OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lichterstädte
## Lichterstädte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lich·ter·städ·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtɐˌʃtɛtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lichterstadt
* Genitiv Plural des Substantivs Lichterstadt
* Akkusativ Plural des Substantivs Lichterstadt
# penum
## pēnum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pe·num
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs penis
# filios
## fīliōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fi·li·os
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs fīlius
# entschuldbar
## entschuldbar (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| entschuldbar | entschuldbarer | am entschuldbarsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entschuldbar |||
Worttrennung:
    ent·schuld·bar, Komparativ: ent·schuld·ba·rer, Superlativ: ent·schuld·bars·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃʊldbaːɐ̯]
    Hörbeispiele: entschuldbar
Bedeutungen:
    [1] so, dass man es verzeihen kann
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Verbs entschuldigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar
Synonyme:
    [1] lässlich, verzeihbar, verzeihlich
Beispiele:
    [1] Ihre heutige Abwesenheit ist entschuldbar, schließlich hat sie Geburtstag.
    [1] Das war doch ein entschuldbarer Fehler, wie ich meine, da sollten wir nicht so kleinlich sein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: excusable $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: omluvitelný $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entschuldbar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entschuldbar“
    [1] Duden online „entschuldbar“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bruchlandest, Drachenbluts
# Haltungstypen
## Haltungstypen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hal·tungs·ty·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaltʊŋsˌtyːpn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haltungstyp
* Genitiv Plural des Substantivs Haltungstyp
* Dativ Plural des Substantivs Haltungstyp
* Akkusativ Plural des Substantivs Haltungstyp
# schweissdurchtränktem
## schweissdurchtränktem (Deutsch)

Worttrennung:
    schweiss·durch·tränk·tem
# Abfuhrtages
## Abfuhrtages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfuhrtags
Worttrennung:
    Ab·fuhr·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈapfuːɐ̯ˌtaːɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfuhrtag
# Abfuhrtagen
## Abfuhrtagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fuhr·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapfuːɐ̯ˌtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abfuhrtag
# Kirschgeschmacks
## Kirschgeschmacks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kirschgeschmackes
Worttrennung:
    Kirsch·ge·schmacks
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁʃɡəˌʃmaks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kirschgeschmack
# Psychologenverbandes
## Psychologenverbandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Psychologenverbands
Worttrennung:
    Psy·cho·lo·gen·ver·ban·des
Aussprache:
    IPA: [psyçoˈloːɡn̩fɛɐ̯ˌbandəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Psychologenverband
# Currydüften
## Currydüften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cur·ry·düf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkœʁiˌdʏftn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Curryduft
# integer
## integer (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| integer | integrer | am integersten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:integer |||
Worttrennung:
    in·te·ger, Komparativ: in·te·g·rer, Superlativ: am in·te·gers·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈteːɡɐ]
    Hörbeispiele: integer, integer (Österreich)
    Reime: -eːɡɐ
Bedeutungen:
    [1] unberührt, unversehrt
    [2] unbescholten, unbestechlich
    [3] moralisch einwandfrei
Herkunft:
    aus lateinisch integer $^{→la}$, wörtlich „unversehrt“ oder „unbescholten“; aus verneinender Vorsilbe in- $^{→la}$ und dem Wortstamm zu tangere $^{→la}$ (für „berühren“), vergleiche englisch: integer $^{→en}$
Gegenwörter:
    [1] korrumpierbar: moralisch verwerflich
Beispiele:
    [1] Was du getan hast, war integer, ich war ganz deiner Meinung!
    [2, 3] Sieh zu, dass du integer bleibst.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] integer sein
    [2, 3] sich integer verhalten
Wortbildungen:
    Integrität

#### Übersetzungen

* Englisch: integer $^{→en}$
* Französisch: entier $^{→fr}$
* Italienisch: integro $^{→it}$
* Schwedisch: oskadd $^{→sv}$, intakt $^{→sv}$
* Französisch: intègre $^{→fr}$ m f
* Italienisch: integro $^{→it}$
* Schwedisch: oförvitlig $^{→sv}$, rättskaffens $^{→sv}$
* Französisch: intègre $^{→fr}$ m f
* Italienisch: integro $^{→it}$
* Schwedisch: oförvitlig $^{→sv}$, rättskaffens $^{→sv}$
    [(1), 2, 3] Duden online „integer“
    [1] Wikipedia-Artikel „integer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „integer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „integer“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 365
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 444
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geniert, gierten, greinet, greinte, grienet, griente, integre, negiert

## integer (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the integer | the integers |
Worttrennung:
    in·te·ger, Plural: in·te·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)]
    Hörbeispiele: integer (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: Ganzzahl, ganzzahlig, ganze Zahl
Abkürzungen:
    [1] int, i
Sinnverwandte Wörter:
    [1] float
Beispiele:
    [1] 1, 2, 3, …, 0, -1, -2, -3, … are integers.
       1, 2, 3, …, 0, -1, -2, -3, … sind ganze Zahlen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ganzzahl
* Türkisch: tam sayı $^{→tr}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „integer“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „integer“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „integer“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „integer“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „integer“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „integer“
# Gartenfest
## Gartenfest (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gartenfest | die Gartenfeste |
| Genitiv | des Gartenfestes des Gartenfests | der Gartenfeste |
| Dativ | dem Gartenfest dem Gartenfeste | den Gartenfesten |
| Akkusativ | das Gartenfest | die Gartenfeste |
Worttrennung:
    Gar·ten·fest, Plural: Gar·ten·fes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌfɛst]
    Hörbeispiele: Gartenfest
Bedeutungen:
    [1] Veranstaltung: Fest in einem Garten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Fest
Synonyme:
    [1] Gartenparty
Oberbegriffe:
    [1] Fest
Beispiele:
    „Wir waren hier auf Geburtstagsfeiern, Gartenfesten, Buchpremieren und einer Hochzeit.“
    [1] „Ich folgte ihr mit dem Blick bis Berg, vorbei an dem schleimigen Brackwasser bei Bergsbotn, über die Brücke nach Bjerka, dann hoch zu der Wohnsiedlung, wo das Gartenfest stattfand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gartenfest“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gartenfest“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gartenfest“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gartenfest“
    [1] The Free Dictionary „Gartenfest“
    [1] Duden online „Gartenfest“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 14.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 17f. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fenstertag, gestraften
# Vanilleduft
## Vanilleduft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vanilleduft | die Vanilledüfte |
| Genitiv | des Vanilleduftes des Vanilledufts | der Vanilledüfte |
| Dativ | dem Vanilleduft | den Vanilledüften |
| Akkusativ | den Vanilleduft | die Vanilledüfte |
Worttrennung:
    Va·nil·le·duft, Plural: Va·nil·le·düf·te
Aussprache:
    IPA: [vaˈnɪləˌdʊft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] angenehmer Geruch nach Vanille
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vanille und Duft
Oberbegriffe:
    [1] Duft
Beispiele:
    „Ich bemerkte Minnies Parfüm. Im ersten Moment aufdringlich und zitrusartig, verblasste es zu einem warmen Vanilleduft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vanilleduft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vanilleduft“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 237 .
# Berglöwe
## Berglöwe (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Berglöwe | die Berglöwen |
| Genitiv | des Berglöwen | der Berglöwen |
| Dativ | dem Berglöwen | den Berglöwen |
| Akkusativ | den Berglöwen | die Berglöwen |
Worttrennung:
    Berg·lö·we, Plural: Berg·lö·wen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌløːvə]
    Hörbeispiele: Berglöwe
Bedeutungen:
    [1] große Wildkatze aus Nord- und Südamerika
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Löwe
Synonyme:
    [1] Puma
Beispiele:
    „Ich war nun überzeugt, dass ich durch meine Rufe ein wildes Tier, einen Berglöwen vielleicht, auf mich aufmerksam gemacht hatte, der zufällig in dieser Höhle umherstreunte.“
    [1] „Bären rennen quer durch das Unterholz auf dich zu. Du kannst sie hören. Berglöwen' knurren.“
    [1] „Dann gähnte er wie ein Berglöwe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Berglöwe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Berglöwe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berglöwe“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das Tier in der Höhle. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 11 .
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 90 .
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 261 .
# Curryduftes
## Curryduftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Currydufts
Worttrennung:
    Cur·ry·duf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkœʁiˌdʊftəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Curryduft
# Märzregen
## Märzregen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Märzregen | — |
| Genitiv | des Märzregens | — |
| Dativ | dem Märzregen | — |
| Akkusativ | den Märzregen | — |
Worttrennung:
    März·re·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛʁt͡sˌʁeːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Regen im März
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven März und Regen
Oberbegriffe:
    [1] Regen
Beispiele:
    „An dem Nachmittag, an dem ich das Hotel besuchte, prasselte kalter Märzregen gegen die Hotelfassade.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Märzregen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Märzregen“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 272 .
# Marmorboden
## Marmorboden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marmorboden | die Marmorböden |
| Genitiv | des Marmorbodens | der Marmorböden |
| Dativ | dem Marmorboden | den Marmorböden |
| Akkusativ | den Marmorboden | die Marmorböden |
Worttrennung:
    Mar·mor·bo·den, Plural: Mar·mor·bö·den
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌboːdn̩]
    Hörbeispiele: Marmorboden
Bedeutungen:
    [1] Boden aus Marmor
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Boden
Oberbegriffe:
    [1] Boden
Beispiele:
    „Das Mädchen blickt auf und muss mich daher sehen, und dann schwebt sie in ihren schwarzen Filzschuhen lautlos über den Marmorboden auf mich zu.“
    [1] „Die Stimme des Bisons dröhnte und hallte, als wäre sein Haus riesig groß, und die Äffin stellte ihn sich vor, wie er in ein vergoldetes Telefon sprach und in einer großen Halle mit Marmorboden und Deckenfresken saß.“
    [1] „Auf meinen nackten Streifzügen verweilte ich zwischen den nach Leder duftenden Regalen der Bibliothek, wanderte barfuß über den kalten Marmorboden und sah mir die Bücher an.“
    [1] „Es gab keine Bar, kein Bankett. Nur den schimmernden Marmorboden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: marble floor $^{→en}$
* Ukrainisch: мармурова підлога (marmurova pidloha$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Marmorboden“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Marmorboden“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marmorboden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marmorboden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marmorboden“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 44 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Wie die Äffin heiratete, ein Haus baute und in Orlando ihr Glück fand. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 30 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 66 .
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 281 .
# bastel
## bastel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bastle, bastele
Worttrennung:
    bas·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈbastl̩]
    Hörbeispiele: bastel
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs basteln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs basteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ablest, bastle, belast, blaset, labest, salbet, salbte
# Adjutant
## Adjutant (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Adjutant | die Adjutanten |
| Genitiv | des Adjutanten | der Adjutanten |
| Dativ | dem Adjutanten | den Adjutanten |
| Akkusativ | den Adjutanten | die Adjutanten |
Worttrennung:
    Ad·ju·tant, Plural: Ad·ju·tan·ten
Aussprache:
    IPA: [atjuˈtant]
    Hörbeispiele: Adjutant
    Reime: -ant
Bedeutungen:
    [1] einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier
Abkürzungen:
    Adj.
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von spanisch ayudante $^{→es}$ „Helfer, Gehilfe“ entlehnt, Substantiv zu spanisch ayudar $^{→es}$ „helfen“, das auf lateinisch adiūtāre $^{→la}$ „helfen, unterstützen“, Intensivum zu adiuvare $^{→la}$ „helfen, unterstützen“, zurückgeht
Weibliche Wortformen:
    [1] Adjutantin
Oberbegriffe:
    [1] Soldat
Unterbegriffe:
    [1] Flügeladjutant
Beispiele:
    [1] Im Oktober 1856 wurde er zum Leutnant befördert und in der Folge vielfach als Adjutant verwendet.
    [1] „Zwei Tage später wurde ich vom persönlichen Adjutanten Ihrer Majestät empfangen.“
    [1] „Wo sein Adjutant geblieben war, wußte man nicht.“
    [1] „Der Adjutant kam in scharfem Trab geritten.“
    [1] „In den Privaträumen nebenan tranken die Sekretärinnen und Adjutanten anschließend einen Schluck auf das frisch getraute Paar.“
Wortbildungen:
    [1] adjutantieren, Adjutantur
Entlehnungen:
    polnisch: adiutant

#### Übersetzungen

* Englisch: adjutant $^{→en}$
* Esperanto: adjutanto $^{→eo}$
* Finnisch: adjutantti $^{→fi}$
* Französisch: adjudant $^{→fr}$ m, officier d’ordonnance $^{→fr}$ m, aide de camp $^{→fr}$ m
* Georgisch: ადიუტანტი (adiutanti) $^{→ka}$
* Italienisch: aiutante $^{→it}$ m
* Litauisch: adjutantas $^{→lt}$ m
* Luxemburgisch: Adjutant $^{→lb}$ m
* Polnisch: adiutant $^{→pl}$ m
* Russisch: адъютант (ad"jutant$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: adjutant $^{→sv}$
* Spanisch: ayudante $^{→es}$ m
* Tschechisch: adjutant $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Adjutant“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Adjutant“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adjutant“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adjutant“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Adjutant“, Seite 17.
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 232. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 273. Erstauflage 1928.
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 99.
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Adjutor
# Hotelbrände
## Hotelbrände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·brän·de
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌbʁɛndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hotelbrand
* Genitiv Plural des Substantivs Hotelbrand
* Akkusativ Plural des Substantivs Hotelbrand
# Schlüsselpaar
## Schlüsselpaar (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schlüsselpaar | die Schlüsselpaare |
| Genitiv | des Schlüsselpaares des Schlüsselpaars | der Schlüsselpaare |
| Dativ | dem Schlüsselpaar | den Schlüsselpaaren |
| Akkusativ | das Schlüsselpaar | die Schlüsselpaare |
Worttrennung:
    Schlüs·sel·paar, Plural: Schlüs·sel·paa·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌpaːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zwei zusammengehörige, miteinander verbundene Schlüssel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Paar
Oberbegriffe:
    [1] Paar
Beispiele:
    „Van Nortwick betrachtete das Schlüsselpaar an der Halskette.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselpaar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselpaar“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 293 .
# bekriegen
## bekriegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bekriege | bekriege | bekriege |
| Präsens | du | bekriegst | bekriegst | bekriegst |
| Präsens | er, sie, es | bekriegt | bekriegt | bekriegt |
| Präteritum | ich | bekriegte | bekriegte | bekriegte |
| Konjunktiv II | ich | bekriegte | bekriegte | bekriegte |
| Imperativ | Singular | bekriege! bekrieg! | bekriege! bekrieg! | bekriege! bekrieg! |
| Imperativ | Plural | bekriegt! | bekriegt! | bekriegt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bekriegt | bekriegt | bekriegt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bekriegen |||||
Worttrennung:
    be·krie·gen, Präteritum: be·krieg·te, Partizip II: be·kriegt
Aussprache:
    IPA: [bəˈkʁiːɡn̩]
    Hörbeispiele: bekriegen
    Reime: -iːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: gegen jemanden oder etwas kriegerisch vorgehen
    [2] transitiv, übertragen: gegen jemanden oder etwas ankämpfen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb kriegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1, 2] bekämpfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] befehden, bekämpfen, streiten
    [2] eine Auseinandersetzung austragen
Beispiele:
    [1] Die beiden Herzogtümer bekriegten einander.
    [1] An dieser Furt standen sich die bekriegenden Völker gegenüber.
    [2] Das Unternehmen versuchte alles, um seinen größten Rivalen am Markt zu bekriegen.
    [2] Bekriegt ihr euch schon wieder? Du solltest mit deiner Schwiegermutter Frieden schließen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich bis aufs Messer / aufs Blut bekriegen (= sich besonders stark bekriegen); sich heftig bekriegen; einander / sich gegenseitig / sich untereinander bekriegen
Wortbildungen:
    Konversionen: Bekriegen, bekriegend, bekriegt

#### Übersetzungen

* Englisch: battle $^{→en}$, wage war against $^{→en}$
* Französisch: guerroyer $^{→fr}$, faire la guerre $^{→fr}$
* Katalanisch: fer la guerra a $^{→ca}$
* Schwedisch: bekriga $^{→sv}$, föra krig mot $^{→sv}$
* Spanisch: hacer la guerra a $^{→es}$, combatir contra $^{→es}$
* Französisch: s'entre-déchirer $^{→fr}$
* Schwedisch: vara i krig med $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekriegen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bekriegen“
    [1, 2] The Free Dictionary „bekriegen“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04733-X, DNB 965407160
# bekrönen
## bekrönen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bekröne | bekröne | bekröne |
| Präsens | du | bekrönst | bekrönst | bekrönst |
| Präsens | er, sie, es | bekrönt | bekrönt | bekrönt |
| Präteritum | ich | bekrönte | bekrönte | bekrönte |
| Konjunktiv II | ich | bekrönte | bekrönte | bekrönte |
| Imperativ | Singular | bekrön! bekröne! | bekrön! bekröne! | bekrön! bekröne! |
| Imperativ | Plural | bekrönt! | bekrönt! | bekrönt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bekrönt | bekrönt | bekrönt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bekrönen |||||
Worttrennung:
    be·krö·nen, Präteritum: be·krön·te, Partizip II: be·krönt
Aussprache:
    IPA: [bəˈkʁøːnən]
    Hörbeispiele: bekrönen
    Reime: -øːnən
Bedeutungen:
    [1] Architektur: den oberen Abschluss eines Gebäudes/Gebäudeteiles einer Krone gleich gestalten
    [2] etwas sitzt einer Krone gleich auf etwas anderem, etwas schließt etwas als krönender Abschluss ab
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb krönen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] dekorieren, schmücken
Gegenwörter:
    [1] unterkellern
Beispiele:
    „Die kleinen Rechteckfenster zwischen den Säulenpaaren sind reich mit Ornamenten eingefaßt, ein Dreifuß bekrönt den Fenstersturz.“
    „Geschlossen zeigt sich nun die Gegend, und ein dichter Wald bekrönt den Gipfel des Berges, von wo die Aussicht neuerdings sich in ein Gewühl von bebauten Bergrücken öffnet.“
    [2] Das bekrönte Stadtwappen zeigt das Wappen und über diesem eine sogenannte imperiale Krone.
Wortbildungen:
    Bekrönung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekrönen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bekrönen“
    [*] The Free Dictionary „bekrönen“
    [1, 2] Duden online „bekrönen“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bekrönen“
Quellen:
* ↑ Die Gebäude der Universität Heidelberg, herausgegeben von Peter Anselm Riedl. Abgerufen am 1. Mai 2017.
* ↑ Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, Bände 33-34, von Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.). Abgerufen am 1. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beklönen
# Schlüsselpaars
## Schlüsselpaars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlüsselpaares
Worttrennung:
    Schlüs·sel·paars
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌpaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlüsselpaar