# Irisch
## Irisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Irisch | das Irische | — |
| Genitiv | (des) Irisch (des) Irischs | des Irischen | — |
| Dativ | (dem) Irisch | dem Irischen | — |
| Akkusativ | (das) Irisch | das Irische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Irische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Irisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Irisch, Singular 2: das Iri·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈiːʁɪʃ]
    Hörbeispiele: Irisch
    Reime: -iːʁɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: ga, ISO 639-2: gle, SIL/ISO 639-3: gle
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs irisch
Synonyme:
    [1] Irisch-Gälisch
Oberbegriffe:
    [1] Gälisch, Keltisch, keltische Sprache
Unterbegriffe:
    [1] Altirisch, Mittelirisch, Neuirisch
    [1] Dialekte: Connacht-Irisch, Munster-Irisch, Ulster-Irisch
Beispiele:
    [1] Sprechen Sie Irisch?
    [1] Wie heißt das auf Irisch?
    [1] Wie kann ich mein Irisch verbessern?
    [1] Seit 2007 ist das Irische eine offizielle Sprache der EU.
    „Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“
    [1] „»...Ich wollte ihn mir schon länger einmal ansehen«, sagte er mit einer charmanten Mischung aus gepflegtem Irisch und kontinentaler Weltläufigkeit....“

#### Übersetzungen

* Arabisch: آيرلندي  $^{→ar}$
* Armenisch: իռլանդերեն  $^{→hy}$
* Bretonisch: Iwerzhoneg $^{→br}$ m
* Dänisch: irsk $^{→da}$
* Englisch: Irish $^{→en}$
* Estnisch: iiri keel $^{→et}$
* Färöisch: írskt $^{→fo}$
* Finnisch: iiri $^{→fi}$
* Französisch: irlandais $^{→fr}$ m, gaélique irlandais $^{→fr}$ m
* Georgisch: ირლანდიური (irlandiuri) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ιρλανδικά (irlandiká) $^{→el}$ n
* Hebräisch: אִירִית  $^{→he}$
* Interlingua: irlandese $^{→ia}$
* Irisch: Gaeilge $^{→ga}$
* Altirisch: Goídelc $^{→sga}$, Eriu $^{→sga}$
* Isländisch: írska $^{→is}$
* Italienisch: irlandese $^{→it}$ m, gaelico $^{→it}$ m
* Japanisch: アイルランド語 (Airurando-go) $^{→ja}$
* Katalanisch: irlandès $^{→ca}$ m, gaèlic irlandès $^{→ca}$ m
* Litauisch: airių $^{→lt}$, airių kalba $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Iresch $^{→lb}$
* Manx: Yernish $^{→gv}$
* Mazedonisch: ирски (irski$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: Iers $^{→nl}$ n
* Persisch: ایرلندی (Irlandi) $^{→fa}$
* Polnisch: irlandzki $^{→pl}$ m, język irlandzki $^{→pl}$
* Portugiesisch: Irlandês $^{→pt}$ m, Gaélico $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: irlandais $^{→rm}$
* Rumänisch: irlandeză $^{→ro}$ f
* Russisch: ирландский (irlandskij$^☆$) $^{→ru}$ m, ирландский язык (irlandskij jazyk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schottisch-Gälisch: Gaidhlig Eireann $^{→gd}$, Gàidhlig na hÈireann $^{→gd}$
* Schwedisch: iriska $^{→sv}$
* Serbisch: ирски (irski$^☆$) $^{→sr}$
* Slowenisch: irščina $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: iršćina
* Spanisch: irlandés $^{→es}$
* Tschechisch: irština $^{→cs}$ f
* Türkisch: İrlandaca $^{→tr}$
* Ukrainisch: ірландська мова (irlandsʹka mova$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: ír $^{→hu}$
* Venezianisch: łéngua irlandexe $^{→vec}$
* Walisisch: Gwyddeleg $^{→cy}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Irische Sprache“
    [1] Wiktionary:Irisch
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Irisch“
Quellen:
* ↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 91 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Iris, irisch, Irish
    Anagramme: Schiri