# Reiter
## Reiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reiter | die Reiter |
| Genitiv | des Reiters | der Reiter |
| Dativ | dem Reiter | den Reitern |
| Akkusativ | den Reiter | die Reiter |
Worttrennung:
    Rei·ter, Plural: Rei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Reiter
    Reime: -aɪ̯tɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet
    [2] aufgesetztes, leichtes Laufgewicht bei feinen Präzisionswaagen
    [3] aufklemmbare, meist farbige Markierung zur Kennzeichnung von Karten in einer Kartei
    [4] überstehender Abschnitt in grafischen Benutzeroberflächen, der wie [3] fungiert
Herkunft:
    mittelhochdeutsch rīter, rītære, althochdeutsch rītāri, rīteri, belegt seit dem 11. Jahrhundert
    strukturell: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs reiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Reitersmann
    [3] Karteireiter, Registerkartenreiter, Tab
    [4] übertragen zu 3: Registerkartenreiter, Tab
Weibliche Wortformen:
    [1] Reiterin
Unterbegriffe:
    [1] Depeschenreiter, Dressurreiter, Elefantenreiter, Gardereiter, Heidereiter, Herrenreiter, Kamelreiter, Landreiter, Leinreiter, Martinireiter, Postreiter, Rodeoreiter, Speerreiter, Spitzenreiter, Springreiter, Stafettenreiter, Turnierreiter, Vorreiter, Zirkusreiter
    [1] literarisch: der Schimmelreiter, übertragen: Dachreiter, Heureiter, Paragrafenreiter
    [4] Dateireiter, Dokumentenreiter, Fensterreiter, Tabellenreiter
Beispiele:
    [1] Der Reiter fiel vom Pferd, als dieses sich durch die laute Musik gestört fühlte.
    [1] „Und nun also haben die Reiter Stolp verlassen, blutjung, viel zu jung fürs Sterben.“
    [1] „Ein Trupp Reiter, der eine Kutsche begleitete, überholte sie während der Honigmahlzeit.“
    [1] „Die Reiter verschwanden jetzt in einer Bodenfalte und tauchten erst nach einigen Minuten wieder auf.“
    [1] „Nur wenige Reiter begegneten ihnen, unter diesen auch ein paar Offiziere von Schachs Regiment.“
    [2] Der Reiter wird so weit nach rechts verschoben, bis die Waage im Gleichgewicht ist.
    [3] Register kann man selber basteln, indem man auf jeden Blattrand in unterschiedlicher Höhe einen Reiter aus einem gefalteten Papierkreis aufgeklebt und mit einem Buchstaben versieht.
    [4] Die einzelnen Reiter sind am oberen Bildschirmrand zu sehen.
Redewendungen:
    Ross und Reiter nennen
Wortbildungen:
    Reiterangriff, Reiterarmee, Reiterei, Reitergeneral, Reiterheer, Reiterhorde, Reitermarsch, Reiterpost, Reitersäbel, Reiterstaffel, Reiterstandbild, Reitertrupp, Reitertruppe, Reitervolk; reiterisch, reiterlos

#### Übersetzungen

* Baktrisch: ασβαρο $^{→xbc}$
* Bosnisch: јахач (jahač$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: ездач (ezdač$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: rytter $^{→da}$ u
* Englisch: horseman $^{→en}$ (Reiter eines Pferdes), rider $^{→en}$
* Färöisch: reiðmaður $^{→fo}$ m, ríðingarmaður $^{→fo}$ m, ryttari $^{→fo}$ m
* Finnisch: ratsastaja $^{→fi}$
* Französisch: cavalier $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ιππέας (ippéas) $^{→el}$ m, καβαλάρης (kavaláris) $^{→el}$ m
* Irisch: marcach $^{→ga}$
* Isländisch: reiðmaður $^{→is}$ m, riddari $^{→is}$ m
* Italienisch: cavaliere $^{→it}$ m
* Katalanisch: genet $^{→ca}$ m, cavaller $^{→ca}$ m (historisch)
* Kroatisch: jahač $^{→hr}$ m
* Latein: eques $^{→la}$ m, vector $^{→la}$ m
* Mazedonisch: јахач (jahač$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Raido $^{→nds}$
* Niederländisch: rijder $^{→nl}$ m, ruiter $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: rytter $^{→no}$ m
* Nynorsk: ryttar $^{→nn}$ m
* Paschtu: آس والا  $^{→ps}$ m
* Polnisch: jeździec $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: cavaleiro $^{→pt}$ m
* Rumänisch: călăreț $^{→ro}$ m
* Russisch: наездник (naezdnik$^☆$) $^{→ru}$ m, всадник (vsadnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ryttare $^{→sv}$ u
* Serbisch: јахач (jahač$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: јахач (jahač$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: jazdec $^{→sk}$ m
* Slowenisch: jahač $^{→sl}$ m, jezdec $^{→sl}$ m
* Sogdisch: β’ry $^{→sog}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: jěchaŕ $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: jěchar $^{→hsb}$ m, jězdnik $^{→hsb}$ m
* Spanisch: amazona $^{→es}$ f (nur Frauen), caballero $^{→es}$ m (nur Männer), jinete $^{→es}$ m, f
* Tschechisch: jezdec $^{→cs}$ m
* Türkisch: atlı $^{→tr}$, binici $^{→tr}$, süvari $^{→tr}$
* Ukrainisch: їздець (ïzdecʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: lovas $^{→hu}$
* Weißrussisch: наезнік (naeznik$^☆$) $^{→be}$ m
* Italienisch: cavalierino m
* Norwegisch:
* Bokmål: fane $^{→no}$ m, f
* Nynorsk: fane $^{→nn}$ f
* Englisch: tab $^{→en}$
* Französisch: onglet $^{→fr}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: fane $^{→no}$ m, f
* Nynorsk: fane $^{→nn}$ f
* Spanisch: pestaña $^{→es}$ f
    [1–4] Wikipedia-Artikel „Reiter“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reiter“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reiter“
    [3] Wikipedia-Artikel „Tabbed Browsing“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reiter“
    [1] The Free Dictionary „Reiter“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „reiten“.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 44. Erstauflage 1988.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 130.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1348 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 120. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reiter | die Reitern |
| Genitiv | der Reiter | der Reitern |
| Dativ | der Reiter | den Reitern |
| Akkusativ | die Reiter | die Reitern |
Worttrennung:
    Rei·ter, Plural: Rei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Reiter
    Reime: -aɪ̯tɐ
Bedeutungen:
    [1] österreichisch: Gerätschaft zum Sieben von (vor allem) Getreide oder Sand
Herkunft:
    mittelhochdeutsch rīter
Synonyme:
    [1] Sieb
Beispiele:
    [1] Der Sand wurde mit der Reiter gesiebt.
Wortbildungen:
    gereitert

#### Übersetzungen

* Dänisch:
* Polnisch:
    [1] Duden online „Reiter_Sieb“
    [1] Wörterbuch des Wienerischen, Robert Sedlaczek
    [1] Ostarrichi
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „reiten“.
* ↑ Duden online „Reiter_Sieb“

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Reiter (Reiter) | die Reiter (Reiter) | die Reiters | die Reiter |
| Genitiv | des Reiter des Reiters Reiters | der Reiter (Reiter) | der Reiters | der Reiter |
| Dativ | dem Reiter (Reiter) | der Reiter (Reiter) | den Reiters | den Reiter |
| Akkusativ | den Reiter (Reiter) | die Reiter (Reiter) | die Reiters | die Reiter |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Reiter“ – für männliche Einzelpersonen, die „Reiter“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Reiter“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Reiter“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Rei·ter, Plural 1: Rei·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tɐ], Plural 1: [ˈʁaɪ̯tɐs]
    Hörbeispiele: Reiter
    Reime: -aɪ̯tɐ
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Herkunft:
* Standesname zu mittelhochdeutsch rîter $^{→gmh}$, althochdeutsch rîtâri $^{→goh}$ "Ritter".
* Herkunftsnamen zu den häufigen bairischen Ortsnamen Reit, Reut.
* rheinischer Wohnstättennamen für jemanden, der im Schilf, Ried, rheinisch Reit wohnt.
* oberdeutsche Kurzform für den Reitermacher, den Siebmacher
Namensvarianten:
    [1] Rauter, Reither, Reuter, Reuther
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Johann Jacob Reiter, deutscher Mediziner (1591–1623)
    Thomas Reiter, deutscher Raumfahrer (* 1958)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Laubreiter, Niederreiter, Oberreiter, Unterreiter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reiter“
    [1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 412
    [1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 109
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 536
    [1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , Seite 229
    [1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 406
    [1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914 , Seite 243
    [1] Hubert Klausmann: Atlas der Familiennamen von Bayern. Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2009, ISBN 978-3-7995-0225-2 , Seite 81
    [1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936 , Seite 111
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reiter“
Quellen:
* 1 2 Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914
* 1 2 Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4
* 1 2 Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: reiten, weitern
    Anagramme: erriet, Triere