# wohlfühlen
## wohlfühlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fühle wohl | fühle wohl | fühle wohl |
| Präsens | du | fühlst wohl | fühlst wohl | fühlst wohl |
| Präsens | er, sie, es | fühlt wohl | fühlt wohl | fühlt wohl |
| Präteritum | ich | fühlte wohl | fühlte wohl | fühlte wohl |
| Konjunktiv II | ich | fühlte wohl | fühlte wohl | fühlte wohl |
| Imperativ | Singular | fühl wohl! fühle wohl! | fühl wohl! fühle wohl! | fühl wohl! fühle wohl! |
| Imperativ | Plural | fühlt wohl! | fühlt wohl! | fühlt wohl! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | wohlgefühlt | wohlgefühlt | wohlgefühlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wohlfühlen |||||
Nebenformen:
    wohl fühlen
Worttrennung:
    wohl·füh·len, Präteritum: fühl·te wohl, Partizip II: wohl·ge·fühlt
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːlˌfyːlən]
    Hörbeispiele: wohlfühlen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: angenehmer, behaglicher Stimmung sein; gut gestimmt sein; Wohlbefinden fühlen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel wohl als Verbzusatz und dem Verb fühlen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich ergötzen, erquicken, freuen, sonnen; zufrieden sein
Oberbegriffe:
    [1] empfinden, fühlen
Beispiele:
    [1] In diesem angenehmen Klima kann man sich wohlfühlen.
    [1] Fühlst du dich nach deiner Erkältung wieder wohl?
    „… Jetzt versuche ich, mich in meiner Haut wohlzufühlen.“
    [1] Selten haben wir uns an einem Ort so wohlgefühlt wie im Naturfreundehaus.
    [1] „Ich habe mich in der Stadt und im Club immer wohlgefühlt, auch als es sportlich nicht mehr so gut lief.“
    [1] Diese feine Grenze zu fühlen, den Zerreißpunkt zu finden und sich auf dem schmalen Vorsprung über dem Abgrund wohlzufühlen sind die wichtigsten Zutaten.
    [1] „Nacktmulle atmen einander die Luft erträglich: Bei CO2-Konzentrationen, bei denen ein Mensch in Panik ausbräche, fühlen sie sich wohl.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: ausgesprochen wohlfühlen
    [1] mit Adverb:' rundum wohlfühlen
Wortbildungen:
    Konversionen: Wohlfühlen, wohlfühlend
    Substantive: Wohlfühlfaktor

#### Übersetzungen

* Englisch: feel comfortable $^{→en}$, feel fine $^{→en}$
* Französisch: se sentir bien $^{→fr}$, se sentir à l’aise $^{→fr}$
* Italienisch: sentirsi bene $^{→it}$
* Polnisch: czuć się dobrze $^{→pl}$
* Portugiesisch: sentir-se bem $^{→pt}$
* Russisch: чувствовать себя хорошо (čuvstvovatʹ sebja chorošo$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: sentirse bien $^{→es}$
* Ungarisch: jól érzi magát $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wohlfühlen“
    [1] The Free Dictionary „wohlfühlen“
    [1] Duden online „wohlfühlen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wohlfühlen“
Quellen:
* ↑ Kesha: „Ich versuche, mich in meiner Haut wohlzufühlen“. www.vip.de, 21. Mai 2015, abgerufen am 21. September 2018.
* ↑ Naturfreunde Bayreuth: Hüttenbuch. NaturFreunde Deutschlands Ortsgruppe Bayreuth e.V., 1. Mai 2018, abgerufen am 21. September 2018.
* ↑ Pawel Olkowski: Paweł Olkowski auf Instagram. Instagram, 4. Juni 2018, abgerufen am 21. September 2018.
* ↑ Mark Rashid: Pferde sanft führen: Mache deine Idee zur Idee deines Pferdes. Kosmos, 2016, ISBN 9783440152119 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Jan Dönges: Enge Gänge: Nacktmulle brauchen CO2 wie die Luft zum Atmen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 1. Mai 2020, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 7. Mai 2020) .