OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# errationes
## errātionēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·ra·ti·o·nes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs erratio
* Akkusativ Plural des Substantivs erratio
* Vokativ Plural des Substantivs erratio
# errationum
## errātionum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·ra·ti·o·num
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs erratio
# eruptio
## eruptio (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ēruptio | ēruptiōnēs |
| Genitiv | ēruptiōnis | ēruptiōnum |
| Dativ | ēruptiōnī | ēruptiōnibus |
| Akkusativ | ēruptiōnem | ēruptiōnēs |
| Vokativ | ēruptio | ēruptiōnēs |
| Ablativ | ēruptiōne | ēruptiōnibus |
Worttrennung:
    e·rup·ti·o, Genitiv: e·rup·ti·o·nis
Bedeutungen:
    [1] der Ausbruch; Erguss
Herkunft:
    Ableitung des Verbs erumpere $^{→la}$ „ausbrechen“ mit dem Suffix -tio
Beispiele:
    [1] Sanguinis eruptio e vasis sanguineis haemorrhagia dicitur.
    Einen Bluterguss aus den Blutgefässen nennt man Hämorrhagie.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ausbruch
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „eruptio“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „eruptio“ (Zeno.org), Band, Spalte
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „eruptio“
    [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „eruptio“
# eruptione
## ēruptiōne (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e·rup·ti·o·ne
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs eruptio
# eruptionibus
## ēruptiōnibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e·rup·ti·o·ni·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs eruptio
* Ablativ Plural des Substantivs eruptio
# atavos
## atavōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ta·vos
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs atavus
# acinorum
## acinōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ci·no·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs acinus
# acinis
## acinīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ci·nis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs acinus
* Ablativ Plural des Substantivs acinus
# alalorum
## alalōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·la·lo·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs alalus
# Eintragung
## Eintragung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eintragung | die Eintragungen |
| Genitiv | der Eintragung | der Eintragungen |
| Dativ | der Eintragung | den Eintragungen |
| Akkusativ | die Eintragung | die Eintragungen |
Worttrennung:
    Ein·tra·gung, Plural: Ein·tra·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌtʁaːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Eintragung
Bedeutungen:
    [1] die Handlung, die darin besteht, etwas in eine geeignete Stelle zu schreiben
    [2] das Ergebnis, das darin besteht, dass etwas in eine geeignete Stelle geschrieben ist
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Verb eintragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Notiz, Vermerk
Unterbegriffe:
    [2] Tagebucheintragung
Beispiele:
    [1] Die abendliche Eintragung der Verkaufszahlen gehörte zu ihren Lieblingstätigkeiten.
    [2] „Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit.“
    „Viele Eintragungen machen keinen Sinn.“
    [2] Sowohl Martin als auch Marianne bekamen eine Eintragung im Klassenbuch.
    [2] „Unwillkürlich legte er seine Hände auf den Band unbeschriebenen Papiers, der noch seiner Eintragungen harrte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: registration $^{→en}$
* Französisch: enregistrement $^{→fr}$ m, inscription $^{→fr}$ f
* Polnisch: rejestracja $^{→pl}$
* Russisch: регистрация (registracija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: införande $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Eintragung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eintragung“
    [(1, 2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eintragung“
    [2] The Free Dictionary „Eintragung“
    [1, 2] Duden online „Eintragung“
Quellen:
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 148.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 146.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 144 f. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# feuerwehrrote
## feuerwehrrote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    feu·er·wehr·ro·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʁoːtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
# Werkswohnung
## Werkswohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Werkswohnung | die Werkswohnungen |
| Genitiv | der Werkswohnung | der Werkswohnungen |
| Dativ | der Werkswohnung | den Werkswohnungen |
| Akkusativ | die Werkswohnung | die Werkswohnungen |
Worttrennung:
    Werks·woh·nung, Plural: Werks·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁksˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Werkswohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung, die jemandem von dem Betrieb zur Verfügung gestellt wird, bei dem er arbeitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Werk, Fugenelement -s und Wohnung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Amtswohnung, Betriebswohnung, Dienstwohnung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    [1] Große Industriebetriebe stellen ihren Mitarbeitern oft Werkswohnungen zur Verfügung.
    [Schlagzeile:] „Werkswohnungen gegen Wohnungsmangel“

#### Übersetzungen

* Französisch: logement de fonction$^↑$ $^{→fr}$ m
* Schwedisch: personalbostad $^{→sv}$ u
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Werkswohnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Werkswohnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Werkswohnung“
Quellen:
* ↑ Bernhard Staudinger: Werkswohnungen gegen Wohnungsmangel. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .
# Reimbuches
## Reimbuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reimbuchs
Worttrennung:
    Reim·bu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯mˌbuːxəs]
    Hörbeispiele: Reimbuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reimbuch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umschreibe, umschriebe
# totquetschen
## totquetschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | quetsche tot | quetsche tot | quetsche tot |
| Präsens | du | quetschst tot | quetschst tot | quetschst tot |
| Präsens | er, sie, es | quetscht tot | quetscht tot | quetscht tot |
| Präteritum | ich | quetschte tot | quetschte tot | quetschte tot |
| Konjunktiv II | ich | quetsche tot | quetsche tot | quetsche tot |
| Imperativ | Singular | quetsch tot! | quetsch tot! | quetsch tot! |
| Imperativ | Plural | quetscht tot! | quetscht tot! | quetscht tot! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | totgequetscht | totgequetscht | totgequetscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:totquetschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du quetscht tot“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    tot·quet·schen, Präteritum: quetsch·te tot, Partizip II: tot·ge·quetscht
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtˌkvɛt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: totquetschen
Bedeutungen:
    [1] jemanden töten, indem man ihn zerquetscht
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv tot als Verbzusatz und dem Verb quetschen
Beispiele:
    „Es hieß, man müsse einen Frosch mit der bloßen Hand totquetschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „totquetschen“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 99 .
# ancillariolos
## ancillāriolōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·cil·la·ri·o·los
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs ancillariolus
# Privatsekretär
## Privatsekretär (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Privatsekretär | die Privatsekretäre |
| Genitiv | des Privatsekretärs | der Privatsekretäre |
| Dativ | dem Privatsekretär | den Privatsekretären |
| Akkusativ | den Privatsekretär | die Privatsekretäre |
Worttrennung:
    Pri·vat·se·kre·tär, Plural: Pri·vat·se·kre·tä·re
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtzekʁeˌtɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] persönlicher Sekretär einer Führungskraft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Sekretär
Weibliche Wortformen:
    [1] Privatsekretärin
Oberbegriffe:
    [1] Sekretär
Beispiele:
    „Im November 1940 schrieb John Martin, Churchills Privatsekretär, man solle lieber den Juden einen unabhängigen Staat geben, als auf dem Meer Jagd auf jüdische Flüchtlinge machen.“
    [1] „‚Stundenlang bis spät in die Nacht konnten sie über Probleme nachdenken, debattieren und argumentieren, bis sie eine Lösung fanden. Eine bessere Zusammenarbeit als diejenige, die sich über Jahre hin zwischen diesen beiden Arbeitstieren einspielte, ist kaum denkbar,‘ erinnerte sich Verwoerds Privatsekretär.“
    [1] „An dem Tag, an dem Sarobi fiel, hatte Nadschibullah eine Nachricht an das UN-Hauptquartier in Islamabad geschickt, in der er Norbert Holl bat, ihn und seine drei Gefährten - seinen Bruder Schapur Achmadzai, seinen Privatsekretär und seinen Leibwächter - zu evakuieren.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: privatsekretær $^{→da}$
* Englisch: private secretary $^{→en}$
* Französisch: secrétaire privé $^{→fr}$
* Italienisch: segretario privato $^{→it}$
* Katalanisch: secretari privat $^{→ca}$
* Russisch: личный секретарь (ličnyj sekretarʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: zasebni sekretar $^{→sl}$
* Türkisch: özel sekreter $^{→tr}$
* Walisisch: ysgrifennydd preifat $^{→cy}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatsekretär“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Privatsekretär“
    [1] Duden online „Privatsekretär“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatsekretär“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 502 .
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 342 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 88 .
# Elternwohnung
## Elternwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Elternwohnung | die Elternwohnungen |
| Genitiv | der Elternwohnung | der Elternwohnungen |
| Dativ | der Elternwohnung | den Elternwohnungen |
| Akkusativ | die Elternwohnung | die Elternwohnungen |
Worttrennung:
    El·tern·woh·nung, Plural: El·tern·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛltɐnˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Elternwohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung, die von Eltern bewohnt wird; elterliche Wohnung
    [2] Wohnung, die Eltern zur Verfügung gestellt wird (zum Beispiel in einer Klinik), damit sie an der Betreuung ihres Kindes mitwirken können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eltern und Wohnung
Oberbegriffe:
    [1, 2] Wohnung
Beispiele:
    „Und bei der Gelegenheit könnte man all jenen Jugendlichen, die von ihrer Stadt nur den Schulweg und die Sicht aus dem Fenster der Elternwohnung kennen, den Blick öffnen und sie mit Neugier anstecken.“
    „Anfang 1986 unterzeichnete die damalige Vorsitzende der Elterninitiative den Mietvertrag für unsere erste Elternwohnung in der Raphaelstraße.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: appartement des parents $^{→fr}$ m, logement parental $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elternwohnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elternwohnung“
Quellen:
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 178.
* ↑ Von der Elternwohnung zum Elternhaus, Essener Elterninitiative zur Unterstützung krebskranker Kinder e.V. Aufgerufen am 13.11.16.
# Chefsalaten
## Chefsalaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chef·sa·la·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛfzaˌlaːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Chefsalat
# Reimbuch
## Reimbuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reimbuch | die Reimbücher |
| Genitiv | des Reimbuchs des Reimbuches | der Reimbücher |
| Dativ | dem Reimbuch dem Reimbuche | den Reimbüchern |
| Akkusativ | das Reimbuch | die Reimbücher |
Worttrennung:
    Reim·buch, Plural: Reim·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯mˌbuːx]
    Hörbeispiele: Reimbuch
Bedeutungen:
    [1] Buch, das Reime/Reimmöglichkeiten auflistet
    [2] Buch, dessen Text gereimt ist
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reim und Buch
Synonyme:
    [1] Reimlexikon, Reimwörterbuch
Oberbegriffe:
    [1, 2] Buch
Beispiele:
    „Dann verschwinden die Reimbücher im Schrank und werden die Kochbücher hervorgeholt und massenweise Frauenzeitschriften mit Rezeptbeilagen gekauft.“
    [1] „Es gibt aber auch verschiedene Reimbücher oder Datenbanken im Internet.“
    [1] „Die Bedeutung der Reimbücher braucht nicht erst besprochen zu werden.“
    [2] „Dazu gehören gute Bilderbücher, Reimbücher, Liedertexte und Hörkassetten.“
    [2] „Das Spektrum der gesammelten Literatur reicht vom Bilder- und Reimbuch für die Kleinen - so ein Band Kinderreime in Hochdeutsch, Plattdeutsch und Englisch (1882) - über Fabel-, Sagen- und Märchenbücher aus aller Welt, Abenteuer- und Reiseliteratur sowie historische Erzählungen bis hin zu Sachbüchern, auch zum Schulgebrauch.“
    [2] „Bei den Bilderbüchern reicht es von Alltags- und Tiergeschichten über Märchen und Reimbücher bis zu Sachbüchern und ersten Nachschlagewerken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reimbuch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Reimbuch“
    [2] Christiane Dietering: Was soll ich nur vorlesen? Books on Demand, Norderstedt 2011, Seite 28.
Quellen:
* ↑ Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 158. ISBN 978-3-548-28201-5.
* ↑ Freundschaftsgedichte. Zugriff 16 August 2013.
* ↑ Paul Pressel: Reimbuch zu den Nibelungen. Verlag und Druck von L. Fr. Fues, Tübingen 1853, Zitat im Vorwort. Besonderheit dieses Reimbuches: Zusammenstellung der Reime eines literarischen Werkes.
* ↑ Kindergartenpädagogik - Online-Handbuch - Herausgeber: Martin R. Textor Zugriff 13.2.12.
* ↑ Goethe-Universität Frankfurt: Sammlung von der Marwitz (S 5/M). Zugriff 13.2.12.
* ↑ bildungsklick: Viele, viele bunte Bücher… Zugriff 13.2.12.
* ↑ Christiane Dietering: Was soll ich nur vorlesen? Zugriff 13.2.12.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Cherubim
# Wohlfühltempo
## Wohlfühltempo (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wohlfühltempo | die Wohlfühltempos |
| Genitiv | des Wohlfühltempos | der Wohlfühltempos |
| Dativ | dem Wohlfühltempo | den Wohlfühltempos |
| Akkusativ | das Wohlfühltempo | die Wohlfühltempos |
Worttrennung:
    Wohl·fühl·tem·po, Plural: Wohl·fühl·tem·pos
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːlfyːlˌtɛmpo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] besonders Laufsport, Wandern: angenehmes, nicht übermäßig herausforderndes Tempo, bei dem sich eine Person körperlich wohlfühlt und nicht überanstrengt wird
Gegenwörter:
    [1] Maximaltempo, Wettkampftempo
Oberbegriffe:
    [1] Lauftempo, Tempo
Beispiele:
    „Die Läufe haben keinen Wettkampfcharakter, jeder Teilnehmer/in läuft das persönliche Wohlfühltempo, auf eine Zeitnahme wird bewusst verzichtet, weil das gemeinschaftliche Erleben im Vordergrund stehen soll.“
    [1] „Gelaufen wird im ‚Wohlfühltempo‘ mit kurzen Gehpausen, die nach und nach mit fortschreitender Fitness reduziert werden.“
    [1] „Es gibt Tage, an denen dein Puls schon zu Beginn des Ausdauertrainings in die Höhe schießt, obwohl du dich noch in deinem Wohlfühltempo befindest.“
    [1] „Für alle laufbegeisterten Hobbysportler ist es viel wichtiger, das individuelle Wohlfühltempo zu finden.“
    [1] „Ich bin gut gelaunt, fühle mich fit und merke, dass die Truppe um mich herum ein bisschen langsamer als mein Wohlfühltempo unterwegs ist.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [webxl] webxl ??? „Wohlfühltempo“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohlfühltempo“
Quellen:
* ↑ 17. Sonnwendlauf am 30. Juni - TSV Illertissen, TSV Illertissen e. V., 2023-06-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.
* ↑ Laufsport, ETuS Rheine 1928 e.V., 2023-05-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.
* ↑ Ausdauertraining nach Puls: Diese Zonen solltest du kennen, berghasen.com, 2021-11-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.
* ↑ Den Pulsschlag im Blick, RunUp - Die neue Laufkultur, 2021-10-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.
* ↑ Bericht von Bernd Spring über die 100 Meilen des Chiemgauer100ers, Chiemgauer100, 2021-09-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.
# zufaxen
## zufaxen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | faxe zu | faxe zu | faxe zu |
| Präsens | du | faxt zu | faxt zu | faxt zu |
| Präsens | er, sie, es | faxt zu | faxt zu | faxt zu |
| Präteritum | ich | faxte zu | faxte zu | faxte zu |
| Konjunktiv II | ich | faxte zu | faxte zu | faxte zu |
| Imperativ | Singular | fax zu! faxe zu! | fax zu! faxe zu! | fax zu! faxe zu! |
| Imperativ | Plural | faxt zu! | faxt zu! | faxt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugefaxt | zugefaxt | zugefaxt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zufaxen |||||
Worttrennung:
    zu·fa·xen, Präteritum: fax·te zu, Partizip II: zu·ge·faxt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfaksn̩]
    Hörbeispiele: zufaxen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: via Faxgerät eine Kopie zukommen lassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb faxen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zumailen, zuschicken
Beispiele:
    [1] Können Sie mir bitte den Vertragsentwurf heute noch zufaxen?
    [1] Meine Sekretärin faxt Ihnen das gleich mal zu.
    [1] Ist die Kündigung eigentlich rechtskräftig, wenn sie fristgerecht zugefaxt wurde?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufaxen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufaxen“
    [*] The Free Dictionary „zufaxen“
    [1] Duden online „zufaxen“
Quellen:
# Obsthains
## Obsthains (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Obst·hains
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstˌhaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Obsthain
# enen
## enen (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈenen]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -enen
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ des Adverbs ene
    elen

## enen (Niederländisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    enen
Aussprache:
    IPA: [ˈenə(n)]
    Hörbeispiele: enen
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs een
# juwelengeschmückt
## juwelengeschmückt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| juwelengeschmückt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:juwelengeschmückt |||
Worttrennung:
    ju·we·len·ge·schmückt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [juˈveːlənɡəˌʃmʏkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Juwelen geschmückt
Beispiele:
    „Preise stiegen, Bürger rebellierten, und die frustrierten jungen Menschen stürzten die Aristokratie Ludwigs XVI. und schlugen Marie Antoinette ihr juwelengeschmücktes Haupt ab.“
    [1] „Im Wissen, dass das Tempelinnere ein juwelengeschmücktes Götzenbild enthalten musste, ganz zu schweigen von den zahlreichen Altargefäßen aus kostbaren Metallen, verspürten wir den Stachel der Versuchung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „juwelengeschmückt“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 24 .
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Geschichte des Satampra Zeiros. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 175 .
# löwenartigen
## löwenartigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lö·wen·ar·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈløːvn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
# löwenartiges
## löwenartiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lö·wen·ar·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈløːvn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs löwenartig