OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schulterkreises
## Schulterkreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·ter·krei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltɐˌkʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulterkreis
# July
## July (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| July | Julies | Julys |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [d͡ʒʊˈlaɪ]
    Hörbeispiele: July (US-amerikanisch)
    Reime: -aɪ
Bedeutungen:
    [1] Kalender: siebter Monat des Jahres im gregorianischen Kalender; Juli
Gegenwörter:
    January, February, March, April, May, June, August, September, October, November, December
Oberbegriffe:
    month
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „July“
# larch
## larch (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the larch | the larchs |
Worttrennung:
    larch, Plural: larchs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: larch (US-amerikanisch)
    Reime: -ɑːt͡ʃ
Bedeutungen:
    [1] Lärche (Baum)
    [2] Holz von [1], Lärchenholz
Synonyme:
    [1] Larix (Wissenschaft)
    [2] larch wood
Unterbegriffe:
    American larch, Chinese larch, Dahurian larch, European larch, Himalayan larch, Japanese larch, Russian larch, Siberian larch, Sikkim larch, subalpine larch, western larch
Beispiele:
    [1]
    [2]
Wortbildungen:
    larcher, larch canker, larch cone, larch forest, larch needle, larch pile

#### Übersetzungen

* Deutsch: Lärche
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „larch“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „larch“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „larch“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „larch“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „larch“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „larch“
# kroch dahin
## kroch dahin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kroch da·hin
Aussprache:
    IPA: [ˌkʁɔx daˈhɪn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinkriechen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinkriechen
# dahinkröchet
## dahinkröchet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    dahinkröcht
Worttrennung:
    da·hin·krö·chet
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌkʁœçət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinkriechen
# dahingekrochene
## dahingekrochene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·hin·ge·kro·che·ne
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnɡəˌkʁɔxənə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingekrochen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingekrochen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingekrochen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingekrochen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingekrochen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingekrochen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingekrochen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingekrochen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingekrochen
# December
## December (Deutsch)

    [1] Regeln für die deutſche Rechtſchreibung nebſt Wörterverzeichnis. Herausgegeben im Auftrage des Königlich Preußischen Miniſteriums der geiſtlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten. Neue Bearbeitung. Berlin, Weidmannſche Buchhandlung. 1902. Seite 23, „Die in runden Klammern ſtehenden Schreibungen ſind zuläſſig; einzelne Buchſtaben in Klammern können geſchrieben oder ausgelaſſen werden.“, und Seite 28, „Dezember (December).“.
    [1] Regeln für die deutſche Rechtſchreibung nebſt Wörterverzeichnis. Herausgegeben vom Königlich Bayeriſchen Staatsminiſterium des Innern für Kirchen- und Schulangelegenheiten auf Grund Vereinbarung mit den deutſchen Bundesregierungen und mit Öſterreich. Neue Bearbeitung. (3. Auflage). München. Verlag von R. Oldenbourg. 1903. Seite 37, „Die in runden Klammern ſtehenden Schreibungen ſind zuläſſig, einzelne Buchſtaben in eckigen Klammern können geſchrieben oder ausgelaſſen werden.“, und Seite 42, „Dezember (December)“.

## December (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| December | Decembers |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: December (US-amerikanisch)
    Reime: -ɛmbə
Bedeutungen:
    [1] Kalender: zwölfter Monat des Jahres im gregorianischen Kalender; Dezember
Gegenwörter:
    [1] January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November
Oberbegriffe:
    [1] month
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „December“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „December“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „December“
# mice
## mice (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mice
Aussprache:
    IPA: [maɪs]
    Hörbeispiele: mice (britisch)
    Reime: -aɪs
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs mouse
# France
## France (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the France | — |
Worttrennung:
    France, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfrɑːns]
    Hörbeispiele: France (US-amerikanisch)
    Reime: -ɑːns
Bedeutungen:
    [1] Frankreich
Herkunft:
    Aus dem Französischen.
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Francophone, French

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „France“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „France“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „France“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „France“

## France (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| la France | — |
Worttrennung:
    France, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fʁɑ̃s]
    Hörbeispiele: France
Bedeutungen:
    [1] Staat in Westeuropa mit oder ohne seine Überseegebiete: Frankreich
Herkunft:
    Vom Volksnamen der Franken (französisch: Francs), die Gallien eroberten und Gründer der Merowingerdynastie waren.
Synonyme:
    [1] offizielle Bezeichnung: République française
    [1] nur Kernland in Europa: France métropolitaine, Hexagone
Gegenwörter:
    [1] Nachbarstaaten: Allemagne, Andorre, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Monaco, Suisse
Oberbegriffe:
    [1] pays
    [1] Union européenne, Europe
Beispiele:
    [1] Paris est la capitale de la France.
       Paris ist die Hauptstadt Frankreichs.
    [1] Mon cousin vit en France.
       Mein Cousin lebt in Frankreich.
Wortbildungen:
    français

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „France“
    [1] Liste der Staatennamen Europas auf Französisch und Deutsch
    Franz
# brandy
## brandy (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the brandy | the brandies |
Worttrennung:
    bran·dy, Plural: bran·dies
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: brandy (britisch)
    Reime: -ændi
Bedeutungen:
    [1] Weinbrand, Brandy
Herkunft:
    [1] brandywine
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Weinbrand m, Brandy m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „brandy“
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „brandy“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „brandy“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „brandy“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „brandy“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „brandy“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „brandy“
# Voute
## Voute (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Voute | die Vouten |
| Genitiv | der Voute | der Vouten |
| Dativ | der Voute | den Vouten |
| Akkusativ | die Voute | die Vouten |
Worttrennung:
    Vou·te, Plural: Vou·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvuːtə]
    Hörbeispiele: Voute
    Reime: -uːtə
Bedeutungen:
    [1] Architektur: Hohlkehle am Übergang von einer Wand oder Säule zur Decke
    [2] Architektur: schräge Verstärkung am Aufleger eines Trägers
Herkunft:
    Entlehnung aus dem französischen voûte $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] Hohlkehle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: haunch $^{→en}$
* Französisch: voûte $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: вут (vut$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
* Tschechisch: šikmý náběh trámu $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: падуга (paduha$^☆$) $^{→uk}$, піддужжя (piddužžja$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Voute“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Voute“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Voute“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Voute“ auf wissen.de
    [1, 2] wissen.de – Lexikon „Voute“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Voute“
    [1, 2] Duden online „Voute“
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1087.
Quellen:
* ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „Voute“ auf wissen.de
# Schnittmenge
## Schnittmenge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schnittmenge | die Schnittmengen |
| Genitiv | der Schnittmenge | der Schnittmengen |
| Dativ | der Schnittmenge | den Schnittmengen |
| Akkusativ | die Schnittmenge | die Schnittmengen |
Worttrennung:
    Schnitt·men·ge, Plural: Schnitt·men·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪtˌmɛŋə]
    Hörbeispiele: Schnittmenge
Bedeutungen:
    [1] Mathematik, Mengenlehre: Menge bestehend aus den gemeinsamen Elementen von mehreren Mengen
Abkürzungen:
    [1] Schnittm.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schnitt und Menge
Gegenwörter:
    [1] Vereinigungsmenge (umgangssprachlich)
    [1] Symmetrische Differenzmenge (mathematisch)
Oberbegriffe:
    [1] Menge
Beispiele:
    [1] Die Menge C ist die Schnittmenge aus den Mengen A und B.
    „War zwar schon vor unseren Berechnungen relativ klar, dass die Schnittmenge nicht radikal hoch sein kann – mobile Nutzer sind in der Tendenz jünger und die mobilen Zahlen sind zudem meistens noch deutlich geringer als die der stationären Website – verblüffen einige Zahlen dennoch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: intersection $^{→en}$, cut-set $^{→en}$, intersecting set $^{→en}$
* Französisch: intersection $^{→fr}$ f, coupure $^{→fr}$ f, ensemble de coupure $^{→fr}$ m
* Interlingua: intersection $^{→ia}$
* Italienisch: intersezione $^{→it}$ f
* Katalanisch: intersecció $^{→ca}$ m
* Niederländisch: doorsnede $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: kryss sett $^{→nb}$
* Polnisch: punkt przecięcia $^{→pl}$ m, przekrój $^{→pl}$ m, przecięcie $^{→pl}$
* Portugiesisch: corte $^{→pt}$ m, conjunto de corte $^{→pt}$ m, intersecção $^{→pt}$
* Rumänisch: intersecție $^{→ro}$ f
* Russisch: пересечение (peresečenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: skärnings uppsättning $^{→sv}$, skäring $^{→sv}$ u
* Slowakisch: prienik $^{→sk}$ m
* Spanisch: intersección de conjuntos $^{→es}$ f
* Tschechisch: průnik $^{→cs}$ m
* Türkisch: kesişim kümesi $^{→tr}$
* Ungarisch: metszet $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schnittmenge“
    [1] The Free Dictionary „Schnittmenge“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnittmenge“
    [1] Duden online „Schnittmenge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnittmenge“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schnittmenge“
Quellen:
* ↑ http://meedia.de/2015/08/28/die-erstaunlich-geringe-schnittmenge-zwischen-online-und-mobile-nutzern-bei-medienmarken/
# Eriken
## Eriken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eri·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁikn̩], [eˈʁiːkn̩]
    Hörbeispiele: Eriken, Eriken, Eriken
    Reime: -iːkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Erika
* Genitiv Plural des Substantivs Erika
* Dativ Plural des Substantivs Erika
* Akkusativ Plural des Substantivs Erika
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: keiner
# Lammfell
## Lammfell (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lammfell | die Lammfelle |
| Genitiv | des Lammfelles des Lammfells | der Lammfelle |
| Dativ | dem Lammfell dem Lammfelle | den Lammfellen |
| Akkusativ | das Lammfell | die Lammfelle |
Worttrennung:
    Lamm·fell, Plural: Lamm·fel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈlamˌfɛl]
    Hörbeispiele: Lammfell, Lammfell (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] (abgezogenes) Fell eines Lammes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lamm und Fell
Oberbegriffe:
    [1] Fell, Tierfell, Schaffell
Beispiele:
    „Die Bewertung erstklassiger Lammfelle ist selbst im Ursprungslande keineswegs gering; beispielsweise forderte man vor dem Kriege in St. Petersburg für eine Lammütze 30 Rubel, gleich 60 Mark, und sie war nicht einmal von erstklassiger Ware.“
Wortbildungen:
    [1] Lammfelljacke, Lammfellmütze

#### Übersetzungen

* Englisch: lambskin $^{→en}$
* Schwedisch: lammfäll $^{→sv}$, lammskinn $^{→sv}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Lammfell“, Seite 668.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lammfell“
    [1] Duden online „Lammfell“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lammfell“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lammfell“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lammfell“
Quellen:
* ↑ Jean Bungartz: Das Schaf - Seine Rassen, Zucht, Haltung, Fütterung. Dogma, Bremen 2012, ISBN 978-3954547920, Seite 45 (Nachdruck der Originalausgabe von 1920)
# crotch
## crotch (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the crotch | the crotches |
Worttrennung:
    crotch, Plural:
Aussprache:
    IPA: [krɒtʃ]
    Hörbeispiele: crotch (US-amerikanisch)
    Reime: -ɒtʃ, -ɒt͡ʃ
Bedeutungen:
    [1] ein Bereich, in dem sich etwas verzweigt
    [2] Anatomie: der Bereich eines Menschen, bei dem die Beine des Menschen in den Rumpf übergehen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Crotch (disambiguation)“
    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „crotch“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „crotch“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „crotch“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „crotch“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „crotch“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „crotch“
Quellen:
# zudrücken
## zudrücken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | drücke zu | drücke zu | drücke zu |
| Präsens | du | drückst zu | drückst zu | drückst zu |
| Präsens | er, sie, es | drückt zu | drückt zu | drückt zu |
| Präteritum | ich | drückte zu | drückte zu | drückte zu |
| Konjunktiv II | ich | drückte zu | drückte zu | drückte zu |
| Imperativ | Singular | drück zu! drücke zu! | drück zu! drücke zu! | drück zu! drücke zu! |
| Imperativ | Plural | drückt zu! | drückt zu! | drückt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugedrückt | zugedrückt | zugedrückt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zudrücken |||||
Worttrennung:
    zu·drü·cken, Präteritum: drück·te zu, Partizip II: zu·ge·drückt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌdʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: zudrücken, zudrücken
Bedeutungen:
    [1] mit einer schiebenden Bewegung (unter Druck) schließen
    [2] mit Kraft die Hand eines Anderen greifen und diese dabei merklich zusammenpressen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb drücken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schließen, zumachen, zuschlagen
    [2] quetschen, umgreifen
Gegenwörter:
    [1] aufdrücken, aufreißen, öffnen
    [2] tätscheln
Beispiele:
    [1] Sie versuchte, die Motorhaube ganz leise zuzudrücken, was ihr aber nicht gelang, also schlug sie sie mit einem lauten Knall zu.
    [2] Er drückt jedes Mal ordentlich zu, das verschafft Respekt, hat er mal gehört.
Redewendungen:
    ein Auge zudrücken
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Kehle zudrücken, einen Druckknopf zudrücken, die Autotür zudrücken
    [2] bei der Begrüßung zudrücken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zudrücken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zudrücken“
    [1, 2] The Free Dictionary „zudrücken“
    [1, 2] Duden online „zudrücken“
Quellen:
# zueinanderlassen
## zueinanderlassen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lasse zueinander | lasse zueinander | lasse zueinander |
| Präsens | du | lässt zueinander | lässt zueinander | lässt zueinander |
| Präsens | er, sie, es | lässt zueinander | lässt zueinander | lässt zueinander |
| Präteritum | ich | ließ zueinander | ließ zueinander | ließ zueinander |
| Konjunktiv II | ich | ließe zueinander | ließe zueinander | ließe zueinander |
| Imperativ | Singular | lass zueinander! lasse zueinander! | lass zueinander! lasse zueinander! | lass zueinander! lasse zueinander! |
| Imperativ | Plural | lasst zueinander! | lasst zueinander! | lasst zueinander! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zueinandergelassen | zueinandergelassen | zueinandergelassen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zueinanderlassen |||||
Worttrennung:
    zu·ei·n·an·der·las·sen, Präteritum: ließ zu·ei·n·an·der, Partizip II: zu·ei·n·an·der·ge·las·sen
Aussprache:
    IPA: [t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌlasn̩]
    Hörbeispiele: zueinanderlassen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, von Lebewesen: körperlich oder mental zueinanderkommen lassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zueinander als Verbzusatz und dem Verb lassen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zueinanderdürfen
Gegenwörter:
    [1] isolieren
Oberbegriffe:
    [1] lassen, gewähren
Beispiele:
    Es passt zu ihnen, dass sie uns sieben Jahre lang zusammengeschmiedet haben, uns aber kaum zueinanderließen.
    [1] Doch die Fremdbestimmung hat uns nicht zueinandergelassen.
    [1] Die blökten herzzerreißend, wenn sie Ende des Sommers von ihren Mutterschafen getrennt wurden, und die Mütter antworteten ihnen mit gleicher Verzweiflung. Aber nur einen Tag und eine Nacht lang. Dann hatten sie einander vergessen, selbst wenn man sie wieder zueinanderließ.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nicht zueinanderlassen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „zueinanderlassen“
Quellen:
* ↑ Hasso Grabner: Justizmord in Dedham. EDITION digital, 2021, ISBN 9783965213043, Seite 1 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. Oktober 2022) .
* ↑ Marius Rehwalt: Der expressive Extremist. 2. Auflage. epubli, 2020, ISBN 9783750269842 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. Oktober 2022) .
* ↑ Renate Dietrich: Glück wohnt in Halifax. Leseprobe. Kapitel 1: Abschied (Online, abgerufen am 28. Oktober 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zueinanderpassen
# zuerkennen
## zuerkennen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erkenne zu | erkenne zu | erkenne zu |
| Präsens | du | erkennst zu | erkennst zu | erkennst zu |
| Präsens | er, sie, es | erkennt zu | erkennt zu | erkennt zu |
| Präteritum | ich | erkannte zu | erkannte zu | erkannte zu |
| Konjunktiv II | ich | erkennte zu | erkennte zu | erkennte zu |
| Imperativ | Singular | erkenn zu! erkenne zu! | erkenn zu! erkenne zu! | erkenn zu! erkenne zu! |
| Imperativ | Plural | erkennt zu! | erkennt zu! | erkennt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zuerkannt | zuerkannt | zuerkannt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuerkennen |||||
Worttrennung:
    zu·er·ken·nen, Präteritum: er·kann·te zu, Partizip II: zu·er·kannt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːʔɛɐ̯ˌkɛnən]
    Hörbeispiele: zuerkennen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas offiziell (durch ein Gericht/Amt) aussprechen/gewähren
    [2] davon ausgehen, dass etwas zutrifft
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb erkennen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anerkennen, gewähren, zusprechen
    [2] zuschreiben
Gegenwörter:
    [1, 2] aberkennen
Beispiele:
    [1] In zweiter Instanz wurde ihr eine Entschädigung zuerkannt.
    [1] Universitäten dürfen den Doktortitel zuerkennen.
    [2] „Dem cruralen (femoralen) Verfahren muß man zuerkennen, daß es weniger eingreifend und leichter durchführbar ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Zuerkennen der fachlichen Leistung
Wortbildungen:
    Zuerkennung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuerkennen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuerkennen“
    [1] The Free Dictionary „zuerkennen“
    [1, 2] Duden online „zuerkennen“
Quellen:
* ↑ Die Eingriffe bei den Bauchbrüchen: Einschliesslich der Zwerchfellbrüche, M. Kirschner. Abgerufen am 3. Mai 2019.
# zufassen
## zufassen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fasse zu | fasse zu | fasse zu |
| Präsens | du | fasst zu | fasst zu | fasst zu |
| Präsens | er, sie, es | fasst zu | fasst zu | fasst zu |
| Präteritum | ich | fasste zu | fasste zu | fasste zu |
| Konjunktiv II | ich | fasste zu | fasste zu | fasste zu |
| Imperativ | Singular | fass zu! fasse zu! | fass zu! fasse zu! | fass zu! fasse zu! |
| Imperativ | Plural | fasst zu! | fasst zu! | fasst zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugefasst | zugefasst | zugefasst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zufassen |||||
Worttrennung:
    zu·fas·sen, Präteritum: fass·te zu, Partizip II: zu·ge·fasst
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfasn̩]
    Hörbeispiele: zufassen
Bedeutungen:
    [1] (mit den Händen) zugreifen
    [2] umgangssprachlich: (mit anderen zusammen) körperliche Arbeit leisten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb fassen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zubeißen, zugreifen, zulangen, zuschlagen, zuschnappen
    [2] anpacken, die Ärmel aufkrempeln, mithelfen, reinhauen, zupacken
Gegenwörter:
    [1] loslassen
    [2] den Griffel fallenlassen, die Hände in den Schoß legen
Beispiele:
    „Sie konnte es schaffen. Ruckartig, fluchend und schluchzend glitt sie nach unten, nutzte jeden Knoten, um wieder neu zuzufassen, und hangelte sich Stück für Stück die Palastmauer hinunter.“
    [1] Fasst zu, Leute, es ist genug für alle da!
    [2] Wenn alle ordentlich zufassen, haben wir die Garage ruckzuck leer.
    [2] Sie brauchte als junges Mädchen im Elternhaus nie mit zuzufassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beherzt zufassen
    [2] kräftig/ordentlich zufassen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: хватать (chvatatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufassen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufassen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zufassen“
    [1, 2] Duden online „zufassen“
Quellen:
* ↑ Darien - Die Herrschaft der Zwölf, Conn Iggulden. Abgerufen am 3. Mai 2019.