OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# auseinanderschiebt
## auseinanderschiebt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·schiebt
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃiːpt]
    Hörbeispiele: auseinanderschiebt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
# auseinanderschoben
## auseinanderschoben (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·scho·ben
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃoːbn̩]
    Hörbeispiele: auseinanderschoben
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
# auseinanderschöbt
## auseinanderschöbt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    auseinanderschöbet
Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·schöbt
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃøːpt]
    Hörbeispiele: auseinanderschöbt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
# auseinanderzuschiebenden
## auseinanderzuschiebenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zu·schie·ben·den
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌʃiːbn̩dən]
    Hörbeispiele: auseinanderzuschiebenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
# auseinanderzuschiebendes
## auseinanderzuschiebendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zu·schie·ben·des
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌʃiːbn̩dəs]
    Hörbeispiele: auseinanderzuschiebendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderschieben
# Bauernheer
## Bauernheer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bauernheer | die Bauernheere |
| Genitiv | des Bauernheers des Bauernheeres | der Bauernheere |
| Dativ | dem Bauernheer dem Bauernheere | den Bauernheeren |
| Akkusativ | das Bauernheer | die Bauernheere |
Worttrennung:
    Bau·ern·heer, Plural: Bau·ern·hee·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌheːɐ̯]
    Hörbeispiele: Bauernheer
Bedeutungen:
    [1] Heer von Bauern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Heer sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Heer
Beispiele:
    „In den südwestdeutschen Gebieten hatten sich mehrere Bauernheere formiert, militärisch fachlich (nicht etwa abwertend) ›Haufen‹ genannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bauernheer“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauernheer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bauernheer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bauernheer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauernheer“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 193 f.
# Besaitungen
## Besaitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·sai·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈzaɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Besaitungen
    Reime: -aɪ̯tʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Besaitung
* Genitiv Plural des Substantivs Besaitung
* Dativ Plural des Substantivs Besaitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Besaitung
# Bewusstseinszustands
## Bewusstseinszustands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bewusstseinszustandes
Worttrennung:
    Be·wusst·seins·zu·stands
Aussprache:
    IPA: [bəˈvʊstzaɪ̯nsˌt͡suːʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Bewusstseinszustands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bewusstseinszustand
# Bewusstseinszustände
## Bewusstseinszustände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·wusst·seins·zu·stän·de
Aussprache:
    IPA: [bəˈvʊstzaɪ̯nsˌt͡suːʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Bewusstseinszustände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bewusstseinszustand
* Genitiv Plural des Substantivs Bewusstseinszustand
* Akkusativ Plural des Substantivs Bewusstseinszustand
# Bewusstseinszuständen
## Bewusstseinszuständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·wusst·seins·zu·stän·den
Aussprache:
    IPA: [bəˈvʊstzaɪ̯nsˌt͡suːʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Bewusstseinszuständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bewusstseinszustand
# Bisams
## Bisams (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·sams
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːzams]
    Hörbeispiele: Bisams
    Reime: -iːzams
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bisam
* Nominativ Plural des Substantivs Bisam
* Genitiv Plural des Substantivs Bisam
* Dativ Plural des Substantivs Bisam
* Akkusativ Plural des Substantivs Bisam
# Bombenwerkstatt
## Bombenwerkstatt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bombenwerkstatt | die Bombenwerkstätten |
| Genitiv | der Bombenwerkstatt | der Bombenwerkstätten |
| Dativ | der Bombenwerkstatt | den Bombenwerkstätten |
| Akkusativ | die Bombenwerkstatt | die Bombenwerkstätten |
Worttrennung:
    Bom·ben·werk·statt, Plural: Bom·ben·werk·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔmbn̩ˌvɛʁkʃtat]
    Hörbeispiele: Bombenwerkstatt
Bedeutungen:
    [1] Werkstatt, in der Bomben angefertigt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bombe und Werkstatt mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Werkstatt
Beispiele:
    „Während ihrer Internierung war die Stadt durchsucht worden. Dabei hatte man mehrere polizeilich gesuchte Männer festgenommen; außerdem waren die Soldaten auf eine Bombenwerkstatt sowie zwei Paar Khakihosen, die sie für Armeebesitz hielten, gestoßen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bombenwerkstatt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bombenwerkstatt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bombenwerkstatt“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 464 .
# Bromsilber
## Bromsilber (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bromsilber | — |
| Genitiv | des Bromsilbers | — |
| Dativ | dem Bromsilber | — |
| Akkusativ | das Bromsilber | — |
Worttrennung:
    Brom·sil·ber, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːmˌzɪlbɐ]
    Hörbeispiele: Bromsilber
Bedeutungen:
    [1] Chemie: zu den Bromiden zählende chemische Verbindung von Silber, die unter Lichteinfall zerfällt
Abkürzungen:
    [1] AgBr
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brom und Silber
Synonyme:
    [1] Silberbromid
Oberbegriffe:
    [1] Bromid, Bromverbindung
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Bromsilberpapier

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bromsilber“
    [1] Duden online „Bromsilber“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bromsilber“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bromsilber“
# jemandem zur Hand gehen
## jemandem zur Hand gehen (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    jemandem an die Hand gehen
Worttrennung:
    je·man·dem zur Hand ge·hen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: zur Hand gehen
Bedeutungen:
    [1] jemanden unterstützen
Beispiele:
    [1] Kannst du mir zur Hand gehen, wenn wir die Wand einreißen?

#### Übersetzungen

* Englisch: give a hand $^{→en}$, lend a hand $^{→en}$
* Esperanto: doni al iu helpan manon $^{→eo}$, doni helpon al iu $^{→eo}$
* Französisch: donner un coup de main $^{→fr}$
* Italienisch: dare una mano $^{→it}$
* Kroatisch: nekome biti od pomoći $^{→hr}$
* Niederländisch: iemand een helpende hand toesteken $^{→nl}$, iemand de helpende hand bieden $^{→nl}$, iemand een handje helpen $^{→nl}$
* Portugiesisch: dar uma mão $^{→pt}$
* Spanisch: echar una mano $^{→es}$
    [1] Redensarten-Index „jemandem zur Hand gehen“
    [1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Hand“
    [1] Duden online „Hand“
    [1] The Free Dictionary „Hand“
# affinis
## affīnis (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | affīnis | affīnis | affīne | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:affinis |||||
Alternative Schreibweisen:
    archaisch: arfinis
Worttrennung:
    af·fi·nis, af·fi·ne
Bedeutungen:
    [1] angrenzend, benachbart
    [2] übertragen: verschwägert, durch Heirat verwandt, verwandt
    [3] an etwas beteiligt, in etwas verwickelt, bei etwas mitschuldig
Herkunft:
    aus dem Präfix af-, der assimilierten Form von ad „zu/von, Bezug/Verbindung“ und dem Substantiv finis $^{→la}$ „Ende, Grenze“
    Das Ende wäre hier, {philosophisch/di.a.lek.tisch betrachtet} gleich dem Ursprung {also am Ende des leicht zugänglichen}. Die affinis wäre also die Verbindung/Beziehung zu dem sich hinter dem Ende {oder der Grenze, oder der Quelle} befindenden bzw. ein Teil dessen.
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    affinitas, Affinität

#### Übersetzungen

* Deutsch: benachbart
* Englisch: neighbouring $^{→en}$
* Französisch: avoisiné $^{→fr}$
* Italienisch:
* Deutsch: verwandt
* Englisch: related $^{→en}$
* Französisch: apparenté $^{→fr}$
    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „affinis“ (Zeno.org)
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „affinis“
# Bretterstegs
## Bretterstegs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brettersteges
Worttrennung:
    Bret·ter·stegs
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛtɐˌʃteːks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brettersteg
# vorgefertigt
## vorgefertigt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    vor·ge·fer·tigt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌfɛʁtɪçt], [ˈfoːɐ̯ɡəˌfɛʁtɪkt]
    Hörbeispiele: vorgefertigt, vorgefertigt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vorfertigen
# Johannisbeerstrauch
## Johannisbeerstrauch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Johannisbeerstrauch | die Johannisbeersträucher |
| Genitiv | des Johannisbeerstrauches des Johannisbeerstrauchs | der Johannisbeersträucher |
| Dativ | dem Johannisbeerstrauch | den Johannisbeersträuchern |
| Akkusativ | den Johannisbeerstrauch | die Johannisbeersträucher |
Worttrennung:
    Jo·han·nis·beer·strauch, Plural: Jo·han·nis·beer·sträu·cher
Aussprache:
    IPA: [joˈhanɪsbeːɐ̯ˌʃtʁaʊ̯x]
    Hörbeispiele: Johannisbeerstrauch
Bedeutungen:
    [1] Gewächs, an dem Johannisbeeren wachsen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Johannisbeere und dem Substantiv Strauch
Oberbegriffe:
    [1] Strauch
Beispiele:
    „Es ist dort außergewöhnlich karg und trostlos, die Vegetation erschöpft sich in Gebirgsblumen, wilden Johannisbeersträuchern, ein paar stämmigen, windgekrümmten Kiefern und elastischen Lärchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Johannisbeerstrauch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Johannisbeerstrauch“
    [1] Duden online „Johannisbeerstrauch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Johannisbeerstrauch“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Stadt der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 51 .
# pads
## pads (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pads
Aussprache:
    IPA: [pædz]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ædz
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs pad

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [pædz]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ædz
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pad
# Musterkinde
## Musterkinde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Musterkind
Worttrennung:
    Mus·ter·kin·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊstɐˌkɪndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Musterkind
# Schummerlichtes
## Schummerlichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schummerlichts
Worttrennung:
    Schum·mer·lich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊmɐˌlɪçtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schummerlicht
# Computergenie
## Computergenie (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Computergenie | die Computergenies |
| Genitiv | des Computergenies | der Computergenies |
| Dativ | dem Computergenie | den Computergenies |
| Akkusativ | das Computergenie | die Computergenies |
Worttrennung:
    Com·pu·ter·ge·nie, Plural: Com·pu·ter·ge·nies
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpjuːtɐʒeˌniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] oft scherzhaft: Person, die über ungewöhnlich große Fähigkeiten im Umgang mit Computern verfügt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Genie
Oberbegriffe:
    [1] Genie
Beispiele:
    „Ich habe versucht, ein Computergenie zu finden, das mir die Daten auswerten kann, aber ich bin damit gescheitert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Computergenie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Computergenie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Computergenie“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 294 .
# frostartig
## frostartig (Deutsch)
### Substantiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| frostartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:frostartig |||
Worttrennung:
    frost·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔstˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈfʁɔstˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Frost ähnelnd, an Frost erinnernd
Beispiele:
    „Was für eine Kreatur mag sich in der vergangenen Nacht auf dem Dach herumgetrieben, beim Runterklettern die Regenrinne verbogen und auf dem Boden unter dem Küchenfenster jene frostartige Schicht hinterlassen haben?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „frostartig“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 188 .
# frostartiger
## frostartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frost·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔstˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frostartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frostartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frostartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frostartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frostartig
# Schülerheim
## Schülerheim (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schülerheim | die Schülerheime |
| Genitiv | des Schülerheimes des Schülerheims | der Schülerheime |
| Dativ | dem Schülerheim dem Schülerheime | den Schülerheimen |
| Akkusativ | das Schülerheim | die Schülerheime |
Worttrennung:
    Schü·ler·heim, Plural: Schü·ler·hei·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃyːlɐˌhaɪ̯m]
    Hörbeispiele: Schülerheim
Bedeutungen:
    [1] Wohnheim für auswärtige Schüler und Schülerinnen
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schüler und Heim
Synonyme:
    [1] Internat
Oberbegriffe:
    [1] Wohnheim
Beispiele:
    „Derzeit werden in Bayern rund 90 allgemeinbildende Schulen, berufliche Schulen, Schülerheime und Internate von der evangelischen Kirche getragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: internat $^{→pl}$ m
* Schwedisch: elevhem $^{→sv}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: internat $^{→dsb}$ m
* Spanisch:
* Ukrainisch: гуртожиток (hurtožytok$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schülerheim“
    [1] Duden online „Schülerheim“
Quellen:
* ↑ Süddeutsche Zeitung, 23.03.2004, zitiert nach Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Sch%C3%BClerheim>, abgerufen am 06.10.2020.
# Heilinstinkt
## Heilinstinkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heilinstinkt | die Heilinstinkte |
| Genitiv | des Heilinstinkts des Heilinstinktes | der Heilinstinkte |
| Dativ | dem Heilinstinkt dem Heilinstinkte | den Heilinstinkten |
| Akkusativ | den Heilinstinkt | die Heilinstinkte |
Worttrennung:
    Heil·in·s·tinkt, Plural: Heil·in·s·tink·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lʔɪnˌstɪŋkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] instinktiver Drang, sich selbst zu heilen oder sich zu erholen
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Instinkt
Beispiele:
    Wenn irgend Etwas überhaupt gegen Kranksein, gegen Schwachsein geltend gemacht werden muss, so ist es, dass in ihm der eigentliche Heilinstinkt, das ist der Wehr- und Waffen-Instinkt im Menschen mürbe wird.

#### Übersetzungen

* Englisch: healing instinct $^{→en}$
* Französisch: instinct de guérison $^{→fr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Heilinstinkt“
Quellen:
* ↑ Friedrich Wilhelm Nietzsche: Ecce homo. In: Projekt Gutenberg-DE. 1908, Warum ich so weise bin (ältere Rechtschreibung, URL, abgerufen am 13. Dezember 2024) .
# aeropuerto
## aeropuerto (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el aeropuerto | los aeropuertos |
Worttrennung:
    a·e·ro·puer·to, Plural: a·e·ro·puer·tos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Start- und Landeplatz für Flugzeuge
Herkunft:
    aus dem Präfix aero- für „Luft“ und dem Substantiv puerto für „Hafen“
Unterbegriffe:
    [1] aeropuerto civil (Verkehrsflughafen), aeropuerto militar (Militärflughafen)
    [1] aeropuerto destinatario (Zielflughafen)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] autobús del aeropuerto (Flughafenbus), impuestos del aeropuerto (Flughafengebühr), práctico de aeropuerto (Fluglotse), sociedad del aeropuerto (Flughafengesellschaft), tasa de aeropuerto (Flughafengebühr)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Flughafen m, Flugplatz m, Lufthafen m
* Englisch: airport $^{→en}$
    [1] DIX: German-Spanish Dictionary „aeropuerto“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aeropuerto“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aeropuerto“
    [1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aeropuerto“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aeropuerto“
    [1] Span¡shD!ct.com „aeropuerto“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aeropuerto“
# Gottesgelehrter
## Gottesgelehrter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Gottesgelehrter | Gottesgelehrte |
| Genitiv | Gottesgelehrten | Gottesgelehrter |
| Dativ | Gottesgelehrtem | Gottesgelehrten |
| Akkusativ | Gottesgelehrten | Gottesgelehrte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gottesgelehrte | die Gottesgelehrten |
| Genitiv | des Gottesgelehrten | der Gottesgelehrten |
| Dativ | dem Gottesgelehrten | den Gottesgelehrten |
| Akkusativ | den Gottesgelehrten | die Gottesgelehrten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Gottesgelehrter | keine Gottesgelehrten |
| Genitiv | eines Gottesgelehrten | keiner Gottesgelehrten |
| Dativ | einem Gottesgelehrten | keinen Gottesgelehrten |
| Akkusativ | einen Gottesgelehrten | keine Gottesgelehrten |
Worttrennung:
    Got·tes·ge·lehr·ter, Plural: Got·tes·ge·lehr·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔtəsɡəˌleːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gelehrter mit umfangreichem Wissen über Religiöses, auf Gott Bezogenes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Gelehrter mit dem Fugenelement -es
Synonyme:
    [1] Theologe
Oberbegriffe:
    [1] Gelehrter
Beispiele:
    „Er besitzt weder von offizieller noch von nichtoffizieller Seite irgendwelche Papiere, die ihn als Gottesgelehrten ausweisen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: богослов (bogoslov$^☆$) $^{→bg}$
* Kroatisch: bogoslov $^{→hr}$
* Mazedonisch: богослов (bogoslov$^☆$) $^{→mk}$
* Russisch: богослов (bogoslov$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: bohoslovec $^{→sk}$
* Slowenisch: bogoslovec $^{→sl}$
* Tschechisch: bohoslovec $^{→cs}$
* Ukrainisch: богослов (bohoslov$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Gottesgelehrter“
    [1] Duden online „Gottesgelehrter“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 15 .