OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lagerinsassen
## Lagerinsassen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·ger·in·sas·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːɡɐˌʔɪnzasn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lagerinsasse
* Genitiv Singular des Substantivs Lagerinsasse
* Genitiv Plural des Substantivs Lagerinsasse
* Dativ Singular des Substantivs Lagerinsasse
* Dativ Plural des Substantivs Lagerinsasse
* Akkusativ Singular des Substantivs Lagerinsasse
* Akkusativ Plural des Substantivs Lagerinsasse
# PR-Rummels
## PR-Rummels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    PR-Rum·mels
Aussprache:
    IPA: [peˈʔɛʁˌʁʊml̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs PR-Rummel
# music
## music (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the music | the musics |
Worttrennung:
    mu·sic, Plural: mu·sics
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: music, music (US-amerikanisch), music (britisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: Musik
    [2] Noten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Musik
* Französisch:
* Niederländisch: muziek $^{→nl}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „music“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „music“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „music“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „music“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „music“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „music“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „music“
# ombra
## ombra (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’ombra | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ombra
Bedeutungen:
    [1] Schatten
    [2] Hauch
    [3] Spur, Funke
Beispiele:
    [1]

## ombra (Katalanisch)
### Substantiv, f

ombra, Plural: Ombres
Worttrennung:
    Om-bra, Plural: Om-bres
Aussprache:
    IPA /ˈom.bra/: […]
    Hörbeispiele: ombra
Bedeutungen:
    [1] Schatten
Herkunft:
Aus dem Alt-Okzitanischen ombra, welches aus dem Lateinischen umbra entspringt.
Gegenwörter:
    [1] Llum (Licht)
Beispiele:
    [1] Ombra del gat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schatten
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ombra“
# Nelkenstrauß
## Nelkenstrauß (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nelkenstrauß | die Nelkensträuße |
| Genitiv | des Nelkenstraußes | der Nelkensträuße |
| Dativ | dem Nelkenstrauß dem Nelkenstrauße | den Nelkensträußen |
| Akkusativ | den Nelkenstrauß | die Nelkensträuße |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Nelkenstrauss
Worttrennung:
    Nel·ken·strauß, Plural: Nel·ken·sträu·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛlkn̩ˌʃtʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Nelkenstrauß
Bedeutungen:
    [1] Blumenstrauß aus Nelken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nelke und Strauß mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Blumenstrauß, Strauß
Beispiele:
    „Nelkensträuße erfüllten die Luft mit dem süßen Duft von Verwesung.“
    [1] „Die Menschen, denen sie gehörten, waren vor langer Zeit verstorben, dennoch lagen frische Blumen bei den Steinen, Nelkensträuße und Töpfe mit Begonien, hier und dort auch sommergrüne Büsche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nelkenstrauß“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nelkenstrauß“
    [1] Duden online „Nelkenstrauß“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 441 .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 279. Norwegisch 2019.
# roboterhaft
## roboterhaft (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| roboterhaft | roboterhafter | am roboterhaftesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:roboterhaft |||
Worttrennung:
    ro·bo·ter·haft, Komparativ: ro·bo·ter·haf·ter, Superlativ: am ro·bo·ter·haf·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔbɔtɐhaft], [ˈʁoːbɔtɐhaft], [ʁoˈbɔtɐhaft]
    Hörbeispiele: roboterhaft, roboterhaft
Bedeutungen:
    [1] wie ein Roboter, einem Roboter ähnlich
Beispiele:
    „Der Special-Forces-Mann setzte die roboterhafte Miene eines Soldaten auf, der ohne weiteres Nachdenken stur seinen Befehl ausführt.“
    [1] „Bewege ich mich wirklich so roboterhaft?“
    [1] „Joshs Stimme war flach und ohne jegliche Emotion. Sie klang fast roboterhaft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „roboterhaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „roboterhaft“
    [1] Duden online „roboterhaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „roboterhaft“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 294 .
* ↑ Carlton Mellick III: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 37
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 213 .
# mastscharfer
## mastscharfer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mast·schar·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈmastˌʃaʁfɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mastscharf
# tomate
## tomate (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tomate | les tomates |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [tɔ.mat]
    Hörbeispiele: tomate
Bedeutungen:
    [1] Tomate
Herkunft:
    tomate ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Nahuatl-Wort tomatl $^{→nci}$.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tomate
* Interlingua: tomate $^{→ia}$
* Vietnamesisch: cà chua $^{→vi}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „tomate“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tomate“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tomate“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tomate“

## tomate (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o tomate | os tomates |
Worttrennung:
    to·ma·te
Aussprache:
    IPA: [tu.ˈma.tɨ] (in Portugal)
    IPA: [to.ˈma.t͡ʃi] (in Brasilien)
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tomate, Paradeiser
    [2] (umgangssprachlich, meist im Plural) Eier, Hoden
Herkunft:
    tomate ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Nahuatl-Wort tomatl $^{→nci}$.
Beispiele:
    „Adicione o molho de tomate e o caldo de galinha.“
       Fügen Sie die Tomatensoße und die Hühnerbrühe hinzu.
Wortbildungen:
    tomateiro

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tomate
* Englisch: tomato $^{→en}$
* Interlingua: tomate $^{→ia}$
* Deutsch: Eier
* Englisch: nuts $^{→en}$
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „tomate“
    [1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »tomate«, Seite 597.
    [1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „tomate“
    [1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „tomate“

## tomate (Spanisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| el tomate | los tomates |
Worttrennung:
    tomate, Plural: to·ma·te·s
Bedeutungen:
    [1] Tomate
Herkunft:
    tomate ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Nahuatl-Wort tomatl $^{→nci}$.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „tomate“
Quellen:
* ↑ Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 70
# copie
## copie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la copie | les copies |
Worttrennung:
    co·pie, Plural: co·pies
Aussprache:
    IPA: [kɔ.pi]
    Hörbeispiele: copie
Bedeutungen:
    [1] Abschrift; Duplikat; Kopie; Kopieren
Synonyme:
    [1] reproduction, double, photocopie
Beispiele:
    [1] J'ai besoin de faire une copie de ce document.
       Ich muss eine Kopie dieses Dokuments machen.
    [1] Elle a vérifié la copie contre l'original.
       Sie hat die Kopie mit dem Original verglichen.

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „copie“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „copie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „copie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „copie“

## copie (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    co·pie
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔpje]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs copia
# consommer
## consommer (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | consomme |
| Präsens | tu | consommes |
| Präsens | il, elle, on | consomme |
| Präsens | nous | consommons |
| Präsens | vous | consommez |
| Präsens | ils, elles | consomment |
| Partizip II | | consommé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:consommer |||
Worttrennung:
    con·som·mer, Partizip Perfekt: con·som·mé
Aussprache:
    IPA: [kɔ̃.sɔ.me]
    Hörbeispiele: consommer
Bedeutungen:
    [1] transitiv: verbrauchen, konsumieren, (Lebensmittel) verzehren, essen, trinken
    [2] intransitiv: (in einem Café oder Restaurant) etwas bestellen (und bezahlen), konsumieren
Herkunft:
    vom lateinischen consūmere
Beispiele:
    „Si un Chinois consommait en moyenne autant de papier qu'un Occidental, la production mondiale de papier suffirait à peine à satisfaire les besoins de son pays.“
       Wenn ein Chinese im Durchschnitt so viel Papier verbrauchen würde wie ein Bürger der westlichen Welt, dann würde die weltweite Papierproduktion kaum ausreichen, um den Bedarf seines Landes zu befriedigen.
    [2]
Wortbildungen:
    consommation, consommateur, consommatrice, consommable

#### Übersetzungen

* Baskisch: kontsumitu $^{→eu}$
* Deutsch: verbrauchen, konsumieren, verzehren
* Englisch: consume $^{→en}$
* Deutsch: konsumieren
* Englisch: consume $^{→en}$
    [1, 2] Dr. Manfred Bleher u.a.: Großes Schulwörterbuch Französisch. Langenscheidt, München 2008, ISBN 978-3-468-07161-4 , Stichwort »consommer«, Seite 267.
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „consommer“
    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „consommer“
    [1] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „consommer“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „consommer“
Quellen:
* ↑ Bruno Racine: Google et le nouveau monde. Perrin, 2011, ISBN 9782262035990, Seite II
# grüß Gott
## grüß Gott (Deutsch)
### Wortverbindung, Grußformel

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grüss Gott
Nebenformen:
    grüß dich Gott
Worttrennung:
    grüß Gott
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: grüß Gott
Bedeutungen:
    [1] zur Begrüßung – gelegentlich auch bei der Verabschiedung – verwendete Wortverbindung
Herkunft:
    von grüß dich Gott in der ursprünglichen Bedeutung „möge dich Gott segnen“, von mittelhochdeutsch grüezen „grüßen, zuwenden, segnen“
Synonyme:
    [1] guten Tag, in Teilen der Schweiz: grüezi.
Beispiele:
    [1] Grüß Gott, Frau Schmidt!

#### Übersetzungen

* Englisch: God bless you $^{→en}$
* Polnisch: szczęść Boże $^{→pl}$
* Rumänisch: bună ziua $^{→ro}$
* Tschechisch: Pozdrav pán Bůh $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] grüaß Gott
* Schwäbisch: [1] griaß Gott
Für [1] siehe Übersetzungen zu guten Tag
    [1] Wikipedia-Artikel „grüß Gott“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grüßen“ (unter 5cα)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grüßen“
    Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grüß+Gott“
Quellen:
* ↑ Hans Ulrich Schmid: Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
# Standardtanz
## Standardtanz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Standardtanz | die Standardtänze |
| Genitiv | des Standardtanzes | der Standardtänze |
| Dativ | dem Standardtanz dem Standardtanze | den Standardtänzen |
| Akkusativ | den Standardtanz | die Standardtänze |
Worttrennung:
    Stan·dard·tanz, Plural: Stan·dard·tän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtandaʁtˌtant͡s]
    Hörbeispiele: Standardtanz
Bedeutungen:
    [1] Tanz: eine Disziplin bei Turniertänzen; zu den Standardtänzen werden folgende fünf Tänze zusammengefasst: der Wiener Walzer, der Langsame Walzer, der Tango, der Slowfox und der Quickstepp; Standardtänze bilden zusammen mit den Lateinamerikanischen Tänzen das Gesamtprogramm des Turniertanzes
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Standard und Tanz
Gegenwörter:
    [1] Bühnentanz, Volkstanz
Unterbegriffe:
    [1] Wiener Walzer, Langsamer Walzer, Tango, Slowfox, Quickstepp
Beispiele:
    [1] „Die Standardtänze werden im Gegensatz zu den Lateinamerikanischen Tänzen in geschlossener Tanzhaltung getanzt.“ (nach Wikipedia: Standardtanz)

#### Übersetzungen

* Englisch: ballroom dance $^{→en}$ (international standard)
* Finnisch: vakiotanssi $^{→fi}$
* Französisch:
* Polnisch: taniec towarzyski $^{→pl}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Standardtanz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Standardtanz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Standardtanz“
# rohlík
## rohlík (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rohlík | rohlíky |
| Genitiv | rohlíku | rohlíků |
| Dativ | rohlíku | rohlíkům |
| Akkusativ | rohlík | rohlíky |
| Vokativ | rohlíku | rohlíky |
| Lokativ | rohlíku | rohlících |
| Instrumental | rohlíkem | rohlíky |
Worttrennung:
    roh·lík
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔɦliːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] längliches/halbmondförmig gebogenes Weißgebäck; Brötchen, Weckerl, Hörnchen, Kipferl
Herkunft:
    obwohl von roh (Horn) abgeleitet, ist es ein längliches, meist nicht gebogenes Brötchen
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich rohlajs
Sinnverwandte Wörter:
    [1] houska
Verkleinerungsformen:
    [1] rohlíček
Oberbegriffe:
    [1] pečivo
Beispiele:
    [1] Každé ráno byly k snídani rohlíky s máslem.
       Jeden Morgen gab es zum Frühstück Weckerln mit Butter.
Redewendungen:
    [1] opít někoho rohlíkem — jemandem ein X für ein U vormachen, wörtlich: jemanden mit einem Weckerl betrunken machen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] celozrnný, sezamový rohlík — Vollkornweckerl, Sesamweckerl, párek v rohlíku — Hot Dog
Wortbildungen:
    rohlíkový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Brötchen n, Weckerl n, Hörnchen n, Kipferl n
* Englisch:
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rohlík“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rohlík“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rohlík“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rohlík“
# Septillion
## Septillion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Septillion | die Septillionen |
| Genitiv | der Septillion | der Septillionen |
| Dativ | der Septillion | den Septillionen |
| Akkusativ | die Septillion | die Septillionen |
Worttrennung:
    Sep·til·li·on, Plural: Sep·til·li·o·nen
Aussprache:
    IPA: [zɛptɪˈli̯oːn]
    Hörbeispiele: Septillion
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] die Zahl 10$^{42}$, also eine Eins mit 42 Nullen
Oberbegriffe:
    [1] Zahl
Beispiele:
    [1] Eine Septillion sind tausend Sextilliarden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: septillion $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Septillion“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Septillion“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Septillion“
# bé
## bé (Katalanisch)
### Adverb

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bé
Bedeutungen:
    [1] gut, richtig
Herkunft:
    von dem lateinischen Adverb bene
Synonyme:
    [1] ben
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    això t’està bé – es passt dir gut
    esteu bé – geht es euch gut?
    ja està bé! – jetzt reicht's. / jetzt ist aber gut.
    no està bé fer això – das darf man nicht tun.
    t’està bé – das geschieht dir vollkommen recht.
    passi-ho bé – auf Wiedersehen, mach's gut!

#### Übersetzungen

* Deutsch: gut, richtig
* Spanisch:
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: bé

## bé (Vietnamesisch)
### Adjektiv

Aussprache:
    IPA: [ʔɓɛ˧˦]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] klein
Synonyme:
    [1] nhỏ
Sinnverwandte Wörter:
    [1] chật (beengt, eng, knapp)
Gegenwörter:
    [1] lớn, to
Beispiele:
    [1] Cậu bé đang ngủ.
       Der kleine Junge schläft.

#### Übersetzungen

* Deutsch: klein
* Englisch: small $^{→en}$, little $^{→en}$
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bé“
    [1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bé“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bé“

### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [ʔɓɛ˧˦]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Baby, Kleinkind
Sinnverwandte Wörter:
    trẻ
Beispiele:
    [1] Chào bác sĩ, bé trai nhà em nay đã 7 tháng, nặng 8kg.
       Guten Tag Doktor, unser männliches Baby ist gerade 7 Monate geworden und wiegt 8kg.
    [1] Bé gái đang ngủ.
       Das kleine Mädchen schläft.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] một đứa bé – ein Baby / Kleinkind

#### Übersetzungen

* Deutsch: Baby n, Kleinkind n
* Englisch: baby $^{→en}$
    [1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bé“
Quellen:
* ↑ nguyenchithien et al.: Is there a difference between đứa bé and đứa trẻ? Abgerufen am 26. April 2020.
* ↑ Bé thích uống nước lọc. Abgerufen am 26. April 2020.
# vjeshtë
## vjeshtë (Albanisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | vjeshtë | vjeshta | vjeshta | vjeshtat |
| Genitiv | vjeshte | vjeshtës | vjeshtave | vjeshtavet |
| Dativ | vjeshte | vjeshtës | vjeshtave | vjeshtavet |
| Akkusativ | vjeshtë | vjeshtën | vjeshta | vjeshtat |
| Ablativ | vjeshte | vjeshtës | vjeshtash | vjeshtavet |
Alternative Schreibweisen:
    [1] vjéshtë
Worttrennung:
    vjeshtë
Aussprache:
    IPA: [ˈvjɛʃt(ə)]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Herbst
Herkunft:
    Ableitung zum Verb vjel $^{→sq}$ ‚pflücken, ernten‘ mit dem Suffix -shtë $^{→sq}$
Gegenwörter:
    [1] pranverë, verë (behar), dimër
Oberbegriffe:
    [1] stinë, mot, vit
    [1] vjeshtë e parë, vjeshtë e dytë, vjeshtë e tretë; shirat e vjeshtës, mbjelljet e vjeshtës
Beispiele:
    [1] Erdhi vjeshta!
       Der Herbst ist da!
Redewendungen:
    [1] gusht e gunë, vjeshtë e lugë

#### Übersetzungen

    [1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Vjeshta“
    [1] fjalorthi.com: „vjeshtë“
    [1] fjale.al: „vjeshtë“
Quellen:
* ↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , Seite 512.
# Doppeldecker
## Doppeldecker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Doppeldecker | die Doppeldecker |
| Genitiv | des Doppeldeckers | der Doppeldecker |
| Dativ | dem Doppeldecker | den Doppeldeckern |
| Akkusativ | den Doppeldecker | die Doppeldecker |
Worttrennung:
    Dop·pel·de·cker, Plural: Dop·pel·de·cker
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩ˌdɛkɐ]
    Hörbeispiele: Doppeldecker
Bedeutungen:
    [1] ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln
    [2] Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus
    [3] Kurzform für eine Straßenbahn mit zwei Stockwerken.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt, dem Substantiv Deck und dem Ableitungsmorphem -er.
Gegenwörter:
    [1] Dreidecker, Doppelrumpfflugzeug, Hochdecker, Nurflügel, Schulterdecker, Tiefdecker
Oberbegriffe:
    [1] Flugzeug
    [2] Autobus
    [3] Straßenbahn
Beispiele:
    [1] Ich bin mit einem Doppeldecker geflogen.
    „In großer Höhe drehte ein Doppeldecker einen Looping nach dem andern und weit draußen übte die Marine Schießen.“
    [1] „Er machte seinen Pilotenschein und kaufte sich später einen Doppeldecker, einen Zweisitzer, und unternahm sogar mit seiner Tochter Geneviève Rundflüge.“
    [2] Ich bin mit einem Doppeldecker mitgefahren.
    [2] In London haben wir mit einem Doppeldecker eine Stadtrundfahrt gemacht.
    [3] Der Doppeldecker fuhr in den neu verlegten Schienen.

#### Übersetzungen

* Englisch: biplane $^{→en}$
* Französisch: biplan $^{→fr}$ m
* Italienisch: biplano $^{→it}$ m
* Katalanisch: biplà $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: biplano $^{→pt}$ m
* Russisch: биплан (biplan$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: biplan $^{→sv}$, dubbeldäckare $^{→sv}$
* Spanisch: biplano $^{→es}$ m
* Tschechisch: dvouplošník $^{→cs}$ m
* Englisch: double decker $^{→en}$
* Französisch: autobus à impériale $^{→fr}$ m
* Russisch: двухэтажный автобус (dvuchėtažnyj avtobus$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: dubbeldäckare $^{→sv}$
* Spanisch: omnibús de dos pisos $^{→es}$ m
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Doppeldecker“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Doppeldecker“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Doppeldecker“
    [1, 2] The Free Dictionary „Doppeldecker“
    [1, 2] Duden online „Doppeldecker“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Doppeldecker“
Quellen:
* ↑ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 72. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 41.
# armadilha
## armadilha (Portugiesisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a armadilha | as armadilhas |
Worttrennung:
    ar·ma·di·lha, Plural: ar·ma·di·lhas
Aussprache:
    IPA: [ɐrmɐˈdiʎɐ], Plural: [ɐrmɐˈdiʎɐʃ]
    IPA: [aɣ.ma.ˈdʒi.ʎə] (in São Paulo Stadt)
    IPA: [aɹmaˈdʒiʎa] (in São Paulo)
    IPA: [aɻmaˈdʒiʎa] (in Südbrasilien)
    IPA: [aχmaˈdʒiʎa] (in Rio de Janeiro)
    IPA: [aχmaˈdiʎa] (in Nordost-Brasilien)
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gegenstand zum Fangen: Falle
    [2] übertragen: Falle, Hinterhalt
Herkunft:
    Entlehnung aus dem spanischen armadilla $^{→es}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] cilada, embuste
Oberbegriffe:
    [1] artifício
Beispiele:
    [1] Vou montar uma armadilha.
       Ich werde eine Falle stellen.
Wortbildungen:
    cair numa armadilha, cair na armadilha de alguém

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Falle$^1$ f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Falle$^2$ f,
* zu Hinterhalt m
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „armadilha“
    [1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »armadilha«, Seite 83.
    [1, 2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „armadilha“
    [1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „armadilha“
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
* ↑ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „armadilha“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ar·ma·di·lha
Aussprache:
    IPA: [ɐrmɐˈdiʎɐ]
    IPA: [aɣ.ma.ˈdʒi.ʎə] (in São Paulo Stadt)
    IPA: [aɹmaˈdʒiʎa] (in São Paulo)
    IPA: [aɻmaˈdʒiʎa] (in Südbrasilien)
    IPA: [aχmaˈdʒiʎa] (in Rio de Janeiro)
    IPA: [aχmaˈdiʎa] (in Nordost-Brasilien)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs armadilhar
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs armadilhar
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.