OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# umstürzen
## umstürzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stürze um | stürze um | stürze um |
| Präsens | du | stürzt um | stürzt um | stürzt um |
| Präsens | er, sie, es | stürzt um | stürzt um | stürzt um |
| Präteritum | ich | stürzte um | stürzte um | stürzte um |
| Konjunktiv II | ich | stürzte um | stürzte um | stürzte um |
| Imperativ | Singular | stürz um! stürze um! | stürz um! stürze um! | stürz um! stürze um! |
| Imperativ | Plural | stürzt um! | stürzt um! | stürzt um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgestürzt | umgestürzt | umgestürzt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umstürzen |||||
Worttrennung:
    um·stür·zen, Präteritum: stürz·te um, Partizip II: um·ge·stürzt
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃtʏʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: umstürzen
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen/kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
    [2] Hilfsverb haben: eine Ordnung, ein System (gewaltsam) verwerfen/verändern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb stürzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umfallen, umkippen, umkrempeln, umschmeißen, umwälzen, umwerfen
    [2] ablösen, austauschen, entmachten, kippen, revolutionieren, verwerfen
Gegenwörter:
    [1] stehenbleiben, stehen lassen
    [2] bestätigen, unterstützen
Beispiele:
    [1] Letzte Woche sind viele der Bäume hier im Sturm umgestürzt.
    [1] Die Sturmböen haben den Bauzaun umgestürzt.
    [2] „Vor und während der CNS sowie zu Beginn der Übergangsperiode versuchten die Oppositionsgruppen, das alte Regime umzustürzen, sowohl durch die Auflösung aller damaligen Institutionen als auch durch die Neutralisierung alter Politiker.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Kuchen umstürzen, der Baum stürzt um, mit dem Fahrrad umstürzen
    [2] die Regierung umstürzen, Pläne umstürzen
Wortbildungen:
    Umsturz, Umstürzung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: omvälva $^{→sv}$
* Ukrainisch: перевертати ? (perevertaty$^☆$) $^{→uk}$ , повалити (povalyty$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umstürzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umstürzen“
    [1, 2] The Free Dictionary „umstürzen“
    [1, 2] Duden online „umstürzen“
Quellen:
* ↑ Sind zentralafrikanische Staaten zur Demokratie unfähig?: eine Fallstudie zur Republik Kongo, Jonas Koudissa, 1999. Abgerufen am 8. Juni 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zustürmen
# umsäbeln
## umsäbeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | säbel um säble um säbele um | säbel um säble um säbele um | säbel um säble um säbele um |
| Präsens | du | säbelst um | säbelst um | säbelst um |
| Präsens | er, sie, es | säbelt um | säbelt um | säbelt um |
| Präteritum | ich | säbelte um | säbelte um | säbelte um |
| Konjunktiv II | ich | säbelte um | säbelte um | säbelte um |
| Imperativ | Singular | säbel um! säble um! säbele um! | säbel um! säble um! säbele um! | säbel um! säble um! säbele um! |
| Imperativ | Plural | säbelt um! | säbelt um! | säbelt um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgesäbelt | umgesäbelt | umgesäbelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umsäbeln |||||
Worttrennung:
    um·sä·beln, Präteritum: sä·bel·te um, Partizip II: um·ge·sä·belt
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌzɛːbl̩n]
    Hörbeispiele: umsäbeln
    Reime: -ʊmzɛːbl̩n
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, Fußballjargon: einen Spieler per grobem Foul, durch das Wegziehen der Beine, per Grätsche zu Fall bringen
    [2] historisch: mit einer Hieb- und Stichwaffe (Säbel) niederschlagen oder töten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb säbeln
Synonyme:
    [1] umgrätschen
    [2] metzeln, niedersäbeln
Gegenwörter:
    [1] aufhelfen
Beispiele:
    „[Zur Unsportlichkeit im Fußball zählen] absichtliche Fouls von Torwarten, die den Gegner förmlich ‚umsäbeln‘, falls der Ball unerreichbar wird …“
    [2] Man säbelte die eskortierende Wachmannschaft um und nahm die Kutsche samt der Reisenden und allem Gepäck in Beschlag.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 26., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04016-2 , „umsäbeln“, Seite 1095.
    [2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , „Umſaͤbeln“, Seite 95.
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „umsäbeln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umsäbeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umsäbeln“
    [1] Duden online „umsäbeln“
Quellen:
* ↑ Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper: Taktiktraining im Jugendfußball: aus der Praxis für die Praxis. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-84827-343-0, Seite 147 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. April 2017)
# Bensonhurst
## Bensonhurst (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bensonhurst | — |
| Genitiv | (des Bensonhurst) (des Bensonhursts) Bensonhursts | — |
| Dativ | (dem) Bensonhurst | — |
| Akkusativ | (das) Bensonhurst | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bensonhurst“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ben·son·hurst, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadtteil im Südwesten des Stadtbezirks Brooklyn in New York City
Beispiele:
    „Das Blut sickerte aus der Frau, die sich Blanche nannte und behauptet hatte, aus New Orleans zu stammen, obwohl doch bis auf den aufgesetzten Akzent alles an ihr auf die Ostküste hindeutete – Bensonhurst vielleicht oder irgendeine andere entlegene Gegend Brooklyns.“
    [1] „Munzer Achmedow wohnte in einem hübschen Reihenhaus am Rand von Bensonhurst.“
    [1] „Hätte ich mich zur normalen Armee gemeldet, wäre ich irgendwo auf einem Stützpunkt in den Staaten gelandet und hätte Formulare ausgefüllt – vielleicht sogar in Fort Hamilton, gleich hier in Bensonhurst.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Bensonhurst $^{→en}$
* Jiddisch: בּענסאנהורסט $^{→yi}$
* Russisch: Бенсонхерст (Bensoncherst$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bensonhurst“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bensonhurst“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 9 .
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 323 .
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 198 .
# Diminutivsuffix
## Diminutivsuffix (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Diminutivsuffix | die Diminutivsuffixe |
| Genitiv | des Diminutivsuffix des Diminutivsuffixes | der Diminutivsuffixe |
| Dativ | dem Diminutivsuffix | den Diminutivsuffixen |
| Akkusativ | das Diminutivsuffix | die Diminutivsuffixe |
Worttrennung:
    Di·mi·nu·tiv·suf·fix, Plural: Di·mi·nu·tiv·suf·fi·xe
Aussprache:
    IPA: [diminuˈtiːfzʊˌfɪks]
    Hörbeispiele: Diminutivsuffix
    Reime: -iːfzʊfɪks
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Suffix, das eine Verkleinerung ausdrückt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv diminutiv und dem Substantiv Suffix
Synonyme:
    [1] Verkleinerungsendung, Verkleinerungssilbe, Verkleinerungssuffix
Oberbegriffe:
    [1] Suffix
Beispiele:
    „Von allen Kosenamen, vor allem denen nach Modell Substantiv plus Diminutivsuffix, also Schätz-chen, Maus-i etc. scheint mir Muschilein mit Abstand der Schlimmste zu sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Diminutivsuffix“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diminutivsuffix“
    [*] Duden online „Diminutivsuffix“
Quellen:
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 84.
# Tierchen
## Tierchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tierchen | die Tierchen |
| Genitiv | des Tierchens | der Tierchen |
| Dativ | dem Tierchen | den Tierchen |
| Akkusativ | das Tierchen | die Tierchen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Thierchen
Worttrennung:
    Tier·chen, Plural: Tier·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯çən]
    Hörbeispiele: Tierchen
    Reime: -iːɐ̯çən
Bedeutungen:
    [1] kleines Tier, junges Tier
Herkunft:
    Verkleinerungsform aus Tier mit der Endung -chen
Unterbegriffe:
    [1] Bärchen, Hündchen, Kätzchen, Mäuschen, …
    [1] Aaltierchen, Aufgusstierchen (Aufgußtierchen), Bärtierchen, Geißeltierchen, Glockentierchen, Pantoffeltierchen, Sporentierchen, Strahlentierchen, Trompetentierchen, Urtierchen, Wimpertierchen/Wimperntierchen
Beispiele:
    [1] Die Kinder pflegten das verletzte Tierchen wieder gesund.
    „Der Wirt schmeckt an seiner Plombe, man muß den Stieglitz mehr ans Fenster rücken, solch Tierchen will auch ein bißchen Licht.“
    [1] „Uns, als künftigen Weltraumpassagieren, drängt sich die Frage auf, was die Tierchen unter diesen ungewöhnlichen Umständen bewogen haben mag, sich so kühn zu vermehren.“
    [1] „Im Schrank roch es seltsam, und sie war sicher, dass allerlei Tierchen herumkrabbelten, aber dort konnte ihr niemand etwas anhaben.“
Redewendungen:
    jedem Tierchen sein Pläsierchen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tierchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tierchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tierchen“
    [1] Duden online „Tierchen“
Quellen:
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 74 Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 185 .
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 79. Isländisch 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Enterich, reichten
# dehn durch
## dehn durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: dehne durch
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: dehne durch
Worttrennung:
    dehn durch
Aussprache:
    IPA: [ˌdeːn ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchdehnen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
# dehnest durch
## dehnest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    deh·nest durch
Aussprache:
    IPA: [ˌdeːnəst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
# durchdehnt
## durchdehnt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·dehnt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌdeːnt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchdehnen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchdehnen
# Pizzakarton
## Pizzakarton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Pizzakarton | die Pizzakartons | die Pizzakartone |
| Genitiv | des Pizzakartons | der Pizzakartons | der Pizzakartone |
| Dativ | dem Pizzakarton | den Pizzakartons | den Pizzakartonen |
| Akkusativ | den Pizzakarton | die Pizzakartons | die Pizzakartone |
Worttrennung:
    Piz·za·kar·ton, Plural 1: Piz·za·kar·tons, Plural 2: Piz·za·kar·to·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪt͡sakaʁˌtɔ̃ː], auch: [ˈpɪt͡sakaʁˌtɔŋ], österreichisch: [ˈpɪt͡sakaʁˌtoːn]
    Hörbeispiele: Pizzakarton
Bedeutungen:
    [1] Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Karton
Synonyme:
    [1] Pizzaschachtel
Oberbegriffe:
    [1] Karton
Beispiele:
    Der New Yorker Scott Wiener (32) hat sein Leben der Pizza verschrieben: Er organisiert Touren durch New Yorks Pizzerien, schreibt Bücher über Pizza und besitzt die weltgrößte Sammlung an Pizzakartons, eingetragen im "Guinness Buch der Rekorde".
    [1] „Der moderne Pizzakarton besteht jetzt aus einem Plastikbehälter, dem eine Wellung zusätzliche Stabilität verleiht, mit einer leuchtenden digitalen LED-Anzeige auf der Seite, die dem Auslieferator verrät, wie viele Herstellungs- und Auslieferungsminuten seit dem schicksalshaften Telefonanruf verstrichen sind.“
    [1] „Die Pizzakartons lagen auf dem Küchentisch, Legosteine im Wohnzimmer, und er hatte noch immer nicht die Spülmaschine ausgeräumt, sodass sich in der Spüle das dreckige Geschirr stapelte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pizza box $^{→en}$, pizza package $^{→en}$
* Französisch: carton à pizza $^{→fr}$, boîte à pizza $^{→fr}$
* Italienisch: cartone della pizza $^{→it}$
* Spanisch: caja de pizza $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pizzakarton“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pizzakarton“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pizzakarton“
Quellen:
* ↑ http://www.presseportal.de/pm/101136/2876875/weltweit-erste-pizzakarton-ausstellung-in-berlin
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 10/11 .
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 81. Isländisch 2018.
# dehnte durch
## dehnte durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dehn·te durch
Aussprache:
    IPA: [ˌdeːntə ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchdehnen
# gleichberechtigt
## gleichberechtigt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gleichberechtigt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gleichberechtigt |||
Worttrennung:
    gleich·be·rech·tigt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪçt]
    Hörbeispiele: gleichberechtigt, gleichberechtigt
Bedeutungen:
    [1] mit gleichen Rechten ausgestattet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Adjektiven gleich und berechtigt
Beispiele:
    [1] Heutzutage sind Mann und Frau in Europa weitgehend gleichberechtigt.
    „Im Bewußtsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz gegeben.“
Redewendungen:
    [1] lieber gleichberechtigt als später
Wortbildungen:
    Gleichberechtigung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Georgisch: თანასწორუფლებიანი (t’anascorup'lebiani) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Polnisch: równouprawniony $^{→pl}$
* Serbisch: равноправан (ravnopravan$^☆$) $^{→sr}$, барабар (barabar$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gleichberechtigt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gleichberechtigt“
    [*] The Free Dictionary „gleichberechtigt“
    [1] Duden online „gleichberechtigt“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gleichberechtigt“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Präambel des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
# Anfälligkeit
## Anfälligkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anfälligkeit | die Anfälligkeiten |
| Genitiv | der Anfälligkeit | der Anfälligkeiten |
| Dativ | der Anfälligkeit | den Anfälligkeiten |
| Akkusativ | die Anfälligkeit | die Anfälligkeiten |
Worttrennung:
    An·fäl·lig·keit, Plural: An·fäl·lig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanfɛlɪçkaɪ̯t], [ˈanfɛlɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Anfälligkeit
Bedeutungen:
    [1] geringe Widerstandskraft gegen etwas
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs anfällig durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Empfänglichkeit, Empfindlichkeit
Gegenwörter:
    [1] Widerstandskraft
Unterbegriffe:
    [1] Verletzungsanfälligkeit
Beispiele:
    [1] Die Anfälligkeit für Erkältungen kann den Betreffenden immer wieder beeinträchtigen.
    „Die schlechte Versorgung vieler Menschen führte zu Unterernährung, wodurch die Anfälligkeit für Infektionskrankheiten stieg.“

#### Übersetzungen

* Englisch: vulnerability $^{→en}$, sensitivity $^{→en}$, predisposition $^{→en}$
* Französisch: vulnérabilité $^{→fr}$, fragilité $^{→fr}$
* Luxemburgisch: Ufällegkeet $^{→lb}$ f
* Polnisch: podatność $^{→pl}$ f, wrażliwość $^{→pl}$ f
* Schwedisch: känslighet $^{→sv}$, mottaglighet $^{→sv}$
* Spanisch: propensión $^{→es}$ f kein Plural, predisposición $^{→es}$ f kein Plural, vulnerabilidad $^{→es}$ f
* Ungarisch: érzékenység $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Anfälligkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anfälligkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Anfälligkeit“
    [*] The Free Dictionary „Anfälligkeit“
    [1] Duden online „Anfälligkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anfälligkeit“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 236 .
# Afghanistanom
## Afghanistanom (Niedersorbisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Afghanistan

## Afghanistanom (Obersorbisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Afghanistan
# fährst kaputt
## fährst kaputt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fährst ka·putt
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛːɐ̯st kaˈpʊt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaputtfahren
# fahret kaputt
## fahret kaputt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fah·ret ka·putt
Aussprache:
    IPA: [ˌfaːʁət kaˈpʊt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaputtfahren
# miachtln
## miachtln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | miachtle | miachtle | miachtle |
| Präsens | du | miachtlst | miachtlst | miachtlst |
| Präsens | er, sie, es | miachtlt | miachtlt | miachtlt |
| Präteritum | ich | miachtlte | miachtlte | miachtlte |
| Konjunktiv II | ich | miachtlte | miachtlte | miachtlte |
| Imperativ | Singular | miachtl! | miachtl! | miachtl! |
| Imperativ | Plural | miachtlt! | miachtlt! | miachtlt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gemiachtlt | gemiachtlt | gemiachtlt | haben |
| Keine hinterlegte Flexionstabelle |||||
Alternative Schreibweisen:
    miachteln
Worttrennung:
    miachtln, Präteritum: miachtl·te, Partizip II: ge·miachtlt
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːɐ̯çtl̩n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Österreich, Bayern, umgangssprachlich: einen unangenehmen Geruch verbreiten
Synonyme:
    [1] miefen, müffeln
Beispiele:
    „Miachtln gibt es natürlich, aber das gilt nicht, weil der Miacht ist schließlich keine Jahreszeit.“
    [1] „Ihre Wertgegenstände sollen in quietschgrünen Kästchen verstaut werden, altes Holz und Miachtln ist Geschichte.“
    [1] „Wir, die wir hierzulande hoffentlich noch des Österreichischen mächtig sind, halten fest, dass es in den Wiener U-Bahnen mitunter stinkt/miachtlt/fäult.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Astrid Wintersberger: Der kleine Wappler. So flucht und schimpft Österreich. Residenz Verlag, Wien 2012, ISBN 9783701743087, Seite 42
Quellen:
* ↑ Christoph Winder: Zu Hilfe, die Germanen kommen!. In: Der Standard digital. 2012-09-21 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .
* ↑ Bettina Figl: Wo ist der Denkmalschutz, wenn man ihn braucht?. In: Wiener Zeitung Online. 29. Juni 2012 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .
* ↑ Thomas Golser: Beduftete Wiener U-Bahnen: Fahren, nicht fäulen. In: Kleine Zeitung Online. 5. August 2019 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .
# lliura esterlina
## lliura esterlina (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la lliura esterlina | les ? |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Währung: das Pfund Sterling
Unterbegriffe:
    [1] lliura esterlina – Pfund Sterling
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pfund Sterling n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pfund Sterling“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „lliura esterlina“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: lliura esterlina
# kaputtführest
## kaputtführest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kaputtführst
Worttrennung:
    ka·putt·füh·rest
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtˌfyːʁəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaputtfahren
# Luxusbadeort
## Luxusbadeort (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Luxusbadeort | die Luxusbadeorte |
| Genitiv | des Luxusbadeortes des Luxusbadeorts | der Luxusbadeorte |
| Dativ | dem Luxusbadeort dem Luxusbadeorte | den Luxusbadeorten |
| Akkusativ | den Luxusbadeort | die Luxusbadeorte |
Worttrennung:
    Lu·xus·ba·de·ort, Plural: Lu·xus·ba·de·or·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊksʊsˌbaːdəʔɔʁt]
    Hörbeispiele: Luxusbadeort
Bedeutungen:
    [1] Badeort mit Angeboten für Personen mit sehr hohen Ansprüchen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Badeort
Synonyme:
    [1] Badeort
Beispiele:
    „Über eine Stunde trieb Thomas Lieven solcherlei Hasch-mich-Spiel, dann nahm er ein Taxi und fuhr, gefolgt von dem Major, zu dem Fischerdorf Cascais in der Nähe des Luxusbadeortes Estoril hinaus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Luxusbadeort“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Luxusbadeort“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Luxusbadeort“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luxusbadeort“
Quellen:
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 132. Erstveröffentlichung Zürich 1960.