# stricken
## stricken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stricke | stricke | stricke |
| Präsens | du | strickst | strickst | strickst |
| Präsens | er, sie, es | strickt | strickt | strickt |
| Präteritum | ich | strickte | strickte | strickte |
| Konjunktiv II | ich | strickte | strickte | strickte |
| Imperativ | Singular | stricke! strick! | stricke! strick! | stricke! strick! |
| Imperativ | Plural | strickt! | strickt! | strickt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gestrickt | gestrickt | gestrickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stricken |||||
Worttrennung:
    stri·cken, Präteritum: strick·te, Partizip II: ge·strickt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɪkn̩]
    Hörbeispiele: stricken, stricken, stricken (Österreich)
    Reime: -ɪkn̩
Bedeutungen:
    [1] einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine
    [2] etwas mit Hilfe der Methode [1] herstellen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch stricken, althochdeutsch stricken, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000
Oberbegriffe:
    [2] handarbeiten
Unterbegriffe:
    [1] anstricken, bestricken, einstricken, mitstricken, rundstricken, umstricken, verstricken
Beispiele:
    [1] „Die Männer stricken selbst ihre Fischnetze, und zwar geschieht das Stricken auf dieselbe Weise wie in Europa.“
    [1, 2] Meine Großmutter strickte viel und gerne, und sie konnte noch Socken mit Hacke stricken.
    [2] Wenn ich mit dem Schal fertig bin, möchte ich einen Pullover stricken.
    [2] „Sie strickte Strümpfe und Pullover für ihn, und in ihrem Abendgebet dankte sie Gott dafür, dass er ihren Bruder heil wieder heimgeschickt hatte.“
Redewendungen:
    [1] falsch gestrickt sein
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zwei rechts, zwei links stricken, mit der Rundnadel stricken
    [2] einen Schal stricken, einen Pullover stricken, Strümpfe stricken
Wortbildungen:
    handgestrickt
    Gestrick, Strickanleitung, Strickarbeit, Stricken, Stricker, Strickerei, Strickjacke, Strickkleid, Strickliesel, Strickmantel, Strickmaschine, Strickmode, Strickmuster, Strickmütze, Stricknadel, Strickpulli, Strickpullover, Strickstrumpf, Strickvorlage, Strickwaren, Strickweste, Strickzeug

#### Übersetzungen

* Englisch: knit $^{→en}$
* Französisch: tricoter $^{→fr}$, tisser $^{→fr}$
* Galicisch: tecer $^{→gl}$
* Ido: trikotar $^{→io}$
* Italienisch: lavorare a maglia $^{→it}$
* Katalanisch: tricotar $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hûnandin $^{→kmr}$
* Niederländisch: breien $^{→nl}$
* Portugiesisch: tricotar $^{→pt}$
* Rumänisch: tricota $^{→ro}$
* Russisch: вязать (vjazatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sticka $^{→sv}$
* Slowakisch: pliesť $^{→sk}$, štrikovať $^{→sk}$
* Spanisch: tejer $^{→es}$, tricotar $^{→es}$
* Tschechisch: plést $^{→cs}$
* Lettisch: adīt $^{→lv}$
* Rumänisch: tricota $^{→ro}$
* Russisch: вязать (vjazatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: pliesť $^{→sk}$, štrikovať $^{→sk}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „stricken“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stricken“
    [*] The Free Dictionary „stricken“
    [1, 2] Duden online „stricken“
    [1, (2)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stricken“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Strick“.
* ↑ Anthropos, Band 8, Zaunrith'sche Buch-, Kunst- und Steindruckerei, 1965. Abgerufen am 17. Mai 2017.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 240. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schicken, stecken, sticken
    Anagramme: Stickern, tricksen

## stricken (Englisch)
### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: stricken (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs strike