OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# contrepartie
## contrepartie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la contrepartie | les contreparties |
Worttrennung:
    contre·par·tie, Plural: contre·par·ties
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: contrepartie
Bedeutungen:
    [1]
Herkunft:
    contre+partie
Synonyme:
    [1] Pendant, Entsprechung
    [1] Pflicht, Beitrag, Gegenleistung, Gegenstück, Kontrahent
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „contrepartie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „contrepartie“
    [1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „contrepartie“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „contrepartie“.
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „contrepartie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „contrepartie“
# rozvedený
## rozvedený (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rozvedený | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rozvedený |||
Worttrennung:
    roz·ve·de·ný, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔzvɛdɛniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Familienstand: geschieden sein
    [2] Versorgungstechnik: eine Verteilung habend; verteilt
    [3] Schneidetechnik: nach rechts und links ausgebogene Zähne (Sägeblatt) habend; geschränkt
Herkunft:
    vom Verb rozvést
Weibliche Wortformen:
    [1] rozvedená
Beispiele:
    [1] Existují různé názory na to, zda rozvedený katolík nemůže uzavřít nové manželství v kostele.
       Es gibt verschiedene Meinungen darüber, ob ein geschiedener Katholik keine neue Ehe in der Kirche schließen kann.
    [1] Je rozvedený a má 25letého syna.
       Er ist geschieden und hat einen 25-jährigen Sohn.
    [2] Plyn je rozvedený po celé vesnici.
       Das ganze Dorf wird mit Gas versorgt.
    [3] Pilový pás je rozvedený.
       Das Sägeband ist geschränkt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] být rozvedený — geschieden sein, rozvedený manžel — ein geschiedener Ehegatte, rozvedená žena — eine geschiedene Frau
    [2] rozvedená elektřina, rozvedený plyn, rozvedená voda, rozvedená kanalizace
    [3] rozvedená pila — geschränkte Säge

#### Übersetzungen

* Deutsch: geschieden
* Englisch: divorced $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozvedený“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozvedený“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozvedený“
# Beziehungsmorden
## Beziehungsmorden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·zie·hungs·mor·den
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡siːʊŋsˌmɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Beziehungsmord
# Gewaltandrohungen
## Gewaltandrohungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·walt·an·dro·hun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvaltʔanˌdʁoːʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gewaltandrohung
* Genitiv Plural des Substantivs Gewaltandrohung
* Dativ Plural des Substantivs Gewaltandrohung
* Akkusativ Plural des Substantivs Gewaltandrohung
# prophetale
## prophetale (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·phe·ta·le
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs prophetalis
* Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs prophetalis
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs prophetalis
# prophetas
## prophetas (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·phe·tas
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs prophetare
# Vermisstenmeldung
## Vermisstenmeldung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vermisstenmeldung | die Vermisstenmeldungen |
| Genitiv | der Vermisstenmeldung | der Vermisstenmeldungen |
| Dativ | der Vermisstenmeldung | den Vermisstenmeldungen |
| Akkusativ | die Vermisstenmeldung | die Vermisstenmeldungen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Vermißtenmeldung
Worttrennung:
    Ver·miss·ten·mel·dung, Plural: Ver·miss·ten·mel·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɪstn̩ˌmɛldʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Meldung bei der Polizei, dass eine Person vermisst wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Vermisste/Vermisster und dem Substantiv Meldung sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Vermisstenanzeige, österreichisch: Abgängigkeitsanzeige
Oberbegriffe:
    [1] Meldung
Beispiele:
    „Es gab nur eine Vermisstenmeldung für ein paar junge Mädchen, die nach dem Wochenende nicht nach Hause gekommen waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vermisstenmeldung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vermisstenmeldung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vermisstenmeldung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vermisstenmeldung“
    [*] The Free Dictionary „Vermisstenmeldung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vermisstenmeldung“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 86. Isländisch 2018.
# Abwechslung
## Abwechslung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abwechslung | die Abwechslungen |
| Genitiv | der Abwechslung | der Abwechslungen |
| Dativ | der Abwechslung | den Abwechslungen |
| Akkusativ | die Abwechslung | die Abwechslungen |
Nebenformen:
    Abwechselung
Worttrennung:
    Ab·wechs·lung, Plural: Ab·wechs·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvɛkslʊŋ]
    Hörbeispiele: Abwechslung
Bedeutungen:
    [1] Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abwechseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung (plus e-Tilgung im Stammauslaut)
Synonyme:
    [1] Variation, Veränderung, Wechsel
Gegenwörter:
    [1] Einerlei, Eintönigkeit
Beispiele:
    [1] Die Bewohner des Seniorenheims bekommen einmal im Monat Besuch von einer Kindergartengruppe und freuen sich sehr über die Abwechslung.
    „Sehnsucht nach Abwechslung und Abenteuerlust waren meine Motive, und es kam mir nie in den Sinn, nach etwas zu fragen, das so unbedeutend für jemanden von meinem Temperament war.“
    [1] „Wozu brauchte er Ruhe, schließlich hatte er schon länger als eine Woche allein hier verbracht, und genaugenommen kam die Abwechslung gerade recht.“
Redewendungen:
    die Abwechslung lieben
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] für Abwechslung sorgen, zur Abwechslung
Wortbildungen:
    abwechslungslos, abwechslungsreich, abwechslungsweise

#### Übersetzungen

* Englisch: change $^{→en}$, variation $^{→en}$
* Esperanto: ŝanĝado $^{→eo}$, variado $^{→eo}$
* Französisch: distraction $^{→fr}$ f, changement $^{→fr}$ m, variation $^{→fr}$ f
* Italienisch: variazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: varietat $^{→ca}$ f
* Latein: variatio $^{→la}$ f
* Luxemburgisch: Ofwiesselung $^{→lb}$ f
* Niederländisch: afwisseling $^{→nl}$
* Persisch: گوناگونی  $^{→fa}$ , جور وا جوری  $^{→fa}$
* Portugiesisch: variação $^{→pt}$ f
* Schwedisch: omväxling $^{→sv}$ u
* Spanisch: variación $^{→es}$ f
* Tschechisch: rozmanitost $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abwechslung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abwechslung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abwechslung“
    [1] The Free Dictionary „Abwechslung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abwechslung“
Quellen:
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 30. Englisches Original 1843.
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 47.
# mobben
## mobben (Deutsch)
### Verb, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mobbe | mobbe | mobbe |
| Präsens | du | mobbst | mobbst | mobbst |
| Präsens | er, sie, es | mobbt | mobbt | mobbt |
| Präteritum | ich | mobbte | mobbte | mobbte |
| Konjunktiv II | ich | mobbte | mobbte | mobbte |
| Imperativ | Singular | mobb! mobbe! | mobb! mobbe! | mobb! mobbe! |
| Imperativ | Plural | mobbt! | mobbt! | mobbt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gemobbt | gemobbt | gemobbt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mobben |||||
Worttrennung:
    mob·ben, Präteritum: mobb·te, Partizip II: ge·mobbt
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔbn̩]
    Hörbeispiele: mobben
    Reime: -ɔbn̩
Bedeutungen:
    [1] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren
Herkunft:
    englisch to mob $^{→en}$ „jemanden anpöbeln, angreifen, über jemanden herfallen“; Mob
Synonyme:
    [1] intrigieren, sekkieren, schikanieren, terrorisieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hänseln
Beispiele:
    [1] Wenn mich meine Mitschüler weiterhin derart mobben, beschwere ich mich beim Klassenvorstand.
Wortbildungen:
    Mobbing

#### Übersetzungen

* Englisch: bully $^{→en}$, harass $^{→en}$
* Esperanto: bravaĉi $^{→eo}$, ĉikani $^{→eo}$, ĝenadi $^{→eo}$, psikologie turmenti $^{→eo}$
* Französisch: harceler $^{→fr}$, tyranniser $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: trakassera $^{→sv}$, mobba $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mobbing“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mobben“
    [1] The Free Dictionary „mobben“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mopp, moppen
    Anagramme: bomben, Bomben
# prophetia
## prophetia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | prophētia | prophētiae |
| Genitiv | prophētiae | prophētiārum |
| Dativ | prophētiae | prophētiīs |
| Akkusativ | prophētiam | prophētiās |
| Vokativ | prophētia | prophētiae |
| Ablativ | prophētiā | prophētiīs |
Worttrennung:
    pro·phe·tia, Genitiv: pro·phe·ti·ae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Prophetie, Weissagung
Synonyme:
    [1] prophetatio
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „prophetia“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „prophetia“
# prophetizas
## prophetizas (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·phe·ti·zas
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs prophetizare
# prophetizatus
## prophetizatus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·phe·ti·za·tus
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs prophetizare
# maschinengewehrartiger
## maschinengewehrartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·schi·nen·ge·wehr·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [maˈʃiːnənɡəveːɐ̯ˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengewehrartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengewehrartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengewehrartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengewehrartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengewehrartig
# prophetatio
## prophetatio (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | prophētātio | prophētātiōnēs |
| Genitiv | prophētātiōnis | prophētātiōnum |
| Dativ | prophētātiōnī | prophētātiōnibus |
| Akkusativ | prophētātiōnem | prophētātiōnēs |
| Vokativ | prophētātio | prophētātiōnēs |
| Ablativ | prophētātiōne | prophētātiōnibus |
Worttrennung:
    pro·phe·ta·tio, Genitiv: pro·phe·ta·ti·o·nis
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Prophezeiung, Weissagung, Prophetie
Synonyme:
    [1] prophetia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „prophetatio“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „prophetatio“
# acordarse
## acordarse (Spanisch)
### Verb, unregelmäßig, reflexiv

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | yo | me acuerdo |
| Präsens | tú Lateinamerika: vos | te acuerdas |
| Präsens | él, ella, usted | se acuerda |
| Präsens | nosotros, nosotras | nos acordamos |
| Präsens | vosotros, vosotras | os acordáis |
| Präsens | ellos, ellas, ustedes | se acuerdan |
| Partizip | | acordado |
| Imperfekt | yo | me acordaba |
| Indefinido | yo | me acordé |
| Imperativ | tú Lateinamerika: vos (Pronomen nachstellen!) | acuérdate |
| Imperativ | usted (Pronomen nachstellen!) | acuérdese |
| Alle weiteren Formen: Flexion:acordarse |||
Worttrennung:
    a·cor·dar·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] acordarse + Präposition de: sich besinnen, sich erinnern
Herkunft:
    ursprünglich mit der Bedeutung „zur Besinnung kommen“, „aufwachen“ abgeleitet vom veralteten Adjektiv acordado $^{→es}$ „besonnen“. Dieses stammt vom lateinischen cordatus $^{→la}$ „besonnen“, abgeleitet von cor $^{→la}$ „Herz“.
Synonyme:
    [1] recordar
Beispiele:
    [1] ¿Te acuerdas del número de teléfono de Marta?
       Erinnerst du dich an Martas Telefonnummer?

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich besinnen, sich erinnern
* Katalanisch: recordar $^{→ca}$
    [1] DIX: German-Spanish Dictionary „acordarse“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acordarse“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acordarse“
    [1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acordarse“
    [1] Span¡shD!ct.com „acordarse“
Quellen:
* ↑ Corominas, J.: Breve diccionario etimológico de la lengua Castellana. 3. Auflage. Editorial Gredos, Madrid 1980, ISBN 84-249-1332-9, Seite 25
# Machtbereich
## Machtbereich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Machtbereich | die Machtbereiche |
| Genitiv | des Machtbereiches des Machtbereichs | der Machtbereiche |
| Dativ | dem Machtbereich dem Machtbereiche | den Machtbereichen |
| Akkusativ | den Machtbereich | die Machtbereiche |
Worttrennung:
    Macht·be·reich, Plural: Macht·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtbəˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Machtbereich
Bedeutungen:
    [1] Bereich, in dem jemand die Macht ausübt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Bereich
Synonyme:
    [1] Herrschaftsbereich
Oberbegriffe:
    [1] Bereich
Beispiele:
    „Die Strecke war so gewählt, dass der Kremlherrscher den eigenen Machtbereich nicht verlassen musste.“
    [1] „So begannen im Spätsommer es Jahres 55 v. Chr. die ersten Maßnahmen zur Ausdehnung des römischen Machtbereichs auf Britannien, die 100 Jahre später in die Eroberung eines Großteils der Insel mündeten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fiefdom $^{→en}$, sphere of control $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Machtbereich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Machtbereich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Machtbereich“
    [*] The Free Dictionary „Machtbereich“
    [1] Duden online „Machtbereich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machtbereich“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 165.
* ↑ Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 16 .
# Bowlingturniers
## Bowlingturniers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bow·ling·tur·niers
Aussprache:
    IPA: [ˈboːlɪŋtʊʁˌniːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bowlingturnier
# Sportkleidung
## Sportkleidung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sportkleidung | die Sportkleidungen |
| Genitiv | der Sportkleidung | der Sportkleidungen |
| Dativ | der Sportkleidung | den Sportkleidungen |
| Akkusativ | die Sportkleidung | die Sportkleidungen |
Worttrennung:
    Sport·klei·dung, Plural: Sport·klei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtˌklaɪ̯dʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kleidung, die beim Sport getragen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Kleidung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sportsachen, Sportzeug
Oberbegriffe:
    [1] Kleidung
Unterbegriffe:
    [1] Fußballschuhe, Schienbeinschoner, Spikes, Stutzen, Trainingsanzug, Trikot
Beispiele:
    „Sie war morgens in aller Frühe aufgewacht, und statt wie sonst bis zur letzten Minute im Bett liegen zu bleiben, hatte sie sich aufgerafft und ihre alte Sportkleidung hervorgekramt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sportkleidung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sportkleidung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sportkleidung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sportkleidung“
    [*] The Free Dictionary „Sportkleidung“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Sportkleidung“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sportkleidung“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 99. Isländisch 2018.
# Perlentaucher
## Perlentaucher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Perlentaucher | die Perlentaucher |
| Genitiv | des Perlentauchers | der Perlentaucher |
| Dativ | dem Perlentaucher | den Perlentauchern |
| Akkusativ | den Perlentaucher | die Perlentaucher |
Worttrennung:
    Per·len·tau·cher, Plural: Per·len·tau·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛʁlənˌtaʊ̯xɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die im Meer nach Perlmuscheln sucht, Perlmuscheln durch Tauchen an die Oberfläche bringt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Perle und Taucher mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „So waren die Gefährten den Spuren der Legende gefolgt, die sie von Shiraz aus an die arabische Küste des Persischen Golfes zu einem Dorf brachte, wo sie von einem alten Mann, der in seiner Jugend ein Perlentaucher gewesen war, noch weit mehr erfuhren.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: perledykker $^{→da}$
* Englisch: pearl diver $^{→en}$
* Finnisch: helmensukeltaja $^{→fi}$
* Niederländisch: parelduiker $^{→nl}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Perlentaucher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Perlentaucher“
    [1] Duden online „Perlentaucher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Perlentaucher“
Quellen:
* ↑ Robert E. Howard: Das Feuer von Asshurbanipal. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 88 .
# Anmeldebildschirmes
## Anmeldebildschirmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Anmeldebildschirms
Worttrennung:
    An·mel·de·bild·schir·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈanmɛldəˌbɪltʃɪʁməs]
    Hörbeispiele: Anmeldebildschirmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anmeldebildschirm
# Boxstalle
## Boxstalle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Boxstall
Worttrennung:
    Box·stal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksˌʃtalə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Boxstall
# coruscaminis
## coruscāminis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    co·rus·ca·mi·nis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs coruscamen
# Pilotenschein
## Pilotenschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pilotenschein | die Pilotenscheine |
| Genitiv | des Pilotenscheines des Pilotenscheins | der Pilotenscheine |
| Dativ | dem Pilotenschein dem Pilotenscheine | den Pilotenscheinen |
| Akkusativ | den Pilotenschein | die Pilotenscheine |
Worttrennung:
    Pi·lo·ten·schein, Plural: Pi·lo·ten·schei·ne
Aussprache:
    IPA: [piˈloːtn̩ˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Pilotenschein
    Reime: -oːtn̩ʃaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] Dokument, das zum Führen eines Luftfahrzeugs berechtigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pilot und Schein sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Fluglizenz, Flugschein
Oberbegriffe:
    [1] Schein
Beispiele:
    „Er machte seinen Pilotenschein und kaufte sich später einen Doppeldecker, einen Zweisitzer, und unternahm sogar mit seiner Tochter Geneviève Rundflüge.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pilot licence $^{→en}$, pilot's licence $^{→en}$, pilot certificate $^{→en}$
* Französisch: brevet de pilotage $^{→fr}$ m, brevet de pilote d'avion $^{→fr}$ m, licence de pilote $^{→fr}$ f
* Italienisch: brevetto di pilota $^{→it}$ m, licenza di pilota $^{→it}$ f
* Kroatisch: pilotska dozvola $^{→hr}$ f
* Niederländisch: vliegbewijs $^{→nl}$ n, vliegbrevet $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: brevê $^{→pt}$ m, brevet $^{→pt}$ m, brevete $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Spanisch: carné de piloto $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pilotenschein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pilotenschein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pilotenschein“
    [1] Duden online „Pilotenschein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pilotenschein“
Quellen:
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 41.
# Arbeitssuchen
## Arbeitssuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beits·su·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arbeitssuche
* Genitiv Plural des Substantivs Arbeitssuche
* Dativ Plural des Substantivs Arbeitssuche
* Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitssuche
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Berauschtsein, einschraubest
# Karohemds
## Karohemds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Karohemdes
Worttrennung:
    Ka·ro·hemds
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːʁoˌhɛmt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Karohemd
# kopernikanisches
## kopernikanisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·per·ni·ka·ni·sches
Aussprache:
    IPA: [kopɛʁniˈkaːnɪʃəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːnɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopernikanisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopernikanisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kopernikanisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kopernikanisch