OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# formanĝi
## formanĝi (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | formanĝas | formanĝanta | formanĝata |
| Präteritum | formanĝis | formanĝinta | formanĝita |
| Futur | formanĝos | formanĝonta | formanĝota |
| Konditional | formanĝus | | |
| Imperativ | formanĝu | | |
Worttrennung:
    for·man·ĝi
Aussprache:
    IPA: [forˈmand͡ʒi]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -and͡ʒi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: formanĝi
Bedeutungen:
    [1] austunken, aufessen, verzehren, reinpfeifen
Beispiele:
    [1] Vi formanĝas ĉeĥaĵon, kaj poste vi freneziĝas.
       Ihr pfeift euch Zeug aus Tschechien rein, dann dreht ihr durch.

#### Übersetzungen

* Deutsch: austunken, aufessen, verzehren
* Englisch:
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „formanĝi“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „formanĝi“
# Tadel
## Tadel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tadel | die Tadel |
| Genitiv | des Tadels | der Tadel |
| Dativ | dem Tadel | den Tadeln |
| Akkusativ | den Tadel | die Tadel |
Worttrennung:
    Ta·del, Plural: Ta·del
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːdl̩]
    Hörbeispiele: Tadel
    Reime: -aːdl̩
Bedeutungen:
    [1] Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion
Herkunft:
    mittelhochdeutsch (besonders mitteldeutsch) tadel „Fehler, Makel, Gebrechen“, im 13. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen
Gegenwörter:
    [1] Lob
Oberbegriffe:
    [1] Kritik
Unterbegriffe:
    [1] Ermahnung, Rüge
Beispiele:
    [1] Der Lehrer sprach einen Tadel gegenüber den Schülern aus.
    [1] „Goldlotos schwieg zu dem Tadel.“
    [1] „Sie lachte herzlich, denn der Ton, in dem St. Armaud dies sagte, klang durchaus liebenswürdig und jedenfalls ebenso frei von Gereiztheit wie Tadel.“
Redewendungen:
    ohne Fehl und Tadel
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Lob und Tadel
Wortbildungen:
    [1] tadellos, tadelnswert
    [1] tadeln

#### Übersetzungen

* Englisch: admonition $^{→en}$, censure $^{→en}$
* Interlingua: blasmo $^{→ia}$
* Japanisch: 非難 (ひなん, hinan) $^{→ja}$, 小言 (こごと, kogoto) $^{→ja}$
* Katalanisch: retret $^{→ca}$ m, censura $^{→ca}$ f
* Polnisch: nagana $^{→pl}$ f, reprymenda $^{→pl}$ f
* Russisch: упрёк (uprëk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: klander $^{→sv}$ n
* Spanisch: censura $^{→es}$ f
* Tschechisch: pokárání $^{→cs}$ n, výtka $^{→cs}$ f, napomenutí $^{→cs}$ n
* Türkisch: ikaz $^{→tr}$, uyarı $^{→tr}$ uyarma $^{→tr}$
* Ungarisch: feddés $^{→hu}$, intés $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tadel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tadel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tadel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tadel“
    [1] The Free Dictionary „Tadel“
    [1] Duden online „Tadel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tadel“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tadel“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tadel“, Seite 902.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 458 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 56. Entstanden 1884/5.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: adelt, adlet, dealt, Delta, ladet, tadle
# peniso
## peniso (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | peniso | penisoj |
| Akkusativ | penison | penisojn |
Worttrennung:
    pe·ni·so
Aussprache:
    IPA: [peˈniso]
    Hörbeispiele: peniso
    Reime: -iso
Bedeutungen:
    [1] Penis, Schnipie
Beispiele:
    [1] Sed vi scias, ke mi havas penison, ĉu ne?
       Du weißt aber, dass ich 'n Schnipie hab?

#### Übersetzungen

* Afrikaans: penis $^{→af}$, fallus $^{→af}$
* Albanisch: kar $^{→sq}$ m
* Bulgarisch: пенис (penis$^☆$) $^{→bg}$, фалос (falos$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: penis $^{→da}$, tissemand $^{→da}$
* Deutsch: Penis m
* Englisch: penis $^{→en}$
* Esperanto: peniso $^{→eo}$
* Estnisch: suguti $^{→et}$, peenis $^{→et}$
* Finnisch: siitin $^{→fi}$, penis $^{→fi}$
* Französisch: pénis $^{→fr}$, verge $^{→fr}$
* Ilokano: buto $^{→ilo}$
* Irisch: bod $^{→ga}$, slat $^{→ga}$
* Isländisch: reður $^{→is}$, typpi $^{→is}$, getnaðarlimur $^{→is}$
* Italienisch: pene $^{→it}$ m
* Japanisch: 陰茎  $^{→ja}$ (いんけい, inkei)
* Katalanisch: penis $^{→ca}$, carall $^{→ca}$
* Kroatisch: penis $^{→hr}$
* Litauisch: varpa $^{→lt}$
* Maltesisch: pesisa $^{→mt}$ f, (derb) zobb $^{→mt}$ m
* Niederländisch: penis $^{→nl}$
* Norwegisch: penis $^{→no}$
* Papiamentu: patin $^{→pap}$, kolochi $^{→pap}$
* Polnisch: prącie $^{→pl}$, członek $^{→pl}$, penis $^{→pl}$
* Portugiesisch: pénis $^{→pt}$, pênis $^{→pt}$, falo $^{→pt}$
* Rumänisch: penis $^{→ro}$, (derb) pulă $^{→ro}$
* Slowakisch: pohlavný úd $^{→sk}$
* Slowenisch: falus $^{→sl}$
* Spanisch: pene $^{→es}$ m
* Tagalog: titi $^{→tl}$, uten $^{→tl}$
* Tschechisch: penis $^{→cs}$
* Türkisch: penis $^{→tr}$
* Ukrainisch: пеніс (penis$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: pénisz $^{→hu}$
* Venezianisch: oseo $^{→vec}$ m, (derb) casso $^{→vec}$ m, (Kindersprache) pipin $^{→vec}$ m
* Vietnamesisch: dương vật $^{→vi}$
    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „peniso“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „peniso“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „peniso“
Quellen:
* ↑ Fehlender Parameter „titel“ (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2025.
# peniso
## peniso (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | peniso | penisoj |
| Akkusativ | penison | penisojn |
Worttrennung:
    pe·ni·so
Aussprache:
    IPA: [peˈniso]
    Hörbeispiele: peniso
    Reime: -iso
Bedeutungen:
    [1] Penis, Schnipie
Beispiele:
    [1] Sed vi scias, ke mi havas penison, ĉu ne?
       Du weißt aber, dass ich 'n Schnipie hab?

#### Übersetzungen

* Afrikaans: penis $^{→af}$, fallus $^{→af}$
* Albanisch: kar $^{→sq}$ m
* Bulgarisch: пенис (penis$^☆$) $^{→bg}$, фалос (falos$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: penis $^{→da}$, tissemand $^{→da}$
* Deutsch: Penis m
* Englisch: penis $^{→en}$
* Esperanto: peniso $^{→eo}$
* Estnisch: suguti $^{→et}$, peenis $^{→et}$
* Finnisch: siitin $^{→fi}$, penis $^{→fi}$
* Französisch: pénis $^{→fr}$, verge $^{→fr}$
* Ilokano: buto $^{→ilo}$
* Irisch: bod $^{→ga}$, slat $^{→ga}$
* Isländisch: reður $^{→is}$, typpi $^{→is}$, getnaðarlimur $^{→is}$
* Italienisch: pene $^{→it}$ m
* Japanisch: 陰茎  $^{→ja}$ (いんけい, inkei)
* Katalanisch: penis $^{→ca}$, carall $^{→ca}$
* Kroatisch: penis $^{→hr}$
* Litauisch: varpa $^{→lt}$
* Maltesisch: pesisa $^{→mt}$ f, (derb) zobb $^{→mt}$ m
* Niederländisch: penis $^{→nl}$
* Norwegisch: penis $^{→no}$
* Papiamentu: patin $^{→pap}$, kolochi $^{→pap}$
* Polnisch: prącie $^{→pl}$, członek $^{→pl}$, penis $^{→pl}$
* Portugiesisch: pénis $^{→pt}$, pênis $^{→pt}$, falo $^{→pt}$
* Rumänisch: penis $^{→ro}$, (derb) pulă $^{→ro}$
* Slowakisch: pohlavný úd $^{→sk}$
* Slowenisch: falus $^{→sl}$
* Spanisch: pene $^{→es}$ m
* Tagalog: titi $^{→tl}$, uten $^{→tl}$
* Tschechisch: penis $^{→cs}$
* Türkisch: penis $^{→tr}$
* Ukrainisch: пеніс (penis$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: pénisz $^{→hu}$
* Venezianisch: oseo $^{→vec}$ m, (derb) casso $^{→vec}$ m, (Kindersprache) pipin $^{→vec}$ m
* Vietnamesisch: dương vật $^{→vi}$
    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „peniso“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „peniso“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „peniso“
Quellen:
* ↑ Fucking Berlin. Abgerufen am 19. März 2025.
# defendi
## defendi (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | defendas | defendanta | defendata |
| Präteritum | defendis | defendinta | defendita |
| Futur | defendos | defendonta | defendota |
| Konditional | defendus | | |
| Imperativ | defendu | | |
Worttrennung:
    de·fen·di
Aussprache:
    IPA: [deˈfendi]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -endi
Bedeutungen:
    [1] auch Rechtswesen, Sport: verteidigen, abwehren
    [2] beschützen, in Schutz nehmen, jemandem die Stange halten
Beispiele:
    [1]
    [2] Mary ankoraŭ defendas Tomon.
       Mary hält Tom immer noch die Stange.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] defendi kontraŭ – verteidigen gegen

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „defendi“
    [1, 2] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „defendi“
    [1, 2] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Seite 131.

## defendi (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·fen·di
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs defender
# graissierendem
## graissierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grais·sie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ɡʁɛˈsiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs graissierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs graissierend
# Abfütterungen
## Abfütterungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·füt·te·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfʏtɐʁʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfütterung
* Genitiv Plural des Substantivs Abfütterung
* Dativ Plural des Substantivs Abfütterung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfütterung
# Hauptangriffsziele
## Hauptangriffsziele (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·an·griffs·zie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʔanɡʁɪfsˌt͡siːlə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptangriffsziel
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptangriffsziel
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptangriffsziel
# Hauptangriffszielen
## Hauptangriffszielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·an·griffs·zie·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʔanɡʁɪfsˌt͡siːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hauptangriffsziel
# Scharfschützenausbilder
## Scharfschützenausbilder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Scharfschützenausbilder | die Scharfschützenausbilder |
| Genitiv | des Scharfschützenausbilders | der Scharfschützenausbilder |
| Dativ | dem Scharfschützenausbilder | den Scharfschützenausbildern |
| Akkusativ | den Scharfschützenausbilder | die Scharfschützenausbilder |
Worttrennung:
    Scharf·schüt·zen·aus·bil·der, Plural: Scharf·schüt·zen·aus·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ʔˌaʊ̯sbɪldɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die Scharfschützen ausbildet, ihnen das Schießen beibringt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Scharfschütze und Ausbilder mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Ausbilder
Beispiele:
    „Und da war Mitka, auch bekannt als ›Mitka der Kuckuck‹, ein Scharfschützenausbilder und hervorragender Schütze.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scharfschützenausbilder“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 215 .
# Tombstone
## Tombstone (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Tombstone | — |
| Genitiv | (des Tombstone) (des Tombstones) Tombstones | — |
| Dativ | (dem) Tombstone | — |
| Akkusativ | (das) Tombstone | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tombstone“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tomb·stone, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort im US-Bundesstaat Arizona
Beispiele:
    „Mit starkem Akzent verkündete er: ›Willkommen in den Vereinigten Staaten, meine Freunde. Wir sind in Tombstone, Arizona.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tombstone“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tombstone“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tombstone“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 429 .
# Spitalkapelle
## Spitalkapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spitalkapelle | die Spitalkapellen |
| Genitiv | der Spitalkapelle | der Spitalkapellen |
| Dativ | der Spitalkapelle | den Spitalkapellen |
| Akkusativ | die Spitalkapelle | die Spitalkapellen |
Worttrennung:
    Spi·tal·ka·pel·le, Plural: Spi·tal·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Spitalkapelle
Bedeutungen:
    [1] einfach gestalteter Kapellenbau oder abgeteilter Bereich in einem Spital, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum von Spital und Kapelle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hospitalkapelle, Klinikumskapelle, Krankenhauskapelle
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus
Beispiele:
    „Die Spitalkapelle ist ein rechteckiger gotischer Anbau des Spitalgebäudes mit einem Dachreiter.“
    [1] „Die wohl interessanteste Weiterverwendung eines klösterlichen Gebäudes stellt die ehemalige Spitalkapelle dar.“
    [1] „Die Spitalkapelle wird erstmals im Jahr 1355 erwähnt.“
    [1] „Durch die Wiedereröffnung der ehemaligen Spitalkapelle im Frühjahr 2006 erfuhr das Museum eine wichtige Bereicherung.“
    [1] „Würde die Spitalkapelle nicht so versteckt im Heilsbronner Zentrum liegen, wäre sie sicher eines der meist fotografierten Gebäude der Stadt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hospital chapel $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: шпитальна каплиця (špytalʹna kaplycja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Spitalkapelle“
Quellen:
* ↑ Die Spitalkapelle in Weil der Stadt www.kirchebb.de, abgerufen am 10. April 2016
* ↑ Die Spitalkapelle www.heilsbronn.de, abgerufen am 10. April 2016
* ↑ Spitalkapelle www.tourismus-bw.de, abgerufen am 10. April 2016
* ↑ Spitalkapelle www.ehingen.de, abgerufen am 10. April 2016
* ↑ Die Spitalkapelle in Heilsbronn www.kempf-heilsbronn.de, abgerufen am 10. April 2016
# grossen Spiels
## grossen Spiels (Deutsch)

Worttrennung:
    gros·sen Spiels
# zurückstahlt
## zurückstahlt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·stahlt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃtaːlt]
    Hörbeispiele: zurückstahlt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückstehlen
# heimelig
## heimelig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| heimelig | heimeliger | am heimeligsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:heimelig |||
Worttrennung:
    hei·me·lig, Komparativ: hei·me·li·ger, Superlativ: am hei·me·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯məlɪç], [ˈhaɪ̯məlɪk]
    Hörbeispiele: heimelig, heimelig
Bedeutungen:
    [1] Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend
    [2] Zutrauen habend, anhänglich
Synonyme:
    [1] behaglich, gemütlich, heimelig, muschelig/muschlig, traulich; landschaftlich: muckelig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] angenehm, bequem, hyggelig, kuschelig, wohlig
Beispiele:
    [1] Durch gedämmtes Licht und Kerzen wurde das Zimmer heimelig.
    „Den schweizerischen Gymnasiasten muthet es heimelig an, wenn er vernimmt, daſs das Maskulinum zu πᾶν nich πανς, sondern πᾶς lautet, […]“

#### Übersetzungen

* Englisch: britisch cosy $^{→en}$, US-amerikanisch cozy $^{→en}$, homey $^{→en}$, homy $^{→en}$
* Französisch: intime $^{→fr}$, chaleureux $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: hemtrevlig $^{→sv}$, mysig $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heimelig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heimelig“
    [1] The Free Dictionary „heimelig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „heimelig“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heimelig“
    [1, 2] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „heimelig“.
Quellen:
* ↑ Friedrich Staub, Die Vokalisierung des n bei den schweizerischen Alemannen, Halle 1874, p. 3.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: heiligem, Heiligem
# fechten
## fechten (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fechte | fechte | fechte |
| Präsens | du | fichtst | fichtst | fichtst |
| Präsens | er, sie, es | ficht | ficht | ficht |
| Präteritum | ich | focht | focht | focht |
| Konjunktiv II | ich | föchte | föchte | föchte |
| Imperativ | Singular | ficht! | ficht! | ficht! |
| Imperativ | Plural | fechtet! | fechtet! | fechtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefochten | gefochten | gefochten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fechten |||||
Anmerkung zur Flexion:
    Neben den stark gebeugten Formen wie „du fichtst“ sind zunehmend auch schwache Formen wie „du fechtest“ gebräuchlich.
Worttrennung:
    fech·ten, Präteritum: focht, Partizip II: ge·foch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛçtn̩]
    Hörbeispiele: fechten, fechten, fechten
    Reime: -ɛçtn̩
Bedeutungen:
    [1] mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln und so weiter) kämpfen
    [2] betteln, um etwas bitten
Herkunft:
    altgermanisch; von althochdeutsch/afr./as fehtan, mittelniederdeutsch vechtan; früher bedeutete das Wort allgemein kämpfen (vergleiche niederländisch:vechten, englisch: to fight)
Synonyme:
    [2] betteln
Oberbegriffe:
    [1] kämpfen
Beispiele:
    [1] Ich fechte seit meinem zwölften Lebensjahr.
    [2] Die Burschen zogen fechtend von Tür zu Tür.
Wortbildungen:
    Substantive: Fechtabstand, Fechtabteilung, Fechtakademie, Fechtanzug, Fechtauslage, Fechtausrüstung, Fechtbahn, Fechtboden, Fechtbruder, Fechtdegen, Fechten, Fechter, Fechtgruß, Fechthalle, Fechthandschuh, Fechthieb, Fechthose, Fechtjacke, Fechtkampf, Fechtklub, Fechtkorb, Fechtkunst, Fechtlehrer, Fechtlinie, Fechtmaske, Fechtmeister, Fechtpuppe, Fechtsaal, Fechtschuh, Fechtschule, Fechtschurz, Fechtsport, Fechtstellung, Fechtszene, Fechtturnier, Fechtübung, Fechtunterricht, Fechtverband, Fechtwaffe, Fechtweltmeisterschaft, Fechtwettkampf, Fechtzentrum, Gefecht
    Verben: abfechten, anfechten, ausfechten, durchfechten, erfechten, verfechten

#### Übersetzungen

* Englisch: fence $^{→en}$
* Finnisch: miekkailla $^{→fi}$
* Französisch: croiser le fer $^{→fr}$, faire de l’escrime $^{→fr}$
* Italienisch: combattere $^{→it}$
* Katalanisch: fer esgrima $^{→ca}$
* Niederländisch: schermen $^{→nl}$
* Novial: eskrima $^{→nov}$
* Polnisch: uprawiać szermierkę $^{→pl}$ (veraltet: fechtować się $^{→pl}$)
* Russisch: фехтовать (fechtovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fäkta $^{→sv}$
* Spanisch: batirse $^{→es}$, practicar la esgrima $^{→es}$, luchar $^{→es}$
* Tschechisch: šermovat $^{→cs}$
* Türkisch: eskrim yapmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: фехтувати (fechtuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Volapük: fegön $^{→vo}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fechten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fechten“
    [1] The Free Dictionary „fechten“
    [1, 2] Duden online „fechten“
Quellen:
* ↑ Konjugation von "anfechten". Gesellschaft für deutsche Sprache e. V., abgerufen am 5. Mai 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fachten, feuchten, flechten, Fichten, Wechten
# Straßenprostitution
## Straßenprostitution (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Straßenprostitution | — |
| Genitiv | der Straßenprostitution | — |
| Dativ | der Straßenprostitution | — |
| Akkusativ | die Straßenprostitution | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenprostitution
Worttrennung:
    Stra·ßen·pro·s·ti·tu·ti·on, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩pʁɔstituˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Straßenprostitution
Bedeutungen:
    [1] Prostitution, die auf der Straße stattfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Prostitution mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Prostitution
Beispiele:
    „Ihr Vorgesetzter, William Copeland Dodge, hatte sie in mehreren Prozessen eingesetzt, bei denen die Stadt New York gegen die Straßenprostitution in gewissen Vierteln vorging.“

#### Übersetzungen

* Englisch: street prostitution $^{→en}$
* Französisch: prostitution de rue $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Russisch: уличная проституция (uličnaja prostitucija$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenprostitution“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Straßenprostitution“
    [1] Duden online „Straßenprostitution“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenprostitution“
Quellen:
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra VI. Die Rivalen. Schreiber & Leser, Hamburg 2015, ISBN 978-3-943-80853-7, Seite 8 .
# Straßenprostitution
## Straßenprostitution (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Straßenprostitution | — |
| Genitiv | der Straßenprostitution | — |
| Dativ | der Straßenprostitution | — |
| Akkusativ | die Straßenprostitution | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenprostitution
Worttrennung:
    Stra·ßen·pro·s·ti·tu·ti·on, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩pʁɔstituˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Straßenprostitution
Bedeutungen:
    [1] Prostitution, die auf der Straße stattfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Prostitution mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Prostitution
Beispiele:
    „Ihr Vorgesetzter, William Copeland Dodge, hatte sie in mehreren Prozessen eingesetzt, bei denen die Stadt New York gegen die Straßenprostitution in gewissen Vierteln vorging.“

#### Übersetzungen

* Englisch: street prostitution $^{→en}$
* Französisch: prostitution de rue $^{→fr}$ f
* Russisch: уличная проституция (uličnaja prostitucija$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenprostitution“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Straßenprostitution“
    [1] Duden online „Straßenprostitution“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenprostitution“
Quellen:
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra VI. Die Rivalen. Schreiber & Leser, Hamburg 2015, ISBN 978-3-943-80853-7, Seite 8 .
# Strassenprostituierten
## Strassenprostituierten (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·pro·s·ti·tu·ier·ten