# Atomenergie
## Atomenergie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Atomenergie | die Atomenergien |
| Genitiv | der Atomenergie | der Atomenergien |
| Dativ | der Atomenergie | den Atomenergien |
| Akkusativ | die Atomenergie | die Atomenergien |
Worttrennung:
    Atom·ener·gie, Plural: Atom·ener·gi·en
Aussprache:
    IPA: [aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː]
    Hörbeispiele: Atomenergie, Atomenergie
Bedeutungen:
    [1] Physik: Energie, die durch Kernspaltung oder -verschmelzung gewonnen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Atom und Energie
Synonyme:
    [1] Atomkraft, Kernenergie, Kernkraft, Nuklearenergie, Nuklearkraft
Oberbegriffe:
    [1] Energie
Beispiele:
    „Diese Atommächte verpflichteten sich, den anderen Staaten Technologie für die zivile Nutzung der Atomenergie zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig ihre eigenen Arsenale abzurüsten.“
    [1] „Die Atomenergie, Segen und Fluch zugleich, war ein lupenreines Universitätsprodukt, konzipiert und geboren in einer Universitätsgarage.“
    [1] „»Die Tat ist leider nicht zu vermeiden gewesen. Durch sie wären ungeheure Atomenergien freigeworden, die der Welt den ewigen Frieden gesichert hätten. Sie schlug fehl, weil der Junge nicht sofort tot war.«“
    [1] „China verweist auf eigene Einsparziele und den Ausbau von alternativen- und Atomenergien.“
Wortbildungen:
    Atomenergieagentur, Atomenergieanlage, Atomenergiebehörde, Atomenergieforschung, Atomenergiegegner, Atomenergiekommission, Atomenergieminister, Atomenergieministerium, Atomenergienutzung, Atomenergieorganisation, Atomenergiepolitik, Atomenergieprogramm, Atomenergiewirtschaft

#### Übersetzungen

* Bosnisch: nuklearna energija $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: ядерна енергия (jaderna energija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: atomenergi $^{→da}$ u
* Englisch: nuclear energy$^↑$ $^{→en}$, atomic energy$^↑$ $^{→en}$
* Esperanto: atomenergio $^{→eo}$
* Estnisch: aatomienergia $^{→et}$, tuumaenergia $^{→et}$
* Färöisch: atomorka $^{→fo}$ f, kjarnorka $^{→fo}$ f
* Finnisch: ydinenergia $^{→fi}$
* Französisch: énergie nucléaire$^↑$ $^{→fr}$ f, énergie atomique$^↑$ $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ατομική ενέργεια (atomikí enérgia) $^{→el}$ f
* Interlingua: energia nucleari $^{→ia}$
* Isländisch: kjarnorka $^{→is}$ f
* Italienisch: energia nucleare $^{→it}$ f, energia atomica $^{→it}$ f
* Katalanisch: energia atòmica $^{→ca}$
* Kroatisch: nuklearna energija $^{→hr}$ f
* Latein: energia atomica $^{→la}$ f
* Lettisch: kodolenerģija $^{→lv}$ f
* Litauisch: branduolinė energija $^{→lt}$ f
* Luxemburgisch: Atomenergie $^{→lb}$ f
* Mazedonisch: нуклеарна енергија (nuklearna energija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: atoomenergie $^{→nl}$ f
* Norwegisch: atomenergi $^{→no}$ m
* Polnisch: energia jądrowa $^{→pl}$ f, energia atomowa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: energia nuclear $^{→pt}$ f, energia atômica $^{→pt}$ f
* Rumänisch: energie atomică $^{→ro}$ f
* Russisch: атомная энергия (atomnaja ėnergija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kärnenergi $^{→sv}$, atomenergi $^{→sv}$
* Serbisch: нуклеарна енергија (nuklearna energija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: нуклеарна енергија (nuklearna energija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: atómová energia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: jedrska energíja $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: jědrowa energija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: jadrow energija $^{→hsb}$ f
* Spanisch: energía nuclear $^{→es}$ f, energía atómica $^{→es}$ f
* Tschechisch: atomová energie $^{→cs}$ f, nukleární energie $^{→cs}$ f
* Türkisch: nükleer enerji $^{→tr}$
* Ukrainisch: ядерна енергія (jaderna enerhija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: atomenergia $^{→hu}$
* Weißrussisch: ядзерная энергія (jadzernaja ėnerhija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Atomenergie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atomenergie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atomenergie“
    [1] The Free Dictionary „Atomenergie“
    [1] Duden online „Atomenergie“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Atomenergie“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Ulrich Ladurner: Auf dem Weg in die nukleare Anarchie. Indien. In: Zeit Online. Nummer 38/2008, 11. September 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Januar 2013) .
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 143. Englisches Original 1988.
* ↑ Wenn es geht alle Wünsche. In: Spiegel Online. 1. Juni 1949, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2024) .
* ↑ China setzt auf Selbstversorgung. In: Welt Online. 7. Juli 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2024) .