# reinigen
## reinigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reinige | reinige | reinige |
| Präsens | du | reinigst | reinigst | reinigst |
| Präsens | er, sie, es | reinigt | reinigt | reinigt |
| Präteritum | ich | reinigte | reinigte | reinigte |
| Konjunktiv II | ich | reinigte | reinigte | reinigte |
| Imperativ | Singular | reinig! reinige! | reinig! reinige! | reinig! reinige! |
| Imperativ | Plural | reinigt! | reinigt! | reinigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gereinigt | gereinigt | gereinigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reinigen |||||
Worttrennung:
    rei·ni·gen, Präteritum: rei·nig·te, Partizip II: ge·rei·nigt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nɪɡn̩], [ˈʁaɪ̯nɪɡŋ̍]
    Hörbeispiele: [ˈʁaɪ̯nɪɡn̩], [ˈʁaɪ̯nɪɡn̩], [ˈʁaɪ̯nɪɡŋ̍]
    Reime: -aɪ̯nɪɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
    [2] transitiv: speziell Textilien ohne Wasser reinigen$^{[1]}$
    [3] transitiv: etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern
    [4] historisch, juristisch: einen Reinigungseid ablegen
    [5] intransitiv, veraltete Bedeutung: rainen, reinen, Raine anlegen, beseitigen, verlegen; Flure bereinigen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv rein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig und der Flexionsendung -en
Sinnverwandte Wörter:
    [1] reine machen, rein machen, reinmachen, rein waschen, säubern, sauber machen, saubermachen, wiederauffrischen
    [3] destillieren, durchseihen, filtern, sieben
Gegenwörter:
    [1] beschmutzen, verdrecken, verschmutzen
    [2] waschen
    [3] verunreinigen
Unterbegriffe:
    [1] abbeizen, abbrausen, abbürsten, abfegen, abfeudeln, abkehren, abklopfen, abkratzen, abledern, abputzen, abreiben, abscheuern, abseifen, abspritzen, abstauben, abstreichen, abstreifen, abspülen, abtreten, abwaschen, abwedeln, abwischen, auffegen, auffrischen, aufkehren, aufräumen, aufscheuern, aufwaschen, aufwischen, ausblasen, ausbürsten, ausfegen, ausklopfen, auskehren, ausklopfen, ausmisten, ausputzen, ausschütteln, auswaschen, auswischen, baden, bereinigen, beuchen, bürsten, durchspülen, durchwaschen, durchziehen, duschen, entflecken, entgiften, entmisten, entölen, entschlacken, entstauben, fegen, feinen, feudeln, kehren, klären, läutern, polieren, putzen, reiben, reinemachen, scheuern, schrubben, schwenken, Staub saugen, staubsaugen, spülen, wienern, waschen, wegbürsten, wegspülen, wegwaschen, wischen
Beispiele:
    [1] Reinige hin und wieder deine Computermaus, denn das spart Nerven.
    [2] Diese Jacke muss gereinigt werden, beim Waschen verfilzt die Wolle.
    [3] Vor der Weiterverarbeitung wird Mehl gereinigt.
    [4]
    [5]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] chemisch reinigen
Wortbildungen:
    Konversionen: gereinigt, Reinigen, reinigend
    Substantive: Reiniger, Reinigung
    Verben: bereinigen, vorreinigen

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: διακαθαρίζω (diakatharizō$^☆$) $^{→grc}$
* Baskisch: garbitu $^{→eu}$
* Bulgarisch: чистя (čistja$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: clean $^{→en}$
* Esperanto: purigi $^{→eo}$
* Finnisch: siivota $^{→fi}$, puhdistaa $^{→fi}$
* Französisch: nettoyer $^{→fr}$
* Italienisch: pulire $^{→it}$
* Katalanisch: netejar $^{→ca}$, purificar $^{→ca}$, depurar $^{→ca}$
* Persisch: تمیز کردن (tamiz kardan) $^{→fa}$
* Polnisch: czyścić $^{→pl}$
* Rumänisch: șterge $^{→ro}$
* Russisch: чистить (čistitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rengöra $^{→sv}$, skära $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: cysćiś; (Räume) rěšyś
* Obersorbisch: rjedźić
* Spanisch: limpiar $^{→es}$
* Tschechisch: čistit
* Türkisch: temizlemek $^{→tr}$
* Ukrainisch: чистити (čystyty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: tisztítani $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [?] suba machä
* Meißnisch: [?] reene machen
* Baskisch: garbitu $^{→eu}$
* Bulgarisch: чистя (čistja$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: dry-clean $^{→en}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: cysćiś
* Spanisch: lavar en seco $^{→es}$
* Tschechisch: čistit
* Ukrainisch: проводити хімчистку (provodyty chimčystku$^☆$) $^{→uk}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [?] suba machä
* Meißnisch: [?] reene machen
* Baskisch: garbitu $^{→eu}$
* Bulgarisch: чистя (čistja$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: purify $^{→en}$
* Esperanto: rafini $^{→eo}$, poluri $^{→eo}$
* Französisch: purifier $^{→fr}$
* Persisch: تصفیه کردن  $^{→fa}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: cysćiś
* Obersorbisch: rjedźić
* Spanisch: purificar $^{→es}$
* Tschechisch: čistit
* Ukrainisch: очищати (očyščaty$^☆$) $^{→uk}$, очищувати (očyščuvaty$^☆$) $^{→uk}$, очистити (očystyty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: rendbetenni $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [?] suba machä
* Meißnisch: [?] reene machen
* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: проходити очисний обряд (prochodyty očysnyj obrjad$^☆$) $^{→uk}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [?] suba machä
* Meißnisch: [?] reene machen
* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: прибирати (prybyraty$^☆$) $^{→uk}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [?] suba machä
* Meißnisch: [?] reene machen
    [1–4] Wikipedia-Artikel „Reinigung“
    [1–4] Belegstelle: Schülerduden Rechtschreibung und Wortkunde, 6., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich, 2001, ISBN 3-411-05176-0
    [1–4] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „reinigen“
    [5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „reinigen“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reinigen“
    [1, 2] Duden online „reinigen“
    [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinigen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: peinigen
    Anagramme: Eignerin, innigere, nierigen