OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kontaktversuch
## Kontaktversuch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kontaktversuch | die Kontaktversuche |
| Genitiv | des Kontaktversuches des Kontaktversuchs | der Kontaktversuche |
| Dativ | dem Kontaktversuch | den Kontaktversuchen |
| Akkusativ | den Kontaktversuch | die Kontaktversuche |
Worttrennung:
    Kon·takt·ver·such, Plural: Kon·takt·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈtaktfɛɐ̯ˌzuːx]
    Hörbeispiele: Kontaktversuch, Kontaktversuch
Bedeutungen:
    [1] Versuch, Kontakt aufzunehmen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Versuch
Oberbegriffe:
    [1] Versuch
Beispiele:
    „Zweimal hatte der Junge bei solchen Kontaktversuchen Holm kommen sehen und sie daraufhin sofort abgebrochen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kontaktversuch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kontaktversuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontaktversuch“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Falle. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1342 .
# Krebsschere
## Krebsschere (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Krebsschere | die Krebsscheren |
| Genitiv | der Krebsschere | der Krebsscheren |
| Dativ | der Krebsschere | den Krebsscheren |
| Akkusativ | die Krebsschere | die Krebsscheren |
Worttrennung:
    Krebs·sche·re, Plural: Krebs·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁeːpsˌʃeːʁə]
    Hörbeispiele: Krebsschere, Krebsschere
Bedeutungen:
    [1] Greiforgan eines Krebses
    [2] Wasserpflanzenart aus der Familie der Froschbissgewächse
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Schere
Beispiele:
    „Nur zu gut kannte ich die Spuren dieser widerlichen Krebsscheren, die diese Ungeheuer als Wesen nicht von dieser Welt entlarvten.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Baschkirisch: бысҡы үлән $^{→ba}$
* Bulgarisch: алоевиден стратиотес (aloeviden stratiotes$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: water soldiers $^{→en}$, water pineapple $^{→en}$
* Estnisch: vesikarikas $^{→et}$
* Finnisch: sahalehti $^{→fi}$
* Französisch: faux-aloès $^{→fr}$, aloès d'eau $^{→fr}$
* Irisch: saighdiúir uisce $^{→ga}$
* Isländisch: krabbakló $^{→is}$
* Italienisch: scargia $^{→it}$, erba coltella $^{→it}$
* Litauisch: alijošinis aštrys $^{→lt}$
* Niederländisch: krabbenscheer $^{→nl}$
* Polnisch: osoka aloesowata $^{→pl}$
* Schwedisch: vattenaloe $^{→sv}$, dyborre $^{→sv}$
* Spanisch: pita de agua $^{→es}$
* Tschechisch: řezan pilolistý $^{→cs}$, řezan aloesovitý $^{→cs}$
* Ungarisch: kolokán $^{→hu}$
* Walisisch: milwr y dŵr $^{→cy}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Krebsschere“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krebsschere“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Krebsschere“
    [1, 2] Duden online „Krebsschere“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krebsschere“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Flüsterer im Dunkeln. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1207 .
# Laborlieferant
## Laborlieferant (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Laborlieferant | die Laborlieferanten |
| Genitiv | des Laborlieferanten | der Laborlieferanten |
| Dativ | dem Laborlieferanten | den Laborlieferanten |
| Akkusativ | den Laborlieferanten | die Laborlieferanten |
Worttrennung:
    La·bor·lie·fe·rant, Plural: La·bor·lie·fe·ran·ten
Aussprache:
    IPA: [laˈboːɐ̯liːfəˌʁant]
    Hörbeispiele: Laborlieferant, Laborlieferant
Bedeutungen:
    [1] Person oder Unternehmen, das Labore beliefert, auf Laborgerätschaften spezialisiert ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Labor und Lieferant
Oberbegriffe:
    [1] Lieferant
Beispiele:
    „Ich erledigte auch einen Großteil seiner Einkäufe und staunte nicht schlecht über manche der Chemikalien, die er bei Apothekern und Laborlieferanten bestellte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laborlieferant“ (für angemeldete Leser)
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Kühle Luft. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 573 .
# Lavabett
## Lavabett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Lavabett | die Lavabetten | die Lavabette |
| Genitiv | des Lavabettes des Lavabetts | der Lavabetten | der Lavabette |
| Dativ | dem Lavabett | den Lavabetten | den Lavabetten |
| Akkusativ | das Lavabett | die Lavabetten | die Lavabette |
Worttrennung:
    La·va·bett, Plural 1: La·va·bet·ten, Plural 2: La·va·bet·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːvaˌbɛt]
    Hörbeispiele: Lavabett, Lavabett
Bedeutungen:
    [1] Vertiefung im Boden, in der sich Lava fortbewegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lava und Bett
Beispiele:
    „Er rutschte am inneren Hang des Kraters hinab und richtete sich strauchelnd auf dem uralten Lavabett auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lavabett“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 145 .
# Leberproblem
## Leberproblem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Leberproblem | die Leberprobleme |
| Genitiv | des Leberproblems | der Leberprobleme |
| Dativ | dem Leberproblem | den Leberproblemen |
| Akkusativ | das Leberproblem | die Leberprobleme |
Worttrennung:
    Le·ber·pro·b·lem, Plural: Le·ber·pro·b·lem
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbɐpʁoˌbleːm]
    Hörbeispiele: Leberproblem, Leberproblem
Bedeutungen:
    [1] gesundheitliches Problem mit der Leber
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leber und Problem
Beispiele:
    „Es stand zwar nicht in der Hausordnung, aber Alkohol war hier drinnen verboten. Die Gründe dafür waren zahlreich: Verwirrung, Dehydrierung, Nebenwirkungen mit Medikamenten, Leberprobleme.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Leberproblem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leberproblem“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 28 .
# Lehmhäuschen
## Lehmhäuschen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lehmhäuschen | die Lehmhäuschen |
| Genitiv | des Lehmhäuschens | der Lehmhäuschen |
| Dativ | dem Lehmhäuschen | den Lehmhäuschen |
| Akkusativ | das Lehmhäuschen | die Lehmhäuschen |
Worttrennung:
    Lehm·häus·chen, Plural: Lehm·häus·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmˌhɔɪ̯sçən]
    Hörbeispiele: Lehmhäuschen, Lehmhäuschen
Bedeutungen:
    [1] kleines Haus aus Lehm
Beispiele:
    „Aus der Ferne sah das Land wie eine säuberlich gearbeitete Flickendecke unterschiedlicher Grüntöne aus, auf der hier und da winzige Steine und Lehmhäuschen herumstanden, jedes mit einem Turm bewehrt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lehmhäuschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lehmhäuschen“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 103 .
# riesen-, Riesen-
## riesen-, Riesen- (Deutsch)
### Präfixoid

Anmerkung:
    In einem Kompositum mit Riesen- in der eigentlichen Bedeutung „übergroße Figur“, wie zum Beispiel in Riesenmärchen „Märchen über Riesen“, ist Riesen- kein Präfixoid, sondern das Substantiv Riese (plus Fugenelement).
Worttrennung:
    rie·sen-
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩]
    Hörbeispiele: riesen-, Riesen-
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, emotional verstärkend: als Präfixoid (Halbpräfix) in der Bedeutung „besonders groß“, „extrem groß“
Herkunft:
    vom Substantiv Riese in übertragener Bedeutung
Gegenwörter:
    [1] mini-
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/Riesen-

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „riesen-“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „riesen-“
    [1] The Free Dictionary „Riesen-“
    [1] Duden online „Riesen-“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riesen-“
# auflockern
## auflockern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lockere auf | lockere auf | lockere auf |
| Präsens | du | lockerst auf | lockerst auf | lockerst auf |
| Präsens | er, sie, es | lockert auf | lockert auf | lockert auf |
| Präteritum | ich | lockerte auf | lockerte auf | lockerte auf |
| Konjunktiv II | ich | lockerte auf | lockerte auf | lockerte auf |
| Imperativ | Singular | locker auf! lockere auf! | locker auf! lockere auf! | locker auf! lockere auf! |
| Imperativ | Plural | lockert auf! | lockert auf! | lockert auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgelockert | aufgelockert | aufgelockert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auflockern |||||
Worttrennung:
    auf·lo·ckern, Präteritum: lo·cker·te auf, Partizip II: auf·ge·lo·ckert
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌlɔkɐn]
    Hörbeispiele: auflockern
Bedeutungen:
    [1] locker machen, indem man etwas (zum Beispiel das Haar oder ein Kissen) schüttelt und Luft zwischen Einzelteile lässt
    [2] die Stimmung gelöster (locker) machen
    [3] Wetter, über eine geschlossene Wolkendecke: aufspringen, die Sonne durchlassen
    [4] reflexiv: die Muskeln kurz bewegen und dehnen, bevor sie angestrengt werden sollen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb lockern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufplustern, ausschütteln
    [2] animieren, entkrampfen, entspannen, unterhalten
    [2, 3] aufheitern
Gegenwörter:
    [1] zusammenpressen
    [2] vermiesen
    [3] bewölken, zuziehen, verfinstern
Beispiele:
    [1] Sie nahm das Gummiband aus dem Haar und griff sich mit beiden Händen in die Locken, um sie aufzulockern.
    [1] Die Erde können Sie am besten mit einer Forke auflockern.
    [2] Erzähl doch mal einen Witz, um die Stimmung aufzulockern.
    [2] Frau Heise hat so eine eigene Art, den Unterricht aufzulockern, bei ihr ist das nie trocken oder langweilig.
    [3] Zum Nachmittag lockert die Bewölkung auf und strichweise ist die Sonne zu sehen.
    [4] Vor dem Morgenlauf entlang des Flusses lockert sie sich mit einfachen Dehnübungen auf.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Erde auflockern, das Bett auflockern
    [2] die Stimmung auflockern
Wortbildungen:
    Auflockerung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: détendre $^{→fr}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: oplackeren $^{→lb}$, oplockeren $^{→lb}$
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auflockern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auflockern“
    [1–4] The Free Dictionary „auflockern“
    [1–4] Duden online „auflockern“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auflockern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auflockern“
    [*] Linguee.de „auflockern“
# falconem
## falcōnem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fal·co·nem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs falco
# Fernsehbildschirm
## Fernsehbildschirm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fernsehbildschirm | die Fernsehbildschirme |
| Genitiv | des Fernsehbildschirmes des Fernsehbildschirms | der Fernsehbildschirme |
| Dativ | dem Fernsehbildschirm dem Fernsehbildschirme | den Fernsehbildschirmen |
| Akkusativ | den Fernsehbildschirm | die Fernsehbildschirme |
Worttrennung:
    Fern·seh·bild·schirm, Plural: Fern·seh·bild·schir·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnzeːˌbɪltʃɪʁm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Technik: Bildschirm eines Fernsehgerätes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Fernseher und dem Substantiv Bildschirm
Synonyme:
    [1] Fernsehmonitor, TV-Bildschirm
Oberbegriffe:
    [1] Bildschirm
Beispiele:
    „In den Fenstern waren bunte Zeichentrickfiguren auf den Fernsehbildschirmen zu sehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fernsehbildschirm“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fernsehbildschirm“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fernsehbildschirm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fernsehbildschirm“
    [*] The Free Dictionary „Fernsehbildschirm“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Fernsehbildschirm“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fernsehbildschirm“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 334. Isländisch 2018.
# Lichtsäule
## Lichtsäule (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lichtsäule | die Lichtsäulen |
| Genitiv | der Lichtsäule | der Lichtsäulen |
| Dativ | der Lichtsäule | den Lichtsäulen |
| Akkusativ | die Lichtsäule | die Lichtsäulen |
Worttrennung:
    Licht·säu·le, Plural: Licht·säu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtˌzɔɪ̯lə]
    Hörbeispiele: Lichtsäule, Lichtsäule
Bedeutungen:
    [1] säulenförmiges Licht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Säule
Beispiele:
    „Noch während er hinsah, meinte er zu erkennen, wie die Lichtsäule langsam an Umfang gewann, sich ihre unbekannte Farbe intensivierte und das Bildnis während seiner Metamorphosen neue, noch nicht gesehene Gestalten annahm.“
    [1] „Die kraftvollen Lichtsäulen schnitten wie Klingen durch das tiefe Blau.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lichtsäule“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lichtsäule“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lichtsäule“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 145 .
* ↑ Michael Shea: Die Farbe aus der Zeit. Festa, Leipzig 2004, ISBN 3-935822-67-7, Seite 137 .
# Lieblingsapfelbaum
## Lieblingsapfelbaum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lieblingsapfelbaum | die Lieblingsapfelbäume |
| Genitiv | des Lieblingsapfelbaums des Lieblingsapfelbaumes | der Lieblingsapfelbäume |
| Dativ | dem Lieblingsapfelbaum | den Lieblingsapfelbäumen |
| Akkusativ | den Lieblingsapfelbaum | die Lieblingsapfelbäume |
Worttrennung:
    Lieb·lings·ap·fel·baum, Plural: Lieb·lings·ap·fel·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌʔap͡fl̩baʊ̯m]
    Hörbeispiele: Lieblingsapfelbaum, Lieblingsapfelbaum
Bedeutungen:
    [1] Apfelbaum, den jemand am meisten mag
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Apfelbaum
Beispiele:
    „Wir hatten gerade auf Shigri Hill den in eine Flagge gehüllten Sarg unter dem Lieblingsapfelbaum meines Vaters bestattet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lieblingsapfelbaum“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 83 .
# Logierhaus
## Logierhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Logierhaus | die Logierhäuser |
| Genitiv | des Logierhauses | der Logierhäuser |
| Dativ | dem Logierhaus | den Logierhäusern |
| Akkusativ | das Logierhaus | die Logierhäuser |
Worttrennung:
    Lo·gier·haus, Plural: Lo·gier·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [loˈʒiːɐ̯ˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Logierhaus, Logierhaus
    Reime: -iːɐ̯haʊ̯s
Bedeutungen:
    [1] Einrichtung, die gegen Geld eine kurzfristige Übernachtung anbietet
Beispiele:
    „Wissen Sie, dass es fast zweihundertfünfzig Logierhäuser gibt in Whitechapel?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Logierhaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Logierhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Logierhaus“
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 184 .
# Mannschaftsquartier
## Mannschaftsquartier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mannschaftsquartier | die Mannschaftsquartiere |
| Genitiv | des Mannschaftsquartiers | der Mannschaftsquartiere |
| Dativ | dem Mannschaftsquartier | den Mannschaftsquartieren |
| Akkusativ | das Mannschaftsquartier | die Mannschaftsquartiere |
Worttrennung:
    Mann·schafts·quar·tier, Plural: Mann·schafts·quar·tie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡skvaʁˌtiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Mannschaftsquartier, Mannschaftsquartier
Bedeutungen:
    [1] Unterkunft, an der eine Mannschaft unterkommt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mannschaft und Quartier mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Quartier
Beispiele:
    „Doch offenkundig hatten sich alle anderen Reisenden schlafen gelegt, die Mannschaftsquartiere befanden sich auf einem anderen Deck, und die Pilotenkabine war verbotenes Terrain.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mannschaftsquartier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mannschaftsquartier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mannschaftsquartier“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 57 .
# Marmorbrunnen
## Marmorbrunnen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marmorbrunnen | die Marmorbrunnen |
| Genitiv | des Marmorbrunnens | der Marmorbrunnen |
| Dativ | dem Marmorbrunnen | den Marmorbrunnen |
| Akkusativ | den Marmorbrunnen | die Marmorbrunnen |
Worttrennung:
    Mar·mor·brun·nen, Plural: Mar·mor·brun·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌbʁʊnən]
    Hörbeispiele: Marmorbrunnen, Marmorbrunnen
Bedeutungen:
    [1] Brunnen aus Marmor
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Brunnen
Oberbegriffe:
    [1] Brunnen
Beispiele:
    „Lichter schienen durch Gitterfenster und der Klang von Lauten und Flöten stahl sich schüchtern aus Innenhöfen, in denen Marmorbrunnen sprudelten.“
    [1] „Die Gefangenen umrunden einen Marmorbrunnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marmorbrunnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marmorbrunnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marmorbrunnen“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 788 .
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 249 .
# Meeresbrise
## Meeresbrise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Meeresbrise | die Meeresbrisen |
| Genitiv | der Meeresbrise | der Meeresbrisen |
| Dativ | der Meeresbrise | den Meeresbrisen |
| Akkusativ | die Meeresbrise | die Meeresbrisen |
Worttrennung:
    Mee·res·bri·se, Plural: Mee·res·bri·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌbʁiːzə]
    Hörbeispiele: Meeresbrise, Meeresbrise
Bedeutungen:
    [1] leichter Wind an/über dem Meer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Brise mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Brise
Beispiele:
    „In ihrer Blindheit schien sich der ganze Hass der Öffentlichkeit auf die Person Clarendons zu konzentrieren anstatt auf die Seuche, die ihre früher so gesunde, von ständigen Meeresbrisen durchwehte Stadt heimgesucht hatte.“
    [1] „Ich blieb am Ufer, nicht weil ich davon überzeugt gewesen wäre, dass das Boot zurückkehrte, sondern weil ich wusste, dass es hier weniger Mücken und Moskitos gab, weil die Meeresbrise sie vertrieb, obwohl man auch so noch mehr als zwei Hände brauchte, um sich ihrer zu erwehren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Meeresbrise“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Meeresbrise“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meeresbrise“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das letzte Experiment. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 681 .
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 80 .
# Medikamentenflasche
## Medikamentenflasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Medikamentenflasche | die Medikamentenflaschen |
| Genitiv | der Medikamentenflasche | der Medikamentenflaschen |
| Dativ | der Medikamentenflasche | den Medikamentenflaschen |
| Akkusativ | die Medikamentenflasche | die Medikamentenflaschen |
Worttrennung:
    Me·di·ka·men·ten·fla·sche, Plural: Me·di·ka·men·ten·fla·schen
Aussprache:
    IPA: [medikaˈmɛntn̩ˌflaʃə]
    Hörbeispiele: Medikamentenflasche, Medikamentenflasche
Bedeutungen:
    [1] Flasche zur Aufbewahrung von Medikamenten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Medikament und Flasche mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Flasche
Beispiele:
    „Er deutete auf einen Glasschrank voller altmodischer Medikamentenflaschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Medikamentenflasche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Medikamentenflasche“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Die Romanze von Dunwich. Festa, Leipzig 2020, Seite 91 .
# Meteoreisen
## Meteoreisen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Meteoreisen | — |
| Genitiv | des Meteoreisens | — |
| Dativ | dem Meteoreisen | — |
| Akkusativ | das Meteoreisen | — |
Worttrennung:
    Me·te·or·ei·sen, Plural: Me·te·or·ei·sen
Aussprache:
    IPA: [meteˈoːɐ̯ˌʔaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Meteoreisen, Meteoreisen
Bedeutungen:
    [1] in einem Meteoriten enthaltenes Eisen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Meteor und Eisen
Oberbegriffe:
    [1] Eisen
Beispiele:
    „Zum einen war es magnetisch, und nachdem man es den Säuren ausgesetzt hatte, schienen sich darauf ganz schwach die Widmanstätten-Figuren abzuzeichnen, die man auf Meteoreisen gefunden hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meteoreisen“
    [1] Duden online „Meteoreisen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meteoreisen“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Farbe aus dem All. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1020 .