# brummen
## brummen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | brumme | brumme | brumme |
| Präsens | du | brummst | brummst | brummst |
| Präsens | er, sie, es | brummt | brummt | brummt |
| Präteritum | ich | brummte | brummte | brummte |
| Konjunktiv II | ich | brummte | brummte | brummte |
| Imperativ | Singular | brumme! brumm! | brumme! brumm! | brumme! brumm! |
| Imperativ | Plural | brummt! | brummt! | brummt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebrummt | gebrummt | gebrummt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:brummen |||||
Worttrennung:
    brum·men, Präteritum: brumm·te, Partizip II: ge·brummt
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊmən]
    Hörbeispiele: brummen
    Reime: -ʊmən
Bedeutungen:
    [1] ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen
    [2] (undeutlich) mit tiefer Stimme sprechen oder singen
    [3] undeutlich seine Unzufriedenheit äußern
    [4] salopp: eine Strafe verbüßen
    [5] salopp: sich gut entwickeln, florieren
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch brummen $^{→gmh}$, spätalthochdeutsch brummen $^{→goh}$ als lautmalerischer Ausdruck
Beispiele:
    [1] Mein alter Teddybär brummte, wenn man ihn umdrehte.
    [1] Die dicke Stubenfliege brummte die ganze Nacht durchs Zimmer.
    [2] Im Schulchor brummen die Jungen leise vor sich hin.
    [3] Der Vater brummte nur ein „meinetwegen“ beim Hinausgehen.
    [4] Für den Betrug muss Kalle 3 Jahre brummen.
    [5] Denn als das Wirtschaftswunder zu brummen begann, verpflichtete man mit dem Finnen Alvar Aalto einen Architekten von Weltruf, um zwei Kirchen und ein Kulturhaus zu bauen.
Wortbildungen:
    Konversionen: Brummen, brummend, gebrummt
    Substantive: Brummbär, Brummbass, Brummkopf, Brummeisen, Brummer, Brummfliege, Brummi, Brummkreisel, Brummochse, Brummschädel, Brummstimme, Brummton, Gebrumm/Gebrumme
    Verben: abbrummen, anbrummen, aufbrummen, brummeln, brümmeln, draufbrummen, durchbrummen, herumbrummen, hineinbrummen, mitbrummen, weiterbrummen, zurückbrummen

#### Übersetzungen

* Baskisch: marmar egin $^{→eu}$
* Englisch: growl $^{→en}$
* Französisch: bourdonner $^{→fr}$
* Ido: grunar $^{→io}$
* Italienisch: grugnire $^{→it}$
* Katalanisch: grunyir $^{→ca}$
* Schwedisch: brumma $^{→sv}$
* Serbisch: брујати (brujati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: gruñir $^{→es}$
* Baskisch: marmar egin $^{→eu}$
* Französisch: bourdonner $^{→fr}$
* Isländisch: muldra $^{→is}$
* Schwedisch: brumma $^{→sv}$
* Serbisch: брундати (brundati$^☆$) $^{→sr}$
* Baskisch: marmar egin $^{→eu}$
* Englisch: grumble $^{→en}$
* Französisch: grommeler $^{→fr}$, bougonner $^{→fr}$, grogner $^{→fr}$
* Katalanisch: rondinar $^{→ca}$
* Schwedisch: muttra $^{→sv}$
* Serbisch: гунђати (gunđati$^☆$) $^{→sr}$, мрмљати (mrmljati$^☆$) $^{→sr}$
* Französisch: tirer $^{→fr}$, faire $^{→fr}$
* Schwedisch: sitta inne $^{→sv}$
* Baskisch: ondo atara $^{→eu}$
* Englisch: boom $^{→en}$, flourish $^{→en}$
* Französisch: prospérer $^{→fr}$, fleurir $^{→fr}$
* Galicisch: prosperar $^{→gl}$
* Italienisch: prosperare $^{→it}$
* Katalanisch: prosperar $^{→ca}$
* Portugiesisch: prosperar $^{→pt}$, florescer $^{→pt}$
* Schwedisch: blomstra $^{→sv}$
* Serbisch: расте (raste$^☆$) $^{→sr}$, избија (izbija$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: prosperar $^{→es}$, florecer $^{→es}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brummen“
    [1, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „brummen“
Quellen:
* ↑ Duden online „brummen“
* ↑ Mehr als nur V und W (Welt online 11. Juni 2005)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bummern