# berechnen
## berechnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | berechne | berechne | berechne |
| Präsens | du | berechnest | berechnest | berechnest |
| Präsens | er, sie, es | berechnet | berechnet | berechnet |
| Präteritum | ich | berechnete | berechnete | berechnete |
| Konjunktiv II | ich | berechnete | berechnete | berechnete |
| Imperativ | Singular | berechne! | berechne! | berechne! |
| Imperativ | Plural | berechnet! | berechnet! | berechnet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | berechnet | berechnet | berechnet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:berechnen |||||
Worttrennung:
    be·rech·nen, Präteritum: be·rech·ne·te, Partizip II: be·rech·net
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɛçnən]
    Hörbeispiele: berechnen, berechnen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen
    [2] für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen
    [3] Zukünftiges planen, im Voraus abwägen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb rechnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] ausrechnen, durchrechnen
    [3] einkalkulieren, planen
Oberbegriffe:
    [1] rechnen
Beispiele:
    [1] Ich muss mal berechnen, wie viel Geld uns noch zur Verfügung steht.
    „Angeblich habe ein deutscher Astronom die Bahn eines neuen Wandelsterns berechnet.“
    [1] „Durch einen Softwarefehler wurde bei der Landtagswahl am 1. September 2024 zunächst eine falsche Sitzverteilung berechnet.“
    [2] Meine Arbeitszeit muss ich ihnen aber auch berechnen.
    [3] Es war ihm unmöglich, die Wirkung seines Auftritts richtig zu berechnen.
Wortbildungen:
    Adjektive: berechenbar
    Konversionen: Berechnen, berechnend, berechnet
    Substantiv: Berechnung
    Verben: einberechnen, nachberechnen, vorausberechnen, vorherberechnen

#### Übersetzungen

* Englisch: calculate $^{→en}$
* Esperanto: komputi $^{→eo}$, kalkuli $^{→eo}$
* Estnisch: arvutama $^{→et}$, välja arvutama $^{→et}$, kalkuleerima $^{→et}$
* Französisch: calculer $^{→fr}$
* Galicisch: calcular $^{→gl}$
* Ido: kalkular $^{→io}$
* Italienisch: calcolare $^{→it}$
* Katalanisch: calcular $^{→ca}$
* Niederländisch: calculeren $^{→nl}$
* Portugiesisch: calcular $^{→pt}$
* Sardisch: calculare $^{→sc}$
* Schwedisch: beräkna $^{→sv}$, kalkylera $^{→sv}$
* Spanisch: calcular $^{→es}$, computar $^{→es}$
* Ungarisch: kiszámít $^{→hu}$
* Englisch: charge $^{→en}$
* Finnisch: laskuttaa $^{→fi}$
* Französisch: facturer $^{→fr}$
* Galicisch: cobrar $^{→gl}$
* Ido: enfakturigar $^{→io}$
* Italienisch: fatturare $^{→it}$
* Katalanisch: cobrar $^{→ca}$
* Niederländisch: rekenen $^{→nl}$
* Portugiesisch: cobrar $^{→pt}$
* Schwedisch: ta betalt för $^{→sv}$
* Spanisch: cobrar $^{→es}$, facturar $^{→es}$
* Französisch: calculer $^{→fr}$
* Italienisch: pianificare $^{→it}$
* Katalanisch: calcular $^{→ca}$
* Schwedisch: beräkna $^{→sv}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „berechnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „berechnen“
Quellen:
* ↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 196
* ↑ Friedhelm Greis: CCC kritisiert Intransparenz bei Wahlsoftware. In: Online-Portal golem.de. 8. September 2024 (URL, abgerufen am 9. September 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: berechnend