# abbleiben
## abbleiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bleibe ab | bleibe ab | bleibe ab |
| Präsens | du | bleibst ab | bleibst ab | bleibst ab |
| Präsens | er, sie, es | bleibt ab | bleibt ab | bleibt ab |
| Präteritum | ich | blieb ab | blieb ab | blieb ab |
| Konjunktiv II | ich | bliebe ab | bliebe ab | bliebe ab |
| Imperativ | Singular | bleib ab! bleibe ab! | bleib ab! bleibe ab! | bleib ab! bleibe ab! |
| Imperativ | Plural | bleibt ab! | bleibt ab! | bleibt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeblieben | abgeblieben | abgeblieben | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abbleiben |||||
Worttrennung:
    ab·blei·ben, Präteritum: blieb ab, Partizip II: ab·ge·blie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌblaɪ̯bn̩], [ˈapˌblaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: abbleiben, abbleiben
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] umgangssprachlich: sich (in diesem Moment) an einem unbekannten Ort befinden
    [2] an einer bestimmten Stelle nicht auftauchen/sein
    [3] meist im Partizip abgeblieben: verstorben sein, im Krieg geblieben sein
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bleiben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich aufhalten, sich befinden, bleiben, sein, verbleiben, zurückbleiben; umgangssprachlich: versacken
    [2] davonbleiben, entfernen, wegbleiben, zurückfallen
    [3] fallen
Beispiele:
    „Ich hatte mir schon Gedanken gemacht, wo er abgeblieben war, der letzte echte Bohemien.“
    [1] Die Flensburger Verkehrssünderkartei als Urlaubserlebnis: „Ich will doch mal sehen, wo meine Kandidaten abbleiben“, lacht Wolf-Dietrich Thomas aus Berlin.
    [2] Der Deckel muss abbleiben, sonst kocht die Milch über.
    [2] „[…] die übrigen Teile waren wegen der noch immer nicht behobenen Straßenverstopfungen weit abgeblieben.“
    [3] Wir wussten freilich nicht, dass sein Vater im Krieg abgeblieben war.
Wortbildungen:
    Konversionen: Abbleiben, abbleibend, abgeblieben

#### Übersetzungen

* Englisch: get to $^{→en}$
* Esperanto: resti $^{→eo}$, esti $^{→eo}$
* Französisch: passer $^{→fr}$
* Italienisch: cacciarsi $^{→it}$, ficcarsi $^{→it}$, finire $^{→it}$
* Polnisch: podziewać się $^{→pl}$ (perfektiv: podziać się $^{→pl}$)
* Spanisch: quedar $^{→es}$
* Englisch: be off $^{→en}$, be absent $^{→en}$
* Italienisch: non esserci $^{→it}$, essere assente $^{→it}$
* Englisch: fall $^{→en}$ (in action)
* Italienisch: cadere $^{→it}$ (in guerra)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbleiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abbleiben“
    [1] Duden online „abbleiben“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abbleiben“
    [1, 3] wissen.de „abbleiben“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbleiben“
    [2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 6, Stichwort „abbleiben“
Quellen:
* ↑ Carsten Klook: Stuben- oder Barhocker? Neue Bücher. In: Zeit Online. 13. Mai 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Januar 2013) .
* ↑ Friedhelm Caspari: Besuch in Flensburg: Gucken, wo die Punkte sind. In: Welt Online. 25. August 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Januar 2013) .
* ↑ Öesterreich-Ungarns letzter Krieg, 1914-1918, Band 6, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen, 1936. Abgerufen am 24. September 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abblieben, abnibbele