OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kostgänger
## Kostgänger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kostgänger | die Kostgänger |
| Genitiv | des Kostgängers | der Kostgänger |
| Dativ | dem Kostgänger | den Kostgängern |
| Akkusativ | den Kostgänger | die Kostgänger |
Worttrennung:
    Kost·gän·ger, Plural: Kost·gän·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstˌɡɛŋɐ]
    Hörbeispiele: Kostgänger
Bedeutungen:
    [1] Person, zumeist Untermieter, die über die Miete eines Zimmers oder einer Schlafstätte hinaus von dem sie aufnehmenden Vermieter beziehungsweise Hauptmieter auch verpflegt wird
    [2] abwertend: Person, die sich aushalten lässt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kost und Gänger
Synonyme:
    [2] Schnorrer
Oberbegriffe:
    [1] Untermieter; Hausgenosse; Mitbewohner
Unterbegriffe:
    [1] Schlafgänger
Beispiele:
    Die übrigen Hausgenossen, der Kostgänger, der Diener, Lehrjunge und Ausläufer sagten im Allgemeinen Dasselbe, was die Magd angegeben.
    [1] In Leeds fanden wir Brüder und Schwestern und Kostgänger beider Geschlechter, die dasselbe Schlafzimmer mit den Eltern teilten; daraus entstehen denn Folgen, vor deren Betrachtung das menschliche Gefühl zurückschaudert.
    [1] „Er lebte damals als Kostgänger in einem Kloster oberhalb von Rapallo.“
    [2] Er ging, und ich öffnete, sobald er draußen war, die Türe zum Nebenzimmer und rief meiner Frau zu: »Therese, das war wieder einer von denen, die weder säen noch ernten, und der himmlische Vater ernährt sie doch, hoffentlich bewahrt uns das Schicksal vor solchen Kostgängern bis zur nächsten Premiere!«
    [2] Schon zuvor hatte Bismarck geklagt, das Reich sei zu einem "Kostgänger der Einzelstaaten" verkommen.

#### Übersetzungen

* Englisch: boarder $^{→en}$
* Französisch: pensionnaire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: matgäst $^{→sv}$
* Englisch: moocher $^{→en}$
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Kostgänger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kostgänger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kostgänger“
    [1] The Free Dictionary „Kostgänger“
Quellen:
* ↑ Alexis / Hitzig, Der neue Pitaval, Band 22, Der nürnberger Kassendiebstahl, zitiert nach Projekt Gutenberg
* ↑ Friedrich Engels, Die Lage der arbeitenden Klasse in England, zitiert nach Projekt Gutenberg
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 75. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
* ↑ Adolf Stoltze, Unseres lieben Herrgotts Kostgänger, zitiert nach Projekt Gutenberg
* ↑ Die Welt online, Grenzenlose Phantasie von Peter Gillies, 25.8.2005
# Nachmittagslicht
## Nachmittagslicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nachmittagslicht | — |
| Genitiv | des Nachmittagslichts des Nachmittagslichtes | — |
| Dativ | dem Nachmittagslicht dem Nachmittagslichte | — |
| Akkusativ | das Nachmittagslicht | — |
Worttrennung:
    Nach·mit·tags·licht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxmɪtaksˌlɪçt]
    Hörbeispiele: Nachmittagslicht
Bedeutungen:
    [1] Lichtverhältnisse, wie sie sich am Nachmittag einstellen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nachmittag und Licht sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Licht
Beispiele:
    „Sie kennen ja das helle Nachmittagslicht, das kalt in alle Ecken der Welt hineinscheint, und alle Ecken der Welt sind öde.“
    [1] „Und auch die Pianistin Anke Helfrich mit ihrem Trio, die im strahlenden Nachmittagslicht ihr Set im Geiste der Moderne des Klavierjazz absolvierte, hatte es nicht leicht in diesem Zusammenhang.“
    [1] „Sie ließ den Laden in Julies Händen, eilte im schon dämmrigen Nachmittagslicht zum Jardin du Luxembourg und kaufte bei Louisa einen hübschen Weihnachtsstern, dann nahm sie wegen der Kälte ein Taxi zum Père Lachaise, obwohl sie sonst mit der Metro fuhr, um Geld zu sparen.“
    [1] „Ich setzte mich in eine Ecke, in der mir das Nachmittagslicht über die Schulter fiel, nahm mein Notizbuch und schrieb.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachmittagslicht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachmittagslicht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachmittagslicht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachmittagslicht“
Quellen:
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 113. Zuerst 1951.
* ↑ Jazz - ein musikalisches Sommermärchen. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Februar 2015) .
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 319. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 79. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# Tunnelmaut
## Tunnelmaut (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tunnelmaut | die Tunnelmauten |
| Genitiv | der Tunnelmaut | der Tunnelmauten |
| Dativ | der Tunnelmaut | den Tunnelmauten |
| Akkusativ | die Tunnelmaut | die Tunnelmauten |
Worttrennung:
    Tun·nel·maut, Plural: Tun·nel·mau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊnl̩ˌmaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Tunnelmaut
Bedeutungen:
    [1] Maut, die für das Durchfahren eines gebührenpflichtigen Tunnels bezahlt werden muss
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Maut
Oberbegriffe:
    [1] Maut
Beispiele:
    „Mit Hilfe neuer Finanzierungsinstrumente, zum Beispiel der Vergabe von langfristigen Darlehen mit zehnjähriger Zins- und Tilgungsfreiheit, könnte das in Luxemburg ansässige Institut private Geldgeber einsammeln - zusätzlich geködert mit der Aussicht auf ansehnliche Renditen durch Tunnelmaut und Autobahngebühren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: péage de tunnel $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tunnelmaut“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tunnelmaut“
Quellen:
* ↑ Alexander Neubacher und Janko Tietz: Teure Luftnummer. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 19. Juli 2011.
# Mautstelle
## Mautstelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mautstelle | die Mautstellen |
| Genitiv | der Mautstelle | der Mautstellen |
| Dativ | der Mautstelle | den Mautstellen |
| Akkusativ | die Mautstelle | die Mautstellen |
Worttrennung:
    Maut·stel·le, Plural: Maut·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯tˌʃtɛlə]
    Hörbeispiele: Mautstelle
    Reime: -aʊ̯tʃtɛlə
Bedeutungen:
    [1] Stelle, an der eine Maut eingehoben wird
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Maut und Stelle
Oberbegriffe:
    [1] Stelle
Beispiele:
    [1] Vor der Mautstelle stauen sich wieder einmal die Autos.
    „In Südtirol sollte man sich auf Stau auf der Brennerautobahn Richtung Bozen vor der Mautstelle Sterzing, in Salzburg auf der Tauernautobahn (A10) vor den Tunnelabschnitten Richtung Villach einstellen.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: stacioni i pagesës $^{→sq}$ m
* Englisch: toll station $^{→en}$, tollbooth $^{→en}$, toll booth $^{→en}$
* Französisch: poste de péage $^{→fr}$ m, péage $^{→fr}$ m, gare de péage $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Mautstelle“, Seite 721.
    [1] Wikipedia-Artikel „Mautstelle“
    [1] Duden online „Mautstelle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mautstelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mautstelle“
    [1] The Free Dictionary „Mautstelle“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mautstelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mautstelle“
Quellen:
* ↑ Pfingsten: Ein langes Stauwochenende steht bevor. In: Der Standard digital. 6. Juni 2019 (URL, abgerufen am 29. November 2022) .
# Pfannkuchenbacken
## Pfannkuchenbacken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pfannkuchenbacken | — |
| Genitiv | des Pfannkuchenbackens | — |
| Dativ | dem Pfannkuchenbacken | — |
| Akkusativ | das Pfannkuchenbacken | — |
Worttrennung:
    Pfann·ku·chen·ba·cken, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fankuːxn̩ˌbakən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Zubereiten von Pfannkuchen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pfannkuchen und Backen
Oberbegriffe:
    [1] Backen
Beispiele:
    „Letitia holte eine Schüssel und eine Fertigmischung zum Pfannkuchenbacken aus dem Schrank.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pfannkuchenbacken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfannkuchenbacken“
Quellen:
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 205 .
# zufahren
## zufahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre zu | fahre zu | fahre zu |
| Präsens | du | fährst zu | fährst zu | fährst zu |
| Präsens | er, sie, es | fährt zu | fährt zu | fährt zu |
| Präteritum | ich | fuhr zu | fuhr zu | fuhr zu |
| Konjunktiv II | ich | führe zu | führe zu | führe zu |
| Imperativ | Singular | fahr zu! fahre zu! | fahr zu! fahre zu! | fahr zu! fahre zu! |
| Imperativ | Plural | fahrt zu! | fahrt zu! | fahrt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugefahren | zugefahren | zugefahren | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zufahren |||||
Worttrennung:
    zu·fah·ren, Präteritum: fuhr zu, Partizip II: zu·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: zufahren
Bedeutungen:
    [1] mit einem Fahrzeug auf ein Ziel zusteuern
    [2] sich schnell auf etwas oder jemanden zubewegen
    [3] selten: mit einem Fahrzeug bringen/liefern
    [4] umgangssprachlich: nicht so trödeln, schneller fahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb fahren
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 3] anfahren
    [1] ansteuern, draufhalten, hinbewegen, zubewegen, zuhalten, zusteuern
    [2] zustürzen, zuspringen
    [3] anliefern
    [4] beeilen, Gas geben, weiterfahren, zulegen
Gegenwörter:
    [1] wegfahren
    [2] weglaufen
    [3] abtransportieren
    [4] bremsen
Beispiele:
    [1] Fahr direkt auf den Wasserturm zu, dann siehst du links ein dreistöckiges Wohnhaus.
    „Sie fuhren auf eine Polizeisperre zu.“
    „Ich hatte Lust, gleich auf ihn zuzufahren und ihn zur Rede zu stellen.“
    [3] Man konnte das Feuerholz selbst abholen oder sich zufahren lassen.
    [4] Jetzt ist die Ampel doch grün, nun fahr schon zu!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] direkt auf jemanden/etwas zufahren
    [4] fahr zu!
Wortbildungen:
    Zufahrt

#### Übersetzungen

* Englisch: drive towards $^{→en}$, head to $^{→en}$
* Französisch: diriger vers quelqu'un ou quelque chose $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch: rush towards $^{→en}$
* Französisch: diriger vers quelqu'un ou quelque chose $^{→fr}$
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufahren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufahren“
    [1, 4] The Free Dictionary „zufahren“
    [1–4] Duden online „zufahren“
Quellen:
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 380 .
* ↑ Ausgewählte Werke: Resignation (2 v.), Caroline de La Motte Fouqué, Petra Kabus, 2005. Abgerufen am 6. November 2018.
# Brückenkopf
## Brückenkopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brückenkopf | die Brückenköpfe |
| Genitiv | des Brückenkopfes des Brückenkopfs | der Brückenköpfe |
| Dativ | dem Brückenkopf dem Brückenkopfe | den Brückenköpfen |
| Akkusativ | den Brückenkopf | die Brückenköpfe |
Worttrennung:
    Brü·cken·kopf, Plural: Brü·cken·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʏkn̩ˌkɔp͡f]
    Hörbeispiele: Brückenkopf
Bedeutungen:
    [1] militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Brücke, Fugenelement -n und Kopf
Beispiele:
    „Auch mit dem Kriegsende besserte sich die Lage nicht, im Gegenteil, am 12. Dezember 1918 zogen amerikanische Truppen in das Stadtgebiet ein und besetzten den sogenannten Brückenkopf.“
    [1] „Von seinem Brückenkopf bei Küstrin waren es nur noch achtzig Kilometer nach Berlin.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: رَأِسُ الْجِسْرٌ (raʔisu-l d͡ʒisr(un)) $^{→ar}$ f
* Englisch: bridgehead $^{→en}$, bridge-head $^{→en}$
* Französisch: tête de pont $^{→fr}$ f
* Georgisch: პლაცდარმი (plac’darmi) $^{→ka}$
* Norwegisch:
* Bokmål: brohode $^{→no}$ n, bruhode $^{→no}$ n
* Nynorsk: bruhovud $^{→nn}$ n
* Russisch: плацдарм (placdarm$^☆$) $^{→ru}$ m, предмостное укрепление (predmostnoe ukreplenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: brohuvud $^{→sv}$ n
* Spanisch: cabecera de puente $^{→es}$, cabeza de puente $^{→es}$
* Tschechisch: předmostí $^{→cs}$ n
* Türkisch: köprü başı $^{→tr}$
* Ukrainisch: передмостя (peredmostja$^☆$) $^{→uk}$, передмостів'я (peredmostiv'ja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Brückenkopf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brückenkopf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brückenkopf“
    [1] The Free Dictionary „Brückenkopf“
    [1] Duden online „Brückenkopf“
Quellen:
* ↑ Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 19 .
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 35.
# Speakeasy
## Speakeasy (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Speakeasy | die Speakeasys |
| Genitiv | des Speakeasys | der Speakeasys |
| Dativ | dem Speakeasy | den Speakeasys |
| Akkusativ | das Speakeasy | die Speakeasys |
Worttrennung:
    Speak·easy, Plural: Speak·easys
Aussprache:
    IPA: [spiːkˈiːzi]
    Hörbeispiele: Speakeasy
    Reime: -iːzi
Bedeutungen:
    [1] historisch: als Club getarnter, illegaler Alkoholausschank während der Prohibitionszeit in den USA
Synonyme:
    [1] Flüsterkneipe, Flüsterstube
Beispiele:
    „Der Greenback war Gott, Pure Malt Whisky sein Prophet, und das Speakeasy der Tempel dieser neuen Religion.“
    [1] „Eine Stahltür, rot gestrichen, damit es zum Backstein passte. Die Art Haus, die sich zur Zeit der Prohibition gut als Speakeasy geeignet hätte oder vielleicht auch tatsächlich eines gewesen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch: speakeasy $^{→en}$
* Russisch: спикизи (spikizi$^☆$) $^{→ru}$
* Ukrainisch: спікізі (spikizi$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Speakeasy“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Speakeasy“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speakeasy“
Quellen:
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra II. Die Spieler. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23902-9, Seite 84 .
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 241 .
# Fußauftrittes
## Fußauftrittes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussauftrittes
Nebenformen:
    Fußauftritts
Worttrennung:
    Fuß·auf·trit·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsʔaʊ̯fˌtʁɪtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fußauftritt
# Fußauftritten
## Fußauftritten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussauftritten
Worttrennung:
    Fuß·auf·trit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsʔaʊ̯fˌtʁɪtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fußauftritt
# Straßenrennens
## Straßenrennens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenrennens
Worttrennung:
    Stra·ßen·ren·nens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɛnəns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Straßenrennen
# Ersatzmagazine
## Ersatzmagazine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·satz·ma·ga·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈzat͡smaɡaˌt͡siːnə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ersatzmagazin
* Genitiv Plural des Substantivs Ersatzmagazin
* Akkusativ Plural des Substantivs Ersatzmagazin
# Beyoğlu
## Beyoğlu (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Beyoğlu | — |
| Genitiv | (des Beyoğlu) (des Beyoğlus) Beyoğlus | — |
| Dativ | (dem) Beyoğlu | — |
| Akkusativ | (das) Beyoğlu | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Beyoğlu“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bey·oğ·lu, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadtbezirk von Istanbul
Beispiele:
    „Rapp fuhr mit der Straßenbahn in den Stadtteil Beyoğlu, betrat eine Herrentoilette, kramte ein paar Gegenstände aus dem Gepäck, verstaute den Koffer in einem Schließfach und erkundete die Umgebung, die er sich vorher bereits anhand einer Karte eingeprägt hatte.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: Bejollu $^{→sq}$
* Arabisch: بك أوغلي $^{→ar}$
* Griechisch (Neu-): Μπέγιογλου (Bégioglou) $^{→el}$
* Persisch: بی‌اوغلو $^{→fa}$
* Türkisch: Beyoğlu $^{→tr}$
* Urdu: بے اوغلو $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Beyoğlu“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Beyoğlu“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beyoğlu“
Quellen:
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 157 .
# Haupttreibstofftank
## Haupttreibstofftank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Haupttreibstofftank | die Haupttreibstofftanks |
| Genitiv | des Haupttreibstofftankes des Haupttreibstofftanks | der Haupttreibstofftanks |
| Dativ | dem Haupttreibstofftank | den Haupttreibstofftanks |
| Akkusativ | den Haupttreibstofftank | die Haupttreibstofftanks |
Worttrennung:
    Haupt·treib·stoff·tank, Plural: Haupt·treib·stoff·tanks
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯pttʁaɪ̯pʃtɔfˌtaŋk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] größter, zentraler Treibstofftank
Oberbegriffe:
    [1] Treibstofftank
Beispiele:
    „Kurz darauf schossen Flammen aus einem Riss im Haupttreibstofftank.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Haupttreibstofftank“
Quellen:
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 146 .
# AQAP
## AQAP (Deutsch)
### Abkürzung, f, Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die AQAP | — |
| Genitiv | der AQAP | — |
| Dativ | der AQAP | — |
| Akkusativ | die AQAP | — |
Worttrennung:
    AQAP, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Terrororganisation in Saudi-Arabien und im Jemen
Herkunft:
    Abkürzung von englisch al-Qaʿida on the Arabian Peninsula
Beispiele:
    „Nach dem Aussteigen kam in einem dunklen Torweg ein Kommandant der AQAP zum Vorschein, den Al-Amriki und Nayef wiedererkannten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „al-Qaida auf der Arabischen Halbinsel“ (dort auch „AQAP“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „AQAP“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „AQAP“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 161 .
# empirice
## empirice (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | empīrice | — |
| Genitiv | empīricēs | — |
| Dativ | empīricae | — |
| Akkusativ | empīricēn | — |
| Vokativ | empīricē | — |
| Ablativ | empīricē | — |
Worttrennung:
    em·pi·ri·ce, Genitiv: em·pi·ri·ces
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, ursprünglich: empirische Heilkunde (der Alten Griechen)
    [2] klassischlateinisch, ursprünglich: Erfahrungswissen, Empirie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „empirice“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „empirice“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    em·pi·ri·ce
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs empiricus
# Mautprellerin
## Mautprellerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mautprellerin | die Mautprellerinnen |
| Genitiv | der Mautprellerin | der Mautprellerinnen |
| Dativ | der Mautprellerin | den Mautprellerinnen |
| Akkusativ | die Mautprellerin | die Mautprellerinnen |
Worttrennung:
    Maut·prel·le·rin, Plural: Maut·prel·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯tˌpʁɛləʁɪn]
    Hörbeispiele: Mautprellerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, welche mautpflichtige Straßen befährt, ohne die dafür erforderlichen Gebühren zu zahlen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mautpreller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Mautzahlerin
Männliche Wortformen:
    [1] Mautpreller
Oberbegriffe:
    [1] Kriminelle
Beispiele:
    „Pop-Star Madonna hat sich als Mautprellerin geoutet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Mautprellerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mautprellerin“
Quellen:
* ↑ Madonna zahlt keine City-Maut in London. In: Der Standard digital. 24. Februar 2006 (URL, abgerufen am 20. Januar 2025) .
# Laufgenusses
## Laufgenusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·ge·nus·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fɡəˌnʊsəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laufgenuss
# New Iberias
## New Iberias (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    New Ibe·rias
Aussprache:
    IPA: englisch: [njuː iˈbeːrias]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs New Iberia
# Watertowns
## Watertowns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·ter·towns
Aussprache:
    IPA: englisch: [ˈwɔːtətaʊ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Watertown
# Boxergesichtes
## Boxergesichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Boxergesichts
Worttrennung:
    Bo·xer·ge·sich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksɐɡəˌzɪçtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Boxergesicht
# Laufneulinge
## Laufneulinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·neu·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌnɔɪ̯lɪŋə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Laufneuling
* Genitiv Plural des Substantivs Laufneuling
* Akkusativ Plural des Substantivs Laufneuling