OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# OP-Tisch
## OP-Tisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der OP-Tisch | die OP-Tische |
| Genitiv | des OP-Tischs des OP-Tisches | der OP-Tische |
| Dativ | dem OP-Tisch | den OP-Tischen |
| Akkusativ | den OP-Tisch | die OP-Tische |
Worttrennung:
    OP-Tisch, Plural: OP-Ti·sche
Aussprache:
    IPA: [oːˈpeːˌtɪʃ]
    Hörbeispiele: OP-Tisch
Bedeutungen:
    [1] Vorrichtung im Operationssaal, auf der die Patienten, die operiert werden, während der Operation liegen
Synonyme:
    [1] Operationstisch
Beispiele:
    „Ich sitze auf einem OP-Tisch.“
    [1] „Ein Arzt mit einer Maske über dem Gesicht blickt starr vom OP-Tisch weg.“
    [1] „Seine Muskeln lockerten sich, vollkommen entspannt lag er auf dem OP-Tisch.“
    [1] „Im Leichenschauhaus legt der Amtsdiener die Überreste auf einem OP-Tisch aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „OP-Tisch“
    [1] Duden online „OP-Tisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „OP-Tisch“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Die Stahlfrühstückszeit. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 170
* ↑ Ramsey Campbell: Dazu gehören folgende Bilder. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 180 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 494 .
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 133 .
# Poltergeistern
## Poltergeistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pol·ter·geis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔltɐˌɡaɪ̯stɐn]
    Hörbeispiele: Poltergeistern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Poltergeist
# Standarte
## Standarte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Standarte | die Standarten |
| Genitiv | der Standarte | der Standarten |
| Dativ | der Standarte | den Standarten |
| Akkusativ | die Standarte | die Standarten |
Worttrennung:
    Stan·dar·te, Plural: Stan·dar·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtanˈdaʁtə]
    Hörbeispiele: Standarte
    Reime: -aʁtə
Bedeutungen:
    [1] an einer Stange als Fahne angebrachtes Feldzeichen berittener (oder auch motorisierter) Truppen
    [2] kleine Flagge des Staatsoberhauptes, welche z. B. am Auto des Präsidenten angebracht ist
    [3] Zoologie: Schwanz eines Fuchses oder Wolfes
    [4] Nationalsozialismus: mehrere Sturmbanne umfassende Einheit der SA oder SS
Herkunft:
    mittelhochdeutsch standert, stanthart, entlehnt von dem altfranzösischen estandart $^{→fr}$ „Sammelplatz der Soldaten“, „Feldzeichen“, weitere Herkunft unklar, eventuell von germanisch *standhart „standfest“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] Banner
    [3] Lunte
Sinnverwandte Wörter:
    [4] Heer: Regiment, Marine, Luftwaffe: Geschwader
Oberbegriffe:
    [1] Fahne
    [2] Flagge
    [3] Schwanz
    [4] Gliederung
Unterbegriffe:
    [4] Leibstandarte, Reiterstandarte, SA-Reiterstandarte, SS-Reiterstandarte
Beispiele:
    [1] Befestigt die Standarte!
    [2] Der Wagen fuhr mit Standarte vor.
    „Als ein Botschaftswagen mit der deutschen Standarte um die Ecke bog, schoss er auf das Auto.“
Wortbildungen:
    [1] Dracostandarte, Standartenabgabe, Standartenadler, Standartenjunker, Standartenstange, Standartenträger, Standartenweihe
    [2] Standartenhalter
    [4] Standartenführer

#### Übersetzungen

* Englisch: standard $^{→en}$
* Französisch: étendard $^{→fr}$
* Isländisch: gunnfáni $^{→is}$
* Italienisch:
* Okzitanisch: bandièra $^{→oc}$ f
* Spanisch: estandarte $^{→es}$
* Englisch: standard $^{→en}$
* Französisch: étendard $^{→fr}$
* Okzitanisch: bandièra $^{→oc}$ f
* Spanisch: estandarte $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Standarte“
    [1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Standarte (Begriffsklärung)“
    [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Standarte“
    [*, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Standarte“
    [1] The Free Dictionary „Standarte“
    [1–4] Duden online „Standarte“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Standarte“, Seite 875.
* ↑ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 141.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: standard, Standard, Standart
    Anagramme: Adstraten
# Petersplätzen
## Petersplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·ters·platz, Pe·ters·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈpeːtɐsˌplɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Petersplatz
# bartlos
## bartlos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bartlos | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bartlos |||
Worttrennung:
    bart·los, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːɐ̯tˌloːs]
    Hörbeispiele: bartlos
Bedeutungen:
    [1] keinen Bart habend
Beispiele:
    „Sein Gesicht war glatt, bartlos.“
    [1] „Sein bartloses Gesicht wurde düster und verdrießlich.“
    [1] „Ich sehe die vom tägliche Umgang verwischten körperlichen Unterschiede: Mein Kopf ist nicht so rund, meine Lippen sind markanter, ich benutze andere Muskelgruppen im Gesicht, wenn ich mich ärgere, er ist bartlos, ich rasiere mich ein Mal pro Woche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bartlos“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bartlos“
    [1] Duden online „bartlos“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bartlos“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 153 .
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 115 .
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 145 .
# bezeigen
## bezeigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bezeige | bezeige | bezeige |
| Präsens | du | bezeigst | bezeigst | bezeigst |
| Präsens | er, sie, es | bezeigt | bezeigt | bezeigt |
| Präteritum | ich | bezeigte | bezeigte | bezeigte |
| Konjunktiv II | ich | bezeigte | bezeigte | bezeigte |
| Imperativ | Singular | bezeig! bezeige! | bezeig! bezeige! | bezeig! bezeige! |
| Imperativ | Plural | bezeigt! | bezeigt! | bezeigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bezeigt | bezeigt | bezeigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezeigen |||||
Worttrennung:
    be·zei·gen, Präteritum: be·zeig·te, Partizip II: be·zeigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡saɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: bezeigen, bezeigen
    Reime: -aɪ̯ɡn̩
Bedeutungen:
    [1] jemandem etwas bekunden/erweisen, so dass dieser sich dadurch gestützt oder geehrt fühlt
    [2] jemandem etwas zeigen/beweisen, so dass dieser den Umstand nun kennt
    [3] reflexiv, ein benanntes Gefühl in Wort oder Tat: zum Ausdruck bringen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb zeigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausdrücken, bekunden, erweisen
    [2] beweisen, enthüllen, zu erkennen geben, gestehen, offenbaren, an den Tag legen, zeugen
    [3] zum Ausdruck bringen
Gegenwörter:
    [1] verweigern
    [2] verbergen, verschweigen
Oberbegriffe:
    [1–3] zeigen
Beispiele:
    [1] Wir suchten den Grafen persönlich auf, um ihm unseren Respekt zu bezeigen.
    [2] Dass sie den Artikel veröffentlichte, hat ihren großen Mut bezeigt.
    [3] Seine Hilfe war unschätzbar, und wir konnten uns dafür gar nicht genug dankbar bezeigen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Respekt, Mitgefühl, Beifall, Vertrauen, Interesse bezeigen
    [2] Langeweile, Freude, Furcht bezeigen
    [3] sich dankbar, erkenntlich, mitleidig bezeigen
Wortbildungen:
    Bezeigung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: montrer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezeigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bezeigen“
    [1, 2] The Free Dictionary „bezeigen“
    [1–3] Duden online „bezeigen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bezeugen
# bezichtigen
## bezichtigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bezichtige | bezichtige | bezichtige |
| Präsens | du | bezichtigst | bezichtigst | bezichtigst |
| Präsens | er, sie, es | bezichtigt | bezichtigt | bezichtigt |
| Präteritum | ich | bezichtigte | bezichtigte | bezichtigte |
| Konjunktiv II | ich | bezichtigte | bezichtigte | bezichtigte |
| Imperativ | Singular | bezichtige! | bezichtige! | bezichtige! |
| Imperativ | Plural | bezichtigt! | bezichtigt! | bezichtigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bezichtigt | bezichtigt | bezichtigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezichtigen |||||
Worttrennung:
    be·zich·ti·gen, Präteritum: be·zich·tig·te, Partizip II: be·zich·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡sɪçtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: bezichtigen, bezichtigen
    Reime: -ɪçtɪɡn̩
Bedeutungen:
    [1] meist mit Genitiv: jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb zichtigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] beschuldigen, anschuldigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anklagen, zeihen
Beispiele:
    „Bezirk und Senatswirtschaftsverwaltung bezichtigten sich gegenseitig, die zügige Bearbeitung des Vorhabens zu verschleppen.“
    [1] Ich lasse mich hier doch nicht des Diebstahles bezichtigen!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden eines Verbrechens bezichtigen
Wortbildungen:
    Bezichtigung

#### Übersetzungen

* Englisch: accuse $^{→en}$
* Esperanto: akuzi $^{→eo}$
* Französisch: accuser $^{→fr}$
* Galicisch: acusar $^{→gl}$
* Ido: akuzar $^{→io}$
* Italienisch: accusare $^{→it}$
* Katalanisch: acusar $^{→ca}$
* Norwegisch:
* Bokmål: beskylde $^{→nb}$, anklage $^{→nb}$
* Nynorsk: skulde $^{→nn}$, skylde $^{→nn}$
* Polnisch: obwiniać $^{→pl}$
* Portugiesisch: acusar $^{→pt}$
* Russisch: обвинить (obvinitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: beskylla $^{→sv}$, anklaga $^{→sv}$
* Spanisch: inculpar $^{→es}$, imputar $^{→es}$, acusar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bezichtigen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezichtigen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bezichtigen“
    [1] The Free Dictionary „bezichtigen“
Quellen:
* ↑ We kehr for you, Mister Obama, Welt Online, 23.07.2008
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: berichtigen
# bezielen
## bezielen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beziele | beziele | beziele |
| Präsens | du | bezielst | bezielst | bezielst |
| Präsens | er, sie, es | bezielt | bezielt | bezielt |
| Präteritum | ich | bezielte | bezielte | bezielte |
| Konjunktiv II | ich | bezielte | bezielte | bezielte |
| Imperativ | Singular | beziel! beziele! | beziel! beziele! | beziel! beziele! |
| Imperativ | Plural | bezielt! | bezielt! | bezielt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bezielt | bezielt | bezielt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezielen |||||
Worttrennung:
    be·zie·len, Präteritum: be·ziel·te, Partizip II: be·zielt
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡siːlən]
    Hörbeispiele: bezielen
    Reime: -iːlən
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich, selten, ansonsten veraltet: zu treffen suchen, zur Absicht haben, zum Ziel haben
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb zielen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] absehen, anvisieren, beabsichtigen, betreffen, beziehen, bezwecken, zu treffen suchen
Gegenwörter:
    [1] vermeiden
Beispiele:
    „Wenn der höchst einfache, unveränderliche, ewige Wille Gottes als Akt keinerlei Spaltung und Teilung verträgt, so ist klar, daß eine Einteilung desselben nur von den Objekten, die er bezielt, hergenommen werden kann.“
    [1] „[…] allein da scheint derselbe lediglich oder doch vorzugsweise nur das Beweisverfahren zu bezielen, ohne die Urtheilsfällung den gewöhnlichen Schöffen des ordentlichen Gerichtes zu entziehen.“ (1850)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezielen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bezielen“
    [*] The Free Dictionary „bezielen“
    [1] Duden online „bezielen“
Quellen:
* ↑ Lehrbuch Der Dogmatik, Pohle / Michael Gierens. Abgerufen am 3. Mai 2017.
* ↑ Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück, Band 2. Abgerufen am 3. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beziehen, erzielen
# bezwecken
## bezwecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bezwecke | bezwecke | bezwecke |
| Präsens | du | bezweckst | bezweckst | bezweckst |
| Präsens | er, sie, es | bezweckt | bezweckt | bezweckt |
| Präteritum | ich | bezweckte | bezweckte | bezweckte |
| Konjunktiv II | ich | bezweckte | bezweckte | bezweckte |
| Imperativ | Singular | bezweck! bezwecke! | bezweck! bezwecke! | bezweck! bezwecke! |
| Imperativ | Plural | bezweckt! | bezweckt! | bezweckt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bezweckt | bezweckt | bezweckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezwecken |||||
Worttrennung:
    be·zwe·cken, Präteritum: be·zweck·te, Partizip II: be·zweckt
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡svɛkn̩]
    Hörbeispiele: bezwecken
    Reime: -ɛkn̩
Bedeutungen:
    [1] ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen; etwas erreichen wollen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb zwecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
    zunächst mit der Bedeutung beim Schustern: mit Zwecken beschlagen, dann auf den Zweck zielen, den Nagel in der Scheibe, dadurch zur Bedeutung: 'im Auge haben'
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anpeilen, beabsichtigen, zu erreichen suchen, erstreben, auf etwas hinauswollen, intendieren, wollen, ein Ziel verfolgen, ein Ziel vor Augen haben, zum Ziel haben
Beispiele:
    [1] „Coloban bezweckt mit dieser Lage eine Einschränkung der Zwerchfellatmung und glaubt damit auch Erfolge bei tuberkulösen Lungenprozessen erzielt zu haben.“
    [1] „Werden zwischen den Mitgliedern der Einkaufsgemeinschaft die anzuwendenden Preise verbindlich festgesetzt und zudem noch die Versorgungsquellen aufgeteilt, liegt eine bezweckte Wettbewerbsbeschränkung vor.“
    [1] Und weiter, und was bezweckst du damit?
    [1] Ja, genau das ist es doch, was sie mit ihrem Verhalten bezweckt!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemand bezweckt etwas mit etwas

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: åsyfta $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezwecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bezwecken“
    [1] The Free Dictionary „bezwecken“
    [1] Duden online „bezwecken“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bezwecken“
* ↑ Ergebnisse der Inneren Medizin und Kinderheilkunde, M. v. Pfaundler, A. Schittenhelm. Abgerufen am 16. März 2017.
* ↑ Handbuch Europarecht: Band 2: Europäisches Kartellrecht, Walter Frenz. Abgerufen am 16. März 2017.
# beäugeln
## beäugeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beäugele | beäugele | beäugele |
| Präsens | du | beäugelst | beäugelst | beäugelst |
| Präsens | er, sie, es | beäugelt | beäugelt | beäugelt |
| Präteritum | ich | beäugelte | beäugelte | beäugelte |
| Konjunktiv II | ich | beäugelte | beäugelte | beäugelte |
| Imperativ | Singular | beäugel! beäugele! | beäugel! beäugele! | beäugel! beäugele! |
| Imperativ | Plural | beäugelt! | beäugelt! | beäugelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beäugelt | beäugelt | beäugelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beäugeln |||||
Worttrennung:
    be·äu·geln, Präteritum: be·äu·gel·te, Partizip II: be·äu·gelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔɔɪ̯ɡl̩n]
    Hörbeispiele: beäugeln
    Reime: -ɔɪ̯ɡl̩n
Bedeutungen:
    [1] neugierig (und oftmals heimlich) anschauen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb äugeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] angucken, anstarren, beaugapfeln, beäugen, begaffen, begutachten, besichtigen, betrachten
Gegenwörter:
    [1] ignorieren
Oberbegriffe:
    [1] ansehen
Beispiele:
    [1] Das Reh beäugelt verwundert die schwarze Katze.
    [1] Er beäugelte heimlich seine Figur in der Fensterscheibe.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beäugeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beäugeln“
    [*] The Free Dictionary „beäugeln“
    [1] Duden online „beäugeln“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beeumeln
# beölen
## beölen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beöle | beöle | beöle |
| Präsens | du | beölst | beölst | beölst |
| Präsens | er, sie, es | beölt | beölt | beölt |
| Präteritum | ich | beölte | beölte | beölte |
| Konjunktiv II | ich | beölte | beölte | beölte |
| Imperativ | Singular | beöl! beöle! | beöl! beöle! | beöl! beöle! |
| Imperativ | Plural | beölt! | beölt! | beölt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beölt | beölt | beölt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beölen |||||
Worttrennung:
    be·ölen, Präteritum: be·öl·te, Partizip II: be·ölt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔøːlən]
    Hörbeispiele: beölen
    Reime: -øːlən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: viel Vergnügen an etwas finden, sich königlich amüsieren
* veraltet:
    [2] etwas mit Öl bestreichen
    [3] reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen
    [4] auf/an etwas seinen Urin hinterlassen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb ölen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [2] einfetten, einölen
    [3] berauschen, besaufen, betrinken
    [4] bepinkeln, bepissen, beseichen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] amüsieren, beeumeln, ergötzen, schieflachen
    [2] fetten, schmieren
Oberbegriffe:
    [1] freuen
Beispiele:
    „Die Kinder beölten sich, wenn er unbeholfen über den Schulhof stakste, schubsten ihn, damit er hinfiel, und lachten sich kaputt, wenn seine Knie aufgeschlagen waren und er noch weniger laufen konnte.“
    [1] „Und auch wenn du dich darüber beölst – es klappt. Ich hab schon genug Betriebe gesehen, die wirklich besser liefen, als erst einmal die Verwaltung auf Vordermann gebracht war.“
    [2]
    [3]
    [4]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beölen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beölen“
    [1] Duden online „beölen“
    [2–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beölen“
Quellen:
* ↑ Versunken, Sabine Thiesler. Abgerufen am 31. März 2017.
* ↑ Eine ordentliche Fassade, Elisa Scheer. Abgerufen am 31. März 2017.
# Karatschi
## Karatschi (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Karatschi | — |
| Genitiv | (des Karatschi) (des Karatschis) Karatschis | — |
| Dativ | (dem) Karatschi | — |
| Akkusativ | (das) Karatschi | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Karatschi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ka·ra·t·schi, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁaːt͡ʃi]
    Hörbeispiele: Karatschi
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt der pakistanischen Provinz Sindh
Oberbegriffe:
    [1] Millionenstadt, Stadt
Beispiele:
    „Während im Inneren Sindh und entlang des Indus überwiegend Sindhis (mit eigener Sprache und Kultur) leben, dominieren in Karatschi und Hyderabad die Mohajirin, wie die Flüchtlinge, die nach 1947 von Indien nach Pakistan gekommen sind, genannt werden.“
    [1] „Sein Geld erhält er von einem Mann in Dubai, der es selbst wiederum aus Karatschi bezieht.“
    [1] „Die Stadt Mazar liegt in der Steppe Zentralasiens, die nördlich des Hindukusch beginnt, und ist in kultureller und ethnischer Hinsicht von Kandahar so weit entfernt wie Karatschi“
    [1] „Der Brigadegeneral, der die Niederlassung des Geheimdienstes in Karatschi leitete, hatte ihn angerufen und vor einem potenziellen Problem gewarnt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Karachi $^{→en}$
* Französisch: Karachi $^{→fr}$
* Hindi: कराची (karācī) $^{→hi}$
* Polnisch: Karaczi $^{→pl}$ n
* Russisch: Карачи (Karači$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Карачи (Karači$^☆$) $^{→sr}$ m
* Urdu: کراچی (karāčy) $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Karatschi“
    [1] wissen.de – Lexikon „Karatschi“
    [1] Duden online „Karatschi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karatschi“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 19 .
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 79 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 97/98 .
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 16 .
# Manifestation
## Manifestation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Manifestation | die Manifestationen |
| Genitiv | der Manifestation | der Manifestationen |
| Dativ | der Manifestation | den Manifestationen |
| Akkusativ | die Manifestation | die Manifestationen |
Worttrennung:
    Ma·ni·fes·ta·ti·on, Plural: Ma·ni·fes·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [manifɛstaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Manifestation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Vorgang oder Handlung, wobei etwas Unbekanntes/Verborgenes deutlich/offenbar wird
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von spätlateinisch manifestātio $^{→la}$ „Offenbarung“ entlehnt
Beispiele:
    [1] „Sabina war die Tochter der Freude, aus seinem amourösen Genius geboren, und man liebkoste sie als eine weitere Manifestation eines Ritus, den sie spürte, von dem ihre Mutter ausgeschlossen war.“
Wortfamilie:
    manifest, Manifest, Manifestant, manifestieren

#### Übersetzungen

* Englisch: manifestation $^{→en}$
* Esperanto: manifestacio $^{→eo}$
* Französisch: manifestation $^{→fr}$ f
* Italienisch: manifestazione $^{→it}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: manifestation $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Manifestation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manifestation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Manifestation“
    [*] The Free Dictionary „Manifestation“
    [1] Duden online „Manifestation“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Manifestation“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manifestation“
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 95 f. Englisches Original 1954.