# besprechen
## besprechen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bespreche | bespreche | bespreche |
| Präsens | du | besprichst | besprichst | besprichst |
| Präsens | er, sie, es | bespricht | bespricht | bespricht |
| Präteritum | ich | besprach | besprach | besprach |
| Konjunktiv II | ich | bespräche | bespräche | bespräche |
| Imperativ | Singular | besprich! | besprich! | besprich! |
| Imperativ | Plural | besprecht! | besprecht! | besprecht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | besprochen | besprochen | besprochen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:besprechen |||||
Worttrennung:
    be·spre·chen, Präteritum: be·sprach, Partizip II: be·spro·chen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: besprechen, besprechen
    Reime: -ɛçn̩
Bedeutungen:
    [1] gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
    [2] magische Formeln auf etwas anwenden
    [3] auf Tonband aufnehmen
    [4] Kritik über ein Buch oder einen Film schreiben
Herkunft:
    etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch besprechen $^{→gmh}$, althochdeutsch bisprehhan $^{→goh}$ „anfechten, tadeln, verleumden“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb sprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] diskutieren, verhandeln
    [4] rezensieren
Oberbegriffe:
    [1] reden, sprechen
Beispiele:
    [1] Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt.
    [1] „Auf dem Thing besprechen sie Gesetze, schlichten Streitigkeiten in ihrer Region.“
    [2] Manche glauben, man könne Warzen durch Besprechen verschwinden lassen.
    [2] Ich kann diese Wunde bei Vollmond besprechen, vielleicht heilt sie dann besser.
    [3] Mögen Sie mit Ihrer reizenden Stimme meinen Anrufbeantworter besprechen?
    [4] Jede Woche werden in unserer Tageszeitung neu angelaufene Filme besprochen.
Wortbildungen:
    Konversionen: Besprechen, besprechend, besprochen
    Substantive: Besprecher, Besprechung
    Verb: vorbesprechen

#### Übersetzungen

* Baskisch: eztabaidatu $^{→eu}$
* Dänisch: drøfte $^{→da}$
* Englisch: discuss $^{→en}$
* Färöisch: umrøða $^{→fo}$
* Französisch: discuter $^{→fr}$
* Galicisch: discutir $^{→gl}$
* Isländisch: ræða $^{→is}$
* Italienisch: discutere $^{→it}$
* Japanisch: 相談する (そうだんする, sôdan suru) $^{→ja}$, 話し合う (はなしあう, hanashiau) $^{→ja}$
* Niederländisch: bespreken $^{→nl}$
* Norwegisch: drøfte $^{→no}$
* Portugiesisch: discutir $^{→pt}$
* Russisch: обсуждать (obsuždatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: diskutera $^{→sv}$, dryfta $^{→sv}$
* Spanisch: discutir $^{→es}$
* Ungarisch: megbeszél $^{→hu}$
* Italienisch: scongiurare $^{→it}$
* Schwedisch: uttala besvärjelser $^{→sv}$
* Italienisch: registrare $^{→it}$
* Schwedisch: spela in $^{→sv}$
    [1–4] Duden online „besprechen“
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besprechen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „besprechen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „sprechen“.
* ↑ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.