# Wickel
## Wickel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wickel | die Wickel |
| Genitiv | des Wickels | der Wickel |
| Dativ | dem Wickel | den Wickeln |
| Akkusativ | den Wickel | die Wickel |
Worttrennung:
    Wi·ckel, Plural: Wi·ckel
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪkl̩]
    Hörbeispiele: Wickel
    Reime: -ɪkl̩
Bedeutungen:
    [1] Medizin: ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind
    [2] in festen Redewendungen, übertragen: am Schopf, am Nacken, am Kragen
    [3] Kurzform für Lockenwickel
    [4] Österreich, umgangssprachlich: (gegebenenfalls gewalttätiges) Problem (mit anderen Menschen)
Herkunft:
    [2] wohl mit der Bedeutung Wickelband: um den Männerzopf gewundenes Band
Synonyme:
    [1] Heilwickel, Packung, Kompresse, Umschlag, Verband
    [3] Wickler
Unterbegriffe:
    [1] Brustwickel, Halswickel, Kniewickel, Kohlwickel, Krautwickel, Quarkwickel, Senfwickel, Topfenwickel, Wadenwickel, Zwiebelwickel
    [3] Dauerwellwickel, Haarwickel, Heißwickel, Heizwickel, Kaltwellwickel, Klettwickel, Lockwellwickel, Wasserwellwickel
Beispiele:
    [1] Das geschwollene Knie bekam einen Wickel aus kalten, nassen Handtüchern.
    [2] Welches Thema habt ihr denn gerade am Wickel?
    [2] Warte Bürschchen, dich krieg ich noch beim Wickel!
    [4] „Dann hab ich noch gestanden, dass ich mit der Frau schon Wickel gehabt hätte.“
Redewendungen:
    jemandem beim Wickel kriegen, jemandem oder etwas beim Wickel haben, jemandem am Wickel haben
Wortbildungen:
    Wickeltherapie

#### Übersetzungen

* Englisch: compress $^{→en}$, dressing $^{→en}$, poultice $^{→en}$
* Französisch: bandage $^{→fr}$ m
* Schwedisch: omslag $^{→sv}$
* Esperanto: en ies mano $^{→eo}$, je la kolo $^{→eo}$, ĉe la nazo $^{→eo}$, sub ies povo $^{→eo}$, ĉe la haroj $^{→eo}$
* Französisch: bobine $^{→fr}$ f, rouleau $^{→fr}$ m, umgangssprachlich: colback $^{→fr}$ m
* Englisch:
* Esperanto: kverelo $^{→eo}$, kverelado $^{→eo}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wickel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wickel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wickel“
    [1] The Free Dictionary „Wickel“
    [1, 4] Duden online „Wickel“
    [4] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
    [4] Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7 , „Wickel“, Seite 301.
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wickel“ Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer)
* ↑ Beate Ferchländer: Das Zimtschneckenfiasko. Emons, 2017 (Zitiert nach Google Books) .

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wickel | die Wickeln |
| Genitiv | der Wickel | der Wickeln |
| Dativ | der Wickel | den Wickeln |
| Akkusativ | die Wickel | die Wickeln |
Worttrennung:
    Wi·ckel, Plural: Wi·ckeln
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪkl̩]
    Hörbeispiele: Wickel
    Reime: -ɪkl̩
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Blütenstand, bei dem abwechselnd rechts und links stehende Seitensprosse eine Scheinachse bilden
Oberbegriffe:
    [1] Monochasium, Blütenstand
Unterbegriffe:
    [1] Doppelwickel
Beispiele:
    [1] Das Vergissmeinnicht blüht in Wickeln.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cyme hélicoïde $^{→fr}$
* Schwedisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wickel (Blütenstand)“
    [1] Werner Rothmaler (Begr.), Eckehart J. Jäger, Klaus Werner (Hrsg.): Exkursionsflora von Deutschland. Band 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band. 10., bearb. Auflage. Elsevier, Spektrum Akademischer Verlag, München/ Heidelberg 2005, ISBN 3827414962: Seite 30
    [1] Eduard Strasburger (Begr.), Peter Sitte, Elmar Weiler, Joachim W. Kadereit, Andreas Bresinsky, Christian Körner: Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. 35. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2002, ISBN 382741010X: Seite 165
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wickle