OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aeronaut
## Aeronaut (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aeronaut | die Aeronauten |
| Genitiv | des Aeronauten | der Aeronauten |
| Dativ | dem Aeronauten | den Aeronauten |
| Akkusativ | den Aeronauten | die Aeronauten |
Worttrennung:
    Ae·ro·naut, Plural: Ae·ro·nau·ten
Aussprache:
    IPA: [aeʁoˈnaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Aeronaut
    Reime: -aʊ̯t
Bedeutungen:
    [1] Luftfahrer, Luftschiffer
Synonyme:
    [1] Luftfahrer, Luftschiffer
Weibliche Wortformen:
    [1] Aeronautin
Beispiele:
    [1] Er ist ein wahrer Aeronaut. Er hat tausende Kilometer in seinem Leben zurückgelegt.

#### Übersetzungen

* Englisch: aeronaut $^{→en}$
* Französisch: aéronaute $^{→fr}$ m f
* Georgisch: აერონავტი (aeronavti) $^{→ka}$
* Italienisch: aeronauta $^{→it}$ m
* Russisch: аэронавт (aėronavt$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: aeronaut $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aeronaut“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aeronaut“
    [1] Duden online „Aeronaut“
# Mini-U-Boote
## Mini-U-Boote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·ni-U-Boo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪniˌʔuːboːtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mini-U-Boot
* Genitiv Plural des Substantivs Mini-U-Boot
* Akkusativ Plural des Substantivs Mini-U-Boot
# Heuballen
## Heuballen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heuballen | die Heuballen |
| Genitiv | des Heuballens | der Heuballen |
| Dativ | dem Heuballen | den Heuballen |
| Akkusativ | den Heuballen | die Heuballen |
Worttrennung:
    Heu·bal·len, Plural: Heu·bal·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ˌbalən]
    Hörbeispiele: Heuballen
Bedeutungen:
    [1] in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Heu und Ballen
Gegenwörter:
    [1] Strohballen
Oberbegriffe:
    [1] Ballen
Beispiele:
    [1] Auf unseren Feldern liegen Heuballen.
    [1] Die Heuballen müssen noch in die Scheune geschafft werden.
    „Damals war die Scheune mit Heuballen gefüllt gewesen, jetzt war sie leer und wirkte in sich zusammengesunken, nur Reste von roter Farbe waren an dem ausgetrockneten Holz noch zu sehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hay bale $^{→en}$
* Färöisch: hoyballa $^{→fo}$ f
* Niederländisch: hooibaal $^{→nl}$ m f
* Schwedisch: höbal $^{→sv}$
* Slowakisch: bal sena $^{→sk}$ m
* Tschechisch: balík sena $^{→cs}$ m
* Ungarisch: szénabála $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heuballen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heuballen“
    [*] The Free Dictionary „Heuballen“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 68. Norwegisch 2019.
# Fluchtrisiko
## Fluchtrisiko (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fluchtrisiko | die Fluchtrisiken |
| Genitiv | des Fluchtrisikos | der Fluchtrisiken |
| Dativ | dem Fluchtrisiko | den Fluchtrisiken |
| Akkusativ | das Fluchtrisiko | die Fluchtrisiken |
Worttrennung:
    Flucht·ri·si·ko, Plural: Flucht·ri·si·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊxtˌʁiːziko]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gefahr, dass eine Person, gegen die strafrechtlich ermittelt wird, die Flucht ergreift
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Risiko
Synonyme:
    [1] Fluchtgefahr
Oberbegriffe:
    [1] Risiko
Beispiele:
    „‹Das Serious Fraud Office hat zusammen mit meinen Vorgesetzten in Scotland Yard und der Staatsanwaltschaft entschieden, dass bei Ihnen ein erhebliches Fluchtrisiko besteht, falls man ihnen erlaubt, auf freiem Fuß zu bleiben. Also fürchte ich, dass wir Sie jetzt in Gewahrsam nehmen müssen.›“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fluchtrisiko“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluchtrisiko“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 387 .
# Spülbecken
## Spülbecken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spülbecken | die Spülbecken |
| Genitiv | des Spülbeckens | der Spülbecken |
| Dativ | dem Spülbecken | den Spülbecken |
| Akkusativ | das Spülbecken | die Spülbecken |
Worttrennung:
    Spül·be·cken, Plural: Spül·be·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpyːlˌbɛkn̩]
    Hörbeispiele: Spülbecken
Bedeutungen:
    [1] Becken zum Geschirrspülen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spülen und dem Substantiv Becken
Oberbegriffe:
    [1] Becken, Spüle
Beispiele:
    „Er spült das Glas und stellt es kopfüber neben das Spülbecken.“
    [1] „Sie stellt den Filter ins Spülbecken, nimmt einen Becher aus dem Schrank und schenkt sich ein.“
    [1] „Ich wusch mir am Spülbecken neben dem Herd Gesicht und Hände, kämmte mich mit der Nagelbürste, die in der Seifenschale lag, ich zog meinen Hemdkragen glatt, die Krawatte hoch und prüfte noch einmal meine Fingernägel: Sie waren sauber.“
    [1] „Er nahm die Weingläser und ging damit zum Spülbecken.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: кухненски умивалник (kuchnenski umivalnik$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: sink $^{→en}$
* Französisch: évier $^{→fr}$ m
* Isländisch: skolvaskur $^{→is}$ m
* Niederländisch: spoelbak $^{→nl}$, gootsteen $^{→nl}$
* Polnisch: zlewozmywak $^{→pl}$ m
* Rumänisch: chiuvetă $^{→ro}$ f
* Russisch: раковина (rakovina$^☆$) $^{→ru}$ f, мойка (mojka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Spülbecken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spülbecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spülbecken“
    [1] The Free Dictionary „Spülbecken“
    [1] Duden online „Spülbecken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spülbecken“
Quellen:
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 160.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 71.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 74. Norwegisch 2019.
# Chefkellners
## Chefkellners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chef·kell·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛfˌkɛlnɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chefkellner
# Chefkellnern
## Chefkellnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chef·kell·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛfˌkɛlnɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Chefkellner
# Pferdeurins
## Pferdeurins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfer·de·urins
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəʔuˌʁiːns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pferdeurin
# King’s Cross
## King’s Cross (Deutsch)
### Substantiv, n, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) King’s Cross | — |
| Genitiv | (des King’s Cross) King’s Cross’ | — |
| Dativ | (dem) King’s Cross | — |
| Akkusativ | (das) King’s Cross | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „King’s Cross“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    King’s Cross, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪŋskɹɔs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bahnhof in London
Beispiele:
    „›Sag mal, ist das dein Vater oder deine Mutter oder beide, die sich auf dem Bahnhofsklo in King’s Cross in den Arsch ficken lassen?‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bahnhof King’s Cross“ (dort auch „King’s Cross“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „King’s Cross“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „King’s Cross“
Quellen:
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 183 .
# besabbern
## besabbern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | besabbere | besabbere | besabbere |
| Präsens | du | besabberst | besabberst | besabberst |
| Präsens | er, sie, es | besabbert | besabbert | besabbert |
| Präteritum | ich | besabberte | besabberte | besabberte |
| Konjunktiv II | ich | besabberte | besabberte | besabberte |
| Imperativ | Singular | besabber! besabbere! | besabber! besabbere! | besabber! besabbere! |
| Imperativ | Plural | besabbert! | besabbert! | besabbert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | besabbert | besabbert | besabbert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:besabbern |||||
Worttrennung:
    be·sab·bern, Präteritum: be·sab·ber·te, Partizip II: be·sab·bert
Aussprache:
    IPA: [bəˈzabɐn]
    Hörbeispiele: besabbern
    Reime: -abɐn
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) mit Speichel, Spucke schmutzig machen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb sabbern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] besabbeln
Beispiele:
    [1] Lass doch den Kleinen nicht mit meinen Sachen spielen! Er hat wieder alle Legosteine besabbert.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „besabbern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besabbern“
    [1] Duden online „besabbern“
# besaiten
## besaiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | besaite | besaite | besaite |
| Präsens | du | besaitest | besaitest | besaitest |
| Präsens | er, sie, es | besaitet | besaitet | besaitet |
| Präteritum | ich | besaitete | besaitete | besaitete |
| Konjunktiv II | ich | besaitete | besaitete | besaitete |
| Imperativ | Singular | besait! besaite! | besait! besaite! | besait! besaite! |
| Imperativ | Plural | besaitet! | besaitet! | besaitet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | besaitet | besaitet | besaitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:besaiten |||||
Worttrennung:
    be·sai·ten, Präteritum: be·sai·te·te, Partizip II: be·sai·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈzaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: besaiten
    Reime: -aɪ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] ein Musikinstrument mit Saiten versehen
    [2] ein Sportgerät wie den Tennisschläger mit Saiten versehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Saite durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Oberbegriffe:
    [1, 2] bespannen
Beispiele:
    [1]
    [2] „Federer nimmt den Gold-Service in Anspruch – er zahlt einen fünfstelligen Jahresbeitrag und kann so viele Rackets besaiten lassen, wie er will.“
Wortbildungen:
    Besaiter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: behúroz $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besaiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „besaiten“
    [1, 2] Duden online „besaiten“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „besaiten“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „besaiten“
Quellen:
* ↑ Adrian Ruch: Nadal ist ein unkomplizierter Kunde. In: Berner Zeitung. 24. November 2011, abgerufen am 20. August 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abeisten, Abseiten, Basteien
# Bakerinsel
## Bakerinsel (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bakerinsel | — |
| Genitiv | der Bakerinsel | — |
| Dativ | der Bakerinsel | — |
| Akkusativ | die Bakerinsel | — |
Worttrennung:
    Ba·ker·in·sel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unbewohntes Eiland im Pazifik, das von den USA beansprucht wird
Beispiele:
    „Insgesamt dauert es 26 Stunden, bis die ganze Welt in ost-westlicher Richtung ins neue Jahr kommt. Ganz am Schluss stehen die unbewohnten Eilande Bakerinsel und Howlandinsel im Pazifik.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Baker-eiland $^{→af}$
* Armenisch: Բեյքերի կղզի (Beykʻeri kġzi) $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: Beyker adası $^{→az}$
* Baskisch: Baker uhartea $^{→eu}$
* Bengalisch: বেকার দ্বীপ (bekar dip) $^{→bn}$
* Bosnisch: ostrvo Baker $^{→bs}$
* Bulgarisch: Бейкър (Bejkăr$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 貝克島 (Bèikèdǎo) $^{→zh}$
* Englisch: Baker Island $^{→en}$
* Esperanto: Bakerinsulo $^{→eo}$
* Estnisch: Bakeri saar $^{→et}$, Baker $^{→et}$
* Finnisch: Bakerinsaari $^{→fi}$
* Französisch: île Baker $^{→fr}$
* Galicisch: illa Baker $^{→gl}$
* Georgisch: ბეიკერი (beiḳeri) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Μπαίηκερ (Baíiker) $^{→el}$, Νήσος Μπαίηκερ (Nísos Baíiker) $^{→el}$
* Ido: insulo Baker $^{→io}$
* Indonesisch: Pulau Baker $^{→id}$
* Interlingua: Insula de Baker $^{→ia}$
* Isländisch: Bakereyja $^{→is}$
* Italienisch: isola Baker $^{→it}$
* Javanisch: Pulo Baker $^{→jv}$
* Kasachisch: Бейкер аралы (Bejker araly$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: illa Baker $^{→ca}$
* Kornisch: Enys Baker $^{→kw}$
* Kroatisch: otok Baker $^{→hr}$
* Latein: Insula Baker $^{→la}$
* Lettisch: Beikera sala $^{→lv}$
* Ligurisch: isoa Baker $^{→lij}$
* Litauisch: Beikerio sala $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Baker-Insel $^{→lb}$
* Malaiisch: Pulau Baker $^{→ms}$
* Malayalam: ബേക്കർ ദ്വീപ് (bēkkaṟ dvīpŭ) $^{→ml}$
* Marathi: बेकर आयलंड (bekar āylaṇḍa) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Бејкеров Остров (Bejkerov Ostrov$^☆$) $^{→mk}$, Бејкер (Bejker$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: Baker $^{→nl}$
* Nordsamisch: Beassášsuolu $^{→se}$
* Norwegisch: Bakerøya $^{→no}$
* Polnisch: Baker $^{→pl}$
* Portugiesisch: Ilha Baker $^{→pt}$
* Rumänisch: Insula Baker $^{→ro}$
* Russisch: Бейкер (Bejker$^☆$) $^{→ru}$
* Sardisch: ìsula Baker $^{→sc}$
* Schwedisch: Bakerön $^{→sv}$
* Serbisch: Бејкер (Bejker$^☆$) $^{→sr}$
* Sizilianisch: isula Baker $^{→scn}$
* Slowakisch: Bakerov ostrov $^{→sk}$
* Slowenisch: Bakerjev otok $^{→sl}$
* Spanisch: isla Baker $^{→es}$
* Tamil: பேக்கர் தீவு (pēkkar tīvu) $^{→ta}$
* Tschechisch: Bakerův ostrov $^{→cs}$
* Türkisch: Baker Adası $^{→tr}$
* Ukrainisch: Бейкер (Bejker$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Baker-sziget $^{→hu}$
* Vietnamesisch: đảo Baker $^{→vi}$
* Waray: Purô Baker $^{→war}$
* Weißrussisch: Бэйкер (Bėjker$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bakerinsel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bakerinsel“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Bakerinsel“
Quellen:
* ↑ Silvester: In Kiribati und Samoa hat 2021 schon begonnen. In: Spiegel Online. 31. Dezember 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Februar 2025) .
# beschiffen
## beschiffen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschiffe | beschiffe | beschiffe |
| Präsens | du | beschiffst | beschiffst | beschiffst |
| Präsens | er, sie, es | beschifft | beschifft | beschifft |
| Präteritum | ich | beschiffte | beschiffte | beschiffte |
| Konjunktiv II | ich | beschiffte | beschiffte | beschiffte |
| Imperativ | Singular | beschiff! beschiffe! | beschiff! beschiffe! | beschiff! beschiffe! |
| Imperativ | Plural | beschifft! | beschifft! | beschifft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschifft | beschifft | beschifft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschiffen |||||
Worttrennung:
    be·schif·fen, Präteritum: be·schiff·te, Partizip II: be·schifft
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃɪfn̩]
    Hörbeispiele: beschiffen
    Reime: -ɪfn̩
Bedeutungen:
    [1] veraltend: mit größeren Wasserfahrzeugen (Schiffen) befahren
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schiff durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] befahren, besegeln
Oberbegriffe:
    [1] nutzen
Beispiele:
    „1981 war die Muschel bereits im gesamten beschifften Bereich bis Nürnberg regelmäßig und stellenweise sogar sehr häufig anzutreffen.“
    [1] „Das Meer weiter südwärts beschifften sie nie, sie sagten, es sei unschiffbar.“ (1872)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Kanal, einen Fluss, das Meer beschiffen
Wortbildungen:
    Beschiffung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschiffen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beschiffen“
    [1] Duden online „beschiffen“
Quellen:
* ↑ Bericht, Bände 58-59, Bamberger Verlagshaus Meisenbach & Company, 1984. Abgerufen am 21. Mai 2017.
* ↑ Geographisches Jahrbuch, Band 4. Abgerufen am 21. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bekiffen
# beschimpfen
## beschimpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschimpfe | beschimpfe | beschimpfe |
| Präsens | du | beschimpfst | beschimpfst | beschimpfst |
| Präsens | er, sie, es | beschimpft | beschimpft | beschimpft |
| Präteritum | ich | beschimpfte | beschimpfte | beschimpfte |
| Konjunktiv II | ich | beschimpfte | beschimpfte | beschimpfte |
| Imperativ | Singular | beschimpfe! | beschimpfe! | beschimpfe! |
| Imperativ | Plural | beschimpft! | beschimpft! | beschimpft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschimpft | beschimpft | beschimpft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschimpfen |||||
Worttrennung:
    be·schimp·fen, Präteritum: be·schimpf·te, Partizip II: be·schimpft
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃɪmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: beschimpfen
    Reime: -ɪmp͡fn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb schimpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Beispiele:
    [1] Ich muss mich von Ihnen nicht als Spießbürger beschimpfen lassen!
    Für Aufsehen sorgte Lothar Tietge, Mitglied der SPD-Fraktion und der Kleinpartei Tierschutzpartei, der nach Angaben der Magdeburger Volksstimme seine Politikerkollegen beschimpfte und ihnen mangelnde Bürgernähe vorwarf.
    [1] Nach der Ansprache wurde der Mann von den beiden zunächst bespuckt und beschimpft, woraufhin sich das Opfer in einen anderen Waggon entfernte.
    [1] „Wenn also die Fassaden unserer anerzogenen Höflichkeit wanken, kann es auch mal richtig befreiend sein, einen derben Fluch auszustoßen oder jemanden nach Herzenslust zu beschimpfen.“
    [1] Sie brüllen und pöbeln, sie beschimpfen nicht nur andere Spieler, Trainer und Schiedsrichter, sondern sogar ihre eigenen Kinder. Aggressive Eltern am Spielfeldrand werden für den Berliner Fußballverband zu einem immer größeren Problem.
Wortbildungen:
    Beschimpfen, beschimpfend, beschimpft, Beschimpfung

#### Übersetzungen

* Englisch: insult $^{→en}$, swear at $^{→en}$
* Französisch: insulter $^{→fr}$, injurier $^{→fr}$, invectiver $^{→fr}$
* Italienisch: insultare $^{→it}$, ingiuriare $^{→it}$
* Polnisch: zwymyślać $^{→pl}$ (kogoś)
* Portugiesisch: insultar $^{→pt}$
* Rumänisch: insulta $^{→ro}$, înjura $^{→ro}$
* Russisch: ругать (rugatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skymfa $^{→sv}$, smäda $^{→sv}$
* Spanisch: insultar $^{→es}$, injuriar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschimpfen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschimpfen“
    [1] The Free Dictionary „beschimpfen“
Quellen:
* ↑ Wikinews-Artikel „Magdeburg: Auftaktsitzung des Stadtrates“.
* ↑ Wikinews-Artikel „Streit um Zigarettenrauch: Junge Täter schlagen Rentner brutal zusammen“.
* ↑ Anke Weber (Herausgeber): Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, ISBN 978-3-85003-336-7, Seite 10f .
* ↑ Stefan Strauß: Jugendfußball Wenn Eltern die Kontrolle verlieren und Kinder beschimpfen. In: Berliner Zeitung Online. 21. April 2018, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 24. April 2018) .
# beschlabbern
## beschlabbern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschlabbere | beschlabbere | beschlabbere |
| Präsens | du | beschlabberst | beschlabberst | beschlabberst |
| Präsens | er, sie, es | beschlabbert | beschlabbert | beschlabbert |
| Präteritum | ich | beschlabberte | beschlabberte | beschlabberte |
| Konjunktiv II | ich | beschlabberte | beschlabberte | beschlabberte |
| Imperativ | Singular | beschlabber! beschlabbere! | beschlabber! beschlabbere! | beschlabber! beschlabbere! |
| Imperativ | Plural | beschlabbert! | beschlabbert! | beschlabbert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschlabbert | beschlabbert | beschlabbert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschlabbern |||||
Worttrennung:
    be·schlab·bern, Präteritum: be·schlab·ber·te, Partizip II: be·schlab·bert
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃlabɐn]
    Hörbeispiele: beschlabbern
    Reime: -abɐn
Bedeutungen:
    [1] transitiv, reflexiv: (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme schmutzig machen
    [2] transitiv, umgangssprachlich: auf jemanden einreden, jemanden mit vielen Worten zu etwas überreden
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb schlabbern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [2] belabern, beschwatzen
Beispiele:
    [1] Jana hat den ganzen Kinderstuhl beschlabbert.
    [2] Er beschlabberte mich den ganzen Abend, damit ich mit ihm einen Tanzkurs mache.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beschlabbern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschlabbern“
    [1] Duden online „beschlabbern“
    [1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „beschlabbern“, Seite 256.
# Schaltmonates
## Schaltmonates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schaltmonats
Worttrennung:
    Schalt·mo·na·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌmoːnatəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaltmonat
# Schaltmonaten
## Schaltmonaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schalt·mo·na·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌmoːnatn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schaltmonat
# statuenhafter
## statuenhafter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sta·tu·en·haf·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːtuənhaftɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs statuenhaft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs statuenhaft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs statuenhaft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs statuenhaft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs statuenhaft
# Hüttenwände
## Hüttenwände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüt·ten·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏtn̩ˌvɛndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hüttenwand
* Genitiv Plural des Substantivs Hüttenwand
* Akkusativ Plural des Substantivs Hüttenwand
# aufständerst
## aufständerst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·stän·derst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtɛndɐst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufständern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufständern