# meinen
## meinen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | meine | meine | meine |
| Präsens | du | meinst | meinst | meinst |
| Präsens | er, sie, es | meint | meint | meint |
| Präteritum | ich | meinte | meinte | meinte |
| Konjunktiv II | ich | meinte | meinte | meinte |
| Imperativ | Singular | meine! | meine! | meine! |
| Imperativ | Plural | meint! | meint! | meint! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gemeint | gemeint | gemeint | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:meinen |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    meynen
Worttrennung:
    mei·nen, Präteritum: mein·te, Partizip II: ge·meint
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: meinen, meinen
    Reime: -aɪ̯nən
Bedeutungen:
    [1] einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
    [2] jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben
    [3] etwas sagen; in Worte fassen
    [4] etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen
Herkunft:
    seit 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: meinen, althochdeutsch: meinan, altsächsisch: mēnian „meinen, erwähnen, bezwecken“; aus westgotisch main-ija- „meinen, erwähnen“
Synonyme:
    [1] glauben
    [3] sagen
    [4] bedeuten, bezeichnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] annehmen, denken, finden, urteilen, vermuten
    [2] auswählen, herauspicken, intendieren, präzisieren
    [3] äußern, behaupten, beisteuern, beitragen, verlautbaren
    [2, 4] abzielen
    [4] aussagen
Beispiele:
    [1] Ich meine, dass das anders war.
    [2] Ich meine Dich!
    [3] „Heute ist schönes Wetter“, meinte er.
    [3] Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.
    [4] „Der Begriff [d. i. die Grazie] meint also sowohl die körperliche (besonders die bewegte) als auch seelische Schönheit.“
    [2, 4] Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] es gut mit jemandem meinen
Wortbildungen:
    Konversionen: gemeint, Meinen, meinend
    Substantive: Meinung
    Verben: vermeinen

#### Übersetzungen

* Arabisch: حَسِبَ (ḥasiba) $^{→ar}$
* Baskisch: pentsatu $^{→eu}$, iritzi $^{→eu}$
* Dänisch: mene $^{→da}$
* Englisch: think $^{→en}$
* Französisch: penser $^{→fr}$
* Katalanisch: pensar $^{→ca}$, creure $^{→ca}$
* Komorisch: uwaza $^{→swb}$
* Litauisch: manyti $^{→lt}$
* Niederländisch: menen $^{→nl}$, denken $^{→nl}$
* Polnisch: myśleć $^{→pl}$, uważać $^{→pl}$
* Rumänisch: a zice $^{→ro}$, a crede $^{→ro}$
* Russisch: думать (dumatʹ$^☆$) $^{→ru}$, считать (sčitatʹ$^☆$) $^{→ru}$, полагать (polagatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tycka $^{→sv}$, mena $^{→sv}$, anse $^{→sv}$
* Spanisch: pensar $^{→es}$, creer $^{→es}$
* Tschechisch: myslet $^{→cs}$
* Ukrainisch: думати (dumaty$^☆$) $^{→uk}$, гадати ? (hadaty$^☆$) $^{→uk}$ , уважати ? (uvažaty$^☆$) $^{→uk}$ , вважати ? (vvažaty$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: intend $^{→en}$, speak about $^{→en}$
* Französisch: parler de $^{→fr}$, vouloir parler de $^{→fr}$
* Galicisch: pretender $^{→gl}$
* Italienisch: intendere $^{→it}$
* Plautdietsch: meenen $^{→pdt}$
* Portugiesisch: pretender $^{→pt}$
* Rumänisch: a se referi $^{→ro}$
* Russisch: иметь в виду (imetʹ v vidu$^☆$) $^{→ru}$, подразумевать (podrazumevatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: mena $^{→sv}$
* Spanisch: intentar $^{→es}$, pretender $^{→es}$
* Ukrainisch: мати на увазі ? (maty na uvazi$^☆$) $^{→uk}$
* Französisch: dire $^{→fr}$
* Rumänisch: a zice $^{→ro}$
* Russisch: иметь в виду (imetʹ v vidu$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: mena $^{→sv}$, tycka $^{→sv}$
* Spanisch: decir $^{→es}$
* Tschechisch: mínit $^{→cs}$
* Ukrainisch: мати на увазі ? (maty na uvazi$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: mean $^{→en}$, signify $^{→en}$
* Französisch: signifier $^{→fr}$
* Italienisch: significare $^{→it}$
* Katalanisch: significar $^{→ca}$
* Portugiesisch: significar $^{→pt}$
* Rumänisch: a însemna $^{→ro}$
* Russisch: подразумевать (podrazumevatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: significar $^{→es}$
* Tschechisch: znamenat $^{→cs}$
* Ukrainisch: мати на увазі ? (maty na uvazi$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „meinen“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meinen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meinen“
    [1–4] The Free Dictionary „meinen“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 610.
* ↑ Maurer-Rupp: Deutsche Wortgeschichte II [1974], Seite 41

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯nn̩]
    Hörbeispiele: meinen, meinen
    Reime: -aɪ̯nən, -aɪ̯nn̩
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular Maskulinum des Pronomens mein
* Dativ Plural Maskulinum des Pronomens mein
* Dativ Plural Femininum des Pronomens mein
* Dativ Plural Neutrum des Pronomens mein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: meinem
    Anagramme: Mienen