OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saarland
## Saarland (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Saarland | — |
| Genitiv | des Saarlands des Saarlandes | — |
| Dativ | dem Saarland dem Saarlande | — |
| Akkusativ | das Saarland | — |
Worttrennung:
    Saar·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːɐ̯lant]
    Hörbeispiele: Saarland, Saarland
    Reime: -aːɐ̯lant
Bedeutungen:
    [1] ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, welches an Frankreich und auf deutscher Seite ausschließlich an Rheinland-Pfalz grenzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Saar und dem Substantiv Land
Synonyme:
    [1] Saar
Oberbegriffe:
    [1] Bundesland, Verwaltungseinheit
Beispiele:
    [1] Das Saarland leitet seinen Namen von der Saar ab.
    [1] Das Saarland liegt im Südwesten Deutschlands.
    Die Landtagswahlen in Thüringen und dem Saarland haben gezeigt, dass dort, wo die Linke stärker wird, auch die SPD Stimmen gewinnt.
Wortbildungen:
    Saarländer, Saarländerin, saarländisch

#### Übersetzungen

* Dänisch: Saarland $^{→da}$
* Englisch: Saarland $^{→en}$, Saar $^{→en}$
* Esperanto: Sarlando $^{→eo}$
* Französisch: Sarre $^{→fr}$ f
* Georgisch: ზაარლანდი (zaarlandi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Σάαρ (Sáar) $^{→el}$
* Italienisch: Saarland $^{→it}$ m
* Japanisch: ザールラント州 (Zāruranto-shū) $^{→ja}$
* Katalanisch: Saarland $^{→ca}$ m
* Latein: Saravia $^{→la}$ f
* Luxemburgisch: Saarland $^{→lb}$ n
* Niederländisch: Saarland $^{→nl}$ n
* Norwegisch: Saarland $^{→no}$
* Polnisch: Saara $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: Sarre $^{→pt}$ m
* Rumänisch: Saarland $^{→ro}$
* Russisch: Саар (Saar$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Saarland $^{→sv}$
* Slowenisch: Posarje $^{→sl}$ n
* Spanisch: Sarre $^{→es}$ m
* Tschechisch: Sársko $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: Сарландія (Sarlandija$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: Saar-vidék $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Saarland“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saarland“
    [1] The Free Dictionary „Saarland“
Quellen:
* ↑ „Der Ehrgeiz wird größer als der Hass“, Von Thomas Vitzthum, 20. September 2009

## Saarland (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| Saarland | — |
Worttrennung:
    Saarland, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Bundesland im Südwesten Deutschlands
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Saarland“
    [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8 , Band 13, Seite 2, Artikel „Saarland“
# Drogensümpfe
## Drogensümpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dro·gen·sümp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌzʏmp͡fə]
    Hörbeispiele: Drogensümpfe, Drogensümpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Drogensumpf
* Genitiv Plural des Substantivs Drogensumpf
* Akkusativ Plural des Substantivs Drogensumpf
# weitersegeln
## weitersegeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | segele weiter | segele weiter | segele weiter |
| Präsens | du | segelst weiter | segelst weiter | segelst weiter |
| Präsens | er, sie, es | segelt weiter | segelt weiter | segelt weiter |
| Präteritum | ich | segelte weiter | segelte weiter | segelte weiter |
| Konjunktiv II | ich | segelte weiter | segelte weiter | segelte weiter |
| Imperativ | Singular | segel weiter! segele weiter! | segel weiter! segele weiter! | segel weiter! segele weiter! |
| Imperativ | Plural | segelt weiter! | segelt weiter! | segelt weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergesegelt | weitergesegelt | weitergesegelt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weitersegeln |||||
Worttrennung:
    wei·ter·se·geln, Präteritum: se·gel·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·se·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌzeːɡl̩n]
    Hörbeispiele: weitersegeln
Bedeutungen:
    [1] seine Reise auf einem Segler fortsetzen; sich weiterhin mit Hilfe von Segeln fortbewegen; weiterhin ein Segelschiff steuern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb segeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weiterfahren, weiterkommen
Gegenwörter:
    [1] pausieren
Beispiele:
    [1] Wir sind zusammen nach Grömitz gesegelt, aber da musste er dann von Bord und ich bin alleine nach Dänemark weitergesegelt.
    [1] Die Padua ankerte vor Jamaika um Proviant aufzunehmen, einen Tag später segelte sie weiter, neuen Abenteuern entgegen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zum nächsten Hafen weitersegeln

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitersegeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitersegeln“
    [1] Duden online „weitersegeln“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitersegeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitersegeln“
# ludorum
## lūdōrum (Latein) ===== Deklinierte Form =

Worttrennung:
    lu·do·rum
Grammatische Merkmale:
* Plural Genitiv des Substantivs ludus
# jesuitisch
## jesuitisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| jesuitisch | jesuitischer | am jesuitischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:jesuitisch |||
Worttrennung:
    je·su·i·tisch, Komparativ: je·su·i·ti·scher, Superlativ: am je·su·i·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [jezuˈʔiːtɪʃ], auch: [jezuˈʔɪtɪʃ]
    Hörbeispiele: jesuitisch
    Reime: -iːtɪʃ, -ɪtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] ohne Steigerung: die Jesuiten oder den Jesuitenorden betreffend
    [2] abwertend: in der Art der Jesuiten argumentierend; spitzfindig argumentierend
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Jesuit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Beispiele:
    [1] „Kleist versucht zu erklären, wie aus dem bürgerlich und jesuitisch erzogenen Castro ein Verfechter des sowjetischen Kommunismus wurde.“
    [1] „Zusammen mit dem Gouverneur waren jesuitische Missionare eingetroffen.“
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jesuitische Moral/Lehre/Tugenden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: jesuiticus $^{→la}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „jesuitisch“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jesuitisch“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jesuitisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jesuitisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „jesuitisch“
    [1, 2] Duden online „jesuitisch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „jesuitisch“
Quellen:
* ↑ Duden online „jesuitisch“
* ↑ Markus Lippold: Vaterland oder Tod – oder Diktatur. In: n-tv.de. 30. November 2010, abgerufen am 16. Juli 2023.
* ↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 24.
# jesuiticum
## jesuiticum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    je·su·i·ti·cum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs jesuiticus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs jesuiticus
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs jesuiticus
# Erdölproduktion
## Erdölproduktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erdölproduktion | die Erdölproduktionen |
| Genitiv | der Erdölproduktion | der Erdölproduktionen |
| Dativ | der Erdölproduktion | den Erdölproduktionen |
| Akkusativ | die Erdölproduktion | die Erdölproduktionen |
Worttrennung:
    Erd·öl·pro·duk·ti·on, Plural: Erd·öl·pro·duk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tʔøːlpʁodʊkˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Erdölproduktion
Bedeutungen:
    [1] Produktion von Erdöl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erdöl und Produktion
Oberbegriffe:
    [1] Ölproduktion, Produktion
Beispiele:
    „Die insbesondere seit den frühen 1970er Jahren eingesetzten Mittel der Ölpreisanhebung, der künstlichen Verknappung der Erdölproduktion sowie des Lieferboykotts gegen missliebige Staaten (z. B. westliche Staaten nach dem Nahostkrieg 1973) machten die OPEC zu einem wichtigen Instrument im Nord-Süd-Konflikt und zu einem entscheidenden Akteur für die künftige weltwirtschaftliche Entwicklung (Ölkrisen).“
    [1] „Ein Viertel der weltweiten Erdölproduktion stammt aus Staaten des Vorderen Orients, u. a. aus Saudi-Arabien, Iran, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Kuwait und Libyen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: production de pétrole $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Erdölproduktion“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdölproduktion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erdölproduktion“
    [1] The Free Dictionary „Erdölproduktion“
    [1] Duden online „Erdölproduktion“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Erdölproduktion“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Erdölproduktion“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „OPEC“
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Bergbau und Industrie: Nutzung der Ressourcen“
# clarinetist
## clarinetist (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the clarinetist | the clarinetists |
Worttrennung:
    Worttrennung fehlt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: clarinetist
Bedeutungen:
    [1] Klarinettist
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „clarinetist“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „clarinetist“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „clarinetist“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „clarinetist“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „clarinetist“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „clarinetist“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „clarinetist“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „clarinetist“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „clarinetist“
    [1] Online Etymology Dictionary „clarinetist“

## clarinetist (Friaulisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il clarinetist | |
Worttrennung:
    cla·ri·ne·tist, Plural: Worttrennung fehlt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Klarinettist

#### Übersetzungen

    [1] Friaulischer Wikipedia-Artikel „clarinetist“

## clarinetist (Rumänisch)
### Substantiv, m

| m | Artikel | Singular | Plural |
| Nominativ- Akkusativ | ohne | clarinetist | clarinetiști |
| Nominativ- Akkusativ | mit | clarinetistul | clarinetiștii |
| Genitiv- Dativ | ohne | clarinetist | clarinetiști |
| Genitiv- Dativ | mit | clarinetistului | clarinetiștilor |
| Vokativ | — | clarinetistule | clarinetiștilor |
Worttrennung:
    cla·ri·ne·tist
Aussprache:
    IPA: [klarineˈtist]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Klarinettist
Weibliche Wortformen:
    [1] clarinetistă
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] DEX online: „clarinetist“
# cleanlinesses
## cleanlinesses (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    clean·li·ness·es
Aussprache:
    IPA: [ˈklenlɪnɪsɪz], US-amerikanisch [ˈklenliːnɪsɪz]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cleanliness
# cangrigenus
## cangrigenus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | cangrigenus | cangrigena | cangrigenum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cangrigenus |||||
Worttrennung:
    can·gri·ge·nus, can·gri·ge·na, can·gri·ge·num
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Zoologie: krebsartig (wie Krebstiere ausssehend)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Humanistica Lovaniensa (Journal of Neo-Latin-Studies), Vol. LIII, Löwen 2004, Leuven University Press, Index Verborum Recentiorum, Seite 468, Eintrag „cangrigenus“ (englisch: „cancroid“, deutsch: „krebsartig“)
# cluster
## cluster (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the cluster | the clusters |
Worttrennung:
    clus·ter, Plural: clus·ters
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: cluster (britisch)
Bedeutungen:
    [1] allgemein: eine Gruppe oder ein Haufen von etwas, auch Bündel, Schwarm, Strauß oder Traube
    [2] Astronomie: eine Ansammlung von Galaxien oder Sternen
    [3] Informatik: Logische Zusammenfassung von Blöcken auf der Festplatte
    [4] Informatik: Zusammenfassung mehrerer Computersysteme zu einem Rechnerverbund
Herkunft:
    von altenglisch clyster $^{→en}$
Synonyme:
    [1] bunch, group
Beispiele:
    [1] A cluster of flowers grew in the pot.
    [2] The Pleiades cluster contains seven bright stars.
       Die Plejaden-Gruppe enthält sieben helle Sterne.
    [3] The FAT32 filesystem supports 2$^{38}$ clusters.
       Das FAT32 Dateisystem unterstützt 2$^{38}$ Blöcke.
    [4]
Wortbildungen:
    [1] cluster analysis, cluster bomb, globular cluster, open cluster, star cluster

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cluster“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cluster“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cluster“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cluster“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cluster“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cluster“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cluster“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „cluster“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „cluster“
    [1] Online Etymology Dictionary „cluster“
# capellanus
## capellanus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | capellanus | capellanī |
| Genitiv | capellanī | capellanōrum |
| Dativ | capellanō | capellanīs |
| Akkusativ | capellanum | capellanōs |
| Vokativ | capellane | capellanī |
| Ablativ | capellanō | capellanīs |
Worttrennung:
    ca·pel·la·nus, Genitiv: ca·pel·la·ni
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Kaplan, Hilfspriester
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 46, Eintrag „capellanus“
# Piratenbeuten
## Piratenbeuten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pi·ra·ten·beu·ten
Aussprache:
    IPA: [piˈʁaːtn̩ˌbɔɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Piratenbeute
* Genitiv Plural des Substantivs Piratenbeute
* Dativ Plural des Substantivs Piratenbeute
* Akkusativ Plural des Substantivs Piratenbeute
# RAF-Flugplätze
## RAF-Flugplätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    RAF-Flug·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ɛʁʔaːˈʔɛfˌfluːkplɛt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs RAF-Flugplatz
* Genitiv Plural des Substantivs RAF-Flugplatz
* Akkusativ Plural des Substantivs RAF-Flugplatz
# pisst rein
## pisst rein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pisst rein
Aussprache:
    IPA: [ˌpɪst ˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reinpissen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpissen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpissen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpissen
# pissen rein
## pissen rein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pis·sen rein
Aussprache:
    IPA: [ˌpɪsn̩ ˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpissen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpissen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpissen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinpissen
# cuculare
## cuculare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | cuculō |
| Präsens | 2. Person Singular | cuculās |
| Präsens | 3. Person Singular | cuculat |
| Präsens | 1. Person Plural | cuculāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | cuculātis |
| Präsens | 3. Person Plural | cuculant |
| Perfekt | 1. Person Singular | cuculāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | cuculābam |
| Futur | 1. Person Singular | cuculābō |
| PPP | | cuculātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | cuculem |
| Imperativ | Singular | cuculā |
| Imperativ | Plural | cuculāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cuculare |||
Worttrennung:
    cu·cu·la·re, cu·cu·lo, cu·cu·la·vi, cu·cu·la·tus
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Kuckuck rufen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 93, Eintrag „cuculare“
# zurückgewinnend
## zurückgewinnend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·rück·ge·win·nend
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌvɪnənt]
    Hörbeispiele: zurückgewinnend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zurückgewinnen
# cuculus
## cuculus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cuculus | cuculī |
| Genitiv | cuculī | cuculōrum |
| Dativ | cuculō | cuculīs |
| Akkusativ | cuculum | cuculōs |
| Vokativ | cucule | cuculī |
| Ablativ | cuculō | cuculīs |
Worttrennung:
    Wort, Genitiv: Wor·te
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Kuckuck
    [2] mittellateinisch, übertragen: gehörnter Ehemann
    [3] mittellateinisch, übertragen: Bastard, uneheliches Kind
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 93, Eintrag „cuculus“
    [2, 3] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 1, Seite 374, Eintrag „cucullus“
# hineinzusozialisieren
## hineinzusozialisieren (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    hi·n·ein·zu·so·zi·a·li·sie·ren
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nt͡suzot͡si̯aliˌziːʁən]
    Hörbeispiele: hineinzusozialisieren
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hineinsozialisieren
# Hauptangeklagte
## Hauptangeklagte (Deutsch)
### Substantiv, f

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Hauptangeklagte | Hauptangeklagte |
| Genitiv | Hauptangeklagter | Hauptangeklagter |
| Dativ | Hauptangeklagter | Hauptangeklagten |
| Akkusativ | Hauptangeklagte | Hauptangeklagte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hauptangeklagte | die Hauptangeklagten |
| Genitiv | der Hauptangeklagten | der Hauptangeklagten |
| Dativ | der Hauptangeklagten | den Hauptangeklagten |
| Akkusativ | die Hauptangeklagte | die Hauptangeklagten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Hauptangeklagte | keine Hauptangeklagten |
| Genitiv | einer Hauptangeklagten | keiner Hauptangeklagten |
| Dativ | einer Hauptangeklagten | keinen Hauptangeklagten |
| Akkusativ | eine Hauptangeklagte | keine Hauptangeklagten |
Worttrennung:
    Haupt·an·ge·klag·te, Plural: Haupt·an·ge·klag·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʔanɡəˌklaːktə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die wegen der Hauptschuld an einem Verbrechen angeklagt wird
Männliche Wortformen:
    [1] Hauptangeklagter
Beispiele:
    „Sie war froh, gegen den Chirurgen aussagen zu können, musste auf dem Revier aber feststellen, dass sie keine Zeugin war, sondern die Hauptangeklagte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptangeklagte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauptangeklagte“
    [1] Duden online „Hauptangeklagte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptangeklagte“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 206 .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·an·ge·klag·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʔanɡəˌklaːktə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Hauptangeklagter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Hauptangeklagter
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Hauptangeklagter
# Rumpfbeuger
## Rumpfbeuger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rumpfbeuger | die Rumpfbeuger |
| Genitiv | des Rumpfbeugers | der Rumpfbeuger |
| Dativ | dem Rumpfbeuger | den Rumpfbeugern |
| Akkusativ | den Rumpfbeuger | die Rumpfbeuger |
Worttrennung:
    Rumpf·beu·ger, Plural: Rumpf·beu·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmp͡fˌbɔɪ̯ɡɐ]
    Hörbeispiele: Rumpfbeuger
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Muskelgruppe zur Beugung des Rumpfes, die vom Schädel bis zum Becken als Gegenspieler des dorsalen Rückenstranges unterhalb bzw. ventral der Wirbelsäule verläuft
    [2] Sport: Fitnessgerät, an dem man die Beugemuskulatur des Rumpfes (unter anderem die Bauchmuskulatur) trainieren kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rumpf und Beuger
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Rückenbeuger
Gegenwörter:
    [1, 2] Rumpfstrecker
Beispiele:
    „Die Gegenpsieler des dorsalen Rückenstranges sind die unterhalb (ventral) der Wirbelsäule verlaufenden, gleichfalls vom Schädel bis zum Becken reichenden Rumpfbeuger.“
    [1] „Es empfiehlt sich die vorrangige Kräftigung der Hüft- und Rumpfbeuger im ausgewogenen Verhältnis zu deren Antagonisten (Hüft- und Rumpfstrecker).“
    [1] „Diese Muskelgruppe der Rumpfbeuger besteht nur aus einer Handvoll Muskeln – kein Vergleich zu der Vielzahl der Rücken oder der Schultermuskeln.“
    [2] „Der Rumpfbeuger sorgt für ein starkes Körperzentrum, indem insbesondere die oft vernachlässigte Taille beansprucht wird (obliquus externus, obliquus internus, quadratus lumborum). Diese Übung kann im Fitnesscenter mithilfe eines Trainingsgerätes durchgeführt werden. “

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rumpfbeuger“ (Korpusbelege)
Quellen:
* ↑ Wilhelm Nusshag: Lehrbuch der Anatomie und Physiologie der Haustiere für Studierende der Landwirtschaft, praktische Landwirte und Tierzüchter, 5. Auflage, 1958, S. Hirzel, Seite 86
* ↑ Wolfram Schröder: Gesund & fit im besten Alter (40+): Vergiss die Angst vor Krankheit durch Lust auf Gesundheit, 2016, BoD, ISBN 3844877398, Seite 256
* ↑ Oliver Bertram: Das Men's Health Rückenbuch: Starkes Kreuz, breite Schultern, gesunder Rücken, 2016, Südwest Verlag, ISBN 3641070694
* ↑ Internetbeleg, www.joggen-online.de, abgerufen am 18. Juli 2017 X