OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# intercapedinis
## intercapēdinis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ter·ca·pe·di·nis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs intercapedo
# sistunt
## sistunt (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sis·tunt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs sistere
# intercapedinibus
## intercapēdinibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ter·ca·pe·di·ni·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs intercapedo
* Ablativ Plural des Substantivs intercapedo
# ioci
## iocī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    io·ci
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs iocus
* Nominativ Plural des Substantivs iocus
* Vokativ Plural des Substantivs iocus
# iocularitatibus
## ioculāritātibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    io·cu·la·ri·ta·ti·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs iocularitas
* Ablativ Plural des Substantivs iocularitas
# clinicus
## clinicus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | clīnicus | clīnicī |
| Genitiv | clīnicī | clīnicōrum |
| Dativ | clīnicō | clīnicīs |
| Akkusativ | clīnicum | clīnicōs |
| Vokativ | clīnice | clīnicī |
| Ablativ | clīnicō | clīnicīs |
Worttrennung:
    cli·ni·cus
Bedeutungen:
    [1a] der Arzt am Krankenbett
    [1b] neulateinisch: Krankenhausarzt, Kliniker
    [2] bettlägiger Kranker
    [3] Leichenbettbereiter, Leichenwäscher
Herkunft:
    von griechisch κλῑνικός (klinikos$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1] Krankenhausarzt, Kliniker; [2] Kranker; [3] Leichenbettbereiter, Leichenwäscher
* Englisch: [1]
    [1a, 2, 3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „clinicus“ (Zeno.org)
    [1b] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 220, Eintrag „Krankenhausarzt“, lateinisch wiedergegeben mit „clinicus“
Quellen:
* ↑ nach: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „clinicus“ (Zeno.org)
# frontoni
## frontōnī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fron·to·ni
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs fronto
# frontonem
## frontōnem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fron·to·nem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs fronto
# wegtauchen
## wegtauchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tauche weg | tauche weg | tauche weg |
| Präsens | du | tauchst weg | tauchst weg | tauchst weg |
| Präsens | er, sie, es | taucht weg | taucht weg | taucht weg |
| Präteritum | ich | tauchte weg | tauchte weg | tauchte weg |
| Konjunktiv II | ich | tauchte weg | tauchte weg | tauchte weg |
| Imperativ | Singular | tauch weg! tauche weg! | tauch weg! tauche weg! | tauch weg! tauche weg! |
| Imperativ | Plural | taucht weg! | taucht weg! | taucht weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggetaucht | weggetaucht | weggetaucht | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegtauchen |||||
Worttrennung:
    weg·tau·chen, Präteritum: tauch·te weg, Partizip II: weg·ge·taucht
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌtaʊ̯xn̩]
    Hörbeispiele: wegtauchen
Bedeutungen:
    [1] von der Oberfläche (Wasseroberfläche)/Bildfläche (aus der Öffentlichkeit) verschwinden
    [2] unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb tauchen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abtauchen, ausklinken, untertauchen, verbergen, verpieseln, verschwinden
    [2] unterdurchtauchen
Gegenwörter:
    [1] auftauchen, erscheinen
    [2] drüberspringen
Beispiele:
    [1] Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte.
    [1] Ich habe ihn lange nicht gesehen, er ist so vor zwei Monaten weggetaucht.
    [2] Neugierig beobachtete ein Delfin die Mannschaft, während der andere unter dem Boot wegtauchte, um auf der anderen Seite wieder aufzutauchen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] unter wegtauchen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegtauchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegtauchen“
    [*] The Free Dictionary „wegtauchen“
    [1, 2] Duden online „wegtauchen“
Quellen:
# latebricolis
## latebricolīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    la·te·bri·co·lis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs latebricola
* Ablativ Plural des Substantivs latebricola
# Gigantes
## Gigantēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gi·gan·tes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gigas
* Akkusativ Plural des Substantivs Gigas
* Vokativ Plural des Substantivs Gigas
# indumentos
## indumentōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·du·men·tos
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs indumentum
# iuvenilitati
## iuvenīlitātī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    iu·ve·ni·li·ta·ti
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs iuvenilitas
# siste
## siste (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sis·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs sistere
# morbi
## morbī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mor·bi
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs morbus
* Nominativ Plural des Substantivs morbus
* Vokativ Plural des Substantivs morbus
# neonatus
## neonatus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | neonātus | neonāta | neonātum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:neonatus |||||
Worttrennung:
    ne·o·na·tus, ne·o·na·ta, ne·o·na·tum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: neugeboren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: neugeboren
* Englisch:
    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 204, Eintrag „neugeboren“, lateinisch wiedergegeben mit „neonatus“

### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | neonātus | neonātī |
| Genitiv | neonātī | neonātōrum |
| Dativ | neonātō | neonātīs |
| Akkusativ | neonātum | neonātōs |
| Vokativ | neonāte | neonātī |
| Ablativ | neonātō | neonātīs |
Worttrennung:
    ne·o·na·tus, Plural: ne·o·na·ti
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: das Neugeborene
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Neugeborenes
* Englisch:
    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 204, Eintrag „Neugeborenes“, lateinisch wiedergegeben mit „neonatus“
# respectivus
## respectivus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | respectivus | respectiva | respectivum | respectivē |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:respectivus |||||
Worttrennung:
    res·pec·ti·vus, res·pec·ti·va, res·pec·ti·vum
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: jeweilig, verhältnismäßig, beachtenswert
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: jeweilig, verhältnismäßig, beachtenswert
* Englisch:
    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1192, Eintrag „respectivus“
# rapuntium
## rapuntium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | rapuntium | rapuntia |
| Genitiv | rapuntiī | rapuntiōrum |
| Dativ | rapuntiō | rapuntiīs |
| Akkusativ | rapuntium | rapuntia |
| Vokativ | rapuntium | rapuntia |
| Ablativ | rapuntiō | rapuntiīs |
Worttrennung:
    ra·pun·ti·um, Plural: ra·pun·tia
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: der Rapunzel, der (gewöhnliche) Feldsalat
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rapunzel, Feldsalat
* Englisch:
    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 328, Eintrag „rapuntium“
# abdestilliere
## abdestilliere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·de·s·til·lie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈapdɛstɪˌliːʁə]
    Hörbeispiele: abdestilliere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdestillieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdestillieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdestillieren
# Mousse au Chocolat
## Mousse au Chocolat (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mousse au Chocolat | die Mousses au Chocolat |
| Genitiv | der Mousse au Chocolat | der Mousses au Chocolat |
| Dativ | der Mousse au Chocolat | den Mousses au Chocolat |
| Akkusativ | die Mousse au Chocolat | die Mousses au Chocolat |
Worttrennung:
    Mousse au Cho·co·lat, Plural: Mousses au Cho·co·lat
Aussprache:
    IPA: [mʊsoʃɔkɔˈla]
    Hörbeispiele: Mousse au Chocolat
Bedeutungen:
    [1] mit Luft aufgeschlagene Schokoladencreme
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch mousse au chocolat $^{→fr}$ entlehnt
Oberbegriffe:
    [1] Mousse
Beispiele:
    [1] „Beide Palatschinken jeweils zur Hälfte mit Mousse au Chocolat bestreichen, die unbelegte Seite darüberschlagen.“
    [1] „Wer will denn etwas von Herzschmerz hören, wenn er den Löffel ins Mousse au Chocolat steckt?“

#### Übersetzungen

* Englisch: chocolate mousse $^{→en}$
* Französisch: mousse au chocolat $^{→fr}$ f
* Isländisch: súkkulaðimús $^{→is}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mousse au Chocolat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mousse au Chocolat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mousse au Chocolat“
    [1] Duden online „Mousse au Chocolat“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mousse au Chocolat“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Mousse au Chocolat“.
* ↑ Dr. Oetker, 100 Rezepte – Mehlspeisen. aus 1000 Rezepte – gut & günstig. Dr. Oetker Verlag, 2013. ISBN 978-3767013285. (E-Book bei Google Books)
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 145. Französisches Original 2017.
# Astgabel
## Astgabel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Astgabel | die Astgabeln |
| Genitiv | der Astgabel | der Astgabeln |
| Dativ | der Astgabel | den Astgabeln |
| Akkusativ | die Astgabel | die Astgabeln |
Worttrennung:
    Ast·ga·bel Plural: Ast·ga·beln
Aussprache:
    IPA: [ˈastˌɡaːbl̩]
    Hörbeispiele: Astgabel
Bedeutungen:
    [1] Teil eines Astes, der sich in einer Gabelung fortsetzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ast und Gabel
Oberbegriffe:
    [1] Gabel
Beispiele:
    „Und von der Astgabel hing genau über dem Grab eine kleine Puppe.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fork $^{→en}$, fork of a branch $^{→en}$
* Esperanto: branĉoforko $^{→eo}$
* Französisch: fourche $^{→fr}$ f
* Luxemburgisch: Gafel $^{→lb}$ f
* Polnisch: rozgałęzienie $^{→pl}$ n
* Russisch:
* Spanisch: horquilla $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Astgabel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Astgabel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Astgabel“
    [1] The Free Dictionary „Astgabel“
    [1] Duden online „Astgabel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Astgabel“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 285 (englische Originalausgabe 1970) .
# Oralsex
## Oralsex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oralsex | — |
| Genitiv | des Oralsex des Oralsexes | — |
| Dativ | dem Oralsex | — |
| Akkusativ | den Oralsex | — |
Worttrennung:
    Oral·sex, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [oˈʁaːlˌsɛks], [oˈʁaːlˌzɛks]
    Hörbeispiele: Oralsex
    Reime: -aːlsɛks, -aːlzɛks
Bedeutungen:
    [1] Sexualpraktik, bei der das Geschlechtsteil des Sexualpartners/der Sexualpartnerin mit dem Mund (den Lippen, der Zunge, den Zähnen) stimuliert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv oral und dem Substantiv Sex
Synonyme:
    [1] Oralverkehr, Französisch
Oberbegriffe:
    [1] Sexualpraktik
Unterbegriffe:
    [1] Anilingus, Blowjob, Cunnilingus, Fellatio, Neunundsechzig
Beispiele:
    „Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte, war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit.“
    [1] „Hermann sehnte sich derweil nach Oralsex. Seine Frau hatte die Erfüllung derartiger Träume abgelehnt.“
    [1] „Irgendwie fand er es beruhigend, dass sich der Gegner über die theologischen Auswirkungen von Oralsex den Kopf zerbrach.“
    [1] „An einem Abend im Jahr 1999 sah Kabukicho wie ein hell erleuchtetes Märchenland aus, nur dass die Neonreklamen Oralsex anstatt Kinderspielzeug anpriesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: oral sex $^{→en}$
* Finnisch: suuseksi $^{→fi}$
* Französisch: rapports bucco-génitaux $^{→fr}$ mpl
* Norwegisch: munnsex $^{→no}$ m, oralsex $^{→no}$ m
* Portugiesisch: sexo oral $^{→pt}$ m
* Schwedisch: oralsex $^{→sv}$ n
* Spanisch: sexo oral $^{→es}$
* Ukrainisch: оральний секс (oralʹnyj seks$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Oralsex“
    [1] Duden online „Oralsex“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oralsex“
Quellen:
* ↑ Terry Eagleton: Was ist Kultur?. 1. Auflage. C.H. Beck oHG, München 2009 (Originaltitel: The Idea of Culture), ISBN 978-3-406-59227-0, Seite 126 (Online)
* ↑ Andreas Ilch: Tödliche Untreue. 1. Auflage. Asaro Verlag, Sprakensehl 2008, ISBN 978-3-939698-57-9, Seite 22 (Online)
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 246 .
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 157 .
# Analsex
## Analsex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Analsex | — |
| Genitiv | des Analsex des Analsexes | — |
| Dativ | dem Analsex | — |
| Akkusativ | den Analsex | — |
Worttrennung:
    Anal·sex, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aˈnaːlˌsɛks], [aˈnaːlˌzɛks]
    Hörbeispiele: Analsex, Analsex, Analsex
    Reime: -aːlsɛks, -aːlzɛks
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Analverkehr (Variante des Geschlechtsverkehrs, bei der der Penis in den After des Partners oder der Partnerin eingeführt wird)
Synonyme:
    [1] Analkoitus, Analverkehr
Oberbegriffe:
    [1] Sex
Beispiele:
    „Eine Studie aus dem Jahr 2008 […] ergab, dass 49,1% der Deutschen, unabhängig vom Geschlecht, bereits Erfahrungen mit Analsex gemacht haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: anal sex $^{→en}$
* Finnisch: anaaliseksi $^{→fi}$
* Französisch: coït anal $^{→fr}$, sodomie $^{→fr}$
* Italienisch: sesso anale $^{→it}$
* Niederländisch: anale seks $^{→nl}$
* Polnisch: seks analny $^{→pl}$
* Portugiesisch: sexo anal $^{→pt}$ m
* Russisch: анальный секс (analʹnyj seks$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: analsex $^{→sv}$
* Spanisch: sexo anal $^{→es}$
* Tschechisch: anální sex $^{→cs}$
* Ukrainisch: анальний секс (analʹnyj seks$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Analverkehr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Analsex“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Analverkehr“
# römische
## römische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rö·mi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʁøːmɪʃə]
    Hörbeispiele: römische
    Reime: -øːmɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
* Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
* Nominativ Plural Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
* Akkusativ Plural Positiv der starken Deklination des Adjektivs römisch
* Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
* Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
* Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
* Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
* Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Deklination des Adjektivs römisch
* Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Deklination des Adjektivs römisch
* Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Deklination des Adjektivs römisch
# Männerschweiß
## Männerschweiß (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Männerschweiß | — |
| Genitiv | des Männerschweißes | — |
| Dativ | dem Männerschweiß | — |
| Akkusativ | den Männerschweiß | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Männerschweiss
Worttrennung:
    Män·ner·schweiß, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɐˌʃvaɪ̯s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von Männern stammender, abgesonderter Schweiß
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Schweiß mit dem Fugenelement -er und Umlaut
Oberbegriffe:
    [1] Schweiß
Beispiele:
    „Die Luft roch nach abgestandenem Männerschweiß.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Männerschweiß“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Männerschweiß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Männerschweiß“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 165 .
# Männerschweißes
## Männerschweißes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Männerschweisses
Worttrennung:
    Män·ner·schwei·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɐˌʃvaɪ̯səs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Männerschweiß
# Lokalzeitung
## Lokalzeitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lokalzeitung | die Lokalzeitungen |
| Genitiv | der Lokalzeitung | der Lokalzeitungen |
| Dativ | der Lokalzeitung | den Lokalzeitungen |
| Akkusativ | die Lokalzeitung | die Lokalzeitungen |
Worttrennung:
    Lo·kal·zei·tung, Plural: Lo·kal·zei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [loˈkaːlˌt͡saɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Lokalzeitung
    Reime: -aːlt͡saɪ̯tʊŋ
Bedeutungen:
    [1] örtlich begrenzte Zeitung, lokale Zeitung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv lokal und dem Substantiv Zeitung
Synonyme:
    [1] Lokalblatt
Oberbegriffe:
    [1] Zeitung
Beispiele:
    „In den Schulen wurde weiter unterrichtet, sogar die Lokalzeitungen konnten weiter erscheinen.“
    [1] „Der ebenfalls anwesende Schriftsteller Maurice G. Dantec berichtete in einer Lokalzeitung begeistert von dem Ereignis; dies war die erste gewichtige intellektuelle Unterstützung für dieses Projekt.“
    [1] „Das Stück war gut, und ich schrieb für die Lokalzeitung eine Besprechung, die vom Hotelbesitzer übersetzt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Interlingua: jornal local $^{→ia}$
* Russisch:
* Schwedisch: lokaltidning $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lokalzeitung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lokalzeitung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lokalzeitung“
    [*] The Free Dictionary „Lokalzeitung“
    [1] Duden online „Lokalzeitung“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 85 .
* ↑ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 68. Französisches Original 2000.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 137. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# zureißen
## zureißen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reiße zu | reiße zu | reiße zu |
| Präsens | du | reißt zu | reißt zu | reißt zu |
| Präsens | er, sie, es | reißt zu | reißt zu | reißt zu |
| Präteritum | ich | riss zu | riss zu | riss zu |
| Konjunktiv II | ich | risse zu | risse zu | risse zu |
| Imperativ | Singular | reiß zu! | reiß zu! | reiß zu! |
| Imperativ | Plural | reißt zu! | reißt zu! | reißt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugerissen | zugerissen | zugerissen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zureißen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zureissen
Worttrennung:
    zu·rei·ßen, Präteritum: riss zu, Partizip II: zu·ge·ris·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: zureißen
Bedeutungen:
    [1] transitiv; umgangssprachlich: schnell (und dabei ungestüm) zuziehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb reißen
Gegenwörter:
    [1] aufreißen
Oberbegriffe:
    [1] reißen
Beispiele:
    „In kurzen Abständen rasselt es metallisch, wenn die Gardinen auf- oder zugerissen werden, weil jemand kommt oder geht.“
    [1] „Wir hatten keine Unterkunft und haben auf einem Parkplatz im Auto geschlafen, als morgens auf einmal ein Polizist die Wagentür aufreißt. Ich war noch ein bisschen angetrunken und habe ihn reflexartig rausgeschoben und die Tür wieder zugerissen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , „Zureißen“, Seite 913.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zureißen“
Quellen:
* ↑ Berliner Zeitung vom 19. Juli 1999, zitiert nach Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zureißen“, abgerufen am 3. Oktober 2021.
* ↑ Finn Rütten: Wie ein Sachse die Welt bereiste, um in jedem Land mit einer Einheimischen zu schlafen. In: stern.de. 29. April 2018, ISSN 0039-1239 (Interview, URL, abgerufen am 3. Oktober 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zubeißen, zureisen, zureiten