# anfahren
## anfahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre an | fahre an | fahre an |
| Präsens | du | fährst an | fährst an | fährst an |
| Präsens | er, sie, es | fährt an | fährt an | fährt an |
| Präteritum | ich | fuhr an | fuhr an | fuhr an |
| Konjunktiv II | ich | führe an | führe an | führe an |
| Imperativ | Singular | fahr an! fahre an! | fahr an! fahre an! | fahr an! fahre an! |
| Imperativ | Plural | fahrt an! fahret an! | fahrt an! fahret an! | fahrt an! fahret an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angefahren | angefahren | angefahren | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anfahren |||||
Worttrennung:
    an·fah·ren, Präteritum: fuhr an, Partizip II: an·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: anfahren
    Reime: -anfaːʁən
Bedeutungen:
    [1] losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein: heranfahren, näher kommen
    [3] ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen
    [4] eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren
    [5] zusammenstoßen, zusammenfahren, mit einem Fahrzeug kollidieren
    [6] laut zurechtweisen
    [7] Technik: eine Produktion starten, eine größere Maschinerie starten
    [8] Bergbau: eine Lagerstätte erschließen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb fahren
Sinnverwandte Wörter:
    [4] ankarren
Oberbegriffe:
    [1] fahren
Beispiele:
    [1] Ich versuchte anzufahren, aber der Motor streikte.
    [2] Er ist mit lautem Trara angefahren gekommen.
    [3] Zu Mittag habe ich dann München angefahren.
    [4] Im Herbst hatten wir genug Kohle für den Winter angefahren.
    [5] Laut Polizeibericht hat er an der Kreuzung den Fußgänger angefahren.
    [6] Der Lehrer hat in der Pause den Schüler laut angefahren.
    [7] Der Hochofen wurde erst nach den Feiertagen wieder angefahren.
    [8] Nächste Woche werden die Grubenleute die nächsttiefere Schichte anfahren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] angefahren kommen
Wortbildungen:
    Anfahrhilfe

#### Übersetzungen

* Englisch: start $^{→en}$ driving $^{→en}$
* Französisch: démarrer $^{→fr}$
* Katalanisch: arrencar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: ufueren $^{→lb}$
* Schwedisch: köra iväg $^{→sv}$, köra igång $^{→sv}$
* Spanisch: arrancar $^{→es}$
* Tschechisch: rozjet se $^{→cs}$
* Katalanisch: conduir (cap ençà) $^{→ca}$
* Schwedisch: komma farande $^{→sv}$, komma åkande $^{→sv}$
* Französisch: rejoindre $^{→fr}$
* Schwedisch: köra till $^{→sv}$
* Englisch: collide $^{→en}$
* Esperanto: kolizii $^{→eo}$, surtreti $^{→eo}$, puŝfaligi $^{→eo}$, puŝi $^{→eo}$
* Italienisch: investire $^{→it}$
* Katalanisch: atropellar $^{→ca}$
* Russisch: сталкиваться (stalkivatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kört på $^{→sv}$
* Spanisch: atropellar $^{→es}$
* Französisch: apostropher $^{→fr}$
* Italienisch: sgridare $^{→it}$
* Katalanisch: renyar $^{→ca}$, increpar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: uranzen $^{→lb}$
* Schwedisch: fara ut mot $^{→sv}$
* Katalanisch: posar en marxa $^{→ca}$
* Schwedisch: köra igång $^{→sv}$
* Tschechisch: rozjet se $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anfahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anfahren“
    [1] The Free Dictionary „anfahren“
    [1] Duden online „anfahren“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anführen