OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# anlocken
## anlocken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | locke an | locke an | locke an |
| Präsens | du | lockst an | lockst an | lockst an |
| Präsens | er, sie, es | lockt an | lockt an | lockt an |
| Präteritum | ich | lockte an | lockte an | lockte an |
| Konjunktiv II | ich | lockte an | lockte an | lockte an |
| Imperativ | Singular | lock an! locke an! | lock an! locke an! | lock an! locke an! |
| Imperativ | Plural | lockt an! | lockt an! | lockt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angelockt | angelockt | angelockt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anlocken |||||
Worttrennung:
    an·lo·cken, Präteritum: lock·te an, Partizip II: an·ge·lockt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌlɔkn̩]
    Hörbeispiele: anlocken
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] Interesse erwecken
    [2] durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb locken
Synonyme:
    [2] anfüttern (Angelsport), herbeilocken, ködern
Gegenwörter:
    [2] verscheuchen
Beispiele:
    [1] Diese Werbung wird einige Kunden anlocken.
    [1] Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an.
    [2] Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken.
    [2] Das Land versucht, private Investoren anzulocken.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas lockt an
    [2] jemand lockt jemanden oder etwas an, Kunden, Kundschaft, Gäste, Investoren anlocken
Wortbildungen:
    Konversionen: angelockt, Anlocken, anlockend

#### Übersetzungen

* Englisch: attract $^{→en}$
* Esperanto: allogi $^{→eo}$
* Italienisch: attrarre $^{→it}$
* Italienisch: attirare $^{→it}$
* Niederländisch: aantrekken $^{→nl}$
* Persisch: جذب کردن، جلب کردن  $^{→fa}$
* Portugiesisch: atrair $^{→pt}$
* Rumänisch: atrage $^{→ro}$
* Russisch: привлекать (privlekatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: locka $^{→sv}$
* Spanisch: atraer $^{→es}$
* Tschechisch: přilákat $^{→cs}$
* Ungarisch: odacsalogat $^{→hu}$
* Englisch: attract $^{→en}$, lure $^{→en}$
* Französisch: attirer $^{→fr}$
* Luxemburgisch: lackelen $^{→lb}$
* Niederländisch: aantrekken $^{→nl}$
* Persisch: جذب کردن، جلب کردن  $^{→fa}$
* Rumänisch: atrage $^{→ro}$
* Russisch: привлекать (privlekatʹ$^☆$) $^{→ru}$, приманивать (primanivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: locka till sig $^{→sv}$
* Tschechisch: přilákat $^{→cs}$
* Ungarisch: odacsábít $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anlocken“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anlocken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anlocken“
# Lehrensteinsfeld
## Lehrensteinsfeld (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Lehrensteinsfeld | — |
| Genitiv | (des Lehrensteinsfeld) (des Lehrensteinsfelds) Lehrensteinsfelds | — |
| Dativ | (dem) Lehrensteinsfeld | — |
| Akkusativ | (das) Lehrensteinsfeld | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Lehrensteinsfeld“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Leh·ren·steins·feld, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde
Beispiele:
    [1] Lehrensteinsfeld liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Lehrensteinsfeld anlangen, in Lehrensteinsfeld arbeiten, sich in Lehrensteinsfeld aufhalten, in Lehrensteinsfeld aufwachsen, Lehrensteinsfeld besuchen, durch Lehrensteinsfeld fahren, nach Lehrensteinsfeld fahren, über Lehrensteinsfeld fahren, nach Lehrensteinsfeld kommen, nach Lehrensteinsfeld gehen, in Lehrensteinsfeld leben, nach Lehrensteinsfeld reisen, aus Lehrensteinsfeld stammen, in Lehrensteinsfeld verweilen, nach Lehrensteinsfeld zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lehrensteinsfeld“
# anmalen
## anmalen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | male an | male an | male an |
| Präsens | du | malst an | malst an | malst an |
| Präsens | er, sie, es | malt an | malt an | malt an |
| Präteritum | ich | malte an | malte an | malte an |
| Konjunktiv II | ich | malte an | malte an | malte an |
| Imperativ | Singular | mal an! male an! | mal an! male an! | mal an! male an! |
| Imperativ | Plural | malt an! | malt an! | malt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angemalt | angemalt | angemalt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anmalen |||||
Worttrennung:
    an·ma·len, Präteritum: mal·te an, Partizip II: an·ge·malt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌmaːlən]
    Hörbeispiele: anmalen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] umgangssprachlich: Farbe auf einen Gegenstand auftragen
    [2] etwas auf eine (senkrechte) Fläche zeichnen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb malen
Synonyme:
    [1] ausmalen, bemalen, kolorieren
    [2] anzeichnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] färben, streichen
Oberbegriffe:
    [1] malen
Beispiele:
    [1] In der Bastelstunde haben wir heute Steine angemalt,
    [2] Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an, das die Schüler abzeichnen sollten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: peinturlurer $^{→fr}$, peindre $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anmalen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anmalen“
    [1, 2] The Free Dictionary „anmalen“
    [1, 2] Duden online „anmalen“
# anmaulen
## anmaulen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | maule an | maule an | maule an |
| Präsens | du | maulst an | maulst an | maulst an |
| Präsens | er, sie, es | mault an | mault an | mault an |
| Präteritum | ich | maulte an | maulte an | maulte an |
| Konjunktiv II | ich | maulte an | maulte an | maulte an |
| Imperativ | Singular | maul an! maule an! | maul an! maule an! | maul an! maule an! |
| Imperativ | Plural | mault an! | mault an! | mault an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angemault | angemault | angemault | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anmaulen |||||
Worttrennung:
    an·mau·len, Präteritum: maul·te an, Partizip II: an·ge·mault
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌmaʊ̯lən]
    Hörbeispiele: anmaulen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, umgangssprachlich abwertend: (jemanden) patzig, schlecht gelaunt, mürrisch ansprechen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb maulen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] angranteln, anmotzen
Beispiele:
    „Powerfrauen haben es nicht mehr nötig, daheim ihre Männer anzumaulen, weil sie ihren Selbststand da verteidigen können, wo solche Kämpfe hingehören: in den funktionalen Zusammenhängen des Berufs.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anmaulen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anmaulen“
    [1] Duden online „anmaulen“
Quellen:
* ↑ Seid nicht nett zueinander. In: Der Tagesspiegel. 18. November 2003, zitiert nach DWDS.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Manualen
# strikninoj
## strikninoj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strik·ni·noj
Aussprache:
    IPA: [strikˈninoj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inoj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs striknino
# Obersulms
## Obersulms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·sulms
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Obersulm
# vidvinoj
## vidvinoj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vid·vi·noj
Aussprache:
    IPA: [vidˈvinoj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inoj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs vidvino
# vidvinojn
## vidvinojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vid·vi·nojn
Aussprache:
    IPA: [vidˈvinojn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inojn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs vidvino
# Republic of Ireland
## Republic of Ireland (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| the Republic of Ireland | — |
Worttrennung:
    Re·pub·lic of Ire·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: britisch [ɹɪˈpʌblɪk əv ˈaɪələnd], US-amerikanisch [ɹɪˈpʌblɪk əv ˈaɪɚlɪnd]
    Hörbeispiele: Republic of Ireland (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Staat Republik Irland
Synonyme:
    [1] the Republic, Ireland
Gegenwörter:
    [1] Northern Ireland, Scotland, Wales, England, United Kingdom, United States of America, Federal Republic of Germany
Oberbegriffe:
    [1] Geografie: Ireland (island), British Islands, Politik: European Union
Beispiele:
    [1] Ireland is officially called the Republic of Ireland.
       Irland heißt offiziell Republik Irland.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Republic of Ireland“
# Offenau
## Offenau (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Offenau | — |
| Genitiv | (des Offenau) (des Offenaus) Offenaus | — |
| Dativ | (dem) Offenau | — |
| Akkusativ | (das) Offenau | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Offenau“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Of·fe·nau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Offenau
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde
Beispiele:
    [1] Offenau liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Offenau anlangen, in Offenau arbeiten, sich in Offenau aufhalten, in Offenau aufwachsen, Offenau besuchen, durch Offenau fahren, nach Offenau fahren, über Offenau fahren, nach Offenau kommen, nach Offenau gehen, in Offenau leben, nach Offenau reisen, aus Offenau stammen, in Offenau verweilen, nach Offenau zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Offenau“
# virinojn
## virinojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·ri·nojn
Aussprache:
    IPA: [viˈrinojn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inojn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs virino
# anilinoj
## anilinoj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ni·li·noj
Aussprache:
    IPA: [aniˈlinoj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inoj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs anilino
# auftrumpfen
## auftrumpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trumpfe auf | trumpfe auf | trumpfe auf |
| Präsens | du | trumpfst auf | trumpfst auf | trumpfst auf |
| Präsens | er, sie, es | trumpft auf | trumpft auf | trumpft auf |
| Präteritum | ich | trumpfte auf | trumpfte auf | trumpfte auf |
| Konjunktiv II | ich | trumpfte auf | trumpfte auf | trumpfte auf |
| Imperativ | Singular | trumpf auf! trumpfe auf! | trumpf auf! trumpfe auf! | trumpf auf! trumpfe auf! |
| Imperativ | Plural | trumpft auf! | trumpft auf! | trumpft auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgetrumpft | aufgetrumpft | aufgetrumpft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auftrumpfen |||||
Worttrennung:
    auf·trump·fen, Präteritum: trumpf·te auf, Partizip II: auf·ge·trumpft
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtʁʊmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: auftrumpfen
Bedeutungen:
    [1] etwas Spielentscheidendes tun, zum Beispiel eine Trumpfkarte spielen oder ein schlagkräftiges Argument nennen; überlegen sein wollen; seine Überlegenheit zeigen; sich durchsetzen wollen
    [2] veraltet: sich mit Worten gegen jemanden zur Wehr setzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb trumpfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beeindrucken, gewinnen, glänzen, zuschlagen
    [2] aufbegehren, gegenhalten, kämpfen, Kontra geben, Paroli bieten, sich zur Wehr setzen, widersetzen
Gegenwörter:
    [1] sein Licht unter den Scheffel stellen, zurückhalten
    [2] nachgeben
Beispiele:
    [1] Jetzt versucht er wieder, mit seiner humanistischen Erziehung aufzutrumpfen.
    „Jeder hat seine Fehler, aber Erwin war keiner, der mit gezinkten Karten aufgetrumpft hat, kein verlogener Heuchler, sondern ein Mensch mit Rückgrat!“
    „Halten Sie ein, Herr Schwiegersohn! doch ich achte Sie einer Antwort gar nicht würdig, o, ich könnte Ihnen schon auftrumpfen, Ihnen Dinge sagen - […] Trumpfen Sie, sagen Sie, nur zu, nur zu!“ (1865)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit etwas (Dativ) auftrumpfen
    [2] jemandem (Dativ) auftrumpfen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: atuti $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auftrumpfen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auftrumpfen“
    [1] The Free Dictionary „auftrumpfen“
    [1] Duden online „auftrumpfen“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auftrumpfen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auftrumpfen“
    [*] Linguee.de „auftrumpfen“
    [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB). Abgerufen am 20. Februar 2022.
Quellen:
* ↑ Dinesh Bauer: Bayerische Hinterhand: Kriminalroman. Abgerufen am 20. Februar 2022.
* ↑ Alexander Berger: Schwiegerpapa: Lustspiel in 4 Aufzügen (nach einem fremden Sujet). Abgerufen am 20. Februar 2022.
# Nazi-Begeisterungen
## Nazi-Begeisterungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·zi-Be·geis·te·run·gen (selten)
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːt͡sibəˌɡaɪ̯stəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nazi-Begeisterung
* Genitiv Plural des Substantivs Nazi-Begeisterung
* Dativ Plural des Substantivs Nazi-Begeisterung
* Akkusativ Plural des Substantivs Nazi-Begeisterung
# aufwiegen
## aufwiegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wiege auf | wiege auf | wiege auf |
| Präsens | du | wiegst auf | wiegst auf | wiegst auf |
| Präsens | er, sie, es | wiegt auf | wiegt auf | wiegt auf |
| Präteritum | ich | wog auf | wog auf | wog auf |
| Konjunktiv II | ich | wöge auf | wöge auf | wöge auf |
| Imperativ | Singular | wieg auf! wiege auf! | wieg auf! wiege auf! | wieg auf! wiege auf! |
| Imperativ | Plural | wiegt auf! | wiegt auf! | wiegt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgewogen | aufgewogen | aufgewogen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufwiegen |||||
Worttrennung:
    auf·wie·gen, Präteritum: wog auf, Partizip II: auf·ge·wo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌviːɡn̩]
    Hörbeispiele: aufwiegen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einen Ausgleich für etwas darstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb wiegen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausgleichen, versöhnen, wiedergutmachen
Beispiele:
    [1] Dieser fantastische Sonnenuntergang, den wir hier erleben dürfen, wiegt all die Mühen auf, die wir hatten, um hier hochzuklettern.

#### Übersetzungen

* Englisch: offset $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: уравновешивать (uravnovešivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwiegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufwiegen“
    [1] The Free Dictionary „aufwiegen“
    [1] Duden online „aufwiegen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufbiegen, aufliegen
# proteino
## proteino (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | proteino | proteinoj |
| Akkusativ | proteinon | proteinojn |
Worttrennung:
    pro·te·i·no
Aussprache:
    IPA: [proteˈino]
    Hörbeispiele: proteino
    Reime: -ino
Bedeutungen:
    [1] Protein
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „proteino“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „proteino“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „proteino“
# sinjorinojn
## sinjorinojn (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sin·jo·ri·nojn
Aussprache:
    IPA: [sinjoˈrinojn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inojn
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs sinjorino
# lesivmaŝinon
## lesivmaŝinon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·siv·ma·ŝi·non
Aussprache:
    IPA: [lesivmaˈʃinon]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs lesivmaŝino
# prostitutinon
## prostitutinon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pros·ti·tu·ti·non
Aussprache:
    IPA: [prostituˈtinon]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs prostitutino
# Zugehörigkeit
## Zugehörigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zugehörigkeit | die Zugehörigkeiten |
| Genitiv | der Zugehörigkeit | der Zugehörigkeiten |
| Dativ | der Zugehörigkeit | den Zugehörigkeiten |
| Akkusativ | die Zugehörigkeit | die Zugehörigkeiten |
Worttrennung:
    Zu·ge·hö·rig·keit, Plural: Zu·ge·hö·rig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t], [ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Zugehörigkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, zu etwas dazuzugehören, Mitglied von etwas zu sein
Herkunft:
    Ableitung zu zugehörig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Angehörigkeit, Mitgliedschaft
Unterbegriffe:
    [1] Betriebszugehörigkeit, Gruppenzugehörigkeit, Parteizugehörigkeit, SEPA-Zugehörigkeit (Bankwesen), Verbundenheit
Beispiele:
    „Kriminalität hat keine Religion oder ethnische Zugehörigkeit, sie ist weder türkisch noch deutsch.“
    [1] „Wahlbestechungen wurden ein gängiges Mittel der Politik, und gegen Ende des 2. Jahrhunderts v.Chr. setzte eine erfolgreiche politische Laufbahn nicht mehr ausschließlich die Zugehörigkeit zur Nobilität und persönliche Leistung voraus, sondern vor allem große Geldmittel.“
    [1] „Und nun werden sie von schwarzen Politikern übernommen, um so eine Hausmacht auf die Zugehörigkeit zu ihrem Volk zu gründen.“
    [1] „Dank seiner ethnischen Zugehörigkeit bekam er einen Posten.“
    [1] „Das zeigt sich ebenso am eigenartigen Verhältnis von Juden und Deutschen wie an der grundsätzlichen Art und Weise, in der hierzulande über Zugehörigkeit diskutiert wird.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ethnische Zugehörigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: belonging $^{→en}$, membership $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: принадлежность (prinadležnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Ungarisch: hovatartozás $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zugehörigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zugehörigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zugehörigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Zugehörigkeit“
Quellen:
* ↑ "Kriminalität hat keine ethnische Zugehörigkeit"
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 44.
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.
* ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 122. Französisches Original 2014.
* ↑ Max Czollek: Desintegriert Euch! 5. Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26027-6, Seite 7–8 .
# Qualmwolke
## Qualmwolke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Qualmwolke | die Qualmwolken |
| Genitiv | der Qualmwolke | der Qualmwolken |
| Dativ | der Qualmwolke | den Qualmwolken |
| Akkusativ | die Qualmwolke | die Qualmwolken |
Worttrennung:
    Qualm·wol·ke, Plural: Qualm·wol·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkvalmˌvɔlkə]
    Hörbeispiele: Qualmwolke
Bedeutungen:
    [1] große, dichte Menge von Qualm
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Qualm und Wolke
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rauchwolke
Oberbegriffe:
    [1] Wolke
Beispiele:
    „Die Holzbrücke an der Kolotscha brannte erneut lichterloh; von der weißen Kirche ragte nur der Turm aus den Qualmwolken.“
    [1] „In der Luft stand eine schwarze Qualmwolke, die langsam höher stieg und sich auflöste, während er ihr verwirrt nachblickte.“
    [1] „Ich nickte, und Amalia blies eine weitere Qualmwolke in den Himmel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: nuage de fumée épaisse $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Qualmwolke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Qualmwolke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Qualmwolke“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 152.
* ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 50 .
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 40.
# anmontieren
## anmontieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | montiere an | montiere an | montiere an |
| Präsens | du | montierst an | montierst an | montierst an |
| Präsens | er, sie, es | montiert an | montiert an | montiert an |
| Präteritum | ich | montierte an | montierte an | montierte an |
| Konjunktiv II | ich | montierte an | montierte an | montierte an |
| Imperativ | Singular | montier an! montiere an! | montier an! montiere an! | montier an! montiere an! |
| Imperativ | Plural | montiert an! | montiert an! | montiert an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | anmontiert | anmontiert | anmontiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anmontieren |||||
Worttrennung:
    an·mon·tie·ren, Präteritum: mon·tier·te an, Partizip II: an·mon·tiert
Aussprache:
    IPA: [ˈanmɔnˌtiːʁən]
    Hörbeispiele: anmontieren
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (etwas) irgendwo mithilfe von Werkzeug anbringen, befestigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb montieren
Gegenwörter:
    [1] abmontieren
Beispiele:
    „Die sechsköpfige Crew kehrt von der Internationalen Raumstation ISS zurück, wo sie bei drei Aussenbordeinsätzen ein weiteres Paar Sonnensegel anmontiert hat.“
Wortbildungen:
    Anmontierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anmontieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anmontieren“
    [1] The Free Dictionary „anmontieren“
    [1] Duden online „anmontieren“
Quellen:
* ↑ sda/dpa: Zurück zur Erde. In: NZZOnline. 21. September 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 31. Mai 2019) .
# ständer auf
## ständer auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ständere auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ständere auf
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ständre auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ständre auf
Worttrennung:
    stän·der auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛndɐ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufständern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufständern
# Haselnussöle
## Haselnussöle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·sel·nuss·öle
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Haselnussöle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haselnussöl
* Genitiv Plural des Substantivs Haselnussöl
* Akkusativ Plural des Substantivs Haselnussöl
# Pro-Wörtern
## Pro-Wörtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro-Wör·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːˌvœʁtɐn]
    Hörbeispiele: Pro-Wörtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pro-Wort