OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kerzenerhellten
## kerzenerhellten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ker·zen·er·hell·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁt͡sn̩ʔɛɐ̯ˌhɛltn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
# zusammenbringen
## zusammenbringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bringe zusammen | bringe zusammen | bringe zusammen |
| Präsens | du | bringst zusammen | bringst zusammen | bringst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | bringt zusammen | bringt zusammen | bringt zusammen |
| Präteritum | ich | brachte zusammen | brachte zusammen | brachte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | brächte zusammen | brächte zusammen | brächte zusammen |
| Imperativ | Singular | bring zusammen! bringe zusammen! | bring zusammen! bringe zusammen! | bring zusammen! bringe zusammen! |
| Imperativ | Plural | bringt zusammen! | bringt zusammen! | bringt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengebracht | zusammengebracht | zusammengebracht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenbringen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·brin·gen, Präteritum: brach·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·bracht
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌbʁɪŋən]
    Hörbeispiele: zusammenbringen
Bedeutungen:
    [1] zwei Personen zueinanderführen, sie zu einem Paar vereinen
    [2] eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln
    [3] umgangssprachlich: eine (technische, mechanische) Aufgabe schaffen können
    [4] umgangssprachlich: sich detailliert erinnern können
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb bringen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bekanntmachen, vereinen, vorstellen, zusammenführen, zusammenholen
    [2] ansammeln, aufbringen, beschaffen, zusammensparen
    [2, 3] zusammenbekommen, zusammenkriegen
    [3] hinkriegen, wuppen, zusammenbasteln
    [4] erinnern
Gegenwörter:
    [1] auseinanderbringen, trennen
    [3] versagen
    [4] vergessen
Beispiele:
    [1] Es war Gitta, die die Freundin damals mit ihrem heutigen Mann zusammenbrachte.
    [2] Wenn wir 50 € zusammenbringen, wäre das doch schon ein guter Anfang.
    [3] Das bringt die mit ihren zwei linken Händen nie zusammen!
    [4] Warte kurz, mal sehen, ob ich noch alle Teilnehmer von damals zusammenbringe.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zwei zusammenbringen
    [2] Geld zusammenbringen
    [4] etwas noch zusammenbringen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: tanıştırmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: toplamak $^{→tr}$, biriktirmek $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: tam hatırlamak $^{→tr}$, hepsini hatırlamak $^{→tr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenbringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenbringen“
    [1–4] The Free Dictionary „zusammenbringen“
    [1–4] Duden online „zusammenbringen“
# politicas
## politicas (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·li·ti·cas
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs politice
# auseinanderwohnendem
## auseinanderwohnendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·woh·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌvoːnəndəm]
    Hörbeispiele: auseinanderwohnendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderwohnend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderwohnend
# laudas
## laudās (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lau·das
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laudare
# kerzenerhelltes
## kerzenerhelltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ker·zen·er·hell·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁt͡sn̩ʔɛɐ̯ˌhɛltəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kerzenerhellt
# Ermittler
## Ermittler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ermittler | die Ermittler |
| Genitiv | des Ermittlers | der Ermittler |
| Dativ | dem Ermittler | den Ermittlern |
| Akkusativ | den Ermittler | die Ermittler |
Worttrennung:
    Er·mitt·ler, Plural: Er·mitt·ler
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈmɪtlɐ]
    Hörbeispiele: Ermittler
    Reime: -ɪtlɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ermitteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Detektiv, Ermittlungsbeamter, Fahnder, Polizist, Rechercheur, Spitzel
Weibliche Wortformen:
    [1] Ermittlerin
Unterbegriffe:
    [1] Brandermittler, Chefermittler, EU-Ermittler, Flugunfallermittler, Geheimermittler, Hauptermittler, Mordermittler, Privatermittler, Sonderermittler, Tatortermittler, UN-Ermittler, US-Ermittler
Beispiele:
    „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“
    [1] „Im Umgang mit Zeugen müssen die Ermittler besonders aufpassen.“
    [1] „Internationale Ermittler haben nach Angaben von Europol eine Bande von Bücherdieben gefasst, die einen enormen finanziellen und einen unschätzbaren kulturellen Schaden angerichtet haben sollen.“
Wortbildungen:
    Ermittlerduo, Ermittlerkreis

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: следовател (sledovatel$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: investigator $^{→en}$, undercover agent $^{→en}$
* Esperanto: enketisto $^{→eo}$
* Französisch: investigateur $^{→fr}$ m
* Interlingua: investigator $^{→ia}$
* Italienisch: inquirente $^{→it}$ m
* Kroatisch: istražitelj $^{→hr}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: etterforsker $^{→nb}$ m
* Rumänisch: investigator $^{→ro}$ m
* Russisch: сыщик (syščik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: utredare $^{→sv}$ u, förundersökare $^{→sv}$
* Simple English: investigator $^{→simple}$
* Slowakisch: vyšetrovateľ $^{→sk}$ m
* Tschechisch: vyšetřovatel $^{→cs}$ m
* Türkisch: araştırmacı $^{→tr}$, çalışmacı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ermittler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ermittler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ermittler“
    [1] The Free Dictionary „Ermittler“
    [1] Duden online „Ermittler“
Quellen:
* ↑ Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 118.
* ↑ Manfred Dworschak: Das eingebildete Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 14-21 Zitat: Seite 20.
* ↑ Bande von Bücherdieben gefasst – spezialisiert auf Erstausgaben russischer Autoren. In: Spiegel Online. 25. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juni 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Übermittler, Vermittler
    Anagramme: mittlerer
# auseinanderwohnt
## auseinanderwohnt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·wohnt
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌvoːnt]
    Hörbeispiele: auseinanderwohnt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderwohnen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderwohnen
# albatus
## albātus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | albātus | albāta | albātum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:albatus |||||
Worttrennung:
    al·ba·tus, al·ba·ta, al·ba·tum
Bedeutungen:
    [1] weiße Kleidung tragend; weiß gekleidet
Herkunft:
    abgeleitet von dem Adjektiv albus $^{→la}$ „weiß“
Gegenwörter:
    [1] atratus, pullatus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „albatus“ (Zeno.org)

### Substantiv, mittellateinisch, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | albātus | albātī |
| Genitiv | albātī | albātōrum |
| Dativ | albātō | albātīs |
| Akkusativ | albātum | albātōs |
| Vokativ | albāte | albātī |
| Ablativ | albātō | albātīs |
Worttrennung:
    al·ba·tus, Genitiv: al·ba·ti
Bedeutungen:
    [1] der Engel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „albatus“
# Teenagerfilms
## Teenagerfilms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tee·na·ger·films
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐˌfɪlms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Teenagerfilm
# zusammenfügen
## zusammenfügen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | füge zusammen | füge zusammen | füge zusammen |
| Präsens | du | fügst zusammen | fügst zusammen | fügst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | fügt zusammen | fügt zusammen | fügt zusammen |
| Präteritum | ich | fügte zusammen | fügte zusammen | fügte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | fügte zusammen | fügte zusammen | fügte zusammen |
| Imperativ | Singular | füg zusammen! füge zusammen! | füg zusammen! füge zusammen! | füg zusammen! füge zusammen! |
| Imperativ | Plural | fügt zusammen! | fügt zusammen! | fügt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengefügt | zusammengefügt | zusammengefügt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenfügen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·fü·gen, Präteritum: füg·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·fügt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌfyːɡn̩]
    Hörbeispiele: zusammenfügen, zusammenfügen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: aus Teilen ein Ganzes machen
    [2] reflexiv: aus Teilen ein Ganzes werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb fügen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] zusammensetzen
Gegenwörter:
    [1] auseinandernehmen
    [2] zerfallen
Beispiele:
    „Den darin enthaltenen Text kann man aufteilen, aber auch wieder zusammenfügen.“
    „Alle Sandkörner fügen sich zusammen, zuerst zu einer Düne, und dann zu dem grossen Felsen des Lebens.“
    [2] „Bilder fügen sich zusammen, die eine rätselhafte Klarheit schaffen.“
Wortbildungen:
    Zusammenfügung

#### Übersetzungen

* Englisch: join together $^{→en}$, fit together $^{→en}$
* Französisch: assembler $^{→fr}$, rassembler $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: unir $^{→es}$, juntar $^{→es}$, ensamblar $^{→es}$
* Türkisch: bütünleştirmek $^{→tr}$, birleştirmek $^{→tr}$, bütünü oluşturmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: bütünleşmek $^{→tr}$, bir araya toplamak $^{→tr}$, bir bütün olmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenfügen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenfügen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zusammenfügen“
    [1, 2] Duden online „zusammenfügen“
Quellen:
* ↑ Dan Gookin: Word 2010 für Dummies. John Wiley & Sons, 2012 (übersetzt von Judith Muhr) (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Matthias Müller: Sand. BoD – Books on Demand, 2014, Seite 175 (Google Books) .
* ↑ Margarete Affenzeller: „Venusschuh“: Das finstere Tal in den Walliser Bergen. In: Der Standard digital. 17. August 2015 (URL, abgerufen am 10. November 2017) .
# auseinanderzufaltendem
## auseinanderzufaltendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zu·fal·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌfaltn̩dəm]
    Hörbeispiele: auseinanderzufaltendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderfalten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auseinanderfalten
# tenacitas
## tenācitās (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | tenācitās | tenācitātēs |
| Genitiv | tenācitātis | tenācitātum |
| Dativ | tenācitātī | tenācitātibus |
| Akkusativ | tenācitātem | tenācitātēs |
| Vokativ | tenācitās | tenācitātēs |
| Ablativ | tenācitāte | tenācitātibus |
Worttrennung:
    te·na·ci·tas, Genitiv: te·na·ci·ta·tis
Aussprache:
    IPA: [teˈnaː.ki.taːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Festhalten
    [2] übertragen: Geiz
Herkunft:
    zum Adjektiv tenax $^{→la}$, Suffix -itas $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Festhalten n
* Englisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „tenacitas“ (Zeno.org)
# berggroße
## berggroße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: berggrosse
Worttrennung:
    berg·gro·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌɡʁoːsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berggroß
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berggroß
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berggroß
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berggroß
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berggroß
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berggroß
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berggroß
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berggroß
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berggroß
# strömte herein
## strömte herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ström·te he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːmtə hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen
# wälzen
## wälzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wälze | wälze | wälze |
| Präsens | du | wälzt | wälzt | wälzt |
| Präsens | er, sie, es | wälzt | wälzt | wälzt |
| Präteritum | ich | wälzte | wälzte | wälzte |
| Konjunktiv II | ich | wälzte | wälzte | wälzte |
| Imperativ | Singular | wälze! | wälze! | wälze! |
| Imperativ | Plural | wälzt! | wälzt! | wälzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewälzt | gewälzt | gewälzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wälzen |||||
Worttrennung:
    wäl·zen, Präteritum: wälz·te, Partizip II: ge·wälzt
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: wälzen
    Reime: -ɛlt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] eine Sache mit Kraft drücken und schieben, indem sie sich dreht
    [2] reflexiv, sich wälzen: sich viel und lange bewegen, zum Beispiel von einer Seite auf die andere
    [3] behandeln
    [4] umgangssprachlich: viele Seiten eines Buches schnell schauen; durchblättern
Herkunft:
    gotisch waltjan, althochdeutsch walzen
Synonyme:
    [1] drehen, rollen
    [2] sich drehen
    [3] behandeln
    [4] durchblättern, durchsuchen
Oberbegriffe:
    [1, 2] rollen
    [3] nachdenken
Unterbegriffe:
    [1] abwälzen, dahinwälzen, durchwälzen, entgegenwälzen, fortwälzen, herumwälzen, rückwälzen, umwälzen, wegwälzen, zurückwälzen
Beispiele:
    [1] Ich habe diesen großen Stein durch das Feld gewälzt, denn ich konnte ihn nicht aufheben.
    [2] Er konnte nicht einschlafen, sondern wälzte sich unruhig im Bett.
    [3] Wir haben schon viele Probleme gewälzt und erfolgreich gelöst.
    [4] Ich habe viele Akten wälzen müssen, aber endlich habe ich die Unterlagen gefunden.
Redewendungen:
    etwas von sich wälzen
    das ist zum Wälzen
    die Schuld auf jemanden wälzen
    Probleme wälzen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Stein/Ball wälzen, etwas in Mehl wälzen
    [2] sich im Bett wälzen, hin und her sich wälzen
    [3] Probleme wälzen
    [4] ein Buch, Aktenordner, Akten wälzen
Wortbildungen:
    Wälzen, Wälzer, gewälzt, Wälzlager

#### Übersetzungen

* Englisch: roll $^{→en}$
* Russisch: ворочать ? (voročatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vältra $^{→sv}$
* Spanisch: rodar $^{→es}$, hacer rodar $^{→es}$)
* Englisch: turn $^{→en}$
* Esperanto: sin ruli $^{→eo}$, ruliĝi $^{→eo}$
* Russisch: ворочаться (voročatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kasta sig $^{→sv}$
* Spanisch: revolcarse $^{→es}$
* Englisch: handle $^{→en}$
* Russisch: сворачивать (svoračivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, ворочать (voročatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: grubbla $^{→sv}$
* Englisch: browse $^{→en}$
* Russisch: переворачивать (perevoračivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: slå i $^{→sv}$
* Spanisch: hojear $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wälzen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wälzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wälzen“
    [1] The Free Dictionary „wälzen“
    [1–4] Duden online „wälzen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Walzer
# auseinanderzuscheuchen
## auseinanderzuscheuchen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zu·scheu·chen
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌʃɔɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: auseinanderzuscheuchen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auseinanderscheuchen
# obstupescere
## obstupēscere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | obstupēscō |
| Präsens | 2. Person Singular | obstupēscis |
| Präsens | 3. Person Singular | obstupēscit |
| Präsens | 1. Person Plural | obstupēscimus |
| Präsens | 2. Person Plural | obstupēscitis |
| Präsens | 3. Person Plural | obstupēscunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | obstupuī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | obstupēscēbam |
| Futur | 1. Person Singular | obstupēscam |
| PPP | | — |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | obstupēscam |
| Imperativ | Singular | obstupēsce |
| Imperativ | Plural | obstupēscite |
| Alle weiteren Formen: Flexion:obstupescere |||
Alternative Schreibweisen:
    obstipēscere, opstipēscere
Worttrennung:
    ob·stu·pes·ce·re
Bedeutungen:
    [1] erstarren, betäubt werden
    [2] staunen, erstaunen, stutzen, verblüfft werden
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Präfix ob- (op-) und dem Verb stupēre
Beispiele:
    „obstipui steteruntque comae et vox faucibus haesit.“
       Ich erstarrte, die Haare standen (zu Berge) und die Stimme blieb im Rachen stecken.

#### Übersetzungen

* Deutsch: erstarren
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „obstupesco“ (Zeno.org)
    [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 345
Quellen:
* ↑ Vergil: Aeneis II 774; III 48
# rechtsgerichtet
## rechtsgerichtet (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rechtsgerichtet | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rechtsgerichtet |||
Worttrennung:
    rechts·ge·rich·tet, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʁɪçtət]
    Hörbeispiele: rechtsgerichtet
Bedeutungen:
    [1] in der politischen Anschauung zur Rechten gehörend
Gegenwörter:
    [1] linksgerichtet
Beispiele:
    „Sagt ihr ihnen, dass der Eindruck täuscht, wir würden die rechtsgerichteten Spinner in Israel unterstützen?“
    [1] „Wir verließen gerade die Kneipe, als Kimura, der rechtsgerichtete, kaisertreue Chef des Büros in Kumagaya, plötzlich zu nerven begann.“
    [1] „Darüber hinaus entsprach die Islamophobie, die Fremdenfeindlichkeit und das aggressive Weltbild der republikanischen Mehrheit bezüglich der internationalen Rolle Amerikas in der Welt der Haltung des israelischen Premierministers Benjamin Netanjahu und seiner rechtsgerichteten Regierung.“
    [1] „Ermutigt fühlten sich die Angreifer durch die rechtsgerichtete Regierung unter Netanjahu, die den Siedlungsbau vorantrieb und sich von einer Zweistaatenregelung längst verabschiedet hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rechtsgerichtet“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rechtsgerichtet“
    [1] Duden online „rechtsgerichtet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rechtsgerichtet“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 91 .
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 65 .
* ↑ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 284 .
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 214 .
# strömt herein
## strömt herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strömt he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːmt hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hereinströmen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinströmen
# hellwach
## hellwach (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hellwach | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hellwach |||
Worttrennung:
    hell·wach, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛlvax], [hɛlˈvax]
    Hörbeispiele: hellwach, hellwach
    Reime: -ax
Bedeutungen:
    [1] sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend
    [2] geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend
Synonyme:
    [2] blitzwach
Gegenwörter:
    [1] müde, schläfrig
Beispiele:
    [1] Nachdem er bis zum Mittag geschlafen hatte, war er hellwach.
    [2] Er reagierte hellwach, als plötzlich ein Reh auf der Fahrbahn stand, und konnte gerade noch rechtzeitig abbremsen.

#### Übersetzungen

* Englisch: wide-awake $^{→en}$
* Esperanto: vekega $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: treaz $^{→ro}$
* Schwedisch: helvaken $^{→sv}$, klarvaken $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hellwach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hellwach“
    [1] The Free Dictionary „hellwach“
    [1, 2] Duden online „hellwach“