# einströmen
## einströmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ströme ein | ströme ein | ströme ein |
| Präsens | du | strömst ein | strömst ein | strömst ein |
| Präsens | er, sie, es | strömt ein | strömt ein | strömt ein |
| Präteritum | ich | strömte ein | strömte ein | strömte ein |
| Konjunktiv II | ich | strömte ein | strömte ein | strömte ein |
| Imperativ | Singular | ström ein! ströme ein! | ström ein! ströme ein! | ström ein! ströme ein! |
| Imperativ | Plural | strömt ein! | strömt ein! | strömt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeströmt | eingeströmt | eingeströmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einströmen |||||
Worttrennung:
    ein·strö·men, Präteritum: ström·te ein, Partizip II: ein·ge·strömt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtʁøːmən]
    Hörbeispiele: einströmen
    Reime: -aɪ̯nʃtʁøːmən
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] bei Flüssigkeiten und gasförmigen Stoffen: sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig ins Innere von etwas bewegen
    [2] übertragen, bei Personen: sich in großen Mengen, in großer Anzahl ins Innere von etwas begeben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb strömen
Synonyme:
    [1] einfließen, hereinfließen, herfließen, herströmen, hineinfließen, hinfließen, hinströmen, umgangssprachlich: reinfließen, reinströmen
    [1, 2] hereinströmen, hineinströmen
Gegenwörter:
    [1] ausfließen, herausfließen, hinausfließen; umgangssprachlich: rausfließen, rausströmen
    [1, 2] ausströmen, herausströmen, hinausströmen
Oberbegriffe:
    [1, 2] strömen
Beispiele:
    „Die Frau des vermissten Franzosen sagte mir, sie seien von dem einströmenden Wasser in ihrer Kabine überrascht worden.“
    [1] „Sowohl nach dem deutschen als auch nach dem europäischen Modell dürfte vom 24. auf den 25. Dezember Kaltluft am Südrand eines russischen Hochdruckgebietes nach Tirol einströmen.“
    [2] „Daß beim Kollaps eines Weltreichs die Bewohner seiner Außenbereiche in die Metropolen einströmen, läßt sich bereits in der Geschichte Spätroms nachlesen.“
Wortbildungen:
    Einstrom, Einströmung

#### Übersetzungen

* Englisch: flood in$^↑$ $^{→en}$, pour in$^↑$ $^{→en}$, stream in$^↑$ $^{→en}$
* Französisch: affluer $^{→fr}$
* Italienisch: affluire $^{→it}$, arrivare $^{→it}$, penetrare $^{→it}$
* Polnisch: napływać $^{→pl}$, przenikać $^{→pl}$, wpływać $^{→pl}$
* Portugiesisch: afluir $^{→pt}$, entrar $^{→pt}$
* Russisch: влива́ться (vlivátʹsja$^☆$) $^{→ru}$, втека́ть (vtekátʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: entrar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „einströmen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einströmen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „einströmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einströmen“
    [1] The Free Dictionary „einströmen“
    [1, 2] Duden online „einströmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einströmen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einströmen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einströmen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Schiff sinkt mit einem "unheimlichen" Krachen. In: Mannheimer Morgen. 7. April 2007 .
* ↑ In: Neue Kronen-Zeitung. 21. Dezember 1996, Seite 16.
* ↑ Ratlos. In: DIE ZEIT. Nummer 42, 11. Oktober 1985, ISSN 0044-2070 .