OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# filigranere
## filigranere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fi·li·g·ra·ne·re
Aussprache:
    IPA: [filiˈɡʁaːnəʁə]
    Hörbeispiele: filigranere
    Reime: -aːnəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs filigran
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs filigran
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs filigran
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs filigran
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs filigran
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs filigran
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs filigran
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs filigran
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs filigran
# Schiphol
## Schiphol (Deutsch)
### Substantiv, n, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schiphol | — |
| Genitiv | (des Schiphol) (des Schiphols) Schiphols | — |
| Dativ | (dem) Schiphol | — |
| Akkusativ | (das) Schiphol | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schiphol“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schip·hol, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈsxɪphɔl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kurz für: Flughafen Amsterdam Schiphol
Beispiele:
    „Wir schnappen ihn an der Ausfahrt nach Schiphol.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schiphol“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiphol“
Quellen:
* ↑ Stephen Desberg: Black OP 5. Schreiber & Leser, Hamburg 2009, ISBN 978-3-941239-12-8, Seite 45 .
# faustete
## faustete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    faus·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯stətə]
    Hörbeispiele: faustete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fausten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fausten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fausten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fausten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufteest, ausfette
# Glumpert
## Glumpert (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Glumpert | — |
| Genitiv | des Glumperts | — |
| Dativ | dem Glumpert | — |
| Akkusativ | das Glumpert | — |
Nebenformen:
    Klumpert
Worttrennung:
    Glum·pert, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlʊmpɐt]
    Hörbeispiele: Glumpert
    Reime: -ʊmpɐt
Bedeutungen:
    [1] bairisch, umgangssprachlich, abwertend: wertloses, unnützes Zeug
Herkunft:
    Glumpert geht auf das Substantiv Gelump/Gelumpe zurück.
Synonyme:
    [1] Gedöns, Klimbim, Kram, Krempel, Krimskrams, Lumpenzeug, Plunder, Ramsch, Schundware, Tinnef, Zeug, Zeugs; bairisch: Glump, Graffel, Graffelwerk, Klumpert
Beispiele:
    [1] „Denn offensichtlich hatte ein Ramschdesigner aus Leonardo da Vincis Abendmahlsbild ein Glumpert zum Hinstellen gemacht.“
    [1] „Wer von Ihnen jemals eine Zeitungsredaktion besucht hat, wird sicherlich erstaunt gewesen sein über das viele Glumpert, das sich auf den Schreibtischen der Redakteure anhäufen kann, ohne den Tisch selbst ob des Gewichts zum Einsturz zu bringen.“
Wortbildungen:
    glumpert

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: bråte $^{→sv}$, jox $^{→sv}$, grej $^{→sv}$
    [1] Duden online „Glumpert“
    [1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9 , „Glump, Glumpert“, Seite 129
    [1] Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7 , Seite 106
    [1] Leopold Ziller: Was nicht im Duden steht. Ein Salzburger Mundart-Wörterbuch. 1. Auflage. Selbstverlag der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, Salzburg 1979 , Seite 70
Quellen:
* ↑ Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7 , „Glumpert“, Seite 106
* ↑ Claudia Aigner: Leonardo sucht den Superschurken. Wiener Zeitung, 25. November 2010, abgerufen am 9. Juli 2011.
* ↑ Gary Sperrer: Unterm Stoan: Entrümpelung. nachrichten.at, 5. November 2010, abgerufen am 9. Juli 2011.
# trusts
## trusts (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trusts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: trusts (britisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs trust

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trusts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: trusts (britisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trust
# trusted
## trusted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trusted
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: trusted (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs trust

### Partizip II

Worttrennung:
    trusted
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: trusted (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs trust
# winken
## winken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | winke | winke | winke |
| Präsens | du | winkst | winkst | winkst |
| Präsens | er, sie, es | winkt | winkt | winkt |
| Präteritum | ich | winkte | winkte | winkte |
| Konjunktiv II | ich | winkte | winkte | winkte |
| Imperativ | Singular | winke! | winke! | winke! |
| Imperativ | Plural | winkt! | winkt! | winkt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewinkt gewunken | gewinkt gewunken | gewinkt gewunken | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:winken |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    wincken
Worttrennung:
    win·ken, Präteritum: wink·te, Partizip II: ge·winkt, ge·wun·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪŋkn̩], [ˈvɪŋkŋ̍]
    Hörbeispiele: winken, winken, winken
    Reime: -ɪŋkn̩
Bedeutungen:
    [1] zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln
    [2] übertragen: in Aussicht stehen, erwarten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] grüßen, signalisieren, wedeln
    [2] anstehen, bevorstehen, drohen
Unterbegriffe:
    [1] abwinken, durchwinken, einwinken, heranwinken, herbeiwinken, hinzuwinken, nachwinken, weiterwinken, zurückwinken, zuwinken
Beispiele:
    [1] Er winkt der Menschenmasse.
    [1] Wir winkten wie wild, aber er sah uns nicht.
    [1] Kein Mensch soll am Bahnhof stehen und winken, schon gar nicht mit Fähnchen.
    [2] Als Preis winkt Ihnen eine Woche Urlaub!
    [2] Wenn du jetzt nichts sagst, winkt dir eine Woche Handyverbot!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit der Hand winken
    [2] etwas, ein Preis, eine Belohnung winkt jemandem
Wortbildungen:
    Wink

#### Übersetzungen

* Baskisch: agurtu $^{→eu}$
* Englisch: wave $^{→en}$, beckon $^{→en}$
* Esperanto: mansvingi $^{→eo}$, mansigni $^{→eo}$, fari signon $^{→eo}$, fari signojn $^{→eo}$
* Französisch: faire signe $^{→fr}$ d'adieu (zum Abschied)
* Katalanisch: fer senyals $^{→ca}$
* Luxemburgisch: wénken $^{→lb}$
* Niederländisch: wuiven $^{→nl}$
* Polnisch: kiwać ręką $^{→pl}$
* Portugiesisch: fazer $^{→pt}$ sinais $^{→pt}$, fazer acenos $^{→pt}$
* Russisch: махать (machatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vifta $^{→sv}$, vinka $^{→sv}$
* Spanisch: hacer señas $^{→es}$
* Ukrainisch: махати (machaty$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: махаць (machacʹ$^☆$) $^{→be}$
* Englisch: expect $^{→en}$, beckon $^{→en}$
* Französisch: attendre $^{→fr}$
* Katalanisch: esperar $^{→ca}$
* Portugiesisch: esperar $^{→pt}$
* Russisch: маячить (majačitʹ$^☆$) $^{→ru}$, светить (svetitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: esperar $^{→es}$
* Ukrainisch: чекати (čekaty$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „winken“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „winken“
    [1, 2] Duden online „winken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „winken“
    [1, 2] Eintrag winken in der Variantengrammatik des Deutschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Finken, hinken, linken, Pinken, sinken, wanken, Winden, winden, Wink, wink, Winkel, winkeln, Winsen, Zinken, zinken
# Klassenarbeit
## Klassenarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Klassenarbeit | die Klassenarbeiten |
| Genitiv | der Klassenarbeit | der Klassenarbeiten |
| Dativ | der Klassenarbeit | den Klassenarbeiten |
| Akkusativ | die Klassenarbeit | die Klassenarbeiten |
Worttrennung:
    Klas·sen·ar·beit, Plural: Klas·sen·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Klassenarbeit
Bedeutungen:
    [1] schriftliche Arbeit, die in der Schule von einer Klasse in manchen Fächern als Prüfungsaufgabe geschrieben wird
Abkürzungen:
    [1] KA
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schularbeit, Schulaufgabe
Beispiele:
    [1] Er musste den ganzen Nachmittag lernen, weil er am nächsten Tag eine Klassenarbeit schrieb.
    „Klassenarbeiten brachte sie ohnehin kaum rechtzeitig zu Ende.“

#### Übersetzungen

* Englisch: schulisch: (written) class test $^{→en}$, allgemein: exam $^{→en}$
* Esperanto: ekzameno $^{→eo}$, skriba provekzameno $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch: compito in classe $^{→it}$ m
* Russisch: контрольная работа (kontrolʹnaja rabota$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: prov $^{→sv}$, skrivning $^{→sv}$
* Spanisch: examen (de) $^{→es}$m
    [1] Wikipedia-Artikel „Klassenarbeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klassenarbeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klassenarbeit“
    [1] The Free Dictionary „Klassenarbeit“
    [1] Duden online „Klassenarbeit“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 99.
# Siebenjährigem Krieg
## Siebenjährigem Krieg (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sie·ben·jäh·ri·gem Krieg
Aussprache:
    IPA: [ˈziːbn̩ˌjɛːʁɪɡəm kʁiːk]
    Hörbeispiele: Siebenjährigem Krieg, Siebenjährigem Krieg
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular stark des Substantivs Siebenjähriger Krieg
# Ochotskischen Meeres
## Ochotskischen Meeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ochotskischen Meers
Worttrennung:
    Ochots·ki·schen Mee·res
Aussprache:
    IPA: [ɔˌxɔt͡skɪʃn̩ ˈmeːʁəs]
    Hörbeispiele: Ochotskischen Meeres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Ochotskisches Meer
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ochotskisches Meer
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ochotskisches Meer
# Südchinesischen Meeres
## Südchinesischen Meeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Südchinesischen Meers
Worttrennung:
    Süd·chi·ne·si·schen Mee·res
Aussprache:
    IPA: [ˌzyːtçineːzɪʃn̩ ˈmeːʁəs]
    Hörbeispiele: Südchinesischen Meeres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Südchinesisches Meer
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Südchinesisches Meer
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Südchinesisches Meer
# Wolfsjunge
## Wolfsjunge (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wolfsjunge | die Wolfsjungen |
| Genitiv | des Wolfsjungen | der Wolfsjungen |
| Dativ | dem Wolfsjungen | den Wolfsjungen |
| Akkusativ | den Wolfsjungen | die Wolfsjungen |
Worttrennung:
    Wolfs·jun·ge, Plural: Wolfs·jun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlfsˌjʊŋə]
    Hörbeispiele: Wolfsjunge
Bedeutungen:
    [1] Kind, das isoliert von jeder menschlichen Gesellschaft in der Wildnis aufwächst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wolf und Junge sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Wolfskind
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wolfsjunge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wolfsjunge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wolfsjunge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wolfsjunge“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wolfs·jun·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlfsˌjʊŋə]
    Hörbeispiele: Wolfsjunge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wolfsjunges
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wolfsjunges
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wolfsjunges
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wolfsjunges
# ausgenommen
## ausgenommen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ge·nom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌnɔmən]
    Hörbeispiele: ausgenommen
    Reime: -aʊ̯sɡənɔmən
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ausnehmen

### Konjunktion, Präposition

Anmerkung zur Wortart:
    Die Zuschreibung zur Wortart Konjunktion beziehungsweise Präposition ist strittig. Genauer gesagt verhält sich das Wort als Konjunktion wenn vorangestellt und als Postposition (nachgestellte Präposition) wenn nachgestellt. Vorangestellt beeinflusst es nicht den Fall des abhängigen Wortes, dessen Fall derselbe wie der des Beziehungswortes ist: er widerspricht allen, ausgenommen dem Vater. Nachgestellt: er widerspricht allen, den Vater ausgenommen.
Worttrennung:
    aus·ge·nom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌnɔmən]
    Hörbeispiele: ausgenommen
    Reime: -aʊ̯sɡənɔmən
Bedeutungen:
    [1] dem abhängigen Wort nachgestellt und den Akkusativ regierend, zuweilen auch vorangestellt und ohne Einfluss auf den Fall: etwas oder jemanden ausschließend
Synonyme:
    [1] außer, ohne, sonder
Beispiele:
    „Einen einzigen, sinnigen und kränklichen, magern und kleinen Mann ausgenommen, waren sie alle so beschaffen, daß die Schülerkarikaturen nicht viel an ihrem Umriß zu verändern brauchten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: with the exception of $^{→en}$, except $^{→en}$
* Französisch: à l'exception de $^{→fr}$, excepté $^{→fr}$
* Italienisch: ad eccezione di $^{→it}$, eccetto $^{→it}$, escluso $^{→it}$
* Niederdeutsch: uitgenomen $^{→nds}$, uitgezorend $^{→nds}$, met uitgezorending van $^{→nds}$
* Schwedisch: med undantag av $^{→sv}$
* Ukrainisch: крім (krim$^☆$) $^{→uk}$, виключаючи (vyključajučy$^☆$) $^{→uk}$, за винятком (za vynjatkom$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Klaus Mackowiak: Grammatik ohne Grauen: Keine Angst vor richtigem Deutsch!. Verlag C. H. Beck, 1999, S. 84 („Präpositionen, die den Akkusativ fordern“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgenommen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausgenommen“
    [*] Duden online „ausgenommen“
    [*] Christer Lindqvist: Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen. Band 311 aus der Reihe Linguistische Arbeiten. 1994, S. 56-57.
Quellen:
* ↑ Fritz Mauthner: Erinnerungen, Band 1: Prager Jugendjahre, München, 1918, S. 37-49 („V. Das Piaristen-Gymnasium.“) (bei www.zeno.org)
# Schneeflocke
## Schneeflocke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schneeflocke | die Schneeflocken |
| Genitiv | der Schneeflocke | der Schneeflocken |
| Dativ | der Schneeflocke | den Schneeflocken |
| Akkusativ | die Schneeflocke | die Schneeflocken |
Worttrennung:
    Schnee·flo·cke, Plural: Schnee·flo·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌflɔkə]
    Hörbeispiele: Schneeflocke
Bedeutungen:
    [1] durch Kälte verklebte Eiskristalle
Herkunft:
    mittelhochdeutsch snēvlocke
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Flocke
Gegenwörter:
    [1] Regentropfen
Verkleinerungsformen:
    [1] Schneeflöckchen
Oberbegriffe:
    [1] Niederschlag
Beispiele:
    [1] Leise fallen Schneeflocken von Himmel und bedecken die Erde mit Schnee.
    [1] „Er trug sein Basecap und betrachtete gedankenversunken die Schneeflocken durch das Fenster.“
    [1] „Die vereinzelten Schneeflocken waren auf dem Sarg der Mutter geschmolzen.“
    [1] „Nur Schneeflocken lassen sich nicht erfassen.“
    [1] „Wenn die Schneeflocken auf der Haut landeten, verwandelten sie sich sofort in Wassertropfen, wenn sie aber auf die Erde fielen, blieben sie liegen und verursachten nasse Füße.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: flok bore $^{→sq}$ m
* Bulgarisch: снежинка (snežinka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: snefnug $^{→da}$
* Englisch: snowflake $^{→en}$
* Finnisch: lumihiutale $^{→fi}$
* Französisch: flocon de neige $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): νιφάδα (nifáda) $^{→el}$ f
* Isländisch: snjóflygsa $^{→is}$, snjókorn $^{→is}$
* Katalanisch: floc de neu $^{→ca}$ m
* Niederländisch: sneeuwvlok $^{→nl}$ f/m
* Portugiesisch: floco de neve $^{→pt}$ m
* Russisch: снежинка (snežinka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: snöflinga $^{→sv}$ u
* Tschechisch: sněhová vločka $^{→cs}$ f
* Türkisch: kar tanesı $^{→tr}$
* Ukrainisch: сніжинка (snižynka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: hópehely $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneeflocke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schneeflocke“
    [1] Duden online „Schneeflocke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneeflocke“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schneeflocke“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneeflocke“ auf wissen.de
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schneeflocke“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Schnee.
* ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 86 . Isländisches Original 2009.
* ↑ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 110 .
* ↑ Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 98 .
# bedenken
## bedenken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bedenke | bedenke | bedenke |
| Präsens | du | bedenkst | bedenkst | bedenkst |
| Präsens | er, sie, es | bedenkt | bedenkt | bedenkt |
| Präteritum | ich | bedachte | bedachte | bedachte |
| Konjunktiv II | ich | bedächte | bedächte | bedächte |
| Imperativ | Singular | bedenke! | bedenke! | bedenke! |
| Imperativ | Plural | bedenkt! | bedenkt! | bedenkt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bedacht | bedacht | bedacht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bedenken |||||
Worttrennung:
    be·den·ken, Präteritum: be·dach·te, Partizip II: be·dacht
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: bedenken
    Reime: -ɛŋkn̩
Bedeutungen:
    [1] sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
    [2] jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
    [3] reflexiv: etwas für sich überlegen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb denken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] beachten
    [2] schenken
Gegenwörter:
    [1] übergehen, vernachlässigen
    [2] übergehen
Oberbegriffe:
    [1, 3] denken
Unterbegriffe:
    [1] vorbedenken
Beispiele:
    [1] Bedenke die Folgen!
    „Man muss bedenken, welche Sanktionen Abweichlern von der Linie des Nationalsozialismus drohten.“
    [2] Wir müssen auch unsere Freunde ausreichend bedenken.
    [3] Über diese Sache muss ich mich noch etwas bedenken.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas ist zu bedenken (etwas ist interessant oder wichtig oder zu berücksichtigen)
Wortbildungen:
    Bedenken, bedenkenlos, bedenklich, Bedenkzeit, unbedenklich

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: обмислям (obmisljam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: consider $^{→en}$
* Französisch: réfléchir $^{→fr}$ à, considérer $^{→fr}$, pondérer $^{→fr}$
* Italienisch: tener conto di $^{→it}$
* Klingonisch: qel $^{→tlh}$
* Niederländisch: bedenken $^{→nl}$, beachten $^{→nl}$, overwegen $^{→nl}$
* Polnisch: rozważyć $^{→pl}$
* Schwedisch: betänka $^{→sv}$, besinna $^{→sv}$
* Spanisch: considerar $^{→es}$
* Ungarisch: fontolóra vesz $^{→hu}$, megfontol $^{→hu}$
* Englisch: give $^{→en}$
* Niederländisch: bedenken $^{→nl}$, herinneren $^{→nl}$
* Schwedisch: ihågkomma $^{→sv}$
* Englisch: reflect $^{→en}$
* Französisch: réfléchir $^{→fr}$ à, considérer $^{→fr}$, pondérer $^{→fr}$
* Schwedisch: tänka igenom $^{→sv}$, betänka $^{→sv}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bedenken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bedenken“
Quellen:
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 185
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bedanken, bedecken
# Herrenparfüm
## Herrenparfüm (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Herrenparfüm | die Herrenparfüms |
| Genitiv | des Herrenparfüms | der Herrenparfüms |
| Dativ | dem Herrenparfüm | den Herrenparfüms |
| Akkusativ | das Herrenparfüm | die Herrenparfüms |
Nebenformen:
    Herrenparfum
Worttrennung:
    Her·ren·par·füm, Plural: Her·ren·par·füms
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənpaʁˌfyːm]
    Hörbeispiele: Herrenparfüm
Bedeutungen:
    [1] Parfüm, das für Männer bestimmt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Parfüm mit dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Männerparfüm
Oberbegriffe:
    [1] Parfüm
Beispiele:
    „Der Jesus an allen Kreuzen, die du jemals gesehen hast, kann sich sehen lassen und könnte genauso gut als Model für Designerjeans oder Herrenparfüm auftreten.“
    [1] „Aus Anlass des aktuellen Jubiläums lancierten die Hersteller nun ein Herrenparfüm, über das wir, so hofften sie, dann schreiben würden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Herrenparfüm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herrenparfüm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herrenparfüm“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 144 .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 143. Norwegisch 2019.