OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rückend
## rückend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    rü·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩t]
    Hörbeispiele: rückend
    Reime: -ʏkn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs rücken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: drücken, Drücken
# belieben
## belieben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beliebe | beliebe | beliebe |
| Präsens | du | beliebst | beliebst | beliebst |
| Präsens | er, sie, es | beliebt | beliebt | beliebt |
| Präteritum | ich | beliebte | beliebte | beliebte |
| Konjunktiv II | ich | beliebte | beliebte | beliebte |
| Imperativ | Singular | belieb! beliebe! | belieb! beliebe! | belieb! beliebe! |
| Imperativ | Plural | beliebet! | beliebet! | beliebet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beliebt | beliebt | beliebt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:belieben |||||
Worttrennung:
    be·lie·ben, Präteritum: be·lieb·te, Partizip II: be·liebt
Aussprache:
    IPA: [bəˈliːbn̩]
    Hörbeispiele: belieben
    Reime: -iːbn̩
Bedeutungen:
    [1] gehoben: Lust haben, etwas zu tun
    [2] ironisch: geneigt sein, etwas zu tun
    [3] gehoben: sich etwas wünschen
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
    Derivation (Ableitung) zum Verb lieben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [3] wünschen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belieben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „belieben“
    [1] The Free Dictionary „belieben“
    [1] Duden online „belieben“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „belieben“.
# liquor kerosenicus
## liquor kerosenicus (Latein)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | liquor kerosēnicus |
| Genitiv | liquoris kerosēnicī |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    li·quor ke·ro·se·ni·cus, Genitiv: li·quo·ris ke·ro·se·ni·ci
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Kerosin, Flugbenzin
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv liquor $^{→la}$ und dem Adjektiv kerosenicus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 207, Eintrag „Kerosin“, lateinisch wiedergegeben mit „liquor kerosenicus“
# liquor cerebrospinalis
## liquor cerebrospinalis (Latein)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | liquor cerebrospinalis |
| Genitiv | liquoris cerebrospinalis |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    li·quor ce·re·bro·spi·na·lis, Genitiv: li·quo·ris ce·re·bro·spi·na·lis
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Medizin: Hirnwasser
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv liquor $^{→la}$ und dem Adjektiv cerebrospinalis $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 130, Eintrag „Hirnwasser“, lateinisch wiedergegeben mit „liquor cerebrospinalis“
# belutschen
## belutschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | belutsche | belutsche | belutsche |
| Präsens | du | belutschst | belutschst | belutschst |
| Präsens | er, sie, es | belutscht | belutscht | belutscht |
| Präteritum | ich | belutschte | belutschte | belutschte |
| Konjunktiv II | ich | belutschte | belutschte | belutschte |
| Imperativ | Singular | belutsch! belutsche! | belutsch! belutsche! | belutsch! belutsche! |
| Imperativ | Plural | belutscht! | belutscht! | belutscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | belutscht | belutscht | belutscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:belutschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du belutscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    be·lut·schen, Präteritum: be·lutsch·te, Partizip II: be·lutscht
Aussprache:
    IPA: [bəˈlʊt͡ʃn̩], [bəˈluːt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: belutschen
    Reime: -ʊt͡ʃn̩, -uːt͡ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] an etwas mit dem Mund saugen oder auch: etwas im Mund hin und her bewegen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb lutschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bekauen, besabbern, schleckern
Beispiele:
    [1] Ihr kleiner Bruder war in dem Alter, in dem er versuchte, alles in den Mund zu stecken oder zu belutschen.
    „Mit einer gewissen Freiheit des Ausdrucks kann man sagen, dass der Säugling, wenn er seine eigenen Körperteile belutscht und bekaut, in einem autokannibalistischen Akt schwelgt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belutschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „belutschen“
    [1] Duden online „belutschen“
Quellen:
* ↑ Projektion und Wirklichkeit: die unbewusste Botschaft des Films, herausgegeben von Ralf Zwiebel, Annegret Mahler-Bungers. Abgerufen am 22. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: belauschen, Belutschisch
    Anagramme: beluchsten, beschulten, betuscheln, Blutschnee
# cymbalis
## cymbalīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cym·ba·lis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs cymbalum
* Ablativ Plural des Substantivs cymbalum
# splendent
## splendent (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    splen·dent
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs splendere
# tetraploidea
## tetraploidea (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | tetraploidea | tetraploideae |
| Genitiv | tetraploideae | tetraploideārum |
| Dativ | tetraploideae | tetraploideīs |
| Akkusativ | tetraploideam | tetraploideās |
| Vokativ | tetraploidea | tetraploideae |
| Ablativ | tetraploideā | tetraploideīs |
Worttrennung:
    te·tra·plo·i·dea, Genitiv: te·tra·plo·i·de·ae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Zytologie: Tetraploidie (Vorhandensein eines vierfachen Chromosomensatzes)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] euploidea, aneuploidea, orthoploidea, anorthoploidea
Gegenwörter:
    [1] haploidea, diploidea, triploidea, polyploidea
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    tetraploideus

#### Übersetzungen

    [1] Peter Schulze, Christian Donalies: Anatomisches Wörterbuch. Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, 9. Auflage, Thieme Verlag, Stuttgart, New York 2021, ISBN 978-3-13-220027-2 , Eintrag „tetraploidea“, Seite 101.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·tra·plo·i·dea
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs tetraploideus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs tetraploideus
* (tetraploideā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs tetraploideus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs tetraploideus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs tetraploideus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs tetraploideus
# лютого
## лютого (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: ljutoho
Aussprache:
    IPA: [ˈlʲutɔɦɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs лютий
# camerarii
## camerāriī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·me·ra·ri·i
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs camerarius
* Nominativ Plural des Substantivs camerarius
* Vokativ Plural des Substantivs camerarius
# Kfar Adumims
## Kfar Adumims (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kfar Adu·mims
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kfar Adumim
# Hyperrealismus
## Hyperrealismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hyperrealismus | — |
| Genitiv | des Hyperrealismus | — |
| Dativ | dem Hyperrealismus | — |
| Akkusativ | den Hyperrealismus | — |
Worttrennung:
    Hy·per·re·a·lis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhypɐʁeaˌlɪsmʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kunstrichtung, die sich durch eine fotorealistische Übersteigerung der Wirklichkeit auszeichnet
Beispiele:
    „Ihr charakteristischer Stil ist der Hyperrealismus, ein Versuch, all das festzuhalten, was ein Foto kann, und viel mehr - was man unterbewusst über eine Szene weiß und sie nicht offenbart; was das Herz über das Motiv vor den Augen empfindet; wie die Vergangenheit in die Gegenwart reicht und die Zukunft real, aber noch verschleiert darüber schwebt; was jeder Moment auf der Erde bedeuten könnte, sofern er überhaupt eine Bedeutung hat.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: واقعية مفرطة (wāqiʿiyya mufriṭa) $^{→ar}$
* Armenisch: հիպերռեալիզմ (hiperṙealizm) $^{→hy}$
* Dänisch: hyperrealisme $^{→da}$
* Englisch: hyperrealism $^{→en}$
* Estnisch: hüperrealism $^{→et}$
* Finnisch: hyperrealismi $^{→fi}$
* Französisch: hyperréalisme $^{→fr}$
* Georgisch: ჰიპერრეალიზმი (hiṗerrealizmi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): υπερπραγματικότητα (iperpragmatikótita) $^{→el}$
* Irisch: hipir-réalachas $^{→ga}$
* Italienisch: iperrealismo $^{→it}$
* Japanisch: ハイパー・リアリズム (haipā-riarizumu) $^{→ja}$
* Katalanisch: hiperrealisme $^{→ca}$
* Koreanisch: 극사실주의 (geuksasiljuui) $^{→ko}$
* Niederländisch: hyperrealisme $^{→nl}$
* Norwegisch: hyperrealisme $^{→no}$
* Polnisch: hiperrealizm $^{→pl}$
* Rumänisch: hiperrealism $^{→ro}$
* Russisch: гиперреализм (giperrealizm$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hyperrealism $^{→sv}$
* Spanisch: hiperrealismo $^{→es}$
* Tschechisch: hyperrealismus $^{→cs}$
* Ukrainisch: гіперреалізм (hiperrealizm$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: hiperrealizmus $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hyperrealismus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hyperrealismus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hyperrealismus“
    [1] Duden online „Hyperrealismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hyperrealismus“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 15 .
# Öltonnen
## Öltonnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Öl·ton·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlˌtɔnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Öltonne
* Genitiv Plural des Substantivs Öltonne
* Dativ Plural des Substantivs Öltonne
* Akkusativ Plural des Substantivs Öltonne
# Unterwasserbombe
## Unterwasserbombe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unterwasserbombe | die Unterwasserbomben |
| Genitiv | der Unterwasserbombe | der Unterwasserbomben |
| Dativ | der Unterwasserbombe | den Unterwasserbomben |
| Akkusativ | die Unterwasserbombe | die Unterwasserbomben |
Worttrennung:
    Un·ter·was·ser·bom·be, Plural: Un·ter·was·ser·bom·ben
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈvasɐˌbɔmbə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bombe, die unter der Wasserlinie detoniert
Oberbegriffe:
    [1] Bombe
Beispiele:
    „Eine weitere Unterwasserbombe wird abgeworfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Unterwasserbombe“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 19 .
# pseudopoetischen
## pseudopoetischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pseu·do·po·e·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈpsɔɪ̯dopoˌeːtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
# pseudopoetisches
## pseudopoetisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pseu·do·po·e·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈpsɔɪ̯dopoˌeːtɪʃəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pseudopoetisch
# faschieren
## faschieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | faschiere | faschiere | faschiere |
| Präsens | du | faschierst | faschierst | faschierst |
| Präsens | er, sie, es | faschiert | faschiert | faschiert |
| Präteritum | ich | faschierte | faschierte | faschierte |
| Konjunktiv II | ich | faschierte | faschierte | faschierte |
| Imperativ | Singular | faschiere! faschier! | faschiere! faschier! | faschiere! faschier! |
| Imperativ | Plural | faschiert! | faschiert! | faschiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | faschiert | faschiert | faschiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:faschieren |||||
Worttrennung:
    fa·schie·ren, Präteritum: fa·schier·te, Partizip II: fa·schiert
Aussprache:
    IPA: [faˈʃiːʁən]
    Hörbeispiele: faschieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] österreichisch: etwas durch den Fleischwolf drehen
Herkunft:
    zu österreichisch, mundartlich Fasch (deutsch: Farce), im Sinne von "aus gehacktem Fleisch hergestellte Füllung von Fleisch- oder Fischgerichten"
Beispiele:
    [1] Lass dieses Fleisch faschieren.
Wortbildungen:
    [1] faschierte Laibchen, faschierter Braten
    [1] Faschiertes
    [1] Faschiermaschine

#### Übersetzungen

* Englisch: to grind $^{→en}$, to mince $^{→en}$
* Französisch: hacher $^{→fr}$
* Italienisch: macinare $^{→it}$, tritare $^{→it}$
* Schwedisch: mala $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „faschieren“
    [1] The Free Dictionary „faschieren“
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 119, Artikel „faschieren“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 554, Eintrag „faschieren“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „faschieren“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 554, Eintrag „faschieren“
# Haarfarbe
## Haarfarbe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Haarfarbe | die Haarfarben |
| Genitiv | der Haarfarbe | der Haarfarben |
| Dativ | der Haarfarbe | den Haarfarben |
| Akkusativ | die Haarfarbe | die Haarfarben |
Worttrennung:
    Haar·far·be, Plural: Haar·far·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə]
    Hörbeispiele: Haarfarbe
    Reime: -aːɐ̯faʁbə
Bedeutungen:
    [1] Farbe der Haare
    [2] Mittel zum Färben der Haare
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haar und Farbe
Beispiele:
    [1] Er möchte seine Haarfarbe ändern.
    [1] Der Zeuge sagte aus, die Haarfarbe des Täters sei blond gewesen.
    „Haarfarbe und Hautfarbe zählen zu den auffälligsten äußerlichen Merkmalen eines Menschen – vielleicht gehören diese Begriffe deshalb für die Ägypter so eng zusammen.“
    [1] „Ein sehr schönes Kind, und Ford erzählte mir, was Gesicht und Haarfarbe angehe, habe er in ihrem Alter fast genauso ausgesehen.“
    [2] In der Drogerie kann man viele verschiedene Haarfarben zum Selberfärben kaufen.

#### Übersetzungen

* Englisch: AE: hair color $^{→en}$, BE: hair colour $^{→en}$
* Französisch: couleur de cheveux $^{→fr}$ f
* Lettisch: matukrāsa $^{→lv}$
* Schwedisch: hårfärg $^{→sv}$ u
* Spanisch: color del pelo $^{→es}$ m
* Tschechisch: barva vlasů $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: колір волосся (kolir volossja$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: hajszín $^{→hu}$
* Schwedisch: hårfärg $^{→sv}$ u
* Ukrainisch: фарба для волосся (farba dlja volossja$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Haarfarbe“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haarfarbe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haarfarbe“
    [1] The Free Dictionary „Haarfarbe“
Quellen:
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 199. Französisches Original 1994.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 239. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# scold
## scold (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | scold |
| simple present | he, she, it | scolds |
| simple past | | scolded |
| present participle | | scolding |
| past participle | | scolded |
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: [skəʊld]
    Hörbeispiele: scold (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊld
Bedeutungen:
    [1] schimpfen, schelten
Synonyme:
    [1] rebuke, berate
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    scolder, scolding

#### Übersetzungen

* Deutsch: schimpfen, schelten
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „scold“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „scold“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „scold“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „scold“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „scold“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „scold“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „scold“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „scold“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „scold“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „scold“
    [1] Online Etymology Dictionary „scold“

### Substantiv

| Singular | Plural |
| the scold | the scolds |
Worttrennung:
    scold, Plural: scolds
Aussprache:
    IPA: [skəʊld]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -əʊld
Bedeutungen:
    [1] der Schimpfende, der Scheltende
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schimpfende, Scheltende m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „scold“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „scold“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „scold“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „scold“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „scold“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „scold“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „scold“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „scold“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „scold“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „scold“
    [1] Online Etymology Dictionary „scold“
# Energiewirtschaft
## Energiewirtschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Energiewirtschaft | — |
| Genitiv | der Energiewirtschaft | — |
| Dativ | der Energiewirtschaft | — |
| Akkusativ | die Energiewirtschaft | — |
Worttrennung:
    Ener·gie·wirt·schaft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [enɛʁˈɡiːˌvɪʁtʃaft]
    Hörbeispiele: Energiewirtschaft
    Reime: -iːvɪʁtʃaft
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Gesamtheit der wirtschaftlichen Aktivitäten, um die Verbraucher mit der benötigten Energie zu versorgen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Energie und Wirtschaft
Gegenwörter:
    [1] Forstwirtschaft, Landwirtschaft, Waldwirtschaft
Oberbegriffe:
    [1] Wirtschaft
Beispiele:
    „Gegen den Widerstand der Atomkonzerne peilt die deutsche Energiewirtschaft einen Ausstieg aus der Kernenergie bis 2020 an.“

#### Übersetzungen

* Englisch: energy industry $^{→en}$, power industry $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: orkuiðnaður $^{→is}$
* Italienisch:
* Schwedisch: energiförsörjning $^{→sv}$
* Spanisch: economía de la energía $^{→es}$ f
* Tschechisch: energetika $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: енергетика (enerhetyka$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Energiewirtschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Energiewirtschaft“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Energiewirtschaft“
Quellen:
* ↑ Stadtwerke überstimmen AKW-Betreiber. In: Eichsfelder Tageblatt. 9.4.2011, S. 1.
# Nordwand
## Nordwand (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nordwand | die Nordwände |
| Genitiv | der Nordwand | der Nordwände |
| Dativ | der Nordwand | den Nordwänden |
| Akkusativ | die Nordwand | die Nordwände |
Worttrennung:
    Nord·wand, Plural: Nord·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtˌvant]
    Hörbeispiele: Nordwand
    Reime: -ɔʁtvant
Bedeutungen:
    [1] nördliche Wand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Wand
Gegenwörter:
    [1] Südwand; Ostwand, Westwand
Oberbegriffe:
    [1] Wand
Beispiele:
    [1] Die Nordwand verbirgt sich hinter Nebelwänden.
    „Am Fuß der steilen Nordwand des Bischofs sind Lawinenkegel zu sehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: north face $^{→en}$
* Französisch: mur nord $^{→fr}$ m, face nord $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Niederländisch: noordwand $^{→nl}$ m
* Spanisch:
* Ukrainisch: північна стіна (pivnična stina$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Nordwand“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordwand“, durch Verweis auf Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordabhang“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nordwand“
    [1] Duden online „Nordwand“
Quellen:
* ↑ Gerhard Pfeil: »Für ein paar Stunden im Schnee riskieren die ihr Leben«. In: Spiegel Online. 28. Februar 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 27. Januar 2023) .