# verarschen
## verarschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verarsche | verarsche | verarsche |
| Präsens | du | verarschst | verarschst | verarschst |
| Präsens | er, sie, es | verarscht | verarscht | verarscht |
| Präteritum | ich | verarschte | verarschte | verarschte |
| Konjunktiv II | ich | verarschte | verarschte | verarschte |
| Imperativ | Singular | verarsch! verarsche! | verarsch! verarsche! | verarsch! verarsche! |
| Imperativ | Plural | verarscht! | verarscht! | verarscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verarscht | verarscht | verarscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verarschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du verarscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    ver·ar·schen, Präteritum: ver·arsch·te, Partizip II: ver·arscht
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaʁʃn̩], [fɛɐ̯ˈʔaːɐ̯ʃn̩]
    Hörbeispiele: verarschen
    Reime: -aʁʃn̩
Bedeutungen:
    [1] trans, salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs arschen mit dem Präfix ver-; seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; entstammt der Soldatensprache; das Übertragungsmotiv bleibt unklar
Synonyme:
    [1] foppen, hereinlegen, narren, täuschen, veräppeln, veralbern, vergackeiern, verhohnepipeln, verkohlen, verulken, jemanden auf den Arm nehmen, jemandem einen Bären aufbinden, jemandem ein X für ein U vormachen, jemanden hinters Licht führen, jemanden zum Narren halten, jemanden für dumm verkaufen
Gegenwörter:
    [1] ehrlich sein
Beispiele:
    [1] „Verarschen kann ich mich selber!“
    [1] „Verarsch mich nicht!“
    [1] „Willst du mich verarschen?“
    [1] „Entweder war diese Zeitschrift auf der Toilette meines Onkels eine Provokation des KGB, oder die Asiaten haben uns die ganze Zeit verarscht.“
    [1] „Wir alle verarschten uns selbst.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden verarschen
Wortbildungen:
    Verarsche/Verarschung

#### Übersetzungen

* Englisch: fool $^{→en}$, trick $^{→en}$, taunt $^{→en}$
* Esperanto: blagi $^{→eo}$, ridindigi $^{→eo}$, moki $^{→eo}$, trompi $^{→eo}$
* Französisch: arnaquer $^{→fr}$, duper $^{→fr}$, enculer $^{→fr}$
* Italienisch: prendere per il culo $^{→it}$
* Niederländisch: verschalken $^{→nl}$
* Polnisch: kpić $^{→pl}$
* Portugiesisch: brincar $^{→pt}$
* Russisch: наебать (naebatʹ$^☆$) $^{→ru}$, одурачивать (oduračivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: driva $^{→sv}$
* Spanisch: tomar el pelo $^{→es}$, cachondearse $^{→es}$
* Ungarisch: átver ? $^{→hu}$
    [1] Duden online „verarschen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verarschen“
Quellen:
* ↑ vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 950
* ↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 47.
* ↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 34.