OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geklimper
## Geklimper (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geklimper | — |
| Genitiv | des Geklimpers | — |
| Dativ | dem Geklimper | — |
| Akkusativ | das Geklimper | — |
Worttrennung:
    Ge·klim·per, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈklɪmpɐ]
    Hörbeispiele: Geklimper
    Reime: -ɪmpɐ
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich abwertend: leichtes, wenig anspruchsvolles Spiel auf einem Musikinstrument
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs klimpern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Unterbegriffe:
    [1] Klaviergeklimper
Beispiele:
    „Am Tage, wenn die Leiterwagen über das Pflaster klapperten, schwebte das Geklimper aus dem geöffneten Fenster über den Anger.“
    [1] „Doch auch das Geklimper dauerte meist nicht lange.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tinkling $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: tinido $^{→pt}$
* Russisch:
* Schwedisch: klink $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geklimper“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geklimper“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geklimper“
    [1] The Free Dictionary „Geklimper“
    [1] Duden online „Geklimper“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geklimper“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 195.
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 132. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# zu Grunde gehen
## zu Grunde gehen (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: es gibt weitere Bedeutungen, siehe DWDS

### Verb, Wortverbindung

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gehe zu Grunde | gehe zu Grunde | gehe zu Grunde |
| Präsens | du | gehst zu Grunde | gehst zu Grunde | gehst zu Grunde |
| Präsens | er, sie, es | geht zu Grunde | geht zu Grunde | geht zu Grunde |
| Präteritum | ich | ging zu Grunde | ging zu Grunde | ging zu Grunde |
| Konjunktiv II | ich | ginge zu Grunde | ginge zu Grunde | ginge zu Grunde |
| Imperativ | Singular | geh zu Grunde! gehe zu Grunde! | geh zu Grunde! gehe zu Grunde! | geh zu Grunde! gehe zu Grunde! |
| Imperativ | Plural | geht zu Grunde! | geht zu Grunde! | geht zu Grunde! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zu Grunde gegangen | zu Grunde gegangen | zu Grunde gegangen | sein |
| Keine hinterlegte Flexionstabelle |||||
Alternative Schreibweisen:
    zugrunde gehen
Worttrennung:
    zu Grun·de ge·hen, Präteritum: ging zu Grunde, Partizip II: zu Grunde ge·gan·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈɡʁʊndə ˌɡeːən]
    Hörbeispiele: zu Grunde gehen
Bedeutungen:
    [1] aufhören zu existieren
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Wortgruppe zu Grunde und dem Verb gehen
Beispiele:
    „Ich bin der Geist der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles was entsteht / Ist werth daß es zu Grunde geht; “

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zu Grunde gehen“
    [1] Duden online „zugrunde gehen, zu Grunde gehen“
Quellen:
* ↑ Johann Wolfgang von Goethe: Faust - Der Tragödie erster Teil. Cotta, Tübingen 1808, Seite 86 .
# aufheitern
## aufheitern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | heitere auf | heitere auf | heitere auf |
| Präsens | du | heiterst auf | heiterst auf | heiterst auf |
| Präsens | er, sie, es | heitert auf | heitert auf | heitert auf |
| Präteritum | ich | heiterte auf | heiterte auf | heiterte auf |
| Konjunktiv II | ich | heiterte auf | heiterte auf | heiterte auf |
| Imperativ | Singular | heiter auf! heitere auf! | heiter auf! heitere auf! | heiter auf! heitere auf! |
| Imperativ | Plural | heitert auf! | heitert auf! | heitert auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeheitert | aufgeheitert | aufgeheitert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufheitern |||||
Worttrennung:
    auf·hei·tern, Präteritum: hei·ter·te auf, Partizip II: auf·ge·hei·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌhaɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: aufheitern
Bedeutungen:
    [1] jemandes Stimmung verbessern
    [2] Wetter, reflexiv: besser werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb heitern
Beispiele:
    [1] Nach einem Witz heiterte sich die Stimmung im Saal auf.
    [2] Nach einem regnerischen Tag heitert sich das Wetter auf und die Sonne kommt hervor.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: rallegrare $^{→it}$
* Spanisch:
* Tschechisch: rozveselit $^{→cs}$
* Italienisch: rasserenarsi $^{→it}$
* Koreanisch: 개다 (gaeda) $^{→ko}$
* Tschechisch: vyjasnit se $^{→cs}$, rozjasnit se $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufheitern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aufheitern“
    [1, 2] The Free Dictionary „aufheitern“
    [1, 2] Duden online „aufheitern“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufreihten
# beiziehen
## beiziehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ziehe bei | ziehe bei | ziehe bei |
| Präsens | du | ziehst bei | ziehst bei | ziehst bei |
| Präsens | er, sie, es | zieht bei | zieht bei | zieht bei |
| Präteritum | ich | zog bei | zog bei | zog bei |
| Konjunktiv II | ich | zöge bei | zöge bei | zöge bei |
| Imperativ | Singular | zieh bei! ziehe bei! | zieh bei! ziehe bei! | zieh bei! ziehe bei! |
| Imperativ | Plural | zieht bei! | zieht bei! | zieht bei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beigezogen | beigezogen | beigezogen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beiziehen |||||
Worttrennung:
    bei·zie·hen, Präteritum: zog bei, Partizip II: bei·ge·zo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌt͡siːən]
    Hörbeispiele: beiziehen
Bedeutungen:
    [1] als Hilfe nutzen, um Rat fragen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb ziehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einschalten, heranziehen, hinzubitten, hinzuziehen, konsultieren, zuziehen
Gegenwörter:
    [1] ablehnen
Beispiele:
    „Daher kam es, daß man diese auch zu allen Beratungen beizog, ihre Ansichten hörte und ihre Wünsche nach Möglichkeit berücksichtigte.“
    [1] „Dem Gläubiger ist auch gestattet, neben dem Rechtsanwalt einen Patentanwalt beizuziehen.“
    [1] „Oft werden die Zitierregeln bereits vorgegeben. Ist dies nicht der Fall, kann man ein Buch aus der Fachliteratur beiziehen und dessen Zitierweise übernehmen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Anwalt/Sachverständigen/Gutachter beiziehen; eine Quelle, Literatur beiziehen
Wortbildungen:
    Beiziehung, Beizug

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beiziehen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beiziehen“
    [1] The Free Dictionary „beiziehen“
    [1] Duden online „beiziehen“
Quellen:
* ↑ Soziale Revue: Zeitschrift für die sozialen Fragen der Gegenwart, Band 17, Fredebeul & Koenen, 1917. Abgerufen am 17. Dezember 2019.
* ↑ Der Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen im Zivilverfahren, Andreas Götz. Abgerufen am 17. Dezember 2019.
* ↑ Instrumentenkoffer für die Praxisforschung: Eine Einführung, Heinz Moser. Abgerufen am 17. Dezember 2019.
# beipulen
## beipulen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pule bei | pule bei | pule bei |
| Präsens | du | pulst bei | pulst bei | pulst bei |
| Präsens | er, sie, es | pult bei | pult bei | pult bei |
| Präteritum | ich | pulte bei | pulte bei | pulte bei |
| Konjunktiv II | ich | pulte bei | pulte bei | pulte bei |
| Imperativ | Singular | pul bei! pule bei! | pul bei! pule bei! | pul bei! pule bei! |
| Imperativ | Plural | pult bei! | pult bei! | pult bei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beigepult | beigepult | beigepult | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beipulen |||||
Worttrennung:
    bei·pu·len, Präteritum: pul·te bei, Partizip II: bei·ge·pult
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌpuːlən]
    Hörbeispiele: beipulen
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch: jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift (und möglichst, ohne dabei seine Gefühle zu verletzen)
    [2] norddeutsch: necken, übertölpeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb pulen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beibiegen, beibringen, erklären, eröffnen, klarmachen, näherbringen, verdeutlichen, verhackstücken, verklaren, vermitteln
    [2] auswischen, foppen, necken, übertölpeln
Gegenwörter:
    [1] verschweigen
Beispiele:
    [1] Und wie willst du ihm beipulen, dass du zum Jahresende nach München umziehen wirst?
    [1] Da bin ich aber gespannt, wie du ihr das beipulen wirst.
    „Ich muß der Tochter von unserm Koch noch das Servieren beipulen.“
    [2] Lass deinen kleinen Bruder in Ruhe! Musst du ihm immer einen beipulen?
    „Und dann dem Teufel im Ohr eins beizupulen und zu sagen: 'Mein Junge, Du siegst nicht, ich verhalte mich anständig.'“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vorsichtig beipulen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Redensarten-Index „jemandem etwas beipulen“
    [2] Redensarten-Index „jemandem eins beipulen“
    [1, 2] Sprechen Sie Hamburgisch? Abendblatt
Quellen:
* ↑ Reis aus Silberschalen: Roman einer deutschen Familie in Ostasien, Alice Ekert-Rotholz. Abgerufen am 14. Dezember 2019.
* ↑ Von Beust: "Im Tiefsten hat jeder ein Gewissen", NDR. Abgerufen am 14. Dezember 2019.
# beiheften
## beiheften (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hefte bei | hefte bei | hefte bei |
| Präsens | du | heftest bei | heftest bei | heftest bei |
| Präsens | er, sie, es | heftet bei | heftet bei | heftet bei |
| Präteritum | ich | heftete bei | heftete bei | heftete bei |
| Konjunktiv II | ich | heftete bei | heftete bei | heftete bei |
| Imperativ | Singular | heft bei! hefte bei! | heft bei! hefte bei! | heft bei! hefte bei! |
| Imperativ | Plural | heftet bei! | heftet bei! | heftet bei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beigeheftet | beigeheftet | beigeheftet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beiheften |||||
Worttrennung:
    bei·hef·ten, Präteritum: hef·te·te bei, Partizip II: bei·ge·hef·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌhɛftn̩]
    Hörbeispiele: beiheften
    Reime: -aɪ̯hɛftn̩
Bedeutungen:
    [1] dazulegen und befestigen, zum Beispiel mit einer Klammer
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb heften
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anhängen, anheften, anklammern, beigeben, beilegen, dazugeben, dazulegen
Gegenwörter:
    [1] abmachen, herauslösen
Beispiele:
    „Dem unveröffentlichten Manuskript der englischen Spielvorlage in der British Library ist die Kopie einer Notiz beigeheftet, die vom 30. März 1931 datiert und an den Manager des Londoner Coliseums adressiert ist.“
    [1] „Dieser Beanstandung hat der Kläger nur teilweise abgeholfen, indem er inzwischen die ausgefüllten Zählkarten und einen Dispensantrag nebst Entwurf für die Zustimmungserklärung des Nachbarn der Bauakte beigeheftet hat.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Verzeichnis, eine Notiz, einen Zettel beiheften
Wortbildungen:
    Beiheftung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beiheften“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beiheften“
    [1] The Free Dictionary „beiheften“
    [1] Duden online „beiheften“
Quellen:
* ↑ Im weißen Rößl: Kulturgeschichtliche Perspektiven, herausgegeben von Nils Grosch, Carolin Stahrenberg. Abgerufen am 15. Dezember 2019.
* ↑ Bundesbaublatt, Band 15, 1966. Abgerufen am 15. Dezember 2019.
# EU-Außenbeauftragte
## EU-Außenbeauftragte (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | EU-Außenbeauftragte | EU-Außenbeauftragte |
| Genitiv | EU-Außenbeauftragter | EU-Außenbeauftragter |
| Dativ | EU-Außenbeauftragter | EU-Außenbeauftragten |
| Akkusativ | EU-Außenbeauftragte | EU-Außenbeauftragte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die EU-Außenbeauftragte | die EU-Außenbeauftragten |
| Genitiv | der EU-Außenbeauftragten | der EU-Außenbeauftragten |
| Dativ | der EU-Außenbeauftragten | den EU-Außenbeauftragten |
| Akkusativ | die EU-Außenbeauftragte | die EU-Außenbeauftragten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine EU-Außenbeauftragte | keine EU-Außenbeauftragten |
| Genitiv | einer EU-Außenbeauftragten | keiner EU-Außenbeauftragten |
| Dativ | einer EU-Außenbeauftragten | keinen EU-Außenbeauftragten |
| Akkusativ | eine EU-Außenbeauftragte | keine EU-Außenbeauftragten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: EU-Aussenbeauftragte
Worttrennung:
    EU-Au·ßen·be·auf·trag·te, Plural: EU-Au·ßen·be·auf·trag·te
Aussprache:
    IPA: [eːʔuːˈʔaʊ̯sn̩bəˌʔaʊ̯ftʁaːktə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] informell: politische Mandatsträgerin, die die Europäische Union nach außen vertritt und zugleich eine Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und Leiterin des Europäischen Auswärtigen Dienstes ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Abkürzung EU (für Europäische Union) und dem Substantiv Außenbeauftragte
Synonyme:
    [1] EU-Außenministerin
    [1] kurz: Außenbeauftragte
    [1] formell: Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
Männliche Wortformen:
    [1] EU-Außenbeauftragter
Beispiele:
    „Die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini erklärte im September 2016, BDS sei geschützte freie Rede.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „EU-Außenbeauftragte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „EU-Außenbeauftragte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „EU-Außenbeauftragte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „EU-Außenbeauftragte“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Boycott, Divestment and Sanctions“ (Stabilversion)

### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: EU-Aussenbeauftragte
Worttrennung:
    EU-Au·ßen·be·auf·trag·te
Aussprache:
    IPA: [eːʔuːˈʔaʊ̯sn̩bəˌʔaʊ̯ftʁaːktə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs EU-Außenbeauftragter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs EU-Außenbeauftragter
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs EU-Außenbeauftragter
# wurzen
## wurzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wurze | wurze | wurze |
| Präsens | du | wurzt | wurzt | wurzt |
| Präsens | er, sie, es | wurzt | wurzt | wurzt |
| Präteritum | ich | wurzte | wurzte | wurzte |
| Konjunktiv II | ich | wurzte | wurzte | wurzte |
| Imperativ | Singular | wurz! wurze! | wurz! wurze! | wurz! wurze! |
| Imperativ | Plural | wurzt! | wurzt! | wurzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewurzt | gewurzt | gewurzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wurzen |||||
Worttrennung:
    wur·zen, Präteritum: wurz·te, Partizip II: ge·wurzt
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: wurzen
    Reime: -ʊʁt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, umgangssprachlich bairisch und österreichisch: sich in betrügerischer Weise auf Kosten anderer bereichern, Vorteile erhalten
Synonyme:
    [1] ausbeuten, ausnutzen, neppen, übervorteilen
Beispiele:
    „Klaro! Erst cashen ‚unsere‘ Banken ab, dann sind die pleite, dann wurzen wir unsere Steuerzahler!“
Wortbildungen:
    Wurzerei

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] The Free Dictionary „wurzen“
    [1] Duden online „wurzen“
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „wurzen“, Seite 423.
Quellen:
* ↑ Leserkommentar: Kroatien sucht Rettung vor Staatsbankrott. In: DiePresse.com. 5. Juli 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Februar 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: furzen
# Pflegekinder
## Pflegekinder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfle·ge·kin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fleːɡəˌkɪndɐ]
    Hörbeispiele: Pflegekinder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pflegekind
* Genitiv Plural des Substantivs Pflegekind
* Akkusativ Plural des Substantivs Pflegekind
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kinderpflege
# durchrühren
## durchrühren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rühre durch | rühre durch | rühre durch |
| Präsens | du | rührst durch | rührst durch | rührst durch |
| Präsens | er, sie, es | rührt durch | rührt durch | rührt durch |
| Präteritum | ich | rührte durch | rührte durch | rührte durch |
| Konjunktiv II | ich | rührte durch | rührte durch | rührte durch |
| Imperativ | Singular | rühr durch! rühre durch! | rühr durch! rühre durch! | rühr durch! rühre durch! |
| Imperativ | Plural | rührt durch! | rührt durch! | rührt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgerührt | durchgerührt | durchgerührt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchrühren |||||
Anmerkung:
    Bei Grimm ist noch die veraltete untrennbare Form des Verbs aufgeführt. Sie bedeutet, Teile beständig zu vermischen. Ein Beispiel: Man durchrühre Eier und Zucker.
Worttrennung:
    durch·rüh·ren, Präteritum: rühr·te durch, Partizip II: durch·ge·rührt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʁyːʁən]
    Hörbeispiele: durchrühren
Bedeutungen:
    [1] längere Zeit eine Masse mit einem Gerät (Rührlöffel, Rührerwerk) kreisförmig bewegen
    [2] durch ein Sieb streichen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb rühren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] durchkneten, durchmischen, mixen, vermengen, vermischen, verrühren, zusammenrühren
    [2] durchpassieren, durchstreichen, passieren
Beispiele:
    [1] Die Masse kühl und ruhig stehenlassen und sie vor der Verwendung noch einmal tüchtig durchrühren.
    [2] Die Eier werden gekocht, bis sie geplatzt sind, um sie dann noch warm durch ein Sieb durchzurühren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gleichmäßig/gut/sorgfältig durchrühren, Teig durchrühren
    [2] durch ein Sieb durchrühren
Wortbildungen:
    Durchrührung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchrühren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchrühren“
    [*] The Free Dictionary „durchrühren“
    [1, 2] Duden online „durchrühren“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchrühren“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchrühren“
# durchsagen
## durchsagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sage durch | sage durch | sage durch |
| Präsens | du | sagst durch | sagst durch | sagst durch |
| Präsens | er, sie, es | sagt durch | sagt durch | sagt durch |
| Präteritum | ich | sagte durch | sagte durch | sagte durch |
| Konjunktiv II | ich | sagte durch | sagte durch | sagte durch |
| Imperativ | Singular | sage durch! | sage durch! | sage durch! |
| Imperativ | Plural | sagt durch! | sagt durch! | sagt durch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | durchgesagt | durchgesagt | durchgesagt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchsagen |||||
Worttrennung:
    durch·sa·gen, Präteritum: sag·te durch, Partizip II: durch·ge·sagt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌzaːɡn̩]
    Hörbeispiele: durchsagen
Bedeutungen:
    [1] eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben
    [2] eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb sagen
Synonyme:
    [1] durchgeben
    [2] weitersagen
Beispiele:
    [1] Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt.
    [1] „Jetzt sagt die Bahn nicht mal mehr durch, dass ab hier Schienenersatzverkehr ist“, beschwerte sich ein Reisender.
    [1] Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen durchzusagen.
    [1] Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges durchsagt, kommt selten vor.
    [2] Der Lehrer wies die Schüler im Reisebus an: „Sagt das bitte bis zur letzten Sitzreihe nach hinten durch, Kinder.“
    [2] „Sag es Liesl, Augustin und den anderen durch, dass wir heute drei Stunden früher als sonst beginnen“, bat Karlo.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: communiquer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Katalanisch: anunciar $^{→ca}$
* Schwedisch: läsa upp $^{→sv}$
* Katalanisch: transmetre $^{→ca}$
* Schwedisch: vidarebefordra $^{→sv}$, upprepa $^{→sv}$
    [1, 2] Duden online „durchsagen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsagen“
    [1, 2] The Free Dictionary „durchsagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchsagen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sachgrunde
# historici
## historici (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·s·to·ri·ci
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɪstɔrɪt͡sɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs historik
* Vokativ Plural des Substantivs historik
# kostumon
## kostumon (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kos·tu·mon
Aussprache:
    IPA: [kosˈtumon]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -umon
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs kostumo