# speichern
## speichern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | speichere | speichere | speichere |
| Präsens | du | speicherst | speicherst | speicherst |
| Präsens | er, sie, es | speichert | speichert | speichert |
| Präteritum | ich | speicherte | speicherte | speicherte |
| Konjunktiv II | ich | speicherte | speicherte | speicherte |
| Imperativ | Singular | speichere! | speichere! | speichere! |
| Imperativ | Plural | speichert! | speichert! | speichert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gespeichert | gespeichert | gespeichert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:speichern |||||
Worttrennung:
    spei·chern, Präteritum: spei·cher·te, Partizip II: ge·spei·chert
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯çɐn]
    Hörbeispiele: speichern, speichern
    Reime: -aɪ̯çɐn
Bedeutungen:
    [1] einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat
    [2] EDV: Daten auf Datenträger schreiben
Herkunft:
    zum Substantiv Speicher, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] bevorraten, vorhalten
    [2] sichern
Gegenwörter:
    [2] löschen
Unterbegriffe:
    [1, 2] abspeichern, einspeichern, vorspeichern, zurückspeichern, zwischenspeichern
Beispiele:
    [1] Ein Stausee ist dazu da, Wasser für trockene Zeiten zu speichern.
    [1] Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle.
    [1] „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“
    [1] „Der spanische Meeresbiologe Carlos Duarte vom Mittelmeerinstitut der Balearen in Esporles/ Mallorca stellte fest, dass Seegraswiesen doppelt so viel CO₂ speichern können wie z. B. eine gleich große Fläche tropischer Regenwald.“
    [2] Den Text müssen wir für spätere Verwendungen speichern.
Wortbildungen:
    Adjektive: speicherbar
    Substantive: Speicher, Speichern, Speicherdichte, Speicherkapazität, Speicherorgan, Speicherplatte, Speicherraum, Speicherung, Speichervolumen

#### Übersetzungen

* Arabisch:
* Englisch: store $^{→en}$
* Französisch: stocker $^{→fr}$, emmagasiner $^{→fr}$
* Italienisch: immagazzinare $^{→it}$, accumulare $^{→it}$
* Katalanisch: desar $^{→ca}$
* Persisch: ذخیره‌کردن  $^{→fa}$
* Polnisch: magazynować $^{→pl}$
* Portugiesisch: guardar $^{→pt}$
* Rumänisch: stoca $^{→ro}$
* Russisch: накапливать (nakaplivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: magasinera $^{→sv}$, spara $^{→sv}$, lagra $^{→sv}$
* Slowakisch: skladovať $^{→sk}$, uložiť $^{→sk}$, ukladať $^{→sk}$
* Spanisch: guardar $^{→es}$, almacenar $^{→es}$
* Tschechisch: skladovat $^{→cs}$
* Türkisch: saklamak $^{→tr}$
* Ungarisch: raktároz $^{→hu}$, elraktároz $^{→hu}$, tárol $^{→hu}$, eltárol $^{→hu}$, felhalmoz $^{→hu}$
* Dänisch: gemme $^{→da}$
* Englisch: save $^{→en}$
* Französisch: sauvegarder $^{→fr}$, enregistrer $^{→fr}$
* Isländisch: vista $^{→is}$
* Italienisch: salvare $^{→it}$
* Niederländisch: opslaan $^{→nl}$
* Norwegisch: lagre $^{→no}$
* Portugiesisch: salvar $^{→pt}$
* Rumänisch: salva $^{→ro}$
* Russisch: сохранять (sochranjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: spara $^{→sv}$, lagra $^{→sv}$
* Slowakisch: uložiť $^{→sk}$, ukladať $^{→sk}$
* Spanisch: guardar $^{→es}$, salvaguardar $^{→es}$
* Tschechisch: ukládat $^{→cs}$, uložit $^{→cs}$
* Ungarisch: ment $^{→hu}$, elment $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „speichern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „speichern“
    [1, 2] The Free Dictionary „speichern“
    [1, 2] Duden online „speichern“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „speichern“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „speichern“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „speichern“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „speichern“
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17
* ↑ Wikipedia-Artikel „Neptungras“ (Stabilversion), abgerufen am 3. März 2025.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pieschern