OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# designiert
## designiert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| designiert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:designiert |||
Worttrennung:
    de·si·g·niert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [dezɪˈɡniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: designiert
    Reime: -iːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen
Abkürzungen:
    [1] des.
Herkunft:
    Als Adjektiv verwendetes Partizip Perfekt des Verbs designieren, das auf lateinisch designare $^{→la}$ „bezeichnen, abgrenzen, bestimmen, ernennen“ zurückgeht, dies aus der Präposition de $^{→la}$ „von, ab“ und signare $^{→la}$ „einkerben, bezeichnen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] designatus
Beispiele:
    [1] Der designierte Kanzler gab seine erste Pressekonferenz.
    „Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: designated $^{→en}$
* Interlingua: designate $^{→ia}$
* Italienisch: designato $^{→it}$
* Latein: designatus $^{→la}$
* Schwedisch: utsedd $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „designiert“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „designiert“
    [1] Duden online „designiert“
Quellen:
* ↑ Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .

### Partizip II

Worttrennung:
    de·si·g·niert
Aussprache:
    IPA: [dezɪˈɡniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: designiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt von designieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·si·g·niert
Aussprache:
    IPA: [dezɪˈɡniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: designiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs designieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs designieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: resigniert
    Anagramme: niedrigste, rigidesten
# catechise
## catechise (Englisch)
### Verb

Alternative Schreibweisen:
    catechize
| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | catechise |
| simple present | he, she, it | catechises |
| simple past | | catechised |
| present participle | | catechising |
| past participle | | catechised |
Worttrennung:
    cat·e·chise, Partizip Perfekt: cat·e·chised, Partizip Präsens: cat·e·chis·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nach neuem Wissen streben insbesondere durch Befragung und Nachfragen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „catechise“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „catechise“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „catechise“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „catechise“
# gebühren
## gebühren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gebühre | gebühre | gebühre |
| Präsens | du | gebührst | gebührst | gebührst |
| Präsens | er, sie, es | gebührt | gebührt | gebührt |
| Präteritum | ich | gebührte | gebührte | gebührte |
| Konjunktiv II | ich | gebührte | gebührte | gebührte |
| Imperativ | Singular | gebühre! | gebühre! | gebühre! |
| Imperativ | Plural | gebührt! | gebührt! | gebührt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebührt | gebührt | gebührt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gebühren |||||
Anmerkung:
    Heute wird das Verb fast nur noch unpersönlich verwendet.
Worttrennung:
    ge·büh·ren, Präteritum: ge·bühr·te, Partizip II: ge·bührt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbyːʁən]
    Hörbeispiele: gebühren
    Reime: -yːʁən
Bedeutungen:
    [1] etwas gebührt jemandem: jemand hat Anspruch auf etwas
    [2] etwas gebührt sich: es schickt sich; es ist richtig und angemessen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch „gebürn“, althochdeutsch „giburien“, germanisch „*ga-bur-ija-“ „gebühren“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zustehen
    [2] sich gehören, geziemen, schicken, ziemen
Beispiele:
    [1] Für ihre freundliche Hilfe gebührt ihr unser Dank.
    [1] „Besondere Beachtung gebührt ihm insofern, weil er, anders als von Spee, in aller Öffentlichkeit, während er wichtige Ämter bekleidete, die vom Aberglauben beeinflußten Prozesse kritisch beleuchtete.“
    [1] „Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand.“
    [1] „Armer todter Vogel Minervens! Denn Du gebührst ihr und nicht die Eule. Die lichtscheuen Bücherwürmer und alexandrinischen Weisen werden immer seltner, was soll das Symbol der Eule noch?“ (1842)
    [2] Es gebührt sich nicht, bei Tisch zu schmatzen.
Wortbildungen:
    Gebühr, gebührlich, Gebührnis

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: spettare $^{→it}$, essere dovuto $^{→it}$
* Schwedisch: vara förtjänt av $^{→sv}$
* Ungarisch: tartozik $^{→hu}$, megillet $^{→hu}$, jár $^{→hu}$, kijár $^{→hu}$
* Esperanto: deci $^{→eo}$
* Schwedisch: passa sig $^{→sv}$, vara på sin plats $^{→sv}$, anstå $^{→sv}$
* Ungarisch: illik $^{→hu}$, illendő $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gebühren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gebühren“
    [1, 2] The Free Dictionary „gebühren“
    [1, 2] Duden online „gebühren“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „gebühren“, Seite 336.
* ↑ Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 74. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 179.
* ↑ Goethe und Klopstock, Freimund Pfeiffer, 1842. Abgerufen am 14. April 2017.
# flauschig
## flauschig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| flauschig | flauschiger | am flauschigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:flauschig |||
Worttrennung:
    flau·schig, Komparativ: flau·schi·ger, Superlativ: am flau·schigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈflaʊ̯ʃɪç], [ˈflaʊ̯ʃɪk]
    Hörbeispiele: flauschig, flauschig
    Reime: -aʊ̯ʃɪç, -aʊ̯ʃɪk
Bedeutungen:
    [1] weich wie Wolle
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Flausch mit dem Suffix -ig
Synonyme:
    [1] wollig
Oberbegriffe:
    [1] weich
Beispiele:
    [1] Eine flauschige Jacke gibt genug Wärme.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: мек (mek$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: fluffy $^{→en}$, soft $^{→en}$
* Italienisch: morbido $^{→it}$, soffice $^{→it}$
* Polnisch: puszysty $^{→pl}$
* Schwedisch: ullig $^{→sv}$, luddig $^{→sv}$
* Spanisch: suave $^{→es}$
* Ungarisch: bolyhos $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „flauschig“
    [1] Duden online „flauschig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flauschig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „flauschig“
# Zollhaus
## Zollhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zollhaus | die Zollhäuser |
| Genitiv | des Zollhauses | der Zollhäuser |
| Dativ | dem Zollhaus dem Zollhause | den Zollhäusern |
| Akkusativ | das Zollhaus | die Zollhäuser |
Worttrennung:
    Zoll·haus, Plural: Zoll·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɔlˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Zollhaus
    Reime: -ɔlhaʊ̯s
Bedeutungen:
    [1] Gebäude in dem das Zollamt untergebracht ist und in dem oft eine Gaststube für die Wartezeit war
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Haus
Synonyme:
    [1] Zollgebäude
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zollstation
Verkleinerungsformen:
    [1] Zollhäuschen
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    „Auf dem Platz in der Nähe des alten Zollhauses entdeckten sie es.“
    [1] „Wie bereits geschildert, wird das Zollhaus im ehemaligen Zollamt des Europahafens – der heutigen Überseestadt in Bremen entstehen.“
    [1] Schon das Inventar belegt, dass das Zollhaus auch als Herberge oder Gaststätte benützt wurde.
    [1] Das Zollhaus diente seit Anfang des 17. Jahrhunderts als Dienst- und Wohngebäude für den Wentorfer Zöllner.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bâtiment des douanes $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: митниця (mytnycja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zollhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zollhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zollhaus“
    [*] Duden online „Zollhaus“
Quellen:
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 149. Englisches Original 1988.
* ↑ Das Haus und die neue Nutzung www.blog.zollhaus-bremen.de, abgerufen am 24. August 2015
* ↑ Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins der fünf Orte Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug, Band 148. Abgerufen am 25. August 2015.
* ↑ Zeitsprünge Wentorf bei Hamburg, Hildegard Ballerstedt, Wolfgang Blandow, William Boehart. Abgerufen am 25. August 2015.
# Weinhaus
## Weinhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weinhaus | die Weinhäuser |
| Genitiv | des Weinhauses | der Weinhäuser |
| Dativ | dem Weinhaus dem Weinhause | den Weinhäusern |
| Akkusativ | das Weinhaus | die Weinhäuser |
Worttrennung:
    Wein·haus, Plural: Wein·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Weinhaus
    Reime: -aɪ̯nhaʊ̯s
Bedeutungen:
    [1] ein Lokal, in dem vorwiegend Wein ausgeschenkt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Haus
Beispiele:
    [1] Beide Weinhäuser in der Altstadt waren brechend voll.
    „In Ediger sind wir dann am Abend, als wir von unserem Gang in die Weinberge zurück waren, in einem sehr schönen Weinhaus zu Abend essen gegangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: винарня (vynarnja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Weinhaus“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weinhaus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinhaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weinhaus“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 119. Entstanden 1963.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hauswein
# Gotteshaus
## Gotteshaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gotteshaus | die Gotteshäuser |
| Genitiv | des Gotteshauses | der Gotteshäuser |
| Dativ | dem Gotteshaus dem Gotteshause | den Gotteshäusern |
| Akkusativ | das Gotteshaus | die Gotteshäuser |
Worttrennung:
    Got·tes·haus, Plural: Got·tes·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔtəsˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Gotteshaus
Bedeutungen:
    [1] ein Gebäude, in dem Anhänger einer Religion einen oder mehrere Götter ehren
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengefügt aus dem Substantiv Gott, Fugenelement -es und dem Substantiv Haus
Oberbegriffe:
    [1] Gebäude, Haus, Sakralbau
Unterbegriffe:
    [1] Kirche, Synagoge, Moschee, Tempel
Beispiele:
    [1] Eine Kirche ist ein christliches Gotteshaus.
    „Eine mittelalterliche Chronik berichtet, wie der Fürst in den Städten seines Reiches Gotteshäuser errichten und Gemeinden gründen lässt.“
    [1] „Heute ist das Gotteshaus in Tschistye Prudy ein Donalitius-Museum, dessen Gebeine in einer Gruft unter der Kirche ruhen.“
    [1] „Aus dem Gotteshaus war Orgelmusik zu hören.“
    [1] „Das Gotteshaus war lange eine Moschee.“
    [1] „Danach begeben sie sich gemeinsam in das Gotteshaus, wo der Pastor zwei Stunden lang die Messe liest.“

#### Übersetzungen

* Englisch: place of worship $^{→en}$, house of worship $^{→en}$
* Französisch: église $^{→fr}$ f, maison de Dieu $^{→fr}$ f, lieu de culte $^{→fr}$ m, endroit de culte $^{→fr}$ m, temple $^{→fr}$ m
* Hausa: gidan ibada $^{→ha}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: mala Xwedê $^{→kmr}$ f
* Latein: aedes $^{→la}$ f (aedis $^{→la}$ f)
* Norwegisch:
* Bokmål: gudshus $^{→nb}$ n
* Nynorsk: gudshus $^{→nn}$ n
* Schwedisch: gudshus $^{→sv}$, christlich: Guds hus $^{→sv}$
* Slowenisch: hram božji $^{→sl}$
* Ukrainisch: храм (chram$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: istenháza $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gotteshaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gotteshaus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gotteshaus“
Quellen:
* ↑ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 152.
* ↑ Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 276.
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 114. Englisches Original 1991.
* ↑ Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 160.
* ↑ Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder) , Seite 132.
# beackern
## beackern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beackere | beackere | beackere |
| Präsens | du | beackerst | beackerst | beackerst |
| Präsens | er, sie, es | beackert | beackert | beackert |
| Präteritum | ich | beackerte | beackerte | beackerte |
| Konjunktiv II | ich | beackerte | beackerte | beackerte |
| Imperativ | Singular | beackere! beacker! | beackere! beacker! | beackere! beacker! |
| Imperativ | Plural | beackert! | beackert! | beackert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beackert | beackert | beackert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beackern |||||
Worttrennung:
    be·ackern, Präteritum: be·acker·te, Partizip II: be·ackert
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔakɐn]
    Hörbeispiele: beackern
    Reime: -akɐn
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft: zu einem Acker machen oder einen Acker umpflügen
    [2] übertragen: , im Sinne von sich eingehend mit etwas beschäftigen
    [3] übertragen: , im Sinne von hartnäckig auf jemanden einwirken
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb ackern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anbauen, , bebauen, bestellen, bewirtschaften, umpflügen
    [2] durcharbeiten
    [3] , überzeugen wollen
Beispiele:
    [1] Heuer wird die Wiese beackert.
    [2] In dem Buch habe ich das Kapitel über Jodometrie schon zweimal beackert.
    [3] Die Schwestern beackerten die Mutter den ganzen Nachmittag lang, bis diese es ihnen endlich erlaubte, zur Tante nach Travemünde zu fahren.

#### Übersetzungen

* Englisch: plough $^{→en}$, plough through $^{→en}$
* Französisch: cultiver $^{→fr}$
* Schwedisch: mit Pflug: plöja $^{→sv}$, mit Egge: harva $^{→sv}$
* Serbisch: поорати (poorati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch:
* Englisch: work through $^{→en}$
* Französisch: bosser $^{→fr}$
* Schwedisch: plöja igenom $^{→sv}$
* Englisch: work on $^{→en}$ somebody
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beackern“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beackern“
    [1–3] Duden online „beackern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beackern“
# Bücherverbot
## Bücherverbot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bücherverbot | die Bücherverbote |
| Genitiv | des Bücherverbots | der Bücherverbote |
| Dativ | dem Bücherverbot | den Bücherverboten |
| Akkusativ | das Bücherverbot | die Bücherverbote |
Worttrennung:
    Bü·cher·ver·bot, Plural: Bü·cher·ver·bo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌboːt]
    Hörbeispiele: Bücherverbot
Bedeutungen:
    [1] Verbot (bestimmte) Bücher zu lesen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Verbot mit dem Fugenelement -er und Umlaut
Oberbegriffe:
    [1] Verbot
Beispiele:
    „Atticus kannte andere, deren Väter es so gemacht und ihre Comic-Hefte und Amazing-Storys-Sammlungen in den Müll geworfen hatten. Aber Montrose hielt, von wenigen Ausnahmen abgesehen, nichts von einem Bücherverbot.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bücherverbot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bücherverbot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bücherverbot“
Quellen:
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 25 .
# Handelshaus
## Handelshaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Handelshaus | die Handelshäuser |
| Genitiv | des Handelshauses | der Handelshäuser |
| Dativ | dem Handelshaus dem Handelshause | den Handelshäusern |
| Akkusativ | das Handelshaus | die Handelshäuser |
Worttrennung:
    Han·dels·haus, Plural: Han·dels·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Handelshaus
Bedeutungen:
    [1] Unternehmen, das Handel betreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Haus sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Handelsunternehmen
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    „1528 schlossen Karl V. und die Welser den Vertrag von Madrid, in dem der Kaiser dem Handelshaus die spanische Kolonie Venezuela als eine Form von Lehen zusprach.“
    [1] „Sie treffen Johann Georg Hamann nahe Vauxhall Gardens in einer sehr bescheidenen Pension an, die einem Bediensteten des großen Handelshauses Berens aus Riga eigentlich nicht angemessen ist.“
    [1] „Zu den Gegnern der aufsteigenden Handelshäuser gehörte die Hanse, deren ökonomische und politische Macht seit Längerem im Niedergang begriffen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: торговий дім (torhovyj dim$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Handelshaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handelshaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handelshaus“
    [1] The Free Dictionary „Handelshaus“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Handelshaus“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handelshaus“
Quellen:
* ↑ Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 16.
* ↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 19.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 115.
# cylindratus
## cylindrātus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | cylindrātus | cylindrāta | cylindrātum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cylindratus |||||
Worttrennung:
    cy·lin·dra·tus, cy·lin·dra·ta, cy·lin·dra·tum
Bedeutungen:
    [1] zylindrig, zylinderförmig, walzenförmig
Herkunft:
    abgeleitet von dem Substantiv cylindrus $^{→la}$ „Zylinder“
Beispiele:
    „Siliquae rotundae ciceri, ceteris leguminum longae et ad figuram seminis latae, piso cylindratae.“ [Plin. 18, 125]

#### Übersetzungen

* Deutsch: zylindrig, zylinderförmig, walzenförmig
* Englisch: cylindrical $^{→en}$
* Französisch: cylindrique $^{→fr}$
* Italienisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cylindratus“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia Liber XVIII, 125
# Kapitalgebern
## Kapitalgebern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·pi·tal·ge·bern
Aussprache:
    IPA: [kapiˈtaːlˌɡeːbɐn]
    Hörbeispiele: Kapitalgebern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kapitalgeber
# vorkultivierten
## vorkultivierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·kul·ti·vier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯kʊltiˌviːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: vorkultivierten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorkultiviert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·kul·ti·vier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯kʊltiˌviːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: vorkultivierten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorkultivieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorkultivieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorkultivieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorkultivieren
# Bombengeschäft
## Bombengeschäft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bombengeschäft | die Bombengeschäfte |
| Genitiv | des Bombengeschäfts des Bombengeschäftes | der Bombengeschäfte |
| Dativ | dem Bombengeschäft | den Bombengeschäften |
| Akkusativ | das Bombengeschäft | die Bombengeschäfte |
Worttrennung:
    Bom·ben·ge·schäft, Plural: Bom·ben·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔmbn̩ɡəˌʃɛft]
    Hörbeispiele: Bombengeschäft, Bombengeschäft
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Handel, der für den Käufer oder Verkäufer sehr lukrativ ist
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Geschäft mit dem Präfixoid bomben-
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft
Beispiele:
    „Der Aufbau und Betrieb eines sicheren Kommunikationsnetzes für Polizei, Feuerwehr oder Grenzwacht ist ein Bombengeschäft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bombengeschäft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bombengeschäft“
    [1] The Free Dictionary „Bombengeschäft“
    [1] Duden online „Bombengeschäft“
    [1] Redensarten-Index „ein Bombengeschäft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bombengeschäft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bombengeschäft“
Quellen:
* ↑ Jürg Müller: Die Huawei-Krise rückt näher an die Schweizer Telekombranche heran. In: NZZOnline. 26. Dezember 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. April 2023) .