# promovieren
## promovieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | promoviere | promoviere | promoviere |
| Präsens | du | promovierst | promovierst | promovierst |
| Präsens | er, sie, es | promoviert | promoviert | promoviert |
| Präteritum | ich | promovierte | promovierte | promovierte |
| Konjunktiv II | ich | promovierte | promovierte | promovierte |
| Imperativ | Singular | promoviere! promovier! | promoviere! promovier! | promoviere! promovier! |
| Imperativ | Plural | promoviert! | promoviert! | promoviert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | promoviert | promoviert | promoviert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:promovieren |||||
Worttrennung:
    pro·mo·vie·ren, Präteritum: pro·mo·vier·te, Partizip II: pro·mo·viert
Aussprache:
    IPA: [pʁomoˈviːʁən]
    Hörbeispiele: promovieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich; intransitiv, selten reflexiv: die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben
    [2] transitiv: jemandem die Doktorwürde verleihen
    [3] veraltet: unterstützen (bei einer Entwicklung, einem Aufstieg); seinen Weg (nach oben) gehen
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb prōmovēre $^{→la}$ „vorwärts bewegen, befördern, vorrücken“, einer Ableitung zum Verb movēre $^{→la}$ „bewegen“ mit der Präposition prō $^{→la}$ „vorwärts“
Synonyme:
    [1] veraltend: doktorieren, den Doktortitel/Doktorhut/die Doktorwürde erlangen/erwerben, den/seinen Doktor machen, die Doktorarbeit schreiben, dissertieren
    [2] den Doktortitel/Doktorhut/die Doktorwürde vergeben, zum Doktor ernennen, promoviert werden, sich promovieren lassen
Beispiele:
    [1] Sie promovierte (sich) über Thomas Gottschalk.
    [1] „Bereits mit 21 Jahren promovierte er, mit 25 war er Privatdozent – eine akademische Blitzkarriere.“
    [2] Dieses Jahr wurde er in Biologie promoviert.
    „Doch haben sie auch Anno Domini 1368 Macht gehabt, […]/ auch von dem Bapst den Bischoff mit iren Schrifften zu promovieren / wie zuuor gewonheit war / das die Erwehler an den Bapst schrieben des erwehlten halben.“ (1567)
    [3] „[…] / welches alle die jhenigen hören unnd annemmen sollen / die ihr selbs aigen hayl zum ewigen seligen leben promovieren unnd bestirderen wollen.“ (1573)
    [3] „[…] / ein subsidium oder hilff ausser gemeinem unserm Kirchencasten geben vnd raichen zulassen / solang bis sie weiters promovieren.“ (1559)
    [3] „[…] und so viel als möglich zu befleissen die Ehr und Bruderschaffe S. Jofephs zu promovieren / vermehren und fortzupflanzen […].“ (1646)
Wortbildungen:
    Konversionen: Promovieren, promovierend, promoviert
    Substantive: Promotion, Promovend, Promovendin

#### Übersetzungen

* Baskisch: doktoratu $^{→eu}$
* Englisch: to do one’s/do a/receive/earn doctorate $^{→en}$/doctor $^{→en}$’s degree/PhD $^{→en}$/Ph.D. $^{→en}$
* Esperanto: doktoriĝi $^{→eo}$
* Französisch: passer une/sa thèse $^{→fr}$ (de doctorat $^{→fr}$) (de quelque chose/pour devenir quelque chose/avec quelqu’un), préparer une thèse de doctorat (sur quelqu’un/quelque chose)
* Griechisch (Neu-): συγγράφω τη διδακτορική  $^{→el}$ μου εργασία, εκπονώ διδακτορική διατριβή  $^{→el}$
* Italienisch: dottorarsi $^{→it}$, addottorarsi $^{→it}$, scrivere la tesi di dottorato (su qc)
* Russisch: защища́ть (zaščiščátʹ$^☆$) $^{→ru}$, защити́ть кандида́тскую диссерта́цию о (saschtschitítj kanddiátskuju dissertáziju o), получать учёную степень доктора (doktora$^☆$) $^{→ru}$ (polutschat utschónuju stepen doktora), защитить докторскую (doktorskuju$^☆$) $^{→ru}$ диссертацию (dissertaciju$^☆$) $^{→ru}$ (saschtschitit doktorskuju dissertaziju)
* Schwedisch: promovera $^{→sv}$, doktorera $^{→sv}$, disputera $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: promowěrowaś
* Obersorbisch: promowować
* Spanisch: doctorarse $^{→es}$
* Ungarisch: doktorál $^{→hu}$
* Arabisch: حَصَلَ عَلَى الدُّكْتُوراه  $^{→ar}$
* Chinesisch (traditionell): 授予博士學位 (shòuyǔ bóshì xuéwèi) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 授予博士学位 (shòuyǔ bóshì xuéwèi) $^{→zh}$
* Englisch: to award someone a doctorate/doctor’s degree/PhD/Ph.D.
* Französisch: attribuer à quelqu’un le grade de docteur $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αναγορεύομαι  $^{→el}$ , αναγορεύω σε διδάκτορα  $^{→el}$ , απονέμω τον τίτλο του διδάκτορα
* Italienisch: conferire il (a qu) dottorato $^{→it}$ a
* Russisch: присваивать учёную степень доктора (doktora$^☆$) $^{→ru}$ (priswajiwat utschónuju stepen doktora)
* Schwedisch: promovera $^{→sv}$, doktorera $^{→sv}$, disputera $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: promowować
* Spanisch: doctorar $^{→es}$ (a alguien)
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Promotion (Doktor)“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „promovieren“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „promovieren“
    [1, 2] Duden online „promovieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „promovieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1325, Eintrag „promovieren“.
* ↑ Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein "evangelischer Heiliger". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .
* ↑ Matthias FLACIUS (Illyricus.): Von Ankunfft des Römischen Keyserthumbs an die Deudschen. Abgerufen am 30. September 2021.
* ↑ Jakob Rabus: Christlicher und wolgegründter Gegenbericht von Mirakeln und Wunderzeichen. Abgerufen am 30. September 2021.
* ↑ Summarischer und einfältiger Begriff (über die Lehre und Ceremonien). Abgerufen am 30. September 2021. (1559)
* ↑ Paul Theodor Clisorius: Ioseph Bräutigam der H.J. Mariae, vnd Pfleguatter Iesv Christi. Abgerufen am 30. September 2021. (1646)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: motivieren, promoten