# Flugzeug
## Flugzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Flugzeug | die Flugzeuge |
| Genitiv | des Flugzeuges des Flugzeugs | der Flugzeuge |
| Dativ | dem Flugzeug dem Flugzeuge | den Flugzeugen |
| Akkusativ | das Flugzeug | die Flugzeuge |
Worttrennung:
    Flug·zeug, Plural: Flug·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Flugzeug, Flugzeug, Flugzeug (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt
Abkürzungen:
    [1] Flgz.
Herkunft:
    etymologisch: im frühen 20. Jahrhundert nach dem Vorbild von Fahrzeug aus Flug und Zeug
    strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flug und Zeug
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: Flieger, Maschine
Gegenwörter:
    [1] Ballon, Drachen, Gleitschirm, Gyrocopter, Helikopter, Hubschrauber
Oberbegriffe:
    [1] Luftfahrzeug
Unterbegriffe:
    [1] Agrarflugzeug, Amphibienflugzeug, Aufklärungsflugzeug, Begleitflugzeug, Beuteflugzeug, Charterflugzeug, Drehflügelflugzeug, Düsenflugzeug, Elektroflugzeug, Erkundungsflugzeug, Experimentalflugzeug, Flächenflugzeug, Forschungsflugzeug, Frachtflugzeug, Großraumflugzeug, Jagdflugzeug, Kampfflugzeug, Kurzstreckenflugzeug, Langstreckenflugzeug, Lazarettflugzeug, Leichtflugzeug, Linienflugzeug (Linienmaschine), Löschflugzeug, Montagsflugzeug, Militärflugzeug, Mittelstreckenflugzeug, Modellflugzeug, Motorflugzeug, Passagierflugzeug, Postflugzeug, Privatflugzeug, Propellerflugzeug, Raketenflugzeug, Rotorflugzeug, Schulflugzeug, Segelflugzeug, Solarflugzeug, Spionageflugzeug, Sportflugzeug, Starrflügelflugzeug, Tankflugzeug, Tarnkappenflugzeug, Transportflugzeug, Trägerflugzeug, Ultraleichtflugzeug, Überschallflugzeug, Überwachungsflugzeug, Verkehrsflugzeug, Versuchsflugzeug, Wandelflugzeug, Wasserflugzeug, Zivilflugzeug
    [1] Deltaflügler/Delta-Flügler, Doppeldecker, Entenflügler, Hochdecker, Nurflügel/Nurflügeler, Schwenkflügler, Schulterdecker, Schulterflügler, Tiefdecker
    [1] Feindflugzeug, Hagelflieger, Jumbo-Jet, Ornithopter, Passagiermaschine, Superjumbo
Meronyme:
    [1] Cockpit, Fahrwerk, Flügel, Leitwerk, Rumpfwerk, Steuerwerk, Tragwerk
Beispiele:
    [1] Flugzeuge gehören zu den sichersten Verkehrsmitteln.
    [1] „Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“
    [1] „Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“
    [1] „Plötzlich sinkt das Flugzeug im Gleitflug zu Boden, ehe ich mich noch anschnallen kann, saust der Apparat senkrecht herunter und bohrt sich mit der Spitze in den Acker.“
    [1] „Im Flugzeug hatte er sich Mühe gegeben mit sich selbst.“
    [1] „Dann beschrieb das Flugzeug eine Kurve auf den offenen Ozean hinaus.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein unbemanntes Flugzeug ( Audio), vierstrahliges Flugzeug ( Audio)
Wortbildungen:
    [1] Flugzeugabsturz, Flugzeugbau, Flugzeugbesatzung, Flugzeugbrand, Flugzeugentführer, Flugzeugentführung, Flugzeugfabrik, Flugzeugflotte, Flugzeugflügel, Flugzeugfriedhof, Flugzeugführer, Flugzeuggeschwader, Flugzeughangar, Flugzeughersteller, Flugzeugkabine, Flugzeuglinie, Flugzeugmodell, Flugzeugmodus, Flugzeugmotor, Flugzeugmuster, Flugzeugnotausgang, Flugzeugnotrutsche, Flugzeugpilot, Flugzeugpropeller, Flugzeugtoilette, Flugzeugrumpf, Flugzeugträger, Flugzeugwrack

#### Übersetzungen

* Albanisch: aeroplan $^{→sq}$ m, avion $^{→sq}$ m
* Arabisch (DMG)
* modernes Hocharabisch: طَائِرَة‎ (ṭāʾira)$^{→ar}$ f, طَيَّارَة‎ (ṭayyāra)$^{→ar}$ f
* Aserbaidschanisch: təyyarə $^{→az}$
* Asturisch: aeronave $^{→ast}$ m
* Baschkirisch: самолёт (samolët$^☆$) $^{→ba}$
* Baskisch: hegazkin $^{→eu}$
* Bosnisch: авион (avion$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bretonisch: nijerez $^{→br}$
* Bulgarisch: самолет (samolet$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 飛機 (fēijī) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 飞机 (fēijī) $^{→zh}$
* Dänisch: fly $^{→da}$ n, flyvemaskine $^{→da}$ m
* Englisch: airplane $^{→en}$ (nordamerikanisches Englisch), aeroplane $^{→en}$ (Commonwealthenglisch) aircraft $^{→en}$, plane $^{→en}$ (amerikanisch)
* Esperanto: aviadilo $^{→eo}$, aeroplano $^{→eo}$, avio $^{→eo}$
* Estnisch: lennuk $^{→et}$
* Färöisch: flogfar $^{→fo}$ n
* Finnisch: lentokone $^{→fi}$
* Französisch: avion $^{→fr}$ m
* Friaulisch: aeroplan $^{→fur}$ m
* Galicisch: avión $^{→gl}$
* Georgisch: თვითმფრინავი (tvitmprinavi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): αεροπλάνο (aeropláno) $^{→el}$ n
* Grönländisch: timmisartoq $^{→kl}$
* Haitianisch: avyon $^{→ht}$
* Ido: aeroplano $^{→io}$, aviono $^{→io}$
* Interlingua: aeroplano $^{→ia}$, avion $^{→ia}$
* Irisch: eitleán $^{→ga}$ m
* Isländisch: flugvél $^{→is}$ f
* Italienisch: aeroplano $^{→it}$ m, aereo $^{→it}$ m
* Japanisch: 飛行機 (ひこうき, hikōki) $^{→ja}$, 航空機 (kōkūki) $^{→ja}$
* Jiddisch: אַעראָפּלאַן (aeroplan) $^{→yi}$
* Kaschubisch: fliger $^{→csb}$
* Katalanisch: avió $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 비행기  $^{→ko}$
* Kornisch: ayren $^{→kw}$ f, ayrplayn $^{→kw}$ m
* Korsisch: aviò $^{→co}$
* Kroatisch: avion $^{→hr}$ m, zrakoplov $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: balafirr $^{→kmr}$
* Latein: aëroplanum $^{→la}$ n, aërovehiculum $^{→la}$ n, aëronavis $^{→la}$ f
* Lettisch: lidmašīna $^{→lv}$ f
* Litauisch: lėktuvas $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Fliger $^{→lb}$
* Maltesisch: ajruplan $^{→mt}$ m
* Manx: etlan $^{→gv}$
* Maori: waka rererangi $^{→mi}$
* Mazedonisch: авион (avion$^☆$) $^{→mk}$ m
* Mohawk: teká:tens $^{→moh}$
* Niederländisch: vliegtuig $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: girdi $^{→se}$
* Norwegisch: fly $^{→no}$ n
* Novial: avie $^{→nov}$
* Okzitanisch: avion $^{→oc}$ m
* Papiamentu: aeroplanu $^{→pap}$
* Polnisch: samolot $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: avião $^{→pt}$ m, aeronave $^{→pt}$ f
* Rumänisch: avion $^{→ro}$ n
* Russisch: самолёт (samolët$^☆$) $^{→ru}$ m
* Sardisch: aeroplanu $^{→sc}$
* Schottisch-Gälisch: itealan $^{→gd}$ m, plèana $^{→gd}$ m
* Schwedisch: flygplan $^{→sv}$ n, luftfartyg $^{→sv}$ n, plan $^{→sv}$ n
* Serbisch: авион (avion$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: авион (avion$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sizilianisch: ariupranu $^{→scn}$
* Slowakisch: lietadlo $^{→sk}$ n
* Slowenisch: letálo $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: lětadło $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: lětadło $^{→hsb}$ n
* Spanisch: avión $^{→es}$ m aeroplano $^{→es}$ m
* Suaheli: eroplani $^{→sw}$
* Tagalog: eroplano $^{→tl}$
* Tamil: விமானம் (vimāṉam) $^{→ta}$
* Tatarisch: очкыч (očkyč$^☆$) $^{→tt}$
* Tschechisch: letadlo $^{→cs}$ n, letoun $^{→cs}$ m
* Türkisch: uçak $^{→tr}$, tayyare $^{→tr}$
* Ukrainisch: літак (litak$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: repülőgép $^{→hu}$, repülő $^{→hu}$
* Urdu: جہاز  $^{→ur}$ m
* Venezianisch: reoplan $^{→vec}$ m
* Vietnamesisch: máy bay $^{→vi}$, tàu bay $^{→vi}$, phi cơ $^{→vi}$
* Walisisch: awyren $^{→cy}$ f
* Wallonisch: avion $^{→wa}$, areyoplane $^{→wa}$
* Weißrussisch: самалёт (samalët$^☆$) $^{→be}$ m
* Westfriesisch: fleantúch $^{→fy}$, fleanmasine $^{→fy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Flugzeug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flugzeug“
    [1] Duden online „Flugzeug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flugzeug“
    [1] The Free Dictionary „Flugzeug“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Flugzeug“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Flugzeug“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Flugzeug“, Seite 444.
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flugzeug“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flugzeug“
* ↑ Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet, Bertelsmann, München 2010, Seite 45, ISBN 978-3-570-10042-4.
* ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 301 f., Erstveröffentlichung 1968.
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 129, Erstauflage 1933.
* ↑ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 14.
* ↑ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 13. Französisches Original 2000.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flickzeug