OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gartentor
## Gartentor (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gartentor | die Gartentore |
| Genitiv | des Gartentores des Gartentors | der Gartentore |
| Dativ | dem Gartentor dem Gartentore | den Gartentoren |
| Akkusativ | das Gartentor | die Gartentore |
Worttrennung:
    Gar·ten·tor, Plural: Gar·ten·to·re
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Gartentor
Bedeutungen:
    [1] Zugang zu einem Garten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Tor
Synonyme:
    [1] Gartenpforte, Gartentür
Oberbegriffe:
    [1] Tor
Beispiele:
    [1] Durch das Gartentor gelang man zu ihrem kleinen Gemüsebeet.
    „Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei.“
    [1] „Er hatte das Gartentor aufgeschlossen, verriegelte es aber wieder hinter uns.“
    [1] „Sam springt auf und läuft bellend zum Gartentor.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: баштенска врата (baštenska vrata$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: garden gate $^{→en}$
* Französisch: portail de jardin $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Kroatisch: baštenska vrata $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: бавченска врата (bavčenska vrata$^☆$) $^{→mk}$ f
* Schwedisch: trädgårdsport $^{→sv}$, trädgårdsgrind $^{→sv}$
* Serbisch: баштенска врата (baštenska vrata$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: баштенска врата (baštenska vrata$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: vrtna vrata $^{→sl}$ f
* Ukrainisch: садова брама (sadova brama$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gartentor“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gartentor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gartentor“
    [1] The Free Dictionary „Gartentor“
    [1] Duden online „Gartentor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gartentor“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 162.
* ↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 147.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 39.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Garrotten
# Türschwelle
## Türschwelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Türschwelle | die Türschwellen |
| Genitiv | der Türschwelle | der Türschwellen |
| Dativ | der Türschwelle | den Türschwellen |
| Akkusativ | die Türschwelle | die Türschwellen |
Worttrennung:
    Tür·schwel·le, Plural: Tür·schwel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːɐ̯ˌʃvɛlə]
    Hörbeispiele: Türschwelle
Bedeutungen:
    [1] Element am Boden zwischen den senkrechten Teilen eines Türrahmens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tür und Schwelle
Oberbegriffe:
    [1] Schwelle
Beispiele:
    [1] Er überschritt die Türschwelle und betrat das Wohnzimmer.
    „Auf den Türschwellen hockten alte Weiber, die Ohrgehänge, Hauben und altmodische Kleider trugen.“
    [1] „Er zog an der Türschwelle seine Schuhe aus und enthüllte Seidenstrümpfe mit Ledersohlen.“
    [1] „Die Fußspitzen tippten ruhelos auf der Türschwelle.“
    [1] „Max Schulz setzte sich auf die Türschwelle, klemmte den alten Sack zwischen die Beine, holte eine Camel aus der Tasche, zündete sie an.“
    [1] „Sie schildert ihren Arztbesuch so: »Ab dem Zeitpunkt, wo ich über die Türschwelle getreten bin, habe ich gemerkt, dass da was anders ist. Weil ich da keinen mehr mit Mundschutz gesehen habe. Es hat sich angefühlt wie eine Parallelwelt, in der Corona nicht existiert.«“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb (Nominativ: die Türschwelle austauschen / einbauen / erneuern
    [1] mit Verb (Dativ: auf der Türschwelle stehen
    [1] mit Verb (Akkusativ: über die Türschwelle treten
    [1] mit Adjektiv: hölzerne Türschwelle

#### Übersetzungen

* Englisch: threshold $^{→en}$
* Französisch: seuil $^{→fr}$ m
* Hausa: bakin ƙofa $^{→ha}$ m
* Italienisch: soglia $^{→it}$
* Katalanisch: llindar $^{→ca}$ m
* Norwegisch: dørterskel $^{→no}$ m
* Spanisch: umbral $^{→es}$
* Ukrainisch: дверний поріг (dvernyj porih$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Türschwelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türschwelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türschwelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Türschwelle“
    [1] The Free Dictionary „Türschwelle“
    [*] Duden online „Türschwelle“
Quellen:
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 149. Englisches Original 1991.
* ↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 82. Englisches Original 2001.
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 278. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 114. Zuerst 1977 erschienen.
* ↑ Katharina Häringer: Masken-Atteste leichtfertig erteilt? Ermittlungen gegen Arzt. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2021) .
# Hoteltür
## Hoteltür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hoteltür | die Hoteltüren |
| Genitiv | der Hoteltür | der Hoteltüren |
| Dativ | der Hoteltür | den Hoteltüren |
| Akkusativ | die Hoteltür | die Hoteltüren |
Worttrennung:
    Ho·tel·tür, Plural: Ho·tel·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Hoteltür
Bedeutungen:
    [1] Tür eines Hotels
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Tür
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Beispiele:
    „Ich stieg durch die erste beste Hoteltür eine steile Treppe hinauf zu dem hellen Fenster der Wirtin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: готельні двері (hotelʹni dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hoteltür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hoteltür“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hoteltür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hoteltür“
Quellen:
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 45. Zuerst 1951.
# Will
## Will (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Will | die Wille | die Wills |
| Genitiv | (des Will) (des Wills) Wills | der Wille | der Wills |
| Dativ | (dem) Will | den Willen | den Wills |
| Akkusativ | (den) Will | die Wille | die Wills |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Wills ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Will, Plural 1: Wil·le, Plural 2: Wills
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Will
    Reime: -ɪl
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] W.
Herkunft:
    Kurzform von Namen, die mit Wil-, Will- oder Willi- beginnen (zum Beispiel Wilhelm, Willhart, Willfried oder Willibald)$^,$
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Will Berthold, Will Quadflieg
Beispiele:
    [1] Ein Mann namens Will hat heute schon viermal nach Irmchen gefragt.
    [1] Wikipedia-Artikel „Will“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Will“, Seite 422
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Will“, Seite 428

## Will (Englisch)
### Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:
    Will
Aussprache:
    IPA: [wɪl]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪl
Bedeutungen:
    [1] englischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] Kurzform von William oder Willard
Namensvarianten:
    [1] Bill, William
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Will Ferell, Will Smith
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Will“
    [1] behindthename.com „Will“
Quellen:
* ↑ Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Will“, Seite 422
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Will“, Seite 428
* ↑ behindthename.com „Will“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Will“
# raise
## raise (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the raise | the raises |
Worttrennung:
    raise, Plural: rais·es
Aussprache:
    IPA: [ɹeɪz]
    Hörbeispiele: raise
    Reime: -eɪz
Bedeutungen:
    [1] Lohnerhöhung, Gehaltserhöhung
    [2] Preiserhöhung
    [3] Erhöhung allgemein
    [4] Erhöhung des Spieleinsatzes beim Poker
Gegenwörter:
    [3] lowering
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „raise“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „raise“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „raise“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „raise“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „raise“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „raise“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „raise“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „raise“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „raise“
    [1] Online Etymology Dictionary „raise“
    [4] Wikipedia-Artikel „Raise“, Wikipedia-Artikel „Liste von Pokerbegriffen“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | raise |
| simple present | he, she, it | raises |
| simple past | | raised |
| present participle | | raising |
| past participle | | raised |
Worttrennung:
    raise, rais·es, raised, rais·ing
Aussprache:
    IPA: [ɹeɪz]
    Hörbeispiele: raise
    Reime: -eɪz
Bedeutungen:
    [1] heben, anheben
    [2] erhöhen (auch beim Poker)
Gegenwörter:
    [1] drop, sink
    [2] lower
Beispiele:
    [1] The volcanic activity raised the ridge above sea level.
       Die vulkanische Aktivität hob den Rücken über Meeresniveau.
    [2] Before starting construction they raised the islet by 10 feet.
       Vor Beginn der Bauarbeiten erhöhten sie das Eiland um 10 Fuß.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „raise“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „raise“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „raise“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „raise“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „raise“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „raise“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „raise“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „raise“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „raise“
    [1] Online Etymology Dictionary „raise“

## raise (Umschrift)

raise ist die Umschrift folgender Wörter:
    Japanisch: 来世 (raise) nach Hepburn, Kunrei: (the next world)
# cheek
## cheek (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the cheek | the cheeks |
Worttrennung:
    cheek, Plural: cheeks
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃiːk]
    Hörbeispiele: cheek (US-amerikanisch), Plural: cheeks (US-amerikanisch)
    Reime: -iːk
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Backe, Wange
    [2] Technik: Backe
    [3] Frechheit
Synonyme:
    [3] cheekiness
Beispiele:
    „Heaven, Im in heaven; And my heart beats so that I can hardly speak; And I seem to find the happiness I seek; When were out together dancing cheek to cheek“
    [2]
Redewendungen:
    cheek by jowl - dicht oder vertraulich beisammen
    have the cheek - die Frechheit oder Stirn besitzen
Wortbildungen:
    cheekbone, cheeked, cheekness, cheeky

#### Übersetzungen

* Deutsch: Backe f, Wange f
* Esperanto: vango $^{→eo}$
* Finnisch: poski $^{→fi}$
* Isländisch: kinn $^{→is}$
* Italienisch: guancia $^{→it}$ f
* Katalanisch: galta $^{→ca}$ f
* Litauisch: skruostas $^{→lt}$
* Polnisch: polik $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: bochecha $^{→pt}$ f
* Slowenisch: lice $^{→sl}$ n
* Spanisch: mejilla $^{→es}$ f
* Deutsch: Backe f
* Spanisch: mejilla $^{→es}$ f
* Deutsch: Frechheit f
* Spanisch: mejilla $^{→es}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cheek“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cheek“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cheek“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cheek“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cheek“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cheek“
Quellen:
* ↑ Aus dem Song Cheek To Cheek von Frank Sinatra
# Thug
## Thug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Thug | die Thugs |
| Genitiv | des Thug des Thugs | der Thugs |
| Dativ | dem Thug | den Thugs |
| Akkusativ | den Thug | die Thugs |
Nebenformen:
    Thag
Worttrennung:
    Thug, Plural: Thugs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Thug
Bedeutungen:
    [1] historisch: Mitglied der Thugee, einer indischen Gruppe von Mördern und Straßenräubern
Beispiele:
    „Wirklich war auch ihre ‚königliche Profession‘ so alt, daß ein Thug sich einst rühmte, sie sei von seinen Vätern schon zwanzig Generationen hindurch ausgeübt worden.“
    [1] „Im Gegensatz zu den beiden oben genannten Gruppen, den Zeloten und den Assassinen, begingen die Thugs ihre Taten nicht für eine breite Masse der Bevölkerung oder gegen eine Besatzungsmacht.“
    [1] „Um als Erwachsener ein Thug zu werden, musste sich ein Junge weder einer Hypnose unterziehen noch Blut aus einem Schädel trinken.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Thug $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Thuggee“
Quellen:
* ↑ Die Grenzboten, Band 20, Ausgabe 4, Seite 393, F. L. Herbig, Leipzig 1861. Zitiert nach Google Books.
* ↑ Raymond Alain Twiesselmann: Terrorismus - Eine historische Herleitung mit dem Versuch einer Einhegung des Phänomens, 1. Auflage, GRIN Verlag, Norderstedt 2005. Seite 5. ISBN 9783638919098. Zitiert nach Google Books.
* ↑ Lois H. Gresh, Robert Weinberg: Die Wissenschaft bei Indiana Jones, 1. Auflage, Wiley-VCH, Weinheim 2008. Seite 133. ISBN 9783527504046. Zitiert nach Google Books.

## Thug (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the Thug | the Thugs |
Alternative Schreibweisen:
    thug
Worttrennung:
    Thug, Plural: Thugs
Aussprache:
    IPA: [θʌɡ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʌɡ
Bedeutungen:
    [1] historisch: Mitglied der Thugee, einer indischen Gruppe von Mördern und Straßenräubern
Beispiele:
    "The Thug telling this story sadly concluded: ‘He never got paid for his horse, nor for the murder of Sheikh Dulloo!’"
       „Der Thug, der diese Geschichte erzählt, sagte traurig zum Abschluss: ‚Er wurde niemals bezahlt, weder für sein Pferd noch für den Mord an Sheikh Dulloo!‘“
    [1] "The object of the Thugs is booty, and the means by which they attain it is murder."
       „Die Beute ist das Ziel der Thugs, und Mord ist ihr Mittel, um diese zu erlangen.“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Thug“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Thugs“
Quellen:
* ↑ Martine van Wœrkens, Catherine Tihanyi: The strangled traveler: colonial imaginings and the Thugs of India, University of Chicago Press, 2002. Seite 26. ISBN 0226850854. Zitiert nach Google Books.
* ↑ William Mark Clark (Hrsg.): Tales of travellers; or, A view of the world, Seite 142, 1838. Zitiert nach Google Books.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: thug, Trug
# Kellertür
## Kellertür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kellertür | die Kellertüren |
| Genitiv | der Kellertür | der Kellertüren |
| Dativ | der Kellertür | den Kellertüren |
| Akkusativ | die Kellertür | die Kellertüren |
Worttrennung:
    Kel·ler·tür, Plural: Kel·ler·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛlɐˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Kellertür
Bedeutungen:
    [1] Ein- und Ausgangstür zum Keller
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Tür
Oberbegriffe:
    [1] Tür
Beispiele:
    [1] Die Kellertür benötigt einen neuen Anstrich.
    „Die Bertinis hörten, wie der Schlüssel im Schloß der Kellertür umgedreht wurde; darauf die Stimme der Reichsbahnerin, offenbar ein Morgengruß für die Nachbarn; eine laute Erwiderung, dann Schritte, die sich rasch entfernten.“
    [1] „Ich husche zur Kellertür und hinein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: porte de la cave $^{→fr}$ f, porte de cave $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: льохові двері (lʹochovi dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kellertür“, Seite 612.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kellertür“
    [1] Duden online „Kellertür“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kellertür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kellertür“
    [*] The Free Dictionary „Kellertür“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kellertür“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kellertür“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 603 .
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 108. Erstauflage 1988.
# Bronzetür
## Bronzetür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bronzetür | die Bronzetüren |
| Genitiv | der Bronzetür | der Bronzetüren |
| Dativ | der Bronzetür | den Bronzetüren |
| Akkusativ | die Bronzetür | die Bronzetüren |
Worttrennung:
    Bron·ze·tür, Plural: Bron·ze·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁõːsəˌtyːɐ̯], [ˈbʁɔŋsəˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Bronzetür, Bronzetür
Bedeutungen:
    [1] Tür, hergestellt aus Bronze
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bronze und Tür
Oberbegriffe:
    [1] Metalltür, Tür
Beispiele:
    „Es ist Freitag, der 11.11., und es öffnet sich an der Westfassade des Doms eine Bronzetür.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: спижеві двері (spyževi dveri$^☆$) $^{→uk}$, бронзові двері (bronzovi dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bronzetür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bronzetür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bronzetür“
Quellen:
* ↑ Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 49.
# Taxitür
## Taxitür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Taxitür | die Taxitüren |
| Genitiv | der Taxitür | der Taxitüren |
| Dativ | der Taxitür | den Taxitüren |
| Akkusativ | die Taxitür | die Taxitüren |
Worttrennung:
    Ta·xi·tür, Plural: Ta·xi·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtaksiˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Taxitür
Bedeutungen:
    [1] Tür eines Taxis
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Taxi und Tür
Oberbegriffe:
    [1] Autotür, Tür
Beispiele:
    „In einer Gruppe erkannte ich Schnitzler, er hielt einer sehr fein aussehenden Nonne die Taxitür auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch: puerta de taxi $^{→es}$ f
* Ukrainisch: дверцята таксі (dvercjata taksi$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Taxitür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Taxitür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taxitür“
Quellen:
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 87.
# weiterverbreiten
## weiterverbreiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verbreite weiter | verbreite weiter | verbreite weiter |
| Präsens | du | verbreitest weiter | verbreitest weiter | verbreitest weiter |
| Präsens | er, sie, es | verbreitet weiter | verbreitet weiter | verbreitet weiter |
| Präteritum | ich | verbreitete weiter | verbreitete weiter | verbreitete weiter |
| Konjunktiv II | ich | verbreitete weiter | verbreitete weiter | verbreitete weiter |
| Imperativ | Singular | verbreite weiter! | verbreite weiter! | verbreite weiter! |
| Imperativ | Plural | verbreitet weiter! | verbreitet weiter! | verbreitet weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weiterverbreitet | weiterverbreitet | weiterverbreitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterverbreiten |||||
Worttrennung:
    wei·ter·ver·brei·ten, Präteritum: ver·brei·te·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ver·brei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: weiterverbreiten
Bedeutungen:
    [1] (unerwünschterweise) eine Information weitergeben/in Umlauf bringen
    [2] andere Personen mit einer Krankheit anstecken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb verbreiten
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] weitergeben
    [1] kolportieren, streuen, verbreiten, verteilen, weitererzählen, weiterleiten, weiterreichen, weitersagen, weiterschicken, weitersenden, weitertragen
    [2] einschleppen, verschleppen
Gegenwörter:
    [1] schweigen
Beispiele:
    [1] Ich möchte nicht, dass Sie dazu beitragen, derartige Gerüchte weiterzuverbreiten.
    [2] Gehen Sie mal mit Ihrem Schnupfen nach Hause. Ich möchte nicht, dass Sie den hier weiterverbreiten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Gerücht weiterverbreiten
Wortbildungen:
    Weiterverbreitung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterverbreiten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterverbreiten“
    [1, 2] The Free Dictionary „weiterverbreiten“
    [1] Duden online „weiterverbreiten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterverbreiten“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weiterverbreiten“
# ADV
## ADV (Deutsch)
### Abkürzung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die ADV | — |
| Genitiv | der ADV | — |
| Dativ | der ADV | — |
| Akkusativ | die ADV | — |
Aussprache:
    IPA: [aːdeːˈfaʊ̯]
    Hörbeispiele: ADV, ADV
Bedeutungen:
    [1] Internet, Recht: Auftragsdatenverarbeitung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] FÜ
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    ADV-Vereinbarung, ADV-Verhältnis, ADV-Vertrag

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Türkisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „ADV“
# Tempeleingang
## Tempeleingang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tempeleingang | die Tempeleingänge |
| Genitiv | des Tempeleinganges des Tempeleingangs | der Tempeleingänge |
| Dativ | dem Tempeleingang dem Tempeleingange | den Tempeleingängen |
| Akkusativ | den Tempeleingang | die Tempeleingänge |
Worttrennung:
    Tem·pel·ein·gang, Plural: Tem·pel·ein·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛmpl̩ˌʔaɪ̯nɡaŋ]
    Hörbeispiele: Tempeleingang
Bedeutungen:
    [1] Eingang zu einem Tempel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tempel und Eingang
Gegenwörter:
    [1] Tempelausgang
Oberbegriffe:
    [1] Eingang
Beispiele:
    „Da wandelte er auf und ab und behielt ständig den Tempeleingang im Auge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: вхід до храму (vchid do chramu$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tempeleingang“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tempeleingang“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tempeleingang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tempeleingang“
Quellen:
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 96 . Chinesisches Original 1634.