OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# wochenalten
## wochenalten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wo·chen·al·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔxn̩ˌʔaltn̩]
    Hörbeispiele: wochenalten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
# Tiberias’
## Tiberias’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ti·be·rias’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tiberias
# münzenförmigem
## münzenförmigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mün·zen·för·mi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sn̩ˌfœʁmɪɡəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs münzenförmig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs münzenförmig
# Brotform
## Brotform (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brotform | die Brotformen |
| Genitiv | der Brotform | der Brotformen |
| Dativ | der Brotform | den Brotformen |
| Akkusativ | die Brotform | die Brotformen |
Worttrennung:
    Brot·form, Plural: Brot·for·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːtˌfɔʁm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Form eines Brotes
    [2] Küchengerät, Kurzwort: kurz für Brotbackform
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Form
Oberbegriffe:
    [1] Form
    [2] Backform
Beispiele:
    [1] Beim Bäcker gibt es mit Stangen- und Kastenbroten unterschiedliche Brotformen.
    [2] „Schließlich erhob sich Rita und half Nina dabei, das Dessert zu servieren, es war ein nach einem alten Rezept gekochter Karamellpudding, ich erinnerte mich daran aus meiner Kindheit, Rita und Mama hatten vor Weihnachten immer drei oder vier davon in alten Brotformen zubereitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brotform“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brotform“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Brotform“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brotform“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 104. Norwegisch 2019.
# wochenaltes
## wochenaltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wo·chen·al·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔxn̩ˌʔaltəs]
    Hörbeispiele: wochenaltes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wochenalt
# zusammenprallen
## zusammenprallen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pralle zusammen | pralle zusammen | pralle zusammen |
| Präsens | du | prallst zusammen | prallst zusammen | prallst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | prallt zusammen | prallt zusammen | prallt zusammen |
| Präteritum | ich | prallte zusammen | prallte zusammen | prallte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | prallte zusammen | prallte zusammen | prallte zusammen |
| Imperativ | Singular | prall zusammen! pralle zusammen! | prall zusammen! pralle zusammen! | prall zusammen! pralle zusammen! |
| Imperativ | Plural | prallt zusammen! | prallt zusammen! | prallt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeprallt | zusammengeprallt | zusammengeprallt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenprallen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·pral·len, Präteritum: prall·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·prallt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌpʁalən]
    Hörbeispiele: zusammenprallen
Bedeutungen:
    [1] heftig, mit Schwung aufeinandertreffen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb prallen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufeinanderprallen, aufeinanderstoßen, aufeinandertreffen, gegeneinanderprallen, kollidieren, zusammenfahren, zusammenstoßen
Beispiele:
    [1] Die Schiffe liegen dicht beieinander, ständig dem Risiko ausgesetzt, bei Seegang zusammenzuprallen.
    [1] Sie stürmt auf die Straße und prallt fast mit dem Briefträger zusammen, der gerade umständlich vom Fahrrad steigt.
Wortbildungen:
    Zusammenprall

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenprallen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenprallen“
    [1] The Free Dictionary „zusammenprallen“
    [1] Duden online „zusammenprallen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenprallen“
# auslogieren
## auslogieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | logiere aus | logiere aus | logiere aus |
| Präsens | du | logierst aus | logierst aus | logierst aus |
| Präsens | er, sie, es | logiert aus | logiert aus | logiert aus |
| Präteritum | ich | logierte aus | logierte aus | logierte aus |
| Konjunktiv II | ich | logierte aus | logierte aus | logierte aus |
| Imperativ | Singular | logier aus! logiere aus! | logier aus! logiere aus! | logier aus! logiere aus! |
| Imperativ | Plural | logiert aus! | logiert aus! | logiert aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | auslogiert | auslogiert | auslogiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auslogieren |||||
Worttrennung:
    aus·lo·gie·ren, Präteritum: lo·gier·te aus, Partizip II: aus·lo·giert
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sloˌʒiːʁən]
    Hörbeispiele: auslogieren
Bedeutungen:
    [1] transitiv, veraltet: jemanden (für eine gewisse Zeit) aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung zwingen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb logieren
Synonyme:
    [1] ausquartieren, delogieren
Gegenwörter:
    [1] einquartieren; veraltend: logieren
Beispiele:
    „Im Jahr 1962 ordnete die Deputation für das Bauwesen den Abriss der noch bestehenden 30 Wohnlager und ihrer 210 Baracken an. Die ca. 3.700 Bewohner*innen [sic] wurden in feste Wohnungen auslogiert“.

#### Übersetzungen

* Englisch: evict $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auslogieren“
    [1] Duden online „auslogieren“
Quellen:
* ↑ Arbeitsmigration nach Bremen und Gröpelingen. In: zis-virtuelles-museum-der-migration.de. Abgerufen am 7. Februar 2024.
# Reisschleimen
## Reisschleimen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reis·schlei·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sˌʃlaɪ̯mən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reisschleim
# wohlfrisierte
## wohlfrisierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wohl·fri·sier·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːlfʁiˌziːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: wohlfrisierte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
# aufbrüllen
## aufbrüllen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | brülle auf | brülle auf | brülle auf |
| Präsens | du | brüllst auf | brüllst auf | brüllst auf |
| Präsens | er, sie, es | brüllt auf | brüllt auf | brüllt auf |
| Präteritum | ich | brüllte auf | brüllte auf | brüllte auf |
| Konjunktiv II | ich | brüllte auf | brüllte auf | brüllte auf |
| Imperativ | Singular | brüll auf! brülle auf! | brüll auf! brülle auf! | brüll auf! brülle auf! |
| Imperativ | Plural | brüllt auf! | brüllt auf! | brüllt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgebrüllt | aufgebrüllt | aufgebrüllt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufbrüllen |||||
Worttrennung:
    auf·brül·len, Präteritum: brüll·te auf, Partizip II: auf·ge·brüllt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbʁʏlən]
    Hörbeispiele: aufbrüllen
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] plötzlich kurz brüllen
    [2] übertragen: plötzlich mit lautem, tiefem Geräusch ertönen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb brüllen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] aufdröhnen
Beispiele:
    „Das verwundete und geblendete Raubtier brüllte auf und wandte sich zur Flucht, den lodernden Pfeil im Pelz, gefolgt von seinem Gefährten.“
    „Der Druck auf den Startknopf des V8-Modells lässt den Range Rover aufbrüllen, dass einem Angst und Bange wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: yell out $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: roar out $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbrüllen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufbrüllen“
    [1] The Free Dictionary „aufbrüllen“
    [1, 2] Duden online „aufbrüllen“
Quellen:
* ↑ A. Th. Sonnleitner: Die Höhlenkinder – Im Heimlichen Grund. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992 (URL, abgerufen am 20. Januar 2024) .
* ↑ Thomas Geiger: So fährt der sportlichste Land Rover aller Zeiten. In: Welt Online. 16. Juli 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Januar 2024) .
# Nagasaki
## Nagasaki (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Nagasaki | — |
| Genitiv | (des Nagasaki) (des Nagasakis) Nagasakis | — |
| Dativ | (dem) Nagasaki | — |
| Akkusativ | (das) Nagasaki | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nagasaki“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Na·ga·sa·ki, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [naɡaˈzaːki], japanisch: [naˈɡaˌsaki̯]
    Hörbeispiele: Nagasaki
    Reime: -aːki
Bedeutungen:
    [1] Hafenstadt und japanische Präfekturhauptstadt an der Westküste von Kyushu
Oberbegriffe:
    [1] Hafenstadt, Stadt
Beispiele:
    [1] „Zukimoto hat Briefe an einen Händler in Nagasaki geschickt und es den Portugiesen zum Verkauf angeboten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Nagasaki $^{→en}$
* Französisch: Nagasaki $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Ναγκασάκι (Nagasáki) $^{→el}$
* Mazedonisch: Нагасаки (Nagasaki$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: Nagasaki $^{→pl}$ n
* Russisch: Нагасаки (Nagasaki$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Нагасаки (Nagasaki$^☆$) $^{→sr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Nagasaki“
    [1] wissen.de – Lexikon „Nagasaki“
    [1] Duden online „Nagasaki“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1190.
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nagasaki“
Quellen:
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Nagasaki“, Seite 622.
* ↑ James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 114 .
# wohlfrisiertem
## wohlfrisiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wohl·fri·sier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːlfʁiˌziːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: wohlfrisiertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wohlfrisiert
# veniabilis
## veniabilis (Latein)
### Adjektiv

| Singular | m | f | n |
| Nominativ | veniābilis | veniābilis | veniābile |
| Genitiv | veniābilis | veniābilis | veniābilis |
| Dativ | veniābilī | veniābilī | veniābilī |
| Akkusativ | veniābilem | veniābilem | veniābile |
| Ablativ | veniābilī | veniābilī | veniābilī |
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | veniābilēs | veniābilēs | veniābilia |
| Genitiv | veniābilium | veniābilium | veniābilium |
| Dativ | veniābilibus | veniābilibus | veniābilibus |
| Akkusativ | veniābilēs | veniābilēs | veniābilia |
| Ablativ | veniābilibus | veniābilibus | veniābilibus |
Worttrennung:
    ve·ni·a·bi·lis, ve·ni·a·bi·le
Bedeutungen:
    [1] kirchenlateinisch: verzeihbar, verzeihlich
Synonyme:
    [1] venialis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „veniabilis“ (Zeno.org)
# aufrauchen
## aufrauchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rauche auf | rauche auf | rauche auf |
| Präsens | du | rauchst auf | rauchst auf | rauchst auf |
| Präsens | er, sie, es | raucht auf | raucht auf | raucht auf |
| Präteritum | ich | rauchte auf | rauchte auf | rauchte auf |
| Konjunktiv II | ich | rauchte auf | rauchte auf | rauchte auf |
| Imperativ | Singular | rauch auf! rauche auf! | rauch auf! rauche auf! | rauch auf! rauche auf! |
| Imperativ | Plural | raucht auf! | raucht auf! | raucht auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeraucht | aufgeraucht | aufgeraucht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufrauchen |||||
Worttrennung:
    auf·rau·chen, Präteritum: rauch·te auf, Partizip II: auf·ge·raucht
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʁaʊ̯xn̩]
    Hörbeispiele: aufrauchen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] eine angezündete Zigarette, eine Zigarre bis zum Ende rauchen
    [2] einen Vorrat an Tabakwaren vollständig verbrauchen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rauchen
Synonyme:
    [2] verpaffen, verqualmen, verrauchen, wegrauchen
Beispiele:
    „Mittlerweile ist Aharonovs Zigarre, die zwischendurch dauernd erloschen ist, fast aufgeraucht.“
    „»Sie sind mir doch nicht böse, Griggs, daß ich mir eine von Ihren Zigarren genommen habe?« »Nein, lieber Freund. Und wenn Sie alle meine Zigarren aufrauchen, so werden Sie mir dennoch stets willkommen sein.«“

#### Übersetzungen

* Englisch: finish smoking $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: vykouřit $^{→cs}$
* Englisch: use up the tobaccos $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: vykouřit $^{→cs}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufrauchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufrauchen“
    [1] The Free Dictionary „aufrauchen“
    [1, 2] Duden online „aufrauchen“
Quellen:
* ↑ Sokrates aus der Zukunft. In: Die Zeit, 23. Oktober 2003 (zitiert nach DWDS).
* ↑ Paul Rosenhayn: Der Ruf aus dem Aether. In: Projekt Gutenberg-DE. Ernst Keils Nachfolger (August Scherl) G. m. b. H., 1925 (URL, abgerufen am 18. März 2023) .
# Klappergestells
## Klappergestells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Klappergestelles
Worttrennung:
    Klap·per·ge·stells
Aussprache:
    IPA: [ˈklapɐɡəˌʃtɛls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Klappergestell
# wohnen auseinander
## wohnen auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    woh·nen aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌvoːnən aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: wohnen auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderwohnen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderwohnen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderwohnen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderwohnen
# zusammenrotten
## zusammenrotten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rotte zusammen | rotte zusammen | rotte zusammen |
| Präsens | du | rottest zusammen | rottest zusammen | rottest zusammen |
| Präsens | er, sie, es | rottet zusammen | rottet zusammen | rottet zusammen |
| Präteritum | ich | rottete zusammen | rottete zusammen | rottete zusammen |
| Konjunktiv II | ich | rottete zusammen | rottete zusammen | rottete zusammen |
| Imperativ | Singular | rotte zusammen! | rotte zusammen! | rotte zusammen! |
| Imperativ | Plural | rottet zusammen! | rottet zusammen! | rottet zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengerottet | zusammengerottet | zusammengerottet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenrotten |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·rot·ten, Präteritum: rot·te·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·rot·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʁɔtn̩]
    Hörbeispiele: zusammenrotten
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich als Gruppe (Rotte) versammeln (oftmals eher ungeplant, auf bedrohliche Art und Weise und mit vermutlich schlechten Absichten)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb rotten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] paktieren, vereinen, versammeln, zusammenscharen, zusammentreffen, zusammentreten
Gegenwörter:
    [1] auflösen, weggehen
Beispiele:
    [1] Immer mehr dunkel gekleidete Gestalten rotten sich auf dem Bahnhofsvorplatz zusammen.
    [1] Die Gefangenen, die sich zusammenrotteten, um mit vereinten Kräften die Aufseher anzugreifen, wurden bestraft.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Aufständische/Aufrührer/Meuterer/Revoluzzer/Abtrünnige rotten sich zusammen
Wortbildungen:
    Zusammenrottung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: toplanmak $^{→tr}$, gruplaşmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenrotten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenrotten“
    [1] The Free Dictionary „zusammenrotten“
    [1] Duden online „zusammenrotten“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenrotten“
# Handynummer
## Handynummer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handynummer | die Handynummern |
| Genitiv | der Handynummer | der Handynummern |
| Dativ | der Handynummer | den Handynummern |
| Akkusativ | die Handynummer | die Handynummern |
Alternative Schreibweisen:
    Handy-Nummer
Worttrennung:
    Han·dy·num·mer, Plural: Han·dy·num·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛndiˌnʊmɐ]
    Hörbeispiele: Handynummer
Bedeutungen:
    [1] Zahlenkombination, mit der man einen bestimmten Teilnehmer auf dem Mobiltelefon erreichen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Handy und Nummer
Synonyme:
    [1] Mobilfunknummer, Mobilnummer, Schweiz: Natelnummer
Gegenwörter:
    [1] Festnetznummer
Oberbegriffe:
    [1] Telefonnummer, Rufnummer
Beispiele:
    [1] Kannst du mir deine Handynummer aufschreiben, damit ich dich unterwegs erreichen kann?
    „Zwei Nummern tauchten oft auf, Handynummern.“
    [1] „Er hatte ihr am Vortag seine Handynummer gegeben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Britisch: mobile number $^{→en}$, Amerikanisch: cell phone number $^{→en}$, cell number $^{→en}$
* Finnisch: matkapuhelinnumero $^{→fi}$, kännykkänumero $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: mobiltelefonnummer $^{→sv}$, mobilnummer $^{→sv}$
* Türkisch: cep telefonu numarası $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rufnummer“, Weiterleitung von Handynummer
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handynummer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handynummer“
    [1] The Free Dictionary „Handynummer“
    [1] Duden online „Handynummer“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 119. Isländisch 2018.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 119. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# gleichberechtigten
## gleichberechtigten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gleich·be·rech·tig·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪçtn̩], [ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪktn̩]
    Hörbeispiele: gleichberechtigten, gleichberechtigten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichberechtigt
# Schlammpisten
## Schlammpisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlamm·pis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlamˌpɪstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlammpiste
* Genitiv Plural des Substantivs Schlammpiste
* Dativ Plural des Substantivs Schlammpiste
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlammpiste
# wohnte auseinander
## wohnte auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wohn·te aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌvoːntə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: wohnte auseinander
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderwohnen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderwohnen