# quer
## quer (Deutsch)
### Adverb

Anmerkung:
    Verwendung als Adjektiv kommt vor:
   * „Die quere Schnittführung, der Transversalschnitt, und das Zunähen der Gebärmutter sind auch heute Kernbestand jeder Kaiserschnittoperation“;
   * mit der Bedeutung schräg, verrückt, verquer: „Mein Los ist es, auf dieser queren Erde / Der Kunst zu dienen als die letzte Magd / […]“.
Worttrennung:
    quer
Aussprache:
    IPA: [kveːɐ̯]
    Hörbeispiele: quer, quer (Österreich)
    Reime: -eːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] schräg, von der einen zur anderen Seite
    [2] querformatig, liegend, waagerecht, horizontal
Herkunft:
    mittelhochdeutsch twer, dwer, quer, althochdeutsch thwerah, germanisch *þwerha-, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] zwerch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schief, schräg, diagonal, kreuzend
    [2] querformatig, liegend
Gegenwörter:
    [1] parallel, längs
    [2] hoch
Beispiele:
    [1] Er läuft quer durch das Feld.
    [2] Sie wählte „DIN A4 quer“ als Papierformat.
Redewendungen:
    quer durch den Garten
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kreuz und quer, quer laufend, quer gestreift
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien:querbeet, querfeldein, verquer, quergestreift, querhin, queroblong, querrechteckig
    Substantive: Querachse, Queraufstieg, Querbalken, Querbehang, Querbeet, Querbinder, Querbrückenzyklus, Querdenker, Querdisparation, Quere, Quereinsteiger, Querflöte, Querformat, Quergasse, Quergewindebolzen, Quergewölbe, Querhammer, Querholz, Querhaus, Querholz, Querkalender, Querkirche, Querkontraktionszahl, Querkopf, Querkraft, Querkrümmungsradius, Querlage, Querlatte, Querlenker, Querlesen, Quermarkenfeuer, Quermutter, Querneigung, Querparken, Querpass, Querpressverband, Querprodukt, Querprofil, Querquadrat, Querriegelschloss, Querruder, Querschiff, Querschnitt, Quersee, Querstange, Querstraße, Querstrich, Quersumme, Quertisch, Querträger, Quertreiber, Querung, Querverbindung, Querverkehr, Querzahl
    Verben: durchqueren, queren, querdenken, quergehen, querschreiben

#### Übersetzungen

* Englisch: through $^{→en}$
* Französisch: en diagonale $^{→fr}$, en travers $^{→fr}$, quer über: à travers $^{→fr}$
* Italienisch: di traverso $^{→it}$, per traverso $^{→it}$
* Niederdeutsch: dwars $^{→nds}$, dweer $^{→nds}$
* Niederländisch: dwars $^{→nl}$
* Portugiesisch: através $^{→pt}$
* Russisch: через (čerez$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tvärs $^{→sv}$
* Spanisch: a través $^{→es}$, de través $^{→es}$
* Türkisch: eğri $^{→tr}$
* Ukrainisch: діагональний (diahonalʹnyj$^☆$) $^{→uk}$, похилий (pochylyj$^☆$) $^{→uk}$, косий (kosyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: ferde $^{→hu}$
* Englisch: lying $^{→en}$
* Französisch: horizontal $^{→fr}$
* Italienisch: orizzontalmente $^{→it}$
* Niederdeutsch: dweer $^{→nds}$
* Niederländisch: dwars $^{→nl}$
* Schwedisch: tvärs $^{→sv}$
* Türkisch: çapraz $^{→tr}$
* Ukrainisch: горизонтальний (horyzontalʹnyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: ferde $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „quer“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quer“
    [1, 2] Duden online „quer (Adjektiv)“
    [1, 2] Duden online „quer (Adverb)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quer“
Quellen:
* ↑ Babett Ramsauer, zitiert in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung am 2. April 2014, Seite N2
* ↑ Bertolt Brecht: Gedanken eines Revuemädchens während des Entkleidungsaktes, zitiert in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 24. November 2012 Seite Z4
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „quer“.

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    quere
Worttrennung:
    quer
Aussprache:
    IPA: [kveːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs queren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Khmer, queer, queren, Wehr, wer