OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Innenminister
## Innenminister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Innenminister | die Innenminister |
| Genitiv | des Innenministers | der Innenminister |
| Dativ | dem Innenminister | den Innenministern |
| Akkusativ | den Innenminister | die Innenminister |
Worttrennung:
    In·nen·mi·nis·ter, Plural: In·nen·mi·nis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnənmiˌnɪstɐ]
    Hörbeispiele: Innenminister
Bedeutungen:
    [1] Leiter des Innenministeriums, der sich um innere Angelegenheiten (die Verwaltung eines Landes/Kantons wie zum Beispiel Innere Sicherheit, Sport) auf länder-/kantons- oder nationaler Ebene kümmert
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb innen und dem Substantiv Minister
Synonyme:
    [1] Bundesinnenminister
Gegenwörter:
    [1] Arbeitsminister, Außenminister, Bildungsminister, Familienminister, Gesundheitsminister, Justizminister, Kultusminister, Landwirtschaftsminister, Postminister, Premierminister, Staatsminister, Umweltminister, Verkehrsminister, Verteidigungsminister, Wirtschaftsminister, Wissenschaftsminister
Weibliche Wortformen:
    [1] Innenministerin
Oberbegriffe:
    [1] Innenpolitiker, Minister
Unterbegriffe:
    [1] EU-Innenminister
Beispiele:
    [1] Die Bundespolizei untersteht dem Innenminister.
    „Im Amt des Innenministers galt der Partei-Rechte Glogowski bald als harter Hund.“
    [1] „Vorsitzer und Bundeswahlleiter ist laut Nationalratswahlordnung Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP).“
Wortbildungen:
    [1] Innenministerium, Innenministerkonferenz

#### Übersetzungen

* Dänisch: indenrigsminister $^{→da}$
* Englisch: Minister of the Interior $^{→en}$
* Französisch: ministre de l’Intérieur $^{→fr}$ m, ministre des affaires intérieures $^{→fr}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: innenriksminister $^{→nb}$ m
* Polnisch: minister spraw wewnętrznych $^{→pl}$ m
* Rumänisch: ministru al Afacerilor Interne $^{→ro}$ m, ministru de interne $^{→ro}$ m
* Russisch: министр внутренних дел (ministr vnutrennich del$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: inrikesminister $^{→sv}$ u
* Spanisch: ministro del interior $^{→es}$ m
* Tschechisch: ministr vnitra $^{→cs}$ m
* Türkisch: dahiliye vekili $^{→tr}$ (veraltend), iç işleri bakanı $^{→tr}$
* Ungarisch: belügyminiszter $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Innenminister“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Innenminister“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Innenminister“
    [1] Duden online „Innenminister“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Innenminister“
Quellen:
* ↑ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 160.
* ↑ FPÖ entsendet Hübner in die Bundeswahlbehörde. In: DiePresse.com. 10. August 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. August 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ministerinnen
# nachgrübeln
## nachgrübeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | grüble nach | grüble nach | grüble nach |
| Präsens | du | grübelst nach | grübelst nach | grübelst nach |
| Präsens | er, sie, es | grübelt nach | grübelt nach | grübelt nach |
| Präteritum | ich | grübelte nach | grübelte nach | grübelte nach |
| Konjunktiv II | ich | grübelte nach | grübelte nach | grübelte nach |
| Imperativ | Singular | grüble nach! grübel nach! grübele nach! | grüble nach! grübel nach! grübele nach! | grüble nach! grübel nach! grübele nach! |
| Imperativ | Plural | grübelt nach! | grübelt nach! | grübelt nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgegrübelt | nachgegrübelt | nachgegrübelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachgrübeln |||||
Worttrennung:
    nach·grü·beln, Präteritum: grü·bel·te nach, Partizip II: nach·ge·grü·belt
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌɡʁyːbl̩n]
    Hörbeispiele: nachgrübeln
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, mit Akkusativ oder mit Dativ: lange über eine Sache nachdenken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb grübeln
Synonyme:
    [1] brüten, durchdenken, nachsinnen; umgangssprachlich: sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen
Oberbegriffe:
    [1] nachdenken
Beispiele:
    [1] Er grübelte noch Stunden darüber nach, was sie wohl gemeint haben könnte.

#### Übersetzungen

* Englisch: brood $^{→en}$ over, think $^{→en}$ about
* Französisch: se creuser la tête $^{→fr}$
* Italienisch: rimuginare $^{→it}$ qualcosa
* Polnisch: rozmyślać $^{→pl}$
* Portugiesisch: matutar $^{→pt}$ em, ruminar $^{→pt}$ sobre
* Schwedisch: grubbla $^{→sv}$
* Spanisch: cavilar $^{→es}$ sobre
* Türkisch: derinlemesine düşünmek $^{→tr}$
* Ukrainisch: роздумувати (rozdumuvaty$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachgrübeln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachgrübeln“
    [1] The Free Dictionary „nachgrübeln“
    [1] Duden online „nachgrübeln“
# Stadtpalast
## Stadtpalast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stadtpalast | die Stadtpaläste |
| Genitiv | des Stadtpalastes des Stadtpalasts | der Stadtpaläste |
| Dativ | dem Stadtpalast dem Stadtpalaste | den Stadtpalästen |
| Akkusativ | den Stadtpalast | die Stadtpaläste |
Worttrennung:
    Stadt·pa·last, Plural: Stadt·pa·läs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatpaˌlast]
    Hörbeispiele: Stadtpalast
Bedeutungen:
    [1] Palast, der sich in einer Stadt befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Palast
Oberbegriffe:
    [1] Palast
Beispiele:
    „Seine Stadtpaläste in Kopenhagen und Hamburg wurden zu Schaltstellen seines Handelsimperiums, die Hansestadt versagte dem Neureichen dennoch die Einbürgerung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: міський палац (misʹkyj palac$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stadtpalast“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stadtpalast“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stadtpalast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stadtpalast“
Quellen:
* ↑ Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 48.
# Ziegelhaus
## Ziegelhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ziegelhaus | die Ziegelhäuser |
| Genitiv | des Ziegelhauses | der Ziegelhäuser |
| Dativ | dem Ziegelhaus dem Ziegelhause | den Ziegelhäusern |
| Akkusativ | das Ziegelhaus | die Ziegelhäuser |
Worttrennung:
    Zie·gel·haus, Plural: Zie·gel·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡl̩ˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Ziegelhaus
Bedeutungen:
    [1] aus Ziegelsteinen gebautes Haus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Haus
Synonyme:
    [1] Ziegelsteinhaus
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Backsteinhaus, Klinkerbau, Klinkerhaus
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    „Schließlich wurden wir in einem einstöckigen Ziegelhaus untergebracht, das von einer hohen Mauer umgeben war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: цегляний будинок (cehljanyj budynok$^☆$) $^{→uk}$, цегляна кам'яниця (cehljana kam'janycja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ziegelhaus“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziegelhaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ziegelhaus“
    [*] The Free Dictionary „Ziegelhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ziegelhaus“
Quellen:
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 123. Englisches Original 2009.
# Schankwirtschaft
## Schankwirtschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schankwirtschaft | die Schankwirtschaften |
| Genitiv | der Schankwirtschaft | der Schankwirtschaften |
| Dativ | der Schankwirtschaft | den Schankwirtschaften |
| Akkusativ | die Schankwirtschaft | die Schankwirtschaften |
Worttrennung:
    Schank·wirt·schaft, Plural: Schank·wirt·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaŋkˌvɪʁtʃaft]
    Hörbeispiele: Schankwirtschaft
Bedeutungen:
    [1] gastronomischer Betrieb, in dem Getränke ausgeschenkt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schank (als Simplex nur noch österreichisch in Gebrauch, von mittelhochdeutsch schanc, zum Verb schenken gehörig) und Wirtschaft
Synonyme:
    [1] Kneipe, Schankstube, Schenke
Oberbegriffe:
    [1] Gaststätte
Beispiele:
    [1] „Gemeint sind damit natürlich Gasthäuser und Schankwirtschaften.“

#### Übersetzungen

* Englisch: public house $^{→en}$, tavern $^{→en}$, pub $^{→en}$
* Esperanto: trinkejo $^{→eo}$
* Französisch: débit de boissons $^{→fr}$ m
* Katalanisch: taverna $^{→ca}$ f, cerveseria $^{→ca}$ f
* Niederländisch: taphuis $^{→nl}$ n, tapperij $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: bar $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Spanisch: cervecería $^{→es}$ f, taberna $^{→es}$ f
* Ukrainisch: шинок (šynok$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schankwirtschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schankwirtschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schankwirtschaft“
    [*] The Free Dictionary „Schankwirtschaft“
    [1] Duden online „Schankwirtschaft“
Quellen:
* ↑ Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage. Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-73057-9 , Stichwort „Schank“.
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 47.
# à mauvais escient
## à mauvais escient (Französisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    à mau·vais escient
Aussprache:
    IPA: [a mɔvɛz‿esjɑ̃], [a movɛz‿esjɑ̃]
    Hörbeispiele: à mauvais escient, à mauvais escient
Bedeutungen:
    [1] nicht angemessen, zu Unrecht, unangemessen
Synonyme:
    [1] à tort
Gegenwörter:
    [1] à bon escient
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: zu Unrecht, unangemessen
* Englisch:
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „à mauvais escient“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „à mauvais escient“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „escient“
    [1] Le Robert dico en ligne „escient“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „escient“ Seite 924.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , „escient“ Seite 384.
# Physis
## Physis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Physis | — |
| Genitiv | der Physis | — |
| Dativ | der Physis | — |
| Akkusativ | die Physis | — |
Worttrennung:
    Phy·sis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːzɪs]
    Hörbeispiele: Physis
Bedeutungen:
    [1] natürliche körperliche Beschaffenheit
Herkunft:
    von griechisch φύσις (physis$^☆$) $^{→grc}$ „Natur, natürliche Beschaffenheit“, einer Derivation vom Verb φύειν (phyein$^☆$) $^{→grc}$ „hervorbringen, entstehen“
Synonyme:
    [1] Körperbeschaffenheit
Gegenwörter:
    [1] Psyche
Oberbegriffe:
    [1] Körper, Natur
Beispiele:
    [1] Sein Vater ist noch von guter Physis.
    [1] „Ernst Wiechert ist 51 Jahre alt, herzkrank und auch sonst von schwacher Physis.“
Wortbildungen:
    [1] Physiologie
    [1] physisch

#### Übersetzungen

* Englisch: physis $^{→en}$
* Schwedisch: fysik $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Physis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Physis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Physis“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1048, Eintrag „Physis“.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 215f. 1. Auflage 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Physik
# Essensration
## Essensration (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Essensration | die Essensrationen |
| Genitiv | der Essensration | der Essensrationen |
| Dativ | der Essensration | den Essensrationen |
| Akkusativ | die Essensration | die Essensrationen |
Worttrennung:
    Es·sens·ra·ti·on, Plural: Es·sens·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsn̩sʁaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Essensration
Bedeutungen:
    [1] verfügbare Menge von Speisen für eine Person bei einer Mahlzeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Essen, Fugenelement -s und Ration
Oberbegriffe:
    [1] Ration, Menge
Beispiele:
    „Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“
    [1] „Juden bekommen nur die halbe Essensration, melden sie sich krank, bekommen sie gar nichts – wer nicht arbeitet, muss auch nicht essen, heißt es dann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ration alimentaire $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Essensration“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Essensration“
Quellen:
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 59.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 216. 1. Auflage 2022.
# nachjustieren
## nachjustieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | justiere nach | justiere nach | justiere nach |
| Präsens | du | justierst nach | justierst nach | justierst nach |
| Präsens | er, sie, es | justiert nach | justiert nach | justiert nach |
| Präteritum | ich | justierte nach | justierte nach | justierte nach |
| Konjunktiv II | ich | justierte nach | justierte nach | justierte nach |
| Imperativ | Singular | justier nach! justiere nach! | justier nach! justiere nach! | justier nach! justiere nach! |
| Imperativ | Plural | justiert nach! | justiert nach! | justiert nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachjustiert | nachjustiert | nachjustiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachjustieren |||||
Worttrennung:
    nach·jus·tie·ren, Präteritum: jus·tier·te nach, Partizip II: nach·jus·tiert
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxjʊsˌtiːʁən]
    Hörbeispiele: nachjustieren
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (etwas, zum Beispiel ein Gerät oder auch ein Konzept) nach einer Überprüfung oder gewissen Laufzeit nochmals genau oder mit kleinen Korrekturen anders einstellen, einrichten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb justieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nachbessern, nachstellen
Beispiele:
    „Zudem müssen die Überwachungskameras in den Waggons und die Detektoren für die Fahrgastzählung an den Türen nachjustiert werden.“
    [1] „Der Entwurf des Gesundheitsministeriums soll in den kommenden Wochen nachjustiert werden.“
Wortbildungen:
    Nachjustierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: réajuster $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachjustieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachjustieren“
    [1] Duden online „nachjustieren“
Quellen:
* ↑ Marco Völklein: Warten auf die U-Bahn. In: sueddeutsche.de. 27. September 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. September 2022) .
* ↑ Andreas Anzenberger: Mehr Auskunft über die Herkunft von Lebensmitteln. In: KURIER.at. 27. Januar 2021 (URL, abgerufen am 15. September 2022) .
# Gerüstbauer
## Gerüstbauer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gerüstbauer | die Gerüstbauer |
| Genitiv | des Gerüstbauers | der Gerüstbauer |
| Dativ | dem Gerüstbauer | den Gerüstbauern |
| Akkusativ | den Gerüstbauer | die Gerüstbauer |
Worttrennung:
    Ge·rüst·bau·er, Plural: Ge·rüst·bau·er
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʏstˌbaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Gerüstbauer
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: jemand, der (beruflich) temporäre Gerüste an Baustellen errichtet, die den Arbeitern (Malern, Verputzern oder anderen Bauhandwerkern) den Zugang zu allen Bauteilen ermöglichen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gerüst und Bauer
Synonyme:
    [1] Österreich: Gerüster
Weibliche Wortformen:
    [1] Gerüstbauerin
Oberbegriffe:
    [1] Bauer; Bauhandwerker
Beispiele:
    „Ein Gerüstbauer ist in Essen aus einer Höhe von rund 20 Metern abgestürzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: ponteggiatore $^{→it}$ m
* Slowakisch: lešenár $^{→sk}$ m
* Spanisch:
* Ukrainisch: риштувальник (ryštuvalʹnyk$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gerüstbauer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerüstbauer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gerüstbauer“
    [*] Duden online „Gerüstbauer“ mit Verweis auf Duden online „Bauer“
Quellen:
* ↑ Gerüstbauer stirbt nach Sturz aus 20 Metern Höhe. In: Welt Online. 4. Januar 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausbürgerte
# Armierung
## Armierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Armierung | die Armierungen |
| Genitiv | der Armierung | der Armierungen |
| Dativ | der Armierung | den Armierungen |
| Akkusativ | die Armierung | die Armierungen |
Worttrennung:
    Ar·mie·rung, Plural: Ar·mie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [aʁˈmiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Armierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Maschinenbau: die Ausrüstung von Maschinen mit zugehörigen Hilfsgeräten
    [2] Militär: die spezielle Ausrüstung von Festungen oder Schiffen im Kriegsfall
    [3] Bauwesen: die Eiseneinlagen im Beton, die den Eisen- oder Stahlbeton auch auf Zug belastungsfähig machen
Synonyme:
    [1, 3] Bewehrung
Beispiele:
    Das Anwendungsfeld für Armierungen im Maschinenbau reicht vom Bootsbau bis zur Raumfahrt.
    [2] Die Armierung der Landtruppen wurde weiter verbessert.
    [3] Die Armierung dieser Unterzüge reicht nicht aus.
Wortbildungen:
    [2] Armierungstruppen, Armierungsbataillon
    [3] Armierungsstahl

#### Übersetzungen

* Italienisch:
* Schwedisch: armering $^{→sv}$
* Englisch: armoring $^{→en}$, armouring $^{→en}$
* Portugiesisch: armamento $^{→pt}$ m
* Schwedisch: bepansring $^{→sv}$ (Fahrzeug)
* Französisch: armature $^{→fr}$ f, ferraillage $^{→fr}$ m
* Katalanisch: armadura $^{→ca}$
* Portugiesisch: armação $^{→pt}$ f
* Schwedisch: armering $^{→sv}$, armering $^{→sv}$ u
* Ukrainisch: риштункування (ryštunkuvannja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Armierung“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Armierung“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Armierung“
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Bewehrung“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Mauerring, Ringmauer
# nachlöschen
## nachlöschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lösche nach | lösche nach | lösche nach |
| Präsens | du | löschst nach | löschst nach | löschst nach |
| Präsens | er, sie, es | löscht nach | löscht nach | löscht nach |
| Präteritum | ich | löschte nach | löschte nach | löschte nach |
| Konjunktiv II | ich | löschte nach | löschte nach | löschte nach |
| Imperativ | Singular | lösch nach! lösche nach! | lösch nach! lösche nach! | lösch nach! lösche nach! |
| Imperativ | Plural | löscht nach! | löscht nach! | löscht nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgelöscht | nachgelöscht | nachgelöscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachlöschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du löscht nach“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    nach·lö·schen, Präteritum: lösch·te nach, Partizip II: nach·ge·löscht
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌlœʃn̩]
    Hörbeispiele: nachlöschen
Bedeutungen:
    [1] ein weiteres Mal löschen; am Weiterbrennen hindern, nachdem bereits versucht wurde, einen Brand zu ersticken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb löschen
Oberbegriffe:
    [1] löschen
Beispiele:
    „Die Feuerwehr um Wehrleiter Gerd Baum musste immer wieder nachlöschen, um ein Aufflammen zu verhindern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachlöschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachlöschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachlöschen“
Quellen:
* ↑ Armin Seibert/Bernd Hey/Marcel Mayer: Großbrand: Feuerwehr musste ständig nachlöschen – Kripo ermittelt. In: Rhein-Zeitung. 20. September 2011, abgerufen am 24. Juli 2018.
# nachmelden
## nachmelden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | melde nach | melde nach | melde nach |
| Präsens | du | meldest nach | meldest nach | meldest nach |
| Präsens | er, sie, es | meldet nach | meldet nach | meldet nach |
| Präteritum | ich | meldete nach | meldete nach | meldete nach |
| Konjunktiv II | ich | meldete nach | meldete nach | meldete nach |
| Imperativ | Singular | meld nach! melde nach! | meld nach! melde nach! | meld nach! melde nach! |
| Imperativ | Plural | meldet nach! | meldet nach! | meldet nach! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | nachgemeldet | nachgemeldet | nachgemeldet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nachmelden |||||
Worttrennung:
    nach·mel·den, Präteritum: mel·de·te nach, Partizip II: nach·ge·mel·det
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌmɛldn̩]
    Hörbeispiele: nachmelden
Bedeutungen:
    [1] etwas nachträglich anzeigen/mitteilen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb melden
Beispiele:
    „Immer wieder kommt es deshalb zu Lücken bei der Übertragung der aktuellen Corona-Zahlen, die erfahrungsgemäß nachgemeldet werden.“
    [1] Die Abgeordneten wurden kritisiert, da sie Nebeneinkünfte häufig erst spät nachmelden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachmelden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachmelden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachmelden“
    [1] Duden online „nachmelden“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „nachmelden“
Quellen:
* ↑ Corona in SH: Inzidenz steigt auf 681,1. Abgerufen am 21. Januar 2022.