# Steak
## Steak (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Steak | die Steaks |
| Genitiv | des Steaks | der Steaks |
| Dativ | dem Steak | den Steaks |
| Akkusativ | das Steak | die Steaks |
Worttrennung:
    Steak, Plural: Steaks
Aussprache:
    IPA: [stɛɪ̯k], [steːk], [ʃteːk]
    Hörbeispiele: Steak, Steak, —
    Reime: -ɛɪ̯k, -eːk
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe
Herkunft:
    englisch steak $^{→en}$, wiederum von altisländisch oder altnordisch steik $^{→non}$ für „Braten“, zu steikja $^{→non}$ für „braten“, ursprünglich für „an den Bratspieß stecken“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fleischscheibe
Oberbegriffe:
    [1] Braten
Unterbegriffe:
    [1] Filetsteak, Hüftsteak, Lendensteak, Rumpsteak, T-Bone-Steak
    [1] Beefsteak, Fischsteak (→ Thunfischsteak), Hacksteak, Kalbssteak, Lachssteak, Rindersteak, Seitansteak, Sojasteak, Schweinesteak (→ Schweinenackensteak, Schweinsrückensteak)
Beispiele:
    [1] Ich habe jetzt Appetit auf ein schönes Steak.
    [1] „Alle Steaks werden durch Braten oder Grillen gegart, selten auch durch Pochieren.“
    [1] „Als nächstes gingen sie zum Clubhaus und sahen ein luxuriöses Büffet mit allen nur erdenklichen Spezialitäten, von Meeresfrüchten über Steaks bis zu exotischen Desserts, allen möglichen Getränken und einem Champagnerbrunnen.“
    [1] „Jan saß am Esstisch und stocherte in den grünen Bohnen, die er uns zum Steak mit Rosmarinkartoffeln serviert hatte.“
    [1] „Er wollte ein gutes Steak, blutig, und ich bestellte zwei Tournedos mit Sauce béarnaise.“
Wortbildungen:
    Steakhaus, Steaklet, Steakmesser

#### Übersetzungen

* Albanisch: biftek $^{→sq}$
* Englisch: steak $^{→en}$
* Esperanto: steko $^{→eo}$
* Finnisch: pihvi $^{→fi}$
* Französisch: steak $^{→fr}$ m
* Galicisch: bisté $^{→gl}$ m
* Italienisch: bistecca $^{→it}$ f
* Niederländisch: biefstuk $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: biff $^{→nb}$ m
* Polnisch: stek $^{→pl}$, befsztyk $^{→pl}$
* Portugiesisch: bife $^{→pt}$ m
* Rumänisch: friptură $^{→ro}$ f, biftec $^{→ro}$ n, grătar $^{→ro}$ n
* Russisch: стейк (stejk$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: biff $^{→sv}$ u, stek $^{→sv}$ u
* Spanisch: bistec $^{→es}$ m, filete $^{→es}$ m
* Türkisch: biftek $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Steak“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steak“
    [1] Duden online „Steak“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steak“
    [1] The Free Dictionary „Steak“
Quellen:
* ↑ Duden online „Steak“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Steak“
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 122.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 120.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 112. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: steck
    Homophone: Steg
    Anagramme: Aktes, Asket, Kaste, skate, Skate, stake, Stake, takes, Teaks