# anbieten
## anbieten (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | biete an | biete an | biete an |
| Präsens | du | bietest an | bietest an | bietest an |
| Präsens | er, sie, es | bietet an | bietet an | bietet an |
| Präteritum | ich | bot an | bot an | bot an |
| Konjunktiv II | ich | böte an | böte an | böte an |
| Imperativ | Singular | biet an! biete an! | biet an! biete an! | biet an! biete an! |
| Imperativ | Plural | bietet an! | bietet an! | bietet an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeboten | angeboten | angeboten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anbieten |||||
Worttrennung:
    an·bie·ten, Präteritum: bot an, Partizip II: an·ge·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌbiːtn̩]
    Hörbeispiele: anbieten, anbieten
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
    [2] etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
    [3] einen Vorschlag machen
* reflexiv:
    [4] sich zur Verfügung stellen
    [5] in Betracht kommen, geeignet sein
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb bieten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] kredenzen, vorsetzen
    [2] andienen, anpreisen, bereithalten, bereitstellen, darbieten, feilbieten, feilhalten, offerieren
    [3] anregen, vorschlagen
    [4] sich bereit erklären, sich bereithalten
    [5] sich aufdrängen, sich empfehlen, naheliegen
Beispiele:
    [1] Ich könnte dir einen Kaffee anbieten.
    [2] Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an.
    [2] „Chinesisches Apfelsaftkonzentrat wird sehr günstig auf dem Weltmarkt angeboten.“
    [3] Ich biete euch für die Zukunft eine bessere Zusammenarbeit an.
    [3] „Kleine Buben mit Holzkarren bieten an, die restlichen Einkäufe für ein paar Piaster in Salehs Blechhütte zu bringen.“
    [4] „Ich bot mich an, sie nach Hause zu begleiten.“
    [5] Es bietet sich geradezu an, dass wir in Zukunft mehr mit- als gegeneinander arbeiten.
    [5] „Gerade ehemalige Leprosorien und Pesthäuser, die im 16. und 17. Jahrhundert zumeist leer standen, boten sich für die Unterbringung Geistesgestörter an.“
Wortbildungen:
    Anbieter, Angebot

#### Übersetzungen

* Baskisch: eskeini $^{→eu}$
* Dänisch: tilbyde $^{→da}$, byde på $^{→da}$
* Englisch: offer $^{→en}$
* Esperanto: oferi $^{→eo}$
* Französisch: offrir $^{→fr}$
* Galicisch: ofrecer $^{→gl}$
* Ido: ofrar $^{→io}$
* Indonesisch: menawarkan $^{→id}$
* Interlingua: offerer $^{→ia}$
* Isländisch: bjóða $^{→is}$
* Italienisch: offrire $^{→it}$
* Katalanisch: oferir $^{→ca}$
* Luxemburgisch: gebidden $^{→lb}$, offréieren $^{→lb}$, ubidden $^{→lb}$
* Niederländisch: aanbieden $^{→nl}$
* Polnisch: proponować $^{→pl}$
* Rumänisch: oferi $^{→ro}$
* Russisch: предлагать (predlagatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: erbjuda $^{→sv}$, bjuda på $^{→sv}$
* Spanisch: ofrecer $^{→es}$
* Tschechisch: nabízet $^{→cs}$, nabídnout $^{→cs}$
* Ukrainisch: пропонувати (proponuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: kínál $^{→hu}$
* Baskisch: eskeini $^{→eu}$
* Dänisch: tilbyde $^{→da}$
* Englisch: offer $^{→en}$, propose $^{→en}$
* Französisch: proposer $^{→fr}$
* Ido: ofrar $^{→io}$
* Katalanisch: ofertar $^{→ca}$
* Niederländisch: aanbieden $^{→nl}$
* Rumänisch: oferi $^{→ro}$
* Russisch: предлагать (predlagatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bjuda ut $^{→sv}$, erbjuda $^{→sv}$
* Spanisch: ofertar $^{→es}$
* Tschechisch: nabízet $^{→cs}$, nabídnout $^{→cs}$
* Ukrainisch: пропонувати (proponuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Baskisch: eskeini $^{→eu}$
* Bulgarisch: предлагам (predlagam$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: foreslå $^{→da}$
* Ido: ofrar $^{→io}$
* Portugiesisch: sugerir $^{→pt}$
* Rumänisch: sugera $^{→ro}$, propune $^{→ro}$
* Russisch: предлагать (predlagatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: erbjuda $^{→sv}$
* Tschechisch: nabízet $^{→cs}$, nabídnout $^{→cs}$
* Ukrainisch: пропонувати (proponuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Baskisch: eskeini $^{→eu}$
* Englisch: propose $^{→en}$
* Ido: ofrar $^{→io}$
* Katalanisch: oferir-se $^{→ca}$, brindar-se $^{→ca}$
* Luxemburgisch: uginn $^{→lb}$
* Rumänisch: (se) oferi $^{→ro}$
* Russisch: напрашиваться (naprašivatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: erbjuda sig $^{→sv}$
* Spanisch: ofrecerse $^{→es}$
* Englisch: be suitable for $^{→en}$
* Französisch:
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anbieten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anbieten“
Quellen:
* ↑ Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 95
* ↑ Anna Gauto: Bezahlen per Augenaufschlag. In: Handelsblatt. Nummer 84, 2. Mai 2018, ISSN 0017-7296, Seite 33
* ↑ Ludwig Tieck: Meine Erzählungen, Band 3.
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 235
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anbieter, anbiedern, anbeten, Angebot, anmieten, annieten