# anschauen
## anschauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schaue an | schaue an | schaue an |
| Präsens | du | schaust an | schaust an | schaust an |
| Präsens | er, sie, es | schaut an | schaut an | schaut an |
| Präteritum | ich | schaute an | schaute an | schaute an |
| Konjunktiv II | ich | schaute an | schaute an | schaute an |
| Imperativ | Singular | schau an! | schau an! | schau an! |
| Imperativ | Plural | schaut an! | schaut an! | schaut an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeschaut | angeschaut | angeschaut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anschauen |||||
Worttrennung:
    an·schau·en, Präteritum: schau·te an, Partizip II: an·ge·schaut
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: anschauen, anschauen (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] transitiv: den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
    [2] reflexiv: als Zuschauer etwas sehen
    [3] transitiv: für etwas halten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schauen
Synonyme:
    [1–3] ansehen
    [1] anblicken, anstarren, betrachten
Beispiele:
    [1] Ich muss immerzu das Foto anschauen.
    [1] Nimm dir Zeit und schau in Ruhe die Bilder an!
    [2] Nimm dir Zeit und schau dir die Bilder konzentriert an!
    [2] Ich werde mir am Abend den Liebesfilm im Fernsehen anschauen.
    [3] Siehst du, man will mich für dumm anschauen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] erstaunt anschauen, vielsagend anschauen, vorwurfsvoll anschauen
Wortbildungen:
    anschaulich, Anschauung

#### Übersetzungen

* Englisch: look at $^{→en}$, watch $^{→en}$
* Esperanto: trarigardi $^{→eo}$
* Französisch: contempler $^{→fr}$, examiner $^{→fr}$, observer $^{→fr}$, regarder $^{→fr}$
* Italienisch: guardare $^{→it}$, contemplare $^{→it}$, esaminare $^{→it}$
* Katalanisch: mirar $^{→ca}$, contemplar $^{→ca}$, esguardar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: bekucken $^{→lb}$, ukucken $^{→lb}$
* Niederländisch: aankijken $^{→nl}$
* Polnisch: oglądać $^{→pl}$ (perfektiv: obejrzeć $^{→pl}$)
* Portugiesisch: examinar $^{→pt}$
* Rumänisch: se uita $^{→ro}$
* Russisch: смотреть (smotretʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: se på $^{→sv}$, titta på $^{→sv}$
* Spanisch: contemplar $^{→es}$, mirar $^{→es}$
* Tschechisch: podívat se $^{→cs}$, pohlédnout $^{→cs}$, pohledět $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: o-schaung
* Kölsch: anluure
* Französisch: regarder $^{→fr}$, assister $^{→fr}$
* Italienisch: vedere $^{→it}$
* Katalanisch: mirar $^{→ca}$, contemplar $^{→ca}$, esguardar $^{→ca}$
* Niederländisch: aanschouwen $^{→nl}$, bekijken $^{→nl}$, kijken naar $^{→nl}$
* Polnisch: oglądać $^{→pl}$ (perfektiv: obejrzeć $^{→pl}$)
* Portugiesisch: olhar $^{→pt}$, assistir a $^{→pt}$
* Rumänisch: se uita $^{→ro}$
* Schwedisch: se på $^{→sv}$, titta på $^{→sv}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: o-schaung
* Kölsch: anluure
* Französisch: voir comme $^{→fr}$, considérer comme $^{→fr}$
* Katalanisch: considerar $^{→ca}$, tenir per $^{→ca}$
* Rumänisch: se uita $^{→ro}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: o-schaung
* Kölsch: anluure
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschauen“
    [1] The Free Dictionary „anschauen“
    [1–3] Duden online „anschauen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anschauen“