OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elementargeist
## Elementargeist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Elementargeist | die Elementargeister |
| Genitiv | des Elementargeists des Elementargeistes | der Elementargeister |
| Dativ | dem Elementargeist | den Elementargeistern |
| Akkusativ | den Elementargeist | die Elementargeister |
Worttrennung:
    Ele·men·tar·geist, Plural: Ele·men·tar·geis·ter
Aussprache:
    IPA: [eləmɛnˈtaːɐ̯ˌɡaɪ̯st]
    Hörbeispiele: Elementargeist
Bedeutungen:
    [1] Geisterwesen, das in einem der vier (klassischen) Elemente leben beziehungsweise wirken soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv elementar und dem Substantiv Geist
Synonyme:
    [1] Elementar, Elementarwesen, Naturdämon, Naturgeist
Oberbegriffe:
    [1] Geist, Geisterwesen
Beispiele:
    „Selbst die Lemuren und Elementargeister, die älter als die Erde sind, erscheinen, wenn ihnen unter den richtigen Bedingungen das Blut von Menschen oder Tieren angeboten wird.“
    [1] „Anscheinend ging er eines Tages weg, als es eingesperrt war, und kehrte nie zurück, um es herauszulassen – ich glaube, dass ihn irgendein Elementargeist, den er heraufbeschwor, geholt hat.“
    [1] „Die Männer zogen einen felsigen Pass hinauf, Blitze umrissen die fernen, zuckenden Berge, Blitze ließen ringsum die Felsen klingen, blaue Feuerwische hafteten wie leuchtende, nicht verscheuchbare Elementargeister an den Pferden.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: elementarånd $^{→da}$
* Englisch: elemental spirit $^{→en}$, elementary spirit $^{→en}$
* Französisch: esprit élémentaire $^{→fr}$, esprit des éléments $^{→fr}$
* Schwedisch: elementarande $^{→sv}$
* Spanisch: espíritu elemental $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Elementargeist“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elementargeist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Elementargeist“
    [1] Duden online „Elementargeist“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das Grauen im Museum. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1654 .
* ↑ Ramsey Campbell: Die Kammer im Schloss. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 24 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 263 .
# zähnefletschender
## zähnefletschender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zäh·ne·flet·schen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛːnəˌflɛt͡ʃn̩dɐ]
    Hörbeispiele: zähnefletschender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zähnefletschend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zähnefletschend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zähnefletschend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zähnefletschend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zähnefletschend
# Wirtschaftsprofessor
## Wirtschaftsprofessor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wirtschaftsprofessor | die Wirtschaftsprofessoren |
| Genitiv | des Wirtschaftsprofessors | der Wirtschaftsprofessoren |
| Dativ | dem Wirtschaftsprofessor | den Wirtschaftsprofessoren |
| Akkusativ | den Wirtschaftsprofessor | die Wirtschaftsprofessoren |
Worttrennung:
    Wirt·schafts·pro·fes·sor, Plural: Wirt·schafts·pro·fes·so·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡spʁoˌfɛsoːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Professor, der Wirtschaftswissenschaften unterrichtet, auf dem Gebiet der Wirtschaftswissenschaften tätig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Professor mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Professor
Beispiele:
    „Man kann keine zwei Variablen gleichzeitig maximieren, das hat mir mein Wirtschaftsprofessor an der Universität beigebracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: economics professor $^{→en}$
* Französisch: professeur d'économie $^{→fr}$
* Italienisch: professore di economia $^{→it}$
* Rumänisch: profesor de economie $^{→ro}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wirtschaftsprofessor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wirtschaftsprofessor“
    [1] Duden online „Wirtschaftsprofessor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wirtschaftsprofessor“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 362 .
# mannigfachem
## mannigfachem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    man·nig·fa·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈmanɪçfaxm̩], [ˈmanɪkfaxm̩]
    Hörbeispiele: mannigfachem, mannigfachem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mannigfach
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mannigfach
# Jinzhous
## Jinzhous (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jin·zhous
Aussprache:
    IPA: chinesisch: [ˈdz̥ɪnd͡ʒou̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jinzhou
# consignation
## consignation (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the consignation | the consignations |
Worttrennung:
    con·sign·a·tion, Plural: con·sign·a·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: consignation (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Übersendung, Versand, Zusendung
Herkunft:
    to consign - liefern, schicken
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Konsignation, Übersendung, Versand, Zusendung
* Türkisch: (Handel) depozito $^{→tr}$, konsinyasyon $^{→tr}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „consignation“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „consignation“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „consignation“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „consignation“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „consignation“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „consignation“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „consignation“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „consignation“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „consignation“
    [1] Online Etymology Dictionary „consignation“
# zündfähige
## zündfähige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zünd·fä·hi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏntˌfɛːɪɡə]
    Hörbeispiele: zündfähige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
# Wirtschaftsprofessoren
## Wirtschaftsprofessoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirt·schafts·pro·fes·so·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡spʁoˌfɛsoːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsprofessor
* Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsprofessor
* Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsprofessor
* Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsprofessor
# honiggelbe
## honiggelbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·nig·gel·be
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːnɪçˌɡɛlbə], [ˈhoːnɪkˌɡɛlbə]
    Hörbeispiele: honiggelbe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs honiggelb
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs honiggelb
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs honiggelb
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs honiggelb
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs honiggelb
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs honiggelb
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs honiggelb
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs honiggelb
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs honiggelb
# zusammenschnüren
## zusammenschnüren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnüre zusammen | schnüre zusammen | schnüre zusammen |
| Präsens | du | schnürst zusammen | schnürst zusammen | schnürst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | schnürt zusammen | schnürt zusammen | schnürt zusammen |
| Präteritum | ich | schnürte zusammen | schnürte zusammen | schnürte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | schnürte zusammen | schnürte zusammen | schnürte zusammen |
| Imperativ | Singular | schnür zusammen! schnüre zusammen! | schnür zusammen! schnüre zusammen! | schnür zusammen! schnüre zusammen! |
| Imperativ | Plural | schnürt zusammen! | schnürt zusammen! | schnürt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeschnürt | zusammengeschnürt | zusammengeschnürt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenschnüren |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·schnü·ren, Präteritum: schnür·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schnürt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃnyːʁən]
    Hörbeispiele: zusammenschnüren
Bedeutungen:
    [1] mit einem Band (einer Schnur) umwickeln und dabei zusammenpressen
    [2] unpersönlich, übertragen: einem die Luft nehmen, Angst machen oder Trauer auslösen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb schnüren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammenbinden, zusammenpacken, zusammenpressen, zusammenrollen, zusammenwickeln
    [1, 2] zusammendrücken
Gegenwörter:
    [1] auffächern, ausbreiten, lösen
Beispiele:
    [1] Wir sollten die Zeitungen in handliche Pakete zusammenschnüren, dann sind sie viel leichter zu transportieren.
    [1] Das Korsett muss kräftig zusammengeschnürt werden, aber nicht so fest, dass die Atmung behindert wird.
    [2] Die Angst um das Kind schnürte mir die Kehle zusammen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zu einem Paket zusammenschnüren
    [2] einem den Hals, das Herz, die Brust, die Kehle zusammenschnüren; die Angst/Sorge schnürt etwas zusammen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenschnüren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenschnüren“
    [1, 2] The Free Dictionary „zusammenschnüren“
    [1, 2] Duden online „zusammenschnüren“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenschnüren“
# zündfähigem
## zündfähigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zünd·fä·hi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏntˌfɛːɪɡəm]
    Hörbeispiele: zündfähigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zündfähig
# Originaldokumente
## Originaldokumente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ori·gi·nal·do·ku·men·te
Aussprache:
    IPA: [oʁiɡiˈnaːldokuˌmɛntə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Originaldokument
* Genitiv Plural des Substantivs Originaldokument
* Akkusativ Plural des Substantivs Originaldokument
# dreißigfach
## dreißigfach (Deutsch)
### Adjektiv, Numerale

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| dreißigfach | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dreißigfach |||
Alternative Schreibweisen:
    30fach, 30-fach
    Schweiz und Liechtenstein: dreissigfach
Worttrennung:
    drei·ßig·fach, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sɪçfax], [ˈdʁaɪ̯sɪkfax]
    Hörbeispiele: dreißigfach, dreißigfach
Bedeutungen:
    [1] Vervielfältigungszahlwort: dreißigmal so oft oder so viel
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Adjektivs dreißig mit dem Suffix -fach
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dreißigmal
Oberbegriffe:
    [1] mehrfach
Beispiele:
    [1] Die Aktienemission ist eine Woche vor dem Börsengang bereits dreißigfach überzeichnet.
    „"Bei Booster-Impfungen sah man, dass mRNA-Impfstoffe den Antikörperschutz zwanzig- bis dreißigfach verbesserten, Valneva aber nur zweifach", sagte Watzl.“
Wortbildungen:
    [1] verdreißigfachen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Ido: triadekopla $^{→io}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „dreißigfach“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „dreißigfach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dreißigfach“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „dreißigfach“
Quellen:
* ↑ Elisa Tomaselli: Immunologen: Impfstoff von Novavax für Booster gut geeignet. In: Der Standard digital. 21. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 2. November 2022) .
# Marmorbecken
## Marmorbecken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Marmorbecken | die Marmorbecken |
| Genitiv | des Marmorbeckens | der Marmorbecken |
| Dativ | dem Marmorbecken | den Marmorbecken |
| Akkusativ | das Marmorbecken | die Marmorbecken |
Worttrennung:
    Mar·mor·be·cken, Plural: Mar·mor·be·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌbɛkn̩]
    Hörbeispiele: Marmorbecken
Bedeutungen:
    [1] aus Marmor bestehender Behälter für Flüssigkeiten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Becken
Oberbegriffe:
    [1] Becken
Beispiele:
    „Letitia trat in die Mitte des Lichthofs, wo eine mit einem Tuch drapierte Skulptur in einem Marmorbecken stand.“
    [1] „Als Erstes stiegen sie in ein warmes Schaumbad in einem großen Marmorbecken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marmorbecken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marmorbecken“
Quellen:
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 186 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 358 .
# continente
## continente (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il continente | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: continente
Bedeutungen:
    [1] ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche
Unterbegriffe:
    [1] America f (Amerika), Africa f (Afrika), Asia f (Asien), Europa f (Europa)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „continente“

## continente (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o continente | os continentes |
Worttrennung:
    con·ti·nen·te
Aussprache:
    IPA: [kõtiˈnẽtə]
    Hörbeispiele: continente
Bedeutungen:
    [1] Erdteil

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kontinent m
* Englisch: continent $^{→en}$
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „continente“
    [1] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „continente“
# Écu
## Écu (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Écu | die Écus |
| Genitiv | des Écus | der Écus |
| Dativ | dem Écu | den Écus |
| Akkusativ | den Écu | die Écus |
Anmerkung:
    In der Belletristik wird das Wort überwiegend ohne Akzent – ‚Ecu‘ – geschrieben.
Worttrennung:
    Écu, Plural: Écus
Aussprache:
    IPA: [eˈkyː]
    Hörbeispiele: Écu, Écu
    Reime: -yː
Bedeutungen:
    [1] Währung, Numismatik, historisch: frühere französische Münze aus Edelmetall
Herkunft:
    von Französisch écu $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] Münze, Zahlungsmittel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Écu“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Écu“
    [1] Duden online „Écu“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Écu“
# -ey
## -ey (Ido)
### Suffix

Worttrennung:
    -e·y-
Aussprache:
    IPA: [ˈ(ʔ)ei̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wortbildungselement, bildet Substantive: ‚Ort/Platz/Raum des‘, ‚Ort, an dem x gemacht wird‘: in der Regel an verbalen Wortstämmen
Herkunft:
    von Esperanto -ej $^{→eo}$
Beispiele:
    [1] La koqueyo esas la chambro ube ni koquas.
       Die Küche (Koch-Ort) ist der Raum, wo wir kochen.
Wortbildungen:
    koqueyo, enireyo, dormeyo

#### Übersetzungen

    [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „ey“
    [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 72, Stichwort „-eyo“.
    [1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Sufixi, Seite 125, Stichwort „-ey-“.
Quellen:
* ↑ Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Sufixi, Seite 125, Stichwort „-ey-“.
# dreißigfachen
## dreißigfachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    30fachen, 30-fachen
    Schweiz und Liechtenstein: dreissigfachen
Worttrennung:
    drei·ßig·fa·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sɪçfaxn̩], [ˈdʁaɪ̯sɪkfaxn̩]
    Hörbeispiele: dreißigfachen, dreißigfachen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigfach
# Bundesverdienstkreuz
## Bundesverdienstkreuz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bundesverdienstkreuz | die Bundesverdienstkreuze |
| Genitiv | des Bundesverdienstkreuzes | der Bundesverdienstkreuze |
| Dativ | dem Bundesverdienstkreuz | den Bundesverdienstkreuzen |
| Akkusativ | das Bundesverdienstkreuz | die Bundesverdienstkreuze |
Worttrennung:
    Bun·des·ver·dienst·kreuz, Plural: Bun·des·ver·dienst·kreu·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstˌkʁɔɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Bundesverdienstkreuz
Bedeutungen:
    [1] Deutschland: vom Bundespräsidenten für besondere Leistungen verliehene Auszeichnung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bund und Verdienstkreuz mit dem Fugenelement -es
Synonyme:
    Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Verdienstorden
Beispiele:
    „Für ihre Arbeit mit Blinden in China hatte Tenberken 2005 das Bundesverdienstkreuz verliehen bekommen.“
    [1] „So bleibt es beim Bundesverdienstkreuz und der Mitgliedschaft in der Darmstädter Sprachakademie als Ehrung zum 70.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Federal Cross of Merit $^{→en}$
* Esperanto: Federacia Meritkruco $^{→eo}$
* Französisch: croix fédérale du Mérite $^{→fr}$ f
* Italienisch: croce al merito federale $^{→it}$ f
* Katalanisch: Creu Federal al Mèrit $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Bundesverdéngschtkräiz $^{→lb}$ n
* Niederländisch: Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha $^{→pt}$ f
* Spanisch: Cruz Federal al Mérito $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Bundesverdienstkreuz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesverdienstkreuz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bundesverdienstkreuz“
    [1] The Free Dictionary „Bundesverdienstkreuz“
    [1] Duden online „Bundesverdienstkreuz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesverdienstkreuz“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesverdienstkreuz“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Bundesverdienstkreuz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bundesverdienstkreuz“
Quellen:
* ↑ Tibet: Deutscher Blindenschule droht die Schließung. In: Spiegel Online. 1. August 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. August 2017) .
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 428.
# contraataque

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Plural, Silbentrennung, Beispiele, Belege für Bedeutung [2]

## contraataque (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el contraataque | |
Worttrennung:
    Worttrennung fehlt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Militär: Gegenangriff
    [2] Sport, Fußball: der Konter, der Gegenstoß, der Gegenangriff
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gegenangriff m
* Englisch: counterattack $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „contraataque“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „contraataque“
# öffentliche Hände
## öffentliche Hände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öf·fent·li·che Hän·de
Aussprache:
    IPA: [ˌœfn̩tlɪçə ˈhɛndə]
    Hörbeispiele: öffentliche Hände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs öffentliche Hand
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs öffentliche Hand