# veröffentlichen
## veröffentlichen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | veröffentliche | veröffentliche | veröffentliche |
| Präsens | du | veröffentlichst | veröffentlichst | veröffentlichst |
| Präsens | er, sie, es | veröffentlicht | veröffentlicht | veröffentlicht |
| Präteritum | ich | veröffentlichte | veröffentlichte | veröffentlichte |
| Konjunktiv II | ich | veröffentlichte | veröffentlichte | veröffentlichte |
| Imperativ | Singular | veröffentlich! veröffentliche! | veröffentlich! veröffentliche! | veröffentlich! veröffentliche! |
| Imperativ | Plural | veröffentlicht! | veröffentlicht! | veröffentlicht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | veröffentlicht | veröffentlicht | veröffentlicht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:veröffentlichen |||||
Worttrennung:
    ver·öf·fent·li·chen, Präteritum: ver·öf·fent·lich·te, Partizip II: ver·öf·fent·licht
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩]
    Hörbeispiele: veröffentlichen, veröffentlichen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv öffentlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- (zusätzlich der nötigen Flexionsendung)
Synonyme:
    [1] herausbringen, verbreiten, verlegen, publizieren, herausgeben
Gegenwörter:
    [1] zurückhalten, zensieren
Oberbegriffe:
    [1] handeln
Beispiele:
    [1] Das Buch wurde 1958 veröffentlicht.
    [8. November 2023:] „Vor 400 Jahren, am 8. November 1623, wurde der erste Band von Shakespeares Werken veröffentlicht.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Veröffentlichen, veröffentlichend, veröffentlicht
    Substantive: Veröffentlichung

#### Übersetzungen

* Englisch: publish $^{→en}$
* Französisch: publier $^{→fr}$, annoncer $^{→fr}$
* Italienisch: pubblicare $^{→it}$
* Katalanisch: publicar $^{→ca}$
* Kroatisch: objelodaniti $^{→hr}$, publicirati $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: weşandin $^{→kmr}$
* Latein: publicare $^{→la}$
* Luxemburgisch: verëffentlechen $^{→lb}$, publizéieren $^{→lb}$
* Niederländisch: publiceren $^{→nl}$, openbaar maken $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: offentliggjøre $^{→nb}$, publisere $^{→nb}$
* Nynorsk: offentleggjere $^{→nn}$, publisere $^{→nn}$
* Persisch: انتشار دادن ? $^{→fa}$
* Polnisch: publikować $^{→pl}$
* Portugiesisch: publicar $^{→pt}$, divulgar $^{→pt}$
* Rumänisch: publica $^{→ro}$
* Russisch: публиковать (publikovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: offentliggöra $^{→sv}$, publicera $^{→sv}$, ge ut $^{→sv}$
* Spanisch: publicar $^{→es}$
* Tschechisch: zveřejnit $^{→cs}$
* Türkisch: yayımlanmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: публікувати (publikuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: közzétesz $^{→hu}$, publikál $^{→hu}$, nyilvánosságra hoz $^{→hu}$, megjelentet $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „veröffentlichen“
    [1] Duden online „veröffentlichen“
    [1] The Free Dictionary „veröffentlichen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „veröffentlichen“
Quellen:
* ↑ Ein Text von Shakespeare und sein Bild schweben am Rand des Weltraums. In: Deutschlandradio. 7. November 2023 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 8. November 2023) .