# Industrieviertel
## Industrieviertel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Industrieviertel | die Industrieviertel |
| Genitiv | des Industrieviertels | der Industrieviertel |
| Dativ | dem Industrieviertel | den Industrievierteln |
| Akkusativ | das Industrieviertel | die Industrieviertel |
Worttrennung:
    In·dus·t·rie·vier·tel, Plural: In·dus·t·rie·vier·tel
Aussprache:
    IPA: [ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩], [ɪndʊsˈtʁiːˌfiːɐ̯tl̩]
    Hörbeispiele: Industrieviertel
Bedeutungen:
    [1] Stadtteil mit vielen Industriebetrieben
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Industrie und Viertel
Synonyme:
    [1] Industriegebiet
Gegenwörter:
    [1] Büroviertel, Geschäftsviertel, Gewerbegebiet, Wohnviertel
Oberbegriffe:
    [1] Stadtteil
Beispiele:
    Mit seinem pointierten Beitrag für Luft und Klima setzt er ein sinnlich erlebbares Zeichen im ehemaligen Industrieviertel im Nordwesten der Stadt.
    [1] In diesem Sinne präsentiert der von Cristián Boza entworfene Parque de la Familia einen sozial nachhaltigen, urbanen Ansatz, indem ein altes Industrieviertel der Stadt saniert wird.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in einem Industrieviertel wohnen

#### Übersetzungen

* Englisch: industrial area $^{→en}$, industrial district $^{→en}$, industrial complex $^{→en}$
* Französisch: zone industrielle $^{→fr}$ f, site industriel $^{→fr}$ m, parc industriel $^{→fr}$ m
* Italienisch: distretto industriale$^↑$ $^{→it}$ m
* Katalanisch: polígon industrial $^{→ca}$ m, zona industrial $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Industriegebitt $^{→lb}$ n
* Niederländisch: industriegebied $^{→nl}$ n, industrieterrein $^{→nl}$ n, industriezone $^{→nl}$ f
* Polnisch: dzielnica przemysłowa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: zona industrial $^{→pt}$ f
* Russisch: промышленный район (promyšlennyj rajon$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: distrito industrial $^{→es}$ m, zona industrial $^{→es}$ f, polígono $^{→es}$ m
* Ukrainisch: промислова дільниця (promyslova dilʹnycja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Industrieviertel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Industrieviertel“
    [1] Duden online „Industrieviertel“
Quellen:
* ↑ Klaus K. Loenhart - Architekturtexte. architektur-text.at, abgerufen am 14. Dezember 2022.
* ↑ Diese Woche: Diego Baloian von MASSANTIAGO. Guiding Architects @Home, 24. Juni 2020, abgerufen am 14. Dezember 2022.

### Substantiv, n Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Industrieviertel | — |
| Genitiv | des Industrieviertels | — |
| Dativ | dem Industrieviertel | — |
| Akkusativ | das Industrieviertel | — |
Worttrennung:
    In·dus·t·rie·vier·tel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩], [ɪndʊsˈtʁiːˌfiːɐ̯tl̩]
    Hörbeispiele: Industrieviertel
Bedeutungen:
    [1] südöstlicher Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Viertel
Oberbegriffe:
    [1] Landschaftsbezeichnung, Region
Holonyme:
    [1] Niederösterreich
Meronyme:
    [1] Baden, Bruck an der Leitha, Mödling, Neunkirchen, Wiener Neustadt, Wiener Neustadt (Statutarstadt)
Beispiele:
    [1] Das Industrieviertel trennt Wien vom Burgenland.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Industrieviertel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Industrieviertel“