OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# beglotzen
## beglotzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beglotze | beglotze | beglotze |
| Präsens | du | beglotzt | beglotzt | beglotzt |
| Präsens | er, sie, es | beglotzt | beglotzt | beglotzt |
| Präteritum | ich | beglotzte | beglotzte | beglotzte |
| Konjunktiv II | ich | beglotzte | beglotzte | beglotzte |
| Imperativ | Singular | beglotz! beglotze! | beglotz! beglotze! | beglotz! beglotze! |
| Imperativ | Plural | beglotzt! | beglotzt! | beglotzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beglotzt | beglotzt | beglotzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beglotzen |||||
Worttrennung:
    be·glot·zen, Präteritum: be·glotz·te, Partizip II: be·glotzt
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡlɔt͡sn̩]
    Hörbeispiele: beglotzen
    Reime: -ɔt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas (längere Zeit mit starrem Blick und großen Augen, verwundert) anstarren
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb glotzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anstieren, anstarren, begaffen
Oberbegriffe:
    [1] sehen
Beispiele:
    „Im Türspalt zur Küche stand der Koch und beglotzte uns mit großen Augen.“
    [1] Wir werden von allen Seiten beglotzt.
    [1] Der Goldfisch kam näher und beglotzte mich neugierig.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beglotzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beglotzen“
    [*] The Free Dictionary „beglotzen“
    [1] Duden online „beglotzen“
Quellen:
* ↑ Flammen im Schnee, Ingvar Ambjørnsen. Abgerufen am 24. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gebolzten
# creatio continua
## creatio continua (Latein)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | creātiō continua |
| Genitiv | creātiōnis continuae |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    cre·a·tio con·ti·nua, Genitiv: cre·a·ti·o·nis con·ti·nu·ae
Bedeutungen:
    [1] kirchenlateinisch, Theologie: die permanent fortlaufende Schöpfung
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv creatio $^{→la}$ und dem Adjektiv continuus $^{→la}$
Gegenwörter:
    [1] creatio ex nihilo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 32, Eintrag „creatio continua“
# bestuhlen
## bestuhlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestuhle | bestuhle | bestuhle |
| Präsens | du | bestuhlst | bestuhlst | bestuhlst |
| Präsens | er, sie, es | bestuhlt | bestuhlt | bestuhlt |
| Präteritum | ich | bestuhlte | bestuhlte | bestuhlte |
| Konjunktiv II | ich | bestuhlte | bestuhlte | bestuhlte |
| Imperativ | Singular | bestuhle! bestuhl! | bestuhle! bestuhl! | bestuhle! bestuhl! |
| Imperativ | Plural | bestuhlt! | bestuhlt! | bestuhlt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestuhlt | bestuhlt | bestuhlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestuhlen |||||
Worttrennung:
    be·stuh·len, Präteritum: be·stuhl·te, Partizip II: be·stuhlt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtuːlən]
    Hörbeispiele: bestuhlen
    Reime: -uːlən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas mit Stühlen ausstatten, Sitzmöbel in einem Raum aufstellen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Stuhl durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Beispiele:
    [1] Ich bestuhle den kleinen Saal mit Polstermöbeln.
    [1] ‚Vom Winde verweht‘ anzuschauen war sehr anstrengend, denn das Kino war nicht bestuhlt.
    [1] Wir müssen den Raum bestuhlen, bevor die ersten Gäste kommen.
    [1] Du bestuhlst den kleinen Saal und wir die große Halle.
Wortbildungen:
    Konversionen: Bestuhlen, bestuhlend, bestuhlt
    Substantiv: Bestuhlung

#### Übersetzungen

* Englisch: put seating in $^{→en}$, provide with seats $^{→en}$
* Französisch: meubler avec des chaises $^{→fr}$
* Italienisch: dotare di sedie $^{→it}$, munire di sedie $^{→it}$
* Schwedisch: förse med stolar $^{→sv}$, ställa ut stolar $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bestuhlen“
    [1] Duden online „bestuhlen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bestuhlen“ auf wissen.de
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 106, Eintrag „bestuhlen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beschulen, bestohlen
# awanturnik
## awanturnik (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | awanturnik | awanturnicy |
| Genitiv | awanturnika | awanturników |
| Dativ | awanturnikowi | awanturnikom |
| Akkusativ | awanturnika | awanturników |
| Instrumental | awanturnikiem | awanturnikami |
| Lokativ | awanturniku | awanturnikach |
| Vokativ | awanturniku | awanturnicy |
Worttrennung:
    a·wan·tur·nik, Plural: a·wan·tur·ni·cy
Aussprache:
    IPA: [avanˈturɲik], Plural: [avanturˈɲit͡sɨ]
    Hörbeispiele: awanturnik, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die zu Streit neigt: Randalierer, Krawallmacher, Störenfried
    [2] veraltet: Abenteurer
Synonyme:
    [2] poszukiwacz przygód
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hałaburda, rozrabiacz, rozrabiaka, warchoł
Weibliche Wortformen:
    [1] awanturnica
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    awanturnictwo, awanturniczy

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „awanturnik“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „awanturnik“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „awanturnik“
# Königstigern
## Königstigern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kö·nigs·ti·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsˌtiːɡɐn], [ˈkøːnɪksˌtiːɡɐn]
    Hörbeispiele: Königstigern, Königstigern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Königstiger
# Täglichläufers
## Täglichläufers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Täg·lich·läu·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛːklɪçˌlɔɪ̯fɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Täglichläufer
# continua
## continua (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Präsens Aktiv des Verbs continuare

## continua (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    con·ti·nua
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs continuus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs continuus
* (continuā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs continuus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs continuus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs continuus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs continuus
# Feldsalat
## Feldsalat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Feldsalat | die Feldsalate |
| Genitiv | des Feldsalats des Feldsalates | der Feldsalate |
| Dativ | dem Feldsalat dem Feldsalate | den Feldsalaten |
| Akkusativ | den Feldsalat | die Feldsalate |
Worttrennung:
    Feld·sa·lat, Plural: Feld·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛltzaˌlaːt]
    Hörbeispiele: Feldsalat
Bedeutungen:
    [1] Botanik: die Pflanzengattung Feldsalat (Valerianella)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feld und Salat
Synonyme:
    Ackersalat, Gewöhnl. Feldsalat, Mausohrsalat, schweizerisch Nüsslisalat, Rapunzel, Vogerlsalat
Oberbegriffe:
    [1] Blattsalat, Baldriangewächs, Pflanze
Beispiele:
    [1] Im Geschmack erinnert der Feldsalat ein wenig an Haselnuss.

#### Übersetzungen

* Englisch: corn salad $^{→en}$, lamb's lettuce $^{→en}$
* Französisch: mâche $^{→fr}$, salade de blé $^{→fr}$ (B), rampon $^{→fr}$ (CH), doucette $^{→fr}$ f
* Isländisch: vorsalat $^{→is}$ n, lambasalat $^{→is}$ n
* Italienisch: lattughella $^{→it}$ f
* Latein: rapuntium $^{→la}$ f
* Litauisch: sultenė $^{→lt}$ f, salotinė sultenė $^{→lt}$ f
* Rätoromanisch: rampunella $^{→rm}$ f
* Russisch: валерьянница (valerʹjannica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: klynne $^{→sv}$, sommarklynne $^{→sv}$ (V. dentata), vårklynne $^{→sv}$ (V. locusta)
* Spanisch: canónigo $^{→es}$ m
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: Döchterle, Sunnewirbili, Nüssli, Ritscherli, Lämmli, Rebböschli, Rebkresse
* Pfälzisch:
* Kaiserslautern: Vielläppcher, Viellippcher
* Neustadt, Frankenthal, Ludwigshafen, Kirchheimbolanden, Rockenhausen, Germersheim: Ritscher, Ritschercher
* Speyer, nördlichste Nordpfalz: Feldsalat
* Landau, Pirmasens, Bergzabern: Wingertsalat
* Homburg, St. Ingbert, Zweibrücken: Mausehrcher, Maisehrcher
* Kusel: Doddercher, Dorrercher, Dollercher
* Teile der Kurpfalz: Äggerlesalat
* südliche Grenze zum Elsass: Lämmerwääd, Lämmerwaad
    [1] Wikipedia-Artikel „Feldsalat“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Feldsalat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldsalat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feldsalat“
    [1] The Free Dictionary „Feldsalat“
    [1] Duden online „Feldsalat“
Quellen:
* ↑ Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Feldsaat, Feldspat
    Anagramme: Salatfeld
# Königstigers
## Königstigers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kö·nigs·ti·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪçsˌtiːɡɐs], [ˈkøːnɪksˌtiːɡɐs]
    Hörbeispiele: Königstigers, Königstigers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Königstiger
# Täglichläufern
## Täglichläufern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Täg·lich·läu·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛːklɪçˌlɔɪ̯fɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Täglichläufer
# Hauptgebäude
## Hauptgebäude (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hauptgebäude | die Hauptgebäude |
| Genitiv | des Hauptgebäudes | der Hauptgebäude |
| Dativ | dem Hauptgebäude | den Hauptgebäuden |
| Akkusativ | das Hauptgebäude | die Hauptgebäude |
Worttrennung:
    Haupt·ge·bäu·de, Plural: Haupt·ge·bäu·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptɡəˌbɔɪ̯də]
    Hörbeispiele: Hauptgebäude
Bedeutungen:
    [1] zentrales, besonders wichtiges/großes Gebäude einer Reihe von zusammengehörigen Gebäuden
Herkunft:
    Ableitung zu Gebäude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem/Präfixoid) Haupt-
Synonyme:
    [1] Haupthaus
Gegenwörter:
    [1] Nebengebäude
Oberbegriffe:
    [1] Gebäude
Beispiele:
    „Das Regierungsviertel der Hauptstadt ist übersichtlich, und gleich neben Aleqas Büro liegt das Hauptgebäude der Polizei.“
    [1] „1947 zogen die Roths ein paar Häuser weiter in eine Erdgeschosswohnung in der Leslie Street 385, und Philip konnte wieder zu Fuß zur Schule gehen: das Hauptgebäude der Weequahic High School lag neben seiner ehemaligen Grundschule in der Chancellor Avenue.“

#### Übersetzungen

* Englisch: main building $^{→en}$
* Finnisch: päärakennus $^{→fi}$
* Französisch: bâtiment principal $^{→fr}$ m
* Italienisch: edificio principale $^{→it}$ m
* Katalanisch: edifici principal $^{→ca}$
* Kroatisch: glavna zgrada $^{→hr}$ f
* Niederländisch: hoofdgebouw $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: edifício central $^{→pt}$ m
* Russisch: главное здание (glavnoe zdanie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: huvudbyggnad $^{→sv}$ u
* Slowakisch: hlavná budova $^{→sk}$
* Spanisch: edificio principal $^{→es}$ m
* Tschechisch: hlavní budova $^{→cs}$
* Usbekisch: bosh bino $^{→uz}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptgebäude“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptgebäude“
    [1] The Free Dictionary „Hauptgebäude“
    [1] Duden online „Hauptgebäude“
Quellen:
* ↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 29.
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 72. Englisch 2021 erschienen.
# bestöbern
## bestöbern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestöbere | bestöbere | bestöbere |
| Präsens | du | bestöberst | bestöberst | bestöberst |
| Präsens | er, sie, es | bestöbert | bestöbert | bestöbert |
| Präteritum | ich | bestöberte | bestöberte | bestöberte |
| Konjunktiv II | ich | bestöberte | bestöberte | bestöberte |
| Imperativ | Singular | bestöber! bestöbere! | bestöber! bestöbere! | bestöber! bestöbere! |
| Imperativ | Plural | bestöbert! | bestöbert! | bestöbert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestöbert | bestöbert | bestöbert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestöbern |||||
Worttrennung:
    be·stö·bern, Präteritum: be·stö·ber·te, Partizip II: be·stö·bert
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtøːbɐn]
    Hörbeispiele: bestöbern
    Reime: -øːbɐn
Bedeutungen:
    [1] veraltet: mit Staub (Staubartigem) bedecken
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb stöbern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bestauben, bestieben, einstauben
Beispiele:
    „Plötzlich, o Musen, gerieth mein Ich in’s Gleiten und stürzte, Raffte bestöbert sich auf, und schlich sich verlegen von dannen.“ (1843)
    [1] „O Pan, Pan, übers Meer her, von Kyllenens, Schnee bestöberten felsigten Gipfel erscheine mir, o Reigenführer der Götter, um zu Nyßischen, Knoßischen selbstgelernten Tänzen mich zu begeistern.“ (1777)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestöbern“
    [1] Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache, Band 1, Theodor Heinsius
Quellen:
* ↑ Familienbibliothek der deutschen Classiker. Abgerufen am 25. Mai 2017.
* ↑ Des Sophokles Trauerspiele; aus dem Griechischen übersezt von E. M., Band 276. Abgerufen am 25. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gestöber
# neogen
## neogen (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el neogen | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geologie: das Neogen, das Jungtertiär
Gegenwörter:
    [1] paleogen
Oberbegriffe:
    [1] cenozoic
Unterbegriffe:
    [1] holocè, plistocè, pliocè, miocè
Unterbegriffe:
    [1] holocè, plistocè, pliocè, miocè
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Neogen,
* zu Jungtertiär
    [1] Wikipedia-Artikel „Neogen“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „neogen“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „neogen“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: neogen
# Kühlschränken
## Kühlschränken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kühl·schrän·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkyːlˌʃʁɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Kühlschränken, Kühlschränken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kühlschrank
# Grundfrage
## Grundfrage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grundfrage | die Grundfragen |
| Genitiv | der Grundfrage | der Grundfragen |
| Dativ | der Grundfrage | den Grundfragen |
| Akkusativ | die Grundfrage | die Grundfragen |
Worttrennung:
    Grund·fra·ge, Plural: Grund·fra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntˌfʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Grundfrage
Bedeutungen:
    [1] etwas, das für nachrangige Fragen/Probleme grundlegend ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Grund und Frage
Synonyme:
    [1] Hauptfrage, Kardinalfrage, Kernfrage
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Problematik, Streitfall
Gegenwörter:
    [1] Nebenfrage
Beispiele:
    „Mathematik hat es schon in vorgriechischer Zeit gegeben; ebenso wurde auch die religiöse Grundfrage nach Schöpfung und Schöpfer nicht erst in der klassischen Antike gestellt.“
    [1] „Gleichzeitig beantragte sie, das Verfahren vorläufig »auf diese Grundfrage des Bestehens der Ehe« einzuschränken.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Grundfrage der Philosophie, philosophische Grundfrage

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: pirsa bingehîn $^{→kmr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundfrage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grundfrage“
    [1] The Free Dictionary „Grundfrage“
    [1] Duden online „Grundfrage“
Quellen:
* ↑ Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 69.
* ↑ Spruch des österreichischen OGH vom 4. Oktober 1973
# Fliegennetz
## Fliegennetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fliegennetz | die Fliegennetze |
| Genitiv | des Fliegennetzes | der Fliegennetze |
| Dativ | dem Fliegennetz dem Fliegennetze | den Fliegennetzen |
| Akkusativ | das Fliegennetz | die Fliegennetze |
Worttrennung:
    Flie·gen·netz, Plural: Flie·gen·net·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈfliːɡn̩ˌnɛt͡s]
    Hörbeispiele: Fliegennetz, Fliegennetz
Bedeutungen:
    [1] Netz, das gegen Fliegen und andere Insekten schützen soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Netz sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fliegengitter
    [1] Moskitonetz
Oberbegriffe:
    [1] Netz
Beispiele:
    „Ehe die Matrone einer Antwort fähig war, hatte der Wilde den kleinen Tomahawk wieder an sich genommen und mit geräuschlosem Schritt ein Versteck, das in der Ecke stehende, mit weißem Fliegennetz überhangene Bett, erreicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: moustiquaire $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fliegennetz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fliegennetz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fliegennetz“
    [*] The Free Dictionary „Fliegennetz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fliegennetz“
Quellen:
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 339. Zuerst 1845 erschienen.
# bestöhnen
## bestöhnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestöhne | bestöhne | bestöhne |
| Präsens | du | bestöhnst | bestöhnst | bestöhnst |
| Präsens | er, sie, es | bestöhnt | bestöhnt | bestöhnt |
| Präteritum | ich | bestöhnte | bestöhnte | bestöhnte |
| Konjunktiv II | ich | bestöhnte | bestöhnte | bestöhnte |
| Imperativ | Singular | bestöhn! bestöhne! | bestöhn! bestöhne! | bestöhn! bestöhne! |
| Imperativ | Plural | bestöhnt! | bestöhnt! | bestöhnt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestöhnt | bestöhnt | bestöhnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestöhnen |||||
Worttrennung:
    be·stöh·nen, Präteritum: be·stöhn·te, Partizip II: be·stöhnt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtøːnən]
    Hörbeispiele: bestöhnen
    Reime: -øːnən
Bedeutungen:
    [1] über einen Sachverhalt klagende Laute (Stöhnen) von sich geben
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb stöhnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bejammern, beklagen, beseufzen
Gegenwörter:
    [1] bejubeln
Oberbegriffe:
    [1] klagen
Beispiele:
    „[…] so daß der gut lutherische Soldat und der ebenso gut katholische Pfaff sich schließlich mancherlei anvertrauten aus ihrem Leben und endlich auch einiges gemeinsam miteinander zu bestöhnen fanden.“
    [1] „Was immer er gedichtet haben mag: mit dem (oft bestöhnten!) Verfassen lateinischer Gedichte war die Artikulation eher festgelegt als freigesetzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestöhnen“
    [1] Wörterbuch der Deutschen Sprache, Veranstaltet herausgegeben von Campe, Band 1
Quellen:
* ↑ Wandlungen, Dietrich Hagen. Abgerufen am 20. April 2017.
* ↑ Tristan und Isolde, Gottfried von Straßburg. Abgerufen am 20. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verwöhnen
# laufend
## laufend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| laufend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:laufend |||
Worttrennung:
    lau·fend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fn̩t]
    Hörbeispiele: laufend
    Reime: -aʊ̯fn̩t
Bedeutungen:
    [1] im Gange seiend, aktuell
    [2] ständig
Abkürzungen:
    lfd.
Unterbegriffe:
    [1] kurzlaufend, langlaufend
Beispiele:
    [1] Bei Verbrennungen sollte man die betroffene Körperstelle unter den laufenden Wasserhahn halten.
    [2] Der Plan wurde laufend fortgeschrieben

#### Übersetzungen

* Englisch: current $^{→en}$, ongoing $^{→en}$, pending $^{→en}$
* Französisch: courant $^{→fr}$, en cours $^{→fr}$
* Spanisch: corriente $^{→es}$
* Türkisch: akan $^{→tr}$, akar $^{→tr}$
* Englisch: constant $^{→en}$
* Spanisch: constante $^{→es}$
* Türkisch: cari $^{→tr}$ (Finanzwesen), süregelen $^{→tr}$, süren $^{→tr}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „laufend“
    [1, 2] The Free Dictionary „laufend“
    [1, 2] Duden online „laufend“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „laufend“ auf wissen.de
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „laufend“

### Partizip I

Worttrennung:
    lau·fend
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fn̩t], [ˈlaʊ̯fm̩t]
    Hörbeispiele: laufend
    Reime: -aʊ̯fn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs laufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kaufend, saufend
    Anagramme: faulend
# Leuchtpatrone
## Leuchtpatrone (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Leuchtpatrone | die Leuchtpatronen |
| Genitiv | der Leuchtpatrone | der Leuchtpatronen |
| Dativ | der Leuchtpatrone | den Leuchtpatronen |
| Akkusativ | die Leuchtpatrone | die Leuchtpatronen |
Worttrennung:
    Leucht·pa·t·ro·ne, Plural: Leucht·pa·t·ro·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔɪ̯çtpaˌtʁoːnə]
    Hörbeispiele: Leuchtpatrone, Leuchtpatrone
Bedeutungen:
    [1] zur Signalgebung verschossene Patrone, die Leuchtmittel enthält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leuchten und dem Substantiv Patrone
Beispiele:
    „In dem Moment, als sie die Bewegung der Herden hörten, eröffneten sie das Feuer mit Leuchtpatronen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: light cartridge $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Leuchtpatrone“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 59 .
# Krabbennetz
## Krabbennetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Krabbennetz | die Krabbennetze |
| Genitiv | des Krabbennetzes | der Krabbennetze |
| Dativ | dem Krabbennetz dem Krabbennetze | den Krabbennetzen |
| Akkusativ | das Krabbennetz | die Krabbennetze |
Worttrennung:
    Krab·ben·netz, Plural: Krab·ben·net·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁabn̩ˌnɛt͡s], [ˈkʁabm̩ˌnɛt͡s]
    Hörbeispiele: Krabbennetz, Krabbennetz
Bedeutungen:
    [1] Netz für den Krabbenfang
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krabbe und Netz sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Netz
Beispiele:
    „Sie nahmen ihre Waschwanne und ihr Krabbennetz, schütteten den größten Teil vom Wasser weg und trugen dann die Shrimps zum Ford, wo sie die Wanne auf den Rücksitz stellten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: filet à crevettes $^{→fr}$ m, filet à crabes $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Krabbennetz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krabbennetz“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 141 . Englisches Original 1970.