# Angestellte
## Angestellte (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Angestellte | Angestellte |
| Genitiv | Angestellter | Angestellter |
| Dativ | Angestellter | Angestellten |
| Akkusativ | Angestellte | Angestellte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Angestellte | die Angestellten |
| Genitiv | der Angestellten | der Angestellten |
| Dativ | der Angestellten | den Angestellten |
| Akkusativ | die Angestellte | die Angestellten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Angestellte | keine Angestellten |
| Genitiv | einer Angestellten | keiner Angestellten |
| Dativ | einer Angestellten | keinen Angestellten |
| Akkusativ | eine Angestellte | keine Angestellten |
Worttrennung:
    An·ge·stell·te, Plural: An·ge·stell·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌʃtɛltə]
    Hörbeispiele: Angestellte
    Reime: -anɡəʃtɛltə
Bedeutungen:
    [1] Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
Abkürzungen:
    [1] Angest.
Gegenwörter:
    [1] Arbeiterin, Beamte
Männliche Wortformen:
    [1] Angestellter
Oberbegriffe:
    [1] Arbeitnehmerin, Dienstnehmerin, Bedienstete
Unterbegriffe:
    [1] Bahnangestellte, Bankangestellte, Behördenangestellte, Bibliotheksangestellte, Büroangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Fixangestellte, Hausangestellte, Hotelangestellte, Justizangestellte, Ladenangestellte, Postangestellte, Schalterangestellte, Staatsangestellte, Supermarktangestellte, Tarifangestellte, Versicherungsangestellte, Verwaltungsangestellte, Zivilangestellte
Beispiele:
    [1] Die sogenannten Markteinkommen von Arbeitern und Angestellten sind in den vergangenen Jahren deutlich gesunken.

#### Übersetzungen

* Englisch: employee $^{→en}$
* Estnisch: (nais) teenistuja $^{→et}$
* Französisch: employée $^{→fr}$ f
* Italienisch: impiegato $^{→it}$
* Katalanisch: empleada $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Employée $^{→lb}$ f
* Niederländisch: aangestelde $^{→nl}$ f
* Polnisch: pracownik $^{→pl}$
* Portugiesisch: empregada $^{→pt}$ f, funcionária $^{→pt}$ f
* Rumänisch: angajat $^{→ro}$
* Russisch: служащая (služaščaja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Sardisch: impiegadu $^{→sc}$
* Schwedisch: anställd $^{→sv}$
* Slowakisch: zamestnankyňa $^{→sk}$ f
* Spanisch: empleada $^{→es}$ f
* Tschechisch: zaměstnankyně $^{→cs}$ f
* Türkisch: memur $^{→tr}$, memure $^{→tr}$ (weibl., seltener)
* Ukrainisch: службовиця (službovycja$^☆$) $^{→uk}$, працівниця (pracivnycja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: alkalmazott $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Angestellte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angestellte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angestellte“
    [1] The Free Dictionary „Angestellte“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ge·stell·te
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌʃtɛltə]
    Hörbeispiele: Angestellte
    Reime: -anɡəʃtɛltə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Angestellter
* Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Angestellter
* Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Angestellter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: eingestellt