OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# societo
## societo (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | societo | societoj |
| Akkusativ | societon | societojn |
Worttrennung:
    so·ci·e·to
Aussprache:
    IPA: [sot͡siˈeto]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eto
Bedeutungen:
    [1] Standesgesellschaft, Gesellschaft, Verein, Sozietät, Kreis, (geladener Gäste); (wissenschaftliche oder Handels-) Gesellschaft
Abkürzungen:
    soc.
Synonyme:
    [1] kompanio, kunularo
Beispiele:
    [1] Aliĝu al la Esperanto-Societo Kebekia. La dumviva 25-dolara kotizo estas preskaŭ nia sola monrimedo.
       Treten Sie der Esperanto-Gesellschaft von Québec bei. Die einmalige Gebühr von 25 Dollar ist fast unsere einzige Einkommensquelle.

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „societo“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „societo“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „societo“
Quellen:
* ↑ RiveReto — Novembro 2024.
# Chemiewaffenprogramm
## Chemiewaffenprogramm (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Chemiewaffenprogramm | die Chemiewaffenprogramme |
| Genitiv | des Chemiewaffenprogrammes des Chemiewaffenprogramms | der Chemiewaffenprogramme |
| Dativ | dem Chemiewaffenprogramm | den Chemiewaffenprogrammen |
| Akkusativ | das Chemiewaffenprogramm | die Chemiewaffenprogramme |
Worttrennung:
    Che·mie·waf·fen·pro·gramm, Plural: Che·mie·waf·fen·pro·gram·me
Aussprache:
    IPA: [çeˈmiːvafn̩pʁoˌɡʁam]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Teil eines Militärs, der über Chemiewaffen verfügt, Chemiewaffen entwickelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Chemiewaffe und Programm mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Waffenprogramm
Beispiele:
    „Aber der kanadische Inspekteur und sein Team entdeckten keine Anzeichen eines Chemiewaffenprogramms.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Chemiewaffenprogramm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Chemiewaffenprogramm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chemiewaffenprogramm“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 72 .
# pay
## pay (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the pay | the pays |
Worttrennung:
    pay, Plural: pays
Aussprache:
    IPA: [peɪ]
    Hörbeispiele: pay (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪ
Bedeutungen:
    [1] Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt
Beispiele:
    [1] High pay isn't always the goal for top law students.
       Hohes Gehalt ist nicht immer das Ziel der allerbesten Jurastudenten.
Redewendungen:
    to be in the pay of - bei jemandem beschäftigt sein, in jemandes Sold sein

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „pay“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pay“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „pay“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pay“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pay“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | pay |
| simple present | he, she, it | pays |
| simple past | | paid |
| present participle | | paying |
| past participle | | paid |
Worttrennung:
    pay, Partizip Perfekt: paid, Partizip Präsens: pay·ing
Aussprache:
    IPA: [peɪ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eɪ
Bedeutungen:
    [1] transitiv: Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen
    [2] transitiv: jemandem Geld für eine (Arbeits-)Leistung geben; belohnen, lohnen, vergelten
    [3] intransitiv, mit ‚for‘: als Strafe, Vergeltung für etwas leiden; büßen
    [4] intransitiv: einen Aufwand rechtfertigen, sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen
Beispiele:
    [1] Have you paid your telephone bill yet?
       Hast du deine Telefonrechnung schon gezahlt?
    [2] Did you pay the carpenter?
       Hast du den Schreiner bezahlt?
    [3] Next time I´ll see you, you´ll gonna pay for that!
       Wenn ich dich das nächste Mal sehe, wirst du hierfür büßen!
    [4] It´s hard to say if the effort pays off in the end.
       Es ist schwer zu sagen, ob sich der Aufwand am Ende rechnet.
Redewendungen:
    he had to pay dearly for it - er musste es bitter büßen/ es kam ihm teuer zu stehen
    to pay attention - Aufmerksamkeit schenken
    Pay attention! - Pass auf!
Charakteristische Wortkombinationen:
    to pay blackmail - Lösegeld/ Erpressungsgeld zahlen
    to pay in cash - bar zahlen, mit Bargeld zahlen
Wortbildungen:
    payable, pay-as-you-earn, payee, pay envelope, payer, pay freeze, paying, payload, payment, payoff, payola, paypacket
    pay into - einzahlen auf ein Konto; pay one's way - ohne Verlust arbeiten, seinen Verbindlichkeiten nachkommen, auskommen mit dem, was man hat; pay home - heimzahlen; pay for - für etwas bezahlen; payback - zurückzahlen, erstatten; paydown - bar bezahlen; pay in - einzahlen; pay off - jemanden auszahlen; pay out - auszahlen; pay up - sofort zahlen

#### Übersetzungen

    [1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pay“
    [1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „pay“
    [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pay“
    [1, 4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pay“
    bay, pays
# Leitungsgewalt
## Leitungsgewalt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Leitungsgewalt | — |
| Genitiv | der Leitungsgewalt | — |
| Dativ | der Leitungsgewalt | — |
| Akkusativ | die Leitungsgewalt | — |
Worttrennung:
    Lei·tungs·ge·walt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tʊŋsɡəˌvalt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Katholizismus: im Rahmen der Kirche ausgeübte gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt, das heißt die Befugnis, verbindliche Entscheidungen zu treffen
Synonyme:
    [1] Jurisdiktionsgewalt
Gegenwörter:
    [1] Weihegewalt
Beispiele:
    „Die Leitungsgewalt wird unterschieden in gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt.“
    [1] „Papst und Bischöfe können Leitungsgewalt für Ämter, die nicht zwangsläufig Weihegewalt erfordern, an eine persönlich und fachlich qualifizierte Person ihrer Wahl übertragen, die nicht zwangsläufig geweiht sein muss.“
    [1] „Rechtlich wurde das im Kodex nicht nachvollzogen, Weihe- und Leitungsgewalt werden klar unterschieden. Das öffnet Möglichkeiten für Mitverantwortung.“
    [1] „Ein zentrales Thema ist die Frage, ob in der Kirche auch künftig nur Papst und Bischöfe die höhere Leitungsgewalt ausüben dürfen.“
    [1] „Auch Laien und damit Frauen können, wenn der Papst sie ernennt, auf der höchsten Führungsebene des Heiligen Stuhls unter dem Papst wirken und Anteil an seiner Leitungsgewalt haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: potestas regiminis $^{→la}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Leitungsgewalt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Leitungsgewalt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leitungsgewalt“
Quellen:
* ↑ Can. 135 § 1 Codex Iuris Canonici. Abgerufen am 2. September 2024.
* ↑ Daniel Tibi: Laien in kirchlichen Leitungsämtern. Eine Skizze der kirchenrechtlichen Neuerungen durch Papst Franziskus. In: Recht und Religion. 4. Oktober 2023, abgerufen am 2. September 2024.
* ↑ Felix Neumann: Noch ist das Konzil nicht komplett ins Recht übersetzt. In: katholisch.de. 27. November 2023, abgerufen am 2. September 2024.
* ↑ Wegen des Synodalen Wegs: Deutsche Bischöfe erneut im Vatikan. In: Kirche+Leben. 28. Juni 2024, abgerufen am 2. September 2024.
* ↑ Vatikan: Erste Präfektin der Kurie ist „wichtiges Signal“. In: Vatican News. 7. Januar 2025, abgerufen am 17. Januar 2025 (Interviewzitat von Gudrun Sailer).
# weiterwursteln
## weiterwursteln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wurstele weiter | wurstele weiter | wurstele weiter |
| Präsens | du | wurstelst weiter | wurstelst weiter | wurstelst weiter |
| Präsens | er, sie, es | wurstelt weiter | wurstelt weiter | wurstelt weiter |
| Präteritum | ich | wurstelte weiter | wurstelte weiter | wurstelte weiter |
| Konjunktiv II | ich | wurstelte weiter | wurstelte weiter | wurstelte weiter |
| Imperativ | Singular | wurstel weiter! wurstele weiter! | wurstel weiter! wurstele weiter! | wurstel weiter! wurstele weiter! |
| Imperativ | Plural | wurstelt weiter! | wurstelt weiter! | wurstelt weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergewurstelt | weitergewurstelt | weitergewurstelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterwursteln |||||
Worttrennung:
    wei·ter·wurs·teln, Präteritum: wurs·tel·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·wurs·telt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌvʊʁstl̩n]
    Hörbeispiele: weiterwursteln
Bedeutungen:
    [1] mit seiner Arbeit/Beschäftigung (die nicht sehr anspruchsvoll ist oder nur unengagiert betrieben wird) fortfahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb wursteln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weiterarbeiten, weitermachen
Beispiele:
    [1] Hast du gar keinen Ehrgeiz? Keine Träume? Willst du ewig so weiterwursteln?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] weiterwursteln wie bisher

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterwursteln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterwursteln“
    [1] Duden online „weiterwursteln“
# gesamtgesellschaftlicher
## gesamtgesellschaftlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·samt·ge·sell·schaft·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzamtɡəˌzɛlʃaftlɪçɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesamtgesellschaftlich
# Modernisierungsprozess
## Modernisierungsprozess (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Modernisierungsprozess | die Modernisierungsprozesse |
| Genitiv | des Modernisierungsprozesses | der Modernisierungsprozesse |
| Dativ | dem Modernisierungsprozess dem Modernisierungsprozesse | den Modernisierungsprozessen |
| Akkusativ | den Modernisierungsprozess | die Modernisierungsprozesse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Modernisierungsprozeß
Worttrennung:
    Mo·der·ni·sie·rungs·pro·zess, Plural: Mo·der·ni·sie·rungs·pro·zes·se
Aussprache:
    IPA: [modɛʁniˈziːʁʊŋspʁoˌt͡sɛs]
    Hörbeispiele: Modernisierungsprozess
Bedeutungen:
    [1] Vorgang der Modernisierung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Modernisierung und Prozess mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Prozess
Beispiele:
    „Es setzte mit den folgenden Preußischen Reformen ein umfassender gesamtgesellschaftlicher Modernisierungsprozess in Gesamtpreußen ein, von dem Brandenburg umfasst wurde.“
    [1] „So hatte sich Kabul zu einer der modernsten Städte Asiens entwickelt, während ländliche Regionen – trotz punktueller Großprojekte in Helmand, Paktia und Pul-i Khumri – von wirtschaftlichen wie gesellschaftlichen Modernisierungsprozessen ausgeschlossen blieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Modernisierungsprozess“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Modernisierungsprozess“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Modernisierungsprozess“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Mark Brandenburg“ (Stabilversion), abgerufen am 17. Januar 2025.
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 89/90 .
# Nahas
## Nahas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·has
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Naha
# Tutsi
## Tutsi (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Tutsi | die Tutsi | die Tutsis |
| Genitiv | des Tutsis des Tutsi | der Tutsi | der Tutsis |
| Dativ | dem Tutsi | den Tutsi | den Tutsis |
| Akkusativ | den Tutsi | die Tutsi | die Tutsis |
Worttrennung:
    Tut·si, Plural 1: Tut·si, Plural 2: Tut·sis
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊt͡si]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] im Plural: in Ostafrika (Ruanda, Burundi, DR Kongo) lebende Volksgruppe
    [2] ein Angehöriger der gleichnamigen Volksgruppe
Synonyme:
    [1] Tussi
Beispiele:
    „Eine Million Tutsi starben 1994 innerhalb von nur hundert Tagen durch Hutu-Milizen, die mit Macheten und leichten Waffen ausgerüstet waren.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tutsi“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tutsi“
    [2] Duden online „Tutsi (Afrikaner)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tutsi“
    [1] wissen.de – Lexikon „Tutsi“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 175 .

### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Tutsi | die Tutsi | die Tutsis |
| Genitiv | der Tutsis der Tutsi | der Tutsi | der Tutsis |
| Dativ | der Tutsi | den Tutsi | den Tutsis |
| Akkusativ | die Tutsi | die Tutsi | die Tutsis |
Worttrennung:
    Tut·si, Plural 1: Tut·si, Plural 2: Tut·sis
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊt͡si]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine Angehörige der gleichnamigen Volksgruppe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Tutsi (Afrikanerin)“
# Wintersechseck
## Wintersechseck (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wintersechseck | — |
| Genitiv | des Wintersechsecks des Wintersechseckes | — |
| Dativ | dem Wintersechseck | — |
| Akkusativ | das Wintersechseck | — |
Worttrennung:
    Win·ter·sechs·eck, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntɐˌzɛksʔɛk]
    Hörbeispiele: Wintersechseck
Bedeutungen:
    [1] im Winter am Himmel zu sehende Formation von hellen Sternen in der Form eines etwas unregelmäßigen Sechsecks
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung aus Winter und Sechseck
Gegenwörter:
    [1] Frühlingsdreieck, Herbstviereck, Sommerdreieck
Oberbegriffe:
    [1] Asterismus
Beispiele:
    [1] Das Wintersechseck ist kein Sternbild, sondern dient nur als Orientierungshilfe am Winterhimmel.

#### Übersetzungen

* Englisch: Winter Hexagon $^{→en}$
* Französisch: Hexagone d'hiver $^{→fr}$ m
* Italienisch: Esagono invernale $^{→it}$ m
* Niederländisch: Winterzeshoek $^{→nl}$ m
* Spanisch: Hexágono invernal $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Wintersechseck“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wintersechseck“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wintersechseck“
# entlangbewegest
## entlangbewegest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·lang·be·we·gest
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaŋbəˌveːɡəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangbewegen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs entlangbewegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entlangbewegtes
# Stiefelknechts
## Stiefelknechts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stiefelknechtes
Worttrennung:
    Stie·fel·knechts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːfl̩ˌknɛçt͡s]
    Hörbeispiele: Stiefelknechts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stiefelknecht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fischskeletten
# zusammentacker
## zusammentacker (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zusammentackere, zusammentackre
Worttrennung:
    zu·sam·men·ta·cker
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌtakɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammentackern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zusammentackre
# abfrottiertes
## abfrottiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·frot·tier·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapfʁɔˌtiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfrottiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abfrottiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfrottiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abfrottiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfrottierest
# Theokratien
## Theokratien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Theo·kra·ti·en
Aussprache:
    IPA: [teokʁaˈtiːən]
    Hörbeispiele: Theokratien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Theokratie
* Genitiv Plural des Substantivs Theokratie
* Dativ Plural des Substantivs Theokratie
* Akkusativ Plural des Substantivs Theokratie
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ethnokratie
# runway
## runway (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the runway | the runways |
Worttrennung:
    run·way, Plural: run·ways
Aussprache:
    IPA: [ˈɹʌnweɪ]
    Hörbeispiele: runway (australisch), runway (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Startbahn, Landebahn
    [2] Laufsteg
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Verb run, „rennen, laufen, fahren“ und dem Substantiv way, „Weg, Strecke, Bahn“
Synonyme:
    [2] catwalk
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Startbahn f, Landebahn f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „runway“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „runway“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „runway“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „runway“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „runway“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „runway“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „runway“
# streitsüchtig
## streitsüchtig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| streitsüchtig | streitsüchtiger | am streitsüchtigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:streitsüchtig |||
Worttrennung:
    streit·süch·tig, Komparativ: streit·süch·ti·ger, Superlativ: am streit·süch·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪç], [ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪk]
    Hörbeispiele: streitsüchtig, streitsüchtig
Bedeutungen:
    [1] es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend
Herkunft:
    [1] zusammengesetzt aus dem Nomen Streit und dem Adjektiv süchtig
Synonyme:
    [1] streitsuchend, streitlustig, aggressiv, zänkisch
Gegenwörter:
    [1] friedliebend
Beispiele:
    [1] Streitsüchtige Menschen ecken überall an.
    „Das Jurastudium war die Erfüllung ihres Vaters gewesen. Andrew hatte ebenfalls Ambitionen in dieser Richtung gehabt, sie selbst hatte jedoch nie in Erwägung gezogen, Juristin zu werden. Allerdings fragte sie sich jetzt, Norms streitsüchtigen Schmähreden rettungslos ausgeliefert, ob sie vielleicht doch dem Rat ihrer Mutter folgen sollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: quarrelsome $^{→en}$
* Italienisch: litigioso $^{→it}$
* Norwegisch: kranglete $^{→no}$
* Polnisch: kłótliwy $^{→pl}$, awanturniczy $^{→pl}$
* Schwedisch: stridslysten $^{→sv}$, bråkig $^{→sv}$
* Spanisch: pendenciero $^{→es}$, fregado $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „streitsüchtig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „streitsüchtig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „streitsüchtig“
Quellen:
* ↑ Lisa Jackson: Ewig sollst du schlafen. Weltbild, Augsburg 2010 (Originaltitel: The morning after, übersetzt von Elisabeth Hartmann), ISBN 978-3-86800-334-5 , Seite 397.
# knife
## knife (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the knife | the knives |
Worttrennung:
    knife, Plural: knives
Aussprache:
    IPA: [naɪf]
    Hörbeispiele: knife, knife (US-amerikanisch)
    Reime: -aɪf
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug: Hilfsmittel zum Schneiden; Messer
Herkunft:
    altenglisch cnīf von altnordisch knifr von germanisch *knibaz (deutsch (dialektal) Kneip), mittelniederländisch cnijf)
Synonyme:
    [1] blade, jackknife, lance
Unterbegriffe:
    [1] machete
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    play a good knife and fork - ein starker Esser sein
    before you can say knife - ehe man sichs versieht
    have one's knife into somebody - es auf jemanden abgesehen haben, jemanden gefressen haben
    war to the knife - Krieg bis aufs Messer
    be under the knife - unterm Messer (des Chirurgen) sein, unters Meser kommen
    turn the knife in the wound - Salz in die Wunde streuen
    watch someone like a knife - jemanden scharf beobachten
    like a knife through butter
    the knives are out (for somebody)
Wortbildungen:
    knife-edge, knife edge - Messerschneide
    knife-edged
    knife grinder - Messerschleifer
    knife rest - Messerbänkchen
    putty knife - Spachtelmesser

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: нож (nož$^☆$) $^{→bg}$ m
* Deutsch: Messer n
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „knife“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „knife“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „knife“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „knife“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | knife |
| simple present | he, she, it | knifes |
| simple past | | knifed |
| present participle | | knifing |
| past participle | | knifed |
Worttrennung:
    knife
Aussprache:
    IPA: [naɪf]
    Hörbeispiele: knife (US-amerikanisch)
    Reime: -aɪf
Bedeutungen:
    [1] mit einem Messer bearbeiten
    [2] einstechen auf, erstechen, erdolchen, mit einem Messer stechen
    [3] US-amerikanisch: jemanden in den Rücken fallen, abschießen
Herkunft:
    vom Substantiv knife, seit etwa 1865
Synonyme:
    [?] cut, slash, stab
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „knife“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „knife“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „knife“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „knife“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „knife“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „knife“
* ↑ Online Etymology Dictionary „knife“

## knife (Scots)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the knife | the knifes |
Worttrennung:
    knife
Aussprache:
    IPA: [knəif]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge; Messer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Scots-Wikipedia-Artikel „knife“
    [1] Dictionary of the Scots Language: „knife“