# Gerichtsbarkeit
## Gerichtsbarkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gerichtsbarkeit | die Gerichtsbarkeiten |
| Genitiv | der Gerichtsbarkeit | der Gerichtsbarkeiten |
| Dativ | der Gerichtsbarkeit | den Gerichtsbarkeiten |
| Akkusativ | die Gerichtsbarkeit | die Gerichtsbarkeiten |
Worttrennung:
    Ge·richts·bar·keit, Plural: Ge·richts·bar·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sbaːɐ̯kaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Gerichtsbarkeit
Bedeutungen:
    [1] Befugnis, Recht zu sprechen
    [2] Institutionen der Rechtsprechung und -pflege
    [3] Ausübung der Rechtsprechung und -pflege
Herkunft:
    Ableitung zu einem außer Gebrauch geratenen frühneuhochdeutschen Adjektiv gerichtbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, bis zum 18. Jahrhundert auch in der Form Gerichtbarkeit.
Unterbegriffe:
    [2] Arbeitsgerichtsbarkeit, Finanzgerichtsbarkeit, Kirchengerichtsbarkeit, Schiedsgerichtsbarkeit, Sozialgerichtsbarkeit, Sportgerichtsbarkeit, Strafgerichtsbarkeit, Verwaltungsgerichtsbarkeit, Zivilgerichtsbarkeit
Beispiele:
    [1] „Sie besitzen sogar eine eigene Gerichtsbarkeit, eigene Kirchenhoheit und eine eigene Polizei.“
    [1] „Dalacquas Haus stand unter spanischer Gerichtsbarkeit.“
    [2] „Aus diesen Grundgesetzartikeln wird nicht nur deutlich, welche fünf selbstständigen Gerichtsbarkeiten bestehen, sondern auch, dass die instanzmäßig höchsten Gerichte in diesen Gerichtsbarkeiten oberste Gerichtshöfe des Bundes sind.“
    [2] „Für Bäcker, die zu klein oder mit lebensmittelfremden Materialien buken, sah die Gerichtsbarkeit des Mittelalters prangermäßige Strafen vor, die den derben Volkswitz munter machten.“
    [2] „Die Überlegenheit der Studenten wurde noch dadurch verstärkt, dass sie nicht der Gerichtsbarkeit der Stadt, sondern einer eigenen universitären Jurisdiktion unterstanden.“
    [3]

#### Übersetzungen

* Englisch: jurisdiction $^{→en}$
* Französisch:
* Luxemburgisch: Geriichtsgewalt $^{→lb}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: rättskipning $^{→sv}$ u, rättsskipning $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Türkisch: yüksek yargı yetkisi $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: Geriichtsgewalt $^{→lb}$ f
* Türkisch: yüksek yargı kurumları $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: yüksek yargı yetkisinin kullanılması $^{→tr}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Gerichtsbarkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtsbarkeit“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerichtsbarkeit“
    [1, 2] The Free Dictionary „Gerichtsbarkeit“
    [1, 3] Duden online „Gerichtsbarkeit“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „$^1$Gericht“
* ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 22.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 361.
* ↑ Niedersächsisches Justizministerium: Fünf Gerichtsbarkeiten. Zugriff 11.1.13.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 24.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 146.