OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# taedere
## taedēre (Latein)
### Verb, unpersönlich

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | Infinitiv | taedēre |
| Präsens | 3. Person Singular | taedet |
| Präsens | 3. Person Plural | — |
| Perfekt | 3. Person Singular | taeduit taesum est |
| Imperfekt | 3. Person Singular | taedēbat |
| Futur | 3. Person Singular | taedēbit |
| PPP | | taesum |
| Konjunktiv Präsens | 3. Person Singular | — |
| Imperativ | Singular | — |
| Imperativ | Plural | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:taedere |||
Anmerkung zur Flexion:
    Die angegebenen Formen des Imperfekts, Futurs und PPPs sind selten.
Worttrennung:
    tae·de·re, tae·det
Bedeutungen:
    [1] mit Akkusativ der Person oder Genitiv der Sache oder mit Infinitiv: vor jemandem/etwas Ekel haben/empfinden, gegen jemanden/etwas Widerwillen empfinden, jemanden/etwas verabscheuen
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] taedet tui sermonis – deinem Gerede bin ich überdrüssig
Wortbildungen:
    taedium; pertaedere

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „taedet“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „taedere“
# Attraktivität
## Attraktivität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Attraktivität | — |
| Genitiv | der Attraktivität | — |
| Dativ | der Attraktivität | — |
| Akkusativ | die Attraktivität | — |
Worttrennung:
    At·trak·ti·vi·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [atʁaktiviˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Attraktivität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
    [2] von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
Herkunft:
    Abstraktum zum Adjektiv attraktiv (mit dem Ableitungsmorphem -ität)
Synonyme:
    [1] Anmut, Ausstrahlung, Charisma, Grazie, Lieblichkeit, Schönheit, Sex-Appeal, Liebreiz
    [1, 2] Anreiz, Anziehungskraft, Charme, Magie, Reiz, Wirkung, Zauber, Verlockung
Gegenwörter:
    [1] Hässlichkeit
Beispiele:
    [1] Für die Herren steht häufig die Attraktivität der Frau im Vordergrund.
    [2] Bei Preisen zwischen 220 und 240 Euro je Tonne behalte Raps seine hohe Attraktivität.
    [2] „China hat deutlich an Attraktivität für ausländische Investoren verloren.“
    [2] [Tischtennis:] „Durch die Vergrößerung des Balles“ [Anm.: von 38 auf 40 mm] „wurde die maximale Rotation verringert, womit man längere Ballwechsel und eine höhere Attraktivität des Sport erreichen wollte.“
Wortbildungen:
    Attraktivitätssteigerung

#### Übersetzungen

* Bosnisch: privlačnost $^{→bs}$ f
* Englisch: attractiveness $^{→en}$
* Esperanto: atraktiveco $^{→eo}$
* Französisch: pouvoir de séduction $^{→fr}$ m
* Interlingua: attractivitate $^{→ia}$
* Luxemburgisch: Attraktivitéit $^{→lb}$ f
* Polnisch: atrakcyjność $^{→pl}$ f
* Russisch: привлекательность (privlekatelʹnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: attraktivitet $^{→sv}$
* Serbisch: привлачност (privlačnost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: привлачност (privlačnost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: príťažlivosť $^{→sk}$ f
* Slowenisch: privlačnost $^{→sl}$ f
* Esperanto: atraktiveco $^{→eo}$
* Französisch: caractère attrayant $^{→fr}$ m
* Polnisch: atrakcyjność $^{→pl}$ f
* Russisch: привлекательность (privlekatelʹnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: attraktivitet $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Attraktivität“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Attraktivität“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Attraktivität“
    [1, 2] Duden online „Attraktivität“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23., erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012922-1, DNB 945685408
* ↑ Stéphanie Souron: Heiratsvermittlerin. Beruf der Woche. In: Zeit Online. Nummer 23/2009, 28. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .
* ↑ Getreideernte höher als erwartet. In: Hamburger Morgenpost. 2. September 2009 (Online, abgerufen am 7. Februar 2013) .
* ↑ Tilo Wagner: Portugal in Krisenzeiten – Ein Magnet für Investitionen. In: Deutschlandradio. 21. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:59 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Tischtennis“ (Stabilversion), abgerufen am 28. Mai 2024.
# buchtenreichem
## buchtenreichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    buch·ten·rei·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊxtn̩ˌʁaɪ̯çm̩]
    Hörbeispiele: buchtenreichem
    Reime: -ʊxtn̩ʁaɪ̯çm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs buchtenreich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs buchtenreich
# dudum ut
## dūdum ut (Latein)
### Wortverbindung, Konjunktion

Alternative Schreibweisen:
    ut dūdum
Worttrennung:
    du·dum ut
Bedeutungen:
    [1] eben als
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dudum“
# Europe
## Europe (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Europe | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Europe (australisch), Europe (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] der Kontinent Europa
Beispiele:
    [1] There are more than 300 million people in Europe.
       Es gibt mehr als 300 Millionen Menschen in Europa.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Europa
* Französisch: Europe $^{→fr}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Europe“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Europe“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Europe“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Europe“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Europe“

## Europe (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym

Worttrennung:
    Europe
Aussprache:
    IPA: [ø.ʀɔp]
    Hörbeispiele: Europe
Bedeutungen:
    [1] der Kontinent Europa
Beispiele:
    [1] Il y a beaucoup de villes historiques en Europe.
       Es gibt viele historische Städte in Europa.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Europa
* Englisch: Europe $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Europe“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Europe“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Europe“

## Eurōpē (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Eurōpē | — |
| Genitiv | Eurōpēs | — |
| Dativ | Eurōpae | — |
| Akkusativ | Eurōpēn | — |
| Vokativ | Eurōpē | — |
| Ablativ | Eurōpē | — |
Nebenformen:
    Eurōpa $^{→la}$
Bedeutungen:
    [1] von Zeus oder Jupiter nach Kreta entführte Tochter des Königs Agenor von Phönizien
    [2] der nach ihr benannte Erdteil
Herkunft:
    griechisch Εὐρώπη (Eurōpē$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Europa“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2479
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Europe“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Europa“ (Zeno.org)
# buchtenreichstem
## buchtenreichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    buch·ten·reichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊxtn̩ˌʁaɪ̯çstəm]
    Hörbeispiele: buchtenreichstem
    Reime: -ʊxtn̩ʁaɪ̯çstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs buchtenreich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs buchtenreich
# abalienatus
## abaliēnātus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·a·lie·na·tus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passivs des Verbs abalienare
# être
## être (Französisch)
### Verb, Hilfsverb, unregelmäßig

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | suis |
| Präsens | tu | es |
| Präsens | il, elle, on | est |
| Präsens | nous | sommes |
| Präsens | vous | êtes |
| Präsens | ils, elles | sont |
| Partizip II | | été |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:être |||
Worttrennung:
    être, Partizip Perfekt: été
Aussprache:
    IPA: [ɛtʁ]
    IPA: Kanada: [aɛ̯tʁ], [ɛːtʁ]
    Hörbeispiele: être (kanadisch), être
Bedeutungen:
    [1] sich in einem Zustand, einer Charakteristik befinden
    [2] an einem Ort sein
Herkunft:
    seit dem 9. Jahrhundert belegtes Erbwort, das aus dem vulgärlateinischen essere $^{→la}$ (zu klassisch esse $^{→la}$) abstammt; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch ésser $^{→ca}$, okzitanisch èsser $^{→oc}$/èstre $^{→oc}$ und italienisch essere $^{→it}$
Beispiele:
    [1] Je suis petit et barbu.
       Ich bin klein und bärtig.
    [1] Est-il malade ?
       Ist er krank?
    [2] Nous sommes en ville.
       Wir sind in der Stadt.
Redewendungen:
    n’est-ce pas ? (nicht wahr?)
Charakteristische Wortkombinationen:
    être assis – sitzen
    être debout – stehen

#### Übersetzungen

    [1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „être“
    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „être“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „être“
    [1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) Seite 952
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „être“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) Seite 952
* ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: être
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
# zuschippen
## zuschippen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schippe zu | schippe zu | schippe zu |
| Präsens | du | schippst zu | schippst zu | schippst zu |
| Präsens | er, sie, es | schippt zu | schippt zu | schippt zu |
| Präteritum | ich | schippte zu | schippte zu | schippte zu |
| Konjunktiv II | ich | schippte zu | schippte zu | schippte zu |
| Imperativ | Singular | schipp zu! schippe zu! | schipp zu! schippe zu! | schipp zu! schippe zu! |
| Imperativ | Plural | schippt zu! | schippt zu! | schippt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeschippt | zugeschippt | zugeschippt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuschippen |||||
Worttrennung:
    zu·schip·pen, Präteritum: schipp·te zu, Partizip II: zu·ge·schippt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃɪpn̩]
    Hörbeispiele: zuschippen, zuschippen
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch, mitteldeutsch: mit Material (zum Beispiel Sand/Erde) füllen, indem man dies (mit einer Schippe) hineinschaufelt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schippen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anfüllen, auffüllen, bedecken, verscharren, verschließen, vollschütten, zudecken, zufüllen, zumachen, zuscharren, zuschaufeln, zuschmeißen, zuschütten, zustopfen, zuwerfen
Gegenwörter:
    [1] aufgraben, ausheben, freilegen, freischaufeln
Beispiele:
    [1] Nun lass uns man das Loch vor der Mittagspause wieder zuschippen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Loch, einen Graben, eine Grube zuschippen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschippen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschippen“
    [1] Duden online „zuschippen“
# Buicks
## Buicks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Buick
Worttrennung:
    Buicks
Aussprache:
    IPA: [bjuːɪks]
    Hörbeispiele: Buicks
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Buick
* Genitiv Singular des Substantivs Buick
* Genitiv Plural des Substantivs Buick
* Dativ Plural des Substantivs Buick
* Akkusativ Plural des Substantivs Buick
# obserare
## obserāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | obserō |
| Präsens | 2. Person Singular | obserās |
| Präsens | 3. Person Singular | obserat |
| Präsens | 1. Person Plural | obserāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | obserātis |
| Präsens | 3. Person Plural | obserant |
| Perfekt | 1. Person Singular | obserāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | obserābam |
| Futur | 1. Person Singular | obserābō |
| PPP | | obserātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | obserem |
| Imperativ | Singular | obserā |
| Imperativ | Plural | obserāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:obserare |||
Worttrennung:
    ob·se·ra·re
Bedeutungen:
    [1] transitiv: verriegeln, (mit einem Riegel) verschließen
Herkunft:
    Ableitung zu sera $^{→la}$ mit dem Präfix ob- $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. obsero“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1266
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „obsero“
    [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „obsero“
# Mittellauf
## Mittellauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mittellauf | die Mittelläufe |
| Genitiv | des Mittellaufs des Mittellaufes | der Mittelläufe |
| Dativ | dem Mittellauf dem Mittellaufe | den Mittelläufen |
| Akkusativ | den Mittellauf | die Mittelläufe |
Worttrennung:
    Mit·tel·lauf, Plural: Mit·tel·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌlaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Mittellauf
Bedeutungen:
    [1] mittlerer Abschnitt des Flusslaufs
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus mittel- und Lauf
Gegenwörter:
    [1] Oberlauf, Unterlauf
Oberbegriffe:
    [1] Flusslauf, Lauf
Beispiele:
    „Die besonders wasserreichen Zuflüsse der Ahr befinden sich im Ober- und Mittellauf, sodass auf einer Strecke von 55 km schon mehr als 85 % der durchschnittlichen Wassermenge zugeflossen sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch: middle reaches $^{→en}$ Pl.
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mittellauf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittellauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittellauf“
Quellen:
* ↑ Beate Hilger: Stadt, Land, Fluss - Auf den Spuren des Ahrlaufs. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 102-110, Zitat Seite 107.
# Rauchmelder
## Rauchmelder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rauchmelder | die Rauchmelder |
| Genitiv | des Rauchmelders | der Rauchmelder |
| Dativ | dem Rauchmelder | den Rauchmeldern |
| Akkusativ | den Rauchmelder | die Rauchmelder |
Worttrennung:
    Rauch·mel·der, Plural: Rauch·mel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ]
    Hörbeispiele: Rauchmelder
Bedeutungen:
    [1] Gerät, das Alarm schlägt, wenn es zu Rauchentwicklung kommt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rauch und Melder
Synonyme:
    [1] Rauchwarnmelder
Gegenwörter:
    [1] Wärmemelder
Oberbegriffe:
    [1] Brandmelder
Unterbegriffe:
    [1] Funkrauchmelder, Ionisationsrauchmelder, Linienrauchmelder
Beispiele:
    „Viele Landesbauordnungen fordern Rauchmelder – im offiziellen Sprachgebrauch Rauchwarnmelder – in Wohnungen – in der Regel in Schlaf- und Kinderzimmern sowie in Fluren, die als Fluchtweg dienen: Vorreiter sind Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Neu ist die Pflicht in Bayern.“
    [1] „Den Rauchmelder in seinem Büro hatte er eigenhändig mit Isolierband abgedichtet.“
    [1] „In der Flugzeugtoilette scheint ein Passagier zu rauchen, jedenfalls schlägt der Rauchmelder an.“
Wortbildungen:
    Rauchmelderpflicht, Rauchmeldertest

#### Übersetzungen

* Englisch: smoke detector $^{→en}$, smoke alarm $^{→en}$
* Französisch: détecteur de fumée $^{→fr}$ m
* Interlingua: detector de fumo $^{→ia}$
* Italienisch: rilevatore di fumo $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Dampmelder $^{→lb}$ m
* Portugiesisch: detector de fumaça $^{→pt}$ m, detector de fumo $^{→pt}$ m
* Schwedisch: rökdetektor $^{→sv}$
* Spanisch: detector de humo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Rauchmelder“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauchmelder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauchmelder“
    [1] The Free Dictionary „Rauchmelder“
    [1] Duden online „Rauchmelder“
Quellen:
* ↑ Rauchmelder test 01/2013 www.test.de, abgerufen am 8. April 2014
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 28.
* ↑ Stefan aus dem Siepen: Der Flaneur. In: Cicero. Nummer 11, November 2019, ISSN 1613-4826, Seite 109.
# Busunfalles
## Busunfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Busunfalls
Worttrennung:
    Bus·un·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊsʔʊnˌfaləs]
    Hörbeispiele: Busunfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Busunfall
# Entladesystem
## Entladesystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Entladesystem | die Entladesysteme |
| Genitiv | des Entladesystems | der Entladesysteme |
| Dativ | dem Entladesystem | den Entladesystemen |
| Akkusativ | das Entladesystem | die Entladesysteme |
Worttrennung:
    Ent·la·de·sys·tem, Plural: Ent·la·de·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaːdəzʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Entladesystem
Bedeutungen:
    [1] Technik: technisches System zur Beseitigung von elektrostatischer Aufladung
    [2] Logistik: maschinelle Logistikeinheit zum Transport und Konfektionierung von Waren
    [3] Anlagentechnik: großtechnische Leerung, durch Stülpen, von Silo´s und Bahnbehältern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs entladen und dem Substantiv System mit dem Gleitlaut -e-
Beispiele:
    „Entladesysteme beseitigen elektrostatischer Ladungen und ermöglichen die berührungslose Abreinigung elektrostatisch anhaftender Partikel auf Objekten wie beispielsweise Folien, Glas, Papier, Karton, Textilien und vielen mehr.“
    „[…] Realisierung eines neuen universellen hochflexiblen roboter- und sensorgestützten Entladesystem, welches für obige Logistikaufgaben in der Produktion und im Service geeignet ist.“
    [2] „Das CargoMatic automatische Be- und Entladesystem wird eingesetzt für das vollautomatische Beladen und Entladen von Paletten und verpackten Materialien und wird verwendet in Lastzügen, Trailern, Aufliegern und Fabriken.“
    [2] „Das automatische Belade-/Entladesystem reduziert den Zeitaufwand für die manuelle Handhabung der Platten um mehr als 80 % und bietet eine effiziente Bearbeitung von Materialien bis zu 3,5 mm Stärke.“
    [3] „Der Transport von Schüttgütern erfolgt aus Kostengründen, sowie aus Gründen der Umweltverträglichkeit, vermehrt in Silowagen per Bahn. […] Bahnwagen – Entladesystem“
    [3] „Automatisches Entladesystem zur gleichzeitigen Entladung mehrerer Eisenbahn-Kesselwagen mit Domanschluß.“

#### Übersetzungen

* Englisch: unload system $^{→en}$
* Französisch: système de déchargement $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: sistemas de descarga $^{→es}$, automatico que descarga $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Entladesystem HAUG GmbH & Co. KG, abgerufen am 21. Mai 2013
* ↑ Generisches EntladesystemPR 2006 KIT - Karlsruher Institut für Technologie, abgerufen 21. Mai 2013
* ↑ Der führende Lieferant für horizontale Lade- und Entladesysteme weltweitCargo Floor B.V., abgerufen am 04. Juli 2013
* ↑ NEUES AUTOMATISCHES BE-/ENTLADESYSTEM DER STRIPPIT PA-SERIE ISTwww.lvdgroup.com, abgerufen am 14. August
* ↑ Bahnwagen – Entladesystem(PDF; 800 kB)PR - STAG AG Schweiz, abgerufen am 21. Mai 201
* ↑ Kesselwagen-Entladesystem - Tank Wagon Unloading System(PDF; 800 kB), VATEC Maschinenbau GmbH, abgerufen am 04. Juli 2013
# Dampfwalze
## Dampfwalze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dampfwalze | die Dampfwalzen |
| Genitiv | der Dampfwalze | der Dampfwalzen |
| Dativ | der Dampfwalze | den Dampfwalzen |
| Akkusativ | die Dampfwalze | die Dampfwalzen |
Worttrennung:
    Dampf·wal·ze, Plural: Dampf·wal·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈdamp͡fˌvalt͡sə]
    Hörbeispiele: Dampfwalze
Bedeutungen:
    [1] Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Walze
Oberbegriffe:
    [1] Maschine
Beispiele:
    „Dampfwalzen rumpeln durch die Straßen.“
    [1] „Zum Beispiel überstehen aufgrund ihrer zarten Gesundheit die wenigsten Schweine eine Hausschlachtung, und ein mir bekanntes Huhn legte ein schadhaftes Ei, nur weil es unter eine Dampfwalze geraten war.“

#### Übersetzungen

* Englisch: steamroller $^{→en}$
* Esperanto: vaporcilindro $^{→eo}$, ŝoserulilo $^{→eo}$
* Französisch: rouleau compresseur $^{→fr}$ m
* Italienisch: rullo compressore $^{→it}$ m
* Katalanisch: corró $^{→ca}$ m, piconadora $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Dampwalz $^{→lb}$ f
* Niederländisch: pletwals $^{→nl}$ m f
* Portugiesisch: cilindro das estradas a vapor $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Spanisch: apisonadora $^{→es}$ f, aplanadora $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Dampfwalze“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dampfwalze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dampfwalze“
    [1] The Free Dictionary „Dampfwalze“
    [1] Duden online „Dampfwalze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dampfwalze“
Quellen:
* ↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 101 .
# Bärenkopfs
## Bärenkopfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bärenkopfes
Worttrennung:
    Bä·ren·kopfs
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛːʁənˌkɔp͡fs]
    Hörbeispiele: Bärenkopfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bärenkopf
# incus
## incus (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | incūs | incūdēs |
| Genitiv | incūdis | incūdum |
| Dativ | incūdī | incūdibus |
| Akkusativ | incūdem | incūdēs |
| Vokativ | incūs | incūdēs |
| Ablativ | incūde | incūdibus |
Worttrennung:
    in·cus, Genitiv: in·cu·dis
Bedeutungen:
    [1] Amboss
Herkunft:
    vom Verb incudere $^{→la}$ „schmieden“
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] eandem incudem tundere „immerfort dasselbe tun“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] incudi reddere – umschmieden

#### Übersetzungen

* Deutsch: Amboss
* Englisch: anvil $^{→en}$
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „incus“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „incus“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „incus“
    [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „incus“