OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# grasüberwachsenen
## grasüberwachsenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gras·über·wach·se·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːsʔyːbɐˌvaksənən]
    Hörbeispiele: grasüberwachsenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
# grasüberwachsenes
## grasüberwachsenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gras·über·wach·se·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːsʔyːbɐˌvaksənəs]
    Hörbeispiele: grasüberwachsenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grasüberwachsen
# graugrüner
## graugrüner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grau·grü·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaʊ̯ˌɡʁyːnɐ]
    Hörbeispiele: graugrüner
    Reime: -aʊ̯ɡʁyːnɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs graugrün
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs graugrün
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs graugrün
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs graugrün
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs graugrün
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: grüngrauer
# grauschwarzer
## grauschwarzer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grau·schwar·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaʊ̯ˌʃvaʁt͡sɐ]
    Hörbeispiele: grauschwarzer
    Reime: -aʊ̯ʃvaʁt͡sɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grauschwarz
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grauschwarz
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grauschwarz
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grauschwarz
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grauschwarz
# grauweißer
## grauweißer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grauweisser
Worttrennung:
    grau·wei·ßer
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaʊ̯ˌvaɪ̯sɐ]
    Hörbeispiele: grauweißer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grauweiß
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grauweiß
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grauweiß
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grauweiß
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grauweiß
# Großstadtdschungel
## Großstadtdschungel (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Großstadtdschungel | das Großstadtdschungel | die Großstadtdschungel |
| Genitiv | des Großstadtdschungels | des Großstadtdschungels | der Großstadtdschungel |
| Dativ | dem Großstadtdschungel | dem Großstadtdschungel | den Großstadtdschungeln |
| Akkusativ | den Großstadtdschungel | das Großstadtdschungel | die Großstadtdschungel |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossstadtdschungel
Worttrennung:
    Groß·stadt·dschun·gel, Plural: Groß·stadt·dschun·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsʃtatˌd͡ʒʊŋl̩]
    Hörbeispiele: Großstadtdschungel
Bedeutungen:
    [1] emotional: unübersichtliches, hektisches Leben in einer Großstadt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Großstadt und Dschungel
Beispiele:
    „Nicht dass der Kojote nicht auch in Versuchung gewesen wäre, aber immerhin war es ja sein Schwanz, der ihm das alles hier eingebrockt hatte: diesen Großstadtdschungel, in dem er sich mit seinem klapprigen Wagen durch das Verkehrsgewühl aus Perversen und Junkies quälte, mit einem schreienden Kind auf dem Rücksitz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Großstadtdschungel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Großstadtdschungel“
    [1] Duden online „Großstadtdschungel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Großstadtdschungel“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Warum der Kojote nie Kleingeld fürs Parken hatte. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 106 .
# Grundel
## Grundel (Deutsch)
### Substantiv, f, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grundel | die Grundeln |
| Genitiv | der Grundel | der Grundeln |
| Dativ | der Grundel | den Grundeln |
| Akkusativ | die Grundel | die Grundeln |
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grundel | die Grundel |
| Genitiv | des Grundels | der Grundel |
| Dativ | dem Grundel | den Grundeln |
| Akkusativ | den Grundel | die Grundel |
Nebenformen:
    Gründel
Worttrennung:
    Grun·del, Plural 1: Grun·deln, Plural 2: Grun·del
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊndl̩]
    Hörbeispiele: Grundel
    Reime: -ʊndl̩
Bedeutungen:
    [1] weltweit verbreiteter, auf dem Grund eines Gewässers lebender Knochenfisch, der meist einen langgestreckten Körper mit bulligem Kopf, zwei deutlich getrennte Rückenflossen und kein Seitenlinienorgan hat
Oberbegriffe:
    [1] Barschverwandte
Unterbegriffe:
    [1] Anemonengrundel, Blaustreifengrundel, Korallengrundel, Lagunengrundel, Wächtergrundel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Grundel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grundel“
    [1] Duden online „Grundel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grundel“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundel“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grundel“
# Grundstoffe
## Grundstoffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Grundstoff
Worttrennung:
    Grund·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntˌʃtɔfə]
    Hörbeispiele: Grundstoffe
    Reime: -ʊntʃtɔfə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grundstoff
* Genitiv Plural des Substantivs Grundstoff
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grundstoff
* Akkusativ Plural des Substantivs Grundstoff
# Bosnien och Hercegovina
## Bosnien och Hercegovina (Schwedisch)
### Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bosnien och Hercegovina | — |
| Genitiv | Bosnien och Hercegovinas | — |
Alternative Schreibweisen:
    Bosnien-Hercegovina
Bedeutungen:
    [1] Land in Südosteuropa
Beispiele:
    [1] Är du nyfiken på att besöka Bosnien och Hercegovina?
       Sind Sie gespannt darauf Bosnien und Herzegowina zu besuchen?
Wortbildungen:
    bosnier, bosniska, bosnisk

#### Übersetzungen

    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Bosnien och Hercegovina“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »och Hercegovina&med=SAOL13&finns=SAOL13 Bosnien och Hercegovina«, Seite 100
# grüngraue
## grüngraue (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grün·graue
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnˌɡʁaʊ̯ə]
    Hörbeispiele: grüngraue
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngrau
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngrau
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngrau
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngrau
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grüngrau
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grüngrau
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grüngrau
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grüngrau
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grüngrau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: graugrüne
# Haarölen
## Haarölen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haar·ölen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʔøːlən]
    Hörbeispiele: Haarölen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haaröl
# Haaröles
## Haaröles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haaröls
Worttrennung:
    Haar·öles
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʔøːləs]
    Hörbeispiele: Haaröles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haaröl
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hörsaale
# Hafentavernen
## Hafentavernen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·fen·ta·ver·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfn̩taˌvɛʁnən]
    Hörbeispiele: Hafentavernen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hafentaverne
* Genitiv Plural des Substantivs Hafentaverne
* Dativ Plural des Substantivs Hafentaverne
* Akkusativ Plural des Substantivs Hafentaverne
# halbleerer
## halbleerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    halb·lee·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpˌleːʁɐ]
    Hörbeispiele: halbleerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbleer
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbleer
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbleer
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halbleer
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs halbleer
# Halbverse
## Halbverse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Halbvers
Worttrennung:
    Halb·ver·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpˌfɛʁzə]
    Hörbeispiele: Halbverse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Halbvers
* Genitiv Plural des Substantivs Halbvers
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Halbvers
* Akkusativ Plural des Substantivs Halbvers
# Halloweenstreiche
## Halloweenstreiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hal·lo·ween·strei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛloviːnˌʃtʁaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Halloweenstreiche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Halloweenstreich
* Genitiv Plural des Substantivs Halloweenstreich
* Akkusativ Plural des Substantivs Halloweenstreich
# Priestergewänder
## Priestergewänder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pries·ter·ge·wän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁiːstɐɡəˌvɛndɐ]
    Hörbeispiele: Priestergewänder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Priestergewand
* Genitiv Plural des Substantivs Priestergewand
* Akkusativ Plural des Substantivs Priestergewand
# anknöpfen
## anknöpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | knöpfe an | knöpfe an | knöpfe an |
| Präsens | du | knöpfst an | knöpfst an | knöpfst an |
| Präsens | er, sie, es | knöpft an | knöpft an | knöpft an |
| Präteritum | ich | knöpfte an | knöpfte an | knöpfte an |
| Konjunktiv II | ich | knöpfte an | knöpfte an | knöpfte an |
| Imperativ | Singular | knöpf an! knöpfe an! | knöpf an! knöpfe an! | knöpf an! knöpfe an! |
| Imperativ | Plural | knöpft an! | knöpft an! | knöpft an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeknöpft | angeknöpft | angeknöpft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anknöpfen |||||
Nebenformen:
    bairisch: anknöpfeln
Worttrennung:
    an·knöp·fen, Präteritum: knöpf·te an, Partizip II: an·ge·knöpft
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌknœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: anknöpfen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (ein Kleidungsstück) mit Knöpfen an etwas festmachen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb knöpfen
Gegenwörter:
    [1] abknöpfen
Beispiele:
    „Einfache Hosenträger sind ab 11 Euro zu haben, das Luxus-Modell ‚Dresden‘, das man am Hosenbund festklemmen oder mit Lederlaschen anknöpfen kann, kostet 36 Euro.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: uknäppen $^{→lb}$, uknëppen $^{→lb}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anknöpfen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anknöpfen“
    [1] Duden online „anknöpfen“
Quellen:
* ↑ Anti-Rutschhilfe für Dick und Dünn. In: Welt Online. 3. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. April 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anknüpfen
# halbverrottet
## halbverrottet (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| halbverrottet | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:halbverrottet |||
Worttrennung:
    halb·ver·rot·tet, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpfɛɐ̯ˌʁɔtət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] teilweise verrottet
Beispiele:
    „Um das ganze Erdgeschoss verlief eine schmale Veranda, die mit halbverrotteten Stühlen, Tischen, mit Bindfaden zugezurrten Säcken, hohen Kommoden und einer einzigartigen Vielzahl altmodischer Haushaltsgegenstände vollgestellt war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „halbverrottet“
Quellen:
* ↑ August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 141 .
# crime
## crime (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the crime | the crimes |
Worttrennung:
    crime, Plural: crimes
Aussprache:
    IPA: [kɹaɪm]
    Hörbeispiele: crime (US-amerikanisch)
    Reime: -aɪm
Bedeutungen:
    [1] Verbrechen
    [2] Sünde, Schande, Frevel
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    criminal; crime-busting - Verbrechensbekämpfung; crime scene

#### Übersetzungen

* Deutsch: Verbrechen
* Italienisch: crimine $^{→it}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „crime“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „crime“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „crime“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „crime“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „crime“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „crime“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „crime“
# Gebimmels
## Gebimmels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·bim·mels
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɪml̩s]
    Hörbeispiele: Gebimmels
    Reime: -ɪml̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gebimmel

## Gebimmels (Luxemburgisch)
### Substantiv, n

| Singular | Plural |
| Gebimmels | – |
Worttrennung:
    Ge·bim·mels, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəbˈiməls]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gebimmel
    [2] umgangssprachlich: Gebumse, Gepoppe
Beispiele:
    „duerch d'Gebimmels vun hire Schelle weess den Hiert ëmmer, wou seng Geesse sinn“
    „si sinn net un enger fester Bezéiung interesséiert, et geet hinne just ëm d'Gebimmels“

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gebimmel
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Deutsch: Gebumse, Gepoppe
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Luxdico.de „Gebimmels“
    [1, 2] Lëtzebuerger Online Dictionnaire vum Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch: „Gebimmels“
Quellen:
* ↑ Gedeessems, Gesolpertes, Gewuschtels. Wortschatz. Imprimerie EXEPRO, Luxemburg 2024, ISBN 978-2-9799644-6-8 , Seite 18.
* ↑ Gedeessems, Gesolpertes, Gewuschtels. Wortschatz. Imprimerie EXEPRO, Luxemburg 2024, ISBN 978-2-9799644-6-8 , Seite 18.
# austicken
## austicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ticke aus | ticke aus | ticke aus |
| Präsens | du | tickst aus | tickst aus | tickst aus |
| Präsens | er, sie, es | tickt aus | tickt aus | tickt aus |
| Präteritum | ich | tickte aus | tickte aus | tickte aus |
| Konjunktiv II | ich | tickte aus | tickte aus | tickte aus |
| Imperativ | Singular | tick aus! ticke aus! | tick aus! ticke aus! | tick aus! ticke aus! |
| Imperativ | Plural | tickt aus! | tickt aus! | tickt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgetickt | ausgetickt | ausgetickt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:austicken |||||
Worttrennung:
    aus·ti·cken, Präteritum: tick·te aus, Partizip II: aus·ge·tickt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌtɪkn̩]
    Hörbeispiele: austicken
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb ticken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aus der Haut fahren, ausflippen, ausrasten, auswachsen, durchdrehen, hochgehen, überschnappen
Beispiele:
    „Der Angeklagte habe ihr gesagt, dass er sich von seinem Opfer provoziert gefühlt habe und ausgetickt sei. An einem Punkt habe er sich entschlossen, die Frau zu töten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: péter un plomb $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „austicken“
    [1] The Free Dictionary „austicken“
    [1] Duden online „austicken“
Quellen:
* ↑ dpa: Freundin des Maschseemörders: Er wollte weiter töten. In: Zeit Online. 9. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Juli 2019) .
# safar
## Umschrift

safar ist die Umschrift folgender Wörter:
    Urdu: سفر (safar)
# hindurchkrochst
## hindurchkrochst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·durch·krochst
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈdʊʁçˌkʁɔxst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hindurchkriechen
# Schiffszwiebacke
## Schiffszwiebacke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·zwie·ba·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌt͡sviːbakə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schiffszwieback
* Genitiv Plural des Substantivs Schiffszwieback
* Akkusativ Plural des Substantivs Schiffszwieback
# Schiffszwiebacken
## Schiffszwiebacken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·zwie·ba·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌt͡sviːbakn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schiffszwieback
# trvalý
## trvalý (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| trvalý | trvalejší | nejtrvalejší |
| Alle weiteren Formen: Flexion:trvalý |||
Worttrennung:
    tr·va·lý
Aussprache:
    IPA: [ˈtr̩valiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] über einen langen Zeitraum bestehen bleibend
Synonyme:
    [1] stálý
Gegenwörter:
    [1] přechodný
Beispiele:
    [1] U nás už trvalý déšť skončil.
       Bei uns hat der Dauerregen schon aufgehört.
    [1] Demokracie je základem pro trvalý mír.
       Demokratie ist das Fundament für dauerhaften Frieden.
    [1] Štěstí není trvalé.
       Glück ist nicht beständig.
    [1] Žije v trvalém strachu.
       Er lebt in ständiger Angst.
    [1] Jejich slova měla na mne trvalý účinek.
       Ihre Worte hatten auf mich eine nachhaltige Wirkung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] trvalé bydliště, trvalý magnet — Dauermagnet, trvalý pobyt, ständiger Aufenthaltsort, trvalý příkaz — Dauerauftrag, trvalé zaměstnání — Dauerbeschäftigung, trvalé vlny — Dauerwellen
Wortbildungen:
    trvale

#### Übersetzungen

* Deutsch: dauerhaft, ständig, dauernd, anhaltend, beständig, stet
* Englisch: permanent $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „trvalý“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „trvalý“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „trvalý“
# regennass
## regennass (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| regennass | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:regennass |||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    regennaß
Worttrennung:
    re·gen·nass, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌnas]
    Hörbeispiele: regennass
Bedeutungen:
    [1] durch Regen nass
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Regen und dem Adjektiv nass
Sinnverwandte Wörter:
    [1] regenfeucht
Gegenwörter:
    [1] staubtrocken
Oberbegriffe:
    [1] nass
Beispiele:
    [1] Die regennassen Straßen zwingen die Autofahrer dazu, langsamer zu fahren.
    [1] Auf regennasser Fahrbahn fährt es sich nicht ungefährlich.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: mouillé par la pluie $^{→fr}$
* Italienisch: bagnato di pioggia $^{→it}$, bagnato dalla pioggia $^{→it}$
* Katalanisch: xop per la pluja $^{→ca}$, mullat per la pluja $^{→ca}$
* Schwedisch: regnvåt $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regennass“
# unverschlossen
## unverschlossen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unverschlossen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unverschlossen |||
Worttrennung:
    un·ver·schlos·sen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌʃlɔsn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nicht verschlossen, geöffnet
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Adjektivs verschlossen mit dem Derivatem (Präfix) un-
Synonyme:
    [1] geöffnet, offen
Gegenwörter:
    [1] verschlossen
Beispiele:
    „Katie wappnet sich bereits gedanklich dafür, einen anderen Weg in das Haus zu finden, vielleicht durch ein unverschlossenes Fenster.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unverschlossen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unverschlossen“
    [1] Duden online „unverschlossen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unverschlossen“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 328 .