OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bergwacht
## Bergwacht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bergwacht | die Bergwachten |
| Genitiv | der Bergwacht | der Bergwachten |
| Dativ | der Bergwacht | den Bergwachten |
| Akkusativ | die Bergwacht | die Bergwachten |
Worttrennung:
    Berg·wacht, Plural: Berg·wach·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌvaxt]
    Hörbeispiele: Bergwacht
Bedeutungen:
    [1] Organisation, die zur Aufgabe hat, in Bergnot geratene Personen zu retten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Wacht
Synonyme:
    [1] Bergrettung
Beispiele:
    „Seit 35 Jahren ist der gelernte Schreiner ehrenamtlich für die Bergwacht an den Hängen im Einsatz.“
    [1] „Ein vermeintlich abgestürzter Gleitschirmflieger hat im Schwarzwald für einen Einsatz von Polizei und Bergwacht gesorgt.“
    [1] „Eine Bergwacht gab es nicht.“
Wortbildungen:
    Bergwachtler

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: secours en montagne $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bergwacht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergwacht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergwacht“
    [1] The Free Dictionary „Bergwacht“
    [1] Duden online „Bergwacht“
Quellen:
* ↑ Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 69.
* ↑ afp: Vermeintlich abgestürzter Gleitschirmflieger entpuppt sich als Zapfenpflücker. In: Zeit Online. 15. August 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 133. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wegbracht
# Festigungsmitteln
## Festigungsmitteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fes·ti·gungs·mit·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstɪɡʊŋsˌmɪtl̩n]
    Hörbeispiele: Festigungsmitteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Festigungsmittel
# spernabam
## spernabam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sper·na·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs spernare
# aufachstet
## aufachstet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·achs·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʔakstət]
    Hörbeispiele: aufachstet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufachsen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufachsen
# aufgeilen
## aufgeilen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | geile auf | geile auf | geile auf |
| Präsens | du | geilst auf | geilst auf | geilst auf |
| Präsens | er, sie, es | geilt auf | geilt auf | geilt auf |
| Präteritum | ich | geilte auf | geilte auf | geilte auf |
| Konjunktiv II | ich | geilte auf | geilte auf | geilte auf |
| Imperativ | Singular | geile auf! | geile auf! | geile auf! |
| Imperativ | Plural | geilt auf! | geilt auf! | geilt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgegeilt | aufgegeilt | aufgegeilt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufgeilen |||||
Worttrennung:
    auf·gei·len, Präteritum: geil·te auf, Partizip II: auf·ge·geilt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: aufgeilen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, reflexiv, derb: jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen
    [2] reflexiv, vulgär: Freude, Vergnügen, Genugtuung – insbesondere über Fehler, Niederlagen oder Rückschläge anderer – oder auch Ärger über etwas verspüren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb geilen
Synonyme:
    [1] heißmachen, scharfmachen
Beispiele:
    [1] Er benutzt gern Pornohefte, um sich aufzugeilen.
    [1] Er geilte seine Frau mit einer Stripeinlage auf.
    [2] Die Pflichten beim Leihvertrag stehen nicht im Synallagma, denn der Verleiher geilt sich nicht daran auf, dass der Entleiher ihm die Sache irgendwann zurückgibt.
    [2] Herr Müller konnte sich richtig daran aufgeilen, dass sein ärgster Konkurrent bei der Beförderung übergangen worden war.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chauffer $^{→fr}$, prendre son pied $^{→fr}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: opgäilen $^{→lb}$
* Schwedisch: göra kåt $^{→sv}$, derb: kåta upp $^{→sv}$
* Französisch: prendre son pied $^{→fr}$, bander $^{→fr}$
* Schwedisch: reflexiv: hetsa upp sig $^{→sv}$, bli uppeggad $^{→sv}$
    [1] Duden online „aufgeilen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgeilen“ auf wissen.de
    [1, 2] The Free Dictionary „aufgeilen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgeilen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufgeilen“
# restare
## restare (Italienisch)
### Verb, intransitiv

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | resto |
| Präsens | tu | resti |
| Präsens | lui, lei, Lei | resta |
| Präsens | noi | restiamo |
| Präsens | voi | restate |
| Präsens | loro | restano |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:restare |||
Worttrennung:
    re·sta·re, Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: [resˈtaːre]
    Hörbeispiele: restare
Bedeutungen:
    [1] bleiben
    [2] übrig bleiben, verbleiben
    [3] sein
Herkunft:
    vom lateinischen restare $^{→la}$
Synonyme:
    [1] rimanere
    [2] avanzare
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] restare indietro (zurückbleiben)

#### Übersetzungen

    [1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „restare“
Quellen:
* ↑ Treccanni.it

## restāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | restō |
| Präsens | 2. Person Singular | restās |
| Präsens | 3. Person Singular | restat |
| Präsens | 1. Person Plural | restāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | restātis |
| Präsens | 3. Person Plural | restant |
| Perfekt | 1. Person Singular | restitī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | restābam |
| Futur | 1. Person Singular | restābō |
| PPP | | — |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | restem |
| Imperativ | Singular | restā |
| Imperativ | Plural | restāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:restare |||
Worttrennung:
    re·sta·re
Bedeutungen:
    [1] zurückbleiben
    [2] widerstehen
    [3] übrigbleiben
Herkunft:
    zusammengesetzt aus re- und dem Verb stare $^{→la}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    restitare

#### Übersetzungen

    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „resto“ (Zeno.org)
# Festigungsmittels
## Festigungsmittels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fes·ti·gungs·mit·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstɪɡʊŋsˌmɪtl̩s]
    Hörbeispiele: Festigungsmittels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Festigungsmittel
# spernem
## spernem (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sper·nem
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs spernare
# aufglühtet
## aufglühtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·glüh·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡlyːtət]
    Hörbeispiele: aufglühtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufglühen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufglühen
# Postdoktorandenstipendium
## Postdoktorandenstipendium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Postdoktorandenstipendium | die Postdoktorandenstipendien |
| Genitiv | des Postdoktorandenstipendiums | der Postdoktorandenstipendien |
| Dativ | dem Postdoktorandenstipendium | den Postdoktorandenstipendien |
| Akkusativ | das Postdoktorandenstipendium | die Postdoktorandenstipendien |
Worttrennung:
    Post·dok·to·ran·den·sti·pen·di·um, Plural: Post·dok·to·ran·den·sti·pen·di·en
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstdɔktoʁandn̩ʃtiˌpɛndi̯ʊm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stipendium für die Zeit nach der Promotion
Oberbegriffe:
    [1] Stipendium
Beispiele:
    „Dr. Omar hatte von früher, als er selbst als Wunderkind der Computersicherheit gegolten hatte, noch gute Kontakte zu den Informatikfakultäten der beiden Hochschulen und Tahir seine Hilfe angeboten, als er sich dort um ein Postdoktorandenstipendium beworben hatte.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Postdoktorandenstipendium“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Postdoktorandenstipendium“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 147 .
# Leberversagen
## Leberversagen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Leberversagen | — |
| Genitiv | des Leberversagens | — |
| Dativ | dem Leberversagen | — |
| Akkusativ | das Leberversagen | — |
Worttrennung:
    Le·ber·ver·sa·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbɐfɛɐ̯ˌzaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Leberversagen, Leberversagen
Bedeutungen:
    [1] Einstellen der Funktionen der Leber
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leber und Versagen
Synonyme:
    [1] Leberinsuffizienz
Oberbegriffe:
    [1] Organversagen
Beispiele:
    „In ein oder zwei Jahren wärt ihr alle tot gewesen, gestorben an Leberversagen, Männern oder Geburt.“
    [1] „Aufgrund seiner Verletzungen, der unzureichenden Ernährung und der mangelnden Sauberkeit rechnete der Mediziner mit einem zeitnahen Leberversagen.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 肝衰竭 (gānshuāijié) $^{→zh}$
* Dänisch: leversvigt $^{→da}$
* Englisch: liver failure $^{→en}$, liver insufficiency $^{→en}$
* Georgisch: ღვიძლის უკმარისობა (ɣviʒlis uḳmarisoba) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ηπατική ανεπάρκεια (ipatikí anepárkeia) $^{→el}$
* Japanisch: 肝不全 (kanfuzen) $^{→ja}$
* Norwegisch: leversvikt $^{→no}$
* Polnisch: niewydolność wątroby $^{→pl}$
* Russisch: печёночная недостаточность (pečënočnaja nedostatočnostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: leversvikt $^{→sv}$
* Slowakisch: zlyhanie pečene $^{→sk}$
* Slowenisch: odpoved jeter $^{→sl}$
* Spanisch: fallo de hígado $^{→es}$, fallo hepático $^{→es}$
* Tagalog: pagpalya ng atay $^{→tl}$
* Tschechisch: jaterní selhání $^{→cs}$, selhání jater $^{→cs}$
* Türkisch: karaciğer yetmezliği $^{→tr}$
* Ukrainisch: печінкова недостатність (pečinkova nedostatnistʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: májelégtelenség $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Leberversagen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Leberversagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leberversagen“
    [1] DocCheck Flexikon „Leberinsuffizienz“ (dort auch „Leberversagen“)
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 360 .
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 345 .
# filter ab
## filter ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: filtere ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: filtere ab
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: filtre ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: filtre ab
Worttrennung:
    fil·ter ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfɪltɐ ˈap]
    Hörbeispiele: filter ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
# spretum
## spretum (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spre·tum
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs spernare
# aufknöpfe
## aufknöpfe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·knöp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌknœp͡fə]
    Hörbeispiele: aufknöpfe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufknöpfen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufknöpfen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufknöpfen
# Lahore
## Lahore (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Lahore | — |
| Genitiv | (des Lahore) (des Lahores) Lahores | — |
| Dativ | (dem) Lahore | — |
| Akkusativ | (das) Lahore | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Lahore“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    La·hore, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [laˈhoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Lahore
    Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab
Beispiele:
    „Im Punjab gibt es noch einige Tausend Sikhs, vor allem in Lahore.“
    [1] „Hatte Zaman Schah zunächst Ranjit Singh zum Gouverneur von Lahore erhoben, so sagte sich dieser bald von Kabul los und gründete ein eigenständiges Reich.“
    [1] „Wir haben in den letzten Tagen so viele neue Hinweise bekommen, dass wir alle Netzwerke zwischen London und Lahore ausheben können.“
    [1] „Die Straßenschilder sagen mir, dass wir Richtung Lahore fahren, aber es gibt ein halbes Dutzend Abzweigungen auf dieser Straße, die in verschiedene Landesteile führen, und Major Kiyani fährt wahrscheinlich in eine seinem eigentlichen Ziel entgegengesetzte Richtung.“
    [1] „Dann traf ein Paket bei unserem Konsulat in Lahore ein.“
    [1] „Er besitzt eine Filiale in Lahore und - dem Ladenschild zufolge - jetzt auch eine in Toronto.“
    [1] „In den vergangenen dreizehn Monaten hatte er fünf Reisen nach Pakistan unternommen, von denen ihn zwei nach Karatschi, zwei nach Lahore und eine nach Islamabad geführt hatten.“
Wortbildungen:
    Lahoretaube

#### Übersetzungen

* Englisch: Lahore $^{→en}$
* Paschtu: لاهور $^{→ps}$
* Persisch: لاهور $^{→fa}$
* Sindhi: لاھور $^{→sd}$
* Urdu: لاہور $^{→ur}$
* West-Pandschabi: لہور $^{→pnb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lahore“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lahore“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lahore“
    [1] wissen.de – Lexikon „Lahore“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 32 .
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 52 .
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 336 .
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 97 .
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 58 .
* ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 111 .
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 160 .
# zuordnen
## zuordnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ordne zu | ordne zu | ordne zu |
| Präsens | du | ordnest zu | ordnest zu | ordnest zu |
| Präsens | er, sie, es | ordnet zu | ordnet zu | ordnet zu |
| Präteritum | ich | ordnete zu | ordnete zu | ordnete zu |
| Konjunktiv II | ich | ordnete zu | ordnete zu | ordnete zu |
| Imperativ | Singular | ordne zu! | ordne zu! | ordne zu! |
| Imperativ | Plural | ordnet zu! | ordnet zu! | ordnet zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeordnet | zugeordnet | zugeordnet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuordnen |||||
Worttrennung:
    zu·ord·nen, Präteritum: ord·ne·te zu, Partizip II: zu·ge·ord·net
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʔɔʁdnən]
    Hörbeispiele: zuordnen, zuordnen
Bedeutungen:
    [1] für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
    [2] für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb ordnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einordnen, einstufen, kategorisieren, klassifizieren, zurechnen
    [2] beiordnen, zugesellen, zuteilen, zuweisen
Gegenwörter:
    [2] herausnehmen
Beispiele:
    [1] Wale werden aufgrund ihrer biologischen Merkmale nicht den Fischen zugeordnet; der Ausdruck Walfisch ordnet sie also falsch zu.
    [2] Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] falsch, richtig zuordnen
Wortbildungen:
    Adjektive: zuordenbar
    Substantive: Zuordnung

#### Übersetzungen

* Baskisch: esleitu $^{→eu}$, egokitu $^{→eu}$
* Englisch: assign $^{→en}$
* Französisch: assigner $^{→fr}$, attribuer $^{→fr}$, classer $^{→fr}$
* Italienisch: assegnare $^{→it}$
* Niederländisch: toewijzen $^{→nl}$
* Polnisch: przydzielać $^{→pl}$
* Portugiesisch: atribuir $^{→pt}$
* Slowakisch: priradiť $^{→sk}$
* Spanisch: asignar $^{→es}$
* Englisch: classify $^{→en}$
* Französisch: classer $^{→fr}$, classifier $^{→fr}$
* Italienisch: classificare $^{→it}$
* Polnisch: przyporządkować $^{→pl}$
* Portugiesisch: classificar $^{→pt}$, conferir $^{→pt}$
* Rumänisch: clasifica $^{→ro}$
* Slowakisch: priradiť $^{→sk}$, zaradiť $^{→sk}$
* Spanisch: clasificar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuordnen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuordnen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zudonner, zudonnre
# filterte ab
## filterte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fil·ter·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfɪltɐtə ˈap]
    Hörbeispiele: filterte ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs abfiltern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs abfiltern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs abfiltern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs abfiltern
# Bauernarmeen
## Bauernarmeen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·ern·ar·me·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnʔaʁˌmeːn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bauernarmee
* Genitiv Plural des Substantivs Bauernarmee
* Dativ Plural des Substantivs Bauernarmee
* Akkusativ Plural des Substantivs Bauernarmee
# aufknöpfend
## aufknöpfend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    auf·knöp·fend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌknœp͡fn̩t]
    Hörbeispiele: aufknöpfend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs aufknöpfen
# Marmorfassade
## Marmorfassade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Marmorfassade | die Marmorfassaden |
| Genitiv | der Marmorfassade | der Marmorfassaden |
| Dativ | der Marmorfassade | den Marmorfassaden |
| Akkusativ | die Marmorfassade | die Marmorfassaden |
Worttrennung:
    Mar·mor·fas·sa·de, Plural: Mar·mor·fas·sa·den
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯faˌsaːdə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fassade aus Marmor
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Fassade
Oberbegriffe:
    [1] Fassade
Beispiele:
    „Illustre und einflussreiche Familien waren hinter den Marmorfassaden der viktorianischen Mausoleen in die Erde gebettet.“
    [1] „Die Marmorfassade des Gebäudes sah so schmutzig aus, als wäre sie seit 1989 kein einziges Mal gesäubert worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: мармурова фасада (marmurova fasada$^☆$) $^{→uk}$, мармурне чоло (marmurne čolo$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marmorfassade“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marmorfassade“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marmorfassade“
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Sex, Tod und Starglanz. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 170
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 178 .
# zuprosten
## zuprosten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | proste zu | proste zu | proste zu |
| Präsens | du | prostest zu | prostest zu | prostest zu |
| Präsens | er, sie, es | prostet zu | prostet zu | prostet zu |
| Präteritum | ich | prostete zu | prostete zu | prostete zu |
| Konjunktiv II | ich | prostete zu | prostete zu | prostete zu |
| Imperativ | Singular | prost zu! proste zu! | prost zu! proste zu! | prost zu! proste zu! |
| Imperativ | Plural | prostet zu! | prostet zu! | prostet zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeprostet | zugeprostet | zugeprostet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuprosten |||||
Worttrennung:
    zu·pros·ten, Präteritum: pros·te·te zu, Partizip II: zu·ge·pros·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌpʁoːstn̩]
    Hörbeispiele: zuprosten
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, mit Dativ: sein Glas (auf jemanden) erheben und damit dieser Person Ehrung erweisen oder ihr Gutes wünschen, gemeinsam auf etwas anstoßen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb prosten
Synonyme:
    [1] zutrinken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] das Glas erheben
Beispiele:
    [1] Wenn die Dame des Hauses ein Essen gibt, ist sie zum Beispiel verpflichtet, jedem anwesenden Gast im Laufe des Essens einmal zuzuprosten.
    [1] Sie setzen sich auf die Couch und prosten sich zu.
    „Als der mit einem Tablett voller Schnapsstamperl wiedergekommen war, prostete sie den anderen halbherzig zu.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem/sich zuprosten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: brindare $^{→it}$
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuprosten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuprosten“
    [1] The Free Dictionary „zuprosten“
    [1] Duden online „zuprosten“
Quellen:
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 351 .
# poli
## poli (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | poli | polis |
| Femininum | polie | polies |
Worttrennung:
    po·li
Aussprache:
    IPA: [pɔ.li]
    Hörbeispiele: poli
Bedeutungen:
    [1] artig, galant, höflich
    [2] poliert
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „poli“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „poli“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „poli“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le poli | les polis |
Worttrennung:
    po·li
Aussprache:
    IPA: [pɔ.li]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Politur, Schliff, Glanz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „poli“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „poli“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „poli“

## polī (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    po·li
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens des Verbs polīre

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·li
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs polus
* Nominativ Plural des Substantivs polus
* Vokativ Plural des Substantivs polus