OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nordgermanisch
## nordgermanisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nordgermanisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nordgermanisch |||
Worttrennung:
    nord·ger·ma·nisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtɡɛʁˌmaːnɪʃ]
    Hörbeispiele: nordgermanisch
Bedeutungen:
    [1] die Nordgermanen betreffend
    [2] Linguistik: die Sprachfamilie betreffend, zu der Dänisch, Färöisch, Isländisch, Norwegisch und Schwedisch gehören.
Abkürzungen:
    [1, 2] nordgerm.
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] skandinavisch
Gegenwörter:
    [1, 2] ostgermanisch, westgermanisch
Oberbegriffe:
    [1, 2] germanisch
Unterbegriffe:
    [2] dänisch, färöisch, isländisch, norwegisch, schwedisch
Beispiele:
    „Aus dem Norden stießen nordgermanische Stämme, Vorfahren der heutigen Jüten, Inseldänen und Schweden, nach Schleswig vor, und auf den Nordseeinseln und an der Nordseeküste ließen sich die westgermanischen Friesen nieder.“
    „Sie [Goten, Burgunder, Warnen, Harier] stammten alle aus Skandinavien und sprachen bei ihrer Ankunft südlich der Ostsee nordgermanisch.“
    [2] „Es soll eine Art G r u n d w i s s e n über die heutigen sechs nordgermanischen Sprachen (Schwedisch, Dänisch, Norwegisch: Bokmål und Nynorsk, Isländisch sowie Färöisch) vermitteln, so daß es als sprachübergreifendes Lehrbuch bereits im Grundstudium des Faches Skandinavistik/Nordistik/Nordische Philologie benutzt werden kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: nordgermansk $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: північногерманський (pivničnohermansʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: північногерманський (pivničnohermansʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Duden online „nordgermanisch“
    [2] Wikipedia-Artikel „nordgermanisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nordgermanisch“
Quellen:
* ↑ Jann Markus Wit, Heiko Vosgerau: Schleswig-Holstein von den Ursprüngen bis zur Gegenwart. Convent Verlag, 2002, ISBN 978-3934613393, Seite 72
* ↑ Helmut Schröcket: Indogermanen, Germanen, Slawen. Ihre Wurzeln im mittel- und osteuropäischen Raum. Orion-Heimreiter Verlag, 2003, ISBN 978-38909302441, Seite 53
* ↑ Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite IX. Kursiv gedruckt: Lehrbuch und Grundstudium.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nordseegermanisch
# evangelistarii
## evangelistariī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e·van·ge·lis·ta·ri·i
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs evangelistarium
# Anschlussdosen
## Anschlussdosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·schluss·do·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈanʃlʊsˌdoːzn̩]
    Hörbeispiele: Anschlussdosen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Anschlussdose
* Genitiv Plural des Substantivs Anschlussdose
* Dativ Plural des Substantivs Anschlussdose
* Akkusativ Plural des Substantivs Anschlussdose
# bulba
## bulba (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | bulba | bulbae |
| Genitiv | bulbae | bulbārum |
| Dativ | bulbae | bulbīs |
| Akkusativ | bulbam | bulbās |
| Vokativ | bulba | bulbae |
| Ablativ | bulbā | bulbīs |
Worttrennung:
    bul·ba
Grammatische Merkmale:
* Spätlateinische Schreibweise des Substantivs volva
Bedeutungen:
    [1] spätlateinisch: Hülle
    [2] spätlateinisch, Medizin: Gebärmutter (bei Menschen und bei Tieren)
* Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „bulba“ (Zeno.org)
# evangeliorum
## evangeliōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e·van·ge·li·o·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs evangelium
# Bootsverkehrs
## Bootsverkehrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Boots·ver·kehrs
Aussprache:
    IPA: [ˈboːt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Bootsverkehrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bootsverkehr
# Aknenarbe
## Aknenarbe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aknenarbe | die Aknenarben |
| Genitiv | der Aknenarbe | der Aknenarben |
| Dativ | der Aknenarbe | den Aknenarben |
| Akkusativ | die Aknenarbe | die Aknenarben |
Worttrennung:
    Ak·ne·nar·be, Plural: Ak·ne·nar·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaknəˌnaʁbə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Narbe als Folge von Akne
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Akne und Narbe
Oberbegriffe:
    [1] Narbe
Beispiele:
    „Das Gesicht seiner Frau Linh hätte ein Poet vielleicht mit einem Herbstmond verglichen und damit nicht nur auf seine Fülle und Rundheit angespielt, sondern auch auf die Flecken, Krater und Aknenarben.“
    [1] „Seine dunkle Haut ist am Hals mit alten Aknenarben übersät.“
    [1] „Das vorzeitig ausdünnende Gestrüpp seiner blonden Haare, die Aknenarben an Wangen und Stirn und die Knolle seines Adamsapfels waren klare Hinweise darauf, dass er in seiner Schulzeit einen mehr als großzügigen Anteil an Beleidigungen und Klassenkeile abbekommen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aknenarbe“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aknenarben“
Quellen:
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 22 .
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 114 .
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 96 .
# evangelio
## evangeliō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e·van·ge·li·o
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs evangelium
* Ablativ Singular des Substantivs evangelium
# Etagenbetten
## Etagenbetten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eta·gen·bet·ten
Aussprache:
    IPA: [eˈtaːʒn̩ˌbɛtn̩]
    Hörbeispiele: Etagenbetten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Etagenbett
* Genitiv Plural des Substantivs Etagenbett
* Dativ Plural des Substantivs Etagenbett
* Akkusativ Plural des Substantivs Etagenbett
# brunchen
## brunchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | brunche | brunche | brunche |
| Präsens | du | brunchst | brunchst | brunchst |
| Präsens | er, sie, es | bruncht | bruncht | bruncht |
| Präteritum | ich | brunchte | brunchte | brunchte |
| Konjunktiv II | ich | brunchte | brunchte | brunchte |
| Imperativ | Singular | brunch! brunche! | brunch! brunche! | brunch! brunche! |
| Imperativ | Plural | bruncht! | bruncht! | bruncht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebruncht | gebruncht | gebruncht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:brunchen |||||
Worttrennung:
    brun·chen, Präteritum: brunch·te, Partizip II: ge·bruncht
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁant͡ʃn̩], [ˈbʁanʃn̩]
    Hörbeispiele: brunchen, —
    Reime: -anʃn̩, -ant͡ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] einen Brunch einnehmen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Brunch durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Beispiele:
    [1] An jedem Sonnabend wird mit der Familie gebruncht.

#### Übersetzungen

* Englisch: brunch $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: äta brunch $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brunchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „brunchen“
    [1] The Free Dictionary „brunchen“
# ferramenti
## ferrāmentī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fer·ra·men·ti
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs ferramentum
# Etagenbettes
## Etagenbettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Etagenbetts
Worttrennung:
    Eta·gen·bet·tes
Aussprache:
    IPA: [eˈtaːʒn̩ˌbɛtəs]
    Hörbeispiele: Etagenbettes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Etagenbett
# Casinohotel
## Casinohotel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Casinohotel | die Casinohotels |
| Genitiv | des Casinohotels | der Casinohotels |
| Dativ | dem Casinohotel | den Casinohotels |
| Akkusativ | das Casinohotel | die Casinohotels |
Worttrennung:
    Ca·si·no·ho·tel, Plural: Ca·si·no·ho·tels
Aussprache:
    IPA: [kaˈziːnohoˌtɛl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hotel mit einem daran angeschlossenen, im selben Gebäudekomplex untergebrachten Spielecasino
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Casino und Hotel
Oberbegriffe:
    [1] Hotel
Beispiele:
    „Das Hollywood Galaxy Casino war eines der neuesten Casinohotels auf dem Las Vegas Strip.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 綜合度假村 (zōnghé dùjiàcūn) $^{→zh}$
* Englisch: casino hotel $^{→en}$
* Finnisch: kasinohotelli $^{→fi}$
* Niederländisch: casinohotel $^{→nl}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Casinohotel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Casinohotel“
Quellen:
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 120 .
# affix
## affix (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the affix | the affixes |
Worttrennung:
    af·fix, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas angehängtes; Anhang, Anfügung, Anhängsel
    [2] Linguistik, (älter): Suffix(um), Affixum (Anhängsilbe, Nachsilbe)
    [3] Linguistik, (jünger): Affix
Herkunft:
    von lateinisch affixus, Partizip Perfekt Passiv von affigere
Synonyme:
    [2] suffix, postfix
Sinnverwandte Wörter:
    [1] appendage
Unterbegriffe:
    [3] infix, postfix, prefix, suffix
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] name affix

#### Übersetzungen

    [1, 2] Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), Stichwort affix (nach machaut.uchicago.edu/websters)
    [1, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „affix“
    [1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „affix“
    [1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „affix“
    [1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „affix“
    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „suffix“
    [3] Englischer Wikipedia-Artikel „affix“
Quellen:
* ↑ zum Beispiel nach Dictionary.com, Webster's Revised Unabridged Dictionary und Merriam-Webster Online Dictionary (siehe Referenzen und weiterführende Informationen)

## affix (Schwedisch)
### Substantiv, n

| Neutrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Neutrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (ett) affix | affixet | affix | affixen |
| Genitiv | affix | affixets | affix | affixens |
Worttrennung:
    af·fix, Plural: af·fix
Aussprache:
    IPA: [aˈfɪks]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Affix
Unterbegriffe:
    [1] prefix, suffix
Beispiele:
    [1] Affix är ett morfem som kan läggas till i början eller i slutet av ett ord för att skapa ett nytt ord.
       Ein Affix ist ein Morphem, das man am Anfang oder Ende eines Wortes anfügen kann, um ein neues Wort zu kreieren.

#### Übersetzungen

    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „affix“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „affix“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »affix«, Seite 6
# flabra
## flābra (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fla·bra
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs flabrum
* Akkusativ Plural des Substantivs flabrum
* Vokativ Plural des Substantivs flabrum
# Etagenbetts
## Etagenbetts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Etagenbettes
Worttrennung:
    Eta·gen·betts
Aussprache:
    IPA: [eˈtaːʒn̩ˌbɛt͡s]
    Hörbeispiele: Etagenbetts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Etagenbett
# Casinohotels
## Casinohotels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ca·si·no·ho·tels
Aussprache:
    IPA: [kaˈziːnohoˌtɛls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Casinohotel
* Genitiv Singular des Substantivs Casinohotel
* Genitiv Plural des Substantivs Casinohotel
* Dativ Plural des Substantivs Casinohotel
* Akkusativ Plural des Substantivs Casinohotel
# konto
## konto (Schwedisch)
### Substantiv, n

| Neutrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Neutrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (ett) konto | kontot | konton | kontona |
| Genitiv | kontos | kontots | kontons | kontonas |
Worttrennung:
    kon·to, Plural: kon·ton
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: konto
Bedeutungen:
    [1] mit einer Nummer versehene Geschäftsmöglichkeit bei einer Bank; Konto
Unterbegriffe:
    [1] bankkonto, kreditkonto, lönekonto, sparkonto
Beispiele:
    [1] Jag har redan ett sparkonto men jag tror jag behöver ett konto till.
       Ich habe schon ein Sparkonto, aber ich glaube, ich brauche noch ein Konto.
Wortbildungen:
    kontokort

#### Übersetzungen

    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „konto“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „konto“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »konto«, Seite 463
    [1] Lexin „konto“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „konto“

## konto (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | konto | konta |
| Genitiv | konta | kont |
| Dativ | kontu | kontům |
| Akkusativ | konto | konta |
| Vokativ | konto | konta |
| Lokativ | kontě kontu | kontech |
| Instrumental | kontem | konty |
Worttrennung:
    kon·to
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔntɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bankwesen: bei einer Bank geführte Aufstellung über Geldbewegungen; Konto
Synonyme:
    [1] účet
Beispiele:
    [1] Máte možnost pobytovou taxu odevzdávat příjemci služeb přímo, nebo odesílat na příslušné konto.
       Sie haben die Möglichkeit, die Ortstaxe dem Leistungsempfänger direkt zu übergeben oder sie ihm auf das jeweilige Konto zu überweisen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] devizové konto — Währungskonto
Wortfamilie:
    kontokorent

#### Übersetzungen

* Deutsch: Konto n
* Englisch: account $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „konto“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „konto“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „konto“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „konto“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: skonto
# flabulis
## flabulīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fla·bu·lis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs flabulum
* Ablativ Plural des Substantivs flabulum
# Gesteinsmasse
## Gesteinsmasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gesteinsmasse | die Gesteinsmassen |
| Genitiv | der Gesteinsmasse | der Gesteinsmassen |
| Dativ | der Gesteinsmasse | den Gesteinsmassen |
| Akkusativ | die Gesteinsmasse | die Gesteinsmassen |
Worttrennung:
    Ge·steins·mas·se, Plural: Ge·steins·mas·sen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtaɪ̯nsˌmasə]
    Hörbeispiele: Gesteinsmasse
Bedeutungen:
    [1] große Menge von Steinen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gestein und Masse sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Steinmasse
Oberbegriffe:
    [1] Masse
Beispiele:
    „Die Halde hinten am Strand, wo die gesprengten Gesteinsmassen abgelagert worden waren, verschwand als Erstes.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gesteinsmasse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesteinsmasse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gesteinsmasse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gesteinsmasse“
    [1] The Free Dictionary „Gesteinsmasse“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Gesteinsmasse“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesteinsmasse“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 20. Norwegisch 2019.
# Kongressteilnehmer
## Kongressteilnehmer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kongressteilnehmer | die Kongressteilnehmer |
| Genitiv | des Kongressteilnehmers | der Kongressteilnehmer |
| Dativ | dem Kongressteilnehmer | den Kongressteilnehmern |
| Akkusativ | den Kongressteilnehmer | die Kongressteilnehmer |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Kongreßteilnehmer
Worttrennung:
    Kon·gress·teil·neh·mer, Plural: Kon·gress·teil·neh·mer
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈɡʁɛstaɪ̯lˌneːmɐ], [kɔŋˈɡʁɛstaɪ̯lˌneːmɐ]
    Hörbeispiele: Kongressteilnehmer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der an einem Kongress teilnimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kongress und Teilnehmer
Weibliche Wortformen:
    [1] Kongressteilnehmerin
Oberbegriffe:
    [1] Teilnehmer
Beispiele:
    „Ein paar Kongressteilnehmer mittleren Alters standen bei ihnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: beşdarê komcivînê $^{→kmr}$ m, beşdarê kongreyê $^{→kmr}$ m
* Schwedisch: kongressdeltagare $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kongressteilnehmer“, Seite 638.
    [1] Duden online „Kongressteilnehmer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kongressteilnehmer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kongressteilnehmer“
    [1] The Free Dictionary „Kongressteilnehmer“
Quellen:
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 121 .
# Gewährsmann
## Gewährsmann (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Gewährsmann | die Gewährsmänner | die Gewährsleute |
| Genitiv | des Gewährsmanns des Gewährsmannes | der Gewährsmänner | der Gewährsleute |
| Dativ | dem Gewährsmann dem Gewährsmanne | den Gewährsmännern | den Gewährsleuten |
| Akkusativ | den Gewährsmann | die Gewährsmänner | die Gewährsleute |
Worttrennung:
    Ge·währs·mann, Plural 1: Ge·währs·män·ner, Plural 2: Ge·währs·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɛːɐ̯sˌman]
    Hörbeispiele: Gewährsmann
Bedeutungen:
    [1] jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann
Synonyme:
    [1] Informant, Kontaktmann
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bürge, Hintermann, Zeuge
Gegenwörter:
    [1] Laie, Nichtswisser, Unkundiger
Weibliche Wortformen:
    [1] Gewährsfrau
Oberbegriffe:
    [1] Mensch, Person
Beispiele:
    „Befragt, woher sie die Gewißheit nehmen, daß ein bestimmtes Land unbedenklich sei, verweisen die Reiseunternehmen auf ihre Gewährsmänner am Ort. Die, heißt es, könnten die Situation recht gut einschätzen.“
    [1] „Auch wenn Kyot ein mündlicher Gewährsmann wäre, dürfte sich der Provenzale in französischer Sprache mit Wolfram unterhalten haben.“
    [1] „Ich setzte großes Vertrauen in beide Gewährsleute, aber diese Sache klang zu verrückt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] seine Gewährsmänner nennen, anführen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: informateur $^{→fr}$ m, informatrice $^{→fr}$ f
* Schwedisch: sagesman $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gewährsmann“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewährsmann“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewährsmann“
Quellen:
* ↑ Rosemarie Noack, o.T. [Wieder einmal sind …], in: DIE ZEIT 19.01.1996, S., S. 224
* ↑ „Wolfram-Studien, Band 4“, Werner Schröder (Hrsg.), Erich Schmidt Verlag GmbH &, 1977
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 171f .
# flagellorum
## flagellōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fla·gel·lo·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs flagellum
# Handinnenfläche
## Handinnenfläche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handinnenfläche | die Handinnenflächen |
| Genitiv | der Handinnenfläche | der Handinnenflächen |
| Dativ | der Handinnenfläche | den Handinnenflächen |
| Akkusativ | die Handinnenfläche | die Handinnenflächen |
Worttrennung:
    Hand·in·nen·flä·che, Plural: Hand·in·nen·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔɪnənˌflɛçə]
    Hörbeispiele: Handinnenfläche
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: innere Fläche der Hand (ohne Finger)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hand und Innenfläche
Synonyme:
    [1] Handfläche, Handteller, Hohlhand, Hohlhandfläche, Palma manus, Regio palmaris, Vola manus
Gegenwörter:
    [1] Handaußenfläche, Handrücken
Beispiele:
    „Ich nehme die Seife, tauche sie ein und seife mir die Hände, die Handinnenfläche, den Handrücken kräftig ein.“
    [1] „Dabei überprüft der Kellner mit der Handinnenfläche gleichzeitig die Temperatur der Flasche Wein.“
    [1] „Starke Nerven und viel Hornhaut an den Handinnenflächen brauchten die Fans der SOBA Dragons Rhöndorf bei der Partie gegen die Bremen Roosters.“
    [1] „Der Brustmuskel wird bei einem normalen Klimmzug auch trainiert, also wenn die Handinnenflächen weg vom Körper zeigen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: palm $^{→en}$
* Französisch: paume $^{→fr}$
* Portugiesisch: palma (da mão) $^{→pt}$ f
* Russisch: ладо́нь (ladónʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: palma $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Handinnenfläche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handinnenfläche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Handinnenfläche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Handinnenfläche“
    [1] Duden online „Handinnenfläche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handinnenfläche“
Quellen:
* ↑ Brumme, Gertrud-Marie: Muttersprache im Kindergarten, Berlin: Volk u. Wissen 1981 [1966], S. 128. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.
* ↑ Neumann, Heinz u. Scharfe, Adolf: Gekonnt serviert, Berlin: Verl. Die Wirtschaft 1967, S. 153. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.
* ↑ Pro B: Versöhnliches Ende nach katastrophaler erster Hälfte. Finest Basketball Community Since 2001, 2024-02-05. Aus dem Ballsport-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.
* ↑ Klimmzüge lernen und richtig trainieren an der Klimmzugstange - Blog übers Laufen in Berlin vom Laufanfänger bis Halb-Marathon. Aus dem Ballsport-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.