# produzieren
## produzieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | produziere | produziere | produziere |
| Präsens | du | produzierst | produzierst | produzierst |
| Präsens | er, sie, es | produziert | produziert | produziert |
| Präteritum | ich | produzierte | produzierte | produzierte |
| Konjunktiv II | ich | produzierte | produzierte | produzierte |
| Imperativ | Singular | produzier! produziere! | produzier! produziere! | produzier! produziere! |
| Imperativ | Plural | produziert! | produziert! | produziert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | produziert | produziert | produziert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:produzieren |||||
Worttrennung:
    pro·du·zie·ren, Präteritum: pro·du·zier·te, Partizip II: pro·du·ziert
Aussprache:
    IPA: [pʁoduˈt͡siːʁən]
    Hörbeispiele: produzieren, produzieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen
    [2] reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen
Herkunft:
    von lateinisch producere $^{→la}$ „hervorbringen, vorführen“, abgeleitet von ducere $^{→la}$ „führen“
Synonyme:
    [1] erschaffen, herstellen, fabrizieren, schaffen
    [2] sich in den Vordergrund spielen, sich in Szene setzen; umgangssprachlich: eine Schau abziehen, sich aufspielen
Gegenwörter:
    [1] vernichten, zerstören
    [2] sich still verhalten, schweigen, wegducken, kleine Brötchen backen
Beispiele:
    [1] Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen.
    [1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
    [1] Die Drüse produziert das Hormon.
    [1] „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“
    [1] […] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“
    [1] „»Wir Menschen sind Wärmemaschinen, selbst beim Schlafen produzieren wir Wärme.«“
    [1] „117 Kilogramm Sauerstoff kann ein großer Baum im Jahr produzieren. Im Gegenzug nimmt er in dieser Zeit 22 Kilogramm Kohlendioxyd auf.“
    [1] Ihr Verhalten produziert doch nur noch mehr Ärger!
    [2] Gib ihm eine Bühne und er produziert sich!
    [2] In monomanischer Sucht nach Anerkennung produzierte sich hier was reich, schön oder berühmt war.
Wortbildungen:
    Adjektive: produktiv
    Konversionen: Produzieren, produzierend, produziert
    Substantive: Produkt, Produktion, Produzent
    Verben: reproduzieren, vorbeiproduzieren, vorproduzieren

#### Übersetzungen

* Baskisch: ekoiztu $^{→eu}$, produzitu $^{→eu}$
* Dänisch: producere $^{→da}$
* Englisch: to produce $^{→en}$, to make $^{→en}$
* Finnisch: tuottaa $^{→fi}$, valmistaa $^{→fi}$
* Französisch: produire $^{→fr}$, faire $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): παράγω (parago) $^{→el}$, κατασκευάζω (kataskevazo) $^{→el}$
* Italienisch: produrre $^{→it}$
* Katalanisch: produir $^{→ca}$, fabricar $^{→ca}$
* Klingonisch: lIng $^{→tlh}$, Du’naH $^{→tlh}$
* Komorisch: utooa $^{→swb}$
* Niederländisch: fabriceren $^{→nl}$, vervaardigen $^{→nl}$
* Polnisch: wytwarzać $^{→pl}$
* Portugiesisch: produzir $^{→pt}$
* Rumänisch: a produce $^{→ro}$
* Russisch: производить (proizvoditʹ$^☆$) $^{→ru}$, изготовлять (izgotovljatʹ$^☆$) $^{→ru}$, выпускать (vypuskatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: producera $^{→sv}$, tillverka $^{→sv}$
* Spanisch: producir $^{→es}$, fabricar $^{→es}$
* Tschechisch: vyrábět $^{→cs}$, produkovat $^{→cs}$
* Türkisch: üretmek $^{→tr}$
* Englisch: to show off $^{→en}$, pejorativ: to make an exhibition of oneself $^{→en}$
* Französisch: se produire $^{→fr}$, pejorativ: s'exhiber $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): επιδεικνύομαι (epideiknyomai) $^{→el}$
* Italienisch: esibirsi $^{→it}$, prodursi $^{→it}$
* Katalanisch: presentar-se $^{→ca}$
* Polnisch: produkować się $^{→pl}$ (przed kimś)
* Rumänisch: a se produce $^{→ro}$
* Russisch: проявлять себя (projavljatʹ sebja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: göra sig till $^{→sv}$, låtsas $^{→sv}$
* Spanisch: presentarse $^{→es}$ (al publico)
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „produzieren“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „produzieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „produzieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „produzieren“
    [1] Duden online „produzieren“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „produzieren“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „produzieren“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Herkunftswörterbuch „produzieren“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „produzieren“ auf wissen.de
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „produzieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1321, Eintrag "produzieren"
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
* ↑ Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .
* ↑ Klimaforscherin über Umgang mit Hitze: „Mehr Hitzetote als Verkehrstote“. In: taz.de. ISSN 2626-5761 (Interview von Nick Reimer mit Henny Annette Grewe, Professorin für medizinische Grundlagen der Pflege an der Hochschule Fulda, URL, abgerufen am 25. Juli 2022) .
* ↑ Die erstaunliche Welt des Atmens. In: DIE ZEIT. Nummer 4/2025, 23. Januar 2025, ISSN 0044-2070 (Sonderbeilage: „ATME!“, Herausgeber: G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG, Hohenlockstedt, Deutschland, Seite 5) .
* ↑ "Kitz" ist tot. Es lebe Kitzbühel. In: Zeit Online. Nummer 08, 13. Februar 1981, ISSN 0044-2070 (URL) .