OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# decimation
## decimation (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the decimation | the decimations |
Worttrennung:
    dec·i·ma·tion, Plural: dec·i·ma·tions
Aussprache:
    IPA: [desɪˌmeɪʃən], Plural: [desɪˌmeɪʃənz]
    Hörbeispiele: decimation (britisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Dezimierung, Verminderung
Herkunft:
    Lehnwort aus der Mitte des 15. Jahrhunderts vom spätlateinischen Substantiv decimātiō $^{→la}$ „Dezimation“, einer Substantivierung vom Stamm des Partizips Perfekt des lateinischen Verbs decimare $^{→la}$ „die “Entfernung oder Tötung jedes Zehnten", einer Ableitung zum Zahlwort decem $^{→la}$ „zehn“. Die früheste Bedeutung im Englischen war die des „Zehnte“; die Bedeutung als Bestrafung ist seit 1580 bekannt; der übertragene Sinn „große Zerstörung, schwerer Verlust“ wurde erstmals von 1680 an überliefert.
Beispiele:
    [1] "The decimation among the Indians I knew of personally, and the hospital, established for their benefit, was a Hudson's Bay building not a stone's throw from my own quarters."
       Die Dezimierung unter den Indianern kannte ich aus eigener Anschauung, und das Spital, das zu ihrem Wohl errichtet wurde, war ein Gebäude der Hudson Bay [Gesellschaft] keinen Steinwurf von meinem Quartier entfernt.

#### Übersetzungen

{{Ü-Tabelle|1|G=sdÜ|Ü-Liste=
* Deutsch: Dezimierung {{f}, Verminderung {{f}
* Französisch: décimation $^{→fr}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „decimation“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „decimation“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „decimation“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „decimation“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „decimation“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „decimation“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „decimation“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „decimation“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „decimation“
    [1] Online Etymology Dictionary „decimation“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „decimation“
* ↑ Ulysses S. Grant $^{→WP}$: Complete Personal Memoirs of U. S. Grant. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XV (URL) .
# deckchair
## deckchair (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the deckchair | the deckchairs |
Alternative Schreibweisen:
    deck chair
Worttrennung:
    deck·chair, Plural: deck·chairs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Liegestuhl
Oberbegriffe:
    [1] furniture
Beispiele:
    [1] Deckchairs are typical for English beaches.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Liegestuhl m
* Italienisch: sdraio $^{→it}$ m, sedia a sdraio $^{→it}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „deckchair“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „deckchair“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „deckchair“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „deckchair“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „deckchair“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „deckchair“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „deckchair“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „deckchair“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „deckchair“
    [1] Online Etymology Dictionary „deckchair“
# Helmand
## Helmand (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Helmand | — |
| Genitiv | (des Helmand) (des Helmands) Helmands | — |
| Dativ | (dem) Helmand | — |
| Akkusativ | (das) Helmand | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Helmand“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hel·mand, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Provinz im Süden Afghanistans
Beispiele:
    „Im Süden zogen die Taliban gegen die Streitkräfte von Ghaffar Akhunzadeh zu Felde, dessen Clan die Provinz Helmand und deren lukrative Opium-Mohnfelder seit Beginn der 80er Jahre kontrollierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Helmand $^{→en}$
* Hindi: हेलमंद (Helmand) $^{→hi}$
* Paschtu: هلمند  $^{→ps}$
* Persisch: هلمند  $^{→fa}$
* Tadschikisch: Ҳелманд (Ḩelmand$^☆$) $^{→tg}$
* Russisch: Гильменд (Gilʹmend$^☆$) $^{→ru}$
* Urdu: ہلمند  $^{→ur}$
* Usbekisch: Hilmand $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Helmand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Helmand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helmand“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 64 .
# Wardaks
## Wardaks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    War·daks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wardak
# Gewinnung
## Gewinnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gewinnung | die Gewinnungen |
| Genitiv | der Gewinnung | der Gewinnungen |
| Dativ | der Gewinnung | den Gewinnungen |
| Akkusativ | die Gewinnung | die Gewinnungen |
Worttrennung:
    Ge·win·nung, Plural: Ge·win·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪnʊŋ]
    Hörbeispiele: Gewinnung
    Reime: -ɪnʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Gewinnen
    [2] Erlangen von Werten, ohne sie selbst zu erzeugen oder einzusammeln
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs gewinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Unterbegriffe:
    [1] Energiegewinnung, Erdgasgewinnung, Honiggewinnung, Opiumgewinnung, Prostatasekretgewinnung, Rohstoffgewinnung, Rückgewinnung, Saftgewinnung, Salzgewinnung, Spermiengewinnung, Stahlgewinnung, Stammzellengewinnung, Steingewinnung, Uringewinnung, Wassergewinnung, Wiedergewinnung, Wollegewinnung
Beispiele:
    „Die Gewinnung von Meersalz aus Meerwasser setzt ein warmes Klima voraus und erfolgt in mehreren Stufen.“
    [1] [Erdgas:] „Nur gut 10 Prozent des Gases wird hierzulande zur Gewinnung von Strom genutzt.“
    [1] „Allein aus diesem Grunde dürfte schon die Forderung nach einer Differenzierung der Tarife berechtigt sein, ganz abgesehen davon, daß der 1938 erfolgten Einführung der staatlichen Einheitstarife in der Kraftfahrtversicherung keine versicherungswirtschaftlichen Notwendigkeiten, sondern lediglich die Auffassungen der damaligen Staats- und Wirtschaftsordnung zugrunde lagen. Heute aber hat die Kraftfahrtversicherung und ihre Prämiengestaltung für die Förderung der Motorisierung im Hinblick auf die Gewinnung neuer Käuferschichten eine erhebliche Bedeutung. Ein weiterer Protest der Kraftfahrzeughalter richtet sich gegen die vom Bundeswirtschaftsminister eingeführte "feste Beitragsermäßigung" (Bonus) bei schadenfreiem Verlauf der Verträge in der Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung.“
    [2]
Wortbildungen:
    [1] Gewinnungsabfallverordnung, Gewinnungsart, Gewinnungsbetrieb, Gewinnungsgesellschaft, Gewinnungskosten

#### Übersetzungen

* Englisch: extraction $^{→en}$, production $^{→en}$, isolation $^{→en}$, quarrying $^{→en}$ (Steine)
* Estnisch: tootmine $^{→et}$, valmistamine $^{→et}$, saamine $^{→et}$
* Französisch:
* Schwedisch: utvinning $^{→sv}$
* Spanisch: extracción $^{→es}$ f, elaboración $^{→es}$ f, obtención $^{→es}$ f
* Türkisch: (Bergbau) çıkarma $^{→tr}$, kazanma $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gewinnung“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Gewinnung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewinnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewinnung“
Quellen:
* ↑ Wikipedia, Artikel "Meersalz"
* ↑ Silke Mertins, Kai Schöneberg: Pro und Contra AKW-Laufzeitverlängerung: Hat Greta recht?. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .
* ↑ Wenzke, Willy, Kraftfahrer fordern Prämienfreigabe, in: DIE ZEIT 08.03.1956, S. 14, S. 3
# Riesenvorrat
## Riesenvorrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Riesenvorrat | die Riesenvorräte |
| Genitiv | des Riesenvorrates des Riesenvorrats | der Riesenvorräte |
| Dativ | dem Riesenvorrat | den Riesenvorräten |
| Akkusativ | den Riesenvorrat | die Riesenvorräte |
Worttrennung:
    Rie·sen·vor·rat, Plural: Rie·sen·vor·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌfoːɐ̯ʁaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, emotional verstärkend: extrem großer Vorrat
Beispiele:
    „In dem Depot lagerten ungefähr 18 000 Kalaschnikows, dazu Dutzende Artilleriewaffen, ein Riesenvorrat an Munition und jede Menge Fahrzeuge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Riesenvorrat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riesenvorrat“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 57 .
# bimssteinhaltiger
## bimssteinhaltiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bims·stein·hal·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪmsʃtaɪ̯nˌhaltɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bimssteinhaltig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bimssteinhaltig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bimssteinhaltig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bimssteinhaltig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bimssteinhaltig
# lehmfarbene
## lehmfarbene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lehm·far·be·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmˌfaʁbənə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
# lehmfarbenem
## lehmfarbenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lehm·far·be·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmˌfaʁbənəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lehmfarben
# Avenida
## Avenida (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Avenida | die Aveniden | die Avenidas |
| Genitiv | der Avenida | der Aveniden | der Avenidas |
| Dativ | der Avenida | den Aveniden | den Avenidas |
| Akkusativ | die Avenida | die Aveniden | die Avenidas |
Worttrennung:
    Ave·ni·da, Plural 1: Ave·ni·den, Plural 2: Ave·ni·das
Aussprache:
    IPA: [aveˈniːda]
    Hörbeispiele: Avenida
    Reime: -iːda
Bedeutungen:
    [1] breite Prachtstraße in einer Stadt in Spanien, Portugal oder Lateinamerika, die häufig mit Bäumen bepflanzt ist
    [2] Spanien, Portugal: Sturzflut nach heftigem Regen
Herkunft:
    Entlehnung aus dem spanischen avenida $^{→es}$ und portugiesischen avenida $^{→pt}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Allee, Avenue, Boulevard
Oberbegriffe:
    [1] Prachtstraße
    [2] Sturzflut
Beispiele:
    [1] Wir sitzen an der Avenida in einem Cafe und trinken einen Kaffee.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Georgisch: ავენიდა (avenida) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Spanisch: avenida $^{→es}$ f
* Georgisch: ავენიდა (avenida) $^{→ka}$
* Spanisch: avenida $^{→es}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Avenida“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Avenida“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Avenida“
    [1, 2] Duden online „Avenida“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 133.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
# Fährpassagier
## Fährpassagier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fährpassagier | die Fährpassagiere |
| Genitiv | des Fährpassagiers | der Fährpassagiere |
| Dativ | dem Fährpassagier | den Fährpassagieren |
| Akkusativ | den Fährpassagier | die Fährpassagiere |
Worttrennung:
    Fähr·pas·sa·gier, Plural: Fähr·pas·sa·gie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛːɐ̯pasaˌʒiːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die auf einer Fähre als Passagier mitfährt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Fähre und dem Substantiv Passagier
Oberbegriffe:
    [1] Passagier
Beispiele:
    „Sie stiegen aus dem Sattel, schritten systematisch das Ufer ab und jagten jedem Gefallenen, Mann wie Pferd, unter den Augen der Fährpassagiere eine Kugel in den Kopf; dann zogen sie den Indianern die Skalpe ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fährpassagier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fährpassagier“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 365 .
# Fährpassagiers
## Fährpassagiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fähr·pas·sa·giers
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛːɐ̯pasaˌʒiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fährpassagier
# Bedünkens
## Bedünkens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·dün·kens
Aussprache:
    IPA: [bəˈdʏŋkŋ̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bedünken
# beteuern
## beteuern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beteuere | beteuere | beteuere |
| Präsens | du | beteuerst | beteuerst | beteuerst |
| Präsens | er, sie, es | beteuert | beteuert | beteuert |
| Präteritum | ich | beteuerte | beteuerte | beteuerte |
| Konjunktiv II | ich | beteuerte | beteuerte | beteuerte |
| Imperativ | Singular | beteuere! | beteuere! | beteuere! |
| Imperativ | Plural | beteuert! | beteuert! | beteuert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beteuert | beteuert | beteuert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beteuern |||||
Worttrennung:
    be·teu·ern, Präteritum: be·teu·er·te, Partizip II: be·teu·ert
Aussprache:
    IPA: [bəˈtɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: beteuern
    Reime: -ɔɪ̯ɐn
Bedeutungen:
    [1] (etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv teuer durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] versichern
Oberbegriffe:
    [1] behaupten, erklären
Beispiele:
    [1] Immer wieder beteuerte der Angeklagte, dass er niemals jemanden absichtlich verletzen würde.
    „Die frühere Buchhalterin von L'Oréal Erbin Liliane Bettencourt beteuert, Frankreichs Präsident Sarkozy habe von der Multimilliardärin Wahlkampfspenden erhalten.“
    [1] „Der Biologe hat beteuert, dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] seine Unschuld beteuern, jemandem seine Liebe beteuern
Wortbildungen:
    Beteuerung

#### Übersetzungen

* Englisch: asseverate $^{→en}$, assure $^{→en}$
* Esperanto: aserti $^{→eo}$, certigi $^{→eo}$
* Französisch: réaffirmer $^{→fr}$, assurer $^{→fr}$
* Portugiesisch: asseverar $^{→pt}$, reiterar $^{→pt}$
* Schwedisch: bedyra $^{→sv}$
* Spanisch: proclamar $^{→es}$, reiterar $^{→es}$
* Türkisch: güvence vermek $^{→tr}$
* Ungarisch: bizonygat $^{→hu}$, erősködik $^{→hu}$, váltig állít $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beteuern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beteuern“
    [1] Duden online „beteuern“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beteuern“
Quellen:
* ↑ L'Oréal-Affäre: Sarkozy unter Schwarzgeld-Verdacht. Abgerufen am 12. August 2019.
* ↑ Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besteuern
    Anagramme: bereuten, betreuen, erbeuten
# betrinken
## betrinken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | betrinke | betrinke | betrinke |
| Präsens | du | betrinkst | betrinkst | betrinkst |
| Präsens | er, sie, es | betrinkt | betrinkt | betrinkt |
| Präteritum | ich | betrank | betrank | betrank |
| Konjunktiv II | ich | betränke | betränke | betränke |
| Imperativ | Singular | betrink! betrinke! | betrink! betrinke! | betrink! betrinke! |
| Imperativ | Plural | betrinkt! | betrinkt! | betrinkt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | betrunken | betrunken | betrunken | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:betrinken |||||
Worttrennung:
    be·trin·ken, Präteritum: be·trank, Partizip II: be·trun·ken
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁɪŋkn̩], [bəˈtʁɪŋkŋ̍]
    Hörbeispiele: betrinken, betrinken, betrinken
    Reime: -ɪŋkn̩
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb trinken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] saufen
Oberbegriffe:
    [1] berauschen
Beispiele:
    [1] Ihr Vater betrinkt sich jeden Tag und benimmt sich sichtlich daneben.
Wortbildungen:
    betrunken

#### Übersetzungen

* Baskisch: mozkortu $^{→eu}$
* Englisch: get drunk $^{→en}$
* Französisch: s’enivrer $^{→fr}$, se soûler $^{→fr}$, se torcher $^{→fr}$, se torcher la gueule $^{→fr}$, tiser $^{→fr}$, se bourrer la gueule $^{→fr}$, se beurrer la gueule $^{→fr}$, se péter $^{→fr}$, se péter la gueule $^{→fr}$, se biturer $^{→fr}$, prendre une biture $^{→fr}$, se pinter $^{→fr}$, se murger $^{→fr}$, se noircir $^{→fr}$, prendre une cuite $^{→fr}$, se cuiter $^{→fr}$
* Isländisch: drekka sig fullan $^{→is}$
* Italienisch: ubriacarsi $^{→it}$
* Japanisch: 酔う (よう, you) $^{→ja}$
* Mazedonisch: се напија (se napija$^☆$) $^{→mk}$, се препија (se prepija$^☆$) $^{→mk}$, се опија (se opija$^☆$) $^{→mk}$, пие (pie$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: zich bedrinken $^{→nl}$
* Portugiesisch: embriagar-se $^{→pt}$
* Rumänisch: a se îmbăta $^{→ro}$
* Russisch: напиваться (napivatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: supa sig $^{→sv}$, supa sig full $^{→sv}$, dricka sig $^{→sv}$, dricka sig berusad $^{→sv}$
* Serbisch: напити се (napiti se$^☆$) $^{→sr}$, препити се (prepiti se$^☆$) $^{→sr}$, опити се (opiti se$^☆$) $^{→sr}$, пити (piti$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: alcoholizar $^{→es}$, embriagar $^{→es}$
* Ungarisch: leissza magát $^{→hu}$, berúg $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „betrinken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betrinken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „betrinken“
# Ermelos
## Ermelos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·me·los
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ermelo
# ostafghanisch
## ostafghanisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ostafghanisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ostafghanisch |||
Worttrennung:
    ost·af·gha·nisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstʔafˌɡaːnɪʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Ostafghanistan kommend, zu Ostafghanistan gehörend
Oberbegriffe:
    [1] afghanisch
Beispiele:
    „Während der darauf folgenden 300 Jahre fielen die ostafghanischen Stämme immer wieder in Indien ein, eroberten Delhi und schufen riesige indo-afghanische Reiche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ostafghanisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ostafghanisch“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 31 .
# Schaumweinglas
## Schaumweinglas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schaumweinglas | die Schaumweingläser |
| Genitiv | des Schaumweinglases | der Schaumweingläser |
| Dativ | dem Schaumweinglas dem Schaumweinglase | den Schaumweingläsern |
| Akkusativ | das Schaumweinglas | die Schaumweingläser |
Worttrennung:
    Schaum·wein·glas, Plural: Schaum·wein·glä·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌɡlaːs]
    Hörbeispiele: Schaumweinglas
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: ein Glas, aus dem man Schaumwein oder Sekt trinken sollte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schaumwein und Glas
Synonyme:
    [1] Champagnerglas, Sektglas
Oberbegriffe:
    [1] Glas, Trinkglas
Beispiele:
    Es gibt zwei Grundformen von Schaumweingläsern: Den Spitzkelch, der das Hinaufperlen der Kohlensäure schön zeigt und die Schale, die die Kohlensäure weniger sichtbar entweichen läßt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: verre à vin mousseux $^{→fr}$ m
* Isländisch: freyðivínsglas $^{→is}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Schaumweinglas“
    [1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 840, Eintrag „Schaumweingläser“
Quellen:
* ↑ nach: Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 840, Eintrag „Schaumweingläser“
# Babybäuche
## Babybäuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·by·bäu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːbiˌbɔɪ̯çə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Babybauch
* Genitiv Plural des Substantivs Babybauch
* Akkusativ Plural des Substantivs Babybauch
# Miyakos
## Miyakos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·ya·kos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Miyako
# mauerbewehrt
## mauerbewehrt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| mauerbewehrt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mauerbewehrt |||
Worttrennung:
    mau·er·be·wehrt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯ɐbəˌveːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Mauern versehen
Beispiele:
    „Kanton ist eine mauerbewehrte Stadt in Südchina.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „mauerbewehrt“
Quellen:
* ↑ James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 181 .