OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Messingschildchen
## Messingschildchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Messingschildchen | die Messingschildchen |
| Genitiv | des Messingschildchens | der Messingschildchen |
| Dativ | dem Messingschildchen | den Messingschildchen |
| Akkusativ | das Messingschildchen | die Messingschildchen |
Worttrennung:
    Mes·sing·schild·chen, Plural: Mes·sing·schild·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɪŋˌʃɪltçən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleines, aus Messing hergestelltes Schild
Beispiele:
    „›Titus Braithwaite‹, las Atticus auf dem Messingschildchen am Rahmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Messingschildchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Messingschildchen“
Quellen:
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 101 .
# specifický
## specifický (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| specifický | specifičtější | nejspecifičtější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:specifický |||
Worttrennung:
    spe·ci·fic·ký
Aussprache:
    IPA: [ˈspɛt͡sɪfɪt͡skiː]
    Hörbeispiele: specifický
Bedeutungen:
    [1] sich aus den Eigenschaften einer Sache oder Person ergebend; spezifisch, speziell
    [2] Chemie, Physik: auf die Masse, die Fläche oder das Volumen bezogen; spezifisch
Synonyme:
    [1] charakteristický, zvláštní
    [2] měrný
Beispiele:
    [1] Zemědělství je specifickou oblastí v rámci podpor poskytovaných Evropskou unií.
       Die Landwirtschaft ist ein spezieller Bereich im Rahmen der EU-Förderungen.
    [2] Výhodou je poměrně vysoká pevnost, odolnost proti korozi a nízká specifická hmotnost.
       Von Vorteil sind die relativ hohe Festigkeit, die Korrosionsbeständigkeit und das niedrige spezifische Gewicht.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] specifická hmotnost — spezifisches Gewicht
Wortfamilie:
    specifikace, specifikum, specifikovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: spezifisch
* Englisch: specific $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „specifický“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „specifický“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „specifický“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „specifický“
# statistický
## statistický (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| statistický | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:statistický |||
Worttrennung:
    sta·ti·s·tic·ký
Aussprache:
    IPA: [ˈstatɪstɪt͡skiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Statistik betreffend; statistisch, Statistik-
Beispiele:
    „Nově vzniklá republika potřebovala znát co nejpodrobnější svá vlastní demografická data. V roce 1919 byl proto založen Státní úřad statistický jako nový orgán pověřený celostátními statistickými šetřeními.“
       Die neu entstandene Republik hatte den dringenden Bedarf, ihre eigenen demographischen Daten möglichst detailliert zu kennen. Daher wurde im Jahre 1918 das staatliche statistische Amt als neues Organ gegründet, betraut mit landesweiten statistischen Erhebungen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] statistické výpočty — statistische Berechnungen, statistické údaje — statistische Angaben
Wortfamilie:
    statistika, statistik

#### Übersetzungen

* Deutsch: statistisch, Statistik-
* Englisch: statistical $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „statistický“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „statistický“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „statistický“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „statistický“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 6. März 2020
# aid
## aid (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the aid | the aids |
Worttrennung:
    aid, Plural: aids
Aussprache:
    IPA: [eɪd]
    Hörbeispiele: aid (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪd
Bedeutungen:
    [1] Hilfe, Unterstützung, Hilfsmittel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] help, assistance, cooperation, patronage; alms, subsidy, succour, relief
Beispiele:
    „If I had any indication of the nature of your suspicions or how you propose to investigate the case, I might perhaps even now give you some aid or advice.“
Wortbildungen:
    first aid

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „aid“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „aid“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „aid“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aid“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „aid“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „aid“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „aid“
Quellen:
* ↑ Doyle, Arthur Conan: The Hound of the Baskervilles

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | aid |
| simple present | he, she, it | aids |
| simple past | | aided |
| present participle | | aiding |
| past participle | | aided |
Worttrennung:
    aid
Aussprache:
    IPA: [eɪd]
    Hörbeispiele: aid (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪd
Bedeutungen:
    [1] jemandem/etwas helfen, unterstützen
Synonyme:
    [1] help, support
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „aid“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „aid“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aid“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „aid“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „aid“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „aid“
    AIDS
# maids
## maids (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    maids
Aussprache:
    IPA: [meɪdz]
    Hörbeispiele: maids (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪdz
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs maid
# Apfeldieb
## Apfeldieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Apfeldieb | die Apfeldiebe |
| Genitiv | des Apfeldiebs | der Apfeldiebe |
| Dativ | dem Apfeldieb | den Apfeldieben |
| Akkusativ | den Apfeldieb | die Apfeldiebe |
Worttrennung:
    Ap·fel·dieb, Plural: Ap·fel·die·be
Aussprache:
    IPA: [ˈap͡fl̩ˌdiːp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die Äpfel stiehlt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Dieb
Oberbegriffe:
    [1] Obstdieb, Dieb
Beispiele:
    „Die Nachbarn machten Garbos oft den Vorwurf, dass er die Bestie auf einen Apfeldieb losgelassen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Apfeldieb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apfeldieb“
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 137 .
# Genmaterialien
## Genmaterialien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gen·ma·te·ri·a·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːnmateˌʁi̯aːli̯ən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Genmaterial
* Genitiv Plural des Substantivs Genmaterial
* Dativ Plural des Substantivs Genmaterial
* Akkusativ Plural des Substantivs Genmaterial
# ausserliterarischer
## ausserliterarischer (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·ser·li·te·ra·ri·scher
# Defekt
## Defekt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Defekt | die Defekte |
| Genitiv | des Defektes des Defekts | der Defekte |
| Dativ | dem Defekt dem Defekte | den Defekten |
| Akkusativ | den Defekt | die Defekte |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Defect
Worttrennung:
    De·fekt, Plural: De·fek·te
Aussprache:
    IPA: [deˈfɛkt]
    Hörbeispiele: Defekt
    Reime: -ɛkt
Bedeutungen:
    [1] fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
Herkunft:
    von lateinisch defectus $^{→la}$: geschwächt
Synonyme:
    [1] Schaden, Fehler
Unterbegriffe:
    [1] Bremsdefekt, Gendefekt, Intelligenzdefekt
Beispiele:
    [1] Das Gerät hat einen Defekt.
    [1] Der Defekt in der Oberfläche hat den Schaden ausgelöst.
    „Zusammen mit Reichtum und Landgewinn brachte ihnen das jede Menge genetischer Defekte ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch: defect $^{→en}$, fault $^{→en}$, deficiency $^{→en}$
* Esperanto: difekto $^{→eo}$
* Französisch: défaut $^{→fr}$ m
* Georgisch: ნაკლი (nak'li) $^{→ka}$, წუნი (ts'uni) $^{→ka}$, დეფექტი (depekt'i) $^{→ka}$
* Italienisch: difetto $^{→it}$
* Japanisch: 故障 (こしょう, koshô) $^{→ja}$
* Klingonisch: Duy’ $^{→tlh}$
* Koreanisch: 고장 (故障, gojang) $^{→ko}$
* Portugiesisch: defeito $^{→pt}$ m
* Schwedisch: defekt $^{→sv}$
* Spanisch: defecto $^{→es}$
* Tschechisch: porucha $^{→cs}$ f, vada $^{→cs}$ f
* Ungarisch: hiba $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Defekt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Defekt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Defekt“
Quellen:
* ↑ Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 62.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Effekt
# Computerpanne
## Computerpanne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Computerpanne | die Computerpannen |
| Genitiv | der Computerpanne | der Computerpannen |
| Dativ | der Computerpanne | den Computerpannen |
| Akkusativ | die Computerpanne | die Computerpannen |
Worttrennung:
    Com·pu·ter·pan·ne, Plural: Com·pu·ter·pan·nen
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpjuːtɐˌpanə]
    Hörbeispiele: Computerpanne
Bedeutungen:
    [1] meist plötzlich auftretender Fehler in einem Computersystem
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Computer und Panne
Oberbegriffe:
    [1] Fehler, Panne
Unterbegriffe:
    [1] Computerabsturz
Beispiele:
    „Eine Computerpanne bei der europäischen Flugsicherung führt zu massiven Störungen im Flugverkehr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: panne d'informatique $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Computerpanne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Computerpanne“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Computerpanne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Computerpanne“
Quellen:
* ↑ Antje Blinda/AFP/Deutsche Presse-Agentur: Systemausfall bei Eurocontrol: Tausende Flüge in Europa wegen Computerpanne verspätet. In: Spiegel Online. 3. April 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. April 2018) .
# wegducken
## wegducken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ducke weg | ducke weg | ducke weg |
| Präsens | du | duckst weg | duckst weg | duckst weg |
| Präsens | er, sie, es | duckt weg | duckt weg | duckt weg |
| Präteritum | ich | duckte weg | duckte weg | duckte weg |
| Konjunktiv II | ich | duckte weg | duckte weg | duckte weg |
| Imperativ | Singular | duck weg! ducke weg! | duck weg! ducke weg! | duck weg! ducke weg! |
| Imperativ | Plural | duckt weg! | duckt weg! | duckt weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggeduckt | weggeduckt | weggeduckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegducken |||||
Worttrennung:
    weg·du·cken, Präteritum: duck·te weg, Partizip II: weg·ge·duckt
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌdʊkn̩]
    Hörbeispiele: wegducken, wegducken
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: die eigene Körpergröße verringern (wie ein Boxer), um etwas zu entgehen, was von oben droht
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb ducken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abtauchen, abwenden, ausweichen, den Kopf einziehen, in Deckung gehen, kleinmachen, umdrehen, unterwerfen, wegdrehen, wegwenden
Gegenwörter:
    [1] aufrichten
Beispiele:
    [1] Als das Segel hinüberschwang, konnte sie sich gerade noch wegducken, sonst hätte sie den Baum an den Kopf bekommen.
    „So hat er gelernt zu schweigen und sich wegzuducken, wobei ihm unklar ist, ob dieses Verhalten aus Klugheit oder Feigheit resultiert.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich vor Schlägen wegducken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegducken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegducken“
    [1] Duden online „wegducken“
Quellen:
* ↑ Das Drama der Geschichte bei Heiner Müller und Christa Wolf, Daniela Colombo, 2009. Abgerufen am 17. Oktober 2019.
# wegdürfen
## wegdürfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | darf weg | darf weg | darf weg |
| Präsens | du | darfst weg | darfst weg | darfst weg |
| Präsens | er, sie, es | darf weg | darf weg | darf weg |
| Präteritum | ich | durfte weg | durfte weg | durfte weg |
| Konjunktiv II | ich | dürfte weg | dürfte weg | dürfte weg |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggedurft | weggedurft | weggedurft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegdürfen |||||
Worttrennung:
    weg·dür·fen, Präteritum: durf·te weg, Partizip II: weg·ge·durft
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌdʏʁfn̩]
    Hörbeispiele: wegdürfen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: als Person die Erlaubnis haben, gehen zu können/dürfen, wenn man es möchte
    [2] umgangssprachlich: als Sache zu den Dingen zu gehören, die weggeworfen/weggebracht/entsorgt werden können
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb dürfen
Synonyme:
    [1, 2] fortdürfen
    [2] fortkönnen, wegkönnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausgehen dürfen, raus dürfen, wegwollen
    [1, 2] wegkönnen
    [2] weggehören, wegmüssen, wegsollen
Beispiele:
    [1] Darf ich heute Abend weg?
    [1] Darf ich mal eben weg?
    [2] Darf dieser alte Pulli auch weg?
    [2] Ist das Kunst, oder darf das weg?
    [2] Der da ist ein Baum, der nicht wegdarf. Nur die links davon.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] heute Abend wegdürfen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegdürfen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegdürfen“
    [*] The Free Dictionary „wegdürfen“
    [1, 2] Duden online „wegdürfen“
Quellen:
# fötusartigen
## fötusartigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fö·tus·ar·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈføːtʊsˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
# fötusartiges
## fötusartiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fö·tus·ar·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈføːtʊsˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
# wegfahren
## wegfahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre weg | fahre weg | fahre weg |
| Präsens | du | fährst weg | fährst weg | fährst weg |
| Präsens | er, sie, es | fährt weg | fährt weg | fährt weg |
| Präteritum | ich | fuhr weg | fuhr weg | fuhr weg |
| Konjunktiv II | ich | führe weg | führe weg | führe weg |
| Imperativ | Singular | fahr weg! | fahr weg! | fahr weg! |
| Imperativ | Plural | fahrt weg! | fahrt weg! | fahrt weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggefahren | weggefahren | weggefahren | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegfahren |||||
Worttrennung:
    weg·fah·ren, Präteritum: fuhr weg, Partizip II: weg·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: wegfahren, wegfahren (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen
    [2] Hilfsverb haben: etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen
    [3] Hilfsverb sein: jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb fahren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abfahren, aufbrechen, fortfahren, losfahren, verreisen
    [2] abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen
    [3] abhängen, davonfahren
Beispiele:
    [1] Mir geht hier alles auf den Wecker, ich glaube, ich muss wegfahren.
    [1] Fährst du am Wochenende weg?
    [1] Wir werden um 7 Uhr wegfahren.
    [2] Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren.
    [2] Ich habe eben den Wagen weggefahren, der steht jetzt hinter dem Haus.
    [3] Der Bus fuhr ihr direkt vor der Nase weg.
    [3] Sie drückte mir einen Zettel in die Hand und fuhr einfach wieder weg.
    [3] Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren.
Wortbildungen:
    Wegfahrsperre, schweizerisch: Wegfahrt

#### Übersetzungen

* Baskisch: abiatu $^{→eu}$, atera $^{→eu}$
* Englisch: leave $^{→en}$, drive away $^{→en}$
* Esperanto: eliri $^{→eo}$
* Französisch: partir en voyage $^{→fr}$
* Italienisch: partire $^{→it}$
* Russisch: уезжать (uezžatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: partir $^{→es}$
* Tschechisch: odjet $^{→cs}$/odjíždět $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegfahren“
    [1–3] The Free Dictionary „wegfahren“
    [1, 2] Duden online „wegfahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegfahren“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fahrwegen
# Arktisinsel
## Arktisinsel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Arktisinsel | die Arktisinseln |
| Genitiv | der Arktisinsel | der Arktisinseln |
| Dativ | der Arktisinsel | den Arktisinseln |
| Akkusativ | die Arktisinsel | die Arktisinseln |
Worttrennung:
    Ark·tis·in·sel, Plural: Ark·tis·in·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁktɪsˌʔɪnzl̩]
    Hörbeispiele: Arktisinsel
Bedeutungen:
    [1] Insel, die sich in der Nähe der Arktis/im Nordpolarmeer befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Arktis und Insel
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Unterbegriffe:
    [1] Grönland, Spitzbergen
Beispiele:
    „Außerdem ließen sich die Depots am Rande der riesigen Arktisinsel vergleichsweise umweltschonend abbauen.“
    [1] „Nun hat Dänemarks König Frederik X. mit einer nur wenig subtilen Botschaft deutlich gemacht, dass die Arktisinsel in seinen Herrschaftsbereich gehört.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: île de l'océan Arctique $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Arktisinsel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arktisinsel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arktisinsel“
Quellen:
* ↑ Christoph Seidler: Grönland könnte reich werden - durch Sand. In: Spiegel Online. 7. Mai 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .
* ↑ Dänischer König ändert sein Wappen – Trump zum Trotz. In: Spiegel Online. 7. Januar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Januar 2025) .
# wegflattern
## wegflattern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | flattere weg | flattere weg | flattere weg |
| Präsens | du | flatterst weg | flatterst weg | flatterst weg |
| Präsens | er, sie, es | flattert weg | flattert weg | flattert weg |
| Präteritum | ich | flatterte weg | flatterte weg | flatterte weg |
| Konjunktiv II | ich | flatterte weg | flatterte weg | flatterte weg |
| Imperativ | Singular | flatter weg! flattere weg! | flatter weg! flattere weg! | flatter weg! flattere weg! |
| Imperativ | Plural | flattert weg! | flattert weg! | flattert weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggeflattert | weggeflattert | weggeflattert | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegflattern |||||
Anmerkung zur Flexion:
    Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.
Worttrennung:
    weg·flat·tern, Präteritum: flat·ter·te weg, Partizip II: weg·ge·flat·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌflatɐn]
    Hörbeispiele: wegflattern
Bedeutungen:
    [1] meist über Insekten und Vögel, leichte Gegenstände: sich durch die Luft fliegend entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb flattern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abheben, davonfliegen, wegfliegen
Gegenwörter:
    [1] anfliegen
Beispiele:
    „Inzwischen waren die Tauben aufgeregt; sie konnten zwar nicht wie Eichelhäher oder Krähen schimpfen, versuchten aber, von ihm wegzuflattern, als er ihre Käfige öffnete.“
    [1] „‚Man möchte dich festhalten, damit du nicht wegflatterst.‘ Seine Arme schlossen sich um sie, drückten sie an sich, küsste sie, vorsichtig, als wenn sie zerbrechlich wäre.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Schmetterling/Spatz, ein Blatt Papier flattert weg

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegflattern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegflattern“
    [1] Duden online „wegflattern“
Quellen:
* ↑ Glas, Stephen King. Abgerufen am 9. November 2019.
* ↑ Kenias Rote Sonne, Angelika Friedemann. Abgerufen am 9. November 2019.