OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rande
## Rande (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rande | die Randen |
| Genitiv | der Rande | der Randen |
| Dativ | der Rande | den Randen |
| Akkusativ | die Rande | die Randen |
Anmerkung:
    Das Wort wird meist im Plural verwendet.
Worttrennung:
    Ran·de, Plural: Ran·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁandə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -andə
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch, vorarlbergisch: Rote Beete; rotes Knollengemüse; roh oder gekocht essbar.
Synonyme:
    [1] Rote Rübe, Rote Bete
Beispiele:
    „Randen enthalten grosse Mengen an Nitrat, etwa 20 Mal so viel wie die gleiche Menge Tomaten und 500 Mal so viel wie Mineralwasser.“
Wortbildungen:
    Randensaft, Randensalat

#### Übersetzungen

* Englisch: beetroot $^{→en}$
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): παντζάρι  $^{→el}$ n
* Italienisch: barbabietola $^{→it}$ f barbarossa, meist nur Pl. barberosse; barbabietola ist der Oberbegriff und wird meist für die Zuckerrübe verwendet.
* Kroatisch: cikla $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: цвекло (cveklo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Polnisch: burak $^{→pl}$
* Portugiesisch: beterraba $^{→pt}$
* Russisch: свёкла (svëkla$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: цвекла (cvekla$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: цвекла (cvekla$^☆$) $^{→sh}$ f / цвикла (cvikla$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: cvikla $^{→sk}$ f
* Slowenisch: rdeča pesa $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: cerwjena rěpa $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: cerwjena repa $^{→hsb}$ f
* Spanisch: remolacha $^{→es}$ f
* Tschechisch: řepa červená $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: буряк (burjak$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: бурак (burak$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rande“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rande“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rande“
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 607
Quellen:
* ↑ Höhenkrankheit - Randensaft und die Akklimatisation im Gebirge. In: NZZOnline. 12. Oktober 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 28. April 2016) .

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rand
Worttrennung:
    Ran·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁandə]
    Hörbeispiele: Rande
    Reime: -andə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rand
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: adern, Adern, Arnde, Denar, Narde, Raden
# Zechwein
## Zechwein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zechwein | die Zechweine |
| Genitiv | des Zechweins des Zechweines | der Zechweine |
| Dativ | dem Zechwein dem Zechweine | den Zechweinen |
| Akkusativ | den Zechwein | die Zechweine |
Worttrennung:
    Zech·wein, Plural: Zech·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛçˌvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: fehlerloser einfacher Wein ohne besondere Qualität
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „zech“ des Verbs zechen und dem Substantiv Wein
Synonyme:
    [1] Alltagswein, Konsumwein, Schankwein, Schoppenwein, Tischwein, Trinkwein, Zapfwein
Beispiele:
    „Die Trauben dieser Kreuzung taugen allerdings nur für einen leichten Zechwein, der üblicherweise auch schon im Sommer nach der Ernte in den Weingütern, Kneipen und Besenwirtschaften im Elbland ausgetrunken wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zechwein“ mit Link auf „Trinkwein“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zechwein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zechwein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zechwein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zechwein“
Quellen:
* ↑ Lars Müller: 1381 Winzer bewirtschaften in Sachsen Rebflächen. Dresdner Neueste Nachrichten, 08.02.2024. zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).
# Traubenwein
## Traubenwein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Traubenwein | die Traubenweine |
| Genitiv | des Traubenweins des Traubenweines | der Traubenweine |
| Dativ | dem Traubenwein dem Traubenweine | den Traubenweinen |
| Akkusativ | den Traubenwein | die Traubenweine |
Worttrennung:
    Trau·ben·wein, Plural: Trau·ben·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯bn̩ˌvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: Wein, der aus Trauben hergestellt wird (im Gegensatz zu Weinen wie Apfel- oder Erdbeerwein, die aus anderen Früchten oder Beeren hergestellt werden)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Traube und Wein und dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Laut Mitteilung wird der klassische Glühwein aus rotem oder weißem Traubenwein unter Zugabe von verschiedenen Gewürzen wie Zimt, Gewürznelken, Sternanis und Zucker oder anderen Mitteln zum Süßen hergestellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Traubenwein“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Traubenwein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traubenwein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Traubenwein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traubenwein“
Quellen:
* ↑ Transparenz beim Glühwein - Zutaten müssen angegeben werden. Münchner Merkur, 14.11.2023, zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Weintrauben
# Martiniwein
## Martiniwein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Martiniwein | die Martiniweine |
| Genitiv | des Martiniweins des Martiniweines | der Martiniweine |
| Dativ | dem Martiniwein dem Martiniweine | den Martiniweinen |
| Akkusativ | den Martiniwein | die Martiniweine |
Worttrennung:
    Mar·ti·ni·wein, Plural: Mar·ti·ni·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [maʁˈtiːniˌvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Weinbau, Österreich: Wein, dessen Trauben am 11. November, dem Gedenktag des heiligen Martin, gelesen wurden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Martini und Wein
Beispiele:
    „Trotz der Sparmaßnahmen spendierte die Gemeinde den Narren aber dennoch den traditionellen Martiniwein, den Nadja Hennes gerne ausgab, verbunden mit dem Dank für das Engagement der Narrenvereine um das Brauchtum und die Unterhaltung der Bevölkerung an der Fasnacht, aber auch bei sonstigen Veranstaltungen im Jahresverlauf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Martiniwein“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Martiniwein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Martiniwein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Martiniwein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Martiniwein“
Quellen:
* ↑ Liehners letzte Fasnachtssaison. Südkurier, 16.11.2021, zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).
# hereditär
## hereditär (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hereditär | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hereditär |||
Worttrennung:
    he·re·di·tär, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [heʁediˈtɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: hereditär
    Reime: -ɛːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend
    [2] das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend
Herkunft:
    über das französische Adjektiv héréditaire $^{→fr}$ in gleicher Bedeutung, vom lateinischen hereditarius $^{→la}$ „erblich, ererbt, Erb-“
Synonyme:
    [1] angeboren, genetisch, genuin, vererbbar
    [2] vererbt
Gegenwörter:
    [1] ahereditär
Beispiele:
    [1] Der seltene Extremfall und prinzipiell von der Malabsorption zu unterscheiden ist die sogenannte hereditäre Fruktoseintoleranz: Hier fehlt ein wichtiges Enzym in der Leber, der Zuckerabbau wird von Geburt an schwer gestört und schon die betroffenen Babys leiden unter Blässe, Zittern, Erbrechen und Krämpfen.
    [2] Wenn man die alte Ständeordnung mit ihren Privilegien überwinden wollte, konnte man nur von den eigenschaftlosen Individuen ausgehen und mußte jede Art von ( hereditären ) Rangunterschieden ausschalten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hereditäre Ataxie, Erkrankung

#### Übersetzungen

* Englisch: hereditary $^{→en}$
* Esperanto: hereda $^{→eo}$
* Französisch: héréditaire $^{→fr}$
* Italienisch: ereditario $^{→it}$ m, ereditaria $^{→it}$ f
* Latein: hereditarius $^{→la}$
* Paschtu: ارثي، نسبي، نسلي، پلار په نيكه يو چاته پاتې (ناروغي   $^{→ps}$
* Russisch: наследственный (nasledstvennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: hereditario $^{→es}$ m, hereditaria $^{→es}$ f
* Englisch: hereditary $^{→en}$
* Esperanto: hereda $^{→eo}$
* Französisch: héréditaire $^{→fr}$
* Italienisch: ereditario $^{→it}$ m, ereditaria $^{→it}$ f
* Latein: hereditarius $^{→la}$
* Russisch: наследственный (nasledstvennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: hereditario $^{→es}$ m, hereditaria $^{→es}$ f
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 794, Eintrag „hereditär“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereditär“
    [1] Duden online „hereditär“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 553, Eintrag „hereditär“.
* ↑ J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten) , Seite 234, Eintrag „hērēditārius“.
* ↑ Beate Wagner: Süßes Bauchweh. Ernährung. In: Zeit Online. 13. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. August 2012) .
* ↑ Iring Fetscher: Waffe gegen den Absolutismus. In: Zeit Online. Nummer 48/1991, 22. November 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2012) .
# rönn
## rönn (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) rönn | rönnen | rönnar | rönnarna |
| Genitiv | rönns | rönnens | rönnars | rönnarnas |
Worttrennung:
    rönn, Plural: rön·nar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Laubbaum mit Dolden weißen Blüten und später mit Trauben roter Beeren; Eberesche, Vogelbeerbaum
Synonyme:
    [1] Sorbus scalaris
Oberbegriffe:
    [1] lövträ, planta, växt
Beispiele:
    [1] När rönnen är full med rönnbär säger folktron att vintern blir hård.
       Wenn die Eberesche voll mit Vogelbeeren ist, sagt der Volksglaube, dass der Winter hart wird.
Wortbildungen:
    rönnbär, rönnbärsfilosofi, rönnbärsgelé

#### Übersetzungen

* Deutsch: Eberesche
* Englisch: rowan $^{→en}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „rönn“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „rönn“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »rönn«, Seite 784
    [1] Lexin „rönn“
    Röhn, rön
# TK
## TK (Deutsch)
### Abkürzung, f

Aussprache:
    IPA: [teːˈkaː]
    Hörbeispiele: TK
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Tiefkühl-
    [2] Abkürzung für Toilettenkabine
    [3] Abkürzung für Trilaterale Kommission
    [4] Geografie, Topografie: Abkürzung für Topografische Karte
    [5] Gewerkschaften: Abkürzung für Tarifkommission
    [6] Internet, Ländercode: Ländercode von Tokelau ISO 3166
    [7] Luftfahrt, Türkei: Abkürzung für Turkish Airlines (IATA-Code)
    [8] Technik: Abkürzung für Techniker Krankenkasse
    [9] Technik: Abkürzung für Technische Kommission
    [10] Technik: Abkürzung für Technisches Kompetenzzentrum
    [11] Telekommunikation: Abkürzung für Telefonkonferenz
    [12] Telekommunikation: Abkürzung für Telekommunikation
    [13] Versicherungswesen: Abkürzung für Teilkasko-
Beispiele:
    [7] Mit dem Flug TK-1890 fliegen wir am 20. Juni von Wien nach Istanbul.
    [12] Somit ist er von überall über die Firmen-TK-Anlage erreichbar.
Wortbildungen:
    [12] TK-Anlage (→ Firmen-TK-Anlage)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 4, 6–8] Wikipedia-Artikel „TK“
    [1, 2, 6, 8, 11–13] abkuerzungen.de „TK“
    [3, 4, 8–10] The Free Dictionary „TK“
    [5, 8] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „TK“
# Mortalität
## Mortalität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mortalität | — |
| Genitiv | der Mortalität | — |
| Dativ | der Mortalität | — |
| Akkusativ | die Mortalität | — |
Worttrennung:
    Mor·ta·li·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [mɔʁtaliˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Mortalität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Demografie: Zahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) Gestorbenen je 1.000 der Bevölkerung
Herkunft:
    von lateinisch mortalitas $^{→la}$ „Sterblichkeit“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Inzidenz von Todesfällen, Sterberate, Sterblichkeit, Sterblichkeitsrate
Gegenwörter:
    [1] Natalität, im weiteren Sinne: Morbidität
Unterbegriffe:
    [1] Letalität
Beispiele:
    [1] „Ziel der Krankheitsprävention […] ist die Vermeidung des Auftretens von Krankheiten und damit die Verringerung ihrer Verbreitung und die Verminderung ihrer Auswirkungen auf Morbidität und Mortalität der Bevölkerung.“
Wortbildungen:
    Mortalitätsrate, Mortalitätsrisiko, Mortalitätsstatistik, Mortalitätstabelle, Mortalitätswahrscheinlichkeit

#### Übersetzungen

* Bosnisch: smrtnost $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: смъртност (smărtnost$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: mortality $^{→en}$
* Französisch: mortalité $^{→fr}$ f
* Galicisch: mortalidade $^{→gl}$ f
* Interlingua: mortalitate $^{→ia}$
* Isländisch: dánartíðni $^{→is}$, dauðleiki $^{→is}$
* Italienisch: mortalità $^{→it}$ f
* Katalanisch: mortalitat $^{→ca}$ f
* Lettisch: mirstība $^{→lv}$
* Litauisch: mirtingumas $^{→lt}$
* Mazedonisch: смртност (smrtnost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: sterfte $^{→nl}$ f, sterftecijfer $^{→nl}$ n, mortaliteitscoëfficiënt $^{→nl}$ m, mortaliteit $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: mortalidade $^{→pt}$ f
* Rumänisch: mortalitate $^{→ro}$ f
* Russisch: смертность (smertnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: mortalitet $^{→sv}$, dödlighet $^{→sv}$ u
* Serbisch: смртност (smrtnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: смртност (smrtnost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: smrteľnosť $^{→sk}$ f, úmrtnosť $^{→sk}$ f
* Slowenisch: smrtnost $^{→sl}$ f, umrljivost $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: smjertnosć $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: smjertnosć $^{→hsb}$ f
* Spanisch: mortalidad $^{→es}$ f
* Tschechisch: smrtelnost $^{→cs}$ f, úmrtnost $^{→cs}$ f, mortalita $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: смертність (smertnistʹ$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: смяротнасць (smjarotnascʹ$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Mortalität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mortalität“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mortalität“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 904.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Krankheitsprävention“
# Marodeur
## Marodeur (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marodeur | die Marodeure |
| Genitiv | des Marodeurs | der Marodeure |
| Dativ | dem Marodeur | den Marodeuren |
| Akkusativ | den Marodeur | die Marodeure |
Worttrennung:
    Ma·ro·deur, Plural: Ma·ro·deu·re
Aussprache:
    IPA: [maʁoˈdøːɐ̯]
    Hörbeispiele: Marodeur
    Reime: -øːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Plünderer im Rahmen von Kampfhandlungen
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von französisch marauder $^{→fr}$ „stehlen“ entlehnt
Weibliche Wortformen:
    [1] Marodeurin
Beispiele:
    [1] Der wichtigste Gefolgsmann des Warlords ist der Marodeur. Er ist kein Glaubenskrieger und benötigt auch keinen ideellen Vorwand.
    [1] Während der Partisan im Schutz der Bevölkerung operiert, die er auf seine Ideale zu verpflichten sucht, kennt der Marodeur nur die Bande seiner Spießgesellen.
    [1] „Von allen Seiten kamen Nachrichten über das Näherrücken der Franzosen, und in einem Dorfe, nur fünfzehn Werst von Bogutscharowo entfernt, war das Herrenhaus von französischen Marodeuren geplündert worden.“
    [1] „Der Marodeur trat näher heran und schien noch etwas auf dem Herzen zu haben; allein der General hatte ihm den Rücken gewendet und ging mit seinen Begleitern dem Gasthofe zu.“

#### Übersetzungen

* Englisch: marauder $^{→en}$
* Esperanto: marodero $^{→eo}$
* Französisch: maraudeur $^{→fr}$
* Italienisch:
* Persisch: غارتگر  $^{→fa}$
* Russisch: мародёр (marodër$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: marodör $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Marodeur“
    [1] Duden online „Marodeur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marodeur“
    [*] The Free Dictionary „Marodeur“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Marodeur“, Seite 600.
* ↑ Container: das Prinzip Globalisierung, Ausgaben 733-738, 2003. Abgerufen am 20. Dezember 2015.
* ↑ Zeiten des Schreckens: Amok, Terror, Krieg, Wolfgang Sofsky, 2002. Abgerufen am 20. Dezember 2015.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 934 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 278. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
# ausfratscheln
## ausfratscheln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fratschle aus fratschel aus | fratschle aus fratschel aus | fratschle aus fratschel aus |
| Präsens | du | fratschelst aus | fratschelst aus | fratschelst aus |
| Präsens | er, sie, es | fratschelt aus | fratschelt aus | fratschelt aus |
| Präteritum | ich | fratschelte aus | fratschelte aus | fratschelte aus |
| Konjunktiv II | ich | fratschelte aus | fratschelte aus | fratschelte aus |
| Imperativ | Singular | fratschle aus! fratschel aus! | fratschle aus! fratschel aus! | fratschle aus! fratschel aus! |
| Imperativ | Plural | fratschelt aus! | fratschelt aus! | fratschelt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgefratschelt | ausgefratschelt | ausgefratschelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausfratscheln |||||
Worttrennung:
    aus·frat·scheln, Präteritum: frat·schel·te aus, Partizip II: aus·ge·frat·schelt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌfʁat͡ʃl̩n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Österreich umgangssprachlich: jemanden indiskret und zudringlich über etwas oder über jemanden ausfragen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb fratscheln
Synonyme:
    [1] ausfragen, aushorchen
Beispiele:
    [1] Dieser neugierige Wicht hat versucht, ihn über seine gesamte Familie auszufratscheln.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „ausfratscheln“
# Ausbürgerungslisten
## Ausbürgerungslisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·bür·ge·rungs·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sbʏʁɡəʁʊŋsˌlɪstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ausbürgerungsliste
* Genitiv Plural des Substantivs Ausbürgerungsliste
* Dativ Plural des Substantivs Ausbürgerungsliste
* Akkusativ Plural des Substantivs Ausbürgerungsliste
# Bodenseeweins
## Bodenseeweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bodenseeweines
Worttrennung:
    Bo·den·see·weins
Aussprache:
    IPA: [ˈboːdn̩zeːˌvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bodenseewein
# Bodenseeweines
## Bodenseeweines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bodenseeweins
Worttrennung:
    Bo·den·see·wei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈboːdn̩zeːˌvaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bodenseewein
# Bodenseeweinen
## Bodenseeweinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·den·see·wei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːdn̩zeːˌvaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bodenseewein
# Elbweine
## Elbweine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Elbwein
Worttrennung:
    Elb·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlpˌvaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Elbwein
* Genitiv Plural des Substantivs Elbwein
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Elbwein
* Akkusativ Plural des Substantivs Elbwein
# Martiniweins
## Martiniweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Martiniweines
Worttrennung:
    Mar·ti·ni·weins
Aussprache:
    IPA: [maʁˈtiːniˌvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Martiniwein
# Rekordgehältern
## Rekordgehältern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·ge·häl·tern
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtɡəˌhɛltɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rekordgehalt