OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# durchschleusen
## durchschleusen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schleuse durch | schleuse durch | schleuse durch |
| Präsens | du | schleust durch | schleust durch | schleust durch |
| Präsens | er, sie, es | schleust durch | schleust durch | schleust durch |
| Präteritum | ich | schleuste durch | schleuste durch | schleuste durch |
| Konjunktiv II | ich | schleuste durch | schleuste durch | schleuste durch |
| Imperativ | Singular | schleus durch! schleuse durch! | schleus durch! schleuse durch! | schleus durch! schleuse durch! |
| Imperativ | Plural | schleust durch! | schleust durch! | schleust durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgeschleust | durchgeschleust | durchgeschleust | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchschleusen |||||
Worttrennung:
    durch·schleu·sen, Präteritum: schleus·te durch, Partizip II: durch·ge·schleust
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃlɔɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: durchschleusen
Bedeutungen:
    [1] (verbotenerweise) an einer Wache oder einem Aufpasser vorbei, auf die andere Seite bringen
    [2] durch einen Engpass bringen
    [3] Schifffahrt: ein Schiff durch eine Schleuse fahren (lassen)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schleusen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] durchschmuggeln, einschmuggeln, reinschmuggeln, vorbeischmuggeln, vorbeischummeln
    [2] durchbegleiten, durchlotsen, durchmanövrieren, eskortieren, hindurchführen, hindurchgeleiten
Beispiele:
    „Der Logistikmanager schafft es, mich durch allerlei Kontrollen durchzuschleusen, ohne dass ich ein einziges Mal meinen Ausweis zeigen muss.“
    [2] Die Patienten werden zügig durch die Arztpraxen durchgeschleust.
    „Wie du weißt sind wir ja eh schon unterbesetzt und jetzt sollen wir auch noch jede Woche einen Haufen Reitschüler durchschleusen, die wir fit kriegen müssen.“
    [3] Es können gleichzeitig drei Yachten durchgeschleust werden.
Wortbildungen:
    Durchschleusung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschleusen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschleusen“
    [*] The Free Dictionary „durchschleusen“
    [2, 3] Duden online „durchschleusen“
Quellen:
* ↑ Salaam Alaikum Kabul: Feldtagebuch eines Zivilisten, Carlo Padilla. Abgerufen am 24. März 2020.
* ↑ Schatten der Vergangenheit, Katja Hampe. Abgerufen am 24. März 2020.
# Predigtsprachen
## Predigtsprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pre·digt·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁeːdɪçtˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Predigtsprachen, Predigtsprachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Predigtsprache
* Genitiv Plural des Substantivs Predigtsprache
* Dativ Plural des Substantivs Predigtsprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Predigtsprache
# Salwar Kamiz
## Salwar Kamiz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Salwar Kamiz | die Salwar Kamiz |
| Genitiv | des Salwar Kamiz | der Salwar Kamiz |
| Dativ | dem Salwar Kamiz | den Salwar Kamiz |
| Akkusativ | den Salwar Kamiz | die Salwar Kamiz |
Nebenformen:
    Shalwar Kamiz
Worttrennung:
    Sal·war Ka·miz, Plural: Sal·war Ka·miz
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] traditionelles Kleidungsstück aus Südasien
Beispiele:
    „Dutzende Männer, die einen Salwar Kamiz oder westlicher geprägte, pakistanische Kleidung trugen, liefen am Straßenrand hin und her und nutzten jede noch so kleine Lücke aus, um die Fahrbahn zu überqueren.“

#### Übersetzungen

* Bengalisch: সালোয়ার-কামিজ (sāloyār-kāmij) $^{→bn}$
* Englisch: shalwar kameez $^{→en}$, salwar kameez $^{→en}$, shalwar qameez $^{→en}$
* Hindi: सलवार कमीज (salvār kamīj) $^{→hi}$
* Kannada: ಸಲ್ವಾರ್ ಕಮೀಝ್ (salvār kamījh) $^{→kn}$
* Russisch: шальвар-камиз (šalʹvar-kamiz$^☆$) $^{→ru}$, сальвар-камиз (salʹvar-kamiz$^☆$) $^{→ru}$
* Tamil: சல்வார்-கமீஸ் (calvār-kamīs) $^{→ta}$
* Telugu: సల్వార్ కమీజ్ (salvār kamīj) $^{→te}$
* Urdu: شلوار قمیض (šalvār qamīẓ) $^{→ur}$
* West-Pandschabi: شلوار قمیض (šalvār qamīẓ) $^{→pnb}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Salwar Kamiz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salwar Kamiz“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 203 .
# Thorunum
## Thorunum (Latein)
### Substantiv, n, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Thorunum | — |
| Genitiv | Thorunī | — |
| Dativ | Thorunō | — |
| Akkusativ | Thorunum | — |
| Vokativ | Thorunum | — |
| Ablativ | Thorunō | — |
Alternative Schreibweisen:
    Thorunium
Worttrennung:
    Tho·ru·num, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: die polnische Stadt Toruń (deutsch: Thorn)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Thorunium“ für die alternative Schreibweise „Thorunum“
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2871, Eintrag „Thorn“, lateinisch wiedergegeben mit „Thorunum“
# einschmuggelnd
## einschmuggelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ein·schmug·gelnd
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃmʊɡl̩nt]
    Hörbeispiele: einschmuggelnd
    Reime: -aɪ̯nʃmʊɡl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs einschmuggeln
# überschnappen
## überschnappen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnappe über | schnappe über | schnappe über |
| Präsens | du | schnappst über | schnappst über | schnappst über |
| Präsens | er, sie, es | schnappt über | schnappt über | schnappt über |
| Präteritum | ich | schnappte über | schnappte über | schnappte über |
| Konjunktiv II | ich | schnappte über | schnappte über | schnappte über |
| Imperativ | Singular | schnapp über! schnappe über! | schnapp über! schnappe über! | schnapp über! schnappe über! |
| Imperativ | Plural | schnappt über! | schnappt über! | schnappt über! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | übergeschnappt | übergeschnappt | übergeschnappt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überschnappen |||||
Worttrennung:
    über·schnap·pen, Präteritum: schnapp·te über, Partizip II: über·ge·schnappt
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌʃnapn̩], [ˈyːbɐˌʃnapm̩]
    Hörbeispiele: überschnappen, überschnappen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: plötzlich eine andere Haltung annehmen, die für die Umgebung nicht nachvollziehbar ist, verrückt werden
    [2] über die Stimme: den normalen (sonoren) Klang verlieren, hoch, vielleicht auch schrill werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb schnappen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abdrehen, ausrasten, durchdrehen, verrückt werden
    [2] brechen, überschlagen
Gegenwörter:
    [1] beruhigen, sich einkriegen
Beispiele:
    [1] Bist du jetzt vollkommen übergeschnappt?
    [1] Ich schnapp gleich über!
    [2] ‚Nahain!‘, die Stimme schnappte ihm über. ‚Neeeein!‘
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] (jetzt) übergeschnappt sein

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: débloquer $^{→fr}$, péter un plomb $^{→fr}$, perdre les pédales $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überschnappen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überschnappen“
    [1] The Free Dictionary „überschnappen“
    [1, 2] Duden online „überschnappen“
# Ungenießbarkeit
## Ungenießbarkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ungenießbarkeit | — |
| Genitiv | der Ungenießbarkeit | — |
| Dativ | der Ungenießbarkeit | — |
| Akkusativ | die Ungenießbarkeit | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ungeniessbarkeit
Worttrennung:
    Un·ge·nieß·bar·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌniːsbaːɐ̯kaɪ̯t], [ˌʊnɡəˈniːsbaːɐ̯kaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Ungenießbarkeit, Ungenießbarkeit, —
Bedeutungen:
    [1] derartige Beschaffenheit, dass es nicht ohne gesundheitliche Bedenken, nur mit Ekel konsumiert, verzehrt werden kann
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv ungenießbar mit dem Ableitungsmorphem -keit<
Gegenwörter:
    [1] Genießbarkeit
Beispiele:
    „Die Suppe war bis zur Ungenießbarkeit verpfeffert.“
    [1] „In der Natur nutzen Wespen und Feuersalamander Gelb als Warnfarbe, um auf ihre absolute Ungenießbarkeit hinzuweisen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: inedibility $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: несъедобность (nes"edobnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungenießbarkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ungenießbarkeit“
    [1] Duden online „Ungenießbarkeit“
Quellen:
* ↑ Ludwig Ganghofer: Bergheimat. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Hauserin (URL) .
* ↑ Tillmann Prüfer: Sonnenwende im Winter. In: Zeit Online. Nummer 34, 18. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2018) .
# Wollteppich
## Wollteppich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wollteppich | die Wollteppiche |
| Genitiv | des Wollteppichs | der Wollteppiche |
| Dativ | dem Wollteppich | den Wollteppichen |
| Akkusativ | den Wollteppich | die Wollteppiche |
Worttrennung:
    Woll·tep·pich, Plural: Woll·tep·pi·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlˌtɛpɪç]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Teppich aus Wolle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Teppich
Oberbegriffe:
    [1] Teppich
Beispiele:
    „Der Ex-Delta-Offizier sprang hoch, stieß sich von Bobs Oberschenkel ab, griff in den Zaun neben dem handgewebten Wollteppich und rollte hinüber.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wollteppich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wollteppich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wollteppich“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 213 .
# Wirceburgum
## Wirceburgum (Latein)
### Substantiv, n, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Wirceburgum | — |
| Genitiv | Wirceburgī | — |
| Dativ | Wirceburgō | — |
| Akkusativ | Wirceburgum | — |
| Vokativ | Wirceburgum | — |
| Ablativ | Wirceburgō | — |
Worttrennung:
    Wir·ce·bur·gum, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: die Stadt Würzburg
Synonyme:
    [1] Herbipolis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Herbipolis“ (dort auch „Wirceburgum“)
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2872, Eintrag „Würzburg“, lateinisch wiedergegeben mit „Wirceburgum“
# einschmuggelten
## einschmuggelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·schmug·gel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃmʊɡl̩tn̩]
    Hörbeispiele: einschmuggelten
    Reime: -aɪ̯nʃmʊɡl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschmuggeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschmuggeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschmuggeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschmuggeln
# aufmucken
## aufmucken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mucke auf | mucke auf | mucke auf |
| Präsens | du | muckst auf | muckst auf | muckst auf |
| Präsens | er, sie, es | muckt auf | muckt auf | muckt auf |
| Präteritum | ich | muckte auf | muckte auf | muckte auf |
| Konjunktiv II | ich | muckte auf | muckte auf | muckte auf |
| Imperativ | Singular | muck auf! mucke auf! | muck auf! mucke auf! | muck auf! mucke auf! |
| Imperativ | Plural | muckt auf! | muckt auf! | muckt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgemuckt | aufgemuckt | aufgemuckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufmucken |||||
Worttrennung:
    auf·mu·cken, Präteritum: muck·te auf, Partizip II: auf·ge·muckt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌmʊkn̩]
    Hörbeispiele: aufmucken
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: sich widersetzen (häufig erfolglos)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb mucken
Synonyme:
    [1] aufbegehren
Beispiele:
    [1] Muck bloß nicht auf!
    Der Motor des uralten „Chicken-Truck“ von Jean-Michel Limandas muckt hörbar auf, dann springt er doch an.
    [1] „«Ein paar Rote mucken auf», sagte der eine Polizist.“
Wortbildungen:
    Konversionen: aufgemuckt, Aufmucken, aufmuckend

#### Übersetzungen

* Englisch: rebel $^{→en}$ ((against)
* Esperanto: ribeli $^{→eo}$, ribelaĉi $^{→eo}$
* Französisch: se révolter $^{→fr}$, se rebeller $^{→fr}$ (contre)
* Katalanisch: rebel·lar-se $^{→ca}$, plantar cara $^{→ca}$
* Niederländisch: tegenputteren $^{→nl}$
* Schwedisch: sätta sig på tvären $^{→sv}$
* Spanisch: respingar $^{→es}$, retobar $^{→es}$, rechistar $^{→es}$, chistar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufmucken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufmucken“
    [1] The Free Dictionary „aufmucken“
    [1] Duden online „aufmucken“
Quellen:
* ↑ Thailand genießen (n-tv.de, 9. Oktober 2006)
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 349 .
# class
## class (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the class | the classes |
Worttrennung:
    class, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: class, class (britisch), class (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] auch bezogen auf Schule, Programmierung, Soziologie: Klasse
    [2] Classis
Synonyme:
    [2] classis
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] age-class, classmate, quality class

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „class“
    [1] Cambridge Dictionaries: „class“ (britisch), „class“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „class“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „class“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „class“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „class“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „class“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „class“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „class“
# Nordwaziristan
## Nordwaziristan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Nordwaziristan | — |
| Genitiv | (des Nordwaziristan) (des Nordwaziristans) Nordwaziristans | — |
| Dativ | (dem) Nordwaziristan | — |
| Akkusativ | (das) Nordwaziristan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nordwaziristan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Nord·wa·zi·ri·s·tan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtvaˌziːʁɪstaːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nördlicher Teil von Waziristan
Beispiele:
    „»Sie sind Kolt Raynor. Früher bei den Rangers, in die Unit aufgestiegen, vor drei Jahren rausgeschmissen wegen einer schiefgegangenen Mission in Nordwaziristan.«“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nordwaziristan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nordwaziristan“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 252 .
# Wurtemberga
## Wurtemberga (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Wurtemberga | — |
| Genitiv | Wurtembergae | — |
| Dativ | Wurtembergae | — |
| Akkusativ | Wurtembergam | — |
| Vokativ | Wurtemberga | — |
| Ablativ | Wurtembergā | — |
Worttrennung:
    Wur·tem·ber·ga, Genitiv: Wur·tem·ber·gae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: das ehemalige Königtum Württemberg
Synonyme:
    [1] Virtembergia, Wirtembergia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Wurtemberga“
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2872, Eintrag „Württemberg“, lateinisch wiedergegeben mit „Wurtemberga“
# hereinzuschmuggelndem
## hereinzuschmuggelndem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·ein·zu·schmug·geln·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nt͡suˌʃmʊɡl̩ndəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nt͡suʃmʊɡl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
# austäfeln
## austäfeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | täfel aus täfele aus täfle aus | täfel aus täfele aus täfle aus | täfel aus täfele aus täfle aus |
| Präsens | du | täfelst aus | täfelst aus | täfelst aus |
| Präsens | er, sie, es | täfelt aus | täfelt aus | täfelt aus |
| Präteritum | ich | täfelte aus | täfelte aus | täfelte aus |
| Konjunktiv II | ich | täfelte aus | täfelte aus | täfelte aus |
| Imperativ | Singular | täfel aus! täfele aus! täfle aus! | täfel aus! täfele aus! täfle aus! | täfel aus! täfele aus! täfle aus! |
| Imperativ | Plural | täfelt aus! | täfelt aus! | täfelt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgetäfelt | ausgetäfelt | ausgetäfelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:austäfeln |||||
Worttrennung:
    aus·tä·feln, Präteritum: tä·fel·te aus, Partizip II: aus·ge·tä·felt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌtɛːfl̩n]
    Hörbeispiele: austäfeln
Bedeutungen:
    [1] transitiv: in einem ganzen Bereich eine Wand-/Deckenbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb täfeln
Beispiele:
    „‚Wie wäre es, wenn wir dein Zimmer tapezieren und die Decke austäfeln ließen?‘ sagte sie zu ihrem Sohne.“
Wortbildungen:
    Konversionen: ausgetäfelt, Austäfeln, austäfelnd

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austäfeln“
    [1] Duden online „austäfeln“
Quellen:
* ↑ Alphonse Daudet: Briefe aus meiner Mühle. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Dichter Mistral (URL) .
# schwermütigstes
## schwermütigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schwer·mü·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪçstəs], [ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪkstəs]
    Hörbeispiele: schwermütigstes, schwermütigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schwermütig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schwermütig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schwermütig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schwermütig
# Südwestturm
## Südwestturm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Südwestturm | die Südwesttürme |
| Genitiv | des Südwestturms | der Südwesttürme |
| Dativ | dem Südwestturm | den Südwesttürmen |
| Akkusativ | den Südwestturm | die Südwesttürme |
Worttrennung:
    Süd·west·turm, Plural: Süd·west·tür·me
Aussprache:
    IPA: [zyːtˈvɛstˌtʊʁm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] südwestlich gelegener Turm
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Südwest und Turm
Oberbegriffe:
    [1] Turm
Beispiele:
    „Ich bin beim Südwestturm.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Südwestturm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Südwestturm“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 292 .
# Stiria
## Stiria (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Stiria | — |
| Genitiv | Stiriae | — |
| Dativ | Stiriae | — |
| Akkusativ | Stiriam | — |
| Vokativ | Stiria | — |
| Ablativ | Stiriā | — |
Alternative Schreibweisen:
    Styria
Worttrennung:
    Sti·ria, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: die österreichische Region Steiermark
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Stiriensis, Stiricus

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Styria“, dort auch die Schreibweise „Stiria“
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2871, Eintrag „Steiermark“, lateinisch wiedergegeben mit „Stiria“
# einzuschmuggelndes
## einzuschmuggelndes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·schmug·geln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌʃmʊɡl̩ndəs]
    Hörbeispiele: einzuschmuggelndes
    Reime: -aɪ̯nt͡suʃmʊɡl̩ndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschmuggeln
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschmuggeln
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einschmuggeln
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einschmuggeln
# Parathas
## Parathas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·ra·thas
Aussprache:
    IPA: [paˈʁaːtas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːtas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Paratha
* Genitiv Plural des Substantivs Paratha
* Dativ Plural des Substantivs Paratha
* Akkusativ Plural des Substantivs Paratha