# Hocke
## Hocke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hocke | die Hocken |
| Genitiv | der Hocke | der Hocken |
| Dativ | der Hocke | den Hocken |
| Akkusativ | die Hocke | die Hocken |
Worttrennung:
    Ho·cke, Plural: Ho·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔkə]
    Hörbeispiele: Hocke
    Reime: -ɔkə
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft: Heu- oder Getreidehaufen, der zum Trocknen und Nachreifen aufgestellt wird
    [2] eine sitzende Körperhaltung mit angewinkelten Beinen
    [3] eine Rückentraglast
    [4] Turnen: Sprung über ein Turngerät (Kasten, Pferd oder Ähnliches) mit angewinkelten Beinen
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von mittelniederdeutsch hocke „Garben- oder Heuhaufen“ entlehnt
    [4] Ableitung im 19. Jahrhundert vom Stamm des Verbs hocken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Synonyme:
    [3] Hucke (niederdeutsch)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dieme
Oberbegriffe:
    [2] Sitzen
Beispiele:
    [1] „Dann ging es hinaus, in Richtung des Bahnhofs, hin zu einem weiten Acker, der mit zu Hocken zusammengestellten Garben übersät war.“
    [1] „Bald werden sie das Erntefest feiern, der Nachtwächter wird die Trompete blasen, und Mareike wird um die große Hocke tanzen.“
    [2] Ich mag nicht lange in der Hocke sitzen.
    [2] „Der Lensmann ging vor ihr in die Hocke, sie sagte nichts, rieb nur die Hände aneinander, rieb und rieb, als wären sie Silberbesteck.“
    [3]
    [4]
Redewendungen:
    [3] jemandem die Hocke vollhauen (auch: jemandem die Hucke vollhauen)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] in die Hocke gehen
Wortbildungen:
    [2] der Hocker, das Hockergrab
    [4] die Hockwende (Turnen)

#### Übersetzungen

* Englisch: crouch $^{→en}$, squat $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: skyl $^{→sv}$, såte $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hocke“
    [2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hocke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hocke“
    [2, 4] The Free Dictionary „Hocke“
    [2, 4] Duden online „Hocke (Haltung, Übung)“
    [1, 3] Duden online „Hocke (Bündel, Getreide, Last)“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hocke$^1$“, Seite 416.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hocke$^2$“, Seite 416.
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 363 .
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 127.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 21. Norwegisch 2019.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔkə]
    Hörbeispiele: Hocke
    Reime: -ɔkə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hock
* Genitiv Plural des Substantivs Hock
* Akkusativ Plural des Substantivs Hock
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Choke, koche, Koche