# vorhängen
## vorhängen (Deutsch)
### Verb, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hänge vor | hänge vor | hänge vor |
| Präsens | du | hängst vor | hängst vor | hängst vor |
| Präsens | er, sie, es | hängt vor | hängt vor | hängt vor |
| Präteritum | ich | hängte vor | hängte vor | hängte vor |
| Konjunktiv II | ich | hängte vor | hängte vor | hängte vor |
| Imperativ | Singular | häng vor! hänge vor! | häng vor! hänge vor! | häng vor! hänge vor! |
| Imperativ | Plural | hängt vor! | hängt vor! | hängt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgehängt | vorgehängt | vorgehängt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorhängen |||||
Worttrennung:
    vor·hän·gen, Präteritum: häng·te vor, Partizip II: vor·ge·hängt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhɛŋən]
    Hörbeispiele: vorhängen
Bedeutungen:
    [1] etwas vor etwas anbringen (hinhängen)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb hängen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] davorhängen, hinhängen
Gegenwörter:
    [1] abhängen, abmachen
Beispiele:
    [1] Es wurden Wolldecken vor die geborstenen Fenster vorgehängt.
    [1] Sie schloss ab und hängte ein Schloss vor.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Decke, eine Kette, ein Schloss vorhängen
Wortbildungen:
    Vorhängeschloss

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: recouvrir $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorhängen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorhängen“
    [1] Duden online „vorhaengen_davorhaengen_anbringen“
Quellen:

### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hänge vor | hänge vor | hänge vor |
| Präsens | du | hängst vor | hängst vor | hängst vor |
| Präsens | er, sie, es | hängt vor | hängt vor | hängt vor |
| Präteritum | ich | hing vor | hing vor | hing vor |
| Konjunktiv II | ich | hinge vor | hinge vor | hinge vor |
| Imperativ | Singular | häng vor! hänge vor! | häng vor! hänge vor! | häng vor! hänge vor! |
| Imperativ | Plural | hängt vor! | hängt vor! | hängt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgehangen | vorgehangen | vorgehangen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorhängen |||||
Worttrennung:
    vor·hän·gen, Präteritum: hing vor, Partizip II: vor·ge·han·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhɛŋən]
    Hörbeispiele: vorhängen
Bedeutungen:
    [1] regional: sichtbar sein, weil es hinter/unter etwas hervorschaut
    [2] umgangssprachlich: nach vorne hängen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb hängen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hervorragen, hervorschauen, rausgucken, vorgucken, vorlugen, vorragen, vorstehen
    [2] präsentieren
Gegenwörter:
    [2] verstecken, zurücklegen
Beispiele:
    [1] Am Kragen hat noch das Preisschild vorgehangen.
    [2] Die Boutiqueinhaberin sortierte die neue Ware ein und hing die neuesten Modelle vor.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] unter dem Rand/Saum vorhängen
Wortbildungen:
    Vorhang

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorhängen“
    [1, 2] Duden online „vorhaengen_hervorlugen_vorgucken“
Quellen: