# ausstreuen
## ausstreuen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | streue aus | streue aus | streue aus |
| Präsens | du | streust aus | streust aus | streust aus |
| Präsens | er, sie, es | streut aus | streut aus | streut aus |
| Präteritum | ich | streute aus | streute aus | streute aus |
| Konjunktiv II | ich | streute aus | streute aus | streute aus |
| Imperativ | Singular | streu aus! streue aus! | streu aus! streue aus! | streu aus! streue aus! |
| Imperativ | Plural | streut aus! | streut aus! | streut aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgestreut | ausgestreut | ausgestreut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausstreuen |||||
Worttrennung:
    aus·streu·en, Präteritum: streu·te aus, Partizip II: aus·ge·streut
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtʁɔɪ̯ən]
    Hörbeispiele: ausstreuen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] auch übertragen: Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten
    [2] insbesondere Gastronomie: eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb streuen
Synonyme:
    [1] hinstreuen, stäuben, umherstreuen, verstreuen
    [2] auskleiden, bestreuen
Gegenwörter:
    [1] aufsammeln
Oberbegriffe:
    [1] streuen, verteilen
    [2] bedecken
Unterbegriffe:
    [1] aussäen, pfeffern, säen, salzen, zuckern
Beispiele:
    Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute, ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren.
    [1] Der Citoyen wandte seine Tage dazu an, in den Straßen umherzustreifen, wobei er sich den Schnurrbart strich, die Augen rollte und unheilkündende Nachrichten einzog und ausstreute; …
    [1] Die Natur hat ihre Gaben mit verschwenderischen Händen ausgestreut, und selbst von dem Volk kann man nicht sagen, daß es bös oder tückisch wäre.
    [2] In der Zwischenzeit eine Kastenform fetten und mit Mohn und Sesam ausstreuen.
    [2] Backrohr auf 180 °C vorheizen. Auflaufförmchen (am besten aus Metall; Inhalt ca. 200 ml) mit Butter ausstreichen und mit Bröseln ausstreuen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Kalk, Kunstdünger, Samen ausstreuen
    [1] übertragen: Gerüchte, Nachrichten ausstreuen
    [2] mit Bröseln, Grieß, Körner, Mohn, Schnittlauch, Sesam ausstreuen
Wortbildungen:
    Konversionen: ausgestreut, Ausstreuen, ausstreuend
    Substantive: Ausstreuung

#### Übersetzungen

* Englisch: scatter $^{→en}$, Gerücht: spread $^{→en}$
* Französisch: éparpiller $^{→fr}$, semer $^{→fr}$ disséminer $^{→fr}$, Hühnerfutter: jeter $^{→fr}$
* Italienisch: spargere $^{→it}$, sparpagliare $^{→it}$, Gerücht: diffondere $^{→it}$
* Luxemburgisch: ausstreeën $^{→lb}$
* Spanisch: esparcir $^{→es}$, dispersar $^{→es}$, espaciar $^{→es}$, Gerücht: propagar $^{→es}$, propalar $^{→es}$
* Englisch: (grease $^{→en}$ and) line $^{→en}$ with something
* Französisch: couvrir $^{→fr}$
* Italienisch: cospargere $^{→it}$ di
* Spanisch: cubrir $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausstreuen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausstreuen“
    [1] The Free Dictionary „ausstreuen“
    [1, 2] Duden online „ausstreuen“
Quellen:
* ↑ Karl May: Winnetou I. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel: Klekih-petra (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .
* ↑ Gustave Flaubert: Die Schule der Empfindsamkeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil; Kapitel 1 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Neue Reisen durch die Vereinigten Staaten, Mexiko, Ecuador, Westindien u. Venezuela. In: Projekt Gutenberg-DE. Neufeld & Henius, Kapitel 12: Von New-Orleans nach Vera-Cruz (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .
* ↑ Dinkel-Quinoa-Brot. www.chefkoch.de, abgerufen am 27. Dezember 2020.
* ↑ Zubereitung - Rehauflauf mit Schwammerln. www.gusto.at, 1. März 2002, abgerufen am 27. Dezember 2020 (Kochrezept).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Aussteuern, aussteuern