# Joghurt
## Joghurt (Deutsch)
### Substantiv, m, f, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Singular 3 | Plural |
| Nominativ | der Joghurt | die Joghurt | das Joghurt | die Joghurts |
| Genitiv | des Joghurts | der Joghurt | des Joghurts | der Joghurts |
| Dativ | dem Joghurt | der Joghurt | dem Joghurt | den Joghurts |
| Akkusativ | den Joghurt | die Joghurt | das Joghurt | die Joghurts |
Anmerkung:
    In Deutschland ist der männliche Artikel am gebräuchlichsten; der sächliche ist eher selten. In der Schweiz und in Österreich wird der sächliche Artikel vornehmlich verwendet, wobei in Ostösterreich – und hier insbesondere der Gegend um Wien – auch noch selten umgangssprachlich der weibliche Artikel verwendet wird.
Alternative Schreibweisen:
    Jogurt
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Yoghurt
Worttrennung:
    Jo·ghurt, Plural: Jo·ghurts
Aussprache:
    IPA: Deutschland, Schweiz: [ˈjoːɡʊʁt], Österreich: [ˈjoːkʊʁt]
    Hörbeispiele: Joghurt
Bedeutungen:
    [1] Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde
Herkunft:
    seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Türkischen: yoğurt $^{→tr}$ „Dickmilch, gegorene Milch“; dies ist ein Denominativ von yoğun $^{→tr}$ „dicht, dickflüssig“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Airag, Ayran, Buttermilch, Dadiah, Dickmilch, Kefir, Kumys, Laban, Labné, Lassi, Sauermilch, Stockmilch, Ymer
Gegenwörter:
    [1] Molke, Quark
Oberbegriffe:
    [1] Milcherzeugnis, Milchprodukt, Molkereierzeugnis
Unterbegriffe:
    [1] Bio-Joghurt, Erdbeerjoghurt, Fruchtjoghurt, Functional-Food-Joghurt, Himbeerjoghurt, Kaffeejoghurt, Kokosjoghurt, Magerjoghurt, Magermilchjoghurt, Naturjoghurt, Nougatjoghurt, Qualitätsjoghurt, Rahmjoghurt, Sahnejoghurt, Schokojoghurt, Sojajoghurt, Stracciatellajoghurt, Trinkjoghurt, Vanillejoghurt, Vollmilchjoghurt
Beispiele:
    [1] Deutschland: „Diese Produkte kennt fast jeder: die "Müller-Milch", den "Joghurt mit Ecke" oder den "Froop-Frucht auf Joghurt".“
    [1] Österreich: „Die Joghurt stammt aus dem Orient und entsteht durch die Gerinnung von Milch“
    [1] Schweiz: „Ihr Seliger zum Beispiel habe sich einmal zu Beginn einer Ohnmacht das Joghurt über den Kopf geleert und nachher behauptet, sie selber habe das getan“
    [1] „Seit Jahrtausenden nutzen Menschen die Wirkung von Enzymen: Ohne sie gäbe es keinen Joghurt, keinen Wein, kein Bier.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Becher Joghurt, ein Schälchen Joghurt, cremige(-r, -s) Joghurt, dickgelegte(-r, -s) Joghurt, feste(-r, -s) Joghurt, fettarme(-r, -s) Joghurt, gerührte(-r, -s) Joghurt, leckere(-r, -s) Joghurt, löffelfeste(-r, -s) Joghurt, milde(-r, s) Joghurt, probiotische(-r, -s) Joghurt, stichfeste(-r, -s) Joghurt, wärmebehandelte(-r, -s) Joghurt
Wortbildungen:
    [1] Joghurtbecher (auch Joghurt-Becher), Joghurtbereiter (auch Joghurt-Bereiter), Joghurtcreme (auch Joghurt-Creme), Joghurtdressing (auch Joghurt-Dressing), Joghurtdrink (auch Joghurt-Drink), Joghurterzeugnis (auch Joghurt-Erzeugnis), Joghurtgerät (auch Joghurt-Gerät), Joghurtgetränk (auch Joghurt-Getränk), Joghurtherstellung (auch Joghurt-Herstellung), Joghurtkonsum (auch Joghurt-Konsum), Joghurtkultur (auch Joghurt-Kultur), Joghurtmaschine (auch Joghurt-Maschine), Joghurtmischerzeugnis (auch Joghurt-Mischerzeugnis), Joghurtprodukt (auch Joghurt-Produkt), Joghurtsorte (auch Joghurt-Sorte), Joghurtspeise (auch Joghurt-Speise), Joghurtumsatz (auch Joghurt-Umsatz), Joghurtzubereitungsautomat (auch Joghurt-Zubereitungsautomat)

#### Übersetzungen

* Afrikaans: yoghurt $^{→af}$, joghurt $^{→af}$
* Albanisch: kos $^{→sq}$
* Arabisch (DMG)
* modernes Hocharabisch: رَوْب‎ (raub)$^{→ar}$ m, لَبَن‎ (laban)$^{→ar}$ m
* Baskisch: jogurt $^{→eu}$
* Bosnisch: јогурт (jogurt$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bretonisch: yaourt $^{→br}$
* Bulgarisch: йогурт (jogurt$^☆$) $^{→bg}$, кисело мляко (kiselo mljako$^☆$) $^{→bg}$ n
* Chinesisch: 酸奶 (suānnǎi) $^{→zh}$, 酸牛奶 (suānniúnǎi) $^{→zh}$
* Chinesisch (traditionell): 優格 (yōugé) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 优格 (yōugé) $^{→zh}$
* Dänisch: jogurt $^{→da}$, yoghurt $^{→da}$
* Englisch: yogurt $^{→en}$, yoghurt $^{→en}$, selten: yoghourt $^{→en}$
* Esperanto: jogurto $^{→eo}$, jahurto $^{→eo}$
* Estnisch: jogurt $^{→et}$
* Färöisch: rómastampur $^{→fo}$, loypingur $^{→fo}$
* Finnisch: jogurtti $^{→fi}$, jugurtti $^{→fi}$, selten: jukurtti $^{→fi}$
* Französisch: yaourt $^{→fr}$ m; Belgien, Kanada, Schweiz: yogourt $^{→fr}$ m; selten: yoghourt $^{→fr}$ m
* Friaulisch: jogurt $^{→fur}$
* Galicisch: iogur $^{→gl}$ m
* Georgisch: მაწონი (maconi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): γιαούρτι (yaoúrti) $^{→el}$
* Grönländisch: yoghurti $^{→kl}$
* Hebräisch: יוֹגוּרט (yōgūrṭ) $^{→he}$
* Ido: yogurto $^{→io}$
* Indonesisch: yoghurt $^{→id}$
* Interlingua: yogurt $^{→ia}$
* Irisch: iógart $^{→ga}$
* Isländisch: jógúrt $^{→is}$ f oder n
* Italienisch: yogurt $^{→it}$, iogurt $^{→it}$ m
* Japanisch: ヨーグルト (よーぐると, yōguruto) $^{→ja}$, 発酵乳 (はっこうにゅう, hakkō nyū) $^{→ja}$
* Jiddisch: יאגארט (yogort) $^{→yi}$ m
* Katalanisch: iogurt $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 요구르트 (yogureuteu) $^{→ko}$
* Kornisch: yogort $^{→kw}$ m
* Korsisch: iogurtu $^{→co}$ m
* Krimtatarisch: katık $^{→crh}$
* Kroatisch: jogurt $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: ماست (mast) $^{→ku}$ m
* Latein: iogurtum $^{→la}$
* Lettisch: jogurts $^{→lv}$
* Litauisch: jogùrtas $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Jugurt $^{→lb}$ m, Joghurt $^{→lb}$ m, Yoghurt $^{→lb}$ m
* Maltesisch: jowgurt $^{→mt}$ m
* Mazedonisch: јогурт (jogurt$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: yoghurt $^{→nl}$, joghurt $^{→nl}$
* Nordsamisch: jogurta $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: jogurt $^{→nb}$ m, yogurt $^{→nb}$ m
* Nynorsk: jogurt $^{→nn}$ m, yogurt $^{→nn}$ m
* Okzitanisch: iaort $^{→oc}$ m, iogort $^{→oc}$ m
* Persisch: ماست (māst) $^{→fa}$
* Polnisch: jogurt $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: iogurte $^{→pt}$, m iogurto $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: jogurt $^{→rm}$
* Rumänisch: iaurt $^{→ro}$
* Russisch: йогурт (jogurt$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schottisch-Gälisch: iogart $^{→gd}$ m
* Schwedisch: yoghurt $^{→sv}$, jogurt $^{→sv}$
* Serbisch: јогурт (jogurt$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: јогурт (jogurt$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sizilianisch: iucùrti $^{→scn}$ m
* Slowakisch: jogurt $^{→sk}$ m
* Slowenisch: jogurt $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: joghurt $^{→dsb}$ m, jogurt $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: joghurt $^{→hsb}$
* Spanisch: yogur $^{→es}$ m
* Tatarisch: yoğırt $^{→tt}$
* Telugu: పెరుగు (perugu) $^{→te}$
* Thai: นมเปรี้ยว (nom bprîeow) $^{→th}$, โยเกิร์ต (yo koet) $^{→th}$
* Tschechisch: jogurt $^{→cs}$ m
* Türkisch: yoğurt $^{→tr}$
* Turkmenisch: sьzme $^{→tk}$
* Ukrainisch: йогурт (johurt$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: joghurt $^{→hu}$
* Vietnamesisch: sữa chua $^{→vi}$
* Walisisch: iogwrt $^{→cy}$
* Westfriesisch: yochert $^{→fy}$ u
Dialektausdrücke: :
* Berlinerisch: Joghurt [ˈjoɡʊːʶt], [ˈjoɡʊːʶt͡s]
* Lausitzisch: Joghurt [ˈjʊɡɔːt], [ˈjʊɡɔːt͡s]
* Süddeutschland: [ˈjoːkʊʁt]
* Bairisch: Joghurt [ˈjokʊɐ̯t], [ˈjokʊɐ̯t͡s]
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 907
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 669
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 374
    [1] Wikipedia-Artikel „Joghurt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Joghurt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Joghurt“
    [1] The Free Dictionary „Joghurt“
    [1] Duden online „Joghurt“
Quellen:
* ↑ Vergleiche Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 374
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 907
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 453.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 669.
* ↑ Hanna Gersmann: Müller-Milch sahnt Steuergelder ab. In: taz.de. 27. Juli 2005, ISSN 2626-5761 (URL) .
* ↑ Standard, 3./4. 5. 1997, Seite 12 in: Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 374.
* ↑ Schädelin, Klaus: Mein Name ist Eugen, Zürich: Theologischer Verlag Flamberg 1955, Seite 15.
* ↑ Heike Kampe: Vom Einzeller zur Brennstoffzelle. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 54
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gurt, Jojo