# zusammenfassen
## zusammenfassen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fasse zusammen | fasse zusammen | fasse zusammen |
| Präsens | du | fasst zusammen | fasst zusammen | fasst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | fasst zusammen | fasst zusammen | fasst zusammen |
| Präteritum | ich | fasste zusammen | fasste zusammen | fasste zusammen |
| Konjunktiv II | ich | fasste zusammen | fasste zusammen | fasste zusammen |
| Imperativ | Singular | fass zusammen! fasse zusammen! | fass zusammen! fasse zusammen! | fass zusammen! fasse zusammen! |
| Imperativ | Plural | fasst zusammen! | fasst zusammen! | fasst zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengefasst | zusammengefasst | zusammengefasst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenfassen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·fas·sen, Präteritum: fass·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·fasst
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌfasn̩]
    Hörbeispiele: zusammenfassen, zusammenfassen
Bedeutungen:
    [1] das Wichtigste in Kurzform darstellen
    [2] zu einer Gruppe formieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb fassen
Synonyme:
    [1] resümieren
    [2] gruppieren
Gegenwörter:
    [2] zerstreuen
Beispiele:
    [1] Der Aufsatz fasst die wichtigsten Grundsätze der Optimalitätstheorie zusammen.
    [2] Das frühere Jugoslawien fasste die meisten südslawischen Völker zusammen.
    [2] „Europa und Asien fasst man oft als Eurasien mit 54 Millionen km$^2$ zusammen.“
Wortbildungen:
    Zusammenfassen, zusammenfassend, Zusammenfassung, zusammengefasst

#### Übersetzungen

* Englisch: summarize $^{→en}$
* Französisch: résumer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ανακεφαλαιώνω (anakefaleóno) $^{→el}$, συνοψίζω (synopsízo) $^{→el}$
* Italienisch: ricapitolare $^{→it}$, riassumere $^{→it}$
* Portugiesisch: resumir $^{→pt}$, condensar $^{→pt}$
* Russisch: подытожить (podytožitʹ$^☆$) $^{→ru}$, обобщить (obobščitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: summera $^{→sv}$, sammanfatta $^{→sv}$
* Spanisch: resumir $^{→es}$, extractar $^{→es}$
* Tschechisch: shrnout $^{→cs}$
* Türkisch: özetlemek $^{→tr}$, hulasa etmek $^{→tr}$
* Ungarisch: összefoglal $^{→hu}$, összegez $^{→hu}$
* Englisch: group $^{→en}$
* Französisch: regrouper $^{→fr}$, réunir $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ενώνω (enóno) $^{→el}$
* Italienisch: riunire $^{→it}$
* Portugiesisch: juntar $^{→pt}$, reunir $^{→pt}$
* Russisch: объединять (ob"edinjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sammanfatta $^{→sv}$
* Spanisch: juntar $^{→es}$, reunir $^{→es}$
* Tschechisch: shrnout $^{→cs}$, sloučit $^{→cs}$
* Türkisch: bir araya getirmek $^{→tr}$, bir grup oluşturmak $^{→tr}$
* Ungarisch: összefog $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenfassen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenfassen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenfassen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zusammenfassen“
    [1, 2] Duden online „zusammenfassen“
Quellen:
* ↑ VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 40