OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wüstenkönigreich
## Wüstenkönigreich (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wüstenkönigreich | die Wüstenkönigreiche |
| Genitiv | des Wüstenkönigreiches des Wüstenkönigreichs | der Wüstenkönigreiche |
| Dativ | dem Wüstenkönigreich | den Wüstenkönigreichen |
| Akkusativ | das Wüstenkönigreich | die Wüstenkönigreiche |
Worttrennung:
    Wüs·ten·kö·nig·reich, Plural: Wüs·ten·kö·nig·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvyːstn̩ˌkøːnɪkʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Wüstenkönigreich, Wüstenkönigreich
Bedeutungen:
    [1] Königreich, dessen Territorium hauptsächlich aus Wüste besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Königreich mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Königreich
Beispiele:
    „Die neue Residenz erinnerte ihn an Prinz Naifs Palast, und obwohl er den Prinzen liebte und achtete wie einen Bruder, war das, was für den Kronprinzen eines ölreichen Wüstenkönigreichs gut war, nicht unbedingt das Richtige für den bescheidenen Herrscher einer armen Nation von hundertdreißig Millionen Menschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wüstenkönigreich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wüstenkönigreich“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 37 .
# underwhelm
## underwhelm (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | underwhelm |
| simple present | he, she, it | underwhelms |
| simple past | | underwhelmed |
| present participle | | underwhelming |
| past participle | | underwhelmed |
Worttrennung:
    un·der·whelm, Partizip Perfekt: un·der·whelmed, Partizip Präsens: un·der·whelm·ing
Aussprache:
    IPA: [ˌʌndəˈwɛlm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛlm
Bedeutungen:
    [1] enttäuschen, den hohen Erwartungen nicht entsprechen, nicht gerade überwältigen
Beispiele:
    [1] Fans are underwhelmed by the new lineup of the football team.

#### Übersetzungen

* Deutsch: enttäuschen, nicht gerade überwältigen
* Polnisch: rozczarować $^{→pl}$
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „underwhelm“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „underwhelm“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „underwhelm“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „underwhelm“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „underwhelm“
# birnenförmig
## birnenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| birnenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:birnenförmig |||
Nebenformen:
    birnförmig
Worttrennung:
    bir·nen·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁnənˌfœʁmɪç], [ˈbɪʁnənˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: birnenförmig, birnenförmig
Bedeutungen:
    [1] geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Birne und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] birnenartig
Beispiele:
    „Bei Frauen hingegen verteilt sich das Fett meist birnenförmig auf Hüften, Po und Oberschenkel.“
    [1] „Der sichtbar glühende, aufgezwirbelte Draht und die Glasblase, die sich birnenförmig nach oben weitet, waren konstruktiv bedingt, versöhnten aber auch mit dem Verlust des lebendig züngelnden Feuers.“
    [1] „Typisch für die meist aus Feuerstein und anderen feinkörnigen Gesteinsarten hergestellten Faustkeile ist die durch beiderseitige Abschläge hergestellte dreieckige bis birnenförmige Form.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pear-shaped $^{→en}$, pyriform $^{→en}$
* Färöisch: peruvaksin $^{→fo}$
* Französisch: piriforme $^{→fr}$, pyriforme $^{→fr}$
* Italienisch: piriforme $^{→it}$
* Niederländisch: peervormig $^{→nl}$
* Polnisch: gruszkowaty $^{→pl}$
* Portugiesisch: periforme $^{→pt}$
* Schwedisch: päronformad $^{→sv}$, päronformig $^{→sv}$
* Spanisch: piriforme $^{→es}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „birnenförmig“, Seite 279.
    [1] Wikipedia-Artikel „birnenförmig“
    [1] Duden online „birnenförmig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „birnenförmig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „birnenförmig“
    [*] The Free Dictionary „birnenförmig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „birnenförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „birnenförmig“
Quellen:
* ↑ Till Hein: Blaue Pillen für Männer, rosafarbene für Frauen?. In: Der Standard digital. 10. November 2014 (URL, abgerufen am 16. Juli 2023) .
* ↑ Verschwenderischer Glanz. Abgerufen am 16. Juli 2023.
* ↑ Nadja Podbregar: Riesen-Faustkeil gibt Archäologen Rätsel auf. In: scinexx. 6. Juli 2023, abgerufen am 15. Juli 2023.
# Dentalsuffixes
## Dentalsuffixes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Den·tal·suf·fi·xes
Aussprache:
    IPA: [dɛnˈtaːlˌzʊfɪksəs], [dɛnˈtaːlzʊˌfɪksəs]
    Hörbeispiele: Dentalsuffixes
    Reime: -aːlzʊfɪksəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dentalsuffix
# ホ
## ホ (Japanisch)
### Schriftzeichen

Umschrift:
* Hiragana: ほ
* Romaji: ho (Kunrei; Hepburn)
Aussprache:
    IPA: [ho̞]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Schriftzeichen der japanischen Silbenschrift Katakana
Herkunft:
    Wurde in der Heian-Zeit aus dem rechten unteren Teil des Kanji 保 gebildet
Zeichen der japanischen Sibenschrift Katakana
ア ァ
カ ヵ ガ
サ ザ
タ ダ
ナ
ハ バ パ
マ
ヤ ャ
ラ
ワ ヮ
イ ィ
キ ギ
シ ジ
チ ヂ
ニ
ヒ ビ ピ
ミ
リ
ヰ
ウ ゥ ヴ
ク グ
ス ズ
ツ ッ ヅ
ヌ
フ ブ プ
ム
ユ ュ
ル
エ ェ
ケ ヶ ゲ
セ ゼ
テ デ
ネ
ヘ ベ ペ
メ
レ
ヱ
オ ォ
コ ゴ
ソ ゾ
ト ド
ノ
ホ ボ ポ
モ
ヨ ョ
ロ
ヲ
ン
ー
ヽ
ヾ :
Quellen:
* ↑ www.nihongoresources.com „Where do the kana come from“ (englisch)
# Wüstenkönigreichs
## Wüstenkönigreichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wüstenkönigreiches
Worttrennung:
    Wüs·ten·kö·nig·reichs
Aussprache:
    IPA: [ˈvyːstn̩ˌkøːnɪkʁaɪ̯çs]
    Hörbeispiele: Wüstenkönigreichs, Wüstenkönigreichs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wüstenkönigreich
# eiförmig
## eiförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| eiförmig | eiförmiger | am eiförmigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:eiförmig |||
Worttrennung:
    ei·för·mig, Komparativ: ei·för·mi·ger, Superlativ: am ei·för·migs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ˌfœʁmɪç], [ˈaɪ̯ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: eiförmig, eiförmig
Bedeutungen:
    [1] in der Form eines Eis; die Form eines Eies aufweisend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Ei und dem gebundenen Lexem -förmig
Synonyme:
    [1] eirund, oval, ovoid/ovoidisch
Beispiele:
    „Auf dem Weg zum Titan nahmen die Wissenschaftler unter anderem den eiförmigen, winzigen Mond Methone ins Visier.“

#### Übersetzungen

* Bengalisch: ডিম্বাকার  $^{→bn}$
* Dänisch: ægformet $^{→da}$
* Englisch: egg-shaped $^{→en}$, oval $^{→en}$
* Färöisch: eggvaksin $^{→fo}$, eggrundur $^{→fo}$
* Französisch: ovoïde $^{→fr}$, ovale $^{→fr}$
* Isländisch: egglaga $^{→is}$
* Niederländisch: eivormig $^{→nl}$, ovaal $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Nynorsk: eggforma $^{→nn}$
* Bokmål: eggformet $^{→nb}$
* Schwedisch: äggformad $^{→sv}$, äggformig $^{→sv}$
* Spanisch:
* Telugu: అండాకార  $^{→te}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „eiförmig“, Seite 378.
    [1] Duden online „eiförmig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eiförmig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eiförmig“
    [*] The Free Dictionary „eiförmig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eiförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „eiförmig“
Quellen:
* ↑ Cassini besucht eiförmigen Saturnmond Methone. Abgerufen am 30. August 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einförmig
# Dentalsuffixen
## Dentalsuffixen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Den·tal·suf·fi·xen
Aussprache:
    IPA: [dɛnˈtaːlˌzʊfɪksn̩], [dɛnˈtaːlzʊˌfɪksn̩]
    Hörbeispiele: Dentalsuffixen
    Reime: -aːlzʊfɪksn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dentalsuffix
# Vertragstheorie
## Vertragstheorie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vertragstheorie | die Vertragstheorien |
| Genitiv | der Vertragstheorie | der Vertragstheorien |
| Dativ | der Vertragstheorie | den Vertragstheorien |
| Akkusativ | die Vertragstheorie | die Vertragstheorien |
Worttrennung:
    Ver·trags·the·o·rie, Plural: Ver·trags·the·o·ri·en
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaːksteoˌʁiː]
    Hörbeispiele: Vertragstheorie
Bedeutungen:
    [1] Staatsphilosophie: Theorie, in der das Volk den Staat durch einen realen oder hypothetischen Vertrag gründet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrag und Theorie mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Kontraktualismus
Gegenwörter:
    [1] Anarchismus, Kommunitarismus
Oberbegriffe:
    [1] Staatstheorie
Meronyme:
    [1] Gesellschaftsvertrag, Leviathan, Naturzustand, Urvertrag, Urzustand
Beispiele:
    „Im politischen Denken der Zeit spielten die rationale Vertragstheorie und die Fragen von Recht und Gesetz eine dominierende Rolle.“
Wortbildungen:
    Vertragstheoretiker

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: contractualisme $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vertragstheorie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertragstheorie“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vertragstheorie“
Quellen:
* ↑ Rüdiger Safranski: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 46.
# Zeiteinteilung
## Zeiteinteilung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zeiteinteilung | die Zeiteinteilungen |
| Genitiv | der Zeiteinteilung | der Zeiteinteilungen |
| Dativ | der Zeiteinteilung | den Zeiteinteilungen |
| Akkusativ | die Zeiteinteilung | die Zeiteinteilungen |
Worttrennung:
    Zeit·ein·tei·lung, Plural: Zeit·ein·tei·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʔaɪ̯nˌtaɪ̯lʊŋ]
    Hörbeispiele: Zeiteinteilung, Zeiteinteilung
Bedeutungen:
    [1] das Einteilen von Zeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Einteilung
Oberbegriffe:
    [1] Einteilung
Beispiele:
    „Doch auch wenn unsere vertrauten Zeiteinteilungen völlig willkürlich sind, gibt es ein allgegenwärtiges Prinzip in der Natur, das man Entropie nennt, die, wie Eddington nachgewiesen hat, die Zeit mit einer Art von empirischem Vektor versieht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeiteinteilung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zeiteinteilung“
    [1] Duden online „Zeiteinteilung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeiteinteilung“
Quellen:
* ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 99 .
# gesamtgesellschaftliche
## gesamtgesellschaftliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·samt·ge·sell·schaft·li·che
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzamtɡəˌzɛlʃaftlɪçə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
# ellipsenförmig
## ellipsenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ellipsenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ellipsenförmig |||
Worttrennung:
    el·lip·sen·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɛˈlɪpsn̩ˌfœʁmɪç], [ɛˈlɪpsn̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: ellipsenförmig, ellipsenförmig
Bedeutungen:
    [1] die Form einer Ellipse habend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Ellipse und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Ändert sich die Neigung der Erdachse oder die Hauptachse der ellipsenförmigen Erdbahn, so ändert sich auch die Sonneneinstrahlung, vor allem in den hohen Breiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: elipsoforma $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ellipsenförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ellipsenförmig“
    [1] The Free Dictionary „ellipsenförmig“
    [1] Duden online „ellipsenförmig“
Quellen:
* ↑ Warmzeiten mit Kaltstart. Abgerufen am 30. September 2017.
# Scheißwurst
## Scheißwurst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Scheißwurst | die Scheißwürste |
| Genitiv | der Scheißwurst | der Scheißwürste |
| Dativ | der Scheißwurst | den Scheißwürsten |
| Akkusativ | die Scheißwurst | die Scheißwürste |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheisswurst
Worttrennung:
    Scheiß·wurst, Plural: Scheiß·würs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌvʊʁst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯svʊʁst
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, derb: wurstförmiger Kot
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Scheiße und dem Substantiv Wurst
Synonyme:
    [1] Kackwurst
Beispiele:
    „Dieser weinerliche Medienzirkus drängt sich um meine irdischen Überreste, die in ein organisches Leichentuch aus ungebleichten Bambusfasern gehüllt sind, auf das man asiatisch aussehende Schriftzeichen gekrakelt hat; das Ganze liegt neben meinem frisch behauenen Grabstein und sieht aus wie eine gigantische schmutzig weiße Scheißwurst, bedeckt mit chinesischen Bandenzeichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: stronzo $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheißwurst“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 163 .
# ziema
## ziema (Lettisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ziema | ziemas |
| Genitiv | ziemas | ziemu |
| Dativ | ziemai | ziemām |
| Akkusativ | ziemu | ziemas |
| Instrumental | ziemu | ziemām |
| Lokativ | ziemā | ziemās |
| Vokativ | ziema | ziemas |
Worttrennung:
    zie·ma
Aussprache:
    IPA: [ˈziɛma]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jahreszeit nach dem Herbst; Winter
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ziemas karš — Winterkrieg, ziemas mētelis — Wintermantel, ziemas peldēšana — Winterbaden
Wortbildungen:
    [1] ziemīgs, Ziemassvētki, šoziem, toziem, pārziemot

#### Übersetzungen

    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „ziema“
    [1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „ziema“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ziema“
# Ziegelsteinwand
## Ziegelsteinwand (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ziegelsteinwand | die Ziegelsteinwände |
| Genitiv | der Ziegelsteinwand | der Ziegelsteinwände |
| Dativ | der Ziegelsteinwand | den Ziegelsteinwänden |
| Akkusativ | die Ziegelsteinwand | die Ziegelsteinwände |
Worttrennung:
    Zie·gel·stein·wand, Plural: Zie·gel·stein·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡl̩ʃtaɪ̯nˌvant]
    Hörbeispiele: Ziegelsteinwand, Ziegelsteinwand
Bedeutungen:
    [1] Wand aus Ziegelsteinen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegelstein und Mauer
Oberbegriffe:
    [1] Mauer
Beispiele:
    „Das Atelier hatte Ziegelsteinwände und war zugig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ziegelsteinwand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ziegelsteinwand“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 110 .
# Augusthitze
## Augusthitze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Augusthitze | — |
| Genitiv | der Augusthitze | — |
| Dativ | der Augusthitze | — |
| Akkusativ | die Augusthitze | — |
Worttrennung:
    Au·gust·hit·ze, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈɡʊstˌhɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Augusthitze
Bedeutungen:
    [1] Hitze im August
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven August und Hitze
Oberbegriffe:
    [1] Hitze
Beispiele:
    „Hinter ihnen reihten sich ein paar Zwei-Sterne-Generäle, Panzerkommandanten und batteriebetriebene Bodenventilatoren, die einen kleinen Sandsturm hervorriefen, ohne tatsächlich Erleichterung von der drückenden Augusthitze zu bringen.“
    [1] „Er hatte oft genug mörderische Football- und Lacrosse-Trainings in der sengenden Augusthitze von Virginia absolviert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Augusthitze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Augusthitze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Augusthitze“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 314 .
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 17 .
# thesaurorum
## thesaurorum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    the·sau·ro·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs thesaurus
# Metallteil
## Metallteil (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Metallteil | die Metallteile |
| Genitiv | des Metallteiles des Metallteils | der Metallteile |
| Dativ | dem Metallteil dem Metallteile | den Metallteilen |
| Akkusativ | das Metallteil | die Metallteile |
Worttrennung:
    Me·tall·teil, Plural: Me·tall·tei·le
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌtaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Metallteil
    Reime: -altaɪ̯l
Bedeutungen:
    [1] Teil, das aus Metall besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Teil
Oberbegriffe:
    [1] Teil, Metall
Beispiele:
    [1] Ein nicht ordnungsgemäß fest gespanntes Metallteil flog quer durch die Werkstatt.
    „Neben den Getreide-, Draht- und Papiermühlen gab es Pulver- und Tuchmühlen, sowie Hammer- und Walzmühlen für die Herstellung von Metallteilen und Blechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: металева частина (metaleva častyna$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metallteil“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Metallteil“
    [1] Duden online „Metallteil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metallteil“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 167.
# tornis
## tornis (Lettisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | tornis | torņi |
| Genitiv | torņa | torņu |
| Dativ | tornim | torņiem |
| Akkusativ | torni | torņus |
| Instrumental | torni | torņiem |
| Lokativ | tornī | torņos |
| Vokativ | torni | torņi |
Worttrennung:
    tor·nis
Aussprache:
    IPA: [ˈtuornis]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] hohes, schlankes, freistehendes Gebäude; Turm
    [2] einem Turm ähnliche Figur beim Schach; Turm
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] torņa pulkstenis — Turmuhr
Wortbildungen:
    [1] pulvertornis, sargtornis

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Turm$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Turm$^3$ m
    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „tornis“
    [2] Lettischer Wikipedia-Artikel „tornis (šahs)“
    [1, 2] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „tornis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tornis“
# Ziegenfellschlauch
## Ziegenfellschlauch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ziegenfellschlauch | die Ziegenfellschläuche |
| Genitiv | des Ziegenfellschlauches des Ziegenfellschlauchs | der Ziegenfellschläuche |
| Dativ | dem Ziegenfellschlauch | den Ziegenfellschläuchen |
| Akkusativ | den Ziegenfellschlauch | die Ziegenfellschläuche |
Worttrennung:
    Zie·gen·fell·schlauch, Plural: Zie·gen·fell·schläu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡn̩fɛlˌʃlaʊ̯x]
    Hörbeispiele: Ziegenfellschlauch, Ziegenfellschlauch
Bedeutungen:
    [1] Behältnis aus Ziegenfell zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegenfell und Schlauch
Oberbegriffe:
    [1] Schlauch
Beispiele:
    „Wenn wir pausierten, ging Hamesh Gul, der selbst ein Afridi war, immer ein paar Schritte weiter und saß dann, auf sein Gewehr gestützt, da, während der andere, der Mann, der sich Tor Baz nannte, bei mir blieb und mal meine Blasen versorgte, mir mal ein paar Schlucke Wasser aus dem Ziegenfellschlauch zu trinken gab, der an einem der Maultiere hing.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Ziegenfellschlauch“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 101 .
# Napas
## Napas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·pas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Napa
# halbmondförmig
## halbmondförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| halbmondförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:halbmondförmig |||
Worttrennung:
    halb·mond·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpmoːntˌfœʁmɪç], [ˈhalpmoːntˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: halbmondförmig
Bedeutungen:
    [1] die Form eines Halbmonds habend, wie ein Halbmond geformt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Halbmond und dem gebundenen Lexem -förmig
Beispiele:
    „Die halbmondförmige Narbe auf seiner frisch rasierten linken Wange, sein bleistiftdünner Schnurrbart und der sauber gebügelte Shalvar Kamiz geben ihm das Aussehen eines geläuterten Kriminellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „halbmondförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „halbmondförmig“
    [1] Duden online „halbmondförmig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „halbmondförmig“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 129 .
# Metallteilen
## Metallteilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·tall·tei·len
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌtaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: Metallteilen
    Reime: -altaɪ̯lən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Metallteil
# maimuță
## maimuță (Rumänisch)
### Substantiv, f

| f | Artikel | Singular | Plural |
| Nominativ- Akkusativ | ohne | maimuță | maimuțe |
| Nominativ- Akkusativ | mit | maimuța | maimuțele |
| Genitiv- Dativ | ohne | maimuțe | maimuțe |
| Genitiv- Dativ | mit | maimuței | maimuțelor |
| Vokativ | — | maimuțo | maimuțelor |
Worttrennung:
    mai·mu·ță
Aussprache:
    IPA: [majˈmut͡sə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe
Männliche Wortformen:
    [1] maimuțoi
Verkleinerungsformen:
    [1] maimuțică
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] maimuțări

#### Übersetzungen

    [1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „maimuță“
    [1] DEX online: „maimuță“
Quellen: