OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# jelly
## jelly (Englisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Synonyme prüfe und zuordnen

### Substantiv

| Singular | Plural |
| the jelly | the jellies |
Worttrennung:
    jel·ly, Plural: jel·lies
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jelly, jelly (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] ein Gelee, ein mit Zucker eingekochter Fruchtsaft
    [2] mit Gelatine eingedickte Fleischbrühe, Aspik
    [3] eine Substanz mit geleeartiger Konsistenz
Synonyme:
    [?] aspic, gelatin
Beispiele:
    [1] Can I have some more jelly, please?
       Kann ich noch etwas Gelee haben?
    "These are the juices of mucilaginous fruits, rendered clear by filtering them through a flannel bag, and adding an equal weight of sugar; boil to the consistence of a jelly."
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] petroleum jelly
Wortbildungen:
    jellied - geliert
    jelly baby - Süßigkeit, aus Gelatine gemacht
    jellyfish

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gelee m
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „jelly“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „jelly“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „jelly“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „jelly“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „jelly“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „jelly“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „jelly“
Quellen:
* ↑ The complete confectioner, pastry-cook, and baker: plain and practical directions for making confectionary and pastry, and for baking; J.B. Lippincott, 1864Google Books
# daughter
## daughter (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the daughter | the daughters |
Worttrennung:
    daugh·ter, Plural: daugh·ters
Aussprache:
    IPA: britisch: [ˈdɔːtə(r)], Plural: [ˈdɔːtə(r)z]
       US-amerikanisch: [ˈdɔtɚ], [ˈdɔɾɚ], [ˈdɑtɚ], [ˈdɑɾɚ], Plural: [ˈdɔtɚz], [ˈdɔɾɚz], [ˈdɑtɚz], [ˈdɑɾɚz]
    Hörbeispiele: daughter, daughter (Britisch), daughter (US-amerikanisch), Plural: daughters (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Tochter, in der Verwandtschaftsbeziehung der weibliche Abkömmling
Beispiele:
    [1] I already have a son, so I would like to have a daughter.
       Ich habe schon einen Sohn, also möchte ich auch eine Tochter.
Charakteristische Wortkombinationen:
    scavenger's daughter – Storch m
    daughter board/daughterboard, daughter card/daughtercard – Tochterplatine f (Informatik)
    daughter cell – Tochterzelle f (Biologie)
Wortbildungen:
    [1] daughter-in-law (Schwiegertochter f), daughterling (archaisch; Tochterchen n), daughterly (töchterlich), goddaughter (Patentochter f), granddaughter (Enkeltochter f, Enkelin f), great-granddaughter (Urenkelin f), stepdaughter (Stieftochter f)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tochter f
* Esperanto: filino $^{→eo}$
* Französisch: fille $^{→fr}$ f
* Italienisch: figlia $^{→it}$ f
* Russisch: дочь (dočʹ$^☆$) $^{→ru}$, дочка (dočka$^☆$) $^{→ru}$
* Sanskrit: दुहितृ  $^{→sa}$ (duhitr̩) f
* Ungarisch: lány $^{→hu}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „daughter“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „daughter“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „daughter“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „daughter“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „daughter“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „daughter“
# Suite
## Suite (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Suite | die Suiten |
| Genitiv | der Suite | der Suiten |
| Dativ | der Suite | den Suiten |
| Akkusativ | die Suite | die Suiten |
Worttrennung:
    Sui·te, Plural: Sui·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈsu̯iːtə], [su̯iːt], [ˈsviːtə], [sviːt]
    Hörbeispiele: Suite
    Reime: -iːtə, -iːt
Bedeutungen:
    [1] Musik: mehrsätziges Instrumentalstück
    [2] Architektur: mehrräumige Nutzungseinheit in einem Gebäude
    [3] Grafik: Folge zumeist thematisch verbundener Originalgrafiken oder Illustrationen
    [4] veraltet Gefolge einer hochgestellten Person
    [5] Informatik: Satz oder Gruppe verwandter und zusammenarbeitender Computerprogramme
Synonyme:
    [2] Zimmerflucht
    [3] Folge, Reihe, Zyklus
    [5] Anwendungspaket
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Divertimento, Partita
Oberbegriffe:
    [1] Musikstück
    [2] Räumlichkeit
    [5] Software
Unterbegriffe:
    [1] Klaviersuite, Orchestersuite
    [2] Hotelsuite, Hochzeitssuite, Juniorsuite, Luxussuite, Präsidentensuite
    [5] Softwaretest: Testsuite
Beispiele:
    [1] Auf dem Programm steht auch eine dreisätzige Suite von Tschaikowsky.
    [2] Die Suite hatte ein großes Bad mit eigenem Whirlpool.
    [2] „Endlich kam eine elegante, rundliche Dame mittleren Alters und führte ihn durch eine Flucht von Büros zu der Suite des Produzenten.“
    „Ihre Suite bestand aus einem Salon und einem Schlafzimmer.“
    „Picasso variiert in der grafischen Suite unterschiedliche Themen wie Künstler und Modelle.“
    „Hinter der Kalesche ritt die Suite und eine Eskorte von Kroaten.“
    [4] „Von seiner Suite gefolgt, geht der Chefarzt im Lazarett von Bett zu Bett.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Suite in a-Moll
    [5] Business Suite, Developer Suite
Wortbildungen:
    Suitier

#### Übersetzungen

* Englisch: suite $^{→en}$
* Französisch: suite $^{→fr}$
* Italienisch: suite $^{→it}$
* Polnisch: suita $^{→pl}$
* Spanisch: suite $^{→es}$
* Türkisch: süit $^{→tr}$
* Ungarisch: szvit $^{→hu}$
* Englisch: suite $^{→en}$
* Ungarisch: lakosztály $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1–5] Wikipedia-Artikel „Suite“
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Suite“
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suite“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Suite“
    [1, 2] The Free Dictionary „Suite“
    [1, 2, 4] Duden online „Suite“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Suite“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Suite“
Quellen:
* ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 101 .
* ↑ Suite Vollard
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 146 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 112.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Etuis
# stomach
## stomach (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the stomach | the stomaches |
Worttrennung:
    the stom·ach, Plural: the sto·maches
Aussprache:
    IPA: [ˈstʌmək], Plural: [ˈstʌməks]
    Hörbeispiele: stomach, stomach (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] medizinisch, Organ: Magen
    [2] umgangssprachlich: Bauch
    [3] metonymisch: Appetit
Beispiele:
    [1] My key is in the stomach of the cat.
       Mein Schlüssel ist im Magen der Katze.
    [2]
Redewendungen:
    [1] have a very small stomach - hungrig sein
       stomach for something - hungrig auf etwas sein
       somebodies eyes are bigger than his stomach - jemandes Augen sind größer als der Magen
       turn one's stomach - dreht einem den Magen um, sehr abstoßend
Wortbildungen:
    stomach-ache; stomach-pump

#### Übersetzungen

* Deutsch: Magen m
* Finnisch: maha $^{→fi}$
* Französisch: estomac $^{→fr}$ m
* Friaulisch: stomi $^{→fur}$ m
* Italienisch: stomaco $^{→it}$ m
* Japanisch: 胃 (い, i) $^{→ja}$
* Niederländisch: maag $^{→nl}$
* Spanisch: estómago $^{→es}$ m
* Venezianisch: stomego $^{→vec}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „stomach“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stomach“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „stomach“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stomach“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stomach“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stomach“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stomach“
# path
## path (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the path | the paths |
Worttrennung:
    path, Plural: paths
Aussprache:
    IPA (britisch): [pɑːθ], IPA (US-amerikanisch): [pæθ]
    Hörbeispiele: a path (britisch), path (US-amerikanisch)
    Reime: -ɑːθ
Bedeutungen:
    [1] Fußweg, Pfad, Weg
    [2] Bahn
    [3] Weg
    [4] Informatik: eine lesbare Adresse einer Ressource.
Synonyme:
    [?] track, trail
Unterbegriffe:
    [1, 2] cycle path
    [4] class path (class search path)
Beispiele:
    [1, 3] This path leads to the wrong destination.
       Dieser Pfad führt zu dem falschen Ziel.
    [2] The path of the meteor could be seen on the nearly clear sky for minutes after it roared across the sky.
       Der Pfad des Meteors konnte man nach dem dröhnenden Flug über den Himmel minutenlang an dem fast klaren Himmel sehen.
Redewendungen:
    cross someone's path - jemandem zufällig treffen
    lead someone up the garden path
    the primrose path
    smooth somebody's path - jemandem den Weg ebnen
Charakteristische Wortkombinationen:
    length of brake path - Bremsweg
    path of least resistance
Wortbildungen:
    footpath, pathetic, pathfinder, pathless, pathway, war-path

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fußweg m, Weg m, Pfad m
* Französisch: sentier $^{→fr}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: sti $^{→nb}$ m
* Schwedisch: stig $^{→sv}$ u
* Türkisch: patika $^{→tr}$
* Deutsch: Bahn f
* Türkisch: yol $^{→tr}$
* Deutsch: Weg m
* Türkisch: yol $^{→tr}$
    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „path“
    [1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „path“
    [1, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „path“
    [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „path“
    [1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „path“
    [1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „path“
    [1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „path“
    [1–3] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „path“
    [1–3] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „path“
    [1–3] Online Etymology Dictionary „path“
Quellen:
# arschlangweilig
## arschlangweilig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| arschlangweilig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:arschlangweilig |||
Worttrennung:
    arsch·lang·wei·lig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [aʁʃˈlaŋvaɪ̯lɪç], [aʁʃˈlaŋvaɪ̯lɪk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: extrem langweilig
Synonyme:
    [1] saulangweilig, derb: scheißlangweilig
Beispiele:
    „›Ich warte hier am Telefon und nehme Nachrichten entgegen. Sexistisch und arschlangweilig.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „arschlangweilig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „arschlangweilig“
Quellen:
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 209 .
# mouse
## mouse (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| the mouse | the mice | the mouses |
Worttrennung:
    mouse, Plural: mice
Aussprache:
    IPA: [maʊs]
    Hörbeispiele: a mouse, mouse (US-amerikanisch)
    Reime: -aʊs
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Nagetier (Plural 1); Maus
    [2] EDV: Eingabegerät (Plurale 1 oder 2); Computermaus
    [3] umgangssprachlich: schüchterne Person
Herkunft:
    Von mittelenglisch mous, altenglisch mūs. Dies aus germanisch *mūs, indogermanisch *mūs. Verwandt mit altfriesisch mūs, altsächsisch mūs, althochdeutsch mūs und altnordisch mús.
Synonyme:
    [2] computer mouse
Gegenwörter:
    [3] extrovert
Oberbegriffe:
    [1] rodent, animal
    [2] input device
Beispiele:
    [1] We have a mouse in our garden.
       Wir haben eine Maus in unserem Garten.
    [2] You need a mouse to play this game.
       Du brauchst eine Maus, um dieses Spiel zu spielen.
    [3] My little sister is a mouse.
       Meine kleine Schwester ist ein Mäuschen.
Redewendungen:
    [1] to be as quiet as a mouse – mucksmäuschenstill sein
    [1] to play cat and mouse with someonse – mit jemandem Katz und Maus spielen
Wortbildungen:
    mouse button, mouse pad, mouse pointer, mouse wheel

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „mouse“
    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „computer mouse“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „mouse“
    [3] Merriam-Webster Online Thesaurus „mouse“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „mouse“
    [1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „mouse“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „mouse“
    [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „mouse“
    house, louse, rouse
# Wagenlenker
## Wagenlenker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wagenlenker | die Wagenlenker |
| Genitiv | des Wagenlenkers | der Wagenlenker |
| Dativ | dem Wagenlenker | den Wagenlenkern |
| Akkusativ | den Wagenlenker | die Wagenlenker |
Worttrennung:
    Wa·gen·len·ker, Plural: Wa·gen·len·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɡn̩ˌlɛŋkɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die einen von Pferden oder anderen Tieren gezogenen Wagen steuert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wagen und Lenker
Weibliche Wortformen:
    [1] Wagenlenkerin
Oberbegriffe:
    [1] Lenker
Beispiele:
    „Die fleißigen Schlächter, einst in Diensten Pol Pots oder Madame Defarges, habe ich beauftragt, aus Bastelpapier und Glitzersternchen bunte Schmetterlingsflügel anzufertigen und diese künstlichen Flügel auf die echten Flügel unserer allgegenwärtigen Stubenfliegen zu kleben. Das hübscht nicht nur die ansonsten trübe Atmosphäre der Hölle auf, sondern verhindert auch die unvermeidlichen Schlachten zwischen mongolischen Horden, Nazi-Sturmtruppen und ägyptischen Wagenlenkern.“

#### Übersetzungen

* Englisch: charioteer $^{→en}$
* Französisch: charretier $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αρματοδρόμος (armatodrómos) $^{→el}$
* Hindi: सारथी (sārathī) $^{→hi}$
* Italienisch: auriga $^{→it}$
* Latein: auriga $^{→la}$
* Niederländisch: wagenmenner $^{→nl}$
* Polnisch: woźnica $^{→pl}$
* Russisch: возничий (vozničij$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: voznik $^{→sl}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wagenlenker“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wagenlenker“
    [1] Duden online „Wagenlenker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wagenlenker“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 204 .
# Freiraum
## Freiraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Freiraum | die Freiräume |
| Genitiv | des Freiraums des Freiraumes | der Freiräume |
| Dativ | dem Freiraume dem Freiraum | den Freiräumen |
| Akkusativ | den Freiraum | die Freiräume |
Worttrennung:
    Frei·raum, Plural: Frei·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Freiraum, Freiraum (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] allgemein: ein frei zu haltender oder frei gehaltener Raum oder eine solche Fläche
    [2] Soziologie, Psychologie, übertragen: die Freiheit, die eine Person oder eine Gruppe zur Entwicklung, Definition und Entfaltung ihrer Identität und Kreativität benötigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Raum
Beispiele:
    [1] Zwischen den einzelnen Planungsgebieten ist noch genügend Freiraum gelassen worden.
    [2] Immer wieder betonte sie, wie wichtig ihr der eigene Freiraum sei.
    „Ich bin ein Mensch, der seinen Freiraum und seine Ruhe braucht, auch wegen meiner unregelmäßigen Arbeitszeiten.“
    [2] „Aber man tut gerade so, als ob man Freiräume zwischen Biederkeit und Kommerz schaffen wolle.“
    [2] „Sie rät dazu, sich gezielt Freiräume für die Partnerschaft zu schaffen.“
    [2] „Zu wissen, dass man am einundzwanzigsten März des übernächsten Jahres um zwanzig Uhr auf einer Kleinkunstbühne im hintersten Westerwald steht, eröffnet nicht unbedingt Freiräume.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Freiräume eröffnen, gestalten, ausnutzen, schaffen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: utrymme $^{→sv}$
* Schwedisch: svängrum $^{→sv}$
* Ungarisch: cselekvési szabadság ? $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Freiraum“, Seite 453.
    [1] Wikipedia-Artikel „Freiraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freiraum“
    [2] Duden online „Freiraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freiraum“
    [1] The Free Dictionary „Freiraum“
Quellen:
* ↑ (nach WP-Artikel)
* ↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 121.
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 203.
* ↑ Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 51.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 26.
# Sexshop
## Sexshop (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sexshop | die Sexshops |
| Genitiv | des Sexshops | der Sexshops |
| Dativ | dem Sexshop | den Sexshops |
| Akkusativ | den Sexshop | die Sexshops |
Worttrennung:
    Sex·shop, Plural: Sex·shops
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksʃɔp]
    Hörbeispiele: Sexshop
Bedeutungen:
    [1] Geschäft, das Sexspielzeug, Verhütungsmittel und Pornographie verkauft
Herkunft:
    übernommen von gleichbedeutend englisch sex shop $^{→en}$
Synonyme:
    [1] Erotikshop, Pornogeschäft, Pornoladen, Sexladen
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft, Laden
Beispiele:
    [1] Viele Menschen ist ein Besuch im Sexshop peinlich.
    [1] Etablierte Sexshops bekommen immer mehr Konkurrenz aus dem Internet.

#### Übersetzungen

* Englisch: sex shop $^{→en}$
* Französisch: sex shop $^{→fr}$ m
* Italienisch: sexy shop $^{→it}$ m
* Latein: rerum obscenarium taberna $^{→la}$ f, rerum ad libidinem instigantium taberna $^{→la}$ f
* Spanisch: sex shop $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Sexshop“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sexshop“
    [1] The Free Dictionary „Sexshop“
# fox
## fox (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the fox | the foxes |
Worttrennung:
    fox, Plural: fox·es
Aussprache:
    IPA (britisch): [fɒks], IPA (US-amerikanisch): [fɑks]
    Hörbeispiele: fox, fox (US-amerikanisch)
    Reime: -ɒks, -ɑks
Bedeutungen:
    [1] der Fuchs
Beispiele:
    The diet of foxes is largely made up of invertebrates.
       Die Nahrung der Füchse besteht hauptsächlich aus Wirbellosen.
Redewendungen:
    [1] set the fox to keep the geese (den Bock zum Gärtner machen)
Wortbildungen:
    fox-hole

#### Übersetzungen

* Armenisch: աղվես  $^{→hy}$
* Chinesisch: 狐狸 (húli) $^{→zh}$
* Deutsch: Fuchs m
* Estnisch: rebane $^{→et}$
* Finnisch: kettu $^{→fi}$
* Französisch: renard $^{→fr}$ m
* Isländisch: refur $^{→is}$ m, tófa $^{→is}$ f
* Italienisch: volpe $^{→it}$
* Italienisch: volpe $^{→it}$ f
* Japanisch: 狐 (kitsune) $^{→ja}$
* Katalanisch: guineu $^{→ca}$ f, guilla $^{→ca}$ f
* Niederdeutsch: Voss $^{→nds}$ m
* Niederländisch: vos $^{→nl}$
* Polnisch: lis $^{→pl}$
* Portugiesisch: raposa $^{→pt}$
* Rätoromanisch: vuolp $^{→rm}$
* Russisch: лиса (lisa$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: räv $^{→sv}$
* Slowenisch: lisica $^{→sl}$
* Spanisch: zorro $^{→es}$ m
* Tschechisch: liška $^{→cs}$
* Türkisch: tilki $^{→tr}$
* Ungarisch: róka $^{→hu}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „fox“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fox“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fox“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „fox“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fox“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fox“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „en:Fox“
    box
# Creole
## Creole (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Creole | die Creolen |
| Genitiv | der Creole | der Creolen |
| Dativ | der Creole | den Creolen |
| Akkusativ | die Creole | die Creolen |
Alternative Schreibweisen:
    Kreole
Worttrennung:
    Cre·o·le, Plural: Cre·o·len
Aussprache:
    IPA: [kʁeˈoːlə]
    Hörbeispiele: Creole
    Reime: -oːlə
Bedeutungen:
    [1] meist im Plural: großer, ringförmiger Ohrschmuck, in den ein kleiner Schmuckstein eingehängt werden kann
Herkunft:
    Entlehnung aus dem französischen créole $^{→fr}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ohrring
Oberbegriffe:
    [1] Ohrschmuck, Schmuck
Beispiele:
    [1] Sie trug Creolen aus Gold.
    [1] „Mama fragte nach einem Tisch am Fenster, für die Einkaufstour hatte sie eine lange Hose und einen eleganten Mantel angezogen, kleine Creolen in den Ohren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: créole $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kreole (Schmuck)“
    [1] Duden online „Creole“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Creole“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Creole“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Creole“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 217.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 366.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 366.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 97. Norwegisch 2019.
# Riesendienst
## Riesendienst (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Riesendienst | die Riesendienste |
| Genitiv | des Riesendienstes des Riesendiensts | der Riesendienste |
| Dativ | dem Riesendienst | den Riesendiensten |
| Akkusativ | den Riesendienst | die Riesendienste |
Worttrennung:
    Rie·sen·dienst, Plural: Rie·sen·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌdiːnst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, emotional verstärkend: sehr hilfreiche Tat/Handlung/Erledigung einer Sache
Beispiele:
    „Bis jetzt hast du dem Mädchen ja einen Riesendienst erwiesen, indem du hier aufgekreuzt bist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Riesendienst“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riesendienst“
Quellen:
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 177 .
# -tal
## -tal (Deutsch)
### Ortsnamengrundwort

Worttrennung:
    -tal
Aussprache:
    IPA: [taːl]
    Hörbeispiele: -tal, -tal
Beispiele:
    [1] Baunatal, Freital, Maintal