OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# страхувам се
## страхувам се (Bulgarisch)
### Verb

| Zeitform | Wortform |
| Präsens | страхувам се |
| Präsens | страхуваш се |
| Präsens | страхува се |
| Präsens | страхуваме се |
| Präsens | страхувате се |
| Präsens | страхуват се |
| Aorist | страхувах се |
| Imperfekt | страхувах се |
| Partizip Passiv Präteritum | — |
| Partizip Aktiv Präsens | страхуващ се |
| Partizip Aktiv Aorist | страхувал се |
| Partizip Aktiv Imperfekt | страхувал се |
| Adverbialpartizip | страхувайки се |
| Imperativ | страхувай се |
| Alle weiteren Formen: Flexion:страхувам се ||
Worttrennung:
    стра·ху·вам се
Umschrift:
    DIN 1460: strachuvam se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: Furcht empfinden; sich fürchten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] боя се, плаша се
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Bulgarisch-Deutsch, Stichwort: „страхувам се“
    [1] Институт за български език: Речник на българския език, „страхувам+се“
# operierten
## operierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ope·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [opəˈʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: operierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs operiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs operiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ope·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [opəˈʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: operierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs operieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs operieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs operieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs operieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reponieret, reponierte
# Miletus
## Miletus (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Mīlētus | — |
| Genitiv | Mīlētī | — |
| Dativ | Mīlētō | — |
| Akkusativ | Mīlētum | — |
| Vokativ | Mīlēte | — |
| Ablativ | Mīlētō | — |
| Lokativ | Mīlētī | |
Nebenformen:
    Miletos
Worttrennung:
    Mi·le·tus, Genitiv: Mi·le·ti
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Ionien; Milet
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen Μίλητος (Milētos$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „omnis haec classis Alexandria, Colchis, Tyro, Sidone, Arado, Cypro, Pamphylia, Lycia, Rhodo, Chio, Byzantio, Lesbo, Smyrna, Mileto, Coo ad intercludendos commeatus Italiae et ad occupandas frumentarias provincias comparatur.“ (Cic. Att. 9,9,2)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Milet n
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Miletus“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Miletus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 917-918.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Miletus“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „Miletus²“ Seite 1219.
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Miletus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 917.
* ↑ Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 2: Libri IX–XVI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01208-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 349.
# Geübtem
## Geübtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·üb·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʔyːptəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -yːptəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Geübter
# Thunfisch-Sandwich
## Thunfisch-Sandwich (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 |
| Nominativ | das Thunfisch-Sandwich | die Thunfisch-Sandwichs | die Thunfisch-Sandwiches | die Thunfisch-Sandwiche |
| Genitiv | des Thunfisch-Sandwichs des Thunfisch-Sandwiches des Thunfisch-Sandwich | der Thunfisch-Sandwichs | der Thunfisch-Sandwiches | der Thunfisch-Sandwiche |
| Dativ | dem Thunfisch-Sandwich | den Thunfisch-Sandwichs | den Thunfisch-Sandwiches | den Thunfisch-Sandwichen |
| Akkusativ | das Thunfisch-Sandwich | die Thunfisch-Sandwichs | die Thunfisch-Sandwiches | die Thunfisch-Sandwiche |
Alternative Schreibweisen:
    Thunfischsandwich
Worttrennung:
    Thun·fisch-Sand·wich, Plural 1: Thun·fisch-Sand·wichs, Plural 2: Thun·fisch-Sand·wi·ches, Plural 3: Thun·fisch-Sand·wi·che
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːnfɪʃˌsɛntvɪt͡ʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Thunfisch belegtes Sandwich
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Thunfisch und Sandwich
Oberbegriffe:
    [1] Sandwich
Beispiele:
    „›Ich habe dir ein Thunfisch-Sandwich gemacht‹, sagt sie, schließt die Tür hinter sich und kommt zu mir rüber.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Thunfisch-Sandwich“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 58 .
# Jahrzehntes
## Jahrzehntes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jahr·zehn·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌjaːɐ̯ˈt͡seːntəs]
    Hörbeispiele: Jahrzehntes, Jahrzehntes
    Reime: -eːntəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jahrzehnt
# Großisraels
## Großisraels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossisraels
Worttrennung:
    Groß·is·ra·els
Aussprache:
    IPA: [ɡʁoːsˈiːsʁaeːls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großisrael
# Jahrzehnte
## Jahrzehnte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jahr·zehn·te
Aussprache:
    IPA: [ˌjaːɐ̯ˈt͡seːntə]
    Hörbeispiele: Jahrzehnte, Jahrzehnte
    Reime: -eːntə
Grammatische Merkmale:
* Nebenform des Dativ Singular des Substantivs Jahrzehnt
* Nominativ Plural des Substantivs Jahrzehnt
* Genitiv Plural des Substantivs Jahrzehnt
* Akkusativ Plural des Substantivs Jahrzehnt
# Arbeit Suchenden
## Arbeit Suchenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beit Su·chen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯tˌzuːxn̩dən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
* Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Arbeit Suchender
# Jahrzehnten
## Jahrzehnten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jahr·zehn·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌjaːɐ̯ˈt͡seːntn̩]
    Hörbeispiele: Jahrzehnten, Jahrzehnten
    Reime: -eːntn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jahrzehnt
# Arbeitsuchenden
## Arbeitsuchenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beit·su·chen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯tˌzuːxn̩dən]
    Hörbeispiele: Arbeitsuchenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Arbeitsuchender
# Sonnengruße
## Sonnengruße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Sonnengrusse
Nebenformen:
    Sonnengruß
Worttrennung:
    Son·nen·gru·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnənˌɡʁuːsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sonnengruß
# Scheißidioten
## Scheißidioten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheissidioten
Worttrennung:
    Scheiß·idi·o·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sʔiˌdi̯oːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Scheißidiot
* Genitiv Singular des Substantivs Scheißidiot
* Genitiv Plural des Substantivs Scheißidiot
* Dativ Singular des Substantivs Scheißidiot
* Dativ Plural des Substantivs Scheißidiot
* Akkusativ Singular des Substantivs Scheißidiot
* Akkusativ Plural des Substantivs Scheißidiot
# Venetien
## Venetien (Deutsch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Venetien | — |
| Genitiv | (des Venetien) (des Venetiens) Venetiens | — |
| Dativ | (dem) Venetien | — |
| Akkusativ | (das) Venetien | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Venetien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Venezien
Worttrennung:
    Ve·ne·ti·en, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [veˈneːt͡si̯ən]
    Hörbeispiele: Venetien
    Reime: -eːt͡si̯ən
Bedeutungen:
    [1] Region in Nordostitalien
Beispiele:
    „Venetien ist mit 18.378 km² die flächenmäßig achtgrößte Region Italiens und rangiert mit seinen über 4,9 Millionen Einwohnern an fünfter Stelle.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: Венето (Veneto$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: Veneto $^{→en}$
* Esperanto: Veneto $^{→eo}$
* Französisch: Vénétie $^{→fr}$
* Italienisch: Veneto $^{→it}$
* Latein: Venetia $^{→la}$
* Mazedonisch: Венето (Veneto$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: Veneto $^{→nl}$
* Serbisch: Венето (Veneto$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: Венето (Veneto$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: Benátsko $^{→sk}$
* Slowenisch: Beneško  $^{→sl}$
* Spanisch: Véneto $^{→es}$
* Tschechisch: Benátsko $^{→cs}$
* Ukrainisch: Венето (Veneto$^☆$) $^{→uk}$
* Venezianisch: Vèneto $^{→vec}$
* Weißrussisch: Венета (Veneta$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Venetien“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4620, Artikel „Venezien, Venetien“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Venetien“
# Privathäfen
## Privathäfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·hä·fen
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌhɛːfn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Privathafen
* Genitiv Plural des Substantivs Privathafen
* Dativ Plural des Substantivs Privathafen
* Akkusativ Plural des Substantivs Privathafen
# US-Häfen
## US-Häfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    US-Hä·fen
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛsˌhɛːfn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs US-Hafen
* Genitiv Plural des Substantivs US-Hafen
* Dativ Plural des Substantivs US-Hafen
* Akkusativ Plural des Substantivs US-Hafen
# Wahrnehmungsraume
## Wahrnehmungsraume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wahrnehmungsraum
Worttrennung:
    Wahr·neh·mungs·rau·me
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɐ̯neːmʊŋsˌʁaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wahrnehmungsraum
# Basketballverbände
## Basketballverbände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bas·ket·ball·ver·bän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːskətbalfɛɐ̯ˌbɛndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Basketballverband
* Genitiv Plural des Substantivs Basketballverband
* Akkusativ Plural des Substantivs Basketballverband
# Wahrnehmungsräume
## Wahrnehmungsräume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahr·neh·mungs·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɐ̯neːmʊŋsˌʁɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wahrnehmungsraum
* Genitiv Plural des Substantivs Wahrnehmungsraum
* Akkusativ Plural des Substantivs Wahrnehmungsraum
# innerhalb
## innerhalb (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Adverb fehlt , siehe Duden online „innerhalb (innerhalb von)“

### Präposition

Worttrennung:
    in·ner·halb
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnɐhalp]
    Hörbeispiele: innerhalb, innerhalb
Bedeutungen:
    [1] mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum
    [2] mit Genitiv: im Inneren von etwas
Abkürzungen:
    [1] innerh.
Synonyme:
    [1] binnen, österreichisch, schweizerisch: innert
Gegenwörter:
    [1, 2] außerhalb
Beispiele:
    [1] Bitte die Rechnung innerhalb von zwei Wochen begleichen.
    [1] Er kann vier Jeans innerhalb von fünfzig Sekunden anprobieren.
    [2] Zeichnen Sie drei Linien innerhalb des Kreises.
    [2] Über die Kandidatur der Personen wird innerhalb der Partei erst nächste Woche entschieden.
    [2] „Die Widersprüche innerhalb der Regierung bleiben nicht verborgen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] innerhalb weniger Jahre/Minuten/Monate/Sekunden/Stunden/Tage/Wochen

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: ἐντός (entos$^☆$) $^{→grc}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 以內 (yǐnèi) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 以内 (yǐnèi) $^{→zh}$
* Englisch: within $^{→en}$
* Esperanto: dum $^{→eo}$, en $^{→eo}$
* Französisch: d'ici $^{→fr}$, sous $^{→fr}$, en $^{→fr}$, dans l'intervalle $^{→fr}$ de
* Interlingua: intra $^{→ia}$
* Italienisch: entro $^{→it}$
* Katalanisch: dins $^{→ca}$
* Portugiesisch: dentro de $^{→pt}$
* Niederländisch: binnen $^{→nl}$
* Polnisch: w obrębie $^{→pl}$
* Rumänisch: în termen de $^{→ro}$, într-un interval $^{→ro}$
* Schwedisch: inom $^{→sv}$
* Spanisch: dentro de $^{→es}$
* Ungarisch: belül $^{→hu}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 裡邊 (lǐbiān) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 里边 (lǐbiān) $^{→zh}$
* Englisch: within $^{→en}$, inside $^{→en}$
* Esperanto: interne de $^{→eo}$
* Französisch: à l'intérieur $^{→fr}$ de, au sein $^{→fr}$ de
* Interlingua: intra $^{→ia}$
* Italienisch: entro $^{→it}$
* Katalanisch: dins $^{→ca}$
* Portugiesisch: dentro de $^{→pt}$
* Niederländisch: binnen $^{→nl}$
* Polnisch: w obrębie $^{→pl}$
* Rumänisch: în cadrul $^{→ro}$, în interiorul $^{→ro}$
* Schwedisch: inom $^{→sv}$, inuti $^{→sv}$, innanför $^{→sv}$
* Spanisch: dentro de $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „innerhalb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „innerhalb“
    [1, 2] The Free Dictionary „innerhalb“
    [1, 2] Duden online „innerhalb (einer Sache)“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „innerhalb“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „innerhalb“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „innerhalb“
Quellen:
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 163. Erstauflage 1933.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berlinnah
# Rohrstuhles
## Rohrstuhles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rohrstuhls
Worttrennung:
    Rohr·stuh·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌʃtuːləs]
    Hörbeispiele: Rohrstuhles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rohrstuhl
# Automotor
## Automotor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Automotor | die Automotoren |
| Genitiv | des Automotors | der Automotoren |
| Dativ | dem Automotor | den Automotoren |
| Akkusativ | den Automotor | die Automotoren |
Worttrennung:
    Au·to·mo·tor, Plural: Au·to·mo·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌmoːtoːɐ̯], auch: [ˈaʊ̯tomoˌtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Automotor
Bedeutungen:
    [1] Technik: Motor, der für den Antrieb eines Autos verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Motor
Oberbegriffe:
    [1] Motor
Beispiele:
    „Mit einem Automotor startet der deutsche Stromanbieter LichtBlick in Zusammenarbeit mit VW ein neues Energiekonzept.“
    [1] „Eine solche Nano-Maschine verspricht einen höheren Wirkungsgrad als Automotoren oder Kohlekraftwerke.“

#### Übersetzungen

* Englisch: car engine $^{→en}$, automotive engine $^{→en}$
* Finnisch: auton moottori $^{→fi}$
* Italienisch:
* Schwedisch: bilmotor $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Türkisch: oto motoru $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Automotor“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automotor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automotor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Automotor“
Quellen:
* ↑ Ein Automotor als Heizsystem für Häuser. Abgerufen am 7. März 2020.
* ↑ Nano-Wärmemaschine soll effektiver als Automotor sein. Abgerufen am 7. März 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ottomotor
# Lackmuspapier
## Lackmuspapier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lackmuspapier | die Lackmuspapiere |
| Genitiv | des Lackmuspapiers | der Lackmuspapiere |
| Dativ | dem Lackmuspapier | den Lackmuspapieren |
| Akkusativ | das Lackmuspapier | die Lackmuspapiere |
Worttrennung:
    Lack·mus·pa·pier, Plural: Lack·mus·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈlakmʊspaˌpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Lackmuspapier
Bedeutungen:
    [1] ein Indikator
    [2] hartes Kriterium
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lackmus und Papier
Synonyme:
    [2] Lackmustest, Prüfstein
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Lackmusstreifen
Beispiele:
    „… der weiße Niederschlag, der sich bei Ansäuern einer 10%igen (Gewicht/Volumen) wäßrigen Lösung der p-Hydroxybenzoesäuremethylester-Natriumverbindung mit Salzsäure (unter Verwendung von Lackmuspapier als Indikator) bildet, muß nach Waschen Init [sic!] Wasser und zweistündiger Trocknung bei 80 Grad C ein Schmelzintervall von 125-128 Grad C aufweisen; …“
    [1, 2] „Wenn wir diesen Test bei Ihnen, bei Ihren Vorschlägen machen, dann färbt sich dieses Lackmuspapier rot.“
    [2] „Als Lackmuspapier für die neue Ehrlichkeit gilt die Erhöhung der Mehrwertsteuer.“

#### Übersetzungen

* Englisch: litmus paper $^{→en}$
* Finnisch: lakmuspaperi $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: papierek lakmusowy $^{→pl}$ m
* Schwedisch: lackmuspapper $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Türkisch: turnusol kağıdı $^{→tr}$
* Englisch: litmus test $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lackmuspapier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lackmuspapier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lackmuspapier“
    [1] The Free Dictionary „Lackmuspapier“
    [1, 2] Duden online „Lackmuspapier“
Quellen:
* ↑ Aufgehobene österreichische Konservierungsmittelverordnung
* ↑ Stenographisches Protokoll der 62. Sitzung des österreichischen Nationalrates in der XVI. Gesetzgebungsperionde am 7. November 1984, Seite 5299
* ↑ Bernd Ulrich: Trotz, Mitleid, Balance. In: Zeit Online. Nummer 25/2005, 16. Juni 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2016) .
# Nagelbretts
## Nagelbretts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·gel·bretts
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːɡl̩ˌbʁɛt͡s]
    Hörbeispiele: Nagelbretts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nagelbrett
# Zuckerersatz
## Zuckerersatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zuckerersatz | — |
| Genitiv | des Zuckerersatzes | — |
| Dativ | dem Zuckerersatz | — |
| Akkusativ | den Zuckerersatz | — |
Worttrennung:
    Zu·cker·er·satz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐʔɛɐ̯ˌzat͡s]
    Hörbeispiele: Zuckerersatz
Bedeutungen:
    [1] Mittel, das man statt des Zuckers verwenden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Ersatz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zuckeraustauschstoff
Oberbegriffe:
    [1] Ersatz
Unterbegriffe:
    [1] E 420 (Sorbitol), E 421 (Mannitol), E 953 (Isomalt), E 965 (Maltitol), E 966 (Lactitol), E 967 (Xylitol), E 968 (Erythritol)
Beispiele:
    „Jetzt sitzen wir satt und behaglich um den großen Tisch im Wohnzimmer und trinken Eichelkaffee mit Zuckerersatz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sugar substitute $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: sockerersättning $^{→sv}$ u
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zuckerersatz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuckerersatz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zuckerersatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuckerersatz“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 58. Erstveröffentlichung 1931.
# Tagesgerichts
## Tagesgerichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tagesgerichtes
Worttrennung:
    Ta·ges·ge·richts
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsɡəˌʁɪçt͡s]
    Hörbeispiele: Tagesgerichts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tagesgericht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gerichtstages
# heartbreaker
## heartbreaker (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the heartbreaker | the heartbreakers |
Worttrennung:
    heart·break·er, Plural: heart·break·ers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Herzensbrecher
Herkunft:
    heartbreak
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „heartbreaker“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „heartbreaker“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „heartbreaker“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „heartbreaker“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartbreaker“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartbreaker“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „heartbreaker“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „heartbreaker“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „heartbreaker“
    [1] Online Etymology Dictionary „heartbreaker“