# Forsthaus
## Forsthaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Forsthaus | die Forsthäuser |
| Genitiv | des Forsthauses | der Forsthäuser |
| Dativ | dem Forsthaus dem Forsthause | den Forsthäusern |
| Akkusativ | das Forsthaus | die Forsthäuser |
Worttrennung:
    Forst·haus, Plural: Forst·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁstˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Forsthaus
Bedeutungen:
    [1] Wohnsitz und Dienststelle eines Försters oder einer Försterin
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Forst und Haus
Synonyme:
    [1] Forsthof, Forsthütte, Försterei, Försterhaus
Oberbegriffe:
    [1] Dienststelle, Wohnhaus
Beispiele:
    Das Forsthaus lag völlig einsam, mitten im Walde.
    Auch aus dem Forsthause Winkelhorst waren sie da: der alte Förster, seine Tochter Marianne, der Forsteleve Felsener und heute auch der Jäger Gottfried Wolf.
    [1] Das durch den Förster bewohnte Forsthaus gibt es immer seltener.
    [1] Das Forsthaus in der Jägerstraße 2 war das erste Gebäude in der Gemeinde Dießen, das zur Unterbringung von Asylbewerbern genutzt wurde: Zwölf Geflüchtete bezogen dort im Februar 2014 Quartier.
    [1] Ein Besuch am Halleiner Advent im alten Forsthaus trägt dazu bei, dass direkt und unkompliziert Projekte und Menschen im Tennengau unterstützt werden können.
    [1] Der Haupttäter, ein 56-jähriger Wiener, sowie seine 48-jährige Komplizin aus dem NÖ-Bezirk Tulln hatten in einem Forsthaus südlich von Mariazell jahrelang Cannabis im großen Stil angebaut.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Attribut: abgelegenes, altes, ehemaliges, einsames, vergiftetes, verseuchtes Forsthaus

#### Übersetzungen

* Englisch: forester's house $^{→en}$, forester's lodge $^{→en}$
* Esperanto: forstistejo $^{→eo}$
* Französisch: maison forestière $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): δασοκομείο (dasokomio) $^{→el}$ n
* Italienisch: casa del guardaboschi $^{→it}$ f, ufficio forestale $^{→it}$ m
* Niederländisch: boswachterij $^{→nl}$ f, houtvesterswoning $^{→nl}$ f
* Polnisch: leśniczówka $^{→pl}$ f
* Russisch: дом лесника (dom lesnika$^☆$) $^{→ru}$ m
* Slowenisch: gozdarska koča $^{→sl}$ f
* Spanisch: casa forestal $^{→es}$ f
* Ukrainisch: лісничівка (lisnyčivka$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Forsthaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Forsthaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Forsthaus“
    [1] The Free Dictionary „Forsthaus“
    [1] Duden online „Forsthaus“
Quellen:
* 1 2 Hubertus Temme: Ein tragisches Ende. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 4: Wer war der Mörder? (URL) .
* ↑ Dieter Kühn: Das frühere Leben in einem Forsthaus. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 9783746057552, Seite 7 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Armin Greune: Riederau: Dießen will Forsthaus kaufen. In: sueddeutsche.de. 11. Juli 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Mai 2018) .
* ↑ Autorenliste: Verein Halleiner Advent im alten Forsthaus. Salzburg Wiki, 7. August 2016, abgerufen am 20. Mai 2018.
* ↑ APA: Steirische Ermittler hoben Cannabis-Aufzuchtanlage aus. In: Salzburger Nachrichten Online. 8. Mai 2017, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 20. Mai 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Artushofs