OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# touch
## touch (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | touch |
| simple present | he, she, it | touches |
| simple past | | touched |
| present participle | | touching |
| past participle | | touched |
Worttrennung:
    touch, Partizip Perfekt: touch·ed, Partizip Präsens: touch·ing
Aussprache:
    IPA: [tʌtʃ]
    Hörbeispiele: touch, touch (US-amerikanisch)
    Reime: -ʌtʃ
Bedeutungen:
    [1] jemand oder etwas berühren
Beispiele:
    [1] Don't touch the window, please.
       Bitte berühre nicht das Fenster.

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „touch“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „touch“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „touch“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „touch“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „touch“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „touch“
# Quanzhou
## Quanzhou (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Quanzhou | — |
| Genitiv | (des Quanzhou) (des Quanzhous) Quanzhous | — |
| Dativ | (dem) Quanzhou | — |
| Akkusativ | (das) Quanzhou | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Quanzhou“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Quan·zhou, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Fujian
Oberbegriffe:
    [1] Hafenstadt
Holonyme:
    [1] Fujian
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Quanzhou“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quanzhou“
    [1] wissen.de – Lexikon „Quanzhou“
# regelkonform
## regelkonform (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| regelkonform | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:regelkonform |||
Worttrennung:
    re·gel·kon·form, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡl̩kɔnˌfɔʁm]
    Hörbeispiele: regelkonform, regelkonform (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] den Regeln entsprechend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Regel und dem Adjektiv konform
Sinnverwandte Wörter:
    [1] regelgemäß, regelgerecht, vorschriftsmäßig
Gegenwörter:
    [1] regelwidrig
Beispiele:
    [1] Der Querpass war absolut regelkonform.
Wortbildungen:
    Regelkonformität

#### Übersetzungen

* Englisch: regular $^{→en}$, by-the-book $^{→en}$
* Französisch: réglementaire $^{→fr}$, règlementaire $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: в соответствии с правилами (v sootvetstvii s pravilami$^☆$) $^{→ru}$, согласно правилам (soglasno pravilam$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regelkonform“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regelkonform“
# Bienenstiche
## Bienenstiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Bienenstich
Worttrennung:
    Bie·nen·sti·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːnənˌʃtɪçə]
    Hörbeispiele: Bienenstiche, Bienenstiche (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bienenstich
* Nominativ Plural des Substantivs Bienenstich
* Genitiv Plural des Substantivs Bienenstich
* Akkusativ Plural des Substantivs Bienenstich
# Nilliken
## Nilliken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nilliken | — |
| Genitiv | des Nilliken | — |
| Dativ | dem Nilliken | — |
| Akkusativ | das Nilliken | — |
Anmerkung:
    Der Küpper gibt leider keine Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas an, sodass hier bewusst auf das Anführen einer Pluralform verzichtet werden musste. Obwohl eine fehlerhafte Analogiebildung nicht auszuschließen ist, wurde in manchen Fällen die Genitivform aus anderen Wörterbüchern, so sie denn das Lemma enthalten, übernommen.
Worttrennung:
    Nil·li·ken, Plural: nicht angegeben
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪlɪkn̩], [ˈnɪlɪkŋ̩]
    Hörbeispiele: Nilliken, Nilliken, —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, derb: männliches Glied (Penis)
Herkunft:
    Eine seit 1920 bezeugte, kosewörtliche Verkleinerungsform von »Nille« in niederdeutscher Form.
    [1] Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 6. Band Nase–Saras, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570160-0, DNB 840876025 , Seite 2040.
    [1] Ernest Borneman: Sex im Volksmund. Die sexuelle Umgangssprache des deutschen Volkes. Wörterbuch und Thesaurus. Ausgabe 1.–6. Tausend. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1971, ISBN 3-498-00428-X, DNB 456164480 , Stichpunkt 1.73.
Quellen:
* ↑ Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 6. Band Nase–Saras, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570160-0, DNB 840876025 , Seite 2040.
# Marineflieger
## Marineflieger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marineflieger | die Marineflieger |
| Genitiv | des Marinefliegers | der Marineflieger |
| Dativ | dem Marineflieger | den Marinefliegern |
| Akkusativ | den Marineflieger | die Marineflieger |
Worttrennung:
    Ma·ri·ne·flie·ger, Plural: Ma·ri·ne·flie·ger
Aussprache:
    IPA: [maˈʁiːnəˌfliːɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die zur Luftwaffe der Marine gehört
    [2] Fluggerät, das zur Luftwaffe der Marine gehört
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Flieger
Oberbegriffe:
    [1, 2] Flieger
Beispiele:
    „Diese erste Version von Zeldas Seitensprung mit einem französischen Marineflieger war eine sehr traurige Geschichte, und ich glaube, sie entsprach der Wahrheit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1), 2] Wikipedia-Artikel „Marineflieger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marineflieger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marineflieger“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marineflieger“
    [2] The Free Dictionary „Marineflieger“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Marineflieger“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marineflieger“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 175. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# Trunk
## Trunk (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trunk | die Trünke |
| Genitiv | des Trunks des Trunkes | der Trünke |
| Dativ | dem Trunk dem Trunke | den Trünken |
| Akkusativ | den Trunk | die Trünke |
Worttrennung:
    Trunk, Plural: Trün·ke
Aussprache:
    IPA: [tʁʊŋk]
    Hörbeispiele: Trunk
    Reime: -ʊŋk
Bedeutungen:
    [1] veraltet: zum Verzehr bestimmte Flüssigkeit
    [2] veraltet: Handlung, Vorgang des Trinkens
    [3] veraltet, kein Plural: Alkoholsucht
    [4] veraltet: Alkoholrausch, Zustand der Trunkenheit
Herkunft:
    von dem althochdeutschen trunk $^{→goh}$, Abstraktum zum Verb trinken
Synonyme:
    [1] Getränk, Trank, salopp: Gesöff, schweizerisch: Tranksame
    [2] Trinken
    [3] Alkoholabhängigkeit, Alkoholismus, Alkoholsucht, Suff, Trunksucht
    [4] Alkoholrausch, Suff, Trunkenheit
Oberbegriffe:
    [1] Lebensmittel, Nahrung, Nahrungsmittel; Flüssigkeit
    [2] Verzehr
    [3] Abhängigkeit, Sucht
    [4] Rausch
Unterbegriffe:
    [1] Abschiedstrunk, Begrüßungstrunk, Ehrentrunk, Erfrischungstrunk, Göttertrunk, Haustrunk, Kakaotrunk, Labetrunk, Löffeltrunk, Rundtrunk, Schlaftrunk, Schlummertrunk, Zaubertrunk
    [1] übertragen: Schwedentrunk
    [1, 2] Abendtrunk, Festtrunk
    [2] Männertrunk, Nachtrunk, Siegestrunk, Sturztrunk, Umtrunk, Versöhnungstrunk, Willkommenstrunk
Beispiele:
    „Die Erinnerung an den erfrischenden Trunk vom Vorabend schnürte mir den Magen zu.“
    [3] Der kriminelle Vater und die zum Trunk neigende Mutter konnten ihr nie die nötige Wärme geben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] jemandem etwas zum Trunke reichen
    [3] dem Trunk verfallen
Wortbildungen:
    Trunksucht, trunksüchtig

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Estnisch: sõõm $^{→et}$, lõnks $^{→et}$
* Französisch: boisson $^{→fr}$ f
* Georgisch: სასმელი (sasmeli) $^{→ka}$
* Isländisch: drykkur $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Ukrainisch: трунок (trunok$^☆$) $^{→uk}$
* Estnisch: joomine $^{→et}$
* Georgisch: სმა (sma) $^{→ka}$
* Französisch: ivresse $^{→fr}$ f
* Spanisch: borrachera $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Trunk“
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trunk“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trunk“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trunk“
    [1, 3] The Free Dictionary „Trunk“
    [1, 2] Duden online „Trunk“
Quellen:
* ↑ Reiner Luyken: Das untrinkbare Wasser. In: Die Zeit, 8. Oktober 1998
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Strunk, Trank, Truck
# Dunkel
## Dunkel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dunkel | — |
| Genitiv | des Dunkels | — |
| Dativ | dem Dunkel | — |
| Akkusativ | das Dunkel | — |
Worttrennung:
    Dun·kel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊŋkl̩]
    Hörbeispiele: Dunkel, Dunkel (Österreich)
    Reime: -ʊŋkl̩
Bedeutungen:
    [1] gehoben: lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet
    [2] übertragen: die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv dunkel durch Konversion
Synonyme:
    [1] Dunkelheit, Düsterkeit, Düsternis, Finstere, Finsterkeit, Finsternis, Schwärze
    [2] Obskurität, Rätselhaftigkeit, Undurchschaubarkeit, Zweifelhaftigkeit
Gegenwörter:
    [1] Helle, Helligkeit, Lichtflut, Lichtfülle
    [2] Klarheit
Unterbegriffe:
    [1] Abenddunkel
Beispiele:
    [1] Im Dunkel dieses Zimmers kann man das Fürchten kriegen.
    [1] Das Dunkel der Nacht war so undurchdringlich, dass wir unzählige Male vom Weg abkamen.
    [1] Schon bald hüllte uns das Dunkel des Waldes ein.
    [1] Ganz unerwartet brach das Dunkel der Nacht über uns herein.
    „Den Blick in das Dunkel vor dem Fenster vertieft, geht sie in Gedanken zurück zu den Tagen und Wochen im Frühjahr 1950.“
    [2] Das Dunkel um Alice’ Verschwinden lichtet sich.
    [2] Jakob hatte stets beharrlich geschwiegen, wenn jemand versucht hatte, das Dunkel seiner Vergangenheit etwas zu ergründen.
    [2] Das Dunkel der Vergessenheit senkte sich allmählich über die Geschehnisse.
Redewendungen:
    [2] Licht ins Dunkel bringen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Dunkel der Nacht
    [1] im Dunkel der Nacht

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: escuro $^{→pt}$ m, escuridão $^{→pt}$ f
* Rumänisch: întuneric $^{→ro}$ n
* Russisch: тьма (tʹma$^☆$) $^{→ru}$ f, темнота (temnota$^☆$) $^{→ru}$ f, мрак (mrak$^☆$) $^{→ru}$ m, тьма ? (tʹma$^☆$) $^{→ru}$ f, мрак (mrak$^☆$) $^{→ru}$ m, тёмный лес (tëmnyj les$^☆$) $^{→ru}$ m, неизвестность (neizvestnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: dunkel $^{→sv}$ n, mörker $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Tschechisch: tma $^{→cs}$ f, temnota $^{→cs}$ f
* Rumänisch: întuneric $^{→ro}$ n
* Russisch: тьма ? (tʹma$^☆$) $^{→ru}$ f, мрак (mrak$^☆$) $^{→ru}$ m, тёмный лес (tëmnyj les$^☆$) $^{→ru}$ m, неизвестность (neizvestnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: dunkel $^{→sv}$ n, mörker $^{→sv}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Dunkel“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dunkel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dunkel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dunkel“
    [1] The Free Dictionary „Dunkel“
    [1, 2] Duden online „Dunkel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dunkel“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 142.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dünkel, Dunkeln
    Anagramme: dunkle, Dunkle, ulkend
# Isaiah
## Isaiah (Englisch)
### Substantiv, Vorname

| Singular | Plural |
| the Isaiah | — |
Worttrennung:
    Isa·iah
Aussprache:
    IPA: [aɪˈzeɪ.ə]
    Hörbeispiele: Isaiah (kanadisch), Isaiah (kanadisch)
Bedeutungen:
    [1] Jesaja, biblischer Prophet
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Book of Isaiah

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Isaiah“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Isaiah“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Isaiah“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Isaiah“
# -weiler
## -weiler (Deutsch)
### Ortsnamengrundwort

Worttrennung:
    -wei·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯lɐ]
    Hörbeispiele: -weiler, -weiler
Bedeutungen:
    [1] ein Ortsnamengrundwort für Siedlungen mit der ursprünglichen Bedeutung „Ort des Verweilens“ oder „Landsgut“ (siehe Herkunft)
Herkunft:
    entweder von dem lateinischen Wort "villa", "villarium" (= Landsgut) oder von dem germanisch-althochdeutsche "wilari" (= verweilen). In Frankreich sind alte Ortsnamen auf "-viller(s)", "-villier(s)", "-villar(d)", "-ville" im stark fränkisch beeinflussten Norden häufig – und zwar gerade bei Dörfern, die fast immer mit einem germanischen Personennamen als erstem Bestandteil verbunden sind, während in West- Mittel- und Südostfrankreich nur wenige relativ neue Städte Namen auf "-ville" tragen, entsprechend dem heutigen Allgemeinbegriff "ville" (= Stadt).
Namensvarianten:
    [1] -weil, -weiler, -weier, -weiher, -wil, -wiler, -willer, -wyl, -wyhl, -wyhler, -wyhler, -viller
Beispiele:
    [1] Für den Namen Brauweiler fanden sich im Mittelalter verschiedene Formen: Brunivilare (1052), Brunwillre (1050–12. Jahrhundert), Bruwillarium (1052), Brunwillere (um 1095).
Wortbildungen:
    Ahrweiler, Arnoldsweiler, Baesweiler, Bergweiler, Brauweiler, Chorweiler, Dettweiler, Duttweiler, Eschweiler, Etzweiler, Garzweiler, Heusweiler, Höheischweiler, Kinzweiler, Littenweiler, Mariaweiler, Mittelweiler, Münchweiler, Nünschweiler, Oberweiler, Weisweiler

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „-weiler“
    [1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 3-11-017474-X, DNB 965491013 , Eintrag „Weiler“, dort der Hinweis: „Häufig in Ortsnamen“
Quellen:
* ↑ Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. dtv-Band 2490. dtv, 1998 (1. Auflage), ISBN 3-423-03266-9, Seite 91 (Verteilungskarte: Seite 92 u.
* ↑ Für Dudens Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache wurde das althochdeutsche Appellativum -vīllāri vom miltellateinischen villare abgeleitet, das selbst vom lateinischen villa herkommt.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Brauweiler“
# Fertigung
## Fertigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fertigung | die Fertigungen |
| Genitiv | der Fertigung | der Fertigungen |
| Dativ | der Fertigung | den Fertigungen |
| Akkusativ | die Fertigung | die Fertigungen |
Worttrennung:
    Fer·ti·gung, Plural: Fer·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁtɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Fertigung, Fertigung (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] industrieller oder handwerklicher Produktionsprozess
    [2] Produktionsabteilung, wo $^{[1]}$ durchgeführt wird
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm von fertigen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Oberbegriffe:
    [1] Prozess
Unterbegriffe:
    [1] Fließfertigung, Kleinserienfertigung, Prototypenfertigung, Serienfertigung, Stromschienenfertigung
Beispiele:
    [1] Der Abfall sollte nach der Fertigung getrennt entsorgt werden.
    [2] Die Fertigung hat dieses Jahr Gewinne erzielt, was seit langem wieder einmal der Fall ist.
Wortbildungen:
    [1] Fertigungsfluss, Fertigungshalle, Fertigungsmittel, Fertigungstechnik, Fertigungsverfahren

#### Übersetzungen

* Englisch: manufacturing $^{→en}$, production $^{→en}$, manufactory $^{→en}$
* Esperanto: fabrikado $^{→eo}$
* Französisch: manufacture $^{→fr}$ f
* Italienisch: manifattura $^{→it}$ f, fabbricazione $^{→it}$ f, produzione $^{→it}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: produksjon $^{→no}$ m
* Schwedisch: produktion $^{→sv}$ u, tillverkning $^{→sv}$ u
* Spanisch: manufactura $^{→es}$ f
* Türkisch: imalat $^{→tr}$, üretim $^{→tr}$
* Englisch: manufactory $^{→en}$
* Französisch: manufacture $^{→fr}$ f
* Italienisch: produzione $^{→it}$ f
* Spanisch: manufactura $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Fertigung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fertigung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fertigung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fertigung“
    [1] The Free Dictionary „Fertigung“
    [1, 2] Duden online „Fertigung“
# Frequenzmodulation
## Frequenzmodulation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frequenzmodulation | die Frequenzmodulationen |
| Genitiv | der Frequenzmodulation | der Frequenzmodulationen |
| Dativ | der Frequenzmodulation | den Frequenzmodulationen |
| Akkusativ | die Frequenzmodulation | die Frequenzmodulationen |
Worttrennung:
    Fre·quenz·mo·du·la·ti·on, Plural: Fre·quenz·mo·du·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [fʁeˈkvɛnt͡smodulaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Frequenzmodulation, Frequenzmodulation (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Technik: Modulationsart, bei der die Frequenz der Trägerschwingung vom Nutzsignal verändert wird
Abkürzungen:
    [1] FM
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Frequenz und Modulation
Gegenwörter:
    [1] Amplitudenmodulation
Oberbegriffe:
    [1] Modulation
Beispiele:
    [1] Im Ultrakurzwellenbereich verwenden Radiosender das Verfahren der Frequenzmodulation.
Wortbildungen:
    [1] frequenzmoduliert

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: frekvensmodulation $^{→sv}$, frekvensmodulering $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Frequenzmodulation“
    [1] Duden online „Frequenzmodulation“
# Dearborns
## Dearborns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dear·borns
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dearborn
# Richterinnen
## Richterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rich·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪçtəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Richterinnen, Richterinnen (Österreich)
    Reime: -ɪçtəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Richterin
* Genitiv Plural des Substantivs Richterin
* Dativ Plural des Substantivs Richterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Richterin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausrichterinnen, Berichterinnen, Dichterinnen, Einrichterinnen
# Gerberei
## Gerberei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gerberei | die Gerbereien |
| Genitiv | der Gerberei | der Gerbereien |
| Dativ | der Gerberei | den Gerbereien |
| Akkusativ | die Gerberei | die Gerbereien |
Worttrennung:
    Ger·be·rei, Plural: Ger·be·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ɡɛʁbəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Gerberei, Gerberei (Österreich)
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet
Herkunft:
    Ableitung von Gerber mit dem Ableitungsmorphem -ei
Synonyme:
    [1] Lederfabrik
Oberbegriffe:
    [1] Betrieb
Beispiele:
    [1] Mein Nachbar hat früher in einer Gerberei gearbeitet.
    „…, während die Gerberei vor der Stadt am Donauarm und an dem Wienfluss betrieben wurde.“
    [1] „In dem Mittelgebirge boomten einst im 19. Jahrhundert Gerbereien.“
Wortfamilie:
    Gerber, Gerbung, gerben

#### Übersetzungen

* Bosnisch: štavionica $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: кожарска работилница (kožarska rabotilnica$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: tannery $^{→en}$
* Esperanto: tanejo $^{→eo}$
* Französisch: tannerie $^{→fr}$ f, mégisserie $^{→fr}$ f
* Italienisch: conceria $^{→it}$
* Katalanisch: adoberia $^{→ca}$ f
* Kroatisch: štavionica $^{→hr}$ f
* Lettisch: miecētava $^{→lv}$
* Luxemburgisch: Gierwerei $^{→lb}$ f
* Mazedonisch: штавионица (štavionica$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: looierij $^{→nl}$ f
* Norwegisch: garveri $^{→no}$ n
* Plautdietsch: Joawarie $^{→pdt}$ f
* Polnisch: garbarnia $^{→pl}$
* Portugiesisch: curtume $^{→pt}$ m
* Russisch: дубильня (dubilʹnja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: garveri $^{→sv}$
* Serbisch: штавионица (štavionica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: штавионица (štavionica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Spanisch: curtiduría $^{→es}$, tenería $^{→es}$ f
* Tschechisch: koželužna $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: чинбарня (čynbarnja$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: tímárműhely $^{→hu}$, cserzőműhely $^{→hu}$
* Weißrussisch: дубільня (dubilʹnja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Gerberei“, Seite 481.
    [1] Duden online „Gerberei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerberei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerberei“
    [*] The Free Dictionary „Gerberei“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Laderhof, in der Fassung vom 30. Dezember 2015
* ↑ Heike Buchter: Gemeinsam gegen die Elite. In: Zeit Online. 29. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Färberei, Gerbera
# Heroiden
## Heroiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·ro·i·den
Aussprache:
    IPA: [heʁoˈiːdn̩], [heʁoˈʔiːdn̩]
    Hörbeispiele: Heroiden, Heroiden, —
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heroide
* Genitiv Plural des Substantivs Heroide
* Dativ Plural des Substantivs Heroide
* Akkusativ Plural des Substantivs Heroide
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hämorriden, Heroinen
# -le
## -le (Deutsch)
### Suffix, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das -le | die -le |
| Genitiv | des -les | der -le |
| Dativ | dem -le | den -le |
| Akkusativ | das -le | die -le |
Nebenformen:
    standardsprachlich: -lein
Worttrennung:
    -le, Plural: -le,
Aussprache:
    IPA: [lə]
    Hörbeispiele: -le, -le
Bedeutungen:
    [1] Alemannisch, Erzgebirgisch, Fränkisch: Wortbildungselement der Verkleinerung, Bestandteil von Diminutivformen
Synonyme:
    [1] -chen
Beispiele:
    [1] „Jetzt gang i ans Brünnele, / Trink aber net, / Do such i mein herztausige Schatz / Find'n aber net.“ (Volkslied von Friedrich Silcher, 1826)
    „Ka's denn wos Bessersch gaabn als wie gebackene Knödle? Mer lackt de Händ on de Finger dernooch als wie de Katz de Pfötle.“ (Gedicht von Anton Günther)
Wortbildungen:
    Brünnele, Knöpfle, Krämle, Rädle, Spätzle, Wachauerle
    [1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 (Der Diminutiv auf -le ist hier zu fast allen Substantiven angegeben)
Quellen:
* ↑ Gebackene Knödle - Anton Günther. Abgerufen am 15. November 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lee