OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# messingfarben
## messingfarben (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| messingfarben | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:messingfarben |||
Worttrennung:
    mes·sing·far·ben, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɪŋˌfaʁbn̩], [ˈmɛsɪŋˌfaʁbm̩]
    Hörbeispiele: messingfarben, messingfarben
Bedeutungen:
    [1] die Farbe von Messing habend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Messing und dem gebundenen Lexem -farben
Beispiele:
    „»Nein, ist überhaupt kein Problem, Sir«, sagte er und reichte mir das Anmeldeformular und danach einen messingfarbenen Zimmerschlüssel, der an einer kleinen Plastikscheibe mit der Nummer 44 hing.“
    [1] „Jeder im Raum bemerkte sie. Kurze messingfarbene Locken und die Beine einer Tänzerin.“
    [1] „Sie waren eine seltsame Kundschaft in dieser Geschäftswelt; blinzelnd standen sie vor den Eingängen, kleine Weidenkäfige mit Finken hingen herab, grüne und messingfarbene Papageien standen auf einem Bein und krächzten verunsichert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Ido: latunea $^{→io}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „messingfarben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „messingfarben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „messingfarben“
Quellen:
* ↑ Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 35 .
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 252 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 267 .
# luebam
## luebam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lu·e·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs luere
# Gasexports
## Gasexports (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gasexportes
Worttrennung:
    Gas·ex·ports
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsʔɛksˌpɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gasexport
# begaffen
## begaffen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | begaffe | begaffe | begaffe |
| Präsens | du | begaffst | begaffst | begaffst |
| Präsens | er, sie, es | begafft | begafft | begafft |
| Präteritum | ich | begaffte | begaffte | begaffte |
| Konjunktiv II | ich | begaffte | begaffte | begaffte |
| Imperativ | Singular | begaff! begaffe! | begaff! begaffe! | begaff! begaffe! |
| Imperativ | Plural | begafft! | begafft! | begafft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | begafft | begafft | begafft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:begaffen |||||
Worttrennung:
    be·gaf·fen, Präteritum: be·gaff·te, Partizip II: be·gafft
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡafn̩]
    Hörbeispiele: begaffen
    Reime: -afn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, umgangssprachlich: aufdringlich, schamlos, neugierig, dümmlich (mit offenem Mund) ansehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb gaffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] angaffen, anglotzen, anschauen, anstarren, anstieren, begucken/bekucken
Beispiele:
    „Weil er seine Kollegin in einem der Körperscanner begafft haben soll, ist ein Flughafenmitarbeiter verwarnt worden.“
    [1] „Wie zu Berlin die Berliner, so gehören die Pariser zu Paris. So ungehörig es ist, sie zu begaffen, so lohnend ist’s, ihnen diskrete Blicke zuzuwerfen. Die Auswahl ist groß, der Unterschied enorm.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „begaffen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begaffen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begaffen“
    [1] Duden online „begaffen“
Quellen:
* ↑ Schlendern durch Quartiers. In: Welt Online. 25. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2013) .
* ↑ Josef Müller-Marein: Schlendern durch Quartiers. In: Zeit Online. Nummer 43, 24. Oktober 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2013) .
# bete
## bete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: bet
Worttrennung:
    be·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːtə]
    Hörbeispiele: bete, bete (bairisch)
    Reime: -eːtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beten
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beete, bette
    Anagramme: Beet

## bete (Schwedisch)
### Verb

| | Wortform |
| Präsens | beter |
| Präteritum | betedde |
| Supinum | betett |
| Partizip Präsens | beteende beteendes |
| Partizip Perfekt | betedd |
| Konjunktiv | skulle bete |
| Imperativ | bete! |
| Hilfsverb | ha |
| Passiv | ohne Passiv |
Worttrennung:
    be·te, Präteritum: be·ted·de, Supinum: be·tett
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bete
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] uppföra
Beispiele:
    [1] Lotta beter sig som ett barn.
       Lotta benimmt sich wie ein Kind.

#### Übersetzungen

    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »bete«, Seite 77
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „bete“
# luta
## luta (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lu·ta
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs luere

## luta (Portugiesisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a luta | as lutas |
Worttrennung:
    lu·ta, Plural: lu·tas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kampf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kampf m
* Englisch: fight $^{→en}$
* Französisch: lutte $^{→fr}$ f
* Italienisch: lotta $^{→it}$ f
* Rumänisch: bătălie $^{→ro}$ f
* Spanisch: lucha $^{→es}$ f
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „luta“
    [1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „luta“
    [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „luta“

## luta (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) luta | lutan | lutor | lutorna |
| Genitiv | lutas | lutans | lutors | lutornas |
Worttrennung:
    lu·ta, Plural: lu·tor
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: luta
Bedeutungen:
    [1] Musikinstrument mit Saiten; Laute
Oberbegriffe:
    [1] musikinstrument
Beispiele:
    [1] På museet finns en luta ifrån den tiden.
       Im Museum gibt es eine Laute aus der Zeit.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Laute f
* Englisch: lute $^{→en}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „luta“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „luta“

### Verb

| | Wortform | Passiv |
| Präsens | lutar | lutas |
| Präteritum | lutade | lutades |
| Supinum | lutat | lutats |
| Partizip Präsens | lutande lutandes | — |
| Partizip Perfekt | lutad | — |
| Konjunktiv | skulle luta | skulle lutas |
| Imperativ | luta! | — |
| Hilfsverb | ha | — |
Worttrennung:
    lu·ta, Präteritum: lu·ta·de, Supinum: lu·tat
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] räumlich: schief stehen, sich neigen
    [2] zu einer gewissen Deutung tendieren; zu etwas neigen
    [3] reflexiv: sich neigen
Beispiele:
    [1] Tornet i Pisa lutar.
       Der Turm in Pisa steht schief.
    [2] Jag lutar åt den uppfattning att det är sanningen.
       Ich neige zu der Auffassung, dass das die Wahrheit ist.
    [3] Hon lutade sig fram.
       Sie neigte sich nach vorne.
Redewendungen:
    luta sina kloka huvuden ihop
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] det lutande tornet i Pisa
    [2] luta åt

#### Übersetzungen

* Deutsch: neigen
* Englisch:
    [1–3] Svenska Akademiens Ordbok „luta“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »luta«
    [1, 2] Lexin „luta“
    [1–3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „luta“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „luta“
    [1–3] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „luta“
# Karussellmusiken
## Karussellmusiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·rus·sell·mu·si·ken
Aussprache:
    IPA: [kaʁʊˈsɛlmuˌziːkn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Karussellmusik
* Genitiv Plural des Substantivs Karussellmusik
* Dativ Plural des Substantivs Karussellmusik
* Akkusativ Plural des Substantivs Karussellmusik
# Namtaru
## Namtaru (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Namtaru | — |
| Genitiv | des Namtaru (des) Namtarus | — |
| Dativ | (dem) Namtaru | — |
| Akkusativ | (den) Namtaru | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Nam·ta·ru, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sumerischer und akkadischer Unterweltsgott
Beispiele:
    „Leonard wirft weiter mit den Namen von Dämonen um sich, auf die sie noch stoßen könnten: Baal, Beelzebub, Belial, Liberace, Diabolos, Mara, Pazuzu - ein Assyrer mit Fledermauskopf und Skorpionenschwanz - Lamaschtu - eine sumerische Teufelin, die an einer Brust ein Schwein und an der anderen einen Hund säugt - oder Namtaru - die mesopotamische Version unseres Sensenmanns.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Namtaru“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Namtaru“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 51 .
# Kollateralschäden
## Kollateralschäden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kol·la·te·ral·schä·den
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔlateˈʁaːlˌʃɛːdn̩]
    Hörbeispiele: Kollateralschäden, Kollateralschäden (Österreich)
    Reime: -aːlʃɛːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kollateralschaden
* Genitiv Plural des Substantivs Kollateralschaden
* Dativ Plural des Substantivs Kollateralschaden
* Akkusativ Plural des Substantivs Kollateralschaden
# wassergetränkt
## wassergetränkt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| wassergetränkt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wassergetränkt |||
Worttrennung:
    was·ser·ge·tränkt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐɡəˌtʁɛŋkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Wasser vollgesogen, in Wasser getränkt
Beispiele:
    „So konnte ich Fallen aufbauen, wo er nicht rankam: auf schmalen Baumstämmen, in dichten Nessel- und Distelbüschen, auf kleinen wassergetränkten Inseln im Sumpf und in den Marschen.“
    [1] „Nachmittags lag er, angefesselt wie ein Tobsüchtiger, im Bett; der Richter saß bei ihm, kühlte ihm mit einem wassergetränkten Lappen die Stirn und sprach leise auf ihn ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „wassergetränkt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wassergetränkt“
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 54 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 271 .
# balık baştan kokar
## balık baştan kokar (Türkisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    ba·lık baş·tan ko·kar
Bedeutungen:
    [1]Wörtlich: Ein Fisch stinkt vom Kopf her. Übertragen: Der schlechte Geruch eines Fisches hat seinen Ursprung an dessen Kopf. Es besagt, dass das Scheitern eines Unternehmens auf dessen Spitze/Beginn zurückzuführen ist.
Beispiele:
    Kızı da annesi gibi yalancı olmaya başlamış, balık baştan kokar. (wörtlich: die Tochter fängt an, eine Lügnerin wie ihre Mutter zu werden. Ein Fisch stinkt vom Kopf her.)
    Balık baştan kokar, sen de ona benzeme. (wörtlich: Ein Fisch stinkt vom Kopf her. Versuch', ihr/ihm nicht zu ähneln!)
    Derslerine yeterince çalışmazsan bu sene sınıfta kalırsın. Balık baştan kokar. (wörtlich: Wenn Du Deine Lektionen nicht lernst, musst Du die Klasse wiederholen. Ein Fisch stinkt vom Kopf her.)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Türk Dil Kurumu balık baştan kokar
Quellen:
* 1 2 3 Balık Baştan Kokar Atasözünün Anlamı Nedir? Kısaca Açıklaması Ve Örnek Cümle - Eğitim Haberleri. 22. April 2024, abgerufen am 2. Januar 2025 (Türkisch).
# Fleischmade
## Fleischmade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fleischmade | die Fleischmaden |
| Genitiv | der Fleischmade | der Fleischmaden |
| Dativ | der Fleischmade | den Fleischmaden |
| Akkusativ | die Fleischmade | die Fleischmaden |
Worttrennung:
    Fleisch·ma·de, Plural: Fleisch·ma·den
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌmaːdə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Larve einer Fleischfliege
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Made
Oberbegriffe:
    [1] Made
Beispiele:
    „›Ei, man nennt es Curry, wussten Sie das nicht? Curry ist ein Gewürz, das die Fleischmaden nicht vertragen.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fleischmade“
Quellen:
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 81 .
# begasen
## begasen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | begase | begase | begase |
| Präsens | du | begast | begast | begast |
| Präsens | er, sie, es | begast | begast | begast |
| Präteritum | ich | begaste | begaste | begaste |
| Konjunktiv II | ich | begaste | begaste | begaste |
| Imperativ | Singular | begas! begase! | begas! begase! | begas! begase! |
| Imperativ | Plural | begast! | begast! | begast! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | begast | begast | begast | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:begasen |||||
Worttrennung:
    be·ga·sen, Präteritum: be·gas·te, Partizip II: be·gast
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡaːzn̩]
    Hörbeispiele: begasen
    Reime: -aːzn̩
Bedeutungen:
    [1] Schädlinge mittels Gas bekämpfen
    [2] Objekte mit Gas füllen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb gasen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vergasen
Gegenwörter:
    [2] entgasen
Beispiele:
    [1] Nachdem der Park begast wurde, war er frei von Käfern.
    [2] „Diese haben die Leitung begast und dank des beigemischten Geruchsstoffs das Leck gefunden.“
    „Immer mehr Hersteller hochwertiger Produkte begasen ihre Dosen.“
Wortbildungen:
    Begasen, begasend, begast, Begasung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fumiger $^{→fr}$
* Schwedisch: gasa $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begasen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begasen“
    [*] The Free Dictionary „begasen“
    [1] Duden online „begasen“
Quellen:
* ↑ http://www.augsburger-allgemeine.de/augsburg/Freibaeder-Und-ploetzlich-war-das-Wasser-weg-id29515001.html
* ↑ Warum evakuierte / begaste Dosen für Lebensmittel?indosa-ag.com, abgerufen am 10. November 2014
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: absegne, besagen
# Heftmaschine
## Heftmaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heftmaschine | die Heftmaschinen |
| Genitiv | der Heftmaschine | der Heftmaschinen |
| Dativ | der Heftmaschine | den Heftmaschinen |
| Akkusativ | die Heftmaschine | die Heftmaschinen |
Worttrennung:
    Heft·ma·schi·ne, Plural: Heft·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftmaˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: Heftmaschine, Heftmaschine (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Druckwesen: Maschine zum Zusammenheften von (gefalzten) Papierbögen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heften und dem Substantiv Maschine
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Tacker, Hefter, Heftapparat, Heftgerät
Beispiele:
    [1] Ich war den ganzen Nachmittag damit beschäftigt, die Heftmaschine wieder zusammenzubauen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: häftmaskin $^{→sv}$
* Spanisch: Lateinamerika: abrochador $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Heftklammer“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Heftmaschine“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heftmaschine“
# Heiliges Römisches Reich
## Heiliges Römisches Reich (Deutsch)
### Substantiv, n, Eigenname, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Heiliges Römisches Reich | — |
| Genitiv | Heiligen Römischen Reichs Heiligen Römischen Reiches | — |
| Dativ | Heiligem Römischen Reich | — |
| Akkusativ | Heiliges Römisches Reich | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Heilige Römische Reich | — |
| Genitiv | des Heiligen Römischen Reichs des Heiligen Römischen Reiches | — |
| Dativ | dem Heiligen Römischen Reich | — |
| Akkusativ | das Heilige Römische Reich | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Heiliges Römisches Reich | — |
| Genitiv | eines Heiligen Römischen Reichs eines Heiligen Römischen Reiches | — |
| Dativ | einem Heiligen Römischen Reich | — |
| Akkusativ | ein Heiliges Römisches Reich | — |
Worttrennung:
    Hei·li·ges Rö·mi·sches Reich, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ˈʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Heiliges Römisches Reich
Bedeutungen:
    [1] Geschichte: Herrschaftsbereich der römisch-deutschen Kaiser vom Spätmittelalter bis 1806
Abkürzungen:
    [1] HRR
Synonyme:
    [1] seit Ende des 15. Jahrhunderts mit Zusatz verwendet: Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
Beispiele:
    „Vergessen wir nicht das Wichtigste, nämlich daß dieses unser Jahr 1506 das ebenselbe Jahr ist, in dem Franz von Taxis, Postmeister des Heiligen Römischen Reiches, den ersten internationalen Postdienst eingerichtet hat.“
    [1] „Die günstige Lage am Rhein mit der Querung bedeutender West-Ost-Handelsstraßen und dem Sitz weltlicher sowie insbesondere kirchlicher Macht trug im Heiligen Römischen Reich zur überregionalen Geltung Kölns bei.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Holy Roman Empire $^{→en}$
* Französisch: Saint-Empire romain $^{→fr}$
* Italienisch: Sacro Romano Impero $^{→it}$
* Latein: Sacrum Imperium Romanum $^{→la}$, Sacrum Romanum Imperium $^{→la}$
* Spanisch: Sacro Imperio Romano $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Heiliges Römisches Reich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Heiliges Römisches Reich“
    [*] Duden online „heilig“ (dort auch „Heiliges Römisches Reich“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heiliges Römisches Reich“
    [1] wissen.de – Lexikon „Heiliges Römisches Reich“
Quellen:
* ↑ Raoul Schrott: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde. Hanser, München / Wien, ISBN 978-3-446-20355-6, Seite 114 .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Köln“ (Stabilversion)
# Percocet
## Percocet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Percocet | — |
| Genitiv | des Percocet | — |
| Dativ | dem Percocet | — |
| Akkusativ | das Percocet | — |
Worttrennung:
    Per·co·cet, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Arzneistoff, bestehend aus Paracetamol und Oxycodon
Beispiele:
    „Jeder Student der University of Oregon konnte ein Fentanyl-Pflaster oder eine Percocet von der Erdumlaufbahn aus erkennen.“
    [1] „Marks hatte es bislang geschafft, ohne das deutlich höher dosierte Percocet, das er ständig mit sich herumtrug, auszukommen.“
    [1] „Immer wenn ich in der Schule meine Brotdose aufmachte, war da außer einem Käsebrot und Möhrenstückchen und einem kleinen Karton Apfelsaft auch eine 500-Milligramm-Dosis Percocet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Percocet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Percocet“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 67 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 387 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 52 .
# Hirngespinste
## Hirngespinste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hirn·ge·spins·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnstə]
    Hörbeispiele: Hirngespinste, Hirngespinste (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* veraltend: Dativ Singular des Substantivs Hirngespinst
* Nominativ Plural des Substantivs Hirngespinst
* Genitiv Plural des Substantivs Hirngespinst
* Akkusativ Plural des Substantivs Hirngespinst
# knochenweisser
## knochenweisser (Deutsch)

Worttrennung:
    kno·chen·weis·ser