# nachsehen
## nachsehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sehe nach | sehe nach | sehe nach |
| Präsens | du | siehst nach | siehst nach | siehst nach |
| Präsens | er, sie, es | sieht nach | sieht nach | sieht nach |
| Präteritum | ich | sah nach | sah nach | sah nach |
| Konjunktiv II | ich | sähe nach | sähe nach | sähe nach |
| Imperativ | Singular | sieh nach! | sieh nach! | sieh nach! |
| Imperativ | Plural | seht nach! | seht nach! | seht nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgesehen | nachgesehen | nachgesehen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachsehen |||||
Worttrennung:
    nach·se·hen, Präteritum: sah nach, Partizip II: nach·ge·se·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌzeːən]
    Hörbeispiele: nachsehen
Bedeutungen:
    [1] nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren
    [2] nach Fehlern suchen, etwas überprüfen
    [3] jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen
    [4] für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb sehen
Synonyme:
    [1–3] nachgucken, nachschauen
    [1] nachblättern, nachschlagen, nachforschen, recherchieren, überprüfen (ob)
    [2] überprüfen, checken, kontrollieren, mustern
    [3] hinterher schauen, nachblicken
    [4] durchgehen lassen, entschuldigen, verzeihen
Beispiele:
    [1] Die Frage kann ich nicht beantworten; da muss ich erst nachsehen.
    [1] Wenn du das nicht aus dem Kopf weißt, kannst du das dann nicht mal eben schnell für mich nachsehen?
    [2] Wenn dein Rechner spinnt, geh nicht ins Netz! Lass ihn erst von Karl nachsehen!
    [2] Die nachzusehenden Rechnungen habe ich Ihnen auf den Tisch gelegt.
    [3] Sehnsüchtig sah er dem Zug nach, bis er am Horizont verschwand.
    [4] Diesen Fauxpas musst du ihm nachsehen, er macht gerade eine schwere Zeit durch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] erst nachsehen müssen
    [2] die Hausaufgaben nachsehen
    [3] etwas oder jemandem nachsehen
    [4] jemandem sein Verhalten nachsehen

#### Übersetzungen

* Englisch: look up $^{→en}$, check $^{→en}$ (if)
* Französisch: regarder $^{→fr}$, vérifier $^{→fr}$
* Katalanisch: cercar $^{→ca}$, buscar $^{→ca}$, consultar $^{→ca}$, informar-se $^{→ca}$
* Rumänisch: verifica $^{→ro}$
* Schwedisch: se efter $^{→sv}$
* Spanisch: enterarse $^{→es}$, informarse $^{→es}$
* Englisch: check $^{→en}$ (something)
* Katalanisch: comprovar $^{→ca}$, examinar $^{→ca}$, verificar $^{→ca}$
* Rumänisch: verifica $^{→ro}$
* Russisch: проверять (proverjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: gå igenom $^{→sv}$, överse $^{→sv}$
* Spanisch: revisar $^{→es}$, controlar $^{→es}$, examinar $^{→es}$, corregir $^{→es}$
* Französisch: suivre du regard $^{→fr}$
* Katalanisch: mirar una cosa que s'allunya $^{→ca}$
* Schwedisch: se efter $^{→sv}$, titta efter $^{→sv}$
* Katalanisch: disculpar $^{→ca}$, fer els ulls grossos $^{→ca}$, deixar passar $^{→ca}$
* Schwedisch: ha överseende med $^{→sv}$
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachsehen“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachsehen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachsehen“
    [1–4] The Free Dictionary „nachsehen“
    [1–4] Duden online „nachsehen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nachgehen, nachstehen, Nachwehen