OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stierkampf
## Stierkampf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stierkampf | die Stierkämpfe |
| Genitiv | des Stierkampfes des Stierkampfs | der Stierkämpfe |
| Dativ | dem Stierkampf dem Stierkampfe | den Stierkämpfen |
| Akkusativ | den Stierkampf | die Stierkämpfe |
Worttrennung:
    Stier·kampf, Plural: Stier·kämp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːɐ̯ˌkamp͡f]
    Hörbeispiele: Stierkampf
    Reime: -iːɐ̯kamp͡f
Bedeutungen:
    [1] Sportveranstaltung, bei der Menschen nach bestimmten Regeln gegen einen Stier kämpfen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stier und Kampf
Synonyme:
    [1] Corrida
Oberbegriffe:
    [1] Sportveranstaltung
Beispiele:
    [1] Für Tierschützer ist der Stierkampf ein rotes Tuch.
    „Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“
    [1] „Zum Stierkampf wollte Mama nicht und auch nicht zu der Kirmes, die in Barcelona das ganze Jahr über geöffnet hatte.“
    [1] „Es war abgesprochen, die Schlacht erst am folgenden Tag beginnen zu lassen, so abgesprochen, wie man einen Stierkampf für den nächsten Sonntag um die Mittagszeit verabredet.“
    [1] „Dabei ist der Stierkampf längst anachronistisch.“
Wortbildungen:
    Stierkampfarena, Stierkampfgegner, Stierkampfgeschehen, Stierkampfsaison, Stierkampftag

#### Übersetzungen

* Englisch: bullfight $^{→en}$
* Französisch: course de taureaux $^{→fr}$
* Kroatisch: borba s bikovima $^{→hr}$
* Portugiesisch: corrida de touros $^{→pt}$
* Russisch: бой быков (boj bykov$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tjurfäktning $^{→sv}$
* Spanisch: corrida de toros $^{→es}$
* Türkisch: boğa güreşi $^{→tr}$
* Ukrainisch: бій биків (bij bykiv$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: bikaviadal $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stierkampf“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stierkampf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stierkampf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stierkampf“
    [1] The Free Dictionary „Stierkampf“
    [1] Duden online „Stierkampf“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Stierkampf“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Stierkampf“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 60.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 365.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 145.
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 30.
# abfütterst
## abfütterst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·füt·terst
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfʏtɐst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfüttern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfüttern
# entschuldigt
## entschuldigt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ent·schul·digt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃʊldɪçt], [ɛntˈʃʊldɪkt]
    Hörbeispiele: entschuldigt, entschuldigt
    Reime: -ʊldɪçt, -ʊldɪkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs entschuldigen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·schul·digt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃʊldɪçt], [ɛntˈʃʊldɪkt]
    Hörbeispiele: entschuldigt
    Reime: -ʊldɪçt, -ʊldɪkt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entschuldigen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entschuldigen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entschuldigen
# friktionsfrei
## friktionsfrei (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| friktionsfrei | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:friktionsfrei |||
Worttrennung:
    frik·ti·ons·frei, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [fʁɪkˈt͡si̯oːnsˌfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] keine Friktionen verursachend
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Friktion, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv frei
Synonyme:
    [1] konfliktfrei, konfliktlos, reibungslos, störungsfrei, verzögerungsfrei
Beispiele:
    Und vielleicht noch ein versöhnlicher Abschlusssatz: Ich weiß, dass unsere Berufsgruppen, also Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sowie Ärztinnen und Ärzte, nicht unbedingt ein friktionsfreies Verhältnis pflegen.
    [1] Zunächst erhob Libanon Einwände gegen einen von den USA vermittelten Kompromissvorschlag, der beiden Ländern die friktionsfreie Ausbeutung von Gasvorkommen im Mittelmeer ermöglichen soll.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] weitgehend, nicht immer friktionsfrei

#### Übersetzungen

* Dänisch: gnidningsfri $^{→da}$
* Englisch: frictionless $^{→en}$
* Französisch: sans friction $^{→fr}$
* Italienisch: senza attrito $^{→it}$, senza frizione $^{→it}$
* Polnisch: beztarciowy $^{→pl}$, bez tarcia $^{→pl}$
* Russisch: без трения (bez trenija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: friktionsfri $^{→sv}$
* Spanisch: sin fricción $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „friktionsfrei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „friktionsfrei“
    [1] Duden online „friktionsfrei“
Quellen:
* ↑ Zwei Welten, die sich (nicht) verstehen. www.medmedia.at, 12. Juli 2021, abgerufen am 2. März 2025.
* ↑ Stockende Verhandlungen. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. März 2025) .
# Hotelschlüssel
## Hotelschlüssel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hotelschlüssel | die Hotelschlüssel |
| Genitiv | des Hotelschlüssels | der Hotelschlüssel |
| Dativ | dem Hotelschlüssel | den Hotelschlüsseln |
| Akkusativ | den Hotelschlüssel | die Hotelschlüssel |
Worttrennung:
    Ho·tel·schlüs·sel, Plural: Ho·tel·schlüs·sel
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌʃlʏsl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schlüssel, der eine oder mehrere Türen in einem Hotel öffnet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Schlüssel
Oberbegriffe:
    [1] Schlüssel
Beispiele:
    „Er fischte den Hotelschlüssel aus der Tasche.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hotelschlüssel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hotelschlüssel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hotelschlüssel“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 293 .
# tantrischem
## tantrischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tan·t·ri·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈtantʁɪʃm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tantrisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tantrisch
# abfütternder
## abfütternder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·füt·tern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfʏtɐndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfütternd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfütternd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfütternd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfütternd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfütternd
# everyone
## everyone (Englisch)
### Pronomen

Worttrennung:
    every·one
Aussprache:
    IPA: [ˈevriwʌn]
    Hörbeispiele: everyone, everyone (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] alle, jeder, jedermann
Synonyme:
    [1] everybody
Gegenwörter:
    [1] no one, nobody
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: alle, jeder, jedermann
* Französisch:
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „everyone“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „everyone“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „everyone“
# Hotelschlüsseln
## Hotelschlüsseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·schlüs·seln
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌʃlʏsl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hotelschlüssel
# Plastikverpackung
## Plastikverpackung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Plastikverpackung | die Plastikverpackungen |
| Genitiv | der Plastikverpackung | der Plastikverpackungen |
| Dativ | der Plastikverpackung | den Plastikverpackungen |
| Akkusativ | die Plastikverpackung | die Plastikverpackungen |
Worttrennung:
    Plas·tik·ver·pa·ckung, Plural: Plas·tik·ver·pa·ckun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkfɛɐ̯ˌpakʊŋ]
    Hörbeispiele: Plastikverpackung
Bedeutungen:
    [1] Verpackung aus Plastik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Verpackung
Oberbegriffe:
    [1] Verpackung
Beispiele:
    „Die Hamburger in der Plastikverpackung sind grau geworden.“
    [1] „Er biss die Plastikverpackung eines Kondoms auf und rollte es über seine Erektion.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: plastförpackning $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plastikverpackung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plastikverpackung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Plastikverpackung“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 192 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 65 .
# abgefüttertem
## abgefüttertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·füt·ter·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌfʏtɐtəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefüttert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefüttert
# spielsüchtigster
## spielsüchtigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spiel·süch·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌzʏçtɪçstɐ], [ˈʃpiːlˌzʏçtɪkstɐ]
    Hörbeispiele: spielsüchtigster, spielsüchtigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spielsüchtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spielsüchtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spielsüchtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spielsüchtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs spielsüchtig
# crude
## crude (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| crude | cruder | crudest |
Worttrennung:
    crude, Komparativ: crud·er
Aussprache:
    IPA: [kruːd]
    Hörbeispiele: crude (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] grob, roh, barbarisch
    [2] roh, unreif
Synonyme:
    [1] barbaric
    [2] raw
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] a crude man
    [2] crude leather
Wortbildungen:
    crudely, crude oil

#### Übersetzungen

* Deutsch: roh
* Englisch:
* Italienisch:
    [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „crude“ (Begriffsklärung)
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „crude“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „crude“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „crude“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „crude“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „crude“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „crude“
    [1, 2] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „crude“
    [1, 2] Online Etymology Dictionary „crude“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: cruel
# Hotelschlüssels
## Hotelschlüssels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·schlüs·sels
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌʃlʏsl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hotelschlüssel
# Kaffeefleck
## Kaffeefleck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Kaffeefleck | die Kaffeeflecke | die Kaffeeflecken |
| Genitiv | des Kaffeefleckes des Kaffeeflecks | der Kaffeeflecke | der Kaffeeflecken |
| Dativ | dem Kaffeefleck | den Kaffeeflecken | den Kaffeeflecken |
| Akkusativ | den Kaffeefleck | die Kaffeeflecke | die Kaffeeflecken |
Worttrennung:
    Kaf·fee·fleck, Plural 1: Kaf·fee·fle·cke, Plural 2: Kaf·fee·fle·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈkafeˌflɛk]; auch, österreichisch nur: [kaˈfeːˌflɛk]
    Hörbeispiele: Kaffeefleck
    Reime: -eːflɛk
Bedeutungen:
    [1] ungewollter, sichtbarer Rückstand/Fleck von Kaffee
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Fleck
Oberbegriffe:
    [1] Fleck
Beispiele:
    „Der Kaffeefleck auf dem Boden war schwarz wie getrocknetes Blut.“
    [1] „Sie versuchte vergeblich, einen Kaffeefleck zu verdecken, den sie am Morgen übersehen hatte, den sie jetzt aber bemerkte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kaffeefleck“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaffeefleck“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kaffeefleck“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Kaffeefleck“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaffeefleck“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 366. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 275. Isländisch 2018.
# feinkörnigste
## feinkörnigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fein·kör·nigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯nˌkœʁnɪçstə], [ˈfaɪ̯nˌkœʁnɪkstə]
    Hörbeispiele: feinkörnigste, feinkörnigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs feinkörnig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs feinkörnig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs feinkörnig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs feinkörnig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs feinkörnig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs feinkörnig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs feinkörnig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs feinkörnig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs feinkörnig
# Schlüsselpaare
## Schlüsselpaare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlüs·sel·paa·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌpaːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlüsselpaar
* Genitiv Plural des Substantivs Schlüsselpaar
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlüsselpaar
# kontraktilster
## kontraktilster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·trak·tils·ter
Aussprache:
    IPA: [kɔntʁakˈtiːlstɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːlstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontraktil
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontraktil
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontraktil
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontraktil
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontraktil
# Nachmittagslaufes
## Nachmittagslaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nachmittagslaufs
Worttrennung:
    Nach·mit·tags·lau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxmɪtaːksˌlaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachmittagslauf
# rangierten
## rangierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ran·gier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁaŋˈʒiːɐ̯tn̩], [ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: rangierten, rangierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs rangiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ran·gier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁaŋˈʒiːɐ̯tn̩], [ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: rangierten, rangierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rangieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rangieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rangieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rangieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: garnierten, granitener, Interregna
# bekotzen
## bekotzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bekotze | bekotze | bekotze |
| Präsens | du | bekotzt | bekotzt | bekotzt |
| Präsens | er, sie, es | bekotzt | bekotzt | bekotzt |
| Präteritum | ich | bekotzte | bekotzte | bekotzte |
| Konjunktiv II | ich | bekotzte | bekotzte | bekotzte |
| Imperativ | Singular | bekotz! bekotze! | bekotz! bekotze! | bekotz! bekotze! |
| Imperativ | Plural | bekotzt! | bekotzt! | bekotzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bekotzt | bekotzt | bekotzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bekotzen |||||
Worttrennung:
    be·kot·zen, Präteritum: be·kotz·te, Partizip II: be·kotzt
Aussprache:
    IPA: [bəˈkɔt͡sn̩]
    Hörbeispiele: bekotzen
    Reime: -ɔt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] sich auf etwas erbrechen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb kotzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich auf etwas: erbrechen, übergeben; auf etwas: geiern, kübeln, reihern, speien
Oberbegriffe:
    [1] beschmutzen
Beispiele:
    „Er schaffte es gerade noch sich zur Seite zu wenden, sodass er sich nicht selbst bekotzte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Betrunkener bekotzt etwas, sich selbst

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: poblít $^{→cs}$, pozvracet $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekotzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bekotzen“
    [1] Duden online „bekotzen“
Quellen:
* ↑ Siegfried, Martin Allwang. Abgerufen am 4. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bekoten
# zusammenhocken
## zusammenhocken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hocke zusammen | hocke zusammen | hocke zusammen |
| Präsens | du | hockst zusammen | hockst zusammen | hockst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | hockt zusammen | hockt zusammen | hockt zusammen |
| Präteritum | ich | hockte zusammen | hockte zusammen | hockte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | hockte zusammen | hockte zusammen | hockte zusammen |
| Imperativ | Singular | hock zusammen! hocke zusammen! | hock zusammen! hocke zusammen! | hock zusammen! hocke zusammen! |
| Imperativ | Plural | hockt zusammen! | hockt zusammen! | hockt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengehockt | zusammengehockt | zusammengehockt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenhocken |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·ho·cken, Präteritum: hock·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·hockt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌhɔkn̩]
    Hörbeispiele: zusammenhocken, zusammenhocken
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, auch reflexiv: (viel) Zeit miteinander verbringen, dabei intensiv miteinander reden oder gemeinsam einer Aktivität (im Sitzen) nachgehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb hocken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammengehören, zusammenkommen, zusammenleben, zusammensein, zusammensitzen, zusammentreffen, zusammentreten, zusammenwohnen
    [1] palavern, treffen
Gegenwörter:
    [1] allein sein
Unterbegriffe:
    [1] abhängen
Beispiele:
    [1] Musst du immer mit dem Benny zusammenhocken? Was macht ihr eigentlich die ganze Zeit?
    [1] Wir müssen uns mal zusammenhocken und in Ruhe darüber reden, wie es weitergehen soll.
    [1] Alle sind sie am Küchentisch zusammengehockt und haben dem Opa zugehört.
    [1] Die sechsköpfige Familie musste in einem winzigen Kellerloch zusammenhocken.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ständig zusammenhocken

#### Übersetzungen

* Englisch: sit close together $^{→en}$, huddle together $^{→en}$, hang out together $^{→en}$
* Französisch: être assis ensemble $^{→fr}$, être assise ensemble $^{→fr}$
* Portugiesisch: estar reunido $^{→pt}$
* Russisch: сидеть вместе (sidetʹ vmeste$^☆$) $^{→ru}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenhocken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenhocken“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zusammenhocken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenhocken“
    [1] Duden online „zusammenhocken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenhocken“