OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zurechtzuhämmerndes
## zurechtzuhämmerndes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·recht·zu·häm·mern·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtt͡suˌhɛmɐndəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurechthämmern
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurechthämmern
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zurechthämmern
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zurechthämmern
# Museumswärterinnen
## Museumswärterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·se·ums·wär·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [muˈzeːʊmsˌvɛʁtəʁɪnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Museumswärterin
* Genitiv Plural des Substantivs Museumswärterin
* Dativ Plural des Substantivs Museumswärterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Museumswärterin
# Hummerbrötchens
## Hummerbrötchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hum·mer·bröt·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊmɐˌbʁøːtçəns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hummerbrötchen
# zurechthämmertest
## zurechthämmertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·häm·mer·test
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌhɛmɐtəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
# LCD
## LCD (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das LCD | der LCD | die LCDs |
| Genitiv | des LCDs | des LCDs | der LCDs |
| Dativ | dem LCD | dem LCD | den LCDs |
| Akkusativ | das LCD | den LCD | die LCDs |
Worttrennung:
    LCD, Plural: LCDs
Aussprache:
    IPA: [ɛlt͡seːˈdeː]
    Hörbeispiele: LCD
Bedeutungen:
    [1] die Abkürzung von „Liquid Crystal Display“ (deutsch Flüssigkristallanzeige)
    [2] Gegenstand, der auf der Technik von „Liquid Crystal Display“ basiert
Synonyme:
    [?] Flüssigkristallanzeige, Mäusekino
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Leuchtdiodenanzeige, Nixie-Röhre, Sieben-Segment-Anzeige
Oberbegriffe:
    [2] Display, Elektronik
Beispiele:
    [1] LCD steht nicht für LCD-Display, denn das D ist schon die Abkürzung von Display.
    [2] Mein LCD ist kaputt, wo bekomme ich nun ein neues Display her?
Wortbildungen:
    LCD-Anzeige, LCD-Bildschirm, LCD-Display, LCD-Fernseher, LCD-Monitor

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: LCD $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch: LCD $^{→fr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „LCD“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „LCD“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „LCD“

## LCD (Englisch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] „Liquid Crystal Display“.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: LCD
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Flüssigkristallbildschirm“

## LCD (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le LCD | les LCD |
Worttrennung:
    LCD, Plural: LCD
Aussprache:
    IPA: [ɛlsede]
    Hörbeispiele: LCD (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Technik: LCD, LCD-Anzeige, Flüssigkristallanzeige
Herkunft:
    seit 1986 bezeugte und seit 1995 verbreitete Entlehnung aus dem englischen LCD $^{→en}$
Synonyme:
    [1] afficheur à cristaux liquides, afficheur LCD
Oberbegriffe:
    [1] afficheur, dispositif
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] écran LCD, téléviseur LCD

#### Übersetzungen

* Deutsch: LCD n/f, LCD-Anzeige f, Flüssigkristallanzeige f
* Englisch: liquid crystal display $^{→en}$, LCD $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „LCD“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „LCD“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1437.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 582.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1437.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: LSD
# tränenerstickt
## tränenerstickt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| tränenerstickt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tränenerstickt |||
Worttrennung:
    trä·nen·er·stickt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛːnənʔɛɐ̯ˌʃtɪkt]
    Hörbeispiele: tränenerstickt
Bedeutungen:
    [1] durch Tränen gedämpft/schwer verständlich
Beispiele:
    „Bald würde sie hier sein, die Augen auf seinem Körper, während er mit tränenerstickter Stimme ihre rührende Aufregung über eine neue Serie hingekritzelter Namen und Unsinnsworte untermalte.“
    [1] „Mit brüchiger, tränenerstickter Stimme stand er vor der dürftigen Trauergemeinde und sprach ständig von der Bedeutung des Richters; er wiederholte dieses Wort so oft, dass ich mich instinktiv fragte, ob er damit sagen wollte, dass es mit dieser Bedeutung nicht mehr weit her war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „tränenerstickt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tränenerstickt“
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 13
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 275 .
# pupil
## pupil (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the pupil | the pupils |
Worttrennung:
    pu·pil, Plural: pu·pils
Aussprache:
    IPA: [pjuːpl]
    Hörbeispiele: pupil, pupil (US-amerikanisch), Plural: pupils (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Schüler, Schülerin
    [2] Pupille
Synonyme:
    [1] student, follower
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schüler, Schülerin
* Niederdeutsch: Schöler $^{→nds}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „pupil“

## pupil (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el pupil | els pupils |
Worttrennung:
    pu·pil
Aussprache:
    IPA: [puˈpiɫ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Waisenkind, der Waise, das Mündel
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv pupillus
Weibliche Wortformen:
    pupil·la
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Waisenkind,
* zu Waise,
* zu Mündel
    [1] Wikipedia-Artikel „…“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pupil“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „pupil“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pupil
# Mitgliedsbeitrag
## Mitgliedsbeitrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mitgliedsbeitrag | die Mitgliedsbeiträge |
| Genitiv | des Mitgliedsbeitrages des Mitgliedsbeitrags | der Mitgliedsbeiträge |
| Dativ | dem Mitgliedsbeitrag dem Mitgliedsbeitrage | den Mitgliedsbeiträgen |
| Akkusativ | den Mitgliedsbeitrag | die Mitgliedsbeiträge |
Nebenformen:
    Mitgliederbeitrag
Worttrennung:
    Mit·glieds·bei·trag, Plural: Mit·glieds·bei·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtɡliːt͡sˌbaɪ̯tʁaːk]
    Hörbeispiele: Mitgliedsbeitrag
Bedeutungen:
    [1] bei Vereinen oder anderen Organisationen meist jährlich (Jahresbeitrag) erhobener finanzieller Anteil der Mitglieder
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Mitglied, Fugenelement -s und dem Substantiv Beitrag
Synonyme:
    [1] Mitgliedsgebühr
Oberbegriffe:
    [1] Beitrag, Zahlung
Beispiele:
    [1] Der Mitgliedsbeitrag wird oft nach Altersgruppen gestaffelt.
    „Oma wollte bei anderen Omas Mitgliedsbeiträge für einen Verein kassieren, bei dem Opa im Vorstand war, und ich durfte mit.“

#### Übersetzungen

* Englisch: membership contribution $^{→en}$, member charge $^{→en}$
* Italienisch: quota sociale $^{→it}$ f
* Niederländisch: contributie $^{→nl}$ f
* Schwedisch: medlemsavgift $^{→sv}$
* Spanisch: cuota de socio $^{→es}$ f
* Ungarisch: tagsági díj $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mitgliedsbeitrag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitgliedsbeitrag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mitgliedsbeitrag“
    [1] The Free Dictionary „Mitgliedsbeitrag“
    [1] Duden online „Mitgliedsbeitrag“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 142.
# nerd
## nerd (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the nerd | the nerds |
Worttrennung:
    nerd, Plural: nerds
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: nerd (australisch)
    Reime: -ɜːd
Bedeutungen:
    [1] Slang: der Nerd, ein amerikanischer Ausdruck für den bleichen, nicht gerade beliebten Eigenbrötler in einer (Schul-)Klasse
    [2] Slang: Synonym für einen in besonderem Maße an Technik interessierten Menschen
Synonyme:
    [2] geek
Unterbegriffe:
    computer nerd
Beispiele:
    [1] He was such a nerd in college that he didn´t go out on Saturday nights.
       Im College war er so ein Nerd, dass er samstagabends nicht ausging.
    [2] They were a bunch of computer nerds who left the safety of working for Microsoft.
       Sie waren ein Haufen Computer-Nerds, die die Sicherheit aufgaben, für Microsoft zu arbeiten.
Wortbildungen:
    nerdiness, nerdish, nerdy

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nerd m, Sonderling m, Eigenbrötler m, Depp, Außenseiter m
* Französisch:
* Niederdeutsch: Reeknerverrückter $^{→nds}$
* Spanisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „nerd“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nerd“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nerd“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „nerd“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „nerd“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nerd“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nerd“
# notfallmässige
## notfallmässige (Deutsch)

Worttrennung:
    not·fall·mäs·si·ge
# Justizapparate
## Justizapparate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jus·tiz·ap·pa·ra·te
Aussprache:
    IPA: [jʊsˈtiːt͡sʔapaˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Justizapparat
* Genitiv Plural des Substantivs Justizapparat
* Akkusativ Plural des Substantivs Justizapparat
# Eigelb
## Eigelb (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eigelb | die Eigelbe |
| Genitiv | des Eigelbs | der Eigelbe |
| Dativ | dem Eigelb | den Eigelben |
| Akkusativ | das Eigelb | die Eigelbe |
Worttrennung:
    Ei·gelb, Plural: Ei·gel·be
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡɛlp]
    Hörbeispiele: Eigelb, Eigelb (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Gastronomie: innerer Dotterbereich eines Eies$^{[2][3]}$, der die Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet; und Speisezutat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Ei und dem Adjektiv gelb
Synonyme:
    [1] Dotter, Eidotter
Gegenwörter:
    [1] Albumen, Eiklar, Eiweiß
Oberbegriffe:
    [1] Ei
Unterbegriffe:
    [1] Enten-Eigelb, Gänse-Eigelb, Hühnereigelb, Wachtel-Eigelb
Beispiele:
    [1] Für eine Mayonnaise schlägt man Eigelb mit Öl auf.

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 卵黃 (luǎnhuáng) $^{→zh}$ 蛋黃 (dànhuáng) $^{→zh}$
* Dänisch: æggeblomme $^{→da}$ u
* Englisch: egg yolk $^{→en}$
* Finnisch: ruskuainen $^{→fi}$, keltuainen $^{→fi}$
* Französisch: jaune d’œuf $^{→fr}$ m, jaune $^{→fr}$ m
* Georgisch: ყვითრი (q'vitri) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): κροκάδι (krokádi) $^{→el}$ n
* Isländisch: eggjarauða $^{→is}$ f
* Japanisch: 卵黄 (らんおう, ranō) $^{→ja}$
* Katalanisch: rovell de l'ou $^{→ca}$, vitel·lina $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zerik $^{→kmr}$
* Latein: vitellus $^{→la}$ m, vitellum $^{→la}$ n
* Mazedonisch: жолчка (žolčka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Norwegisch: eggeplomme $^{→no}$ m
* Polnisch: żółtko $^{→pl}$ n
* Rätoromanisch: mellen d'ov $^{→rm}$
* Russisch: желток (želtok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: äggula $^{→sv}$
* Serbisch: жуманце (žumance$^☆$) $^{→sr}$ n
* Slowakisch: žĺtok $^{→sk}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: cenk $^{→dsb}$
* Obersorbisch: žołtk $^{→hsb}$, žołte $^{→hsb}$
* Spanisch: yema $^{→es}$ f
* Türkisch: yumurta sarısı $^{→tr}$
* Ukrainisch: жовток (žovtok$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: tojássárgája $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dotter“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eigelb“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigelb“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigelb“
    [1] Duden online „Eigelb“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Giebel
# Sextidis
## Sextidis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sex·ti·dis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sextidi
* Genitiv Singular des Substantivs Sextidi
* Genitiv Plural des Substantivs Sextidi
* Dativ Plural des Substantivs Sextidi
* Akkusativ Plural des Substantivs Sextidi
# Scheißtyps
## Scheißtyps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheisstyps
Worttrennung:
    Scheiß·typs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌtyːps]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Scheißtyp
# Justizapparaten
## Justizapparaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jus·tiz·ap·pa·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [jʊsˈtiːt͡sʔapaˌʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Justizapparat
# Genehmigungen
## Genehmigungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·neh·mi·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈneːmɪɡʊŋən], [ɡəˈneːmɪɡʊŋŋ̍]
    Hörbeispiele: Genehmigungen, Genehmigungen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Genehmigung
* Genitiv Plural des Substantivs Genehmigung
* Dativ Plural des Substantivs Genehmigung
* Akkusativ Plural des Substantivs Genehmigung
# bedudeln
## bedudeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bedudele | bedudele | bedudele |
| Präsens | du | bedudelst | bedudelst | bedudelst |
| Präsens | er, sie, es | bedudelt | bedudelt | bedudelt |
| Präteritum | ich | bedudelte | bedudelte | bedudelte |
| Konjunktiv II | ich | bedudelte | bedudelte | bedudelte |
| Imperativ | Singular | bedudel! bedudele! | bedudel! bedudele! | bedudel! bedudele! |
| Imperativ | Plural | bedudelt! | bedudelt! | bedudelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bedudelt | bedudelt | bedudelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bedudeln |||||
Worttrennung:
    be·du·deln, Präteritum: be·du·del·te, Partizip II: be·du·delt
Aussprache:
    IPA: [bəˈduːdl̩n]
    Hörbeispiele: bedudeln
    Reime: -uːdl̩n
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: Alkohol trinken
    [2] Klängen (Dudelei, Gedudel) aussetzen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb dudeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] andröhnen, ansäuseln, ansüffeln, antrinken, beduseln, betütern, berauschen, beschwipsen, sich einen Schwips antrinken, süffeln
    [1] stärker: besaufen, betrinken, bezechen
    [2] berieseln, beschallen
Beispiele:
    „Geht aber trotzdem immer noch auf zwei Beinen, und bedudelt sich allabendlich, um sich zu zerstreuen.“
    „Und drittens: Camper, die am Elektrogrill ihre Spießer-Würstchen braten und sich dabei aus ihrem Kofferradio von Hansi Hinterwäldler bedudeln lassen, haben nun mal von wahrer Musik absolut total null Ahnung.“
    [2] „Vor noch gar nicht so langer Zeit hatte Musik hören bedeutet, andächtig dem von Kratzern unterbrochenen Rauschen einer zerschlissenen Vinylscheibe zu lauschen, und wenn man sich ein bisschen am Strand bedudeln lassen wollte, war man auf den meist noch mieser klingenden Empfang eines Transistorradios angewiesen gewesen.“
    [2] „Er könnte was lesen, keine Lust, also bedudeln lassen. Auch das macht müde und er machte dann das Licht aus.“
    [2] „Lucy hatte sich eine große Sonnenbrille aufgesetzt, Kopfhörer in die Ohren gesteckt und lies sich mit lauter Musik bedudeln.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] sich bedudeln lassen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: пийвам (pijvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bedudeln“
Quellen:
* ↑ Almanach dramatischer Bühnenspiele zur geselligen Unterhaltung, Band 11, Carl August Görner. Abgerufen am 31. März 2017.
* ↑ Tod in Wacken, Heike Denzau. Abgerufen am 31. März 2017.
* ↑ How Music Got Free: Wie zwei Erfinder, ein Plattenboss und ein Gauner eine ..., Stephen Witt. Abgerufen am 31. März 2017.
* ↑ Zurück ins Leben, Frank Maranius. Abgerufen am 31. März 2017.
* ↑ In der Höhle des Löwen. Abgerufen am 31. März 2017.
# silvicola
## silvicola (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | silvicola | silvicolae |
| Genitiv | silvicolae | silvicolārum |
| Dativ | silvicolae | silvicolīs |
| Akkusativ | silvicolam | silvicolās |
| Vokativ | silvicola | silvicolae |
| Ablativ | silvicolā | silvicolīs |
Worttrennung:
    sil·vi·co·la, Genitiv: sil·vi·co·lae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, nur attributiv: Waldbewohner, den Wald bewohnend
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv silva $^{→la}$ mit dem Suffix -cola $^{→la}$
Weibliche Wortformen:
    [1] silvicultrix
Beispiele:
    „silvocolae homines bellique inertes“ (Naev. poet. 10)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „silvicola“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2671.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „silvicola“
Quellen:
* ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 46.
# Luján
## Luján (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Luján | — |
| Genitiv | (des Luján) (des Lujáns) Lujáns | — |
| Dativ | (dem) Luján | — |
| Akkusativ | (das) Luján | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Luján“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Lu·ján, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [luˈxan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] argentinische Stadt in der Provinz Buenos Aires
Beispiele:
    „Ich drang jeweils in die Sakristei ein, kletterte auf ein etwa zwei Meter hohes Podium, umarmte die Jungfrau von Luján und holte mir einen runter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Luján“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Luján“
Quellen:
* ↑ Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 206 .
# beschwingen
## beschwingen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschwinge | beschwinge | beschwinge |
| Präsens | du | beschwingst | beschwingst | beschwingst |
| Präsens | er, sie, es | beschwingt | beschwingt | beschwingt |
| Präteritum | ich | beschwingte | beschwingte | beschwingte |
| Konjunktiv II | ich | beschwingte | beschwingte | beschwingte |
| Imperativ | Singular | beschwing! beschwinge! | beschwing! beschwinge! | beschwing! beschwinge! |
| Imperativ | Plural | beschwingt! | beschwingt! | beschwingt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschwingt | beschwingt | beschwingt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschwingen |||||
Worttrennung:
    be·schwin·gen, Präteritum: be·schwing·te, Partizip II: be·schwingt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃvɪŋən]
    Hörbeispiele: beschwingen
    Reime: -ɪŋən
Bedeutungen:
    [1] einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schwinge durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] animieren, anregen, anspornen, aufmöbeln, aufmuntern, beflügeln, beleben, inspirieren, in Schwung bringen, verlocken, in Wallung versetzen
Gegenwörter:
    [1] deprimieren
Beispiele:
    [1] Ich lief von den Neuigkeiten beschwingt die Treppen hinunter.
    [1] Liebster, du beschwingst meinen Schritt.
    „Seine Kunst zu reimen ungewöhnlich, sein Sinn für den Rhythmus so stark und ursprünglich, daß er sehr oft sogar den steifen Alexandriner zu beschwingen vermag.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas beschwingt jemanden, Musik beschwingt, Erinnerungen beschwingen
Wortbildungen:
    Konversionen: Beschwingen, beschwingend, beschwingt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschwingen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beschwingen“
    [*] The Free Dictionary „beschwingen“
    [1] Duden online „beschwingen“
Quellen:
* ↑ bd. Von Herder zu Goethe, Emil Ermatinger, Johann Wolfgang von Goethe. Abgerufen am 12. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beringen, beschwindeln, besingen, erschwingen
# kulturell
## kulturell (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kulturell | kultureller | am kulturellsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kulturell |||
Worttrennung:
    kul·tu·rell, Komparativ: kul·tu·rel·ler, Superlativ: kul·tu·rells·ten
Aussprache:
    IPA: [kʊltuˈʁɛl]
    Hörbeispiele: kulturell, kulturell
    Reime: -ɛl
Bedeutungen:
    [1] die Kultur betreffend, von Kultur geprägt
Herkunft:
    Ableitung zu Kultur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ell
Unterbegriffe:
    [1] geistig-kulturell, interkulturell, intrakulturell, multikulturell, soziokulturell, sprachkulturell
Beispiele:
    [1] Museen sind kulturell bedeutsame Einrichtungen.
    „Noch stärker als bisher müssen Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik dazu beitragen, die mit kultureller Diversität und intrakulturellen Sprachdifferenzen verbundenen gesellschaftlichen Herausforderungen zu gestalten.“
    [1] „Die islamische Geschichtsschreibung dagegen beschreibt Mahmud als den Begründer einer kulturellen Hochphase.“
    [1] „Religiöse Feste oder Bräuche wie Weihnachten oder Ramadan sind kulturelle Phänomene – von Menschen für Menschen gemacht.“
Redewendungen:
    [1] kulturell bedeutsam, kultureller Aspekt

#### Übersetzungen

* Englisch: cultural $^{→en}$
* Esperanto: kultura $^{→eo}$
* Französisch: culturel $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): πολιτιστικός (politistikós) $^{→el}$
* Italienisch: culturale $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: çandî $^{→kmr}$, kulturî $^{→kmr}$
* Norwegisch: kulturell $^{→no}$
* Russisch: культурный (kulʹturnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kulturell $^{→sv}$
* Tschechisch: kulturní $^{→cs}$
* Türkisch: kültürel $^{→tr}$
* Ungarisch: kulturális $^{→hu}$
* Urdu: ثقافتی  $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „kulturell“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kulturell“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kulturell“
    [1] The Free Dictionary „kulturell“
    [1] Duden online „kulturell“
Quellen:
* ↑ Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 3.
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 47 .
* ↑ Konstantin Sacher: RAMADANBELEUCHTUNG – Religionsfreiheit gilt auch für Muslime. chrismon.de, Gemeinschaftswerks der Evangelischen Publizistik gGmbH (GEP), Frankfurt am Main, Deutschland, 8. März 2024, abgerufen am 14. April 2024.