# Unterricht
## Unterricht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unterricht | die Unterrichte |
| Genitiv | des Unterrichts des Unterrichtes | der Unterrichte |
| Dativ | dem Unterricht dem Unterrichte | den Unterrichten |
| Akkusativ | den Unterricht | die Unterrichte |
Worttrennung:
    Un·ter·richt, Plural: Un·ter·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Unterricht (kindliche Stimme), Unterricht
Bedeutungen:
    [1] meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Vorlesung
Unterbegriffe:
    [1] nach Art: Anschauungsunterricht, Berufsschulunterricht, Direktunterricht, Distanzunterricht, Einzelunterricht, Elementarunterricht, Fachunterricht, Fernunterricht, Flugunterricht, Förderunterricht, Frontalunterricht, Gruppenunterricht, Gymnasialunterricht, Hochschulunterricht, Hybridunterricht, Nachhilfeunterricht, Präsenzunterricht, Privatunterricht, Projektunterricht, Schulunterricht, Selbstunterricht, Teleunterricht, Wechselunterricht, Zwangsunterricht
    [1] nach Inhalt: Aufsatzunterricht, Ballettunterricht, Biologieunterricht, Chemieunterricht, Deutschunterricht, Englischunterricht, Ethikunterricht, Französischunterricht, Fremdsprachenunterricht, Grammatikunterricht, Griechischunterricht, Gymnastikunterricht, Hebräischunterricht, Islamunterricht, Klavierunterricht, Konfirmandenunterricht, Kunstunterricht, Lateinunterricht, Leseunterricht, Malunterricht, Mathematikunterricht, Musikunterricht, Naturkundeunterricht, Orgelunterricht, Physikunterricht, Psychologieunterricht, Rechtschreibunterricht, Religionsunterricht, Russischunterricht, Sachunterricht (Sachkundeunterricht), Schreibmaschinenunterricht, Schreibunterricht, Schwimmunterricht, Sexualkundeunterricht (Sexualunterricht, Sexunterricht), Sportunterricht, Sprachunterricht, Surfunterricht, Tschechischunterricht, Turnunterricht, Verkehrsunterricht
    [1] nach Zeit: Abendunterricht, Nachmittagsunterricht, Samstagsunterricht, Vormittagsunterricht
Beispiele:
    [1] Der Unterricht in Hauswirtschaft ist bei den Jungen meist nicht sehr beliebt.
    „Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.“
    [1] „Sie gerät dann in den Unterricht Hainstocks.“
    [1] „Er freut sich über das erste Geld, das er mit dem Unterricht verdient hat, und sie fahren nach Avallon.“
    [1] „In der Literatur bisher weniger beachtet wurden die in den siebziger Jahren entwickelten Curricula […] zu einem mehrperspektivischen Unterricht […], in denen Lernen in Projekten und Kursen das grundlegende Vermittlungsverfahren ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] am Unterricht teilnehmen, dem Unterricht fernbleiben, begleitender/lebendiger/praktischer/theoretischer Unterricht, Unterricht [in etwas] erteilen/geben/nehmen
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: gutunterrichtet, unterrichtet, unterrichtlich, unterrichtsfrei
    Substantive: Unterrichtsablauf, Unterrichtsanfang, Unterrichtsausfall, Unterrichtsbeginn, Unterrichtsbrief, Unterrichtsdauer, Unterrichtseinheit, Unterrichtsende, Unterrichtsentwurf, Unterrichtserfahrung, Unterrichtsfach, Unterrichtsfilm, Unterrichtsform, Unterrichtsforschung, Unterrichtslänge, Unterrichtsgegenstand, Unterrichtsgerät, Unterrichtsgespräch, Unterrichtsgestaltung, Unterrichtshilfsmittel, Unterrichtskultur, Unterrichtskunde, Unterrichtslehre, Unterrichtsmaterial, Unterrichtsmethode, Unterrichtsminister, Unterrichtsmittel, Unterrichtspause, Unterrichtspensum, Unterrichtspflicht, Unterrichtspraxis, Unterrichtsprogramm, Unterrichtsraum, Unterrichtsschluss, Unterrichtsschritt, Unterrichtsstoff, Unterrichtsstörung, Unterrichtsstunde, Unterrichtstag, Unterrichtstätigkeit, Unterrichtstechnologie, Unterrichtsverlauf, Unterrichtsvorbereitung, Unterrichtsweise, Unterrichtswesen, Unterrichtszeit, Unterrichtsziel, Unterrichtszimmer, Unterrichtszweck, Unterrichtszweig, Unterrichtung
    Verben: unterrichten

#### Übersetzungen

* Dänisch: undervisning $^{→da}$ u
* Englisch: instruction $^{→en}$, classes $^{→en}$ pl, lessons $^{→en}$ pl, teaching $^{→en}$
* Esperanto: instruo $^{→eo}$, instruado $^{→eo}$
* Finnisch: opetus $^{→fi}$
* Französisch: enseignement $^{→fr}$ m, instruction $^{→fr}$ f, leçon $^{→fr}$ f, cours $^{→fr}$ m
* Georgisch: გაკვეთილი (gak'vetili) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): μάθημα (máthima) $^{→el}$ n
* Interlingua: inseniamento $^{→ia}$
* Isländisch: fræðsla $^{→is}$ f, kennsla $^{→is}$ f
* Italienisch: insegnamento $^{→it}$ m, istruzione $^{→it}$ f
* Japanisch: 授業 (じゅぎょう, jugyō) $^{→ja}$
* Katalanisch: ensenyament $^{→ca}$ m, classe $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 수업  $^{→ko}$
* Latein: institutio $^{→la}$ f, eruditio $^{→la}$ f, disciplina $^{→la}$ f, doctrina $^{→la}$ f
* Mazedonisch: час (čas$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Ünnerricht $^{→nds}$ m
* Niederländisch: onderwijs $^{→nl}$ n, onderricht $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: undervisning $^{→nb}$ m, f
* Persisch: کلاس  $^{→fa}$
* Polnisch: lekcje $^{→pl}$ Pl.
* Portugiesisch: aula $^{→pt}$ f, aulas $^{→pt}$ f Pl.
* Rumänisch: instruire $^{→ro}$ f, curs $^{→ro}$ n, învățare $^{→ro}$ f
* Russisch: in Schule: урок (urok$^☆$) $^{→ru}$ m, занятие (zanjatie$^☆$) $^{→ru}$ n, in Hochschule, umgangssprachlich: пара (para$^☆$) $^{→ru}$ f, лента (lenta$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: undervisning $^{→sv}$ u, läsning $^{→sv}$ u
* Serbisch: час (čas$^☆$) $^{→sr}$ m
* Slowenisch: pouk $^{→sl}$ m
* Spanisch: instrucción $^{→es}$ f, enseñanza $^{→es}$ f, clase $^{→es}$ f
* Tschechisch: výuka $^{→cs}$ f
* Türkisch: ders $^{→tr}$
* Ungarisch: oktatás $^{→hu}$, tanítás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Unterricht“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Unterricht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterricht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterricht“
    [1] The Free Dictionary „Unterricht“
    [1] Duden online „Unterricht“
Quellen:
* ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 347.
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 258.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 111.
* ↑ Horst Schaub, Karl G. Zenke: Projektunterricht. Directmedia Publikation, Berlin 2002 [1995] , Seite 1707.