# durchwühlen
## durchwühlen (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | durchwühle | durchwühle | durchwühle |
| Präsens | du | durchwühlst | durchwühlst | durchwühlst |
| Präsens | er, sie, es | durchwühlt | durchwühlt | durchwühlt |
| Präteritum | ich | durchwühlte | durchwühlte | durchwühlte |
| Konjunktiv II | ich | durchwühlte | durchwühlte | durchwühlte |
| Imperativ | Singular | durchwühle! | durchwühle! | durchwühle! |
| Imperativ | Plural | durchwühlt! | durchwühlt! | durchwühlt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchwühlt | durchwühlt | durchwühlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchwühlen |||||
Worttrennung:
    durch·wüh·len, Präteritum: durch·wühl·te, Partizip II: durch·wühlt
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈvyːlən]
    Hörbeispiele: durchwühlen
    Reime: -yːlən
Bedeutungen:
    [1] Erde, das Erdreich, (auf der Suche nach etwas) mit einfachen Mitteln, wie zum Beispiel den Händen, umschichten
    [2] einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen
    [3] sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb wühlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufwühlen, umgraben
    [2] durchforsten, durchsuchen, inspizieren, kramen, stöbern
    [3] durchackern, durcharbeiten, durchlesen
Beispiele:
    „Mit kräftigen Grabschaufeln durchwühlen sie den Boden wie z. B. der Maulwurf.“
    [1] „Mit der Schnauze und den Hauern durchwühlen sie das Erdreich auf der Suche nach Wurzeln und Knollen.“
    [1] „Sie durchwühlen riesige Berge an Müll, die Hunderte Trucks jeden Tag in den Slums abladen.“
    [1] „In Gefangenschaft fressen sie auch Frostfutter, Tablettenfutter und durchwühlen den Boden nach Algen und anderem fressbaren.“
    [1] „Der hauptsächlich fundlos gebliebene, nord-süd-orientierte Dolmen wurde lange von Hirten und Köhlern als Zuflucht genutzt und durchwühlt.“
    [1] „Der Hügel ist geöffnet und durchwühlt. Er wurde durch Spaten und Hacke zerstört.“
    [1] „Auf Grund der härteren Winter sind sie auch intensiver durchwühlt als der Kastanozem und damit tiefgründiger humos.“
    [2] Die Geheimdienstleute durchwühlten das Einzimmerappartement.
    [3] Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchwühlt, nirgends ein Hinweis auf England.

#### Übersetzungen

* Französisch: fouir $^{→fr}$, fouiller $^{→fr}$
* Italienisch:
* Katalanisch: remoure $^{→ca}$
* Spanisch:
* Bulgarisch: претърсвам (pretărsvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: ransack $^{→en}$, rummage $^{→en}$
* Französisch: fouiller $^{→fr}$
* Katalanisch: remenar $^{→ca}$, regirar $^{→ca}$
* Englisch:
* Französisch: fouir $^{→fr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchwühlen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchwühlen“
    [1, 2] The Free Dictionary „durchwühlen“
    [1, 2] Duden online „durchwühlen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Wiese_(Grünland)“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Warzenschwein“ (Stabilversion)
* ↑ Eine Stadt erstickt im Plastik. Abgerufen am 29. April 2018.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Acantopsis“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Dolmen_von_Can_Serra_de_l’Arca“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Grabhügel_D_1-7638-0004_(B)“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kastanozem“ (Stabilversion)

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wühle durch | wühle durch | wühle durch |
| Präsens | du | wühlst durch | wühlst durch | wühlst durch |
| Präsens | er, sie, es | wühlt durch | wühlt durch | wühlt durch |
| Präteritum | ich | wühlte durch | wühlte durch | wühlte durch |
| Konjunktiv II | ich | wühlte durch | wühlte durch | wühlte durch |
| Imperativ | Singular | wühle durch! | wühle durch! | wühle durch! |
| Imperativ | Plural | wühlt durch! | wühlt durch! | wühlt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgewühlt | durchgewühlt | durchgewühlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchwühlen |||||
Worttrennung:
    durch·wüh·len, Präteritum: wühl·te durch, Partizip II: durch·ge·wühlt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌvyːlən]
    Hörbeispiele: durchwühlen
Bedeutungen:
    [1] Erde, das Erdreich, (auf der Suche nach etwas) mit einfachen Mitteln, wie zum Beispiel den Händen, umschichten
    [2] einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen
    [3] sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb wühlen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufwühlen, umgraben
    [2] durchforsten, durchsuchen, inspizieren, kramen, stöbern
    [3] durchackern, durcharbeiten, durchlesen
Beispiele:
    [1] Mit kräftigen Grabschaufeln wühlt der Maulwurf durch den Boden.
    [1] Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt.
    [2] Die Geheimdienstleute hatten innerhalb kürzester Zeit das Einzimmerappartement durchgewühlt.
    [3] Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchgewühlt, nirgends ein Hinweis auf England.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchwühlen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchwühlen“
    [1, 2] The Free Dictionary „durchwühlen“
    [2, 3] Duden online „durchwühlen“