OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ananassaft
## Ananassaft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ananassaft | die Ananassäfte |
| Genitiv | des Ananassaftes des Ananassafts | der Ananassäfte |
| Dativ | dem Ananassaft dem Ananassafte | den Ananassäften |
| Akkusativ | den Ananassaft | die Ananassäfte |
Worttrennung:
    Ana·nas·saft, Plural: Ana·nas·säf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈananasˌzaft]
    Hörbeispiele: Ananassaft
Bedeutungen:
    [1] aus Ananas hergestellter Saft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ananas und Saft
Oberbegriffe:
    [1] Fruchtsaft, Obstsaft
Beispiele:
    [1] 13 Ananassäfte von 15 schnitten bei Stiftung Warentest mangelhaft ab.
Wortbildungen:
    [1] Ananassaftkonzentrat, Ananassaftschorle

#### Übersetzungen

* Englisch: pineapple juice $^{→en}$
* Französisch: jus d’ananas $^{→fr}$
* Indonesisch: jus nanas $^{→id}$
* Isländisch: ananassafi $^{→is}$ m
* Italienisch: succo d’ananas $^{→it}$
* Russisch: ананасовый сок (ananasovyj sok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ananasjuice $^{→sv}$
* Ukrainisch: ананасовий сік (ananasovyj sik$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ananassaft“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ananassaft“
# branden
## branden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | brande | brande | brande |
| Präsens | du | brandest | brandest | brandest |
| Präsens | er, sie, es | brandet | brandet | brandet |
| Präteritum | ich | brandete | brandete | brandete |
| Konjunktiv II | ich | brandete | brandete | brandete |
| Imperativ | Singular | brand! brande! | brand! brande! | brand! brande! |
| Imperativ | Plural | brandet! | brandet! | brandet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebrandet | gebrandet | gebrandet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:branden |||||
Worttrennung:
    bran·den, Präteritum: bran·de·te, Partizip II: ge·bran·det
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁandn̩]
    Hörbeispiele: branden
    Reime: -andn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, meist poetisch, über Wasser: mit einer gewissen Heftigkeit auf etwas aufprallen, zum Beispiel die Küste oder ein Schiff
    [2] intransitiv, übertragen: sich mit gewisser Heftigkeit bewegen oder auch mit gewisser Lautstärke ertönen
Herkunft:
    vermutlich poetisch im 18. Jahrhundert entstanden; Desubstantivum von Brandung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufprallen, schlagen, strömen, wallen, wogen
Gegenwörter:
    [1] plätschern
Unterbegriffe:
    [1] anbranden, aufbranden, hochbranden, umbranden
Beispiele:
    [1] An diesem Herbstmorgen branden die Wellen ungestüm gegen den Strand.
    [1] Seht hin, Wies brandet, wie es wogt und Wirbel zieht Und alle Wasser aufrührt in der Tiefe.
    [2] Der Beifall brandete durch den Saal und schien nicht enden zu wollen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Wellen branden, das Meer brandet
    [2] der Verkehr brandet, Beifall brandet, Lachen brandet, Gelächter brandet, Applaus brandet, Jubel brandet

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: bryta $^{→sv}$, svalla $^{→sv}$, brusa $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „branden“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „branden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „branden“
    [1, 2] Duden online „branden (hochschlagen, brausen)“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 329, Eintrag „branden“.
* ↑ Schillers sämtliche Werke: Fünfter bis achter Band. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 9783846096338, Wilhelm Tell (zitiert nach Google Books) .

### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „branden_markieren“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: brannten
    Anagramme: narbend
# heimleuchten
## heimleuchten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | leuchte heim | leuchte heim | leuchte heim |
| Präsens | du | leuchtest heim | leuchtest heim | leuchtest heim |
| Präsens | er, sie, es | leuchtet heim | leuchtet heim | leuchtet heim |
| Präteritum | ich | leuchtete heim | leuchtete heim | leuchtete heim |
| Konjunktiv II | ich | leuchtete heim | leuchtete heim | leuchtete heim |
| Imperativ | Singular | leucht heim! leuchte heim! | leucht heim! leuchte heim! | leucht heim! leuchte heim! |
| Imperativ | Plural | leuchtet heim! | leuchtet heim! | leuchtet heim! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | heimgeleuchtet | heimgeleuchtet | heimgeleuchtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:heimleuchten |||||
Worttrennung:
    heim·leuch·ten, Präteritum: leuch·te·te heim, Partizip II: heim·ge·leuch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌlɔɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: heimleuchten
Bedeutungen:
    [1] jemanden scharf, tadelnd zurückweisen
    [2] ursprünglich, veraltend: jemanden auf dem Weg nach Hause mit einer Lampe oder einer Laterne begleiten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel heim als Verbzusatz und dem Verb leuchten
Synonyme:
    [1] jemandem eine Abfuhr erteilen
Beispiele:
    [1] Dem habe ich heimgeleuchtet.
    [1] Dem werde ich gehörig heimleuchten!
    [2] Kannst du mir bitte heimleuchten?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: avsnäsa $^{→sv}$, säga till på skarpen $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heimleuchten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heimleuchten“
    [1, 2] Duden online „heimleuchten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einleuchten
# Daumengelenks
## Daumengelenks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dau·men·ge·lenks
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʊ̯mənɡəˌlɛŋks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Daumengelenk
# einströmte
## einströmte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·ström·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtʁøːmtə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃtʁøːmtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einströmen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einströmen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einströmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einströmen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einströmet
# FBI-Hauptquartier
## FBI-Hauptquartier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das FBI-Hauptquartier | die FBI-Hauptquartiere |
| Genitiv | des FBI-Hauptquartiers | der FBI-Hauptquartiere |
| Dativ | dem FBI-Hauptquartier | den FBI-Hauptquartieren |
| Akkusativ | das FBI-Hauptquartier | die FBI-Hauptquartiere |
Worttrennung:
    FBI-Haupt·quar·tier, Plural: FBI-Haupt·quar·tie·re
Aussprache:
    IPA: [ɛfbiːˈʔaɪ̯haʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯], [ɛfbiːʔaɪ̯ˈhaʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hauptquartier der US-amerikanischen Ermittlungsbehörde FBI
Beispiele:
    „Sie waren an der Zehnten und Pennsylvania, vor dem neuen FBI-Hauptquartier, das keiner je als das J. Edgar Hoover Building bezeichnet hatte.“
    [1] „›Okay, Douglas, wir verstehen, was sie meinen‹, antworteten die Leute vom FBI-Hauptquartier.“
    [1] „Ich befinde mich im FBI-Hauptquartier in Washington.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „FBI-Hauptquartier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „FBI-Hauptquartier“
Quellen:
* ↑ Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer. Roman. 4. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-43208-6, Seite 103 .
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 476 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 215 .
# Ballonmantel
## Ballonmantel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ballonmantel | die Ballonmäntel |
| Genitiv | des Ballonmantels | der Ballonmäntel |
| Dativ | dem Ballonmantel | den Ballonmänteln |
| Akkusativ | den Ballonmantel | die Ballonmäntel |
Worttrennung:
    Bal·lon·man·tel, Plural: Bal·lon·män·tel
Aussprache:
    IPA: [baˈloːnˌmantl̩]
    Hörbeispiele: Ballonmantel
Bedeutungen:
    [1] weitgeschnittenes Oberbekleidungsstück • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Mantel
Beispiele:
    „Jim trug einen dunklen Ballonmantel, der bis knapp an die Knie reichte.“
    [1] „Ein großer Mann im Ballonmantel kam mit dem Spiegel in der Hand durch die Tür.“
    [1] „Vom Vorraum aus beobachtet uns eine unscheinbare Frau in einem Ballonmantel.“
    [1] „Obwohl er wie immer in seinem ständigen Wohnsitz, dem übergroßen Ballonmantel, Hausnummer XXXL steckte, gelang es ihm nicht, dem Wind zu entgehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: manteau ample $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Slowakisch: balónový plášť $^{→sk}$ m, baloniak $^{→sk}$ m
    [1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969
    [*] DWDS: Korpusbelege (Tagesspiegel)
Quellen:
* ↑ Joseph Zoderer: Lontano: Roman. Haymon, 2013 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)
* ↑ Ken Tibes: Das Gespenst spielte auf Stradivari. BoD – Books on Demand, 2012, Seite 41 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)
* ↑ Emil Hakl: Regeln des lächerlichen Benehmens. Braumüller, 2012 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)
* ↑ Goran Petrovic: Ein Sternenzelt aus Stuck: Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2013, Seite 144 (Google Books, abgerufen am 27. August 2016)
# schleiert
## schleiert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlei·ert
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaɪ̯ɐt]
    Hörbeispiele: schleiert
    Reime: -aɪ̯ɐt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schleiern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schleiern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schleiern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schleiern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Christele, Leichters, lichteres, restliche, schlieret, schlierte, streichel, streichle, tischlere
# Freilassung
## Freilassung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Freilassung | die Freilassungen |
| Genitiv | der Freilassung | der Freilassungen |
| Dativ | der Freilassung | den Freilassungen |
| Akkusativ | die Freilassung | die Freilassungen |
Worttrennung:
    Frei·las·sung, Plural: Frei·las·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌlasʊŋ]
    Hörbeispiele: Freilassung
Bedeutungen:
    [1] Entlassung aus dem Gewahrsam oder einer unfreien Situation
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs freilassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entlassung
Beispiele:
    „Syrien und die Türkei, so hieß es da, verhandelten heimlich über die Freilassung von 49 türkischen Geheimdienstoffizieren, die auf syrischem Gebiet gefasst worden seien, wo sie Rebellen der "Freien syrischen Armee“ (FSA) unterstützt hätten.“
    [1] „Bewährte Haussklaven konnten im hohen Alter auf Freilassung hoffen, wenn sie die nötige Freikaufsumme angespart hatten.“
    [1] „In den letzten Kriegswochen gelang es dem schwedischen Grafen Folke Bernadotte als Vizepräsident des Roten Kreuzes in Schweden, mit Heinrich Himmler über die Freilassung von KZ-Insassen zu verhandeln.“
    [1] „Der Rivale hätte ihn umbringen lassen können, aber er war von Artus' Jugendlichkeit und seinen Idealen bewegt und bot ihm die Freilassung an, unter der Bedingung, daß er auf eine äußerst schwierige Frage eine Antwort finden könnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: release $^{→en}$
* Französisch: libération $^{→fr}$ f, affranchissement $^{→fr}$ m
* Italienisch: rilascio $^{→it}$
* Koreanisch: 석방 (seokbang) $^{→ko}$
* Latein: manumissio $^{→la}$ m
* Schwedisch: frisläppande $^{→sv}$, frigivning $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Freilassung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freilassung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freilassung“
    [1] The Free Dictionary „Freilassung“
Quellen:
* ↑ Boris Kálnoky: In Syrien kämpfen Iran und die Türkei um die Macht. In: Welt Online. 8. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Februar 2012) .
* ↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 25.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 111.
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 37.
# zusammensuchen
## zusammensuchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | suche zusammen | suche zusammen | suche zusammen |
| Präsens | du | suchst zusammen | suchst zusammen | suchst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | sucht zusammen | sucht zusammen | sucht zusammen |
| Präteritum | ich | suchte zusammen | suchte zusammen | suchte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | suchte zusammen | suchte zusammen | suchte zusammen |
| Imperativ | Singular | such zusammen! suche zusammen! | such zusammen! suche zusammen! | such zusammen! suche zusammen! |
| Imperativ | Plural | sucht zusammen! | sucht zusammen! | sucht zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengesucht | zusammengesucht | zusammengesucht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammensuchen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·su·chen, Präteritum: such·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·sucht
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: zusammensuchen
Bedeutungen:
    [1] nach Dingen/Personen schauen (suchen), die sich nicht am gleichen Ort befinden und diese dann an einem gemeinsamen Ort oder auch zu einem gemeinsamen Zweck vereinen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb suchen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vereinen, versammeln, zusammenbringen, zusammenholen, zusammenkramen, zusammensammeln, zusammenscharen, zusammenstellen, zusammentragen
Beispiele:
    [1] Für die Atlantiküberquerung musste er sich eine Mannschaft aus Spezialisten zusammensuchen.
    [1] Ich suche mir die Zutaten zusammen und wenn ich was nicht finde, frage ich nach. Aber ich komm schon klar, danke der Nachfrage.
    [1] Was für eine Nacht! Ich muss eben noch meine Sachen zusammensuchen, dann können wir los.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] seine Sachen zusammensuchen

#### Übersetzungen

* Englisch: gather up $^{→en}$
* Französisch: rassembler $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: toplanmak için aramak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammensuchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammensuchen“
    [1] The Free Dictionary „zusammensuchen“
    [1] Duden online „zusammensuchen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammensuchen“
# Dattelwein
## Dattelwein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dattelwein | die Dattelweine |
| Genitiv | des Dattelweins | der Dattelweine |
| Dativ | dem Dattelwein | den Dattelweinen |
| Akkusativ | den Dattelwein | die Dattelweine |
Worttrennung:
    Dat·tel·wein, Plural: Dat·tel·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈdatl̩ˌvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Datteln hergestellter Wein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Wein
Oberbegriffe:
    [1] Wein
Beispiele:
    „Alberne Sprüche rinnen mir durch den Kopf: Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Nur hemmen mich Schock und Wut und die Reisequalen. Verzage nicht, du Hänschen klein. Lausche auf der Palme Rauschen, an ihrem Fuß klebt Dattelwein.“
    [1] „Er hat lediglich seine Gedichte rezitiert, die sicher eine stärkere Anregung sind als dein Dattelwein!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dattelwein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dattelwein“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 111 .
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 186 .
# schlierte
## schlierte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlier·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃliːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: schlierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Christele, Leichters, lichteres, restliche, schleiert, schlieret, streichel, streichle, tischlere
# knallhart
## knallhart (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| knallhart | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:knallhart |||
Worttrennung:
    knall·hart, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈknalˈhaʁt]
    Hörbeispiele: knallhart
    Reime: -aʁt
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: ganz besonders hart, zum Beispiel: mit besonderer Strenge, durch besondere Brutalität ausgezeichnet, unter besonders schwierigen Bedingungen
Herkunft:
    aus dem Wortstamm von knallen und hart zusammengesetzt
Synonyme:
    [1] beinhart, brutal, erbarmungslos, hartgesotten, knüppelhart, rücksichtslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausgekocht, eiskalt, radikal, streng, zäh
Gegenwörter:
    [1] butterweich, lasch, sanft, vorsichtig, windelweich
Beispiele:
    [1] Geben Sie sich keinen Illusionen hin, die Jungs sind knallhart.
    [1] Da hatten wir es mit einem knallharten Gegner zu tun.
    [1] Man muss sich im knallharten Wettbewerb behaupten.
    [1] Dieses neue Tenniswunder ist erst 14, hat aber einen knallharten Aufschlag.
    [1] Da muss man knallhart durchgreifen.
    [1] Da musst du knallhart bleiben. Dein Nein ist ein Nein.

#### Übersetzungen

* Englisch: tough $^{→en}$
* Esperanto: severega $^{→eo}$, malmolega $^{→eo}$
* Französisch: coriace $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: knallhård $^{→sv}$, stenhård $^{→sv}$
* Spanisch: duro $^{→es}$; Kolumbien: berraco $^{→es}$ m, berraca $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knallhart“
    [1] Duden online „knallhart“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „knallhart“
# privamus
## privamus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pri·va·mus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs privare
# Residenz
## Residenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Residenz | die Residenzen |
| Genitiv | der Residenz | der Residenzen |
| Dativ | der Residenz | den Residenzen |
| Akkusativ | die Residenz | die Residenzen |
Worttrennung:
    Re·si·denz, Plural: Re·si·den·zen
Aussprache:
    IPA: [ʁeziˈdɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Residenz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    [1] Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
    [2] Hauptstadt
Herkunft:
    im 15. Jahrhundert von mittellateinisch residentia $^{→la}$ „Wohnsitz“ entlehnt, Substantiv zu residēre $^{→la}$ „sitzen, sitzen bleiben, verweilen“
Synonyme:
    [1] Wohnsitz
    [2] Hauptstadt, Regierungssitz
Unterbegriffe:
    [1] Sommerresidenz, Winterresidenz
Beispiele:
    [1] Die Abgeordneten tagen heute in der Residenz.
    [1] „Die Würzburger Residenz ist ab dem heutigen Montag Drehort für den Hollywoodstreifen ``Die drei Musketiere``.“
    [1] In einer Alten-Residenz wohnen Senioren.
    [1] In einer Monarchie ist die Residenz des Monarchen in der Residenzstadt, die damit Hauptstadt ist.
    [1] „Solchen Dünkel hegte auch Patriarch Calixtus, der im Jahr 737 seine Residenz von Cormòns nach Forum Iulii verlegte.“
    [1] „Wir fuhren vor einem imposanten steinernen Gebäude vor, von dem ich annahm, daß es die Residenz des Gouverneurs sei.“
    [1] „Und kein anderes Land der Erde hätte so viele Orte zu bieten, in denen man schöne Säle findet, lebendige Bibliotheken, heimelige Buchhandlungen, kleine Theaterchen - alles die schönste Folge von Zeiten, als Deutschland aus unzähligen Residenzen bestand.“
    [2] Paris war Residenz des Frankenreichs.
Wortbildungen:
    Residenzhof, Residenzpflicht, Residenzschloss, Residenzstadt, Residenztheater

#### Übersetzungen

* Englisch: residence $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: residens $^{→sv}$
* Spanisch: residencia $^{→es}$
* Ukrainisch: резиденція (rezydencija$^☆$) $^{→uk}$
* Schwedisch: residensstad $^{→sv}$
* Ukrainisch: резиденція (rezydencija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Residenz“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Residenz“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Residenz“
    [1] The Free Dictionary „Residenz“
    [1, 2] Duden online „Residenz“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Residenz“, Seite 760.
* ↑ www.mainfranken24.de 20.10.2010 18:48
* ↑ Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 230.
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 194. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 91.
# Messinglaternen
## Messinglaternen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mes·sing·la·ter·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɪŋlaˌtɛʁnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Messinglaterne
* Genitiv Plural des Substantivs Messinglaterne
* Dativ Plural des Substantivs Messinglaterne
* Akkusativ Plural des Substantivs Messinglaterne
# politicarum
## politicarum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·li·ti·ca·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs politice