OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paisley
## Paisley (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Paisley | — |
| Genitiv | (des Paisley) (des Paisleys) Paisleys | — |
| Dativ | (dem) Paisley | — |
| Akkusativ | (das) Paisley | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Paisley“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Pais·ley, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛɪ̯sliː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Schottland
Beispiele:
    „Der Ort, an den ich versetzt wurde, war Paisley in der Nähe von Glasgow, und als ich das hörte, da hätte ich um ein Haar meinen Abschied genommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Paisley $^{→en}$
* Schottisch-Gälisch: Pàislig $^{→gd}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Paisley“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Paisley“
Quellen:
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 58 .
# Interpretationsspielraume
## Interpretationsspielraume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Interpretationsspielraum
Worttrennung:
    In·ter·pre·ta·tions·spiel·rau·me
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːnsˌʃpiːlʁaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Interpretationsspielraum
# melimeli
## melimēlī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·li·me·li
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs melimelum
# Trennwand
## Trennwand (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trennwand | die Trennwände |
| Genitiv | der Trennwand | der Trennwände |
| Dativ | der Trennwand | den Trennwänden |
| Akkusativ | die Trennwand | die Trennwände |
Worttrennung:
    Trenn·wand, Plural: Trenn·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛnˌvant]
    Hörbeispiele: Trennwand
Bedeutungen:
    [1] Wand, die dazu dient, Räume voneinander zu trennen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trennen und Wand
Synonyme:
    [1] Scheidewand
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Trennmauer
Oberbegriffe:
    [1] Wand
Unterbegriffe:
    [1] Hallentrennwand
Beispiele:
    [1] Das Zimmer ist groß genug, um daraus mit einer Trennwand zwei Räume zu machen.
    „Ihre Beschlüsse vermittelte sie durch eine Trennwand oder durch ihren Vollschleier, der jedoch wesentlich bunter und prachvoller aussah als das, was wir heute als Burka kennen.“
    [1] „Die gläserne Trennwand verhinderte, daß Robert etwas von dem Gesprochenen vernahm.“

#### Übersetzungen

* Englisch: dividing wall $^{→en}$
* Französisch: mur séparatif $^{→fr}$ m, cloison $^{→fr}$ f
* Italienisch: muro divisorio $^{→it}$ m
* Niederländisch: afscheidingsmuur $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: parede divisória $^{→pt}$ m
* Schwedisch: skiljevägg $^{→sv}$
* Spanisch: tabique $^{→es}$ m
* Ukrainisch: перестінок (perestinok$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trennwand“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trennwand“
    [1] The Free Dictionary „Trennwand“
Quellen:
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 80 Norwegisches Original 2016.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 186. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Renfrew
## Renfrew (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Renfrew | — |
| Genitiv | (des Renfrew) (des Renfrews) Renfrews | — |
| Dativ | (dem) Renfrew | — |
| Akkusativ | (das) Renfrew | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Renfrew“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ren·frew, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in Schottland
Beispiele:
    „Er residierte einigermaßen glanzvoll in einem großen Haus zu Renfrew und hieß mich bei meiner Ankunft auf seine Art willkommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Renfrew $^{→en}$
* Schottisch-Gälisch: Rinn Friù $^{→gd}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Renfrew (Schottland)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Renfrew“
Quellen:
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 60 .
# kopernikanischem
## kopernikanischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·per·ni·ka·ni·schem
Aussprache:
    IPA: [kopɛʁniˈkaːnɪʃm̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːnɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopernikanisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopernikanisch
# melimelorum
## melimēlōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·li·me·lo·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs melimelum
# Messingschloss
## Messingschloss (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Messingschloss | die Messingschlösser |
| Genitiv | des Messingschlosses | der Messingschlösser |
| Dativ | dem Messingschloss | den Messingschlössern |
| Akkusativ | das Messingschloss | die Messingschlösser |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Messingschloß
Worttrennung:
    Mes·sing·schloss, Plural: Mes·sing·schlös·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɪŋˌʃlɔs]
    Hörbeispiele: Messingschloss
Bedeutungen:
    [1] Verriegelungsvorrichtung aus Messing
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Messing und Schloss
Oberbegriffe:
    [1] Schloss
Beispiele:
    „Der dicke Ledereinband mit dem Messingschloss stach ihm sofort ins Auge, und der Preis war, wie gesagt, lächerlich niedrig.“
    [1] „Die Reichtümer, die sie anhäuften, schienen ihm nichts zu bedeuten; immerhin öffnete er täglich das Messingschloss, mit dem die aus Holz und Leder bestehende Truhe in seinem Quartier gesichert war, hob den Deckel und kippte ganze Säcke mit Wertsachen aus; die Truhe barg bereits Tausende von Dollar in Gold und Silber, außerdem Juwelen, Uhren, Revolver, gediegenes Gold in kleinen Lederbehältern, Silberbarren, Messer, Tafelsilber, Geschirr und Zahngold.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Messingschloss“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Messingschloss“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Nachkomme. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 564 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 368 .
# Renfrews
## Renfrews (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ren·frews
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Renfrew
# nichts
## nichts (Deutsch)
### Indefinitpronomen

Worttrennung:
    nichts
Aussprache:
    IPA: [nɪçt͡s]
    Hörbeispiele: nichts, nichts
    Reime: -ɪçt͡s
Bedeutungen:
    [1] Abwesenheit von allem
Gegenwörter:
    [1] alles, etwas
Beispiele:
    [1] Wir haben nichts zu verlieren.
Redewendungen:
    [1] alles oder nichts
    [1] aus nichts wird nichts
    [1] das macht nichts
    [1] mir nichts, dir nichts
    [1] nichts da!
    [1] nichts für jemanden sein
    [1] nichts für ungut
    [1] macht nichts
    [1] null Komma nichts
    [1] viel Lärm um nichts
    [1] von nichts kommt nichts
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nichts als
Wortbildungen:
    [1] nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger, nichtssagend, nichtssein, Taugenichts

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: οὐδέν (uden$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: nothing $^{→en}$
* Esperanto: nenio $^{→eo}$
* Französisch: rien $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): τίποτε (típote) $^{→el}$, τίποτα (típota) $^{→el}$
* Hindi: कुछ नहीं  $^{→hi}$
* Interlingua: nihil $^{→ia}$
* Isländisch: ekki $^{→is}$
* Italienisch: niente $^{→it}$
* Katalanisch: res $^{→ca}$
* Klingonisch: pagh $^{→tlh}$
* Latein: nihil $^{→la}$
* Niederdeutsch: nix $^{→nds}$
* Niederländisch: niets $^{→nl}$
* Plautdietsch: nuscht $^{→pdt}$
* Polnisch: nic $^{→pl}$
* Portugiesisch: nada $^{→pt}$
* Rumänisch: nimic $^{→ro}$
* Russisch: ничего (ničego$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ingenting $^{→sv}$
* Spanisch: nada $^{→es}$
* Tschechisch: nic $^{→cs}$
* Ukrainisch: нічого (ničoho$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: semmi $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: Nüt, Nit, Nünt, Nint
* Schwäbisch: Noiz, Neiz, Nonz, Nenz
* Bayrisch: nix
* Zentralhessisch (evtll. arch.): naut
    [1] Wikipedia-Artikel „nichts“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nichts“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nichts“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nichts“

## nichts (Scots)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nichts
Aussprache:
    IPA: [nɪçts]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs nicht
# lenae
## lēnae (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·nae
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs lena
* Dativ Singular des Substantivs lena
* Nominativ Plural des Substantivs lena
* Vokativ Plural des Substantivs lena
# Cawnpore
## Cawnpore (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Cawnpore | — |
| Genitiv | (des Cawnpore) (des Cawnpores) Cawnpores | — |
| Dativ | (dem) Cawnpore | — |
| Akkusativ | (das) Cawnpore | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Cawnpore“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Cawn·pore, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Kanpur
Beispiele:
    „Ja, er war damals ein Dummkopf und war es zwanzig Jahre später, als er zu Cawnpore im Staube starb, mit dem Bajonett eines Sepoy im Rücken.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Kanpur“ (dort auch „Cawnpore“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Cawnpore“
    [1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Cawnpore“
    [1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Cawnpore“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Cawnpore“ (Wörterbuchnetz), „Cawnpore“ (Zeno.org)
    [1] wissen.de – Lexikon „Kanpur“ (dort auch „Cawnpore“)
Quellen:
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 14 .
# Lithiumsulfate
## Lithiumsulfate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·thi·um·sul·fa·te
Aussprache:
    IPA: [ˈliːt͡si̯ʊmzʊlˌfaːtə], [ˈliːti̯ʊmzʊlˌfaːtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lithiumsulfat
* Genitiv Plural des Substantivs Lithiumsulfat
* Akkusativ Plural des Substantivs Lithiumsulfat
# libello
## libellō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    li·bel·lo
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs libellus
* Ablativ Singular des Substantivs libellus
# Oberteil
## Oberteil (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Oberteil | der Oberteil | die Oberteile |
| Genitiv | des Oberteiles des Oberteils | des Oberteiles des Oberteils | der Oberteile |
| Dativ | dem Oberteil | dem Oberteil | den Oberteilen |
| Akkusativ | das Oberteil | den Oberteil | die Oberteile |
Worttrennung:
    Ober·teil, Plural: Ober·tei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌtaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Oberteil
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: sich über einem Abschnitt befindlicher anderer Abschnitt
    [2] Kleidungsstück für die obere Hälfte des Körpers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober- und dem Substantiv Teil
Gegenwörter:
    [1] Unterteil
Oberbegriffe:
    [1] Abschnitt
Unterbegriffe:
    [2] Schuhoberteil
    [2] Hemd, T-Shirt, Pullover, Top
Beispiele:
    [1] Im Oberteil des Gebäudes befinden sich die Büros.
    „Beim Eingießen der Büchsen prüfe man erst, ob der Oberteil genau senkrecht in den Schnittstempel eingedrückt und ob der Abstreifer gerade zurückgeschraubt worden ist.“
    [1] „Zusammen mit dem Innenfutter, je nach Schuh entweder aus Leder oder Gore-Tex, ist der Oberteil des Schuhs, der Schaft, fertig.“
    [2] Kannst du mir bitte mal das Oberteil geben?
    [2] „Im Fitnessstudio sind junge Frauen in knappen Oberteilen keine Seltenheit.
    [2] „Sie zieht das Oberteil ihres Bikinis aus und legt sich hin, erst auf den Bauch, zwanzig Minuten später auf den Rücken.“
    [2] „Ich sah Katinka an, ihr Oberteil, das straff in der Jeans steckte.“

#### Übersetzungen

* Esperanto: supra parto $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1, 2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberteil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberteil“
    [(2)] The Free Dictionary „Oberteil“
    [1, 2] Duden online „Oberteil“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberteil“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Max Kurrein, Joseph Vincent Woodworth: Die Werkzeuge und Arbeitsverfahren der Pressen. Springer, 1914, Seite 117 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Stefan Herbke: So wird ein Schuh draus. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2018) .
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 63.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 189 f.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 146. Norwegisch 2019.
# Renfrew
## Renfrew (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Renfrew | — |
| Genitiv | (des Renfrew) (des Renfrews) Renfrews | — |
| Dativ | (dem) Renfrew | — |
| Akkusativ | (das) Renfrew | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Renfrew“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ren·frew, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in Schottland
Beispiele:
    „Er residierte einigermaßen glanzvoll in einem großen Haus zu Renfrew und hieß mich bei meiner Ankunft auf seine Art willkommen.“
Wortbildungen:
    Renfrewshire

#### Übersetzungen

* Englisch: Renfrew $^{→en}$
* Schottisch-Gälisch: Rinn Friù $^{→gd}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Renfrew (Schottland)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Renfrew“
    [1] wissen.de – Lexikon „Renfrew (Stadt)“
    [1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Renfrew“
    [1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Renfrew“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Renfrew“ (Wörterbuchnetz), „Renfrew“ (Zeno.org)
    [1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Renfrew“ (Wörterbuchnetz), „Renfrew“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 60 .
# gemütlich
## gemütlich (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gemütlich | gemütlicher | am gemütlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gemütlich |||
Worttrennung:
    ge·müt·lich, Komparativ: ge·müt·li·cher, Superlativ: am ge·müt·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmyːtlɪç]
    Hörbeispiele: gemütlich
    Reime: -yːtlɪç
Bedeutungen:
    [1] angenehm; Gemütlichkeit erweckend
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Gemüt mit dem Suffix (Derivatem) -lich
Synonyme:
    [1] behaglich, bequem, heimelig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] angenehm, geruhsam, idyllisch, komfortabel, wohltuend
Gegenwörter:
    [1] ungemütlich
Beispiele:
    [1] Diese Wohnlage ist sehr gemütlich.
Wortbildungen:
    Gemütlichkeit

#### Übersetzungen

* Bosnisch: udoban $^{→bs}$, komotan $^{→bs}$
* Dänisch: hyggelig $^{→da}$
* Englisch: comfortable $^{→en}$
* Esperanto: komforta $^{→eo}$
* Französisch: confortable $^{→fr}$, agréable $^{→fr}$, sympathique $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αναπαυτικός (anapaftikós) $^{→el}$, άνετος (ánetos) $^{→el}$
* Interlingua: confortabile $^{→ia}$
* Italienisch: accogliente $^{→it}$, confortevole $^{→it}$, comodo $^{→it}$
* Katalanisch: còmode $^{→ca}$
* Kroatisch: udoban $^{→hr}$
* Mazedonisch: удобен (udoben$^☆$) $^{→mk}$, комотен (komoten$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch: koselig $^{→no}$
* Polnisch: przytulny $^{→pl}$
* Portugiesisch: confortável $^{→pt}$, confortável $^{→pt}$, aconchegante $^{→pt}$, cômodo $^{→pt}$
* Rumänisch: confortabil $^{→ro}$, comod $^{→ro}$
* Russisch: уютный (ujutnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: gemytlig $^{→sv}$, trivsam $^{→sv}$, hemtrevlig $^{→sv}$, mysig $^{→sv}$, hemtrevlig $^{→sv}$
* Serbisch: удобан (udoban$^☆$) $^{→sr}$, комотан (komotan$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: удобан (udoban$^☆$) $^{→sh}$, комотан (komotan$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: útulný $^{→sk}$, pohodlný $^{→sk}$
* Slowenisch: udoben $^{→sl}$
* Spanisch: cómodo $^{→es}$
* Tschechisch: útulný $^{→cs}$, pohodlný $^{→cs}$
* Ukrainisch: затишний (zatyšnyj$^☆$) $^{→uk}$, комфортабельний (komfortabelʹnyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: kedélyes $^{→hu}$, kényelmes $^{→hu}$, otthonos $^{→hu}$
* Weißrussisch: утульны (utulʹny$^☆$) $^{→be}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gemütlich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gemütlich“
    [1] The Free Dictionary „gemütlich“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gütlichem
# lodiculam
## lōdīculam (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lo·di·cu·lam
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs lodicula
# sama
## sama (Bambara)
### Substantiv

Worttrennung:
    sa·ma
Aussprache:
    IPA: [sàmá]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Elefant
Synonyme:
    [1] sogoba
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Charles Bailleul: Dictionnaire Français-Bambara. Editions Donniya, Bamako 1997 , Seite 99.

## sama (Esperanto)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | sama | samaj |
| Akkusativ | saman | samajn |
Worttrennung:
    sa·ma
Aussprache:
    IPA: [ˈsama]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ama
Bedeutungen:
    [1] selbe, gleich
Beispiele:
    [1] Kaj ĉiuj simple devas kunpuŝi en la sama direkto, ke, se ni rimarkas, "ho, estas iu kiu ŝatas ludi flugpilkon aŭ kiu estas talenta pri teniso", ke ni helpu ilin aliĝi al sportkluboj aŭ konekti ilin kun aliaj lernantoj, kiuj ekzemple praktikas ĉi tiun ŝatokupon.
       Und da müssen einfach alle an einem Strang ziehen, dass, wenn wir wahrnehmen, oh, da gibt's jemanden, der spielt gerne Volleyball oder der ist begabt im Tennis, dass wir Sportvereine vermitteln oder sie an andere Schülerinnen andocken, die zum Beispiel dieses Hobby ausüben.

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „sama“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „sama“
    [1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Stichwort „sam|a“
    [1] Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020, Stichwort: „sama“
Quellen:
* ↑ How Foreign Kids Learn German Fast - Easy German 596. Abgerufen am 3. März 2025.

## sama (Hausa)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| sama | sammai |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | saman | samman |
| ni | samana | sammaina |
| kai | samanka | sammanka |
| ke | samanki | sammanki |
| shi | samansa | sammansa |
| ita | samanta | sammanta |
| mu | samanmu | sammanmu |
| ku | samanku | sammanku |
| su | samansu | sammansu |
Worttrennung:
    sa·ma
Aussprache:
    IPA: [sámà]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel
Herkunft:
    von arabisch سماء (samāʾ) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 137.

## sama (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·ma
Aussprache:
    IPA: [ˈsama]
    Hörbeispiele: sama
    Reime: -ama
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Pronomens sám
* Akkusativ Singular Maskulinum des Pronomens sám
* Nominativ Plural Neutrum des Pronomens sám
* Akkusativ Plural Neutrum des Pronomens sám
# Gekrakel
## Gekrakel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gekrakel | — |
| Genitiv | des Gekrakels | — |
| Dativ | dem Gekrakel | — |
| Akkusativ | das Gekrakel | — |
Alternative Schreibweisen:
    Gekrakele, Gekrakle
Worttrennung:
    Ge·kra·kel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈkʁaːkl̩]
    Hörbeispiele: Gekrakel
    Reime: -aːkl̩
Bedeutungen:
    [1] als sinnlos anmutende oder ungeschickt durchgeführte Malerei oder Schreiberei
Herkunft:
    Ableitung eines Substantivs zum Verb krakeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gekritzel, Geschmiere, Geschreibsel, Krakelei, Kritzelei, Schmiererei
Beispiele:
    „Vielleicht hat das Gekrakel auch schlicht keinen Sinn.“

#### Übersetzungen

* Englisch: scrawl $^{→en}$, scribble $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: каракули (karakuli$^☆$) $^{→ru}$ Pl.
* Schwedisch: kludd $^{→sv}$, krumelur $^{→sv}$ u
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gekrakel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gekrakel“
    [1] Duden online „Gekrakel“
Quellen:
* ↑ Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 119.
# lynces
## lyncēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lyn·ces
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs lynx
* Vokativ Plural des Substantivs lynx