# vorbeugen
## vorbeugen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beuge vor | beuge vor | beuge vor |
| Präsens | du | beugst vor | beugst vor | beugst vor |
| Präsens | er, sie, es | beugt vor | beugt vor | beugt vor |
| Präteritum | ich | beugte vor | beugte vor | beugte vor |
| Konjunktiv II | ich | beugte vor | beugte vor | beugte vor |
| Imperativ | Singular | beug vor! beuge vor! | beug vor! beuge vor! | beug vor! beuge vor! |
| Imperativ | Plural | beugt vor! | beugt vor! | beugt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgebeugt | vorgebeugt | vorgebeugt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorbeugen |||||
Worttrennung:
    vor·beu·gen, Präteritum: beug·te vor, Partizip II: vor·ge·beugt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: vorbeugen, vorbeugen (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, mit Dativ: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern
    [2] reflexiv, transitiv: sich oder einen Körperteil nach vorne beugen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb beugen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] antizipieren, schützen, vorbauen, vorsorgen
Gegenwörter:
    [1] begünstigen
Beispiele:
    [1] Der Herzerkrankung wurde durch regelmäßigen Sport vorgebeugt.
    [1] Manchen Infektionen kann man durch Impfungen vorbeugen.
    [1] Das Verweilen in der Natur verhilft zu einer besseren psychischen Gesundheit und kann Depressionen vorbeugen.
    [2] Um vom Balkon auf den Bürgersteig zu schauen, muss man sich sehr weit vorbeugen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einer Krankheit vorbeugen
    [2] den Kopf/Oberkörper vorbeugen
Wortbildungen:
    Vorbeugehaft, Vorbeugung
    Vorbeugen, vorbeugend, vorgebeugt

#### Übersetzungen

* Baskisch: prebenitu $^{→eu}$
* Englisch: prevent $^{→en}$ (selten)
* Esperanto: preventi $^{→eo}$
* Französisch: parer $^{→fr}$ à qc., prévenir $^{→fr}$
* Ido: preventar $^{→io}$
* Interlingua: prevenir $^{→ia}$
* Italienisch: prevenire $^{→it}$
* Katalanisch: prevenir $^{→ca}$
* Polnisch: zapobiegać $^{→pl}$, zapobiec $^{→pl}$
* Portugiesisch: prevenir $^{→pt}$
* Rumänisch: preveni $^{→ro}$, preîntâmpina $^{→ro}$
* Russisch: предотвращать (predotvraščatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förebygga $^{→sv}$
* Slowakisch: predísť $^{→sk}$, predchádzať $^{→sk}$
* Spanisch: prevenir $^{→es}$
* Tschechisch: předejít $^{→cs}$/předcházet $^{→cs}$
* Türkisch: önlemek $^{→tr}$, önüne geçmek $^{→tr}$
* Ungarisch: megelőz $^{→hu}$
* Englisch: lean forward $^{→en}$
* Interlingua: inclinar se $^{→ia}$
* Russisch: наклоняться (naklonjatʹsja$^☆$) $^{→ru}$ (вперёд)
* Slowakisch: skloniť $^{→sk}$, skláňať $^{→sk}$, predkloniť $^{→sk}$, predkláňať $^{→sk}$
* Spanisch: inclinarse hacia adelante $^{→es}$
* Tschechisch: sklonit $^{→cs}$, sklánĕt $^{→cs}$, předklonit $^{→cs}$, předklánĕt $^{→cs}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorbeugen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeugen“
    [1, 2] The Free Dictionary „vorbeugen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorbeugen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verbeugen