# lustig
## lustig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| lustig | lustiger | am lustigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:lustig |||
Worttrennung:
    lus·tig, Komparativ: lus·ti·ger, Superlativ: am lus·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊstɪç], [ˈlʊstɪk]
    Hörbeispiele: lustig, lustig, lustig, lustig (Österreich)
    Reime: -ʊstɪç, -ʊstɪk
Bedeutungen:
    [1] Komik, Witz besitzend; amüsant
    [2] gut gelaunt oder gute Laune erzeugend
    [3] Lust auf etwas habend; etwas mögend, daran Vergnügen findend
Herkunft:
    Derivation des Substantivs Lust mit dem Suffix -ig
Synonyme:
    [1] amüsant, belustigend, humorvoll, komisch, witzig
    [2] heiter, fröhlich, vergnügt, gut gelaunt, gut aufgelegt
Gegenwörter:
    [1] langweilig
    [2] traurig, unlustig, bedrückt
    [3] unlustig
Unterbegriffe:
    [3] abenteuerlustig, angriffslustig, eroberungslustig, kauflustig, lebenslustig, schaulustig, streitlustig, unternehmungslustig
Beispiele:
    [1] Ich kenne einen lustigen Witz.
    [1] Das finde ich gar nicht lustig.
    [2] Opa plätschert lustig in der Badewanne.
    [2] Sie hat immer ein lustiges Lied auf den Lippen.
    [3] Deinen Nutzernamen kannst du wählen, wie du lustig bist.
Redewendungen:
    das kann ja lustig werden!
    Sauer macht lustig
    Schluss mit lustig
    sich über jemanden lustig machen/sich über etwas lustig machen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] lustiger Komödiant, lustige Komödie, lustiger Komiker, lustiger Witz
    [2] lustig und fidel
    [3] jemand kann etwas tun, wie er lustig ist/solange er lustig ist
Wortbildungen:
    belustigend

#### Übersetzungen

* Bosnisch: smešan $^{→bs}$, veseo $^{→bs}$
* Englisch: funny $^{→en}$, jocular $^{→en}$
* Färöisch: stuttligur $^{→fo}$
* Französisch: amusant $^{→fr}$, drôle $^{→fr}$
* Interlingua: divertente $^{→ia}$
* Italienisch: divertente $^{→it}$, buffo $^{→it}$
* Klingonisch: tlhaQ $^{→tlh}$
* Koreanisch: 재미있다  $^{→ko}$
* Kroatisch: smiješan $^{→hr}$
* Mazedonisch: смешен (smešen$^☆$) $^{→mk}$, весел (vesel$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: grappig $^{→nl}$
* Norwegisch: morsom $^{→no}$
* Polnisch: śmieszny $^{→pl}$
* Portugiesisch: divertido $^{→pt}$, engraçado $^{→pt}$
* Rumänisch: comic $^{→ro}$, amuzant $^{→ro}$
* Russisch: смешной (smešnoj$^☆$) $^{→ru}$, весёлый (vesëlyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lustig $^{→sv}$, rolig $^{→sv}$, skojig $^{→sv}$, kul $^{→sv}$
* Serbisch: смешан (smešan$^☆$) $^{→sr}$, весео (veseo$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: смешан (smešan$^☆$) $^{→sh}$, весео (veseo$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: veselý $^{→sk}$
* Slowenisch: smešen $^{→sl}$, vesel $^{→sl}$
* Spanisch: divertido $^{→es}$
* Tschechisch: veselý $^{→cs}$
* Türkisch: komik $^{→tr}$
* Ukrainisch: смішний (smišnyj$^☆$) $^{→uk}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1, 2] luschtig
* Kölsch: löstisch
* Schwäbisch: [1, 2] luschdig
* Bosnisch: veseo $^{→bs}$
* Englisch: merry $^{→en}$, gay $^{→en}$, happy $^{→en}$ jocular $^{→en}$
* Färöisch: kátur $^{→fo}$
* Französisch: joyeux $^{→fr}$, gai $^{→fr}$
* Ido: gaya $^{→io}$
* Interlingua: allegre $^{→ia}$
* Italienisch: allegro $^{→it}$
* Mazedonisch: весел (vesel$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch: munter $^{→no}$, lystig $^{→no}$
* Polnisch: wesoły $^{→pl}$
* Rumänisch: vesel $^{→ro}$, binedispus $^{→ro}$
* Russisch: весёлый (vesëlyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: glad $^{→sv}$
* Serbisch: весео (veseo$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: весео (veseo$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: veselý $^{→sk}$
* Slowenisch: vesel $^{→sl}$
* Spanisch: alegre $^{→es}$
* Tschechisch: veselý $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1, 2] luschtig
* Kölsch: löstisch
* Schwäbisch: [1, 2] luschdig
* Norwegisch: lysten $^{→no}$
* Spanisch: antojado $^{→es}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1, 2] luschtig
* Kölsch: löstisch
* Schwäbisch: [1, 2] luschdig
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lustig“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lustig“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lustig“
    [1–3] The Free Dictionary „lustig“
    [1–3] Duden online „lustig“
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „lustig“ auf wissen.de
    [1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „lustig“
    [1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „lustig“

## lustig (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | lustig | lustigare | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | lustigt | lustigare | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | lustige | lustigare | lustigaste |
| bestimmt Singular | alle Formen | lustiga | lustigare | lustigaste |
| Plural | Plural | lustiga | lustigare | lustigaste |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | lustig | lustigare | lustigast |
| Singular | Neutrum | lustigt | lustigare | lustigast |
| Plural | Plural | lustiga | lustigare | lustigast |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | lustigt | lustigt | lustigt |
Worttrennung:
    lus·tig
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊstichˈ]
    Hörbeispiele: lustig, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] lustig
Herkunft:
    von lust $^{→sv}$
Synonyme:
    [1] humoristisk, rolig, kul, komisk, skämtsam
Gegenwörter:
    [1] tråkig
Beispiele:
    [1] Det var sannerligen en lustig situation!
       Das war wirklich eine lustige Situation.

#### Übersetzungen

* Deutsch: lustig
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „lustig“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lästig, listig, luftig, lüstig, lustvoll