OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# continuus
## continuus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | continuus | continua | continuum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:continuus |||||
Worttrennung:
    con·ti·nu·us, con·ti·nua, con·ti·nu·um
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, in Bezug auf mehrere Gegenstände: zusammenhängend, aneinanderstoßend, aneinanderliegend
    [2] klassischlateinisch, in Bezug auf einen Gegenstand: zusammenhängend, unmittelbar anstoßend, sich anschließend
    [3] klassischlateinisch, in Bezug auf einen Gegenstand: in sich zusammenhängend, ununterbrochen, fortlaufend
    [4] klassischlateinisch, in Bezug auf zwei oder mehr Gegenstände: unmittelbar aufeinander folgend, nacheinander
    [5] klassischlateinisch, von einem Gegenstand: darauf folgend
    [6] klassischlateinisch, von einem Gegenstand: unaufhörlich, fortwährend, beständig
    [7] klassischlateinisch, übertragen: jemandem nahestehend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „continuus“ (Zeno.org)
    [1–7] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „continuus“
# Landesgesundheitsamt
## Landesgesundheitsamt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Landesgesundheitsamt | die Landesgesundheitsämter |
| Genitiv | des Landesgesundheitsamtes des Landesgesundheitsamts | der Landesgesundheitsämter |
| Dativ | dem Landesgesundheitsamt dem Landesgesundheitsamte | den Landesgesundheitsämtern |
| Akkusativ | das Landesgesundheitsamt | die Landesgesundheitsämter |
Worttrennung:
    Lan·des·ge·sund·heits·amt, Plural: Lan·des·ge·sund·heits·äm·ter
Aussprache:
    IPA: [landəsɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔamt]
    Hörbeispiele: Landesgesundheitsamt
Bedeutungen:
    [1] Namensbestandteil einiger Landesbehörden, im Plural Bezeichnung für die Gesundheitsbehörden auf Länderebene: staatliche Behörde in einem Bundesland der BRD, die für das Gesundheitswesen zuständig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Gesundheitsamt mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Behörde
Beispiele:
    [1] Landesgesundheitsämter sind Gesundheitsbehörden auf Landesebene, die verantwortlich für die Durchführung der Bundesgesetze sind.
    „Ein Infoblatt des Landesgesundheitsamts in Niedersachsen aus dem vergangenen Jahr weist darauf hin, dass Meeresschaum PFAS enthalten kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Landesgesundheitsamt“
    [*] Wikipedia-Artikel „Öffentlicher Gesundheitsdienst“ (dort auch „Landesgesundheitsamt“)
    [*] Liste der Landesgesundheitsämter
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landesgesundheitsamt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Landesgesundheitsamt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landesgesundheitsamt“
Quellen:
* ↑ Meeresschaum an Nord- und Ostsee offenbar stark belastet. In: Spiegel Online. 3. Februar 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Februar 2025) .
# Dieseltanken
## Dieseltanken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Die·sel·tan·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːzl̩ˌtaŋkn̩]
    Hörbeispiele: Dieseltanken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dieseltank
# extrinsischem
## extrinsischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ex·t·rin·si·schem
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈtʁɪnzɪʃm̩]
    Hörbeispiele: extrinsischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extrinsisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs extrinsisch
# Scheinfirma
## Scheinfirma (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Scheinfirma | die Scheinfirmen |
| Genitiv | der Scheinfirma | der Scheinfirmen |
| Dativ | der Scheinfirma | den Scheinfirmen |
| Akkusativ | die Scheinfirma | die Scheinfirmen |
Worttrennung:
    Schein·fir·ma, Plural: Schein·fir·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯nˌfɪʁma]
    Hörbeispiele: Scheinfirma, Scheinfirma
Bedeutungen:
    [1] Firma, die zum Schein geführt wird, um andersartige Aktivitäten zu verbergen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schein und Firma
Oberbegriffe:
    [1] Firma
Beispiele:
    „Weil es darauf ankam, dass man nicht erkannte, wem die Maschinen gehörten, wurde eine Scheinfirma mit dem Namen Falcon Aviation gegründet, die sich laut Auftrag mit ganz harmlosen Dingen beschäftigte.“
    [1] „Innerhalb weniger Minuten waren sämtliche Unterlagen über die Scheinfirma Karpetland nur noch ein Häufchen Asche.“
    [1] „Maadi Land and Sea Freight war eine Scheinfirma, die der geheimen Verschiebung von Ausrüstung und Material von Ägypten nach Libyen diente.“
    [1] „Oder nehmen wir einen Fall, wo es sich bei der einen Partei offenkundig um eine Scheinfirma handelte, die vielleicht auf den Caymaninseln oder auf den Niederländischen Antillen registriert war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheinfirma“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Scheinfirma“
    [1] Duden online „Scheinfirma“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheinfirma“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 90 .
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 543 .
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 53 .
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 315 .
# Globalem Süden
## Globalem Süden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glo·ba·lem Sü·den
Aussprache:
    IPA: [ɡloˌbaːləm ˈzyːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Globaler Süden
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Globaler Süden
# Naira
## Naira (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Naira | die Naira |
| Genitiv | des Naira | der Naira |
| Dativ | dem Naira | den Naira |
| Akkusativ | den Naira | die Naira |
Worttrennung:
    Nai·ra, Plural: Nai·ras
Aussprache:
    IPA: [ˈnaɪ̯ʁa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Währung von Nigeria
Beispiele:
    „Dafür bekam ich eintausend Naira im Monat und durfte im Büro schlafen.“
    [1] „Manchmal kriegen wir, abhängig von Politiker und Demo, bis zu hundertfünfzig Naira.“
    [1] „›Ich habe der Köchin genaue Anweisungen gegeben und sie dann mit zweihundert Naira belohnt, als sie fertig war.‹“

#### Übersetzungen

* Arabisch: نيرة $^{→ar}$
* Englisch: naira $^{→en}$
* Hausa: naira $^{→ha}$
* Russisch: найра (najra$^☆$) $^{→ru}$
* Yoruba: náírá $^{→yo}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Naira“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Naira“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naira“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 70 .
* ↑ Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 14 .
* ↑ Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 111 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Arian
# intrikatester
## intrikatester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·t·ri·ka·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [ɪntʁiˈkaːtəstɐ]
    Hörbeispiele: intrikatester
    Reime: -aːtəstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs intrikat
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs intrikat
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs intrikat
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs intrikat
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs intrikat
# holzte herum
## holzte herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    holz·te he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌhɔlt͡stə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumholzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumholzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumholzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumholzen
# Globaler Süden
## Globaler Süden (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Globaler Süden | — |
| Genitiv | Globalen Südens | — |
| Dativ | Globalem Süden | — |
| Akkusativ | Globalen Süden | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Globale Süden | — |
| Genitiv | des Globalen Südens | — |
| Dativ | dem Globalem Süden | — |
| Akkusativ | den Globalen Süden | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Globaler Süden | — |
| Genitiv | eines Globalen Südens | — |
| Dativ | einem Globalen Süden | — |
| Akkusativ | einen Globalen Süden | — |
Worttrennung:
    Glo·ba·ler Sü·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡloˌbaːlɐ ˈzyːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ländergruppe von Entwicklungs- und Schwellenländern, die weltweit gesehen südlich liegen
Beispiele:
    „Bei den Vereinten Nationen wuchs die Präsenz des Globalen Südens, was zu einem günstigeren Umfeld führte.“
    [1] „Dennoch kam es im Folgenden zu einer Anerkennungswelle, die vor allem von Ländern des Globalen Südens und des Ostblocks getragen war.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Länder des Globalen Südens

#### Übersetzungen

* Arabisch: جنوب عالمي$^↑$ (janūb 'ālamiyy) $^{→ar}$
* Bulgarisch: глобален юг$^↑$ (globalen jug$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: Global South$^↑$ $^{→en}$
* Finnisch: globaali etelä$^↑$ $^{→fi}$
* Französisch: sud global$^↑$ $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Παγκόσμιος Νότος$^↑$ (Pagkósmios Nótos) $^{→el}$
* Italienisch: sud globale$^↑$ $^{→it}$
* Katalanisch: sud global$^↑$ $^{→ca}$
* Lettisch: Globālie Dienvidi$^↑$ $^{→lv}$
* Niederländisch: globale zuiden$^↑$ $^{→nl}$
* Portugiesisch: sul global$^↑$ $^{→pt}$
* Rumänisch: sud global$^↑$ $^{→ro}$
* Slowenisch: globalni jug$^↑$ $^{→sl}$
* Spanisch: sur global$^↑$ $^{→es}$
* Ukrainisch: Глобальний Південь$^↑$ (Hlobalʹnyj Pivdenʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Globaler Süden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Globaler Süden“
Quellen:
* ↑ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 151 .
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 76 .
# Ölfirma
## Ölfirma (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ölfirma | die Ölfirmen |
| Genitiv | der Ölfirma | der Ölfirmen |
| Dativ | der Ölfirma | den Ölfirmen |
| Akkusativ | die Ölfirma | die Ölfirmen |
Worttrennung:
    Öl·fir·ma, Plural: Öl·fir·men
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlˌfɪʁma]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Firma, die Erdöl fördert oder damit handelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Firma
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ölgesellschaft, Ölkonzern, Ölunternehmen
Oberbegriffe:
    [1] Firma
Beispiele:
    „Wir haben zwei Ölfirmen als Mandanten.“
    [1] „›Das ist eine sehr unruhige Gegend hier. Es gibt ständig Konflikte, mit der Regierung, den Ölfirmen, zwischen den Gemeinden. Es ist eine sehr militante Atmosphäre, ständig wird für oder gegen irgendetwas gekämpft.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ölfirma“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ölfirma“
    [1] Duden online „Ölfirma“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ölfirma“
Quellen:
* ↑ Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 29 .
* ↑ Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 113 .
# intrikates
## intrikates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·t·ri·ka·tes
Aussprache:
    IPA: [ɪntʁiˈkaːtəs]
    Hörbeispiele: intrikates
    Reime: -aːtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Statikerin
# herumholzend
## herumholzend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    he·r·um·hol·zend
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌhɔlt͡sn̩t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs herumholzen
# intrikateren
## intrikateren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·t·ri·ka·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ɪntʁiˈkaːtəʁən]
    Hörbeispiele: intrikateren
    Reime: -aːtəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
# Rieseneises
## Rieseneises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·ei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʔaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rieseneis
# Kellerbeleuchtung
## Kellerbeleuchtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kellerbeleuchtung | die Kellerbeleuchtungen |
| Genitiv | der Kellerbeleuchtung | der Kellerbeleuchtungen |
| Dativ | der Kellerbeleuchtung | den Kellerbeleuchtungen |
| Akkusativ | die Kellerbeleuchtung | die Kellerbeleuchtungen |
Worttrennung:
    Kel·ler·be·leuch·tung, Plural: Kel·ler·be·leuch·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛlɐbəˌlɔɪ̯çtʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Beleuchtung in einem Keller
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Beleuchtung
Oberbegriffe:
    [1] Beleuchtung
Beispiele:
    „Nach der Rückkehrt ins Erdgeschoss schaltet sie die Kellerbeleuchtung aus und rollt die Tarnregale zurück an ihren Platz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kellerbeleuchtung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kellerbeleuchtung“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 115 .
# didinti
## didinti (Litauisch)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | aš | didinu |
| Präsens | tu | didini |
| Präsens | jis/ji | didina |
| Präsens | mes | didiname |
| Präsens | jūs | didinate |
| Präsens | jie/jos | didina |
| Imperfekt | jis/ji | didino |
| Imperfekt der Wiederholung | jis/ji | didindavo |
| Futur | jis/ji | didins |
| Imperativ | (tu) | didink |
| Alle weiteren Formen: Flexion:didinti |||
Worttrennung:
    di·din·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: größer machen; vergrößern, vermehren
Gegenwörter:
    [1] mažinti
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „didinti“
    [1] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „didinti“
    [1] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „didinti“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „didinti“
# intrikaten
## intrikaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·t·ri·ka·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪntʁiˈkaːtn̩]
    Hörbeispiele: intrikaten
    Reime: -aːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intrikat
# Rieseneisen
## Rieseneisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·ei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʔaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rieseneis
# herumzubuddeln
## herumzubuddeln (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·um·zu·bud·deln
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmt͡suˌbʊdl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herumbuddeln
# flujo
## flujo (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el flujo | los flujos |
Worttrennung:
    flu·jo
Aussprache:
    IPA: [ˈfluxo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] stetiger Ablauf von Prozessen: der Fluss, das Fließen
    [2] Strömungslehre: physikalische Bewegung: die Strömung
    [3] Medizin: der Ausfluss
    [4] Geophysik: die Flut
Herkunft:
    vom lateinischen Wort fluxus für das „Fließen“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–3] DIX: German-Spanish Dictionary „flujo“
    [1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flujo“
    [1, 3–4] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flujo“
    [1–3] Student online – Spanisch-Deutsch „flujo“
    [1, 4] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „flujo“
Quellen:
* ↑ Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - flujo www.smdiccionarios.com, abgerufen am 25. August 2014
# intrikateres
## intrikateres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·t·ri·ka·te·res
Aussprache:
    IPA: [ɪntʁiˈkaːtəʁəs]
    Hörbeispiele: intrikateres
    Reime: -aːtəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs intrikat
# Seidensakko
## Seidensakko (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Seidensakko | der Seidensakko | die Seidensakkos |
| Genitiv | des Seidensakkos | des Seidensakkos | der Seidensakkos |
| Dativ | dem Seidensakko | dem Seidensakko | den Seidensakkos |
| Akkusativ | das Seidensakko | den Seidensakko | die Seidensakkos |
Worttrennung:
    Sei·den·sak·ko, Plural: Sei·den·sak·kos
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌzako]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Seide gefertigtes Sakko
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Sakko mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Sakko
Beispiele:
    „Ich schaue kurz bei Brooks Brothers vorbei und suche dort vergeblich nach der perfekten Krawatte zu einem gelben Seidensakko, das mir Kimmer von ihrer letzten Reise nach San Francisco mitgebracht hat - ein weiterer Trostpreis, den ich meiner Sammlung hinzufügen kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seidensakko“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 321 .
# buddel herum
## buddel herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: buddle herum
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: buddle herum
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: buddele herum
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: buddele herum
Worttrennung:
    bud·del he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌbʊdl̩ hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumbuddeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbuddeln
# Bahnschiene
## Bahnschiene (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bahnschiene | die Bahnschienen |
| Genitiv | der Bahnschiene | der Bahnschienen |
| Dativ | der Bahnschiene | den Bahnschienen |
| Akkusativ | die Bahnschiene | die Bahnschienen |
Worttrennung:
    Bahn·schie·ne, Plural: Bahn·schie·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schiene für die Eisenbahn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Schiene; Kurzwort für Eisenbahnschiene
Oberbegriffe:
    [1] Schiene
Beispiele:
    „Im ersten Stock war eine Satellitenschüssel an der Wand befestigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bahnschiene“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnschiene“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bahnschiene“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bahnschiene“
    [1] The Free Dictionary „Bahnschiene“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnschiene“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 318. Norwegisch 2019.