# entgegenkommen
## entgegenkommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komme entgegen | komme entgegen | komme entgegen |
| Präsens | du | kommst entgegen | kommst entgegen | kommst entgegen |
| Präsens | er, sie, es | kommt entgegen | kommt entgegen | kommt entgegen |
| Präteritum | ich | kam entgegen | kam entgegen | kam entgegen |
| Konjunktiv II | ich | käme entgegen | käme entgegen | käme entgegen |
| Imperativ | Singular | komm entgegen! komme entgegen! | komm entgegen! komme entgegen! | komm entgegen! komme entgegen! |
| Imperativ | Plural | kommt entgegen! | kommt entgegen! | kommt entgegen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entgegengekommen | entgegengekommen | entgegengekommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entgegenkommen |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    entgegen kommen
Worttrennung:
    ent·ge·gen·kom·men, Präteritum: kam ent·ge·gen, Partizip II: ent·ge·gen·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən], [ɛntˈɡeːɡŋ̩ˌkɔmən]
    Hörbeispiele: entgegenkommen, entgegenkommen, —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen
    [2] intransitiv, jemandem entgegenkommen: zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben
Herkunft:
    zu entgegen und kommen
Gegenwörter:
    [1] sich wegbewegen
Beispiele:
    [1] Er hupte als das entgegenkommende Fahrzeug überholen wollte.
    [2] Er kam ihr entgegen, indem er den Preis etwas verringerte.
    [2] „Tilak musste besonders auf die Hindus in Bengalen achten, er konnte darüber froh sein, das Jinnah ihm dort entgegenkam.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einem Fahrzeug entgegenkommen
Wortbildungen:
    Entgegenkommen, entgegenkommend

#### Übersetzungen

* Baskisch: elkargunera irten $^{→eu}$
* Englisch: come towards $^{→en}$ someone, to approach $^{→en}$ someone to
* Esperanto: veni renkonte $^{→eo}$
* Färöisch: ganga til møtis $^{→fo}$
* Französisch: arriver en sens inverse $^{→fr}$, venir à la rencontre $^{→fr}$
* Katalanisch: venir en direcció contraria $^{→ca}$
* Niederländisch: tegemoetkomen $^{→nl}$
* Polnisch: nadchodzić (z przeciwka) $^{→pl}$, nadjeżdzać (z przeciwka) $^{→pl}$
* Russisch: идти навстречу (idti navstreču$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: komma emot $^{→sv}$, entgegenkommender Verkehr: mötande trafik $^{→sv}$
* Spanisch: salir al encuentro $^{→es}$ de
* Ukrainisch: йти назустріч ? (jty nazustrič$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: make someone concessions $^{→en}$, to oblige $^{→en}$ someone
* Esperanto: komplezi $^{→eo}$
* Französisch: faire une concession $^{→fr}$ (à quelqu’un), être prévenant $^{→fr}$
* Katalanisch: fer concessions $^{→ca}$, donar facilitats $^{→ca}$
* Polnisch: wychodzić (komuś) naprzeciw $^{→pl}$
* Schwedisch: tillmötesgå $^{→sv}$, gå till mötes $^{→sv}$
* Ungarisch: engedményt tenni $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entgegenkommen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entgegenkommen“
Quellen:
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 71 .