OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burgess Hills
## Burgess Hills (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bur·gess Hills
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Burgess Hill
# verschüchtern
## verschüchtern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verschüchtere | verschüchtere | verschüchtere |
| Präsens | du | verschüchterst | verschüchterst | verschüchterst |
| Präsens | er, sie, es | verschüchtert | verschüchtert | verschüchtert |
| Präteritum | ich | verschüchterte | verschüchterte | verschüchterte |
| Konjunktiv II | ich | verschüchterte | verschüchterte | verschüchterte |
| Imperativ | Singular | verschüchter! verschüchtere! | verschüchter! verschüchtere! | verschüchter! verschüchtere! |
| Imperativ | Plural | verschüchtert! | verschüchtert! | verschüchtert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verschüchtert | verschüchtert | verschüchtert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verschüchtern |||||
Worttrennung:
    ver·schüch·tern, Präteritum: ver·schüch·ter·te, Partizip II: ver·schüch·tert
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn]
    Hörbeispiele: verschüchtern
    Reime: -ʏçtɐn
Bedeutungen:
    [1] jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut (schüchtern wird)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv schüchtern mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einschüchtern, erschrecken, erschüttern, schockieren, verschrecken
Gegenwörter:
    [1] hervorlocken
Beispiele:
    [1] Nicht so laut! Jetzt hast du sie ganz verschüchtert!
Wortbildungen:
    Verschüchterung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: сплашвам (splašvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschüchtern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschüchtern“
    [*] The Free Dictionary „verschüchtern“
    [1] Duden online „verschüchtern“
Quellen:
# Wolfsangel
## Wolfsangel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wolfsangel | die Wolfsangeln |
| Genitiv | der Wolfsangel | der Wolfsangeln |
| Dativ | der Wolfsangel | den Wolfsangeln |
| Akkusativ | die Wolfsangel | die Wolfsangeln |
Worttrennung:
    Wolfs·an·gel, Plural: Wolfs·an·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlfsˌʔaŋl̩]
    Hörbeispiele: Wolfsangel
Bedeutungen:
    [1] Jagd: ein heutzutage verbotenes Fanggerät für Wölfe und Füchse. Der Köderträger der Wolfsangel, ein Doppelhaken, ist in einigen Gegenden zum Symbol der Jägerei schlechthin geworden.
    [2] Heraldik: Figur, die in vielen Familien- und Gemeindewappen zu finden ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wolf und Angel sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Jagd, Jagdgerät
Beispiele:
    [2] Im Wappen der Stadt Mannheim ist die Wolfsangel zu finden.
    [2] „Wenn nun auch derartige Begebenheiten mehr als nötig dazwischen kamen, die Kapelle wurde fertig bis auf den Schlußstein über der großen Türe, und darin war ein Kreuz eingehauen, das aus zwei übereinanderliegenden Wolfsangeln gebildet war.“
    "Der Heide-Dichter Hermann Löns setzte unter seine Unterschrift ab 1905 häufig das Zeichen der Wolfsangel."
    [2] "Die als verfassungsfeindlich verbotene Junge Front (JF) - Jugendorganisation der VSBD/PdA (Volkssozialistische Bewegung Deutschlands/Partei der Arbeit) - verwendete die Wolfsangel als Erkennungszeichen, da die Wolfsangel bis 1945 das Zeichen des Deutschen Jungvolkes, der späteren Hitlerjugend war. JF und VSBD/PdA wurden 1982 verboten. Somit findet sich die Wolfsangel (wie auch das Hakenkreuz und die Siegrune) auf der Liste verbotener Zeichen wieder, … Gemeinde- und Vereinswappen mit dem Wolfsangel-Symbol sind vom Verbot nicht betroffen."

#### Übersetzungen

    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Wolfsangel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wolfsange“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wolfsangel“
    [1] Duden online „Wolfsange“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wolfsangel“
Quellen:
* ↑ Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 146 f.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Wolfsangel“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Wolfsangel“
# Evaluierung
## Evaluierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Evaluierung | die Evaluierungen |
| Genitiv | der Evaluierung | der Evaluierungen |
| Dativ | der Evaluierung | den Evaluierungen |
| Akkusativ | die Evaluierung | die Evaluierungen |
Worttrennung:
    Eva·lu·ie·rung, Plural: Eva·lu·ie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [evaluˈiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Evaluierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] fachgerechte Bewertung und Analyse
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs evaluieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Auswertung, Bewertung, Evaluation
Beispiele:
    [1] Nach der Evaluierung aller Optionen wird die günstigste ausgewählt und umgesetzt.
    „Wir rissen sie auf wie Kinder, die Geschenke auspackten, und nahmen jede ein Exemplar mit zur Morgenbesprechung, die mit einer Evaluierung begann.“

#### Übersetzungen

* Englisch: evaluation $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: Оценка (Ocenka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: evaluering $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Evaluierung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Evaluierung“
    [1] Duden online „Evaluierung“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 211. Norwegisch 2019.
# funktionstüchtig
## funktionstüchtig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| funktionstüchtig | funktionstüchtiger | am funktionstüchtigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:funktionstüchtig |||
Worttrennung:
    funk·ti·ons·tüch·tig, Komparativ: funk·ti·ons·tüch·ti·ger, Superlativ: am funk·ti·ons·tüch·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪç], [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪk]
    Hörbeispiele: funktionstüchtig, funktionstüchtig
Bedeutungen:
    [1] in seiner Funktion nicht beeinträchtigt
Synonyme:
    [1] funktionsfähig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] funktionsbereit, intakt, unbeschädigt
Oberbegriffe:
    [1] tüchtig
Beispiele:
    „Der Kehlkopf und die Stimmlippen sind sehr empfindlich und sollten daher – besonders von Menschen in Berufen, die auf eine funktionstüchtige, belastbare Stimme angewiesen sind – »gepflegt« werden.“
    [1] „Zwei Jahre später, am 20. Juni 1939, manövrierte Warsitz als erster Mensch den funktionstüchtigen Vorläufer des Düsenflugzeugs Heinkel He 178, das Raketenflugzeug Heinkel He 176, durch die Lüfte.“
Wortbildungen:
    Funktionstüchtigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: funktionsduglig $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „funktionstüchtig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „funktionstüchtig“
    [1] The Free Dictionary „funktionstüchtig“
    [1] Duden online „funktionstüchtig“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „funktionstüchtig“
Quellen:
* ↑ Barbara E. Meyer: Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer. Beltz Verlag, Weinheim/Basel 2014, ISBN 978-3-407-62877-0, Seite 75.
* ↑ Erich Warsitz, der erste Düsenjetpilot. Abgerufen am 1. September 2018.
# Rollator
## Rollator (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rollator | die Rollatoren |
| Genitiv | des Rollators | der Rollatoren |
| Dativ | dem Rollator | den Rollatoren |
| Akkusativ | den Rollator | die Rollatoren |
Worttrennung:
    Rol·la·tor, Plural: Rol·la·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁɔˈlaːtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Rollator
    Reime: -aːtoːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Gehhilfe in Form einer auf Rädern angebrachten fahrbaren Konstruktion, auf die man sich aufstützen kann
Herkunft:
    latinisierende Bildung zu Rolle, rollen
Synonyme:
    [1] Gehwagen
Gegenwörter:
    [1] Krücke, Rollstuhl
Oberbegriffe:
    [1] Gehhilfe
Beispiele:
    [1] Mein Vater geht mit einem Rollator.
    [1] „Die Heimbewohner schlurften gerade mit ihren Gehstöcken und Rollatoren in den gemeinschaftlichen Speisesaal. Es waren durch die Bank relativ betuchte Leute, denn es handelte sich um ein privates, sogenanntes 'Luxus'-Pflegeheim.“
    [1] „Auf der Bank neben dem Gebäude sitzt ein Mann mit Hut und lächelt, er hat die Füße auf seinen Rollator gestellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rollator $^{→en}$, walker $^{→en}$, walking frame $^{→en}$, Zimmer frame $^{→en}$ (brit.)
* Französisch: déambulateur $^{→fr}$ m
* Isländisch: göngugrind $^{→is}$ f
* Italienisch: rollator $^{→it}$ m, deambulatore $^{→it}$ m
* Polnisch: balkonik $^{→pl}$ m
* Russisch: роллатор (rollator$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: rollator $^{→sv}$ u, rullator $^{→sv}$ u
* Spanisch: andador $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rollator“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rollator“
    [1] Duden online „Rollator“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rollator“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Rollator“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Duden online „Rollator“
* ↑ Bronnie Ware, 5 Dinge, die Sterbende am meisten bereuen. Einsichten, die Ihr Leben verändern werden., 2013, deutsche Erstausgabe, Arkana-Verlag, München, Seite 198, 2.§, ISBN 978-3-442-34129-0
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 91.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rolltor
# zlý
## zlý (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zlý | zlí |
| Genitiv | zlého | zlých |
| Dativ | zlému | zlým |
| Akkusativ | zlého | zlé |
| Vokativ | zlý | zlí |
| Lokativ | zlém | zlých |
| Instrumental | zlým | zlými |
Worttrennung:
    zlý
Aussprache:
    IPA: [zliː]
    Hörbeispiele: zlý
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] ein Widersacher Gottes; Teufel
Synonyme:
    [1] čert
Beispiele:
    [1] Pánbůh s námi a zlý pryč!
       Gott mit uns und der Böse fort!

#### Übersetzungen

* Deutsch: Böser m
* Englisch: devil $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zlý“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zlý“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zlý“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zlý“

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zlý | horší, zlejší | nejhorší, nejzlejší |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zlý |||
Worttrennung:
    zlý
Aussprache:
    IPA: [zliː]
    Hörbeispiele: zlý
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Charaktereigenschaft: unmoralisch handelnd
    [2] durch Ärger und Zorn erregt; böse
    [3] schwerwiegende Folgen habend; schlimm
    [4] eine seelische Bedrückung habend
Gegenwörter:
    [1] dobrý, hodný
Beispiele:
    [1] Je to velice zlý člověk.
       Er ist ein wirklich böser Mensch.
    [1, 2] „Zkrocení zlé ženy“ je divadelní hra Williama Shakespeara.
       „Der Widerspenstigen Zähmung“ ist ein Theaterstück von William Shakespeare.
    [3] Není to nic zlého.
       Es ist nichts Schlimmes.
    [3, 4] Horší to nebude.
       Schlimmer wird es nicht.
    [4] Jako by někdo před ní rozhalil záclonu, za kterou číhal zlý osud.
       Als würde jemand vor ihr den Vorhang lüften, hinter welchem das schlimme Schicksal lauert.
    [4] Každý bere svůj nejhorší zážitek jinak.
       Jeder nimmt sein schlimmstes Erlebnis anders auf.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zlý duch — böser Geist, zlé jazyky — böse Zungen, zlá vůle — böser Wille
    [2] Pozor, zlý pes! — Vorsicht, bissiger Hund!
    [3] zlé časy — schlimme Zeiten, horší než smrt — schlimmer als der Tod
    [4] zlé znamení — schlimme Zeichen, zlé zprávy — schlimme Nachrichten, zlý sen — Alptraum

#### Übersetzungen

* Deutsch: böse, übel, bösartig, boshaft, schlimm, schlecht, arg
* Englisch: bad $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zlý“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zlý“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zlý“
    [1–4] centrum - slovník: „zlý“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zlý“
# Koprologie
## Koprologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Koprologie | — |
| Genitiv | der Koprologie | — |
| Dativ | der Koprologie | — |
| Akkusativ | die Koprologie | — |
Worttrennung:
    Ko·pro·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Lehre vom Kot und dessen physiologischer oder auch krankhafter Zusammensetzung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: coprologia $^{→la}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Koprologie“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Koprologie“ (Wörterbuchnetz), „Koprologie“ (Zeno.org)
    [1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 442, Eintrag „Koprologie“
# Okarina
## Okarina (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Okarina | die Okarinen | die Okarinas |
| Genitiv | der Okarina | der Okarinen | der Okarinas |
| Dativ | der Okarina | den Okarinen | den Okarinas |
| Akkusativ | die Okarina | die Okarinen | die Okarinas |
Worttrennung:
    Oka·ri·na, Plural 1: Oka·ri·nen, Plural 2: Oka·ri·nas
Aussprache:
    IPA: [okaˈʁiːna]
    Hörbeispiele: Okarina
    Reime: -iːna
Bedeutungen:
    [1] Musik: kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen
Herkunft:
    von dem italienischen Substantiv ocarina $^{→it}$ „Gänschen, kleine Gans“, Diminutiv von oca $^{→it}$
Oberbegriffe:
    [1] Blasinstrument, Flöte, Gefäßflöte, Instrument, Musikinstrument
Beispiele:
    [1] Um 1970 entwickelte Josef Plaschke aus Südtirol eine neuartige Okarina, welche heute in der deutsch-österreichischen Volksmusik eingesetzt wird. (Quelle: Wikipedia, Artikel Okarina)
    [1] Der Wirt holte ganz in Gedanken seine Okarina hervor und pfiff ein Lied, das er seit sechzig Jahren nicht mehr gepfiffen hatte. (Max Dauthendey, Die Auferstehung allen Fleisches, z.n. Projekt Gutenberg)

#### Übersetzungen

* Bretonisch: ocarina $^{→br}$
* Dänisch: okarina $^{→da}$
* Englisch: ocarina $^{→en}$
* Esperanto: okarino $^{→eo}$
* Finnisch: okariina $^{→fi}$
* Französisch: ocarina $^{→fr}$
* Friaulisch: ocarine $^{→fur}$ f
* Griechisch (Neu-): οκαρίνα  $^{→el}$
* Isländisch: okkarína $^{→is}$
* Italienisch: ocarina $^{→it}$ f
* Japanisch: オカリナ  $^{→ja}$ f
* Katalanisch: ocarina $^{→ca}$ f
* Niederländisch: ocarina $^{→nl}$
* Polnisch: okaryna $^{→pl}$
* Russisch: окарина (okarina$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: okarina $^{→sv}$
* Slowenisch: okarina $^{→sl}$ f
* Spanisch: ocarina $^{→es}$ f
* Tschechisch: okarína $^{→cs}$ f
* Ungarisch: okarina $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Okarina“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Okarina“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Okarina“
    [1] Duden online „Okarina“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Okarina“.
# zodpovědný
## zodpovědný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zodpovědný | zodpovědnější | nejzodpovědnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zodpovědný |||
Worttrennung:
    zod·po·věd·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔtpɔvjɛdniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Verantwortlichkeit verbunden; verantwortungsvoll, verantwortungsbewusst, verantwortlich
Synonyme:
    [1] odpovědný
Beispiele:
    „Vedle toho máte velmi zodpovědné pacienty, kteří by si v nemocnici rádi připlatili za nějakou lepší službu, ale systém jim to nedovolí.“
       Zudem haben Sie sehr verantwortungsbewusste Patienten, die für bessere Dienstleistungen im Spital gerne einen Afpreis zahlen würden, aber das System lässt dies nicht zu.
Wortfamilie:
    zodpovědně, zodpovědnost, odpovědný

#### Übersetzungen

* Deutsch: verantwortungsvoll, verantwortungsbewusst, verantwortlich
* Englisch: responsible $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zodpovědný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zodpovědný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zodpovědný“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zodpovědný“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 27. März 2020
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: odpovědný
# vadimonium
## vadimonium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | vadimōnium | vadimōnia |
| Genitiv | vadimōniī | vadimōniōrum |
| Dativ | vadimōniō | vadimōniīs |
| Akkusativ | vadimōnium | vadimōnia |
| Vokativ | vadimōnium | vadimōnia |
| Ablativ | vadimōniō | vadimōniīs |
Nebenformen:
    wadimonium
Worttrennung:
    va·di·mo·ni·um, Genitiv: va·di·mo·nii
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Stab, der als Zeichen für die Bereitschaft dient, seinen Fall vor Gericht zu beweisen
    [2] mittellateinisch: durch ein Pfand bekräftigte Erklärung
    [3] mittellateinisch: Pfand, Sicherheit
    [4] mittellateinisch: Pfand zur Sicherstellung der Erfüllung einer Pflicht gegenüber dem Fürsten
    [5] mittellateinisch: Pfand, das einem Schuldner per Beschlagnahme genommen wird
    [6] mittellateinisch: Schuldforderung, die mit Hilfe eines Pfandes eingetrieben wird
    [7] mittellateinisch: Abgabe für den Erhalt einer Heiratserlaubnis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–7] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1380, Eintrag „vadimonium“
# Weinorte
## Weinorte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Weinort
Worttrennung:
    Wein·or·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌʔɔʁtə]
    Hörbeispiele: Weinorte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weinort
* Nominativ Plural des Substantivs Weinort
* Genitiv Plural des Substantivs Weinort
* Akkusativ Plural des Substantivs Weinort
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rotweine, weinrote
# Privatdetektiv
## Privatdetektiv (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Privatdetektiv | die Privatdetektive |
| Genitiv | des Privatdetektivs | der Privatdetektive |
| Dativ | dem Privatdetektiv | den Privatdetektiven |
| Akkusativ | den Privatdetektiv | die Privatdetektive |
Worttrennung:
    Pri·vat·de·tek·tiv, Plural: Pri·vat·de·tek·ti·ve
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtdetɛkˌtiːf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] privater, freiberuflich arbeitender Ermittler
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Detektiv
Synonyme:
    [1] Privatermittler
Weibliche Wortformen:
    [1] Privatdetektivin
Oberbegriffe:
    [1] Detektiv
Beispiele:
    „Die Unterhaltung erinnert Schroder an die Gespräche, die er früher mit seinem Partner Theodore Tate hatte, als der nach dem Tod seiner Tochter nicht mehr sein Partner war und Privatdetektiv wurde.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: մասնավոր խուզարկու (masnavor xuzarku) $^{→hy}$
* Dänisch: privatdetektiv $^{→da}$, privatefterforsker $^{→da}$
* Englisch: private investigator $^{→en}$, private eye $^{→en}$
* Estnisch: eradetektiiv $^{→et}$
* Finnisch: yksityisetsivä $^{→fi}$
* Französisch: détective privé $^{→fr}$
* Hebräisch: חוקר פרטי (khoker p'rati) $^{→he}$
* Indonesisch: detektif swasta $^{→id}$
* Irisch: bleachtaire príobháideach $^{→ga}$
* Italienisch: investigatore privato $^{→it}$
* Katalanisch: detectiu privat $^{→ca}$, investigador privat $^{→ca}$
* Kroatisch: privatni istražitelj $^{→hr}$, privatni istraživač $^{→hr}$, privatni detektiv $^{→hr}$
* Lettisch: privātdetektīvs $^{→lv}$, privātizmeklētājs $^{→lv}$
* Litauisch: privatus detektyvas $^{→lt}$
* Niederländisch: privédetective $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: privatdetektiv $^{→nb}$, privatetterforsker $^{→nb}$
* Nynorsk: privatdetektiv $^{→nn}$, privatetterforskar $^{→nn}$
* Persisch: بازرس خصوصی (bâzras-i xusūsī) $^{→fa}$
* Tadschikisch: бозраси хусусӣ (bozrasi hususī$^☆$) $^{→tg}$
* Polnisch: prywatny detektyw $^{→pl}$
* Portugiesisch: detetive particular $^{→pt}$
* Rumänisch: detectiv particular $^{→ro}$
* Russisch: частный детектив (častnyj detektiv$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: privatdetektiv $^{→sv}$
* Slowenisch: zasebni detektiv $^{→sl}$
* Spanisch: detectivo privado $^{→es}$, investigador privado $^{→es}$
* Tschechisch: soukromý detektiv $^{→cs}$
* Türkisch: özel dedektif $^{→tr}$
* Ukrainisch: приватний детектив (pryvatnyj detektyv$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: magánnyomozó $^{→hu}$, magándetektív $^{→hu}$
* Vietnamesisch: thám tử tư $^{→vi}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatdetektiv“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Privatdetektiv“
    [1] Duden online „Privatdetektiv“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatdetektiv“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 165 .
# eggwhite
## eggwhite (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the eggwhite | the eggwhites |
Alternative Schreibweisen:
    egg white
Worttrennung:
    egg·white, Plural: egg·whites
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Eiweiß
Gegenwörter:
    yolk
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „eggwhite“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „eggwhite“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „eggwhite“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „eggwhite“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „eggwhite“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „eggwhite“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „eggwhite“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „eggwhite“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „eggwhite“
    [1] Online Etymology Dictionary „eggwhite“
# fino
## fino (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | fino | finoj |
| Akkusativ | finon | finojn |
Worttrennung:
    fi·no
Aussprache:
    IPA: [ˈfino]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ino
Bedeutungen:
    [1] auch übertragen: Aus, Ende, Abschluss, Ausgang
Beispiele:
    [1] Post la fino de la semafora koalicio ja okazos antaŭtempaj novaj elektoj en februaro 2025.
       Nach dem Ampel-Aus finden ja nun im Februar 2025 vorgezogene Neuwahlen statt.

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „fino“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „fino“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „fino“
Quellen:
* ↑ Deutsch B2/C1/C2 – Wortschatz und Aussprache verbessern. Abgerufen am 26. Januar 2025.
    ĉino

## fino (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | fino | |
| Femininum | | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] fein
    [2] Fein-
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: fein
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fino“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fino“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fino“