OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verbraucherschutz
## Verbraucherschutz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verbraucherschutz | — |
| Genitiv | des Verbraucherschutzes | — |
| Dativ | dem Verbraucherschutz dem Verbraucherschutze | — |
| Akkusativ | den Verbraucherschutz | — |
Worttrennung:
    Ver·brau·cher·schutz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐˌʃʊt͡s]
    Hörbeispiele: Verbraucherschutz
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Maßnahmen, die die Konsumenten vor jedwedem Schaden bewahren sollen
Beispiele:
    [1] Die Bedeutung des Verbraucherschutzes steigt mit der zunehmenden Entfernung zwischen Konsument und Produktion.
    „Oder anders ausgedrückt: Die Targobank zeigt beispielhaft, in welche Fallen Kunden beim Bankbesuch immer noch tappen können, strenge Regulierung und Verbraucherschutz hin oder her.“
Wortbildungen:
    Verbraucherschutzbehörde, Verbraucherschutzminister, Verbraucherschutzministerium, Verbraucherschutzzentrale

#### Übersetzungen

* Englisch: consumer protection $^{→en}$, consumerism $^{→en}$
* Französisch: protection du consommateur $^{→fr}$
* Italienisch: tutela dei consumatori $^{→it}$, difesa dei consumatori $^{→it}$
* Spanisch: protección de los consumidores $^{→es}$
* Ungarisch: fogyasztóvédelem $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Verbraucherschutz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verbraucherschutz“
    [1] The Free Dictionary „Verbraucherschutz“
Quellen:
* ↑ Heinz-Roger Dohms, Meike Schreiber, Jan Willmroth: Wie Banken mit teuren Krediten Geld verdienen. In: sueddeutsche.de (Online). 3. Juni 2019, abgerufen am 31. März 2023.
# Aviarium
## Aviarium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Aviarium | die Aviarien |
| Genitiv | des Aviariums | der Aviarien |
| Dativ | dem Aviarium | den Aviarien |
| Akkusativ | das Aviarium | die Aviarien |
Worttrennung:
    Avi·a·ri·um, Plural: Avi·a·ri·en
Aussprache:
    IPA: [aˈvi̯aːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Aviarium
    Reime: -aːʁiʊm
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: große Behausung für Vögel in Zoos oder Parks
Herkunft:
    zugrunde liegt das substantivierte Neutrum des lateinischen Adjektivs aviarius $^{→la}$ „zu den Vögeln gehörend“, eine Ableitung zu avis $^{→la}$ „Vogel“
Synonyme:
    [1] Vogelgehege, Vogelhaus, Voliere
Beispiele:
    [1] „Die nächste Attraktion an Land ist das von Lord Snowdon entworfene Aviarium, ein riesiger begehbarer Vogelkäfig.“

#### Übersetzungen

* Englisch: aviary $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: aviarium $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: авіярій (avijarij$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Voliere“
    [1] Duden online „Aviarium“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aviarium“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Aviarium“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Aviarium“
Quellen:
* ↑ Boris Parashkevov: Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur. Lexikon etymologischer Dubletten im Deutschen. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 3-11-017469-3 , Seite 29.
* ↑ Christine Brinck: Auf Jenny Wren in Klein Venedig. In: Zeit Online. Nummer 5, 26. Januar 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. März 2014) .
# Gästebucheintrages
## Gästebucheintrages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gästebucheintrags
Worttrennung:
    Gäs·te·buch·ein·tra·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛstəbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gästebucheintrag
# slip
## slip (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | slip |
| simple present | he, she, it | slips |
| simple past | | slipped |
| present participle | | slipping |
| past participle | | slipped |
Worttrennung:
    slip
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: slip, slip (australisch), slip (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪp
Bedeutungen:
    [1] abrutschen, ausrutschen, wegrutschen
Beispiele:
    [1]She slipped on the icy ground.
       Sie rutschte auf dem eisigen Untergrund aus.

#### Übersetzungen

* Deutsch: abrutschen, ausrutschen, wegrutschen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „slip“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „slip“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „slip“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „slip“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „slip“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „slip“

## slip (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le slip | les slips |
Worttrennung:
    slip
Aussprache:
    IPA: [slip]
    Hörbeispiele: slip, slip (kanadisch)
Bedeutungen:
    [1] (Männer-)Unterhose
Synonyme:
    [1] Kanada: bobette
Gegenwörter:
    [1] culotte
Oberbegriffe:
    [1] vêtement
Beispiele:
    [1] Je l'ai déjà vu en slip.
       Ich habe ihn schon mal in Unterhose gesehen.
Redewendungen:
    [1] être en slip

#### Übersetzungen

* Deutsch: Unterhose f
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „slip“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „slip“
    [1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „slip“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „slip“.
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „slip“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „slip“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „slip“
# drip
## drip (Englisch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | drip |
| simple present | he, she, it | drips |
| simple past | | dripped |
| present participle | | dripping |
| past participle | | dripped |
Worttrennung:
    drip, dripped, drip·ping
Aussprache:
    IPA: [drɪp]
    Hörbeispiele: drip (britisch)
    Reime: -ɪp
Bedeutungen:
    [1] tropfen, tröpfeln; abtropfen
Beispiele:
    [1] The water dripped during the whole night.
       Das Wasser tropfte die ganze Nacht.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to drip blood - Blut verlieren
Wortbildungen:
    dripper, drip-edge, drip irrigation, drip tray

#### Übersetzungen

* Deutsch: triefen, tropfen, tröpfeln, abtropfen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „drip“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „drip“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „drip“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „drip“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „drip“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „drip“
# scharfschalten
## scharfschalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schalte scharf | schalte scharf | schalte scharf |
| Präsens | du | schaltest scharf | schaltest scharf | schaltest scharf |
| Präsens | er, sie, es | schaltet scharf | schaltet scharf | schaltet scharf |
| Präteritum | ich | schaltete scharf | schaltete scharf | schaltete scharf |
| Konjunktiv II | ich | schaltete scharf | schaltete scharf | schaltete scharf |
| Imperativ | Singular | schalte scharf! | schalte scharf! | schalte scharf! |
| Imperativ | Plural | schaltet scharf! | schaltet scharf! | schaltet scharf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | scharfgeschaltet | scharfgeschaltet | scharfgeschaltet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:scharfschalten |||||
Alternative Schreibweisen:
    scharf schalten
Worttrennung:
    scharf·schal·ten, Präteritum: schal·te·te scharf, Partizip II: scharf·ge·schal·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʁfˌʃaltn̩]
    Hörbeispiele: scharfschalten
Bedeutungen:
    [1] in einen betriebsbereiten Zustand versetzen; aktivieren
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv scharf als Verbzusatz und dem Verb schalten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anschalten, aktivieren, freischalten, scharfmachen, scharfstellen
Gegenwörter:
    [1] abschalten, deaktivieren, entschärfen
Beispiele:
    [1] Die Alarmsysteme rund um die Großbaustelle werden um Mitternacht scharfgeschaltet.
    „Einige Tage vor Reiseantritt hatte ich mir ein "Muni"-Ticket gekauft, also eine Dreitages-Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in der Stadt. Jetzt war es Zeit, dieses Ticket auf dem Handy scharfzuschalten.“
    [1] Ein Mitarbeiter vom Support hatte das neue System bereits scharfgeschaltet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Bombe scharfschalten, eine Alarmanlage scharfschalten
Wortbildungen:
    Scharfschaltung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scharfschalten“
    [1] Korrekturen.de zur Rechtschreibung
Quellen:
* ↑ Cornel Reschke: 1 Zelt, 2 Wochen, 3 tausend Kilometer: Eine Reiseerzählung. Abgerufen am 29. November 2021.
# scheckiglachen
## scheckiglachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lache scheckig | lache scheckig | lache scheckig |
| Präsens | du | lachst scheckig | lachst scheckig | lachst scheckig |
| Präsens | er, sie, es | lacht scheckig | lacht scheckig | lacht scheckig |
| Präteritum | ich | lachte scheckig | lachte scheckig | lachte scheckig |
| Konjunktiv II | ich | lachte scheckig | lachte scheckig | lachte scheckig |
| Imperativ | Singular | lach scheckig! lache scheckig! | lach scheckig! lache scheckig! | lach scheckig! lache scheckig! |
| Imperativ | Plural | lacht scheckig! | lacht scheckig! | lacht scheckig! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | scheckiggelacht | scheckiggelacht | scheckiggelacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:scheckiglachen |||||
Worttrennung:
    sche·ckig·la·chen, Präteritum: lach·te sche·ckig, Partizip II: sche·ckig·ge·lacht
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛkɪçˌlaxn̩], [ˈʃɛkɪkˌlaxn̩]
    Hörbeispiele: scheckiglachen, scheckiglachen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv; umgangssprachlich: ganz heftig (und anhaltend) lachen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv scheckig als Verbzusatz und dem Verb lachen
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: sich kaputtlachen, sich kranklachen, sich schieflachen, sich vor Lachen ausschütten, sich totlachen; emotional: sich krummlachen
    [1] salopp: sich einen Ast lachen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umgangssprachlich: sich biegen, sich kringeln, sich kugeln, wiehern
Oberbegriffe:
    [1] lachen
Beispiele:
    „Der Löwe versucht immer wieder grimmig und wild zu sein, vergebliche Mühe: Die Kinder lachen sich scheckig, anstatt sich zu schrecken.“
    [1] „Man könnte sich darüber scheckiglachen, wäre es nicht so blamabel.“

#### Übersetzungen

* Englisch: laugh one’s head off $^{→en}$
* Französisch: je nach Kontext: se bidonner $^{→fr}$, se boyauter $^{→fr}$, se marrer $^{→fr}$, mourir de rire $^{→fr}$, se tordre de rire $^{→fr}$; Schweiz: se mailler de rire $^{→fr}$; Kanada: avoir le piton collé $^{→fr}$, cramper $^{→fr}$, être à terre de rire $^{→fr}$, regional: (akadische Regionen) varger $^{→fr}$
    [1] The Free Dictionary „scheckiglachen“
    [1] Duden online „scheckiglachen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „scheckiglachen“
Quellen:
* ↑ Cornelius Hafner: Auf Löwenjagd im Schlafzimmer. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 285, 9. Dezember 1999, ISSN 0174-4917, Seite 2 / 8 .
* ↑ „Modernisierung – die Goldader für Eigentümer“. In: Berliner Kurier. 21. August 2017, ISSN 1437-3475, Seite 16 .
# schlaumachen
## schlaumachen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mache schlau | mache schlau | mache schlau |
| Präsens | du | machst schlau | machst schlau | machst schlau |
| Präsens | er, sie, es | macht schlau | macht schlau | macht schlau |
| Präteritum | ich | machte schlau | machte schlau | machte schlau |
| Konjunktiv II | ich | machte schlau | machte schlau | machte schlau |
| Imperativ | Singular | mach schlau! mache schlau! | mach schlau! mache schlau! | mach schlau! mache schlau! |
| Imperativ | Plural | macht schlau! | macht schlau! | macht schlau! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | schlaugemacht | schlaugemacht | schlaugemacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schlaumachen |||||
Worttrennung:
    schlau·ma·chen, Präteritum: mach·te schlau, Partizip II: schlau·ge·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaʊ̯ˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: schlaumachen
    Reime: -aʊ̯maxn̩
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: Information einholen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv schlau als Verbzusatz und dem Verb machen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] informieren, nachfragen, rückfragen, sondieren, umhören, umsehen
Beispiele:
    [1] Da muss ich mich erst schlaumachen.
    [1] Oh Mann, hättest du dich doch vorher schlaugemacht!
    [1] Wir sollten uns mal in Meyers Umgebung schlaumachen, ich schätze, der will uns was verheimlichen.
    „Falls ihr nicht wisst, was Samurais sind, kann ich euch nur raten euch schlauzumachen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich erst/vorher schlaumachen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlaumachen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schlaumachen“
    [1] The Free Dictionary „schlaumachen“
    [1] Duden online „schlaumachen“
Quellen:
* ↑ Amber - katastrophal genial, Emma Shevah. Abgerufen am 26. März 2020.
# ruhigzustellender
## ruhigzustellender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ru·hig·zu·stel·len·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːɪçˌt͡suːˌʃtɛləndɐ], [ˈʁuːɪkˌt͡suːˌʃtɛləndɐ]
    Hörbeispiele: ruhigzustellender, ruhigzustellender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ruhigstellen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ruhigstellen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ruhigstellen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ruhigstellen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ruhigstellen
# great
## great (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| great | greater | greatest |
Worttrennung:
    great, Komparativ: grea·ter, Superlativ: grea·test
Aussprache:
    IPA: [ɡɹeɪt]
    Hörbeispiele: great, great (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪt
Bedeutungen:
    [1] sehr groß
    [2] sehr gut
Synonyme:
    [1] gigantic, huge, vast, grand
Sinnverwandte Wörter:
    [1] big
Gegenwörter:
    [1] small, insignificant
Beispiele:
    [1] This is a great storm.
       Das ist ein sehr großer Sturm.
    [2] Dinner was great.
       Das Abendessen war sehr gut.

#### Übersetzungen

* Deutsch: riesig, (sehr) groß
* Französisch: magnifique $^{→fr}$
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „great“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „great“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „great“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „great“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „great“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: create
# schwachsinnig
## schwachsinnig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schwachsinnig | schwachsinniger | am schwachsinnigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schwachsinnig |||
Worttrennung:
    schwach·sin·nig, Komparativ: schwach·sin·ni·ger, Superlativ: am schwach·sin·nigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaxˌzɪnɪç], [ˈʃvaxˌzɪnɪk]
    Hörbeispiele: schwachsinnig, schwachsinnig
Bedeutungen:
    [1] nur mit einem schwachen Geist ausgestattet
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von Schwachsinn abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Beispiele:
    [1] „Dass der Junge schwachsinnig war, hielt seinen Vater nicht davon ab, ihn vorbehaltlos zu lieben.“
Wortbildungen:
    Schwachsinniger

#### Übersetzungen

* Englisch: weak-minded $^{→en}$, foolish $^{→en}$, soft in the head $^{→en}$
* Esperanto: mense debila $^{→eo}$, spinmalsana $^{→eo}$, idiota $^{→eo}$
* Französisch: faible d'esprit $^{→fr}$, imbécile $^{→fr}$
* Italienisch: imbecille $^{→it}$
* Polnisch: idiotyczny $^{→pl}$
* Rumänisch: prost $^{→ro}$, slab la minte $^{→ro}$
* Russisch: бредовый (bredovyj$^☆$) $^{→ru}$
* Sardisch: ballaloi $^{→sc}$
* Spanisch: imbécil $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwachsinnig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwachsinnig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwachsinnig“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „schwach“.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 315. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
# Rettungsschwimmer
## Rettungsschwimmer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rettungsschwimmer | die Rettungsschwimmer |
| Genitiv | des Rettungsschwimmers | der Rettungsschwimmer |
| Dativ | dem Rettungsschwimmer | den Rettungsschwimmern |
| Akkusativ | den Rettungsschwimmer | die Rettungsschwimmer |
Worttrennung:
    Ret·tungs·schwim·mer, Plural: Ret·tungs·schwim·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛtʊŋsˌʃvɪmɐ]
    Hörbeispiele: Rettungsschwimmer, Rettungsschwimmer
Bedeutungen:
    [1] Berufsbezeichnung: (meist männliche) Person, die an Gewässern, in dem Leute schwimmen oder baden, dafür sorgt, dass niemand ertrinkt oder sonst zu Schaden kommt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rettung, Fugenelement -s und Schwimmer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bademeister
Weibliche Wortformen:
    [1] Rettungsschwimmerin
Oberbegriffe:
    [1] Schwimmer
Beispiele:
    [1] Der Rettungsschwimmer eilte ins Wasser und konnte das ertrinkende Kind noch rechtzeitig an Land ziehen.
    „Bei einem Badeunglück vor Sylt sind eine Urlauberin und ein Rettungsschwimmer ums Leben gekommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: life-guard $^{→en}$
* Französisch: maître-nageur $^{→fr}$ m
* Italienisch: bagnino di salvataggio $^{→it}$ m
* Polnisch: ratownik $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: salva-vidas $^{→pt}$ m
* Spanisch: salvavidas $^{→es}$ m f, guardavidas $^{→es}$ m f
* Ukrainisch: рятувальник (rjatuvalʹnyk$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Rettungsschwimmer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rettungsschwimmer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rettungsschwimmer“
    [1] Duden online „Rettungsschwimmer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rettungsschwimmer“
Quellen:
* ↑ Urlauberin und Rettungsschwimmer sterben bei Badeunglück. In: Spiegel Online. 20. August 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. August 2021) .
# peccat
## peccat (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pec·cat
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs peccare
# Gefälle
## Gefälle (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gefälle | die Gefälle |
| Genitiv | des Gefälles | der Gefälle |
| Dativ | dem Gefälle | den Gefällen |
| Akkusativ | das Gefälle | die Gefälle |
Worttrennung:
    Ge·fäl·le, Plural: Ge·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛlə]
    Hörbeispiele: Gefälle, Gefälle (Österreich)
    Reime: -ɛlə
Bedeutungen:
    [1] allgemein: der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
    [2] ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße
    [3] schweizerisch: der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten
    [4] Recht: fälliger Zins - obrigkeitliche, kirchliche oder gerichtliche Erträge, Einkünfte oder Abgaben (Mittelalter bis Ende 19. Jahrhundert)
Synonyme:
    [2] Gradient
    [4] Steuer
Unterbegriffe:
    [1] Freigefälle, Straßengefälle
    [2] Druckgefälle, Einkommensgefälle, Geschwindigkeitsgefälle, Lohngefälle, Machtgefälle, Potentialgefälle/Potenzialgefälle, Preisgefälle, Spannungsgefälle, Temperaturgefälle, Wohlstandsgefälle, Währungsgefälle
    [4] Kapellengefälle
Beispiele:
    [1] Diese Straße hat achtzehn Prozent Gefälle.
    [2] „Das Gefälle zwischen den beiden Koreas ist riesig, weit größer als einst zwischen der Bundesrepublik und der DDR.“
    [3]
    [4] „Die Entrichtung von Gefällen in Radebeul an Abgesandte des Domstifts Meißen um 1520“ (Titel eines Gemäldes Walther Wittings)

#### Übersetzungen

* Englisch: downward slope $^{→en}$, decline $^{→en}$
* Französisch: descente $^{→fr}$ f, pente $^{→fr}$ descendante $^{→fr}$ f
* Katalanisch: desnivell $^{→ca}$, pendent $^{→ca}$, inclinació $^{→ca}$
* Schwedisch: lutning $^{→sv}$u, sluttning $^{→sv}$ u
* Spanisch: declive $^{→es}$
* Schwedisch: differens $^{→sv}$u, skillnad $^{→sv}$u
* Französisch: différence $^{→fr}$ f, écart $^{→fr}$ m, fossé $^{→fr}$ m
* Schwedisch: tendens $^{→sv}$u
* Französisch: tendance $^{→fr}$ f, inclinaison $^{→fr}$ f, penchant $^{→fr}$ m
* Englisch:
* Französisch: redevance $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Gefälle“
    [4] Wikipedia-Artikel „Gefälle (Recht)“
    [1, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gefälle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefälle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefälle“
Quellen:
* ↑ Matthias Nass: Wie kann hier was wachsen?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 20 .
# wetten
## wetten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wette | wette | wette |
| Präsens | du | wettest | wettest | wettest |
| Präsens | er, sie, es | wettet | wettet | wettet |
| Präteritum | ich | wettete | wettete | wettete |
| Konjunktiv II | ich | wettete | wettete | wettete |
| Imperativ | Singular | wette! | wette! | wette! |
| Imperativ | Plural | wettet! | wettet! | wettet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewettet | gewettet | gewettet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wetten |||||
Worttrennung:
    wet·ten, Präteritum: wet·te·te, Partizip II: ge·wet·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtn̩]
    Hörbeispiele: wetten, wetten (Österreich)
    Reime: -ɛtn̩
Bedeutungen:
    [1] Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen
    [2] umgangssprachlich, in der Formulierung wetten, (dass)…: zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einsetzen, setzen
    [2] schwören
Unterbegriffe:
    [1] verwetten
Beispiele:
    [1] Die Besucher einer Pferderennbahn wetten auf das siegreiche Pferd.
    [2] Ich wette, meine Taschenlampe strahlt nach vorne und nicht nach hinten.
    [2] „Du bist so blind, dass ich wette, dass ich direkt in deine Hütte schleichen und dir den Ring vom Finger ziehen könnte, ohne dass du es auch nur merkst.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf Sieg wetten
    [2] so haben wir nicht gewettet!
Wortbildungen:
    Wettbüro, Wette, Wettgeld, Wettmafia, Wettteufel/Wett-Teufel

#### Übersetzungen

* Englisch: to bet $^{→en}$
* Esperanto: veti $^{→eo}$
* Französisch: parier $^{→fr}$
* Hausa: yi caca $^{→ha}$
* Ido: pariar $^{→io}$
* Interlingua: sponder $^{→ia}$
* Italienisch: scommettere $^{→it}$
* Katalanisch: apostar $^{→ca}$
* Niederländisch: wedden $^{→nl}$
* Polnisch: zakładać się $^{→pl}$ (perfektiv: założyć się $^{→pl}$)
* Portugiesisch: apostar $^{→pt}$
* Rumänisch: paria $^{→ro}$
* Schwedisch: slå vad $^{→sv}$
* Spanisch: apostar $^{→es}$
* Tschechisch: vsadit $^{→cs}$, sázet $^{→cs}$
* Türkisch: bahse girmek $^{→tr}$
* Französisch: wetten, dass: on parie que $^{→fr}$
* Spanisch: apostar a que $^{→es}$
* Tschechisch: vsadit se $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wetten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wetten“
    [1, 2] The Free Dictionary „wetten“
Quellen:
* ↑ Bluteid: Die Rachel-Morgan-Serie, Kim Harrison. Abgerufen am 21. Juli 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Betten, Ketten, weiten, wetzen
    Anagramme: Tweten