# Falte
## Falte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Falte | die Falten |
| Genitiv | der Falte | der Falten |
| Dativ | der Falte | den Falten |
| Akkusativ | die Falte | die Falten |
Worttrennung:
    Fal·te, Plural: Fal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfaltə]
    Hörbeispiele: Falte, Falte (Österreich)
    Reime: -altə
Bedeutungen:
    [1] längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
Herkunft:
    mittelhochdeutsch valte, eine Nebenform zu mittelhochdeutsch valt, althochdeutsch falt
    Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs falten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Synonyme:
    [1] Runzel, Narbe, Kante, Knick, Kniff, Falz, Nut
Verkleinerungsformen:
    [1] Fältchen
Unterbegriffe:
    [1] Augenfalten, Bügelfalte, Hautfalte, Kniefalte, Kummerfalte, Lachfalte, Sitzfalte, Sorgenfalte, Stirnfalte, Zornesfalte/Zornfalte
Beispiele:
    [1] Er hat schon viele Falten im Gesicht.
    [1] Ich muss die Bluse noch einmal bügeln, am Kragen sind noch lauter kleine Falten.
    [1] „Sie trug nichts darunter, und ihre Brustwarzen stießen spitz durch den leichten Stoff und ließen ihn in zwei schmalen, abstehenden Falten bis zum Saum fallen.“
    [1] „Darunter lagen schneeweiße Linnenlaken mit frischen Falten.“
    [1] „Die kleinen Falten um seine funkelnden Augen vertieften sich.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Falten werfen, glätten, ausbügeln
Wortbildungen:
    Adjektive: faltenfrei, faltig, faltenreich
    Substantive: Faltenbildung, Faltengebirge, Faltenkleid, Faltenrock, Faltenwurf

#### Übersetzungen

* Dänisch: fold $^{→da}$
* Englisch: fold $^{→en}$, wrinkle $^{→en}$
* Esperanto: faldo $^{→eo}$, falto $^{→eo}$
* Französisch: ride $^{→fr}$ f, pli $^{→fr}$
* Italienisch: ruga $^{→it}$ f
* Katalanisch: arruga $^{→ca}$ f, solc $^{→ca}$ m
* Latein: rūga $^{→la}$ f
* Luxemburgisch: Fal $^{→lb}$ f
* Polnisch: zmarszczka $^{→pl}$ f, fałda $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: ruga $^{→pt}$ f
* Rumänisch: cută $^{→ro}$ f
* Russisch: складка (skladka$^☆$) $^{→ru}$ f, морщина (morščina$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: veck $^{→sv}$, rynka $^{→sv}$ u
* Spanisch: arruga $^{→es}$ f
* Tschechisch: záhyb $^{→cs}$
* Türkisch: buruşuk $^{→tr}$, kıvrım $^{→tr}$, kırışık $^{→tr}$
* Ukrainisch: зморшка (zmorška$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Falte“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Falte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Falte“
    [1] The Free Dictionary „Falte“
    [1] Duden online „Falte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Falte“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Falte.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 180 . Englisches Original 1970.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 305. Isländisch 1943-1946.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 421.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fetal, tafel, Tafel, tafle