OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# knochenweißem
## knochenweißem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: knochenweissem
Worttrennung:
    kno·chen·wei·ßem
Aussprache:
    IPA: [ˈknɔxn̩ˌvaɪ̯sm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knochenweiß
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knochenweiß
# Tannenharz
## Tannenharz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tannenharz | die Tannenharze |
| Genitiv | des Tannenharzes | der Tannenharze |
| Dativ | dem Tannenharz | den Tannenharzen |
| Akkusativ | das Tannenharz | die Tannenharze |
Worttrennung:
    Tan·nen·harz, Plural: Tan·nen·har·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈtanənˌhaʁt͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Baumharz, das aus Tannen austritt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tanne und Harz mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Baumharz, Harz
Beispiele:
    „Der sanfte Wind wehte den Benzingeruch fort und trug den Duft von Majoran und Tannenharz herbei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tannenharz“
    [1] Duden online „Tannenharz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tannenharz“
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 91 .
# interpellation
## interpellation (Französisch)

* ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird.
* Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der Löschkandidaten an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht.
* Bemerkung des Antragstellers: --HyperDelulu (Diskussion) 03:03, 6. Feb. 2025 (MEZ)

### Substantiv, f

Aussprache:
    IPA: [ɛ̃tɛʁpelasjɔ̃], Plural: [ɛ̃tɛʁpelasjɔ̃]
    Hörbeispiele: interpellation, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Interpellation
    [2] Einspruch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Interpellation
* Englisch: interpellation $^{→en}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „interpellation“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „interpellation“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „interpellation“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „interpellation“
# Fußgängerbrücke
## Fußgängerbrücke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fußgängerbrücke | die Fußgängerbrücken |
| Genitiv | der Fußgängerbrücke | der Fußgängerbrücken |
| Dativ | der Fußgängerbrücke | den Fußgängerbrücken |
| Akkusativ | die Fußgängerbrücke | die Fußgängerbrücken |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussgängerbrücke
Worttrennung:
    Fuß·gän·ger·brü·cke, Plural: Fuß·gän·ger·brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsɡɛŋɐˌbʁʏkə]
    Hörbeispiele: Fußgängerbrücke
Bedeutungen:
    [1] Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Fußgänger bestimmt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Fußgänger und Brücke
Oberbegriffe:
    [1] Brücke
Beispiele:
    [1] In Bad Ems gibt es eine Fußgängerbrücke über die Lahn.
    „Am nächsten Morgen brachen wir von einer Anlegestelle beim Cape Grace Hotel auf und fuhren an den Docks und der schwenkbaren Fußgängerbrücke vorbei in die Tafelbucht hinaus.“
    [1] „Über uns zieht plötzlich die Fußgängerbrücke zu einer Kirche vorbei.“
    [1] „Diese schlanke, moderne Fußgängerbrücke mit dem metallisch glänzenden Geländer eröffnete uns den Blick über das Wasser und die Stadtkulisse.“

#### Übersetzungen

* Englisch: footbridge $^{→en}$
* Französisch: passerelle $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: пешеходный мост (pešechodnyj most$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: gångbro $^{→sv}$
* Tschechisch: lávka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: пішохідний міст (pišochidnyj mist$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fußgängerbrücke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußgängerbrücke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußgängerbrücke“
    [1] The Free Dictionary „Fußgängerbrücke“
Quellen:
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 74. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 10.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 285.
# louche
## louche (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la louche | les louches |
Worttrennung:
    louche, Plural: louches
Aussprache:
    IPA: [luʃ]
    Hörbeispiele: louche
Bedeutungen:
    [1] Löffel, mit dem die Suppe verteilt wird; Schöpflöffel
    [2] Volumenmaßeinheit des Schöpflöffels
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schöpflöffel m
* Englisch: ladle $^{→en}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „louche“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „louche“
    [1, 2] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „louche“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „louche“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „louche“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „louche“
# unvorschriftsmäßig
## unvorschriftsmäßig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unvorschriftsmäßig | unvorschriftsmäßiger | am unvorschriftsmäßigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unvorschriftsmäßig |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: unvorschriftsmässig
Worttrennung:
    un·vor·schrifts·mä·ßig, Komparativ: un·vor·schrifts·mä·ßi·ger, Superlativ: am un·vor·schrifts·mä·ßigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç], [ˈʊnfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪk]
    Hörbeispiele: unvorschriftsmäßig, unvorschriftsmäßig
Bedeutungen:
    [1] gegen eine Vorschrift verstoßend; eine Vorschrift nicht einhaltend/erfüllend
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Adjektivs vorschriftsmäßig mit dem Derivatem (Präfix) un-
Synonyme:
    [1] vorschriftswidrig
Gegenwörter:
    [1] vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig
Beispiele:
    „In einem Brennelementewerk in der Stadt Tokaimura setzt nach einer unvorschriftsmäßigen Befüllung eines Vorbereitungstanks eine unkontrollierte Kettenreaktion ein. Starke radioaktive Strahlung tritt aus.“
Wortbildungen:
    Unvorschriftsmäßigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unvorschriftsmäßig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unvorschriftsmäßig“
    [1] The Free Dictionary „unvorschriftsmäßig“
    [1] Duden online „unvorschriftsmäßig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unvorschriftsmäßig“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unvorschriftsmäßig“
Quellen:
* ↑ Jule Lutteroth/dapd: Unfälle in Atomkraftwerken: Chronologie des Schreckens. In: Spiegel Online. 12. März 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .
# Zeitschaltuhr
## Zeitschaltuhr (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zeitschaltuhr | die Zeitschaltuhren |
| Genitiv | der Zeitschaltuhr | der Zeitschaltuhren |
| Dativ | der Zeitschaltuhr | den Zeitschaltuhren |
| Akkusativ | die Zeitschaltuhr | die Zeitschaltuhren |
Worttrennung:
    Zeit·schalt·uhr, Plural: Zeit·schalt·uh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌʃaltʔuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Zeitschaltuhr
Bedeutungen:
    [1] Uhr, die einen elektrischen Kontakt zu einer beliebig eingestellten Zeit ein- oder ausschaltet, um bestimmte Vorgänge zu automatisieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Schaltuhr
Synonyme:
    [1] Schaltuhr
Oberbegriffe:
    [1] Uhr
Beispiele:
    [1] Für ihre Weihnachtsbeleuchtung nutzen sie eine Zeitschaltuhr, die die Lichterketten um Mitternacht ausschaltet.

#### Übersetzungen

* Englisch: time switch $^{→en}$, timer clock $^{→en}$, clock timer $^{→en}$, timer $^{→en}$
* Esperanto: prokrastilo $^{→eo}$
* Französisch: minuteur $^{→fr}$ m, minuterie $^{→fr}$ f, programmateur minuterie $^{→fr}$ m
* Italienisch: timer $^{→it}$ m
* Katalanisch: temporitzador $^{→ca}$ m
* Kroatisch: tajmer $^{→hr}$ m
* Niederländisch: schakelklok $^{→nl}$ f, tijdschakelklok $^{→nl}$ f, tijdklok $^{→nl}$ m f, tijdschakelaar $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: temporizador $^{→pt}$ m
* Schwedisch: timer $^{→sv}$ u
* Spanisch: reloj conmutador $^{→es}$ m, temporizador $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Zeitschaltuhr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitschaltuhr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitschaltuhr“
    [1] Duden online „Zeitschaltuhr“
# umgenutzte
## umgenutzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ge·nutz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡəˌnʊt͡stə]
    Hörbeispiele: umgenutzte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgenutzt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgenutzt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgenutzt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgenutzt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgenutzt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgenutzt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgenutzt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgenutzt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgenutzt
# Hochbarock
## Hochbarock (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Hochbarock | das Hochbarock | — |
| Genitiv | des Hochbarocks des Hochbarock | des Hochbarocks des Hochbarock | — |
| Dativ | dem Hochbarock | dem Hochbarock | — |
| Akkusativ | den Hochbarock | das Hochbarock | — |
Worttrennung:
    Hoch·ba·rock, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxbaˌʁɔk]
    Hörbeispiele: Hochbarock
Bedeutungen:
    [1] zweite, mittlere Phase des Barocks
Herkunft:
    Determinativkompositum aus hoch und Barock
Gegenwörter:
    [1] Frühbarock, Spätbarock
Oberbegriffe:
    [1] Barock
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    hochbarock

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: розвинене бароко (rozvynene baroko$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Barock“ (dort auch „Hochbarock“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochbarock“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochbarock“
    [1] Duden online „Hochbarock“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochbarock“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hochbarock“
# Inch
## Inch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Inch | die Inches |
| Genitiv | des Inches | der Inches |
| Dativ | dem Inch | den Inches |
| Akkusativ | den Inch | die Inches |
Worttrennung:
    Inch, Plural: In·ches
Aussprache:
    IPA: [ɪnʃ], [ɪnt͡ʃ]
    Hörbeispiele: Inch
    Reime: -ɪnt͡ʃ, -ɪnʃ
Bedeutungen:
    [1] englische Maßeinheit: entspricht 2,54 Zentimeter
Abkürzungen:
    [1] in.
Herkunft:
    aus dem Englischen, ursprünglich von altenglisch ynce, das wiederum von lateinisch uncia $^{→la}$ „ein Zwölftel“ stammt, vergleiche auch die deutsche Unze
Synonyme:
    [1] Zoll
Beispiele:
    [1] 12 Inches ergeben ein Fuß/Foot.

#### Übersetzungen

* Englisch: inch $^{→en}$
* Esperanto: Colo $^{→eo}$
* Französisch: Punce $^{→fr}$
* Irisch: orlach $^{→ga}$ m
* Polnisch: cal $^{→pl}$
* Russisch: дюйм (djujm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: tum $^{→sv}$
* Spanisch: Pulgada $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Inch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inch“

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Inch | — |
| Genitiv | (des Inch) (des Inchs) Inchs | — |
| Dativ | (dem) Inch | — |
| Akkusativ | (das) Inch | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Inch“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Inch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪnt͡ʃ, -ɪnʃ
Bedeutungen:
    [1] Geografie: ein Ort in County Kerry, Provinz Munster, Republik Irland
Beispiele:
    [1] Sie lebt bereits seit einem Jahr in Inch.

#### Übersetzungen

* Englisch: Inch $^{→en}$
* Irisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Inch“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nich

## Inch (Englisch)
### Substantiv, Toponym

Worttrennung:
    Inch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: ein Ort in County Kerry, Provinz Munster, Republik Irland
Beispiele:
    [1] Inch is located on the west coast of Ireland.
       Inch liegt an der Westküste Irlands.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Inch(disambiguation)“
# Geburtsschein
## Geburtsschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geburtsschein | die Geburtsscheine |
| Genitiv | des Geburtsscheines des Geburtsscheins | der Geburtsscheine |
| Dativ | dem Geburtsschein dem Geburtsscheine | den Geburtsscheinen |
| Akkusativ | den Geburtsschein | die Geburtsscheine |
Worttrennung:
    Ge·burts·schein, Plural: Ge·burts·schei·ne
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbʊʁt͡sˌʃaɪ̯n], [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Geburtsschein, Geburtsschein, —
Bedeutungen:
    [1] amtliches Dokument, das die Geburt und Abstammung eines Kindes bescheinigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Geburt, Fugenelement -s und Schein
Synonyme:
    [1] Geburtsurkunde
Oberbegriffe:
    [1] Schein
Beispiele:
    „In ihrem Geburtsschein steht ‚Vater unbekannt‘, und auch von der Mutter ist ihr nicht viel mehr geblieben als eine Keksdose mit Fotos und Dokumenten und eine Reihe unguter Erinnerungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: свідоцтво про народження (svidoctvo pro narodžennja$^☆$) $^{→uk}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Geburtsurkunde“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtsschein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geburtsschein“
    [1] The Free Dictionary „Geburtsschein“
    [1] Duden online „Geburtsschein“
Quellen:
* ↑ Der Schein und das Nichts. In: FAZ.NET. 16. Juni 2003 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .
# Lebensrhythmus
## Lebensrhythmus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lebensrhythmus | die Lebensrhythmen |
| Genitiv | des Lebensrhythmus | der Lebensrhythmen |
| Dativ | dem Lebensrhythmus | den Lebensrhythmen |
| Akkusativ | den Lebensrhythmus | die Lebensrhythmen |
Worttrennung:
    Le·bens·rhyth·mus, Plural: Le·bens·rhyth·men
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌʁʏtmʊs]
    Hörbeispiele: Lebensrhythmus, Lebensrhythmus
Bedeutungen:
    [1] Wechsel zwischen schnelleren und ruhigeren Phasen im Leben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Rhythmus sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Rhythmus
Beispiele:
    „Der Gang der Pariserin ist hektisch und damit perfekt an den Lebensrhythmus dieses stressigen Lebens angepasst.“
    [1] „Sie schien jedenfalls einen ähnlichen Lebensrhythmus zu haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: rythme de vie $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensrhythmus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensrhythmus“
    [1] Duden online „Lebensrhythmus“
Quellen:
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 166. Französisches Original 2017.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 212. Isländisch 2018.
# Gnadentods
## Gnadentods (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gnadentodes
Worttrennung:
    Gna·den·tods
Aussprache:
    IPA: [ˈɡnaːdn̩ˌtoːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gnadentod
# emblematisches
## emblematisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    em·b·le·ma·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [ˌɛmbleˈmaːtɪʃəs]
    Hörbeispiele: emblematisches
    Reime: -aːtɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emblematisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emblematisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs emblematisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs emblematisch
# umbestellende
## umbestellende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·be·stel·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmbəˌʃtɛləndə]
    Hörbeispiele: umbestellende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umbestellend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umbestellend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umbestellend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umbestellend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umbestellend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umbestellend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umbestellend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umbestellend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umbestellend
# Orgelbauer
## Orgelbauer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Orgelbauer | die Orgelbauer |
| Genitiv | des Orgelbauers | der Orgelbauer |
| Dativ | dem Orgelbauer | den Orgelbauern |
| Akkusativ | den Orgelbauer | die Orgelbauer |
Worttrennung:
    Or·gel·bau·er, Plural: Or·gel·bau·er
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁɡl̩ˌbaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Orgelbauer
Bedeutungen:
    [1] Person, die Orgeln herstellt
Herkunft:
    Zusammenbildung aus der Wortgruppe „(eine) Orgel bauen“ und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Orgelbauerin
Oberbegriffe:
    [1] Instrumentenbauer, Mann
Beispiele:
    „Zudem sah ich in meinem erlernten Beruf als Orgelbauer damals wenig Zukunftschancen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: organopoeus $^{→la}$
* Schwedisch: orgelbyggare $^{→sv}$
* Ukrainisch: органобудівник (orhanobudivnyk$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Orgelbauer“, Seite 798.
    [1] Wikipedia-Artikel „Orgelbauer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orgelbauer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orgelbauer“
    [1] Duden online „Orgelbauer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Orgelbauer“
Quellen:
* ↑ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 10 f. ISBN 978-3-475-53954-1.
# natural gas
## natural gas (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the natural gas | — |
Worttrennung:
    nat·u·ral gas, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geologie: Erdgas
Herkunft:
    zusammengesetzt aus natural „natürlich“ und gas „Gas“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „natural gas“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „natural gas“
# Sächsin
## Sächsin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sächsin | die Sächsinnen |
| Genitiv | der Sächsin | der Sächsinnen |
| Dativ | der Sächsin | den Sächsinnen |
| Akkusativ | die Sächsin | die Sächsinnen |
Worttrennung:
    Säch·sin, Plural: Säch·sin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksɪn]
    Hörbeispiele: Sächsin
    Reime: -ɛksɪn
Bedeutungen:
    [1] eine in Sachsen (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sachse, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Baden-Württembergerin, Bayerin, Berlinerin, Brandenburgerin, Bremerin, Hamburgerin, Hessin, Mecklenburg-Vorpommerin, Nordrhein-Westfälin, Rheinland-Pfälzerin, Saarländerin, Sachsen-Anhalterin, Schleswig-Holsteinerin, Thüringerin
Männliche Wortformen:
    [1] Sachse
Oberbegriffe:
    [1] Deutsche, Ostdeutsche
Unterbegriffe:
    [1] Chemnitzerin, Dresdenerin, Dresdnerin, Leipzigerin; Erzgebirgerin, Erzgebirglerin, Vogtländerin, Oberlauzitzerin
    [1] Angelsächsin, Mittelsächsin, Niedersächsin, Nordsächsin, Ostsächsin. Westsächsin
Beispiele:
    [1] Mein ostfriesischer Vater hat damals eine Sächsin geheiratet.
    [1] Die gebürtige Bayerin ist nun eine Sächsin, da sie jetzt in Leipzig wohnt.
    [1] Der chinesische Tourist traf in Dresden erstmals eine Sächsin.
    „Bei diesen vielen Betrügern war noch die angebliche Frau des Chevalier Saby, eine recht hübsche Sächsin, die in sehr schlechtem Italienisch der Gräfin Piccolomini den Hof machte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Saxonne $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Niederländisch: Saksische $^{→nl}$ f
* Spanisch:
* Ukrainisch: Саксонка (Saksonka$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sächsin“
    [1] Duden online „Sächsin“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 18.
# sistere
## sistere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | sistō |
| Präsens | 2. Person Singular | sistis |
| Präsens | 3. Person Singular | sistit |
| Präsens | 1. Person Plural | sistimus |
| Präsens | 2. Person Plural | sistitis |
| Präsens | 3. Person Plural | sistunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | stitī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | sistēbam |
| Futur | 1. Person Singular | sistam |
| PPP | | status |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | sistam |
| Imperativ | Singular | siste |
| Imperativ | Plural | sistite |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sistere |||
Worttrennung:
    sis·te·re, sis·to, sti·ti, sta·tus
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, transitiv: stellen, hinstellen, bringen, hinbringen
    [2] klassischlateinisch, transitiv: errichten, aufstellen
    [3] klassischlateinisch, transitiv: hemmen, einstellen, zurückhalten
    [4] klassischlateinisch, transitiv: festigen, befestigen
    [5] klassischlateinisch, transitiv, Gericht: zum Termin bestellen
    [6] klassischlateinisch, intransitiv: hintreten, sich stellen
    [7] klassischlateinisch, intransitiv: stillstehen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „sisto“ (Zeno.org)
    [1–7] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „sisto“