OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fila
## fila (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fila | le file |
Worttrennung:
    fi·la, Plural: fi·le
Aussprache:
    IPA: [ˈfila]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Reihe
    [2] Serie
    [3] Schlange
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Reihe
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fila“

## fila (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fila | las filas |
Worttrennung:
    fi·la
Aussprache:
    IPA: [ˈfila]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ansammlung von Menschen oder Objekten in einer Linie: Reihe, Schlange
    [2] Militär: Glied, Kolonne
    [3] Marine: Formation von Kriegsschiffen in Reihe: Kiellinie
    [4] Mathematik: Reihe
    [5] Politische Gruppierung, nur Plural: Reihe (z.B. linke Reihen)
    [6] Costa Rica, Venezuela: Bergkamm
    [7] örtlich in Navarra und Valencia: Maßeinheit, welche dazu dient, die Wassermengen von Bewässerungsgräben festzulegen. Variiert je nach Ortschaft zwischen 46 und 85 Liter pro Sekunde.
    [8] örtlich in Asturien: das Spinnen
    [9] umgangssprachlich: Groll
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    cierrar filas (geschlossen hinter jemanden stehen)
    salirse de la fila (aus der Reihe tanzen)
    ser un primera fila mundial (Weltklasse sein)
Charakteristische Wortkombinationen:
    hacer fila (Schlange stehen)
Wortbildungen:
    en fila (in Reihe)
    borne en fila (Reihenklemme), fila india (Gänsemarsch), fila de carriles (Schienenstrang), fila de coches (Fahrzeugkolonne), matriz fila (Zeilenmatrix), vector fila (Zeilenvektor)

#### Übersetzungen

    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „fila“
    [1–2, 8] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fila“
    [1–2, 4, 9] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fila“
    [1, 2] Student online – Spanisch-Deutsch „fila“
    [1–7] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fila“
# filete
## filete (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el filete | los filetes |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dünne Scheibe aus mageren Fleisch: Steak
    [2] dünnes Fleischstück aus der Lende: Lendensteak, Filet
    [3] Architektur: lange, dünne Zierleiste
    [4] Typografie: Zierlinie
    [5] Textil: Saum
    [6] Technik: Gewinde, Gewindegang
    [7] Pferdesport: Trense
    [8] Heraldik: schmales Band auf dem Wappen
    [9] Seemannssprache: Geitau
    [10] Drucktechnik: Stanzlinie
    [11] umgangssprachlich: ein kalter Luftzug
    [12] Aeronautik: Ausrundung zwischen Rumpf und Flügel
Herkunft:
    vom französischen Wort filet
Synonyme:
    [1] bife, bistec
    [2] solomillo
    [6] rosca
    [11] corriente de aire
Oberbegriffe:
    [1, 2] trozo m de carne (Fleischstück)
    [3] rodapié (Leiste)
    [7] brida (Zaumzeug)
    [9] cabo (Seil)
Unterbegriffe:
    [1] filete de cerdo (Schweineschnitzel), filete de ternera (Rindersteak)
    [2] filete de buey (Rinderfilet)
    [6] filete triangular (Spitzgewinde)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    filete relleno (Roulade), filete ruso (Frikadelle)

#### Übersetzungen

    [1–2, 4, 6–7, 9–11] DIX: German-Spanish Dictionary „filete“
    [2–3, 5–7, 9–10, 12] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filete“
    [2–7, 11] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filete“
    [1–2, 4, 6–7, 9–11] Student online – Spanisch-Deutsch „filete“
    [1–9] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „filete“
Quellen:
* ↑ Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - filete www.smdiccionarios.com, abgerufen am 27. Juli 2014
# Johannisbeerstrauch
## Johannisbeerstrauch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Johannisbeerstrauch | die Johannisbeersträucher |
| Genitiv | des Johannisbeerstrauches des Johannisbeerstrauchs | der Johannisbeersträucher |
| Dativ | dem Johannisbeerstrauch | den Johannisbeersträuchern |
| Akkusativ | den Johannisbeerstrauch | die Johannisbeersträucher |
Worttrennung:
    Jo·han·nis·beer·strauch, Plural: Jo·han·nis·beer·sträu·cher
Aussprache:
    IPA: [joˈhanɪsbeːɐ̯ˌʃtʁaʊ̯x]
    Hörbeispiele: Johannisbeerstrauch
Bedeutungen:
    [1] Gewächs, an dem Johannisbeeren wachsen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Johannisbeere und dem Substantiv Strauch
Oberbegriffe:
    [1] Strauch
Beispiele:
    „Es ist dort außergewöhnlich karg und trostlos, die Vegetation erschöpft sich in Gebirgsblumen, wilden Johannisbeersträuchern, ein paar stämmigen, windgekrümmten Kiefern und elastischen Lärchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Kréischelsheck $^{→lb}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Johannisbeerstrauch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Johannisbeerstrauch“
    [1] Duden online „Johannisbeerstrauch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Johannisbeerstrauch“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Stadt der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 51 .
# Judoka
## Judoka (Deutsch)
### Substantiv, m, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Judoka | die Judoka | die Judoka | die Judokas |
| Genitiv | des Judoka des Judokas | der Judoka | der Judoka | der Judokas |
| Dativ | dem Judoka | der Judoka | den Judoka | den Judokas |
| Akkusativ | den Judoka | die Judoka | die Judoka | die Judokas |
Worttrennung:
    Ju·do·ka, Plural 1: Ju·do·ka, Plural 2: Ju·do·kas
Aussprache:
    IPA: [juˈdoːka]
    Hörbeispiele: Judoka
    Reime: -oːka
Bedeutungen:
    [1] Person, die den Sport oder die Kampfkunst Judo betreibt
Herkunft:
    abgeleitet von japanisch Judo: Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen (家  $^{→ja}$ ) mit der Bedeutung Haus, Heim. Ein (oder eine) Judoka ist also ganz wörtlich jemand, der in der Sportart Judo „beheimatet” oder zu Hause ist.
Synonyme:
    [1] Judokämpfer, Judokämpferin, Judosportler, Judosportlerin
Gegenwörter:
    [1] Karateka, Kendoka, Aikidoka
Oberbegriffe:
    [1] Sportler, Sportlerin
Beispiele:
    [1] Bei den letzten Olympischen Spielen haben die Judokas viele Medaillen gewonnen.
    [1] „Karl Joswig konnte und wollte er nicht als Hindernis ansehen, da Eddi Sillus es allein übernommen hatte, mit unserem Lieblingswärter fertig zu werden - Eddi, der schon früh den Meistergürtel der nordwestdeutschen Judokas erworben hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: judoka $^{→en}$, judoist $^{→en}$
* Esperanto: ĵudisto $^{→eo}$, ĵudistino $^{→eo}$ (weiblich, ♀)
* Finnisch: judoka $^{→fi}$
* Französisch: judoka $^{→fr}$ m, f, judokate $^{→fr}$ f
* Japanisch: 柔道家 (じゅうどうか, jūdōka) $^{→ja}$
* Luxemburgisch: Judoka $^{→lb}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: judoka $^{→nb}$ m, judoutøver $^{→nb}$ m
* Nynorsk: judoka $^{→nn}$ m, judoutøvar $^{→nn}$ m
* Polnisch: dżudoka $^{→pl}$ m, dżudok $^{→pl}$ m, dżudoczka $^{→pl}$ f, judoka $^{→pl}$ m, judok $^{→pl}$ m, judoczka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: judoca $^{→pt}$ m, f
* Russisch: дзюдо́ка (dzjudóka$^☆$) $^{→ru}$ m, f, дзюдои́ст (dzjudoíst$^☆$) $^{→ru}$ m, дзюдои́стка (dzjudoístka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: judoutövare $^{→sv}$ u, judoutövare $^{→sv}$ u
* Tschechisch: džudista $^{→cs}$ m, judista $^{→cs}$ m, džudistka $^{→cs}$ f, judistka $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Judoka“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Judoka“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Judoka“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwörter: „Judo, Judoka“.
* ↑ Barbara Haschke, Gothild Thomas: Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft von Aikido bis Zen. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-56813-8 , Stichwort: Judoka.
* ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 153. Erstveröffentlichung 1968.
# Fahrradweg
## Fahrradweg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fahrradweg | die Fahrradwege |
| Genitiv | des Fahrradweges des Fahrradwegs | der Fahrradwege |
| Dativ | dem Fahrradweg dem Fahrradwege | den Fahrradwegen |
| Akkusativ | den Fahrradweg | die Fahrradwege |
Worttrennung:
    Fahr·rad·weg, Plural: Fahr·rad·we·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌveːk]
    Hörbeispiele: Fahrradweg
Bedeutungen:
    [1] ein speziell für Fahrradfahrer ausgebauter und reservierter Weg
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Weg
Synonyme:
    [1] Radfahrweg, Radweg
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fahrradstraße
Oberbegriffe:
    [1] Weg
Unterbegriffe:
    [1] Radfernweg
Beispiele:
    [1] Jeder Fahrradfahrer und jede Fahrradfahrerin muss den Fahrradweg benutzen, wenn dieser auf der Fahrbahn extra eingezeichnet ist.
    „Berlin, Berlin – auf dem Fahrradweg nach Hause sprach sie sich dieses Wort an jeder Kreuzung vor und begann sich unbändig zu freuen, wie immer, wenn ein schneller Aufbruch bevorstand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Katalanisch: carril de bicicleta $^{→ca}$, carril $^{→ca}$ per a bicicletes m, bici carril $^{→ca}$ m (häufig verwendete Kurzform)
* Polnisch: ścieżka rowerowa $^{→pl}$ f
* Russisch: велодорожка (velodorožka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: cykelväg $^{→sv}$, cykelbana $^{→sv}$ u
* Tschechisch: cyklistická stezka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: велодоріжка (velodorižka$^☆$) $^{→uk}$, роверова доріжка (roverova dorižka$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fahrradweg“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrradweg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrradweg“
    [1] Duden online „Fahrradweg“
Quellen:
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 202.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Radfahrweg
# Meterbier
## Meterbier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Meterbier | die Meterbiere |
| Genitiv | des Meterbiers des Meterbieres | der Meterbiere |
| Dativ | dem Meterbier | den Meterbieren |
| Akkusativ | das Meterbier | die Meterbiere |
Worttrennung:
    Me·ter·bier, Plural: Me·ter·bie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːtɐˌbiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Meterbier
Bedeutungen:
    [1] Bestelleinheit in der Gastronomie für Bier in 1 Meter langen Transportbehältnissen à 10 Biergläser à 0,2 Liter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Meter und Bier
Synonyme:
    [1] Biermeter, Bierkiste
Oberbegriffe:
    [1] Getränkekasten, Getränkekiste
Beispiele:
    [1] Ein Meterbier besteht aus zehn Gläsern à 0,2 l.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Meterbier trinken, Meterbier bestellen

#### Übersetzungen

* Englisch: meter of beer $^{→en}$
* Französisch: mètre de bière $^{→fr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Meterbier“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Meterbier“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Biermeter, breiterem
# Flügelbutts
## Flügelbutts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Flügelbuttes
Worttrennung:
    Flü·gel·butts
Aussprache:
    IPA: [ˈflyːɡl̩ˌbʊt͡s]
    Hörbeispiele: Flügelbutts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flügelbutt
# Flügelbutt
## Flügelbutt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flügelbutt | die Flügelbutte |
| Genitiv | des Flügelbutts des Flügelbuttes | der Flügelbutte |
| Dativ | dem Flügelbutt dem Flügelbutte | den Flügelbutten |
| Akkusativ | den Flügelbutt | die Flügelbutte |
Worttrennung:
    Flü·gel·butt, Plural: Flü·gel·but·te
Aussprache:
    IPA: [ˈflyːɡl̩ˌbʊt]
    Hörbeispiele: Flügelbutt
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: ein Plattfisch der Familie der Steinbutte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flügel und Butt
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Lepidorhombus whiffiagonis
Oberbegriffe:
    [1] Steinbutt
Beispiele:
    [1] Der Flügelbutt ist als Speisefisch eher unbekannt.

#### Übersetzungen

* Englisch: megrim $^{→en}$, whiff $^{→en}$
* Italienisch: rombo giallo $^{→it}$ m
* Niederdeutsch: Scheefsnut $^{→nds}$
* Norwegisch: glassvar $^{→no}$
* Schwedisch: glasvar $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Flügelbutt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Flügelbutt“
# Drahtwurmes
## Drahtwurmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drahtwurms
Worttrennung:
    Draht·wur·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtˌvʊʁməs]
    Hörbeispiele: Drahtwurmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drahtwurm
# Drahtwurm
## Drahtwurm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drahtwurm | die Drahtwürmer |
| Genitiv | des Drahtwurms des Drahtwurmes | der Drahtwürmer |
| Dativ | dem Drahtwurm | den Drahtwürmern |
| Akkusativ | den Drahtwurm | die Drahtwürmer |
Worttrennung:
    Draht·wurm, Plural: Draht·wür·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtvʊʁm]
    Hörbeispiele: Drahtwurm
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: gelbbraune, drahtförmige, 10 bis 15 mm lange Larve des Schnellkäfers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Draht und Wurm
Beispiele:
    Der Drahtwurm lebt von Wurzeln des Getreides, des Hopfens, der Rüben und ist sehr schädlich und schwer zu bekämpfen.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Drahtwurm“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Drahtwurm“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drahtwurm“
    [1] The Free Dictionary „Drahtwurm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Drahtwurm“
    [1] Duden online „Drahtwurm“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 795, Artikel „Drahtwurm“
Quellen:
* ↑ [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 795, Artikel „Drahtwurm“
# Drahtwurm
## Drahtwurm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drahtwurm | die Drahtwürmer |
| Genitiv | des Drahtwurms des Drahtwurmes | der Drahtwürmer |
| Dativ | dem Drahtwurm | den Drahtwürmern |
| Akkusativ | den Drahtwurm | die Drahtwürmer |
Worttrennung:
    Draht·wurm, Plural: Draht·wür·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtvʊʁm]
    Hörbeispiele: Drahtwurm
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: gelbbraune, drahtförmige, 10 bis 15 mm lange Larve des Schnellkäfers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Draht und Wurm
Beispiele:
    Der Drahtwurm lebt von Wurzeln des Getreides, des Hopfens, der Rüben und ist sehr schädlich und schwer zu bekämpfen.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Drahtwurm“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Drahtwurm“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drahtwurm“
    [1] The Free Dictionary „Drahtwurm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Drahtwurm“
    [1] Duden online „Drahtwurm“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 795, Artikel „Drahtwurm“
Quellen:
* ↑ Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 795, Artikel „Drahtwurm“
# Drahtwurm
## Drahtwurm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drahtwurm | die Drahtwürmer |
| Genitiv | des Drahtwurms des Drahtwurmes | der Drahtwürmer |
| Dativ | dem Drahtwurm | den Drahtwürmern |
| Akkusativ | den Drahtwurm | die Drahtwürmer |
Worttrennung:
    Draht·wurm, Plural: Draht·wür·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtˌvʊʁm]
    Hörbeispiele: Drahtwurm
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: gelbbraune, drahtförmige, 10 bis 15 mm lange Larve des Schnellkäfers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Draht und Wurm
Beispiele:
    Der Drahtwurm lebt von Wurzeln des Getreides, des Hopfens, der Rüben und ist sehr schädlich und schwer zu bekämpfen.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Drahtwurm“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Drahtwurm“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drahtwurm“
    [1] The Free Dictionary „Drahtwurm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Drahtwurm“
    [1] Duden online „Drahtwurm“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 795, Artikel „Drahtwurm“
Quellen:
* ↑ Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 795, Artikel „Drahtwurm“
# Rechtsanwaltskammer
## Rechtsanwaltskammer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rechtsanwaltskammer | die Rechtsanwaltskammern |
| Genitiv | der Rechtsanwaltskammer | der Rechtsanwaltskammern |
| Dativ | der Rechtsanwaltskammer | den Rechtsanwaltskammern |
| Akkusativ | die Rechtsanwaltskammer | die Rechtsanwaltskammern |
Worttrennung:
    Rechts·an·walts·kam·mer, Plural: Rechts·an·walts·kam·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sanvalt͡sˌkamɐ]
    Hörbeispiele: Rechtsanwaltskammer
Bedeutungen:
    [1] berufsständische Organisation für Rechtsanwälte
Abkürzungen:
    [1] RAK
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rechtsanwalt und Kammer mit dem Fugenelement -s
Kurzformen:
    [1] Anwaltskammer
Oberbegriffe:
    [1] Kammer
Unterbegriffe:
    [1] Bundesrechtsanwaltskammer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: bar association $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Türkisch: baro $^{→tr}$, barolar birliği $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechtsanwaltskammer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsanwaltskammer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rechtsanwaltskammer“
    [1] Duden online „Rechtsanwaltskammer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsanwaltskammer“
    [1] wissen.de – Lexikon „Rechtsanwaltskammer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rechtsanwaltskammer“
# Wintersportgerät
## Wintersportgerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wintersportgerät | die Wintersportgeräte |
| Genitiv | des Wintersportgerätes des Wintersportgeräts | der Wintersportgeräte |
| Dativ | dem Wintersportgerät dem Wintersportgeräte | den Wintersportgeräten |
| Akkusativ | das Wintersportgerät | die Wintersportgeräte |
Worttrennung:
    Win·ter·sport·ge·rät, Plural: Win·ter·sport·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntɐʃpɔʁtɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Wintersportgerät
Bedeutungen:
    [1] Sportgerät, das beim Wintersport verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wintersport und Gerät
Oberbegriffe:
    [1] Sportgerät
Unterbegriffe:
    [1] Bob, Firngleiter, Rodel, Ski, Skibob, Snowboard
Beispiele:
    „Sportgeschäfte in Frankfurt verramschten Wintersportgerät mit 40 Prozent Rabatt.“
    [1] „Ähnliche zeitraubende Erfahrungen machte ich in sechs weiteren Läden, die ihre Schaufenster mit Wintersportgeräten dekoriert hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: équipement de sports d’hiver $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wintersportgerät“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wintersportgerät“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wintersportgerät“
    [1] Duden online „Wintersportgerät“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wintersportgerät“
Quellen:
* ↑ Kritische Grenze. Abgerufen am 2. Juli 2020.
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 35 .
# Angelgerät
## Angelgerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Angelgerät | die Angelgeräte |
| Genitiv | des Angelgerätes des Angelgeräts | der Angelgeräte |
| Dativ | dem Angelgerät dem Angelgeräte | den Angelgeräten |
| Akkusativ | das Angelgerät | die Angelgeräte |
Worttrennung:
    An·gel·ge·rät, Plural: An·gel·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋl̩ɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Angelgerät
Bedeutungen:
    [1] Zubehör/Gerät, das beim Angeln benötigt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbes angeln, und dem Substantiv Gerät
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Angelausrüstung, Angelbedarf
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Unterbegriffe:
    [1] Angel, Angelhaken, Angelrute, Angelschnur
Beispiele:
    „Endlich meint sie, dass sie genug weiß, und bereitet sich auf die erste Angeltour vor, indem sie das notwendige Angelgerät bereitlegt und verpackt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: matériel de pêche $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Angelgerät“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angelgerät“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Angelgerät“
    [1] Duden online „Angelgerät“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angelgerät“
Quellen:
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 62.
# Fasten
## Fasten (Deutsch)
### Substantiv, n, Singularetantum

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fasten | — |
| Genitiv | des Fastens | — |
| Dativ | dem Fasten | — |
| Akkusativ | das Fasten | — |
Worttrennung:
    Fas·ten, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfastn̩]
    Hörbeispiele: Fasten
    Reime: -astn̩
Bedeutungen:
    [1] der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext
Herkunft:
    von althochdeutsch fastēn „fasten“, gotisch fastan „fasten, (am Gebot zu fasten) festhalten, halten, beobachten“
Synonyme:
    [1] Saum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abstinenz, Enthaltung, Hungerstreik
Gegenwörter:
    [1] Völlerei
Unterbegriffe:
    [1] Intervallfasten, Frühjahrskur, Heilfasten, Jom Kippur, Ramadan
Beispiele:
    [1] Beim Fasten kommt es auf Disziplin an.
    [1] Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben.
Wortbildungen:
    fasten, Fastenbrechen, Fastengebot, Fastenkur, Fastenmonat, Fastentag, Fastenzeit

#### Übersetzungen

* Englisch: fasting $^{→en}$
* Esperanto: fasto $^{→eo}$
* Estnisch: paast $^{→et}$
* Finnisch: paasto $^{→fi}$
* Französisch: jeûne $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): νηστεία (nistía) $^{→el}$ f
* Hausa: azumi $^{→ha}$ m
* Italienisch: digiuno $^{→it}$ m
* Katalanisch: dejuni $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: rojî $^{→kmr}$ f
* Polnisch: post $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: jejum $^{→pt}$ m
* Russisch: пост (post$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: fasta $^{→sv}$ u
* Slowakisch: pôst $^{→sk}$ m
* Spanisch: ayuno $^{→es}$ m
* Tschechisch: půst $^{→cs}$ m
* Türkisch: oruç $^{→tr}$, perhiz $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fasten“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fasten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fasten“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fasten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fasten“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Fasten“

### Substantiv, f, Pluraletantum

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Fasten |
| Genitiv | — | der Fasten |
| Dativ | — | den Fasten |
| Akkusativ | — | die Fasten |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Fas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfastn̩]
    Hörbeispiele: Fasten
    Reime: -astn̩
Bedeutungen:
    [1] Fastenzeit vor Ostern im Christentum (vor allem im Katholizismus)
Beispiele:
    „Nur der Anfang der Fastenzeit war ursprünglich verschieden, begann hier früher, dort später, je nachdem die Fasten mit oder ohne Unterbrechungen, und mit oder ohne Beizählung der Sonntage gehalten wurden.“
Wortfamilie:
    Mittfasten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: půst $^{→cs}$ m, doba postní $^{→cs}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fasten“
    [1] Duden online „Fasten“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fasten“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Franz Goebel: Der Gottesdienst der katholischen Kirche für Geistliche und gebildete Laien dargestellt. Manz, Regensburg 1857, Seite 300
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: fassten
    Anagramme: Fantes, saften, sanfte, Stefan