# aufspringen
## aufspringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | springe auf | springe auf | springe auf |
| Präsens | du | springst auf | springst auf | springst auf |
| Präsens | er, sie, es | springt auf | springt auf | springt auf |
| Präteritum | ich | sprang auf | sprang auf | sprang auf |
| Konjunktiv II | ich | spränge auf | spränge auf | spränge auf |
| Imperativ | Singular | spring auf! springe auf! | spring auf! springe auf! | spring auf! springe auf! |
| Imperativ | Plural | springt auf! | springt auf! | springt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgesprungen | aufgesprungen | aufgesprungen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufspringen |||||
Worttrennung:
    auf·sprin·gen, Präteritum: sprang auf, Partizip II: auf·ge·sprun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪŋən]
    Hörbeispiele: aufspringen
    Reime: -aʊ̯fʃpʁɪŋən
Bedeutungen:
    [1] sich von seinem Sitzplatz erheben, schnell aufstehen
    [2] sich mit einem Sprung auf etwas (sich bewegendes) begeben
    [3] Landwirtschaft: eine Kuh/Stute begatten
    [4] von alleine in einer schnellen Bewegung aufgehen
    [5] meist durch Trockenheit: von alleine bersten
    [6] über etwas Elastisches, wie zum Beispiel einen Ball: auf dem Boden aufkommen und wieder abheben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb springen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufstehen, hochfahren, hochkommen
    [2] raufhopsen, raufspringen
    [3] begatten, besamen, beschälen, bespringen, decken
    [4] aufgehen, aufklappen, sprengen
    [4, 5] aufbrechen, bersten
    [6] aufprallen
Gegenwörter:
    [1] fallenlassen, hinsetzen
    [2] abspringen, runterspringen
    [4] zuschlagen
    [5] heilen
Beispiele:
    [1] Beim Knall sprangen alle von ihren Sitzen auf.
    [2] Ihr gelang es dann, auf die schon losfahrende Straßenbahn aufzuspringen.
    [3] „Nachdem die Rute vollkommen erigiert ist, läßt man den Hengst aufspringen.“
    [4] Plötzlich springt die Tür zum Hintereingang auf.
    [5] Gestern ist mir die Unterlippe aufgesprungen.
    [6] „Die Spieler schießen den Ball 50-100 cm nach oben in die Luft, lassen den Ball anschließend immer 1 x aufspringen und spielen den Ball ständig im Wechsel linker Vollspann – aufspringen, rechter Vollspann – aufspringen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf den fahrenden Zug aufspringen
    [2] vom Stuhl aufspringen
    [5] die Lippe springt auf
    [6] der Ball springt auf
Wortbildungen:
    Aufsprung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: opsprangen $^{→lb}$
* Rumänisch: sări $^{→ro}$
* Russisch: вскакивать (vskakivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufspringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufspringen“
    [1, 2, 4, 5] The Free Dictionary „aufspringen“
    [1, 2, 4–6] Duden online „aufspringen“
    [1, 4, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufspringen“
    [3] Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und Stallung, Band 1, Johann Riem, Seite 37
Quellen:
* ↑ Deutsches warmblut, Bände 25-26, 1930. Abgerufen am 15. August 2019.
* ↑ Fußball - Dribbeln und Finten, Christian Titz, Thomas Dooley. Abgerufen am 15. August 2019.