# runcare
## runcare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | runcō |
| Präsens | 2. Person Singular | runcās |
| Präsens | 3. Person Singular | runcat |
| Präsens | 1. Person Plural | runcāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | runcātis |
| Präsens | 3. Person Plural | runcant |
| Perfekt | 1. Person Singular | runcāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | runcābam |
| Futur | 1. Person Singular | runcābō |
| PPP | | runcātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | runcem |
| Imperativ | Singular | runcā |
| Imperativ | Plural | runcāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:runcare |||
Worttrennung:
    run·ca·re
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, transitiv, Gartenbau, Landwirtschaft: jäten, ausjäten
    [2] klassischlateinisch, transitiv, Gartenbau, übertragen: glatt rupfen, mähen
Herkunft:
    seit Cato bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *runk-ā-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₃ru-n-k- ‚ausgraben‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit sanskritisch लुञ्च् (luñj) $^{→sa}$ und altgriechisch ὀρύσσω (oryssō$^☆$) $^{→grc}$ / ὀρύττω (oryttō$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „per ferias potuisse fossas veteres tergeri, viam publicam muniri, vepres recidi, spinas runcari, expinsi far, munditias fieri;“ (Cato, agr. 2, 4)

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. runco“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2428.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „runcare“
    [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „runco“ Seite 800.
    [2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 346, Eintrag „runcare“
Quellen:
* ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „runco“ Seite 530.
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 9.

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | runcō |
| Präsens | 2. Person Singular | runcās |
| Präsens | 3. Person Singular | runcat |
| Präsens | 1. Person Plural | runcāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | runcātis |
| Präsens | 3. Person Plural | runcant |
| Perfekt | 1. Person Singular | runcāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | runcābam |
| Futur | 1. Person Singular | runcābō |
| PPP | | runcātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | runcem |
| Imperativ | Singular | runcā |
| Imperativ | Plural | runcāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:runcare |||
    [1] mittellateinisch, intransitiv, übertragen: schnarchen
Worttrennung:
    run·ca·re
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 346, Eintrag „runcare“
    [1] runcare in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)