OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jahresbilanz
## Jahresbilanz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jahresbilanz | die Jahresbilanzen |
| Genitiv | der Jahresbilanz | der Jahresbilanzen |
| Dativ | der Jahresbilanz | den Jahresbilanzen |
| Akkusativ | die Jahresbilanz | die Jahresbilanzen |
Worttrennung:
    Jah·res·bi·lanz, Plural: Jah·res·bi·lan·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːʁəsbiˌlant͡s]
    Hörbeispiele: Jahresbilanz
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang beziehungsweise sonstiger Erläuterungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Jahr, Fugenelement -es und dem Substantiv Bilanz
Synonyme:
    [1] Jahresabschluss
Oberbegriffe:
    [1] Bilanz
Beispiele:
    „Deutschlands einzige Energiebörse EEX startet den Handel mit grünem Strom. Handelsbeginn solle am 6. Juni sein, sagte Börsen-Chef Peter Reiz am Mittwoch bei der Vorstellung der Jahresbilanz 2012 in Leipzig.“
    [1] „Ausgangsbasis für die Aufstellung dieser Sonderbilanzen ist die Jahresbilanz, sei es, dass die gesetzlichen Vorschriften hierauf verweisen, sei es, dass die Sonderbilanzen aus den Jahresbilanzen […] abgeleitet werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: annual balance sheet $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Joresbilan $^{→lb}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Jahresbilanz“
    [1] Duden online „Jahresbilanz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jahresbilanz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jahresbilanz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Jahresbilanz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jahresbilanz“
Quellen:
* ↑ EEX handelt künftig mit grünem Strom www.handelsblatt.com, abgerufen am 26. Oktober 2013
* ↑ Hottmann: Sonderbilanzen. In: Beck’sches Steuer- und Bilanzrechtslexikon. 1. Januar 2013 (elektronische Ausgabe, Edition 2/2013, Randziffer 11) .
# reptilienhaft
## reptilienhaft (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| reptilienhaft | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reptilienhaft |||
Worttrennung:
    rep·ti·li·en·haft, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ʁɛpˈtiːli̯ənhaft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] an ein Reptil erinnernd, wie ein Reptil
Beispiele:
    „Der Auteur hatte die vier wegen der besonderen Grausamkeit ausgesucht, die sie in verschiedenen Szenen gezeigt hatten, und wegen ihrer markanten Körpermerkmale: der braunen Haut, die an verfaulte Bananen erinnerte, und der reptilienhaften Schlitze ihrer Augen.“
    [1] „Ihre Nase war fast gänzlich verschwunden, an ihrer Stelle prangten zwei kleine Löcher in der Mitte des Gesichts, die ihr ein beinahe reptilienhaftes Aussehen verliehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „reptilienhaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reptilienhaft“
Quellen:
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 233 .
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 272 .
# Traumtagebücher
## Traumtagebücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Traum·ta·ge·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌtaːɡəbyːçɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Traumtagebuch
* Genitiv Plural des Substantivs Traumtagebuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Traumtagebuch
# Shopping-Centers
## Shopping-Centers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Shop·ping-Cen·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔpɪŋˌsɛntɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Shopping-Center
# Shopping-Centern
## Shopping-Centern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Shop·ping-Cen·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔpɪŋˌsɛntɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Shopping-Center
# Steuergerät
## Steuergerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Steuergerät | die Steuergeräte |
| Genitiv | des Steuergeräts des Steuergerätes | der Steuergeräte |
| Dativ | dem Steuergerät | den Steuergeräten |
| Akkusativ | das Steuergerät | die Steuergeräte |
Worttrennung:
    Steu·er·ge·rät, Plural: Steu·er·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Steuergerät
Bedeutungen:
    [1] Elektrotechnik: in Fahrzeugen oder Maschinen verbaute elektronische Vorrichtung, die bestimmte Prozesse regelt
    [2] Rundfunktechnik: Kombination von Empfänger und Verstärker für die Wiedergabe von Rundfunkbeiträgen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv Gerät
Synonyme:
    [1] Steuereinheit
    [2] Receiver
Oberbegriffe:
    [1, 2] Gerät
Unterbegriffe:
    [1] ABS-Steuergerät, ESP-Steuergerät, Motorsteuergerät
Beispiele:
    [1] Das Steuergerät der Backstraße ist ausgefallen.
    [2] An das Steuergerät waren zwei Boxenpaare angeschlossen. Eines stand im Wohnzimmer und eines in der Küche.

#### Übersetzungen

* Englisch: electronic control unit $^{→en}$
* Französisch: unité de commande électronique $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: vezérlő $^{→hu}$, vezérlőegység $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Steuergerät“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steuergerät“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Steuergerät“
    [*] The Free Dictionary „Steuergerät“
    [1, 2] Duden online „Steuergerät“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steuergerät“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Steuergerät“
# Hugberten
## Hugberten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hug·ber·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːkbɛʁtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hugbert
# nízko
## nízko (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nízko | níž, níže | nejníž, nejníže |
Aussprache:
    IPA: [ˈɲiːskɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nicht hoch; tief, niedrig, unten
    [2] in einem geringen Maß, mit einem geringen Wert; niedrig
    [3] Ton: mit einer tieferen Frequenz klingend; tief
Synonyme:
    [1] dole, dolů
    [2] nepatrně, málo
Gegenwörter:
    [1] vysoko, nahoře, nahoru
    [3] vysoko
Beispiele:
    [1] Položil tu knihu na polici dost nízko, aby na ní děti dosáhly.
       Er stellte dieses Buch so tief in dieses Regal, dass die Kinder es erreichen konnten.
    [3] Musím ty housle přeladit; teď hrají příliš nízko.
       Ich muss diese Violine neu stimmen; sie klingt jetzt zu tief.
Wortbildungen:
    nízkoenergetický, nízkofrekvenční, nízkokalorický, nízkonapěťový, nízkoteplotní, nízkotučný
Wortfamilie:
    nízký, nízce, snížit, nízko-

#### Übersetzungen

* Deutsch: tief, niedrig, unten
* Englisch: low $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nízko“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nízko“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nízko“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nízko“
# normálně
## normálně (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| normálně | normálněji | nejnormálněji |
Worttrennung:
    nor·mál·ně, Komparativ: nor·mál·ně·ji, Superlativ: nej·nor·mál·ně·ji
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔrmaːlɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Norm oder der Gewohnheit entsprechend; normalerweise, gewöhnlich, normal
Sinnverwandte Wörter:
    [1] běžně, obvykle, obyčejně, pravidelně
Beispiele:
    [1] Nehroťme již, prosím, tuto debatu - vždyť si o tom můžeme docela normálně popovídat.
       Treiben wir diese Debatte bitte nicht mehr auf die Spitze – wir können doch darüber ganz normal plaudern.
Wortfamilie:
    norma, normál, normální

#### Übersetzungen

* Deutsch: normalerweise, gewöhnlich, normal
* Englisch:
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „normálně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „normálně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „normálně“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „normálně“
# Jesuit
## Jesuit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Jesuit | die Jesuiten |
| Genitiv | des Jesuiten | der Jesuiten |
| Dativ | dem Jesuiten | den Jesuiten |
| Akkusativ | den Jesuiten | die Jesuiten |
Worttrennung:
    Je·su·it, Plural: Je·su·i·ten
Aussprache:
    IPA: [jezuˈiːt], [jezuˈʔiːt]
    Hörbeispiele: Jesuit, —
    Reime: -iːt
Bedeutungen:
    [1] Mitglied des katholischen Ordens „Gesellschaft Jesu“
    [2] übertragen, abwertend: verschlagener, unmoralischer Eiferer
Weibliche Wortformen:
    [1] Jesuitin (Jesuitennonne)
Oberbegriffe:
    [1] Ordensmitglied
    [2] Eiferer
Beispiele:
    [1] Jeder Jesuit hat ein Gelübde abgelegt, dem Papst gehorsam zu sein.
    „Die finnisch-ugrische Theorie wurde 1769 von einem Jesuiten namens János Sajnovics aufgestellt, dem während einer Reise durch Lappland, auf der er astronomische Daten sammelte, die Ähnlichkeit der beiden Sprachen auffiel.“
    [1] „Die Jesuiten fühlten sich übrigens stark genug, ihn zu übersehen.“
    [1] „Für das Collegium Romanum, dessen gelehrte Jesuiten keinen Augenblick zweifelten, daß Galilei der eigentliche Urheber der Gegenschrift war, bedeutete diese eine Kränkung.“
    [1] „Die Jesuiten galten als Tröster junger reicher Witwen.“
    [2] Peter ist ein elender Jesuit!
    [2] „In Wien erfuhr ich bestimmt, daß de la Haye Jesuit war, aber darüber durfte man mit ihm nicht sprechen.“
Wortbildungen:
    jesuitisch
    Jesuitengymnasium, Jesuitenkirche, Jesuitenkloster, Jesuitenkolleg, Jesuitenorden, Jesuitenpater, Jesuitenpriester, Jesuitenschule, Jesuitenschüler, Jesuitenstil, Jesuitentheater, Jesuitenzögling

#### Übersetzungen

* Englisch: Jesuit $^{→en}$
* Esperanto: jezuito $^{→eo}$
* Französisch: jésuite $^{→fr}$ m
* Italienisch: gesuita $^{→it}$ m
* Latein: Iesuita $^{→la}$ m, Jesuita $^{→la}$ m
* Luxemburgisch: Jesuit $^{→lb}$ m
* Slowenisch: jezuit $^{→sl}$ m
* Spanisch: jesuita $^{→es}$ m
* Tschechisch: jezuita $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jesuiten“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jesuit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jesuit“
    [1] The Free Dictionary „Jesuit“
Quellen:
* ↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 20. Englisches Original 2001.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 309.
* ↑ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 103. Erstauflage 1969.
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 74. Zuerst 1930.
* ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zwölftes Kapitel (URL, abgerufen am 25. Dezember 2021) .
# jodeln
## jodeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | jodele jodle | jodele jodle | jodele jodle |
| Präsens | du | jodelst | jodelst | jodelst |
| Präsens | er, sie, es | jodelt | jodelt | jodelt |
| Präteritum | ich | jodelte | jodelte | jodelte |
| Konjunktiv II | ich | jodelte | jodelte | jodelte |
| Imperativ | Singular | jodle! jodele! | jodle! jodele! | jodle! jodele! |
| Imperativ | Plural | jodelt! | jodelt! | jodelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gejodelt | gejodelt | gejodelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:jodeln |||||
Worttrennung:
    jo·deln, Präteritum: jo·del·te, Partizip II: ge·jo·delt
Aussprache:
    IPA: [ˈjoːdl̩n]
    Hörbeispiele: jodeln
    Reime: -oːdl̩n
Bedeutungen:
    [1] ursprünglich, in Gebirgsgegenden: rufen, um jemandem ein Signal zu geben
    [2] in manchen gebirgigen Ländern, aus $^{[1]}$ entstanden: mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden
Herkunft:
    Das Verb stammt aus den Mundarten, die in den Alpen gesprochen werden, und ist erst seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts auch außerhalb dieser zu weiterer Verbreitung gelangt. Es handelt sich um eine Ableitung des Jodelrufes jo. Möglicherweise ist die Bildungsweise von jodeln durch das Verb dudeln beeinflusst worden.
Oberbegriffe:
    [1] rufen
    [2] singen
Beispiele:
    [1]
    [2] Gestern habe ich eine Stunde gejodelt.
    [2] Die jodelnden Kuhhirten sind immer wieder schön anzuhören.
Wortbildungen:
    [1, 2] Gejodel, Jodeldiplom, Jodellied, Jodler, aufjodeln

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: jodelen $^{→lb}$
* Schwedisch: in Schweden:kula $^{→sv}$
* Esperanto: jodli $^{→eo}$
* Französisch: yodler $^{→fr}$, jodler $^{→fr}$
* Polnisch: jodłować $^{→pl}$, jodlować $^{→pl}$
* Schwedisch: joddla $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „jodeln“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jodeln“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jodeln“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jodeln“
    [2] The Free Dictionary „jodeln“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 8. verbesserte und vermehrte Auflage. Verlag von Karl J. Trübner, Strassburg 1914–15, DNB 36107106X , „jodeln“, Seite 218
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „jodeln“, Seite 599
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rodeln
# wanna
## wanna (Englisch)
### Kontraktion

Worttrennung:
    wan·na
Aussprache:
    IPA: [ˈwɒnə], US-amerikanisch: [ˈwɑːnə]
    Hörbeispiele: wanna (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] „want to“: (haben) wollen, möchten
    [2] „want a“: ein(e) … (haben) wollen / möchten
Herkunft:
    umgangssprachlich entstandene und verwendete Kontraktion; vergleiche gonna $^{→en}$
Beispiele:
    [1] You don't wanna know.
       Das willst du gar nicht wissen.
    [2] Wanna beer?
       Willst'n Bier?

#### Übersetzungen

* Deutsch: wollen
* Französisch:
* Deutsch: eine Sache haben wollen
* Französisch:
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „wanna“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „wanna“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „wanna“

## wanna (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | wanna | wannae |
| Genitiv | wannae | wannārum |
| Dativ | wannae | wannīs |
| Akkusativ | wannam | wannās |
| Vokativ | wanna | wannae |
| Ablativ | wannā | wannīs |
Worttrennung:
    wan·na, Genitiv: wan·nae
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Wanne (großer Weidenkorb), Korbgeflecht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1464, Eintrag „wanna“
    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 429, Eintrag „wanna“
# chaptalisieren
## chaptalisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | chaptalisiere | chaptalisiere | chaptalisiere |
| Präsens | du | chaptalisierst | chaptalisierst | chaptalisierst |
| Präsens | er, sie, es | chaptalisiert | chaptalisiert | chaptalisiert |
| Präteritum | ich | chaptalisierte | chaptalisierte | chaptalisierte |
| Konjunktiv II | ich | chaptalisierte | chaptalisierte | chaptalisierte |
| Imperativ | Singular | chaptalisier! chaptalisiere! | chaptalisier! chaptalisiere! | chaptalisier! chaptalisiere! |
| Imperativ | Plural | chaptalisiert! | chaptalisiert! | chaptalisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | chaptalisiert | chaptalisiert | chaptalisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chaptalisieren |||||
Worttrennung:
    chap·ta·li·sie·ren, Präteritum: chap·ta·li·sier·te, Partizip II: chap·ta·li·siert
Aussprache:
    IPA: [ʃaptaliˈziːʁən]
    Hörbeispiele: chaptalisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: Vorgang, bei dem dem Most Zucker zugesetzt wird
Herkunft:
    nach Napoleon Bonapartes Innenminister und Chemiker Jean-Antoine Chaptal
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Chaptal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] trockenzuckern
Beispiele:
    [1] „Weine der nördlichen französischen Anbaugebiete werden heute vielfach chaptalisiert […], um den bei den einzelnen Appellations vorgeschriebenen Mindestalkolholgehalt zu erreichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „chaptalisieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chaptalisieren“
    [1] Duden online „chaptalisieren“
    [1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 49, Eintrag „Chaptalisieren“
    [1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 654, Eintrag „Chaptalisieren“
Quellen:
* ↑ nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 49, Eintrag „Chaptalisieren“
* ↑ Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 49, Eintrag „Chaptalisieren“
# wannagium
## wannagium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | wannagium | wannagia |
| Genitiv | wannagiī | wannagiōrum |
| Dativ | wannagiō | wannagiīs |
| Akkusativ | wannagium | wannagia |
| Vokativ | wannagium | wannagia |
| Ablativ | wannagiō | wannagiīs |
Worttrennung:
    wan·na·gi·um, Genitiv: wan·na·gii
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Landwirtschaft, Ackerbau
    [2] mittellateinisch: Viehbestand und Geräte einer Landwirtschaft
    [3] mittellateinisch: Fläche, die man mit einem Pflug pflügen kann
    [4] mittellateinisch: Erzeugnisse oder Einnahmen landwirtschaftlicher Arbeit
    [5] mittellateinisch: Erntezeit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1464, Eintrag „wannagium“
# walorum
## walorum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wa·lo·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs walus
# billy-goats
## billy-goats (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bil·ly-goats
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs billy-goat
# Universitätsviertels
## Universitätsviertels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Uni·ver·si·täts·vier·tels
Aussprache:
    IPA: [univɛʁziˈtɛːt͡sˌfɪʁtl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Universitätsviertel
# Universitätsvierteln
## Universitätsvierteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Uni·ver·si·täts·vier·teln
Aussprache:
    IPA: [univɛʁziˈtɛːt͡sˌfɪʁtl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Universitätsviertel
# Dieselvorräte
## Dieselvorräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Die·sel·vor·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːzl̩ˌfoːɐ̯ʁɛːtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dieselvorrat
* Genitiv Plural des Substantivs Dieselvorrat
* Akkusativ Plural des Substantivs Dieselvorrat
# Dieselvorrats
## Dieselvorrats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Die·sel·vor·rats
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːzl̩ˌfoːɐ̯ʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dieselvorrat
# goat

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Aussprache

## goat (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the goat | the goats |
Worttrennung:
    goat, Plural: goats
Aussprache:
    IPA (britisch): [ɡəʊt], IPA (US-amerikanisch): [ɡoʊt]
    Hörbeispiele: goat, goat (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊt
Bedeutungen:
    [1] Ziege
    [2] unfreundlicher, alter Mann; besonders jemand, der sexuell sehr aktiv ist
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] climb like a mountain goat – wie eine Bergziege klettern, übertragen: geschickt klettern
    [1] act/play the (giddy) goat – sich nicht verantwortungsvoll benehmen (umgangssprachlich)
    [1] get somebodys goat – jemanden irritieren, abstoßen (umgangssprachlich)
    [1] separate the sheep from the goat – gute von schlechten Leuten auseinanderhalten/unterscheiden
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] goat's milk – Ziegenmilch
       billy goat – Ziegenbock
       nanny goat – weibliche Ziege, Mutterziege, Geiß
       flock of goats – Ziegenherde
Wortbildungen:
    goatee – Ziegenbärtchen
    goatish – ziegig
    goat cheese – Ziegenkäse
    goatherd – Ziegenhirte
    goatskin – Ziegenleder, Flasche aus Ziegenleder

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „goat“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „goat“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „goat“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „goat“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „goat“
    [1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „goat“

### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: „goated“ verlinkt hierher.
# Totengeleit
## Totengeleit (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Totengeleit | die Totengeleite |
| Genitiv | des Totengeleits des Totengeleites | der Totengeleite |
| Dativ | dem Totengeleit | den Totengeleiten |
| Akkusativ | das Totengeleit | die Totengeleite |
Worttrennung:
    To·ten·ge·leit, kein Plural To·ten·ge·lei·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtənɡəˌlaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Totengeleit
Bedeutungen:
    [1] der Besuch und die Anteilnahme an einer feierlichen Beerdigung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Geleit und dem Fugenelement -n
Beispiele:
    [1] Hintern den Sargträger ging das in schwarz gekleidete Totengeleit.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Slowenisch: pogreb $^{→sl}$ m, pogrebni sprevod $^{→sl}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Totengeleit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totengeleit“
    [1] Duden online „Totengeleit“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Totengeläut