung oder eine Klippe auf einer fernen Welt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „unenglisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unenglisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unenglisch“
Quellen:
* ↑ Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 313 .
# VIP-Zimmers
## VIP-Zimmers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    VIP-Zim·mers
Aussprache:
    IPA: [viːaɪ̯ˈpiːˌt͡sɪmɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs VIP-Zimmer
# unenglischem
## unenglischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·eng·li·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʔɛŋlɪʃm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unenglisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unenglisch
# VIP-Zimmern
## VIP-Zimmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    VIP-Zim·mern
Aussprache:
    IPA: [viːaɪ̯ˈpiːˌt͡sɪmɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs VIP-Zimmer
# Weltklima
## Weltklima (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weltklima | — |
| Genitiv | des Weltklimas | — |
| Dativ | dem Weltklima | — |
| Akkusativ | das Weltklima | — |
Worttrennung:
    Welt·kli·ma, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltˌkliːma]
    Hörbeispiele: Weltklima
Bedeutungen:
    [1] globales Klima der Erde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Klima
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Erdklima, Globalklima
Oberbegriffe:
    [1] Klima
Beispiele:
    „Würden wir unsere Lebensmittelverschwendung um die Hälfte reduzieren, hätte das laut Thurn den gleichen Effekt auf das Weltklima, als würden wir auf jedes zweite Auto verzichten.“
    [1] „Und die guten Vorsätze, das Weltklima zu retten, verpuffen wortwörtlich, solange man mit der Zerstörung der Umwelt mehr Profit machen kann als mit deren Schutz.“
    [1] „Mein Nachbar möchte demnächst sogar eine Organisation gründen, die das Weltklima stabilisiert.“
Wortbildungen:
    Weltklimagipfel, Weltklimakonferenz, Weltklimarat, Weltklimavertrag

#### Übersetzungen

* Englisch: global climate $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltklima“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltklima“
    [1] Duden online „Weltklima“
Quellen:
* ↑ Katharina Pauli: Wider den Wegwerf-Wahnsinn!. In: Spiegel Online. 17. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 77.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 159.
# Artillerietreffer
## Artillerietreffer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Artillerietreffer | die Artillerietreffer |
| Genitiv | des Artillerietreffers | der Artillerietreffer |
| Dativ | dem Artillerietreffer | den Artillerietreffern |
| Akkusativ | den Artillerietreffer | die Artillerietreffer |
Worttrennung:
    Ar·til·le·rie·tref·fer, Plural: Ar·til·le·rie·tref·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁtɪləʁiːˌtʁɛfɐ], auch: [aʁtɪləˈʁiːˌtʁɛfɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Treffer, der durch Artillerie erzielt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Artillerie und Treffer
Oberbegriffe:
    [1] Treffer
Beispiele:
    „Als die Schule nach Artillerietreffern unbewohnbar wurde, fanden wir in einem Kasemattengewölbe Unterkunft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Artillerietreffer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Artillerietreffer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Artillerietreffer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Artillerietreffer“
Quellen:
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 154.
# Atemschutzgerät
## Atemschutzgerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Atemschutzgerät | die Atemschutzgeräte |
| Genitiv | des Atemschutzgerätes des Atemschutzgeräts | der Atemschutzgeräte |
| Dativ | dem Atemschutzgerät | den Atemschutzgeräten |
| Akkusativ | das Atemschutzgerät | die Atemschutzgeräte |
Worttrennung:
    Atem·schutz·ge·rät, Plural: Atem·schutz·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaːtəmʃʊt͡sɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Atemschutzgerät
Bedeutungen:
    [1] Gerät mit Sauerstoffmaske, durch welches das Atmen in verschmutzter Luft ermöglicht wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Atemschutz und Gerät
Beispiele:
    „Darüber hinaus enthält das Kaschagan-Öl eine so hohe Konzentration an Schwefelwasserstoff, dass die Arbeiter Atemschutzgeräte tragen müssen.“
    [1] „Ich würde nicht zulassen, dass Brown Jenkin ihn in seine Klauen bekam, ob mit oder ohne Atemschutzgerät.“
Wortbildungen:
    Atemschutzgeräteträger, Atemschutzgerätewart

#### Übersetzungen

* Englisch: breathing apparatus $^{→en}$, respirator $^{→en}$
* Französisch: appareil respiratoire isolant $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Atemschutzgerät“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atemschutzgerät“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Atemschutzgerät“
    [1] Duden online „Atemschutzgerät“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atemschutzgerät“
Quellen:
* ↑ Birgit Brauer: Der Streit um das Kaschagan-Ölfeld – Ressourcennationalismus oder Emanzipation auf Kasachisch?. In: Zentralasien-Analysen. Nummer 2, Forschungsstelle Osteuropa, Bremen 2008, Seite 2 .
* ↑ Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 367 .
# Suppenflecke
## Suppenflecke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sup·pen·fle·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊpn̩ˌflɛkə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Suppenfleck
* Genitiv Plural des Substantivs Suppenfleck
* Akkusativ Plural des Substantivs Suppenfleck