OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ziegelrot
## ziegelrot (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ziegelrot | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ziegelrot |||
Worttrennung:
    zie·gel·rot, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡl̩ˌʁoːt]
    Hörbeispiele: ziegelrot
Bedeutungen:
    [1] ein warmes, trübes Orangerot aufweisend, das an Ziegel erinnert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Ziegel und dem Adjektiv rot
Oberbegriffe:
    [1] rot
Beispiele:
    „Autos tauchten wie Phantome erst im letzten Augenblick aus den ziegelroten Sandschleiern auf, die der Sturm durch die Stadt trieb, und beim Einatmen spürte Ferris die winzigen Sandkörnchen kratzend im Hals.“
    [1] „Der Offizier vom Tagesdienst, ein netter junger Hauptmann namens Reynolds, mit einem ziegelroten Teint, den er sich in Indien geholt hatte, führte mich durchs Lager.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ziegelrot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ziegelrot“
    [1] Duden online „ziegelrot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ziegelrot“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 342 .
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 34 .
# Paisleys
## Paisleys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pais·leys
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛɪ̯sliːs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Paisley
# Autobombe
## Autobombe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Autobombe | die Autobomben |
| Genitiv | der Autobombe | der Autobomben |
| Dativ | der Autobombe | den Autobomben |
| Akkusativ | die Autobombe | die Autobomben |
Worttrennung:
    Au·to·bom·be, Plural: Au·to·bom·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌbɔmbə]
    Hörbeispiele: Autobombe
Bedeutungen:
    [1] in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Bombe
Oberbegriffe:
    [1] Bombe
Beispiele:
    „Autobomben richten sich gegen Einrichtungen und gegen Menschen, häufig werden mit ihnen Terroranschläge auf Zivilisten verübt.“
    [1] „Ein Selbstmordattentäter hat zahlreiche Menschen in der Nordwest-Grenzprovinz mit einer Autobombe getötet. Der Anschlag ist eine Reaktion auf eine Offensive der Armee.“
Wortbildungen:
    Autobombenanschlag

#### Übersetzungen

* Arabisch: سيارة مفخخة (sayyāra mufaḵḵaḵa) $^{→ar}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 汽車炸彈 (qìchē zhàdàn) $^{→zh-tw}$
* Chinesisch (vereinfacht): 汽车炸弹 (qìchē zhàdàn) $^{→zh-cn}$
* Dänisch: bilbombe $^{→da}$ u
* Englisch: car bomb $^{→en}$
* Färöisch: bilbumba $^{→fo}$
* Finnisch: autopommi $^{→fi}$
* Französisch: voiture piégée $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): βόμβα σε αυτοκίνητο (vómva se aftokínito) $^{→el}$
* Isländisch: bílsprengja $^{→is}$ f
* Italienisch: autobomba $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Autobomm $^{→lb}$ f
* Niederländisch: autobom $^{→nl}$ m f
* Norwegisch: bilbombe $^{→no}$ m f
* Polnisch: bomba samochodowa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: carro-bomba $^{→pt}$ m
* Russisch: бомба в автомобиле (bomba v avtomobile$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bilbomb $^{→sv}$
* Slowakisch: bomba v aute $^{→sk}$ f
* Spanisch: coche-bomba $^{→es}$ m
* Tschechisch: bomba v autě $^{→cs}$
* Ungarisch: autóbomba $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Autobombe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autobombe“
    [1] The Free Dictionary „Autobombe“
    [1] Duden online „Autobombe“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Autobombe“ (Stabilversion)
* ↑ ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Terrorismus: Blutiger Anschlag entsetzt Pakistan. In: Zeit Online. 1. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .
# deduplizieren
## deduplizieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dedupliziere | dedupliziere | dedupliziere |
| Präsens | du | deduplizierst | deduplizierst | deduplizierst |
| Präsens | er, sie, es | dedupliziert | dedupliziert | dedupliziert |
| Präteritum | ich | deduplizierte | deduplizierte | deduplizierte |
| Konjunktiv II | ich | deduplizierte | deduplizierte | deduplizierte |
| Imperativ | Singular | deduplizier! dedupliziere! | deduplizier! dedupliziere! | deduplizier! dedupliziere! |
| Imperativ | Plural | dedupliziert! | dedupliziert! | dedupliziert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | dedupliziert | dedupliziert | dedupliziert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:deduplizieren |||||
Worttrennung:
    de·du·pli·zie·ren, Präteritum: de·du·pli·zier·te, Partizip II: de·du·pli·ziert
Aussprache:
    IPA: [dedupliˈt͡siːʁən]
    Hörbeispiele: deduplizieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] EDV: das Vorhandensein von identischen Kopien (Duplikaten) von Dateien erkennen und das mehrfache Speichern derselben unterbinden
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb duplizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-
Gegenwörter:
    [1] duplizieren, verdoppeln, vervielfältigen
Beispiele:
    „Teurere Netzwerkspeicher bekommt man mit ECC-RAM, manche deduplizieren Daten, um Speicherplatz zu sparen.“
    [1] „Man kann Daten an der Quelle, also in der Anwendung, deduplizieren oder am Ziel, auf dem Datenträger.“
    [1] „Die Datendeduplizierung hat das Potenzial, den Speicherbedarf eines Unternehmens deutlich zu reduzieren. Dennoch kann die Art und Weise, wie IT-Abteilungen Daten deduplizieren, eine wichtige Rolle bei der Effektivität spielen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „deduplizieren“
    [1] Duden online „deduplizieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deduplizieren“
Quellen:
* ↑ Abgewogen. Abgerufen am 29. Januar 2020.
* ↑ Dateisysteme mit Deduplizierung im Test. Abgerufen am 29. Januar 2020.
* ↑ So deduplizieren Sie Daten richtig. Abgerufen am 29. Januar 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: duplizierende
# Bundesjustizministerinnen
## Bundesjustizministerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bun·des·jus·tiz·mi·nis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bundesjustizministerin
* Genitiv Plural des Substantivs Bundesjustizministerin
* Dativ Plural des Substantivs Bundesjustizministerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bundesjustizministerin
# Denkzettel
## Denkzettel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Denkzettel | die Denkzettel |
| Genitiv | des Denkzettels | der Denkzettel |
| Dativ | dem Denkzettel | den Denkzetteln |
| Akkusativ | den Denkzettel | die Denkzettel |
Worttrennung:
    Denk·zet·tel, Plural: Denk·zet·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛŋkˌt͡sɛtl̩]
    Hörbeispiele: Denkzettel, Denkzettel
Bedeutungen:
    [1] Gedächtnisstütze, Merkhilfe
    [2] übertragen: eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung
Herkunft:
    Vorformen von Denkzettel waren die mittelniederdeutschen Wörter denkseddel, denksedel und denkcēdel, die in der Rechtssprache in den Bedeutungen ‚Urkunde‘, ‚Vorladung‘ und ‚Merkblatt‘ verwendet wurden. Im Frühneuhochdeutschen existierten die Formen Gedenkzedele und Gedenkzettul.
Synonyme:
    [1] Merkzettel
Beispiele:
    [1]
    [2] Dein Freund hat einen Denkzettel verdient!
    [2] Indem sie ihm vor allen Kollegen ihre Meinung sagte, verpasste sie ihm einen Denkzettel.
Redewendungen:
    [2] jemandem einen Denkzettel geben, jemandem einen Denkzettel verpassen

#### Übersetzungen

* Französisch: mémo $^{→fr}$ m
* Russisch: памятка (pamjatka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: minneslapp $^{→sv}$, kom ihåg-lapp $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch: reprimand $^{→en}$
* Niederländisch: afstraffing $^{→nl}$
* Schwedisch: minnesbeta $^{→sv}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Denkzettel“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Denkzettel“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Denkzettel“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Denkzettel“
    [1, 2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „denken“, Seite 214
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „denken“, Seite 214
# umherschwömmest
## umherschwömmest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    umherschwämmest, umherschwämmst, umherschwömmst
Worttrennung:
    um·her·schwöm·mest
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvœməst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
# schwömmet umher
## schwömmet umher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schwämmet umher, schwämmt umher, schwömmt umher
Worttrennung:
    schwöm·met um·her
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvœmət ʊmˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umherschwimmen
# Bundesjustizministerinnen
## Bundesjustizministerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bun·des·jus·tiz·mi·nis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsjʊsˌtiːt͡sminɪstəʁɪnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bundesjustizministerin
* Genitiv Plural des Substantivs Bundesjustizministerin
* Dativ Plural des Substantivs Bundesjustizministerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bundesjustizministerin
# Merkzettels
## Merkzettels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Merk·zet·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛʁkˌt͡sɛtl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Merkzettel
# Merkzetteln
## Merkzetteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Merk·zet·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛʁkˌt͡sɛtl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Merkzettel
# Hausmänner
## Hausmänner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·män·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌmɛnɐ]
    Hörbeispiele: Hausmänner
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hausmann
* Genitiv Plural des Substantivs Hausmann
* Akkusativ Plural des Substantivs Hausmann
# waranio
## waranio (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | waraniō | waraniōnēs |
| Genitiv | waraniōnis | waraniōnum |
| Dativ | waraniōnī | waraniōnibus |
| Akkusativ | waraniōnem | waraniōnēs |
| Vokativ | waraniō | waraniōnēs |
| Ablativ | waraniōne | waraniōnibus |
Worttrennung:
    wa·ra·nio, Genitiv: wa·ra·ni·o·nis
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Hengst, Beschäler
Herkunft:
    aus dem Germanischen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1465, Eintrag „waranio“
    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 430, Eintrag „waranio“
Quellen:
* ↑ nach Niermeyer.
# Paschtu
## Paschtu (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Paschtu | — |
| Genitiv | (des Paschtu) (des Paschtus) Paschtus | — |
| Dativ | (dem) Paschtu | — |
| Akkusativ | (das) Paschtu | — |
Nebenformen:
    Paschto
Worttrennung:
    Pasch·tu, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʃtu]
    Hörbeispiele: Paschtu
Bedeutungen:
    [1] eine der Amtssprachen Afghanistans
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: ps, ISO 639-2/3: pus
Synonyme:
    [1] Afghanisch, Puschtu, selten: Paschtunisch
Oberbegriffe:
    [1] iranische Sprache
Beispiele:
    [1] Paschtu wird in arabischer Schrift geschrieben und besitzt ein eigenes Alphabet.
    „Zudem wird bemängelt, dass er nur auf Paschtu - neben Dari eine der beiden offiziellen Sprachen des Landes - verfasst ist.“
    [1] „Die wichtigsten und am weitesten verbreiteten Sprachen sind zum einen die lingua franca Dari, die afghanische Variante des Persischen, zum anderen Paschtu, die Sprache der Paschtunen.“
    [1] „Er sprach natürlich Paschtu, die Sprache der Afghanen, und konnte mir unterwegs Unterricht erteilen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Pashto $^{→en}$
* Esperanto: puŝtuo $^{→eo}$
* Französisch: pachto $^{→fr}$ m, pashto $^{→fr}$ m
* Italienisch: pashtu $^{→it}$ m, pashto $^{→it}$ m
* Mazedonisch: Паштунски (Paštunski$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Pasjtoe $^{→nl}$ n
* Paschtu: پښتو (paẍto) $^{→ps}$
* Schwedisch: pashto $^{→sv}$, pashtunska $^{→sv}$, afghanska $^{→sv}$
* Serbisch: Паштунски (Paštunski$^☆$) $^{→sr}$ m
* Ungarisch: pastu $^{→hu}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
    [1] Wikipedia-Artikel „Paschtu“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paschtu“
Quellen:
* ↑ „Afghanistans Hymne in Bonn aufgenommen “, Ratbil Shamel, Bonn, 20.04.2006
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 23 .
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 93 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Paschtune
# Bundesinnenminister
## Bundesinnenminister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bundesinnenminister | die Bundesinnenminister |
| Genitiv | des Bundesinnenministers | der Bundesinnenminister |
| Dativ | dem Bundesinnenminister | den Bundesinnenministern |
| Akkusativ | den Bundesinnenminister | die Bundesinnenminister |
Worttrennung:
    Bun·des·in·nen·mi·nis·ter, Plural: Bun·des·in·nen·mi·nis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌbʊndəsˈʔɪnənmiˌnɪstɐ]
    Hörbeispiele: Bundesinnenminister
Bedeutungen:
    [1] Politik: Leiter des Bundesministeriums für Inneres
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Innenminister mit dem Fugenelement -es
Weibliche Wortformen:
    [1] Bundesinnenministerin
Oberbegriffe:
    [1] Bundesminister, Innenminister
Beispiele:
    „Die Deutsche Islamkonferenz will Bundesinnenminister Thomas de Maizière nicht so weiterführen wie bisher.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bundesinnenminister“, Seite 301.
    [1] Duden online „Bundesinnenminister“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesinnenminister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesinnenminister“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesinnenminister“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Bundesinnenminister“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bundesinnenminister“
Quellen:
* ↑ http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/bundesinnenminister-de-maiziere-will-islamkonferenz-abaendern/9364794.html
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bundesministerinnen
# Bala Hissar
## Bala Hissar (Deutsch)
### Substantiv, f, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bala Hissar | — |
| Genitiv | der Bala Hissar | — |
| Dativ | der Bala Hissar | — |
| Akkusativ | die Bala Hissar | — |
Worttrennung:
    Ba·la His·sar, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zitadelle im Süden der Stadt Kabul
Beispiele:
    „Ich sah die gewaltige Zitadelle Bala Hissar dräuend über die Stadt emporragen und hinter ihr auf der rechten Seite neben dem Ufer die säuberlichen Umrisse des Kantonnements, wo in der Ferne die Rotjacken sich wie kleine Puppen bewegten und leise Trompetenstöße über den Fluss schallten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Bala Hissar $^{→en}$
* Persisch: بالاحصار (Bâlâhisâr) $^{→fa}$
* Tadschikisch: Болоҳисор (Boloḩisor$^☆$) $^{→tg}$
* Russisch: Бала-Хиссар (Bala-Chissar$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bala Hissar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bala Hissar“
Quellen:
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 99 .
# Stammeshäuptling
## Stammeshäuptling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stammeshäuptling | die Stammeshäuptlinge |
| Genitiv | des Stammeshäuptlings | der Stammeshäuptlinge |
| Dativ | dem Stammeshäuptling | den Stammeshäuptlingen |
| Akkusativ | den Stammeshäuptling | die Stammeshäuptlinge |
Worttrennung:
    Stam·mes·häupt·ling, Plural: Stam·mes·häupt·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaməsˌhɔɪ̯ptlɪŋ]
    Hörbeispiele: Stammeshäuptling
Bedeutungen:
    [1] Häuptling eines Stammes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stamm und Häuptling mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Häuptling, Stammesangehöriger
Beispiele:
    „Neben den Empfängern staatlicher Landzuteilungen (Jagirdar) gab es noch die mit dem Sammelbegriff «Zamindar» bezeichneten Grundherren. Das konnten unterworfene Kleinkönige, Stammeshäuptlinge, Lehnsträger früherer Regime etc. sein.“
    [1] „Die meisten Stammeshäuptlinge und -unterhäuptlinge, die am nächsten Tag zum Fort hätten kommen sollen, um ihre halbjährlichen Zuteilungen zu erhalten, ließen sich nicht blicken.“
    [1] „Er pilgert von einem Stammeshäuptling zum andern und wirbt Anhänger für die Stunde, da er das Land gegen uns aufwiegeln wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Häuptling“ (dort auch „Stammeshäuptling“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stammeshäuptling“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stammeshäuptling“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stammeshäuptling“
Quellen:
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 41 .
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 76 .
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 104 .
# Cricketspielen
## Cricketspielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cri·cket·spie·len
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪkətˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Cricketspiel
# bullet
## bullet (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the bullet | the bullets |
Worttrennung:
    bul·let, Plural: bul·lets
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bullet (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Waffenkunde: Kugel
Beispiele:
    [1] A bullet hits the soldier's head.
       Eine Kugel trifft den Kopf des Soldaten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kugel f
* Französisch: balle $^{→fr}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „bullet“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bullet“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bullet“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bullet“
# Pausenhofs
## Pausenhofs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pausenhofes
Worttrennung:
    Pau·sen·hofs
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯zənˌhoːfs]
    Hörbeispiele: Pausenhofs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pausenhof
# Pausenhof
## Pausenhof (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pausenhof | die Pausenhöfe |
| Genitiv | des Pausenhofes des Pausenhofs | der Pausenhöfe |
| Dativ | dem Pausenhof dem Pausenhofe | den Pausenhöfen |
| Akkusativ | den Pausenhof | die Pausenhöfe |
Worttrennung:
    Pau·sen·hof, Plural: Pau·sen·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯zənˌhoːf]
    Hörbeispiele: Pausenhof
Bedeutungen:
    [1] Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pause und Hof sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Schulhof
Oberbegriffe:
    [1] Hof
Beispiele:
    [1] Der Pausenhof wird täglich von den Schülern sauber gemacht.
Charakteristische Wortkombinationen:
    auf dem Pausenhof
Wortbildungen:
    Pausenhofaufsicht, Pausenhofgestaltung, Pausenhofordnung, Pausenhofspiel

#### Übersetzungen

* Englisch: playground $^{→en}$, schoolyard $^{→en}$
* Esperanto: ludejo $^{→eo}$, lerneja korto $^{→eo}$
* Französisch: cour de récréation $^{→fr}$ f
* Italienisch: cortile della scuola $^{→it}$ m
* Schwedisch: skolgård $^{→sv}$
* Spanisch: patio de recreo $^{→es}$ m
* Ungarisch: iskolaudvar $^{→hu}$ (Schulhof)
    [1] Wikipedia-Artikel „Schulhof“, Weiterleitung von Pausenhof
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pausenhof“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pausenhof“
    [1] The Free Dictionary „Pausenhof“
    [1] Duden online „Pausenhof“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pausenhof“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hofpausen
# Metallgegenstand
## Metallgegenstand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Metallgegenstand | die Metallgegenstände |
| Genitiv | des Metallgegenstandes des Metallgegenstands | der Metallgegenstände |
| Dativ | dem Metallgegenstand dem Metallgegenstande | den Metallgegenständen |
| Akkusativ | den Metallgegenstand | die Metallgegenstände |
Worttrennung:
    Me·tall·ge·gen·stand, Plural: Me·tall·ge·gen·stän·de
Aussprache:
    IPA: [meˈtalɡeːɡn̩ʃtant]
    Hörbeispiele: Metallgegenstand, Metallgegenstand
Bedeutungen:
    [1] ein Gegenstand aus Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Gegenstand
Oberbegriffe:
    [1] Gegenstand, Metall
Beispiele:
    [1] Die Metallgegenstände in der Fabrik werden rostfrei produziert.
    „Silver ergriff sie, und im selben Moment fühlte ich einen Metallgegenstand in meine Hand gleiten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    Armband, Kochgeschirr

#### Übersetzungen

* Englisch: metal object $^{→en}$
* Französisch: objet métallique $^{→fr}$
* Schwedisch: metallföremål $^{→sv}$
* Spanisch: objeto metálico $^{→es}$
* Ungarisch: fémtárgy $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Metallgegenstand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metallgegenstand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Metallgegenstand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metallgegenstand“
Quellen:
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 110. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
# Weinzwanges
## Weinzwanges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weinzwangs
Worttrennung:
    Wein·zwan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌt͡svaŋəs]
    Hörbeispiele: Weinzwanges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weinzwang
# Mondholze
## Mondholze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mondholz
Worttrennung:
    Mond·hol·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːntˌhɔlt͡sə]
    Hörbeispiele: Mondholze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mondholz
# Wertgegenstandes
## Wertgegenstandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wertgegenstands
Worttrennung:
    Wert·ge·gen·stan·des
Aussprache:
    IPA: [ˈveːɐ̯tɡeːɡn̩ˌʃtandəs]
    Hörbeispiele: Wertgegenstandes, Wertgegenstandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wertgegenstand
# Wertgegenständen
## Wertgegenständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wert·ge·gen·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈveːɐ̯tɡeːɡn̩ˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Wertgegenständen, Wertgegenständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wertgegenstand