OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Softdrink
## Softdrink (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Softdrink | die Softdrinks |
| Genitiv | des Softdrinks | der Softdrinks |
| Dativ | dem Softdrink | den Softdrinks |
| Akkusativ | den Softdrink | die Softdrinks |
Alternative Schreibweisen:
    Soft Drink
Worttrennung:
    Soft·drink, Plural: Soft·drinks
Aussprache:
    IPA: [ˈsɔftˌdʁɪŋk]
    Hörbeispiele: Softdrink
Bedeutungen:
    [1] meist süßliches Getränk, das keinen oder fast keinen Alkohol enthält
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch soft drink $^{→en}$ (wörtlich: „weiches Getränk“) entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Erfrischungsgetränk
Gegenwörter:
    [1] Harddrink/Hard Drink
Oberbegriffe:
    [1] Getränk
Beispiele:
    [1] Bring auch noch ein paar Softdrinks mit, nicht nur Bier, hörst du?
    [1] „In Deutschland werden inzwischen 80 Liter Softdrinks pro Kopf und Jahr konsumiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch: soft drink $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: läsk $^{→es}$
* Türkisch: meşrubat $^{→tr}$, içecek $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Softdrink“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Softdrink“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Softdrink“
    [1] Duden online „Softdrink“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Softdrink“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Softdrink“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Softdrink“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Softdrink“
Quellen:
* ↑ Duden online „Softdrink“
* ↑ Jan Schweitzer: So süß ist das Verderben. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .
# Alkoholika
## Alkoholika (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Alkoholika |
| Genitiv | — | der Alkoholika |
| Dativ | — | den Alkoholika |
| Akkusativ | — | die Alkoholika |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Al·ko·ho·li·ka
Aussprache:
    IPA: [alkoˈhoːlika]
    Hörbeispiele: Alkoholika
    Reime: -oːlika
Bedeutungen:
    [1] alkoholhaltige Getränke
Synonyme:
    [1] Spirituosen
Oberbegriffe:
    [1] Getränk
Unterbegriffe:
    [1] Amaretto, Aquavit, Arrak, Calvados, Champagner, Cognac, Eierlikör, Gin, Grappa, Köm, Korn, Ouzo, Rakı, Rum, Sekt, Tequila, Wein, Whiskey, Wodka
Beispiele:
    [1] In unserem Sortiment finden Sie eine große Auswahl an Alkoholika.
    [1] Es wurde bei dem Fest nicht an den Alkoholika gespart.
    [1] Welche Alkoholika konsumieren Sie am meisten?
    [1] Herr M. beweist bei der Auswahl der Alkoholika für seine Festivitäten stets ein sehr glückliches Händchen.

#### Übersetzungen

* Englisch: alcoholic beverages $^{→en}$ pl, alcoholic drinks $^{→en}$, alcoholic products $^{→en}$
* Französisch: boissons alcoolisées $^{→fr}$ m pl, alcools $^{→fr}$ m pl
* Isländisch: vínföng $^{→is}$ n Pl., ölföng $^{→is}$ n Pl.
* Italienisch: bevande alcoliche $^{→it}$ f pl, prodotti alcolici $^{→it}$ m pl
* Portugiesisch: produtos alcoólicos $^{→pt}$ m pl, bebidas alcoólicas $^{→pt}$ f pl, bebidas espirituosas $^{→pt}$ f pl
* Russisch: алкогольные напитки (alkogolʹnye napitki$^☆$) $^{→ru}$ m pl
* Schwedisch: alkoholhaltig dryck $^{→sv}$
* Spanisch: bebidas alcohólicas $^{→es}$ f pl
* Türkisch: içki $^{→tr}$
    [1] Duden online „Alkoholika“
    [1] The Free Dictionary „Alkoholika“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Alkoholika“ auf wissen.de
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Alkoholika“ auf wissen.de
    [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 , „Alkoholika“, Seite 128
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alkoholika“
# teste
## teste (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstə]
    Hörbeispiele: teste
    Reime: -ɛstə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs testen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs testen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs testen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs testen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stete

## teste (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la teste | ? |
Worttrennung:
    te·ste, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine weibliche Person, die hinsichtlich eines aufzuklärenden Sachverhaltes Angaben zur Sache machen kann
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „teste“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „teste“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „teste“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il teste | ? |
Worttrennung:
    te·ste, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine Person, die hinsichtlich eines aufzuklärenden Sachverhaltes Angaben zur Sache machen kann
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „teste“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „teste“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „teste“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·ste
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs testa

## teste (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tes·te
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs testis

## teste (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs test

## teste (Türkisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tes·te
Aussprache:
    IPA: [tesˈte]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs test
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: testa, testé
# reside
## reside (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·si·de
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs residere
# residere
## residere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | resideō |
| Präsens | 2. Person Singular | residēs |
| Präsens | 3. Person Singular | residet |
| Präsens | 1. Person Plural | residēmus |
| Präsens | 2. Person Plural | residētis |
| Präsens | 3. Person Plural | resident |
| Perfekt | 1. Person Singular | resēdī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | residēbam |
| Futur | 1. Person Singular | residēbo |
| PPP | | resessus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | resideam |
| Imperativ | Singular | residē |
| Imperativ | Plural | residēte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:residere |||
Worttrennung:
    re·si·de·re, re·si·deo, re·se·di, re·ses·sum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: sitzen, sitzen bleiben
    [2] klassischlateinisch: zurückbleiben, verweilen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „resideo“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „resideo“
# Silberverzierungen
## Silberverzierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ber·ver·zie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐfɛɐ̯ˌt͡siːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Silberverzierung
* Genitiv Plural des Substantivs Silberverzierung
* Dativ Plural des Substantivs Silberverzierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Silberverzierung
# anzipfen
## anzipfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zipfe an | zipfe an | zipfe an |
| Präsens | du | zipfst an | zipfst an | zipfst an |
| Präsens | er, sie, es | zipft an | zipft an | zipft an |
| Präteritum | ich | zipfte an | zipfte an | zipfte an |
| Konjunktiv II | ich | zipfte an | zipfte an | zipfte an |
| Imperativ | Singular | zipf an! zipfe an! | zipf an! zipfe an! | zipf an! zipfe an! |
| Imperativ | Plural | zipft an! | zipft an! | zipft an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angezipft | angezipft | angezipft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anzipfen |||||
Worttrennung:
    an·zip·fen, Präteritum: zipf·te an, Partizip II: an·ge·zipft
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡sɪp͡fn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Österreich, umgangssprachlich: unangenehme Gefühle hervorrufen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb zipfen
Beispiele:
    „Daher betont Tobias noch einmal, dass ihn diese Kategorisierungen anzipfen.“
    [1] „‚Du zipfst mich an (mundartlich für: auf die Nerven gehen; Anm.), du Scheißer!‘, knurrte der Große.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Herbert Fussy, Otto Back, Ulrike Steiner: Österreichisches Wörterbuch. ÖBV, 2012, Seite 59 (Zitiert nach Google Books) .
    [1] Rudolf Muhr: Die Herzenswörter der Österreicher. Amalthea Signum, 2015 (Zitiert nach Google Books) .
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „anzipfen“, Seite 40.
Quellen:
* ↑ Yvonne Widler: Sie sagt, er sagt. Kremayr & Scheriau, 2019 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Roland Zingerle: Die Nacht der Zerper. Edition Z, 2018 (Zitiert nach Google Books) .
# Musterkinder
## Musterkinder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mus·ter·kin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊstɐˌkɪndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Musterkind
* Genitiv Plural des Substantivs Musterkind
* Akkusativ Plural des Substantivs Musterkind
# Big Sur
## Big Sur (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Big Sur | — |
| Genitiv | (des Big Sur) (des Big Surs) Big Surs | — |
| Dativ | (dem) Big Sur | — |
| Akkusativ | (das) Big Sur | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Big Sur“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Big Sur, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Küstenstreifen im US-Bundesstaat Kalifornien
Beispiele:
    „Derzeit ist Parker in einem noblen Privatkrankenhaus, einer Entzugsklinik im malerischen Big Sur.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Big Sur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Big Sur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Big Sur“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 196 .
# Flurstück
## Flurstück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Flurstück | die Flurstücke |
| Genitiv | des Flurstückes des Flurstücks | der Flurstücke |
| Dativ | dem Flurstück dem Flurstücke | den Flurstücken |
| Akkusativ | das Flurstück | die Flurstücke |
Worttrennung:
    Flur·stück, Plural: Flur·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːɐ̯ˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: Flurstück
Bedeutungen:
    [1] Deutschland, amtssprachlich: die kleinste Buchungseinheit des (bundes)deutschen Katasters in der Flur
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flur und Stück
Synonyme:
    [1] Katasterparzelle; in Österreich und der Schweiz auch amtlich: Parzelle
Unterbegriffe:
    [1] Flurstücknummer
Beispiele:
    [1] A war Eigentümer der Flurstücke 617/1 und 617/2.

#### Übersetzungen

* Englisch: land parcel $^{→en}$
* Esperanto: parcelo $^{→eo}$
* Französisch: parcelle $^{→fr}$ f
* Italienisch: particella $^{→it}$ f
* Katalanisch: parcel·la $^{→ca}$ f
* Niederländisch: perceel $^{→nl}$ n
* Schwedisch: jordlott $^{→sv}$
* Spanisch: parcela $^{→es}$ f
* Ukrainisch: парцеля (parcelja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Flurstück“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flurstück“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flurstück“
# Jiangmen
## Jiangmen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Jiangmen | — |
| Genitiv | (des Jiangmen) (des Jiangmens) Jiangmens | — |
| Dativ | (dem) Jiangmen | — |
| Akkusativ | (das) Jiangmen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Jiangmen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Jiang·men, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Guangdong
Beispiele:
    „Drei Bischöfe wurden dem Bericht zufolge in den vergangenen Tagen von Polizisten entführt, zuletzt der Bischof von Jiangmen, der laut Zeugenaussagen unter Tränen von Regierungsvertretern davongetragen wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jiangmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jiangmen“
Quellen:
* ↑ Katholische Bischöfe sollen von Polizei verschleppt worden sein. In: Spiegel Online. 11. Juli 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .
# abundancia
## abundancia (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la abundancia | las abundancias |
Worttrennung:
    a·bun·dan·cia, Plural: a·bun·dan·ci·as
Aussprache:
    IPA: [aβun̩ˈdaṇθja]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] große Menge
    [2] eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet
Herkunft:
    vom lateinischen Wort abundantia für „Überfluss“
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    nadar en la abundancia (im Geld schwimmen)
Wortbildungen:
    [1] en abundancia (in Hülle und Fülle)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fülle f, Reichhaltigkeit f, Üppigkeit f
* Französisch:
    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „abundancia“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abundancia“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abundancia“
    [1, 2] Student online – Spanisch-Deutsch „abundancia“
    [1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abundancia“
    [1, 2] Span¡shD!ct.com „abundancia“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abundancia“
# aceituna
## aceituna (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la aceituna | las aceitunas |
Worttrennung:
    a·cei·tu·na, Plural: a·cei·tu·nas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums
    [2] in Andalusien: Zeitraum, in dem geerntet wird
Herkunft:
    vom hispano-arabischen Wort azzaytúna
Synonyme:
    [1] oliva
Unterbegriffe:
    [1] Olivensorten: aceituna de la reina, aceituna de verdeo, aceituna dulzal, aceituna gordal, aceituna manzanilla, aceituna picudilla, aceituna tetuda, aceituna zapatera, aceituna zorzaleña
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    llegar a las aceitunas (zu spät kommen)
Wortbildungen:
    aceitunado (oliv)
    orujo de aceitunas (Olivenöltrester)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Olive f
* Französisch:
    [1] DIX: German-Spanish Dictionary „aceituna“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aceituna“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aceituna“
    [1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aceituna“
    [1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aceituna“
    [1] Span¡shD!ct.com „aceituna“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aceituna“
# Allgemeinbevölkerung
## Allgemeinbevölkerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Allgemeinbevölkerung | die Allgemeinbevölkerungen |
| Genitiv | der Allgemeinbevölkerung | der Allgemeinbevölkerungen |
| Dativ | der Allgemeinbevölkerung | den Allgemeinbevölkerungen |
| Akkusativ | die Allgemeinbevölkerung | die Allgemeinbevölkerungen |
Worttrennung:
    All·ge·mein·be·völ·ke·rung, Plural: All·ge·mein·be·völ·ke·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈalɡəmaɪ̯nbəˌfœlkəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gesamte Bevölkerung (eines bestimmten Gebiets)
    [2] normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe (zum Beispiel Patienten mit Diabetes)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv allgemein und dem Substantiv Bevölkerung
Synonyme:
    [1] Gesamtbevölkerung
Oberbegriffe:
    [1] Bevölkerung
Beispiele:
    [1]
    [2] „Rückenschmerzen sind ein weit verbreitetes Schmerzerlebnis. Die Lebenszeitprävalenz in Deutschland von akuten Rückenschmerzen liegt bei etwa 70 bis 80 %. Die Prävalenz chronischer Rückenschmerzen in der Allgemeinbevölkerung wird mit etwa 10 bis 21 % angegeben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: general population $^{→en}$
* Französisch: population générale $^{→fr}$ f
* Italienisch: popolazione generale $^{→it}$ f
* Spanisch: población general $^{→es}$ f
* Englisch: general population $^{→en}$
* Französisch: population générale $^{→fr}$ f
* Italienisch: popolazione generale $^{→it}$ f
* Spanisch: población general $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Allgemeinbevölkerung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allgemeinbevölkerung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Allgemeinbevölkerung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Allgemeinbevölkerung“
Quellen:
* ↑ Rückschmerzen. In: DocCheck. Abgerufen am 5. Januar 2025.
# Truthahngeier
## Truthahngeier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Truthahngeier | die Truthahngeier |
| Genitiv | des Truthahngeiers | der Truthahngeier |
| Dativ | dem Truthahngeier | den Truthahngeiern |
| Akkusativ | den Truthahngeier | die Truthahngeier |
Worttrennung:
    Trut·hahn·gei·er, Plural: Trut·hahn·gei·er
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁuːthaːnˌɡaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Greifvogel aus der Familie der Neuweltgeier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Truthahn und Geier
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Cathartes aura
Oberbegriffe:
    [1] Neuweltgeier
Beispiele:
    „Der Junge sah zum Himmel. Sehr hoch, sehr klein, ein Truthahngeier.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: пуйков лешояд (pujkov lešojad$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 紅頭美洲鷲 (hóngtóu Měizhōu jiù) $^{→zh}$
* Dänisch: kalkungrib $^{→da}$
* Englisch: turkey vulture $^{→en}$
* Finnisch: kalkkunakondori $^{→fi}$
* Französisch: urubu à tête rouge $^{→fr}$, vautour aura $^{→fr}$
* Indonesisch: hering kalkun $^{→id}$
* Italienisch: avvoltoio collorosso $^{→it}$
* Katalanisch: zopilot capvermell $^{→ca}$, aura $^{→ca}$
* Lettisch: tītaru grifs $^{→lv}$
* Niederländisch: roodkopgier $^{→nl}$, kalkoengier $^{→nl}$
* Norwegisch: kalkunkondor $^{→no}$
* Persisch: کرکس بوقلمونی (karkas-i būqalamūnī) $^{→fa}$
* Polnisch: sępnik różowogłowy $^{→pl}$
* Portugiesisch: urubu-de-cabeça-vermelha $^{→pt}$
* Rumänisch: urubu cu cap roșu $^{→ro}$, vultur-curcan $^{→ro}$
* Russisch: гриф-индейка (grif-indejka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kalkonkondor $^{→sv}$
* Spanisch: Argentinien, Chile: jote de cabeza colorada $^{→es}$, Kolumbien: guala cabecirroja $^{→es}$, Costa Rica: zopilote $^{→es}$, gallinazo $^{→es}$, chulo $^{→es}$, golero $^{→es}$, Kuba, Dominikanische Republik, Puerto Rico: maura $^{→es}$, aura $^{→es}$, aura tiñosa $^{→es}$, buitre pavo $^{→es}$, El Salvador, Guatemala:, tiñosa $^{→es}$, zope $^{→es}$, Honduras: cute $^{→es}$, Mexiko: zopilote $^{→es}$, aura $^{→es}$, aura cabecirroja $^{→es}$, aura común $^{→es}$, chombo $^{→es}$, Nicaragua: zopilote cabecirrojo $^{→es}$, Panama: noneca $^{→es}$, Paraguay, Uruguay: cuervo cabeza roja $^{→es}$, Peru, Chile: gallinazo de cabeza roja $^{→es}$, Venezuela: oripopo $^{→es}$
* Tschechisch: kondor krocanovitý $^{→cs}$
* Türkisch: hindi akbabası $^{→tr}$
* Ukrainisch: катарта червоноголова (katarta červonoholova$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Truthahngeier“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Truthahngeier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Truthahngeier“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 20 .
# Brennholzstapel
## Brennholzstapel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brennholzstapel | die Brennholzstapel |
| Genitiv | des Brennholzstapels | der Brennholzstapel |
| Dativ | dem Brennholzstapel | den Brennholzstapeln |
| Akkusativ | den Brennholzstapel | die Brennholzstapel |
Worttrennung:
    Brenn·holz·sta·pel, Plural: Brenn·holz·sta·pel
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnhɔlt͡sˌʃtaːpl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stapel aus übereinandergelegtem Brennholz
Synonyme:
    [1] Feuerholzstapel
Oberbegriffe:
    [1] Holzstapel
Beispiele:
    „Schließlich schob er den kleinen Brennholzstapel unter die Tür und legte noch ein paar Streichhölzer dazu.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Brennholzstapel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brennholzstapel“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 23 .
# Geheimnisverrats
## Geheimnisverrats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geheimnisverrates
Worttrennung:
    Ge·heim·nis·ver·rats
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaɪ̯mnɪsfɛɐ̯ˌʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geheimnisverrat
# Chlothars
## Chlothars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chlo·thars
Aussprache:
    IPA: [kloːtaʁs], [klotaːs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -andɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chlothar
* Nominativ Plural des Substantivs Chlothar
* Genitiv Plural des Substantivs Chlothar
* Dativ Plural des Substantivs Chlothar
* Akkusativ Plural des Substantivs Chlothar
# Castroville
## Castroville (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Castroville | — |
| Genitiv | (des Castroville) (des Castrovilles) Castrovilles | — |
| Dativ | (dem) Castroville | — |
| Akkusativ | (das) Castroville | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Castroville“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Cas·tro·ville, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Texas
Beispiele:
    „Sie ritten durch Castroville, wo Kojoten die Toten ausgescharrt und ihre Gebeine verstreut hatten, überquerten den Frio, den Nueces, verließen die Presidio-Straße und schwenkten, mit Scouts als Vor- und Nachhut, nach Norden ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Castroville (Texas)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Castroville“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 65 .