OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# anschwulen
## anschwulen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwule an | schwule an | schwule an |
| Präsens | du | schwulst an | schwulst an | schwulst an |
| Präsens | er, sie, es | schwult an | schwult an | schwult an |
| Präteritum | ich | schwulte an | schwulte an | schwulte an |
| Konjunktiv II | ich | schwulte an | schwulte an | schwulte an |
| Imperativ | Singular | schwul an! schwule an! | schwul an! schwule an! | schwul an! schwule an! |
| Imperativ | Plural | schwult an! | schwult an! | schwult an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeschwult | angeschwult | angeschwult | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anschwulen |||||
Worttrennung:
    an·schwu·len, Präteritum: schwul·te an, Partizip II: an·ge·schwult
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃvuːlən]
    Hörbeispiele: anschwulen
Bedeutungen:
    [1] vulgär: einem Mann gegenüber homoerotische Avancen machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Adjektiv schwul durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anmachen
Beispiele:
    „Verteidiger Lang bestätigt, dass sich Stephan H. wiederholt über Christopher W.s Homosexualität mokiert habe, ihn als ‚Schwuchtel‘ beleidigte. Dieser solle ihn nicht ‚anschwulen‘, habe er einmal gesagt.“
    [1] „Nicht jeder junge Mann ist offen für eine Umarmung. ‹Schwul mich nicht an», heisst es dann, obschon der Freund genau weiss, dass keine homosexuelle Neigung besteht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „anschwulen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anschwulen“
Quellen:
* ↑ Konrad Litschko: Motiviert von Schwulenhass. In: taz.de. 2. April 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. März 2024) .
* ↑ Simone Hinnen: ROLLENBILDER: «Lass dich herzen, Kumpel!». In: Luzerner Zeitung. 16. August 2014, abgerufen am 24. März 2024.
# anschwulest
## anschwulest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·schwu·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃvuːləst]
    Hörbeispiele: anschwulest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschwulen
# ansprühtest
## ansprühtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·sprüh·test
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃpʁyːtəst]
    Hörbeispiele: ansprühtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprühen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprühen
# Archivdienste
## Archivdienste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Archivdienst
Worttrennung:
    Ar·chiv·diens·te
Aussprache:
    IPA: [aʁˈçiːfˌdiːnstə]
    Hörbeispiele: Archivdienste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Archivdienst
* Genitiv Plural des Substantivs Archivdienst
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Archivdienst
* Akkusativ Plural des Substantivs Archivdienst
# Teilnahmslosigkeit
## Teilnahmslosigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Teilnahmslosigkeit | — |
| Genitiv | der Teilnahmslosigkeit | — |
| Dativ | der Teilnahmslosigkeit | — |
| Akkusativ | die Teilnahmslosigkeit | — |
Worttrennung:
    Teil·nahms·lo·sig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪçkaɪ̯t], [ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Teilnahmslosigkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, teilnahmslos zu sein
Herkunft:
    Ableitung zum Adjektiv teilnahmslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Synonyme:
    [1] Apathie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Desinteresse, Gleichgültigkeit, Gleichmut, Interessenlosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Passivität, Saumseligkeit, Trägheit, Unempfindlichkeit, Untätigkeit
    [1] Indifferenz, Lethargie, Phlegma
Beispiele:
    „Die Teilnahmslosigkeit, die sie an den vergangenen Verhandlungstagen gezeigt hat, ist gewichen.“
    [1] „Was den guten Pfarrer aber an dem querköpfigen Knaben am meisten verdroß, war seine totale Teilnahmslosigkeit.“
    [1] „Elma ließ sich von Ásas Teilnahmslosigkeit nicht irritieren und lächelte sie weiter an.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teilnahmslosigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teilnahmslosigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Teilnahmslosigkeit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Teilnahmslosigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Teilnahmslosigkeit“
    [1] Duden online „Teilnahmslosigkeit“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 272.
* ↑ Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) .
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 309. Isländisch 2018.
* ↑ Cambridge Dictionaries: „apathy“ (britisch), „apathy“ (US-amerikanisch)
* ↑ Cambridge Dictionaries: „indifference“ (britisch), „indifference“ (US-amerikanisch)
# Knorpelfische
## Knorpelfische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Knor·pel·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈknɔʁpl̩ˌfɪʃə]
    Hörbeispiele: Knorpelfische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Knorpelfisch
* Genitiv Plural des Substantivs Knorpelfisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Knorpelfisch
# abwählen
## abwählen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wähle ab | wähle ab | wähle ab |
| Präsens | du | wählst ab | wählst ab | wählst ab |
| Präsens | er, sie, es | wählt ab | wählt ab | wählt ab |
| Präteritum | ich | wählte ab | wählte ab | wählte ab |
| Konjunktiv II | ich | wählte ab | wählte ab | wählte ab |
| Imperativ | Singular | wähl ab! | wähl ab! | wähl ab! |
| Imperativ | Plural | wählt ab! | wählt ab! | wählt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgewählt | abgewählt | abgewählt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abwählen |||||
Worttrennung:
    ab·wäh·len, Präteritum: wähl·te ab, Partizip II: ab·ge·wählt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvɛːlən]
    Hörbeispiele: abwählen
Bedeutungen:
    [1] Politik: jemanden durch eine Wahl aus dem Amt drängen
    [2] Schule: sich dafür entscheiden, in einem bestimmten Fach nicht mehr unterrichtet zu werden, wenn man die Möglichkeit dazu hat
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wählen
Gegenwörter:
    [1, 2] wählen
Oberbegriffe:
    [1, 2] entscheiden
Beispiele:
    [1] Die Wähler haben den Bürgermeister nach nur einer Amtszeit abgewählt.
    [2] In der Oberstufe habe ich Französisch und Physik abgewählt.
Wortbildungen:
    Adjektiv: abwählbar
    Konversionen: abgewählt, Abwählen, abwählend
    Substantiv: Abwahl

#### Übersetzungen

* Englisch: vote out $^{→en}$ (of office), deselect $^{→en}$
* Französisch: destituer $^{→fr}$ par vote,
* Italienisch: destituire $^{→it}$
* Luxemburgisch: ofwielen $^{→lb}$
* Polnisch: odwoływać $^{→pl}$ (perfektiv: odwołać $^{→pl}$)
* Spanisch: destituir $^{→es}$
* Englisch: drop $^{→en}$
* Französisch: abandonner $^{→fr}$
* Italienisch: scartare $^{→it}$, sostituire $^{→it}$
* Spanisch: no elegir $^{→es}$, dejar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwählen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwählen“
    [1, 2] The Free Dictionary „abwählen“
# ingredientiorum
## ingredientiōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·gre·di·en·ti·o·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs ingredientia
# florentines
## florentines (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs florentine
# Voodoo
## Voodoo (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Voodoo | — |
| Genitiv | des Voodoo | — |
| Dativ | dem Voodoo | — |
| Akkusativ | den Voodoo | — |
Alternative Schreibweisen:
    Voudou, Wudu
Nebenformen:
    Wodu
Worttrennung:
    Voo·doo, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvuːdu], [vuˈduː]
    Hörbeispiele: Voodoo, —
    Reime: -uː
Bedeutungen:
    [1] Religion: ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf Haiti praktizierter, synkretistischer Kult, der mit katholischen Elementen durchsetzt ist
Herkunft:
    von Fon-Ewe-Wort Vodún für Geist oder Gottheit
Oberbegriffe:
    [1] Kult
Beispiele:
    [1] In Benin ist Voodoo Staatsreligion und der 10. Januar jedes Jahres religiöser Feiertag. - (Wikipedia)
Wortbildungen:
    Voodoopuppe, Voodoo-Zauber

#### Übersetzungen

* Bosnisch: вуду (vudu$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: вуду (vudu$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 伏都教 (Fúdu jiào) $^{→zh}$
* Dänisch: voodoo $^{→da}$
* Englisch: Vodou $^{→en}$, Voodoo $^{→en}$
* Esperanto: vuduo $^{→eo}$
* Finnisch: voodoo $^{→fi}$
* Französisch: vaudou $^{→fr}$ m
* Georgisch: ვუდუ (vudu) $^{→ka}$
* Hebräisch: וודו (Vudu) $^{→he}$
* Indonesisch: voodoo $^{→id}$
* Italienisch: voodoo $^{→it}$ m
* Japanisch: ブードゥー教 (ブードゥーきょう, būdū-kyō) $^{→ja}$
* Katalanisch: vudú $^{→ca}$
* Kikongo: Vodu $^{→kg}$
* Mazedonisch: вуду (vudu$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: voodoo $^{→nl}$
* Norwegisch: voodoo $^{→no}$
* Polnisch: wudu $^{→pl}$ n, voodoo $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: vodu $^{→pt}$
* Russisch: вуду (vudu$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: voodoo $^{→sv}$
* Serbisch: вуду (vudu$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: вуду (vudu$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sizilianisch: vudù $^{→scn}$
* Slowenisch: vudu $^{→sl}$ m
* Spanisch: vudú $^{→es}$
* Tschechisch: voodoo $^{→cs}$
* Türkisch: Vudu $^{→tr}$
* Ukrainisch: вуду (vudu$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: вуду (vudu$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Voodoo“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Voodoo“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Voodoo“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Voodoo“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Voodoo“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Voodoo“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Voodoo“
    [1] Duden online „Voodoo“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1860.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1087.
# Cape-Cod-Stil
## Cape-Cod-Stil (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Cape-Cod-Stil | — |
| Genitiv | des Cape-Cod-Stiles des Cape-Cod-Stils | — |
| Dativ | dem Cape-Cod-Stil | — |
| Akkusativ | den Cape-Cod-Stil | — |
Worttrennung:
    Cape-Cod-Stil, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kɛɪ̯pˈkɔtˌstiːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Nordamerika stammender Architekturstil
Herkunft:
    benannt nach Cape Cod, einer Halbinsel in Massachusetts
Oberbegriffe:
    [1] Architekturstil, Stil
Beispiele:
    „Das große Anwesen im Cape-Cod-Stil mit der weißen Säulenveranda an drei Seiten wirkt wie eine Zitadelle der Vernunft und des Friedens.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Cape Cod style $^{→en}$
* Französisch: style Cape Cod $^{→fr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cape-Cod-Stil“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 118 .
# Floras
## Floras (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flo·ras
Aussprache:
    IPA: [ˈfloːʁas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːʁas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flora
* Nominativ Plural des Substantivs Flora
* Genitiv Plural des Substantivs Flora
* Dativ Plural des Substantivs Flora
* Akkusativ Plural des Substantivs Flora
# fraction
## fraction (Englisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    frac·tion, Plural: frac·tions
Aussprache:
    IPA: [ˈfrækʃən]
    Hörbeispiele: fraction (britisch)
    Reime: -ækʃn
Bedeutungen:
    [1] ein Bruchteil, Bruchstück, Anteil, Teil
    [2] Mathematik: Bruch
    [3] Geologie: Bruchfläche
    [4] Christentum: das Brechen der Hostie während der Abendmahlsfeier
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bruchteil
* Französisch: fraction $^{→fr}$ f
* Deutsch: Bruch
* Französisch: fraction $^{→fr}$ f
    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „fraction“
    [4] Englischer Wikipedia-Artikel „fraction (religion)“
    friction
# Chlodwigs
## Chlodwigs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chlod·wigs
Aussprache:
    IPA: [ˈkloːtvɪçs], [ˈkloːtvɪks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chlodwig
* Nominativ Plural des Substantivs Chlodwig
* Genitiv Plural des Substantivs Chlodwig
* Dativ Plural des Substantivs Chlodwig
* Akkusativ Plural des Substantivs Chlodwig
# Chlodwigen
## Chlodwigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chlod·wi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkloːtvɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Chlodwig
# Christins
## Christins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chris·tins
Aussprache:
    IPA: [kʁɪsˈtiːns]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Christin
* Nominativ Plural des Substantivs Christin
* Genitiv Plural des Substantivs Christin
* Dativ Plural des Substantivs Christin
* Akkusativ Plural des Substantivs Christin
# Christinen
## Christinen (Deutsch)
### Deklinierte Form des Vornamens Christin

Worttrennung:
    Chris·ti·nen
Aussprache:
    IPA: [kʁɪsˈtiːnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Christin
* Genitiv Plural des Substantivs Christin
* Dativ Plural des Substantivs Christin
* Akkusativ Plural des Substantivs Christin

### Deklinierte Form des Vornamens Christine

Worttrennung:
    Chris·ti·nen
Aussprache:
    IPA: [kʁɪsˈtiːnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Christine
* Genitiv Plural des Substantivs Christine
* Dativ Plural des Substantivs Christine
* Akkusativ Plural des Substantivs Christine
# Porno-Website
## Porno-Website (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Porno-Website | die Porno-Websites |
| Genitiv | der Porno-Website | der Porno-Websites |
| Dativ | der Porno-Website | den Porno-Websites |
| Akkusativ | die Porno-Website | die Porno-Websites |
Worttrennung:
    Por·no-Web·si·te, Plural: Por·no-Web·si·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔʁnoˌvɛpsaɪ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Website mit pornografischen Inhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Porno und Website
Synonyme:
    [1] Pornoseite
Oberbegriffe:
    [1] Website
Beispiele:
    „Sie sind mir so lieb wie die Nacktfotos in den Zeitschriften, ein Fick-Video oder eine Porno-Website, und das ist für einen Sexsüchtigen schon eine ganze Menge Liebe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Porno-Website“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Porno-Website“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 22 .
# abogadillo
## abogadillo (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el abogadillo | los abogadillos |
Worttrennung:
    a·bo·ga·di·llo
Aussprache:
    IPA: [aβoɣaˈðiʝo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] abwertend: Anwalt, der mit fragwürdigen Mitteln arbeitet
Oberbegriffe:
    [1] abogado
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abogadillo“
    [1] Span¡shD!ct.com „abogadillo“
# abolición
## abolición (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la abolición | las aboliciones |
Worttrennung:
    a·bo·li·ción
Aussprache:
    IPA: [aβoliˈθjon]
    Hörbeispiele: abolición (kolumbianisch)
    Reime: -on
Bedeutungen:
    [1] Handlung, etwas ungültig zu machen; Abschaffung, Aufhebung
    [2] Recht: Abolition, Außerkraftsetzung, Einstellung eines Verfahrens
Herkunft:
    vom lateinischen Wort abolitio für Abschaffung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abschaffung f, Aufhebung f
* Esperanto: abolicio $^{→eo}$
    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „abolición“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abolición“
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abolición“
    [1] Student online – Spanisch-Deutsch „abolición“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abolición“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abolición“
# Haschischkeks
## Haschischkeks (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Haschischkeks | die Haschischkekse |
| Genitiv | des Haschischkeks | der Haschischkekse |
| Dativ | dem Haschischkeks | den Haschischkeksen |
| Akkusativ | den Haschischkeks | die Haschischkekse |
Worttrennung:
    Ha·schisch·keks, Plural: Ha·schisch·kek·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʃɪʃˌkeːks]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] haschischhaltiger Keks
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Haschisch und Keks
Synonyme:
    [1] Haschkeks
Oberbegriffe:
    [1] Keks
Beispiele:
    „In atemloser Spannung sehen die Kinder zu, wie Mistress Halloway Wolle kardätscht und zu Garn spinnt, und während sie ihnen dabei einen Vortrag über Schafzucht hält, knabbert sie an ihren Haschischkeksen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Haschischkeks“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 36 .
# Möchtegern-
## Möchtegern- (Deutsch)
### Gebundenes Lexem

Anmerkung:
    Das Präfix ist sowohl von Pfeiffer als auch von Duden neben dem Stichwort „Möchtegern“ aufgeführt.
Worttrennung:
    Möch·te·gern-
Aussprache:
    IPA: [ˈmœçtəˌɡɛʁn]
    Hörbeispiele: Möchtegern-
Bedeutungen:
    [1] spöttisch: Charakterisierung einer Person, die der Sprecher/Schreiber als jemand darstellen will, der mehr sein will, als er ist
Herkunft:
    Verwendung von Möchtegern in Ableitungen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] pseudo-
Beispiele:
    [1] Möchtegernarzt, Möchtegerndichter, Möchtegernkanzler, Möchtegernkünstler, Möchtegernschriftsteller

#### Übersetzungen

* Englisch: tryhard $^{→en}$, wannabe $^{→en}$ (Slang)
* Esperanto: pseŭdo- $^{→eo}$, kvazaŭ- $^{→eo}$, ŝajn- $^{→eo}$, estema $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: pseudo- $^{→sv}$, …in spe $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wannabe“, Weiterleitung von Möchtegern
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Möchtegern“, dort auch „Wortbildung mit ›Möchtegern‹ als Erstglied: Möchtegernkünstler“
    [1] The Free Dictionary „Möchtegern-“
    [1] Duden online „Möchtegern-“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Möchtegern-“
Quellen:
* ↑ Die Beispiele stammen aus: Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10000 Schimpf- Spott- und Neckwörter zur Bezeichnung von Personen. Eichborn, Frankfurt/M. 1996. ISBN 3-8218-3444-7
* ↑ Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5
* ↑ Die Beispiele stammen aus: Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch; siehe Anmerkung 1.
# Lieblingslieblinge
## Lieblingslieblinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lie·blings·lieb·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌliːplɪŋə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsliebling
* Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsliebling
* Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsliebling
# wegstreichen
## wegstreichen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | streiche weg | streiche weg | streiche weg |
| Präsens | du | streichst weg | streichst weg | streichst weg |
| Präsens | er, sie, es | streicht weg | streicht weg | streicht weg |
| Präteritum | ich | strich weg | strich weg | strich weg |
| Konjunktiv II | ich | striche weg | striche weg | striche weg |
| Imperativ | Singular | streich weg! streiche weg! | streich weg! streiche weg! | streich weg! streiche weg! |
| Imperativ | Plural | streicht weg! | streicht weg! | streicht weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggestrichen | weggestrichen | weggestrichen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegstreichen |||||
Worttrennung:
    weg·strei·chen, Präteritum: strich weg, Partizip II: weg·ge·stri·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʃtʁaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: wegstreichen
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb haben: aus einem Text/einer Liste entfernen, mit dem Stift/Schreiber durchstreichen
    [2] Hilfsverb haben: (mit der Hand) wegwischen
    [3] Hilfsverb sein, Jägersprache: abstreichen; wegfliegen oder fliegend nach Beute suchen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb streichen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausradieren, ausstreichen, durchstreichen, löschen, rausnehmen, streichen, weglassen, wegradieren
    [1, 2] entfernen, wegnehmen
    [2] abstreifen, wegwischen
    [3] abstreichen, wegfliegen
Gegenwörter:
    [1] aufnehmen, einfügen, ergänzen
Beispiele:
    [1] Das »freundlich« können Sie wegstreichen.
    [1] In der Produktion wurden noch drei Stellen weggestrichen.
    [2] Vorsichtig strich sie die Haare aus der Nähe der Wunde weg.
    [3] Ich beobachte die Fasane und warte auf den Augenblick, wo sie wegstreichen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Zahl, ein Wort wegstreichen, eine Stelle wegstreichen
    [3] der Vogel streicht weg
Wortbildungen:
    Wegstreichung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegstreichen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegstreichen“
    [1, 2] Duden online „wegstreichen“
Quellen:
# s'il vous plaît
## s'il vous plaît (Französisch)
### Wortverbindung, Interjektion

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: s'il vous plaît (kanadisch), s'il vous plaît
Bedeutungen:
    [1] Bitte! (Sie-Anrede, Höflichkeitsform)
Abkürzungen:
    [1] svp
Herkunft:
    wörtlich: s'il vous plaît = wenn es Ihnen gefällt, si (wenn); plaire (gefallen); plaisir (Gefallen)
Gegenwörter:
    [1] merci, de rien
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    s'il te plaît

#### Übersetzungen

* Deutsch: bitte
* Katalanisch: si us plau $^{→ca}$
* Spanisch: por favor $^{→es}$
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „s'il+vous+plaît“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „s'il+vous+plaît“
# patronovi
## patronovi (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    patronu
Worttrennung:
    pa·t·ro·no·vi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs patron
* Lokativ Singular des Substantivs patron