OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aoyu

* Diese Seite wurde nach den Regeln der Schnelllöschung zum sofortigen Löschen vorgeschlagen. Meistens geschieht das, wenn die Art des Geschriebenen nicht in ein Wörterbuch passt. Begründete Einsprüche bitte unter diese Nachricht schreiben.
* Konkreter Grund: Verschieberest
Steht noch im Verschiebeziel. Peter, 19:10, 5. Feb. 2025 (MEZ)
# weiterlassen
## weiterlassen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lasse weiter | lasse weiter | lasse weiter |
| Präsens | du | lässt weiter | lässt weiter | lässt weiter |
| Präsens | er, sie, es | lässt weiter | lässt weiter | lässt weiter |
| Präteritum | ich | ließ weiter | ließ weiter | ließ weiter |
| Konjunktiv II | ich | ließe weiter | ließe weiter | ließe weiter |
| Imperativ | Singular | lass weiter! lasse weiter! | lass weiter! lasse weiter! | lass weiter! lasse weiter! |
| Imperativ | Plural | lasst weiter! | lasst weiter! | lasst weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergelassen | weitergelassen | weitergelassen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterlassen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·las·sen, Präteritum: ließ wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·las·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌlasn̩]
    Hörbeispiele: weiterlassen
Bedeutungen:
    [1] die Erlaubnis geben, den Weg fortzusetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb lassen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] durchlassen, weiterdürfen, weiterkönnen, weitersollen, weiterwollen
Gegenwörter:
    [1] anhalten, aufhalten
Beispiele:
    „In Blace erzählten die Dorfbewohner, daß immer noch mehrere hundert Flüchtlinge, die zu Fuß über die Berge kamen, unter freiem Himmel feststeckten, weil sie die mazedonischen Grenzpolizisten vorerst nicht weiterließen.“
    [1] „Seither wird Shada Runde für Runde weitergelassen – und darf nun sogar mit den letzten 27 KandidatInnen [sic] nach Mykonos fliegen, wo der vierte Recall stattfindet.“
    [1] „Jemanden mit ihrer Sexyness und ihrem Aussehen gebe es in der zweiten Runde noch nicht, weshalb er ihr seine Stimme für den Recall gibt und sie eine Runde weiterlassen möchte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: laisser passer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterlassen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterlassen“
Quellen:
* ↑ Hamburger Morgenpost: Dienstag 30.03.1999, 17:53 Albaner in Mazedonien helfen vertriebenen Kosovo-Albanern. Abgerufen am 6. April 2021.
* ↑ K.at: "DSDS"-Kandidat Shada: Alles nur fake? Abgerufen am 6. April 2021.
* ↑ Radio FM1.ch: St.Gallerin ist bei «DSDS» weiter. Abgerufen am 6. April 2021.
# Bachlaufe
## Bachlaufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bachlauf
Worttrennung:
    Bach·lau·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbaxˌlaʊ̯fə]
    Hörbeispiele: Bachlaufe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bachlauf
# Anästhesiologie
## Anästhesiologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anästhesiologie | — |
| Genitiv | der Anästhesiologie | — |
| Dativ | der Anästhesiologie | — |
| Akkusativ | die Anästhesiologie | — |
Worttrennung:
    An·äs·the·sio·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [anɛstezi̯oloˈɡiː]
    Hörbeispiele: Anästhesiologie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Wissenschaft und Fachgebiet, das die Anästhesie (Vollnarkose, Regional- und Lokalanästhesie) einschließlich Bewußtseinsausschaltung und der Aufrechterhaltung der lebenswichtigen Funktionen während operativer und diagnostischer Eingriffe, die Intensivmedizin, die Notfallmedizin, die Schmerztherapie und die Palliativmedizin umfasst.
Herkunft:
    Kompositum aus dem Substantiv Anästhesie und dem gebundenen Lexem -logie
Synonyme:
    [1] Anästhesie, veraltet: Narkologie
Beispiele:
    [1] Das Institut für Kardio-Anästhesiologie des Deutschen Herzzentrums München ist spezialisiert auf Narkosen bei herzkranken Patienten.
Wortbildungen:
    Anästhesiologe, anästhesiologisch

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: анестезиология (anesteziologija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: anæstesiologi $^{→da}$ u
* Englisch: amerikanisch: anesthesiology $^{→en}$ britisch: anaesthesiology $^{→en}$
* Französisch: anesthésiologie $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): αναισθησιολογία (anesthisiología) $^{→el}$ f
* Italienisch: anestesiologia $^{→it}$ f
* Katalanisch: anestesiologia $^{→ca}$ f
* Kroatisch: anesteziologija $^{→hr}$ f
* Lettisch: anestezioloģija $^{→lv}$ f
* Mazedonisch: анестезиологија (anesteziologija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: anestezjologia $^{→pl}$ f, anestetyka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: anestesiologia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: anesteziologie $^{→ro}$ f
* Russisch: анестезиология (anesteziologija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: anestesiologi $^{→sv}$
* Serbisch: анестезиологија (anesteziologija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: анестезиологија (anesteziologija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: anestéziológia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: anesteziologija $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: anesteziologija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: anesteziologija $^{→hsb}$ f
* Spanisch: anestesiología $^{→es}$ f
* Tschechisch: anesteziologie $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: анестезіологія (anesteziolohija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: анестэзіялогія (anestėzijalohija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Anästhesiologie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anästhesiologie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anästhesiologie“
    [1] Duden online „Anästhesiologie“
    [1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 31
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 97.
* ↑ Institut für Kardio-Anästhesiologie, TUM
# aoyomo

* Diese Seite wurde nach den Regeln der Schnelllöschung zum sofortigen Löschen vorgeschlagen. Meistens geschieht das, wenn die Art des Geschriebenen nicht in ein Wörterbuch passt. Begründete Einsprüche bitte unter diese Nachricht schreiben.
* Konkreter Grund: Verschieberest
Steht noch im Verschiebeziel. Peter, 19:11, 5. Feb. 2025 (MEZ)
# juwelengleich
## juwelengleich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| juwelengleich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:juwelengleich |||
Worttrennung:
    ju·we·len·gleich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [juˈveːlənˌɡlaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wie ein Juwel, einem Juwel ähnelnd
Beispiele:
    „Unter denjenigen, die mir noch fremd waren, ist mir eine wundervolle Kreatur im Gedächtnis geblieben mit himmelblauen und goldenen Schwingen wie ein riesenhafter Schmetterling, die Augen juwelengleich schimmernd, dazu geschaffen, die Pracht einer paradiesischen Welt widerzuspiegeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „juwelengleich“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Stadt der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 67 .
# Pfotenabdruck
## Pfotenabdruck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pfotenabdruck | die Pfotenabdrücke |
| Genitiv | des Pfotenabdruckes des Pfotenabdrucks | der Pfotenabdrücke |
| Dativ | dem Pfotenabdruck | den Pfotenabdrücken |
| Akkusativ | den Pfotenabdruck | die Pfotenabdrücke |
Worttrennung:
    Pfo·ten·ab·druck, Plural: Pfo·ten·ab·drü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡foːtn̩ˌʔapdʁʊk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einer Pfote
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pfote und Abdruck mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Abdruck
Beispiele:
    „Es waren Pfotenabdrücke, die von einem Nagetier stammten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pfotenabdruck“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pfotenabdruck“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfotenabdruck“
Quellen:
* ↑ Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 360 .
# abzufühlen
## abzufühlen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·füh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌfyːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abfühlen
# juwelengleichem
## juwelengleichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ju·we·len·glei·chem
Aussprache:
    IPA: [juˈveːlənˌɡlaɪ̯çm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengleich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengleich
# divergency
## divergency (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the divergency | the divergencies |
Worttrennung:
    di·ver·gen·cy, Plural: di·ver·gen·cies
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Divergenz
    [2] Auseinanderlaufen
    [3] Abzweigung
    [4] Abweichung
    [5] Meinungsverschiedenheit
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    diverge, divergence, divergent

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „divergency“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „divergency“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „divergency“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „divergency“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „divergency“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „divergency“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „divergency“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „divergency“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „divergency“
    [1] Online Etymology Dictionary „divergency“
# Astlochs
## Astlochs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Astloches
Worttrennung:
    Ast·lochs
Aussprache:
    IPA: [ˈastˌlɔxs]
    Hörbeispiele: Astlochs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Astloch
# fühle ab
## fühle ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: fühl ab
Worttrennung:
    füh·le ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfyːlə ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfühlen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfühlen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfühlen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfühlen
# Salzkartoffel
## Salzkartoffel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Salzkartoffel | die Salzkartoffeln |
| Genitiv | der Salzkartoffel | der Salzkartoffeln |
| Dativ | der Salzkartoffel | den Salzkartoffeln |
| Akkusativ | die Salzkartoffel | die Salzkartoffeln |
Worttrennung:
    Salz·kar·tof·fel, Plural: Salz·kar·tof·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡skaʁˌtɔfl̩]
    Hörbeispiele: Salzkartoffel
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Geschälte und in Salzwasser gekochte Kartoffeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Kartoffel
Gegenwörter:
    [1] Pellkartoffel
Oberbegriffe:
    [1] Kartoffel
Beispiele:
    [1] Salzkartoffeln sind Bestandteil vieler Gerichte.
    „Als Beilage eignen sich Salzkartoffel mit Petersilie.“

#### Übersetzungen

* Englisch: boiled potato $^{→en}$
* Französisch: pomme de terre cuite à l'eau salée $^{→fr}$ f
* Katalanisch: patates bullides $^{→ca}$
* Spanisch: patatas cocidas sin piel $^{→es}$ f Plural
* Ungarisch: sós krumpli $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Salzkartoffel“
    [1] Duden online „Salzkartoffel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salzkartoffel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salzkartoffel“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Salzkartoffel“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Salzkartoffel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Salzkartoffel“
Quellen:
* ↑ Rezepte nach den Jahreszeiten. In: Der Standard digital. 11. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .
# Sexsymbols
## Sexsymbols (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sex·sym·bols
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛksˌzʏmboːls], [ˈsɛksˌsʏmboːls]
    Hörbeispiele: Sexsymbols
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sexsymbol
# fühlst ab
## fühlst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fühlst ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfyːlst ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfühlen
# nicht die Bohne interessieren
## nicht die Bohne interessieren (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    nicht die Boh·ne in·te·r·es·sie·ren
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: nicht die Bohne interessieren
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: sich für etwas überhaupt nicht interessieren
Beispiele:
    [1] Dass du viele Hausaufgabe bekommen hast, interessiert mich nicht die Bohne!
    Angeblich soll Odysseus seinen Ruderern das grüne Kraut [Petersilie] in die Ohren gestopft haben, damit sie den Gesang der Sirenen nicht hören konnten. Seltsam ist es schon, dass der antike Held ausgerechnet Petersilie zur Hand gehabt haben soll. Aber letztlich interessiert das nicht die Bohne. Eine nette, aber völlig unwichtige Geschichte.
    [1] Manchmal ist die Stimmung der Nation aber trotz des Sommerlochs grandios, etwa bei Fußball-Weltmeisterschaften. Da erhitzen dann auch zweitrangige Sommerlochthemen die Gemüter nicht mehr. Da regiert König Fußball. Und auch solche profanen Dinge wie Ozonloch oder Haushaltsloch interessieren nicht die Bohne. Das geht uns gewissermaßen am A… vorbei.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Niederländisch: dat interesseert me geen snars $^{→nl}$
* Schwedisch: inte intressera alls $^{→sv}$
* Spanisch: importar un comino $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nicht+die+Bohne“
    [1] The Free Dictionary „Bohne“
Quellen:
* ↑ Michael Utz: Sprachbar - Vegetarischer Sprachmarktplatz. Der Sprachmarktplatz bietet viel an Vegetarischem: Tomaten auf den Augen. Oder Äpfel, die nicht weit vom Stamm fallen. Vergleiche mit Obst und Gemüse sind nicht immer vorteilhaft – aber stets anschaulich. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 28. Mai 2015) .
* ↑ Sprachbar - Ein Loch kommt nie allein. Sommerloch – Astloch – Stopfloch: Es "löchelt" viel in der deutschen Sprache. Wer genug Löcher in die Luft gestarrt hat, besucht Loch Ness – und fällt dann vor Enttäuschung in ein tiefes Loch. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 28. Mai 2015) .
# Stilblüte
## Stilblüte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stilblüte | die Stilblüten |
| Genitiv | der Stilblüte | der Stilblüten |
| Dativ | der Stilblüte | den Stilblüten |
| Akkusativ | die Stilblüte | die Stilblüten |
Worttrennung:
    Stil·blü·te, Plural: Stil·blü·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːlˌblyːtə], [ˈstiːlˌblyːtə]
    Hörbeispiele: Stilblüte, Stilblüte, —
Bedeutungen:
    [1] erheiternd-komische Formulierung, die durch falsche Wortwahl oder Anwendung doppeldeutiger Wörter zustande kommt
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stil und Blüte
Unterbegriffe:
    [1] Kathederblüte
Beispiele:
    [1] Der Satz „Leider bekomme ich keine Katze, weil meine Mutter einen Vogel hat.“ ist eine Stilblüte.
    [1] „Der ganze ‚Lohengrin‘ ist voll von edelsten Stilblüten. ‚Nun sei bedankt, mein lieber Schwan‘ ist die berühmteste.“
    [1] „Er war ein liebenswürdiger und freundlicher Lehrer gewesen, der die herrlichsten Stilblüten in reinstem Sächsisch (er kam also nicht aus Bernburg, sondern aus Sachsen) produzierte.“
    [1] „Auch wo es darauf ankommt, aus dem Stegreif zu formulieren und zugleich schnell zu reagieren, kommen unfreiwillige Stilblüten zustande.“
    [1] „Da kommt dann manche wirklich schöne Blüte zustande, unter denen aber ab und zu natürlich auch eine Stilblüte auftaucht.“
Wortbildungen:
    Stilblütensammlung

#### Übersetzungen

* Englisch: bloomer $^{→en}$, blooper $^{→en}$, AE: howler $^{→en}$
* Französisch: perle du langage $^{→fr}$ f
* Italienisch: perla stilistica $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stilblüte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stilblüte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stilblüte“
    [1] The Free Dictionary „Stilblüte“
    [1] Duden online „Stilblüte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stilblüte“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stilblüte“
* ↑ Herbert Rosendorfer: Bayreuth für Anfänger. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1991, ISBN 3-423-11386-3, S. 92
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 71.
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 78 f.
* ↑ Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 67.
# abfühlender
## abfühlender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·füh·len·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfyːləndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfühlend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfühlend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfühlend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfühlend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfühlend
# weiterleiten
## weiterleiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | leite weiter | leite weiter | leite weiter |
| Präsens | du | leitest weiter | leitest weiter | leitest weiter |
| Präsens | er, sie, es | leitet weiter | leitet weiter | leitet weiter |
| Präteritum | ich | leitete weiter | leitete weiter | leitete weiter |
| Konjunktiv II | ich | leitete weiter | leitete weiter | leitete weiter |
| Imperativ | Singular | leite weiter! | leite weiter! | leite weiter! |
| Imperativ | Plural | leitet weiter! | leitet weiter! | leitet weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergeleitet | weitergeleitet | weitergeleitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterleiten |||||
Worttrennung:
    wei·ter·lei·ten, Präteritum: lei·te·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·lei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: weiterleiten
Bedeutungen:
    [1] etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb leiten
Synonyme:
    [1] übermitteln, weitergeben
Gegenwörter:
    [1] (für sich) behalten
Beispiele:
    [1] Ich habe deine E-Mail an Egon weitergeleitet.
    [1] Die Nervenzellen leiten die Erregung an das Gehirn weiter, wo sie dann verarbeitet werden.

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: ötürmək $^{→az}$
* Englisch: forward $^{→en}$, pass on $^{→en}$
* Französisch: transmettre $^{→fr}$, faire suivre $^{→fr}$
* Polnisch: przekazywać $^{→pl}$, przekazać $^{→pl}$
* Portugiesisch: encaminhar $^{→pt}$, reexpedir $^{→pt}$
* Russisch: передавать (peredavatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Türkisch: iletmek $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterleiten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterleiten“
    [1] The Free Dictionary „weiterleiten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weitereilten
# Tauchtank
## Tauchtank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Tauchtank | die Tauchtanks | die Tauchtanke |
| Genitiv | des Tauchtanks des Tauchtankes | der Tauchtanks | der Tauchtanke |
| Dativ | dem Tauchtank | den Tauchtanks | den Tauchtanken |
| Akkusativ | den Tauchtank | die Tauchtanks | die Tauchtanke |
Worttrennung:
    Tauch·tank, Plural 1: Tauch·tanks, Plural 2: Tauch·tan·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯xˌtaŋk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tank, der zum Tauchen geflutet und zum Auftauchen entleert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tauchen und dem Substantiv Tank
Oberbegriffe:
    [1] Tank
Beispiele:
    „Beim Auftauchen werden die Tauchtanks durch Preßluft angeblasen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tauchtank“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tauchtank“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tauchtank“
Quellen:
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 123.
# abgefühltem
## abgefühltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·fühl·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌfyːltəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefühlt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefühlt
# weiterlesen
## weiterlesen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lese weiter | lese weiter | lese weiter |
| Präsens | du | liest weiter | liest weiter | liest weiter |
| Präsens | er, sie, es | liest weiter | liest weiter | liest weiter |
| Präteritum | ich | las weiter | las weiter | las weiter |
| Konjunktiv II | ich | läse weiter | läse weiter | läse weiter |
| Imperativ | Singular | lies weiter! | lies weiter! | lies weiter! |
| Imperativ | Plural | lest weiter! | lest weiter! | lest weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergelesen | weitergelesen | weitergelesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterlesen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·le·sen, Präteritum: las wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·le·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌleːzn̩]
    Hörbeispiele: weiterlesen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, transitiv: (nach einer Unterbrechung) mit dem Lesen (von etwas Bestimmtem) fortfahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb lesen
Beispiele:
    [1] „Ich trage Dutzende Leseproben mit mir herum, die ich alle gern weiterlesen möchte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: continue reading $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: продолжать читать (prodolžatʹ čitatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: continuar leyendo $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterlesen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „weiterlesen“
    [1] Duden online „weiterlesen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterlesen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weiterlesen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weiterlesen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 2004, Stichwort „weiterlesen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterlesen“.
* ↑ Kathrin Passig: Dank E-Books lese ich mehr und kaufe weniger. In: Zeit Online. 6. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weiterleben