OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Negerrasse
## Negerrasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Negerrasse | die Negerrassen |
| Genitiv | der Negerrasse | der Negerrassen |
| Dativ | der Negerrasse | den Negerrassen |
| Akkusativ | die Negerrasse | die Negerrassen |
Anmerkung:
    Da der Begriff „Neger“ (in der dortigen Bedeutung [1]) heute als diskriminierend gilt, werden auch Komposita mit diesem Begriff meistens vermieden.
    Der Begriff „Rasse“ in der Bedeutung [2] und in Bezug auf Menschen als traditionelle, weitgehend willkürliche Aufteilungen der Menschheit anhand äußerlicher Merkmale (Hautfarbe, Körpergröße, Kopfform und anderen) gilt heutzutage aufgrund populationsgenetischer Untersuchungen als überholt.
Worttrennung:
    Ne·ger·ras·se, Plural: Ne·ger·ras·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈneːɡɐˌʁasə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] rassenkundlich, veraltet: unscharfe Bezeichnung für unterschiedliche dunkelhäutige Ethnien
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Neger und Rasse
Beispiele:
    [1] „Über die der »Negerrasse« zuzurechnend Menschen schrieb er, dass sie sich durch den »vorstehenden Mund und die dicken Lippen« dem Affen annäherten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Negerrasse“
Quellen:
* ↑ Brockhaus-Enzyklopädie. In 30 Bänden. Online-Ausgabe mit aktualisierten Artikeln aus der Brockhaus-Redaktion. 21. Auflage. Brockhaus, Leipzig/Mannheim 2005–2006, ISBN 3-7653-4140-1 , Artikel zu „Menschenrassen“
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 117 .
# Senfkorn
## Senfkorn (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Senfkorn | die Senfkörner |
| Genitiv | des Senfkornes des Senfkorns | der Senfkörner |
| Dativ | dem Senfkorn dem Senfkorne | den Senfkörnern |
| Akkusativ | das Senfkorn | die Senfkörner |
Worttrennung:
    Senf·korn, Plural: Senf·kör·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnfˌkɔʁn]
    Hörbeispiele: Senfkorn
Bedeutungen:
    [1] Samen von Senfpflanzen; dient gemahlen als Basis für Speisesenf und wird auch im Ganzen als Gewürz verwendet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Senf und Korn
Oberbegriffe:
    [1] Korn
Beispiele:
    „Die Gurke an sich, so lernt der Besucher, ist ziemlich uninteressant. Erst blühender Dill, Pfeffer, Majoran, Bohnenkraut, Weinblätter, Senfkörner geben dem krummen Ding seinen unverwechselbaren Charakter.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Gleichnis vom Senfkorn
Wortbildungen:
    Senfkornbibel

#### Übersetzungen

* Englisch: mustard seed $^{→en}$
* Finnisch: sinapinsiemen $^{→fi}$
* Französisch: graine de moutarde $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Senfkorn“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Senfkorn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Senfkorn“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Senfkorn“
    [1] Duden online „Senfkorn“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Senfkorn“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Klaus-Peter Schmid: Sauer, krumm und LECKER. In: Zeit Online. Nummer 36, 29. August 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Februar 2014) .
# blechverkleidete
## blechverkleidete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blech·ver·klei·de·te
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛçfɛɐ̯ˌklaɪ̯dətə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blechverkleidet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blechverkleidet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blechverkleidet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blechverkleidet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blechverkleidet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blechverkleidet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blechverkleidet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blechverkleidet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blechverkleidet
# Ruhrepidemien
## Ruhrepidemien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ruhr·epi·de·mi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːɐ̯ʔepideˌmiːən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ruhrepidemie
* Genitiv Plural des Substantivs Ruhrepidemie
* Dativ Plural des Substantivs Ruhrepidemie
* Akkusativ Plural des Substantivs Ruhrepidemie
# Hotelhöfe
## Hotelhöfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌhøːfə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hotelhof
* Genitiv Plural des Substantivs Hotelhof
* Akkusativ Plural des Substantivs Hotelhof
# Hotelhofs
## Hotelhofs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·hofs
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌhoːfs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hotelhof
# hummerartiger
## hummerartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hum·mer·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊmɐˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hummerartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hummerartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hummerartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hummerartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hummerartig
# Heavy-Metal-Bands
## Heavy-Metal-Bands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hea·vy-Me·tal-Bands
Aussprache:
    IPA: [hɛviˈmɛtl̩ˌbɛnt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heavy-Metal-Band
* Genitiv Plural des Substantivs Heavy-Metal-Band
* Dativ Plural des Substantivs Heavy-Metal-Band
* Akkusativ Plural des Substantivs Heavy-Metal-Band
# Edgartowns
## Edgartowns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ed·gar·towns
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Edgartown
# spätabendlichen
## spätabendlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spät·abend·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtˌʔaːbn̩tlɪçn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
# spätabendliches
## spätabendliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spät·abend·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtˌʔaːbn̩tlɪçəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spätabendlich
# Grossstadtcharakters
## Grossstadtcharakters (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·stadt·cha·rak·ters
# Collegeprofessors
## Collegeprofessors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Col·lege·pro·fes·sors
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔlɪd͡ʒpʁoˌfɛsoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Collegeprofessor
# Pokerrunden
## Pokerrunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·ker·run·den
Aussprache:
    IPA: [ˈpoːkɐˌʁʊndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pokerrunde
* Genitiv Plural des Substantivs Pokerrunde
* Dativ Plural des Substantivs Pokerrunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Pokerrunde
# Gebirgsbachs
## Gebirgsbachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·birgs·bachs
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɪʁksˌbaxs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gebirgsbach
# Süßwassertümpels
## Süßwassertümpels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Süsswassertümpels
Worttrennung:
    Süß·was·ser·tüm·pels
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːsvasɐˌtʏmpl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Süßwassertümpel
# Süßwassertümpeln
## Süßwassertümpeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Süsswassertümpeln
Worttrennung:
    Süß·was·ser·tüm·peln
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːsvasɐˌtʏmpl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Süßwassertümpel
# Christenheers
## Christenheers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chris·ten·heers
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪstn̩ˌheːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Christenheer
# übelriechendster
## übelriechendster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    übel·rie·chends·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩ʁiːçn̩t͡stɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs übelriechend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs übelriechend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs übelriechend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs übelriechend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs übelriechend
# Meisterköchen
## Meisterköchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meis·ter·kö·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɐˌkœçn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meisterkoch
# Collegeabsolventen
## Collegeabsolventen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Col·lege·ab·sol·ven·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔlɪd͡ʒʔapzɔlˌvɛntn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Collegeabsolvent
* Genitiv Singular des Substantivs Collegeabsolvent
* Genitiv Plural des Substantivs Collegeabsolvent
* Dativ Singular des Substantivs Collegeabsolvent
* Dativ Plural des Substantivs Collegeabsolvent
* Akkusativ Singular des Substantivs Collegeabsolvent
* Akkusativ Plural des Substantivs Collegeabsolvent
# Essigsorten
## Essigsorten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Es·sig·sor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsɪçˌzɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Essigsorte
* Genitiv Plural des Substantivs Essigsorte
* Dativ Plural des Substantivs Essigsorte
* Akkusativ Plural des Substantivs Essigsorte
# Nordfloridas
## Nordfloridas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nord·flo·ri·das
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nordflorida
# San Fernando Valleys
## San Fernando Valleys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    San Fer·nan·do Val·leys
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs San Fernando Valley
# Hufabdrücke
## Hufabdrücke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Huf·ab·drü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːfˌʔapdʁʏkə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hufabdruck
* Genitiv Plural des Substantivs Hufabdruck
* Akkusativ Plural des Substantivs Hufabdruck
# basslastigerem
## basslastigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bass·las·ti·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈbasˌlastɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs basslastig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs basslastig
# Universitätsarchiven
## Universitätsarchiven (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Uni·ver·si·täts·ar·chi·ven
Aussprache:
    IPA: [univɛʁziˈtɛːt͡sʔaʁˌçiːvn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Universitätsarchiv
# Ebenholztische
## Ebenholztische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eben·holz·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈeːbn̩hɔlt͡sˌtɪʃə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ebenholztisch
* Genitiv Plural des Substantivs Ebenholztisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Ebenholztisch
# Hueys
## Hueys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hueys
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Huey
* Genitiv Plural des Substantivs Huey
* Dativ Plural des Substantivs Huey
* Akkusativ Plural des Substantivs Huey
# Würgegeräuschs
## Würgegeräuschs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wür·ge·ge·räuschs
Aussprache:
    IPA: [ˈvʏʁɡəɡəˌʁɔɪ̯ʃs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Würgegeräusch
# Zeitreisefilms
## Zeitreisefilms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zeit·rei·se·films
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tʁaɪ̯zəˌfɪlms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zeitreisefilm
# Kabinenfenster
## Kabinenfenster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kabinenfenster | die Kabinenfenster |
| Genitiv | des Kabinenfensters | der Kabinenfenster |
| Dativ | dem Kabinenfenster | den Kabinenfenstern |
| Akkusativ | das Kabinenfenster | die Kabinenfenster |
Worttrennung:
    Ka·bi·nen·fens·ter, Plural: Ka·bi·nen·fens·ter
Aussprache:
    IPA: [kaˈbiːnənˌfɛnstɐ]
    Hörbeispiele: Kabinenfenster
Bedeutungen:
    [1] Fenster einer Kabine
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kabine und Fenster sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Fenster
Beispiele:
    „Thomas sah aus dem Kabinenfenster auf den kurzgeschnittenen Rasen und eine große Schafherde hinaus, die friedlich graste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: вікно кабіни (vikno kabiny$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kabinenfenster“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabinenfenster“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kabinenfenster“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kabinenfenster“
Quellen:
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 129. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Fensterbauer
## Fensterbauer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fensterbauer | die Fensterbauer |
| Genitiv | des Fensterbauers | der Fensterbauer |
| Dativ | dem Fensterbauer | den Fensterbauern |
| Akkusativ | den Fensterbauer | die Fensterbauer |
Worttrennung:
    Fens·ter·bau·er, Plural: Fens·ter·bau·er
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛnstɐˌbaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Fensterbauer
Bedeutungen:
    [1] Person, die beruflich Fenster herstellt, repariert sowie ein- und ausbaut
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Fenster und Bauer
Weibliche Wortformen:
    [1] Fensterbauerin
Oberbegriffe:
    [1] Handwerker
Beispiele:
    „Später wechselte ich zum Fensterbauer Greiling in Dorsten, bei dem ich 33 Jahre in der Fensterfertigung tätig war.“
    [1] „Die Fenster der ebenerdigen Notfallambulanz sind bereits älteren Datums und für den gelernten Fensterbauer kein Problem.“
    [1] „Sie können das aber durch eine Fachperson überprüfen lassen, also durch einen Glaser oder Fensterbauer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: menuisier poseur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: вікняр (viknjar$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fensterbauer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fensterbauer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fensterbauer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fensterbauer“
Quellen:
* ↑ Josef Hülsdünker, Karl-Heinz Tünte: Aus Geschichten wird Geschichte. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-41642-0, Seite 381 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Peter Wolff: Vendetta Colonia. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7012-0, Seite 260 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Peter Burk: Unwetter Gebäude- Check. Verbraucherzentrale NRW, 2021, ISBN 978-3-86336-308-6, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)
# Türsturz
## Türsturz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Türsturz | die Türstürze | die Türsturze |
| Genitiv | des Türsturzes | der Türstürze | der Türsturze |
| Dativ | dem Türsturz dem Türsturze | den Türstürzen | den Türsturzen |
| Akkusativ | den Türsturz | die Türstürze | die Türsturze |
Worttrennung:
    Tür·sturz, Plural 1: Tür·stür·ze, Plural 2: Tür·stur·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːɐ̯ˌʃtʊʁt͡s]
    Hörbeispiele: Türsturz
Bedeutungen:
    [1] Architektur: das waagerechte, balkenförmige, tragende Konstruktionselement über einer Türöffnung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Sturz
Oberbegriffe:
    [1] Sturz
Beispiele:
    [1] Wenn er seine Großeltern besuchte, stieß sich Max oft den Kopf an dem niedrigen Türsturz, sobald er ihr altes Häuschen betrat.
    [1] Türstürze sind in verschiedenen Standardmaßen erhältlich.
    [1] Die Oberfläche des Türsturzes war stark beschädigt.
    „Da fast das gesamte Holz in Deckenbalken und Türstürzen verbaut wurde, blieb kaum ein Scheit für andere Zwecke.“

#### Übersetzungen

* Englisch: door lintel $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: architrave della porta $^{→it}$
* Spanisch: dintel $^{→es}$ m
* Ukrainisch: надпоріжник (nadporižnyk$^☆$) $^{→uk}$, гловень (hlovenʹ$^☆$) $^{→uk}$, віршель (viršelʹ$^☆$) $^{→uk}$, наголовач (naholovač$^☆$) $^{→uk}$, соголовушка (soholovuška$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sturz (Architektur)“, Weiterleitung von Türsturz
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türsturz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Türsturz“
    [1] Duden online „Türsturz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türsturz“
Quellen:
* ↑ Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 42.
# Poststation
## Poststation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Poststation | die Poststationen |
| Genitiv | der Poststation | der Poststationen |
| Dativ | der Poststation | den Poststationen |
| Akkusativ | die Poststation | die Poststationen |
Worttrennung:
    Post·sta·ti·on, Plural: Post·sta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstʃtaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Poststation
Bedeutungen:
    [1] historisch: Ort an einem Postkurs, wo die Pferde und das Personal gewechselt werden konnten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Post und Station
Oberbegriffe:
    [1] Station
Beispiele:
    „Der Kutscher spannte die Pferde aus und führte sie durch den tief im Schnee versunkenen Hof bis an die Mauer der Poststation.“
    [1] „Er telephoniert nun mit dem im Bett liegenden Polizeimeister und erreicht wirklich eine schriftliche Reiseerlaubnis, die wir auf der Poststation abholen können.“
    [1] „An Poststationen fanden Reiter- und Pferdewechsel statt.“
    [1] „Auf einer Poststation überholte er einen Transport russischer Verwundeter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: поштова стація (poštova stacija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Poststation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Poststation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Poststation“
    [1] Duden online „Poststation“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Poststation“
Quellen:
* ↑ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 200.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 70. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Bestens verbunden. In: postfrisch. Nummer 3, 2020, Seite 2–3. Zitat Seite 3.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 190 . Russische Urfassung 1867.
# Baude
## Baude (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Baude | die Bauden |
| Genitiv | der Baude | der Bauden |
| Dativ | der Baude | den Bauden |
| Akkusativ | die Baude | die Bauden |
Worttrennung:
    Bau·de, Plural: Bau·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯də]
    Hörbeispiele: Baude
    Reime: -aʊ̯də
Bedeutungen:
    [1] Hütte, Herberge, Gasthaus, die im Gebirge liegen
Herkunft:
    im 15. Jahrhundert von alttschechisch búda $^{→cs}$ ‚Hütte, Zelt‘ (tschechisch bouda $^{→cs}$ ‚Bude, Berghütte‘) entlehnt, das seinerseits auf das mittelhochdeutsche buode $^{→gmh}$ ‚Bude‘ zurückgeht.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Berggasthaus, Bergbaude
Beispiele:
    [1] Auch im Harz gibt es Bauden.

#### Übersetzungen

* Polnisch: schronisko $^{→pl}$
* Slowakisch: búda ? $^{→sk}$ f
* Tschechisch: bouda $^{→cs}$
* Ukrainisch: схронисько (schronysʹko$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Baude“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baude“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baude“
Quellen:
* ↑ Klaus Müller: Slawisches im deutschen Wortschatz (bei Rücksicht auf Wörter aus den finno-ugrischen wie baltischen Sprachen). Lehn- und Fremdwörter aus einem Jahrtausend. 1. Auflage. Volk und Wissen, Berlin 1995, ISBN 3-06-501817-9 , Seite 29.
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Baude“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Daube
# Bauernkrieges
## Bauernkrieges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bauernkriegs
Worttrennung:
    Bau·ern·krie·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌkʁiːɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bauernkrieg
# Bauernkriegen
## Bauernkriegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·ern·krie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌkʁiːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bauernkrieg