# Nobelpreis
## Nobelpreis (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nobelpreis | die Nobelpreise |
| Genitiv | des Nobelpreises | der Nobelpreise |
| Dativ | dem Nobelpreis dem Nobelpreise | den Nobelpreisen |
| Akkusativ | den Nobelpreis | die Nobelpreise |
Worttrennung:
    No·bel·preis, Plural: No·bel·prei·se
Aussprache:
    IPA: [noˈbɛlˌpʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Nobelpreis
Bedeutungen:
    [1] ein für bedeutende wissenschaftliche und literarische Leistungen sowie Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel $^{→WP}$
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Nachnamen Nobel und dem Substantiv Preis
Oberbegriffe:
    [1] Preis, Auszeichnung, Ehrung
Unterbegriffe:
    [1] Friedensnobelpreis, Literaturnobelpreis, Nobelpreis für Chemie, Nobelpreis für Literatur, Nobelpreis für Physik, Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Beispiele:
    [1] Deutsche Wissenschaftler haben schon viele Nobelpreise erhalten.
    „Für Hiroshima wurden keine Nobelpreise verliehen, aber die theoretischen Entdeckungen, die man damit auszeichnete, hatten den Weg nach Hiroshima gebahnt.“
    [1] „Dazwischen wird - wie jedes Jahr - der Nobelpreis für Literatur bekannt gegeben, und zu meinem Schreck bekommt den ausgerechnet dieses Jahr Elfriede Jelinek.“
    [1] „Der Nobelpreis für Literatur verhilft einem Autor häufig erstmals zu einem materiell sorgenfreien Leben.“
    [1] „Als Einstein 1921 den Nobelpreis erhielt, überschrieb er die damit verbundene Geldsumme an Mileva.“
Wortbildungen:
    alternativer Nobelpreis, nobelpreisverdächtig, nobelpreiswürdig, Nobelpreisträger, Nobelpreisträgerin, Nobelpreisverleihung, Wirtschaftsnobelpreis

#### Übersetzungen

* Arabisch: جائزة نوبل  $^{→ar}$
* Armenisch: Նոբելյան մրցանակ (Nobeljan mrc’anak) $^{→hy}$
* Bosnisch: Nobelova nagrada $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: Нобелова награда (Nobelova nagrada$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 諾貝爾獎金 (Nuòbèiěr jiǎngjīn) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 诺贝尔奖金 (Nuòbèiěr jiǎngjīn) $^{→zh}$
* Dänisch: nobelpris $^{→da}$ u
* Englisch: Nobel Prize $^{→en}$
* Esperanto: Nobelpremio $^{→eo}$, Nobel-premio $^{→eo}$
* Estnisch: Nobeli auhind $^{→et}$, Nobeli preemia $^{→et}$
* Färöisch: nobelheiðursløn $^{→fo}$ f
* Finnisch: Nobel-palkinto $^{→fi}$
* Französisch: prix Nobel $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): βραβείο Νόμπελ (vraveío Nóbel) $^{→el}$ n
* Ido: Nobel-premio $^{→io}$
* Interlingua: Premio Nobel $^{→ia}$
* Isländisch: Nóbelsverðlaun $^{→is}$ f Pl.
* Italienisch: premio Nobel $^{→it}$ m
* Japanisch: ノーベル賞 (ノーベルしょう, nôberu-shô) $^{→ja}$
* Kaschubisch: Nôdgroda Nobla $^{→csb}$
* Kroatisch: Nobelova nagrada $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: xelata Nobel $^{→kmr}$
* Latein: praemium Nobelianum $^{→la}$ n
* Lettisch: Nobela prēmija $^{→lv}$
* Litauisch: Nobelio premija $^{→lt}$
* Mazedonisch: Нобелова награда (Nobelova nagrada$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: Nobelprijs $^{→nl}$ m
* Norwegisch: nobelpris $^{→no}$ m
* Ossetisch: Нобелы преми (Nobely premi$^☆$) $^{→os}$
* Polnisch: Nagroda Nobla $^{→pl}$ f, umgangssprachlich: Nobel $^{→pl}$ m / nobel $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: Prêmio de Nobel $^{→pt}$
* Rumänisch: Premiul Nobel $^{→ro}$ n
* Russisch: Нобелевская премия (Nobelevskaja premija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: Nobelpris $^{→sv}$
* Serbisch: Нобелова награда (Nobelova nagrada$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Нобелова награда (Nobelova nagrada$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: Nobelova cena $^{→sk}$ f
* Slowenisch: Nobelova nagrada $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Nobelowe myto $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: Nobelowe myto $^{→hsb}$ n
* Spanisch: Premio Nobel $^{→es}$
* Suaheli: tuzo ya Nobel $^{→sw}$
* Tschechisch: Nobelova cena $^{→cs}$ f
* Türkisch: Nobel Ödülü $^{→tr}$
* Ukrainisch: Нобелівська премія (Nobelivsʹka premija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: Nobel-díj $^{→hu}$
* Weißrussisch: Нобелеўская прэмія (Nobeleŭskaja prėmija$^☆$) $^{→be}$ f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Nobelpreis“, Seite 779.
    [1] Wikipedia-Artikel „Nobelpreis“
    [1] Duden online „Nobelpreis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nobelpreis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nobelpreis“
Quellen:
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 47. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 22.
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 130 .
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 69. Erstauflage 1972.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lobpreisen, lobpriesen