OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hoftheater
## Hoftheater (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hoftheater | die Hoftheater |
| Genitiv | des Hoftheaters | der Hoftheater |
| Dativ | dem Hoftheater | den Hoftheatern |
| Akkusativ | das Hoftheater | die Hoftheater |
Worttrennung:
    Hof·the·a·ter, Plural: Hof·the·a·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfteˌaːtɐ], [ˈhoːfteˌʔaːtɐ]
    Hörbeispiele: Hoftheater
Bedeutungen:
    [1] historisch: Theater am Hof eines Adeligen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hof und Theater
Oberbegriffe:
    [1] Theater
Beispiele:
    „Amalie von Stubenrauch wurde am 4. Oktober 1805 in München geboren und debütierte in der Zeit um 1823 am dortigen Hoftheater.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: двірський театр (dvirsʹkyj teatr$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hoftheater“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hoftheater“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hoftheater“
    [1] Duden online „Hoftheater“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hoftheater“
    [1] wissen.de – Lexikon „Hoftheater“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hoftheater“
Quellen:
* ↑ Patricia Peschel: Schön und talentiert: Amalie von Stubenrauch. In: Schlösser Baden Württemberg. Nummer 01, Staatsanzeiger für Baden-Württemberg, 2018, ISSN 0943-5298, Seite 26. .
# Schlachthof
## Schlachthof (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlachthof | die Schlachthöfe |
| Genitiv | des Schlachthofs des Schlachthofes | der Schlachthöfe |
| Dativ | dem Schlachthof dem Schlachthofe | den Schlachthöfen |
| Akkusativ | den Schlachthof | die Schlachthöfe |
Worttrennung:
    Schlacht·hof, Plural: Schlacht·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtˌhoːf]
    Hörbeispiele: Schlachthof
    Reime: -axthoːf
Bedeutungen:
    [1] Einrichtung, in welcher Tieren das Leben genommen werden darf
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schlachten und dem Substantiv Hof
Synonyme:
    [1] Schlachthaus
Oberbegriffe:
    [1] Institution
Beispiele:
    [1] In Schlachthöfen werden Tiere geschlachtet.
    „Viehhof, Schlachthof und Fleischgroßmarkt bilden ein untrennbares wirtschaftliches Ganzes.“
    [1] „Man hätte sie für eine berühmte Schauspielerin halten können, doch in Fritze Grails Kneipe gegenüber dem Schlachthof verirrten sich keine Ufa-Stars.“

#### Übersetzungen

* Englisch: abattoir $^{→en}$, slaughterhouse $^{→en}$
* Finnisch: teurastamo $^{→fi}$
* Französisch: abattoir $^{→fr}$ m
* Ido: bucherio $^{→io}$
* Italienisch: macello $^{→it}$ m
* Katalanisch: escorxador $^{→ca}$ m
* Luxemburgisch: Schluechthaus $^{→lb}$ n
* Okzitanisch: escorjador $^{→oc}$ m
* Polnisch: rzeźnia $^{→pl}$ f, veraltet: szlachtuz $^{→pl}$ m
* Rumänisch: abator $^{→ro}$ n
* Russisch: скотобойня (skotobojnja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: matadero $^{→es}$ m
* Türkisch: kanara $^{→tr}$, kasaphane $^{→tr}$, kesim evi $^{→tr}$, mezbaha $^{→tr}$
* Ukrainisch: різня (riznja$^☆$) $^{→uk}$, бойня (bojnja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlachthof“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlachthof“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlachthof“
    [1] The Free Dictionary „Schlachthof“
    [1] Duden online „Schlachthof“
Quellen:
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 117. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 57.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hochschlaft
# Narragoniae
## Narragoniae (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nar·ra·go·ni·ae
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Narragonia
* Dativ Singular des Substantivs Narragonia
# umrangieren
## umrangieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rangiere um | rangiere um | rangiere um |
| Präsens | du | rangierst um | rangierst um | rangierst um |
| Präsens | er, sie, es | rangiert um | rangiert um | rangiert um |
| Präteritum | ich | rangierte um | rangierte um | rangierte um |
| Konjunktiv II | ich | rangierte um | rangierte um | rangierte um |
| Imperativ | Singular | rangier um! rangiere um! | rangier um! rangiere um! | rangier um! rangiere um! |
| Imperativ | Plural | rangiert um! | rangiert um! | rangiert um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umrangiert | umrangiert | umrangiert | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umrangieren |||||
Worttrennung:
    um·ran·gie·ren, Präteritum: ran·gier·te um, Partizip II: um·ran·giert
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʁaŋˌʒiːʁən], [ˈʊmʁɑ̃ˌʒiːʁən]
    Hörbeispiele: umrangieren, umrangieren
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb haben, ein Fahrzeug auf Schienen: an einen anderen Ort (auf ein anderes Gleis) stellen/manövrieren
    [2] Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich auf ein anderes Gleis bewegen/stellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb rangieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umparken, umplatzieren, umsetzen, umstellen, verschieben, wegfahren
Gegenwörter:
    [1] stehenlassen
    [2] stehenbleiben
Beispiele:
    „Dabei ist ein Umrangieren oft unerlässlich, bei dem bis zum Erreichen des Zielbahnhofs ein Wagen oft mehrmals in Rangierbahnhöfen umgestellt und neuen Zügen zugeordnet wird.“
    [2] Die Lok rangierte um.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Wagen/Waggon umrangieren
Wortbildungen:
    Umrangieren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umrangieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umrangieren“
    [1, 2] Duden online „umrangieren“
Quellen:
* ↑ Logistikmanagement in der Automobilindustrie: Grundlagen der Logistik, Florian Klug. Abgerufen am 2. Juni 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Armierungen, Mauerringen
# Meereslüften
## Meereslüften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mee·res·lüf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌlʏftn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meeresluft
# Huzhou
## Huzhou (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Huzhou | — |
| Genitiv | (des Huzhou) (des Huzhous) Huzhous | — |
| Dativ | (dem) Huzhou | — |
| Akkusativ | (das) Huzhou | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Huzhou“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hu·zhou, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Zhejiang
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Zhejiang
Beispiele:
    „In den Städten Kunming, Chengdu, Tangshan und Huzhou seien zudem Schlangen wartender Autos vor Bestattungshäusern zu sehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Huzhou“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Huzhou“
Quellen:
* ↑ Satellitenbilder chinesischer Krematorien deuten auf deutlich mehr Tote hin. In: Spiegel Online. 11. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Januar 2025) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Huizhou
# Assis’
## Assis’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    As·sis’
Aussprache:
    IPA: brasilianisch: [aˈsis]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Assis
# Litiganten
## Litiganten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·ti·gan·ten
Aussprache:
    IPA: [litiˈɡantn̩]
    Hörbeispiele: Litiganten
    Reime: -antn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Litigant
* Genitiv Singular des Substantivs Litigant
* Genitiv Plural des Substantivs Litigant
* Dativ Singular des Substantivs Litigant
* Dativ Plural des Substantivs Litigant
* Akkusativ Singular des Substantivs Litigant
* Akkusativ Plural des Substantivs Litigant
# Bootsbesatzungen
## Bootsbesatzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Boots·be·sat·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːt͡sbəˌzat͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Bootsbesatzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bootsbesatzung
* Genitiv Plural des Substantivs Bootsbesatzung
* Dativ Plural des Substantivs Bootsbesatzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Bootsbesatzung
# Winseln
## Winseln (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Winseln | — |
| Genitiv | des Winselns | — |
| Dativ | dem Winseln | — |
| Akkusativ | das Winseln | — |
Worttrennung:
    Win·seln, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪnzl̩n]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪnzl̩n
Bedeutungen:
    [1] winselnder Laut, winselndes Geräusch
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Verb winseln durch Konversion
Synonyme:
    [1] Gewinsel, Winselei
Beispiele:
    „Beim Einschlag krümmt sich die Kreatur. Dann rollt sie sich zappelnd auf alle viere und kriecht mit einem dünnen Winseln von ihr weg.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Winseln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Winseln“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 234 .
# Kebsweib
## Kebsweib (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kebsweib | die Kebsweiber |
| Genitiv | des Kebsweibes des Kebsweibs | der Kebsweiber |
| Dativ | dem Kebsweib dem Kebsweibe | den Kebsweibern |
| Akkusativ | das Kebsweib | die Kebsweiber |
Worttrennung:
    Kebs·weib, Plural: Kebs·wei·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈkeːpsˌvaɪ̯p]
    Hörbeispiele: Kebsweib
Bedeutungen:
    [1] abwertend, veraltet: Geliebte eines verheirateten Mannes
Herkunft:
    mittelhochdeutsch kebeswīp, althochdeutsch kebiswīb (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)
Synonyme:
    [1] Kebse, Kebsfrau, Konkubine, Nebenfrau
Beispiele:
    [1] „Hast Du denn gar keine Achtung für Deine eigene Ehre und für die Ehre Deiner Eltern? Willst Du lieber in beständiger Todsünde leben, und das Kebsweib dieses Menschen sein, als in Pisa meine Gemahlin?“
    [1] „Den Protestanten, also bei uns einer Minderzahl, stand die ungekürzte Bibel zur Verfügung, in der sie alle verfänglichen Stellen, auf Zeugung, Schwangerschaft oder Unzucht bezogen, mit Bleistift anstrichen und uns zu lesen gaben: doch in Luthers kraftvollem Deutsch, der heutigen Umgangssprache leider nicht mehr geläufig, behielten auch die Kebsweiber und das Treiben der Familie Noah etwas Rätselhaftes.“
    [1] „Gesetzt, ein Mann hat eine Frau genommen, diese Frau hat darauf ihrem Manne eine Magd gegeben, die hat Kinder geboren, dieser Mann hat sich vorgesetzt [vorgenommen], ein Kebsweib zu nehmen, so erlaube man es diesem Manne nicht, ein Kebsweib nehme er nicht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein/zum Kebsweib nehmen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kebse“, Weiterleitung von Kebsweib
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kebsweib“
    [1] Duden online „Kebsweib“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kebsweib“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kebsweib“
* ↑ Giovanni Boccaccio: Dekamerone oder die 100 Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von D. W. Soltau) Zwanzigste Erzählung (URL) .
* ↑ Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 175.
* ↑ Codex Hammurabi § 144, zitiert nach Benno Jacob: Das Buch Genesis. Nachdruck des 1934 im Schocken Verlag, Berlin erschienenen Werkes: Das erste Buch der Tora. Genesis. 1. Auflage. Calwer Verlag, Stuttgart 2000, ISBN 3-7668-3514-9, Seite 408, zu Genesis 16,3 (Vgl. auch Google Books)
# Liuzhou
## Liuzhou (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Liuzhou | — |
| Genitiv | (des Liuzhou) (des Liuzhous) Liuzhous | — |
| Dativ | (dem) Liuzhou | — |
| Akkusativ | (das) Liuzhou | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Liuzhou“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Liu·zhou, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Autonomen Gebiet Guangxi in der Volksrepublik China
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Guangxi
Beispiele:
    „In einigen apokalyptischen Filmen zeigt sich das Ende der Menschheit darin, dass die Pflanzen sich ihren Lebensraum zurückerobern und die Metropolen überwuchern. Sie greifen dem nun vor und bauen in Liuzhou im Süden Chinas einen Stadtteil, der komplett bewachsen ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Liuzhou“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liuzhou“
    [1] wissen.de – Lexikon „Liuzhou“
Quellen:
* ↑ Anne Backhaus: Grün, grün, grün sind alle meine Häuser. In: Spiegel Online. 12. Juni 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Luzhou
# Hilfsbereitschaft
## Hilfsbereitschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hilfsbereitschaft | — |
| Genitiv | der Hilfsbereitschaft | — |
| Dativ | der Hilfsbereitschaft | — |
| Akkusativ | die Hilfsbereitschaft | — |
Worttrennung:
    Hilfs·be·reit·schaft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsbəˌʁaɪ̯tʃaft]
    Hörbeispiele: Hilfsbereitschaft
Bedeutungen:
    [1] Einstellung, jemanden/andere unterstützen zu wollen
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv hilfsbereit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hilfswilligkeit
Oberbegriffe:
    [1] Bereitschaft
Beispiele:
    „Eigil dankte ihr für den Rat und ihre Hilfsbereitschaft.“
    [1] „Nicht Liebe hat ihn zu diesem Schritt bewegt, sondern Hilfsbereitschaft.“
    [1] „Hilfsbereitschaft stand bei ihm stets an erster Stelle.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: hjälpsamhet $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hilfsbereitschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfsbereitschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hilfsbereitschaft“
    [*] The Free Dictionary „Hilfsbereitschaft“
    [1] Duden online „Hilfsbereitschaft“
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 410. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 276.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 150. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Haferkeks
## Haferkeks (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Haferkeks | das Haferkeks | die Haferkekse |
| Genitiv | des Haferkeks | des Haferkeks | der Haferkekse |
| Dativ | dem Haferkeks | dem Haferkeks | den Haferkeksen |
| Akkusativ | den Haferkeks | das Haferkeks | die Haferkekse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Hafercakes
Worttrennung:
    Ha·fer·keks, Plural: Ha·fer·kek·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfɐˌkeːks]
    Hörbeispiele: Haferkeks
Bedeutungen:
    [1] Keks aus/mit eingebackenen Haferflocken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hafer und Keks
Oberbegriffe:
    [1] Keks, Gebäck
Beispiele:
    „Ich löste zwei schokoladenbezogene Haferkekse aus der Packung und verschlang sie hungrig zu meinem Kaffee.“
    [1] „Als das Eis kam, holte er aus seiner Schreibtischschublade eine Packung Haferkekse und zerbröselte einen davon über dem Eis, um dem kühlen Genuss auf seiner Zunge noch eine knusprige Komponente hinzuzufügen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Haferkeks“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haferkeks“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Haferkeks“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haferkeks“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 210.
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 421 .
# aufschreiben
## aufschreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schreibe auf | schreibe auf | schreibe auf |
| Präsens | du | schreibst auf | schreibst auf | schreibst auf |
| Präsens | er, sie, es | schreibt auf | schreibt auf | schreibt auf |
| Präteritum | ich | schrieb auf | schrieb auf | schrieb auf |
| Konjunktiv II | ich | schriebe auf | schriebe auf | schriebe auf |
| Imperativ | Singular | schreib auf! | schreib auf! | schreib auf! |
| Imperativ | Plural | schreibt auf! | schreibt auf! | schreibt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeschrieben | aufgeschrieben | aufgeschrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufschreiben |||||
Worttrennung:
    auf·schrei·ben, Präteritum: schrieb auf, Partizip II: auf·ge·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bn̩], [ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: aufschreiben, aufschreiben
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas schriftlich festhalten$_{[4]}$, niederschreiben, notieren, vermerken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schreiben
Beispiele:
    [1] Ich muss mir die Telefonnummer aufschreiben, sonst vergesse ich sie.
    [1] Während des Referats hat sich die Lehrerin einige Fragen und Notizen aufgeschrieben.
Wortbildungen:
    Aufschrieb

#### Übersetzungen

* Englisch: write down $^{→en}$, note down $^{→en}$, make a note $^{→en}$ of something (sich etwas aufschreiben), mark down $^{→en}$
* Esperanto: noti $^{→eo}$
* Französisch: noter $^{→fr}$, prendre $^{→fr}$ note $^{→fr}$ de
* Koreanisch: 적다  $^{→ko}$
* Luxemburgisch: opschreiwen $^{→lb}$
* Rumänisch: nota $^{→ro}$
* Russisch: записать (zapisatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skriva upp $^{→sv}$, notera $^{→sv}$, anteckna $^{→sv}$
* Serbisch: написати (napisati$^☆$) $^{→sr}$, пописати (popisati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: anotar $^{→es}$, apuntar $^{→es}$
    [1] Duden online „aufschreiben“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschreiben“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufschreiben“
    [1] The Free Dictionary „aufschreiben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufschrieben
# Afridi
## Afridi (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Afridi | die Afridi | die Afridis |
| Genitiv | des Afridis des Afridi | der Afridi | der Afridis |
| Dativ | dem Afridi | den Afridi | den Afridis |
| Akkusativ | den Afridi | die Afridi | die Afridis |
Worttrennung:
    Af·ri·di, Plural 1: Af·ri·di, Plural 2: Af·ri·dis
Aussprache:
    IPA: [afˈʁiːdi]
    Hörbeispiele: Afridi, Afridi
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger eines in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion lebenden paschtunischen Stammes
Oberbegriffe:
    [1] Paschtune
Beispiele:
    „Hinzu kam das unbehagliche Wissen darum, dass Tirah für jeden außer einem echten Afridi ein verbotenes Land war und jeder, der dieses ungeschriebene Gesetz übertrat, sich in ernste Gefahr begab.“
    [1] „Er ist ein Afridi, das ist einer der vielen paschtunischen Stämme.“
    [1] „Er wusste, dass Yar Ali noch etwas mehr hatte als er, denn der große Afridi, der in einem kargen Land wie diesem aufgewachsen war, benötigte weniger Wasser als der Amerikaner, obwohl Letzterer, zumindest verglichen mit anderen weißen Männern, die Härte und Zähigkeit eines Wolfes besaß.“
    [1] „Irgendwo in seinem Bücherschrank hatte der Professor die Geschichte von einem schrecklichen Krieg, den die Briten in den 1870er Jahren gegen den Jowaki-Clan geführt hatten, der zu dem Stamm der Afridi gehörte.“

#### Übersetzungen

* Bengalisch: আফ্রিদি $^{→bn}$
* Englisch: Afridi $^{→en}$
* Paschtu: اپريدي $^{→ps}$
* Persisch: آفریدی $^{→fa}$
* Urdu: آفریدی $^{→ur}$
* West-Pandschabi: آفریدی $^{→pnb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Afridi“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Afridi“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Afridi“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 100 .
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 91 .
* ↑ Robert E. Howard: Das Feuer von Asshurbanipal. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 85 .
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 452 .
# smaragdfarben
## smaragdfarben (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| smaragdfarben | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:smaragdfarben |||
Worttrennung:
    sma·ragd·far·ben, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [smaˈʁaktˌfaʁbn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Farbe eines Smaragds habend, in einem an Smaragde erinnernden Grünton
Synonyme:
    [1] smaragden, smaragdgrün
Beispiele:
    „Das Gras darunter war noch saftig grün und schimmerte smaragdfarben im Licht der Sonne.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „smaragdfarben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „smaragdfarben“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 461 .
# Wirrwarren
## Wirrwarren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirr·war·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁvaʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wirrwarr