# Programm
## Programm (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Programm | die Programme |
| Genitiv | des Programms des Programmes | der Programme |
| Dativ | dem Programm dem Programme | den Programmen |
| Akkusativ | das Programm | die Programme |
Worttrennung:
    Pro·gramm, Plural: Pro·gram·me
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈɡʁam]
    Hörbeispiele: Programm, Programm (Österreich)
    Reime: -am
Bedeutungen:
    [1] Software: Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage
    [2] Rundfunk, Veranstaltung: alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Fernsehen, Film, Kino, Oper, Rundfunk, Sport, Theater oder Ähnlichem
    [3] Rundfunk: Hörfunk- oder Fernsehsender
    [4] Medien: Blatt oder Heft, in dem das Programm$^{[2,3]}$ steht
    [5] Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele
Abkürzungen:
    Prg., Prog., Progr.
Herkunft:
    abgeleitet unter dem Einfluss des französischen programme $^{→fr}$, über spätlateinisch programma $^{→la}$ aus dem griechischen πρόγραμμα (programma$^☆$) $^{→grc}$ für „schriftliche Bekanntmachung“, „öffentliche Ankündigung“ oder „Tagesordnung“
Synonyme:
    [1] Anwendungsprogramm, Bot, Computerprogramm, Script/Skript
    [2] Ordnung, Plan
    [3] Fernsehsender, Hörfunksender
    [4] Sendeplan, Vorführungsplan
    [5] Manifest
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Anwendung, Applikation
Oberbegriffe:
    [1] Software
Unterbegriffe:
    [1] Binärprogramm, Dienstprogramm, Hauptprogramm, Hilfsprogramm, Hintergrundprogramm, Installationsprogramm, Konsolenprogramm, Kommandozeilenprogramm, Nebenprogramm, Sparprogramm, Stapelverarbeitungsprogramm, Systemprogramm, Überwachungsprogramm, Unterprogramm
    [1] anwendungs- oder aufgabenbezogen: Antivirusprogramm, Automatenprogramm, Berechnungsprogramm, Kalkulationsprogramm, Messprogramm/Mess-Programm, Packprogramm, Schnittprogramm, Standardprogramm, Steuerprogramm, Steuerungsprogramm, Tabellenkalkulationsprogramm, Textbearbeitungsprogramm, Vorschauprogramm, Waschprogramm
    [1] produktbezogen: FTP-Programm/ftp-Programm
    [1, 5] Lernprogramm
    [2] Abendprogramm, Feierabendprogramm, Fernsehprogramm, Filmprogramm, Frühprogramm, Kinoprogramm, Morgenprogramm, Nachmittagsprogramm, Nachtprogramm, Osterprogramm, Spätprogramm, Spielprogramm, Tagesprogramm, Unterhaltungsprogramm, Vorabendprogramm, Vormittagsprogramm
    [3] 3sat, ARD, ARTE, CNN, Deutschlandfunk, ORF, RTL, TRT, ZDF
    [4] Programmheft, Programmplanung
    [5] allgemein: Aufbauprogramm, Förderprogramm, Früherkennungsprogramm, Grundsatzprogramm, Hauptprogramm, Hilfsprogramm, Mammutprogramm, Modellprogramm
    [5] Apollo-Sojus-Programm, Arbeitsprogramm, Ariane-6-Programm, Atomprogramm, Atomwaffenprogramm, Bauprogramm, Beiprogramm, Beweglichkeitsprogramm, Dehnungsprogramm, EU-Hilfsprogramm, Fortbildungsprogramm, Investitionsprogramm, Konjunkturprogramm, Kundenbindungsprogramm, Kursprogramm, Mondprogramm, Notfallprogramm, Parteiprogramm, Rahmenprogramm, Raumfahrtprogramm, Regierungsprogramm, Rettungsprogramm, Schlankheitsprogramm, Schulungsprogramm, Schwerpunkteprogramm, Seminarprogramm, Sparprogramm, Trainingsprogramm, Treueprogramm, Umerziehungsprogramm, Umweltschutzprogramm, Vielfliegerprogramm, Waffenprogramm, Weltraumprogramm, Wirtschaftsprogramm
Beispiele:
    [1] Hast du das neue Programm schon installiert?
    [2] Was steht denn heute auf dem Programm?
    [2] „Die Schwägerin setzte sch mit dem Stiefbruder vor den Fernsehapparat und verfolgte mit ihm das Programm bis gegen Mitternacht und äußerte gelegentlich eine Vermutung über das Scheitern von Rotermunds Plänen.“
    [3] Das ist das zweite Programm des Westdeutschen Rundfunks.
    [4] Schau doch mal ins aktuelle Kinoprogramm!
    [5] „Wäre der Koran aber das Programm einer politischen Partei, würde diese fraglos sofort einstimmig verboten werden.“
    „Das Programm umfasste neben zwei Vorträgen über aktuelle Projekte zur sprachlichen Integration von Flüchtlingen eine anschließende Podiumsdiskussion.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: ein Programm aufrufen, ausführen, beenden, deassemblieren, debuggen, dekompilieren, deinstallieren, installieren, kopieren, kompilieren, linken, löschen, rückassemblieren, rückübersetzen, schreiben, starten, veröffentlichen, weitergeben
    [1] mit Adjektiv: fehlerhaftes Programm, installiertes Programm ( Audio)
    [1] ein Programm hat ein/en Autor, Bug, Feature, Handbuch, Quelltext
    [1] ein Programm unterliegt dem Copyright, den Lizenzbestimmungen, dem Urheberrechtsgesetz
    [3] auf ein anderes Programm umschalten, das Programm wegschalten
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: [1] programmgesteuert
    Substantive:
       Programmatik
       [1] Programmabbruch, Programmablauf, Programmanpassung, Programmbibliothek, Programmchef, Programmcode, Programmdatei, Programmfehler, Programmierer, Programminitialisierung, Programmlogik, Programmpaket, Programmparameter, Programmquelltext
       [2, 3] Programmdirektor, Programmgestaltung, Programmheft, Programmhinweis, Programmmusik, Programmpunkt, Programmvielfalt, Programmvorschau, Programmwoche
       [3] Programmebene
       [4] Programmillustrierte, Programmzeitschrift
    Verben: [1] programmieren

#### Übersetzungen

* Arabisch: بَرْنَامِجٌ ? (barnamid͡ʒ) $^{→ar}$
* Dänisch: program $^{→da}$ n
* Englisch: technisch: cycle $^{→en}$, programme $^{→en}$, amerikanisch: program $^{→en}$
* Finnisch: ohjelma $^{→fi}$
* Französisch: programme $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): πρόγραμμα (prógramma) $^{→el}$ n
* Grönländisch: programmi $^{→kl}$
* Interlingua: programma $^{→ia}$
* Isländisch: forrit $^{→is}$ n
* Italienisch: programma $^{→it}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bername $^{→kmr}$ f
* Niederländisch: programma $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: program $^{→nb}$ n
* Polnisch: program $^{→pl}$
* Rumänisch: program $^{→ro}$ n
* Russisch: программа (programma$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: program $^{→sv}$ n
* Slowenisch: program $^{→sl}$
* Spanisch: programa $^{→es}$ m
* Tschechisch: program $^{→cs}$ m
* Türkisch: program $^{→tr}$
* Ukrainisch: програма (prohrama$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: program $^{→hu}$
* Arabisch: بَرْنَامِجٌ ? (barnamid͡ʒ) $^{→ar}$
* Dänisch: program $^{→da}$ n
* Englisch: schedule $^{→en}$
* Finnisch: ohjelma $^{→fi}$
* Französisch: programme $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): πρόγραμμα (prógramma) $^{→el}$ n
* Grönländisch: programmi $^{→kl}$
* Interlingua: programma $^{→ia}$
* Italienisch: programma $^{→it}$ m
* Japanisch: 番組 (ばんぐみ, bangumi) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bername $^{→kmr}$ f
* Niederländisch: programma $^{→nl}$
* Polnisch: program $^{→pl}$
* Rumänisch: program $^{→ro}$ n
* Russisch: программа (programma$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: programa $^{→es}$ m
* Tschechisch: program $^{→cs}$ m
* Türkisch: program $^{→tr}$
* Ukrainisch: програма (prohrama$^☆$) $^{→uk}$
* Arabisch: بَرْنَامِجٌ ? (barnamid͡ʒ) $^{→ar}$
* Dänisch: program $^{→da}$ n
* Englisch: channel $^{→en}$
* Französisch: chaîne $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): κανάλι (kanáli) $^{→el}$ n
* Interlingua: programma $^{→ia}$
* Italienisch: programma $^{→it}$ m
* Niederländisch: programma $^{→nl}$
* Polnisch: program $^{→pl}$
* Rumänisch: program $^{→ro}$ n, canal $^{→ro}$ n
* Russisch: программа (programma$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: cadena $^{→es}$ f, canal $^{→es}$ m
* Tschechisch: program $^{→cs}$ m, stanice $^{→cs}$ f
* Türkisch: program $^{→tr}$
* Arabisch: بَرْنَامِجٌ ? (barnamid͡ʒ) $^{→ar}$
* Dänisch: program $^{→da}$ n
* Englisch: programme $^{→en}$, amerikanisch: program $^{→en}$
* Finnisch: ohjelma $^{→fi}$
* Französisch: programme $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): πρόγραμμα (prógramma) $^{→el}$ n
* Interlingua: programma $^{→ia}$
* Italienisch: programma $^{→it}$ m
* Niederländisch: programma $^{→nl}$
* Polnisch: program $^{→pl}$
* Rumänisch: program $^{→ro}$ n
* Russisch: программа (programma$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: programa $^{→es}$ m
* Tschechisch: program $^{→cs}$ m
* Türkisch: program $^{→tr}$
* Arabisch: بَرْنَامِجٌ ? (barnamid͡ʒ) $^{→ar}$
* Dänisch: program $^{→da}$ n
* Englisch: programme $^{→en}$, amerikanisch: program $^{→en}$
* Finnisch: ohjelma $^{→fi}$
* Französisch: programme $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): πρόγραμμα (prógramma) $^{→el}$ n
* Grönländisch: programmi $^{→kl}$
* Interlingua: programma $^{→ia}$
* Italienisch: programma $^{→it}$ m
* Japanisch: 予定 (よてい, yotei) $^{→ja}$
* Niederländisch: programma $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: program $^{→nb}$ n
* Polnisch: program $^{→pl}$
* Rumänisch: program $^{→ro}$ n
* Russisch: программа (programma$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: program $^{→sv}$ n
* Slowenisch: program $^{→sl}$
* Tschechisch: program $^{→cs}$ m, plán $^{→cs}$ m
* Türkisch: program $^{→tr}$
    [1, 2, 4, 5] Wikipedia-Artikel „Programm“
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Programm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Programm“
    [1, 2, 4, 5] The Free Dictionary „Programm“
    [1, 2, 4, 5] Duden online „Programm“
    [1, 2, 4, 5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Programm“ auf wissen.de
    [1, 2, 4, 5] Wahrig Fremdwörterlexikon „Programm“ auf wissen.de
    [2, 5] wissen.de – Lexikon „Programm (allgemein)“
    [1] wissen.de – Lexikon „Programm (Datenverarbeitung)“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Programm“
Quellen:
* ↑ Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „πρόγραμμα“. Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πρόγραμμα“.
* ↑ Duden online „Programm“
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 162 .
* ↑ Leserbrief von Michael Wieck, Stuttgart, in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 24. Januar 2012
* ↑ Renate Freudenberg-Findeisen: Neue Migranten, neue Sprachen und neue Herausforderungen. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 240-242, Zitat Seite 240.