OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Treibhaus
## Treibhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
| Genitiv | des Treibhauses | der Treibhäuser |
| Dativ | dem Treibhaus dem Treibhause | den Treibhäusern |
| Akkusativ | das Treibhaus | die Treibhäuser |
Worttrennung:
    Treib·haus, Plural: Treib·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaɪ̯pˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Treibhaus
Bedeutungen:
    [1] Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs treiben (im Sinne von wachsen) und dem Substantiv Haus
Synonyme:
    [1] Gewächshaus, Glashaus
Gegenwörter:
    [1] Kühlraum
Beispiele:
    [1] Gemüse aus dem Treibhaus kann auch im Winter geerntet werden.
    „Zu Hause sperrte Peter mir die Tür auf und machte sich in die Treibhäuser davon.“
    [1] „In riesigen Treibhäusern sprießen Tausende Arten, man verschickt Sämlinge in alle Teile des Empire.“
    [1] „Es sollte ein heißer Tag werden, und sie hatte mit ihrem Schwiegervater schon um fünf in der Frühe mit der Arbeit begonnen, weil die Hitze in den Treibhäusern im Laufe des Tages unerträglich wurde.“
Wortbildungen:
    [1] Treibhauseffekt, Treibhausgas, Treibhauspflanze, Treibhauspotential

#### Übersetzungen

* Baskisch: negutegi $^{→eu}$, berotegi $^{→eu}$
* Bulgarisch: парник (parnik$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: greenhouse $^{→en}$, hothouse $^{→en}$
* Esperanto: flordomo $^{→eo}$, plantodomo $^{→eo}$, forcejo $^{→eo}$
* Französisch: serre $^{→fr}$ f
* Galicisch: invernadoiro $^{→gl}$ m
* Georgisch: სათბური (satburi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): θερμοκήπιο (thermokípio) $^{→el}$ n
* Ido: teplico $^{→io}$
* Isländisch: gróðurhús $^{→is}$
* Italienisch: serra $^{→it}$ f
* Katalanisch: hivernacle $^{→ca}$ m
* Niederländisch: serre $^{→nl}$, kas $^{→nl}$ m f
* Portugiesisch: estufa $^{→pt}$ f
* Rumänisch: seră $^{→ro}$ f
* Russisch: теплица (teplica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: drivhus $^{→sv}$ n, växthus $^{→sv}$ n
* Spanisch: estufa $^{→es}$ f, invernáculo $^{→es}$ m, invernadero $^{→es}$ m
* Tschechisch: skleník $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: теплиця (teplycja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: melegház $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Treibhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treibhaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Treibhaus“
    [1] The Free Dictionary „Treibhaus“
    [1] Duden online „Treibhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Treibhaus“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 181.
* ↑ Thorsten Oltmer: Gummi für das Empire. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 74-75, Zitat Seite 74.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 209.
# hämmre zurecht
## hämmre zurecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hämmer zurecht
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hämmer zurecht
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hämmere zurecht
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hämmere zurecht
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hämmere zurecht
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hämmere zurecht
Worttrennung:
    hämm·re zu·recht
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛmʁə t͡suˈʁɛçt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurechthämmern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
# zurechthämmerte
## zurechthämmerte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·häm·mer·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌhɛmɐtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
# hämmert zurecht
## hämmert zurecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    häm·mert zu·recht
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛmɐt t͡suˈʁɛçt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurechthämmern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
# hämmertest zurecht
## hämmertest zurecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    häm·mer·test zu·recht
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛmɐtəst t͡suˈʁɛçt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechthämmern
# zurechthämmernder
## zurechthämmernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·häm·mern·der
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌhɛmɐndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechthämmernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechthämmernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechthämmernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechthämmernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurechthämmernd
# Kinderskelett
## Kinderskelett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kinderskelett | die Kinderskelette |
| Genitiv | des Kinderskeletts des Kinderskelettes | der Kinderskelette |
| Dativ | dem Kinderskelett | den Kinderskeletten |
| Akkusativ | das Kinderskelett | die Kinderskelette |
Worttrennung:
    Kin·der·ske·lett, Plural: Kin·der·ske·let·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐskeˌlɛt]
    Hörbeispiele: Kinderskelett
Bedeutungen:
    [1] Skelett eines Kindes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Skelett mit dem Fugenelement -er
Oberbegriffe:
    [1] Skelett
Beispiele:
    „Doch es war nicht so sehr das Kinderskelett selbst, was sie beunruhigte, sondern das, was in den Sargdeckel eingeritzt war.“
    [1] „Sie warf einen flüchtigen Blick auf das Bild, an dem der Inhaber momentan arbeitete: ein Skelett mit langen blonden Haaren, das ein Kinderskelett an seine knochige Brust drückte.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: børneskelet $^{→da}$
* Englisch: child skeleton $^{→en}$
* Finnisch: lapsen luuranko $^{→fi}$
* Französisch: squelette de l'enfant $^{→fr}$
* Italienisch: scheletro del bambino $^{→it}$
* Niederländisch: kinderskelet $^{→nl}$, kindskelet $^{→nl}$
* Schwedisch: barnskelett $^{→sv}$
* Spanisch: esqueleto infantil $^{→es}$ m, esqueleto de niño $^{→es}$ m
* Türkisch: çocuk iskeleti $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kinderskelett“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kinderskelett“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 292 .
* ↑ Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 122 .
# skins
## skins (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    skins
Aussprache:
    IPA: [skɪnz]
    Hörbeispiele: skins
    Reime: -ɪnz
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs skin

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    skins
Aussprache:
    IPA: [skɪnz]
    Hörbeispiele: skins
    Reime: -ɪnz
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs skin
# tellergross
## tellergross (Deutsch)

Worttrennung:
    tel·ler·gross
# fettbäuchigstem
## fettbäuchigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fett·bäu·chigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛtˌbɔɪ̯çɪçstəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fettbäuchig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fettbäuchig
# Volksbrauchtum
## Volksbrauchtum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Volksbrauchtum | die Volksbrauchtümer |
| Genitiv | des Volksbrauchtums | der Volksbrauchtümer |
| Dativ | dem Volksbrauchtum | den Volksbrauchtümern |
| Akkusativ | das Volksbrauchtum | die Volksbrauchtümer |
Worttrennung:
    Volks·brauch·tum, Plural: Volks·brauch·tü·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksbʁaʊ̯xˌtuːm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit von Volksbräuchen
Beispiele:
    „Am Abend hatten sie müde über die mathematischen Studien diskutiert, die - mit vielleicht schädlicher Auswirkung - von Gilman völligen Besitz ergriffen hatten, und hatten über die Verbindungen dieser Studien zu alter Magie und Volksbrauchtum spekuliert, die auf so unheimliche Weise plausibel erschienen.“
    [1] „Obgleich er offiziell und inoffiziell weithin dafür getadelt wurde, behauptete dieser Mann - ein achtbarer Arzt mit einer Neigung zu seltsamem Volksbrauchtum -, er habe die Welt von etwas befreit, das zu gefährlich sei, um hier zu verbleiben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Volksbrauchtum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volksbrauchtum“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Träume im Hexenhaus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1629 .
* ↑ H.P. Lovecraft: Jäger der Finsternis. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1967 .
# Fledermausköpfe
## Fledermausköpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fle·der·maus·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈfleːdɐmaʊ̯sˌkœp͡fə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fledermauskopf
* Genitiv Plural des Substantivs Fledermauskopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Fledermauskopf
# wassergetränkten
## wassergetränkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    was·ser·ge·tränk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐɡəˌtʁɛŋktn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
# wassergetränktes
## wassergetränktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    was·ser·ge·tränk·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐɡəˌtʁɛŋktəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wassergetränkt
# Froschjagd
## Froschjagd (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Froschjagd | die Froschjagden |
| Genitiv | der Froschjagd | der Froschjagden |
| Dativ | der Froschjagd | den Froschjagden |
| Akkusativ | die Froschjagd | die Froschjagden |
Worttrennung:
    Frosch·jagd, Plural: Frosch·jag·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔʃˌjaːkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jagd auf Frösche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frosch und Jagd
Oberbegriffe:
    [1] Jagd
Beispiele:
    „Er verstand die Geheimnisse des Falkenflugs und bewunderte die Geduld des Storchs bei der Froschjagd.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Froschjagd“
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 55 .
# Froschjagden
## Froschjagden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frosch·jag·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔʃˌjaːkdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Froschjagd
* Genitiv Plural des Substantivs Froschjagd
* Dativ Plural des Substantivs Froschjagd
* Akkusativ Plural des Substantivs Froschjagd
# Storcheneiern
## Storcheneiern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stor·chen·ei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔʁçn̩ˌʔaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Storchenei
# shqip
## shqip (Albanisch)
### Adjektiv, Adverb

Anmerkung:
    [1, 2] shqipe f
Nebenformen:
    [1, 2] Gegisch (veraltet): šḱĭp, šḱip, sccyp, shqyp
Worttrennung:
    shqip
Aussprache:
    IPA: [ʃcip], [ʃc͡ɕip]
    Hörbeispiele: shqip
Bedeutungen:
    [1] albanisch
    [2] Adjektiv, Adverb: klar, klipp und klar, verständlich; deutlich, unmissverständlich; offen, unverblümt, explizit; bündig
Synonyme:
    [1] shqiptar; veraltet: arbëror, arbërisht
    [2] qartë, kuptueshëm; copë, troç; haptas
Gegenwörter:
    [1] huaj; gjerman, greqisht
    [2] paqartë, pakuptueshëm
Oberbegriffe:
    [1] indoevropian, indo-evropian, indoeuropian, indo-europian
Beispiele:
    [1] Gramatika e gjuhës shqipe.
       Die Grammatik der albanischen Sprache.
    [2] Shkurt e shqip.
       Kurz und bündig.
Wortbildungen:
    Adjektive: shqipe; shqiptar, shqiptare
    Adjektive/Partizip: shqipëlluar; shqipëruar; shqiptuar
    Substantive: shqipe; shqiptar, shqiptare; Shqipëri, shqiponjë; shqipëllim; shqipërim; shqiptim; shqiptari; shqipërues, shqipëruese
    Verben: shqiptoj, shqiptohem; shqipëlloj; shqipëroj, shqipërohet
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gjuhë shqipe, shkollë shqipe, letërsi shqipe

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu albanisch
* Für [2] siehe Übersetzungen zu klar
* Für [2] siehe Übersetzungen zu verständlich
* Für [2] siehe Übersetzungen zu klipp und klar
* Für [2] siehe Übersetzungen zu verständlich
* Für [2] siehe Übersetzungen zu deutlich
* Für [2] siehe Übersetzungen zu unmissverständlich
* Für [2] siehe Übersetzungen zu unverblümt
* Für [2] siehe Übersetzungen zu explizit
* Für [2] siehe Übersetzungen zu offen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu bündig
    [1, 2] Albanischer Wikipedia-Artikel „Gjuha shqipe“
    [1, 2] fjalorthi.com: „shqip“
    [1, 2] fjale.al: „shqip“
Ähnliche Wörter (Albanisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: shquar, shqit, shqim
# steinigtest
## steinigtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stei·nig·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nɪçtəst], [ˈʃtaɪ̯nɪktəst]
    Hörbeispiele: steinigtest, steinigtest
    Reime: -aɪ̯nɪçtəst, -aɪ̯nɪktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs steinigen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs steinigen
# färbte
## färbte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    färb·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁptə]
    Hörbeispiele: färbte, färbte
    Reime: -ɛʁptə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs färben
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs färben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs färben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs färben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: färbet
# niederrinnen
## niederrinnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | rinnt nieder | rinnt nieder | rinnt nieder |
| Präteritum | er, sie, es | rann nieder | rann nieder | rann nieder |
| Konjunktiv II | er, sie, es | ränne nieder rönne nieder | ränne nieder rönne nieder | ränne nieder rönne nieder |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | niedergeronnen | niedergeronnen | niedergeronnen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:niederrinnen |||||
Worttrennung:
    nie·der·rin·nen, Präteritum: rann nie·der, Partizip II: nie·der·ge·ron·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌʁɪnən]
    Hörbeispiele: niederrinnen
Bedeutungen:
    [1] veraltet, selten, unpersönlich, über Flüssigkeit: langsam von oben nach unten fließen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb rinnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] herabfließen, herunterrinnen, runterlaufen
Gegenwörter:
    [1] stauen, stocken
Beispiele:
    [1] Das Wasser rann die Scheibe nieder und sammelte sich in einer kleinen Lache auf dem Fensterbrett.
    [1] Die Tränen rinnen ihr die Wangen nieder.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Tränen rinnen nieder

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niederrinnen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: niederrennen
    Anagramme: Nierenrinden
# fettete ab
## fettete ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fet·te·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛtətə ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfetten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfetten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfetten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfetten
# Militärdelegation
## Militärdelegation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Militärdelegation | die Militärdelegationen |
| Genitiv | der Militärdelegation | der Militärdelegationen |
| Dativ | der Militärdelegation | den Militärdelegationen |
| Akkusativ | die Militärdelegation | die Militärdelegationen |
Worttrennung:
    Mi·li·tär·de·le·ga·ti·on, Plural: Mi·li·tär·de·le·ga·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯deleɡaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Delegation, die aus Vertretern des Militärs besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Delegation
Oberbegriffe:
    [1] Delegation
Beispiele:
    „Eine ausländische Militärdelegation in bunten Uniformen und mit Orden stieg aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Militärdelegation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Militärdelegation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Militärdelegation“
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 244 .
# Schwuchtel
## Schwuchtel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwuchtel | die Schwuchteln |
| Genitiv | der Schwuchtel | der Schwuchteln |
| Dativ | der Schwuchtel | den Schwuchteln |
| Akkusativ | die Schwuchtel | die Schwuchteln |
Worttrennung:
    Schwuch·tel, Plural: Schwuch·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvʊxtl̩]
    Hörbeispiele: Schwuchtel, Schwuchtel
    Reime: -ʊxtl̩
Bedeutungen:
    [1] abwertend: eine homosexuelle, männliche Person
Synonyme:
    [1] Homosexueller; umgangssprachlich: Homo, Schwuler
Beispiele:
    [1] Obwohl er nicht schwul ist, wird er in der Schule von allen Schwuchtel genannt.
    „Schon seit einigen Wochen hat die alte Schwuchtel nämlich jetzt eine Alibifreundin.“
    [1] „Es liegt an der Furcht in deinem Herzen. Nichts zieht diese Köter mehr an. Sie können eine Schwuchtel meilenweit riechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fairy $^{→en}$, queer $^{→en}$; amerikanisch: fag $^{→en}$, faggot $^{→en}$; britisch: poof $^{→en}$, poove $^{→en}$, poofter $^{→en}$
* Esperanto: gejo $^{→eo}$, samseksamulo $^{→eo}$, samseksemulo $^{→eo}$
* Finnisch: hintti $^{→fi}$
* Französisch: tante $^{→fr}$ f, tapette $^{→fr}$ f, pédale $^{→fr}$ f
* Indonesisch: banci $^{→id}$
* Italienisch: finocchio $^{→it}$ m, gay $^{→it}$ m, checca $^{→it}$ f, recchione $^{→it}$ m, invertito $^{→it}$ m, culattone $^{→it}$ m, frocio $^{→it}$ m
* Katalanisch: marieta $^{→ca}$ m, bardaix $^{→ca}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: homse $^{→nb}$ m, (abwertend) soper $^{→nb}$ m
* Polnisch: pedał $^{→pl}$ m, ciota $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: bicha $^{→pt}$ m, veado $^{→pt}$ m
* Russisch: педик (pedik$^☆$) $^{→ru}$ m, гомик (gomik$^☆$) $^{→ru}$ m, гомосек (gomosek$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: bög $^{→sv}$ u
* Spanisch: fleto $^{→es}$, maricón $^{→es}$ m
* Tschechisch: homouš $^{→cs}$ m, teplouš $^{→cs}$ m, buzerant $^{→cs}$ m, buzík $^{→cs}$ m
* Ungarisch: buzi $^{→hu}$, buzeráns $^{→hu}$
* Urdu: گانڈو  $^{→ur}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwuchtel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwuchtel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwuchtel“
    [*] The Free Dictionary „Schwuchtel“
    [1] Duden online „Schwuchtel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwuchtel“
Quellen:
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 155.
* ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 161 .
# eki
## eki (Baskisch)
### Substantiv

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: eki
Bedeutungen:
    [1] Sonne f
Synonyme:
    [1] eguzki $^{→eu}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Armenisch: արեվ (arew) $^{→hy}$, Արեգակ (Aregak) $^{→hy}$
* Deutsch: Sonne f
* Englisch: sun $^{→en}$
* Färöisch: sól $^{→fo}$
    [1] Baskischer Wikipedia-Artikel „ekia“

## eki (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | ekas | ekanta | ekata |
| Präteritum | ekis | ekinta | ekita |
| Futur | ekos | ekonta | ekota |
| Konditional | ekus | | |
| Imperativ | eku | | |
Worttrennung:
    e·ki
Aussprache:
    IPA: [ˈeki]
    Hörbeispiele: eki
    Reime: -eki
Bedeutungen:
    [1] (plötzlich) starten, loslegen, beginnen, anfangen, ablaufen, einbrechen, losgehen, einsetzen, sich einstellen
Beispiele:
    [1] Neniu precize antaŭdiris la tempon de la financa krizo, kaj tute ne, kiel ekus la sinsekvo de la eksplodo de la nemoveblaĵa veziko ĝis la kolapso de interŝanĝoj de la nepagaĵoj kaj la plena ekonomia krizo.
       Kein einziger hat das Timing der Finanzkrise exakt vorausgesagt, geschweige denn, wie die Sequenz vom Platzen der Immobilienblase über den Zerfall der Credit Default Swaps bis hin zur ausgewachsenen Wirtschaftskrise ablaufen würde.

#### Übersetzungen

* Deutsch: starten, loslegen, beginnen, anfangen, ablaufen
* Englisch:
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „eki“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „eki“