OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Darmparasit
## Darmparasit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Darmparasit | die Darmparasiten |
| Genitiv | des Darmparasiten | der Darmparasiten |
| Dativ | dem Darmparasiten | den Darmparasiten |
| Akkusativ | den Darmparasiten | die Darmparasiten |
Worttrennung:
    Darm·pa·ra·sit, Plural: Darm·pa·ra·si·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʁmpaʁaˌziːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Parasit, der sich im Darm einnistet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Darm und Parasit
Oberbegriffe:
    [1] Parasit
Beispiele:
    „Dazu der Text: ›Wenn Sie an durch Darmparasiten verursachtem starkem Jucken im Rektalbereich leiden, können Sie sich an einer Sammelklage beteiligen.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Darmparasit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Darmparasit“
    [1] Duden online „Darmparasit“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 154 .
# Teufelshorn
## Teufelshorn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Teufelshorn | die Teufelshörner |
| Genitiv | des Teufelshorns | der Teufelshörner |
| Dativ | dem Teufelshorn | den Teufelshörnern |
| Akkusativ | den Teufelshorn | die Teufelshörner |
Worttrennung:
    Teu·fels·horn, Plural: Teu·fels·hör·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌhɔʁn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Horn am Kopf eines Teufels/Dämons
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Teufel und Horn mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Horn
Beispiele:
    „Sein kaputtes blondes Haar steht ihm steif und rot wie Teufelshörner von der Stirn ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Teufelshorn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teufelshorn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teufelshorn“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 171 .
# Brotbacken
## Brotbacken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Brotbacken | — |
| Genitiv | des Brotbackens | — |
| Dativ | dem Brotbacken | — |
| Akkusativ | das Brotbacken | — |
Worttrennung:
    Brot·ba·cken, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːtˌbakn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Backen von Brot
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Backen
Beispiele:
    „Könnt ihr euch eine Stimme vorstellen, die verzweifelt versucht, es interessant klingen zu lassen? Nein? Ich auch nicht, denn offenbar findet kein einziger Verlag einen passenden Sprecher, der professionell genug ist, um den Zuhörer zum Brotbacken zu animieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Brotbacken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brotbacken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brotbacken“
Quellen:
* ↑ Jack Steen: The Asylum Confessions. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76166-0, Seite 12 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abbrockten
# Fischvorkommen
## Fischvorkommen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fischvorkommen | die Fischvorkommen |
| Genitiv | des Fischvorkommens | der Fischvorkommen |
| Dativ | dem Fischvorkommen | den Fischvorkommen |
| Akkusativ | das Fischvorkommen | die Fischvorkommen |
Worttrennung:
    Fisch·vor·kom·men, Plural: Fisch·vor·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃˌfoːɐ̯kɔmən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anwesenheit von Fischen an einem Ort
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Vorkommen
Oberbegriffe:
    [1] Vorkommen
Beispiele:
    „Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten, aber ich stellte mir vor, dass sie über die schwindenden Fischvorkommen im Fluss sprachen, über die steigende Vergiftung des Wassers und darüber, wie bald sie an einen Ort umsiedeln müssten, an dem das Fischen noch eingermaßen möglich war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fischvorkommen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fischvorkommen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fischvorkommen“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 22 .
# Maisbrei
## Maisbrei (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Maisbrei | die Maisbreie |
| Genitiv | des Maisbreis | der Maisbreie |
| Dativ | dem Maisbrei | den Maisbreien |
| Akkusativ | den Maisbrei | die Maisbreie |
Worttrennung:
    Mais·brei, Plural: Mais·breie
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯sˌbʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Mais zubereiteter Brei
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Brei
Oberbegriffe:
    [1] Brei
Beispiele:
    „Sie brachte mir eine Schale voll Maisbrei – er war warm und widerlich süß, aber er machte satt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Maisbrei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Maisbrei“
    [1] Duden online „Maisbrei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maisbrei“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 31 .
# Ikoyi
## Ikoyi (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ikoyi | — |
| Genitiv | (des Ikoyi) (des Ikoyis) Ikoyis | — |
| Dativ | (dem) Ikoyi | — |
| Akkusativ | (das) Ikoyi | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ikoyi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Iko·yi, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Insel in der Lagune von Lagos
Beispiele:
    „Die Reporter aus Lagos kamen in Anzug und Krawatte und weichen Stadtschuhen daher, als wären sie auf dem Weg zu einer Pressekonferenz in einem Konferenzraum in Ikoyi.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ikoyi“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ikoyi“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ikoyi“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 71 .
# Inselinneres
## Inselinneres (Deutsch)
### Substantiv, adjektivische Deklination, n

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Inselinneres | — |
| Genitiv | Inselinneren Inselinnern | — |
| Dativ | Inselinnerem | — |
| Akkusativ | Inselinneres | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Inselinnere | — |
| Genitiv | des Inselinneren des Inselinnern | — |
| Dativ | dem Inselinneren dem Inselinnern | — |
| Akkusativ | das Inselinnere | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Inselinneres | — |
| Genitiv | eines Inselinneren eines Inselinnern | — |
| Dativ | einem Inselinneren einem Inselinnern | — |
| Akkusativ | ein Inselinneres | — |
Worttrennung:
    In·sel·in·ne·res, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnzl̩ˌʔɪnəʁəs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] innerer Teil einer Insel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Insel und Inneres
Beispiele:
    „Plötzlich verstummte Zaq und starrte an mir vorbei auf den Pfad, der ins Inselinnere führte; mir fiel auf, dass die Stimmen der Männer nicht mehr zu hören waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Inselinneres“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inselinnere“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 78 .
# Raketentreffer
## Raketentreffer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Raketentreffer | die Raketentreffer |
| Genitiv | des Raketentreffers | der Raketentreffer |
| Dativ | dem Raketentreffer | den Raketentreffern |
| Akkusativ | den Raketentreffer | die Raketentreffer |
Worttrennung:
    Ra·ke·ten·tref·fer, Plural: Ra·ke·ten·tref·fer
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈkeːtn̩ˌtʁɛfɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Auftreffen einer Rakete
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rakete und Treffer mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Ein Holzboot war die Ursache des Feuers am Strand: in Stücke zerschmettert, vielleicht von einem Raketentreffer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Raketentreffer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Raketentreffer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raketentreffer“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 73 .
# Plastikkrug
## Plastikkrug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Plastikkrug | die Plastikkrüge |
| Genitiv | des Plastikkrugs | der Plastikkrüge |
| Dativ | dem Plastikkrug | den Plastikkrügen |
| Akkusativ | den Plastikkrug | die Plastikkrüge |
Worttrennung:
    Plas·tik·krug, Plural: Plas·tik·krü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌkʁuːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Krug aus Plastik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Krug
Oberbegriffe:
    [1] Krug
Beispiele:
    „Wir tranken Wasser aus einem Plastikkrug und bald wurde uns schläfrig zumute.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Plastikkrug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plastikkrug“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 86 .
# Akara
## Akara (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Akara | die Akaras |
| Genitiv | des Akara | der Akaras |
| Dativ | dem Akara | den Akaras |
| Akkusativ | das Akara | die Akaras |
Worttrennung:
    Aka·ra, Plural: Aka·ras
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] frittierte Bällchen aus Schwarzaugenbohnen
Beispiele:
    „Einige kamen sogar aus den Nachbardörfern, sie kauften und verkauften, sie stellten tragbare Eisenherde auf und brieten Akara und Fisch, die sie unter diesem Feuerschein an glückliche Kinder verkauften.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Akara (Speise)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Akara“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 95 .
# Wanderarzt
## Wanderarzt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wanderarzt | die Wanderärzte |
| Genitiv | des Wanderarztes | der Wanderärzte |
| Dativ | dem Wanderarzt | den Wanderärzten |
| Akkusativ | den Wanderarzt | die Wanderärzte |
Worttrennung:
    Wan·der·arzt, Plural: Wan·der·ärz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvandɐˌʔaʁt͡st]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Arzt, der von Ort zu Ort zieht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Arzt
Oberbegriffe:
    [1] Arzt
Beispiele:
    „Seitdem bin ich so eine Art Wanderarzt geworden. Ich ziehe von Dorf zu Dorf und versuche, ein Bewusstsein für die Gefahren zu wecken, die in den Ölquellen und der Luft darüber lauern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wanderarzt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wanderarzt“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 96 .
# Starreporter
## Starreporter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Starreporter | die Starreporter |
| Genitiv | des Starreporters | der Starreporter |
| Dativ | dem Starreporter | den Starreportern |
| Akkusativ | den Starreporter | die Starreporter |
Worttrennung:
    Star·re·por·ter, Plural: Star·re·por·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈstaːɐ̯ʁeˌpɔʁtɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] durch seine Arbeit berühmt und bekannt gewordener Reporter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Star und Reporter
Oberbegriffe:
    [1] Reporter
Beispiele:
    „Ah, der glaubt immer noch, er wäre Starreporter in Lagos.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Starreporter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Starreporter“
    [1] Duden online „Starreporter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Starreporter“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 122 .
# Surulere
## Surulere (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Surulere | — |
| Genitiv | (des Surulere) (des Suruleres) Suruleres | — |
| Dativ | (dem) Surulere | — |
| Akkusativ | (das) Surulere | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Surulere“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Su·ru·le·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bezirk (Local Government Area) im nigerianischen Bundesstaat Lagos
Beispiele:
    „Dann hat er Ihnen aber bestimmt erzählt, dass wir uns ein Jahr lang eine Wohnung in Surulere geteilt haben?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Surulere“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Surulere“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Surulere“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 123 .
# Friedhofszaun
## Friedhofszaun (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Friedhofszaun | die Friedhofszäune |
| Genitiv | des Friedhofszauns | der Friedhofszäune |
| Dativ | dem Friedhofszaun | den Friedhofszäunen |
| Akkusativ | den Friedhofszaun | die Friedhofszäune |
Worttrennung:
    Fried·hofs·zaun, Plural: Fried·hofs·zäu·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːthoːfsˌt͡saʊ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zaun, der einen Friedhof abgrenzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Friedhof und Zaun mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Zaun
Beispiele:
    „Links von mir konnte ich den Friedhofszaun erkennen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Friedhofszaun“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Friedhofszaun“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Friedhofszaun“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 171 .
# Jungpferd
## Jungpferd (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Jungpferd | die Jungpferde |
| Genitiv | des Jungpferds | der Jungpferde |
| Dativ | dem Jungpferd | den Jungpferden |
| Akkusativ | das Jungpferd | die Jungpferde |
Worttrennung:
    Jung·pferd, Plural: Jung·pfer·de
Aussprache:
    IPA: [ˈjʊŋˌp͡feːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] junges, noch nicht ausgewachsenes Pferd
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Pferd
Beispiele:
    „Der Bus gebärdet sich wie ein noch nicht zugerittenes Jungpferd.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Jungpferd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jungpferd“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 18 .
# Lehmfassade
## Lehmfassade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lehmfassade | die Lehmfassaden |
| Genitiv | der Lehmfassade | der Lehmfassaden |
| Dativ | der Lehmfassade | den Lehmfassaden |
| Akkusativ | die Lehmfassade | die Lehmfassaden |
Worttrennung:
    Lehm·fas·sa·de, Plural: Lehm·fas·sa·den
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmfaˌsaːdə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fassade aus Lehm
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lehm und Fassade
Oberbegriffe:
    [1] Fassade
Beispiele:
    „Die rotbraunen Lehmfassaden im Stadtkern werden von weißen Säulen und Portalen, weißen Zinnen und Mauerkronen aufgelockert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lehmfassade“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lehmfassade“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 22 .
# Vernichtungsgedanke
## Vernichtungsgedanke (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vernichtungsgedanke | die Vernichtungsgedanken |
| Genitiv | des Vernichtungsgedankens | der Vernichtungsgedanken |
| Dativ | dem Vernichtungsgedanken | den Vernichtungsgedanken |
| Akkusativ | den Vernichtungsgedanken | die Vernichtungsgedanken |
Worttrennung:
    Ver·nich·tungs·ge·dan·ke, Plural: Ver·nich·tungs·ge·dan·ken
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsɡəˌdaŋkə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Idee, dass etwas vernichtet/ausgerottet werden müsste
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vernichtung und Gedanke mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gedanke
Beispiele:
    „Der Satz »Rottet die Bestien aus« liegt nicht weiter vom Herzen des Humanismus entfernt als Buchenwald vom Goethehaus in Weimar. Diese Einsicht ist beinahe völlig verdrängt worden – auch von den Deutschen, die alleine ihren Kopf für einen Vernichtungsgedanken hinhalten mussten, der im Grunde europäisches Allgemeingut ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vernichtungsgedanke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vernichtungsgedanke“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 27 .
# Krokodilei
## Krokodilei (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Krokodilei | die Krokodileier |
| Genitiv | des Krokodileis | der Krokodileier |
| Dativ | dem Krokodilei | den Krokodileiern |
| Akkusativ | das Krokodilei | die Krokodileier |
Worttrennung:
    Kro·ko·dil·ei, Plural: Kro·ko·dil·ei·er
Aussprache:
    IPA: [kʁokoˈdiːlˌʔaɪ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ei eines Krokodils
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krokodil und Ei
Oberbegriffe:
    [1] Ei
Beispiele:
    „Um Nahrung für seine Expedition zu beschaffen, ermordet er unbewaffnete Menschen auf dem Weg zum Markt. Er erschießt Kinder beim Versuch, an ihre Kanus zu kommen. Vielleicht war all das notwendig, um vorwärtszukommen. Aber war es denn notwendig, vorwärtszukommen? Alle hatten ihm davon abgeraten, diesen Weg zu wählen. Es war nur sein eigener Ehrgeiz, der von ihm verlangte, das Unmögliche zu tun. Wodurch wiederum Morde notwendig wurden – Morde für ein paar Krokodileier und einige Bananenbüschel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Krokodilei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krokodilei“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 55 .
# Elfenbeinvorrat
## Elfenbeinvorrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Elfenbeinvorrat | die Elfenbeinvorräte |
| Genitiv | des Elfenbeinvorrats | der Elfenbeinvorräte |
| Dativ | dem Elfenbeinvorrat | den Elfenbeinvorräten |
| Akkusativ | den Elfenbeinvorrat | die Elfenbeinvorräte |
Worttrennung:
    El·fen·bein·vor·rat, Plural: El·fen·bein·vor·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfoːɐ̯ʁaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vorrat an Elfenbein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Vorrat
Oberbegriffe:
    [1] Vorrat
Beispiele:
    „Britische Konsuln an der Mündung des Benin hatten jahrelang wiederholt vorgeschlagen, das Königreich Benin zu erobern. Der Handel verlange danach, und die Expedition würde sich über das Plündern des königlichen Elfenbeinvorrats selbst finanzieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Elfenbeinvorrat“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 74 .
# Goldschwert
## Goldschwert (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Goldschwert | die Goldschwerter |
| Genitiv | des Goldschwerts | der Goldschwerter |
| Dativ | dem Goldschwert | den Goldschwertern |
| Akkusativ | das Goldschwert | die Goldschwerter |
Worttrennung:
    Gold·schwert, Plural: Gold·schwer·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌʃveːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schwert aus Gold oder mit goldenen Verzierungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schwert
Oberbegriffe:
    [1] Schwert
Beispiele:
    „Am 4. November schließlich, während eines großen Galadinners in London, bei dem Kitchener ein sagenhaft geschmackloses Goldschwert als Ehrenzeichen für seinen Sieg entgegennahm, kam die Nachricht, dass die Franzosen nachgegeben hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Goldschwert“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Goldschwert“
Quellen:
* ↑ Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 84 .