# leicht
## leicht (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| leicht | leichter | am leichtesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:leicht |||
Worttrennung:
    leicht, Komparativ: leich·ter, Superlativ: am leich·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [laɪ̯çt]
    Hörbeispiele: leicht, leicht
    Reime: -aɪ̯çt
Bedeutungen:
    [1] ein geringes Gewicht habend
    [2] einfach, nicht schwierig
    [3] in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt
    [4] Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch: lîhte, lîht, althochdeutsch lîhti und lîht, gemeingermanisch, z.B. gothisch: leihts, urverwand mit sanskrit: laghús „klein“, „gering“
Synonyme:
    [1] leichtgewichtig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schwerelos
    [2] easy, einfach, locker, mühelos, problemlos, simpel, trivial, unkompliziert
    [3] eingeschränkt, mäßig, vorübergehend
    [4] bekömmlich, kalorienarm, kalorienreduziert; Anglizismen: lite, light
Gegenwörter:
    [1–4] schwer
    [1] beladen, belastend, gewichtig, voll
    [2] anstrengend, fordernd, herausfordernd, kompliziert, kritisch, problematisch, schwierig
    [3] ausgeprägt, deutlich, ernsthaft, fulminant
    [4] fett, kalorienreich
Unterbegriffe:
    [1] federleicht
    [1, 2] superleicht
    [2] babyleicht, kinderleicht
Beispiele:
    [1] Das ist aber ein sehr leichtes Fahrrad. Das wiegt ja fast nichts!
    [1] Ich hätte gerne ein leichteres Paar Schuhe.
    „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
    [2] Die Klassenarbeit in Italienisch war wirklich leicht.
    [2] Das ist tatsächlich keine leichte Frage.
    [3] Martina hat eine leichte Erkältung.
    [3] Heute Nacht erwarten wir leichten Schneefall.
    [3] „Im Landkreis Rottal-Inn steht an einem leichten Osthang ein Bauernhof mit neun Hektar Grund.“
    [4] „Fisch läge mir zu schwer im Magen, ich nehme lieber einen leichten Salat.“
    [4] Vielleicht sollten wir jetzt einen leichten Imbiss zu uns nehmen.
Redewendungen:
    etwas auf die leichte Achsel nehmen
    leichten Herzens
    leichtes Mädchen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [4] leicht und bekömmlich
    [4] leicht gesalzen ( Audio)
Wortbildungen:
    Adjektive: leichtbehindert, leichtbekleidet, leichtbeschwingt, leichtbewaffnet, leichtblütig, leichtentzündlich, leichtfertig, leichtflüchtig, leichtflüssig, leichtfüßig, leichtgängig, leichtgeschürzt, leichtgewichtig, leichtgläubig, leichtgradig, leichthändig, leichtherzig, leichtlebig, leichtlich, leichtsinnig, leichtverdaulich, leichtverderblich, leichtverletzt, leichtverständlich, leichtverwundet
    Adverbien: leichthin
    Substantive: Leichtathletik, Leichtbenzin, Leichtfertigkeit, Leichtfuß, Leichtgewicht, Leichtigkeit, Leichtmatrose
    Verben: leichtfallen

#### Übersetzungen

* Bosnisch: lak $^{→bs}$, lagan $^{→bs}$
* Bulgarisch: лек (lek$^☆$) $^{→bg}$, лесен (lesen$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch (traditionell): 輕 (qīng) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 轻 (qīng) $^{→zh}$
* Dänisch: let $^{→da}$
* Englisch: light $^{→en}$
* Esperanto: malpeza $^{→eo}$
* Finnisch: kevyt $^{→fi}$
* Französisch: léger $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ελαφρός (elafrós) $^{→el}$, ελαφρύς (elafrýs) $^{→el}$
* Interlingua: legier $^{→ia}$
* Isländisch: léttur $^{→is}$
* Italienisch: leggero $^{→it}$
* Japanisch: 軽い (かるい, karui) $^{→ja}$
* Katalanisch: lleuger $^{→ca}$
* Klingonisch: tIS $^{→tlh}$
* Koreanisch: 가볍다 (gabyeobda) $^{→ko}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: sivik $^{→kmr}$
* Latein: levis $^{→la}$
* Litauisch: lengvas $^{→lt}$
* Mazedonisch: лак (lak$^☆$) $^{→mk}$, лесен (lesen$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: licht $^{→nl}$
* Norwegisch: lett $^{→no}$
* Polnisch: lekki $^{→pl}$
* Portugiesisch: leve $^{→pt}$
* Rumänisch: ușor $^{→ro}$
* Russisch: лёгкий (lëgkij$^☆$) $^{→ru}$/легко (legko$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lätt $^{→sv}$
* Serbisch: лак (lak$^☆$) $^{→sr}$, лаган (lagan$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: лак (lak$^☆$) $^{→sh}$, лаган (lagan$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: lahký $^{→sk}$
* Slowenisch: lahek $^{→sl}$
* Spanisch: ligero $^{→es}$, liviano $^{→es}$ (formal), de poco peso $^{→es}$
* Tschechisch: lehký $^{→cs}$
* Ukrainisch: легкий (lehkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: könnyű $^{→hu}$
* Weißrussisch: лёгкі (lëhki$^☆$) $^{→be}$
* Chinesisch: 容易 (róngyì) $^{→zh}$
* Dänisch: let $^{→da}$
* Englisch: easy $^{→en}$
* Esperanto: facila $^{→eo}$
* Französisch: facile $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): απλός (aplós) $^{→el}$, εύκολος (éfkolos) $^{→el}$
* Ido: facila $^{→io}$
* Interlingua: facile $^{→ia}$
* Isländisch: léttur $^{→is}$
* Italienisch: facile $^{→it}$
* Japanisch: 易しい (やさしい, yasashii) $^{→ja}$
* Katalanisch: lleuger $^{→ca}$, fàcil $^{→ca}$
* Koreanisch: 간단하다 (簡單하다, gandanhada) $^{→ko}$
* Krimtatarisch: qolay $^{→crh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hêsan $^{→kmr}$
* Marathi: सोपे  $^{→mr}$
* Niederländisch: gemakkelijk $^{→nl}$, makkelijk $^{→nl}$
* Norwegisch: lett $^{→no}$
* Polnisch: łatwy $^{→pl}$, prosty $^{→pl}$
* Portugiesisch: fácil $^{→pt}$
* Rumänisch: ușor $^{→ro}$
* Russisch: лёгкий (lëgkij$^☆$) $^{→ru}$/легко (legko$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lätt $^{→sv}$, enkel $^{→sv}$
* Spanisch: barato $^{→es}$, fácil $^{→es}$
* Tschechisch: lehký $^{→cs}$
* Ukrainisch: легкий (lehkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: könnyű $^{→hu}$, egyszerű $^{→hu}$
* Dänisch: let $^{→da}$
* Griechisch (Neu-): ελαφρός (elafrós) $^{→el}$, ελαφρύς (elafrýs) $^{→el}$, σιγανός (siganós) $^{→el}$
* Klingonisch: loQ $^{→tlh}$
* Norwegisch: lett $^{→no}$
* Portugiesisch: leve $^{→pt}$
* Rumänisch: ușor $^{→ro}$
* Russisch: лёгкий (lëgkij$^☆$) $^{→ru}$/легко (legko$^☆$) $^{→ru}$
* Ukrainisch: легкий (lehkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Dänisch: let $^{→da}$
* Griechisch (Neu-): ελαφρός (elafrós) $^{→el}$, ελαφρύς (elafrýs) $^{→el}$
* Katalanisch: lleuger $^{→ca}$
* Norwegisch: lett $^{→no}$
* Rumänisch: ușor $^{→ro}$
* Russisch: лёгкий (lëgkij$^☆$) $^{→ru}$/легко (legko$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lätt $^{→sv}$
* Spanisch: light $^{→es}$, ligero $^{→es}$
* Tschechisch: lehký $^{→cs}$
* Ungarisch: könnyű $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „leicht“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leicht“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „leicht“
    [1, 2, 4] The Free Dictionary „leicht“
    [1–4] Duden online „leicht“
    [1, 2, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „leicht“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „leicht“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Herkunftswörterbuch „leicht“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „leicht“
Quellen:
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17
* ↑ Anna Wimschneider, (überarbeitet von) Katrin Meschkowski: Herbstmilch. Deutscher Bücherbund, Lizenzausgabe des Piper-Verlages, Stuttgart, München 1984, Seite 5, DNB 891389806
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: etlich, lichte, Lichte