# bezweifeln
## bezweifeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bezweifle bezweifele | bezweifle bezweifele | bezweifle bezweifele |
| Präsens | du | bezweifelst | bezweifelst | bezweifelst |
| Präsens | er, sie, es | bezweifelt | bezweifelt | bezweifelt |
| Präteritum | ich | bezweifelte | bezweifelte | bezweifelte |
| Konjunktiv II | ich | bezweifelte | bezweifelte | bezweifelte |
| Imperativ | Singular | bezweifle! | bezweifle! | bezweifle! |
| Imperativ | Plural | bezweifelt! | bezweifelt! | bezweifelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bezweifelt | bezweifelt | bezweifelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezweifeln |||||
Worttrennung:
    be·zwei·feln, Präteritum: be·zwei·fel·te, Partizip II: be·zwei·felt
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡svaɪ̯fl̩n]
    Hörbeispiele: bezweifeln
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen
Herkunft:
    etymologisch: mittelhochdeutsch bezwīveln
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb zweifeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anzweifeln, in Frage stellen, infrage stellen, in Zweifel ziehen, nicht glauben können, skeptisch sein, seine Zweifel haben
Gegenwörter:
    [1] akzeptieren, glauben, schlucken
Beispiele:
    [1] Ich bezweifle, dass du hier richtig liegst.
    [1] Deutsche Ermittler bezweifeln aufgrund des Videos, dass der Täter wie bisher vermutet aus Afghanistan stammt.
    [1] Ich bezweifele, dass das die ganze Wahrheit ist. Da gibts noch viel mehr zu sagen.
    [1] „Wenn sich auch die durch Spielverluste und Spielleidenschaft veranlaßten Diebstähle und Unterschlagungen zahlenmäßig nur schwer fassen lassen, so ist doch ein Zusammenhang kaum zu bezweifeln.“
    [1] „Die Chefin des Umweltbundesamts Maria Krautzberger hat die Wirksamkeit des von der Bundesregierung beschlossenen Klimapakets bezweifelt.“
    [1] „In ihm gibt er einem Französisch, das beispielhaft für die Klarheit und Deutlichkeit der Gedanken sein Verfassers ist, die Geschichte seiner geistigen Entwicklung wider; er schildert, wie er begann, das, was man ihn gelehrt hatte, zu bezweifeln und wie er weiter zweifelte bis er zu dem einfachen Schluß kam, alles sei zweifelhaft, nur nicht die Tatsache, daß es ihn, den Zweifler, gibt, weil er zweifelte (Dubito ergo sum — »Ich zweifle, deshalb bin ich«).“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemand bezweifelt etwas, jemand bezweifelt, dass …
Wortbildungen:
    Adjektiv: unbezweifelbar
    Konversionen: Bezweifeln, bezweifelnd, bezweifelt
    Substantiv: Bezweifelung, Bezweiflung

#### Übersetzungen

* Englisch: doubt $^{→en}$
* Französisch: douter $^{→fr}$
* Galicisch: dubidar $^{→gl}$
* Ido: dubitar $^{→io}$
* Italienisch: dubitare $^{→it}$
* Japanisch: 疑う (utagau) $^{→ja}$
* Katalanisch: dubtar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: bezweiwelen $^{→lb}$
* Polnisch: wątpić $^{→pl}$
* Portugiesisch: duvidar $^{→pt}$
* Rumänisch: a se îndoi $^{→ro}$
* Russisch: сомневаться (somnevatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: betvivla $^{→sv}$
* Spanisch: dudar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bezweifeln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezweifeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bezweifeln“
    [1] The Free Dictionary „bezweifeln“
    [1] Duden online „bezweifeln“
Quellen:
* ↑ Duden online „bezweifeln“
* ↑ ZEIT ONLINE, AFP, sah: IS veröffentlicht Video des Angreifers von Würzburg. "Islamischer Staat". In: Zeit Online. 19. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2016) .
* ↑ Das Verbrechen Und Seine Bekämpfung, G. Aschaffenburg. Abgerufen am 15. März 2017.
* ↑ Klimaschutz: Chefin des Umweltbundesamts bezweifelt Wirksamkeit des Klimapakets. In: Zeit Online. 23. September 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2019) .
* ↑ Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 265
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzweifeln