OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Polarisierung
## Polarisierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polarisierung | die Polarisierungen |
| Genitiv | der Polarisierung | der Polarisierungen |
| Dativ | der Polarisierung | den Polarisierungen |
| Akkusativ | die Polarisierung | die Polarisierungen |
Worttrennung:
    Po·la·ri·sie·rung, Plural: Po·la·ri·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [polaʁiˈziːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Polarisierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Physik, Chemie: Vorgang der Ausrichtung von Teilchen oder elektromagnetischer Wellen
    [2] Vorgang der Verstärkung von Gegensätzen
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs polarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Polarisation
Beispiele:
    [1]
    [2] „Im Wettbewerb der Schweizer Kantone um die beste Standortqualität für Unternehmen zeichnet sich eine stärkere Polarisierung ab.“
    „Die Polarisierung in Freund und Feind, in Gut und Böse, spiegelt sich auch in den politischen Witzen über andere Staaten.“
    [1] „Europäer wundern sich oft über die starke Polarisierung in den USA – bei Streitthemen wie Waffenrecht, Todesstrafe, Schwulenehe, Rassismus und Religion – zwischen den vermeintlich rückschrittlichen Konservativen im ländlichen Süden und Westen und den eher linken, urbanen Fortschrittlichen an der Ostküste.“

#### Übersetzungen

* Englisch: polarization $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: polaryzacja $^{→pl}$ f, spolaryzowanie $^{→pl}$ n
* Schwedisch: polarisering $^{→sv}$ u, polarisation $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Schwedisch: polarisering $^{→sv}$ u, polarisation $^{→sv}$ u
* Türkisch: kutuplaşma $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Polarisierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polarisierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polarisierung“
    [1] The Free Dictionary „Polarisierung“
    [1] Duden online „Polarisierung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Polarisierung“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Polarisierung“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Polarisierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Polarisierung“
Quellen:
* ↑ Zug und Zürich bleiben die attraktivsten Kantone. In: NZZOnline. 26. Mai 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Juli 2016) .
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 66.
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 247 f.
# Polarisierung
## Polarisierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polarisierung | die Polarisierungen |
| Genitiv | der Polarisierung | der Polarisierungen |
| Dativ | der Polarisierung | den Polarisierungen |
| Akkusativ | die Polarisierung | die Polarisierungen |
Worttrennung:
    Po·la·ri·sie·rung, Plural: Po·la·ri·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [polaʁiˈziːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Polarisierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Physik, Chemie: Vorgang der Ausrichtung von Teilchen oder elektromagnetischer Wellen
    [2] Vorgang der Verstärkung von Gegensätzen
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs polarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Polarisation
Gegenwörter:
    [1] Depolarisierung
    [2] Entpolarisierung
Beispiele:
    [1]
    [2] „Im Wettbewerb der Schweizer Kantone um die beste Standortqualität für Unternehmen zeichnet sich eine stärkere Polarisierung ab.“
    „Die Polarisierung in Freund und Feind, in Gut und Böse, spiegelt sich auch in den politischen Witzen über andere Staaten.“
    [1] „Europäer wundern sich oft über die starke Polarisierung in den USA – bei Streitthemen wie Waffenrecht, Todesstrafe, Schwulenehe, Rassismus und Religion – zwischen den vermeintlich rückschrittlichen Konservativen im ländlichen Süden und Westen und den eher linken, urbanen Fortschrittlichen an der Ostküste.“

#### Übersetzungen

* Englisch: polarization $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: polaryzacja $^{→pl}$ f, spolaryzowanie $^{→pl}$ n
* Schwedisch: polarisering $^{→sv}$ u, polarisation $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Schwedisch: polarisering $^{→sv}$ u, polarisation $^{→sv}$ u
* Türkisch: kutuplaşma $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Polarisierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polarisierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polarisierung“
    [1] The Free Dictionary „Polarisierung“
    [1] Duden online „Polarisierung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Polarisierung“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Polarisierung“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Polarisierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Polarisierung“
Quellen:
* ↑ Zug und Zürich bleiben die attraktivsten Kantone. In: NZZOnline. 26. Mai 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Juli 2016) .
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 66.
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 247 f.
# forastero
## forastero (Spanisch)
### Adjektiv

| | Maskulinum | Femininum |
| Singular | forastero | forastera |
| Plural | forasteros | forasteras |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für Personen: seltsam und unvertraut: fremdartig
    [2] für Personen aus einem anderen Land: ausländisch, fremdstämmig
    [3] für Personen aus einem anderen Ort: auswärtig, fremd, ortsfremd
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    ser forastero (nicht Bescheid wissen)

#### Übersetzungen

    [2, 3] DIX: German-Spanish Dictionary „forastero“
    [2, 3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
    [1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
    [3] Student online – Spanisch-Deutsch „forastero“
    [1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „forastero“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el forastero | los forasteros |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand, der aus einem anderen Land ist: Ausländer
    [2] jemand, der aus einem anderen Ort ist: Auswärtiger, Fremder, Fremdling, Zugereister
Herkunft:
    von katalanischen Wort foraster für „Ausländer“
Weibliche Wortformen:
    [1] forastera
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „forastero“
    [2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
    [1, 2] Student online – Spanisch-Deutsch „forastero“
Quellen:
* ↑ Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - forastero www.smdiccionarios.com, abgerufen am 3. September 2014
# Bergstamms
## Bergstamms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·stamms
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʃtams]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bergstamm
# Rosenholztischen
## Rosenholztischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·sen·holz·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːzn̩hɔlt͡sˌtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rosenholztisch
# Privatdetektiv
## Privatdetektiv (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Privatdetektiv | die Privatdetektive |
| Genitiv | des Privatdetektivs | der Privatdetektive |
| Dativ | dem Privatdetektiv | den Privatdetektiven |
| Akkusativ | den Privatdetektiv | die Privatdetektive |
Worttrennung:
    Pri·vat·de·tek·tiv, Plural: Pri·vat·de·tek·ti·ve
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtdetɛkˌtiːf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] privater, freiberuflich arbeitender Ermittler
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Detektiv
Synonyme:
    [1] Privatermittler
Weibliche Wortformen:
    [1] Privatdetektivin
Oberbegriffe:
    [1] Detektiv
Beispiele:
    „Die Unterhaltung erinnert Schroder an die Gespräche, die er früher mit seinem Partner Theodore Tate hatte, als der nach dem Tod seiner Tochter nicht mehr sein Partner war und Privatdetektiv wurde.“
    [1] „›Meinst du diesen Privatdetektiv, der ertrunken ist?‹“

#### Übersetzungen

* Armenisch: մասնավոր խուզարկու (masnavor xuzarku) $^{→hy}$
* Dänisch: privatdetektiv $^{→da}$, privatefterforsker $^{→da}$
* Englisch: private investigator $^{→en}$, private eye $^{→en}$
* Estnisch: eradetektiiv $^{→et}$
* Finnisch: yksityisetsivä $^{→fi}$
* Französisch: détective privé $^{→fr}$
* Hebräisch: חוקר פרטי (khoker p'rati) $^{→he}$
* Indonesisch: detektif swasta $^{→id}$
* Irisch: bleachtaire príobháideach $^{→ga}$
* Italienisch: investigatore privato $^{→it}$
* Katalanisch: detectiu privat $^{→ca}$, investigador privat $^{→ca}$
* Kroatisch: privatni istražitelj $^{→hr}$, privatni istraživač $^{→hr}$, privatni detektiv $^{→hr}$
* Lettisch: privātdetektīvs $^{→lv}$, privātizmeklētājs $^{→lv}$
* Litauisch: privatus detektyvas $^{→lt}$
* Niederländisch: privédetective $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: privatdetektiv $^{→nb}$, privatetterforsker $^{→nb}$
* Nynorsk: privatdetektiv $^{→nn}$, privatetterforskar $^{→nn}$
* Persisch: بازرس خصوصی (bâzras-i xusūsī) $^{→fa}$
* Tadschikisch: бозраси хусусӣ (bozrasi hususī$^☆$) $^{→tg}$
* Polnisch: prywatny detektyw $^{→pl}$
* Portugiesisch: detetive particular $^{→pt}$
* Rumänisch: detectiv particular $^{→ro}$
* Russisch: частный детектив (častnyj detektiv$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: privatdetektiv $^{→sv}$
* Slowenisch: zasebni detektiv $^{→sl}$
* Spanisch: detectivo privado $^{→es}$, investigador privado $^{→es}$
* Tschechisch: soukromý detektiv $^{→cs}$
* Türkisch: özel dedektif $^{→tr}$
* Ukrainisch: приватний детектив (pryvatnyj detektyv$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: magánnyomozó $^{→hu}$, magándetektív $^{→hu}$
* Vietnamesisch: thám tử tư $^{→vi}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatdetektiv“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Privatdetektiv“
    [1] Duden online „Privatdetektiv“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatdetektiv“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 165 .
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 361 .
# Basketballverband
## Basketballverband (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Basketballverband | die Basketballverbände |
| Genitiv | des Basketballverbands | der Basketballverbände |
| Dativ | dem Basketballverband | den Basketballverbänden |
| Akkusativ | den Basketballverband | die Basketballverbände |
Worttrennung:
    Bas·ket·ball·ver·band, Plural: Bas·ket·ball·ver·bän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːskətbalfɛɐ̯ˌbant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dachorganisation von Basketballvereinen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Basketball und Verband
Oberbegriffe:
    [1] Verband
Beispiele:
    „Lionel sieht zu mir herüber und schenkt mir ein strahlendes Lächeln, dieses berühmte Lächeln, das trotz der Knieverletzung, die seine Spielerkarriere nach siebenmaliger Aufstellung im All-Star-Team des nationalen Basketballverbands vorzeitig beendet hat, immer noch mehrere Millionen Dollar wert ist.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 籃球協會 (lánqiú xiéhuì) $^{→zh}$
* Englisch: basketball association $^{→en}$
* Finnisch: koripalloliitto $^{→fi}$
* Französisch: fédération de basketball $^{→fr}$
* Italienisch: federazione cestistica $^{→it}$
* Katalanisch: associació de bàsquet $^{→ca}$
* Niederländisch: basketbalbond $^{→nl}$
* Rumänisch: federație de baschet $^{→ro}$
* Russisch: баскетбольная федерация (basketbolʹnaja federacija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: basketbollförbund $^{→sv}$
* Slowenisch: košarkarska zveza $^{→sl}$
* Spanisch: federación de baloncesto $^{→es}$, asociación de baloncesto $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Basketballverband“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Basketballverband“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basketballverband“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 385 .
# bezüglich
## bezüglich (Deutsch)
### Präposition

Worttrennung:
    be·züg·lich
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡syːklɪç]
    Hörbeispiele: bezüglich
    Reime: -yːklɪç
Bedeutungen:
    [1] mit Genitiv: in Bezug auf, im Hinblick auf
Abkürzungen:
    [1] bez., bezgl., bzgl.
Herkunft:
    Ableitung zu Bezug mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Synonyme:
    [1] hinsichtlich, über, wegen
Gegenwörter:
    [1] außer, ohne, trotz
Beispiele:
    [1] Wir müssen uns bezüglich der Planungen noch genauer verständigen.
    „Hinsichtlich der regionalen Faktoren sei die Nachbarschaft zum deutschen Sprachgebiet (Deutschland, Österreich) von Bedeutung, während bezüglich der ethnischen Faktoren die Situation des Deutschen als Minderheitensprache in Ungarn zu berücksichtigen sei.“
Wortbildungen:
    diesbezüglich

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: περί (peri$^☆$) $^{→grc}$
* Arabisch: بخصوص  $^{→ar}$
* Englisch: regarding $^{→en}$, with respect to $^{→en}$
* Französisch: par rapport à $^{→fr}$, au sujet de $^{→fr}$, concernant $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): σχετικά με (schetiká me) $^{→el}$
* Interlingua: in respecto a $^{→ia}$, re $^{→ia}$, reguardante $^{→ia}$, in relation a $^{→ia}$
* Italienisch: riguardo a $^{→it}$, quanto a $^{→it}$, relativamente a $^{→it}$, rispetto a $^{→it}$, in relazione a $^{→it}$, per quanto concerne $^{→it}$, per quanto riguarda $^{→it}$
* Niederländisch: ten opzichte van $^{→nl}$, voor wat betreft $^{→nl}$, gezien $^{→nl}$
* Polnisch: dotyczący $^{→pl}$
* Portugiesisch: com respeito a $^{→pt}$
* Schwedisch: angående $^{→sv}$, beträffande $^{→sv}$, gällande $^{→sv}$
* Spanisch: al respecto $^{→es}$, en relación a $^{→es}$, en lo concerniente a $^{→es}$, respecto a $^{→es}$
* Tschechisch: ohledně $^{→cs}$
* Ungarisch: vonatkozólag $^{→hu}$, vonatkozóan $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezüglich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bezüglich“
    [1] Duden online „bezüglich_Präposition“
Quellen:
* ↑ Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 69.

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bezüglich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezüglich |||
Worttrennung:
    be·züg·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡syːklɪç]
    Hörbeispiele: bezüglich
    Reime: -yːklɪç
Bedeutungen:
    [1] auf etwas Bezug nehmend
Synonyme:
    [1] referierend
Gegenwörter:
    [1] unbezüglich
Unterbegriffe:
    [1] diesbezüglich, rückbezüglich
Beispiele:
    [1] „Wem“ ist unter anderem ein bezügliches Fürwort.
Wortbildungen:
    [1] Bezüglichkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: referential $^{→en}$
* Französisch: relatif $^{→fr}$
* Italienisch: relativo $^{→it}$, rispettivo $^{→it}$, concernente $^{→it}$, riguardante $^{→it}$
* Spanisch: referencial $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezüglich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bezüglich“
    [1] Duden online „bezüglich_Adjektiv“
# Blutspritzer
## Blutspritzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blutspritzer | die Blutspritzer |
| Genitiv | des Blutspritzers | der Blutspritzer |
| Dativ | dem Blutspritzer | den Blutspritzern |
| Akkusativ | den Blutspritzer | die Blutspritzer |
Worttrennung:
    Blut·sprit·zer, Plural: Blut·sprit·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌʃpʁɪt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Blutspritzer
Bedeutungen:
    [1] kleiner Fleck aus Blut, der durch Verspritzen entstanden ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Spritzer
Oberbegriffe:
    [1] Spritzer
Beispiele:
    „Doch überall klebten Blutspritzer, und Malone erschauderte jedes Mal, wenn er ein Kohlebecken oder einen Altar sah, von dem noch Rauch aufstieg.“
    [1] „Ein Anzeichen, das auf einen aus so geringem Abstand abgefeuerten Schuss hindeuten würde, wären Blutspritzer.“
    [1] „Das Leben schwand in einer letzten angsterfüllten Verrenkung aus seinem vor Qualen gekrümmten Körper, und Schaum und Blutspritzer schossen aus seinem verzerrten Mund.“
    [1] „Seine Augen traten einen Moment lang aus ihren Höhlen hervor, und im Bruchteil einer Sekunde wurden sie ihm förmlich aus dem Kopf gerissen und flogen in hohem Bogen durch das Zimmer, während sich überall Blutspritzer verteilten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutspritzer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blutspritzer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutspritzer“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das Grauen in Red Hook. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 532 .
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 313 .
* ↑ Robert E. Howard: Schaufelt mir kein Grab. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 43 .
* ↑ Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 228 .
# Sprachproblem
## Sprachproblem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sprachproblem | die Sprachprobleme |
| Genitiv | des Sprachproblems | der Sprachprobleme |
| Dativ | dem Sprachproblem | den Sprachproblemen |
| Akkusativ | das Sprachproblem | die Sprachprobleme |
Nebenformen:
    Sprachenproblem
Worttrennung:
    Sprach·pro·b·lem, Plural: Sprach·pro·b·le·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxpʁoˌbleːm]
    Hörbeispiele: Sprachproblem
Bedeutungen:
    [1] ungelöste Schwierigkeit im Hinblick auf die Sprache
    [2] mangelnde Sprachkenntnis
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Problem
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sprechproblem
Oberbegriffe:
    [1] Problem
Beispiele:
    „In der Bundesrepublik debattierte der Bundestag dagegen noch im Dezember 1954 über das Sprachproblem, laut Protokoll in »vorweihnachtlicher Stimmung«.“
    [1] „In diesem Jahr versuchte Badeni, den Knoten des Sprachproblems durchzuschlagen.“
    [2] „Das Sprachproblem meiner Eltern führte teilweise zu absurden Situationen.“
    [2] „Die Frage, wann die Sprachprobleme eines Kindes behandelt werden müssen, ist umstritten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: problème de langue $^{→fr}$ m
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sprachproblem“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachproblem“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sprachproblem“
    [2] Duden online „Sprachproblem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachproblem“
Quellen:
* ↑ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Fräulein, Seite 72.
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 81.
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 37.
* ↑ 1,1 Millionen Vorschüler haben Sprachprobleme. In: Spiegel Online. 31. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schachproblem
# Waldschrat
## Waldschrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Waldschrat | die Waldschrate |
| Genitiv | des Waldschrats | der Waldschrate |
| Dativ | dem Waldschrat dem Waldschrate | den Waldschraten |
| Akkusativ | den Waldschrat | die Waldschrate |
Worttrennung:
    Wald·schrat, Plural: Wald·schra·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌʃʁaːt]
    Hörbeispiele: Waldschrat
Bedeutungen:
    [1] kleines, bärtiges, barfüßiges, helfendes Wesen, das in einem Schrazloch haust und den Menschen nicht mehr geschaffte Arbeiten über Nacht erledigt
    [2] abwertend: hässlicher oder unordentlich aussehender Mann • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Schrat
Synonyme:
    [1] Waldgeist, Kobold
Gegenwörter:
    [1] Berggeist, Wassermann
Oberbegriffe:
    [1] Naturgeist, Fabelwesen
Beispiele:
    [1] Die Stube sah aus, als hätte ein Waldschrat darin gehaust.
    [2] Was ist denn das für ein Waldschrat!

#### Übersetzungen

* Englisch: wood gnome $^{→en}$
* Französisch:
* Polnisch: skrzat lesny $^{→pl}$, skrzak lesny $^{→pl}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schrat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waldschrat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Waldschrat“
    [1] Duden online „Waldschrat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waldschrat“
# Hacksteaks
## Hacksteaks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hack·steaks
Aussprache:
    IPA: [ˈhakˌsteɪ̯ks], [ˈhakˌʃteːks]
    Hörbeispiele: Hacksteaks, Hacksteaks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hacksteak
* Nominativ Plural des Substantivs Hacksteak
* Genitiv Plural des Substantivs Hacksteak
* Dativ Plural des Substantivs Hacksteak
* Akkusativ Plural des Substantivs Hacksteak
# Nerzfells
## Nerzfells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nerzfelles
Worttrennung:
    Nerz·fells
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛʁt͡sˌfɛls]
    Hörbeispiele: Nerzfells
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nerzfell
# Basketballverband
## Basketballverband (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Basketballverband | die Basketballverbände |
| Genitiv | des Basketballverbandes des Basketballverbands | der Basketballverbände |
| Dativ | dem Basketballverband | den Basketballverbänden |
| Akkusativ | den Basketballverband | die Basketballverbände |
Worttrennung:
    Bas·ket·ball·ver·band, Plural: Bas·ket·ball·ver·bän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːskətbalfɛɐ̯ˌbant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dachorganisation von Basketballvereinen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Basketball und Verband
Oberbegriffe:
    [1] Verband
Beispiele:
    „Lionel sieht zu mir herüber und schenkt mir ein strahlendes Lächeln, dieses berühmte Lächeln, das trotz der Knieverletzung, die seine Spielerkarriere nach siebenmaliger Aufstellung im All-Star-Team des nationalen Basketballverbands vorzeitig beendet hat, immer noch mehrere Millionen Dollar wert ist.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 籃球協會 (lánqiú xiéhuì) $^{→zh}$
* Englisch: basketball association $^{→en}$
* Finnisch: koripalloliitto $^{→fi}$
* Französisch: fédération de basketball $^{→fr}$
* Italienisch: federazione cestistica $^{→it}$
* Katalanisch: associació de bàsquet $^{→ca}$
* Niederländisch: basketbalbond $^{→nl}$
* Rumänisch: federație de baschet $^{→ro}$
* Russisch: баскетбольная федерация (basketbolʹnaja federacija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: basketbollförbund $^{→sv}$
* Slowenisch: košarkarska zveza $^{→sl}$
* Spanisch: federación de baloncesto $^{→es}$, asociación de baloncesto $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Basketballverband“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Basketballverband“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basketballverband“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 385 .