OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Videospiel
## Videospiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Videospiel | die Videospiele |
| Genitiv | des Videospieles des Videospiels | der Videospiele |
| Dativ | dem Videospiel | den Videospielen |
| Akkusativ | das Videospiel | die Videospiele |
Worttrennung:
    Vi·deo·spiel, Plural: Vi·deo·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdeoˌʃpiːl], [ˈviːdjoˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Videospiel
Bedeutungen:
    [1] Spiel, das normalerweise auf einer Spielkonsole oder einem Computer läuft und auf einem Fernsehgerät oder Monitor zu sehen ist
Herkunft:
    lehnübersetzt von englisch video game $^{→en}$, dieses zusammengesetzt aus video $^{→en}$ „Video“ und game $^{→en}$ „Spiel“
Oberbegriffe:
    [1] Spiel
Unterbegriffe:
    [1] Computerspiel, Konsolenspiel, Telespiel (veraltet)
Beispiele:
    [1] Es gibt viele Arten von Videospielen.
Wortbildungen:
    Videospielfigur, Videospielreihe, Videospielsucht

#### Übersetzungen

* Bosnisch: videoigra $^{→bs}$ f, videoigrica $^{→bs}$ f
* Englisch: video game $^{→en}$
* Finnisch: videopeli $^{→fi}$
* Französisch: jeu vidéo $^{→fr}$ m
* Italienisch: videogioco $^{→it}$ m, videogame $^{→it}$ m
* Katalanisch: videojoc $^{→ca}$ m
* Lettisch: videospēle $^{→lv}$
* Litauisch: videožaidimas $^{→lt}$
* Mazedonisch: видеоигра (videoigra$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: gra wideo $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: jogo eletrônico $^{→pt}$ m Brasilien, jogo eletrónico $^{→pt}$ m Portugal, videogame $^{→pt}$ m
* Russisch: видеоигра (videoigra$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: видео-игра (video-igra$^☆$) $^{→sr}$ f, umg: видео-игрица (video-igrica$^☆$) $^{→sr}$ f, umg: игрица (igrica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: видео-игра (video-igra$^☆$) $^{→sh}$ f, umg: видео-игрица (video-igrica$^☆$) $^{→sh}$ f, umg: игрица (igrica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: videohra $^{→sk}$ f
* Slowenisch: videoigrica $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wideograśe $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: widejowa hra $^{→hsb}$ f, umg: widejohra $^{→hsb}$ f
* Spanisch: videojuego $^{→es}$ m
* Ukrainisch: відеогра (videohra$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: відэагульня (vidėahulʹnja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Videospiel“
    [1] Duden online „Videospiel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Videospiel“
    [1] The Free Dictionary „Videospiel“
# Klapperschlangengift
## Klapperschlangengift (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Klapperschlangengift | die Klapperschlangengifte |
| Genitiv | des Klapperschlangengiftes des Klapperschlangengifts | der Klapperschlangengifte |
| Dativ | dem Klapperschlangengift | den Klapperschlangengiften |
| Akkusativ | das Klapperschlangengift | die Klapperschlangengifte |
Worttrennung:
    Klap·per·schlan·gen·gift, Plural: Klap·per·schlan·gen·gif·te
Aussprache:
    IPA: [ˈklapɐʃlaŋənˌɡɪft]
    Hörbeispiele: Klapperschlangengift, Klapperschlangengift
Bedeutungen:
    [1] Gift der Klapperschlange
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Klapperschlange und Gift mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Schlangengift, Gift
Beispiele:
    „Doch der ganze Körper war wegen der aufblähenden Wirkung des Klapperschlangengiftes geplatzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rattlesnake venom $^{→en}$
* Französisch: venin de crotale $^{→fr}$, venin de serpent à sonnettes $^{→fr}$
* Italienisch: veleno di crotalo $^{→it}$
* Niederländisch: ratelslanggif $^{→nl}$
* Spanisch: veneno de cascabel $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klapperschlangengift“ (ohne Anmeldung)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klapperschlangengift“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fluch des Yig. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1128 .
# Valentina
## Valentina (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Valentina | die Valentinas | die Valentinen |
| Genitiv | (der Valentina) Valentinas | der Valentinas | der Valentinen |
| Dativ | (der) Valentina | den Valentinas | den Valentinen |
| Akkusativ | (die) Valentina | die Valentinas | die Valentinen |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Va·len·ti·na, Plural 1: Va·len·ti·nas, Plural 2: Va·len·ti·nen
Aussprache:
    IPA: [valɛnˈtiːna], Plural 1: [valɛnˈtiːnas], Plural 2: [valɛnˈtiːnən]
    Hörbeispiele: Valentina, Valentina, Plural 1: —
    Reime: -iːna
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] V.
Herkunft:
    weibliche Form von Valentin, die seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland gebräuchlich ist
Kurzformen:
    [1] Tina, Val
Koseformen:
    [1] Vali, Walli, Wally
Namensvarianten:
    [1] Valentine
Männliche Namensvarianten:
    [1] Valentin, Valentinus
Beispiele:
    [1] Valentinas Tochter wurde verprügelt.

#### Übersetzungen

* Französisch: Valentine $^{→fr}$
* Isländisch: Valentína $^{→is}$
* Italienisch: Valentina $^{→it}$
* Kroatisch: Valentina $^{→hr}$
* Mazedonisch: Валентина (Valentina$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: Walentyna $^{→pl}$
* Rumänisch: Valentina $^{→ro}$
* Russisch: Валентина (Valentina$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: Valentína $^{→sk}$
* Spanisch: Valentina $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Valentina“
    [1] babynamespedia.com „Valentina“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Valentina“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Valentina“, Seite 400
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , unter „Valentine“, Seite 206
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Valentina“, Seite 410
    [1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Valentina“, Seite 89
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Valentina“, Seite 410

## Valentina (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Va·len·ti·na
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs Valentinus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs Valentinus
* (Valentinā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs Valentinus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs Valentinus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs Valentinus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs Valentinus
# Läufertyp
## Läufertyp (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Läufertyp | der Läufertyp | die Läufertypen |
| Genitiv | des Läufertyps | des Läufertypen | der Läufertypen |
| Dativ | dem Läufertyp | dem Läufertypen | den Läufertypen |
| Akkusativ | den Läufertyp | den Läufertypen | die Läufertypen |
Worttrennung:
    Läu·fer·typ, Plural: Läu·fer·ty·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔɪ̯fɐˌtyːp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: bestimmte Art von Läufer, meistens im Hinblick auf seine Eigenschaften, Vorlieben oder Spezialisierungen im Laufstil oder Training
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Läufer und Typ
Unterbegriffe:
    [1] Abenteuerläufer, Allwetterläufer, Ausdauerläufer, Dauerläufer, Freizeitläufer, Gelegenheitsläufer, Genussläufer, Gruppenläufer, Kurzstreckenläufer, Morgenläufer, Schönwetterläufer, Technikläufer, Tempoläufer, Ultraläufer, Wettkampfläufer,
Beispiele:
    „Wenn Sie eher der Läufertyp sind, der keinen Plan verfolgt, nach Gefühl maximal zwei- bis dreimal die Woche läuft, können Sie Ihren Hund eventuell jedes Mal mitnehmen.“
    [1] „Von leichtem Gefälle über lange Geraden bis hin zu leichten Steigungen wird für jeden Läufertyp etwas geboten.“
    [1] „Dieser Trainingstag wird individuell für jeden Läufertyp angepaßt werden.“
    [1] „36 vorprogrammierte trainingsprofile enthalten für jeden Läufertyp das passende Programm.“
    [1] „Ich bin der Läufertyp, der erst mal seinen Rhythmus finden muss.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Läufertyp“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Läufertyp“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Läufertyp“
Quellen:
* ↑ Laufen mit Hund, Runner's World, 2023-06-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 16. Januar 2025.
* ↑ Lauf der Generationen Rottendorf, Runner's World, 2023-05-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 16. Januar 2025.
* ↑ Mach mit!, sv-waren-09.de, 2023-04-26. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 16. Januar 2025.
* ↑ Motive Erwachsene TR 550 Laufband, Silber-Grau, m - EndlichBauchweg, EndlichBauchweg, 2023-04-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 16. Januar 2025.
* ↑ 100 Kilometer Wüste – eine Erfahrung fürs Leben - Aktiv Laufen, Aktiv Laufen, 2023-03-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 16. Januar 2025.
# Kerzenleuchter
## Kerzenleuchter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kerzenleuchter | die Kerzenleuchter |
| Genitiv | des Kerzenleuchters | der Kerzenleuchter |
| Dativ | dem Kerzenleuchter | den Kerzenleuchtern |
| Akkusativ | den Kerzenleuchter | die Kerzenleuchter |
Worttrennung:
    Ker·zen·leuch·ter, Plural: Ker·zen·leuch·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐ]
    Hörbeispiele: Kerzenleuchter
Bedeutungen:
    [1] Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kerze, Fugenelement -n und Leuchter
Oberbegriffe:
    [1] Leuchter
Beispiele:
    „Hier war ein Tisch gedeckt: sechs Kerzenleuchter - zwei aus Silber und vier aus Messing -, zwei Chaless, bedeckt mit einem gestickten Tuch, ein Chalemesser mit Perlmuttgriff, eine Karaffe und ein alter, zerbeulter Kidduschbecher.“
    [1] „Er kommt langsam näher, in der linken Hand den Kerzenleuchter mit drei flackernden Kerzen.“
    [1] „Eine Kanne Wein freilich stellte ihm Leonhard, der Roberts Vorliebe erkannt hatte, allabendlich mit dem frisch geputzten Kerzenleuchter bereit.“
    [1] „Ich stand im Wohnzimmer und sah zu, wie die Stylistin Kerzenleuchter und Zierkissen auf den leeren Flächen verteilte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: chandelier $^{→fr}$ m, bougeoir $^{→fr}$ m, candélabre $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: svícen $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Kerzenleuchter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerzenleuchter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kerzenleuchter“
    [*] The Free Dictionary „Kerzenleuchter“
    [*] Duden online „Kerzenleuchter“
Quellen:
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 125. Englisches Original 1991.
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 123.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 162. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 133. Norwegisch 2019.
# Itàlia
## Itàlia (Katalanisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| Itàlia | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.
Worttrennung:
    Ità·lia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: östlich: [iˈtaɫiə], westlich: [iˈtaɫia]
    Hörbeispiele: Itàlia (valencianisch)
Bedeutungen:
    [1] Geografie: südeuropäischer Staat, Italien
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] italià

#### Übersetzungen

* Deutsch: Italien
* Englisch:
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Itàlia“
    [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 13, Seite 181 f., Artikel „Itàlia“

## Itàlia (Okzitanisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Itàlia | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Italien
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Italien
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Italien“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „Itàlia“
# Klauenabdrücken
## Klauenabdrücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klau·en·ab·drü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈklaʊ̯ənˌʔapdʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Klauenabdrücken, Klauenabdrücken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Klauenabdruck
# Bakkes
## Bakkes (Afrikaans)
### Substantiv, Nachname

Worttrennung:
    Bak·kes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] afrikaanser Nachname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Margaret Bakkes, Schriftstellerin (1931–2016)
    [1] C. Johan Bakkes, Schriftsteller (* 1956)
    [1] Christiaan Bakkes, Schriftsteller (* 1965)
Beispiele:
    [1]
    [*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Bakkes“
# Hauptkritikpunkten
## Hauptkritikpunkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·kri·tik·punk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptkʁɪˌtiːkpʊŋktn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hauptkritikpunkt
# rato
## rato (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rato | ratoj |
| Akkusativ | raton | ratojn |
Worttrennung:
    ra·to
Aussprache:
    IPA: [ˈrato]
    Hörbeispiele: rato
    Reime: -ato
Bedeutungen:
    [1] Ratte
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Afrikaans: rot $^{→af}$
* Bretonisch: razh $^{→br}$
* Bulgarisch: плъх (plăch$^☆$) $^{→bg}$ (plăch) m
* Dänisch: rotte $^{→da}$
* Deutsch: Ratte f
* Englisch: rat $^{→en}$
* Färöisch: rotta $^{→fo}$
* Finnisch: rotta $^{→fi}$
* Französisch: rat $^{→fr}$ m
* Isländisch: rotta $^{→is}$
* Italienisch: ratto $^{→it}$ m
* Japanisch: 鼠  $^{→ja}$ (ねずみ, nezumi)
* Katalanisch: rata $^{→ca}$ f
* Litauisch: žiurkė $^{→lt}$ f
* Nauruisch: ikumododo $^{→na}$
* Niederländisch: rat $^{→nl}$ f
* Norwegisch: rotte $^{→no}$
* Polnisch: szczur $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: rato $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: ratun $^{→rm}$
* Russisch: крыса (krysa$^☆$) $^{→ru}$ (kryssa) f
* Slowenisch: podgana $^{→sl}$ f
* Slowakisch: krysa $^{→sk}$, potkan $^{→sk}$
* Schwedisch: råtta $^{→sv}$
* Spanisch: rata $^{→es}$ f
* Türkisch: sıçan $^{→tr}$
* Ungarisch: patkány $^{→hu}$
* Venezianisch: pantegana $^{→vec}$ f
    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „rato“

## rato (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o rato | os ratos |
Worttrennung:
    ra·to, Plural: ra·tos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Maus (Nagetier)
    [2] (v.a. in Portugal) Maus (Computer-Zubehör)
    [3] Dieb
    [4] Hunger
    [5] Moment
    [6] (umgangssprachlich, in Brasilien) Polizist
Synonyme:
    [2] (v.a. in Brasilien) mouse
    [3] ladrão, ratoneiro, gatuno, larápio
Weibliche Wortformen:
    [1] rata
Beispiele:
    [1] O gato pegou um rato.
       Die Katze hat eine Maus gefangen.
Wortbildungen:
    ratoeira, raticida, rato de biblioteca, fome de rato

#### Übersetzungen

* Deutsch: Maus f
* Englisch: mouse $^{→en}$
* Deutsch: Maus f
* Englisch: mouse $^{→en}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „rato“
    [2] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „rato (informática)“
    [1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »rato«, Seite 520.
    [1–6] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „rato“

### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | rato | ratos |
| Femininum | rata | ratas |
Worttrennung:
    ra·to
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mausgrau
Synonyme:
    [1] cor de rato
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: mausgrau
* Englisch: mouse grey $^{→en}$
    [1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »rato«, Seite 520.
    [1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „rato“
# Kleinsäugerart
## Kleinsäugerart (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kleinsäugerart | die Kleinsäugerarten |
| Genitiv | der Kleinsäugerart | der Kleinsäugerarten |
| Dativ | der Kleinsäugerart | den Kleinsäugerarten |
| Akkusativ | die Kleinsäugerart | die Kleinsäugerarten |
Worttrennung:
    Klein·säu·ger·art, Plural: Klein·säu·ger·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nzɔɪ̯ɡɐˌʔaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Kleinsäugerart, Kleinsäugerart
Bedeutungen:
    [1] Säugetierart von geringer Größe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kleinsäuger und Art
Beispiele:
    „Hier finden sich Gegenden, wo Botaniker und Biologen noch unbekannte Pflanzen-, Insekten-, Vogel-, Reptilien- und sogar Kleinsäugerarten entdecken und ihnen ihren eigenen Namen geben können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kleinsäugerart“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleinsäugerart“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 15 .
# Winselns
## Winselns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Win·selns
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪnzl̩ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Winseln
# Schatzjäger
## Schatzjäger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schatzjäger | die Schatzjäger |
| Genitiv | des Schatzjägers | der Schatzjäger |
| Dativ | dem Schatzjäger | den Schatzjägern |
| Akkusativ | den Schatzjäger | die Schatzjäger |
Worttrennung:
    Schatz·jä·ger, Plural: Schatz·jä·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃat͡sˌjɛːɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die auf der Suche nach Schätzen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Jäger
Beispiele:
    „Brill geriet heftig ins Schwitzen und stöhnte vor Anstrengunge, aber das Fieber der Schatzjäger hatte ihn längst erfasst.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 寶藏獵人 (bǎozàng lièrén) $^{→zh}$
* Dänisch: skattejæger $^{→da}$
* Englisch: treasure hunter $^{→en}$
* Finnisch: aarteenmetsästäjä $^{→fi}$
* Französisch: chasseur de trésor $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): κυνηγός θησαυρών (kynigós thisavrón) $^{→el}$
* Italienisch: cacciatore di tesori $^{→it}$
* Norwegisch: skattejeger $^{→no}$
* Portugiesisch: caçador de tesouros $^{→pt}$
* Rumänisch: vânător de comori $^{→ro}$
* Russisch: охотник за сокровищами (ochotnik za sokroviščami$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skattjägare $^{→sv}$
* Slowenisch: lovec zaklada $^{→sl}$
* Spanisch: cazador de tesoros $^{→es}$
* Tschechisch: lovec pokladů $^{→cs}$
* Türkisch: hazine avcısı $^{→tr}$
* Ukrainisch: мисливець за скарбами (myslyvecʹ za skarbamy$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: kincsvadász $^{→hu}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schatzjäger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schatzjäger“
Quellen:
* ↑ Robert E. Howard: Das Grauen aus dem Hügelgrab. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 261 .
# nestorianisch
## nestorianisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nestorianisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nestorianisch |||
Worttrennung:
    nes·to·ri·a·nisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [nɛstoˈʁi̯aːnɪʃ]
    Hörbeispiele: nestorianisch
    Reime: -aːnɪʃ
Bedeutungen:
    [1] sich auf den Nestorianismus beziehend, zum Nestorianismus gehörend
Beispiele:
    „Bei einer Befragung sagte Suydam, er halte dieses Ritual für einen Überrest des nestorianischen Christentums, vermengt mit dem Schamanismus Tibets.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Nestorian $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: nestoriansk $^{→sv}$
* Spanisch:
* Türkisch: Nestûrî $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „nestorianisch“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das Grauen in Red Hook. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 522 .
# paradoja
## paradoja (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la paradoja | las paradojas |
Worttrennung:
    pa·ra·do·ja
Aussprache:
    IPA: [paɾaˈðoxa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Paradoxon
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] paradojas de Zenón

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Paradoxon“
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „paradoja“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „paradoja“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „paradoja“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „paradoja“
# Knasttätowierung
## Knasttätowierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Knasttätowierung | die Knasttätowierungen |
| Genitiv | der Knasttätowierung | der Knasttätowierungen |
| Dativ | der Knasttätowierung | den Knasttätowierungen |
| Akkusativ | die Knasttätowierung | die Knasttätowierungen |
Worttrennung:
    Knast·tä·to·wie·rung, Plural: Knast·tä·to·wie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈknasttɛtoˌviːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Knasttätowierung, Knasttätowierung
Bedeutungen:
    [1] im Gefängnis (meist behelfsmäßig) gestochene Tätowierung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Knast und Tätowierung
Synonyme:
    [1] Knasttattoo
Oberbegriffe:
    [1] Tätowierung
Beispiele:
    „Die Hände auf dem Lenkrad trugen dagegen Knasttätowierungen, grob gemacht, vermutlich mit Tinte und dem Ende eines Drahtes oder einer Gitarrensaite.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Knasttätowierung“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 117 .
# siebenjährig
## siebenjährig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| siebenjährig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:siebenjährig |||
Alternative Schreibweisen:
    7-jährig
Worttrennung:
    sie·ben·jäh·rig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈziːbn̩ˌjɛːʁɪç], [ˈziːbn̩ˌjɛːʁɪk]
    Hörbeispiele: siebenjährig, siebenjährig
Bedeutungen:
    [1] sieben Jahre alt
    [2] sieben Jahre dauernd
Oberbegriffe:
    [2] mehrjährig
Beispiele:
    [1] Der siebenjährige Quentin geht schon in die vierte Klasse.
    [2] Am Ende seiner siebenjährigen Quallenforschung hatte er keinen neuen Erkenntnisse.
    [2] „Nach fast siebenjährigem Studium erkläre ich mit Überzeugung, dass wir bei diesem Wesen unkonventionell denken müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: septuennis $^{→la}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Latein: septuennis $^{→la}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „siebenjährig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „siebenjährig“
    [1, 2] The Free Dictionary „siebenjährig“
    [1, 2] Duden online „siebenjährig“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 244 .