OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ansis
## ānsīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·sis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs ansa
* Ablativ Plural des Substantivs ansa

## ansis (Prußisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular |
| Nominativ | ansis |
| Genitiv | |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Haken
Herkunft:
    Erbwort aus dem indogermanischen *h₂ens-eh₂-; etymologisch verwandt mit litauisch ąsa $^{→lt}$ und lettisch osa $^{→lv}$ sowie urverwandt mit lateinisch ansa $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „Hoke Ansis“ (Elbinger Vokabular 367)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 6.
    [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 280.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 300–301.
Quellen:
* ↑ Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „ąsa“ Seite 47.
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 239.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 87.
# knallblauer
## knallblauer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    knall·blau·er
Aussprache:
    IPA: [ˌknalˈblaʊ̯ɐ], [ˈknalˌblaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knallblau
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knallblau
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knallblau
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knallblau
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs knallblau
# Baia Mare
## Baia Mare (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Baia Mare | — |
| Genitiv | (des Baia Mare) (des Baia Mares) Baia Mares | — |
| Dativ | (dem) Baia Mare | — |
| Akkusativ | (das) Baia Mare | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Baia Mare“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ba·ia Ma·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Nordwesten von Rumänien
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    „Die Umweltkatastrophe war knapp zwei Wochen zuvor durch ein Leck im Auffangbecken der Aurul-Goldmine bei Baia Mare im Nordwesten Rumäniens ausgelöst worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: Baia Mare $^{→ro}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Baia Mare“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baia Mare“
    [1] wissen.de – Lexikon „Baia Mare“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Baia Mare“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Kalender „14. Februar 2000“
# arcui
## arcuī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·cu·i
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs arcus

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ar·ces
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs arcere
# Weingott
## Weingott (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weingott | die Weingötter |
| Genitiv | des Weingottes des Weingotts | der Weingötter |
| Dativ | dem Weingott | den Weingöttern |
| Akkusativ | den Weingott | die Weingötter |
Worttrennung:
    Wein·gott, Plural: Wein·göt·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌɡɔt]
    Hörbeispiele: Weingott
Bedeutungen:
    [1] Mythologie: Gottheit, die in Verbindung mit dem Genuss von Wein und der Kultur des Weinbaus steht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Gott
Oberbegriffe:
    [1] Gott
Unterbegriffe:
    [1] Bacchus, Dionysos
Beispiele:
    „Dionysos (im griechischen Raum) und Bacchus (im römischen Raum) werden als Weingötter verherrlicht. Der Wein wird vom Heilgetränk zum Volksgetränk.“
    [1] „Satyre waren die Begleiter des Weingottes Dionysos und verkörperten das üppige Leben in der Natur.“
    [1] „Unter uns ein wunderschönes Mosaik, fast vollständig erhalten, zeigt es das Besäufnis des Weingottes Dionysius mit Herakles.“
    [1] „Die meisten Feste in der Antike waren bestimmten Göttern, wie dem Weingott Bacchus oder dem Ackergott Saturn gewidmet (Bacchanalien und Saturnalien) und fanden zu deren Ehren statt.“
    [1] „Der kühne spanische Hofmaler versetzt in seinem Gemälde von 1628/29 den antiken Weingott in eine Gesellschaft von Bauern und Trinkern, die mit ihren Schlapphüten und Wämsern als Zeitgenossen des Malers und der damaligen Betrachter erscheinen.“
    [1] „Nicht umsonst setzten die Griechen Osiris mit ihrem ekstatischen Weingott Dionysos gleich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weingott“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weingott“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weingott“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weingott“
    [1] Duden online „Weingott“
Quellen:
* ↑ Helmut Matys: Weinbau und Weingeschichte. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-4299-7, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Walter Schafarschik: Lektüreschlüssel. Johann Wolfgang Goethe: Faust II. Reclam Verlag, 2013, ISBN 978-3-15-960196-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Lutz Dettmann: Reise nach Jerusalem. EDITION digital, 2016, ISBN 978-3-9565569-7-5, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Nico Ehlscheid: Die Geschichte des Kölner Karnevals. GRIN Verlag, 2010, ISBN 978-3-640-51593-6, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Peter Von Becker: Vom Geist des Weines. In: Der Tagesspiegel Online. 29. August 2010 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .
* ↑ Berthold Seewald: Die Weltsensation vom Meeresgrund. In: Welt Online. 10. Februar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .
# beschmieren
## beschmieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschmiere | beschmiere | beschmiere |
| Präsens | du | beschmierst | beschmierst | beschmierst |
| Präsens | er, sie, es | beschmiert | beschmiert | beschmiert |
| Präteritum | ich | beschmierte | beschmierte | beschmierte |
| Konjunktiv II | ich | beschmierte | beschmierte | beschmierte |
| Imperativ | Singular | beschmier! beschmiere! | beschmier! beschmiere! | beschmier! beschmiere! |
| Imperativ | Plural | beschmiert! | beschmiert! | beschmiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschmiert | beschmiert | beschmiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschmieren |||||
Worttrennung:
    be·schmie·ren, Präteritum: be·schmier·te, Partizip II: be·schmiert
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃmiːʁən]
    Hörbeispiele: beschmieren, beschmieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas Klebriges oder Breiiges auf etwas auftragen
    [2] etwas mit etwas Klebrigem oder Breiigem beschmutzen
    [3] übertragen: etwas unsauber schreiben oder malen
Beispiele:
    [1] In aller Ruhe beschmierte er morgens sein Brot mit Marmelade.
    [2] Er beschmierte die Wand der Einzelzelle mit seinen Fäkalien.
    [3] Viele Schüler beschmieren die Schultische.
Sprichwörter:
    [3] Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.

#### Übersetzungen

* Baskisch: nahaskildu $^{→eu}$
* Englisch: spread $^{→en}$
* Schwedisch: smeta ner $^{→sv}$, smeta på $^{→sv}$, kleta ner $^{→sv}$, bre på $^{→sv}$, breda $^{→sv}$ (Brot)
* Tschechisch: pomazat $^{→cs}$, namazat $^{→cs}$
* Ungarisch: összeken $^{→hu}$
* Englisch: srawl on $^{→en}$
* Schwedisch: kladda ner $^{→sv}$, klottra ned $^{→sv}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschmieren“
    [2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschmieren“
    [1–3] The Free Dictionary „beschmieren“
    [1–3] Duden online „beschmieren“
# Shaoguan
## Shaoguan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Shaoguan | — |
| Genitiv | (des Shaoguan) (des Shaoguans) Shaoguans | — |
| Dativ | (dem) Shaoguan | — |
| Akkusativ | (das) Shaoguan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Shaoguan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Shao·guan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Guangdong
Beispiele:
    „Aus der Stadt Qingyuan wurden staatlichen Medien zufolge 45.000 Menschen gerettet. Dort sowie in Zhaoqing und Shaoguan sollen am Montag mehr als 1.100 Schulen geschlossen bleiben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Shaoguan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shaoguan“
Quellen:
* ↑ Überschwemmungen bedrohen Millionen Chinesen. In: Zeit Online. 21. April 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Januar 2025) .
# attractioni
## attractiōnī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    at·trac·ti·o·ni
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs attractio
# privabam
## privabam(Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pri·va·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs privare
# zusammentrommeln
## zusammentrommeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trommle zusammen | trommle zusammen | trommle zusammen |
| Präsens | du | trommelst zusammen | trommelst zusammen | trommelst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | trommelt zusammen | trommelt zusammen | trommelt zusammen |
| Präteritum | ich | trommelte zusammen | trommelte zusammen | trommelte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | trommelte zusammen | trommelte zusammen | trommelte zusammen |
| Imperativ | Singular | trommle zusammen! | trommle zusammen! | trommle zusammen! |
| Imperativ | Plural | trommelt zusammen! | trommelt zusammen! | trommelt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengetrommelt | zusammengetrommelt | zusammengetrommelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammentrommeln |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·trom·meln, Präteritum: trom·mel·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·trom·melt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌtʁɔml̩n]
    Hörbeispiele: zusammentrommeln
Bedeutungen:
    [1] Personen zusammenrufen; bestimmte Personen ersuchen, sich an einem Ort zu einem bestimmten Zweck zu treffen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb trommeln
Synonyme:
    [1] herbeirufen, herbeizitieren, zusammenrufen
Beispiele:
    [1] Wir müssen noch ein paar Leute zusammentrommeln, um eine Fußballmannschaft aufstellen zu können.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Anhänger, Mitglieder zusammentrommeln
Wortbildungen:
    zusammengetrommelt, Zusammentrommeln, zusammentrommelnd

#### Übersetzungen

* Englisch: rally $^{→en}$, round up $^{→en}$
* Esperanto: kunvoki $^{→eo}$
* Französisch: rameuter $^{→fr}$
* Italienisch: radunare $^{→it}$
* Polnisch: skrzyknąć $^{→pl}$
* Russisch: созывать (sozyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: convocar $^{→es}$, llamar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammentrommeln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammentrommeln“
    [1] The Free Dictionary „zusammentrommeln“
# dracone
## dracōne (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dra·co·ne
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs draco
# zusammenzimmern
## zusammenzimmern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zimmere zusammen | zimmere zusammen | zimmere zusammen |
| Präsens | du | zimmerst zusammen | zimmerst zusammen | zimmerst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | zimmert zusammen | zimmert zusammen | zimmert zusammen |
| Präteritum | ich | zimmerte zusammen | zimmerte zusammen | zimmerte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | zimmerte zusammen | zimmerte zusammen | zimmerte zusammen |
| Imperativ | Singular | zimmer zusammen! zimmere zusammen! | zimmer zusammen! zimmere zusammen! | zimmer zusammen! zimmere zusammen! |
| Imperativ | Plural | zimmert zusammen! | zimmert zusammen! | zimmert zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengezimmert | zusammengezimmert | zusammengezimmert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenzimmern |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·zim·mern, Präteritum: zim·mer·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·zim·mert
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌt͡sɪmɐn]
    Hörbeispiele: zusammenzimmern
Bedeutungen:
* umgangssprachlich, abwertend:
    [1] ein Ding (oft aus Holz und eilig), ohne Sorgfalt verbinden/zusammensetzen
    [2] einen Plan/eine Aussage auf die Schnelle entwerfen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb zimmern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammenbasteln, zusammenflicken, zusammenhauen, zusammenstoppeln
    [1, 2] zusammenschustern
Beispiele:
    [1] Auf die Schnelle zimmern wir einen Unterstand zusammen, damit das Bauholz nicht nass wird.
    [2] Das hast du dir ja schön zusammengezimmert! Und das soll ich dir glauben?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Regal zusammenzimmern
    [2] ein Alibi, eine Ausrede zusammenzimmern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenzimmern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenzimmern“
    [1] The Free Dictionary „zusammenzimmern“
    [2] Duden online „zusammenzimmern“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenzimmern“
# dracones
## dracōnēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dra·co·nes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs draco
* Akkusativ Plural des Substantivs draco
* Vokativ Plural des Substantivs draco
# Weingöttern
## Weingöttern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wein·göt·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌɡœtɐn]
    Hörbeispiele: Weingöttern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Weingott
# beschmunzeln
## beschmunzeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschmunzele | beschmunzele | beschmunzele |
| Präsens | du | beschmunzelst | beschmunzelst | beschmunzelst |
| Präsens | er, sie, es | beschmunzelt | beschmunzelt | beschmunzelt |
| Präteritum | ich | beschmunzelte | beschmunzelte | beschmunzelte |
| Konjunktiv II | ich | beschmunzelte | beschmunzelte | beschmunzelte |
| Imperativ | Singular | beschmunzel! beschmunzele! | beschmunzel! beschmunzele! | beschmunzel! beschmunzele! |
| Imperativ | Plural | beschmunzelt! | beschmunzelt! | beschmunzelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschmunzelt | beschmunzelt | beschmunzelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschmunzeln |||||
Worttrennung:
    be·schmun·zeln, Präteritum: be·schmun·zel·te, Partizip II: be·schmun·zelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃmʊnt͡sl̩n]
    Hörbeispiele: beschmunzeln
    Reime: -ʊnt͡sl̩n
Bedeutungen:
    [1] freundlich gestimmt über etwas lächeln oder lachen (und im Übrigen seine eigenen Gedanken für sich behalten)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb schmunzeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] belächeln, belachen, erfreuen, ergötzen, sich im Stillen erfreuen
Gegenwörter:
    [1] auslachen
Oberbegriffe:
    [1] reagieren
Beispiele:
    [1] Mein Opa beschmunzelte meine Versuche, auf Schlittschuhen eine Pirouette hinzubekommen.
    „Mit der Aussage, er findet das eine ‚nette Idee‘ scheint er die Anschaffung etwas zu beschmunzeln oder nicht ganz ernst zu nehmen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemand beschmunzelt etwas

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschmunzeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beschmunzeln“
    [*] The Free Dictionary „beschmunzeln“
    [1] Duden online „beschmunzeln“
Quellen:
* ↑ ... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung von Lehrern, Peter Bettzieche. Abgerufen am 13. April 2017.
# Pressionsversuch
## Pressionsversuch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pressionsversuch | die Pressionsversuche |
| Genitiv | des Pressionsversuches des Pressionsversuchs | der Pressionsversuche |
| Dativ | dem Pressionsversuch dem Pressionsversuche | den Pressionsversuchen |
| Akkusativ | den Pressionsversuch | die Pressionsversuche |
Worttrennung:
    Pres·si·ons·ver·such, Plural: Pres·si·ons·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [pʁɛˈsi̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːx]
    Hörbeispiele: Pressionsversuch
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːx
Bedeutungen:
    [1] Versuch einer Pression
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pression und Versuch
Oberbegriffe:
    [1] Versuch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pressionsversuch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pressionsversuch“
# draconum
## dracōnum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dra·co·num
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs draco
# Weingötter
## Weingötter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wein·göt·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌɡœtɐ]
    Hörbeispiele: Weingötter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weingott
* Genitiv Plural des Substantivs Weingott
* Akkusativ Plural des Substantivs Weingott
# beschmutzen
## beschmutzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschmutze | beschmutze | beschmutze |
| Präsens | du | beschmutzt | beschmutzt | beschmutzt |
| Präsens | er, sie, es | beschmutzt | beschmutzt | beschmutzt |
| Präteritum | ich | beschmutzte | beschmutzte | beschmutzte |
| Konjunktiv II | ich | beschmutzte | beschmutzte | beschmutzte |
| Imperativ | Singular | beschmutze! beschmutz! | beschmutze! beschmutz! | beschmutze! beschmutz! |
| Imperativ | Plural | beschmutzt! | beschmutzt! | beschmutzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschmutzt | beschmutzt | beschmutzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschmutzen |||||
Worttrennung:
    be·schmut·zen, Präteritum: be·schmutz·te, Partizip II: be·schmutzt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃmʊt͡sn̩]
    Hörbeispiele: beschmutzen, beschmutzen
    Reime: -ʊt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
    [2] den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb schmutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] verdrecken, verschmutzen
    [2] herabwürdigen
Gegenwörter:
    [1] säubern, reinigen
Beispiele:
    [1] Mit seinen dreckigen Schuhen hat er alle Böden beschmutzt.
    [2] Durch seine Verbrechen wurde der Ruf seiner Familie beschmutzt.
    [2] Wir wollen die gute Sache nicht beschmutzen.
Redewendungen:
    das eigene Nest beschmutzen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandes Ruf, Ehre, Namen, Andenken beschmutzen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: изцапвам (izcapvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: soil $^{→en}$, make dirty $^{→en}$
* Färöisch: dálka $^{→fo}$
* Italienisch: sporcare $^{→it}$, lordare $^{→it}$, inzozzare $^{→it}$, insudiciare $^{→it}$
* Katalanisch: embrutar $^{→ca}$
* Rumänisch: murdări $^{→ro}$, păta $^{→ro}$
* Schwedisch: smutsa ner $^{→sv}$, skita ner $^{→sv}$ (umgangssprachlich), söla $^{→sv}$
* Spanisch: ensuciar $^{→es}$
* Ungarisch: bepiszkít $^{→hu}$, beszennyez $^{→hu}$
* Englisch: besmirch $^{→en}$, sully $^{→en}$, stain $^{→en}$
* Rumänisch: murdări $^{→ro}$, păta $^{→ro}$
* Schwedisch: besmutsa $^{→sv}$, smutskasta $^{→sv}$
* Ungarisch: beszennyez $^{→hu}$, bemocskol $^{→hu}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beschmutzen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschmutzen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschmutzen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: benutzen, beschützen
# Pressionsversuche
## Pressionsversuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Pressionsversuch
Worttrennung:
    Pres·si·ons·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [pʁɛˈsi̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Pressionsversuche
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːxə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pressionsversuch
* Nominativ Plural des Substantivs Pressionsversuch
* Genitiv Plural des Substantivs Pressionsversuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Pressionsversuch
# wegscheuchen
## wegscheuchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | scheuche weg | scheuche weg | scheuche weg |
| Präsens | du | scheuchst weg | scheuchst weg | scheuchst weg |
| Präsens | er, sie, es | scheucht weg | scheucht weg | scheucht weg |
| Präteritum | ich | scheuchte weg | scheuchte weg | scheuchte weg |
| Konjunktiv II | ich | scheuchte weg | scheuchte weg | scheuchte weg |
| Imperativ | Singular | scheuch weg! scheuche weg! | scheuch weg! scheuche weg! | scheuch weg! scheuche weg! |
| Imperativ | Plural | scheucht weg! | scheucht weg! | scheucht weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggescheucht | weggescheucht | weggescheucht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegscheuchen |||||
Worttrennung:
    weg·scheu·chen, Präteritum: scheuch·te weg, Partizip II: weg·ge·scheucht
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʃɔɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: wegscheuchen
Bedeutungen:
    [1] ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb scheuchen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] davonjagen, fortscheuchen, verjagen, verscheuchen, vertreiben, wegbefördern, wegbringen, wegdrängen, wegdrücken, wegekeln, wegführen, wegleiten, wegjagen, weglotsen, wegreißen, wegschaffen, wegschieben, wegschleppen, wegschleifen, wegschupsen, wegstoßen, wegtreiben, wegzerren, wegziehen
Gegenwörter:
    [1] anlocken
Beispiele:
    „Ich machte es mir gemütlich, und da niemand rauskam, um mich wegzuscheuchen, öffnete ich eine Dose Hundefutter für Elektra und ließ den Inhalt in ihre rote Plastikschüssel platschen.“
    [1] „Das stellte seine Geduld auf die Probe, und sooft er die Fliege auch wegscheuchte, immer kam sie wieder und naschte vom Teig.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Fliegen wegscheuchen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegscheuchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegscheuchen“
    [1] The Free Dictionary „wegscheuchen“
    [1] Duden online „wegscheuchen“
Quellen:
* ↑ Lady Bag. Kriminalroman, Liza Cody. Abgerufen am 3. November 2019.
* ↑ Die Feuerfontäne, Martin Meißner. Abgerufen am 3. November 2019.