OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lammrücken
## Lammrücken (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lammrücken | die Lammrücken |
| Genitiv | des Lammrückens | der Lammrücken |
| Dativ | dem Lammrücken | den Lammrücken |
| Akkusativ | den Lammrücken | die Lammrücken |
Worttrennung:
    Lamm·rü·cken, Plural: Lamm·rü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈlamˌʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Lammrücken, Lammrücken
Bedeutungen:
    [1] Fleischgericht aus dem Rückenfleisch eines Lamms
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lamm und Rücken
Oberbegriffe:
    [1] Rücken
Beispiele:
    „Ganz allein hatte er einmal einen gefüllten Lammrücken, drei Portionen Rahmzwiebeln, ein Tablett mit Zimtschnecken und eine Nesselrode-Maronensahnetorte verdrückt - in einem Rutsch.“
    [1] „Er hatte Lammrücken im Kühlschrank, den er gebraten hätte, wenn sie nicht essen gegangen wären, aber für sich alleine wollte er keinen ganzen Lammrücken zubereiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lammrücken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lammrücken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lammrücken“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 95 .
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 188. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Toastbrot
## Toastbrot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Toastbrot | die Toastbrote |
| Genitiv | des Toastbrotes des Toastbrots | der Toastbrote |
| Dativ | dem Toastbrot dem Toastbrote | den Toastbroten |
| Akkusativ | das Toastbrot | die Toastbrote |
Worttrennung:
    Toast·brot, Plural: Toast·bro·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːstˌbʁoːt]
    Hörbeispiele: Toastbrot, Toastbrot
Bedeutungen:
    [1] Weißbrot, das geröstet werden kann
    [2] eine geröstete Scheibe von [1]
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Toast und Brot
Oberbegriffe:
    [1] Brot
    [2] Brotscheibe
Unterbegriffe:
    [1] Vollkorntoastbrot
Beispiele:
    [1] Wir müssen noch Toastbrot einkaufen.
    [2] „Bobby seufzte und aß den Rest seines Toastbrots auf.“
    „Stattdessen hatte er Toastbrot gegessen und dann beschlossen, Hersir anzurufen, um sich abzulenken.“

#### Übersetzungen

* Englisch: toast $^{→en}$
* Russisch:
* Türkisch: tost ekmeği $^{→tr}$
* Französisch: pain grillé $^{→fr}$ m, toast $^{→fr}$ m
* Galicisch: torrada $^{→gl}$ f
* Italienisch: toast $^{→it}$ m
* Katalanisch: pa torrat $^{→ca}$ m, torrada $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: torrada $^{→pt}$ f
* Rumänisch: pâine prăjită $^{→ro}$ f
* Spanisch: tostada $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Toastbrot“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Toastbrot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Toastbrot“
    [2] The Free Dictionary „Toastbrot“
    [*] Duden online „Toastbrot“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 76.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 188. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Kakaogetränkes
## Kakaogetränkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kakaogetränks
Worttrennung:
    Ka·kao·ge·trän·kes
Aussprache:
    IPA: [kaˈkaʊ̯ɡəˌtʁɛŋkəs], [kaˈkaːoɡəˌtʁɛŋkəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kakaogetränk
# Kakaogetränken
## Kakaogetränken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·kao·ge·trän·ken
Aussprache:
    IPA: [kaˈkaʊ̯ɡəˌtʁɛŋkn̩], [kaˈkaːoɡəˌtʁɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kakaogetränk
# wärmen
## wärmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wärme | wärme | wärme |
| Präsens | du | wärmst | wärmst | wärmst |
| Präsens | er, sie, es | wärmt | wärmt | wärmt |
| Präteritum | ich | wärmte | wärmte | wärmte |
| Konjunktiv II | ich | wärmte | wärmte | wärmte |
| Imperativ | Singular | wärm! wärme! | wärm! wärme! | wärm! wärme! |
| Imperativ | Plural | wärmt! | wärmt! | wärmt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewärmt | gewärmt | gewärmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wärmen |||||
Worttrennung:
    wär·men, Präteritum: wärm·te, Partizip II: ge·wärmt
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁmən]
    Hörbeispiele: wärmen
    Reime: -ɛʁmən
Bedeutungen:
    [1] Wärme abgeben, halten oder reflektieren
    [2] jemandem oder etwas Wärme verschaffen
Gegenwörter:
    [1, 2] kühlen
Beispiele:
    [1] Diese Decke wärmt stärker als eine Daunendecke.
    [2] Die Katze wärmt sich auf der Ofenbank.
    [2] Dass Alkohol den Körper wärmt, ist ein verbreiteter Irrtum.
    [2] „Auf dem Gipfel steht eine Hütte mit Kaminfeuer, in der die Bergsportler sich wärmen können.“
    „Wenn es draußen kalt wird, wärmt uns eine Tasse Tee.“
Wortbildungen:
    [1] aufwärmen, erwärmen, vorwärmen
    [1] Wärmer, Wärmesack, Wärmkruke

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chauffer $^{→fr}$, réchauffer $^{→fr}$
* Italienisch: scaldare $^{→it}$, riscaldare $^{→it}$
* Luxemburgisch: wiermen $^{→lb}$
* Rumänisch: încălzi $^{→ro}$
* Schwedisch: värma $^{→sv}$
* Spanisch:
* Französisch: chauffer $^{→fr}$, réchauffer $^{→fr}$
* Schwedisch: värma $^{→sv}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wärmen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wärmen“
    [1, 2] The Free Dictionary „wärmen“
    [1, 2] Duden online „wärmen“
Quellen:
* ↑ Uwe-Jean Heuser: Die Droge Schnee. In: Zeit Online. 2. Dezember 2004, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Heike Baier, Katja Tölle: Beutelweise Spritzgifte. In: ÖKO-TEST. Nummer 11/2023, 2023, ISSN 0948-2644, Seite 31 .
# aufwerten
## aufwerten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | werte auf | werte auf | werte auf |
| Präsens | du | wertest auf | wertest auf | wertest auf |
| Präsens | er, sie, es | wertet auf | wertet auf | wertet auf |
| Präteritum | ich | wertete auf | wertete auf | wertete auf |
| Konjunktiv II | ich | wertete auf | wertete auf | wertete auf |
| Imperativ | Singular | werte auf! | werte auf! | werte auf! |
| Imperativ | Plural | wertet auf! | wertet auf! | wertet auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgewertet | aufgewertet | aufgewertet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufwerten |||||
Worttrennung:
    auf·wer·ten, Präteritum: wer·te·te auf, Partizip II: auf·ge·wer·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌveːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: aufwerten, aufwerten
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
    [2] übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb werten
Synonyme:
    [1] revalvieren
    [1, 2] Wert erhöhen, Wert heben, Wert steigern
Gegenwörter:
    [1, 2] abwerten
Beispiele:
    Doch seitdem der Risikoappetit auf den Märkten sinkt, werden die Positionen aufgelöst, was den Yen stark aufwerten lässt.
    [1] „Zwiebeln sind wichtig, finde ich. Frisch und scharf werten sie jedes Essen auf.“
    [2] Er versuchte, seine Partei aufzuwerten, obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Währung aufwerten
    [2] Ansehen aufwerten, Rolle aufwerten
Wortbildungen:
    Aufwertung

#### Übersetzungen

* Englisch: appreciate $^{→en}$
* Esperanto: revalorigi $^{→eo}$
* Französisch: s'apprécier $^{→fr}$
* Katalanisch: revaloritzar $^{→ca}$, revaluar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: revaloriséieren $^{→lb}$, valoriséieren $^{→lb}$
* Schwedisch: uppvärdera $^{→sv}$, revalvera $^{→sv}$
* Spanisch: revaluar $^{→es}$, revalorizar $^{→es}$
* Englisch: appreciate $^{→en}$
* Französisch: rehausser $^{→fr}$
* Katalanisch: rellançar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: opwäerten $^{→lb}$
* Schwedisch: uppvärdera $^{→sv}$
* Spanisch: mejorar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwerten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufwerten“
    [1, 2] The Free Dictionary „aufwerten“
Quellen:
* ↑ „Yen-Stärke, Japan liebäugelt mit Währungsintervention“, Tobias Bayer (Frankfurt), 18.12.2008, Financial Times Deutschland
* ↑ Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 8.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufwarten, aufwerfen, auswerten
# Aufwertung
## Aufwertung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aufwertung | die Aufwertungen |
| Genitiv | der Aufwertung | der Aufwertungen |
| Dativ | der Aufwertung | den Aufwertungen |
| Akkusativ | die Aufwertung | die Aufwertungen |
Worttrennung:
    Auf·wer·tung, Plural: Auf·wer·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌveːɐ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Aufwertung
Bedeutungen:
    [1] Vorgang der Wertsteigerung
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm von aufwerten mit dem Ableitungsmorphem -ung
Gegenwörter:
    [1] Abwertung
Beispiele:
    „Ob es bereits bei den frühen Kulturen zu einer Aufwertung des männlichen und einer Abwertung des weiblichen Zuständigkeitsbereichs kam oder ob diese Tendenz erst seit dem bürgerlichen Familienideal im 19. und der erleichterten Hausarbeit (u. a. durch technischen Fortschritt und kleinere Familien) im 20. Jahrhundert eintrat, ist umstritten.“
    [1] „Muhammad Iqbal und Muhammad Ali Jinnah, die als Gründungsväter Pakistans gelten, sprachen sich stets für eine Förderung von Frauen und die Aufwertung ihrer Rolle in der Gesellschaft durch mehr Bildung und Chancengleichheit aus.“
Wortbildungen:
    [1] Aufwertungsdruck

#### Übersetzungen

* Englisch: appreciation $^{→en}$, upgrade $^{→en}$
* Französisch: revalorisation $^{→fr}$, appréciation $^{→fr}$
* Italienisch: apprezzamento $^{→it}$ m, rivalutazione $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Revalorisatioun $^{→lb}$ m, Valorisatioun $^{→lb}$ f
* Spanisch:
* Tschechisch: zhodnocení $^{→cs}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufwertung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufwertung“
    [1] The Free Dictionary „Aufwertung“
    [1] Duden online „Aufwertung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufwertung“ auf wissen.de
    [*] wissen.de – Lexikon „Aufwertung (Recht)“
    [*] wissen.de – Lexikon „Aufwertung (Wirtschaft)“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Aufwertung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aufwertung“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Frauen und Männer: Veränderte Geschlechterrollen“
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 188 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aufwartung, Auswertung, Wertung
# Hains
## Hains (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haines
Worttrennung:
    Hains
Aussprache:
    IPA: [haɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Hains
    Reime: -aɪ̯ns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hain
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Heinz
    Homophone: Heins
    Anagramme: Hansi, Nashi, Sinah
# aufwischen
## aufwischen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wische auf | wische auf | wische auf |
| Präsens | du | wischst auf wischt auf | wischst auf wischt auf | wischst auf wischt auf |
| Präsens | er, sie, es | wischt auf | wischt auf | wischt auf |
| Präteritum | ich | wischte auf | wischte auf | wischte auf |
| Konjunktiv II | ich | wischte auf | wischte auf | wischte auf |
| Imperativ | Singular | wisch auf! wische auf! | wisch auf! wische auf! | wisch auf! wische auf! |
| Imperativ | Plural | wischt auf! | wischt auf! | wischt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgewischt | aufgewischt | aufgewischt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufwischen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du aufwischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „aufwischen“, Seite 768 in der Referenz ÖBV). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    auf·wi·schen, Präteritum: wisch·te auf, Partizip II: auf·ge·wischt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌvɪʃn̩]
    Hörbeispiele: aufwischen
Bedeutungen:
    [1] etwas Flüssiges mit Hilfe eines Lappens aufnehmen und entfernen
    [2] den Boden mit Wasser und Reinigungsmittel säubern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb wischen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auftrocknen, wegwischen
    [2] durchwischen, feudeln, putzen
Gegenwörter:
    [1] vergießen, verschütten, versprenkeln
Oberbegriffe:
    [1, 2] säubern
Beispiele:
    [1] Die Gummistiefel haben im Hausflur kleine Lachen gebildet, die aber sofort aufgewischt werden.
    [2] Diese Woche bist du dran, die Küche aufzuwischen.
Wortbildungen:
    Aufwischlappen

#### Übersetzungen

* Esperanto: froti $^{→eo}$, purigi per frotĉifono $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: opbotzen $^{→lb}$, opwëschen $^{→lb}$
* Schwedisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwischen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufwischen“
    [1, 2] The Free Dictionary „aufwischen“
    [1, 2] Duden online „aufwischen“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)
# Abfuhr
## Abfuhr (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfuhr | die Abfuhren |
| Genitiv | der Abfuhr | der Abfuhren |
| Dativ | der Abfuhr | den Abfuhren |
| Akkusativ | die Abfuhr | die Abfuhren |
Worttrennung:
    Ab·fuhr, Plural: Ab·fuh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Abfuhr
Bedeutungen:
    [1] das Wegfahren, Abtransportieren von etwas
    [2] Verbindungswesen: vorzeitiger Abbruch einer Mensur
    [3] eine Zurückweisung, Niederlage
Herkunft:
    [1] abgeleitet von abfahren
    [2, 3] abgeleitet von abführen
Synonyme:
    [1] Abtransport
    [3] Ablehnung, Abweisung, Niederlage, Zurückweisung
Gegenwörter:
    [1] Anfuhr, Anlieferung
Unterbegriffe:
    [1] Grünabfuhr, Hausmüllabfuhr, Holzabfuhr, Kehrichtabfuhr, Müllabfuhr, Sperrmüllabfuhr
    [2] medizinische Abfuhr, Moralabfuhr, Technikabfuhr
    [3] Aggressionsabfuhr, Triebabfuhr
Beispiele:
    [1] Für die Abfuhr des Sperrmülls müssen wir 40 Euro bezahlen.
    [2] Verhält sich ein Paukant nicht nach den vorgeschriebenen Regeln, wird eine Abfuhr erklärt.
    [3] Mit einem riesigen Blumenstrauß erschien er bei seiner Angebeteten, aber er erhielt nur eine Abfuhr.
    [3] „Als Mitsotakis kürzlich mit der Kanzlerin in Berlin redete, erhielt also auch er eine Abfuhr.“
Redewendungen:
    [3] etwas eine Abfuhr erteilen / jemandem eine Abfuhr erteilen
    [3] sich eine Abfuhr holen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] herbe Abfuhr
Wortbildungen:
    Abfuhrbezirk, Abfuhrkalender, Abfuhrkosten, Abfuhrplan, Abfuhrtag, Abfuhrtermin, Abfuhrunternehmen

#### Übersetzungen

* Englisch: removal $^{→en}$
* Esperanto: fortransportado $^{→eo}$, fortransporto $^{→eo}$
* Französisch: ramassage $^{→fr}$ m
* Katalanisch: recollida $^{→ca}$ f, carreteig $^{→ca}$ m
* Schwedisch: bortforsling $^{→sv}$
* Spanisch: transporte $^{→es}$ m, recogida $^{→es}$ f
* Tschechisch: odvoz $^{→cs}$ m
* Ungarisch: elszállítás $^{→hu}$
* Englisch: rebuff $^{→en}$
* Esperanto: bruska rifuzo $^{→eo}$, malakcepto $^{→eo}$
* Französisch: échec $^{→fr}$ f
* Schwedisch: nobben $^{→sv}$ (umgangssprachlich), korgen $^{→sv}$ (altertümlich)
* Spanisch: negativa $^{→es}$ f, derrota $^{→es}$ f
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Abfuhr“
    [2] Wikipedia-Artikel „Abfuhr (Mensur)“
    [?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abfuhr“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfuhr“
    [1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfuhr“
Quellen:
* ↑ Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anfuhr, Zufuhr
# Madeira
## Madeira (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Madeira | — |
| Genitiv | (des Madeira) (des Madeiras) Madeiras | — |
| Dativ | (dem) Madeira | — |
| Akkusativ | (das) Madeira | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Madeira“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ma·dei·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [maˈdeːʁa]
    Hörbeispiele: Madeira
    Reime: -eːʁa
Bedeutungen:
    [1] eine im Atlantik gelegene portugiesische Insel
Oberbegriffe:
    [1] Atlantikinsel
Beispiele:
    [1] Nächstes Jahr machen wir Urlaub auf Madeira.
Wortbildungen:
    Madeirastickerei, Madeirawein, Madeirer, Madeirerin, madeirisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: Madejro $^{→eo}$
* Französisch:
* Polnisch: Madera $^{→pl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Madeira“
    [1] Duden online „Madeira (Insel)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Madeira“
    [1] The Free Dictionary „Madeira“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Madeira“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Madeira | die Madeiras | die Madeira |
| Genitiv | des Madeiras des Madeira | der Madeiras | der Madeira |
| Dativ | dem Madeira | den Madeiras | den Madeira |
| Akkusativ | den Madeira | die Madeiras | die Madeira |
Nebenformen:
    Madera
Worttrennung:
    Ma·dei·ra, Plural: Ma·dei·ras
Aussprache:
    IPA: [maˈdeːʁa]
    Hörbeispiele: Madeira
    Reime: -eːʁa
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: ein dem Sherry ähnlicher Süßwein von der Insel Madeira
Beispiele:
    „Als Kochweine sind selbst die weniger anspruchsvollen Madeiras ganz vortrefflich geeignet und fester Bestandteil der großen französischen Küche, der durch keinen Sherry oder Marsala zu ersetzen ist“
Wortbildungen:
    Madeirasauce, Madeirasoße

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: madejro $^{→eo}$
* Französisch:
* Isländisch: madeira $^{→is}$ n, madeiravín $^{→is}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Madeira“
    [1] Duden online „Madeira (Wein)“
    [1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 138, Eintrag „Madeira“
Quellen:
* ↑ Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 138, Eintrag „Madeira“
# Schwefelgestank
## Schwefelgestank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwefelgestank | — |
| Genitiv | des Schwefelgestankes des Schwefelgestanks | — |
| Dativ | dem Schwefelgestank | — |
| Akkusativ | den Schwefelgestank | — |
Worttrennung:
    Schwe·fel·ge·stank, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːfl̩ɡəˌʃtaŋk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gestank nach Schwefel, von Schwefel ausgehender Gestank
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schwefel und Gestank
Oberbegriffe:
    [1] Gestank, Schwefelgeruch
Beispiele:
    „Bitte komm nicht auf die Idee, dass mir die Hölle nicht gefällt. Nein, wirklich, hier ist es prima. Tausendmal besser als ich dachte. Ganz ehrlich, man sieht, du hast dir sehr lange sehr viel Mühe gegeben mit den wogenden, schwappenden Ozeanen aus siedend heißer Kotze und dem pestilenzialischen Schwefelgestank und den Wolken fieser Kriebelmücken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schwefelgestank“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwefelgestank“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwefelgestank“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 13 .
# Abfuhrbezirk
## Abfuhrbezirk (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abfuhrbezirk | die Abfuhrbezirke |
| Genitiv | des Abfuhrbezirkes des Abfuhrbezirks | der Abfuhrbezirke |
| Dativ | dem Abfuhrbezirk | den Abfuhrbezirken |
| Akkusativ | den Abfuhrbezirk | die Abfuhrbezirke |
Worttrennung:
    Ab·fuhr·be·zirk, Plural: Ab·fuhr·be·zir·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfuːɐ̯bəˌt͡sɪʁk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bezirk, für den eine Müllabfuhr zuständig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfuhr und Bezirk
Oberbegriffe:
    [1] Bezirk
Beispiele:
    „Wer seinen Abfuhrbezirk nicht kennt, gelangt über das Straßenverzeichnis direkt zu seinem persönlichen Abfuhrkalender.“
    [1] „Aufgrund der Umstellung auf die Gelbe Tonne und im Zuge von Tourenoptimierungen der Müllabfuhr im Landkreis Grafschaft Bentheim ändern sich ab dem 01. Januar 2025 einige Abfuhrtage und es werden Abfuhrbezirke angepasst.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfuhrbezirk“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfuhrbezirk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfuhrbezirk“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfuhrbezirk“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfuhrbezirk“
Quellen:
* ↑ delmenhorst.de: Abfallkalender. Abgerufen am 11. Februar 2025.
* ↑ nordnews.de: Müllabfuhr: Änderungen zum Jahreswechsel. 18. Dezember 2024, abgerufen am 11. Februar 2025.
# Aragonicum
## Aragonicum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    A·ra·go·ni·cum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs Aragonicus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs Aragonicus
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs Aragonicus
# Zhongshan
## Zhongshan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Zhongshan | — |
| Genitiv | (des Zhongshan) (des Zhongshans) Zhongshans | — |
| Dativ | (dem) Zhongshan | — |
| Akkusativ | (das) Zhongshan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Zhongshan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Zhong·shan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Guangdong
Beispiele:
    „In Zhongshan in der Provinz Guangdong wurde vor wenigen Monaten ein Werk für den Bau von superschicken State-of-the-Art-Hochseeyachten für die Milliardäre dieser Welt eingeweiht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zhongshan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zhongshan“
Quellen:
* ↑ Erich Follath, Alexander Jung, Andreas Lorenz, Stefan Simons und Wieland Wagner: Der Sprung des Drachen. In: Spiegel Online. Nummer 42, 10. Oktober 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .