OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zedernholz
## Zedernholz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zedernholz | die Zedernhölzer |
| Genitiv | des Zedernholzes | der Zedernhölzer |
| Dativ | dem Zedernholz dem Zedernholze | den Zedernhölzern |
| Akkusativ | das Zedernholz | die Zedernhölzer |
Worttrennung:
    Ze·dern·holz, Plural: Ze·dern·höl·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːdɐnˌhɔlt͡s]
    Hörbeispiele: Zedernholz
Bedeutungen:
    [1] das Holz der Zeder
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zeder und Holz mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Zeder
Oberbegriffe:
    [1] Holz
Beispiele:
    „Als er den Bau des Hauses vollendet hatte, überdeckte er es mit Balken und Brettern aus Zedernholz.“
    [1] „An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“
    [1] „Bevor Cranmer die Filets an Stäben befestigt, tränkt er das Zedernholz mit Fischblut - "so kann es nicht brennen".“
Wortbildungen:
    [1] Zedernholzgeruch, Zedernholzöl

#### Übersetzungen

* Englisch: cedar $^{→en}$, cedar wood $^{→en}$
* Französisch: bois de cèdre $^{→fr}$ m
* Latein: cedrus $^{→la}$
* Polnisch: cedr $^{→pl}$ m
* Spanisch:
* Tschechisch: cedrové dřevo $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: кедрина (kedryna$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Zedernholz“, Seite 1192.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zedernholz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zedernholz“
    [1] Duden online „Zedernholz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zedernholz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zedernholz“
Quellen:
* ↑ Bibel: 1. Buch der Könige Kapitel 6, Vers 9 EU
* ↑ Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 173 f.
* ↑ Bärige Begegnung beim Baden. Abgerufen am 16. Mai 2021.
# Pfarrgemeinde
## Pfarrgemeinde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pfarrgemeinde | die Pfarrgemeinden |
| Genitiv | der Pfarrgemeinde | der Pfarrgemeinden |
| Dativ | der Pfarrgemeinde | den Pfarrgemeinden |
| Akkusativ | die Pfarrgemeinde | die Pfarrgemeinden |
Worttrennung:
    Pfarr·ge·mein·de, Plural: Pfarr·ge·mein·den
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡faʁɡəˌmaɪ̯ndə]
    Hörbeispiele: Pfarrgemeinde
Bedeutungen:
    [1] Religion: rechtlich und organisatorisch abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen in der Kirche, der ein Pfarrer vorsteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „Pfarr“ des Substantivs Pfarre und dem Substantiv Gemeinde
Synonyme:
    [1] Parochie
Beispiele:
    „Allerdings hatte die Pfarrgemeinde schon vor einiger Zeit eine Frau beauftragt, von Zeit zu Zeit in der Kirche nach dem Rechten zu sehen.“
Wortbildungen:
    Pfarrgemeinderat

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: paroecia $^{→la}$, parochia $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pfarrgemeinde“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfarrgemeinde“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfarrgemeinde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfarrgemeinde“
    [1] The Free Dictionary „Pfarrgemeinde“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pfarrgemeinde“
    [1] Duden online „Pfarrgemeinde“
Quellen:
* ↑ Süddeutsche Zeitung, 15.06.2001; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfarrgemeinde“
# zusammenfinden
## zusammenfinden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | finde zusammen | finde zusammen | finde zusammen |
| Präsens | du | findest zusammen | findest zusammen | findest zusammen |
| Präsens | er, sie, es | findet zusammen | findet zusammen | findet zusammen |
| Präteritum | ich | fand zusammen | fand zusammen | fand zusammen |
| Konjunktiv II | ich | fände zusammen | fände zusammen | fände zusammen |
| Imperativ | Singular | find zusammen! finde zusammen! | find zusammen! finde zusammen! | find zusammen! finde zusammen! |
| Imperativ | Plural | findet zusammen! | findet zusammen! | findet zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengefunden | zusammengefunden | zusammengefunden | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenfinden |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·fin·den, Präteritum: fand zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·fun·den
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌfɪndn̩]
    Hörbeispiele: zusammenfinden
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich (mit mehreren) treffen und gemeinsam etwas tun
    [2] selten: wiederfinden, so dass man alles von dieser Sache zusammengesammelt hat
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb finden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] begegnen, kooperieren, treffen, vereinen, wiedervereinigen, zusammenschließen, zusammentreffen, zusammentun
    [2] zusammenfügen, zusammenpuzzeln, zusammensammeln, zusammensetzen
Gegenwörter:
    [1] auseinanderdriften, trennen
Beispiele:
    [1] Wir haben uns hier zusammengefunden, um gemeinsam von Märtha Abschied zu nehmen.
    „Notwendig aber ist dabei, daß sich die Zuchtleitung und Besamung zur gemeinsamen Erörterung der anstehenden Probleme zusammenfinden.“
    [1] „An der Georgia-Augusta-Universität in Göttingen hatten sich bereits im Winter 1945 sechs Studenten und zwei Studentinnen zu einem eher ethisch-sozialistischen als strikt marxistischen Diskussionszirkel zusammengefunden.“
    [1] „In einem begrünten Hinterhof haben sich ein paar Nachbarn auf einen Plausch und ein Gläschen Sekt zusammengefunden.“
    [2] Wie willst du denn in diesem Durcheinander deine persönlichen Sachen zusammenfinden?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: aglutiniĝi $^{→eo}$, kuniĝi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: spotykać się $^{→pl}$
* Schwedisch:
* Türkisch: buluşmak $^{→tr}$, toplanmak $^{→tr}$, bir araya gelmek $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: bulup ayıklamak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenfinden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenfinden“
    [1] The Free Dictionary „zusammenfinden“
    [1, 2] Duden online „zusammenfinden“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Mathematisch-naturwissenschaftliche Reihe, Band 11,Ausgaben 7-12, 1962. Abgerufen am 23. Juni 2019.
* ↑ SDS und SPD: Parteilichkeit jenseits der Partei, Tilman Fichter. Abgerufen am 23. Juni 2019.
* ↑ Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 15 .
# Pilzsuppen
## Pilzsuppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pilz·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪlt͡sˌzʊpn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pilzsuppe
* Genitiv Plural des Substantivs Pilzsuppe
* Dativ Plural des Substantivs Pilzsuppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Pilzsuppe
# ström herein
## ström herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ströme herein
Worttrennung:
    ström he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːm hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hereinströmen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen
# Schnarchen
## Schnarchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schnarchen | — |
| Genitiv | des Schnarchens | — |
| Dativ | dem Schnarchen | — |
| Akkusativ | das Schnarchen | — |
Worttrennung:
    Schnar·chen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaʁçn̩]
    Hörbeispiele: Schnarchen
    Reime: -aʁçn̩
Bedeutungen:
    [1] schnarchendes Geräusch
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs schnarchen
Beispiele:
    „Hier herrscht absolute Stille, doch durch die Türen dringt das gedämpfte Schnarchen schlafender Männer.“
    [1] „Sie schnarcht. Ein schweres, alkoholisiertes Schnarchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schnarchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnarchen“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 101 .
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 355 .
# einströmende
## einströmende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·strö·men·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtʁøːməndə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃtʁøːməndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einströmend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einströmend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einströmend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einströmend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einströmend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einströmend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einströmend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einströmend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einströmend
# hereinströmender
## hereinströmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·ein·strö·men·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃtʁøːməndɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃtʁøːməndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereinströmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereinströmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereinströmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereinströmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereinströmend
# hineinströmender
## hineinströmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·strö·men·der
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtʁøːməndɐ]
    Hörbeispiele: hineinströmender
    Reime: -aɪ̯nʃtʁøːməndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinströmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinströmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinströmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinströmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineinströmend
# eingeströmter
## eingeströmter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·ström·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʃtʁøːmtɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nɡəʃtʁøːmtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeströmt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeströmt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeströmt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeströmt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingeströmt
# Kragstein
## Kragstein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kragstein | die Kragsteine |
| Genitiv | des Kragsteines des Kragsteins | der Kragsteine |
| Dativ | dem Kragstein dem Kragsteine | den Kragsteinen |
| Akkusativ | den Kragstein | die Kragsteine |
Worttrennung:
    Krag·stein, Plural: Krag·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaːkˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Kragstein
Bedeutungen:
    [1] Architektur, Bauwesen: aus der Wand herausragendes Auflager aus Stein zur Stützung von Bauteilen wie Unterzügen, Bögen, Balkonen oder Erkern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem präfixlosen Stamm des Verbs auskragen und dem Substantiv Stein
    Determinativkompositum aus Krage und Stein
Synonyme:
    [1] Krage, Konsole, Vorsprung
Beispiele:
    [1] Der Kragstein ist vorne mit einem Engelskopf verziert.

#### Übersetzungen

* Englisch: corbel $^{→en}$, ledger $^{→en}$
* Französisch: corbeau $^{→fr}$ m
* Italienisch: mensola $^{→it}$ f, beccatello $^{→it}$ m
* Schwedisch: kragsten $^{→sv}$
* Spanisch: ménsula $^{→es}$ f
* Ukrainisch: кронштайн (kronštajn$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kragstein“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kragstein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kragstein“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ankriegst
# roden
## roden (Deutsch)
### Verb, transitiv

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rode | rode | rode |
| Präsens | du | rodest | rodest | rodest |
| Präsens | er, sie, es | rodet | rodet | rodet |
| Präteritum | ich | rodete | rodete | rodete |
| Konjunktiv II | ich | rodete | rodete | rodete |
| Imperativ | Singular | rode! rod! | rode! rod! | rode! rod! |
| Imperativ | Plural | rodet! | rodet! | rodet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gerodet | gerodet | gerodet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:roden |||||
Worttrennung:
    ro·den, Präteritum: ro·de·te, Partizip II: ge·ro·det
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːdn̩]
    Hörbeispiele: roden
    Reime: -oːdn̩
Bedeutungen:
    [1] einen Wald durch Fällen der Bäume und Ausgraben der Wurzeln urbar machen
    [2] einen Baum fällen und seinen Stumpf ausgraben
    [3] landschaftlich: einen Weinberg tief umgraben
    [4] Landwirtschaft: die reifen Früchte von Nutzpflanzen aus dem Erdboden holen
Herkunft:
    im 13. Jahrhundert von mittelniederdeutsch roden entlehnt, im Ablaut zu mittelhochdeutsch riuten, reuten, abgeleitet von altnordisch ryddja „säubern, aufräumen“, verwandt sind altenglisch aryddan $^{→en}$ „entfernen“, englisch get rid of $^{→en}$ „entfernen“ und niederländisch rooien $^{→nl}$ „entwurzeln, roden“
Beispiele:
    [1] „Ist eine Konzession vollständig, darf gerodet werden, um den Boden für Plantagen zu bereiten - allerdings nur mit Maschinen.“
    [1] „In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“
    [2]
    [3]
Wortbildungen:
    Rodung, brandroden
    [4] Roder

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Latein: virgulare $^{→la}$, wainare $^{→la}$
* Schwedisch: röja $^{→sv}$
* Spanisch: desmontar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Duden online „roden“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „roden“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „roden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „roden“
    [1] The Free Dictionary „roden“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „roden“, Seite 768 f.
* ↑ M. Phillippa et al (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Eintrag „rooien“
* ↑ Nils Klawitter: Zertifizierte Zerstörung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 67-67 , Zitat: Seite 67.
* ↑ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 329
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dorne, norde, Norde, Orden, ordne, Ronde
# einströmtet
## einströmtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·ström·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtʁøːmtət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃtʁøːmtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einströmen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einströmen
# waivium
## waivium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | waivium | waivia |
| Genitiv | waiviī | waiviōrum |
| Dativ | waiviō | waiviīs |
| Akkusativ | waivium | waivia |
| Vokativ | waivium | waivia |
| Ablativ | waiviō | waiviīs |
Worttrennung:
    wai·vi·um, Genitiv: wai·vii
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: aufgegebener, herrenloser Besitz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1463, Eintrag „waivium“
# Poonense
## Poonense (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Poo·nen·se
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs Poonensis
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs Poonensis
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs Poonensis
# philosophica
## philosophica (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    phi·lo·so·phi·ca
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs philosophicus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs philosophicus
* (philosophicā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs philosophicus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs philosophicus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs philosophicus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs philosophicus
# Papiertüte
## Papiertüte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Papiertüte | die Papiertüten |
| Genitiv | der Papiertüte | der Papiertüten |
| Dativ | der Papiertüte | den Papiertüten |
| Akkusativ | die Papiertüte | die Papiertüten |
Worttrennung:
    Pa·pier·tü·te, Plural: Pa·pier·tü·ten
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːɐ̯ˌtyːtə]
    Hörbeispiele: Papiertüte
Bedeutungen:
    [1] Tüte aus Papier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Tüte
Gegenwörter:
    [1] Plastiktüte
Oberbegriffe:
    [1] Tüte
Beispiele:
    „Virgin hat seine weltweit wichtigste Dependance geschlossen, am Times Square, die Ladys von der Upper West Side lassen sich bei Gucci braune Papiertüten geben, ohne das Firmenlogo.“
    [1] „Der kleine Junge ist dort mit seiner Mutter; sie kauft etwas ein, das in einer Papiertüte versorgt wird.“
    [1] „Als Mr. Lanes Hände wieder auftauchten, hatte er ein kleines Päckchen gemacht: er hatte die Tüte einfach ein paarmal um sich selbst gewickelt, so daß sie nicht nach etwas anderem aussah, sondern nur nach einer zusammengewickelten Papiertüte.“
    [1] „Er nahm eine der kalten Flaschen aus der braunen Papiertüte und gab sie ihr.“

#### Übersetzungen

* Englisch: paper bag $^{→en}$
* Französisch: sachet en papier $^{→fr}$ m, sac en papier $^{→fr}$ m
* Isländisch: bréfpoki $^{→is}$ m
* Italienisch: sacchetto di carta $^{→it}$ m
* Katalanisch: bossa de paper $^{→ca}$ f
* Kroatisch: papirnata vrećica $^{→hr}$ f
* Niederländisch: papieren tas $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: saco de papel $^{→pt}$ m, sacola de papel $^{→pt}$ f
* Schwedisch: papperspåse $^{→sv}$
* Spanisch: bolsa de papel $^{→es}$ f, cucurucho $^{→es}$ m
* Ungarisch: papírzacskó $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Papiertüte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Papiertüte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Papiertüte“
    [1] The Free Dictionary „Papiertüte“
    [1] Duden online „Papiertüte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Papiertüte“
Quellen:
* ↑ Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 56. Artikel über die Finanzkrise.
* ↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 9. Isländisches Original 1975.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 55 . Englisches Original 1970.
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 208 .
# Asado
## Asado (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Asado | die Asados |
| Genitiv | des Asado | der Asados |
| Dativ | dem Asado | den Asados |
| Akkusativ | den Asado | die Asados |
Worttrennung:
    Asa·do, Plural: Asa·dos
Aussprache:
    IPA: [aˈsaːdo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Lateinamerika, Spanien: (festliche) Mahlzeit, bei der gegrillte Speisen gegessen werden
    [2] Gerichte, die zu [1] zubereitet und verzehrt werden
Beispiele:
    [1]
    [2] „Mr. Allomby isst den Asado auf eine Weise, die besser zum five o'clock tea passt.“

#### Übersetzungen

    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Asado“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Asado“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Asado“
Quellen:
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 21 .
# acido colico

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Quellen und/ oder Referenzen einfügen

## acido colico (Italienisch)
### acido colico Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’acido colico | ? |
Worttrennung:
    a·ci·do co·li·co, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Cholsäure, die Gallensäure
Synonyme:
    [1] (acido colalico)
Oberbegriffe:
    [1] acido (Säure), sostanza chimica (Chemikalie)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Cholsäure f, Gallensäure f
* Englisch: cholic acid $^{→en}$
* Französisch: acide cholique $^{→fr}$ m
* Isländisch: gallsýra $^{→is}$ f
* Spanisch: ácido cólico $^{→es}$ m
# Аристотеля
## Аристотеля (Russisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: Aristotelja
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Аристотель
* Akkusativ Singular des Substantivs Аристотель

## Аристотеля (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: Arystotelja
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Аристотель
* Akkusativ Singular des Substantivs Аристотель
# Аристотелях
## Аристотелях (Russisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: Aristoteljach
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präpositiv Plural des Substantivs Аристотель

## Аристотелях (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: Arystoteljach
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs Аристотель
# contract for sale
## contract for sale (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| the contract for sale | the contracts for sale |
Worttrennung:
    con·tract for sale, Plural: con·tracts for sale
Aussprache:
    IPA: [kənˈtrækt əv seɪl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kaufvertrag
Herkunft:
    zusammengesetzt aus contract (Vertrag) und sale (Verkauf)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „contract of sale“
# Аристотелеві
## Аристотелеві (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Аристотелю
    Lokativ Singular: Аристотелю
Umschrift:
    DIN 1460: Arystotelevi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Аристотель
* Lokativ Singular des Substantivs Аристотель
# aeroscafi
## aeroscafi (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·e·ro·sca·fi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs aeroscafo