OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sieden
## sieden (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | siede | siede | siede |
| Präsens | du | siedest | siedest | siedest |
| Präsens | er, sie, es | siedet | siedet | siedet |
| Präteritum | ich | sott siedete | sott siedete | sott siedete |
| Konjunktiv II | ich | sötte siedete | sötte siedete | sötte siedete |
| Imperativ | Singular | sied! siede! | sied! siede! | sied! siede! |
| Imperativ | Plural | siedet! | siedet! | siedet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesotten gesiedet | gesotten gesiedet | gesotten gesiedet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sieden |||||
Worttrennung:
    sie·den, Präteritum: sott, sie·de·te, Partizip II: ge·sot·ten, ge·sie·det
Aussprache:
    IPA: [ˈziːdn̩]
    Hörbeispiele: sieden
    Reime: -iːdn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
    [2] intransitiv: kochen; als Wasser über 100 Grad warm sein
Herkunft:
    althochdeutsch: siodan, mittelhochdeutsch: sieden „wallen, kochen“
Synonyme:
    [1] abkochen, dünsten, garen, kochen
    [2] brodeln, kochen
Beispiele:
    [1] Ich siede Krebse.
    [1] Am Feiertag gab es bei uns gesottenes Rindfleisch.
    [2] Das Wasser siedet bereits.
Wortbildungen:
    siedeheiß,
    absieden, aufsieden, einsieden, übersieden
    Siededruck, Siedegrad, Siedehitze, Siedepunkt, Sieder, Siedesalz, Siedetemperatur, Siedewasser, Siedewasserreaktor, Siedfleisch, Sud, Tauchsieder

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: варя (varja$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 煮熟 (zhǔshú) $^{→zh}$
* Englisch: boil $^{→en}$
* Französisch: cuire $^{→fr}$, porter à ébullition $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): βράζω (vrázo) $^{→el}$
* Interlingua: bullir $^{→ia}$
* Japanisch: 沸かす (わかす, wakasu) $^{→ja}$, 沸騰させる (ふっとうさせる, futtô saseru) $^{→ja}$
* Polnisch: wrzeć $^{→pl}$
* Portugiesisch: cozinhar $^{→pt}$, ferver $^{→pt}$
* Rumänisch: fierbe $^{→ro}$
* Russisch: кипятить (kipjatitʹ$^☆$) $^{→ru}$, варить (varitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sjuda $^{→sv}$, koka $^{→sv}$
* Spanisch: hervir $^{→es}$, estar en abullición $^{→es}$
* Ungarisch: forral $^{→hu}$, főz $^{→hu}$
* Bulgarisch: вря (vrja$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 煮 (zhǔ) $^{→zh}$
* Englisch: seethe $^{→en}$
* Französisch: bouillir $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): βράζω (vrázo) $^{→el}$
* Japanisch: 沸く (わく, waku) $^{→ja}$, 沸騰する (ふっとうする, futtô suru) $^{→ja}$
* Portugiesisch: ferver $^{→pt}$
* Rumänisch: fierbe $^{→ro}$, clocoti $^{→ro}$
* Russisch: кипеть (kipetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sjuda $^{→sv}$, koka $^{→sv}$
* Spanisch: hervir $^{→es}$, estar en abullición $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sieden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sieden“
    [1, 2] The Free Dictionary „sieden“
    [1, 2] Duden online „sieden“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „sieden“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sieben
    Anagramme: deines, Denise, diesen, eisend, Neides, seiden, Seiden, seiend
# Kartoffelschälens
## Kartoffelschälens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·tof·fel·schä·lens
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɔfl̩ˌʃɛːləns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kartoffelschälen
# Janas
## Janas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ja·nas
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːnas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːnas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jana
* Nominativ Plural des Substantivs Jana
* Genitiv Plural des Substantivs Jana
* Dativ Plural des Substantivs Jana
* Akkusativ Plural des Substantivs Jana
# irrefutable
## irrefutable (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| irrefutable | more irrefutable | most irrefutable |
Worttrennung:
    ir·ref·u·ta·ble, Komparativ: more ir·ref·u·ta·ble, Superlativ: most ir·ref·u·ta·ble
Aussprache:
    IPA: [ɪˈrefjʊtəbl], [iˈrefjutəbl]
    Hörbeispiele: irrefutable (australisch), irrefutable (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] unabweisbar, unwiderlegbar, unwiderleglich nicht zu widerlegen, nicht zu widerlegend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
# weiterkommen
## weiterkommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komme weiter | komme weiter | komme weiter |
| Präsens | du | kommst weiter | kommst weiter | kommst weiter |
| Präsens | er, sie, es | kommt weiter | kommt weiter | kommt weiter |
| Präteritum | ich | kam weiter | kam weiter | kam weiter |
| Konjunktiv II | ich | käme weiter | käme weiter | käme weiter |
| Imperativ | Singular | komm weiter! | komm weiter! | komm weiter! |
| Imperativ | Plural | kommt weiter! | kommt weiter! | kommt weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergekommen | weitergekommen | weitergekommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterkommen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·kom·men, Präteritum: kam wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌkɔmən]
    Hörbeispiele: weiterkommen
Bedeutungen:
    [1] sich auf (einer Reise) einem Ziel weiterhin nähern
    [2] einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen; besonders auch: sich beruflich entwickeln und aufsteigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb kommen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vorwärtsgehen, weiterbewegen, weitergehen, weiterlaufen, weiterschreiten
    [2] aufsteigen, emporsteigen, entfalten, entwickeln, vorankommen, vorwärtskommen, weiterentwickeln
Gegenwörter:
    [1] zurückgehen
    [2] stagnieren, zurückfallen
Beispiele:
    [1] Sieh zu, dass du weiterkommst, bald wird es dunkel und der Weg zur Herberge ist noch lang.
    [2] Irgendwie müssen wir jetzt mal weiterkommen. Das ewige Diskutieren führt ja zu nichts.
    [2] Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?
    [2] Ich möchte gerne weiterkommen, deshalb belege ich jetzt einen Englischkurs mit Businessenglish.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] kein Weiterkommen
    [2] auf der Karriereleiter weiterkommen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: progresser $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Ukrainisch: доходити (dochodyty$^☆$) $^{→uk}$, досягати (dosjahaty$^☆$) $^{→uk}$
* Französisch: progresser $^{→fr}$
* Ukrainisch: досягати (dosjahaty$^☆$) $^{→uk}$, розвиватися (rozvyvatysja$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterkommen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterkommen“
    [1, 2] The Free Dictionary „weiterkommen“
    [1, 2] Duden online „weiterkommen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weiterkommen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterkommen“
# Weltfrieden
## Weltfrieden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weltfrieden | — |
| Genitiv | des Weltfriedens | — |
| Dativ | dem Weltfrieden | — |
| Akkusativ | den Weltfrieden | — |
Nebenformen:
    Weltfriede
Worttrennung:
    Welt·frie·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltˌfʁiːdn̩]
    Hörbeispiele: Weltfrieden
Bedeutungen:
    [1] Wunschzustand, in dem alle Nationen der Erde in Frieden miteinander leben
Herkunft:
    [1] Zusammengesetzt aus Nomen Welt und Nomen Frieden
Oberbegriffe:
    [1] Utopie, Wunsch, Wunschzustand
Beispiele:
    [1] Weltfrieden könnte ein Wunsch sein, wenn man drei frei hätte.
    „Alle Mitglieder der Vereinten Nationen verpflichten sich, zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit dadurch beizutragen, daß sie nach Maßgabe eines oder mehrerer Sonderabkommen dem Sicherheitsrat auf sein Ersuchen Streitkräfte zur Verfügung stellen, Beistand leisten und Erleichterungen einschließlich des Durchmarschrechts gewähren, soweit dies zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlich ist.“
Wortbildungen:
    Weltfriedensbewegung, Weltfriedensdienst, Weltfriedenskonferenz, Weltfriedenskongress, Weltfriedenslager, Weltfriedenslauf, Weltfriedensordnung, Weltfriedensrat, Weltfriedenstag, Weltfriedenstreffen

#### Übersetzungen

* Bosnisch: svetski mir $^{→bs}$ m
* Chinesisch: 世界和平 (shìjiè hépíng) $^{→zh}$
* Englisch: world peace $^{→en}$
* Französisch: paix mondiale $^{→fr}$ f
* Italienisch: pace di mondo $^{→it}$
* Katalanisch: pau mundial $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: aştiya cîhanê $^{→kmr}$ f
* Lettisch: mieru pasaulē $^{→lv}$
* Mazedonisch: светски мир (svetski mir$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: pokój światowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: paz mundial $^{→pt}$ f
* Russisch: мир во всём мире (mir vo vsëm mire$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: светски мир (svetski mir$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: светски мир (svetski mir$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: svetový mier $^{→sk}$ m
* Slowenisch: svetovni mir $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: swětowy měr $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: swětowy měr $^{→hsb}$ m
* Spanisch: paz universal $^{→es}$, paz mundial $^{→es}$
* Tschechisch: světový mír $^{→cs}$ m
* Ungarisch: világbéke $^{→hu}$
* Weißrussisch: мір ва ўсім свеце (mir va ŭsim svece$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Weltfrieden“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltfrieden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltfrieden“
Quellen:
* ↑ Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 12. März 2022.
# Angelpunkt
## Angelpunkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Angelpunkt | die Angelpunkte |
| Genitiv | des Angelpunktes des Angelpunkts | der Angelpunkte |
| Dativ | dem Angelpunkt | den Angelpunkten |
| Akkusativ | den Angelpunkt | die Angelpunkte |
Worttrennung:
    An·gel·punkt, Plural: An·gel·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋl̩ˌpʊŋkt]
    Hörbeispiele: Angelpunkt
Bedeutungen:
    [1] Technik, Mechanik: derjenige Punkt, um den ein Körper rotieren kann
    [2] übertragen: Kernaussage einer Überlegung, Mittelpunkt einer Entwicklung, das Wichtigste einer Angelegenheit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Angel$^{[2]}$ und Punkt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Drehpunkt
    [2] Brennpunkt, Drehpunkt, Kernstück, Knackpunkt, Schwerpunkt, Zentrum
Beispiele:
    Dann eine Seite des Schnittmusters so verschieben, dass es das andere Schnittmusterstück überlappt, indem Sie das Papier am Angelpunkt drehen und die Keillinien übereinander bringen.
    [1] Der Ellbogen fungiert als Angelpunkt, an dem der Unterarm rotiert.
    [2] Das schnell aufsteigende Asien hat sich zum Dreh- und Angelpunkt des globalen, geopolitischen Wandels entwickelt.
    [2] Aber über den eigentlichen Angelpunkt der ganzen Entwicklung haben wir ja noch gar nicht gesprochen.
    Nördlich vom noch im Entstehen begriffenen Drehpunkt dieses Kompasses, dem zentralen Leninplatz, fungierte die Oper als zweiter, zentraler Angelpunkt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Dreh- und Angelpunkt

#### Übersetzungen

* Bosnisch: središte ? $^{→bs}$
* Englisch: pivotal point $^{→en}$, fulcrum $^{→en}$, pivot $^{→en}$, hub $^{→en}$
* Französisch: pivot $^{→fr}$ m
* Italienisch: fulcro $^{→it}$ m
* Russisch: центр тяжести (centr tjažesti$^☆$) $^{→ru}$ m
* Slowenisch: osišče $^{→sl}$ n
* Spanisch: eje $^{→es}$ m
* Englisch: crucial point $^{→en}$, pivot $^{→en}$, hub $^{→en}$, pivotal point $^{→en}$, linchpin $^{→en}$, lynchpin $^{→en}$, key element $^{→en}$
* Französisch: point décisif $^{→fr}$ m
* Italienisch: caposaldo $^{→it}$ m
* Russisch: исходный момент (ischodnyj moment$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kärnpunkt $^{→sv}$
* Slowenisch: jedro $^{→sl}$ n
* Spanisch: eje $^{→es}$ m, punto cardinal $^{→es}$ m, piedra angular $^{→es}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Angelpunkt“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angelpunkt“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angelpunkt“
    [2] The Free Dictionary „Angelpunkt“
    [2] Duden online „Angelpunkt“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Angelpunkt“ auf wissen.de
    [2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Angelpunkt“
Quellen:
* ↑ Sarah Veblen: Der große Fotoguide für die perfekte Passform. Abgerufen am 5. Juni 2014.
* ↑ Maike Lehmann: Eine sowjetische Nation: Nationale Sozialismusinterpretationen in Armenien. Abgerufen am 5. Juni 2014.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mangelpunkt
# Brandy
## Brandy (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brandy | die Brandys |
| Genitiv | des Brandys | der Brandys |
| Dativ | dem Brandy | den Brandys |
| Akkusativ | den Brandy | die Brandys |
Worttrennung:
    Bran·dy, Plural: Bran·dys
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛndi]
    Hörbeispiele: Brandy
    Reime: -ɛndi
Bedeutungen:
    [1] andere Bezeichnung für: Branntwein
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von englisch brandy $^{→en}$ entlehnt, Kurzwort für englisch brandwine $^{→en}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Branntwein
Oberbegriffe:
    [1] alkoholisches Getränk
Beispiele:
    [1] „Er setzte sich und nahm wieder seinen Brandy, völlig niedergeschmettert von der Enttäuschung.“
    [1] „Und so hatten sie und Adrienne und Sylvia und Cyprian, die Taschen voll Lakritz und Brandy, im dunklen Kino gesessen und sich zunehmend beschwipster in das Melodram gestürzt.“
Wortbildungen:
    Brandyglas

#### Übersetzungen

* Bosnisch: brandi $^{→bs}$ m
* Englisch:
* Esperanto: brando $^{→eo}$
* Französisch: brandy $^{→fr}$ m, cognac $^{→fr}$ m
* Isländisch: brandí $^{→is}$ n, koníak $^{→is}$ n
* Kroatisch: brandi $^{→hr}$ m
* Lettisch: brendijs $^{→lv}$
* Litauisch: brendis $^{→lt}$
* Mazedonisch: бренди (brendi$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: brandy $^{→pl}$ f
* Russisch: бренди (brendi$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: brännvin $^{→sv}$
* Serbisch: бренди (brendi$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: бренди (brendi$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: brandy $^{→sk}$ n
* Slowenisch: brandi $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: brandy $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: brandy $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: brandy $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: бренді (brendi$^☆$) $^{→uk}$ n
* Weißrussisch: брэндзі (brėndzi$^☆$) $^{→be}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Brandy“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandy“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandy“
    [1] The Free Dictionary „Brandy“
    [1] Duden online „Brandy“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Brandy“, Seite 145.
* ↑ Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 189.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 25. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# library
## library (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the library | the libraries |
Worttrennung:
    li·brary, Plural: li·brar·ies
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪbɹəɹɪ]
    Hörbeispiele: library, library (US-amerikanisch), Plural: libraries (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Bücherei, Bibliothek
Herkunft:
    Mittel Englisch: librarie, von Anglo-Normannisch: librarie, von alt Französisch: librairie, von Latein: librarium (“Bücherregal, Kiste für Bücher”), von librarius (“über Bücher”), von liber (“das innere der Rinde, Papier, Pergament, Buch”), vermutlich abgeleitet aus einer Proto-Indo-Europäischen Wurzel *leub(h) (“abstreifen, schälen”), von ursprünglich Mittel-Englisch: bochus, bochous (“Bibliothek, Buchhaus”) (von alt Englisch: bōchūs (“Bibliothek, Buchhaus”)).
Synonyme:
    [1] archive
Beispiele:
    [1] On February 2nd, 2004 the Anna Amalia library in Weimar burnt down. More than 50.000 volumes were destroied and more than 68.000 badly damaged.
       Am 2.Februar 2004 brannte the Anna Amalia Bibliothek in Weimar nieder. Dabei wurden mehr als 50 000 Bücher zerstört und über 68.000 Bände beschädigt.
Wortbildungen:
    abbey library
    interlibrary
    library book
    public library
    record library
    university library

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „library“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „library“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „library“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „library“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „library“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „library“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „library“
# Randbereich
## Randbereich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Randbereich | die Randbereiche |
| Genitiv | des Randbereichs des Randbereiches | der Randbereiche |
| Dativ | dem Randbereich | den Randbereichen |
| Akkusativ | den Randbereich | die Randbereiche |
Worttrennung:
    Rand·be·reich, Plural: Rand·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʁantbəˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Randbereich
Bedeutungen:
    [1] örtlich: Teil eines Bereiches, der am Übergang zu einem anderen Bereich liegt
    [2] übertragen: Bereich, der weniger wichtig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Bereich
Synonyme:
    [1] Randbezirk
    [1, 2] Randgebiet
Gegenwörter:
    [1, 2] Kernbereich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: периферія (peryferija$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Randbereich“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Randbereich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Randbereich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Randbereich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Randbereich“
    [1, 2] Duden online „Randbereich“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abreichernd, niederbrach
# Beikoch
## Beikoch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beikoch | die Beiköche |
| Genitiv | des Beikoches des Beikochs | der Beiköche |
| Dativ | dem Beikoch dem Beikoche | den Beiköchen |
| Akkusativ | den Beikoch | die Beiköche |
Worttrennung:
    Bei·koch, Plural: Bei·kö·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌkɔx]
    Hörbeispiele: Beikoch
Bedeutungen:
    [1] Küchenhilfe, die den Koch in der Küche bei Arbeiten und bei der Essenszubereitung unterstützt
Synonyme:
    [1] Hilfskoch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Küchenhilfe
Weibliche Wortformen:
    [1] Beiköchin
Beispiele:
    [1] Der Beikoch richtete die Salate an.
    „Die Bezeichnung »Beikoch« hat sich für qualifizierte Köche eingebürgert, die unter einem Küchenchef arbeiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: assistant cook $^{→en}$, sous-chef $^{→en}$
* Französisch: aide-cuisinier $^{→fr}$ f
* Italienisch: aiuto cuoco $^{→it}$ m
* Katalanisch: cuiner ajudant $^{→ca}$ m
* Schwedisch: hjälpkock $^{→sv}$
* Spanisch: pinche $^{→es}$ m
    [1] Duden online „Beikoch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beikoch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beikoch“
    [1] The Free Dictionary „Beikoch“
Quellen:
* ↑ Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofes vom 30. April 2002
# Kompostwerks
## Kompostwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kompostwerkes
Worttrennung:
    Kom·post·werks
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpɔstˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Kompostwerks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kompostwerk
# Adlerköpfen
## Adlerköpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·ler·köp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːdlɐˌkœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Adlerköpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Adlerkopf
# anger
## anger (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the anger | — |
Worttrennung:
    anger, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈæŋɡə]
    Hörbeispiele: anger
Bedeutungen:
    [1] Ärger
Beispiele:
    [1] Anger is one of the basic human emotions.
    [1] Don’t show your anger to others.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ärger
* Französisch: colère $^{→fr}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „anger“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „anger“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „anger“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „anger“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „anger“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „anger“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „anger“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „anger“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „anger“
    [1] Online Etymology Dictionary „anger“
    Anger
# ate
## ate (Baskisch)
### Substantiv

| Kasus | unbestimmt | bestimmt | bestimmt |
| Kasus | unbestimmt | Singular | Plural |
| Absolutiv | ate | atea | ateak |
| Ergativ | atek | ateak | ateek |
| Dativ | ateri | ateari | ateei |
| Genitiv | ateren | atearen | ateen |
| Weitere Fälle | Flexion:ate | Flexion:ate | Flexion:ate |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ate
Bedeutungen:
    [1] Tür f
    [2] Tor n
Oberbegriffe:
    [1] elementu $^{→eu}$ Gebäudeteil n
Unterbegriffe:
    [1] alboko ~ $^{→eu}$ Seitentür f
    [1] atzeko ~ $^{→eu}$ Hintertür f
    [1] kristalezko ~ $^{→eu}$ Glastür f
    [1] ~ birakari $^{→eu}$ Drehtür f
    [1] ~ isil $^{→eu}$ / isileko ~ $^{→eu}$ Geheimtür f
    [1] ~ nagusi $^{→eu}$ Fronttür f / Haupteingang m
Beispiele:
    [1] ate joka ari da
       Er klopft an der Tür.
Redewendungen:
    [1] atez ate ibili $^{→eu}$ → von Tür zu Tür gehen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] alboko ~ $^{→eu}$ Seitentür f
    [1] atzeko ~ $^{→eu}$ Hintertür f
    [1] kristalezko ~ $^{→eu}$ Glastür f
    [1] ~ birakari $^{→eu}$ Drehtür f
    [1] ~ isil $^{→eu}$ / isileko ~ $^{→eu}$ Geheimtür f
    [1] ~ nagusi $^{→eu}$ Fronttür f / Haupteingang m
    [1] 4 ~ko auto $^{→eu}$ 4-türiges Auto
    [1] ~a giltzez itxi $^{→eu}$ die Tür abschliessen
    [1] ~ak itxita $^{→eu}$ / ~ak hertsirik $^{→eu}$ hinter geschlossenen Türen
    [1] ~a jo $^{→eu}$ / ~an jo $^{→eu}$ an der Tür klopfen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tür f
* Englisch: door $^{→en}$
* Deutsch: Tor n
* Englisch: gate $^{→en}$
    [1] Baskischer Wikipedia-Artikel „ate“

## ate (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [eɪt]
    Hörbeispiele: ate (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪt
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs eat

## ate (Maori)
### Substantiv

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Leber
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „ate“.
# Kompostwerk
## Kompostwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kompostwerk | die Kompostwerke |
| Genitiv | des Kompostwerks des Kompostwerkes | der Kompostwerke |
| Dativ | dem Kompostwerk dem Kompostwerke | den Kompostwerken |
| Akkusativ | das Kompostwerk | die Kompostwerke |
Worttrennung:
    Kom·post·werk, Plural: Kom·post·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpɔstˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Kompostwerk, Kompostwerk
Bedeutungen:
    [1] Entsorgungseinrichtung, in der pflanzliche Abfälle aufbereitet und zu Kompost verarbeitet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kompost und Werk
Synonyme:
    [1] Kompostieranlage
Gegenwörter:
    [1] Mülldeponie, Müllverbrennungsanlage
Oberbegriffe:
    [1] Abfall
Beispiele:
    [1] Kompostwerke verwandeln Grünabfälle in Kompost.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Kompostierung“, Weiterleitung von Kompostwerk
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kompostwerk“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kompostwerk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kompostwerk“