# beiordnen
## beiordnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ordne bei | ordne bei | ordne bei |
| Präsens | du | ordnest bei | ordnest bei | ordnest bei |
| Präsens | er, sie, es | ordnet bei | ordnet bei | ordnet bei |
| Präteritum | ich | ordnete bei | ordnete bei | ordnete bei |
| Konjunktiv II | ich | ordnete bei | ordnete bei | ordnete bei |
| Imperativ | Singular | ordne bei! | ordne bei! | ordne bei! |
| Imperativ | Plural | ordnet bei! | ordnet bei! | ordnet bei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beigeordnet | beigeordnet | beigeordnet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beiordnen |||||
Worttrennung:
    bei·ord·nen, Präteritum: ord·ne·te bei, Partizip II: bei·ge·ord·net
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌʔɔʁdnən]
    Hörbeispiele: beiordnen
Bedeutungen:
    [1] häufig im Zusammenhang mit Rechtsprechung: als Hilfe an die Seite stellen
    [2] Linguistik: (gleichberechtigt) zusammenfügen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb ordnen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beigeben, bestellen, mitgeben, zuordnen, zur Seite stellen, zuteilen, zuweisen
    [2] nebenordnen, zusammenfügen
Gegenwörter:
    [1] abziehen, wegnehmen
    [2] überordnen, unterordnen
Beispiele:
    „Soweit eine Vertretung durch Anwälte vorgeschrieben ist, § 78, muß das Gericht dem Antragsteller zugleich mit der Bewilligung der Prozeßkostenhilfe einen zur Vertretung bereiten Anwalt seiner Wahl beiordnen, § 121 I. b) Parteiprozeß.“
    [1] „Die christliche Kirche hat sich durch das Dogma von der göttlichen Dreieinigkeit, dadurch, daß es dem Vater den Sohn und Geist als wesensgleiche Personen beigeordnet hat, mit dem strengen Monotheismus in Widerspruch gesetzt.“
    [1] „Nur in diesem Sinne ist das Wort sinnverwandt mit beiordnen; denn beiordnen kann nur von Personen, niemals von Sachen gesagt werden. So wird z. B. einem Pfarrer ein Hilfsgeistlicher beigegeben, einem Lehrer ein Hilfslehrer, […].“
    [2] „Beiordnen lassen sich, wie der Begriff des Wortes enthält, nur Sätze von gleicher satzlehrlicher Würde, […].“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Beistand/Vertreter/Anwalt beiordnen
Wortbildungen:
    Beiordnung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: kunordigi $^{→eo}$, aljuĝi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch: agregar $^{→es}$, asociar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beiordnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beiordnen“
    [*] The Free Dictionary „beiordnen“
    [1, 2] Duden online „beiordnen“
Quellen:
* ↑ Zivilprozessordnung: mit Gerichtsverfassungsgesetz und anderen Nebengesetzen, Jan Albers, Adolf Baumbach, Wolfgang Lauterbach. Abgerufen am 14. Dezember 2019.
* ↑ Abwehrblätter: Mitteilungen aus d. Verein zur Abwehr des Antisemitismus, Band 39, 1929. Abgerufen am 14. Dezember 2019.
* ↑ Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, Johann August Eberhard, 1904. Abgerufen am 14. Dezember 2019.
* ↑ Ursprachlehre: Entwurf zu einem System der Grammatik, Friedrich Schmitthenner. Abgerufen am 14. Dezember 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bonierend, obendrein