OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Unterwasserfahrt
## Unterwasserfahrt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unterwasserfahrt | die Unterwasserfahrten |
| Genitiv | der Unterwasserfahrt | der Unterwasserfahrten |
| Dativ | der Unterwasserfahrt | den Unterwasserfahrten |
| Akkusativ | die Unterwasserfahrt | die Unterwasserfahrten |
Worttrennung:
    Un·ter·was·ser·fahrt, Plural: Un·ter·was·ser·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈvasɐˌfaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Unterwasserfahrt
Bedeutungen:
    [1] Fortbewegung mit einem Fahrzeug unter der Wasseroberfläche
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe unter (dem) Wasser und Fahrt
Synonyme:
    [1] Tauchfahrt
Gegenwörter:
    [1] Überwasserfahrt
Oberbegriffe:
    [1] Fahrt
Beispiele:
    „Für die Unterwasserfahrt setzte man auf ebenso starke Elektromotoren.“
    [1] „Die ruhige Unterwasserfahrt während des täglichen Prüfungstauchens wird im Bugraum zum Regeln der Torpedos genutzt.“
    [1] „Wichers erhielt 1927 ein Patent für einen Luftmast, der bei Unterwasserfahrt auf Sehrohrtiefe eine gute Bootsbelüftung garantieren sollte.“
    [1] „Bei Unterwasserfahrt ging es jedoch oft an die Höchstbelastungsgrenze.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterwasserfahrt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterwasserfahrt“
Quellen:
* ↑ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 36.
* ↑ Lothar-Günther Buchheim: Das Boot. Roman. Bertelsmann Club, Wiedenbrück 1997 , Seite 105. Erstveröffentlichung 1973.
* ↑ Wikipedia: Schnorchel (Schiffsteil) Aufgerufen am 25.8.16.
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 136.
# vorrangigsten
## vorrangigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ran·gigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁaŋɪçstn̩], [ˈfoːɐ̯ˌʁaŋɪkstn̩]
    Hörbeispiele: vorrangigsten, vorrangigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs vorrangig

### Superlativ

Worttrennung:
    vor·ran·gigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁaŋɪçstn̩], [ˈfoːɐ̯ˌʁaŋɪkstn̩]
    Hörbeispiele: vorrangigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs vorrangig
# belabern
## belabern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | belabere | belabere | belabere |
| Präsens | du | belaberst | belaberst | belaberst |
| Präsens | er, sie, es | belabert | belabert | belabert |
| Präteritum | ich | belaberte | belaberte | belaberte |
| Konjunktiv II | ich | belaberte | belaberte | belaberte |
| Imperativ | Singular | belabere! belaber! | belabere! belaber! | belabere! belaber! |
| Imperativ | Plural | belabert! | belabert! | belabert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | belabert | belabert | belabert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:belabern |||||
Worttrennung:
    be·la·bern, Präteritum: be·la·ber·te, Partizip II: be·la·bert
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaːbɐn]
    Hörbeispiele: belabern
    Reime: -aːbɐn
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: jemanden dumm anreden/anmachen
    [2] umgangssprachlich: mit jemandem etwas durchsprechen, oft: wortreich und um denjenigen von etwas zu überzeugen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb labern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anmachen, anreden
    [2] appellieren, besabbeln, beschnacken, beschwatzen, jemandem etwas einreden, indoktrinieren, überzeugen, zureden
Beispiele:
    [1] Paul belabert sie schon wieder.
    [1] Zieh Leine, Süßer und belaber mich nicht von der Seite!
    [2] „Und dieser Hurensohn hatte es doch tatsächlich geschafft, einen auf ganz cool zu machen und die Bullen zu belabern, sodass sie einfach weiterfahren konnten!“
    [2] Das mit dem Urlaub müssen wir mal in Ruhe belabern.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: intala $^{→sv}$, övertala $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „belabern“, Seite 272
    [1] The Free Dictionary „belabern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „belabern“
Quellen:
* ↑ Strange Days -, Band 1, Fred Ink. Abgerufen am 29. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abrebeln
# Lieblingstransportmittels
## Lieblingstransportmittels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·trans·port·mit·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋstʁansˌpɔʁtmɪtl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lieblingstransportmittel
# Klassenliste
## Klassenliste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Klassenliste | die Klassenlisten |
| Genitiv | der Klassenliste | der Klassenlisten |
| Dativ | der Klassenliste | den Klassenlisten |
| Akkusativ | die Klassenliste | die Klassenlisten |
Worttrennung:
    Klas·sen·lis·te, Plural: Klas·sen·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklasn̩ˌlɪstə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Liste der Schüler/Schülerinnen einer Klasse
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Klasse und Liste sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Liste
Beispiele:
    „Sie sah die Klassenliste der 1. IG noch einmal genau durch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Klassenliste“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klassenliste“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klassenliste“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Klassenliste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klassenliste“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 274. Isländisch 2018.
# Nobelkarosse
## Nobelkarosse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nobelkarosse | die Nobelkarossen |
| Genitiv | der Nobelkarosse | der Nobelkarossen |
| Dativ | der Nobelkarosse | den Nobelkarossen |
| Akkusativ | die Nobelkarosse | die Nobelkarossen |
Worttrennung:
    No·bel·ka·ros·se, Plural: No·bel·ka·ros·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːbl̩kaˌʁɔsə]
    Hörbeispiele: Nobelkarosse
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: luxuriöses Auto
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv nobel und dem Substantiv Karosse
Synonyme:
    [1] Luxusauto, Luxuskarosse, Luxusschlitten, Luxuswagen
Beispiele:
    „Manchmal schien es, als wären die fundamentalistischen Scheichs die Einzigen, die in dieser Gesellschaft noch die Wahrheit sagten: Sie wetterten gegen die Korruptheit und Dekadenz der neuen Elite und drückten damit offen die Neidgefühle aus, die viele ihrer Gläubigen beim Anblick sündhaft teurer Nobelkarossen von Mercedes oder BMW empfanden.“
    [1] „Die meisten der Nobelkarossen der Marken Mercedes und Bedford sind gestohlen und mit falschen Nummernschildern versehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nobelkarosse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nobelkarosse“
    [1] Duden online „Nobelkarosse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nobelkarosse“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 30 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 294 .
# sprach heilig
## sprach heilig (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sprach hei·lig
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁaːx ˈhaɪ̯lɪç], [ˌʃpʁaːx ˈhaɪ̯lɪk]
    Hörbeispiele: sprach heilig, sprach heilig
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heiligsprechen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heiligsprechen
# belauschen
## belauschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | belausche | belausche | belausche |
| Präsens | du | belauschst belauscht | belauschst belauscht | belauschst belauscht |
| Präsens | er, sie, es | belauscht | belauscht | belauscht |
| Präteritum | ich | belauschte | belauschte | belauschte |
| Konjunktiv II | ich | belauschte | belauschte | belauschte |
| Imperativ | Singular | belausche! | belausche! | belausche! |
| Imperativ | Plural | belauscht! | belauscht! | belauscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | belauscht | belauscht | belauscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:belauschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du belauscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    be·lau·schen, Präteritum: be·lausch·te, Partizip II: be·lauscht
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaʊ̯ʃn̩]
    Hörbeispiele: belauschen
    Reime: -aʊ̯ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: heimlich ein Gespräch verfolgen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb lauschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] abhören
Oberbegriffe:
    [1] spionieren
Beispiele:
    [1] Woher weißt du das? Hast du uns etwa belauscht?
Wortbildungen:
    Konversionen: Belauschen, belauschend, belauscht
    Substantiv: Belauschung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Klingonisch: Daq $^{→tlh}$
* Serbisch: прислушкивати (prisluškivati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch:
* Tschechisch: odposlouchávat $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „belauschen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belauschen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „belauschen“
    [1] The Free Dictionary „belauschen“
    [1] Duden online „belauschen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „belauschen“ auf wissen.de
# Lieblingstransportmitteln
## Lieblingstransportmitteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·trans·port·mit·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋstʁansˌpɔʁtmɪtl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lieblingstransportmittel
# nadelähnlich
## nadelähnlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nadelähnlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nadelähnlich |||
Worttrennung:
    na·del·ähn·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːdl̩ˌʔɛːnlɪç]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] einer Nadel ähnelnd
Beispiele:
    „Es kroch auf dem Bauch, unter seinen gefleckten Lippen traten nadelähnliche Reißzähne hervor, die ganz Gewiss vor Gift trieften.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „nadelähnlich“
Quellen:
* ↑ Robert E. Howard: Volk der Finsternis. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 34 .
# sprächt heilig
## sprächt heilig (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sprächet heilig
Worttrennung:
    sprächt hei·lig
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛːçt ˈhaɪ̯lɪç], [ˌʃpʁɛːçt ˈhaɪ̯lɪk]
    Hörbeispiele: sprächt heilig, sprächt heilig
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heiligsprechen
# beleben
## beleben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | belebe | belebe | belebe |
| Präsens | du | belebst | belebst | belebst |
| Präsens | er, sie, es | belebt | belebt | belebt |
| Präteritum | ich | belebte | belebte | belebte |
| Konjunktiv II | ich | belebte | belebte | belebte |
| Imperativ | Singular | belebe! | belebe! | belebe! |
| Imperativ | Plural | belebt! | belebt! | belebt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | belebt | belebt | belebt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beleben |||||
Worttrennung:
    be·le·ben, Präteritum: be·leb·te, Partizip II: be·lebt
Aussprache:
    IPA: [bəˈleːbn̩]
    Hörbeispiele: beleben
    Reime: -eːbn̩
Bedeutungen:
    [1] jemand oder etwas zum Leben erwecken
    [2] Schwung in etwas bringen, anregen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb leben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] reanimieren
Beispiele:
    [1]
    [2] Er belebte die erstarrten Gesichter mit seiner fröhlichen Art.
    [2] Das frische Quellwasser belebte sie.
    [2] „Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“
Wortbildungen:
    wiederbeleben

#### Übersetzungen

* Baskisch: berpiztu $^{→eu}$, suspertu $^{→eu}$, indarberritu $^{→eu}$
* Englisch: invigorate $^{→en}$
* Französisch: regaillardir $^{→fr}$, activer $^{→fr}$, animer $^{→fr}$
* Italienisch: animare $^{→it}$
* Portugiesisch: animar $^{→pt}$
* Rumänisch: anima $^{→ro}$
* Russisch: оживлять (oživljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: väcka till liv $^{→sv}$, vitalisera $^{→sv}$
* Spanisch: reanimar $^{→es}$, animar $^{→es}$
* Tschechisch: oživit $^{→cs}$
* Französisch: animer $^{→fr}$
* Italienisch: animare $^{→it}$
* Portugiesisch: animar $^{→pt}$
* Rumänisch: înviora $^{→ro}$
* Russisch: оживлять (oživljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vitalisera $^{→sv}$, liva upp $^{→sv}$
* Spanisch: animar $^{→es}$, estimular $^{→es}$
* Tschechisch: ožít $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beleben“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beleben“
    [1] The Free Dictionary „beleben“
    [1] Duden online „beleben“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „beleben“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „beleben“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „beleben“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beleben“
Quellen:
* ↑ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 136
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: benebel, beneble
# Druckkunst
## Druckkunst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Druckkunst | — |
| Genitiv | der Druckkunst | — |
| Dativ | der Druckkunst | — |
| Akkusativ | die Druckkunst | — |
Worttrennung:
    Druck·kunst, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁʊkˌkʊnst]
    Hörbeispiele: Druckkunst
Bedeutungen:
    [1] mit Bleilettern gedrucktes Kunstwerk
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Wortstamm von drucken und Kunst
Oberbegriffe:
    [1] Kunstwerk
Beispiele:
    [1] In Deutschland findet am 15. März der bundesweite Tag der Druckkunst statt.
    [1] „Anfang Oktober soll das Preisgericht zusammenkommen und bewerten, was von den bis dahin einzureichenden Entwürfen für ein modernes Weltmuseum der Druckkunst am angestammten Liebfrauenplatz zu halten ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Druckkunst“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Druckkunst“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Druckkunst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Druckkunst“
    [?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Druckkunst“ (digitalisierte Fassung)
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Druckkunst“
* ↑ Markus Schug: Mehr als Gutenberg und seine Bibel. In: FAZ.NET. 22. Juli 2022 (URL, abgerufen am 15. März 2023) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kunstdruck
# ströme hindurch
## ströme hindurch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strö·me hin·durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːmə hɪnˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hindurchströmen
# zeltartigen
## zeltartigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zelt·ar·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛltˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeltartig
# kolonisieren
## kolonisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kolonisiere | kolonisiere | kolonisiere |
| Präsens | du | kolonisierst | kolonisierst | kolonisierst |
| Präsens | er, sie, es | kolonisiert | kolonisiert | kolonisiert |
| Präteritum | ich | kolonisierte | kolonisierte | kolonisierte |
| Konjunktiv II | ich | kolonisierte | kolonisierte | kolonisierte |
| Imperativ | Singular | kolonisiere! kolonisier! | kolonisiere! kolonisier! | kolonisiere! kolonisier! |
| Imperativ | Plural | kolonisiert! | kolonisiert! | kolonisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kolonisiert | kolonisiert | kolonisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kolonisieren |||||
Worttrennung:
    ko·lo·ni·sie·ren, Präteritum: ko·lo·ni·sier·te, Partizip II: ko·lo·ni·siert
Aussprache:
    IPA: [koloniˈziːʁən]
    Hörbeispiele: kolonisieren, —
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen
    [2] rückständiges Gebiet erschließen
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert nach englisch colonize $^{→en}$, französisch coloniser $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] kolonialisieren
Beispiele:
    [1] „Für die Portugiesen sollte sich das auszahlen, als sie bald darauf anfingen, Brasilien zu kolonisieren - und dafür eine rechtliche Grundlage vorweisen konnten.“
Wortbildungen:
    Kolonisation, Kolonisator, Kolonisierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: kolonii $^{→eo}$
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: mêtingeh kirin $^{→kmr}$, kolonîze kirin $^{→kmr}$
* Russisch: колонизировать (kolonizirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „kolonisieren“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kolonisieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kolonisieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „kolonisieren“
    [1, 2] Duden online „kolonisieren“
    [1, 2] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „kolonisieren“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort kolonisieren.
* ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „kolonisieren“
* ↑ Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 15.
# belecken
## belecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | belecke | belecke | belecke |
| Präsens | du | beleckst | beleckst | beleckst |
| Präsens | er, sie, es | beleckt | beleckt | beleckt |
| Präteritum | ich | beleckte | beleckte | beleckte |
| Konjunktiv II | ich | beleckte | beleckte | beleckte |
| Imperativ | Singular | beleck! belecke! | beleck! belecke! | beleck! belecke! |
| Imperativ | Plural | beleckt! | beleckt! | beleckt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beleckt | beleckt | beleckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:belecken |||||
Worttrennung:
    be·le·cken, Präteritum: be·leck·te, Partizip II: be·leckt
Aussprache:
    IPA: [bəˈlɛkn̩]
    Hörbeispiele: belecken
    Reime: -ɛkn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv und reflexiv: mit der Zunge über etwas fahren
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb lecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ablecken, anlecken
Beispiele:
    „Dann beleckte er, wie es seine Gewohnheit war, das Glas von innen und von außen und begann von der Vergänglichkeit aller Dinge zu sprechen.“
    [1] „Die Sexualwissenschaftlerin aus Bremen erforscht die Geschichte des Kusses seit langem – und ihre Erklärung mutet recht animalisch an: ‚Die Vorfahren der Menschen haben sich bei Begegnungen gegenseitig am Hinterteil beschnüffelt und beleckt.‘“
Redewendungen:
    von etwas nicht beleckt sein
Wortbildungen:
    unbeleckt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: lekumi $^{→eo}$
* Französisch: lécher $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „belecken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belecken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „belecken“
    [1] Duden online „belecken“
Quellen:
* ↑ Laurids Bruun: Van Zantens glückliche Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebzehntes Kapitel: Eine glückliche Familie (URL) .
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.tz-online.de, 2011-01-31
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beflecken