OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dürstende
## dürstende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dürs·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏʁstn̩də]
    Hörbeispiele: dürstende
    Reime: -ʏʁstn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dürstend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dürstend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dürstend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dürstend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dürstend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dürstend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dürstend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dürstend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dürstend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tüderndes
# ignition
## ignition (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the ignition | the ignitions |
Worttrennung:
    ig·ni·tion, Plural: ig·ni·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ignition (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Technik, Automobiltechnik: Zündung
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    advanced ignition, applied ignition, arc ignition, battery-coil ignition, battery ignition, early ignition, high-tension ignition cable, ignition accelerator, ignition advance, ignition aid, ignition cable, ignition cam, ignition capacitor, ignition circuit, ignition coil, ignition contact breaker, ignition control, ignition cycle, ignition device, ignition distributor, ignition failure, ignition key, ignition lock, ignition order, ignition point, ignition setting, ignition starter switch, ignition stroke, ignition switch, ignition system, ignition timer, ignition timing, ignition timing line, ignition voltage, ignition warning light, premature ignition, retarded ignition, spark ignition, transistor ignition, vacuum ignition adjustment, variable ignition
    ignite, ignitable

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „ignition“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „ignition“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ignition“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ignition“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ignition“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ignition“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „ignition“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „ignition“
    [1] Online Etymology Dictionary „ignition“
# Headautoren
## Headautoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Head·au·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛdˌaʊ̯toːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Headautor
* Genitiv Plural des Substantivs Headautor
* Dativ Plural des Substantivs Headautor
* Akkusativ Plural des Substantivs Headautor
# gefallenem Engel
## gefallenem Engel (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·fal·le·nem En·gel
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌfalənəm ˈɛŋl̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs gefallener Engel
# Trappenjagden
## Trappenjagden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trap·pen·jag·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁapn̩ˌjaːkdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trappenjagd
* Genitiv Plural des Substantivs Trappenjagd
* Dativ Plural des Substantivs Trappenjagd
* Akkusativ Plural des Substantivs Trappenjagd
# ludit
## ludit (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lu·dit
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs ludere
# Ölpreissturz
## Ölpreissturz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ölpreissturz | die Ölpreisstürze |
| Genitiv | des Ölpreissturzes | der Ölpreisstürze |
| Dativ | dem Ölpreissturz | den Ölpreisstürzen |
| Akkusativ | den Ölpreissturz | die Ölpreisstürze |
Worttrennung:
    Öl·preis·sturz, Plural: Öl·preis·stür·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlpʁaɪ̯sˌʃtʊʁt͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] plötzliche Abnahme des Erdölpreises
Oberbegriffe:
    [1] Preissturz
Beispiele:
    „Der Schmuggel von Treibstoff, Lebensmitteln und anderen Gütern aus dem Iran nach Afghanistan brachte Einkommensverluste und zeitweilig wirtschaftliche Probleme mit sich - gerade als der Iran sowieso schon aufgrund des weltweiten Ölpreissturzes dramatische wirtschaftliche Einbrüche zu verkraften hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ölpreissturz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ölpreissturz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ölpreissturz“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 312 .
# luditis
## luditis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lu·di·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs ludere
# Bob
## Bob (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bob | die Bobs |
| Genitiv | des Bobs | der Bobs |
| Dativ | dem Bob | den Bobs |
| Akkusativ | den Bob | die Bobs |
Worttrennung:
    Bob, Plural: Bobs
Aussprache:
    IPA: [bɔp]
    Hörbeispiele: Bob
    Reime: -ɔp
Bedeutungen:
    [1] ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden
    [2] ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur
Herkunft:
    im 20. Jahrhundert von englisch bob $^{→en}$ übernommen
Synonyme:
    [1] Rennbob, Rennschlitten
Oberbegriffe:
    [1] Wintersportgerät
    [2] Kurzhaarfrisur
Unterbegriffe:
    [1] Monobob, Viererbob, Zweierbob
Beispiele:
    [1] Der Bob wird von einer Bobmannschaft besetzt, vorne sitzt der Steuermann.
    [2] Der Bob ist eine beliebte Frisur bei Frauen, und kaum ein Haarschnitt passt so gut zu nahe jedem Typ.
    „Auf der Sitzecke saß Ben, balancierte eine Tasse Tee auf den Knien und versuchte sich bei seiner Schwester Gehör zu verschaffen, die den Arm um eine junge Frau mit einem kurzen schwarzblauen Bob gelegt hatte.“
Wortbildungen:
    Bobbahn, Bobfahren, Bobfahrer, Bobmannschaft, Bobmeisterschaft, Bobpilot, Bobrennen, Bobschlitten, Bobsport, Bobsportler

#### Übersetzungen

* Englisch: bob $^{→en}$
* Esperanto: bobo $^{→eo}$
* Italienisch: bob $^{→it}$ m, guidoslitta $^{→it}$ f
* Schwedisch: bob $^{→sv}$
* Tschechisch: bob $^{→cs}$ m
* Ungarisch: bobszánkó $^{→hu}$
* Englisch: bob $^{→en}$
* Italienisch: caschetto $^{→it}$ m
* Japanisch: ボブ (bobu) $^{→ja}$
* Schwedisch: bob $^{→sv}$, bobbat hår $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Bob“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bob“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bob“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bob“
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 252.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pop
    Homophone: Bop
# Greenpeace
## Greenpeace (Deutsch)
### Eigenname, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Greenpeace | — |
| Genitiv | (des Greenpeace) (des Greenpeaces) Greenpeaces | — |
| Dativ | (dem) Greenpeace | — |
| Akkusativ | (das) Greenpeace | — |
Worttrennung:
    Green·peace, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːnpiːs]
    Hörbeispiele: Greenpeace
Bedeutungen:
    [1] eine international tätige, 1971 gegründete Umweltschutzorganisation
Herkunft:
    Wortverbindung aus englisch green $^{→en}$ „grün" und peace $^{→en}$ „Friede"
Oberbegriffe:
    [1] Umweltschutzorganisation
Beispiele:
    [1] Greenpeace versucht durch spektakuläre und medienwirksame Aktionen auf ökologische Missstände aufmerksam zu machen.
    „Die blonde Sekretärin, die normalerweise ihr Gehalt für Firlefanz ausgibt, spendet plötzlich all ihr Geld Greenpeace.“
    [1] „Wenn es also Sympathien für die Streiter von Greenpeace geben sollte, dann werden sie nicht geäußert.“
    [1] „Greenpeace kritisiert, dass in Deutschland nicht genug gegen die Ewigkeitschemikalien unternommen wird.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Aktivisten von Greenpeace

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: Qrinpis $^{→az}$
* Chinesisch: 绿色和平 (lǜsè hépíng) $^{→zh}$
* Englisch: Greenpeace $^{→en}$
* Kinyarwanda: Amahoro Masa $^{→rw}$
* Russisch: Гринпис (Grinpis$^☆$) $^{→ru}$
* Ukrainisch: Ґрінпіс (Grinpis$^☆$) $^{→uk}$
* Vietnamesisch: Hòa bình xanh $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Greenpeace“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Greenpeace“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Greenpeace“
    [1] The Free Dictionary „Greenpeace“
    [1] Duden online „Greenpeace“
Quellen:
* ↑ Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 125. ISBN 978-3-423-492-27536-1.
* ↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 30.
* ↑ Meeresschaum an Nord- und Ostsee offenbar stark belastet. In: Spiegel Online. 3. Februar 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Februar 2025) .
# Gegenströmung
## Gegenströmung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gegenströmung | die Gegenströmungen |
| Genitiv | der Gegenströmung | der Gegenströmungen |
| Dativ | der Gegenströmung | den Gegenströmungen |
| Akkusativ | die Gegenströmung | die Gegenströmungen |
Worttrennung:
    Ge·gen·strö·mung, Plural: Ge·gen·strö·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁøːmʊŋ], [ˈɡeːɡŋ̍ˌʃtʁøːmʊŋ]
    Hörbeispiele: Gegenströmung, Gegenströmung
Bedeutungen:
    [1] Physik, häufig über Wasser: in die entgegengesetzte Richtung strömende Masse
    [2] alternatives Konzept zu etwas, zum Beispiel zu einer Kunstrichtung oder politischen Idee
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Strömung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gegenkraft, Gegenstrom, Neer, Neerstrom
    [2] Alternative, Gegenbild, Gegenidee, Gegenkonzept, Opposition
Beispiele:
    „Die Caledonia, eine fast achtzig Meter lange Hochseeyacht, verlor durch die Gegenströmung des Fjords schnell an Fahrt. Lawrence wartete, bis sie beinahe völlig zum Stillstand gekommen war. Dann befahl er: »Anker werfen!«“
    [1] „Bei großer Fahrt machten wir ohne bedeutende Gegenströmung 6,5 Knoten.“
    [2] „Der Begriff ›Neue Sachlichkeit‹ stammt eigentlich aus der Malerei und bezeichnet eine Gegenströmung zum Expressionismus.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] starke Gegenströmung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: bakström $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gegenströmung“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenströmung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegenströmung“
    [2] The Free Dictionary „Gegenströmung“
    [1, 2] Duden online „Gegenströmung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenströmung“
Quellen:
* ↑ Die Lazarus-Formel, Ivo Pala. Abgerufen am 8. Juni 2020.
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 139.
* ↑ Wenn die Musik spielt ...: Der deutsche Schlagerfilm der 1950er bis 1970er Jahre, Daniela Schulz. Abgerufen am 8. Juni 2020.
# KI
## KI (Deutsch)
### Abkürzung, f

Aussprache:
    IPA: [kaˈʔiː]
    Hörbeispiele: KI
Bedeutungen:
    [1] Informatik: Abkürzung für künstliche Intelligenz
    [2] Ethik: Abkürzung für kategorischer Imperativ
    [3] Internet, Ländercode: Ländercode von Kiribati ISO 3166
    [4] Deutschland, Kfz-Kennzeichen: kreisfreie Stadt Kiel
    [5] Kfz-Kennzeichen, Österreich: Bezirk Kirchdorf, Oberösterreich
    [6] Chemie: Summenformel für Kaliumiodid
Synonyme:
    [1] AI, A. I. (artifizielle Intelligenz)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bilderkennung (Gefühlserkennung (Emotion-API, Emotion-Dienst), Gesichtserkennung, Texterkennung (Handschrifterkennung), Videoerkennung, Zeichenerkennung), Spracherkennung, Sprachsynthese, Suchgraph, Texterkennung, Wissens-API, Wissensgraph
Unterbegriffe:
    [1] hybride KI, schwache KI, starke KI
Beispiele:
    [1] Die KI dieses Computerspiels ist sehr ausgereift.
    „Damit eine KI loslegen kann, ist erstaunlich viel manuelle Vorarbeit nötig.“
    [1] „In der KI-Forschung wird daran gearbeitet, dass KI immer mehr Dinge so gut oder sogar besser kann als Menschen.“
    [2] Der von Kant aufgestellte KI ähnelt der Goldenen Regel, verallgemeinert diese aber.
Wortbildungen:
    Adjektiv: [1] KI-basiert, KI-fähig, KI-generiert
    Substantive: [1] KI-Agent, KI-Algorithmus, KI-API (→ Google-KI-API, KI-API-Sammlung, MCS-KI-API, Microsoft-KI-API), KI-Ära, KI-Aspekt, KI-Assistent, KI-Bereich, KI-Dienst, KI-Disziplin, KI-Entwicklung, KI-Feature, KI-Firma, KI-Forschung, KI-Funktion, KI-Gruppe (→ KI-Arbeitsgruppe), KI-Inhalt, KI-Lesen, KI-Lösung, KI-Merkmal, KI-Modell, KI-Produkt, KI-Programm, KI-Sehen, KI-Software, KI-Startup, KI-System, KI-Tool, KI-Unternehmen, KI-Verstehen, KI-Zeitalter

#### Übersetzungen

* Englisch: AI $^{→en}$
* Französisch: IA $^{→fr}$
* Schwedisch: AI $^{→sv}$
* Türkisch: AI $^{→tr}$, YZ $^{→tr}$
* Ungarisch: MI $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Künstliche Intelligenz“
    [1, 3–5] abkuerzungen.de „KI“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „KI“
    [2] Wikipedia-Artikel „Kategorischer Imperativ“
    [4–6] Wikipedia-Artikel „KI“
Quellen:
* ↑ Niklas Wirminghaus: Smart Money. In: Capital. Nummer 12, Dezember 2018, ISSN 0008-5847, Seite 51. .
* ↑ Ute Schmid: KI ist nie perfekt. In: didacta. Nummer 03/20, 2020, Seite 42 f. (Kommafehler im Original korrigiert)
# Omi
## Omi (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Omi | die Omis |
| Genitiv | der Omi | der Omis |
| Dativ | der Omi | den Omis |
| Akkusativ | die Omi | die Omis |
Anmerkung:
    Feminine Verwandtschaftsbezeichnungen in pränominaler Stellung ohne Artikelwort erhalten ein -s als Genitivendung, z. B. Omis Kuchen
Worttrennung:
    Omi, Plural: Omis
Aussprache:
    IPA: [ˈoːmi]
    Hörbeispiele: Omi
    Reime: -oːmi
Bedeutungen:
    [1] familiär: Kosewort für Oma
    [2] umgangssprachlich, oft scherzhaft: ältere Frau
Synonyme:
    [1] Großmutter; familiär: Oma; kindersprachlich: Omama
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Opi
Beispiele:
    [1] Das ist meine Omi.
    [1] Hab keine Angst vor Omi, sie ist sehr nett.
    [1] Omis Apfelkuchen schmeckt am allerbesten.
    [2] „Desorientiert watscheln die Omis und Opis durch die schicken Straßen, voller junger dynamischer Menschen. Längst wurden sie von den Wellen der Zeit überrollt.“
    [2] „Die Jüngeren fragte man besser nur nach zehn oder zwanzig Cent, alles andere wäre ihnen unverschämt vorgekommen, während die alten Omis auch mal 'n bisschen tiefer in die Tasche griffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: granny $^{→en}$
* Georgisch: ბებიკო (bebiko) $^{→ka}$
* Luxemburgisch: Bomi $^{→lb}$ f
* Polnisch: babcia $^{→pl}$ f, babunia $^{→pl}$ f, babusia $^{→pl}$ f (selten: babula $^{→pl}$ f); Omis: babciny $^{→pl}$ (auch: babcin $^{→pl}$)
* Russisch: бабуля (babulja$^☆$) $^{→ru}$ f, бабуся (babusja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: Mutter der Mutter: mormor $^{→sv}$, Mutter des Vaters: farmor $^{→sv}$
* Serbisch: бакица (bakica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: abuela $^{→es}$, abuelita $^{→es}$ f, nanoya $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Omi“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Omi“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Omi“
    [1, 2] Duden online „Omi“
Quellen:
* ↑ Duden online „Deklination von Verwandtschaftsbezeichnungen“
* ↑ grammis 2.0 Vaters Hut und des Vaters Hut, Mutters Arbeit und der Mutter Arbeit — Vorgelagerte (pränominale) Genitive
* ↑ Mito Paganiente: Schwärzlinge und die Klarheit der Maschinen. neobooks, 2013, ISBN 978-3-8476-6226-6, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Philip Meinhold: Fabula rasa. Mitteldeutscher Verlag, 2009, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Mio
# Handzettel
## Handzettel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Handzettel | die Handzettel |
| Genitiv | des Handzettels | der Handzettel |
| Dativ | dem Handzettel | den Handzetteln |
| Akkusativ | den Handzettel | die Handzettel |
Worttrennung:
    Hand·zet·tel, Plural: Hand·zet·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈhantˌt͡sɛtl̩]
    Hörbeispiele: Handzettel
Bedeutungen:
    [1] Blatt Papier mit Infos zum Verteilen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Zettel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Infoblatt, Informationsblatt, Infozettel
Oberbegriffe:
    [1] Zettel
Unterbegriffe:
    [1] Flugblatt, Flyer
Beispiele:
    „Es gab ein paar Verhaftungen, darauf zum erstenmal einen Schwarm von Handzetteln gegen die Nazis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Handzettel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handzettel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handzettel“
    [1] The Free Dictionary „Handzettel“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Handzettel“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handzettel“
Quellen:
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 30. Zuerst 1951.
# Gebetshaltungen
## Gebetshaltungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·bets·hal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbeːt͡sˌhaltʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gebetshaltung
* Genitiv Plural des Substantivs Gebetshaltung
* Dativ Plural des Substantivs Gebetshaltung
* Akkusativ Plural des Substantivs Gebetshaltung
# Opernsänger
## Opernsänger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Opernsänger | die Opernsänger |
| Genitiv | des Opernsängers | der Opernsänger |
| Dativ | dem Opernsänger | den Opernsängern |
| Akkusativ | den Opernsänger | die Opernsänger |
Worttrennung:
    Opern·sän·ger, Plural: Opern·sän·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpɐnˌzɛŋɐ]
    Hörbeispiele: Opernsänger
Bedeutungen:
    [1] Musik: Person, die vornehmlich Opern singt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Oper und Sänger sowie dem Fugenelement -n
Weibliche Wortformen:
    [1] Opernsängerin
Oberbegriffe:
    [1] Sänger
Unterbegriffe:
    [1] Bassbuffo, Opernstar
Beispiele:
    „Der in Salzburg gebürtige Opernsänger Franz Mazura ist am Donnerstag im Alter von 95 Jahren nahe Mannheim gestorben.“
    [1] „Der österreichische Opernsänger Andreas Schager sammelt Geld, um 20.000 Bäume zu pflanzen – am liebsten in Wiesbaden.“
    [1] „Acht Sängerinnen und eine Tänzerin hatten der Nachrichtenagentur AP berichtet, der Opernsänger und Dirigent habe sich ihnen unerwünscht sexuell genähert - dieses Verhalten sei lange ein offenes Geheimnis in der Opernwelt gewesen.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: оперски пјевач (operski pjevač$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch:
* Französisch: chanteur d'opéra $^{→fr}$ m
* Latein: cantor dramaticus $^{→la}$ m
* Luxemburgisch: Opernsänger $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: оперски пејач (operski pejač$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbisch: оперски певач (operski pevač$^☆$) $^{→sr}$ m / оперски пјевач (operski pjevač$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: оперски певач (operski pevač$^☆$) $^{→sh}$ m / оперски пјевач (operski pjevač$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: operni pevec $^{→sl}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Opernsänger“
    [1] Duden online „Opernsänger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opernsänger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Opernsänger“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Opernsänger“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Opernsänger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Opernsänger“
Quellen:
* ↑ Opernsänger Franz Mazura gestorben. In: Der Standard digital. 24. Januar 2020 (URL, abgerufen am 25. März 2024) .
* ↑ Nibelungenwald gegen Klimawandel. Abgerufen am 27. Februar 2020.
* ↑ Immer mehr Opernhäuser laden Plácido Domingo aus. Abgerufen am 27. Februar 2020.
# Feigenbüsche
## Feigenbüsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fei·gen·bü·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯ɡn̩ˌbʏʃə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Feigenbusch
* Genitiv Plural des Substantivs Feigenbusch
* Akkusativ Plural des Substantivs Feigenbusch
# Pauker
## Pauker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pauker | die Pauker |
| Genitiv | des Paukers | der Pauker |
| Dativ | dem Pauker | den Paukern |
| Akkusativ | den Pauker | die Pauker |
Worttrennung:
    Pau·ker, Plural: Pau·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯kɐ]
    Hörbeispiele: Pauker
    Reime: -aʊ̯kɐ
Bedeutungen:
    [1] Musik: eine Person, die Pauke spielt
    [2] schülersprachlich, salopp, meist abwertend: Lehrer an einer Schule
Herkunft:
    mittelhochdeutsch pūkære
    aus Arschpauker gekürzt, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Paukist, Paukenspieler
    [2] Lehrer
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Paukerin
Oberbegriffe:
    [1] Perkussionist
    [2] Pädagoge
Beispiele:
    [1] Im 18. Jahrhundert stand die Paukenvirtuosität in voller Blüte, als z. B. fürstliche Hofpauker auf bis zu vierzehn Pauken Konzerte gaben, wobei sie während des Schlagens noch die Klöppel in die Luft warfen und im Takt wieder auffingen.
    [2] Spätestens in der Abi-Zeitung bekommen auch die Pauker ihr Fett weg.
    [2] „Ein verknöcherter Pauker krickelte was an die Tafel, mit dem Rücken zur Klasse, wo unter großem Gejohle der Turnbeutel rumgeschmissen wurde.“
    [2] „Und vor den Stuhlreihen treten die alten Pauker auf, fordern Pünktlichkeit, Disziplin und Konzentration auf einen nun fast absurd erscheinenden Lehrstoff, als ob da im Leben ihrer älteren Schüler in den letzten vier Jahren nichts geschehen wäre.“

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Schwedisch: pukslagare $^{→sv}$
* Serbisch: бубњар (bubnjar$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: бубњар (bubnjar$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: pavkist $^{→sl}$ m
* Englisch: teacher $^{→en}$
* Koreanisch: 담탱이  $^{→ko}$
* Spanisch: docente $^{→es}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Pauker“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pauker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pauker“
    [1, (2)] The Free Dictionary „Pauker“
    [1, 2] Duden online „Pauker“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Pauke“.
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Pauke“.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Paukist“
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 275.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 96.
# herumbuddelnder
## herumbuddelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·bud·deln·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌbʊdl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbuddelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbuddelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbuddelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbuddelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumbuddelnd