# begraben
## begraben (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | begrabe | begrabe | begrabe |
| Präsens | du | begräbst | begräbst | begräbst |
| Präsens | er, sie, es | begräbt | begräbt | begräbt |
| Präteritum | ich | begrub | begrub | begrub |
| Konjunktiv II | ich | begrübe | begrübe | begrübe |
| Imperativ | Singular | begrab! begrabe! | begrab! begrabe! | begrab! begrabe! |
| Imperativ | Plural | begrabt! | begrabt! | begrabt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | begraben | begraben | begraben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:begraben |||||
Worttrennung:
    be·gra·ben, Präteritum: be·grub, Partizip II: be·gra·ben
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡʁaːbn̩]
    Hörbeispiele: begraben, begraben
    Reime: -aːbn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen
    [2] transitiv: einen Gedanken aufgeben, verwerfen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb graben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] bestatten, beerdigen, beisetzen
    [2] vergessen, verwerfen, aufgeben
Gegenwörter:
    [1] exhumieren, ausgraben
Beispiele:
    [1] Wir müssen die Toten begraben.
    [1] Ich begrub die Leiche in der Erde.
    [1] Du begräbst den Hamster und ich das Meerschweinchen.
    [2] Die Idee kannst Du gleich wieder begraben.
    [2] „Als Russland 1905 einen Krieg gegen Japan verlor und seine Expansionspläne für den Fernen Osten begraben musste, richtete sich seine ganze Aufmerksamkeit noch mehr auf den Balkan.“
Redewendungen:
    [1] da liegt der Hund begraben
    [1] das Kriegsbeil begraben – einen Streit beenden
    den Ball unter sich begraben
Wortbildungen:
    Konversionen: Begraben, begraben, begrabend
    Substantiv: Begräbnis

#### Übersetzungen

* Englisch: bury $^{→en}$
* Französisch: enterrer $^{→fr}$, ensevelir $^{→fr}$, inhumer $^{→fr}$
* Interlingua: interrar $^{→ia}$
* Isländisch: jarða $^{→is}$
* Italienisch: seppellire $^{→it}$, inumare $^{→it}$
* Katalanisch: enterrar $^{→ca}$
* Klingonisch: mol $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: binax kirin $^{→kmr}$
* Plautdietsch: begrowen $^{→pdt}$
* Portugiesisch: enterrar $^{→pt}$
* Rumänisch: înhuma $^{→ro}$
* Russisch: хоронить (choronitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: begrava $^{→sv}$
* Spanisch: enterrar $^{→es}$
* Italienisch: seppellire $^{→it}$, inumare $^{→it}$
* Schwedisch: begrava $^{→sv}$, skrinlägga $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „begraben“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begraben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begraben“
Quellen:
* ↑ Christoph Driessen: Spielwiese der Großmächte. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 63.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abbergen, Abgebern