OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# auditorius
## auditorius (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | auditorius | auditoria | auditorium | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auditorius |||||
Worttrennung:
    au·di·to·ri·us, au·di·to·ria, au·di·to·ri·um
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: das Hören betreffend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „concha auditoria“, daraus abgeleitet das Adejktiv „auditorius“ (deutsch: das Hören betreffend)
# Milnertons
## Milnertons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mil·ner·tons
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Milnerton
# anniversalis
## anniversalis (Latein)
### Adjektiv

| Singular | m | f | n |
| Nominativ | anniversālis | anniversālis | anniversāle |
| Genitiv | anniversālis | anniversālis | anniversālis |
| Dativ | anniversālī | anniversālī | anniversālī |
| Akkusativ | anniversālem | anniversālem | anniversāle |
| Ablativ | anniversālī | anniversālī | anniversālī |
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | anniversālēs | anniversālēs | anniversālia |
| Genitiv | anniversālium | anniversālium | anniversālium |
| Dativ | anniversālibus | anniversālibus | anniversālibus |
| Akkusativ | anniversālēs | anniversālēs | anniversālia |
| Ablativ | anniversālibus | anniversālibus | anniversālibus |
Worttrennung:
    an·ni·ver·sa·lis, Genitiv: an·ni·ver·sa·le
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: alljährlich, jährlich wiederkehrend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „anniversalis“ (Zeno.org)
# Arbeitsverboten
## Arbeitsverboten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beits·ver·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Arbeitsverbot
# Arbeitsverbotes
## Arbeitsverbotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Arbeitsverbots
Worttrennung:
    Ar·beits·ver·bo·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌboːtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Arbeitsverbot
# Küchenchef
## Küchenchef (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Küchenchef | die Küchenchefs |
| Genitiv | des Küchenchefs | der Küchenchefs |
| Dativ | dem Küchenchef | den Küchenchefs |
| Akkusativ | den Küchenchef | die Küchenchefs |
Worttrennung:
    Kü·chen·chef, Plural: Kü·chen·chefs
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩ˌʃɛf]
    Hörbeispiele: Küchenchef, Küchenchef
Bedeutungen:
    [1] leitender Koch in einer Küche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Küche und Chef mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Küchenleiter
Weibliche Wortformen:
    [1] Küchenchefin
Oberbegriffe:
    [1] Chef, Koch
Beispiele:
    „Obwohl der Laden brummte und sich an der Annonce die Bons türmten, bewahrte der Küchenchef die Contenance und stand mir geduldig Rede und Antwort.“
    [1] Küchenchefin Marta und Küchenchef Emil verstanden das Wort „gesundes Essen“ als Kampfbegriff.

#### Übersetzungen

* Englisch: chef $^{→en}$
* Französisch: chef cuisinier $^{→fr}$ m, chef de cuisine $^{→fr}$ m
* Italienisch: capocuoco $^{→it}$ m
* Portugiesisch: chef $^{→pt}$ m f
* Schwedisch: köksmästare $^{→sv}$ u
* Spanisch: chef $^{→es}$ m
* Ukrainisch: шеф-кухар (šef-kuchar$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Küchenchef“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchenchef“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Küchenchef“
    [1] The Free Dictionary „Küchenchef“
    [1] Duden online „Küchenchef“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchenchef“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Küchenchef“
Quellen:
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 238/243.
# Riesenloch
## Riesenloch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Riesenloch | die Riesenlöcher |
| Genitiv | des Riesenloches des Riesenlochs | der Riesenlöcher |
| Dativ | dem Riesenloch | den Riesenlöchern |
| Akkusativ | das Riesenloch | die Riesenlöcher |
Worttrennung:
    Rie·sen·loch, Plural: Rie·sen·lö·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌlɔx]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, emotional verstärkend: extrem großes Loch
Beispiele:
    „Er erreichte den Kolumbianer, der auf seinem Gesicht lag, und drehte ihn um und sah, dass er tot war, ein Riesenloch in der Brust.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Riesenloch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Riesenloch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riesenloch“
Quellen:
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 398 .
# Vorsteuer
## Vorsteuer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vorsteuer | die Vorsteuern |
| Genitiv | der Vorsteuer | der Vorsteuern |
| Dativ | der Vorsteuer | den Vorsteuern |
| Akkusativ | die Vorsteuer | die Vorsteuern |
Worttrennung:
    Vor·steu·er, Plural: Vor·steu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃtɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Vorsteuer
Bedeutungen:
    [1] jene Umsatzsteuer, die ein Unternehmer auf Antrag vom Finanzamt erstattet bekommt
Abkürzungen:
    [1] VorSt, VoSt, VSt, VSt.
Oberbegriffe:
    [1] Steuer
Beispiele:
    [1] Die Vorsteuer ist die Mehrwertsteuer, die in der Lieferantenrechnung ausgewiesen ist.
Wortbildungen:
    Vorsteuerabzug, Vorsteuerabzugsanspruch, Vorsteuerbetrag, Vorsteuerbuchung, Vorsteuererstattung, Vorsteuererstattungsanspruch, Vorsteuerguthaben, Vorsteuerkonto, Vorsteuerpauschale, Vorsteuerüberhang

#### Übersetzungen

* Englisch: input tax $^{→en}$, prior tax $^{→en}$, pre-tax $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vorsteuer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorsteuer“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Vorsteuer“.
    [1] Duden online „Vorsteuer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorsteuer“
# Autokennzeichen
## Autokennzeichen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Autokennzeichen | die Autokennzeichen |
| Genitiv | des Autokennzeichens | der Autokennzeichen |
| Dativ | dem Autokennzeichen | den Autokennzeichen |
| Akkusativ | das Autokennzeichen | die Autokennzeichen |
Worttrennung:
    Au·to·kenn·zei·chen, Plural: Au·to·kenn·zei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌkɛnt͡saɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Autokennzeichen
Bedeutungen:
    [1] Verkehr: ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Kennzeichen
Synonyme:
    [1] amtlich, Deutschland: Kraftfahrzeugkennzeichen, umgangssprachlich: Automobilkennzeichen, Autonummer, österreichisch, umgangssprachlich: Nummerntafel; Schweiz: Kontrollschild; Nummernschild
Oberbegriffe:
    [1] Kennzeichen
Beispiele:
    „Auf der gleichen Basis könnte ein Gesetz erlassen werden, dass jeder Autobesitzer jede seiner Fahrten samt Herkunft, Ziel, Zwischenstopps und gefahrener Kilometer in ein zentrales elektronisches Register einzutragen hat, und Autokennzeichen europaweit ohne Anlass gescannt und gespeichert werden dürfen.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: targë $^{→sq}$ f, targë makine $^{→sq}$ f
* Englisch: number plate $^{→en}$, registration number $^{→en}$, US-amerikanisch: license plate $^{→en}$
* Französisch: numéro d’immatriculation $^{→fr}$ m
* Italienisch: targa $^{→it}$ f, numero di targa $^{→it}$ m
* Katalanisch: matrícula $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Autosnummer $^{→lb}$ f
* Polnisch: tablica rejestracyjna $^{→pl}$ f, umgangssprachlich: rejestracja $^{→pl}$ f
* Rumänisch: plăcuță de înmatriculare $^{→ro}$ f, număr de înmatriculare $^{→ro}$ n
* Russisch: автомобильный номер (avtomobilʹnyj nomer$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: registreringsnummer $^{→sv}$, Schild: registreringsskylt $^{→sv}$, nummerskylt $^{→sv}$, nummerplåt $^{→sv}$
* Spanisch: matrícula del coche $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Autokennzeichen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autokennzeichen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autokennzeichen“
    [1] The Free Dictionary „Autokennzeichen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Autokennzeichen“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autokennzeichen“
    [1] Duden online „Autokennzeichen“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 235.
Quellen:
* ↑ Kai Biermann: Bürokraten im Talar. Vorratsdaten. In: Zeit Online. 10. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .
# Hankey
## Hankey (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Hankey | — |
| Genitiv | (des Hankey) (des Hankeys) Hankeys | — |
| Dativ | (dem) Hankey | — |
| Akkusativ | (das) Hankey | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hankey“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Han·key, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in der südafrikanischen Provinz Ostkap
Beispiele:
    „Als sie an der Abzweigung nach Hankey vorbei waren und die Straße hinunter ins Gamtoos-Tal führte, sagte Griessel: ›Als ich jung war, habe ich Bass gespielt. In einer Band.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hankey“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hankey“
Quellen:
* ↑ Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 441 .
# Mauszeigers
## Mauszeigers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Maus·zei·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯sˌt͡saɪ̯ɡɐs]
    Hörbeispiele: Mauszeigers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mauszeiger
# Mauszeigern
## Mauszeigern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Maus·zei·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯sˌt͡saɪ̯ɡɐn]
    Hörbeispiele: Mauszeigern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mauszeiger
# Drehtermin
## Drehtermin (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drehtermin | die Drehtermine |
| Genitiv | des Drehtermines des Drehtermins | der Drehtermine |
| Dativ | dem Drehtermin | den Drehterminen |
| Akkusativ | den Drehtermin | die Drehtermine |
Worttrennung:
    Dreh·ter·min, Plural: Dreh·ter·mi·ne
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für die Durchführung von Dreharbeiten vorgesehener Termin
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dreh und Termin
Oberbegriffe:
    [1] Termin
Beispiele:
    „Auch andere Jungunternehmer, die anonym bleiben wollen, bestätigten im Standard-Gespräch, dass sie vor allem der Werbeeffekt zum Mitmachen bewogen habe – selbst wenn sie aktuell zum Drehtermin nicht wirklich ein Investment brauchten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Drehtermin“
    [1] Duden online „Drehtermin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Drehtermin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drehtermin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Drehtermin“
Quellen:
* ↑ Andreas Danzer: Was zwei Minuten Start-up-Ruhm mit sich bringen. In: Der Standard digital. 24. Februar 2018 (URL, abgerufen am 11. März 2025) .
# Drehterminen
## Drehterminen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dreh·ter·mi·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Drehtermin
# Drehtermines
## Drehtermines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drehtermins
Worttrennung:
    Dreh·ter·mi·nes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drehtermin
# rezulti
## rezulti (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | rezultas | rezultanta | rezultata |
| Präteritum | rezultis | rezultinta | rezultita |
| Futur | rezultos | rezultonta | rezultota |
| Konditional | rezultus | | |
| Imperativ | rezultu | | |
Worttrennung:
    re·zul·ti
Aussprache:
    IPA: [reˈzulti]
    Hörbeispiele: rezulti
    Reime: -ulti
Bedeutungen:
    [1] hinauslaufen, sich ergeben, resultieren, hervorgehen, rauskommen
Beispiele:
    [1] Na offensichtlich ganz gut, wenn so eine Karriere rausgekommen ist.
       Nu, evidente bon-bone, se tia kariero rezultis.

#### Übersetzungen

* Deutsch: hinauslaufen
* Englisch:
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „rezulti“
# durchdrücken
## durchdrücken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | drücke durch | drücke durch | drücke durch |
| Präsens | du | drückst durch | drückst durch | drückst durch |
| Präsens | er, sie, es | drückt durch | drückt durch | drückt durch |
| Präteritum | ich | drückte durch | drückte durch | drückte durch |
| Konjunktiv II | ich | drückte durch | drückte durch | drückte durch |
| Imperativ | Singular | drück durch! drücke durch! | drück durch! drücke durch! | drück durch! drücke durch! |
| Imperativ | Plural | drückt durch! | drückt durch! | drückt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgedrückt | durchgedrückt | durchgedrückt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchdrücken |||||
Worttrennung:
    durch·drü·cken, Präteritum: drück·te durch, Partizip II: durch·ge·drückt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌdʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: durchdrücken
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: gegen Widerstand durchsetzen
    [2] ein Körperteil unter Spannung gerade machen
    [3] unter Druck durch etwas (zum Beispiel ein Sieb) hindurchpressen
    [4] (Wäschestücke) vorsichtig mit der Hand knetend waschen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb drücken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] absegnen lassen, deichseln, durchboxen, durchfechten, durchkriegen, durchsetzen, erreichen, fertigbringen, hinbekommen, hinkriegen, realisieren, schaffen, schaukeln, umsetzen
    [2] gerade machen
    [3] durchpressen, durchstreichen, durchpassieren
Gegenwörter:
    [1] abbiegen
    [2] beugen
Beispiele:
    [1] Am Ende hatte er dann wieder mal seine Meinung durchgedrückt bekommen.
    [2] Und jetzt drückst du die Knie ganz durch. Das zieht natürlich, also langsam durchdrücken.
    [3] Den Beerenmus dann durch das Teesieb durchdrücken.
    [4] Den Wollpulli am besten nur ganz leicht in lauwarmem Wasser mit einem Spritzer Shampoo durchdrücken.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Plan, seine Vorstellungen durchdrücken
    [2] das Knie, das Kreuz durchdrücken
Wortbildungen:
    veraltet: Durchdrückung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: trudi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchdrücken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchdrücken“
    [1–4] The Free Dictionary „durchdrücken“
    [1–3] Duden online „durchdrücken“
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchdrücken“
Quellen:
# Totenbaum
## Totenbaum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Totenbaum | die Totenbäume |
| Genitiv | des Totenbaums des Totenbaumes | der Totenbäume |
| Dativ | dem Totenbaum | den Totenbäumen |
| Akkusativ | den Totenbaum | die Totenbäume |
Worttrennung:
    To·ten·baum, Plural: To·ten·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtənˌbaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Totenbaum
Bedeutungen:
    [1] ein aus einem Baum geschnitzter und kunstvoll verzierter Sarg, unter anderem aus der Zeit der Merowinger
    [2] Schweiz, veraltet: Sarg
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Baum und dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Baumsarg
Beispiele:
    [1] Der Fund eines Totenbaums begeisterte alle beteiligten Archäologen.
    [2] Unser Grossvater wurde in einem metallenen Totenbaum beerdigt.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Baumsarg“, Weiterleitung von Totenbaum
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenbaum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Totenbaum“
    [1, 2] Duden online „Totenbaum“
# Totenschreines
## Totenschreines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Totenschreins
Worttrennung:
    To·ten·schrei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌʃʁaɪ̯nəs], [ˈtoːtənˌʃʁaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Totenschreines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totenschrein
# Totenschreinen
## Totenschreinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·schrei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌʃʁaɪ̯nən], [ˈtoːtənˌʃʁaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Totenschreinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Totenschrein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Notenstecherin
# Krebstodes
## Krebstodes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krebstods
Worttrennung:
    Krebs·to·des
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁeːpsˌtoːdəs], [ˈkʁɛpsˌtoːdəs]
    Hörbeispiele: Krebstodes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krebstod
# Krebstoden
## Krebstoden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krebs·to·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁeːpsˌtoːdn̩], [ˈkʁɛpsˌtoːdn̩]
    Hörbeispiele: Krebstoden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Krebstod
# Tierkote
## Tierkote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Tierkot
Worttrennung:
    Tier·ko·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌkoːtə]
    Hörbeispiele: Tierkote
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tierkot
* Nominativ Plural des Substantivs Tierkot
* Genitiv Plural des Substantivs Tierkot
* Akkusativ Plural des Substantivs Tierkot
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kotieret, kotierte
# Stickerin
## Stickerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stickerin | die Stickerinnen |
| Genitiv | der Stickerin | der Stickerinnen |
| Dativ | der Stickerin | den Stickerinnen |
| Akkusativ | die Stickerin | die Stickerinnen |
Worttrennung:
    Sti·cke·rin, Plural: Sti·cke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪkəʁɪn]
    Hörbeispiele: Stickerin
    Reime: -ɪkəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die mit Nadel und Faden/Stickgarn Gewebe verziert, indem sie Zierstiche setzt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sticker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Näherin
Männliche Wortformen:
    [1] Sticker
Unterbegriffe:
    [1] Seidenstickerin
Beispiele:
    [1] Sie war eine Künstlerin am Stickrahmen, ein Ausnahmetalent unter den Stickerinnen des Viertels.
    [1] Die Tochter verdiente ihr Geld als Stickerin von Monogrammen, die sie in Heimarbeit für ein Wäschegeschäft anfertigte.
    „Das traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel; aber ich nahm seinen Verweis kaltblütig hin und sagte, ich würde die Zeit, die ich bisher bei der Stickerin verbracht hätte, fortan anderswo zubringen.“
    [1] „Das galt nicht nur für Stickerinnen, sondern auch für Knopfgießer, Hutmacher, Schuhmacher, Goldschmiede und Strickerinnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stickerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stickerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stickerin“
    [*] The Free Dictionary „Stickerin“
    [1] Duden online „Stickerin“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stickerin“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 167.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 236f. Norwegisch 2019.
# Strohwitwer
## Strohwitwer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Strohwitwer | die Strohwitwer |
| Genitiv | des Strohwitwers | der Strohwitwer |
| Dativ | dem Strohwitwer | den Strohwitwern |
| Akkusativ | den Strohwitwer | die Strohwitwer |
Worttrennung:
    Stroh·wit·wer Plural: Stroh·wit·wer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːˌvɪtvɐ]
    Hörbeispiele: Strohwitwer
Bedeutungen:
    [1] vorübergehend zurückbleibender männlicher Partner einer Lebensgemeinschaft, dessen Partnerin oder Partner vorübergehend abwesend ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stroh und Witwer
Weibliche Wortformen:
    [1] Strohwitwe
Beispiele:
    Er ist Strohwitwer; seine Frau kann das Klima hier nicht vertragen, sagt sie, und reist darum jeden Herbst nach Italien und Ägypten.
    [1] »Wirklich, du bist ja heute abend Strohwitwer?« bemerkte sie. »Deine Frau kommt erst morgen früh zurück, nicht wahr?«
    [1] Wenn Emma aber leben blieb, d. h. noch einige Jahre sich hinschleppte, so galt er dem Freiherrn immer als der verächtliche Schwiegersohn des alten Wucherers, so mußte er bei Auenheims in der langweiligen Rolle eines traurigen Strohwitwers auftreten und konnte vor allem natürlich nicht um die Hand eines der Mädchen werben.

#### Übersetzungen

* Englisch: grass widower $^{→en}$
* Französisch: veuf de paille (zumindest in der Gegend von Sion, CH) $^{→fr}$
* Norwegisch:
* Bokmål: gressenkemann $^{→nb}$ m
* Nynorsk: grasenkemann $^{→nn}$ m, grasenkjemann $^{→nn}$ m
* Russisch: соломенный вдовец (solomennyj vdovec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: gräsänkling $^{→sv}$
* Tschechisch: slaměný vdovec $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Strohwitwer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strohwitwer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Strohwitwer“
    [1] The Free Dictionary „Strohwitwer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strohwitwer“
    [1] Duden online „Strohwitwer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Strohwitwer“
Quellen:
* ↑ Hermann Löns: Der zweckmäßige Meyer. In: Projekt Gutenberg-DE. Frühlingsprobe (URL, abgerufen am 11. März 2025) .
* ↑ Emile Zola: Nana. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 11. März 2025) .
* ↑ Fritz Mauthner: Der neue Ahasver. In: Projekt Gutenberg-DE. XIV. (URL, abgerufen am 11. März 2025) .
# Wäschetrockners
## Wäschetrockners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wä·sche·trock·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʃəˌtʁɔknɐs]
    Hörbeispiele: Wäschetrockners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wäschetrockner
# Wäschetrocknern
## Wäschetrocknern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wä·sche·trock·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʃəˌtʁɔknɐn]
    Hörbeispiele: Wäschetrocknern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wäschetrockner