# Wrack
## Wrack (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Wrack | das Wrack | die Wracks | die Wracke |
| Genitiv | des Wracks | des Wrackes des Wracks | der Wracks | der Wracke |
| Dativ | dem Wrack | dem Wrack dem Wracke | den Wracks | den Wracken |
| Akkusativ | das Wrack | das Wrack | die Wracks | die Wracke |
Anmerkung:
    Die Deklination 2 (Singular 2, Plural 2) wird selten verwendet.
Worttrennung:
    Wrack, Plural 1: Wracks, Plural 2: Wra·cke
Aussprache:
    IPA: [vʁak]
    Hörbeispiele: Wrack
    Reime: -ak
Bedeutungen:
    [1] zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug
    [2] übertragen: psychisch labile Person
Herkunft:
    in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend niederdeutsch wrak entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schrottkiste
Unterbegriffe:
    [1] Autowrack, Flugzeugwrack, Schiffswrack
    [2] Drogenwrack
Beispiele:
    [1] Sie begannen mit der Bergung des Wracks.
    [1] Das Wrack lag auf dem Grund des Meeres.
    [1] Nach dem Unfall war das Auto nur noch ein Wrack.
    [1] „An dem kleinen, fast versunkenen Wrack ließ die Nordsee Wassergarben aufspringen, so scharf, so hoch, daß wir unsere Spritzer abbekamen.“
    [1] „Damit konnte er zu Wracks tauchen, um versunkene Gegenstände zu bergen.“
    [1] „Das Wrack der Maschine befindet sich noch immer in Russland.“
    [1] „Die Kiste war augenscheinlich das Überbleibsel eines Schiffbruchs, aber weit und breit war weder ein schwimmendes Fahrzeug noch ein Wrack zu sehen.“.
    [2] Nach der Scheidung war ich ein Wrack.
Wortbildungen:
    abwracken
    [1] Wrackforscher, Wrackhändler, Wrackteil

#### Übersetzungen

* Englisch: wreck $^{→en}$
* Finnisch: hylky $^{→fi}$
* Französisch: épave $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ναυάγιο (navágio) $^{→el}$ n
* Isländisch: rekald $^{→is}$, flak $^{→is}$
* Italienisch: relitto $^{→it}$
* Niederländisch: wrak $^{→nl}$ m
* Polnisch: wrak $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: destroço $^{→pt}$ m
* Rumänisch: epavă $^{→ro}$
* Russisch: обломок (oblomok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: vrak $^{→sv}$
* Spanisch: naufragio $^{→es}$ m
* Ungarisch: roncs $^{→hu}$
* Esperanto: mens-malstabilulo $^{→eo}$, homa ruino $^{→eo}$, forĵetaĵulo $^{→eo}$, malbonstatulo $^{→eo}$
* Französisch: loque $^{→fr}$ f
* Italienisch: relitto $^{→it}$, rottame $^{→it}$
* Schwedisch: vrak $^{→sv}$
* Ungarisch: idegroncs $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wrack“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wrack“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wrack“
    [1, 2] The Free Dictionary „Wrack“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Wrack“
* ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 370. Erstveröffentlichung 1968.
* ↑ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 20 f.
* ↑ Madeleine Janssen: Das Gesicht des Widerstands. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 92.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 142. Französisch 1874/75.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Frack, wreck