# Besitzer
## Besitzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Besitzer | die Besitzer |
| Genitiv | des Besitzers | der Besitzer |
| Dativ | dem Besitzer | den Besitzern |
| Akkusativ | den Besitzer | die Besitzer |
Worttrennung:
    Be·sit·zer, Plural: Be·sit·zer
Aussprache:
    IPA: [bəˈzɪt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Besitzer
    Reime: -ɪt͡sɐ
Bedeutungen:
    [1] Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
    [2] umgangssprachlich: Eigentümer (eigentlich falsch; siehe Definition Eigentümer)
Abkürzungen:
    [1] Bes.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Inhaber
    [2] Eigner
Gegenwörter:
    [1] Besitzdiener, Eigentümer
Weibliche Wortformen:
    [1] Besitzerin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Unterbegriffe:
    [1] Alleinbesitzer, Vorbesitzer
    [1] Abstellplatzbesitzer, Aktienbesitzer, Autobesitzer, Barbesitzer, Bordellbesitzer, Burgbesitzer, Cafébesitzer, Dauerkartenbesitzer, Druckereibesitzer, Eigenheimbesitzer, Fabrikbesitzer, Fabriksbesitzer, Farmbesitzer, Fahrzeugbesitzer, Fahrradbesitzer, Garagenbesitzer, Garagenplatzbesitzer, Gartenbesitzer, Geschäftsbesitzer, Gutsbesitzer, Hausbesitzer, Haustierbesitzer, Hotelbesitzer, Hundebesitzer, Jahreskartenbesitzer, Kaffeehausbesitzer, Kartenbesitzer, Katzenbesitzer, Kaufhausbesitzer, Kinobesitzer, Kioskbesitzer, Kraftfahrzeugbesitzer, Kraftwerksbesitzer, Kreditkartenbesitzer, Ladenbesitzer, Landbesitzer, Minenbesitzer, Münzbesitzer, Plantagenbesitzer, Puffbesitzer, Rennbahnbesitzer, Restaurantbesitzer, Schlossbesitzer, Taxibesitzer, Waffenbesitzer, Waldbesitzer, Wohnungsbesitzer, Zechenbesitzer
Beispiele:
    [1] Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.
    [2] Ronald hat den Wagen vom Gebrauchtwagenhändler Hompka erworben und ist damit schon der fünfte Besitzer.
    [2] „Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.“
    „Also jammern die Besitzer über die Nichtbesitzer, die Einheimischen über die Flüchtlinge, die ihnen angeblich alles wegnehmen.“
Wortbildungen:
    Besitzerstolz, Besitzerwechsel

#### Übersetzungen

* Bosnisch: vlasnik $^{→bs}$ m, posednik $^{→bs}$ m
* Dänisch: besidder $^{→da}$ u
* Englisch: possessor $^{→en}$
* Färöisch: eigari $^{→fo}$ m
* Finnisch: haltija $^{→fi}$
* Französisch: possesseur $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): κάτοχος (kátokhos) $^{→el}$ m
* Grönländisch: piginnittoq $^{→kl}$
* Interlingua: possessor $^{→ia}$
* Isländisch: eigandi $^{→is}$
* Italienisch: possessore $^{→it}$ m
* Katalanisch: posseïdor $^{→ca}$ m
* Latein: possessor $^{→la}$ m
* Lettisch: īpašnieks $^{→lv}$ m
* Mazedonisch: власник (vlasnik$^☆$) $^{→mk}$ m, поседник (posednik$^☆$) $^{→mk}$ m, сопственик (sopstvenik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Besitter $^{→nds}$ m
* Niederländisch: bezitter $^{→nl}$ m
* Norwegisch: eier $^{→no}$ m
* Okzitanisch: possessor $^{→oc}$ m
* Polnisch: posiadacz $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: possuidor $^{→pt}$ m
* Rumänisch: posesor $^{→ro}$ m
* Russisch: владелец (vladelec$^☆$) $^{→ru}$ m, хозяин (chozjain$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: besittningshavare $^{→sv}$ u, innehavare $^{→sv}$ u
* Serbisch: власник (vlasnik$^☆$) $^{→sr}$ m, поседник (posednik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: власник (vlasnik$^☆$) $^{→sh}$ m, поседник (posednik$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: vlastník $^{→sk}$ m, majiteľ $^{→sk}$ m
* Slowenisch: lastnik $^{→sl}$ m, posestnik $^{→sl}$ m
* Spanisch: posesor $^{→es}$ m, poseedor $^{→es}$ m
* Tschechisch: vlastník $^{→cs}$ m, majitel $^{→cs}$ m, držitel $^{→cs}$ m
* Türkisch: sahip $^{→tr}$
* Ungarisch: tulajdonos $^{→hu}$
* Weißrussisch: уладальнік (uladalʹnik$^☆$) $^{→be}$ m
* Bosnisch: vlasnik $^{→bs}$ m, posednik $^{→bs}$ m
* Griechisch (Neu-): ιδιοκτήτης (idioktítis) $^{→el}$ m
* Japanisch: 主 (ぬし, nushi) $^{→ja}$, 持ち主 (もちぬし, mochinushi) $^{→ja}$
* Katalanisch: propietari $^{→ca}$ m
* Mazedonisch: власник (vlasnik$^☆$) $^{→mk}$ m, поседник (posednik$^☆$) $^{→mk}$ m, сопственик (sopstvenik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Okzitanisch: propietari $^{→oc}$ m
* Portugiesisch: dono $^{→pt}$ m, proprietário $^{→pt}$ m
* Rumänisch: proprietar $^{→ro}$ m
* Schwedisch: innehavare $^{→sv}$
* Serbisch: власник (vlasnik$^☆$) $^{→sr}$ m, поседник (posednik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: власник (vlasnik$^☆$) $^{→sh}$ m, поседник (posednik$^☆$) $^{→sh}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Besitzer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Besitzer“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besitzer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besitzer“
Quellen:
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 211.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 199. Erstauflage 1988.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beisitzer, Besatzer, Besetzer
    Anagramme: zerstieb