OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# latreutisches
## latreutisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    la·t·reu·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [laˈtʁɔɪ̯tɪʃəs]
    Hörbeispiele: latreutisches
    Reime: -ɔɪ̯tɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs latreutisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs latreutisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs latreutisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs latreutisch
# Zellophantütchens
## Zellophantütchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zel·lo·phan·tüt·chens
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛloˈfaːnˌtyːtçəns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zellophantütchen
# sofortigen
## sofortigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    so·for·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [zoˈfɔʁtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: sofortigen
    Reime: -ɔʁtɪɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
# sofortiges
## sofortiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    so·for·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [zoˈfɔʁtɪɡəs]
    Hörbeispiele: sofortiges
    Reime: -ɔʁtɪɡəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sofortig
# Weihnachtsferien
## Weihnachtsferien (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Weihnachtsferien |
| Genitiv | — | der Weihnachtsferien |
| Dativ | — | den Weihnachtsferien |
| Akkusativ | — | die Weihnachtsferien |
Worttrennung:
    kein Singular, Weih·nachts·fe·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən]
    Hörbeispiele: Weihnachtsferien
Bedeutungen:
    [1] zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Ferien mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Ferien
Beispiele:
    [1] In den Weihnachtsferien fahren wir zum Skifahren in die Alpen.
    „So auch in den Weihnachtsferien des Jahres 1964, als die Temperaturen tief in den Keller gerutscht waren.“
    [1] „Am Tag bevor die Schüler in die kurzen Weihnachtsferien fuhren, hatten der erste Helfer und Schüler der Oberklasse im Wald eine besondere Tanne mit weißen Kerzen bestückt.“
    [1] „Als die Weihnachtsferien vorüber waren, stand er zum ersten Mal wieder auf.“
    [1] „Er war inzwischen drei Jahre alt, seit Weihnachten, und Ari hatte ihn schon lange nicht mehr gesehen, noch nicht einmal in den Weihnachtsferien.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: juleferie $^{→da}$ u
* Englisch:
* Französisch: vacances de Noël $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch:
* Norwegisch: juleferie $^{→no}$ m
* Schwedisch: jullov $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weihnachtsferien“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihnachtsferien“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weihnachtsferien“
    [*] The Free Dictionary „Weihnachtsferien“
    [1] Duden online „Weihnachtsferien“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtsferien“
Quellen:
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.
* ↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 160. Erstausgabe 2012.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 177.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 15. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Weihnachtsfeiern
# softball
## softball (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le softball | les softballs |
Worttrennung:
    soft·ball, Plural: soft·balls
Aussprache:
    IPA: [sɔftbol], Plural: [sɔftbol]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: Softball
Herkunft:
    seit 1967 in Kanada und seit 1980 in Frankreich bezeugte Entlehnung aus dem englischen softball $^{→en}$
Synonyme:
    [1] regional (Kanada): balle molle
Oberbegriffe:
    [1] sport
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jouer au softball

#### Übersetzungen

* Deutsch: Softball m
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „softball“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „softball“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „softball“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2385.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 947.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2385.
# Verkehrspolizei
## Verkehrspolizei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verkehrspolizei | die Verkehrspolizeien |
| Genitiv | der Verkehrspolizei | der Verkehrspolizeien |
| Dativ | der Verkehrspolizei | den Verkehrspolizeien |
| Akkusativ | die Verkehrspolizei | die Verkehrspolizeien |
Worttrennung:
    Ver·kehrs·po·li·zei, Plural: Ver·kehrs·po·li·zei·en
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spoliˌt͡saɪ̯]
    Hörbeispiele: Verkehrspolizei
Bedeutungen:
    [1] Teil der Polizei, dessen Aufgabenbereich die Überwachung und Sicherung des Straßenverkehrs umfasst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Polizei mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Polizei
Beispiele:
    „Als man mich zur Verkehrspolizei versetzt hat, weil einer meiner eigenen Leute mich reingelegt hat, damit ich degradiert werde, wollte ich kündigen.“
    [1] „Jugendliche fuhren dort ohne Führerschein, ohne jede Furcht vor der Verkehrspolizei.“
    [1] „Sollte er eine feste Stelle beim G-Korps bekommen, plant er insgeheim, sie anzunehmen, sich aber später zur Verkehrspolizei versetzen zu lassen, wo man nie jemanden anfassen muss und die Leute einem bereits die Taschen vollstopfen, wenn man nur den Notizblock zückt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: traffic police $^{→en}$
* Estnisch: liikluspolitsei $^{→et}$
* Finnisch: liikennepoliisi $^{→fi}$
* Indonesisch: polisi lalu lintas $^{→id}$
* Katalanisch: policia de trànsit $^{→ca}$
* Mazedonisch: сообраќајна полиција (soobraḱajna policija$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: verkeerspolitie $^{→nl}$
* Persisch: پلیس ترافیک (polisi-i terâfik) $^{→fa}$
* Polnisch: policja drogowa $^{→pl}$
* Portugiesisch: polícia de trânsito $^{→pt}$
* Russisch: дорожная полиция (dorožnaja policija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: trafikpolis $^{→sv}$
* Slowenisch: prometna policija $^{→sl}$
* Spanisch: policía de tránsito $^{→es}$
* Tschechisch: dopravní policie $^{→cs}$
* Vietnamesisch: cảnh sát giao thông $^{→vi}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkehrspolizei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verkehrspolizei“
    [1] Duden online „Verkehrspolizei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verkehrspolizei“
Quellen:
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 17 .
* ↑ Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 187 .
* ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 185 .
# simultaneously
## simultaneously (Englisch)
### Adverb

Worttrennung:
    sim·ul·ta·neous·ly
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: simultaneously (britisch)
Bedeutungen:
    [1] gleichzeitig, zeitgleich, simultan
Herkunft:
    Adverb zu dem Adjektiv simultaneous $^{→en}$
Synonyme:
    [1] at the same time
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: gleichzeitig, zeitgleich, simultan
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „simultaneously“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „simultaneously“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „simultaneously“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „simultaneously“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „simultaneously“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „simultaneously“
# aufrauen
## aufrauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | raue auf | raue auf | raue auf |
| Präsens | du | raust auf | raust auf | raust auf |
| Präsens | er, sie, es | raut auf | raut auf | raut auf |
| Präteritum | ich | raute auf | raute auf | raute auf |
| Konjunktiv II | ich | raute auf | raute auf | raute auf |
| Imperativ | Singular | rau auf! raue auf! | rau auf! raue auf! | rau auf! raue auf! |
| Imperativ | Plural | raut auf! | raut auf! | raut auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeraut | aufgeraut | aufgeraut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufrauen |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    aufrauhen
Worttrennung:
    auf·rau·en, Präteritum: rau·te auf, Partizip II: auf·ge·raut
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʁaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: aufrauen
    Reime: -aʊ̯fʁaʊ̯ən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einer Oberfläche, einem Gewebe oder Ähnlichem kleine Unebenheiten beibringen, so dass es nicht mehr glatt, sondern rau ist
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rauen
Synonyme:
    [1] fachsprachlich: rauen
Gegenwörter:
    [1] glätten
Beispiele:
    „Weil die Bremsen aus einem Kunststoffgemisch das Rad weniger aufrauen als herkömmliche aus Grauguss, laufen die Wagen leiser auf den Gleisen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: roughen $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufrauen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufrauen“
    [1] The Free Dictionary „aufrauen“
    [1] Duden online „aufrauen“
Quellen:
* ↑ dpa: Neue Bremsen gegen Zuglärm bei der Bahn. In: Zeit Online. 16. Juli 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Juli 2014) .
# simultanem
## simultanem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    si·mul·ta·nem
Aussprache:
    IPA: [zimʊlˈtaːnəm]
    Hörbeispiele: simultanem
    Reime: -aːnəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs simultan
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs simultan
# sperme
## sperme (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le sperme | les spermes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [spɛʁm]
    Hörbeispiele: sperme
Bedeutungen:
    [1] Samen, Sperma
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „sperme“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sperme“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sperme“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sperme“
# belehrend
## belehrend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| belehrend | belehrender | am belehrendsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:belehrend |||
Worttrennung:
    be·leh·rend, Komparativ: be·leh·ren·der, Superlativ: am be·leh·rends·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈleːʁənt]
    Hörbeispiele: belehrend
    Reime: -eːʁənt
Bedeutungen:
    [1] abwertend: besserwisserisch, altklug, naseweis
Herkunft:
    Partizip Präsens zu belehren
Synonyme:
    [1] besserwisserisch, altklug, naseweis
Beispiele:
    [1] Es war ein sehr belehrender Vortrag.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: moralpredikanta $^{→eo}$, instrueme aroganta $^{→eo}$, instrueme memfida $^{→eo}$, pedante instruema $^{→eo}$, saĝumema $^{→eo}$, fiinstruema $^{→eo}$, fiklarigema $^{→eo}$
* Französisch:
* Niederländisch: betweterig $^{→nl}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: повчальний (povčalʹnyj$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „belehrend“

### Partizip I

Worttrennung:
    be·leh·rend
Aussprache:
    IPA: [bəˈleːʁənt]
    Hörbeispiele: belehrend
    Reime: -eːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs belehren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hebelnder
# spermium
## spermium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | spermium | spermia |
| Genitiv | spermiī | spermiōrum |
| Dativ | spermiō | spermiīs |
| Akkusativ | spermium | spermia |
| Vokativ | spermium | spermia |
| Ablativ | spermiō | spermiīs |
Worttrennung:
    sper·mi·um, Genitiv: sper·mii
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Biologie, Medizin: Samenfaden, Spermium
Synonyme:
    [1] spermatozoon
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 59, Eintrag „spermatozoon“ mit der Synonymangabe „spermium“.
# rund um die Uhr
## rund um die Uhr (Deutsch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    rund um die Uhr
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊnt ʊm diː ˈuːɐ̯]
    Hörbeispiele: rund um die Uhr
Bedeutungen:
    [1] jederzeit, vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne Unterbrechung
Beispiele:
    [1] Wir haben rund um die Uhr geöffnet.
Wortbildungen:
    Rund-um-die-Uhr-Überwachung

#### Übersetzungen

* Arabisch: على مدار الساعة ? $^{→ar}$
* Englisch: around the clock $^{→en}$, twenty-four-seven $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: dygnet runt $^{→sv}$
    [1] Redensarten-Index „rund um die Uhr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rund“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rund_um_die_Uhr“
    [1] The Free Dictionary „rund“
# sperr weg
## sperr weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sperre weg
Worttrennung:
    sperr weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpɛʁ ˈvɛk]
    Hörbeispiele: sperr weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegsperren
# Superheldenfilme
## Superheldenfilme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Su·per·hel·den·fil·me
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːpɐhɛldn̩ˌfɪlmə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Superheldenfilm
* Genitiv Plural des Substantivs Superheldenfilm
* Akkusativ Plural des Substantivs Superheldenfilm
# sinoptic
## sinoptic (Okzitanisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | sinoptic | sinoptics |
| Femininum | sinoptica | sinopticas |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] synoptisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: synoptisch
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „synoptisch“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „sinoptic“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , in der Beilage "Apondon/Addenda Occitan-Catalan"
# Superheldenfilmen
## Superheldenfilmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Su·per·hel·den·fil·men
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːpɐhɛldn̩ˌfɪlmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Superheldenfilm
# se ha quedado para vestir santos
## se ha quedado para vestir santos (Spanisch)
### Redewendung

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] abwertend: im Spanischen gängige Umschreibung für Frauen im reiferen Alter, die keinen Mann „abbekommen“ haben, das Mauerblümchen, die alte Jungfer
Herkunft:
    Wörtliche Übersetzung: „Diejenige, die da (zu Hause) geblieben ist, um sich um die Kleidung der Heiligen zu kümmern.“
    Hintergrund ist derjenige, dass sich traditionell Frauen um die Herrichtung und das Schmücken der Kirche kümmern. Interessanterweise wird ein solcher Ausdruck nur auf unverheiratete Frauen und nicht auf unverheiratete Männer angewandt.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Umschreibungen: Mauerblümchen n, olle Juffer f, eine Frau, die ledig bleibt
* Katalanisch: s’ha quedat per vestir sants $^{→ca}$
    [1] Núria Lucena Cayuela: Diccionario general de la lengua española, 2012 (Pons), ISBN 3125174740, Seite 1584, Eintag „quedarse para vestir santos“ x
Quellen:
* ↑ Anlass für diese sich entsprechenden katalanischen und spanischen Einträge war die Schilderung eines ähnlichen herabsetzenden Sprachbildes in der heutigen japanischen Sprache durch eine japanische Professorin in der Sendung Maischberger (ausgestrahlt am 09.06.2007 in 3SAT, Der Frauengipfel als Gegengipfel zum Treffen der G8-Regierungschefs in Heiligendamm im Juni 2007). Diese Professorin beschrieb, dass japanische Frauen, die das 24. oder 25. Lebensjahr unverheiratet passiert haben, im heutigen Japan als "Liegengebliebener (Weihnachts-)Kuchen" - man denke an den 24./25. Dezember - tituliert werden. Es gibt offensichtlich in vielen Sprachen solche abwertenden Sprachbilder.
# Tütchen
## Tütchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tütchen | die Tütchen |
| Genitiv | des Tütchens | der Tütchen |
| Dativ | dem Tütchen | den Tütchen |
| Akkusativ | das Tütchen | die Tütchen |
Worttrennung:
    Tüt·chen, Plural: Tüt·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːtçən]
    Hörbeispiele: Tütchen
    Reime: -yːtçən
Bedeutungen:
    [1] kleine Tüte
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Tüte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Synonyme:
    [1] selten, sonst veraltet: Tütlein; schwäbisch: Giggle
Unterbegriffe:
    [1] Backpulvertütchen, Cliptütchen, Drogentütchen, Druckverschlusstütchen, Geschenktütchen, Gewürztütchen, Grastütchen, Gripptütchen, Herointütchen, Ketchuptütchen, Klemmtütchen, Kokstütchen, Marihuana-Tütchen, Papiertütchen, Plastiktütchen, Portionstütchen, Saattütchen, Samentütchen, Sammeltütchen, Stickertütchen, Verschlusstütchen, Zellophantütchen, Zuckertütchen
Beispiele:
    „Die Kinder bekommen ein mit ihrem Namen beschriftetes Tütchen, in das sie die gesammelten Süßigkeiten den Nachmittag über sammeln und mit nach Hause nehmen.“
    [1] „Sie riss ein Tütchen auf und kratzte mir mit einer kleinen Metallbürste über den Arm.“
    [1] „Meistens meide ich den verwüsteten Verkaufsraum, aber einmal ging ich doch an den Ständer mit den bunten Tütchen vorbei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tütchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tütchen“
    [1] Duden online „Tütchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tütchen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tütchen“
Quellen:
* ↑ Wikibooks-Buch „Spiele: Kinderspiele: Einhorn“ (Stabilversion)
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 39.
* ↑ Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 8.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tünchet, tünchte
# sindicat
## sindicat (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el sindicat | els sindicats |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Gewerkschaft
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gewerkschaft f
* Französisch:
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „sindicat“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „sindicat“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: sindicat

## sindicat (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo sindicat | los sindicats |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: sindicat
Bedeutungen:
    [1] die Gewerkschaft
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gewerkschaft f
* Französisch:
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „sindicat“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , ohne Seitenangabe in den Addenda
# sollizitieret
## sollizitieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sol·li·zi·tie·ret
Aussprache:
    IPA: [zɔlit͡siˈtiːʁət]
    Hörbeispiele: sollizitieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sollizitieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sollizitierte
# Velours
## Velours (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Velours | die Velours |
| Genitiv | des Velours | der Velours |
| Dativ | dem Velours | den Velours |
| Akkusativ | den Velours | die Velours |
Nebenformen:
    Velour
Worttrennung:
    Ve·lours, Plural: Ve·lours
Aussprache:
    IPA: [vəˈluːɐ̯], [veˈluːɐ̯], Genitiv: [vəˈluːɐ̯], [veˈluːɐ̯], [vəˈluːɐ̯s], [veˈluːɐ̯s], Plural: [vəˈluːɐ̯s], [veˈluːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Velours, Velours, Plural: —
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Textilie mit samtartiger, weicher Oberfläche
Herkunft:
    Entlehnung im 19. Jahrhundert von französisch velours $^{→fr}$ „Samt“
Oberbegriffe:
    [1] Textilie
Beispiele:
    [1] Der Wagen hat Sitzbezüge aus Velours.
    [1] „Ingibjörn nahm ein Tuch und putzte seine Brille, bevor er sie in ein mit Velours bezogenes Etui legte.“
Wortbildungen:
    [1] Veloursleder, Perlonvelours

#### Übersetzungen

* Englisch: velour $^{→en}$
* Esperanto: veluro $^{→eo}$
* Griechisch (Neu-): βελουτέ (velouté) $^{→el}$ n
* Schwedisch: velour $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Velours“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Velours“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Velours“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Velours“
    [1] The Free Dictionary „Velours“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Velour“
* ↑ Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Velour“ auf wissen.de
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 877
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Velours“
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 231. Isländisch 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Velo
# sollizitierst
## sollizitierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sol·li·zi·tierst
Aussprache:
    IPA: [zɔlit͡siˈtiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: sollizitierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sollizitieren