# emittieren
## emittieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | emittiere | emittiere | emittiere |
| Präsens | du | emittierst | emittierst | emittierst |
| Präsens | er, sie, es | emittiert | emittiert | emittiert |
| Präteritum | ich | emittierte | emittierte | emittierte |
| Konjunktiv II | ich | emittierte | emittierte | emittierte |
| Imperativ | Singular | emittiere! emittier! | emittiere! emittier! | emittiere! emittier! |
| Imperativ | Plural | emittiert! | emittiert! | emittiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | emittiert | emittiert | emittiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:emittieren |||||
Worttrennung:
    emit·tie·ren, Präteritum: emit·tier·te, Partizip II: emit·tiert
Aussprache:
    IPA: [emɪˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: emittieren, emittieren (Österreich)
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Börse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
    [2] Physik: aussenden
    [3] Umwelt, Klima: in die Luft abgeben
Herkunft:
    über das französische émettre $^{→fr}$ aus dem lateinischen emittere $^{→la}$ („herausgehen lassen, ausschicken“ oder auch entsenden) entlehnt; dieses zusammengesetzt aus dem Grundverb mittere $^{→la}$ „schicken“ und dem Präfix ex-; verwandt mit Emissär, Emission und Mission sowie exmittieren und Exmittierung
Synonyme:
    [1] ausgeben, begeben, auflegen, lancieren
    [2] abstrahlen, ausstrahlen, aussenden
    [3] abgeben
Gegenwörter:
    [2] absorbieren
    [3] aufnehmen
Beispiele:
    [1] eine Aktiengesellschaft emittiert Aktien, um Kapital für Investitionen zu erhalten
    [2] ein Laser emittiert Licht
    [2] „Weil sie besonders viel klimaschädliches Kohlendioxid emittieren, träfe die neue Grenze alte Braunkohlekraftwerke am härtesten.“
    [3] Autos mit Brennstoffzellen sollen weniger Schadstoffe emittieren als herkömmliche PKW.
    [3] „»Wir dürfen nicht mehr als 30 Milliarden Tonnen CO₂ emittieren ab 2013«, erklärt Wicke.“
    [3] „In Äthiopien emittieren 31 Menschen insgesamt so viel Treibhausgas, wie ein Nordamerikaner allein durch Fleischverzehr.“
    [1] „»Jede vierte Tonne CO₂, die Deutsche emittieren, ist touristisch.«“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Wertpapiere emittieren, Aktien emittieren, Geld emittieren
    [2] Elektronen emittieren
    [3] Feinstaub / Schadstoffe emittieren
Wortbildungen:
    [1, 3] Emittent
    [2] Emitter

#### Übersetzungen

* Baskisch: emititu $^{→eu}$
* Englisch: issue $^{→en}$
* Französisch: émettre $^{→fr}$
* Niederländisch: emitteren $^{→nl}$
* Schwedisch: emittera $^{→sv}$
* Spanisch: emitir $^{→es}$
* Englisch: emit $^{→en}$
* Französisch: émettre $^{→fr}$
* Schwedisch: emittera $^{→sv}$
* Spanisch: emitir $^{→es}$
* Niederländisch: emitteren $^{→nl}$
* Schwedisch: emittera $^{→sv}$, släppa ut $^{→sv}$
* Spanisch: emitir $^{→es}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „emittieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „emittieren“
    [1–3] Duden online „emittieren“
Quellen:
* ↑ Duden online „emittieren“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „emittieren“
* ↑ Michael Bauchmüller: Gabriel läutet Ausstieg aus der Kohlekraft ein. In: sueddeutsche.de. 19. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. März 2016) .
* ↑ Jens Thurau: Kyoto geht nicht weit genug. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2004 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .
* ↑ Wulf Wilde: Faktencheck – Wie klimaschädlich ist Fleischkonsum wirklich?. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 4. September 2023) .
* ↑ Christoph von Eichhorn: Reisen – Tourismus richtet immer größeren Klimaschaden an. In: sueddeutsche.de. 2024-12-10, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: emigrieren