# Lastwagen
## Lastwagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Lastwagen | die Lastwagen | die Lastwägen |
| Genitiv | des Lastwagens | der Lastwagen | der Lastwägen |
| Dativ | dem Lastwagen | den Lastwagen | den Lastwägen |
| Akkusativ | den Lastwagen | die Lastwagen | die Lastwägen |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
    Last·wa·gen, Plural 1: Last·wa·gen, Plural 2: Last·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlastˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Lastwagen
Bedeutungen:
    [1] zum Transport von Last gemachter Kraftwagen
Herkunft:
    16. Jahrhundert, bis ins späte 19. Jahrhundert grundsätzlich ein Pferdewagen
    Determinativkompositum aus Last und Wagen
Synonyme:
    [1] Laster, Lastkraftwagen, LKW
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lastzug, Sattelzug
Gegenwörter:
    [1] Bus, Omnibus, Personenkraftwagen, Personenwagen
Oberbegriffe:
    [1] Nutzfahrzeug, Wagen
Unterbegriffe:
    [1] Armeelastwagen, Kleinlastwagen, Lieferwagen, Schwerlastwagen, Tanklastwagen, Truck
Beispiele:
    [1] Für diesen Transport brauchen wir einen Lastwagen.
    [1] „Aber wir haben noch Zeit, bis die Lastwagen kommen.“
    [1] „Am Morgen führt mich ein Auto, dem ein Lastwagen mit schwer bewaffneten Soldaten folgt, zum Gerichtsgebäude.“
    [1] „Die letzten Kilometer fuhr ich mit einem Lastwagen.“
    [1] „Sie haben einen hohen alten Lastwagen, der ziemlich mitgenommen ist.“
Wortbildungen:
    [1] Lastwagenchauffeur, Lastwagenfahrer, Lastwagenkolonne, Lastwagenkonvoi, Lastwagenladung, Lastwagenpark

#### Übersetzungen

* Albanisch: kamion $^{→sq}$ m, furgon $^{→sq}$ m
* Bulgarisch: камион (kamion$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: lastbil $^{→da}$ u
* Englisch: lorry $^{→en}$, truck $^{→en}$
* Esperanto: kamiono $^{→eo}$
* Finnisch: kuorma-auto $^{→fi}$
* Französisch: camion $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): φορτηγό (fortigó) $^{→el}$ n
* Interlingua: camion $^{→ia}$
* Isländisch: vörubíll $^{→is}$
* Italienisch: autocarro $^{→it}$ m, camion $^{→it}$ m
* Japanisch: トラック (torakku, v. Englischen truck) $^{→ja}$
* Katalanisch: camió $^{→ca}$ m
* Luxemburgisch: Camion $^{→lb}$ m
* Niederländisch: vrachtwagen $^{→nl}$
* Norwegisch: lastebil $^{→no}$ m
* Polnisch: samochód ciężarowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: caminhão $^{→pt}$ m
* Rumänisch: autocamion $^{→ro}$ n
* Russisch: грузовик (gruzovik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: lastbil $^{→sv}$
* Spanisch: camión $^{→es}$ m
* Tschechisch: nákladní auto $^{→cs}$ n, nákladní automobil $^{→cs}$ m, umgangssprachlich: náklaďák $^{→cs}$ m
* Türkisch: kamyon $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lastwagen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lastwagen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lastwagen“
    [1] Duden online „Lastwagen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lastwagen“
* ↑ Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 58. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 196. Erstauflage 1933.
* ↑ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 510. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 61.