# wenden
## wenden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wende | wende | wende |
| Präsens | du | wendest | wendest | wendest |
| Präsens | er, sie, es | wendet | wendet | wendet |
| Präteritum | ich | wandte wendete | wandte wendete | wandte wendete |
| Konjunktiv II | ich | wendete | wendete | wendete |
| Imperativ | Singular | wende! | wende! | wende! |
| Imperativ | Plural | wendet! | wendet! | wendet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewandt gewendet | gewandt gewendet | gewandt gewendet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wenden |||||
Worttrennung:
    wen·den, Präteritum: wand·te, wen·de·te, Partizip II: ge·wandt, ge·wen·det
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛndn̩]
    Hörbeispiele: wenden, wenden (Österreich)
    Reime: -ɛndn̩
Bedeutungen:
    Vergangenheitsform „wendete“:
       [1]
          [a] transitiv: die Richtung, Lage, Position ändern
          [b] wenden (intransitiv, Bedeutung wie [a] mit implizitem Objekt): das Schiff wenden [1a], das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
       [2]
          [a] jemanden, etwas wenden: jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen
          [b] reflexiv: sich wenden: sich drehen, die andere Seite zeigen
    Vergangenheitsform „wandte“ und (seltener) „wendete“:
       [3] reflexiv: sich 'zu' jemandem wenden: sich zu jemandem (hin-)drehen
       [4] reflexiv: sich 'an' jemanden wenden: an jemanden mit einem Anliegen herantreten
       [5] reflexiv: sich 'gegen' etwas/jemanden wenden: sich einer Sache widersetzen, jemandem widersprechen / entgegentreten
Synonyme:
    [1a] drehen, umkehren
    [2a] umkrempeln, umstülpen
Gegenwörter:
    [1b] halsen
Unterbegriffe:
    [1] abwenden, fortwenden, herumwenden, herwenden, hinwenden, umwenden, vorwenden, wegwenden, zurückwenden, zuwenden
Beispiele:
    [1a] Er wendete das Auto mitten auf der Kreuzung, wodurch es zum Unfall kam.
    [1b] Um richtig zu wenden, muss man schon einige Segelkenntnisse besitzen.
    [2a] Ich habe die Jacke gewendet.
    [2a] Man kann es drehen und wenden, wie man will, es kommt immer dasselbe heraus: Grau ist der Hecht, die Frau hat recht – der Hecht ist grau, recht hat die Frau.
    [2b] Ich denke, der Wind hat gedreht, denn die Wetterfahne hat sich gewendet.
    [3] Er wandte (wendete) sich zu ihm.
    [4] Meine Mutter sagt, ich könne mich mit meinen Problemen immer an sie wenden.
    [4] „Fünf Beschwerdeführer hatten sich an das Bundesverfassungsgericht gewandt.“
    [5] „Diese Gruppe innerhalb der evangelischen Kirche wendet sich gegen die nationalsozialistische Gleichschaltung […].“
Redewendungen:
    [1a] drehen und wenden
    [2a] das Blatt wenden – eine einschneidende Änderung (meist eine Besserung) herbeiführen
    [2b] das Blatt wendet sich – die Aussichten ändern sich grundsätzlich
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Heu wenden
    [4] sich mit Problemen, Sorgen an jemanden wenden
Wortbildungen:
    Adjektive: auswendig, gewandt, inwendig, postwendend, rückwendig, verwandt, vorwendig, wendig, wendisch
    Substantive: Gewende, Wende, Wendegetriebe, Wendehals, Wendehammer, Wendejacke, Wendekreis, Wendel, Wendemanöver, Wendemantel, Wendemarke, Wendemöglichkeit, Wendeplatte, Wendeplatz, Wendepunkt, Wender, Wendeschaltung, Wendeschleife, Wendetangente, Wendezug, Wendung
    Verben: anwenden, aufwenden, bewenden, einwenden, entwenden, fortwenden, umwenden, verwenden, wegwenden, zuwenden

#### Übersetzungen

* Dimli: [1] mırecet kerden $^{→diq}$
* Englisch: [1a, 1b, 2a] turn $^{→en}$; [1b] put about $^{→en}$; [3, 4] turn to $^{→en}$; [3] address $^{→en}$; [4] consult $^{→en}$; [5] oppose $^{→en}$, turn against $^{→en}$
* Esperanto: [2b] turniĝi $^{→eo}$
* Französisch: [1] tourner $^{→fr}$; [2a] retourner $^{→fr}$; [2b] se retourner $^{→fr}$; [3] se tourner $^{→fr}$ vers; [4] se tourner $^{→fr}$ vers; [5] se retourner $^{→fr}$ contre
* Italienisch: [1] rivoltare $^{→it}$, girare $^{→it}$; [3] rivolgersi $^{→it}$ verso, volgersi $^{→it}$ verso; [4] rivolgersi $^{→it}$ a
* Japanisch: [3] 向ける (むける, mukeru) $^{→ja}$
* Katalanisch: [1] girar $^{→ca}$, tombar $^{→ca}$, virar $^{→ca}$; [2] girar $^{→ca}$ (Kleid); [3] girar-se en una direcció $^{→ca}$; [4] dirigir-se $^{→ca}$
* Klingonisch: [1, 2] tlhe’ $^{→tlh}$
* Norwegisch: [1, 2] vende $^{→no}$, snu $^{→no}$; [4] henvende $^{→no}$
* Portugiesisch: [1, 2] virar $^{→pt}$; [3, 5] virar-se $^{→pt}$
* Rumänisch: [1a] întoarce $^{→ro}$; [1b] vira $^{→ro}$; [2] schimba $^{→ro}$, întoarce $^{→ro}$; [4] adresa $^{→ro}$, apela $^{→ro}$
* Schwedisch: [1, 2] vända $^{→sv}$
* Spanisch: [1] volver $^{→es}$, dar la vuelta a $^{→es}$, poner al revés $^{→es}$; [3] dirigir a $^{→es}$
* Tschechisch: [1, 2] otočit $^{→cs}$, obrátit $^{→cs}$ / obracet $^{→cs}$; [3, 4] obrátit se $^{→cs}$ / obracet se $^{→cs}$
* Türkisch: [1, 3] dönmek $^{→tr}$; [2] başvurmak $^{→tr}$, müracaat etmek $^{→tr}$; [3] yönelmek $^{→tr}$; [4] danışmak $^{→tr}$, görüş almak $^{→tr}$, istişare etmek $^{→tr}$, meşveret etmek $^{→tr}$
* Ukrainisch: [2b] обертатися (obertatysja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wenden“
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wenden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wenden“
    [1–4] The Free Dictionary „wenden“
    [1–5] Duden online „wenden“
Quellen:
* ↑ Friedhelm Greis: Hessens Verfassungsschutzgesetz teilweise verfassungswidrig. In: Online-Portal golem.de. 17. September 2024 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .
* ↑ Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wänden, Wende, winden
    Anagramme: wennde