OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zerschellend
## zerschellend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zer·schel·lend
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃɛlənt]
    Hörbeispiele: zerschellend
    Reime: -ɛlənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zerschellen
# fehlinterpretieren
## fehlinterpretieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | interpretiere fehl | interpretiere fehl | interpretiere fehl |
| Präsens | du | interpretierst fehl | interpretierst fehl | interpretierst fehl |
| Präsens | er, sie, es | interpretiert fehl | interpretiert fehl | interpretiert fehl |
| Präteritum | ich | interpretierte fehl | interpretierte fehl | interpretierte fehl |
| Konjunktiv II | ich | interpretierte fehl | interpretierte fehl | interpretierte fehl |
| Imperativ | Singular | interpretiere fehl! interpretier fehl! | interpretiere fehl! interpretier fehl! | interpretiere fehl! interpretier fehl! |
| Imperativ | Plural | interpretiert fehl! | interpretiert fehl! | interpretiert fehl! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | fehlinterpretiert | fehlinterpretiert | fehlinterpretiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fehlinterpretieren |||||
Anmerkung:
    Man kann das Verb auch in einzelnen Fällen als untrennbares Verb verwenden. 'Ihr interpretiert fehl' ist eine genauso zulässige Form wie 'ihr fehlinterpretiert'.
Worttrennung:
    fehl·in·ter·pre·tie·ren, Präteritum: in·ter·pre·tier·te fehl, Partizip II: fehl·in·ter·pre·tiert
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːlʔɪntɐpʁeˌtiːʁən]
    Hörbeispiele: fehlinterpretieren
Bedeutungen:
    [1] etwas falsch deuten (interpretieren)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel fehl als Verbzusatz und dem Verb interpretieren
Synonyme:
    [1] fehldeuten, missdeuten, missinterpretieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] missverstehen
Beispiele:
    [1] Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert.
    [1] Viele Leute interpretieren die Wahlplakate fehl.
    [1] Wenn du das schon fehlinterpretierst, kannst du dich eigentlich auch hinterher dafür entschuldigen.
    [1] Wieso behauptest du, ich hätte das fehlinterpretiert?
Wortbildungen:
    Konversionen: Fehlinterpretieren, fehlinterpretierend, fehlinterpretiert

#### Übersetzungen

* Englisch: misinterpret $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: feltolka $^{→sv}$, tolka fel $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fehlinterpretieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fehlinterpretieren“
    [1] The Free Dictionary „fehlinterpretieren“
    [1] Duden online „fehlinterpretieren“
Quellen:
* ↑ Duden online „fehlinterpretieren“
# cowbell
## cowbell (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the cowbell | the cowbells |
Worttrennung:
    cow·bell, Plural: cow·bells
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: cowbell (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Kuhglocke
    [2] Musik: Perkussionsinstrument, das wie eine Kuhglocke geformt ist, ohne Schlegel
Herkunft:
    zusammengesetzt aus cow (Kuh) und bell (Glocke)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cowbell“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cowbell“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cowbell“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cowbell“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cowbell“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cowbell“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cowbell“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „cowbell“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „cowbell“
    [1] Online Etymology Dictionary „cowbell“
# creatus
## creatus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cre·a·tus
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs creare
# Zwergpudels
## Zwergpudels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwerg·pu·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛʁkˌpuːdl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zwergpudel
# Wintersonne
## Wintersonne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wintersonne | — |
| Genitiv | der Wintersonne | — |
| Dativ | der Wintersonne | — |
| Akkusativ | die Wintersonne | — |
Worttrennung:
    Win·ter·son·ne, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntɐˌzɔnə]
    Hörbeispiele: Wintersonne
Bedeutungen:
    [1] Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Sonne
Gegenwörter:
    [1] Frühlingssonne, Sommersonne, Herbstsonne
Unterbegriffe:
    Spätwintersonne
Beispiele:
    „Eine kalte Wintersonne schien durch zerbrochene Fensterscheiben auf die aufgerissenen Fundamente.“
    [1] „Eine blasse Wintersonne brach durch die Wolken.“
    [1] „Die Wintersonne schien, kam aber kaum gegen den kalten Nordwind an.“
    [1] „Ari wusste, dass er rangehen musste, doch er zögerte es einen Moment hinaus, blickte über den Fjord, der in der Wintersonne flimmerte, atmete tief ein und genoss die friedliche Stimmung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: soleil hivernal $^{→fr}$ m, soleil d'hiver $^{→fr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: tava zivistanê $^{→kmr}$ f
* Latein: sol hyemalis $^{→la}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wintersonne“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wintersonne“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wintersonne“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wintersonne“
    [1] Duden online „Wintersonne“
Quellen:
* ↑ Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 282; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wintersonne“
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 258.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 106. Isländisch 2018.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 144f. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wintersonnenwende
# Jobangebot
## Jobangebot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Jobangebot | die Jobangebote |
| Genitiv | des Jobangebots des Jobangebotes | der Jobangebote |
| Dativ | dem Jobangebot dem Jobangebote | den Jobangeboten |
| Akkusativ | das Jobangebot | die Jobangebote |
Worttrennung:
    Job·an·ge·bot, Plural: Job·an·ge·bo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɔpʔanɡəˌboːt]
    Hörbeispiele: Jobangebot
Bedeutungen:
    [1] Vorschlag, eine bestimmte Arbeit gegen Bezahlung anzunehmen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Job und Angebot
Synonyme:
    [1] Stellenangebot
Oberbegriffe:
    [1] Angebot
Beispiele:
    „Durch Zufall kam auch noch ein attraktives Jobangebot hinzu.“
    [1] „Vielleicht hatte Tómas auch das Jobangebot im Sinn, das hoffentlich noch stand.“

#### Übersetzungen

* Englisch: job offer $^{→en}$
* Französisch: offre d'emploi $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Türkisch: iş teklifi $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jobangebot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jobangebot“
    [*] Duden online „Jobangebot“
Quellen:
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 274.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 151. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Zhuhai
## Zhuhai (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Zhuhai | — |
| Genitiv | (des Zhuhai) (des Zhuhais) Zhuhais | — |
| Dativ | (dem) Zhuhai | — |
| Akkusativ | (das) Zhuhai | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Zhuhai“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Zhu·hai, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Guangdong
Beispiele:
    „Die Verbindung soll die Fahrtzeit zwischen der Metropole Hongkong und dem chinesischen Festlandshafen Zhuhai auf eine Dreiviertelstunde drücken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zhuhai“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zhuhai“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Zhuhai“
Quellen:
* ↑ Längste Seeverbindung der Welt eröffnet. In: Spiegel Online. 23. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .
# großbusigem
## großbusigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grossbusigem
Worttrennung:
    groß·bu·si·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌbuːzɪɡəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großbusig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs großbusig
# grossbusig
## grossbusig (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·bu·sig
# andrehen
## andrehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | drehe an | drehe an | drehe an |
| Präsens | du | drehst an | drehst an | drehst an |
| Präsens | er, sie, es | dreht an | dreht an | dreht an |
| Präteritum | ich | drehte an | drehte an | drehte an |
| Konjunktiv II | ich | drehte an | drehte an | drehte an |
| Imperativ | Singular | dreh an! drehe an! | dreh an! drehe an! | dreh an! drehe an! |
| Imperativ | Plural | dreht an! | dreht an! | dreht an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angedreht | angedreht | angedreht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:andrehen |||||
Worttrennung:
    an·dre·hen, Präteritum: dreh·te an, Partizip II: an·ge·dreht
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌdʁeːən]
    Hörbeispiele: andrehen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] durch Drehen eines Schalters/Knopfs in Betrieb setzen
    [2] übertragen, umgangssprachlich: (allgemein) in Betrieb setzen, einschalten
    [3] durch Drehen befestigen
    [4] übertragen, umgangssprachlich: jemanden überreden, etwas zu kaufen
    [5] Film: mit den Dreharbeiten zu einem Film beginnen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb drehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufdrehen
    [2] anmachen, anschalten, anstellen, aufdrehen, einschalten
    [3] festdrehen
    [4] aufschwatzen
Gegenwörter:
    [1–3, 5] abdrehen
    [3] losdrehen
Beispiele:
    [1] Sie drehten überall die Lampen an.
    [2] Sollen wir den Musikantenstadl andrehen?
    [3] Das Türschild ist so fest angedreht, dass wir es nicht mehr abbekommen.
    [3] „Ein Arbeiter faßt den einen Flügel der Schraube um sie anzudrehn, er reißt an ihr, es gibt auch einen Ruck, man hört etwas wie den Atemzug eines starken Mannes im Schlaf; aber die Schraube rührt sich nicht weiter. “
    [4] Der Händler versuchte, mir ein überteuertes Schränkchen anzudrehen.
    [4] Lass dir im Urlaub bloß nichts andrehen.
    [5] Geplant ist, den Film im nächsten Monat anzudrehen.

#### Übersetzungen

* Esperanto: altrudi $^{→eo}$
* Französisch: allumer $^{→fr}$
* Italienisch: appiccicare $^{→it}$
* Rumänisch: a aprinde $^{→ro}$
* Schwedisch: sätta på $^{→sv}$
* Spanisch: prender $^{→es}$
* Tschechisch: zapnout $^{→cs}$, spustit $^{→cs}$
* Rumänisch: a porni $^{→ro}$, a da drumul $^{→ro}$
* Tschechisch: zapnout $^{→cs}$, spustit $^{→cs}$
* Englisch: flog $^{→en}$
* Französisch: refiler $^{→fr}$
* Luxemburgisch: undréien $^{→lb}$
* Rumänisch: a vinde $^{→ro}$
* Schwedisch: pracka på $^{→sv}$
* Spanisch: endilgar $^{→es}$, endosar $^{→es}$
* Tschechisch: překecat $^{→cs}$
* Ungarisch: rátukmál $^{→hu}$
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „andrehen“
    [4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „andrehen“
    [1–4] The Free Dictionary „andrehen“
    [1–5] Duden online „andrehen“
Quellen:
* ↑ Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ahnender, erahnend, erdnahen, harnende, nahender
# aufschwemmen
## aufschwemmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwemme auf | schwemme auf | schwemme auf |
| Präsens | du | schwemmst auf | schwemmst auf | schwemmst auf |
| Präsens | er, sie, es | schwemmt auf | schwemmt auf | schwemmt auf |
| Präteritum | ich | schwemmte auf | schwemmte auf | schwemmte auf |
| Konjunktiv II | ich | schwemmte auf | schwemmte auf | schwemmte auf |
| Imperativ | Singular | schwemm auf! schwemme auf! | schwemm auf! schwemme auf! | schwemm auf! schwemme auf! |
| Imperativ | Plural | schwemmt auf! | schwemmt auf! | schwemmt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeschwemmt | aufgeschwemmt | aufgeschwemmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufschwemmen |||||
Worttrennung:
    auf·schwem·men, Präteritum: schwemm·te auf, Partizip II: auf·ge·schwemmt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃvɛmən]
    Hörbeispiele: aufschwemmen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] feste Teilchen/Teile, Erdboden oder Ähnliches durch Flüssigkeit lösen, nach oben schwemmen, aufweichen
    [2] durch enthaltene Flüssigkeit (im Gewebe, im Gesicht) aufquellen, dick werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schwemmen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] aufschwellen
Beispiele:
    „Ebenfalls hilfreich: Heilerde (Lös und Lehm). […] Dosierung: zwei Mal pro Tag einen Teelöffel, nach dem Mittag- und Abendessen. Die Erde wird in stillem Mineralwasser aufgeschwemmt.“
    [1] „Mit Hilfe von Wasserdüsen werden Gummigranulat und Mikroplastik aufgeschwemmt und dann ausgesiebt.“
    [2] „Sein Gesicht war vom Alkohol aufgeschwemmt und von Bier und Whisky gerötet.“
Wortbildungen:
    Aufschwemmung

#### Übersetzungen

* Englisch: float $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ausplätschen $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch: bloat $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschwemmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufschwemmen“
    [2] Duden online „aufschwemmen“
    [1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „aufschwemmen“
Quellen:
* ↑ Jörg Zittlau: Hausmittel helfen gegen Sodbrennen. In: Welt Online. 6. Mai 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2022) .
* ↑ Nadja Tausche: Mikroplastik auf Kunstrasen: Ein Meer aus schwarzen Punkten. In: sueddeutsche.de. 17. Juli 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2022) .
* ↑ Simon Beckett: Kalte Asche. Rowohlt Verlag, 2009, ISBN 978-3-644-20061-6, Seite 91 (zitiert nach Google Books) .
# Aufsichtsbehörde
## Aufsichtsbehörde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aufsichtsbehörde | die Aufsichtsbehörden |
| Genitiv | der Aufsichtsbehörde | der Aufsichtsbehörden |
| Dativ | der Aufsichtsbehörde | den Aufsichtsbehörden |
| Akkusativ | die Aufsichtsbehörde | die Aufsichtsbehörden |
Worttrennung:
    Auf·sichts·be·hör·de, Plural: Auf·sichts·be·hör·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fzɪçt͡sbəˌhøːɐ̯də]
    Hörbeispiele: Aufsichtsbehörde
Bedeutungen:
    [1] staatliche Einrichtung, die die Aufsichtsfunktionen über andere staatliche Einrichtungen oder private Institutionen ausübt und diesen gegenüber weisungsbefugt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Aufsicht und Behörde mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Behörde
Unterbegriffe:
    [1] Arbeitsaufsichtsbehörde, Arzneimittelaufsichtsbehörde, Atomaufsichtsbehörde, Bankaufsichtsbehörde, Bankenaufsichtsbehörde, Bauaufsichtsbehörde, Börsenaufsichtsbehörde, Bundesaufsichtsbehörde, Dienstaufsichtsbehörde, Fernsehaufsichtsbehörde, Finanzaufsichtsbehörde, Finanzmarktaufsichtsbehörde, Flugaufsichtsbehörde, Handelsaufsichtsbehörde, Kommunalaufsichtsbehörde, Luftaufsichtsbehörde, Marktaufsichtsbehörde, Medienaufsichtsbehörde, Rechtsaufsichtsbehörde, Rundfunkaufsichtsbehörde, Schulaufsichtsbehörde, Verkehrsaufsichtsbehörde, Wertpapieraufsichtsbehörde
    [1] Arbeitsinspektorat, Finanzmarktaufsicht, Gesundheitsamt, Kartellamt
Beispiele:
    Die Aufsichtsbehörde kontrolliert die Ausführung dieses Gesetzes sowie anderer Vorschriften über den Datenschutz, soweit diese …
    [1] Nun muss die Aufsichtsbehörde BVA entscheiden, ob sie der Kasse eigenständig eine Zukunft gibt.

#### Übersetzungen

* Englisch: controlling authority $^{→en}$
* Französisch: autorité de surveillance $^{→fr}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Inspectioun $^{→lb}$ f, Inspektioun $^{→lb}$ f
* Türkisch: düzenleyici kurum $^{→tr}$, düzenleyici otorite $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aufsichtsbehörde“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufsichtsbehörde“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufsichtsbehörde“
    [1] The Free Dictionary „Aufsichtsbehörde“
Quellen:
* ↑ Bundesdatenschutzgesetz §38 Satz 1
* ↑ Vereinigte IKK im Abwärtsstrudel, manager magazin online, 18.04.2011
# Aufsichtsrat
## Aufsichtsrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aufsichtsrat | die Aufsichtsräte |
| Genitiv | des Aufsichtsrats des Aufsichtsrates | der Aufsichtsräte |
| Dativ | dem Aufsichtsrat | den Aufsichtsräten |
| Akkusativ | den Aufsichtsrat | die Aufsichtsräte |
Worttrennung:
    Auf·sichts·rat, Plural: Auf·sichts·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fzɪçt͡sˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Aufsichtsrat
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll
    [2] Wirtschaft: eine Person aus dem Kontrollorgan
    [3] analog zu [1] Aufsichtsgremium in anderen Körperschaftsformen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aufsicht und Rat mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [2] Aufsichtsratsmitglied
Oberbegriffe:
    [1] Kontrollgremium, Kontrollorgan, Rat
Unterbegriffe:
    [1] Chrysler-Aufsichtsrat, Mercedes-Aufsichtsrat, Mercedes-F1-Aufsichtsrat, VW-Aufsichtsrat, VW-Aufsichtsrat
    [1] Konzern-Aufsichtsrat
Beispiele:
    [1] Der Aufsichtsrat tagt nur einmal im Monat.
    [2] Der Aufsichtsrat wurde wegen Befangenheit abbestellt.
    [2] „Was andere die objektive Wichtigkeit der Kunst nennen, ist mir schnuppe, aber wo es gar keine Aufsichtsräte gibt, über Aufsichtsräte zu spotten, das würde mir gemein vorkommen.“
    [3]
Wortbildungen:
    Aufsichtsratsmandat, Aufsichtsratsmitglied, Aufsichtsratsposten, Aufsichtsratsitzung (Aufsichtsratssitzung), Aufsichtsratstagung, Aufsichtsratvorsitz, Aufsichtsratsvorsitzender

#### Übersetzungen

* Englisch: supervisory board $^{→en}$
* Französisch: conseil de surveillance $^{→fr}$ m
* Italienisch: privat: consiglio di vigilanza $^{→it}$, collegio sindacale $^{→it}$
* Luxemburgisch: Opsichtsrot $^{→lb}$ m
* Niederländisch: raad van commissarissen $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: styre $^{→nb}$ n
* Schwedisch: bolagsstyrelse $^{→sv}$ u, styrelse $^{→sv}$ u
* Spanisch: consejo de supervisión $^{→es}$ m, consejo de vigilancia $^{→es}$ m
* Türkisch: teftiş heyeti $^{→tr}$
* Englisch: member of the supervisory board $^{→en}$
* Italienisch: privat: membro del consiglio di vigilanza $^{→it}$, sindaco $^{→it}$
* Japanisch: 役員 (やくいん, yakuin) $^{→ja}$
* Niederländisch: commissaris $^{→nl}$
* Schwedisch: styrelsemedlem $^{→sv}$ u
* Spanisch: consejero $^{→es}$ m
* Türkisch: teftiş heyeti üyesi $^{→tr}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Aufsichtsrat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufsichtsrat“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufsichtsrat“
    [1, 3] The Free Dictionary „Aufsichtsrat“
Quellen:
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 250.
# aufspalten
## aufspalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spalte auf | spalte auf | spalte auf |
| Präsens | du | spaltest auf | spaltest auf | spaltest auf |
| Präsens | er, sie, es | spaltet auf | spaltet auf | spaltet auf |
| Präteritum | ich | spaltete auf | spaltete auf | spaltete auf |
| Konjunktiv II | ich | spaltete auf | spaltete auf | spaltete auf |
| Imperativ | Singular | spalt auf! spalte auf! | spalt auf! spalte auf! | spalt auf! spalte auf! |
| Imperativ | Plural | spaltet auf! | spaltet auf! | spaltet auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgespalten aufgespaltet | aufgespalten aufgespaltet | aufgespalten aufgespaltet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufspalten |||||
Worttrennung:
    auf·spal·ten, Präteritum: spal·te·te auf, Partizip II: auf·ge·spal·ten, auf·ge·spal·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpaltn̩]
    Hörbeispiele: aufspalten
Bedeutungen:
    [1] transitiv: in einzelne Teile zerlegen
    [2] reflexiv: in einzelne Teile zerlegt werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb spalten
Beispiele:
    „Oft würden sozialversicherungspflichtige Stellen in 450-Euro-Jobs aufgespalten.“
    „Riester will mit der Reform der Betriebsverfassung das Gesetz von 1972 der veränderten Wirtschaftswelt anpassen: Immer mehr Firmen werden neu gegründet oder geschlossen, spalten sich auf, werden verkauft oder fusionieren.“
Wortbildungen:
    Aufspaltung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: opsplécken $^{→lb}$, splécken $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufspalten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aufspalten“
    [1, 2] The Free Dictionary „aufspalten“
    [1, 2] Duden online „aufspalten“
Quellen:
* ↑ CDU kritisiert Grünen-Pläne zu Minijobs. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .
* ↑ Sechs Fragen zu Riesters Novelle. In: FAZ.NET. 12. Februar 2001 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufstapeln
# smaragdfarbene
## smaragdfarbene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sma·ragd·far·be·ne
Aussprache:
    IPA: [smaˈʁaktˌfaʁbənə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs smaragdfarben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs smaragdfarben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs smaragdfarben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs smaragdfarben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs smaragdfarben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs smaragdfarben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs smaragdfarben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs smaragdfarben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs smaragdfarben
# Kews
## Kews (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kews
Aussprache:
    IPA: [kjuːs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kew
# Clemente
## Clemente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cle·men·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkleːmɛntə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Clement
* Genitiv Plural des Substantivs Clement
* Akkusativ Plural des Substantivs Clement