OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vex
## vex (Englisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Synoyme prüfen
| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | vex |
| simple present | he, she, it | vexes |
| simple past | | vexed |
| present participle | | vexing |
| past participle | | vexed |
Worttrennung:
    vex
Aussprache:
    IPA: [vɛks]
    Hörbeispiele: vex (australisch), vex (US-amerikanisch)
    Reime: -ɛks
Bedeutungen:
    [1] jemanden ärgern, belästigen, aufbringen irritieren
    [2] quälen, bedrücken, beunruhigen
    [3] schikanieren
    [4] jemanden verwirren, jemandem ein Rätsel sein
    [5] poetisch: aufwühlen
Synonyme:
    [1, 2] annoy, bedger, bother, chafe, cross, distress, gall, harass, harry, hector, molest, perplex, pester, plague, tease, torment, trouble, roil, spite, worry
    [3] affront, displease, fret, irk, irritate, nettle, offend, provoke
    [5] agitate, disquiet, disturb
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „vex“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „vex“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „vex“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „vex“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vex“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vex“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „vex“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „vex“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „vex“
    [1] Online Etymology Dictionary „vex“
# Geschepper
## Geschepper (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geschepper | — |
| Genitiv | des Gescheppers | — |
| Dativ | dem Geschepper | — |
| Akkusativ | das Geschepper | — |
Worttrennung:
    Ge·schep·per, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɛpɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛpɐ
Bedeutungen:
    [1] schepperndes Geräusch
Synonyme:
    [1] Scheppern
Beispiele:
    „Von ziemlich nahe kam das Geschepper einer Lawine aus Töpfen und Pfannen, die am Boden aufschlugen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschepper“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geschepper“
    [1] Duden online „Geschepper“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschepper“
Quellen:
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 561 .
# Freilichtmuseum
## Freilichtmuseum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Freilichtmuseum | die Freilichtmuseen |
| Genitiv | des Freilichtmuseums | der Freilichtmuseen |
| Dativ | dem Freilichtmuseum | den Freilichtmuseen |
| Akkusativ | das Freilichtmuseum | die Freilichtmuseen |
Worttrennung:
    Frei·licht·mu·se·um, Plural: Frei·licht·mu·se·en
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯lɪçtmuˌzeːʊm]
    Hörbeispiele: Freilichtmuseum, Freilichtmuseum (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Institution, die eine Sammlung interessanter Bauten beziehungsweise Gegenstände für die Öffentlichkeit begehbar macht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Freilicht- und dem Substantiv Museum
Synonyme:
    [1] Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Museumdorf
Oberbegriffe:
    [1] Museum
Beispiele:
    „Aus der alten Walfangstation soll in den kommenden Jahren ein maritimes Freilichtmuseum werden.“
    [1] „Die Kleinstadt erscheint mir wie ein monumentales Freilichtmuseum.“

#### Übersetzungen

* Englisch: open air museum $^{→en}$
* Finnisch: ulkoilmamuseo $^{→fi}$
* Französisch: musée en plein air $^{→fr}$ m
* Galicisch: museo ao aire libre $^{→gl}$ m
* Italienisch: museo all'aperto $^{→it}$ m
* Niederländisch: openluchtmuseum $^{→nl}$
* Polnisch: skansen $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: museu a céu aberto $^{→pt}$ m, museu ao ar livre $^{→pt}$ m
* Rumänisch: muzeu în aer liber  $^{→ro}$ m
* Schwedisch: friluftsmuseum $^{→sv}$
* Slowakisch: skanzen $^{→sk}$ m
* Spanisch: museo al aire libre $^{→es}$ m
* Tschechisch: skanzen $^{→cs}$ m
* Türkisch: açık hava müzesi $^{→tr}$
* Ungarisch: skanzen $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Freilichtmuseum“, Seite 453.
    [1] Wikipedia-Artikel „Freilichtmuseum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freilichtmuseum“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freilichtmuseum“
Quellen:
* ↑ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 49.
* ↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 101.
# yearly subscription
## yearly subscription (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the yearly subscription | the yearly subscriptions |
Worttrennung:
    year·ly sub·scrip·tion, Plural: year·ly sub·scrip·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jahresbeitrag
Herkunft:
    zusammengesetzt aus yearly $^{→en}$ und subscription $^{→en}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yearly subscription“
# Königsspringer
## Königsspringer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Königsspringer | die Königsspringer |
| Genitiv | des Königsspringers | der Königsspringer |
| Dativ | dem Königsspringer | den Königsspringern |
| Akkusativ | den Königsspringer | die Königsspringer |
Worttrennung:
    Kö·nigs·sprin·ger, Plural: Kö·nigs·sprin·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsˌʃpʁɪŋɐ]
    Hörbeispiele: Königsspringer, Königsspringer
Bedeutungen:
    [1] Schach: der Springer, der in der Grundstellung auf der Brettseite des Königs steht
Abkürzungen:
    [1] S
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung aus den Substantiven König und Springer sowie dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Damenspringer
Oberbegriffe:
    [1] Springer, Schach
Beispiele:
    [1] In der Ausgangsstellung des Schachspiels steht der weiße Königsspringer auf dem Feld g1, der schwarze Königsspringer auf dem Feld g8.
Wortbildungen:
    [1] Königsspringergambit, Königsspringerspiel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: kungsspringare $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Springer (Schach)“
# wristwatch
## wristwatch (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the wristwatch | the wristwatches |
Worttrennung:
    wrist·watch, Plural: wrist·watches
Aussprache:
    IPA: [ˈrɪstwɒtʃ]
    Hörbeispiele: wristwatch (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Zeitinstrument: Armbanduhr; ein tragbares Zeitmessinstrument, das üblicherweise am Handgelenk befestigt wird
Herkunft:
    zusammengesetzt aus wrist und watch (Uhr)
Oberbegriffe:
    [1] watch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Armbanduhr f
* Italienisch: orologio da polso $^{→it}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „wristwatch“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „wristwatch“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wristwatch“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wristwatch“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wristwatch“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „wristwatch“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „wristwatch“
# Ethanol
## Ethanol (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ethanol | — |
| Genitiv | des Ethanols | — |
| Dativ | dem Ethanol | — |
| Akkusativ | das Ethanol | — |
Worttrennung:
    Etha·nol, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌetaˈnoːl]
    Hörbeispiele: Ethanol, Ethanol (Österreich)
    Reime: -oːl
Bedeutungen:
    [1] Chemie: legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C$_2$H$_5$OH
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Namen des Alkans "Ethan" und der Endung "-ol" für Alkohole
Synonyme:
    [1] Äthanol, Alkohol, Ethylalkohol, Äthylalkohol, Trinkalkohol, Weingeist; juristisch: Branntwein
Oberbegriffe:
    [1] Alkohol, Kohlenwasserstoff
Unterbegriffe:
    [1] Bioethanol
Beispiele:
    [1] Ethanol wird durch Gärung gewonnen.
    „In Brasilien tanken viele Autos E85, ein Gemisch aus 85% Ethanol und 15% Benzin.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: етанол (etanol$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch: ethanol $^{→en}$
* Finnisch: etanoli $^{→fi}$
* Französisch: éthanol $^{→fr}$ m
* Georgisch: ეთანოლი (etanoli) $^{→ka}$
* Italienisch: etanolo $^{→it}$ m
* Katalanisch: etanol $^{→ca}$ m
* Kroatisch: etanol $^{→hr}$ m
* Lettisch: etanols $^{→lv}$
* Litauisch: etanolis $^{→lt}$
* Mazedonisch: етанол (etanol$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: ethanol $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: etanol $^{→pt}$ m
* Russisch: этанол (ėtanol$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: etanol $^{→sv}$, sprit $^{→sv}$
* Serbisch: етанол (etanol$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: етанол (etanol$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: etanol $^{→sk}$ m
* Slowenisch: etanol $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: etanol $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: etanol $^{→hsb}$ m
* Spanisch: etanol $^{→es}$ m
* Tschechisch: etanol $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: етанол (etanol$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: этанол (ėtanol$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Ethanol“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ethanol“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ethanol“
    [1] The Free Dictionary „Ethanol“
    [1] Duden online „Ethanol“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ethanol“
    [1] Verzeichnis:Chemie
Quellen:
* ↑ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 328
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Methanol
# worry
## worry (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | worry |
| simple present | he, she, it | worries |
| simple past | | worried |
| present participle | | worrying |
| past participle | | worried |
Worttrennung:
    wor·ry, wor·ried, wor·ry·ing
Aussprache:
    IPA (britisch): [ˈwʌri], IPA (US-amerikanisch): [ˈwɜːri]
    Hörbeispiele: worry, worry (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] quälen, plagen, peinigen, heruntermachen
    [2] überarbeiten, abquälen
    [3] sich Sorgen machen, besorgt sein
Sinnverwandte Wörter:
    [1] annoy, badger, bait, disturb, harass, harry, molest, tease, trouble
Beispiele:
    [1]
    [2]
    [3] "She tried to worry that something terrible had happened to him, but didn't believe it for a moment."
       Sie versucht sich Sorgen um ihn zu machen, dass ihm etwas schreckliches passiert sein könnte, aber sie glaubte es keinen Moment.
Wortbildungen:
    worrying, worryment

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „worry“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „worry“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „worry“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „worry“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „worry“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „worry“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „worry“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „worry“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „worry“
    [1] Online Etymology Dictionary „worry“
Quellen:
* ↑ Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987; Seite 7
# Konkubinat
## Konkubinat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Konkubinat | die Konkubinate |
| Genitiv | des Konkubinats des Konkubinates | der Konkubinate |
| Dativ | dem Konkubinat | den Konkubinaten |
| Akkusativ | das Konkubinat | die Konkubinate |
Worttrennung:
    Kon·ku·bi·nat, Plural: Kon·ku·bi·na·te
Aussprache:
    IPA: [kɔnkubiˈnaːt], [kɔŋkubiˈnaːt]
    Hörbeispiele: Konkubinat, Konkubinat, —
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] eheähnliche Lebensgemeinschaft ohne den formalen Akt der Eheschließung / ohne rechtliche Anerkennung
Herkunft:
    von gleichbedeutend lateinisch concubinatus $^{→la}$ im 17. Jahrhundert entlehnt; zu concubina $^{→la}$ „Konkubine, Beischläferin“ gebildet; weitere Herkunft siehe Konkubine
Synonyme:
    [1] eheähnliche Gemeinschaft, nichteheliche Lebensgemeinschaft, Ehe ohne Trauschein, wilde Ehe
Beispiele:
    [1] „In seinem, Flamettis, Fall: wowohl, er hatte in Konkubinat gelebt.“
    [1] „Neben den im vorigen Kapitel behandelten Konkubinaten aufgrund von Eheverboten erscheinen bei einer Durchsicht der Quellen gerade bei standesungleichen Partnern sehr häufig Konkubinate anstelle einer Ehe.“
    [1] „Das Konkubinat hatte sich in den Kolonien derart etabliert, dass viele Zeitzeugen die betreffenden Frauen - besonders diejenigen, welche höheren Offizieren zugeteilt worden waren - als »Gattinnen« bezeichneten.“
    [1] „Cartouche missachtet das Sakrament der Ehe und lebt in wechselnden Konkubinaten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] im Konkubinat leben

#### Übersetzungen

* Französisch: concubinage $^{→fr}$ m
* Georgisch: კონკუბინატი (k'onk'ubinat'i) $^{→ka}$
* Katalanisch: concubinat $^{→ca}$ m
* Latein: concubinatus $^{→la}$ m
* Okzitanisch: concubinatge $^{→oc}$ m
* Schwedisch: konkubinat $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Konkubinat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konkubinat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konkubinat“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 707
* ↑ Hugo Ball: Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar 1989, ISBN 3-351-01401-5 , Zitat S. 47. Erstveröffentlichung 1918.
* ↑ Raimund Friedl: Der Konkubinat im kaiserzeitlichen Rom. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1996, ISBN 3515068716 , Seite 169
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 57.
* ↑ Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 122.
# Messwert
## Messwert (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Messwert | die Messwerte |
| Genitiv | des Messwertes des Messwerts | der Messwerte |
| Dativ | dem Messwert dem Messwerte | den Messwerten |
| Akkusativ | den Messwert | die Messwerte |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Meßwert
Worttrennung:
    Mess·wert, Plural: Mess·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsˌveːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Messwert
Bedeutungen:
    [1] Messtechnik: ein durch Zahl und Einheit ausgedrücktes Ergebnis einer Messung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Wert
Unterbegriffe:
    [1] Glukose-Messwert
Beispiele:
    „Zudem ermittelten sie mit Messstationen in 100 Metern Höhe in außerstädtischen, nicht bewaldeten und nicht mit Eis bedeckten Gebieten alle sechs Stunden Windgeschwindigkeit, Luftdruck und Temperatur. Mit den Messwerten, dem Modell und verschiedenen optimierten Parametern von Windanlagen - etwa dem Abstand der Anlagen und der Größe ihrer Rotorblätter - berechneten die Forscher um McElroy, dass ein Netzwerk aus 2,5-Megawatt-Windkraftanlagen an Land den derzeitigen Stromverbrauch mehr als 40-mal decken könnte. Dabei müssten die Anlagen allerdings bei mindestens 20 Prozent ihrer Kapazität arbeiten, so das Team.“
    [1] Ein Messwert kann auch durch Umrechnung aus der Ausgabe eines Messgerätes ermittelt werden.
    [1] „Die übrigen Messwerte speichert man noch in Aktenordnern.“
Wortbildungen:
    [1] Messwertgewinnung, Messwertverarbeitung

#### Übersetzungen

* Englisch: measurement $^{→en}$, reading $^{→en}$, measured value $^{→en}$
* Französisch: valeur mesurée $^{→fr}$, mesure $^{→fr}$ f
* Schwedisch: mätvärde $^{→sv}$
* Türkisch: ölçüm değeri $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Messwert“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messwert“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Messwert“
    [1] The Free Dictionary „Messwert“
    [1] DIN 1319-1 („Grundlagen der Messtechnik“): Wert, der zu einer Messgröße gehört und der Ausgabe eines Messgerätes oder einer Messeinrichtung eindeutig zugeordnet ist.
Quellen:
* ↑ WINDENERGIE: Windanlagen könnten globalen Energiehunger stillen, DIE ZEIT, 30.06.2009
* ↑ Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.
# freedom of speech
## freedom of speech (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the freedom of speech | — |
Worttrennung:
    free·dom of speech, Plural: -
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: freedom of speech (australisch), freedom of speech (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Redefreiheit
Herkunft:
    zusammengesetzt aus freedom (Freiheit) und speech (Rede)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Redefreiheit f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „freedom of speech“
# horchen
## horchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | horche | horche | horche |
| Präsens | du | horchst | horchst | horchst |
| Präsens | er, sie, es | horcht | horcht | horcht |
| Präteritum | ich | horchte | horchte | horchte |
| Konjunktiv II | ich | horchte | horchte | horchte |
| Imperativ | Singular | horch! horche! | horch! horche! | horch! horche! |
| Imperativ | Plural | horcht! | horcht! | horcht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehorcht | gehorcht | gehorcht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:horchen |||||
Worttrennung:
    hor·chen, Präteritum: horch·te, Partizip II: ge·horcht
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔʁçn̩]
    Hörbeispiele: horchen, horchen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: heimlich bei etwas zuhören
    [2] intransitiv: sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten
    [3] intransitiv, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: auf jemanden/etwas hören
Synonyme:
    [1] lauschen
    [2] lauschen, hinhören
    [3] gehorchen
Unterbegriffe:
    [1] abhorchen, aufhorchen
Beispiele:
    [1] Ich horche angestrengt in die Stille der Nacht, aber vernehme keinen einzigen Laut.
    [1] Sie horchte an der Tür ihrer Schwester.
    [2] Horch, kommt da nicht jemand die Treppe herauf?
    [3] Horch auf das, was ich dir sage!
Redewendungen:
    an der Matratze horchen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] horch her
Wortbildungen:
    Konversionen: Horchen, horchend
    Substantive: Horcher, Horchgerät, Horchposten
    Verben: abhorchen, aufhorchen, gehorchen, herumhorchen, hineinhorchen, hinhorchen, zuhorchen

#### Übersetzungen

* Englisch: listen $^{→en}$, eavesdrop $^{→en}$
* Französisch: écouter $^{→fr}$, tendre l'oreille $^{→fr}$
* Italienisch: ascoltare $^{→it}$
* Niederländisch: afluisteren $^{→nl}$
* Polnisch: podsłuchiwać $^{→pl}$, nasłuchiwać $^{→pl}$
* Rumänisch: a asculta $^{→ro}$, a trage cu urechea $^{→ro}$
* Russisch: подслушивать (podslušivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tjuvlyssna $^{→sv}$, lyssna $^{→sv}$
* Spanisch: escuchar $^{→es}$, aguzar el oído $^{→es}$
* Tschechisch: poslouchat $^{→cs}$
* Englisch: listen $^{→en}$, hark $^{→en}$
* Rumänisch: a asculta $^{→ro}$
* Russisch: вслушиваться (vslušivatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, прислушиваться (prislušivatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lyssna $^{→sv}$
* Tschechisch: poslouchat $^{→cs}$
* Englisch: listen $^{→en}$
* Rumänisch: a asculta $^{→ro}$
* Russisch: слушать (slušatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lyssna $^{→sv}$
* Tschechisch: poslouchat $^{→cs}$
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „horchen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „horchen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „horchen“
    [1–3] The Free Dictionary „horchen“
# Embargo
## Embargo (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Embargo | die Embargos |
| Genitiv | des Embargos | der Embargos |
| Dativ | dem Embargo | den Embargos |
| Akkusativ | das Embargo | die Embargos |
Worttrennung:
    Em·bar·go, Plural: Em·bar·gos
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈbaʁɡo]
    Hörbeispiele: Embargo, Embargo (Österreich)
    Reime: -aʁɡo
Bedeutungen:
    [1] wirtschaftlicher Boykott eines Landes, Wirtschaftssanktionen gegen einen Staat
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von spanisch embargo $^{→es}$ „Beschlagnahme, Sperre“ entlehnt, Substantiv zum Verb embargar $^{→es}$ „beschlagnahmen, behindern“, dessen Wortstamm auf frühromanisch barra „Querbalken“ zurückgeht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ausfuhrsperre, Handelsboykott, Handelssperre, Importverbot
Unterbegriffe:
    [1] Handelsembargo, Ölembargo, Waffenembargo, Wirtschaftsembargo
Beispiele:
    [1] Die Vereinten Nationen beraten zur Stunde über ein Embargo gegen Blauland.
    [1] Rotland droht Blauland mit einem Embargo.
    [1] Blauland wurde mit einem Embargo belegt.
    [1] „Das Embargo bestärkte die niederländischen Großkaufleute darin, eigene Handelsbeziehungen nach Fernost aufzubauen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit einem Embargo belegen

#### Übersetzungen

* Englisch: embargo $^{→en}$
* Esperanto: embargo $^{→eo}$
* Finnisch: kauppasaarto $^{→fi}$
* Französisch: embargo $^{→fr}$
* Interlingua: embargo $^{→ia}$
* Italienisch: embargo $^{→it}$
* Russisch: эмбарго (ėmbargo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: embargo $^{→sv}$
* Spanisch: embargo $^{→es}$ m
* Ungarisch: embargó $^{→hu}$
    [1] Duden online „Embargo“
    [1] Wikipedia-Artikel „Embargo“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Embargo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Embargo“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Embargo“, Seite 242.
* ↑ Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: embargo, embark, embarquer