# Motto
## Motto (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Motto | die Mottos | die Motti |
| Genitiv | des Mottos | der Mottos | der Motti |
| Dativ | dem Motto | den Mottos | den Motti |
| Akkusativ | das Motto | die Mottos | die Motti |
Anmerkung zum Plural:
    Außer dem Plural „Mottos“ wird gelegentlich auch der Plural „Motti“ verwendet, der aber in wichtigen Wörterbüchern nicht verzeichnet ist.
Worttrennung:
    Mot·to, Plural 1: Mot·tos, Plural 2: Mot·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔto]
    Hörbeispiele: Motto
    Reime: -ɔto
Bedeutungen:
    [1] eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll
Herkunft:
    Im 18. Jahrhundert wurde Motto vom italienischen motto $^{→it}$ (Denkspruch, Wahlspruch, älter auch: Wort) übernommen. Das italienische Substantiv ist entweder vom altfranzösischen mot (Wort) oder direkt vom spätlateinischen muttum $^{→la}$ (Muckser, das sich dann zur Bedeutung ‚Wort‘ hin entwickelte) entlehnt worden, welches seinerseits eine Bildung zum lateinischen Verb muttire $^{→la}$ (mucksen, murmeln, sprechen) oder zum mittellateinischen motire $^{→la}$ (erinnern) ist. Im Fall der unmittelbaren Entlehnung aus dem Spätlateinischen wäre dann lediglich eine semantische Beeinflussung durch das altfranzösische mot anzunehmen.
Synonyme:
    [1] Devise, Leitgedanke, Leitspruch, Maxime, Parole, Wahlspruch
Oberbegriffe:
    [1] Aussage
Unterbegriffe:
    [1] Familienmotto, Jahresmotto, Lebensmotto, Schulmotto, Tagungsmotto, Unternehmensmotto
Beispiele:
    [1] Er lebte immer nach dem Motto: Warum einfach, wenn's auch schwer geht?
    [1] „Leben aus Gottes Kraft - viele Besucher beziehen das Motto des Katholikentags wohl eher auf ihre persönliche Frömmigkeit und Sinnfindung.“
Wortbildungen:
    Mottoparty

#### Übersetzungen

* Englisch: motto $^{→en}$, slogan $^{→en}$, device $^{→en}$
* Esperanto: moto $^{→eo}$
* Französisch: devise $^{→fr}$ f
* Interlingua: motto $^{→ia}$
* Italienisch: motto $^{→it}$ m
* Katalanisch: lema $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: lema $^{→pt}$ m, mote $^{→pt}$ m, divisa $^{→pt}$ f
* Russisch: девиз (deviz$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: motto $^{→sv}$, maxim $^{→sv}$ u
* Spanisch: lema $^{→es}$ m
* Türkisch: özdeyiş $^{→tr}$, slogan $^{→tr}$, şiar $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Motto“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Motto“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Motto“
Quellen:
* ↑ Danielle Reif: Die Ästhetik der Leerstelle, 2005, Seite 55 Annette Retsch: Paratext und Textanfang, 2000, Seite 84 Christiane Tewinkel: Vom Rauschen singen, 2003, Seite 114 Jutta Heinz: Wissen vom Menschen und Erzählen vom Einzelfall, 1996, Seite 201
* 1 2 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 893
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 490
* ↑ Svetlana Schäufele: Katholikentag. Berliner Zeitung, Berlin 19.06.2004
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lotto, Motte