# Besuch
## Besuch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Besuch | die Besuche |
| Genitiv | des Besuchs des Besuches | der Besuche |
| Dativ | dem Besuch dem Besuche | den Besuchen |
| Akkusativ | den Besuch | die Besuche |
Worttrennung:
    Be·such, Plural: Be·su·che
Aussprache:
    IPA: [bəˈzuːx]
    Hörbeispiele: Besuch
    Reime: -uːx
Bedeutungen:
    [1] vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
    [2] Person oder Personen, die $^{[1]}$ tätigen
Herkunft:
    Substantivierung des Wortstamms von besuchen durch Konversion
Synonyme:
    [1] Visite
Oberbegriffe:
    [2] Gast
Unterbegriffe:
    [1] Abschiedsbesuch, Anstandsbesuch, Antrittsbesuch, Arztbesuch, Auslandsbesuch, Barbesuch, Blitzbesuch, Bordellbesuch, Cafe-Besuch, Festbesuch, Freibadbesuch, Friseurbesuch (Frisörbesuch), Gegenbesuch, Gottesdienstbesuch, Hausbesuch, Höflichkeitsbesuch, Hotelbesuch, Kindergartenbesuch, Kinobesuch, Kirchenbesuch, Krankenbesuch, Kundenbesuch, Kurzbesuch, Logierbesuch, Messebesuch, Neujahrsbesuch, Nordseebesuch, Opernbesuch, Papstbesuch, Pflichtbesuch, Puffbesuch, Putin-Besuch, Restaurantbesuch, Saunabesuch, Schulbesuch, Staatsbesuch, Tempelbesuch, Theaterbesuch, Trauerbesuch, Truppenbesuch, Überraschungsbesuch, Zoobesuch
    [1] Deutschlandbesuch, Großbritannienbesuch, Israel-Besuch, Österreichbesuch, Russlandbesuch, Schweizbesuch, Türkei-Besuch, USA-Besuch
    [2] Damenbesuch, Familienbesuch, Herrenbesuch, Vertreterbesuch, Verwandtenbesuch
Beispiele:
    [1] Wir werden Euch einen Besuch abstatten.
    [1] Er kündigt seinen Besuch für den Nachmittag an.
    „Die zweite scheinbare Blamage erlitt Gall bei einem Besuche in einem Gefängnis, wo er in der Kanzlei einen Sträfling nach seiner Schädelform als technisches Genie diagnostiziert hatte.“
    [1] „Da ich Signora Manzoni noch nicht gesehen hatte, machte ich ihr einen Besuch und fand sie mir gegenüber unverändert.“
    [2] Euer Besuch hat's ja ziemlich lange ausgehalten.
Redewendungen:
    (ironisch) von der Polizei Besuch bekommen
    wenn der/die lacht, kriegen die Ohren Besuch
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Besuch bekommen/kriegen
Wortbildungen:
    Besuchserlaubnis, Besuchsrecht, Besuchsritze, Besuchstag, Besuchszeit, Besuchszimmer

#### Übersetzungen

* Arabisch:
* Bulgarisch: посещение (poseštenie$^☆$) $^{→bg}$ n
* Dänisch: besøg $^{→da}$ n
* Englisch: visit $^{→en}$, call $^{→en}$ (kurzer Besuch) stay $^{→en}$ (Aufenthalt), attendance $^{→en}$ (einer Schule)
* Färöisch: vitjan $^{→fo}$ f
* Finnisch: käynti $^{→fi}$, vierailu $^{→fi}$
* Französisch: visite $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): επίσκεψη (epískepsi) $^{→el}$ f
* Interlingua: visita $^{→ia}$
* Isländisch: heimsókn $^{→is}$ f
* Italienisch: visita $^{→it}$ f
* Japanisch: 訪問 (ほうもん, hômon) $^{→ja}$, 面会 (めんかい, menkai) $^{→ja}$
* Niederländisch: bezoek $^{→nl}$
* Norwegisch: besøk $^{→no}$ n
* Polnisch: wizyta $^{→pl}$, odwiedziny $^{→pl}$
* Portugiesisch: visita $^{→pt}$ f
* Rätoromanisch: visita $^{→rm}$
* Rumänisch: vizită $^{→ro}$ f
* Russisch: посещение (poseščenie$^☆$) $^{→ru}$, визит (vizit$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: besök $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: woglědanje $^{→dsb}$, woglěd $^{→dsb}$
* Obersorbisch: wopyt $^{→hsb}$
* Spanisch: visita $^{→es}$, asistencia $^{→es}$ f
* Tschechisch: návštěva $^{→cs}$
* Türkisch: ziyaret $^{→tr}$
* Englisch: guest $^{→en}$(-s), visitor $^{→en}$(-s)
* Französisch: visiteur $^{→fr}$(-s)
* Italienisch: visita $^{→it}$ f, ospite $^{→it}$ m
* Japanisch: 訪問者 (ほうもんしゃ, hômonsha) $^{→ja}$
* Niederländisch: bezoek $^{→nl}$, bezoeker $^{→nl}$
* Rätoromanisch: giast $^{→rm}$
* Rumänisch: vizită $^{→ro}$ f
* Russisch: гость (gostʹ$^☆$) $^{→ru}$, посетитель (posetitelʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: besök $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: woglěd $^{→dsb}$
* Spanisch: visita $^{→es}$, asistencia $^{→es}$ f
* Tschechisch: návštěva $^{→cs}$
* Türkisch: misafir $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Besuch“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Besuch“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besuch“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besuch“
    [1, 2] Duden online „Besuch“
Quellen:
* ↑ Egon Erwin Kisch: Elf Totenköpfe auf dem Katheter. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 12-17, Zitat Seite 14. Datiert 1914.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 281.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gesuch, Versuch
    Anagramme: Buches, Buchse, Busche