# Schlüsselbund
## Schlüsselbund (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schlüsselbund | das Schlüsselbund | die Schlüsselbünde | die Schlüsselbunde |
| Genitiv | des Schlüsselbunds des Schlüsselbundes | des Schlüsselbunds des Schlüsselbundes | der Schlüsselbünde | der Schlüsselbunde |
| Dativ | dem Schlüsselbund dem Schlüsselbunde | dem Schlüsselbund dem Schlüsselbunde | den Schlüsselbünden | den Schlüsselbunden |
| Akkusativ | den Schlüsselbund | das Schlüsselbund | die Schlüsselbünde | die Schlüsselbunde |
Anmerkung zum Genus:
    In Österreich und in der Schweiz ist nur die maskuline Form der Schlüsselbund gebräuchlich.
Worttrennung:
    Schlüs·sel·bund
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt]
    Hörbeispiele: Schlüsselbund
Bedeutungen:
    [1] mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Bund
Oberbegriffe:
    [1] Bund, Sammlung
Beispiele:
    [1] Der Hausmeister zog seinen Schlüsselbund aus der Tasche und öffnete alle Türen für die Inspektoren.
    [1] Am Sonntagnachmittag ist in der Polizeiwache an der Bielefelder Straße ein Schlüsselbund abgegeben worden, das nun seinen Besitzer sucht.
    [1] Ob das Schlüsselbund aus einer Straftat stammt oder verloren wurde, kann nicht gesagt werden.
    [1] „Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente.“
    [1] „Unter einer Bank fanden wir ein Schlüsselbund mit Etui.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Schlüsselbund verlieren/suchen/finden/zücken/einstecken; mit dem Schlüsselbund rascheln

#### Übersetzungen

* Englisch: bunch of keys $^{→en}$
* Esperanto: ŝlosilaro $^{→eo}$
* Finnisch: avainnippu $^{→fi}$
* Französisch: trousseau de clefs $^{→fr}$ m, trousseau de clés $^{→fr}$ m, trousseau $^{→fr}$ m
* Niederländisch: sleutelbos $^{→nl}$ m
* Norwegisch: nøkkelknippe $^{→no}$ n
* Portugiesisch: molho de chaves $^{→pt}$ m
* Schwedisch: nyckelknippa $^{→sv}$ u
* Spanisch: manojo de llaves $^{→es}$ m
* Tschechisch: svazek klíčů $^{→cs}$ m
* Ungarisch: kulcscsomó $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlüsselbund“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlüsselbund“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselbund“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schlüsselbund“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselbund“
    [1] The Free Dictionary „Schlüsselbund“
    [1] Duden online „Schlüsselbund“
Quellen:
* ↑ Duden online „Schlüsselbund“
* ↑ Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , Seite 228.
* 1 2 POL-LIP: Schlüsselbund bei der Polizei abgegeben
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 33 f.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 63.