OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schiffsjunge
## Schiffsjunge (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schiffsjunge | die Schiffsjungen |
| Genitiv | des Schiffsjungen | der Schiffsjungen |
| Dativ | dem Schiffsjungen | den Schiffsjungen |
| Akkusativ | den Schiffsjungen | die Schiffsjungen |
Worttrennung:
    Schiffs·jun·ge, Plural: Schiffs·jun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌjʊŋə]
    Hörbeispiele: Schiffsjunge
Bedeutungen:
    [1] niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff: jemand, der als Hilfskraft, Praktikant oder Lehrling angeheuert hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff, Fugenelement -s und Junge
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Auszubildender/Azubi, Decksjunge, Moses
Oberbegriffe:
    [1] Junge, Schiffsbesatzung
Beispiele:
    „Als er zum ersten Mal als Schiffsjunge zur See fahren sollte, brachte ihn sein Vater nach Nantes.“
    [1] „Der Steuermann war allein an Bord, und ich nahm meinen Mut zusammen und fragte ihn, ob er nicht einen Schiffsjungen brauche.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cabin boy $^{→en}$, ship's boy $^{→en}$
* Französisch: mousse $^{→fr}$ m
* Isländisch: léttadrengur $^{→is}$ m
* Italienisch: mozzo $^{→it}$ m
* Schwedisch: skeppsgosse $^{→sv}$ u
* Spanisch: grumete $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schiffsjunge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsjunge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffsjunge“
    [1] The Free Dictionary „Schiffsjunge“
    [1] Duden online „Schiffsjunge“
Quellen:
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 173. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 26. Englisches Original 1843.
# Countryclub
## Countryclub (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Countryclub | die Countryclubs |
| Genitiv | des Countryclubs | der Countryclubs |
| Dativ | dem Countryclub | den Countryclubs |
| Akkusativ | den Countryclub | die Countryclubs |
Alternative Schreibweisen:
    Country Club
Worttrennung:
    Coun·try·club, Plural: Coun·try·clubs
Aussprache:
    IPA: [ˈkantʁiˌklʊp] englisch: [ˈkantɹiˌklap]
    Hörbeispiele: Countryclub, Countryclub
Bedeutungen:
    [1] von einer privaten Organisation betriebenes parkähnliches Areal mit Sport- und Erholungsanlagen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Country und Club
Oberbegriffe:
    [1] Club
Beispiele:
    „Als er sich um die Aufnahme in einen konservativen Countryclub bewarb, den Club Campestre, in dem sich die traditionelle herrschende Klasse der Stadt traf, wurde er abgewiesen.“
    [1] „Wir waren an Thanksgiving in einem Countryclub mit ein paar Freunden - Sam und Esther Ruskin - zum Essen verabredet, als Pams Wehen einsetzten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Countryclub“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Countryclub“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 43 .
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 133 .
# Praktikumsveranstaltung
## Praktikumsveranstaltung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Praktikumsveranstaltung | die Praktikumsveranstaltungen |
| Genitiv | der Praktikumsveranstaltung | der Praktikumsveranstaltungen |
| Dativ | der Praktikumsveranstaltung | den Praktikumsveranstaltungen |
| Akkusativ | die Praktikumsveranstaltung | die Praktikumsveranstaltungen |
Worttrennung:
    Prak·ti·kums·ver·an·stal·tung, Plural: Prak·ti·kums·ver·an·stal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaktikʊmsfɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bildungswesen: meistens als praxisorientierter Teil eines Studiums/einer Ausbildung organisiertes Praktikum
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Praktikum und Veranstaltung sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Veranstaltung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [regional] ZDL-Regionalkorpus (ab 1993) „Praktikumsveranstaltung“ (nach Anmeldung)
# Weihnachtsrummel
## Weihnachtsrummel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weihnachtsrummel | — |
| Genitiv | des Weihnachtsrummels | — |
| Dativ | dem Weihnachtsrummel | — |
| Akkusativ | den Weihnachtsrummel | — |
Worttrennung:
    Weih·nachts·rum·mel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʁʊml̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: erhöhte Betriebsamkeit um Weihnachten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Rummel sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Weihnachtstrubel
Oberbegriffe:
    [1] Rummel
Beispiele:
    „Ihnen gehörte eine Boutique im Ort, und sie waren gerade aus Teneriffa zurückgekommen, wo sie oft am Anfang des Winters Urlaub machten, bevor im Geschäft der Weihnachtsrummel begann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weihnachtsrummel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihnachtsrummel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weihnachtsrummel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weihnachtsrummel“
    [*] The Free Dictionary „Weihnachtsrummel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtsrummel“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 180. Isländisch 2018.
# Bibliotheksmitarbeiters
## Bibliotheksmitarbeiters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·b·lio·theks·mit·ar·bei·ters
Aussprache:
    IPA: [biblioˈteːksˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bibliotheksmitarbeiter
# Bibliotheksmitarbeitern
## Bibliotheksmitarbeitern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·b·lio·theks·mit·ar·bei·tern
Aussprache:
    IPA: [biblioˈteːksˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bibliotheksmitarbeiter
# verbrannter Erde
## verbrannter Erde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·brann·ter Er·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌbʁantɐ ˈeːɐ̯də]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs verbrannte Erde
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs verbrannte Erde
# Oranje-Freistaat
## Oranje-Freistaat (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oranje-Freistaat | — |
| Genitiv | des Oranje-Freistaats des Oranje-Freistaates | — |
| Dativ | dem Oranje-Freistaat | — |
| Akkusativ | den Oranje-Freistaat | — |
Worttrennung:
    Oran·je-Frei·staat, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [oˈʁanjəˌfʁaɪ̯ʃtaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: unabhängige Republik (Burenrepublik) im südlichen Afrika (1854–1902)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Oranje-Vrystaat $^{→af}$
* Englisch: Orange Free State $^{→en}$
* Niederländisch: Oranjevrijstaat $^{→nl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Oranje-Freistaat“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Oranje-Freistaat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Oranje-Freistaat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oranje-Freistaat“
# kokste zu
## kokste zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    koks·te zu
Aussprache:
    IPA: [ˌkoːkstə ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukoksen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukoksen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukoksen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukoksen
# kokstest zu
## kokstest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    koks·test zu
Aussprache:
    IPA: [ˌkoːkstəst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukoksen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukoksen
# eintippt
## eintippt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·tippt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌtɪpt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintippen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintippen
# slušný
## slušný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| slušný | slušnější | nejslušnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:slušný |||
Worttrennung:
    sluš·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈslʊʃniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] akzeptabel gute Eigenschaften oder Fähigkeiten habend; anständig, schicklich, passend
    [2] anerzogene Gepflogenheiten eines respektvollen Verhaltens gegenüber anderen Personen habend; anständig, distinguiert, artig
    [3] verhältnismäßig groß; anständig, ordentlich, beachtlich
Synonyme:
    [1] ucházející, pořádný, kloudný, valný
    [2] zdvořilý, vychovaný, způsobný
    [3] značný
Gegenwörter:
    [1] mizerný, nevalný
    [2] nezdvořilý, nevychovaný, nezpůsobný, neslušný, sprostý
    [3] mizerný, nevalný, skrovný
Beispiele:
    [1] Pokoj se nám zdál docela slušný a levný.
       Das Zimmer schien uns ganz anständig und preiswert.
    [2] Usilujeme zařadit do svého kolektivu lidi tvořivé, flexibilní a optimistické, se slušným a vstřícným jednáním a loajální s firmou.
       Wir bemühen uns, schöpferische, flexible und optimistische Menschen mit anständigem und entgegenkommendem Benehmen und Loyalität zur Firma in unser Team aufzunehmen.
    [3] První kolo prezidentských voleb se konalo v sobotu a kandidát opozice měl slušný náskok.
       Die erste Runde der Präsidentenwahlen fand am Samstag statt und der Kandidat der Opposition hatte einen beachtlichen Vorsprung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] slušné chování — anständiges Verhalten
Wortbildungen:
    poslušný, příslušný
Wortfamilie:
    slušně, slušnost, slušet

#### Übersetzungen

* Deutsch: anständig, schicklich, passend
* Englisch: decent $^{→en}$
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „slušný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „slušný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „slušný“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „slušný“
# Lancashires
## Lancashires (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lan·ca·shires
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lancashire
# Trompe
## Trompe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trompe | die Trompen |
| Genitiv | der Trompe | der Trompen |
| Dativ | der Trompe | den Trompen |
| Akkusativ | die Trompe | die Trompen |
Worttrennung:
    Trom·pe, Plural: Trom·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔmpə]
    Hörbeispiele: Trompe
    Reime: -ɔmpə
Bedeutungen:
    [1] Architektur: ein Bogen mit einer nischenartigen Wölbung zwischen zwei rechtwinklig zueinander stehenden Mauern
Herkunft:
    von französisch trompe $^{→fr}$ (deutsch: Trompete)
Beispiele:
    "Trompen dienen in der Baukunst dazu, eine Bauform mit quadratischem Grundriss in eine mit kreisförmigem überzuleiten, z. B. die Vierung eines Kirchengebäudes in eine Kuppel."

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: trumpo $^{→eo}$
* Französisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: тромпа (trompa$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Trompe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trompe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trompe“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Trompe“
# Waupuns
## Waupuns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wau·puns
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Waupun
# Wachssiegels
## Wachssiegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wachs·sie·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈvaksˌziːɡl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wachssiegel
# Hazienda
## Hazienda (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Hazienda | die Haziendas | die Hazienden |
| Genitiv | der Hazienda | der Haziendas | der Hazienden |
| Dativ | der Hazienda | den Haziendas | den Hazienden |
| Akkusativ | die Hazienda | die Haziendas | die Hazienden |
Nebenformen:
    Hacienda
Worttrennung:
    Ha·zi·en·da, Plural 1: Ha·zi·en·das, Plural 2: Ha·zi·en·den
Aussprache:
    IPA: [haˈt͡si̯ɛnda]; in Österreich auch [haˈsi̯ɛnda]
    Hörbeispiele: Hazienda
    Reime: -ɛnda
Bedeutungen:
    [1] Landgut in Lateinamerika
Herkunft:
    von gleichbedeutend spanisch hacienda $^{→es}$ entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fazenda
Oberbegriffe:
    [1] Landgut
Beispiele:
    [1] Am Nachmittag fuhr Carmen wieder auf ihre Hazienda.
    [1] „Sie reiste heim auf die Hazienda ihrer Eltern: und nach der standesgemäßen Eheschließung zwang ihr der Gatte die Beine auseinander zur Besamung.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hacienda $^{→en}$
* Französisch: hacienda $^{→fr}$
* Italienisch: hacienda $^{→it}$
* Spanisch: hacienda $^{→es}$
* Ukrainisch: гасієнда (hasijenda$^☆$) $^{→uk}$, асьєнда (asʹjenda$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hazienda“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hazienda“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hazienda“
    [1] The Free Dictionary „Hazienda“
    [1] Duden online „Hazienda“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hazienda“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Hazienda“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Hazienda“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hazienda“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
* ↑ Duden online „Hazienda“
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 17.
# Schwindsüchtiger
## Schwindsüchtiger (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Schwindsüchtiger | Schwindsüchtige |
| Genitiv | Schwindsüchtigen | Schwindsüchtiger |
| Dativ | Schwindsüchtigem | Schwindsüchtigen |
| Akkusativ | Schwindsüchtigen | Schwindsüchtige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwindsüchtige | die Schwindsüchtigen |
| Genitiv | des Schwindsüchtigen | der Schwindsüchtigen |
| Dativ | dem Schwindsüchtigen | den Schwindsüchtigen |
| Akkusativ | den Schwindsüchtigen | die Schwindsüchtigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Schwindsüchtiger | keine Schwindsüchtigen |
| Genitiv | eines Schwindsüchtigen | keiner Schwindsüchtigen |
| Dativ | einem Schwindsüchtigen | keinen Schwindsüchtigen |
| Akkusativ | einen Schwindsüchtigen | keine Schwindsüchtigen |
Worttrennung:
    Schwind·süch·ti·ger, Plural: Schwind·süch·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪntˌzʏçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin, umgangssprachlich, sonst veraltet: Person, die an Schwindsucht leidet
Weibliche Wortformen:
    [1] Schwindsüchtige
Beispiele:
    „Ich erinnerte mich an die Berichte über die Kolonie der Schwindsüchtigen, die sich in dieser gigantischen Grotte niedergelassen hatte, um an der vermeintlich heilsamen, reinen Luft der unterirdischen Welt, den gleichmäßigen Temperaturen und der friedlichen Stille zu genesen, doch die stattdessen ein merkwürdiger und grausiger Tod ereilt hatte.“
    [1] „Außerdem wohnt ein verdammter Schwindsüchtiger namens Jackson in einer Hütte auf der anderen Seite des Hügels und schnüffelt hier viel im Schnee herum.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwindsüchtiger“
    [1] Duden online „Schwindsüchtiger“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das Tier in der Höhle. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 10 .
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Mann aus Stein. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1692 .
# Apfelhain
## Apfelhain (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Apfelhain | die Apfelhaine |
| Genitiv | des Apfelhains | der Apfelhaine |
| Dativ | dem Apfelhain | den Apfelhainen |
| Akkusativ | den Apfelhain | die Apfelhaine |
Worttrennung:
    Ap·fel·hain, Plural: Ap·fel·hai·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈap͡fl̩ˌhaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Apfelbäumen bewachsener Hain
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Hain
Oberbegriffe:
    [1] Hain
Beispiele:
    „Am nächsten Morgen stand er früh auf und lief durch den Apfelhain mit seinen gekrümmten Ästen zu dem höher gelegenen Wald, wo die Öffnung der Schlangengrube schwarz und Einhalt gebietend zwischen bizarren, fetten Eichen klaffte.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Apfelhain“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Durch die Tore des silbernen Schlüssels. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1707 .
# Weihrauchdunst
## Weihrauchdunst (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weihrauchdunst | die Weihrauchdünste |
| Genitiv | des Weihrauchdunsts | der Weihrauchdünste |
| Dativ | dem Weihrauchdunst | den Weihrauchdünsten |
| Akkusativ | den Weihrauchdunst | die Weihrauchdünste |
Worttrennung:
    Weih·rauch·dunst, Plural: Weih·rauch·düns·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌdʊnst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dunst, der von brennendem Weihrauch ausgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Dunst
Oberbegriffe:
    [1] Dunst
Beispiele:
    „Die Weihrauchdünste erfüllten den Raum mit dichten Schwaden, und alles, was er von der entblößten Hand erkannte, war etwas Langes und Schwarzes.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weihrauchdunst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihrauchdunst“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Durch die Tore des silbernen Schlüssels. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1743 .
# Barock
## Barock (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Barock | der Barock | — |
| Genitiv | des Barocks | des Barocks | — |
| Dativ | dem Barock | dem Barock | — |
| Akkusativ | das Barock | den Barock | — |
Anmerkung zum Genitiv:
    In der Kunstwissenschaft wird meist der Genitiv ohne -s, also „des Barock“, verwendet, was in Österreich generell möglich ist.
Worttrennung:
    Ba·rock, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baˈʁɔk]
    Hörbeispiele: Barock
    Reime: -ɔk
Bedeutungen:
    [1] von etwa 1600 bis 1750 in Europa vorherrschender Kunststil in Literatur, Musik, Architektur und Malerei
    [2] das Zeitalter zwischen 1600 und 1750
Herkunft:
    Entlehnt aus italienisch barocco $^{→it}$, das aus französisch baroque $^{→fr}$ stammt
Synonyme:
    [1] Jesuitenstil
    [2] Barockzeitalter
Oberbegriffe:
    [1] Kunststil
Unterbegriffe:
    [1] Frühbarock, Hochbarock, Spätbarock
Beispiele:
    [1] Barock ist ein von Italien ausgehender, dort bereits in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts den Manierismus ablösender Kunststil.
    [2]
Wortbildungen:
    barock, Barockdichtung, Barockgitarre, Barockkirche, Barockliteratur, Barockmusik, Barockmalerei, Barockorgel, Barockstadt, Barocktheater, Barocktisch, Barocktrompete, Barockzeit, Barockzeitalter

#### Übersetzungen

* Bosnisch: barok $^{→bs}$ m
* Englisch: Baroque $^{→en}$
* Esperanto: baroko $^{→eo}$
* Französisch: baroque $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): μπαρόκ (barók) $^{→el}$ n
* Hebräisch: בארוק  $^{→he}$
* Isländisch: barokk $^{→is}$ n
* Italienisch: barocco $^{→it}$
* Katalanisch: barroc $^{→ca}$ m
* Lettisch: baroks $^{→lv}$
* Litauisch: barokas $^{→lt}$
* Mazedonisch: барок (barok$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: barok $^{→pl}$ m
* Russisch: барокко (barokko$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: barock $^{→sv}$
* Serbisch: барок (barok$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: барок (barok$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: barok $^{→sk}$ m
* Slowenisch: barok $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: barok $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: barok $^{→hsb}$ m
* Spanisch: barroco $^{→es}$
* Tschechisch: baroko $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: бароко (baroko$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: барока (baroka$^☆$) $^{→be}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Barock“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barock“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Barock“
    [1, 2] The Free Dictionary „Barock“
    [1, 2] Duden online „Barock“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Richtiges und gutes Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 8. Auflage. Band 9, Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-91239-1
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Barock“ auf wissen.de