# matt
## matt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| matt | matter | am mattesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:matt |||
Worttrennung:
    matt, Komparativ: mat·ter, Superlativ: am mat·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [mat]
    Hörbeispiele: matt, matt (Österreich)
    Reime: -at
Bedeutungen:
    [1] mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
    [2] von geringer Farbintensität
    [3] ohne Glanz
    [4] Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend
Herkunft:
    mittelhochdeutsch mat aus arabisch māta „gestorben“
Synonyme:
    [1] müde, lahm, down, teilnahmslos
    [2] trüb(-e), verwaschen
    [3] stumpf, glanzlos
    [4] trüb(-e), undurchsichtig
Gegenwörter:
    [1] lebhaft, rege, kregel, munter, begeistert
    [2] glänzend, blank
    [3] leuchtend, tief, frisch, klar, lebhaft, extrem: grell, schreiend
    [4] durchsichtig, klar
Unterbegriffe:
    [2] seidenmatt
Beispiele:
    [1] Herr Doktor, ich fühle mich immer so matt!
    [1] Ein matter Schlussapplaus beendete die peinliche Vorstellung.
    [1] „Nach dem Essen hatte Ida sich etwas matt gefühlt und bald zurückgezogen.“
    [2] Bei den Jungvögeln sind die Farben matter als bei den Adulten.
    [3] Auf der matten Oberfläche sieht man nicht gleich jeden Kratzer.
    [4] Die matten Glühbirnen sind ausverkauft.
Wortbildungen:
    ermatten, Mattglas, mattieren, Mattigkeit, Mattscheibe

#### Übersetzungen

* Englisch: weak $^{→en}$
* Französisch: fatigué $^{→fr}$
* Italienisch: debole $^{→it}$, fiacco $^{→it}$
* Rumänisch: slab $^{→ro}$, șters $^{→ro}$, slăbit $^{→ro}$
* Russisch: усталый (ustalyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: matt $^{→sv}$
* Tschechisch: malátný $^{→cs}$, unavený $^{→cs}$, slabý $^{→cs}$
* Englisch: dull $^{→en}$
* Französisch: pâle $^{→fr}$
* Italienisch: opaco $^{→it}$
* Latein: marculentus $^{→la}$
* Rumänisch: opac $^{→ro}$, șters $^{→ro}$, mat $^{→ro}$
* Schwedisch: matt $^{→sv}$
* Spanisch: bajo $^{→es}$
* Tschechisch: matný $^{→cs}$
* Englisch: dull $^{→en}$, mat $^{→en}$
* Französisch: terne $^{→fr}$, mat $^{→fr}$
* Italienisch: opaco $^{→it}$
* Latein: marculentus $^{→la}$
* Rumänisch: opac $^{→ro}$, mat $^{→ro}$, șters $^{→ro}$
* Schwedisch: matt $^{→sv}$
* Tschechisch: matný $^{→cs}$
* Englisch: frosted $^{→en}$
* Französisch: opaque $^{→fr}$
* Italienisch: opaco $^{→it}$, bianco latte $^{→it}$
* Rumänisch: mat $^{→ro}$, opac $^{→ro}$
* Schwedisch: matt $^{→sv}$
* Tschechisch: matný $^{→cs}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „matt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „matt“
Quellen:
* ↑ Duden online „matt“
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 252 .

### Adjektiv, Schach

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| matt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:matt |||
Worttrennung:
    matt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [mat]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -at
Bedeutungen:
    [1] Schach: sich in einer Situation befindend, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann
Herkunft:
    abgeleitet aus persisch schāh māt $^{→fa}$ für „der König (Schah) ist überfallen/geschlagen/hilflos“
Synonyme:
    [1] schachmatt
Oberbegriffe:
    [1] unterlegen, besiegt
Beispiele:
    [1] Er war schon nach zehn Zügen matt.
Redewendungen:
    matt setzen

#### Übersetzungen

* Englisch: mate $^{→en}$
* Französisch: mat $^{→fr}$
* Italienisch: matto $^{→it}$
* Rumänisch: mat $^{→ro}$
* Schwedisch: matt $^{→sv}$
* Spanisch: mate $^{→es}$
* Tschechisch: mat $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schachmatt“ (dort auch „matt“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „matt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „matt“
    [1] Duden online „matt“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Matte
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    matter, mat
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schachmatt“