# bremsen
## bremsen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bremse | bremse | bremse |
| Präsens | du | bremst | bremst | bremst |
| Präsens | er, sie, es | bremst | bremst | bremst |
| Präteritum | ich | bremste | bremste | bremste |
| Konjunktiv II | ich | bremste | bremste | bremste |
| Imperativ | Singular | brems! bremse! | brems! bremse! | brems! bremse! |
| Imperativ | Plural | bremst! | bremst! | bremst! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebremst | gebremst | gebremst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bremsen |||||
Worttrennung:
    brem·sen, Präteritum: brems·te, Partizip II: ge·bremst
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛmzn̩]
    Hörbeispiele: bremsen, bremsen (Österreich)
    Reime: -ɛmzn̩
Bedeutungen:
    [1] die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
    [2] etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen
    [3] landschaftlich: geräuschvoll während des Schlafs atmen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Bremse durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] entschleunigen, halten, in die Eisen steigen, stoppen
    [2] hemmen, verlangsamen, zurückhalten
    [3] sägen, schnarchen
Gegenwörter:
    [1] beschleunigen, Geschwindigkeit erhöhen
    [2] anfeuern
Unterbegriffe:
    [1] anbremsen, ausbremsen, herunterbremsen, überbremsen, verbremsen
    [1, 2] abbremsen, einbremsen
Beispiele:
    [1] Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.
    [2] Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.
    [2] Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.
    [3] Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] kaum zu bremsen sein; schwer zu bremsen
Wortbildungen:
    Konversionen: Bremsen, bremsend, gebremst
    Adjektiv: bremsbereit, bremsfaul
    Substantive: Bremsbacke, Bremsbelag, Bremsberg, Bremsdefekt, Bremser, Bremsfallschirm, Bremsklotz, Bremskraft, Bremsleuchte, Bremslicht, Bremspedal, Bremsplatten, Bremsrakete, Bremsscheibe, Bremsschuh, Bremsspur, Bremsstrahlung, Bremsstrecke, Bremsstreifen, Bremstrommel, Bremsung, Bremsvorrichtung, Bremsweg, Bremswirkung

#### Übersetzungen

* Baskisch: galga eman $^{→eu}$, abiadura gutxitu $^{→eu}$
* Englisch: brake $^{→en}$
* Esperanto: bremsi $^{→eo}$
* Französisch: freiner $^{→fr}$
* Italienisch: frenare $^{→it}$; intransitiv: fare una frenata $^{→it}$
* Mazedonisch: кочи (koči$^☆$) $^{→mk}$, намалување (namaluvanje$^☆$) $^{→mk}$, успорување (usporuvanje$^☆$) $^{→mk}$
* Portugiesisch: frear $^{→pt}$
* Rätoromanisch: franar $^{→rm}$
* Rumänisch: frâna $^{→ro}$
* Russisch: тормозить (tormozitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bromsa $^{→sv}$
* Serbisch: кочити (kočiti$^☆$) $^{→sr}$, смањити (smanjiti$^☆$) $^{→sr}$, успорити (usporiti$^☆$) $^{→sr}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: spěraś $^{→dsb}$, spinaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: spinać $^{→hsb}$, borzdźić $^{→hsb}$
* Spanisch: frenar $^{→es}$
* Tschechisch: brzdit $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Schwäbisch: [?] migga
* Ostmitteldeutsch:
* Englisch: slow down $^{→en}$, retard $^{→en}$
* Esperanto: bremsi $^{→eo}$
* Französisch: freiner $^{→fr}$
* Italienisch: frenare $^{→it}$
* Mazedonisch: успорување (usporuvanje$^☆$) $^{→mk}$
* Rumänisch: frâna $^{→ro}$, încetini $^{→ro}$
* Schwedisch: bromsa $^{→sv}$
* Serbisch: успорити (usporiti$^☆$) $^{→sr}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: haćić $^{→hsb}$, spomalić $^{→hsb}$
* Spanisch: enlentecer $^{→es}$, lentificar $^{→es}$
Dialektausdrücke: :
* Schwäbisch: [?] migga
* Ostmitteldeutsch:
* Englisch:
* Französisch:
Dialektausdrücke: :
* Schwäbisch: [?] migga
* Ostmitteldeutsch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bremsen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bremsen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bremsen“
    [1, 2] The Free Dictionary „bremsen“
    [1, 2] Duden online „bremsen“
    [3] Pfälzisches Wörterbuch
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bremsen“
* ↑ Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringen: Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, Band 16, Ausgaben 1-5. Abgerufen am 26. April 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bremens