OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# waranio
## waranio (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | waraniō | waraniōnēs |
| Genitiv | waraniōnis | waraniōnum |
| Dativ | waraniōnī | waraniōnibus |
| Akkusativ | waraniōnem | waraniōnēs |
| Vokativ | waraniō | waraniōnēs |
| Ablativ | waraniōne | waraniōnibus |
Worttrennung:
    wa·ra·nio, Genitiv: wa·ra·ni·o·nis
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Hengst, Beschäler
Herkunft:
    aus dem Germanischem
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1465, Eintrag „waranio“
    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 430, Eintrag „waranio“
Quellen:
* ↑ nach Niermeyer.
# abgeflösstem
## abgeflösstem (Deutsch)

Worttrennung:
    ab·ge·flöss·tem
# Calisthenics-Parks
## Calisthenics-Parks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ca·lis·the·nics-Parks
Aussprache:
    IPA: [kaliˈstenɪksˌpaʁks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Calisthenics-Park
* Genitiv Singular des Substantivs Calisthenics-Park
* Genitiv Plural des Substantivs Calisthenics-Park
* Dativ Plural des Substantivs Calisthenics-Park
* Akkusativ Plural des Substantivs Calisthenics-Park
# Extremadura
## Extremadura (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Extremadura | — |
| Genitiv | der Extremadura | — |
| Dativ | der Extremadura | — |
| Akkusativ | die Extremadura | — |
Worttrennung:
    Ex·tre·ma·du·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛstʁemaˈduːʁa]
    Hörbeispiele: Extremadura
    Reime: -uːʁa
Bedeutungen:
    [1] Geografie: Spanische autonome Gemeinschaft im Süden an der Grenze zu Portugal
Beispiele:
    [1] Stammt jemand aus der Extremadura?

#### Übersetzungen

* Englisch: Extremadura $^{→en}$
* Galicisch: Estremadura $^{→gl}$
* Katalanisch: Extremadura $^{→ca}$
* Latein: Estremadura $^{→la}$ f
* Tschechisch: Extremadura $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Extremadura“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Extremadura“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Extremadura“

## Extremadura (Katalanisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| l’Extremadura | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: südwestliche spanische autonome Region
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Extremadura
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Extremadura“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Extremadura“
    [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8 , Band 7, Seite 250, Artikel „Extremadura“
# Canaricus
## Canaricus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Canāricus | Canārica | Canāricum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Canaricus |||||
Worttrennung:
    Ca·na·ri·cus, Ca·na·ri·ca, Ca·na·ri·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: von den Kanaren stammend, auf den Kanaren vorkommend (in der biologischen Nomenklatur als „canaricus“ kleingeschrieben)
Synonyme:
    [1] Canariensis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Reptile Databse: Pseudoplectrurus canaricus (BEDDOME, 1870) davon abgeleitet „Canaricus“ (deutsch: „auf den Kanaren vorkommend“)
# befruchten
## befruchten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | befruchte | befruchte | befruchte |
| Präsens | du | befruchtest | befruchtest | befruchtest |
| Präsens | er, sie, es | befruchtet | befruchtet | befruchtet |
| Präteritum | ich | befruchtete | befruchtete | befruchtete |
| Konjunktiv II | ich | befruchtete | befruchtete | befruchtete |
| Imperativ | Singular | befrucht! befruchte! | befrucht! befruchte! | befrucht! befruchte! |
| Imperativ | Plural | befruchtet! | befruchtet! | befruchtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | befruchtet | befruchtet | befruchtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:befruchten |||||
Worttrennung:
    be·fruch·ten, Präteritum: be·fruch·te·te, Partizip II: be·fruch·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈfʁʊxtn̩]
    Hörbeispiele: befruchten, befruchten
    Reime: -ʊxtn̩
Bedeutungen:
    [1] eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen
    [2] übertragen, bildlich: etwas fruchtbar machen
    [3] gehoben: jemanden geistig anregen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb fruchten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [3] inspirieren
Beispiele:
    [1] Meine Frau hat sich künstlich befruchten lassen.
    [2] Der Nil befruchtet das ufernahe Land.
    [3] Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet.
    [3] „Die Herrschaft der Timuriden bildete die letzte Epoche, in der kulturelle und künstlerische Innovationen aus dem Gebiet des heutigen Afghanistan die islamische Welt befruchteten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fertilise $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: fecondare $^{→it}$
* Schwedisch: befrukta $^{→sv}$
* Spanisch: fertilizar $^{→es}$, fecundar $^{→es}$
* Tschechisch: oplodnit $^{→cs}$
* Italienisch: fertilizzare $^{→it}$
* Schwedisch: befrukta $^{→sv}$
* Spanisch: fructificar $^{→es}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befruchten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „befruchten“
    [1, 3] Duden online „befruchten“
    [1, 3] The Free Dictionary „befruchten“
    [1, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „befruchten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „befruchten“
    [1, 2 oder 3?] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „befruchten“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 43 .
# dreckverschmiert
## dreckverschmiert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| dreckverschmiert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dreckverschmiert |||
Worttrennung:
    dreck·ver·schmiert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Dreck verschmiert
Beispiele:
    „Ärzte und Krankenschwestern wühlten dreckverschmiert im Schutt nach Toten und Verwundeten.“
    [1] „Dreckverschmiert rappelte sie sich schließlich auf und presste die Hände in ihren brennenden Schritt.“
    [1] „Ihre Beine waren dreckverschmiert und sie hielt das Gerät mit beiden Händen fest.“
    [1] „Außerdem hatten beide noch keinerlei gesellschaftlichen Status und daher nichts zu verlieren, wenn sie mit dreckverschmierten Genitalien nackt durch die Gegend sprangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „dreckverschmiert“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dreckverschmiert“
    [1] Duden online „dreckverschmiert“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dreckverschmiert“
Quellen:
* ↑ Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 95 .
* ↑ Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 160 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 246 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 52 .
# Vicodin
## Vicodin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vicodin | — |
| Genitiv | des Vicodins | — |
| Dativ | dem Vicodin | — |
| Akkusativ | das Vicodin | — |
Worttrennung:
    Vi·co·din, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus einer Mischung aus Hydrocodon und Paracetamol bestehender Arzneistoff
Beispiele:
    „Mit einem Jahresvorrat Vicodin musste er sich keinen Kopf darüber machen, was zu essen oder einen Platz zum Scheißen zu finden. Er konnte das ganze Elend aussitzen.“
    [1] „Als die bunte Pappmachéfigur platzte, prasselten keine Bonbons und Kekse auf die Anwesenden nieder, sondern haufenweise Vicodin, Darvon, Percodan, Amylnitrat-Ampullen, LSD-Blättchen und diverse Barbiturate.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vicodin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vicodin“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 214 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 53 .
# Traktorreifen
## Traktorreifen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Traktorreifen | die Traktorreifen |
| Genitiv | des Traktorreifens | der Traktorreifen |
| Dativ | dem Traktorreifen | den Traktorreifen |
| Akkusativ | den Traktorreifen | die Traktorreifen |
Worttrennung:
    Trak·tor·rei·fen, Plural: Trak·tor·rei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaktoːɐ̯ˌʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Traktorreifen
Bedeutungen:
    [1] Reifen$^{[1]}$ eines Traktors$^{[1]}$
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Traktor und Reifen
Synonyme:
    [1] Treckerreifen
Oberbegriffe:
    [1] Reifen
Beispiele:
    „In die Gebäude hatte sich stacheliges Unkraut eingenistet, und Berge aus Traktorreifen wurden von krümeligen Blumen mit rosa-violettem Anstrich verhüllt.“
    [1] „Eine Monsterzunge walzt heran, übersät mit Geschmacksknospen groß wie Fliegenpilze. Und rundherum Lippen so fett wie ölige Traktorreifen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pneu de tracteur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Traktorreifen“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 16 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 60 .
# Aryamans
## Aryamans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·ya·mans
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aryaman
# Sisyphusarbeit
## Sisyphusarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sisyphusarbeit | die Sisyphusarbeiten |
| Genitiv | der Sisyphusarbeit | der Sisyphusarbeiten |
| Dativ | der Sisyphusarbeit | den Sisyphusarbeiten |
| Akkusativ | die Sisyphusarbeit | die Sisyphusarbeiten |
Nebenformen:
    Sisyphosarbeit
Worttrennung:
    Si·sy·phus·ar·beit, Plural: Si·sy·phus·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈziːzyfʊsˌʔaʁbaɪ̯t], [ˈzɪsyfʊsˌʔaʁbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Sisyphusarbeit, Sisyphusarbeit, Sisyphusarbeit
Bedeutungen:
    [1] Arbeit, die nie vollendet werden kann; die immer wieder von vorne begonnen werden muss
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sisyphus und Arbeit
Synonyme:
    [1] Danaidenarbeit
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
Beispiele:
    „Alle tragen sie bunte Saris und halten in ihren Hütten die gleiche penible Sauberkeit. Dabei ist das Saubermachen im Slum eine Sisyphusarbeit.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: sisyfosarbejde $^{→da}$
* Englisch: Sisyphean labor $^{→en}$, Sisyphean task $^{→en}$
* Französisch: travail de Sisyphe $^{→fr}$ m
* Italienisch: lavoro di sisifo $^{→it}$ m
* Portugiesisch: trabalho de sísifo $^{→pt}$ m
* Schwedisch: sisyfosarbete $^{→sv}$
* Spanisch: trabajo de Sísifo $^{→es}$ m
* Tschechisch: sisyfovská práce $^{→cs}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sisyphusarbeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sisyphusarbeit“
    [1] The Free Dictionary „Sisyphusarbeit“
    [1] Duden online „Sisyphusarbeit“
Quellen:
* ↑ Georg Blume: Das reiche Delhi ist so nah. In: Zeit Online. 16. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2013) .
# Sisyphos
## Sisyphos (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Sisyphos | — |
| Genitiv | des Sisyphos Sisyphos’ | — |
| Dativ | (dem) Sisyphos | — |
| Akkusativ | (den) Sisyphos | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Nebenformen:
    Sisyphus
Worttrennung:
    Si·sy·phos, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈziːzyfɔs]
    Hörbeispiele: Sisyphos
Bedeutungen:
    [1] griechische Mythengestalt, die in der Unterwelt einen immer wieder zurückrollenden Felsblock bergaufwärts befördern musste
Wortbildungen:
    Sisyphusarbeit, Sisyphosaufgabe
    [1] Wikipedia-Artikel „Sisyphos“
    [1] Duden online „Sisyphos“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sisyphos“
    [1] wissen.de – Lexikon „Sisyphos“
# Direktive
## Direktive (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Direktive | die Direktiven |
| Genitiv | der Direktive | der Direktiven |
| Dativ | der Direktive | den Direktiven |
| Akkusativ | die Direktive | die Direktiven |
Worttrennung:
    Di·rek·ti·ve, Plural: Di·rek·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [diʁɛkˈtiːvə], in Österreich auch [diʁɛkˈtiːfə]
    Hörbeispiele: Direktive
    Reime: -iːvə, -iːfə
Bedeutungen:
    [1] Anweisung, Befehl, der meist von höherer Stelle gegeben wird
Herkunft:
    belegt seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts; das Wort geht letztlich auf das lateinische Verb dīrigere $^{→la}$ „lenken, ordnen“ zurück
Synonyme:
    [1] Anweisung, Auftrag, Befehl, Order, Weisung
Beispiele:
    [1] „Nach Ansicht der europäischen Flugsicherheitsbehörde EASA könnte ausgelaufenes und brennendes Öl Ursache des Triebwerksschadens bei dem Qantas-Airbus gewesen sein. Am Donnerstag hatte die Behörde deshalb in einer Direktive neue Untersuchungen bei den Riesenflugzeugen angeordnet.“
    [1] „Die Kritiker hatten viele Jahre lang zu schreiben, was man ihnen sagte, sie konnten sich gegen die Direktiven des Propagandaministeriums nicht wehren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: directive $^{→en}$
* Esperanto: direktivo $^{→eo}$
* Französisch: directive $^{→fr}$ f
* Georgisch: დირექტივა (direkt'iva) $^{→ka}$
* Italienisch: direttiva $^{→it}$ f
* Katalanisch: directiva $^{→ca}$ f
* Kroatisch: direktiva $^{→hr}$ f, smjernica $^{→hr}$ f, uputa $^{→hr}$ f, nalog $^{→hr}$ m
* Luxemburgisch: Direktiv $^{→lb}$ f
* Portugiesisch: diretiva $^{→pt}$ f
* Schwedisch: direktiv $^{→sv}$n
* Spanisch: directiva $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Direktive“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Direktive“
    [1] Duden online „Direktive“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Direktive“
    [1] The Free Dictionary „Direktive“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Direktive“
* ↑ Katharina Peters und Ole Reißmann: Metallsplitter beschädigten A380 schwerer als bekannt. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 29. Juli 2011.
* ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 158 .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·rek·ti·ve
Aussprache:
    IPA: [diʁɛkˈtiːvə]
    Hörbeispiele: Direktive
    Reime: -iːvə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Direktiv
* Genitiv Plural des Substantivs Direktiv
* Akkusativ Plural des Substantivs Direktiv
# Direktiven
## Direktiven (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·rek·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [diʁɛkˈtiːvn̩], in Österreich auch [diʁɛkˈtiːfn̩]
    Hörbeispiele: Direktiven
    Reime: -iːvn̩, -iːfn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Direktive
* Genitiv Plural des Substantivs Direktive
* Dativ Plural des Substantivs Direktive
* Akkusativ Plural des Substantivs Direktive

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·rek·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [diʁɛkˈtiːvn̩]
    Hörbeispiele: Direktiven
    Reime: -iːvn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Direktiv
# Legislativen
## Legislativen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·gis·la·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [leɡɪslaˈtiːvn̩], in Österreich auch [leɡɪslaˈtiːfn̩]
    Hörbeispiele: Legislativen
    Reime: -iːvn̩, -iːfn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Legislative
* Genitiv Plural des Substantivs Legislative
* Dativ Plural des Substantivs Legislative
* Akkusativ Plural des Substantivs Legislative
# Prärogativen
## Prärogativen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä·ro·ga·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [pʁɛʁoɡaˈtiːvn̩], in Österreich auch [pʁɛʁoɡaˈtiːfn̩]
    Hörbeispiele: Prärogativen
    Reime: -iːvn̩, -iːfn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Prärogative
* Dativ Plural des Substantivs Prärogative
# quetscht heraus
## quetscht heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du quetscht heraus“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: quetschst heraus
Worttrennung:
    quetscht he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌkvɛt͡ʃt hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausquetschen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausquetschen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausquetschen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausquetschen
# Feuerameise
## Feuerameise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Feuerameise | die Feuerameisen |
| Genitiv | der Feuerameise | der Feuerameisen |
| Dativ | der Feuerameise | den Feuerameisen |
| Akkusativ | die Feuerameise | die Feuerameisen |
Worttrennung:
    Feu·er·amei·se, Plural: Feu·er·amei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌʔaːmaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ameisenart, deren Stiche schmerzhaft brennen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Ameise
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Solenopsis
Oberbegriffe:
    [1] Ameise
Beispiele:
    „Einen halben Schritt vor uns sinkt das Land ab, und unter uns und bis zum Horizont brodelt ein Meer aus Insekten ... ein einziges Gewimmel aus Käfern, Tausendfüßlern, Feuerameisen, Ohrwürmern, Wespen, Spinnen, Maden, Heuschrecken und was nicht sonst noch allem, ein wogender Treibsand aus Scheren, Fühlern, Beinen, Stacheln, Panzern und Beißwerkzeugen, dunkel schillernd, größtenteils schwarz, aber gesprenkelt vom Gelb der Hornissen und dem hellen Grün der Grashüpfer.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: milingonë e zjarrit $^{→sq}$, thnegël e zjarrit $^{→sq}$
* Arabisch: نمل ناري (naml nāriyy) $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: atəş qarışqası $^{→az}$
* Chinesisch: 火蟻 (huǒyǐ) $^{→zh}$
* Englisch: fire ant $^{→en}$
* Hebräisch: נמלי אש (nemali ash) $^{→he}$
* Indonesisch: semut api $^{→id}$
* Isländisch: eldmaur $^{→is}$
* Kasachisch: от құмырсқа (ot ķúmyrsķa$^☆$) $^{→kk}$
* Mazedonisch: огнена мравка $^{→mk}$
* Niederländisch: vuurmier $^{→nl}$
* Norwegisch: brannmaur $^{→no}$
* Persisch: مورچه آتشین (morča-yi âtašīn) $^{→fa}$
* Rumänisch: furnică de foc $^{→ro}$
* Russisch: огненный муравей (ognennyj muravej$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: eldmyra $^{→sv}$
* Spanisch: hormiga de fuego $^{→es}$
* Tagalog: kuwitib $^{→tl}$
* Türkisch: ateş karıncası $^{→tr}$
* Ungarisch: tűzhangya $^{→hu}$
* Vietnamesisch: kiến lửa $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Feuerameisen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Feuerameise“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Feuerameise“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuerameise“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 54 .
# Bezugswertes
## Bezugswertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bezugswerts
Worttrennung:
    Be·zugs·wer·tes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bezugswert
# Aguti
## Aguti (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Aguti | das Aguti | die Agutis |
| Genitiv | des Agutis | des Agutis | der Agutis |
| Dativ | dem Aguti | dem Aguti | den Agutis |
| Akkusativ | den Aguti | das Aguti | die Agutis |
Worttrennung:
    Agu·ti, Plural: Agu·tis
Aussprache:
    IPA: [aˈɡuːti]
    Hörbeispiele: Aguti
    Reime: -uːti
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: kleines Nagetier, das mit den Meerschweinchen verwandt ist und in Mittel- und Südamerika vorkommt, Vertreter der Dasyproctidae
Herkunft:
    Entlehnung aus dem spanischen agutí $^{→es}$
Synonyme:
    [1] Goldhase
Oberbegriffe:
    [1] Nagetier, Säugetier, Wirbeltier, Tier
Beispiele:
    [1] Das Aguti hat eisenstarke Zähne und kann Paranüsse knacken.

#### Übersetzungen

* Englisch: agouti $^{→en}$
* Finnisch: agutti $^{→fi}$
* Französisch: agouti $^{→fr}$ m
* Georgisch: აგუტი (aguti) $^{→ka}$
* Italienisch: aguti $^{→it}$ m
* Polnisch: aguti $^{→pl}$ m
* Russisch: агути (aguti$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: agutí $^{→es}$ m
* Türkisch: aguti $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aguti“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Aguti“ (Wörterbuchnetz), „Aguti“ (Zeno.org)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aguti“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aguti“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Aguti“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Agutis“
    [1] Duden online „Aguti“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 58.
Quellen:
* ↑ Duden online „Aguti“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Augit
# schmuggele herein
## schmuggele herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schmuggle herein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggle herein
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggle herein
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggle herein
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schmuggel herein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggel herein
Worttrennung:
    schmug·ge·le he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmʊɡələ hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hereinschmuggeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln