OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erneuerungsbewegung
## Erneuerungsbewegung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erneuerungsbewegung | die Erneuerungsbewegungen |
| Genitiv | der Erneuerungsbewegung | der Erneuerungsbewegungen |
| Dativ | der Erneuerungsbewegung | den Erneuerungsbewegungen |
| Akkusativ | die Erneuerungsbewegung | die Erneuerungsbewegungen |
Worttrennung:
    Er·neu·e·rungs·be·we·gung, Plural: Er·neu·e·rungs·be·we·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋsbəˌveːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bewegung, die eine Erneuerung zum Ziel hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erneuerung und Bewegung mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Bewegung
Beispiele:
    „Zudem hatten europäische Ideen des Nationalismus sowie die von Ägypten ausgehende kulturelle und islamische Erneuerungsbewegung Einfluss auf das Denken der arabischen Bewohnerinnen und Bewohner Palästinas entfaltet.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: حركة التجديد (ḥarakat at-tajdīd) $^{→ar}$
* Englisch: renewal movement $^{→en}$
* Französisch: mouvement du renouveau $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): κίνημα ανανέωσης (kínima ananéosis) $^{→el}$
* Italienisch: movimento del rinnovamento $^{→it}$
* Japanisch: 再生運動 (saisei undō) $^{→ja}$
* Kroatisch: pokret obnove $^{→hr}$
* Niederländisch: vernieuwingsbeweging $^{→nl}$
* Polnisch: ruch odnowy $^{→pl}$
* Russisch: движение обновления (dviženie obnovlenija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förnyelserörelse $^{→sv}$
* Serbisch: покрет обнове $^{→sr}$
* Spanisch: movimiento de renovación $^{→es}$
* Tschechisch: hnutí obnovy $^{→cs}$
* Türkisch: yenileme hareketi $^{→tr}$
* Ungarisch: megújhodási mozgalom $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erneuerungsbewegung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erneuerungsbewegung“
    [1] Duden online „Erneuerungsbewegung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erneuerungsbewegung“
Quellen:
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 42 .
# Beobachterstatus
## Beobachterstatus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beobachterstatus | — |
| Genitiv | des Beobachterstatus | — |
| Dativ | dem Beobachterstatus | — |
| Akkusativ | den Beobachterstatus | — |
Worttrennung:
    Be·ob·ach·ter·sta·tus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔoːbaxtɐˌʃtaːtʊs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zustand, bei dem eine Person, Organisation oder Nation als Beobachter Teil einer Organisation ist und über deren Vorgehen informiert ist, ohne Mitglied zu sein oder ein Mitbestimmungsrecht zu haben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beobachter und Status
Beispiele:
    „Die UN erkannten daraufhin das Selbstbestimmungsrecht der Palästinenser an, die PLO erhielt Beobachterstatus.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: صفة مراقب (ṣifat murāqib) $^{→ar}$
* Chinesisch: 觀察員身份 (guāncháyuán shēnfèn) $^{→zh}$
* Englisch: observer status $^{→en}$
* Französisch: statut d'observateur $^{→fr}$
* Indonesisch: status pengamat $^{→id}$
* Italienisch: status di osservatore $^{→it}$
* Japanisch: オブザーバーの地位 (obuzābā no chii) $^{→ja}$
* Lettisch: novērotāja statuss $^{→lv}$
* Niederländisch: waarnemersstatus $^{→nl}$
* Norwegisch: observatørstatus $^{→no}$
* Polnisch: status obserwatora $^{→pl}$
* Portugiesisch: status de observador $^{→pt}$
* Russisch: статус наблюдателя (status nabljudatelja$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: status opazovalca $^{→sl}$
* Ukrainisch: статус спостерігача (status sposterihača$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Beobachterstatus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beobachterstatus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beobachterstatus“
    [1] Duden online „Beobachterstatus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beobachterstatus“
Quellen:
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 54 .
# Karame
## Karame (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Karame | — |
| Genitiv | (des Karame) (des Karames) Karames | — |
| Dativ | (dem) Karame | — |
| Akkusativ | (das) Karame | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Karame“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ka·ra·me, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in Jordanien
Beispiele:
    „Zu einem entscheidenden Wendepunkt für die Fatah sowie für die Führung und Ausrichtung der PLO wurde die Schlacht von Karame (Name des Ortes und Flüchtlingslagers im Jordantal; arab. für Würde, Ehre).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Karame“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Karame“
Quellen:
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 57 .
# Sommeroffensive
## Sommeroffensive (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sommeroffensive | die Sommeroffensiven |
| Genitiv | der Sommeroffensive | der Sommeroffensiven |
| Dativ | der Sommeroffensive | den Sommeroffensiven |
| Akkusativ | die Sommeroffensive | die Sommeroffensiven |
Worttrennung:
    Som·mer·of·fen·si·ve, Plural: Som·mer·of·fen·si·ven
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐʔɔfɛnˌziːvə]
    Hörbeispiele: Sommeroffensive
Bedeutungen:
    [1] militärisches Vorgehen gegen einen Gegner, das im Juni bis August stattfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Sommer und Offensive
Gegenwörter:
    [1] Frühlingsoffensive, Herbstoffensive, Winteroffensive
Oberbegriffe:
    [1] Offensive
Beispiele:
    „Mit einem Angriff der Heeresgruppe Süd im Raum östlich von Charkow und Kursk beginnt an der Ostfront die deutsche Sommeroffensive.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sommeroffensive“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommeroffensive“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommeroffensive“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Kalender „28. Juni 1942“
# Spaltprodukt
## Spaltprodukt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spaltprodukt | die Spaltprodukte |
| Genitiv | des Spaltproduktes des Spaltprodukts | der Spaltprodukte |
| Dativ | dem Spaltprodukt dem Spaltprodukte | den Spaltprodukten |
| Akkusativ | das Spaltprodukt | die Spaltprodukte |
Worttrennung:
    Spalt·pro·dukt, Plural: Spalt·pro·duk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaltpʁoˌdʊkt]
    Hörbeispiele: Spaltprodukt
Bedeutungen:
    [1] Produkt einer Spaltung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spalten und dem Substantiv Produkt
Oberbegriffe:
    [1] Produkt
Beispiele:
    „Wegen der wirtschaftlich nicht möglichen vollständigen Dekontamination von Spaltprodukten muss die Refabrikation im Allgemeinen hinter Abschirmwänden fernbedient erfolgen.“
    [1] „Glucose und andere Einfachzucker, Aminosäuren und die Spaltprodukte der Nukleinsäuren gelangen über die Saumzellen des Dünndarmepithels in deren Blutkapillarnetz und mit dem Blut über die Leberpfortader in die Leber, wo sie weiterverarbeitet werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: produit de fission $^{→fr}$ m, produit de décomposition $^{→fr}$ m, produit de division $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Spaltprodukt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spaltprodukt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spaltprodukt“
    [1] Duden online „Spaltprodukt“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Spaltprodukt“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spaltprodukt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spaltprodukt“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Refabrikationsanlage“
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Verdauung im Dünndarm: Was passiert mit den entstandenen Nahrungsmolekülen?“
# Konföderierter
## Konföderierter (Deutsch)
### Substantiv, m

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Konföderierter | Konföderierte |
| Genitiv | Konföderierten | Konföderierter |
| Dativ | Konföderiertem | Konföderierten |
| Akkusativ | Konföderierten | Konföderierte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Konföderierte | die Konföderierten |
| Genitiv | des Konföderierten | der Konföderierten |
| Dativ | dem Konföderierten | den Konföderierten |
| Akkusativ | den Konföderierten | die Konföderierten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Konföderierter | keine Konföderierten |
| Genitiv | eines Konföderierten | keiner Konföderierten |
| Dativ | einem Konföderierten | keinen Konföderierten |
| Akkusativ | einen Konföderierten | keine Konföderierten |
Worttrennung:
    Kon·fö·de·rier·ter, Plural: Kon·fö·de·rier·te
Aussprache:
    IPA: [kɔnfødeˈʁiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Bedeutungen:
    [1] historisch: Einwohner der Konföderierten Staaten von Amerika während des Amerikanischen Bürgerkriegs, insbesondere Armeeangehörige
    [2] selten: Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen
Synonyme:
    [2] Verbündeter
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Konföderierte
Beispiele:
    „Das Porträt zeigte einen backenbärtigen Armeeoffizier in der grauen Uniform der Konföderierten, verziert mit Goldlitzen, einen Degen an seiner Seite gegürtet.“
    [1] „Edgar Rice Burroughs zum Beispiel bot mit seinen Tarzan-Geschichten eine Fülle kritisches Futter (war es überhaupt nötig, alle Probleme aufzulisten, die Montrose mit Tarzan hatte, angefangen allein schon mit seiner Grundidee?), oder seine Barsoom-Serie mit ihrem Protagonisten John Carter, der Hauptmann in der Armee von Nord-Virginia war, bevor er zum Kriegsherrn auf dem Mars wurde. ›Ein Offizier der Konföderierten?‹, hatte sich sein Vater empört.“
    [1] „Im Amerikanischen Bürgerkrieg war er General bei den Konföderierten.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch: Confederate $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: confederate $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Konföderierter“
    [1, 2] Duden online „Konföderierter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konföderierte“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 332 .
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 24 .
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 113 .
# Ikarias
## Ikarias (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ika·rias
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ikaria
# Harpunenspitze
## Harpunenspitze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Harpunenspitze | die Harpunenspitzen |
| Genitiv | der Harpunenspitze | der Harpunenspitzen |
| Dativ | der Harpunenspitze | den Harpunenspitzen |
| Akkusativ | die Harpunenspitze | die Harpunenspitzen |
Worttrennung:
    Har·pu·nen·spit·ze, Plural: Har·pu·nen·spit·zen
Aussprache:
    IPA: [haʁˈpuːnənˌʃpɪt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Spitze einer Harpune
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Harpune und Spitze mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Spitze
Beispiele:
    „Er schob sich am Wall entlang, blickte zurück und sah von der Seite des Eingangs her die Harpunenspitze auftauchen - mittlerweile schon über sechs Meter von der Stelle entfernt, an der er kauerte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Harpunenspitze“
Quellen:
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 115 .
# Stuckdecke
## Stuckdecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stuckdecke | die Stuckdecken |
| Genitiv | der Stuckdecke | der Stuckdecken |
| Dativ | der Stuckdecke | den Stuckdecken |
| Akkusativ | die Stuckdecke | die Stuckdecken |
Worttrennung:
    Stuck·de·cke, Plural: Stuck·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊkˌdɛkə]
    Hörbeispiele: Stuckdecke
Bedeutungen:
    [1] Decke, die mit Stuck versehen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stuck und Decke
Oberbegriffe:
    [1] Decke
Beispiele:
    „Die ornamentreiche Stuckdecke und die schweren Brokatvorhänge ließen den Raum festlich wirken; die farbigen Jugendstilfenster schufen die Atmosphäre einer Kirche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: ліпна стеля (lipna stelja$^☆$) $^{→uk}$, плафон (plafon$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stuckdecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stuckdecke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stuckdecke“
    [*] The Free Dictionary „Stuckdecke“
    [1] Duden online „Stuckdecke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stuckdecke“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 184 .
# Kassettendecke
## Kassettendecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kassettendecke | die Kassettendecken |
| Genitiv | der Kassettendecke | der Kassettendecken |
| Dativ | der Kassettendecke | den Kassettendecken |
| Akkusativ | die Kassettendecke | die Kassettendecken |
Worttrennung:
    Kas·set·ten·de·cke, Plural: Kas·set·ten·de·cken
Aussprache:
    IPA: [kaˈsɛtn̩ˌdɛkə]
    Hörbeispiele: Kassettendecke
Bedeutungen:
    [1] Architektur: eine flache oder auch eine gewölbte Decke mit regelmäßig eingebrachten vertieften Feldern, die Kassetten genannt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kassette und Decke sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Felderdecke
Beispiele:
    [1] Eine Kassettendecke weist an ihrer Unterseite in regelmäßiger Anordnung kastenförmige Vertiefungen, die sogenannten Kassetten, auf.
    „Niemand hat es je gewagt, die bemalten Kassettendecken und die riesigen Lüster im Ballsaal anzurühren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: coffered ceiling $^{→en}$, waffle-slab ceiling $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: soffitto a cassettoni $^{→it}$
* Schwedisch: kassettak $^{→sv}$
* Ukrainisch: кесонна стеля (kesonna stelja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kassettendecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kassettendecke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kassettendecke“
Quellen:
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 20. Französisches Original 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kassettendeck
# Schneedecke
## Schneedecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schneedecke | die Schneedecken |
| Genitiv | der Schneedecke | der Schneedecken |
| Dativ | der Schneedecke | den Schneedecken |
| Akkusativ | die Schneedecke | die Schneedecken |
Worttrennung:
    Schnee·de·cke, Plural: Schnee·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌdɛkə]
    Hörbeispiele: Schneedecke
    Reime: -eːdɛkə
Bedeutungen:
    [1] Lage von Schnee auf dem Boden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Decke
Synonyme:
    [1] Schneelage, Schneeschicht
Unterbegriffe:
    [1] Altschneedecke, Neuschneedecke
Beispiele:
    „Wenn jetzt durch frühes, durch zu schnelles Tauen die Schneedecke nicht mehr dick genug ist und die Schneehöhlen einbrechen, dann liegen die jungen Robben zu früh und schutzlos auf dem Eis des Sees.“
    [1] „Im Jahre 1999 war Aschermittwoch kein gewöhnlicher Tag in Osthessen. Ein nächtlicher Schneesturm hatte mit einem donnernden Wintergewitter die graue Mittelgebirgslandschaft, in der nur noch die Nordseiten der Berge schmutzige Schneereste aufwiesen, mit einer dicken Schneedecke überzogen und in ein zauberhaftes Wintermärchen verwandelt.“
    [1] „Der Kontinent lag unter einer dichten Schneedecke, scharfer Frost ließ den Menschen im Freien den Atem vor den Mündern gefrieren.“
    [1] „Ich hatte die Küchentür zum Garten am Morgen geöffnet und beobachtet, wie die Schneedecke das Verschwinden der Welt vorantrieb und alles so leise, so still machte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: snow cover $^{→en}$, snow mantle $^{→en}$, snow layer $^{→en}$
* Französisch: couche de neige $^{→fr}$ f, manteau neigeux $^{→fr}$ m, linceul de neige $^{→fr}$ m
* Italienisch: manto di neve $^{→it}$ m
* Latein: tegimen niveum $^{→la}$
* Niederländisch: sneeuwdek $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: camada de neve $^{→pt}$ f, lençol de neve $^{→pt}$ m
* Schwedisch: snötäcke $^{→sv}$ n
* Spanisch: cobertura nival $^{→es}$ f, manto de nieve $^{→es}$ m, manto nevoso $^{→es}$ m
* Ukrainisch: сніговий покрив (snihovyj pokryv$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneedecke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schneedecke“
    [1] Duden online „Schneedecke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneedecke“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schneedecke“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schneedecke“
Quellen:
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 220.
* ↑ Maria Bloch, Rolf Bloch: Naturpark Amerika. Im Wohnmobil von Florida nach Alaska und zurück. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-8482-1754-0, Seite 13, DNB 1031514031 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Mai 2019) .
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 15.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 314.
# Deckenkonstruktion
## Deckenkonstruktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Deckenkonstruktion | die Deckenkonstruktionen |
| Genitiv | der Deckenkonstruktion | der Deckenkonstruktionen |
| Dativ | der Deckenkonstruktion | den Deckenkonstruktionen |
| Akkusativ | die Deckenkonstruktion | die Deckenkonstruktionen |
Worttrennung:
    De·cken·kon·s·t·ruk·ti·on, Plural: De·cken·kon·s·t·ruk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkn̩kɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Deckenkonstruktion
Bedeutungen:
    [1] Konstruktion einer Decke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Decke und Konstruktion mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Konstruktion
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: стельова конструкція (stelʹova konstrukcija$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deckenkonstruktion“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Deckenkonstruktion“
    [1] Duden online „Deckenkonstruktion“
# Deckenlampe
## Deckenlampe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Deckenlampe | die Deckenlampen |
| Genitiv | der Deckenlampe | der Deckenlampen |
| Dativ | der Deckenlampe | den Deckenlampen |
| Akkusativ | die Deckenlampe | die Deckenlampen |
Worttrennung:
    De·cken·lam·pe, Plural: De·cken·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkn̩ˌlampə]
    Hörbeispiele: Deckenlampe, Deckenlampe
Bedeutungen:
    [1] Beleuchtung: Lampe, die an der Decke befestigt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Decke, Fugenelement -n und Lampe
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hängelampe, Kronleuchter
Gegenwörter:
    [1] Stehlampe
Oberbegriffe:
    [1] Lampe
Unterbegriffe:
    [1] Österreich: Luster
Beispiele:
    „Auf dem Rückweg durch den Flur mußte Jürgen wieder an der Tasche vorbei, deren schwarzes, glänzendes Leder das Licht der Deckenlampe reflektierte.“
    [1] „In der Deckenlampe sind die Glühbirnen aus klarem Glas.“
    [1] „Obwohl der Raum bis auf die etwa 30 Zentimeter bis zur Decke vollständig unter Wasser stand, leuchteten die sechs Deckenlampen immer noch.“
    [1] „Der Schein mehrerer Deckenlampen hüllte den Raum in warmes Licht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ceiling lamp $^{→en}$, ceiling light $^{→en}$, overhead $^{→en}$, overhead light $^{→en}$
* Französisch: plafonnier $^{→fr}$ m
* Isländisch: loftljós $^{→is}$ n
* Norwegisch: taklampe $^{→no}$
* Schwedisch: taklampa $^{→sv}$
* Spanisch: lámpara de techo $^{→es}$ f
* Ukrainisch: стельова жарівка (stelʹova žarivka$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deckenlampe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deckenlampe“
    [1] The Free Dictionary „Deckenlampe“
    [1] Duden online „Deckenlampe“
Quellen:
* ↑ Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 116.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 194.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 138.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 252.
# Frühlingswetter
## Frühlingswetter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Frühlingswetter | — |
| Genitiv | des Frühlingswetters | — |
| Dativ | dem Frühlingswetter | — |
| Akkusativ | das Frühlingswetter | — |
Worttrennung:
    Früh·lings·wet·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːlɪŋsˌvɛtɐ]
    Hörbeispiele: Frühlingswetter
Bedeutungen:
    [1] für den Frühling typisches Wetter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Wetter sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Wetter
Beispiele:
    „Der Wintereinbruch, der enorme Schäden verursacht und manchen Rekord aufgestellt hat, geht zu Ende. Beständiges Frühlingswetter ist dennoch nicht in Sicht.“
    [1] „Trotz des sonnigen Frühlingswetters lag über dem Arbeiterviertel eine explosive Stimmung.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] angenehmes/freundliches/mildes Frühlingswetter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: весняна погода (vesnjana pohoda$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Frühlingswetter“, Seite 457.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frühlingswetter“
    [1] Duden online „Frühlingswetter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühlingswetter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frühlingswetter“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Frühlingswetter“
Quellen:
* ↑ Der Frühling lässt auf sich warten. Abgerufen am 15. September 2017.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 105.
# Abflusssysteme
## Abflusssysteme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fluss·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈapflʊszʏsˌteːmə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abflusssystem
* Genitiv Plural des Substantivs Abflusssystem
* Akkusativ Plural des Substantivs Abflusssystem
# Abflusssystemen
## Abflusssystemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fluss·sys·te·men
Aussprache:
    IPA: [ˈapflʊszʏsˌteːmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abflusssystem
# Schulterkreise
## Schulterkreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schulterkreis
Worttrennung:
    Schul·ter·krei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltɐˌkʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulterkreis
* Genitiv Plural des Substantivs Schulterkreis
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schulterkreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulterkreis