# Steg
## Steg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Steg | die Stege |
| Genitiv | des Steges des Stegs | der Stege |
| Dativ | dem Steg dem Stege | den Stegen |
| Akkusativ | den Steg | die Stege |
Worttrennung:
    Steg, Plural: Ste·ge
Aussprache:
    IPA: [ʃteːk]
    Hörbeispiele: Steg
    Reime: -eːk
Bedeutungen:
    [1] allgemein: eine kleine Brücke
    [2] Musik: bei Streichinstrumenten auf dem Resonanzboden aufstehendes kleines Querbrett, über das die Saiten laufen
    [3] Kleidung: unter dem Schuh oder unter dem Fuß durchlaufender Riemen, um die Kleidung straff zu halten
    [4] Druckerei: die leere Außenfläche einer bedruckten Buchseite
    [5] Stahlbau, Bauwesen: das die beiden Gurte (im Stahlbau auch Flansche genannten) verbindende Konstruktionselement eines doppel-T-förmigen Trägers
    [6] Konstruktion: generell verbindendes Konstruktionselement wie zum Beispiel der Brillensteg
Herkunft:
    mittelhochdeutsch stec, steg, althochdeutsch steg, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
    [3] Fersenband
Unterbegriffe:
    [1] Anlegesteg, Bootssteg, Brettersteg, Brückensteg, Fluchtsteg, Landungssteg, Laufsteg, Radsteg
    [1] Holzsteg, Stahlsteg
    [4] Außensteg, Bundsteg, Kopfsteg, Fußsteg
    [6] Brillensteg, Federsteg
Beispiele:
    [1] Diesen schmalen Steg müssen wir überschreiten.
    [1] „Weit und breit verursachten unsere Füße auf dem knarrenden Steg das einzige Geräusch.“
    [1] „Die Bretter des Stegs hatten geknarrt, und das Wasser des Flusses war so dunkel und durchsichtig gewesen wie immer.“
    [1] Köln, Rheinauhafen. Im Schatten der architektonisch durchaus gewagten drei Kranhäuser dümpeln gut vertäut Schiffe an den Stegen.
    [1] Am Steg baumelt ein Thermometer im Wasser. Neun Grad.
    [2] Ein virtuoser Geiger muss den perfekten Treffpunkt des Bogens auf der Saite zwischen Steg und Griffbrett finden.
    [3] Der Steg unter meinem rechten Schuh ist schon durchgetreten.
    [4] Der Steg dieser Buchseite ist mit Notizen beschrieben.
    [5] Der Steg eines Doppel-T-Trägers verbindet die beiden Flansche.
    [6] Der Optiker konnte den gebrochenen Steg an meiner Brille sofort reparieren.
Wortbildungen:
    Stegbreite, Stegfender, Steghose, Stegkette, Stegleitung, Stegschnalle, Stegverbindung

#### Übersetzungen

* Albanisch: shteg $^{→sq}$
* Englisch: footbridge $^{→en}$
* Französisch: passerelle $^{→fr}$ f
* Italienisch: ponticello $^{→it}$ m, passerella $^{→it}$ f
* Katalanisch: passarel·la $^{→ca}$ f
* Schwedisch: spång $^{→sv}$ u, brygga $^{→sv}$ u
* Türkisch: köprü $^{→tr}$
* Englisch: bridge $^{→en}$
* Finnisch: talla $^{→fi}$
* Italienisch: ponticello $^{→it}$ m
* Katalanisch: pont $^{→ca}$ m
* Schwedisch: stall $^{→sv}$ n
* Türkisch: köprü $^{→tr}$
* Englisch: strap $^{→en}$
* Französisch: sous-pied $^{→fr}$ m
* Italienisch: staffa $^{→it}$ f
* Schwedisch: hälla $^{→sv}$ u
* Englisch: gutter $^{→en}$
* Italienisch: margine esterno $^{→it}$ m
* Katalanisch: marge $^{→ca}$
* Schwedisch: marginal $^{→sv}$ u
* Englisch: clamp $^{→en}$
* Italienisch: staffa $^{→it}$ f
* Englisch: saddle $^{→en}$
* Italienisch: ponticello $^{→it}$ m, archetto $^{→it}$ m
* Katalanisch: pont $^{→ca}$ m
    [1–5] Wikipedia-Artikel „Steg“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Steg“
    [1–4, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steg“
    [1–4] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4190, Artikel „Steg“
    [5] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4460, Artikel „Träger“, dort auch der bautechnische Fachbegriff „Steg“ als Konstruktionselement eines „Doppel-T-Trägers“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Steg“, Seite 878.
* ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 46.
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 312.
* ↑ Mirko Smiljanic: Radiolexikon - GesundheitFarbenblindheit. In: Deutschlandradio. 6. Februar 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Sprechstunde, Text und Audio zum Nachhören, Dauer 07:33 mm:ss, URL, abgerufen am 6. April 2018) .
* ↑ Jenni Roth: Was ist finnisch (3/5) - "Der Wald rückt die Verhältnisse zurecht". In: Deutschlandradio. 6. Dezember 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Europa heute, Text und Audio zum Nachhören, Dauer 06:35 mm:ss, URL, abgerufen am 6. April 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gest