OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Atommacht
## Atommacht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Atommacht | die Atommächte |
| Genitiv | der Atommacht | der Atommächte |
| Dativ | der Atommacht | den Atommächten |
| Akkusativ | die Atommacht | die Atommächte |
Worttrennung:
    Atom·macht, Plural: Atom·mäch·te
Aussprache:
    IPA: [aˈtoːmˌmaxt]
    Hörbeispiele: Atommacht
Bedeutungen:
    [1] Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Macht
Synonyme:
    [1] Kernmacht, Nuklearmacht
Oberbegriffe:
    [1] Macht
Beispiele:
    „Nach 34 Jahren internationaler Isolation im Nuklearbereich ist Indien de facto als Atommacht anerkannt worden.“
    [1] „Mit Blick auf die Atommächte der Welt berichtet das Institut über ein Gesamtarsenal von gut 25'000 nuklearen Sprengköpfen, von denen mehr als 10'000 sofort auf Raketen oder Flugzeugen eingesetzt werden könnten.“
    [1] „Im Jahre 2005 gibt es nicht nur die fünf Atommächte der nuklearen Frühzeit: Amerika, Russland, England, Frankreich und China.“
    [1] „Die Tatsache, dass sich Indien und Pakistan heute als Atommächte gegenüberstehen, lässt die Tragödie der Teilung in neuem Licht erscheinen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: ydinasevalta $^{→fi}$
* Isländisch: kjarnorkuveldi $^{→is}$ n
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Atommuecht $^{→lb}$ f
* Niederländisch: atoommacht $^{→nl}$
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Atommacht“, Seite 222.
    [1] Wikipedia-Artikel „Atommacht“
    [1] Duden online „Atommacht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atommacht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atommacht“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Atommacht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Atommacht“
Quellen:
* ↑ Washington erkennt Indien de facto als Atommacht an. In: Der Standard digital. 12. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 6. Juli 2016) .
* ↑ Rüstungsausgaben im vergangenen Jahr weiter gestiegen. In: NZZOnline. 9. Juni 2008/, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. Juli 2016) .
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 270.
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 90 .
# Scheißland
## Scheißland (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Scheißland | die Scheißländer |
| Genitiv | des Scheißlands | der Scheißländer |
| Dativ | dem Scheißland | den Scheißländern |
| Akkusativ | das Scheißland | die Scheißländer |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheissland
Worttrennung:
    Scheiß·land, Plural: Scheiß·län·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌlant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vulgär: schlechtes Land
Herkunft:
    [1] Ableitung von Land mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Scheiß-
Beispiele:
    „Möglich, dass Krieg die Hölle ist, aber eins kann ich dir sagen, die Hölle ist besser als dieses Scheißland hier.“
    [1] „Du stehst bei mir für alles... ...was ich an deinem Scheißland hasse.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Shit country $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Scheißland“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheißland“
Quellen:
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 307 .
* ↑ Stephen Desberg: Black OP 5. Schreiber & Leser, Hamburg 2009, ISBN 978-3-941239-12-8, Seite 44 .
# Geberstaaten
## Geberstaaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ber·staa·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːbɐˌʃtaːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geberstaat
* Genitiv Plural des Substantivs Geberstaat
* Dativ Plural des Substantivs Geberstaat
* Akkusativ Plural des Substantivs Geberstaat
# Geigenspieler
## Geigenspieler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geigenspieler | die Geigenspieler |
| Genitiv | des Geigenspielers | der Geigenspieler |
| Dativ | dem Geigenspieler | den Geigenspielern |
| Akkusativ | den Geigenspieler | die Geigenspieler |
Worttrennung:
    Gei·gen·spie·ler, Plural: Gei·gen·spie·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːlɐ]
    Hörbeispiele: Geigenspieler, Geigenspieler (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Person, die Geige spielt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Geige und Spieler mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Fiedler, Geiger, Violinenspieler, Violinist
Weibliche Wortformen:
    [1] Geigenspielerin, Geigerin
Oberbegriffe:
    [1] Instrumentalist, Musiker
Beispiele:
    [1] Lass dich nicht vom Geigenspieler verführen.
    „Ismaïl verkündete, die Tänzerin sei schon gefunden, worauf ich erwiderte, ich würde auch den Geigenspieler auftreiben, wenn er einen kurzen Brief zur venezianischen Gesandtschaft bringen ließe.“
    [1] „Der Geigenspieler erschien zum zweitenmal.“
    [1] „Durch Begabung, Freude am Spiel und beständiges Üben wurde Einstein zu einem guten Geigenspieler.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: виолиниста (violinista$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch: violinist $^{→en}$
* Finnisch: viulisti $^{→fi}$, viulunsoittaja $^{→fi}$
* Französisch: violoniste $^{→fr}$ m
* Mazedonisch: виолиниста (violinista$^☆$) $^{→mk}$ m
* Schwedisch: violinist $^{→sv}$, fiolspelare $^{→sv}$
* Serbisch: виолиниста (violinista$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: виолиниста (violinista$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: violinist $^{→sl}$ m
* Spanisch: violinista $^{→es}$
* Türkisch: kemancı  $^{→tr}$
* Ukrainisch: скрипаль (skrypalʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: скрыпач (skrypač$^☆$) $^{→be}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geigenspieler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geigenspieler“
    [1] Duden online „Geigenspieler“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Geigenspieler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geigenspieler“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 102.
* ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 168. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 25. Erstauflage 1972.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gegenspieler
# Geberstaates
## Geberstaates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geberstaats
Worttrennung:
    Ge·ber·staa·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːbɐˌʃtaːtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geberstaat
# Florentiner
## Florentiner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Florentiner | die Florentiner |
| Genitiv | des Florentiners | der Florentiner |
| Dativ | dem Florentiner | den Florentinern |
| Akkusativ | den Florentiner | die Florentiner |
Worttrennung:
    Flo·ren·ti·ner, Plural: Flo·ren·ti·ner
Aussprache:
    IPA: [ˌfloʁɛnˈtiːnɐ]
    Hörbeispiele: Florentiner, Florentiner
    Reime: -iːnɐ
Bedeutungen:
    [1] Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
    [2] Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig
    [3] kurz für Florentinerhut (breitkrempiger Strohhut)
Herkunft:
    lateinisch: Florentinus $^{→la}$, Adjektiv zu Florentia $^{→la}$ „Florenz“
Weibliche Wortformen:
    [1] Florentinerin
Oberbegriffe:
    [1] Italiener, Europäer
    [2] Plätzchen, Gebäck
    [3] Damenhut, Hut
Beispiele:
    [1] Er ist Florentiner.
    „Der Vater Galileis, Vincenzio (1520-91), war Florentiner und stammte aus einem Geschlecht, das schon im 14. Jahrhundert zu den Patriziern der Stadt gehörte.“
    [2] Die Florentiner sind lecker!
    [3] Dazu trug sie einen Florentiner.

#### Übersetzungen

* Englisch: Florentine $^{→en}$
* Französisch: Florentin $^{→fr}$
* Isländisch: Flórensbúi $^{→is}$ m, blúndukaka $^{→is}$ f
* Italienisch: fiorentino $^{→it}$
* Niederländisch: Florentijn $^{→nl}$ m
* Schwedisch: florentinare $^{→sv}$
* Spanisch: florentino $^{→es}$ m
* Englisch: Florentine $^{→en}$, florentine $^{→en}$
* Schwedisch: florentiner $^{→sv}$
* Spanisch: florentina $^{→es}$ f
    [2] Wikipedia-Artikel „Florentiner (Gebäck)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Florentiner“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Florentiner“
Quellen:
* ↑ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 16. Erstauflage 1969.

### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Florentiner | — | — |
Worttrennung:
    Flo·ren·ti·ner, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌfloʁɛnˈtiːnɐ]
    Hörbeispiele: Florentiner, Florentiner
    Reime: -iːnɐ
Bedeutungen:
    [1] zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend
Synonyme:
    [1] florentinisch
Oberbegriffe:
    [1] italienisch, europäisch
Beispiele:
    [1] Die Medici waren eine mächtige Florentiner Familie.
    „Ostilio Ricci erteilte nicht nur Privatunterricht, er war vor allem Lehrer an der Florentiner Kunstakademie.“
Wortbildungen:
    Florentinerhut, Florentiner Topf

#### Übersetzungen

* Französisch: florentin $^{→fr}$
* Italienisch: fiorentino $^{→it}$
* Niederländisch: Florentijns $^{→nl}$
* Polnisch: florencki $^{→pl}$
* Russisch: флорентийский (florentijskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: florentinsk $^{→sv}$
* Spanisch: florentino $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Florentiner“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Florentiner“
Quellen:
* ↑ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 18. Erstauflage 1969.
# Quiapo
## Quiapo (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Quiapo | — |
| Genitiv | (des Quiapo) (des Quiapos) Quiapos | — |
| Dativ | (dem) Quiapo | — |
| Akkusativ | (das) Quiapo | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Quiapo“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Quia·po, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Distrikt von Manila
Beispiele:
    „›Aaah, wie interessant, Jojo, dass du ausgerechnet durch Quiapo fährst, obwohl du genau weißt, dass die Baustellen hier den ganzen Verkehr aufhalten.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Quiapo“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quiapo“
Quellen:
* ↑ Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 30 .
# Gemüsehändler
## Gemüsehändler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gemüsehändler | die Gemüsehändler |
| Genitiv | des Gemüsehändlers | der Gemüsehändler |
| Dativ | dem Gemüsehändler | den Gemüsehändlern |
| Akkusativ | den Gemüsehändler | die Gemüsehändler |
Worttrennung:
    Ge·mü·se·händ·ler, Plural: Ge·mü·se·händ·ler
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmyːzəˌhɛndlɐ]
    Hörbeispiele: Gemüsehändler
Bedeutungen:
    [1] jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Händler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gemüsehandlung, Gemüseladen
Weibliche Wortformen:
    [1] Gemüsehändlerin
Oberbegriffe:
    [1] Händler
Beispiele:
    [1] Gemüsehändler müssen sehr auf die Frische ihrer Waren achten.
    „Auf den Straßen jenseits des eisernen Zaunes ballten sich Touristen, Radfahrer, Ladenbesitzer und Gemüsehändler vom nahen Markt.“
    [1] „Als ich zum Hotel ging, winkte mir der Gemüsehändler aus Cannobio heftig zu.“
    [1] „Später am Morgen, als der Gemüsehändler von dem Ausrufen seiner Waren im Hof heiser geworden, der Bürstenbinder sichtlich betrunken, und der Scherenschleifer aus dem Geschlecht des Lumpengesindels mit seinem Schleifstein von Haustür zu Haustür zog, ging ein Mann durch Kopenhagens Straßen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: greengrocer $^{→en}$
* Französisch: primeur $^{→fr}$ m, marchand de légumes $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: grönsakshandlare $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ungarisch: zöldséges $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Gemüsehändler“, Seite 476.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gemüsehändler“
    [1] Duden online „Gemüsehändler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemüsehändler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemüsehändler“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gemüsehändler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gemüsehändler“
Quellen:
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 93. Englisches Original 1988.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 311. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 362. Isländisch 1943-1946.
# Quiapos
## Quiapos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quia·pos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quiapo
# Getreidehändler
## Getreidehändler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Getreidehändler | die Getreidehändler |
| Genitiv | des Getreidehändlers | der Getreidehändler |
| Dativ | dem Getreidehändler | den Getreidehändlern |
| Akkusativ | den Getreidehändler | die Getreidehändler |
Worttrennung:
    Ge·trei·de·händ·ler, Plural: Ge·trei·de·händ·ler
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌhɛndlɐ]
    Hörbeispiele: Getreidehändler, Getreidehändler (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] jemand, der professionell Getreide kauft und verkauft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Händler
Synonyme:
    [1] Kornhändler
Weibliche Wortformen:
    [1] Getreidehändlerin
Oberbegriffe:
    [1] Händler
Beispiele:
    [1] Der lokale Getreidehändler übermittelte seine Bestellung dem Großhändler.
    „Peters ist Geschäftsführer eines 800 Hektar-Betriebes in Nordpolen, war früher Getreidehändler in London und Agrarjournalist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: négociant en céréales $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: spannmålshandlare $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Getreidehändler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Getreidehändler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Getreidehändler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Getreidehändler“
Quellen:
* ↑ "Raiffeisen-System nicht zukunftsträchtig". In: Der Standard digital. 7. Juni 2007 (URL, abgerufen am 9. März 2025) .
# Intramuros’
## Intramuros’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·tra·mu·ros’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Intramuros
# Herzensqualitäten
## Herzensqualitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·zens·qua·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sn̩skvaliˌtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herzensqualität
* Genitiv Plural des Substantivs Herzensqualität
* Dativ Plural des Substantivs Herzensqualität
* Akkusativ Plural des Substantivs Herzensqualität
# Quezon Citys
## Quezon Citys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Que·zon Ci·tys
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quezon City
# Ernstfall
## Ernstfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ernstfall | die Ernstfälle |
| Genitiv | des Ernstfalles des Ernstfalls | der Ernstfälle |
| Dativ | dem Ernstfall dem Ernstfalle | den Ernstfällen |
| Akkusativ | den Ernstfall | die Ernstfälle |
Worttrennung:
    Ernst·fall, Plural: Ernst·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁnstˌfal]
    Hörbeispiele: Ernstfall
Bedeutungen:
    [1] kritische Situation, in der ein als negativ eingeschätztes Ergebnis einzutreten droht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ernst und Fall
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Notfall
Beispiele:
    „Er wusste, im Ernstfall würden sie die Stellung nicht halten können.“
    [1] „Von den untereinander verfeindeten, westeuropäischen Staaten war im Ernstfall wenig Hilfe zu erwarten; so kamen die Habsburger mit den Jagiellonen über einen gegenseitigen Freundschaftsvertrag überein, der nach Vorverhandlungen in Pressburg in Wien beschlossen werden sollte.“
    [1] „Außerdem machte man uns klar, dass wir im Ernstfall die ersten Angriffsziele des Feindes sind, weil wir aufgrund unserer Funksignale am leichtesten ausfindig gemacht werden können.“

#### Übersetzungen

* Englisch: emergency $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ernstfall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ernstfall“
    [1] The Free Dictionary „Ernstfall“
    [1] Duden online „Ernstfall“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 129. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Wiener Fürstentag, Version vom 18. März 2016
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 68.
# Conchologie
## Conchologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Conchologie | — |
| Genitiv | der Conchologie | — |
| Dativ | der Conchologie | — |
| Akkusativ | die Conchologie | — |
Alternative Schreibweisen:
    Konchologie
Worttrennung:
    Con·cho·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Wissenschaft, die sich mit den Schalen von Weichtieren beschäftigt
Herkunft:
    Aus altgriechisch κόγχη (konchē$^☆$) $^{→grc}$ / lateinisch concha $^{→la}$ „Muschel“ und λόγος (logos$^☆$) $^{→grc}$ „Lehre“.
    Das Wort bezog sich ursprünglich nur auf Muscheln.
Synonyme:
    [1] Conchyliologie/Konchyliologie, Conchyologie/Konchyologie
Synonyme:
    [1] Conchyliologie/Konchyliologie, Conchyologie/Konchyologie
Beispiele:
    [1] „Schon früh beschäftigte er sich mit naturkundlichen Angelegenheiten der Conchologie.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 貝殼學 (bèikéxué) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 贝壳学 (bèikéxué) $^{→zh}$
* Englisch: conchology $^{→en}$
* Latein: conchologia $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Conchologie“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Conchologie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Conchologie“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Conchologie“
* ↑ Otto Beßler: Prinzipien der Drogenkunde im Mittelalter. Aussage und Inhalt des Circa instans und Mainzer Gart. In: Mathematisch-naturwissenschaftliche Habilitationsschrift. Halle an der Saale 1959, Seite 174 .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Johann Friedrich Borcherding“ (Stabilversion)
# Innenfläche
## Innenfläche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Innenfläche | die Innenflächen |
| Genitiv | der Innenfläche | der Innenflächen |
| Dativ | der Innenfläche | den Innenflächen |
| Akkusativ | die Innenfläche | die Innenflächen |
Worttrennung:
    In·nen·flä·che, Plural: In·nen·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnənˌflɛçə]
    Hörbeispiele: Innenfläche
Bedeutungen:
    [1] nach innen gerichtete Seite/Fläche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Fläche
Synonyme:
    [1] Innenseite
Gegenwörter:
    [1] Außenfläche
Oberbegriffe:
    [1] Fläche
Unterbegriffe:
    [1] Handinnenfläche
Beispiele:
    „Zu Sylvias Überraschung hob Adrienne ihre Hand an die Lippen und küsste erst die Innenfläche, dann jeden einzelnen Finger mit geschlossenen Augen, als wäre es ein ganz besonderer Genuss.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Innenfläche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Innenfläche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Innenfläche“
    [(1)] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Innenfläche“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Innenfläche“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 68. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# Münzhändler
## Münzhändler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Münzhändler | die Münzhändler |
| Genitiv | des Münzhändlers | der Münzhändler |
| Dativ | dem Münzhändler | den Münzhändlern |
| Akkusativ | den Münzhändler | die Münzhändler |
Worttrennung:
    Münz·händ·ler, Plural: Münz·händ·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sˌhɛndlɐ]
    Hörbeispiele: Münzhändler
Bedeutungen:
    [1] jemand, der gewerbsmäßig mit Münzen handelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und dem Substantiv Händler
Weibliche Wortformen:
    [1] Münzhändlerin
Oberbegriffe:
    [1] Händler
Beispiele:
    „Einem Münzhändler in der Altstadt bot ich meine Olympiamünze wie Sauerbier an und erhielt elf Mark dafür.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: commerçant en numismatique $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Münzhändler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Münzhändler“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 373.
# Frühbeet
## Frühbeet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Frühbeet | die Frühbeete |
| Genitiv | des Frühbeets des Frühbeetes | der Frühbeete |
| Dativ | dem Frühbeet dem Frühbeete | den Frühbeeten |
| Akkusativ | das Frühbeet | die Frühbeete |
Worttrennung:
    Früh·beet, Plural: Früh·bee·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːˌbeːt]
    Hörbeispiele: Frühbeet
Bedeutungen:
    [1] durch Seitenwände und Glas- oder Foliendecke gegen Kälte geschützes Beet zum frühen Anziehen von Pflanzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Beet
Oberbegriffe:
    [1] Beet
Beispiele:
    „Frau Wittler hatte sie in ihrem Frühbeet vorgezogen und einige davon vorbeigebracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hotbed $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: парник (parnyk$^☆$) $^{→uk}$, тепляк (tepljak$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Frühbeet“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühbeet“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frühbeet“
    [1] The Free Dictionary „Frühbeet“
    [1] Duden online „Frühbeet“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frühbeet“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 66.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beführet