OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wäscherin
## Wäscherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wäscherin | die Wäscherinnen |
| Genitiv | der Wäscherin | der Wäscherinnen |
| Dativ | der Wäscherin | den Wäscherinnen |
| Akkusativ | die Wäscherin | die Wäscherinnen |
Worttrennung:
    Wä·sche·rin, Plural: Wä·sche·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʃəʁɪn]
    Hörbeispiele: Wäscherin
    Reime: -ɛʃəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Wäscher mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Synonyme:
    [1] Waschfrau, Waschweib
Männliche Wortformen:
    [1] Wäscher
Beispiele:
    „Während die vermögende Oberklasse an ihrem bewährten und vertrauenswürdigen Personal überwiegend festhielt und höchstens die Hilfskräfte reduzierte, traf es in den viel zahlreicheren bürgerlichen und kleinbürgerlichen Haushalten Zehntausende Dienstmädchen, Zugehfrauen, Köchinnen und Wäscherinnen.“
    [1] „Die Wäscherin und Köchin, Wams- und Topfflickerin, Schnapshändlerin und Lagerhure gilt als lebens- und überlebenskluges Kriegsweib der Söldnerheere, seit Grimmelshausen hundert Jahre nach der Lutherzeit seiner Mutter Courage des Dreißigjährigen Krieges ein Denkmal gesetzt hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: laundress $^{→en}$, washerwoman $^{→en}$, washwoman $^{→en}$
* Esperanto: lavistino $^{→eo}$
* Französisch: blanchisseuse $^{→fr}$ f, lavandière $^{→fr}$ f, laveuse $^{→fr}$ f
* Italienisch: lavandaia $^{→it}$ f
* Katalanisch: bugadera $^{→ca}$ f
* Korsisch: lavadora $^{→co}$ f, lavandaghja $^{→co}$ f
* Kroatisch: pralja $^{→hr}$ f
* Luxemburgisch: Wäschfra $^{→lb}$ f
* Niederländisch: wasvrouw $^{→nl}$ f
* Okzitanisch: bugadièra $^{→oc}$ f, bugadièira $^{→oc}$ f
* Portugiesisch: lavadeira $^{→pt}$ f, lavandeira $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: tvätterska $^{→sv}$ u
* Spanisch: lavandera $^{→es}$ f, coladora $^{→es}$ f
* Tschechisch: pradlena $^{→cs}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wäscherin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wäscherin“
    [*] The Free Dictionary „Wäscherin“
    [(1)] Duden online „Wäscherin“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 124 .
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.
# Wasserkreislaufes
## Wasserkreislaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wasserkreislaufs
Worttrennung:
    Was·ser·kreis·lau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌkʁaɪ̯slaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Wasserkreislaufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wasserkreislauf
# Nordpakistans
## Nordpakistans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nord·pa·ki·s·tans
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtˌpaːkɪstaːns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nordpakistan
# Adressbestände
## Adressbestände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Adress·be·stän·de
Aussprache:
    IPA: [aˈdʁɛsbəˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Adressbestand
* Genitiv Plural des Substantivs Adressbestand
* Akkusativ Plural des Substantivs Adressbestand
# Weinpressen
## Weinpressen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wein·pres·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌpʁɛsn̩]
    Hörbeispiele: Weinpressen
    Reime: -aɪ̯npʁɛsn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weinpresse
* Genitiv Plural des Substantivs Weinpresse
* Dativ Plural des Substantivs Weinpresse
* Akkusativ Plural des Substantivs Weinpresse
# Jubilar
## Jubilar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Jubilar | die Jubilare |
| Genitiv | des Jubilars | der Jubilare |
| Dativ | dem Jubilar | den Jubilaren |
| Akkusativ | den Jubilar | die Jubilare |
Worttrennung:
    Ju·bi·lar, Plural: Ju·bi·la·re
Aussprache:
    IPA: [jubiˈlaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Jubilar
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] (männliche) Person, die ein Jubiläum begeht
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von mittellateinisch jubilarius $^{→la}$ „wer fünfzig Jahre in der gleichen Stelle ist“ entlehnt
Weibliche Wortformen:
    [1] Jubilarin
Oberbegriffe:
    [1] Mensch
Unterbegriffe:
    [1] Altersjubilar, Arbeitsjubilar, Zentenar
Beispiele:
    [1] „Dann setzte eine ganz in weiß gekleidete Jungfrau dem Jubilar einen Lorbeerkranz auf den Kopf.“
    [1] „Im ersten Fall wird zum Beispiel ein Jubilar nach Schlüsselerfahrungen seines Lebens befragt.“
    [1] „Überall standen Gäste im Alter des Jubilars, Männer in Schlips und Kragen, Frauen in schönen Blusen und Nylonstrümpfen, mit eleganten Handtaschen an Schulterriemen und diskretem Schmuck.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    dem Jubilar gratulieren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: jubileulo $^{→eo}$
* Französisch:
* Georgisch: იუბილარი (iubilari) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Jubilar“, Seite 587.
    [1] Duden online „Jubilar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jubilar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jubilar“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Jubilar“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Jubilar“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Jubilar“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „jubilieren“.
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 133.
* ↑ Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93-101, Zitat Seite 94.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 185. Norwegisch 2019.
# Zellengenossinnen
## Zellengenossinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zel·len·ge·nos·sin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛlənɡəˌnɔsɪnən]
    Hörbeispiele: Zellengenossinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zellengenossin
* Genitiv Plural des Substantivs Zellengenossin
* Dativ Plural des Substantivs Zellengenossin
* Akkusativ Plural des Substantivs Zellengenossin
# Übungsheften
## Übungsheften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Übungs·hef·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbʊŋsˌhɛftn̩]
    Hörbeispiele: Übungsheften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Übungsheft
# biopsieren
## biopsieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | biopsiere | biopsiere | biopsiere |
| Präsens | du | biopsierst | biopsierst | biopsierst |
| Präsens | er, sie, es | biopsiert | biopsiert | biopsiert |
| Präteritum | ich | biopsierte | biopsierte | biopsierte |
| Konjunktiv II | ich | biopsierte | biopsierte | biopsierte |
| Imperativ | Singular | biopsiere! biopsier! | biopsiere! biopsier! | biopsiere! biopsier! |
| Imperativ | Plural | biopsiert! | biopsiert! | biopsiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | biopsiert | biopsiert | biopsiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:biopsieren |||||
Worttrennung:
    bi·op·sie·ren, Präteritum: bi·op·sier·te, Partizip II: bi·op·siert
Aussprache:
    IPA: [biɔˈpsiːʁən]
    Hörbeispiele: biopsieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Medizin: eine Biopsie vornehmen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Biopsie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Beispiele:
    „Um eine exakte Diagnose stellen zu können, müsste man den Patienten unter Narkose biopsieren.“
    [1] Die Gewebeprobe selbst nennt man Biopsat, den Vorgang der Entnahme biopsieren.
    [1] Die verdächtige Stelle, die zu biopsieren ist, haben wir bei der vorangegangenen MRT-Untersuchung der Prostata ganz genau bestimmen können.
    [1] Dafür errechnen wir den idealen Zugangsweg und können somit jedes Areal exakt treffen bzw. biopsieren.
    [1] Dennoch raten die französischen Dermatologen, ernsthaft zu erwägen, ob nicht alle Wunden an den Beinen zu biopsieren wären, die nach dreimonatiger Therapie nicht heilen wollen.
Wortbildungen:
    Konversionen: Biopsieren, biopsierend, biopsiert

#### Übersetzungen

* Englisch: biopsy $^{→en}$
* Französisch: faire la biopsie $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „biopsieren“
    [1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 170, Eintrag „Biopsie“, dort auch „biopsieren“
Quellen:
* ↑ Robert Buchacher: Lungenkrebs: Rauchzeichen. In: Profil Online. 12. November 2005 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .
* ↑ Biopsie. DocCheck Flexikon, 26. April 2016, abgerufen am 30. April 2016.
* 1 2 Prostatabiopsie. Alta Klinik, abgerufen am 30. April 2016.
* ↑ Robert Bublak: Offene Beine sind ein Hautkrebsrisiko. Ärzte Zeitung, 8. März 2012, abgerufen am 30. April 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: boisieren
# Übungsheftes
## Übungsheftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Übungshefts
Worttrennung:
    Übungs·hef·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbʊŋsˌhɛftəs]
    Hörbeispiele: Übungsheftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Übungsheft
# bleien
## bleien (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bleie | bleie | bleie |
| Präsens | du | bleist | bleist | bleist |
| Präsens | er, sie, es | bleit | bleit | bleit |
| Präteritum | ich | bleite | bleite | bleite |
| Konjunktiv II | ich | bleite | bleite | bleite |
| Imperativ | Singular | blei! bleie! | blei! bleie! | blei! bleie! |
| Imperativ | Plural | bleit! | bleit! | bleit! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebleit | gebleit | gebleit | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bleien |||||
Worttrennung:
    blei·en, Präteritum: blei·te, Partizip II: ge·bleit
Aussprache:
    IPA: [ˈblaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: bleien
    Reime: -aɪ̯ən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mit Blei versehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Blei durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Oberbegriffe:
    [1] ausstatten, versehen
Beispiele:
    Nach der Beschau wurde die Ware gebleit (mit Bleiplomben versehen).
    [1] Die Lanzetten mussten komplett neu gebleit und mittels Windeisen verstärkt werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Autoreifen, Benzin bleien
Wortbildungen:
    Konversionen: Bleien, bleiend, gebleit

#### Übersetzungen

* Englisch: provide $^{→en}$ with lead
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: чинить (činitʹ$^☆$) $^{→ru}$, Benzin: заливать свинцом (zalivatʹ svincom$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Duden online „bleien“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kotzenmacher“ (Stabilversion).
* ↑ Restaurierung. Ursula Knoblauch Glasmalerei & Kunstglaserei, abgerufen am 15. Juni 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bleiben, bleiern
    Anagramme: Beilen, beinel, beinle, leiben, Leiben, lieben, Lieben, Nebile
# zusammenballen
## zusammenballen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | balle zusammen | balle zusammen | balle zusammen |
| Präsens | du | ballst zusammen | ballst zusammen | ballst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | ballt zusammen | ballt zusammen | ballt zusammen |
| Präteritum | ich | ballte zusammen | ballte zusammen | ballte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | ballte zusammen | ballte zusammen | ballte zusammen |
| Imperativ | Singular | ball zusammen! balle zusammen! | ball zusammen! balle zusammen! | ball zusammen! balle zusammen! |
| Imperativ | Plural | ballt zusammen! | ballt zusammen! | ballt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeballt | zusammengeballt | zusammengeballt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenballen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·bal·len, Präteritum: ball·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·ballt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌbalən]
    Hörbeispiele: zusammenballen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: durch physischen Druck zu einer kompakten Masse machen
    [2] reflexiv: sich zu einer geschlossenen Einheit/Gruppe/Masse vereinigen; zu etwas Ganzem werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb ballen
Beispiele:
    [1] Er ballte den frisch gefallenen Schnee zu einer Kugel zusammen und warf ihn gegen das Fenster.
    [2] Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten, begann die Kundgebung.
Wortbildungen:
    Zusammenballung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenballen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenballen“
    [1, 2] Duden online „zusammenballen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenballen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenballen“
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortschatz und Wortbildung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04104-6 , S. 1138, Stichwort „zusammenballen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zusammenfallen, zusammenprallen
# Luxusartikel
## Luxusartikel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Luxusartikel | die Luxusartikel |
| Genitiv | des Luxusartikels | der Luxusartikel |
| Dativ | dem Luxusartikel | den Luxusartikeln |
| Akkusativ | den Luxusartikel | die Luxusartikel |
Worttrennung:
    Lu·xus·ar·ti·kel, Plural: Lu·xus·ar·ti·kel
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊksʊsʔaʁˌtiːkl̩], [ˈlʊksʊsʔaʁˌtɪkl̩]
    Hörbeispiele: Luxusartikel, —
Bedeutungen:
    [1] Artikel, der nicht zum alltäglichen Bedarf gehört und stattdessen der Freude der Person, die ihn besitzt, dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Artikel
Synonyme:
    [1] Luxusgegenstand, Luxusware
Oberbegriffe:
    [1] Artikel
Beispiele:
    „Die Indianer versorgten ihre Gäste mit auf Handmühlen geriebenem Maismehl, Wildbret, Buffalofleisch und Geflügel, wofür die Seeräuber ihnen Feuergewehre, Kleidungsstücke und selbst Luxusartikel brachten.“
    [1] „Auf der Rückfahrt brachten sie römische Luxusartikel und römischen Wein nach Manching – ein berauschendes Geschäft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Luxusartikel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luxusartikel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Luxusartikel“
    [1] The Free Dictionary „Luxusartikel“
    [1] Duden online „Luxusartikel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luxusartikel“
Quellen:
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 110. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 70.
# zusammenbauen
## zusammenbauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | baue zusammen | baue zusammen | baue zusammen |
| Präsens | du | baust zusammen | baust zusammen | baust zusammen |
| Präsens | er, sie, es | baut zusammen | baut zusammen | baut zusammen |
| Präteritum | ich | baute zusammen | baute zusammen | baute zusammen |
| Konjunktiv II | ich | baute zusammen | baute zusammen | baute zusammen |
| Imperativ | Singular | bau zusammen! baue zusammen! | bau zusammen! baue zusammen! | bau zusammen! baue zusammen! |
| Imperativ | Plural | baut zusammen! | baut zusammen! | baut zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengebaut | zusammengebaut | zusammengebaut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenbauen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·bau·en, Präteritum: bau·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·baut
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌbaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: zusammenbauen
Bedeutungen:
    [1] etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb bauen
Synonyme:
    [1] montieren, zusammenfügen, zusammensetzen
Gegenwörter:
    [1] auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren
Beispiele:
    „Die Déesse von Citroën war faszinierend, aber mir persönlich hat damals die Ente noch besser gefallen, weil sie so aussah, als könnte auch ein Kind sie zusammenbauen.“
    [1] „Ich habe einmal den Motor eines Motorrads ausgebaut, zerlegt und wieder zusammengebaut.“
Wortbildungen:
    Zusammenbau

#### Übersetzungen

* Englisch: assemble $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: собирать (sobiratʹ$^☆$) $^{→ru}$, монтировать (montirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: montera $^{→sv}$, bygga ihop $^{→sv}$, sätta ihop $^{→sv}$
* Spanisch: ensamblar $^{→es}$
* Türkisch: parçaları birleştirmek $^{→tr}$, kurmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenbauen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenbauen“
    [1] Duden online „zusammenbauen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenbauen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenbauen“
Quellen:
* ↑ Christine Meffert: Gut gepolstert über den Brenner. In: Zeit Online. Nummer 18/2015, 21. Mai 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2017) .
* ↑ Uwe Buse: Das Geheimnis des iPhones. In: Spiegel Online. Nummer 35/2012, 27. August 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2017) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zusammenbrauen, zusammenhauen, zusammenklauen
# Fleischmassen
## Fleischmassen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fleisch·mas·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌmasn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fleischmasse
* Genitiv Plural des Substantivs Fleischmasse
* Dativ Plural des Substantivs Fleischmasse
* Akkusativ Plural des Substantivs Fleischmasse
# zusammenbetteln
## zusammenbetteln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bettel zusammen bettele zusammen bettle zusammen | bettel zusammen bettele zusammen bettle zusammen | bettel zusammen bettele zusammen bettle zusammen |
| Präsens | du | bettelst zusammen | bettelst zusammen | bettelst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | bettelt zusammen | bettelt zusammen | bettelt zusammen |
| Präteritum | ich | bettelte zusammen | bettelte zusammen | bettelte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | bettelte zusammen | bettelte zusammen | bettelte zusammen |
| Imperativ | Singular | bettel zusammen! bettele zusammen! bettle zusammen! | bettel zusammen! bettele zusammen! bettle zusammen! | bettel zusammen! bettele zusammen! bettle zusammen! |
| Imperativ | Plural | bettelt zusammen! | bettelt zusammen! | bettelt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengebettelt | zusammengebettelt | zusammengebettelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenbetteln |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·bet·teln, Präteritum: bet·tel·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·bet·telt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌbɛtl̩n]
    Hörbeispiele: zusammenbetteln
Bedeutungen:
    [1] transitiv: sich etwas nach und nach beschaffen, indem man andere Personen inständig darum bittet
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb betteln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abbetteln, erbetteln, zusammenschnorren
Beispiele:
    „Es verging ja kein Tag, an dem er sich nicht zusammenbettelte, was der Magen braucht, wenn er nicht einschrumpfen soll wie ein Kanzleirat.“
    [1] „Um eben mal 10 Euro zusammenzubetteln muss man mehrere Stunden in der Kälte auf dem Gehweg sitzen.“
    [1] „Und um die angeschlagenen Banken flüssig zu halten, werden wir Geld bei den Chinesen zusammenbetteln müssen.“
    [1] „Über ihrem Lagerfeuer schmorte eine Dose Ravioli in Tomatensoße, die sie sich wohl in Disselburg zusammengebettelt hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: mendier $^{→fr}$, quémender $^{→fr}$ (alt)
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenbetteln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenbetteln“
Quellen:
* ↑ Hans Reiser: Yatsuma. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buch-Gemeinschaft G. m. b. H., 1926 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .
* ↑ Karl Gengenbach: Typisch Deutsch. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7412-3266-4, Seite 151 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Jeremy Clarkson: Dumm wie ein Oktopus. In: Welt Online. 29. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. September 2022) .
* ↑ Jürgen Kehrer: Wilsberg und die Schloss-Vandalen. Grafit Verlag, 2013, ISBN 978-3-89425-896-2, Seite 179 (zitiert nach Google Books) .
# zusammendrücken
## zusammendrücken (Deutsch)
### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | drücke zusammen | drücke zusammen | drücke zusammen |
| Präsens | du | drückst zusammen | drückst zusammen | drückst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | drückt zusammen | drückt zusammen | drückt zusammen |
| Präteritum | ich | drückte zusammen | drückte zusammen | drückte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | drückte zusammen | drückte zusammen | drückte zusammen |
| Imperativ | Singular | drück zusammen! drücke zusammen! | drück zusammen! drücke zusammen! | drück zusammen! drücke zusammen! |
| Imperativ | Plural | drückt zusammen! | drückt zusammen! | drückt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengedrückt | zusammengedrückt | zusammengedrückt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammendrücken |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·drü·cken, Präteritum: drück·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·drückt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌdʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: zusammendrücken, zusammendrücken
Bedeutungen:
    [1] ein Ding in seiner Größe/Ausdehnung kleiner oder flacher pressen
    [2] zwei Dinge aneinanderpressen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb drücken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammenpressen, zusammenquetschen
    [2] aneinanderdrücken, aneinanderpressen, gegeneinanderdrücken, gegeneinanderpressen
Beispiele:
    [1] Beim Transport im Koffer wurde die Mütze arg zusammengedrückt.
    [2] Mit diesem Sekundenkleber geht es wirklich schnell, man braucht die eingestrichenen Teile wirklich nur eine Sekunde lang zusammenzudrücken.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Pappkarton zusammendrücken
    [2] die Handflächen/Ellenbogen/Kniee zusammendrücken, fest zusammendrücken
Wortbildungen:
    Adjektive: zusammendrückbar

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: écraser $^{→fr}$, comprimer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: presser $^{→fr}$ ensemble $^{→fr}$, comprimer $^{→fr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammendrücken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammendrücken“
    [1, 2] The Free Dictionary „zusammendrücken“
    [1, 2] Duden online „zusammendrücken“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammendrücken“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zusammenrückend