OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# notgedrungen
## notgedrungen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| notgedrungen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:notgedrungen |||
Anmerkung zur Wortart:
    Laut dem DWDS, dem PONS Wörterbuch sowie dem wissen.de Wörterbuch handelt es sich um ein Adverb, der Duden bezeichnen das Wort allerdings als Adjektiv. Hier wird notgedrungen als Adjektiv geführt und die flektierten Formen sind angelegt und in den Beispielen zu finden.
Worttrennung:
    not·ge·drun·gen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtɡəˌdʁʊŋən]
    Hörbeispiele: notgedrungen
Bedeutungen:
    [1] auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen
Herkunft:
    Partizip Präteritum des veralteten Verbs notdringen
Beispiele:
    [1] Heute gehe ich notgedrungen zu Fuß zur Arbeit, da sowohl mein Auto als auch mein Fahrrad kaputt sind.
    [1] Die notgedrungenen Maßnahmen der Geschäftsführung missfallen der Belegschaft.
    [1] „[…], ich dachte nur an dich und mich, den Rest sah ich als notgedrungenes Anhängsel.“
    [1] „Die Fahrbahn war Ende September mehrere Meter tief abgesackt. Wenige Wochen später wurde notgedrungen die gesamte Autobahn beidseitig gesperrt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: par nécessité $^{→fr}$, contraint $^{→fr}$ m, contrainte $^{→fr}$ f
* Schwedisch: nödvändigtvis $^{→sv}$
* Spanisch:
* Türkisch: mecburen $^{→tr}$, zorunluluktan $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „notgedrungen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „notgedrungen“
    [1] Duden online „notgedrungen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „notgedrungen“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „notgedrungen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „notgedrungen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „notgedrungen“
* ↑ Ich schenke dir die Angst, Ralf Gebhardt. Abgerufen am 28. April 2020.
* ↑ Loch auf A20 jetzt doppelt so groß wie vorher. Abgerufen am 25. November 2018.
# Spitzmaulnashörner
## Spitzmaulnashörner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spitz·maul·nas·hör·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡smaʊ̯lˌnaːshœʁnɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spitzmaulnashorn
* Genitiv Plural des Substantivs Spitzmaulnashorn
* Akkusativ Plural des Substantivs Spitzmaulnashorn
# publika
## publika (Esperanto)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | publika | publikaj |
| Akkusativ | publikan | publikajn |
Worttrennung:
    pu·bli·ka
Aussprache:
    IPA: [puˈblika]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ika
Bedeutungen:
    [1] publik, öffentlich, allgemein bekannt
Beispiele:
    [1] Kaj mi petas, ke mi estu nomumita kiel publika malriĉulara advokato de la akuzito.
       Und ich beantrage, mich dem Beschuldigten als Pflichtverteidiger beizuordnen.

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „publika“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „publika“

## publika (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pub·li·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊblɪka]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs publikum
* Nominativ Plural des Substantivs publikum
* Akkusativ Plural des Substantivs publikum
* Vokativ Plural des Substantivs publikum
# Keramikfliese
## Keramikfliese (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Keramikfliese | die Keramikfliesen |
| Genitiv | der Keramikfliese | der Keramikfliesen |
| Dativ | der Keramikfliese | den Keramikfliesen |
| Akkusativ | die Keramikfliese | die Keramikfliesen |
Worttrennung:
    Ke·ra·mik·flie·se, Plural: Ke·ra·mik·flie·sen
Aussprache:
    IPA: [keˈʁaːmɪkˌfliːzə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fliese aus Keramik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Keramik und Fliese
Oberbegriffe:
    [1] Fliese
Beispiele:
    „Der Boden unter unseren Füßen fühlte sich seltsam an. Es war kein rauer Asphalt. Er war so glatt wie Keramikfliesen und dunkelgrau gefärbt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Keramikfliese“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Keramikfliese“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Keramikfliese“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Spider Bunny. Festa, Leipzig 2023, Seite 60 .
# plu
## plu (Esperanto)
### Adverb

Worttrennung:
    plu
Aussprache:
    IPA: [plu]
    Hörbeispiele: plu
Bedeutungen:
    [1] weiter, weiterhin, mehr
Beispiele:
    [1] La akuzito plu ne volas esprimi sin.
       Der Beschuldigte möchte sich weiterhin nicht äußern.

#### Übersetzungen

* Deutsch: weiter, weiterhin
* Englisch:
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „plu“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „plu“
Quellen:
* ↑ Der Fall Collini. Abgerufen am 27. Januar 2025.

## plu (Französisch)
### Partizip II

Worttrennung:
    plu
Aussprache:
    IPA: [ply]
    Hörbeispiele: plu
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs plaire
Ähnliche Wörter (Französisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: plus, plut

## plu (Ido)
### Adverb

Worttrennung:
    plu
Aussprache:
    IPA: [plu]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Komparativ, Gradpartikel: in größerer Quantität als das dahinter genannte; ‚mehr‘ vor Adjektiv/Adverb, der ganze Ausdruck bildet den Komparativ
    [2] selten, Adverb: in größerer Quantität, ‚mehr‘ — hierfür fast immer: plue
Herkunft:
    Wurzel (radiko) plu aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch
Gegenwörter:
    min; maxim, minim
Beispiele:
    [1] Via domo esas plu granda kam nia domo.
       Euer Haus ist größer als unser Haus.
    [1] Olim laboristi laboris plu multe kam ni catempe.
       Damals arbeiteten die Arbeiter mehr als wir heutzutage.
    „Esabus eroro imitar lu en Ido, e tante plu ke ol ne esas reale necesa.“
       Es wäre ein Fehler gewesen, das im Ido nachzumachen, und darüber hinaus (wörtlich: soviel mehr, dass) ist es wirklich nicht notwendig.

#### Übersetzungen

* Deutsch: mehr
* Esperanto: pli $^{→eo}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „plu“
    [1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „plu“) , „plu“
    [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 453 „mehr“
    [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 175 „più“
    [1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 210 „plu“
    [1, 2] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Seite 24 §28, Seite 47 §52.
Quellen:
* ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 210 „plu“.
* ↑ Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Seite 42 f. Anmerkung 3.
# Beiordnung
## Beiordnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Beiordnung | die Beiordnungen |
| Genitiv | der Beiordnung | der Beiordnungen |
| Dativ | der Beiordnung | den Beiordnungen |
| Akkusativ | die Beiordnung | die Beiordnungen |
Worttrennung:
    Bei·ord·nung, Plural: Bei·ord·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ʔɔʁdnʊŋ]
    Hörbeispiele: Beiordnung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: deutscher Ausdruck für Koordination (gleichrangige Verbindung sprachlicher Einheiten im Satz)
    [2] Recht: Zuweisung eines Anwalts zu einer für bedürftig erachteten Prozesspartei
Synonyme:
    [1] Gleichordnung, Koordination, Nebenordnung, Parataxe
Gegenwörter:
    [1] Subordination, Unterordnung
Oberbegriffe:
    [1] Syntax, Grammatik, Linguistik
Beispiele:
    Als Beispiel für Beiordnung nennt Sütterlin den Satz: „Mein Bruder wohnt in der Stadt; ich lebe lieber auf dem Lande.“
    „Die Beiordnung eines Rechtsanwaltes erfolgt auf Antrag auch ohne Prüfung der hinreichenden Erfolgsaussicht, wenn die Gegenseite durch einen Rechtsanwalt vertreten wird, § 11 a Arbeitsgerichtsgesetz (ArbGG). Die Beiordnung unterbleibt jedoch, wenn die Klage mutwillig ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: coordinateness $^{→en}$
* Französisch:
* Esperanto: aljuĝo $^{→eo}$, nomumo $^{→eo}$
* Schwedisch: tillförordnande $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Beiordnung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beiordnung“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beiordnung“
Quellen:
* ↑ Ludwig Sütterlin: Die Deutsche Sprache der Gegenwart. Zweite, stark veränderte Auflage. Voigtländer, Leipzig 1907, S. 383.
* ↑ Prozesskostenhilfe und Beiordnung eines Anwalts
# anpissen
## anpissen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pisse an | pisse an | pisse an |
| Präsens | du | pisst an | pisst an | pisst an |
| Präsens | er, sie, es | pisst an | pisst an | pisst an |
| Präteritum | ich | pisste an | pisste an | pisste an |
| Konjunktiv II | ich | pisste an | pisste an | pisste an |
| Imperativ | Singular | piss an! pisse an! | piss an! pisse an! | piss an! pisse an! |
| Imperativ | Plural | pisst an! | pisst an! | pisst an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angepisst | angepisst | angepisst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anpissen |||||
Worttrennung:
    an·pis·sen, Präteritum: piss·te an, Partizip II: an·ge·pisst
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌpɪsn̩]
    Hörbeispiele: anpissen
Bedeutungen:
    [1] derb: auf oder an etwas seine Blase entleeren, urinieren
    [2] derb, meist Partizip Perfekt: wütend, ärgerlich machen
    [3] derb: mit groben Worten beleidigen, beschimpfen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb pissen
Synonyme:
    [1] salopp: anpinkeln, bepinkeln; derb: bepissen, vollpissen
    [2] ärgern, verärgern
    [3] beleidigen, beschimpfen, schmähen, umgangssprachlich: anrempeln, salopp: anpinkeln
Oberbegriffe:
    [1] pissen
Beispiele:
    [1] Unser ewig besoffener Nachbar hat gestern schon wieder unsere Geranien angepisst.
    „Gemeinsames Schicksal aller Denkmäler: daß die Hunde den Sockel anpissen.“
    „Das ist nachvollziehbar, denn mit Ruhm und Geld kamen auch ein zweifelhafter Ruf und ein massives Drogenproblem, und deshalb ist Bret Easton Ellis, so erzählt Bret Easton Ellis, ordentlich angepisst von der Promi-Szene und total fertig vom Berühmtsein.“
    „Jetzt mag ich Westerwelle, wahrscheinlich instinktiv, weil ihn so viele anpissen.“

#### Übersetzungen

* Französisch: pisser sur $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: derb: pissa på $^{→sv}$
* Englisch: piss off $^{→en}$
* Esperanto: kolerigi $^{→eo}$
* Französisch: faire chier $^{→fr}$, casser les couilles $^{→fr}$, les briser $^{→fr}$, péter les pruneaux $^{→fr}$, scier les nerfs $^{→fr}$
* Schwedisch: derb: pissa på $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anpissen“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angepisst“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „anpissen“, Seite 151
Quellen:
* ↑ Klaus Harpprecht: Die Auferstehung des Sándor Márai. In: Zeit Online. 14. September 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2012) .
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 14.01.2006
* ↑ Angezählter Außenminister: Westerwelle klammert sich ans Amt. Abgerufen am 2. Februar 2012.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pinassen
# Stammcafé
## Stammcafé (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stammcafé | die Stammcafés |
| Genitiv | des Stammcafés | der Stammcafés |
| Dativ | dem Stammcafé | den Stammcafés |
| Akkusativ | das Stammcafé | die Stammcafés |
Worttrennung:
    Stamm·ca·fé, Plural: Stamm·ca·fés
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtamkaˌfeː]
    Hörbeispiele: Stammcafé
Bedeutungen:
    [1] Café, das jemand immer wieder aufsucht
Herkunft:
    Ableitung zu Café mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Stamm- „immer wieder, regelmäßig“
Oberbegriffe:
    [1] Café
Beispiele:
    „Die Kumpane in seinem Stammcafé hörten ihn gern an, wenn er von Sibirien erzählte.“
    [1] „Vor allem aber war das Odeon Lenins Stammcafé während seines Schweizer Exils gewesen; von hier aus dirigierte er bis 1917 die Aktionen der Bolschewiki in Petersburg.“
    [1] „Es gab auch andere gute Cafés, in denen du arbeiten konntest, aber der Weg dorthin war weit, und das hier war dein Stammcafé.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stammcafé“
    [1] Duden online „Stammcafe“
Quellen:
* ↑ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 267. ISBN 3-446-13138-8.
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 120.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 200. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# Dorfbahnhof
## Dorfbahnhof (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dorfbahnhof | die Dorfbahnhöfe |
| Genitiv | des Dorfbahnhofes des Dorfbahnhofs | der Dorfbahnhöfe |
| Dativ | dem Dorfbahnhof dem Dorfbahnhofe | den Dorfbahnhöfen |
| Akkusativ | den Dorfbahnhof | die Dorfbahnhöfe |
Worttrennung:
    Dorf·bahn·hof, Plural: Dorf·bahn·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁfbaːnˌhoːf]
    Hörbeispiele: Dorfbahnhof
Bedeutungen:
    [1] Bahnhof, der zu einem Dorf gehört
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dorf und Bahnhof
Oberbegriffe:
    [1] Bahnhof
Beispiele:
    „Es dämmerte gerade, als wir das Lager in Richtung Dorfbahnhof verließen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gare de village $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: сільський двірець (silʹsʹkyj dvirecʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Dorfbahnhof“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorfbahnhof“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorfbahnhof“
Quellen:
* ↑ Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 147.
# Dorfkneipe
## Dorfkneipe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dorfkneipe | die Dorfkneipen |
| Genitiv | der Dorfkneipe | der Dorfkneipen |
| Dativ | der Dorfkneipe | den Dorfkneipen |
| Akkusativ | die Dorfkneipe | die Dorfkneipen |
Worttrennung:
    Dorf·knei·pe, Plural: Dorf·knei·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁfˌknaɪ̯pə]
    Hörbeispiele: Dorfkneipe
Bedeutungen:
    [1] einfache, schlichte Schankwirtschaft in einem Dorf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dorf und Kneipe
Oberbegriffe:
    [1] Kneipe
Beispiele:
    „Thema Nummer eins ist jetzt die Dorfkneipe und der Tanzsaal.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: сільський шинок (silʹsʹkyj šynok$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorfkneipe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorfkneipe“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dorfkneipe“
Quellen:
* ↑ Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 209
# Shangqiu
## Shangqiu (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Shangqiu | — |
| Genitiv | (des Shangqiu) (des Shangqius) Shangqius | — |
| Dativ | (dem) Shangqiu | — |
| Akkusativ | (das) Shangqiu | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Shangqiu“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Shang·qiu, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Henan
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Henan
Beispiele:
    „Im Ort Shangqiu gründeten sie im Oktober letzten Jahres ein Internat für Aids-Waisen[.]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Shangqiu“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shangqiu“
    [1] wissen.de – Lexikon „Shangqiu“
Quellen:
* ↑ Andreas Lorenz: Die Provinz der trostlosen Kinder. In: Spiegel Online. 29. März 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Januar 2025) .
# Zhaoqing
## Zhaoqing (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Zhaoqing | — |
| Genitiv | (des Zhaoqing) (des Zhaoqings) Zhaoqings | — |
| Dativ | (dem) Zhaoqing | — |
| Akkusativ | (das) Zhaoqing | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Zhaoqing“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Zhao·qing, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Guangdong
Beispiele:
    „Aus der Stadt Qingyuan wurden staatlichen Medien zufolge 45.000 Menschen gerettet. Dort sowie in Zhaoqing und Shaoguan sollen am Montag mehr als 1.100 Schulen geschlossen bleiben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zhaoqing“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zhaoqing“
Quellen:
* ↑ Überschwemmungen bedrohen Millionen Chinesen. In: Zeit Online. 21. April 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2025) .
# zusammenwohnen
## zusammenwohnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wohne zusammen | wohne zusammen | wohne zusammen |
| Präsens | du | wohnst zusammen | wohnst zusammen | wohnst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | wohnt zusammen | wohnt zusammen | wohnt zusammen |
| Präteritum | ich | wohnte zusammen | wohnte zusammen | wohnte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | wohnte zusammen | wohnte zusammen | wohnte zusammen |
| Imperativ | Singular | wohn zusammen! wohne zusammen! | wohn zusammen! wohne zusammen! | wohn zusammen! wohne zusammen! |
| Imperativ | Plural | wohnt zusammen! | wohnt zusammen! | wohnt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengewohnt | zusammengewohnt | zusammengewohnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenwohnen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·woh·nen, Präteritum: wohn·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·wohnt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌvoːnən]
    Hörbeispiele: zusammenwohnen
Bedeutungen:
    [1] gemeinsamen Wohnraum teilen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb wohnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammenhocken, zusammenleben, zusammensein, zusammenziehen
Gegenwörter:
    [1] ausziehen, getrennt wohnen
Beispiele:
    [1] Wir sind unverheiratet, aber wohnen zusammen.
    [1] Weil wir zusammenwohnen, haben wir einen gemeinsamen Haushalt.
    [1] Zusammenzuwohnen war nie eine Option.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] lange zusammenwohnen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: partager un espace de vie commun $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenwohnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenwohnen“
    [1] Duden online „zusammenwohnen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenwohnen“
# zusammenwürfeln
## zusammenwürfeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | würfel zusammen würfele zusammen würfle zusammen | würfel zusammen würfele zusammen würfle zusammen | würfel zusammen würfele zusammen würfle zusammen |
| Präsens | du | würfelst zusammen | würfelst zusammen | würfelst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | würfelt zusammen | würfelt zusammen | würfelt zusammen |
| Präteritum | ich | würfelte zusammen | würfelte zusammen | würfelte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | würfelte zusammen | würfelte zusammen | würfelte zusammen |
| Imperativ | Singular | würfel zusammen! würfele zusammen! würfle zusammen! | würfel zusammen! würfele zusammen! würfle zusammen! | würfel zusammen! würfele zusammen! würfle zusammen! |
| Imperativ | Plural | würfelt zusammen! | würfelt zusammen! | würfelt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengewürfelt | zusammengewürfelt | zusammengewürfelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenwürfeln |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·wür·feln, Präteritum: wür·fel·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·wür·felt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌvʏʁfl̩n]
    Hörbeispiele: zusammenwürfeln
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mehr oder weniger zufällig, willkürlich aus verschiedenen Bestandteilen, Personen zusammenstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb würfeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammenstückeln
Beispiele:
    „Die Teller, die Stühle und die kleinen Decken sind bunt zusammengewürfelt, ebenso die Sitzkissen mit ihren unterschiedlichen Bezügen.“
    [1] „Was will man erwarten, wenn der Sender für dieses TV-Event einen Haufen Botox-Boys und Silikon-Barbies zusammenwürfelt, die schon so lange in ihrer Filterblase leben, dass sie gar nicht mehr wissen, wie ein Baum aussieht oder wie es klingt, wenn die Sonne abends leise seufzend ins Meer plumpst?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenwürfeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenwürfeln“
    [1] Duden online „zusammenwürfeln“
Quellen:
* ↑ Antje Hildebrandt: King of Kauderwelsch. In: sueddeutsche.de. 30. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. April 2020) .
* ↑ Isabel Meixner: Zimtschnecken zum Kaffee. In: Welt Online. 1. Januar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. April 2020) .