OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dabeigeblieben
## dabeigeblieben (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    da·bei·ge·blie·ben
Aussprache:
    IPA: [daˈbaɪ̯ɡəˌbliːbn̩], [daˈbaɪ̯ɡəˌbliːbm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs dabeibleiben
# Oketopa
## Oketopa (Maori)
### Substantiv

Worttrennung:
    Worttrennung fehlt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Oktober
Herkunft:
    [1] aus englisch October
Synonyme:
    [1] Whiringa ā nuku
Gegenwörter:
    [1] Hānuere, Hiringa a nuku (alle Januar); Hui tanguru, Pēpuere, Rūhī te rangi, (alle Februar); Maehe, Poutū te rangi (alle März); Āperira, Ngahuru mātahi, Paenga whāwhā (alle April); Mei, Tuma, Haratua, Haki haratua, Kānui rua manu (alle Mai); Hune, Mātahi, Pipiri, Te toru here o Pipiri (alle Juni); Hūrae, Māruaroa, Hōngongoi, Hongonui, (alle Juli); Ākuhata, Here turi kōkā, Māngere, Kauawhi, Kaiwaka (alle August); Hepetema, Mahuru, Te whā o Mahuru (alle September); Noema, Whiringa ā rangi, Whitianuanu,(alle November); Tīhema, Hakihea (alle Dezember)
Oberbegriffe:
    [1] tau (Jahr)
Unterbegriffe:
    [1] wiki (Woche); rā, rangi (Tag)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Oktober“
    [1] Maori-Wikipedia-Artikel „Oketopa“
# zugewinnen
## zugewinnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gewinne zu | gewinne zu | gewinne zu |
| Präsens | du | gewinnst zu | gewinnst zu | gewinnst zu |
| Präsens | er, sie, es | gewinnt zu | gewinnt zu | gewinnt zu |
| Präteritum | ich | gewann zu | gewann zu | gewann zu |
| Konjunktiv II | ich | gewänne zu gewönne zu | gewänne zu gewönne zu | gewänne zu gewönne zu |
| Imperativ | Singular | gewinn zu! gewinne zu! | gewinn zu! gewinne zu! | gewinn zu! gewinne zu! |
| Imperativ | Plural | gewinnt zu! | gewinnt zu! | gewinnt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugewonnen | zugewonnen | zugewonnen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zugewinnen |||||
Worttrennung:
    zu·ge·win·nen, Präteritum: ge·wann zu, Partizip II: zu·ge·won·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌvɪnən]
    Hörbeispiele: zugewinnen
Bedeutungen:
    [1] etwas dazubekommen, was man als Bereicherung/Gewinn ansieht
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb gewinnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dazubekommen, hinzugewinnen
Gegenwörter:
    [1] abgeben, verlieren
Beispiele:
    „Der Rahmen dieser Bühnenkonstruktion ist nach vorn von der »Brechtgardine« abgeschlossen, die hier aber, entscheidend variiert, zum ersten Mal ganz neue Funktionen zugewinnt.“
    [1] „Aber in der SPD-Führung wurde mir gesagt, gut, wenn du dein letztes Ergebnis hältst oder, besser noch, zugewinnst, dann bist du’s. Wenn nicht, entscheidet der Parteivorstand.“
    [1] „Zum Beispiel hat das Wort al-Ḥikma in seinem historischen Prozess folgende Bedeutungen zugewonnen: Zügel, Sunna, Philosophie, Wissen.“
Wortbildungen:
    Zugewinn, Zugewinst

#### Übersetzungen

* Englisch: gain $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugewinnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zugewinnen“
    [1] Duden online „zugewinnen“
Quellen:
* ↑ Brechts "Herr Puntila und sein Knecht Matti", Hans Peter Neureuter, 1987. Abgerufen am 2. Mai 2019.
* ↑ Deutschland wird selbstbewusster: Gerhard Schröder im Gespräch mit Ulrich Wickert, Gerhard Schröder, Ulrich Wickert, 2000. Abgerufen am 2. Mai 2019.
* ↑ Semantische Koran Untersuchung anhand des Wortes 'S L M', Rüstü Kantar. Abgerufen am 2. Mai 2019.
# dabeigebliebenen
## dabeigebliebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·bei·ge·blie·be·nen
Aussprache:
    IPA: [daˈbaɪ̯ɡəˌbliːbənən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
# Thunfischsalat
## Thunfischsalat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Thunfischsalat | die Thunfischsalate |
| Genitiv | des Thunfischsalats des Thunfischsalates | der Thunfischsalate |
| Dativ | dem Thunfischsalat | den Thunfischsalaten |
| Akkusativ | den Thunfischsalat | die Thunfischsalate |
Alternative Schreibweisen:
    Tunfischsalat
Worttrennung:
    Thun·fisch·sa·lat, Plural: Thun·fisch·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːnfɪʃzaˌlaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Speise aus gegartem, zerkleinertem Fleisch vom Thunfisch und anderen Zutaten wie zum Beispiel Obst oder Gemüse
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Thunfisch und Salat
Oberbegriffe:
    [1] Fischsalat
Beispiele:
    „Udo Lindenberg kaut viel zuckerfreien Kaugummi und isst am liebsten Thunfischsalat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tuna salad $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: insalata di tonno $^{→it}$
* Spanisch: ensalada de atún $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Thunfischsalat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thunfischsalat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Thunfischsalat“
    [1] Duden online „Thunfischsalat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thunfischsalat“
Quellen:
* ↑ Von Udos Bettkante verstoßen. In: Welt Online. 4. September 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Februar 2025) .
# zuhaken
## zuhaken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hake zu | hake zu | hake zu |
| Präsens | du | hakst zu | hakst zu | hakst zu |
| Präsens | er, sie, es | hakt zu | hakt zu | hakt zu |
| Präteritum | ich | hakte zu | hakte zu | hakte zu |
| Konjunktiv II | ich | hakte zu | hakte zu | hakte zu |
| Imperativ | Singular | hak zu! hake zu! | hak zu! hake zu! | hak zu! hake zu! |
| Imperativ | Plural | hakt zu! | hakt zu! | hakt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugehakt | zugehakt | zugehakt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuhaken |||||
Worttrennung:
    zu·ha·ken, Präteritum: hak·te zu, Partizip II: zu·ge·hakt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌhaːkn̩]
    Hörbeispiele: zuhaken, zuhaken
Bedeutungen:
    [1] etwas, dessen Verschluss aus Haken und Öse besteht, verschließen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb haken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verschließen, zumachen
Gegenwörter:
    [1] aufhaken, aufmachen, öffnen
Beispiele:
    [1] Kannst du mir bitte das Bikinioberteil zuhaken?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Rock/BH, das Kleid zuhaken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuhaken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuhaken“
    [*] The Free Dictionary „zuhaken“
    [1] Duden online „zuhaken“
Quellen:
# dabeigebliebenes
## dabeigebliebenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·bei·ge·blie·be·nes
Aussprache:
    IPA: [daˈbaɪ̯ɡəˌbliːbənəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dabeigeblieben
# osobní auto
## osobní auto (Tschechisch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    Worttrennung fehlt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Personenkraftwagen (Pkw, PKW), Personenauto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Personenkraftwagen m, Personenauto n
* Italienisch: autovettura $^{→it}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „osobní auto“
    [1] centrum - slovník: „osobní auto“
# Novizin
## Novizin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Novizin | die Novizinnen |
| Genitiv | der Novizin | der Novizinnen |
| Dativ | der Novizin | den Novizinnen |
| Akkusativ | die Novizin | die Novizinnen |
Worttrennung:
    No·vi·zin, Plural: No·vi·zin·nen
Aussprache:
    IPA: [noˈviːt͡sɪn]
    Hörbeispiele: Novizin
    Reime: -iːt͡sɪn
Bedeutungen:
    [1] Religion: Anwärterin, die sich im Kloster auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat
    [2] übertragen: weibliche Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums vom Stamm des Wortes Novize mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1, 2] Novize
    [2] Neuling
Gegenwörter:
    [2] Expertin
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Novize
Beispiele:
    [1] Die neu in die Gemeinschaft Aufgenommenewird als Novize, beziehungsweise Novizin bezeichnet.
    [2] Als Novizin im Wissenschaftsbetrieb musste ich meine Rolle erst noch finden.
    [2] „Nun trat sie ans Bett, und als sie die verehrungswürdigen Anzeichen erblickte, umarmte sie meine reizende Novizin und beglückwünschte sie ob ihrer Sittsamkeit.“
    „Die Novizinnen unterwarfen sich einer strengen Ausbildung, die anderthalb bis fünf Monate dauerte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Interlingua: novicia $^{→ia}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Novizin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Novizin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Novizin“
    [1] Duden online „Novizin“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 308.
* ↑ Uwe Klußmann: Von der Musterkolonie zum Massaker. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 125-138, Zitat Seite 130.
# sprachbegabten
## sprachbegabten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprach·be·gab·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxbəˌɡaːptn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
# nigrare
## nigrare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | nigrō |
| Präsens | 2. Person Singular | nigrās |
| Präsens | 3. Person Singular | nigrat |
| Präsens | 1. Person Plural | nigrāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | nigrātis |
| Präsens | 3. Person Plural | nigrant |
| Perfekt | 1. Person Singular | nigrāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | nigrābam |
| Futur | 1. Person Singular | nigrābō |
| PPP | | nigrātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | nigrem |
| Imperativ | Singular | nigrā |
| Imperativ | Plural | nigrāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nigrare |||
Worttrennung:
    ni·gra·re, ni·gro, ni·gra·vi, ni·gra·tus
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, intransitiv: schwarz sein
    [2] klassischlateinisch, transitiv: schwarz machen, dunkel färben
    [3] klassischlateinisch, transitiv, bildlich: verdunkeln, verfinstern
Synonyme:
    [2] nigellare
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „nigro“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „nigro“
# zuhorchen
## zuhorchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | horche zu | horche zu | horche zu |
| Präsens | du | horchst zu | horchst zu | horchst zu |
| Präsens | er, sie, es | horcht zu | horcht zu | horcht zu |
| Präteritum | ich | horchte zu | horchte zu | horchte zu |
| Konjunktiv II | ich | horchte zu | horchte zu | horchte zu |
| Imperativ | Singular | horch zu! horche zu! | horch zu! horche zu! | horch zu! horche zu! |
| Imperativ | Plural | horcht zu! | horcht zu! | horcht zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugehorcht | zugehorcht | zugehorcht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuhorchen |||||
Worttrennung:
    zu·hor·chen, Präteritum: horch·te zu, Partizip II: zu·ge·horcht
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌhɔʁçn̩]
    Hörbeispiele: zuhorchen
Bedeutungen:
    [1] bewusst hinhören, was gesprochen wird
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb horchen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] die Ohren spitzen, hinhorchen, hinhören, lauschen, zuhören
Beispiele:
    [1] Ohren auf und zugehorcht! Jetzt kommt die Geschichte vom Bambi.
    [1] Was machst denn du da hinter dem Vorhang? Gibs zu, du hast zugehorcht!
    „Er las so ausdrucksvoll, daß sie andächtig zuhorchte, als höre sie zum ersten Male, was sie schon oft entzückte.“ (1819)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] heimlich/genau/gut zuhorchen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuhorchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuhorchen“
    [1] The Free Dictionary „zuhorchen“
    [1] Duden online „zuhorchen“
Quellen:
* ↑ Der Fluch der Weissagung: ein Roman, Band 2, Philippine von Mettingh. Abgerufen am 5. Mai 2019.
# sprachbegabtes
## sprachbegabtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprach·be·gab·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxbəˌɡaːptəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachbegabt
# blame
## blame (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the blame | the blames |
Worttrennung:
    blame, Plural: blames
Aussprache:
    IPA: [bleɪm̩]
    Hörbeispiele: amerikanisch
    Reime: -eɪm
Bedeutungen:
    [1] Schuld, Tadel
Synonyme:
    [?] animadversion, censure, condemnation, disapproval, dispraise, disapprobation, reprehension, reproach, reproof
    [?] defect, demerit, fault, guilt, misdeed, shortcoming, sin, wrong
Beispiele:
    "You will soon hear enough from another quarter to know where lies the blame; and I hope will acquit your brother of everything but the folly of too easily thinking his affection returned."

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schuld, Tadel
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „blame“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „blame“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „blame“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blame“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „blame“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „blame“
    [1] Online Etymology Dictionary „blame“
Quellen:
* ↑ Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 25 (URL) .

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | blame |
| simple present | he, she, it | blames |
| simple past | | blamed |
| present participle | | blaming |
| past participle | | blamed |
Worttrennung:
    blame
Aussprache:
    IPA: [bleɪm̩]
    Hörbeispiele: amerikanisch
    Reime: -eɪm
Bedeutungen:
    [1] jemanden verantwortlich machen für, jemandem die Schuld geben
    [2] jemanden tadeln (for, wegen)
Synonyme:
    [?] accuse, censure, condemn, disapprove, reflect upon, reprehend, reproach, reprove, upbraid
Beispiele:
    "The driver and two control room operators were to blame for a crash involving a high-tech magnetic levitation train in Germany which killed 23 people, prosecutors said on Wednesday."
       "Der Fahrer und zwei Fahrdienstleiter waren verantwortlich für den Zusammenstoß der Magnetschwebebahn in Deutschland, der 23 Menschen das Leben kostete, sagte die Staatsanwaltschaft am Mittwoch"
    [2]

#### Übersetzungen

* Deutsch: verantwortlich machen für, die Schuld geben
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „blame“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „blame“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blame“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „blame“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „blame“
    [1] Online Etymology Dictionary „blame“
Quellen:
* ↑ Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2006 (Online, abgerufen am 5. Dezember 2013) .
# Nazischweins
## Nazischweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nazischweines
Worttrennung:
    Na·zi·schweins
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːt͡siˌʃvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nazischwein
# Frauenherzen
## Frauenherzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frau·en·her·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌhɛʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Frauenherz
* Genitiv Plural des Substantivs Frauenherz
* Dativ Plural des Substantivs Frauenherz
* Akkusativ Plural des Substantivs Frauenherz
# nigerulum
## nigerulum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ni·ge·ru·lum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs nigerulus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs nigerulus
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs nigerulus
# balcon
## balcon (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le balcon | les balcons |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA:
       Frankreich (Standard): [bal.kɔ̃]
       Südfrankreich: [bal.kɔŋ]
       Kanada: [bal.kõ]
    Hörbeispiele: balcon
    Reime: -ɔ̃
Bedeutungen:
    [1] Balkon
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Balkon
* Polnisch: balkon $^{→pl}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „balcon“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „balcon“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „balcon“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „balcon“
# Frauenherzes
## Frauenherzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Frauenherzens
Worttrennung:
    Frau·en·her·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌhɛʁt͡səs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Frauenherz
# nigrastica
## nigrastica (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | nigrastica | nigrasticae |
| Genitiv | nigrasticae | nigrasticārum |
| Dativ | nigrasticae | nigrasticīs |
| Akkusativ | nigrasticam | nigrasticās |
| Vokativ | nigrastica | nigrasticae |
| Ablativ | nigrasticā | nigrasticīs |
Worttrennung:
    ni·gras·ti·ca, Genitiv: ni·gras·ti·cae
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Schuhschwärze, Schuhcreme
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lorenz Diefenbach: Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis. Baer, Frankfurt am Main 1857, Seite 380 (Nachdruck: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997) , Eintrag „Nigrastica“
# Wirtschaftsakademie
## Wirtschaftsakademie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wirtschaftsakademie | die Wirtschaftsakademien |
| Genitiv | der Wirtschaftsakademie | der Wirtschaftsakademien |
| Dativ | der Wirtschaftsakademie | den Wirtschaftsakademien |
| Akkusativ | die Wirtschaftsakademie | die Wirtschaftsakademien |
Worttrennung:
    Wirt·schafts·aka·de·mie, Plural: Wirt·schafts·aka·de·mi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sʔakadeˌmiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Akademie, an der Wirtschaftswissenschaften gelehrt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Akademie mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Akademie
Beispiele:
    „Und er fand, dass er die Beteiligung an den Gewinnen viel eher verdient hatte als irgend so ein 25-jähriger Frischling von der Wirtschaftsakademie.“

#### Übersetzungen

* Französisch: académie d'économie $^{→fr}$
* Polnisch: akademia ekonomiczna $^{→pl}$
* Tschechisch: obchodní akademie $^{→cs}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wirtschaftsakademie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wirtschaftsakademie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wirtschaftsakademie“
Quellen:
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 244 .
# Hundebluts
## Hundebluts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundeblutes
Worttrennung:
    Hun·de·bluts
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌbluːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hundeblut
# moschusartigem
## moschusartigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mo·schus·ar·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʃʊsˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs moschusartig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs moschusartig
# Riesenkonzernen
## Riesenkonzernen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·kon·zer·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩kɔnˌt͡sɛʁnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Riesenkonzern