# Epilepsie
## Epilepsie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Epilepsie | die Epilepsien |
| Genitiv | der Epilepsie | der Epilepsien |
| Dativ | der Epilepsie | den Epilepsien |
| Akkusativ | die Epilepsie | die Epilepsien |
Worttrennung:
    Epi·lep·sie, Plural: Epi·lep·si·en
Aussprache:
    IPA: [epilɛˈpsiː]
    Hörbeispiele: Epilepsie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Krankheit, die sich durch plötzliche Krampfanfälle kennzeichnet, die zum Bewusstseinsverlust führen können
Abkürzungen:
    [1] G40 (ICD-10 Code für die Diagnose „Epilepsie“)
Herkunft:
    Entlehnung aus dem gleichbedeutendem französischen épilepsie $^{→fr}$, über lateinisch epilepsia $^{→la}$ von altgriechisch ἐπιληψία (epilēpsia$^☆$) $^{→grc}$ „Fallsucht, Epilepsie“, von ἐπίληψις (epilēpsis$^☆$) $^{→grc}$ eigentlich „Ergreifen“, einer Ableitung zu ἐπιλαμβάνειν (epilambanein$^☆$) $^{→grc}$ „erfassen, überfallen“, zu λαμβάνειν (lambanein$^☆$) $^{→grc}$ „fassen, nehmen“ und der Präposition επί (epi$^☆$) $^{→grc}$ „auf, darüber“. Einer anderen Auffassung zufolge erfolgte die Entlehnung im 14. Jahrhundert direkt aus dem Lateinischen. Zudem ist es nachweisbar, dass die Eindeutschung des Begriffes bereits durch Paracelsus (1493 bis 1541) erfolgte.
Synonyme:
    [1] veraltet: Fallsucht
Oberbegriffe:
    [1] Krankheit
Unterbegriffe:
    [1] Schläfenlappenepilepsie
Beispiele:
    [1] „In Deutschland leiden etwa 600.000 Menschen an Epilepsie, weltweit sind es 50 Millionen.“
    [1] Obwohl Epilepsie bei den alten Griechen als »heilige Krankheit« galt und Persönlichkeiten wie Sokrates, Julius Cäsar und Vincent van Gogh Anfälle erlitten haben sollen, kennt die Geschichte grausame Diskriminierungen.
    [1] „Zu den auf diese Weise behandelten Störungen gehören die Epilepsie, zentrale Schmerzzustände, Schlaflosigkeit, Angstzustände und Depressionen, unkontrollierbare Gewalttätigkeit und einige Abarten der Schizophrenie.“
    [1] „Bald würden die Epilepsien der Lust ausbrechen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an Epilepsie leiden
Wortbildungen:
    [1] Epileptiker, epileptisch

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: ἐπιληψία (epilēpsia$^☆$) $^{→grc}$ f
* Arabisch: صرع  (ṣarʕ) $^{→ar}$
* Bosnisch: epilepsija $^{→bs}$ f, padavica $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: епилепсия (epilepsija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 癲癇 (diānxián) $^{→zh-tw}$
* Chinesisch (vereinfacht): 癫痫 (diānxián) $^{→zh-cn}$
* Dänisch: epilepsi $^{→da}$
* Englisch: epilepsy $^{→en}$, grand mal $^{→en}$
* Esperanto: epilepsio $^{→eo}$
* Estnisch: epilepsia $^{→et}$
* Färöisch: epilepsi $^{→fo}$, líkfall $^{→fo}$, niðurfalssótt $^{→fo}$
* Finnisch: epilepsia $^{→fi}$
* Französisch: épilepsie $^{→fr}$ f, comitialité $^{→fr}$ f, mal caduc $^{→fr}$ m, mal comitial $^{→fr}$ m, haut mal $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): επιληψία (epilipsía) $^{→el}$ f
* Ido: epilepsio $^{→io}$
* Isländisch: flogaveiki $^{→is}$ f
* Italienisch: epilessia $^{→it}$ f, mal caduco $^{→it}$ m, morbo comiziale $^{→it}$ m
* Japanisch: てんかん (tenkan) $^{→ja}$
* Katalanisch: epilèpsia $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 간질 (ganjil) $^{→ko}$
* Kroatisch: epilepsija $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: epîlepsî $^{→kmr}$
* Latein: morbus comitialis $^{→la}$ m, epilepsia $^{→la}$ f
* Lettisch: epilepsija $^{→lv}$ f
* Litauisch: epilepsija $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: епилепсија (epilepsija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: epilepsie $^{→nl}$ f
* Norwegisch: epilepsi $^{→no}$ m
* Okzitanisch: epilemciá $^{→oc}$ f, mal de tèrra $^{→oc}$ m
* Persisch: صرع  (sar') $^{→fa}$
* Polnisch: epilepsja $^{→pl}$ f, padaczka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: epilepsia $^{→pt}$ f, mal-caduco $^{→pt}$ m, gota-coral $^{→pt}$ f, mal-comicial $^{→pt}$ m, hieranose $^{→pt}$ f
* Rumänisch: epilepsie $^{→ro}$ f
* Russisch: эпилепсия (ėpilepsija$^☆$) $^{→ru}$ f, падучая болезнь (padučaja boleznʹ$^☆$) $^{→ru}$ f, падучая (padučaja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: epilepsi $^{→sv}$
* Serbisch: епилепсија (epilepsija$^☆$) $^{→sr}$ f, падавица (padavica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: епилепсија (epilepsija$^☆$) $^{→sh}$ f, падавица (padavica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: epilepsia $^{→sk}$ f, padúcnica $^{→sk}$ f; umgangssprachlich: zrádnik $^{→sk}$ m, psotník $^{→sk}$ m, mrcha choroba $^{→sk}$ f, zlá choroba $^{→sk}$ f
* Slowenisch: epilepsija $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: epilepsija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: epilepsija $^{→hsb}$ f, padawa chorosć $^{→hsb}$
* Spanisch: epilepsia $^{→es}$ f
* Tschechisch: epilepsie $^{→cs}$ f
* Türkisch: sara $^{→tr}$, tutarık $^{→tr}$
* Ukrainisch: епілепсія (epilepsija$^☆$) $^{→uk}$ f, падуча хвороба (paduča chvoroba$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: epilepszia $^{→hu}$, nyavalyatörés $^{→hu}$
* Weißrussisch: эпілепсія (ėpilepsija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Epilepsie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Epilepsie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Epilepsie“
    [1] The Free Dictionary „Epilepsie“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 505
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 407, Eintrag „Epilepsie“.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , Seite 251, Eintrag „Epilepsie“.
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 290, Eintrag „Epilepsie“.
* 1 2 Claudia Wüstenhagen: Angst vor dem Fall. Epilepsie. In: Zeit Online. Nummer 38/2007, 13. September 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2013) .
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 164. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 33. Englisches Original 1954.