# Ingenieur
## Ingenieur (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ingenieur | die Ingenieure |
| Genitiv | des Ingenieurs | der Ingenieure |
| Dativ | dem Ingenieur | den Ingenieuren |
| Akkusativ | den Ingenieur | die Ingenieure |
Worttrennung:
    In·ge·ni·eur, Plural: In·ge·ni·eu·re
Aussprache:
    IPA: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯], schweizerisch: [ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯]
    Hörbeispiele: Ingenieur
    Reime: -øːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften
Abkürzungen:
    [1] Ing., Ing. (grad.) (= graduierter Ingenieur), Dipl.-Ing. (= Diplomingenieur), Dr.-Ing. (= Doktoringenieur)
Herkunft:
    vom lateinischen gignere $^{→la}$ = „hervorbringen“ beziehungsweise ingenium $^{→la}$ = „Erfindung, Scharfsinn, Kriegsgerät“; dann zum italienischen ingegnere $^{→it}$ = „Kriegsbaumeister“, französisch ingénieur $^{→fr}$; später übertragen auf Begriffe wie Schiffsbaumeister und schließlich allgemein auf Techniker, entlehnt im 16. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Techniker
Weibliche Wortformen:
    [1] Ingenieurin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Unterbegriffe:
    [1] Abfallwirtschaftsingenieur, Abnahmeingenieur, Abwasseringenieur, Agraringenieur, Apparatebauingenieur, Applikationsingenieur, Arbeitsgestaltungsingenieur, Ausbildungsingenieur, Bahningenieur, Bauingenieur, Beleuchtungsingenieur, Berechnungsingenieur, Bergingenieur, Bergbauingenieur, Betriebsingenieur, Bordingenieur, Brandschutzingenieur, Brückenbauingenieur, Chefingenieur, Chemieingenieur, Doktoringenieur, Eisenbahningenieur, Elektroingenieur, Entwicklungsingenieur, Fachingenieur, Fahrzeugbauingenieur, Fassadeningenieur, Fertigungsingenieur, Firmwareingenieur, Flugingenieur, Flugzeugingenieur, Forstingenieur, Funkingenieur, Gartenbauingenieur, Gießereiingenieur, Groundtestingenieur, Hardwareingenieur, Heizungsingenieur, Hochbauingenieur, Hütteningenieur, Kerningenieur Kunststoffingenieur, Lebensmittelingenieur, Lüftungsingenieur, Maschinenbauingenieur, Maschineningenieur, Mathematikingenieur, Patentingenieur, Physikingenieur, Produktionsingenieur, Prüfingenieur, Raumfahrtingenieur, Schiffbauingenieur, Sicherheitsingenieur, Softwareingenieur, Straßenbauingenieur, Textilingenieur, Tiefbauingenieur, Toningenieur, Tunnelbauingenieur, Umweltingenieur, US-Ingenieur, Verfahrensingenieur, Verkaufsingenieur, Vermessungsingenieur, Versuchsingenieur, Wasserbauingenieur, Wasseringenieur, Weltraumingenieur, Werkstoffingenieur, Wirtschaftsingenieur, Zivilingenieur
Beispiele:
    [1] Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon.
    [1] „Erst seit 1965 allerdings ist die Berufsbezeichnung „Ingenieur" durch ein Gesetz geschützt.“
    [1] „Angespannt lauschen die Ingenieure auf das Knistern in den Kurzwellenempfängern. Erst als sie ganz leise, dann immer lauter das charakteristische Piep-Piep des Sputnik hören, fallen sie sich in die Arme.“
    [1] „Die drei französischen Ingenieure, die mit Ramin zum Interview verabredet sind, lächeln und schütteln nach leichtem Zögern meine Hand, die ich ihnen hinhalte.“
    [1] „Vor 120 Jahren kam der Flugpionier und Ingenieur Otto Lilienthal (1848-1896) bei einem Flugversuch mit seinem Normalsegelapparat ums Leben.“
Redewendungen:
    [1] Dem Ingenieur ist nichts zu schwör. (schwör ist eine Reimanpassung von schwer)
    [1] Es gibt nichts, was ein Ingenieur nicht kann!
    [1] Gestern wusste ich noch nicht wie man Ingenieur schreibt, heute bin ich schon einer.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der angestellte, freiberufliche, graduierte, unabhängige Ingenieur
Wortbildungen:
    Adjektive: ingenieurmäßig, ingenieurtechnisch
    Substantive: Ingenieurakademie, Ingenieurbau, Ingenieurbauwerk, Ingenieurberuf, Ingenieurbezeichnung, Ingenieurbiologe, Ingenieurbranche, Ingenieurbüro, Ingenieurconsulting, Ingenieurcorps, Ingenieurdesign, Ingenieurdisziplin, Ingenieurgemeinschaft, Ingenieurgeologe, Ingenieurgeologie, Ingenieurgesellschaft, Ingenieurkammer, Ingenieurkarriere, Ingenieurkorps, Ingenieurleistung, Ingenieurmangel, Ingenieurmonitor, Ingenieuroffizier, Ingenieurökonom, Ingenieurökonomie, Ingenieurpromotion, Ingenieurschule, Ingenieursdiplom, Ingenieurskunst, Ingenieurstudium, Ingenieursuche, Ingenieursunternehmen, Ingenieurwesen (→ Wirtschaftsingenieurwesen), Ingenieurwissenschaft/Ingenieurswissenschaft, Ingenieurwissenschaftler

#### Übersetzungen

* Albanisch: inxhinier $^{→sq}$ m
* Arabisch: مهندس (muhandis) $^{→ar}$ m
* Aserbaidschanisch: mühəndis $^{→az}$
* Birmanisch: အင်ဂျင်နီယာ  $^{→my}$
* Bosnisch: inžinjer $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: инженер (inžener$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 工程師 (gōngchéngshī) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 工程师 (gōngchéngshī) $^{→zh}$
* Dänisch: ingeniør $^{→da}$ u
* Englisch: engineer $^{→en}$
* Esperanto: inĝeniero $^{→eo}$
* Estnisch: insener $^{→et}$
* Färöisch: verkfrøðingur $^{→fo}$
* Finnisch: insinööri $^{→fi}$
* Französisch: ingénieur $^{→fr}$ m
* Galicisch: enxeñeiro $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): μηχανικός (michanikós) $^{→el}$ m
* Hausa: injiniya $^{→ha}$ m
* Ido: injenioro $^{→io}$
* Isländisch: tæknifræðingur $^{→is}$ m, verkfræðingur $^{→is}$ m
* Italienisch: ingegnere $^{→it}$ m
* Japanisch: エンジニア (enjinia) $^{→ja}$, 技師 (gishi) $^{→ja}$
* Kroatisch: inženjer $^{→hr}$ m
* Latein: machinator $^{→la}$ m
* Lettisch: inženieris $^{→lv}$ m
* Litauisch: inžinierius $^{→lt}$ m
* Niederländisch: ingenieur $^{→nl}$
* Nordsamisch: inšenevra $^{→se}$
* Norwegisch: ingeniør $^{→no}$ m
* Persisch: مهندس (mohandes) $^{→fa}$
* Polnisch: inżynier $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: engenheiro $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: inschigner $^{→rm}$ m
* Rumänisch: inginer $^{→ro}$ m
* Russisch: инженер (inžener$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ingenjör $^{→sv}$
* Serbisch: инжињер (inžinjer$^☆$) $^{→sr}$ m
* Slowakisch: inžinier $^{→sk}$ m
* Slowenisch: inženir $^{→sl}$ m
* Spanisch: ingeniero $^{→es}$ m
* Tschechisch: inženýr $^{→cs}$ m
* Türkisch: teknisyen $^{→tr}$
* Ukrainisch: інженер (inžener$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: mérnök $^{→hu}$
* Wilmesaurisch: inżyniyr $^{→wym}$ m
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] baumoasta
* Schweizerdeutsch: [1] Inscheniör
    [1] Wikipedia-Artikel „Ingenieur“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ingenieur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ingenieur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ingenieur“
    [1] The Free Dictionary „Ingenieur“
    [1] Duden online „Ingenieur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ingenieur“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ingenieur“
Quellen:
* ↑ Duden online „Ingenieur“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ingenieur“, Seite 440.
* ↑ Chancengleichheit in akademischen Berufen: Beruf und Lebensführung, Bärbel Könekamp. Abgerufen am 29. November 2016.
* ↑ Eine Notlösung macht Geschichte. Abgerufen am 10. Oktober 2019.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 218.
* ↑ Ostsee-Zeitung: Absturz: Flugpionier Lilienthal starb vor 120 Jahren. Abgerufen am 6. März 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ingeniös, Ingenium, Ingenuität
    Anagramme: Guineerin, uneiniger