# Jahr
## Jahr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Jahr | die Jahre |
| Genitiv | des Jahrs des Jahres | der Jahre |
| Dativ | dem Jahr dem Jahre | den Jahren |
| Akkusativ | das Jahr | die Jahre |
Worttrennung:
    Jahr, Plural: Jah·re
Aussprache:
    IPA: [jaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Jahr, Jahr
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
    [2] erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr$^{[1]}$
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: Siehe PONS und erste Version im Free Dictionary.
Abkürzungen:
    [1] J., Jr.
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch jār $^{→gmh}$, althochdeutsch jār $^{→goh}$, germanisch *jæra- $^{→gem}$ „Jahr“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] Kalenderjahr
    [2] Anno, Lenze, Lebensjahr
Oberbegriffe:
    [1] Zeiteinheit, Zeitraum
    [2] Datum, Zeitpunkt
Unterbegriffe:
    [1] allgemein: Anfangsjahr, Folgejahr, Gesamtjahr, Halbjahr, Schaltjahr, Stichjahr, Übergangsjahr, Vierteljahr, Vorjahr
    [1] astronomisch: Merkurjahr, Venusjahr, Marsjahr, Jupiterjahr, Saturnjahr, Sonnenjahr, Sternenjahr, Uranusjahr, Neptunjahr; Sedna-Jahr, Plutojahr
    [1] nach dem Jahrzehnt: Achtzigerjahre, Dreißigerjahre, Fünfzigerjahre, Neunzigerjahre, Nullerjahre, Sechzigerjahre, Siebzigerjahre, Vierzigerjahre, Zehnerjahre, Zwanzigerjahre
    [1] nach historischen Ereignissen: Dreikaiserjahr, Dreipäpstejahr, Inflationsjahr, Restaurationsjahr
    [1] nach Persönlichkeiten: Beethovenjahr, Haydnjahr, Mozart-Jahr
    [1] nach Tätigkeiten: Abflussjahr, Abrechnungsjahr, Amtsjahr, Beitragsjahr, Berichtsjahr, Berufsjahr, Bilanzjahr, Bundestagswahljahr, Druckjahr, Erhebungsjahr, Erntejahr, Erscheinungsjahr, Fahrplanjahr, Filmjahr, Forschungsjahr, Freundschaftsjahr, Friedensjahr, Frühjahr, Geschäftsjahr, Gründungsjahr, Gültigkeitsjahr, Haushaltsjahr, Indexjahr, Kalenderjahr, Kindergartenjahr, Kirchenjahr, Landjahr, Lehrjahr, Marianische Jahr, Modelljahr, Mondjahr, Olympiajahr, Pflanzjahr, Pflichtjahr, Planjahr, Probejahr, Rechnungsjahr, Regierungsjahr, Schuljahr, Sportjahr, Steuerjahr, Trauerjahr, Veröffentlichungsjahr, Vorbereitungsjahr, Wahljahr, Wanderjahr, Wirtschaftsjahr
    [1] Monat, Woche, Tag, Stunde, Minute, Sekunde, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender
    [1, 2] Durchschnittsjahr, Regeljahr, Rekordjahr
    [2] Abschlussjahr, Altersjahr, Arbeitsjahr, Babyjahr, Baujahr, Dienstjahr, Entstehungsjahr, Erfolgsjahr, Eröffnungsjahr, Finanzjahr, Fiskaljahr, Flegeljahre, Geburtsjahr, Gedenkjahr, Gefängnisjahr, Greisenjahr, Hundejahr, Jubeljahr, Jubiläumsjahr, Jugendjahr, Jünglingsjahr, Katastrophenjahr, Kinderjahr, Kriegsjahr, Krisenjahr, Lebensjahr, Lehrjahre, Menschenjahr, Neujahr, Pflichtjahr, Referenzjahr, Revolutionsjahr, Schicksalsjahr, Sterbejahr, Studienjahr, Todesjahr, Vergleichsjahr, Verlustjahr, Wanderjahre, Wechseljahre
Beispiele:
    [1] Der Bau des Hauses dauerte 2 Jahre.
    [1] Er muss so ungefähr zwischen 30 und 40 Jahre alt sein.
    [1] Das Projekt startet im August dieses Jahres.
    [1] „Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“
    [1] Ich will in einem Jahr Marathon laufen.
    [1] „In den Wüsten gibt es nur wenig Leben, vor allem dort nicht, wo weniger als 5 cm Regen pro Jahr fallen.“
    [2] Er ist ein Mann in den besten Jahren.
Redewendungen:
    [1] nach Jahr und Tag – in/nach vielen Jahren, über einen längeren Zeitraum
    [1] zwischen den Jahren
    [2] das verflixte siebte Jahr
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] das abgelaufene Jahr, akademische Jahr, alte Jahr, beste Jahr, enttäuschende Jahr, ereignisreiche Jahr, erfolgreiche Jahr, folgende Jahr, freiwillige Jahr, ganze Jahr, gehende Jahr, glückliche Jahr, gute Jahr, halbe Jahr, Heilige Jahr, knappe Jahr, kommende Jahr, laufende Jahr, letzte Jahr, magere Jahr, nächste Jahr, neue Jahr, praktische Jahr, selbe Jahr, schlechte Jahr, schwierige Jahr, tropische Jahr, turbulente Jahr, vergangene Jahr, verlorene Jahr, volle Jahr, vorige Jahr, wärmste Jahr, weitere Jahr, zurückliegende Jahr
    [1, 2] dieses Jahr, einmal im Jahr, jedes Jahr, pro Jahr, übers Jahr
    [1, 2] das Jahr aussetzen, Jahr davor, Jahr dranhängen, Jahr erkranken, Jahr verzeichnete, Jahr vorziehen, Jahr zurückblicken, Jahr zuvor
    [1, 2] Jahr für Jahr, Jahr und Tag, Jahr Null
Wortbildungen:
    Adjektive: [1] bejahrt, jahraus, jahrein, jahrelang, jährig, -jährig, jährlich
    Substantive: [1] Dreijahresvertrag, Jahrbuch, Jahresabo, Jahresabonnement, Jahresabschluss, Jahresanfang, Jahresangabe, Jahresaufenthalter, Jahresausgleich, Jahresbedarf, Jahresbeginn, Jahresbeitrag, Jahresbericht, Jahresbestzeit, Jahresbilanz, Jahresbuchung,Jahresbudget, Jahresdaten, Jahresdosis, Jahresdurchschnitt, Jahreseinkommen, Jahresende, Jahresergebnis, Jahresertrag, Jahresetat, Jahresfrist, Jahresgebühr, Jahresgehalt, Jahresgewinn, Jahresgrenze, Jahreshälfte, Jahreshauptversammlung, Jahreshoch, Jahreshöchststand, Jahreshoroskop, Jahreskarte, Jahreskongress Jahreskreis, Jahreskurs, Jahreslehrgang, Jahresleistung, Jahreslohn, Jahresmiete, Jahresmitte, Jahresmittel, Jahresprognose, Jahresrate, Jahresrechnung, Jahresrente, Jahresring, Jahresrückblick, Jahrestagung, Jahrestakt, Jahrestief, Jahrestreffen, Jahresübersicht, Jahresumsatz, Jahresurlaub, Jahresverbrauch, Jahresverdienst, Jahresvergleich, Jahresverlust, Jahresviertel, Jahresvorschreibung, Jahreswagen, Jahreswechsel, Jahreswende, Jahreswert, Jahreszahl/Jahrzahl, Jahreszeit, Jahreszeugnis, Jahreszinssatz, Jahrfünft, Jahrhundert, Jährling, Jahrmarkt, Jahrmilliarde, Jahrmillion, Jahrtausend, Jahrweiser, Jahrzehnt, Jahrzwölft
    [1] astronomisches Entfernungsmaß: Lichtjahr
    [1] platonisches Jahr
    [2] Jahresfeier, Jahrestag, Jahrgang
    Verb: [2] jähren

#### Übersetzungen

* Albanisch: vit $^{→sq}$
* Altgriechisch: ἔτος (etos$^☆$) $^{→grc}$ n
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: سَنَة‎ (sana)$^{→ar}$ f, عَام‎ (ʿām)$^{→ar}$ m
* Armenisch: տարի (tari) $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: il $^{→az}$
* Assamesisch: বছৰ (bosor) $^{→as}$
* Asturisch: añu $^{→ast}$ m
* Baktrisch: σαρδο $^{→xbc}$
* Bambara: san $^{→bm}$
* Baschkirisch: йыл (jyl$^☆$) $^{→ba}$
* Baskisch: urte $^{→eu}$
* Belutschi: سال $^{→bal}$
* Bengalisch: বছর (bochor) $^{→bn}$
* Birmanisch: နှစ်  $^{→my}$
* Bosnisch: година (godina$^☆$) $^{→bs}$ f
* Brahui: سال $^{→brh}$
* Bretonisch: bloaz $^{→br}$
* Bulgarisch: година (godina$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 年 (nián) $^{→zh}$
* Dänisch: år $^{→da}$ n
* Englisch: year $^{→en}$
* Altenglisch: gēar $^{→ang}$ n
* Esperanto: jaro $^{→eo}$
* Estnisch: aasta $^{→et}$
* Färöisch: ár $^{→fo}$ n
* Finnisch: vuosi $^{→fi}$
* Französisch: an $^{→fr}$ m, année $^{→fr}$ f
* Friaulisch: an $^{→fur}$ m
* Galicisch: ano $^{→gl}$ m
* Georgisch: წელიწადი (ts'elits'adi) $^{→ka}$, წელი (ts'eli) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): χρόνος (chrónos) $^{→el}$
* Grönländisch: ukioq $^{→kl}$
* Guaraní: ary $^{→gn}$
* Gujarati: વર્ષ (varṣ) $^{→gu}$ n
* Hebräisch (CHA): שָׁנָה‎ (šānā)$^{→he}$ f
* Hindi: वर्ष (varṣ) $^{→hi}$ m
* Ido: yaro $^{→io}$
* Indonesisch: tahun $^{→id}$
* Interlingua: anno $^{→ia}$
* Irisch: bhliain $^{→ga}$ f
* Isländisch: ár $^{→is}$
* Italienisch: anno $^{→it}$ m
* Jakutisch: сыл (syl$^☆$) $^{→sah}$
* Japanisch: 年 (とし, toshi; ねん, nen) $^{→ja}$
* Jiddisch (YIVO): יאָר‎ (yor)$^{→yi}$ n
* Kannada: ವರ್ಷ  $^{→kn}$
* Kasachisch: жыл (žyl$^☆$) $^{→kk}$
* Kaschubisch: rok $^{→csb}$
* Katalanisch: any $^{→ca}$ m
* Kirgisisch: жыл (žyl$^☆$) $^{→ky}$
* Klingonisch: DIS $^{→tlh}$
* Koreanisch: 해 (hae) $^{→ko}$, 년 (nyeon) $^{→ko}$, 연 (yeon) $^{→ko}$
* Kornisch: bledhen $^{→kw}$ f
* Korsisch: annu $^{→co}$ m
* Kroatisch: godina $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: sal $^{→ku}$
* Latein: annus $^{→la}$ m
* Lettisch: gads $^{→lv}$
* Litauisch: metai $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Joer $^{→lb}$ n
* Malayalam: വർഷം (vaṟṣaṁ) $^{→ml}$
* Maltesisch: sena $^{→mt}$ f
* Manx: blein $^{→gv}$ f
* Marathi: वर्ष  $^{→mr}$ n, साल  $^{→mr}$ n
* Mazedonisch: година (godina$^☆$) $^{→mk}$ f
* Mongolisch: жил (žil$^☆$) $^{→mn}$
* Nepalesisch: वर्ष (varṣa) $^{→ne}$
* Niederländisch: jaar $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: jahki $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: år $^{→nb}$ m
* Nynorsk: år $^{→nn}$ m
* Novial: yare $^{→nov}$
* Okzitanisch: an $^{→oc}$ m, annada $^{→oc}$ f
* Oriya: ବର୍ଷ (bôrṣô) $^{→or}$
* Ossetisch: аз (az$^☆$) $^{→os}$
* Pandschabi: ਸਾਲ (sāl) $^{→pa}$ m
* Paschtu: کال (kāl) $^{→ps}$ m
* Persisch:
* Farsi, Dari (DMG): سال‎ (sāl)$^{→fa}$
* Polnisch: rok $^{→pl}$
* Portugiesisch: ano $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: onn $^{→rm}$ m
* Rumänisch: an $^{→ro}$
* Russisch: год (god$^☆$) $^{→ru}$
* Sanskrit: वर्ष (varṣá) $^{→sa}$
* Schottisch-Gälisch: bliadhna $^{→gd}$ f
* Schwedisch: år $^{→sv}$ n
* Scots: bliadhna $^{→sco}$
* Serbisch: година (godina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: година (godina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Sindhi: سال  $^{→sd}$ m
* Singhalesisch: අවුරුද්‍ද (awurudda) $^{→si}$
* Sizilianisch: annu $^{→scn}$ m
* Slowakisch: rok $^{→sk}$ m
* Slowenisch: léto $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: lěto $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: lěto $^{→hsb}$ n
* Spanisch: año $^{→es}$ m
* Tadschikisch: сол (sol$^☆$) $^{→tg}$
* Tamil: ஆண்டு (āṇṭu) $^{→ta}$
* Tatarisch: ел (el$^☆$) $^{→tt}$
* Telugu: సంవత్సరము (saṁvatsaramu) $^{→te}$
* Tetum: tinan $^{→tet}$
* Thai: ปี (bpii) $^{→th}$
* Tibetisch: ལོ་  $^{→bo}$
* Tok Pisin: yia $^{→tpi}$, yar $^{→tpi}$
* Tschechisch: rok $^{→cs}$ m
* Tschetschenisch: шо (šo$^☆$) $^{→ce}$
* Tschuwaschisch: ҫул (çul$^☆$) $^{→cv}$
* Türkisch: yıl $^{→tr}$, sene $^{→tr}$
* Turkmenisch: ýyl $^{→tk}$
* Tuwinisch: чыл (čyl$^☆$) $^{→tyv}$
* Uigurisch: يىل (yil) $^{→ug}$
* Ukrainisch: рік (rik$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: év $^{→hu}$
* Urdu: سال  $^{→ur}$ m
* Usbekisch: yil $^{→uz}$
* Vietnamesisch: năm $^{→vi}$
* Walisisch: blwyddyn $^{→cy}$ f
* Wallonisch: an $^{→wa}$ m
* Weißrussisch: год (hod$^☆$) $^{→be}$ m
* West-Pandschabi: سال $^{→pnb}$ m
* Westfriesisch: jier $^{→fy}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] Johr
* Badisch: [1] Johr
* Schwäbisch: [1] Joar
* Wilmesaurisch: [1] jür $^{→wym}$ n
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: سَنَة‎ (sana)$^{→ar}$ f, عَام‎ (ʿām)$^{→ar}$ m
* Chinesisch: 岁 (sui) $^{→zh}$
* Englisch: year $^{→en}$, age $^{→en}$
* Finnisch: vuosi $^{→fi}$
* Französisch: an $^{→fr}$ m, année $^{→fr}$ f
* Georgisch: წელი (ts'eli) $^{→ka}$
* Guaraní: ro'y $^{→gn}$
* Hebräisch (CHA): שָׁנָה‎ (šānā)$^{→he}$ f
* Japanisch: 年 (とし, toshi; ねん, nen) $^{→ja}$, 歳 (さい, sai) $^{→ja}$
* Jiddisch (YIVO): יאָר‎ (yor)$^{→yi}$ n
* Niederländisch: jaar $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: år $^{→nb}$ m, alder $^{→nb}$ n
* Nynorsk: år $^{→nn}$ m, alder $^{→nn}$ n
* Persisch:
* Farsi, Dari (DMG): سال‎ (sāl)$^{→fa}$
* Portugiesisch: ano $^{→pt}$
* Schwedisch: år $^{→sv}$ n, bast $^{→sv}$ n
* Serbisch: лета (leta$^☆$) $^{→sr}$ Pl.
* Serbokroatisch: лета (leta$^☆$) $^{→sh}$ Pl.
* Slowakisch: rok $^{→sk}$ m
* Tschechisch: rok $^{→cs}$ m
* Türkisch: sene $^{→tr}$, yaş $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] Johr
* Badisch: [1] Johr
* Schwäbisch: [1] Joar
* Wilmesaurisch: [1] jür $^{→wym}$ n
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Jahr“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Jahr“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jahr“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jahr“
    [1, 2] Duden online „Jahr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jahr“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Jahr“
    [1, 2] The Free Dictionary „Jahr“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Jahr“, Seite 450.
* ↑ Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Band 1, Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4, Kapitel 2, Seite 31
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aar, Ahr, gar, ja, Jahn, Lahr, wahr