OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Portmonee
## Portmonee (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Portmonee | die Portmonees |
| Genitiv | des Portmonees | der Portmonees |
| Dativ | dem Portmonee | den Portmonees |
| Akkusativ | das Portmonee | die Portmonees |
Worttrennung:
    Port·mo·nee, Plural: Port·mo·nees
Aussprache:
    IPA: [pɔʁtmoˈneː], auch [ˈpɔʁtmone]
    Hörbeispiele: Portmonee, —
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    alternative Schreibweise von Portemonnaie, 1996 durch eine Rechtschreibreform eingeführt.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1303
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1079
    [1] Wikipedia-Artikel „Portmonee“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Portmonee“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Portechaise, Portefeuille, Portepee, Portmanteau-Morphem
    Anagramme: Proteomen
* ↑ Wikipedia-Artikel „Reform_der_deutschen_Rechtschreibung_von_1996“
# tomato
## tomato (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tomato | tomatoj |
| Akkusativ | tomaton | tomatojn |
Worttrennung:
    to·ma·to
Aussprache:
    IPA: [toˈmato]
    Hörbeispiele: tomato
    Reime: -ato
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Tomate; österreichisch, sudetendeutsch: Paradeiser
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „tomato“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tomato“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tomato“
# Adelstitel
## Adelstitel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Adelstitel | die Adelstitel |
| Genitiv | des Adelstitels | der Adelstitel |
| Dativ | dem Adelstitel | den Adelstiteln |
| Akkusativ | den Adelstitel | die Adelstitel |
Worttrennung:
    Adels·ti·tel, Plural: Adels·ti·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈaːdl̩sˌtiːtl̩], auch: [ˈaːdl̩sˌtɪtl̩]
    Hörbeispiele: Adelstitel
Bedeutungen:
    [1] ein besonderer Namenszusatz (Titel), der nur einer Person aus dem Adelsstand zukommt oder der eine Person in den Adelsstand befördert
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Adel, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Titel
Oberbegriffe:
    [1] Titel
Unterbegriffe:
    [1] (deutsch) Baron, Baroness, Burggraf, Edler, Fürst, Freiherr, Fürst, Graf, Großherzog, Herzog, Kaiser, König, Kurfürst, Landgraf, Pfalzgraf, Prinz
    [1] (weitere) Bojar, Chevalier, Dauphin, Gespan, Grande, Jarl, Peer
Beispiele:
    „Die Habsburger Monarchie hat Österreich zum größten Reich Europas gemacht. 1919 wurden die Adelstitel abgeschafft und die Armee verlor an Bedeutung.“
    [1] „Als Junge war es ihm nie eingefallen, seinen Onkel danach zu fragen, was aus der Comtesse geworden sei – und woher hatte er überhaupt ihren Adelstitel gewusst?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] erblicher, falscher, verliehener Adelstitel

#### Übersetzungen

* Englisch: title of nobility $^{→en}$
* Französisch: titre de noblesse $^{→fr}$ m, titre nobilaire $^{→fr}$ m
* Italienisch: titolo nobiliare $^{→it}$ m
* Polnisch: tytuł szlachecki $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: título de nobreza $^{→pt}$ m, título nobiliárquico $^{→pt}$ m, fidalguia $^{→pt}$ f
* Schwedisch: adelstitel $^{→sv}$
* Slowakisch: šľachtický titul $^{→sk}$ m
* Spanisch: título nobiliario $^{→es}$ m
* Tschechisch: šlechtický titul $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Adelstitel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adelstitel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adelstitel“
    [1] The Free Dictionary „Adelstitel“
    [1] Duden online „Adelstitel“
Quellen:
* ↑ Beatrice Blank: Annäherung an ein kleines Land. Österreich. In: Zeit Online. 29. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Januar 2013) .
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 298. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Destillate
# Anthropometrie
## Anthropometrie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anthropometrie | — |
| Genitiv | der Anthropometrie | — |
| Dativ | der Anthropometrie | — |
| Akkusativ | die Anthropometrie | — |
Worttrennung:
    An·th·ro·po·me·t·rie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌantʁopomeˈtʁiː]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Maßverhältnissen am menschlichen Körper sowie deren Vermessung und Analyse beschäftigt
Synonyme:
    [1] Menschenmesskunde
Oberbegriffe:
    [1] Lehre, Wissenschaft
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    anthropometrisch

#### Übersetzungen

* Englisch: anthropometry $^{→en}$
* Französisch: anthropométrie $^{→fr}$ f
* Italienisch: antropometria $^{→it}$ f
* Portugiesisch: antropometria $^{→pt}$ f
* Spanisch: antropometría $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Anthropometrie“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Anthropometrie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anthropometrie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Anthropometrie“
    [1] Duden online „Anthropometrie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anthropometrie“
# Körperbautyps
## Körperbautyps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kör·per·bau·typs
Aussprache:
    IPA: [ˈkœʁpɐbaʊ̯ˌtyːps]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Körperbautyp
# gibt frei
## gibt frei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gibt frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡiːpt ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gibt frei
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freigeben

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gibt frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡiːpt ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gibt frei
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs frei geben
# gäbest frei
## gäbest frei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gäbst frei
Worttrennung:
    gä·best frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːbəst ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gäbest frei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freigeben

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gäbst frei
Worttrennung:
    gä·best frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːbəst ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gäbest frei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs frei geben
# gäbt frei
## gäbt frei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gäbet frei
Worttrennung:
    gäbt frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːpt ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gäbt frei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs freigeben

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gäbet frei
Worttrennung:
    gäbt frei
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛːpt ˈfʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: gäbt frei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs frei geben
# abierto
## abierto (Spanisch)
### Adjektiv

| | Maskulinum | Femininum |
| Singular | abierto | abierta |
| Plural | abiertos | abiertas |
Worttrennung:
    a·bier·to
Aussprache:
    IPA: [aˈβjeɾto]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] allgemein: uneingeschränkt, nicht umzäunt oder eingeschlossen
    [2] Landschaften oder Gelände: frei
    [3] Geschäfte: geöffnet
    [4] Personen: aufgeschlossen, kontaktfreudig, offen, offenherzig
    [5] Bücher: aufgeschlagen
    [6] selten, Situationen: offensichtlich
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs abrir
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] abrir (öffnen); en abierto (öffentlich); ser abierto (klaffen)

#### Übersetzungen

    [1–5] DIX: German-Spanish Dictionary „abierto“
    [1–2, 4] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abierto“
    [1, 4] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abierto“
    [1–3, 5] Student online – Spanisch-Deutsch „abierto“
    [1–4, 6] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abierto“
    [1–2, 4, 6] Span¡shD!ct.com „abierto“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abierto“

### Adverb

Worttrennung:
    a·bier·to
Aussprache:
    IPA: [aˈβjeɾto]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] selten: offen, frei
Synonyme:
    [1] abiertamente
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abierto“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el abierto | los abiertos |
Worttrennung:
    a·bier·to
Aussprache:
    IPA: [aˈβjeɾto]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: Open (wie bei Tennis Open)
    [2] Kolumbien: baumlose Fläche innerhalb eines Waldes
    [3] Kolumbien, Nicaragua: Handlung beim Öffnen von etwas
    [4] selten: schmale längliche Öffnung
Synonyme:
    [3, 4] abertura
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abierto“
    [3, 4] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abierto“
    [1] Span¡shD!ct.com „abierto“

### Partizip II

Worttrennung:
    a·bier·to
Aussprache:
    IPA: [aˈβjeɾto]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs abrir
# Wassermotorrädern
## Wassermotorrädern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·mo·tor·rä·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌmoːtoːɐ̯ʁɛdɐn], [ˈvasɐmoˈtoːɐ̯ʁɛdɐn]
    Hörbeispiele: Wassermotorrädern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wassermotorrad
# Wassermotorrads
## Wassermotorrads (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·mo·tor·rads
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌmoːtoːɐ̯ʁat͡s], [ˈvasɐmoˈtoːɐ̯ʁat͡s]
    Hörbeispiele: Wassermotorrads
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wassermotorrad
# Verhältnisgrössen
## Verhältnisgrössen (Deutsch)

Worttrennung:
    Ver·hält·nis·grös·sen
# Arsches
## Arsches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Arschs
Worttrennung:
    Ar·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁʃəs], auch: [ˈaːɐ̯ʃəs]
    Hörbeispiele: Arsches
    Reime: -aʁʃəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Arsch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Aschers, Crashes, rasches, Schares
# Kreuzritterschwert
## Kreuzritterschwert (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kreuzritterschwert | die Kreuzritterschwerter |
| Genitiv | des Kreuzritterschwerts des Kreuzritterschwertes | der Kreuzritterschwerter |
| Dativ | dem Kreuzritterschwert | den Kreuzritterschwertern |
| Akkusativ | das Kreuzritterschwert | die Kreuzritterschwerter |
Worttrennung:
    Kreuz·rit·ter·schwert, Plural: Kreuz·rit·ter·schwer·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɔɪ̯t͡sʁɪtɐˌʃveːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Kreuzritterschwert
Bedeutungen:
    [1] Schwert eines Ritters, der an einem Kreuzzug teilnahm
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kreuzritter und Schwert
Oberbegriffe:
    [1] Schwert
Beispiele:
    „Ein israelischer Hobbytaucher hat im Mittelmeer ein 900 Jahre altes Kreuzritterschwert entdeckt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: épée de croisé $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kreuzritterschwert“
Quellen:
* ↑ Taucher findet 900 Jahre altes Kreuzritterschwert im Mittelmeer. In: Spiegel Online. 18. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .
# beantwortbares
## beantwortbares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ant·wort·ba·res
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔantvɔʁtˌbaːʁəs], [bəˈantvɔʁtˌbaːʁəs]
    Hörbeispiele: beantwortbares
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
# beantwortbaren
## beantwortbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ant·wort·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔantvɔʁtˌbaːʁən], [bəˈantvɔʁtˌbaːʁən]
    Hörbeispiele: beantwortbaren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beantwortbar
# hockt herum
## hockt herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hockt he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌhɔkt hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumhocken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhocken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhocken
# schmerzenvollstes
## schmerzenvollstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schmer·zen·volls·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩ˌfɔlstəs], [ˈʃmeːɐ̯t͡sn̩ˌfɔlstəs]
    Hörbeispiele: schmerzenvollstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
# schmerzenvollsten
## schmerzenvollsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schmer·zen·volls·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩ˌfɔlstn̩], [ˈʃmeːɐ̯t͡sn̩ˌfɔlstn̩]
    Hörbeispiele: schmerzenvollsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll

### Superlativ

Worttrennung:
    schmer·zen·volls·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩ˌfɔlstn̩], [ˈʃmeːɐ̯t͡sn̩ˌfɔlstn̩]
    Hörbeispiele: schmerzenvollsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs schmerzenvoll
# herumgehockt
## herumgehockt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    he·r·um·ge·hockt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmɡəˌhɔkt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs herumhocken
# hocken herum
## hocken herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ho·cken he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌhɔkn̩ hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhocken
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhocken
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhocken
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumhocken
# herumhockender
## herumhockender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·ho·cken·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌhɔkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumhockend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumhockend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumhockend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumhockend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumhockend
# Schwertlilie
## Schwertlilie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwertlilie | die Schwertlilien |
| Genitiv | der Schwertlilie | der Schwertlilien |
| Dativ | der Schwertlilie | den Schwertlilien |
| Akkusativ | die Schwertlilie | die Schwertlilien |
Worttrennung:
    Schwert·li·lie, Plural: Schwert·li·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯tˌliːli̯ə]
    Hörbeispiele: Schwertlilie
Bedeutungen:
    [1] Vertreter der Pflanzengattung Iris aus der Familie der Schwertliliengewächse, beliebte Zierpflanze
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schwert und Lilie, nach den bei vielen Arten schwertförmigen Blättern und dem Erscheinungsbild, das von der Prächtigkeit her an Lilien erinnert.
Synonyme:
    [1] Iris
Oberbegriffe:
    [1] Schwertliliengewächs, Zierpflanze, einkeimblättrige Pflanze
Unterbegriffe:
    [1] Sumpf-Schwertlilie, Sibirische Schwertlilie, Zwergschwertlilie
Beispiele:
    [1] In alten Bauerngärten gehören Schwertlilien zum Standardinventar.

#### Übersetzungen

* Englisch: iris $^{→en}$
* Esperanto: irido $^{→eo}$
* Französisch: iris $^{→fr}$ m
* Isländisch: sverðlilja $^{→is}$ f
* Latein: iris $^{→la}$ f
* Niederländisch: lis $^{→nl}$
* Polnisch: kosaciec $^{→pl}$
* Russisch: ирис (iris$^☆$) $^{→ru}$ m, касатик (kasatik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: lirio $^{→es}$
* Tschechisch: kosatec $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwertlilie“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwertlilie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwertlilie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwertlilie“
    [1] The Free Dictionary „Schwertlilie“
# Aluminiumwerk
## Aluminiumwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Aluminiumwerk | die Aluminiumwerke |
| Genitiv | des Aluminiumwerks des Aluminiumwerkes | der Aluminiumwerke |
| Dativ | dem Aluminiumwerk dem Aluminiumwerke | den Aluminiumwerken |
| Akkusativ | das Aluminiumwerk | die Aluminiumwerke |
Worttrennung:
    Alu·mi·ni·um·werk, Plural: Alu·mi·ni·um·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [aluˈmiːni̯ʊmˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Industriebetrieb, der Aluminium herstellt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Werk
Oberbegriffe:
    [1] Werk
Beispiele:
    „Sie hatte nach langem Hin und Her endlich ihre Vollzeitstelle im Aluminiumwerk in Grundartangi gekündigt und sich wieder an der Uni eingeschrieben, während sie nebenbei im Laden um die Ecke jobbte.“

#### Übersetzungen

    [(1)] Wikipedia-Artikel „Aluminiumwerk“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aluminiumwerk“ (für Beispiele)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Aluminiumwerk“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aluminiumwerk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aluminiumwerk“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 33f. Isländisch 2018.
# Variation
## Variation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Variation | die Variationen |
| Genitiv | der Variation | der Variationen |
| Dativ | der Variation | den Variationen |
| Akkusativ | die Variation | die Variationen |
Worttrennung:
    Va·ri·a·ti·on, Plural: Va·ri·a·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [vaʁiaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Variation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas
    [2] das Variierte; das Abgewandelte von etwas
    [3] Musik: Abwandlung des musikalischen Themas
    [4] Mathematik: ein Fachbegriff mit unterschiedlicher Bedeutung in den verschiedenen Teilgebieten
Herkunft:
    etymologisch: unter Einfluss von französisch variation $^{→fr}$ von lateinisch variatio $^{→la}$ „Veränderung“, einer Ableitung zum Verb variare $^{→la}$ „variieren“, entlehnt
    strukturell: Ableitung von variieren mit dem Ableitungsmorphem -ation
Synonyme:
    [1] Abänderung, Abwandlung, Änderung, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Veränderung
    bildungssprachlich: Modifikation
    fachsprachlich: Modifizierung, Modulation
    [2] Abwandlung, Nebenform, Spielart, Variante
    bildungssprachlich: Modifikation
    besonders Biologie: Abart
    Biologie, Mineralogie, Sprachwissenschaft: Varietät
    [3] Varietät
Unterbegriffe:
    [2] Frühstücksvariation, Ideovariation, Käsevariation, Mixovariation, Modellvariante, Motorvariation, Nussvariation, Paravariation, Phonemvariation, Spielvariation, Temporalvariation
Beispiele:
    [1] Eine geringe Veränderung der Gewürzmischung führt zur Variation des Kochrezeptes.
    [2] Sommer- oder Winterschuhe sind die Variationen des Schuhs passend zur Saisonware.
    [3] Eine Variation in A-Dur.
Wortbildungen:
    variationsfähig, variationsreich, variativ
    Variationsbreite, Variationsmöglichkeit, Variationsrechnung, Variationsspektrum

#### Übersetzungen

* Englisch: variation $^{→en}$
* Finnisch: variaatio $^{→fi}$
* Französisch: variation $^{→fr}$ f
* Italienisch: variazione $^{→it}$ f
* Schwedisch: variation $^{→sv}$ u
* Türkisch: değişim $^{→tr}$, varyasyon $^{→tr}$
* Schwedisch: variation $^{→sv}$ u
* Türkisch: çeşitleme $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Variation“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Variation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Variation“
    [1–3] The Free Dictionary „Variation“
    [1–3] Duden online „Variation“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Variation“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1688, Eintrag „Variation“.