OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# espéranto
## espéranto (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’espéranto | les espérantos |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɛs.pe.ʁɑ̃.to]
    Hörbeispiele: espéranto, espéranto
Bedeutungen:
    [1] Esperanto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „espéranto“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „espéranto“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „espéranto“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „espéranto“
# pour
## pour (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | pour |
| simple present | he, she, it | pours |
| simple past | | poured |
| present participle | | pouring |
| past participle | | poured |
Worttrennung:
    pour, Partizip Perfekt: poured, Partizip Präsens: pour·ing
Aussprache:
    IPA: [pɔː]
    Hörbeispiele: pour, pour (US-amerikanisch)
    Reime: -ɔːʴ
Bedeutungen:
    [1] eingießen, einschenken
    [2] auf etwas gießen
Beispiele:
    [1] She pours a glass of milk.
       Sie gießt ein Glass mit Milch ein.
    [2] He pours water on a plant.
       Er gießt Wasser auf eine Pflanze.

#### Übersetzungen

* Deutsch: eingießen, einschenken
* Französisch:
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „pour“
    [2] Merriam-Webster Online Thesaurus „pour“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pour“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pour“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pour“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pour“
    [1, 2] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „pour“
    [1, 2] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „pour“
    [1, 2] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „pour“
    [*] Online Etymology Dictionary „pour“

## pour (Französisch)
### Präposition

Worttrennung:
    pour
Aussprache:
    IPA: [puʁ]
    Hörbeispiele: pour
Bedeutungen:
    [1] an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu
* Interlingua: pro $^{→ia}$
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pour“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pour“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „pour“
    poor, pur
# ça
## ça (Französisch)
### Demonstrativpronomen

Worttrennung:
    ça
Aussprache:
    IPA: [sa]
    Hörbeispiele: ça (kanadisch), ça
Bedeutungen:
    [1] das
Beispiele:
    [1] Ça commence à bien faire !
       Das reicht jetzt langsam!
    [1] Il n’avait pas besoin de ça.
       Das brauchte er nun nicht! (Dessen bedurfte er nun nicht!)
    [1] Je n’aurais jamais cru qu’elle puisse me faire ça.
       Ich hätte nie gedacht, dass sie mir das antun könnte!

#### Übersetzungen

    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ça“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ça“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ça“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le ça | — |
Worttrennung:
    ça
Aussprache:
    IPA: [sa]
    Hörbeispiele: ça (kanadisch), ça
Bedeutungen:
    [1] Es
Herkunft:
    [1] Entlehnung aus dem Deutschen: Es (Psychoanalyse)
Beispiele:
    [1] D’après Freud, notre appareil psychique est constitué du moi, du ça et du surmoi.
       Laut Freud besteht unser psychischer Apparat aus dem Ich, dem Es und dem Über-Ich.

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Ça (psychanalyse)“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ça“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ça“
    [1] Le Robert dico en ligne „ça“
# antonyme
## antonyme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·t·o·ny·me
Aussprache:
    IPA: [antoˈnyːmə]
    Hörbeispiele: antonyme
    Reime: -yːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antonym
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antonym
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antonym
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antonym
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antonym
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antonym
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antonym
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antonym
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antonym

## antonyme (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’antonyme | les antonymes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃.tɔ.nim]
    Hörbeispiele: antonyme, antonyme (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Antonym, Gegenwort
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „antonyme“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „antonyme“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „antonyme“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „antonyme“
# science
## science (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the science | the sciences |
Worttrennung:
    sci·ence, Plural: sci·ences
Aussprache:
    IPA: [ˈsaɪəns]
    Hörbeispiele: science, science (US-amerikanisch), science (kanadisch), Plural: sciences (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaft
    [2] Naturwissenschaft
Unterbegriffe:
    [1] computer science, earth science, human science, jurisprudence, mathematics, meteorology, natural science, social science
    [2] biology, astronomy, chemistry, climatology, gelotology, physics
Beispiele:
    „Biology is the science of life and living things, and their evolution.“
       Die Biologie ist die Wissenschaft des Lebens und der lebenden Dinge und deren Entstehung.
    [2]
Wortbildungen:
    [1] university of applied sciences (Hochschule für angewandte Wissenschaften)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wissenschaft f
* Französisch: science $^{→fr}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „science“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „science“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „science“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „science“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „science“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „science“
Quellen:
* ↑ simpleWikipedia-Artikel „Biology“

## science (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la science | les sciences |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [siɑ̃s]
    Hörbeispiele: science
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaft
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv scientia $^{→en}$
Unterbegriffe:
    [1] science-fiction; science des médias; scientifique
Beispiele:
    [1] La science est historiquement liée à la philosophie.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wissenschaft f
* Englisch: science $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „science“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „science“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „science“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „science“
# kilogramme
## kilogramme (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le kilogramme | les kilogrammes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ki.lɔ.ɡʁam]
    Hörbeispiele: kilogramme (pariserisch), kilogramme
    Reime: -am
Bedeutungen:
    [1] Kilogramm
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „kilogramme“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „kilogramme“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „kilogramme“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „kilogramme“
# main
## main (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| main | — | — |
Worttrennung:
    main
Aussprache:
    IPA: [meɪn]
    Hörbeispiele: main, main (australisch), main (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪn
Bedeutungen:
    [1] hauptsächlich, maßgeblich
Herkunft:
    mittelenglisch, von altenglisch mægen aus dem Germanischen
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    main station $^{→en}$ – Hauptbahnhof

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „main“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „main“
    [1] Cambridge Dictionaries: „main“ (britisch), „main“ (US-amerikanisch)
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „main“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „main“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „main“
Quellen:

## main (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    main
Aussprache:
    IPA: [mɑjn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instruktiv Plural des Substantivs maa

## main (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la main | les mains |
Worttrennung:
    main
Aussprache:
    IPA: [mɛ̃]
    Hörbeispiele: main
    Reime: -ɛ̃
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Hand
Beispiele:
    [1] Ils se serrent la main pour dire au revoir.
       Sie schütteln sich die Hand, um sich zu verabschieden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hand f
* Englisch: hand $^{→en}$
* Italienisch: mano $^{→it}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „main“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „main“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „main“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „main“
    Main, Maine, mein
# genre
## genre (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the genre | the genres |
Worttrennung:
    gen·re, Plural: gen·res
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: genre (britisch), genre (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Gattung, Genre
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gattung f, Genre n
* Französisch: genre $^{→fr}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „genre“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „genre“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „genre“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „genre“

## genre (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo genre | los genres |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: genre, genre (languedokisch)
Bedeutungen:
    [1] Literatur: die Gattung, das Genre
    [2] Biologie: das Geschlecht
    [3] die Art, die Weise
    [4] Grammatik: das Genus, das (grammatikalische) Geschlecht
    [5] Wirtschaft: die Ware
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gattung f, Genre n
* Englisch:
    [*] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „genre“
    [1–5] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 732
# oxygène
## oxygène (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’oxygène | les oxygènes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɔk.si.ʒɛn]
    Hörbeispiele: oxygène, oxygène
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: Sauerstoff, Oxygen
    [2] Sauerstoffatom (in einer Verbindung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sauerstoff m, Oxygen
* Esperanto: oksigeno $^{→eo}$
* Italienisch: ossigeno $^{→it}$ m
* Polnisch: tlen $^{→pl}$
* Portugiesisch: oxigénio $^{→pt}$ m
* Spanisch: oxígeno $^{→es}$ m
* Türkisch: oksijen $^{→tr}$
Tableau périodique
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr :
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „oxygène“
    LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „oxygène“
# printemps
## printemps (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le printemps | les printemps |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [pʁɛ̃.tɑ̃]
    Hörbeispiele: printemps, printemps (Kanad.)
    Reime: -ɑ̃
Bedeutungen:
    [1] Frühling
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „printemps“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „printemps“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „printemps“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „printemps“
# aiguille
## aiguille (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’aiguille | les aiguilles |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [e.ɡɥij]
    Hörbeispiele: aiguille (pariserisch), aiguille
    Reime: -ij
Bedeutungen:
    [1] Nadel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „aiguille“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „aiguille“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „aiguille“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „aiguille“
# serviette
## serviette (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the serviette | the serviettes |
Worttrennung:
    ser·vi·ette, Plural: ser·vi·ettes
Aussprache:
    IPA: [sɛʁ.vjɛt]
    Hörbeispiele: serviette (australisch), serviette (kanadisch), serviette (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Serviette
Synonyme:
    [1] napkin
Beispiele:
    "If the serviette has a nice border, it can be cut into quarters along the fold lines, and then cropped in the middle."

#### Übersetzungen

    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „serviette“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „serviette“
Quellen:
* ↑ Annamè Wolmarans: Create Your Own Scrapbook. Struik, 2005, ISBN 9781770070233, Seite 85

## serviette (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la serviette | les serviettes |
Worttrennung:
    ser·viette, Plural: ser·viettes
Aussprache:
    IPA: [sɛʁ.vjɛt]
    Hörbeispiele: serviette
Bedeutungen:
    [1] großes rechteckiges Stück Stoff, mit dem man sich nach dem Waschen oder Baden abtrocknet; Handtuch, Badetuch
    [2] große unterteilte Tasche, häufig, um Papiere oder Dokumente zu tragen; Aktentasche
    [3] kleines rechteckiges Tuch, um sich nach dem Essen die Lippen zu reinigen oder die Kleidung zu schützen; Serviette
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „serviette“
    [1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „serviette“
    [1–3] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „serviette“
# thermomètre
## thermomètre (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le thermomètre | les thermomètres |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [tɛʀmɔmɛtʀ]
    Hörbeispiele: thermomètre (kanadisch), thermomètre
Bedeutungen:
    [1] Thermometer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Thermometer
* Englisch: thermometer $^{→en}$
* Italienisch: termometro $^{→it}$ m
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „thermomètre“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „thermomètre“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „thermomètre“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „thermomètre“
# process
## process (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the process | the processes |
Worttrennung:
    pro·cess, Plural: pro·cess·es
Aussprache:
    IPA (britisch): [ˈpɹəʊsɛs], IPA (US-amerikanisch): [ˈpɹɑsɛs]
    Hörbeispiele: process (britisch), process (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Prozess
Beispiele:
    [1] Behind this lies a very complex process that is not easy to explain.
       Dahinter steckt ein sehr komplexer Prozess, den man nicht so leicht erklären kann.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „process“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „process“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „process“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „process“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „process“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „process“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „process“
Quellen:

## process (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) process | processen | processer | processerna |
| Genitiv | process | processens | processers | processernas |
Worttrennung:
    pro·cess, Plural: pro·ces·ser
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: process
Bedeutungen:
    [1] Ablauf eines Ereignisses; Prozess
    [2] Gerichtsverfahren; Prozess
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fortgång, förfarande, förfaringssätt, förlopp, procedur, tillvägagångssätt
    [2] rättegång
Gegenwörter:
    [2] förlikning
Unterbegriffe:
    [1] asylprocess, desinfektionsprocess, fredsprocess, förändringsprocess, masugnsprocess, programprocess, reningsprocess, utvecklingsprocess
    [2] brottsmålsprocess, civilprocess, häxprocess, kriminalprocess, rättsprocess, straffprocess, trolldomsprocess
Beispiele:
    [1] Processen kom långsamt igång, men nu kan den inte längre stoppas.
       Der Prozess kam langsam in Gang, aber jetzt kann man ihn nicht mehr stoppen.
    [1] Läs om hur processen går till när du söker asyl i Sverige.
       Lesen Sie, wie der Prozess abläuft, wenn Sie in Schweden Asyl beantragen.
    [2] Vi försöker allt för att undvika en process, det är så ovisst vem som skulle vinna.
       Wir tun alles, um einen Prozess zu vermeiden, es ist so ungewiss, wer gewinnen würde.
    [2] Ibland blir det process inför migrationsdomstolen.
       Manchmal findet ein Prozess vor dem Migrationsgerichtshof statt.
Redewendungen:
    [1] göra processen kort med någon
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kemisk process
    [2] börja en process med någon
Wortbildungen:
    processera, processförare, processrätt, processual, processuell

#### Übersetzungen

* Deutsch: Prozess
* Englisch: process $^{→en}$
    [1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „process“
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „process“
    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »process«
    [1, 2] Lexin „process“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „process“
Quellen:
# gorillaartigem
## gorillaartigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    go·ril·la·ar·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ɡoˈʁɪlaˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gorillaartig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gorillaartig
# wegschlagen
## wegschlagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schlage weg | schlage weg | schlage weg |
| Präsens | du | schlägst weg | schlägst weg | schlägst weg |
| Präsens | er, sie, es | schlägt weg | schlägt weg | schlägt weg |
| Präteritum | ich | schlug weg | schlug weg | schlug weg |
| Konjunktiv II | ich | schlüge weg | schlüge weg | schlüge weg |
| Imperativ | Singular | schlag weg! schlage weg! | schlag weg! schlage weg! | schlag weg! schlage weg! |
| Imperativ | Plural | schlagt weg! | schlagt weg! | schlagt weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggeschlagen | weggeschlagen | weggeschlagen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegschlagen |||||
Worttrennung:
    weg·schla·gen, Präteritum: schlug weg, Partizip II: weg·ge·schla·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʃlaːɡn̩]
    Hörbeispiele: wegschlagen
Bedeutungen:
    [1] mit einem oder mehreren Schlägen entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb schlagen
Beispiele:
    [1] In dem Moment, als ihr der Arm weggeschlagen wurde, ließ sie sich zu Boden fallen und rollte sich zur Seite.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegschlagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wegschlagen“
    [1] Duden online „wegschlagen“
# besabbeln
## besabbeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | besabbele | besabbele | besabbele |
| Präsens | du | besabbelst | besabbelst | besabbelst |
| Präsens | er, sie, es | besabbelt | besabbelt | besabbelt |
| Präteritum | ich | besabbelte | besabbelte | besabbelte |
| Konjunktiv II | ich | besabbelte | besabbelte | besabbelte |
| Imperativ | Singular | besabbel! besabbele! | besabbel! besabbele! | besabbel! besabbele! |
| Imperativ | Plural | besabbelt! | besabbelt! | besabbelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | besabbelt | besabbelt | besabbelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:besabbeln |||||
Worttrennung:
    be·sab·beln, Präteritum: be·sab·bel·te, Partizip II: be·sab·belt
Aussprache:
    IPA: [bəˈzabl̩n]
    Hörbeispiele: besabbeln
    Reime: -abl̩n
Bedeutungen:
    [1] sich mit Speichel (Sabber) bekleckern
    [2] jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb sabbeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] besabbern, geifern, speicheln
    [2] appellieren, belabern, beschwatzen, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden, indoktrinieren, raten, überzeugen, zureden
Oberbegriffe:
    [2] reden
Beispiele:
    [1] Der Hund hat mir die ganze Hand besabbelt!
    [2] „ Ja, dieses Mädchen ist wie ein Erdbeben. Sie kam kürzlich zu mir ins Institut und hat mich besabbelt – ich bin ihr verfallen.“
    „Ich weiß, dass ich meinen ganzen Bekanntenkreis besabbelt hab, ihr müsst da jetzt rein, wir brauchen mehr Mitglieder.“
    [2] „Eines Tages, es war im Jahre 1958, kam Seemannspastor Kiseritzky zu mir, und besabbelte mich, auf einem Fischereifahrzeug vom Typ „Seitenklatscher“, wie die Seeleute ihn nannten, als jüngster Vollkoch der deutschen Flotte einzusteigen.“
    [2] „Ich weiß nicht, wie meine Mutter es schaffte, den Posten zu bezirzen, zu rühren, zu besabbeln, zu bestechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besabbeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „besabbeln“
    [1] Duden online „besabbeln“
Quellen:
* ↑ Liebe Familie – Teil 4: Liebe fragt nicht, Linda Fischer. Abgerufen am 29. März 2017.
* ↑ Selbsthilfe als Politik: Eine explorative Studie, Peter Tamm. Abgerufen am 29. März 2017.
* ↑ Seemannsschicksale 1 – Begegnungen im Seemannsheim, Jürgen Ruszkowski. Abgerufen am 29. März 2017.
* ↑ Warte nicht auf bessre Zeiten!: Die Autobiographie, Wolf Biermann. Abgerufen am 29. März 2017.
# Dämonengestalt
## Dämonengestalt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dämonengestalt | die Dämonengestalten |
| Genitiv | der Dämonengestalt | der Dämonengestalten |
| Dativ | der Dämonengestalt | den Dämonengestalten |
| Akkusativ | die Dämonengestalt | die Dämonengestalten |
Worttrennung:
    Dä·mo·nen·ge·stalt, Plural: Dä·mo·nen·ge·stal·ten
Aussprache:
    IPA: [dɛˈmoːnənɡəˌʃtalt]
    Hörbeispiele: Dämonengestalt, Dämonengestalt
Bedeutungen:
    [1] Gestalt eines Dämons
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dämon und Gestalt mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Gestalt
Beispiele:
    „Umschwärmt war dieser knochendürre Asket von Folterern in Dämonengestalt, die wegen oder vielleicht auch trotz der groben künstlerischen Technik und der mangelnden Detailfreude überraschend wirkungsvoll anmuteten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dämonengestalt“
Quellen:
* ↑ Thomas Ligotti: Die Bibliothek von Byzanz. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 267 .