# aufpicken
## aufpicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | picke auf | picke auf | picke auf |
| Präsens | du | pickst auf | pickst auf | pickst auf |
| Präsens | er, sie, es | pickt auf | pickt auf | pickt auf |
| Präteritum | ich | pickte auf | pickte auf | pickte auf |
| Konjunktiv II | ich | pickte auf | pickte auf | pickte auf |
| Imperativ | Singular | pick auf! picke auf! | pick auf! picke auf! | pick auf! picke auf! |
| Imperativ | Plural | pickt auf! | pickt auf! | pickt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgepickt | aufgepickt | aufgepickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufpicken |||||
Worttrennung:
    auf·pi·cken, Präteritum: pick·te auf, Partizip II: auf·ge·pickt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌpɪkn̩]
    Hörbeispiele: aufpicken, aufpicken
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] von Vögeln: etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen
    [2] von Vögeln: etwas mit dem Schnabel hackend öffnen
    [3] umgangssprachlich, österreichisch: etwas auf etwas kleben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb picken
Synonyme:
    [2] österreichisch: aufpecken
    [3] anbringen, ankleben, aufkleben, aufleimen
Oberbegriffe:
    [1] aufnehmen, fressen
    [2] öffnen
    [3] kleben
Beispiele:
    Ein schwedischer Verhaltensforscher will wilde Krähen dazu bringen, weggeworfene Zigarettenstummel gegen Belohnung aufzupicken.
    [1] Besonders bemerkenswert ist das Jagdverhalten des Kronenkranichs. Dabei stampft der Vogel auf den Boden, um seine Beute aufzuschrecken und, sobald sich diese bewegt, aufzupicken.
    [1] Die Nahrungspartikel werden mit dem Schnabel manipuliert und aufgepickt, was bis zu 15000 Pickbewegungen am Tag ausmachen kann (…).
    [2] Die innere Schalenhaut in der Luftkammer wird mit dem „Eizahn“, einem dornartigen Auswuchs am Oberschnabel durchstoßen, also von innen aufgepickt.
    [2] Die ersten Küken, flauschige, dunkelbraune Knäuel, werden vorsichtig aus dem Karton gehoben und gestreichelt. Eines von ihnen hat sogar noch den Zahn, mit dem es die Schale aufgepickt hat.
    [3] Ab 1. Oktober müssen Parkpickerl nicht mehr aufgepickt werden!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Erdnüsse, Insekten, Körner, Würmer aufpicken
    [2] die Baumrinde, Eierschale aufpicken
    [3] Briefmarken, Plakate, Sticker aufpicken
Wortbildungen:
    aufgepickt, Aufpicken, aufpickend

#### Übersetzungen

* Englisch: peck up $^{→en}$
* Französisch: picorer $^{→fr}$
* Italienisch: beccare $^{→it}$
* Polnisch: dziobnąć $^{→pl}$, podnosić dziobem $^{→pl}$, perfektiv: podnieść dziobem $^{→pl}$
* Spanisch: picar $^{→es}$, picotear $^{→es}$
* Englisch: peck open $^{→en}$
* Französisch: ouvrir à coups de bec $^{→fr}$
* Italienisch: aprire $^{→it}$, rompere beccando $^{→it}$, rompere col becco $^{→it}$
* Polnisch: otwierać dziobem $^{→pl}$, perfektiv: otworzyć dziobem $^{→pl}$
* Spanisch: abrir con el pico $^{→es}$
* Englisch: stick on $^{→en}$, glue on $^{→en}$
* Französisch: coller $^{→fr}$
* Italienisch: appiccicare $^{→it}$, attaccare con la colla $^{→it}$
* Polnisch: naklejać $^{→pl}$, perfektiv: nakleić $^{→pl}$
* Spanisch: pegar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufpicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufpicken“
    [1] The Free Dictionary „aufpicken“
    [1, 2] Duden online „aufpicken_oeffnen“
    [3] Duden online „aufpicken_aufkleben“
Quellen:
* ↑ Ingrid Meissl Årebo: Krähen sollen Zigarettenstummel aufpicken – eine findige Idee mit vielen Fragezeichen. In: NZZOnline. 12. Februar 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 19. Januar 2024) .
* ↑ Der Kronenkranich. www.nabu.de, abgerufen am 19. Januar 2024.
* ↑ Wilfried Brade, Gerhard Flachowsky, Lars Schrader (Herausgeber): Legehuhnzucht und Eiererzeugung. In: Landbauforschung. Sonderheft 322. Johann Heinrich von Thünen-Institut, 2008 (Online) .
* ↑ Was geschieht beim Schlupf? AG Wanderfalkenschutz Heidelberg, 2018, abgerufen am 19. Januar 2024.
* ↑ Jens Noll: Hauptschüler erklären Gymnasiasten Huhn und Ei. In: Stuttgarter Nachrichten. 5. Juli 2012 (Online, abgerufen am 19. Januar 2024) .
* ↑ Beitrag von Stadt Wien. de.linkedin.com, abgerufen am 19. Januar 2024.