# Krankenschwester
## Krankenschwester (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Krankenschwester | die Krankenschwestern |
| Genitiv | der Krankenschwester | der Krankenschwestern |
| Dativ | der Krankenschwester | den Krankenschwestern |
| Akkusativ | die Krankenschwester | die Krankenschwestern |
Worttrennung:
    Kran·ken·schwes·ter, Plural: Kran·ken·schwes·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ], [ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ]
    Hörbeispiele: Krankenschwester, Krankenschwester
Bedeutungen:
    [1] Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus Kranke, Fugenelement -n und Schwester; ursprünglich übernahmen Ordensschwestern die Pflege der Kranken.
Synonyme:
    [1] Gesundheitspflegerin, Krankenpflegerin
Männliche Wortformen:
    [1] Krankenpfleger
Oberbegriffe:
    [1] Pflegefachkraft, Schwester
Unterbegriffe:
    [1] Hilfskrankenschwester, Kinderkrankenschwester, Oberschwester, Operationsschwester, Röntgenschwester
Kurzformen:
    [1] Schwester
Beispiele:
    [1] Krankenschwestern haben einen aufreibenden Beruf.
    „Aber die Krankenschwestern haben gesagt, er hat noch Bazillen im Hals, und wo Kinder zu Haus sind, ist so was gefährlich.“
    [1] „Die Krankenschwester der Schule ließ mich in der Pause kommen und überreichte mir einen verschlossenen Briefumschlag.“
    [1] „An jenem Abend, in der Dunkelheit, hatte ein junger Arzt neben einer jungen Krankenschwester gesessen.“
    [1] „Oft überlegte sie, dass sie besser Krankenschwester geworden wäre.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: sygeplejerske $^{→da}$
* Englisch: nurse $^{→en}$
* Estnisch: õde $^{→et}$
* Französisch: infirmière $^{→fr}$ f
* Friaulisch: infermirie $^{→fur}$ f
* Griechisch (Neu-): νοσοκόμα (nosokóma) $^{→el}$ f
* Interlingua: infirmera $^{→ia}$
* Italienisch: infermiera $^{→it}$ f
* Japanisch: 看病人 (かんびょうにん, kanbyōnin) $^{→ja}$
* Katalanisch: infermera $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 간호사 (ganhosa) $^{→ko}$
* Niederländisch: verpleegster $^{→nl}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: sykepleier $^{→nb}$ m, sjukepleier $^{→nb}$ m
* Nynorsk: sjukepleiar $^{→nn}$ m
* Polnisch: pielęgniarka $^{→pl}$ f, siostra $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: enfermeira $^{→pt}$ f
* Rätoromanisch: tgirunza $^{→rm}$
* Rumänisch: infirmieră $^{→ro}$ f, asistentă $^{→ro}$ f
* Russisch: медсестра (medsestra$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sjuksyster $^{→sv}$ u, sjuksköterska $^{→sv}$ u
* Slowenisch: medicinska sestra $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: chórobna sotša $^{→dsb}$
* Obersorbisch: chorobna sotra $^{→hsb}$
* Spanisch: enfermera $^{→es}$ f
* Tschechisch: sestřička $^{→cs}$ f, zdravotní sestra $^{→cs}$ f
* Türkisch: hemşire $^{→tr}$
* Ukrainisch: медсестра (medsestra$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: ápolónő $^{→hu}$
* Vietnamesisch: y tá $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Krankenschwester“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krankenschwester“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krankenschwester“
Quellen:
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 98 Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 16. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 106. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 33. Originalausgabe: Niederländisch 2007.