OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vole
## vole (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the vole | the voles |
Worttrennung:
    vole, Plural: voles
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: vole (britisch)
    Reime: -əʊl
Bedeutungen:
    [1] Wühlmaus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wühlmaus f
* Französisch: campagnol $^{→fr}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „vole“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vole“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „vole“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vole“

## vole (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la vole | les voles |
Worttrennung:
    vole
Aussprache:
    IPA: [vɔl], Plural: [vɔl]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Kartenspiel: Schlemm
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bridge: chelem/schelem
Oberbegriffe:
    [1] coup
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] faire la vole, manquer la vole

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „vole“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „vole“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „vole“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „vole“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vole
Aussprache:
    IPA: [vɔl]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv von voler
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv von voler
* 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv von voler
* 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv von voler
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv von voler

## vole (Interlingua)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·le
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs voler (unabhängig von Person und Numerus)
* Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „vole“

## vole (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vo·le
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs vůl

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·le
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präsens Maskulinum Singular des Verbs volit
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    folle; vol; volent, voles, vols
# selbstinduziertem
## selbstinduziertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    selbst·in·du·zier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔɪnduˌt͡siːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
# zusammenknoten
## zusammenknoten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | knote zusammen | knote zusammen | knote zusammen |
| Präsens | du | knotest zusammen | knotest zusammen | knotest zusammen |
| Präsens | er, sie, es | knotet zusammen | knotet zusammen | knotet zusammen |
| Präteritum | ich | knotete zusammen | knotete zusammen | knotete zusammen |
| Konjunktiv II | ich | knotete zusammen | knotete zusammen | knotete zusammen |
| Imperativ | Singular | knote zusammen! knot zusammen! | knote zusammen! knot zusammen! | knote zusammen! knot zusammen! |
| Imperativ | Plural | knotet zusammen! | knotet zusammen! | knotet zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeknotet | zusammengeknotet | zusammengeknotet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenknoten |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·kno·ten, Präteritum: kno·te·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·kno·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌknoːtn̩]
    Hörbeispiele: zusammenknoten
Bedeutungen:
    [1] zwei geschmeidige Teile, zum Beispiel die Enden eines Seils, mehrfach umeinanderschlingen, so dass die Verbindung (der Knoten) hält; ein einziges Ding, zum Beispiel einen Luftballon, durch einen Knoten am Ende verschließen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb knoten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verknoten, zuknoten, zusammenbinden, zusammenfügen, zusammenschließen, zusammenschnüren
Gegenwörter:
    [1] aufmachen, entknoten
Beispiele:
    [1] Energisch knotete sie das Kopftuch unter dem Kinn zusammen und sah dadurch gleich aus wie die Queen.
    [1] Von den Teppichfransen wird jede Franse mit der übernächsten zusammengeknotet.
    [1] Der Einarmige wollte den nutzlosen Ärmel nicht zusammenknoten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Enden/Schnürsenkel/Fäden zusammenknoten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: knyta ihop $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenknoten“
    [*] The Free Dictionary „zusammenknoten“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenknoten“
# Ebeleben
## Ebeleben (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ebeleben | — |
| Genitiv | (des Ebeleben) (des Ebelebens) Ebelebens | — |
| Dativ | (dem) Ebeleben | — |
| Akkusativ | (das) Ebeleben | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ebeleben“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ebe·le·ben, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈeːbəˌleːbn̩]
    Hörbeispiele: Ebeleben, Ebeleben
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Thüringen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Siedlung, Stadt
Beispiele:
    [1] Die Stadt Ebeleben liegt im Kyffhäuserkreis.
    „Zur Stadterhebung Ebelebens im Jahr 1928 erschien das Wappen mit acht Bienen.“
Wortbildungen:
    Ebelebener, Ebelebenerin

#### Übersetzungen

* Englisch: Ebeleben $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: Ebeleben $^{→nl}$
* Russisch: Эбелебен (Ėbeleben$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ebeleben“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ebeleben“
# Stressbewältigung
## Stressbewältigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stressbewältigung | die Stressbewältigungen |
| Genitiv | der Stressbewältigung | der Stressbewältigungen |
| Dativ | der Stressbewältigung | den Stressbewältigungen |
| Akkusativ | die Stressbewältigung | die Stressbewältigungen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Streßbewältigung
Worttrennung:
    Stress·be·wäl·ti·gung, Plural: Stress·be·wäl·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛsbəˌvɛltɪɡʊŋ], [ˈstʁɛsbəˌvɛltɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] besonders Psychotherapie, Gesundheitspsychologie: gezielte Kontrolle/Reduzierung von Stress (durch verschiedene Strategien, Maßnahmen und Techniken)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stress und Bewältigung
Synonyme:
    [1] Stresskontrolle, Stressmanagement, Stressreduktion
Beispiele:
    „Ein umfassendes Konzept zur Stressbewältigung führt zu einem achtsamen Umgang mit sich selbst und dadurch zu mehr innerer Ruhe und Stärke.“
    [1] „Stressbewältigung, ein aktiver Lebensstil, besserer Schlaf und eine optimale Nährstoffzufuhr können einen großen Unterschied machen.“
    [1] „Arbeitsprobleme: Burnout, Überforderung, Stressbewältigung, Konzentrationsprobleme, Mobbing“
    [1] „Schon Kinder mahlen mit dem Kiefer oder knirschen zunehmend unterbewusst zur Stressbewältigung.“
    [1] „Du bist vielleicht auf der Suche nach neuen Methoden zur Stressbewältigung, zur Verbesserung Deiner Gesundheit oder zur spirituellen Entwicklung.“
    [1] „Durch eine Kombination aus Gesprächen, Techniken zur Stressbewältigung und maßgeschneiderten Strategien helfe ich dir, deine Emotionen zu regulieren und dein inneres Gleichgewicht wiederzufinden.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Stressmanagement“ (dort auch „Stressbewältigung“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stressbewältigung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stressbewältigung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stressbewältigung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stressbewältigung“
Quellen:
* ↑ Achtsamkeit & Meditation - YOGARAUM, YOGARAUM RAVENSBURG, 2023-07-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.
* ↑ Mrs Do-It-All 55+. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.
* ↑ Methoden - www.astrid-ritter.de, www.astrid-ritter.de, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.
* ↑ Kiefertrommel für Kinder, Ihr Onlineshop für Vitalstoffe podo medi, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.
* ↑ Wissenschaft und Spiritualität Herzwandler SingleTreff, Herzwandler, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.
* ↑ Emotions Coaching & PMS, Yvonne Braun Wandel erfolgreich gestalten, 2023-07-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.
# Gastprofessoren
## Gastprofessoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gast·pro·fes·so·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡastpʁoˌfɛsoːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gastprofessor
* Genitiv Plural des Substantivs Gastprofessor
* Dativ Plural des Substantivs Gastprofessor
* Akkusativ Plural des Substantivs Gastprofessor
# Samaná
## Samaná (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Samaná | — |
| Genitiv | (des Samaná) (des Samanás) Samanás | — |
| Dativ | (dem) Samaná | — |
| Akkusativ | (das) Samaná | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Samaná“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Sa·ma·ná, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Provinz in der Dominikanischen Republik
    [2] Stadt in der gleichnamigen dominikanischen Provinz
    [3] Stadt in Kolumbien
Synonyme:
    [2] offiziell: Santa Bárbara de Samaná
Beispiele:
    [1, 2] Samaná liegt auf einer Halbinsel.
    [3] Samaná liegt im Zentrum Kolumbiens.

#### Übersetzungen

* Englisch: Samaná $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): Σαμανά (Samaná) $^{→el}$
* Russisch: Самана (Samana$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Samaná $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Samaná (Provinz)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Samaná“
    [3] Wikipedia-Artikel „Samaná (Kolumbien)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Samaná“
    [2] Wikivoyage-Eintrag „Samaná“
    [2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Samaná“ (Wörterbuchnetz), „Samaná“ (Zeno.org)
# Kindheitshelden
## Kindheitshelden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kind·heits·hel·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪnthaɪ̯t͡sˌhɛldn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kindheitsheld
* Genitiv Singular des Substantivs Kindheitsheld
* Genitiv Plural des Substantivs Kindheitsheld
* Dativ Singular des Substantivs Kindheitsheld
* Dativ Plural des Substantivs Kindheitsheld
* Akkusativ Singular des Substantivs Kindheitsheld
* Akkusativ Plural des Substantivs Kindheitsheld
# Heldengedenktage
## Heldengedenktage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hel·den·ge·denk·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛldn̩ɡəˌdɛŋktaːɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heldengedenktag
* Genitiv Plural des Substantivs Heldengedenktag
* Akkusativ Plural des Substantivs Heldengedenktag
# umgehend
## umgehend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| umgehend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umgehend |||
Worttrennung:
    um·ge·hend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡeːənt]
    Hörbeispiele: umgehend
    Reime: -ʊmɡeːənt
Bedeutungen:
    [1] ohne eine Verzögerung; unverzüglich
Herkunft:
    Mittelwort der Gegenwart zu umgehen
Synonyme:
    [1] alsbaldig, sofort, unverzüglich
Gegenwörter:
    [1] nie, später, verzögert
Beispiele:
    [1] Danke für die umgehende Beantwortung meines Briefes.
    [1] Bitte komm umgehend nach Hause.
    [1] Bitte rufen Sie mich umgehend zurück.

#### Übersetzungen

* Englisch: immediate $^{→en}$
* Esperanto: tuja $^{→eo}$
* Französisch: immédiat $^{→fr}$
* Galicisch: inmediato $^{→gl}$
* Italienisch: immediato $^{→it}$
* Katalanisch: immediat $^{→ca}$
* Niederländisch: omgaand $^{→nl}$, per omgaande $^{→nl}$, onverwijld $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: omgående $^{→nb}$
* Nynorsk: omgåande $^{→nn}$
* Polnisch: bezzwłoczny $^{→pl}$ (adverbiell: bezzwłocznie $^{→pl}$), niezwłoczny $^{→pl}$ (adverbiell: niezwłocznie $^{→pl}$), natychmiastowy $^{→pl}$ (adverbiell: natychmiast $^{→pl}$)
* Portugiesisch: imediato $^{→pt}$
* Rumänisch: imediat $^{→ro}$
* Russisch: немедленный (nemedlennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: omgående $^{→sv}$, genast $^{→sv}$
* Spanisch: inmediato $^{→es}$
* Ungarisch: azonnali $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umgehend“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umgehend“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umgehend“

### Partizip I des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    um·ge·hend
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈɡeːənt]
    Reime: -eːənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umgehen

### Partizip I des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    um·ge·hend
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡeːənt]
    Hörbeispiele: umgehend
    Reime: -ʊmɡeːənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umgehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umhegend
# Truppenabzuges
## Truppenabzuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Truppenabzugs
Worttrennung:
    Trup·pen·ab·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʊpn̩ˌʔapt͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Truppenabzug
# zusammenkrümmen
## zusammenkrümmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | krümme zusammen | krümme zusammen | krümme zusammen |
| Präsens | du | krümmst zusammen | krümmst zusammen | krümmst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | krümmt zusammen | krümmt zusammen | krümmt zusammen |
| Präteritum | ich | krümmte zusammen | krümmte zusammen | krümmte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | krümmte zusammen | krümmte zusammen | krümmte zusammen |
| Imperativ | Singular | krümm zusammen! krümme zusammen! | krümm zusammen! krümme zusammen! | krümm zusammen! krümme zusammen! |
| Imperativ | Plural | krümmt zusammen! | krümmt zusammen! | krümmt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengekrümmt | zusammengekrümmt | zusammengekrümmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenkrümmen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·krüm·men, Präteritum: krümm·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·krümmt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌkʁʏmən]
    Hörbeispiele: zusammenkrümmen
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: den Körper von einer geraden Haltung/Position in eine gebeugte bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb krümmen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammenkauern, zusammensacken, zusammensinken, zusammenziehen
    [1] einigeln, einrollen, zusammenringeln
Gegenwörter:
    [1] aufrichten, sich strecken
Beispiele:
    [1] Der Boxer kriegt einen Schlag in die Magengrube und krümmt sich zusammen.
    [1] Wenn man die Maden mit Wasser besprüht, krümmen sie sich zusammen.
    [1] Der Igel krümmte sich zu einer Kugel zusammen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich vor Schmerz zusammenkrümmen, der Körper krümmt sich zusammen
Wortbildungen:
    Zusammenkrümmung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenkrümmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenkrümmen“
    [1] The Free Dictionary „zusammenkrümmen“
    [1] Duden online „zusammenkrümmen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenkrümmen“
# zusammenleben
## zusammenleben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lebe zusammen | lebe zusammen | lebe zusammen |
| Präsens | du | lebst zusammen | lebst zusammen | lebst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | lebt zusammen | lebt zusammen | lebt zusammen |
| Präteritum | ich | lebte zusammen | lebte zusammen | lebte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | lebte zusammen | lebte zusammen | lebte zusammen |
| Imperativ | Singular | leb zusammen! lebe zusammen! | leb zusammen! lebe zusammen! | leb zusammen! lebe zusammen! |
| Imperativ | Plural | lebt zusammen! | lebt zusammen! | lebt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengelebt | zusammengelebt | zusammengelebt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenleben |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·le·ben, Präteritum: leb·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·lebt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌleːbn̩], [t͡suˈzamənˌleːbm̩]
    Hörbeispiele: zusammenleben, zusammenleben
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: gemeinsam mit einem Partner leben
    [2] intransitiv: gemeinsam mit anderen wohnen, auf engem Raum, in einem begrenzten Gebiet mit anderen leben
    [3] reflexiv: im Laufe einer gewissen Zeit des gemeinsamen Lebens sich aufeinander einstellen, gut miteinander zurechtkommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb leben
Synonyme:
    [2] zusammenwohnen
Gegenwörter:
    [3] sich auseinanderleben
Oberbegriffe:
    [2] wohnen
    [3] sich vertragen
Beispiele:
    [1] Sie leben schon seit 22 Jahren zusammen.
    [2] „Lieber bis zum letzten Schnaufer und Seufzer hier am Fenster hocken und Trübsal blasen, als mit der da drüben in einem Haus zusammenleben! denkt sie.“
    [3] In dem kleinen Mehrfamilienhaus haben sich nach zwei Jahren die Parteien gut zusammengelebt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] friedlich zusammenleben
Wortbildungen:
    Konversionen: zusammengelebt, Zusammenleben, zusammenlebend

#### Übersetzungen

* Englisch: live together $^{→en}$
* Französisch: vivre ensemble $^{→fr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bi hev re jîn $^{→kmr}$
* Türkisch: birlikte yaşamak $^{→tr}$, bir yastığa baş koymak $^{→tr}$
* Englisch: live together $^{→en}$
* Japanisch: 同居する (どうきょする, dôkyo suru) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bi hev re jîn $^{→kmr}$
* Türkisch: sıkışıp oturmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: birbirini idare etmek $^{→tr}$, bir süre beraber olmak $^{→tr}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenleben“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenleben“
    [1, 3] Duden online „zusammenleben“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenleben“
Quellen:
* ↑ Lena Christ $^{→WP}$: Madam Bäuerin. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zusammenlegen, zusammenlesen
# zusammenläppern
## zusammenläppern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | läppert zusammen | läppert zusammen | läppert zusammen |
| Präteritum | er, sie, es | läpperte zusammen | läpperte zusammen | läpperte zusammen |
| Konjunktiv II | er, sie, es | läpperte zusammen | läpperte zusammen | läpperte zusammen |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeläppert | zusammengeläppert | zusammengeläppert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenläppern |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·läp·pern, Präteritum: läp·per·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·läp·pert
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌlɛpɐn]
    Hörbeispiele: zusammenläppern
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich, reflexiv, meist über Geld: sich aus kleinen Portionen/Beträgen ansammeln und so ein gemeinsames Größeres werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb läppern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anhäufen, ansammeln, aufsummieren, zusammenkommen, zusammensammeln, zusammenstückeln
Beispiele:
    [1] In unserem Sparschwein hat sich doch ganz schön was zusammengeläppert, so über die Monate.
    [1] Ein Kredit kam zum nächsten und plötzlich merkte man, dass sich da richtig unangenehme Schulden zusammenläpperten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas läppert sich (ganz nett, ganz schön) zusammen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: birikmek $^{→tr}$, zamanla toplanmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenläppern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenläppern“
    [1] The Free Dictionary „zusammenläppern“
    [1] Duden online „zusammenläppern“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenläppern“
# zusammenmixen
## zusammenmixen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mixe zusammen | mixe zusammen | mixe zusammen |
| Präsens | du | mixt zusammen | mixt zusammen | mixt zusammen |
| Präsens | er, sie, es | mixt zusammen | mixt zusammen | mixt zusammen |
| Präteritum | ich | mixte zusammen | mixte zusammen | mixte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | mixte zusammen | mixte zusammen | mixte zusammen |
| Imperativ | Singular | mix zusammen! | mix zusammen! | mix zusammen! |
| Imperativ | Plural | mixt zusammen! | mixt zusammen! | mixt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengemixt | zusammengemixt | zusammengemixt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenmixen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·mi·xen, Präteritum: mix·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·mixt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌmɪksn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] miteinander mixen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb mixen
Beispiele:
    „Es war eigentlich überflüssig, dies mit unsichtbarer Tinte zu schreiben, die ich aus Maisstärke und Wasser zusammenmixte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zusammenmixen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenmixen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenmixen“
Quellen:
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 103 .