# Splitter
## Splitter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Splitter | die Splitter |
| Genitiv | des Splitters | der Splitter |
| Dativ | dem Splitter | den Splittern |
| Akkusativ | den Splitter | die Splitter |
Worttrennung:
    Split·ter, Plural: Split·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃplɪtɐ]
    Hörbeispiele: Splitter
    Reime: -ɪtɐ
Bedeutungen:
    [1] Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall
Herkunft:
    mittelhochdeutsch (mitteldeutsch), mittelniederdeutsch splitter, einer Ableitung von splitten; belegt seit dem 13. Jahrhundert
    Grimm: Ableitung von spleißen mit mit r-Suffix, welches die Verdopplung des Ts bewirkt
    Wahrig: das Wort geht zurück auf mittelniederdeutsch splittere „abgespaltenes Stückchen“, einer Ableitung von spliten, der mittelniederdeutschen Form von neuhochdeutsch spleißen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spieß/Spießen, Span
Verkleinerungsformen:
    [1] Splitterchen, Splitterlein
Unterbegriffe:
    [1] Bombensplitter, Feuersteinsplitter, Glassplitter, Granatsplitter, Handgranatensplitter, Holzsplitter, Knochensplitter, Lacksplitter, Mandelsplitter, Metallsplitter, Spiegelsplitter, Steinsplitter
    [1] übertragen: Erinnerungssplitter, Gedankensplitter
Beispiele:
    [1] Bei der Arbeit mit Holz habe ich mir einen Splitter eingezogen.
    [1] „Er wußte, was Splitter anrichten konnten.“
Wortbildungen:
    Adjektive: splitterfasernackt, splitternackt, splitterfrei, splitterig, splittersicher, splittrig
    Substantive: Splitterbombe, Splitterbruch, Splittergraben, Splittergranate, Splittergruppe, Splitterhandgranate, Splitterorganisation, Splitterpartei, Splitterrichter, Splitterschutz, Splitterwirkung
    Verben: splittern

#### Übersetzungen

* Englisch: splinter $^{→en}$
* Esperanto: splito $^{→eo}$
* Französisch: écharde $^{→fr}$ f
* Friaulisch: sclese $^{→fur}$ f
* Italienisch: scheggia $^{→it}$ f
* Katalanisch: esquerdill $^{→ca}$ m, esquerdís $^{→ca}$ m, resquill $^{→ca}$ m, estella $^{→ca}$
* Niederländisch: splinter $^{→nl}$ m, scherf $^{→nl}$
* Polnisch: drzazga $^{→pl}$ f
* Rumänisch: așchie $^{→ro}$ f, ciob $^{→ro}$ n, schijă $^{→ro}$ f
* Russisch: осколок (oskolok$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sticka $^{→sv}$ u, skärva $^{→sv}$ u, spillra $^{→sv}$ u
* Spanisch: esquirla $^{→es}$ f
* Tschechisch: tříska $^{→cs}$ f
* Ungarisch: szálka $^{→hu}$, szilánk $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Splitter“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Splitter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Splitter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Splitter“
    [1] Duden online „Splitter“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Splitter“
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Splitter“
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Splitter“ auf wissen.de
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 66. Urfassung von 1954.

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Splitter | die Splitter |
| Genitiv | des Splitters | der Splitter |
| Dativ | dem Splitter | den Splittern |
| Akkusativ | den Splitter | die Splitter |
Worttrennung:
    Split·ter, Plural: Split·ter
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Computer, Technik: Gerät, das die Frequenzen einer Telefonleitung aufteilt zwischen Telefonie (niedrige Frequenzen) und Internet-Zugang (DSL, ADSL: hohe Frequenzen)
Synonyme:
    [1] Frequenzweiche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hochpass, Tiefpass
Beispiele:
    [1] Für den schnellen Internet-Zugang über einen Telefonanschluss (ob analog oder ISDN) braucht man – neben einem DSL-Modem oder einem Router – immer einen Splitter.

#### Übersetzungen

* Esperanto: splito $^{→eo}$
* Niederländisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Splitter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Splitter“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: splittre