OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# adrett
## adrett (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| adrett | adretter | am adrettesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:adrett |||
Worttrennung:
    ad·rett, Komparativ: ad·ret·ter, Superlativ: am ad·ret·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [aˈdʁɛt]
    Hörbeispiele: adrett, adrett
    Reime: -ɛt
Bedeutungen:
    [1] meliorativ: durch Sorgfalt in Beziehung auf das Äußere auf eine den jeweiligen gesellschaftlichen Konventionen gemäße, angemessene Art besonders ansprechend, einen angenehmen Anblick bietend
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von dem französischen adroit $^{→fr}$; „passend, gefällig“ entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gepflegt, hübsch, ordentlich, proper, sauber
Gegenwörter:
    [1] dreckig, nachlässig, ungepflegt, unordentlich, unsauber, unschön
Beispiele:
    [1] Nett und adrett war er bestimmt nicht, dieser junge Mann mit dem losen Mundwerk und den etwas zu langen Haaren.
    [1] Der alte Garten ist adrett wie eh und je, aber eben auch ein bisschen seelenlos.
    [1] Auf der Feier waren alle Leute sehr adrett gekleidet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] adrett gekleidet, adrett und nett

#### Übersetzungen

* Englisch: friendly $^{→en}$, clean $^{→en}$, tidy $^{→en}$, neat $^{→en}$, proper $^{→en}$
* Französisch: propre $^{→fr}$, joli $^{→fr}$, soigné $^{→fr}$
* Italienisch: ordinato $^{→it}$, accurato $^{→it}$, carino $^{→it}$, grazioso $^{→it}$
* Niederländisch: verzorgd $^{→nl}$
* Schwedisch: prydlig $^{→sv}$, proper $^{→sv}$, snygg $^{→sv}$, städad $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „adrett“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „adrett“
    [1] The Free Dictionary „adrett“
    [1] Duden online „adrett“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „adrett“, Seite 18.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: datter, dattre
# umknicken
## umknicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | knicke um | knicke um | knicke um |
| Präsens | du | knickst um | knickst um | knickst um |
| Präsens | er, sie, es | knickt um | knickt um | knickt um |
| Präteritum | ich | knickte um | knickte um | knickte um |
| Konjunktiv II | ich | knickte um | knickte um | knickte um |
| Imperativ | Singular | knick um! knicke um! | knick um! knicke um! | knick um! knicke um! |
| Imperativ | Plural | knickt um! | knickt um! | knickt um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgeknickt | umgeknickt | umgeknickt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umknicken |||||
Worttrennung:
    um·kni·cken, Präteritum: knick·te um, Partizip II: um·ge·knickt
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌknɪkn̩]
    Hörbeispiele: umknicken
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb haben, beziehungsweise Hilfsverb sein, wenn dies von alleine geschieht: etwas Biegbares so nach hinten wenden/drehen, dass ein sichtbarer Falz (Knick) entsteht
    [2] Hilfsverb sein: den Fuß verdrehen, das Gelenk falsch belasten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb knicken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] falzen, umbiegen, umklappen, umlegen, umschlagen
    [2] stauchen, straucheln, verdrehen, vertreten
Gegenwörter:
    [1] glätten
Beispiele:
    [1] Der Orkan hat reihenweise die Bäume umgeknickt.
    [1] Die Haferhalme standen dicht, man konnte sich nicht durch sie hindurchbewegen, ohne einige umzuknicken.
    [1] Oh, die schöne Sonnenblume ist heute Nacht umgeknickt!
    [2] „Ich gehe doch nicht zum Arzt, bloß weil ich umgeknickt bin.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Ecke umknicken, Bäume umknicken
    [2] mit dem Fuß umknicken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umknicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umknicken“
    [1, 2] The Free Dictionary „umknicken“
    [1, 2] Duden online „umknicken“
Quellen:
* ↑ Ostseewind und Sanddornküsse, Susanne Lieder. Abgerufen am 24. Juli 2019.
# umladen
## umladen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lade um | lade um | lade um |
| Präsens | du | lädst um | lädst um | lädst um |
| Präsens | er, sie, es | lädt um | lädt um | lädt um |
| Präteritum | ich | lud um | lud um | lud um |
| Konjunktiv II | ich | lüde um | lüde um | lüde um |
| Imperativ | Singular | lad um! lade um! | lad um! lade um! | lad um! lade um! |
| Imperativ | Plural | ladet um! | ladet um! | ladet um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgeladen | umgeladen | umgeladen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umladen |||||
Worttrennung:
    um·la·den, Präteritum: lud um, Partizip II: um·ge·la·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌlaːdn̩]
    Hörbeispiele: umladen
Bedeutungen:
    [1] Ware von einem Fahrzeug in ein anderes schaffen/verfrachten
    [2] ein Fahrzeug mit einer neuen Fracht (Ladung) versehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb laden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rüberschaffen, umfrachten, umlagern, umpacken
Beispiele:
    [1] Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.
    [1] Die Koffer sind jetzt in meinem Wagen. Du kannst mir helfen, sie in Roberts umzuladen.
    [2] Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Güter/Container umladen, auf die Schiene umladen
Wortbildungen:
    Umladebahnhof, Umladung

#### Übersetzungen

* Englisch: reload $^{→en}$
* Französisch: transborder $^{→fr}$
* Italienisch: trasbordare $^{→it}$
* Katalanisch: transbordar $^{→ca}$
* Kroatisch: prekrcavati $^{→hr}$, prekrcati $^{→hr}$, pretovarivati $^{→hr}$
* Luxemburgisch: ëmlueden $^{→lb}$
* Niederländisch: omladen $^{→nl}$
* Portugiesisch: baldear $^{→pt}$, transbordar $^{→pt}$, transferir $^{→pt}$
* Schwedisch: lasta om $^{→sv}$
* Spanisch: transbordar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umladen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umladen“
    [1] The Free Dictionary „umladen“
    [1, 2] Duden online „umladen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Almunde, maulend, Umlande
# přirozený
## přirozený (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| přirozený | přirozenější | nejpřirozenější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:přirozený |||
Worttrennung:
    při·ro·ze·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɪrɔzɛniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich aus den Gesetzmäßigkeiten der Natur ergebend, ohne Zutun des Menschen seiend; natürlich, naturgemäß
    [2] beim Menschen: nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend; natürlich, zwanglos, ungezwungen
    [3] die Geburten betreffend; Geburten-
Synonyme:
    [1] přírodní
    [2] nestrojený, nelíčený, nenucený
Gegenwörter:
    [1] umělý
    [2] strojený, nucený, líčený
Beispiele:
    [1] K nejstarším měřením času se zřejmě využíval přirozený pohyb Slunce, hvězd a Měsíce po obloze.
       Für die ältesten Zeitmessungen wurde die natürliche Bewegung der Sonne, der Sterne und des Mondes am Firmament herangezogen.
    [2] Přirozený půvab a velké hlasové nadání ji řadí k největším zpěvačkám její doby.
       Der natürliche Liebreiz und das große stimmliche Talent machten sie zu einer der größten Sängerinnen ihrer Zeit.
    [3] „Rusko bojuje s demografickou krizí už od počátku 90. let minulého století. V posledních dvou letech zaznamenala země po mírném růstu opět přirozený úbytek obyvatel – tedy stav, kdy počet zemřelých byl vyšší než počet nově narozených.“
       Russland kämpft mit der demografischen Krise schon seit Beginn der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. In den letzten zwei Jahren verzeichnete das Land nach einem mäßigen Wachstum wieder einen Geburtenrückgang – also einen Zustand, wo die Zahl der Verstorbenen höher war als die Zahl der Neugeborenen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] přirozené číslo — natürliche Zahl
    [3] přirozený úbytek — Geburtenrückgang, přirozený přírůstek — Geburtenüberschuss
Wortfamilie:
    příroda, přirození, přirozeně

#### Übersetzungen

* Deutsch: natürlich, naturgemäß
* Englisch: natural $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přirozený“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přirozený“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přirozený“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 20. Oktober 2020
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: přirození
# Krankheitsursache
## Krankheitsursache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Krankheitsursache | die Krankheitsursachen |
| Genitiv | der Krankheitsursache | der Krankheitsursachen |
| Dativ | der Krankheitsursache | den Krankheitsursachen |
| Akkusativ | die Krankheitsursache | die Krankheitsursachen |
Worttrennung:
    Krank·heits·ur·sa·che, Plural: Krank·heits·ur·sa·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sˌʔuːɐ̯ˌzaxə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zugrunde liegende Ursache oder der Auslöser einer Krankheit
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Krankheit und Ursache sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Krankheitsgrund
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Krankheitserreger
    [1] Noxe
Beispiele:
    „Grundsätzlich könnte sich eine verträgliche und effektive Beeinflussung einer nachgewiesenen Krankheitsursache (Kausaltherapie) als schwierig erweisen, denn es steht zu erwarten, dass die Beeinflussung von Basisfunktionen, auf die das komplexe Phänomen der seelischen Störung reduziert wird, ihrerseits komplexe Effekte in viele Richtungen (z.B. kognitive Nebenwirkungen) nach sich ziehen wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cause of disease $^{→en}$
* Französisch: cause de la maladie $^{→fr}$ f
* Italienisch: causa della malattia $^{→it}$ f
* Spanisch: causa de la enfermedad $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Krankheitsursache“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Krankheitsursache“
    [1] Duden online „Krankheitsursache“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krankheitsursache“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Angemerkt!: Ist das Gehirn krank, wenn die Seele leidet? 27. März 2012, abgerufen am 14. Dezember 2024.
# Generalisation
## Generalisation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Generalisation | die Generalisationen |
| Genitiv | der Generalisation | der Generalisationen |
| Dativ | der Generalisation | den Generalisationen |
| Akkusativ | die Generalisation | die Generalisationen |
Worttrennung:
    Ge·ne·ra·li·sa·ti·on, Plural: Ge·ne·ra·li·sa·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡenəʁalizaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Generalisation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Handlung, etwas (eine Aussage, Behauptung, …) zu verallgemeinern, und Ergebnis dieser Handlung
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs generalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation
Synonyme:
    [1] Generalisierung, Verallgemeinerung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abstrahierung, Pauschalisierung, Vereinfachung
Beispiele:
    „Kriege waren große Zeiten für Generalisationen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Generalisation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Generalisation“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 59. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# verdrillen
## verdrillen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verdrille | verdrille | verdrille |
| Präsens | du | verdrillst | verdrillst | verdrillst |
| Präsens | er, sie, es | verdrillt | verdrillt | verdrillt |
| Präteritum | ich | verdrillte | verdrillte | verdrillte |
| Konjunktiv II | ich | verdrillte | verdrillte | verdrillte |
| Imperativ | Singular | verdrill! verdrille! | verdrill! verdrille! | verdrill! verdrille! |
| Imperativ | Plural | verdrillt! | verdrillt! | verdrillt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verdrillt | verdrillt | verdrillt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verdrillen |||||
Worttrennung:
    ver·dril·len, Präteritum: ver·drill·te, Partizip II: ver·drillt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʁɪlən]
    Hörbeispiele: verdrillen
    Reime: -ɪlən
Bedeutungen:
    [1] Stränge des Materials zu einem stabilen Faden/Zwirn/Draht zusammendrehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb drillen mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verzwirbeln
Beispiele:
    „Ihre Zugfestigkeit erhielten die Taue durch die Art ihrer Herstellung, dem Verdrillen einzelner Seile miteinander, den Seelen, die ihrerseits wiederum durch das Verdrillen von Zwirnen, Schnüren und schließlich dünneren Seilen erzeugt worden waren.“
    [1] Die blanken Enden zweier Kabel kann man miteinander verdrillen, oder sie mittels einer Lüsterklemme verbinden.
    [1] „Um daraus Bogensehnen zu machen, verdrillten die prähistorischen Erbauer die einzelnen Tiersehnen zu drei Millimeter dicken und rund 30 beziehungsweise 60 Zentimeter langen Konstrukten.“
Wortbildungen:
    Verdrillung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdrillen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verdrillen“
    [1] Duden online „verdrillen“
Quellen:
* ↑ Die Macht der Pharaonen: Waffen und Militär im alten Ägypten, Peter W.F. Heller. Abgerufen am 22. März 2018.
* ↑ Claudia Krapp: Waffenkunst der Jungsteinzeit enthüllt. In: scinexx. 19. Dezember 2024, abgerufen am 11. Dezember 2024.
# Olivenholz
## Olivenholz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Olivenholz | die Olivenhölzer |
| Genitiv | des Olivenholzes | der Olivenhölzer |
| Dativ | dem Olivenholz dem Olivenholze | den Olivenhölzern |
| Akkusativ | das Olivenholz | die Olivenhölzer |
Worttrennung:
    Oli·ven·holz, Plural: Oli·ven·höl·zer
Aussprache:
    IPA: [oˈliːvn̩ˌhɔlt͡s]
    Hörbeispiele: Olivenholz
Bedeutungen:
    [1] Holz der Olive
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Olive und Holz mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Holz
Beispiele:
    „Olivenholz wird zu Möbeln, Musikinstrumenten oder Küchengeräten verarbeitet.“
    [1] „Interessanterweise nutzten die jungsteinzeitlichen Jäger nicht immer nur eine Holzart für ihre Pfeile, sondern kombinierten in den Schäften auch härteres Olivenholz mit leichterem und flexiblerem Weiden- und Schilfholz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: olive wood $^{→en}$
* Französisch: bois d'olivier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Katalanisch: fusta d’olivera $^{→ca}$ f
* Niederländisch: olijvenhout $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: madeira de oliveira $^{→pt}$ f
* Spanisch: madera de olivo $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Olivenholz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Olivenholz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Olivenholz“
    [1] The Free Dictionary „Olivenholz“
    [1] Duden online „Olivenholz“
Quellen:
* ↑ dormando.de: Was ist Olivenholz? Abgerufen am 23. März 2017.
* ↑ Claudia Krapp: Waffenkunst der Jungsteinzeit enthüllt. In: scinexx. 19. Dezember 2024, abgerufen am 11. Dezember 2024.
# Fetischpriester
## Fetischpriester (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fetischpriester | die Fetischpriester |
| Genitiv | des Fetischpriesters | der Fetischpriester |
| Dativ | dem Fetischpriester | den Fetischpriestern |
| Akkusativ | den Fetischpriester | die Fetischpriester |
Worttrennung:
    Fe·tisch·pries·ter, Plural: Fe·tisch·pries·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːtɪʃˌpʁiːstɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Westafrika, Religion: religiöse/spirituelle Figur (Priester), der als Vermittler zwischen den Geistern und den Lebenden dient, indem er unter anderem die Verehrung von Fetischen leitet und Rituale durchführt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fetisch und Priester
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: fetish priest $^{→en}$
* Französisch: prêtre fétichiste $^{→fr}$ m
* Italienisch: sacerdote feticista $^{→it}$ m
* Spanisch: sacerdote fetichista $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fetischpriester“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fetischpriester“
# Fetischpriesters
## Fetischpriesters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·tisch·pries·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːtɪʃˌpʁiːstɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fetischpriester
# Fetischpriestern
## Fetischpriestern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·tisch·pries·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːtɪʃˌpʁiːstɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fetischpriester
# aliquando
## aliquando (Latein)
### Adverb

Worttrennung:
    a·li·quan·do
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: irgendwann, irgendeinmal
    [2] klassischlateinisch: manchmal, bisweilen
    [3] klassischlateinisch: endlich (einmal)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aliquando“ (Zeno.org)
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aliquando“
# yours
## yours (Englisch)
### Possessivpronomen

Englische Personalpronomen :
| | 1. Person | 2. Person | 3. Person (m/f/n) |
| Subjektform ||||
| Singular | I | you | he/she/it |
| Plural | we | you | they |
| Objektform ||||
| Singular | me | you | him/her/it |
| Plural | us | you | them |
| possessiv ||||
| Singular | my | your | his/her/its |
| Plural | our | your | their |
| Reflexivpronomen ||||
| Singular | myself | yourself | himself/herself/itself |
| Plural | ourselves | yourselves | themselves |
| Possessivpronomen ||||
| Singular | mine | yours | his/hers/its |
| Plural | ours | yours | theirs |
| → veraltete Formen und Grammatik ||||
Worttrennung:
    yours, Plural: yours
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: yours (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] selbständig stehendes Possessivpronomen zur 2. Person Singular you: deins (mit allen Deklinationen)
    [2] selbständig stehendes Possessivpronomen zur 2. Person Plural you: euer (mit allen Deklinationen)
Oberbegriffe:
    [1] possessive pronoun
Beispiele:
    [1] Yes, it´s yours.
       Ja, es ist deins.
       Ja, es ist deine.; Ja, es ist deiner.
    [2] Yes, it´s yours.
       Ja, es ist euer.
       Ja, es ist eures.; Ja, es ist eure.

#### Übersetzungen

* Deutsch: deins
* Französisch:
* Deutsch: euer
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „ours“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yours“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ours“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ours“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ours“
# ruch
## ruch (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ruch | ruchy |
| Genitiv | ruchu | ruchů |
| Dativ | ruchu | ruchům |
| Akkusativ | ruch | ruchy |
| Vokativ | ruchu | ruchy |
| Lokativ | ruchu | ruších |
| Instrumental | ruchem | ruchy |
Aussprache:
    IPA: [rʊx]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Auftreten, Umfang und Häufigkeit aller regsamen Bewegungen einer bestimmten Gruppe; Verkehr, Getriebe
Synonyme:
    [1] provoz, aktivita, pohyb
Beispiele:
    [1] V České republice je čilý cestovní ruch, hlavně v Praze.
       In der Tschechischen Republik gibt es einen regen Reiseverkehr, vor allem in Prag.
    [1] Španělsko dále vybudovalo rozsáhlou obchodní síť, nejčilejší obchodní ruch probíhal mezi Evropou a americkými koloniemi.
       Spanien schuf ferner ein weitreichendes Handelsnetz, der schwunghafteste Handelsverkehr erfolgte zwischen Europa und den amerikanischen Kolonien.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] stavební ruch — Bauboom
Wortfamilie:
    rozruch, vzruch, rušný

#### Übersetzungen

* Deutsch: Verkehr m, Getriebe n
* Englisch: traffic
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „ruch“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ruch“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ruch“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ruch“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ruch“
# zauberkundige
## zauberkundige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zau·ber·kun·di·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊndɪɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zauberkundig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zauberkundig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zauberkundig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zauberkundig
# zauberkundigeren
## zauberkundigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zau·ber·kun·di·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊndɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
# zauberkundigeres
## zauberkundigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zau·ber·kun·di·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊndɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zauberkundig