OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# აკაცია
## აკაცია (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | აკაცია | აკაციები | აკაციანი |
| Narrativ | აკაციამ | აკაციებმა | აკაციათ(ა) |
| Dativ | აკაციას | აკაციებს | აკაციათ(ა) |
| Genitiv | აკაციის | აკაციების | აკაციათ(ა) |
| Instrumental | აკაციით | აკაციებით | — |
| Adverbial | აკაციად | აკაციებად | — |
| Vokativ | აკაციავ | აკაციებო | აკაციანო |
Worttrennung:
    ა·კა·ცი·ა, Plural: ა·კა·ცი·ე·ბი, ა·კა·ცი·ა·ნი
Umschrift:
    offiziell: ak'atsia
    ISO 9984: akacʼia
    deutsch: akazia
Aussprache:
    IPA: [ɑkʼɑt͡sɪɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)
Beispiele:
    [1] აკაციები უკვე ძველ ეგვიპტეში ირგვებოდა ბაღებში.
    Akazien sind bereits im Alten Ägypten in den Gartenanlagen gepflanzt worden.
Wortbildungen:
    ცრუაკაცია

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „აკაცია“
    [1] „აკაცია“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Schrödingers Arschloch

* Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.
* Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Formal großer Nachbearbeitungsbedarf, dem scheints nicht nachgekommen wird. Beleglage m. E. fragwürdig, Peter, 11:31, 13. Mär. 2025 (MEZ)

## Schrödingers Arschloch (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Äußerung vornehmlich reaktionären Inhalts, die im Falle ablehnender Reaktion als missverstandener Scherz dargestellt wird
Herkunft:
    World Wide Web
Synonyme:
    [1]
Beispiele:
    „Schrödingers Arschloch - bigotten Mist verzapfen, und wenn das scheiße ankommt, sich mit "war doch nur ein Witz" rausreden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Schrödinger's Douchebag $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Lukas Werle: Schizofaschismus und Memekultur. In: nd. nd.Genossenschaft eG, Berlin 2025-03-01, ISSN 0323-3375, Seite 9

#### Einzelnachweise

* ↑ https://www.threads.net/@paulengelhard/post/C86pFoCINJH
* ↑ https://www.reddit.com/r/The10thDentist/comments/pbv9ug/schr%C3%B6dingers_douchebag_isnt_a_thing_most/
* ↑ https://www.nd-aktuell.de/artikel/1189428.rechtsradikalismus-schizofaschismus-und-memekultur.html
# აკვალანგი
## აკვალანგი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | აკვალანგი | აკვალანგები | აკვალანგნი |
| Narrativ | აკვალანგმა | აკვალანგებმა | აკვალანგთ(ა) |
| Dativ | აკვალანგს | აკვალანგებს | აკვალანგთ(ა) |
| Genitiv | აკვალანგის | აკვალანგების | აკვალანგთ(ა) |
| Instrumental | აკვალანგით | აკვალანგებით | — |
| Adverbial | აკვალანგად | აკვალანგებად | — |
| Vokativ | აკვალანგო | აკვალანგებო | აკვალანგნო |
Worttrennung:
    აკ·ვა·ლან·გი, Plural: აკ·ვა·ლან·გე·ბი, აკ·ვა·ლანგ·ნი
Umschrift:
    offiziell: ak'valangi
    ISO 9984: akvalangi
    deutsch: akwalangi
Aussprache:
    IPA: [ɑkʼvɑlɑnɡɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Technik, Sport: Aqualunge, Drucklufttauchgerät
Herkunft:
    Entlehnung aus dem englischen aqualung
Beispiele:
    [1] აკვალანგი საყვინთი აღჭურვილობის ელემენტარული შემადგენელი ნაწილია.
    Drucklufttauchgerät ist elementarer Bestandteil der Tauchausrüstung.

#### Übersetzungen

    [1] „აკვალანგი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Krebsganges
## Krebsganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krebs·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁeːpsˌɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Krebsganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krebsgang
# აკლდამა
## აკლდამა (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | აკლდამა | აკლდამები | აკლდამანი |
| Narrativ | აკლდამამ | აკლდამებმა | აკლდამათ(ა) |
| Dativ | აკლდამას | აკლდამებს | აკლდამათ(ა) |
| Genitiv | აკლდამის | აკლდამების | აკლდამათ(ა) |
| Instrumental | აკლდამით | აკლდამებით | — |
| Adverbial | აკლდამად | აკლდამებად | — |
| Vokativ | აკლდამავ | აკლდამებო | აკლდამანო |
Worttrennung:
    აკლ·და·მა, Plural: აკლ·და·მე·ბი, აკლ·და·მა·ნი
Umschrift:
    offiziell: ak'ldama
    ISO 9984: akldama
    deutsch: akldama
Aussprache:
    IPA: [ɑkʼldɑmɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird
Beispiele:
    [1] ბევრი აკლდამა გახსნილი და აშკარად გაძარცვულია.
    Viele Grüfte sind geöffnet und offenbar ausgeraubt.

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „აკლდამა“
    [1] „აკლდამა“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Totensonntag
## Totensonntag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Totensonntag | die Totensonntage |
| Genitiv | des Totensonntages des Totensonntags | der Totensonntage |
| Dativ | dem Totensonntag | den Totensonntagen |
| Akkusativ | den Totensonntag | die Totensonntage |
Worttrennung:
    To·ten·sonn·tag, Plural: To·ten·sonn·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌzɔntaːk], [ˈtoːtənˌzɔntaːk]
    Hörbeispiele: Totensonntag
Bedeutungen:
    [1] evangelische Kirche: letzter Sonntag (im November) vor Advent, an dem der Verstorbenen des vergangenen Jahres gedacht wird; in Deutschland ein sogenannter stiller Feiertag
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Sonntag und dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Ewigkeitssonntag
Gegenwörter:
    [1] Ostersonntag, Palmsonntag, Pfingstsonntag; Volkstrauertag
Oberbegriffe:
    [1] Sonntag, Wochentag
Beispiele:
    [1] Der Totensonntag liegt in der dunklen Jahreszeit.
    [1] Der Totensonntag ist der letzte Sonntag vor dem 1. Adventssonntag.
Wortbildungen:
    [1] Totensonntagsstimmung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: dimanche des défunts $^{→fr}$ m, fête des morts $^{→fr}$ f
* Italienisch: commemorazione dei defunti $^{→it}$ f
* Kroatisch: Nedjelja mrtvih $^{→hr}$ f
* Niederländisch: dodenzondag $^{→nl}$ m, dodensdag $^{→nl}$ m, eeuwigheidszondag $^{→nl}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Totensonntag“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totensonntag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Totensonntag“
    [1] The Free Dictionary „Totensonntag“
    [1] Duden online „Totensonntag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totensonntag“
# აკრი
## აკრი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | აკრი | აკრები | აკრნი |
| Narrativ | აკრმა | აკრებმა | აკრთ(ა) |
| Dativ | აკრს | აკრებს | აკრთ(ა) |
| Genitiv | აკრის | აკრების | აკრთ(ა) |
| Instrumental | აკრით | აკრებით | — |
| Adverbial | აკრად | აკრებად | — |
| Vokativ | აკრო | აკრებო | აკრნო |
Worttrennung:
    აკ·რი, Plural: აკ·რე·ბი, აკრ·ნი
Umschrift:
    offiziell: ak'ri
    ISO 9984: akri
    deutsch: akri
Aussprache:
    IPA: [ɑkʼrɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] englisches und nordamerikanisches Flächenmaß, entspricht circa 4047 m²
Beispiele:
    [1] მისი ნაკვეთი ორი აკრის სიდიდისაა.
    Sein Grundstück ist zwei Acre groß.

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „აკრი“
    [1] „აკრი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Bestmarke
## Bestmarke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bestmarke | die Bestmarken |
| Genitiv | der Bestmarke | der Bestmarken |
| Dativ | der Bestmarke | den Bestmarken |
| Akkusativ | die Bestmarke | die Bestmarken |
Worttrennung:
    Best·mar·ke, Plural: Best·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛstˌmaʁkə]
    Hörbeispiele: Bestmarke
Bedeutungen:
    [1] meist Sport: Bestleistung in einer bestimmten Disziplin/auf einem bestimmten Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt
Synonyme:
    [1] Bestleistung, Rekord, Rekordleistung
Beispiele:
    „Seine Tore, inzwischen die persönliche Bestmarke von 13 Saisontreffern, eröffne der Mannschaft Perspektiven, die vor zwei Monaten jeder für utopisch gehalten hätte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: meilleur score $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bestmarke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestmarke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bestmarke“
    [1] The Free Dictionary „Bestmarke“
    [1] Duden online „Bestmarke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bestmarke“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestmarke“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bestmarke“
Quellen:
* ↑ Hans-Günter Klemm/Oliver Hartmann: Die Doppel-Bewerbung. In: kicker. 24. April 2017, Seite 20 .
# აკრობატი
## აკრობატი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | აკრობატი | აკრობატები | აკრობატნი |
| Narrativ | აკრობატმა | აკრობატებმა | აკრობატთ(ა) |
| Dativ | აკრობატს | აკრობატებს | აკრობატთ(ა) |
| Genitiv | აკრობატის | აკრობატების | აკრობატთ(ა) |
| Instrumental | აკრობატით | აკრობატებით | — |
| Adverbial | აკრობატად | აკრობატებად | — |
| Vokativ | აკრობატო | აკრობატებო | აკრობატნო |
Worttrennung:
    აკ·რო·ბა·ტი, Plural: აკ·რო·ბა·ტე·ბი, აკ·რო·ბატ·ნი
Umschrift:
    offiziell: ak'robat'i
    ISO 9984: akrobati
    deutsch: akrobati
Aussprache:
    IPA: [ɑkʼrɔbɑtʼɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Variété- oder Zirkuskünstler, der ungewöhnliche, besondere Geschicklichkeit erfordernde körperliche Leistungen vollbringt
Beispiele:
    [1] აკრობატები სტუმრებს ართობენ თავიანთი ნომრებით.
    Akrobaten unterhalten die Gäste mit ihren Kunststücken.

#### Übersetzungen

    [1] „აკრობატი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# fiera
## fiera (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fiera | le fiere |
Worttrennung:
    fi·e·ra, Plural: fi·e·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Messe
    [2] der Jahrmarkt
    [3] Literatur: das Biest, die Bestie
Unterbegriffe:
    [1] fiera del libro (Buchmesse)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fiera“

## fiera (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fiera | las fieras |
Worttrennung:
    fie·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈfjeɾa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gewalttätige Person: Berserker, Bestie, Unmensch
    [2] Zoologie, abwertend: Raubtier
    [3] beim Stierkampf: Stier
    [4] wichtige Persönlichkeit: hohes Tier
Herkunft:
    vom lateinischen Wort fera für „wildes Tier“
Synonyme:
    [2] carnívoro
    [3] toro
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    ser una fiera – sehr tüchtig sein
    ser una fiera corrupia – den wilden Mann spielen
Wortbildungen:
    fiera humana (Wüterich), fiera para el trabajo (Arbeitstier), fiera salvaje (Wildtier)

#### Übersetzungen

    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „fiera“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fiera“
    [1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fiera“
    [1, 2] Student online – Spanisch-Deutsch „fiera“
    [1, 2, 4] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fiera“
Quellen:
* ↑ Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - fiera www.smdiccionarios.com, abgerufen am 14. August 2014
# ალგორითმი
## ალგორითმი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალგორითმი | ალგორითმები | ალგორითმნი |
| Narrativ | ალგორითმმა | ალგორითმებმა | ალგორითმთ(ა) |
| Dativ | ალგორითმს | ალგორითმებს | ალგორითმთ(ა) |
| Genitiv | ალგორითმის | ალგორითმების | ალგორითმთ(ა) |
| Instrumental | ალგორითმით | ალგორითმებით | — |
| Adverbial | ალგორითმად | ალგორითმებად | — |
| Vokativ | ალგორითმო | ალგორითმებო | ალგორითმნო |
Worttrennung:
    ალ·გო·რით·მი, Plural: ალ·გო·რით·მე·ბი, ალ·გო·რითმ·ნი
Umschrift:
    offiziell: algoritmi
    ISO 9984: algoritʼmi
    deutsch: algoritmi
Aussprache:
    IPA: [ɑlɡɔrɪtʰmɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten
Beispiele:
    [1] ალგორითმით ამოხსნადი ყოველი მათემატიკური ამოცანა შეიძლება კომპიუტერითაც ამოიხსნას.
    Jedes mit einem Algorithmus lösbare mathematische Problem kann auch von einem Computer gelöst werden.
Wortbildungen:
    ალგორითმული

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ალგორითმი“
    [1] „ალგორითმი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# erfahrungsgemäß
## erfahrungsgemäß (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| erfahrungsgemäß | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erfahrungsgemäß |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: erfahrungsgemäss
Worttrennung:
    er·fah·rungs·ge·mäß, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsɡəˌmɛːs]
    Hörbeispiele: erfahrungsgemäß
Bedeutungen:
    [1] den bisherigen Erfahrungen entsprechend, auf ihnen beruhend
Beispiele:
    [1] Die Wahrscheinlichkeit bei Glücksspielen dauerhaft zu gewinnen, ist erfahrungsgemäß sehr gering.

#### Übersetzungen

* Englisch: empirical $^{→en}$
* Französisch: comme l'expérience le prouve $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: erfarenhetsmässig $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfahrungsgemäß“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfahrungsgemäß“
    [1] The Free Dictionary „erfahrungsgemäß“
    [1] Duden online „erfahrungsgemäß“
# ალვეოლი
## ალვეოლი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალვეოლი | ალვეოლები | ალვეოლნი |
| Narrativ | ალვეოლმა | ალვეოლებმა | ალვეოლთ(ა) |
| Dativ | ალვეოლს | ალვეოლებს | ალვეოლთ(ა) |
| Genitiv | ალვეოლის | ალვეოლების | ალვეოლთ(ა) |
| Instrumental | ალვეოლით | ალვეოლებით | — |
| Adverbial | ალვეოლად | ალვეოლებად | — |
| Vokativ | ალვეოლო | ალვეოლებო | ალვეოლნო |
Worttrennung:
    ალ·ვე·ო·ლი, Plural: ალ·ვე·ო·ლე·ბი, ალ·ვე·ოლ·ნი
Umschrift:
    offiziell: alveoli
    ISO 9984: alveoli
    deutsch: alweoli
Aussprache:
    IPA: [ɑlvɛɔlɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie, Physiologie: die kleinen Hohlräume in der Lunge, in denen der Gasaustausch bei der Atmung stattfindet
    [2] Zahnmedizin: Zahnfach, in dem sich ein Zahn befindet oder befunden hat
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    ალვეოლარული

#### Übersetzungen

    [1] „ალვეოლი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Joystick
## Joystick (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Joystick | die Joysticks |
| Genitiv | des Joysticks | der Joysticks |
| Dativ | dem Joystick | den Joysticks |
| Akkusativ | den Joystick | die Joysticks |
Worttrennung:
    Joy·stick, Plural: Joy·sticks
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɔɪ̯stɪk]
    Hörbeispiele: Joystick
Bedeutungen:
    [1] Computerzubehör: Name eines Eingabegerätes für Spiele in Form eines Hebels und meist mehrerer Knöpfe
Herkunft:
    aus dem Englischen; zusammengesetzt aus joy (Freude) und stick (Stock)
Gegenwörter:
    [1] Digitalstift, Gamepad, Lenkrad, Maus, Tanzmatte, Tastatur
Oberbegriffe:
    [1] Eingabegerät
Beispiele:
    [1] Heutzutage werden kaum noch Joysticks benutzt.
    [1] „Bedient wird der Boxmover über eine Funkfernsteuerung, wobei man angesichts konventioneller Kransteuerungen mit mehreren Joysticks erst Erfahrungen sammeln musste.“
    [1] „Immer waren irgendwelche Jungs da, um mit meinen Brüdern zu spielen, sie lungerten mit ihren Joysticks auf dem Wasserbett herum, während wir, die Mädchen aus meiner Klasse und ich, uns auf dem Boden zusammendrängten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: joystick $^{→en}$
* Französisch: joystick $^{→fr}$ m, manche à balai $^{→fr}$ f
* Italienisch: joystick $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Joystick $^{→lb}$ m
* Russisch: джойстик (džojstik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: joystick $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Joystick“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Joystick“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Joystick“
    [1] Duden online „Joystick“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Joystick“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Joystick“
* ↑ Alois Pumhösel: Mit leichten Armen Schweres heben. In: Der Standard digital. 17. September 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2021) .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 89. Norwegisch 2019.
# ალიმენტი
## ალიმენტი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალიმენტი | ალიმენტები | ალიმენტნი |
| Narrativ | ალიმენტმა | ალიმენტებმა | ალიმენტთ(ა) |
| Dativ | ალიმენტს | ალიმენტებს | ალიმენტთ(ა) |
| Genitiv | ალიმენტის | ალიმენტების | ალიმენტთ(ა) |
| Instrumental | ალიმენტით | ალიმენტებით | — |
| Adverbial | ალიმენტად | ალიმენტებად | — |
| Vokativ | ალიმენტო | ალიმენტებო | ალიმენტნო |
Worttrennung:
    ა·ლი·მენ·ტი, Plural: ა·ლი·მენ·ტე·ბი, ა·ლი·მენტ·ნი
Umschrift:
    offiziell: aliment'i
    ISO 9984: alimenti
    deutsch: alimenti
Aussprache:
    IPA: [ɑlɪmɛntʼɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geldbetrag, der regelmäßig für jemandes Lebensunterhalt zu entrichten ist
Beispiele:
    [1] მან თავის გაცილებულ ცოლსა და ორ შვილს ალიმენტი უნდა უხადოს.
    Er muss Alimente für seine geschiedene Frau und die beiden Kinder bezahlen.
Wortbildungen:
    ალიმენტაცია

#### Übersetzungen

    [1] „ალიმენტი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# ალმა-მატერი
## ალმა-მატერი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალმა-მატერი | ალმა-მატერები | ალმა-მატერნი |
| Narrativ | ალმა-მატერმა | ალმა-მატერებმა | ალმა-მატერთ(ა) |
| Dativ | ალმა-მატერს | ალმა-მატერებს | ალმა-მატერთ(ა) |
| Genitiv | ალმა-მატერის | ალმა-მატერების | ალმა-მატერთ(ა) |
| Instrumental | ალმა-მატერით | ალმა-მატერებით | — |
| Adverbial | ალმა-მატერად | ალმა-მატერებად | — |
| Vokativ | ალმა-მატერო | ალმა-მატერებო | ალმა-მატერნო |
Worttrennung:
    ალ·მა-მა·ტე·რი, Plural: ალ·მა-მა·ტე·რე·ბი, ალ·მა-მა·ტერ·ნი
Umschrift:
    offiziell: alma-mat'eri
    ISO 9984: alma-materi
    deutsch: alma-materi
Aussprache:
    IPA: [ɑlmɑmɑtʼɛrɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich: Hochschule, Universität
Beispiele:
    [1] თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი მისი ალმა-მატერია.
    Staatliche Universität Tiflis ist seine/ihre Alma Mater.

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ალმა-მატერი“
    [1] „ალმა-მატერი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# opakovaně
## opakovaně (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| opakovaně | — | — |
Worttrennung:
    opa·ko·va·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈɔpakɔvaɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zum wiederholten Mal; wiederholt, fortgesetzt
Herkunft:
    vom Adjektiv opakovaný
Synonyme:
    [1] vícekrát
Beispiele:
    „Opakovaně upozorňujeme na neudržitelně narůstající mandatorní výdaje. V dobrých časech by neměly narůstat, protože zůstanou vysoké i v čase hospodářské krize.“
       Wir weisen wiederholt auf die unaufhaltsam steigenden mandatorischen Ausgaben hin. In guten Zeiten sollten sie nicht steigen, da sie auch in Zeiten einer Wirtschaftskrise hoch bleiben.
Wortfamilie:
    opakovat, opakovaný, opakování

#### Übersetzungen

* Deutsch: wiederholt, fortgesetzt
* Englisch: repeatedly $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „opakovaně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „opakovaně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „opakovaně“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 25. Juni 2020
# ალმასი
## ალმასი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალმასი | ალმასები | ალმასნი |
| Narrativ | ალმასმა | ალმასებმა | ალმასთ(ა) |
| Dativ | ალმასს | ალმასებს | ალმასთ(ა) |
| Genitiv | ალმასის | ალმასების | ალმასთ(ა) |
| Instrumental | ალმასით | ალმასებით | — |
| Adverbial | ალმასად | ალმასებად | — |
| Vokativ | ალმასო | ალმასებო | ალმასნო |
Worttrennung:
    ალ·მა·სი, Plural: ალ·მა·სე·ბი, ალ·მას·ნი
Umschrift:
    offiziell: almasi
    ISO 9984: almasi
    deutsch: almassi
Aussprache:
    IPA: [ɑlmɑsɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein
    [2] Werkzeug zum Durchtrennen von Glas
Beispiele:
    [1] ალმასი მარადისობის სიმბოლოა.
    Der Diamant ist das Symbol für Ewigkeit.
    [2]
Wortbildungen:
    [1] ალმასისებრი/ალმასისებური, ალმასისთვლიანი, ალმასპირიანი, ალმასურა, ალმასური

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ალმასი“
    [1, 2] „ალმასი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# ალჟირი
## ალჟირი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალჟირი | — | — |
| Narrativ | ალჟირმა | — | — |
| Dativ | ალჟირს | — | — |
| Genitiv | ალჟირის | — | — |
| Instrumental | ალჟირით | — | — |
| Adverbial | ალჟირად | — | — |
| Vokativ | ალჟირო | — | — |
Worttrennung:
    ალ·ჟი·რი, kein Plural
Umschrift:
    offiziell: alzhiri
    ISO 9984: alžiri
    deutsch: alschiri
Aussprache:
    IPA: [ɑlʒɪrɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Staat in Nordafrika
Beispiele:
    [1] ის ყოველ ზაფხულში ალჟირში მიემგზავრება.
    Er fährt jeden Sommer nach Algerien.

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ალჟირი“
# paradoxně
## paradoxně (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| paradoxně | paradoxněji | nejparadoxněji |
Aussprache:
    IPA: [ˈparadɔksɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf eine Art, die widersprüchlich ist; paradox, paradoxerweise
Herkunft:
    abgeleitet vom Adjektiv paradoxní
Synonyme:
    [1] rozporně, sporně, nepochopitelně
Beispiele:
    „V Česku se – paradoxně – každý rok utopí v přepočtu na počet obyvatel až dvakrát víc lidí než v přímořských státech.“
       In Tschechien ertrinken – paradoxerweise – jedes Jahr, umgerechnet auf die Zahl der Einwohner, bis zu doppelt so viele Menschen wie in Küstenstaaten.
Wortfamilie:
    paradox, paradoxní

#### Übersetzungen

* Deutsch: paradox, paradoxerweise
* Englisch: paradoxically $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „paradoxně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „paradoxně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „paradoxně“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 25. August 2020
# ალტრუისტი
## ალტრუისტი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ალტრუისტი | ალტრუისტები | ალტრუისტნი |
| Narrativ | ალტრუისტმა | ალტრუისტებმა | ალტრუისტთ(ა) |
| Dativ | ალტრუისტს | ალტრუისტებს | ალტრუისტთ(ა) |
| Genitiv | ალტრუისტის | ალტრუისტების | ალტრუისტთ(ა) |
| Instrumental | ალტრუისტის | ალტრუისტების | — |
| Adverbial | ალტრუისტად | ალტრუისტებად | — |
| Vokativ | ალტრუისტო | ალტრუისტებო | ალტრუისტნო |
Worttrennung:
    ალტ·რუ·ის·ტი, Plural: ალტ·რუ·ის·ტე·ბი, ალტ·რუ·ისტ·ნი
Umschrift:
    offiziell: alt'ruist'i
    ISO 9984: altruisti
    deutsch: altruisti
Aussprache:
    IPA: [ɑltʼrʊɪstʼɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] selbstloser Mensch
Gegenwörter:
    [1] ეგოისტი
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] „ალტრუისტი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache