OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Seidenschwanz
## Seidenschwanz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Seidenschwanz | die Seidenschwänze |
| Genitiv | des Seidenschwanzes | der Seidenschwänze |
| Dativ | dem Seidenschwanz dem Seidenschwanze | den Seidenschwänzen |
| Akkusativ | den Seidenschwanz | die Seidenschwänze |
Worttrennung:
    Sei·den·schwanz, Plural: Sei·den·schwän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s]
    Hörbeispiele: Seidenschwanz‎, Seidenschwanz
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint; auch (nur Plural) taxonomische Familie der Seidenschwänze (Bombycillidae)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Seide (nach dem seidenweichen Gefieder) und Schwanz sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] veraltet: Pestvogel
Verkleinerungsformen:
    Seidenschwänzchen
Oberbegriffe:
    [1] Singvogel, Vogel
Unterbegriffe:
    [1] Blutseidenschwanz, Zedernseidenschwanz
Beispiele:
    [1] Bei der großen Invasion 2004/2005 kamen die Seidenschwänze bis nach Italien.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Invasion, Winter, Beere, Mistel

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: копринарка (koprinarka$^☆$) $^{→bg}$ (koprinarka)
* Chinesisch (traditionell): 太平鳥 (tài píng niǎo) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 太平鸟 (tài píng niǎo) $^{→zh}$
* Dänisch: silkehale $^{→da}$
* Englisch: waxwing $^{→en}$, am. Bohemian waxwing
* Esperanto: bombicilo $^{→eo}$; (Familie der) Seidenschwänze: bombiciledoj $^{→eo}$
* Estnisch: siidisaba $^{→et}$
* Färöisch: reyðstapi $^{→fo}$
* Finnisch: tilhi $^{→fi}$
* Französisch: jaseur boréal $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): βομβυκίλλα  $^{→el}$ (vomvykílla)
* Isländisch: silkitoppa $^{→is}$
* Italienisch: beccofrusone $^{→it}$
* Japanisch: キレンジャク  $^{→ja}$ (kirenjaku)
* Katalanisch: ocell sedós $^{→ca}$
* Koreanisch: 황여새  $^{→ko}$ (hwangyeosae)
* Kroatisch: kugara $^{→hr}$
* Lettisch: zīdaste $^{→lv}$
* Litauisch: svirbelis $^{→lt}$
* Niederländisch: pestvogel $^{→nl}$
* Norwegisch: sidensvans $^{→no}$
* Polnisch: jemiołuszka $^{→pl}$
* Portugiesisch: tagarela-europeu $^{→pt}$
* Rumänisch: mătăsar $^{→ro}$
* Russisch: свиристель (sviristelʹ$^☆$) $^{→ru}$ (swiristel)
* Schwedisch: sidensvans $^{→sv}$
* Slowakisch: chochláč severský $^{→sk}$
* Slowenisch: pegam $^{→sl}$
* Spanisch: ampelis europeo $^{→es}$
* Tschechisch: brkoslav severní $^{→cs}$
* Türkisch: ipekkuyruk $^{→tr}$
* Ungarisch: csonttollú $^{→hu}$
* Weißrussisch: амялушка (amjaluška$^☆$) $^{→be}$ (amiałuška)
    [1] Wikipedia-Artikel „Seidenschwanz“
    [1] Wikipedia-Artikel „Seidenschwanz (Art)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „seidenschwanz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seidenschwanz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seidenschwanz“
# Freitagsvorstellung
## Freitagsvorstellung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Freitagsvorstellung | die Freitagsvorstellungen |
| Genitiv | der Freitagsvorstellung | der Freitagsvorstellungen |
| Dativ | der Freitagsvorstellung | den Freitagsvorstellungen |
| Akkusativ | die Freitagsvorstellung | die Freitagsvorstellungen |
Worttrennung:
    Frei·tags·vor·stel·lung, Plural: Frei·tags·vor·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯taːksˌfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] am Freitag stattfindende Vorstellung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Freitag und Vorstellung mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Vorstellung
Beispiele:
    „Zum ersten Mal erlaubten die Taliban in Kabul den begleitenden amerikanischen Kamerateams, ihre Führer zu filmen, und verschoben aus Höflichkeit gegenüber Richardson ihre regulären öffentlichen Freitagsvorstellungen im Fußballstadion, in denen ausgepeitscht wird und Gliedmaßen abgehackt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Freitagsvorstellung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freitagsvorstellung“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 121 .
# dogear
## dogear (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the dogear | the dogears |
Alternative Schreibweisen:
    [1] dog-ear, dog ear
Worttrennung:
    dog·ear, Plural: dog·ears
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] abgeknickte Ecke einer Seite
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Eselsohr n
* Französisch: corne $^{→fr}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „dogear“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „dogear“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „dogear“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dogear“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dogear“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dogear“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dogear“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „dogear“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „dogear“
    [1] Online Etymology Dictionary „dogear“
# US-Botschaft
## US-Botschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die US-Botschaft | die US-Botschaften |
| Genitiv | der US-Botschaft | der US-Botschaften |
| Dativ | der US-Botschaft | den US-Botschaften |
| Akkusativ | die US-Botschaft | die US-Botschaften |
Worttrennung:
    US-Bot·schaft, Plural: US-Bot·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛsˌboːtʃaft]
    Hörbeispiele: US-Botschaft, US-Botschaft
Bedeutungen:
    [1] diplomatische Vertretung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
Oberbegriffe:
    [1] Botschaft
Beispiele:
    „Das Repräsentantenhaus leitete Schritte zur Aufhebung seiner parlamentarischen Immunität ein, und die US-Botschaft widerrief ihr Diplomatenvisum.“
    [1] „Jamal bemerkte das unglaublich rege Interesse, das die Ausländer der Chicken Street entgegenbrachten, nur ein Stück von der alten, verlassenen US-Botschaft entfernt.“
    [1] „Vor knapp zehn Jahren fanden diese gemeinsamen Vergnügungen ein jähes Ende, als ein Lieferwagen mit über 1000 Kilo Sprengstoff vor der US-Botschaft in Beirut anhielt.“
    [1] „Am 7. August 1998 detonierten von Sympathisanten Bin Ladens gelegte Bomben in den US-Botschaften in Kenia und Tansania, wobei 224 Menschen getötet und 4500 verletzt wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „US-Botschaft“
    [1] Duden online „US-Botschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „US-Botschaft“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 49 .
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 116 .
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 19 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 127 .
# Rawalpindi
## Rawalpindi (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Rawalpindi | — |
| Genitiv | (des Rawalpindi) (des Rawalpindis) Rawalpindis | — |
| Dativ | (dem) Rawalpindi | — |
| Akkusativ | (das) Rawalpindi | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rawalpindi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ra·wal·pin·di, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁavalˈpɪndi]
    Hörbeispiele: Rawalpindi
    Reime: -ɪndi
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in der pakistanischen Provinz Punjab
Beispiele:
    „Da in Potwar auch die nationalen militärischen (Rawalpindi) und politischen Zentren (Islamabad) des Landes liegen, gilt die Region als vergleichsweise prosperierend und strategisch wichtig.“
    [1] „Ihr Mann hatte einmal von einem seiner Brüder erzählt, der, wie zu hören war, im Haus des Präsidenten in Rawalpindi angestellt sei.“
    [1] „In Rawalpindi brach ein Toyota Corolla ohne Kennzeichen in Richtung Bahawalpur auf.“
    [1] „Es gehörte zu dem Ruf, den General Malik bei seinen Kollegen in Rawalpindi genoss, dass er wusste, wie man mit den Amerikanern umgeht.“
    [1] „Die beiden Mörder, Haq Nawaz und Salim aus Rawalpindi, die von den Taliban festgenommen und ins Gefängnis gebracht wurden, waren beide pakistanische militant-islamische Anhänger der Harkat-ul-Ansar-Gruppe.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Rawalpindi $^{→en}$
* Paschtu: راولپنډي $^{→ps}$
* Persisch: راولپندی $^{→fa}$
* Sindhi: راولپنڊي $^{→sd}$
* Urdu: راولپنڈی $^{→ur}$
* West-Pandschabi: راولپنڈی $^{→pnb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rawalpindi“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rawalpindi“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rawalpindi“
    [1] wissen.de – Lexikon „Rawalpindi“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 18 .
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 133 .
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 310 .
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 16 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 128 .
# Foodtruck
## Foodtruck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Foodtruck | die Foodtrucks |
| Genitiv | des Foodtrucks | der Foodtrucks |
| Dativ | dem Foodtruck | den Foodtrucks |
| Akkusativ | den Foodtruck | die Foodtrucks |
Alternative Schreibweisen:
    Food-Truck
Worttrennung:
    Food·truck, Plural: Food·trucks
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːtˌtʁak]
    Hörbeispiele: Foodtruck
Bedeutungen:
    [1] modern gestalteter Liefer- oder Lastwagen, von dem aus Imbissessen angeboten wird
Herkunft:
    Entlehnung aus gleichbedeutend englisch food truck $^{→en}$
    Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Imbisswagen
Beispiele:
    [1] „DJs sorgen für sanfte Hip-Hop-Beats, Foodtrucks für heiße Burger, außerdem warten Streetart-Künstler und Dance-Performances auf die Besucher.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Foodtruck“ (Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Foodtruck“
    [1] Duden online „Foodtruck“
Quellen:
* ↑ Duden online „Foodtruck“
* ↑ Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismen der 2010er Jahre
* ↑ Die Zeit, 08.08.2016 (online); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Foodtruck“
# Paktikas
## Paktikas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pak·ti·kas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Paktika
# doom
## doom (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the doom | the dooms |
Worttrennung:
    doom
Aussprache:
    IPA: [duːm]
    Hörbeispiele: doom (US-amerikanisch)
    Reime: -uːm
Bedeutungen:
    [1] ein drohendes schwerwiegendes Problem, das unvermeidbar ist
    [2] ein Gefühl von Gefahr, schwerwiegender Gefahr, Düsternis oder Verzweiflung
    [3] der Tod, das Schicksal oder das Ende
Beispiele:
    [1]
    [3] They met an untimely doom when the mine shaft caved in.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „doom“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „doom“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „doom“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „doom“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „doom“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „doom“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „doom“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „doom“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „doom“
    [1] Online Etymology Dictionary „doom“
# Hecksee
## Hecksee (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hecksee | die Heckseen |
| Genitiv | der Hecksee | der Heckseen |
| Dativ | der Hecksee | den Heckseen |
| Akkusativ | die Hecksee | die Heckseen |
Worttrennung:
    Heck·see, Plural: Heck·se·en
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛkˌzeː]
    Hörbeispiele: Hecksee
Bedeutungen:
    [1] die Welle, die ein fahrendes Schiff hinter sich lässt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Heck und See
Synonyme:
    [1] Kielwasser, Heckwelle
Gegenwörter:
    [1] Bugwelle
Beispiele:
    [1] Die heftige Hecksee machte dem Rudergänger zu schaffen.
    „Es gab Gegenseen, Querseen, Heckseen, und alles zur gleichen Zeit.“
    [1] „Die ganze Hecksee wird zur leuchtenden Spur, besonders nachts.“

#### Übersetzungen

* Englisch: wake $^{→en}$
* Französisch: sillage $^{→fr}$ m
* Italienisch: scia $^{→it}$ f
* Niederländisch: kielzog $^{→nl}$ n
* Rumänisch: siaj $^{→ro}$ n
* Schwedisch: kölvatten $^{→sv}$
* Spanisch: estela $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Kielwasser“, Weiterleitung von Hecksee
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hecksee“
Quellen:
* ↑ Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 391
* ↑ Siegfried Lenz: Deutschstunde. Roman. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0, Seite 122
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haeckse, Häcksel, häckseln, Haxe, Hexe, hexen
# Höhlenmensch
## Höhlenmensch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Höhlenmensch | die Höhlenmenschen |
| Genitiv | des Höhlenmenschen | der Höhlenmenschen |
| Dativ | dem Höhlenmenschen | den Höhlenmenschen |
| Akkusativ | den Höhlenmenschen | die Höhlenmenschen |
Worttrennung:
    Höh·len·mensch, Plural: Höh·len·men·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːlənˌmɛnʃ]
    Hörbeispiele: Höhlenmensch
Bedeutungen:
    [1] Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Höhle und Mensch sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Höhlenbewohner, Troglodyt
Oberbegriffe:
    [1] Mensch
Beispiele:
    „Beides sei deine Pflicht, sagst du, aber du fragst dich selber, wie man das Zweite tun kann, ohne das Erste zu unterlassen. Was denkst du , wenn du Bilder siehst (weil du, wie praktisch alle Ceuties, ja noch nie dort warst), wie die Subsaharianer einen Katzensprung vom Zentrum Ceutas entfernt wie Höhlenmenschen hausen; kaum zu essen haben, dem Wetter wie Tiere ausgesetzt? Du redest davon, dass die Welt halt nicht gerecht sei, von globalen Zusammenhängen, von der Machtlosigkeit des Einzelnen.“
    [1] „Der Höhlenmensch war freundlich zu dem Jungen.“
    [1] „Sie hatten in der Schule über Höhlenmenschen gesprochen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: пещерен човек (pešteren čovek$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: caveman $^{→en}$
* Französisch: homme des cavernes $^{→fr}$ m
* Schwedisch: grottmänniska $^{→sv}$ u, troglodyt $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Höhlenmensch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höhlenmensch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Höhlenmensch“
    [1] The Free Dictionary „Höhlenmensch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Höhlenmensch“
    [1] Duden online „Höhlenmensch“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 19.04.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höhlenmensch“
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 281.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 333. Isländisch 2018.
# UN-Generalsekretär
## UN-Generalsekretär (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der UN-Generalsekretär | die UN-Generalsekretäre |
| Genitiv | des UN-Generalsekretärs | der UN-Generalsekretäre |
| Dativ | dem UN-Generalsekretär | den UN-Generalsekretären |
| Akkusativ | den UN-Generalsekretär | die UN-Generalsekretäre |
Worttrennung:
    UN-Ge·ne·ral·se·kre·tär, Plural: UN-Ge·ne·ral·se·kre·tä·re
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛnɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Generalsekretär der Vereinten Nationen
Oberbegriffe:
    [1] Generalsekretär
Beispiele:
    „Am 20. April beschloss der UN-Sicherheitsrat in Resolution 1405, eine Ermittlungsgruppe in das Flüchtlingslager Jenin zu senden. Als die israelische Regierung die Kooperation verweigerte, entschied UN-Generalsekretär Kofi Annan, die Mission aufzugeben.“
    [1] „Ungewöhnlicherweise wurde der UN-Generalsekretär aufgefordert, für die »sofortige Einhaltung« des Waffenstillstands zu sorgen und dem Rat »spätestens in zwei Stunden« Bericht zu erstatten.“
    [1] „Der spanische Diplomat Francesc Vendrell wurde am 18. Januar zum neuen Sonderbeauftragten für Afghanistan des UN-Generalsekretärs ernannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „UN-Generalsekretär“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „UN-Generalsekretär“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 363 .
* ↑ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 130 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 135 .
# Kunstschulen
## Kunstschulen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kunst·schu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstˌʃuːlən]
    Hörbeispiele: Kunstschulen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kunstschule
* Genitiv Plural des Substantivs Kunstschule
* Dativ Plural des Substantivs Kunstschule
* Akkusativ Plural des Substantivs Kunstschule
# Wollumhangs
## Wollumhangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Woll·um·hangs
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlʔʊmˌhaŋs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wollumhang
# Einmachringes
## Einmachringes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Einmachrings
Worttrennung:
    Ein·mach·rin·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nmaxˌʁɪŋəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Einmachring
# Einmachringen
## Einmachringen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·mach·rin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nmaxˌʁɪŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Einmachring
# Zentenarinnen
## Zentenarinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zen·te·na·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛnteˈnaːʁɪnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zentenarin
* Genitiv Plural des Substantivs Zentenarin
* Dativ Plural des Substantivs Zentenarin
* Akkusativ Plural des Substantivs Zentenarin
# Zentenar
## Zentenar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zentenar | die Zentenare |
| Genitiv | des Zentenars | der Zentenare |
| Dativ | dem Zentenar | den Zentenaren |
| Akkusativ | den Zentenar | die Zentenare |
Alternative Schreibweisen:
    Centenar
Worttrennung:
    Zen·te·nar, Plural: Zen·te·na·re
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛnteˈnaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Zentenar
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Hundertjähriger
    [2] Vorsteher und oberster Richter eines Zent
    [3] Eindeutschung von lateinisch: centenarium = römischer Zentner
Herkunft:
    mittellat. centenarius: „hundertpfündig“, „hundertzöllig“
Synonyme:
    [1] der Hundertjährige
    [2] Centenarius, Centgravius, Honne, Hun, Hundertgraf, Hundt, Zentrichter, Zentgraf , später: Schultheiß, Schulze
    [3] Zentner
Gegenwörter:
    [2] Knecht, Sklave
    [3] Doppelzentner
Weibliche Wortformen:
    [1] Zentenarin
Oberbegriffe:
    [1] Jubilar
    [2] Herr
    [3] Gewicht
Unterbegriffe:
    [3] Gramm, Pfund, Unze
Beispiele:
    [1] Der Zentenar feierte seinen Geburtstag in erstaunlicher Frische.
    [2] Der Zentenar wurde vom Grafen ernannt.
    [3] ein Zentenar Goldes Mehrgewinn
Wortbildungen:
    Zentenarausgabe, Zentenarfeier, Zentenarium

#### Übersetzungen

* Englisch: centenarian $^{→en}$
* Französisch: centenaire $^{→fr}$ m
* Italienisch: centenario $^{→it}$ m
* Portugiesisch: centenário $^{→pt}$ m
* Spanisch: centenario $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Zentenar“
    [3] Wikipedia-Artikel „Zentenarius“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zentenar“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zentenar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zentenar“
    [1, 2] Duden online „Zentenar“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: antrenze, ertanzen
# Taschenkrebs
## Taschenkrebs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Taschenkrebs | die Taschenkrebse |
| Genitiv | des Taschenkrebses | der Taschenkrebse |
| Dativ | dem Taschenkrebs | den Taschenkrebsen |
| Akkusativ | den Taschenkrebs | die Taschenkrebse |
Worttrennung:
    Ta·schen·krebs, Plural: Ta·schen·kreb·se
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩ˌkʁeːps]
    Hörbeispiele: Taschenkrebs
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: im Ostatlantik und der Nordsee verbreitete Krabbenart
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Krebs mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Cancer pagurus
Oberbegriffe:
    [1] Krabbe, Krebs
Beispiele:
    „›Wenn ich Taschenkrebse oder Hummer aufgetischt bekomme, futtere ich sogar die Eingeweide mit.‹“
    [1] „Sophie fragte, was ›gefüllter Taschenkrebs‹ sei, und Perkins witzelte: ›Keine Ahnung, aber immerhin besser als ein Krebs mit leeren Taschen.‹“
    [1] „Aber wenn sich die Flut zurückzog, konnte sich Danny mit den zahlreichen zurückbleibenden Pfützen beschäftigen und Heerscharen kleiner grüner Taschenkrebse fangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: edible crab $^{→en}$, brown crab $^{→en}$
* Färöisch: taskukrabbi $^{→fo}$
* Indonesisch: kepiting coklat $^{→id}$
* Isländisch: töskukrabbi $^{→is}$
* Italienisch: granciporro atlantico $^{→it}$
* Katalanisch: bou $^{→ca}$, bou de mar $^{→ca}$
* Niederländisch: noordzeekrab $^{→nl}$
* Norwegisch: taskekrabbe $^{→no}$
* Portugiesisch: caranguejola $^{→pt}$, sapateira $^{→pt}$
* Russisch: большой сухопутный краб (bolʹšoj suchoputnyj krab$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: krabbtaska $^{→sv}$
* Slowakisch: krab piesočný $^{→sk}$
* Spanisch: buey de mar $^{→es}$
* Tschechisch: krab německý $^{→cs}$
* Türkisch: pavurya $^{→tr}$
* Ukrainisch: великий суходільний краб (velykyj suchodilʹnyj krab$^☆$) $^{→uk}$, їстівний краб (ïstivnyj krab$^☆$) $^{→uk}$, коричневий краб (koryčnevyj krab$^☆$) $^{→uk}$
* Vietnamesisch: cua nâu $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Taschenkrebs“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taschenkrebs“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Taschenkrebs“
    [1] Duden online „Taschenkrebs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taschenkrebs“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 38 .
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 209 .
* ↑ Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 42 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschrankest, beschranktes