# messen
## messen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | messe | messe | messe |
| Präsens | du | misst | misst | misst |
| Präsens | er, sie, es | misst | misst | misst |
| Präteritum | ich | maß | maß | maß |
| Konjunktiv II | ich | mäße | mäße | mäße |
| Imperativ | Singular | miss! | miss! | miss! |
| Imperativ | Plural | messt! | messt! | messt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gemessen | gemessen | gemessen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:messen |||||
Worttrennung:
    mes·sen, Präteritum: maß, Partizip II: ge·mes·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsn̩]
    Hörbeispiele: messen, messen
    Reime: -ɛsn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
    [2] reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
    [3] intransitiv: ein bestimmtes Maß$^{[3]}$, Größe haben
    [4] transitiv: jemanden mustern
Herkunft:
    Der Begriff geht über mittelhochdeutsch mezzen $^{→gmh}$ und althochdeutsch mezzan $^{→goh}$ auf germanisch *met–a– „messen“ zurück; zugrunde liegt vermutlich indogermanisch *me– „messen, abstecken“
Synonyme:
    [2] sich vergleichen
    [4] mustern, prüfen
Oberbegriffe:
    handeln
Unterbegriffe:
    [1] abmessen, anmessen, aufmessen, ausmessen, beimessen, bemessen, durchmessen, einmessen, ermessen, nachmessen, vermessen, zumessen
Beispiele:
    [1] Er misst die Länge des Tisches.
    [1] Messen heißt eine zu messende Größe mit einer festgelegten Maßeinheit vergleichen.
    [1] „Gemessen wurde der Jahreshöchstwert 414,7 Teile pro Million (ppm). Ein CO2-Wert, den es zuletzt vor drei Millionen Jahren gab.“
    [2] Er misst sich mit dem Gegner.
    [3] Der Tisch misst 160 Zentimeter.
    [4] Sie maß ihn sehr misstrauisch.
Redewendungen:
    [1] mit gleicher Elle messen - unparteiisch sein (Sprichwort)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Sonde misst, die Breite messen, die Entfernung messen, die Höhe messen, die Länge messen, die Temperatur messen
Wortbildungen:
    gemessen, Messband, messbar, Messbecher, Messbereich, Messbetrag, Messbild, Messbrief, Messdaten, Messer, Messfühler, Messgeometrie, Messgerät, Messglas, Messgröße, Messinstrument, Messlatte, Messmittel, Messschieber, Messschnur, Messschraube, Messender, Messstab, Messstrecke, Messtechnik, Messtisch, Messung, Messverfahren, Messwagen, Messwerk, Messwert, Messzylinder, Zeitmesser

#### Übersetzungen

* Baskisch: neurtu $^{→eu}$
* Englisch: measure $^{→en}$
* Esperanto: mezuri $^{→eo}$
* Finnisch: mitata $^{→fi}$
* Französisch: mesurer $^{→fr}$
* Interlingua: mesurar $^{→ia}$
* Italienisch: misurare $^{→it}$
* Japanisch: 測る (計る, はかる, hakaru) $^{→ja}$, 測定する (そくていする, sokutei suru) $^{→ja}$, 測量する (そくりょうする, sokuryô) $^{→ja}$
* Katalanisch: mesurar $^{→ca}$
* Klingonisch: juv $^{→tlh}$
* Lettisch: mērīt $^{→lv}$
* Niederländisch: meten $^{→nl}$
* Norwegisch: måle $^{→no}$
* Polnisch: mierzyć $^{→pl}$
* Portugiesisch: medir $^{→pt}$
* Rumänisch: măsura $^{→ro}$
* Russisch: мерить (meritʹ$^☆$) $^{→ru}$, измерять (izmerjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: mäta $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: měriś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: měrić $^{→hsb}$
* Spanisch: medir $^{→es}$
* Tschechisch: měřit $^{→cs}$
* Ungarisch: mér $^{→hu}$, megmér $^{→hu}$
* Englisch: compare $^{→en}$, compete $^{→en}$
* Französisch: mesurer $^{→fr}$
* Italienisch: misurarsi $^{→it}$
* Norwegisch: måle $^{→no}$
* Polnisch: mierzyć $^{→pl}$
* Rumänisch: măsura $^{→ro}$
* Schwedisch: refl.: mäta sig $^{→sv}$
* Englisch: measure $^{→en}$
* Französisch: mesurer $^{→fr}$
* Italienisch: misurare $^{→it}$
* Klingonisch: ’aD $^{→tlh}$
* Norwegisch: måle $^{→no}$
* Rumänisch: măsura $^{→ro}$
* Schwedisch: mäta $^{→sv}$
* Tschechisch: měřit $^{→cs}$
* Englisch: look up and down $^{→en}$
* Italienisch: squadrare $^{→it}$
* Norwegisch: måle $^{→no}$
* Schwedisch: mönstra $^{→sv}$
* Tschechisch: měřit $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Messung“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „messen“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „messen“
    [1–4] Duden online „messen“
Quellen:
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „messen“ auf wissen.de
* ↑ Steigende CO2-Emissionen – Jahr für Jahr bedenklich mehr Treibhausgase. In: Bayerischer Rundfunk. 6. Juni 2019 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: maßen, Messe, Messer