# zurückschwimmen
## zurückschwimmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwimme zurück | schwimme zurück | schwimme zurück |
| Präsens | du | schwimmst zurück | schwimmst zurück | schwimmst zurück |
| Präsens | er, sie, es | schwimmt zurück | schwimmt zurück | schwimmt zurück |
| Präteritum | ich | schwamm zurück schwomm zurück | schwamm zurück schwomm zurück | schwamm zurück schwomm zurück |
| Konjunktiv II | ich | schwämme zurück schwömme zurück | schwämme zurück schwömme zurück | schwämme zurück schwömme zurück |
| Imperativ | Singular | schwimm zurück! schwimme zurück! | schwimm zurück! schwimme zurück! | schwimm zurück! schwimme zurück! |
| Imperativ | Plural | schwimmt zurück! | schwimmt zurück! | schwimmt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgeschwommen | zurückgeschwommen | zurückgeschwommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückschwimmen |||||
Anmerkung zur Aussprache:
    Weitere Aussprachevarianten des Grundwortes finden sich im Eintrag schwimmen.
Worttrennung:
    zu·rück·schwim·men, Präteritum: schwamm zu·rück; landschaftlich: schwomm zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·schwom·men
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃvɪmən]
    Hörbeispiele: zurückschwimmen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: wieder dorthin oder in Richtung auf die Stelle schwimmen, wo man vorher war, von wo aus man losgeschwommen ist
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb schwimmen
Gegenwörter:
    [1] hinschwimmen
Oberbegriffe:
    [1] schwimmen
Beispiele:
    „IM BADEANZUG kamen drei junge Mädchen aus Lütkenwisch (Ostzone) in Schnakenburg (Westzone) an, nachdem sie die Elbe durchschwommen hatten. Sie gingen so ins Kino und schwammen später wieder zurück[.]“
    [1] „Karanas kleiner Bruder verpaßt die Abfahrt des Schiffes, und um ihn nicht allein zu lassen, springt Karana von Deck und schwimmt zu ihm zurück.“
    [1] „Ende April soll die Ernte der Altlachse beginnen, die nach der Schneeschmelze zigmillionenfach aus den Flüssen ins Meer zurückschwimmen.“
    [1] „Eine Frau sprang von der Jacht aus ins Wasser und schwamm mit kräftigen, gleichmäßigen Zügen zurück, kletterte an Bord und hüllte sich in ein Badetuch, das Willi ihr entgegenhielt.“
    [1] „Er schwamm zurück zur Leiter und stieg wieder aus dem Wasser.“
    [1] „Insgesamt wurden neun Pottwale mit einer Länge von zwölf Metern am Strand von Apulien aufgefunden. Nur zweien gelang es, ins offene Meer zurückzuschwimmen.“
    [1] „Doch dem Kaiserpinguin geht es super in seinem neuen Asyl. Naturschützer hoffen nun, dass das Tier irgendwann auch wieder alleine zurückschwimmt.“
    [1] „Die Buben konnten ein Blesshuhn beobachten, das gerade zu seinem Nest zurückschwamm.“
    [1] „Doch die Wale waren unverrichteter Dinge in die Bucht zurückgeschwommen und erneut gestrandet.“
    [1] „Zum Schluss steckten sie sich Obst in die Badehosen und schwommen damit wieder zurück.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an den Strand, ans Ufer zurückschwimmen

#### Übersetzungen

* Englisch: swim back $^{→en}$
* Französisch: retourner $^{→fr}$
* Spanisch: nadar atrás $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschwimmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückschwimmen“
    [1] Duden online „zurückschwimmen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschwimmen“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückschwimmen“
    [1] Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0 , Stichwort »zurückschwimmen«.
Quellen:
* ↑ HOHLSPIEGEL. In: DER SPIEGEL. Nummer 28, 13. Juli 1950, ISSN 0038-7452, Seite 2 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 30. August 2019) .
* ↑ Insel der blauen Delphine. In: DIE ZEIT. Nummer 50, 14. Dezember 1962, ISSN 0044-2070, Seite 20 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 30. August 2019) .
* ↑ Erich Wiedemann: „Man möchte einfach nur drauflosweinen“. In: DER SPIEGEL. Nummer 14, 3. April 1989, ISSN 0038-7452, Seite 171 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 30. August 2019) .
* ↑ Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1999, ISBN 3-453-09954-0, Seite 381 (Erstausgabe 1994) .
* ↑ Sven Regener: Herr Lehmann. Eichborn, Frankfurt am Main 2006, Seite 75 (Erstauflage 2001) .
* ↑ AP: Pottwale in Italien gestrandet. In: NZZ am Sonntag. 13. Dezember 2009, Seite 2 (NZZaS Archiv-URL, abgerufen am 30. August 2019) .
* ↑ Pinguin genießt Asyl. In: Hamburger Morgenpost. 23. Juni 2011, Seite 46
* ↑ Ives Bruggmann: Kinder erkunden Naturschutzgebiet. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 122, 29. Mai 2013, Seite 38 (NZZaS Archiv-URL, abgerufen am 30. August 2019) .
* ↑ Christina Berndt: Lebt wohl, Wale! In: Süddeutsche Zeitung. 16. Februar 2015, ISSN 0174-4917, Seite 8 .
* ↑ Hier vergnügten sich früher die Grafen. In: Nordkurier. 18. August 2018, ISSN 0232-1491, Seite 26 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
       Levenshtein-Abstand von 1: zurückschwammen, zurückschwämmen, zurückschwommen, zurückschwömmen
       Levenshtein-Abstand von 2: rückenschwimmen
       Levenshtein-Abstand von 4: zuschwimmen