OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Täglichläufer
## Täglichläufer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Täglichläufer | die Täglichläufer |
| Genitiv | des Täglichläufers | der Täglichläufer |
| Dativ | dem Täglichläufer | den Täglichläufern |
| Akkusativ | den Täglichläufer | die Täglichläufer |
Alternative Schreibweisen:
    Täglich-Läufer
Worttrennung:
    Täg·lich·läu·fer, Plural: Täg·lich·läu·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛːklɪçˌlɔɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Laufsport: Person, die (meistens über einen langen Zeitraum hinweg) jeden Tag läuft, Person, die an einem sogenannten Laufstreak teilnimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv täglich und dem Substantiv Läufer
Synonyme:
    [1] Streakrunner
Weibliche Wortformen:
    [1] Täglichläuferin
Beispiele:
    „Er ist Veganer, Täglichläufer mit einem Streak von über 1300 Läufen und ist in 45 Tagen den E1 quer durch Deutschland gelaufen.“
    [1] „Viele meiner Leser kennen meine Geschichte vom 160 kg Übergewichtigen zum Täglichläufer, der nun schon seit 8 Jahren, 3 Monaten und einer Woche jeden Tag joggen geht.“
    [1] „Seit heute stehe ich auf der 14. Jahresebene in der Zunft der Täglichläufer, ein würdiger Moment in diesem meinem Leben, welchen ich feierlich zelebrieren werde.“
    [1] „Als Täglichläufer bin ich wie der Name sagt täglich unterwegs, egal bei welchem Wetter und ich habe einen entsprechend ‚großen‘ Kleiderschrank für Laufklamotten.“
    [1] „Im Spätsommer 2019 lief der Ultradistanz- und Täglichläufer Anthony Horyna einmal quer durch Deutschland. 1.900 Kilometer am Stück. 1 Marathon pro Tag.“

#### Übersetzungen

* Englisch: daily runner $^{→en}$
* Französisch: coureur quotidien $^{→fr}$ m
* Italienisch: corridore quotidiano $^{→it}$ m, corridore giornaliero $^{→it}$ m
* Niederländisch: dagelijkse hardloper $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: corredor diário $^{→pt}$ m
* Spanisch: corredor diario $^{→es}$ m, corredor cotidiano $^{→es}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [webxl] WebXL „Täglichläufer“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Fatboysrun Episode 181 – Anthony Horyna – 45 Marathons in 45 Tagen, FatBoysRun, 2019-12-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. Februar 2025.
* ↑ Tag 103: Das Hirn muss weg vom Fuß – Forum Wermelskirchen, Forum Wermelskirchen, 2020-04-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. Februar 2025.
* ↑ 14 Jahre. Täglichlaufen. 14 Jahre., Gelebtes Täglichlaufen, 2015-03-18. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. Februar 2025.
* ↑ Sportklamotten: Tchibo oder klassische Sportmarken? [Werbung], Eddys-Lauf.blog, 2015-03-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. Februar 2025.
* ↑ Lesung im rennwerk Stuttgart: Anthony Horyna, Rennwerk - Die Laufexperten, 2022-10-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. Februar 2025.
# Abfüllmaschine
## Abfüllmaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfüllmaschine | die Abfüllmaschinen |
| Genitiv | der Abfüllmaschine | der Abfüllmaschinen |
| Dativ | der Abfüllmaschine | den Abfüllmaschinen |
| Akkusativ | die Abfüllmaschine | die Abfüllmaschinen |
Worttrennung:
    Ab·füll·ma·schi·ne, Plural: Ab·füll·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈapfʏlmaˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Maschine, die Flüssigkeiten oder andere Stoffe in Behälter einfüllt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abfüllen und dem Substantiv Maschine
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abfüllanlage, Abfüllapparat, Abfüllautomat, Abfüllstation
Oberbegriffe:
    [1] Maschine
Beispiele:
    „Fidel Castro, 37, Kuba-Diktator, ließ sich beim Besuch einer Zementfabrik in Santiago de Cuba von Arbeitern einige Minuten lang die Arbeitsweise einer Abfüllmaschine erklären und hielt dann selbst die Papiersäcke unter den Zementspender.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Abfüllmaschine“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfüllmaschine“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfüllmaschine“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfüllmaschine“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfüllmaschine“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfüllmaschine“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Abfüllmaschine“ (digitalisierte Fassung)
Quellen:
* ↑ Fidel Castro. In: Spiegel Online. 25. August 1964, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. März 2025) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Füllmaschine
# ebenfalls

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen gemäß Punkt 4 ausformulieren. — Caligari $^Ɔ$ɐ$^{ƀïи}$Ϡ$_Ⴕ$ 15:06, 10. Aug. 2021 (MESZ)

## ebenfalls (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    eben·falls
Aussprache:
    IPA: [ˈeːbn̩ˌfals]
    Hörbeispiele: ebenfalls
Bedeutungen:
    [1] auch
Synonyme:
    [1] auch, ebenso, gleichfalls
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gleichermaßen, detto, dito
Beispiele:
    [1] Ich werde ebenfalls nach Hause gehen.
    „Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“
    [1] „Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.“
    [1] „Ähnliches deutet sich für das Obereichsfeld an, das nach dem Willen der Erfurter Landesregierung ebenfalls mit den Nachbarkreisen fusionieren soll.“
    [1] „Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: също така (săšto taka$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: ligeledes $^{→da}$
* Englisch: likewise $^{→en}$, also $^{→en}$, as well $^{→en}$
* Esperanto: ankaŭ $^{→eo}$, same $^{→eo}$
* Finnisch: samoin $^{→fi}$
* Französisch: aussi $^{→fr}$, également $^{→fr}$
* Galicisch: igualmente $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): επίσης (epísis) $^{→el}$
* Isländisch: sömuleiðis $^{→is}$
* Italienisch: anche $^{→it}$, lo stesso $^{→it}$, ugualmente $^{→it}$
* Katalanisch: igualment $^{→ca}$
* Niederländisch: evenzeer $^{→nl}$, eveneens $^{→nl}$, evenzoo $^{→nl}$
* Norwegisch: likeledes $^{→no}$, også $^{→no}$
* Persisch:
* Farsi, Dari (DMG): هم‌چنین‎ (ham-čenīn)$^{→fa}$ , نیز‎ (nīz)$^{→fa}$
* Polnisch: również $^{→pl}$, także $^{→pl}$
* Portugiesisch: igualmente $^{→pt}$, também $^{→pt}$
* Russisch: тоже (tože$^☆$) $^{→ru}$, также (takže$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: också $^{→sv}$, likaså $^{→sv}$, likaledes $^{→sv}$
* Spanisch: también $^{→es}$, igualmente $^{→es}$, asimismo $^{→es}$
* Tschechisch: rovněž $^{→cs}$
* Ungarisch: hasonlóképp $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ebenfalls“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ebenfalls“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ebenfalls“
    [1] The Free Dictionary „ebenfalls“
Quellen:
* ↑ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Aussteuer, Seite 28.
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133
* ↑ Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.
* ↑ Kurt Baschwitz: Hexen und Hexenprozesse. Die Geschichte eines Massenwahns. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966 , Seite 228.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jedenfalls
# Ebenmaß
## Ebenmaß (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ebenmaß | — |
| Genitiv | des Ebenmaßes | — |
| Dativ | dem Ebenmaß dem Ebenmaße | — |
| Akkusativ | das Ebenmaß | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ebenmass
Worttrennung:
    Eben·maß, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈeːbn̩ˌmaːs]
    Hörbeispiele: Ebenmaß
Bedeutungen:
    [1] hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile
Herkunft:
    mittelhochdeutsch ebenmāʒ, ebenmāʒe; althochdeutsch ebanmāʒa (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv eben und dem Substantiv Maß
Synonyme:
    [1] Wohlgestalt
Gegenwörter:
    [1] Missgestalt
Oberbegriffe:
    [1] Schönheit
Beispiele:
    [1] [Wir] staunten alle über das makellose Ebenmaß des Wuchses dieser Wilden […].
    [1] „Die ausgeprägte Form von Nase, Mund und Kinn, das Ebenmaß seines Körpers, alles deutete auf eine Redlichkeit, die nicht versiegen würde.“
Wortbildungen:
    [1] ebenmäßig

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: съразмерност (sărazmernost$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: symmetry $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: simetria $^{→pt}$ f
* Schwedisch: proportionalitet $^{→sv}$, jämnmått $^{→sv}$ (veraltet)
* Spanisch: proporción $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ebenmaß“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ebenmaß“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ebenmaß“
    [1] The Free Dictionary „Ebenmaß“
    [1] Duden online „Ebenmaß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ebenmaß“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ebenmaß“
* ↑ Hermann Fürst von Pückler-Muskau: Aus Mehemed Alis Reich. In: Projekt Gutenberg-DE. Manesse Verlag, Zürich 1994, Zweiter Teil: Oberägypten (URL, abgerufen am 14. November 2020) .
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 24. Englisches Original 1954.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bemaßen
# phrenologischen
## phrenologischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    phre·no·lo·gi·schen
Aussprache:
    IPA: [fʁenoˈloːɡɪʃn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
# phrenologisches
## phrenologisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    phre·no·lo·gi·sches
Aussprache:
    IPA: [fʁenoˈloːɡɪʃəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
# meistgelesenem
## meistgelesenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    meist·ge·le·se·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɡəˌleːzənəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgelesen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgelesen
# wohlgesetzt
## wohlgesetzt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| wohlgesetzt | wohlgesetzter | am wohlgesetztesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wohlgesetzt |||
Alternative Schreibweisen:
    wohl gesetzt
Worttrennung:
    wohl·ge·setzt, Komparativ: wohl·ge·setz·ter, Superlativ: am wohl·ge·setz·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːlɡəˌzɛt͡st]
    Hörbeispiele: wohlgesetzt
Bedeutungen:
    [1] gut formuliert
Beispiele:
    „Doch nun erschien kein radikaler Hitzkopf, sondern ein eher unscheinbarer Mann auf dem Bildschirm, der in wohlgesetzten, ruhigen Worten zur Versöhnung aufrief und ihnen eine gemeinsame friedliche Zukunft mit der afrikanischen Mehrheit versprach.“
    [1] „Der Gouverneur hatte ans Glas geklopft, war aufgestanden und begann in wohlgesetztem Englisch eine Ansprache, aber die zum Platzen vollen, rülpsenden Söldner verzogen die Mienen und verlangten lauthals mehr Alkohol; ein paar grölten immer noch ihre Trinksprüche, die inzwischen zu zotigen Toasts auf die Huren einiger südlicher Städte ausgeartet waren.“
    [1] „Ledesma erklärt, die Arbeit mit Subjekten von geringer Bildung werde verhindern, dass die Berichte der Sterbenden vom Unsinn der wohlgesetzten Rede befallen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wohlgesetzt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wohlgesetzt“
    [1] Duden online „wohlgesetzt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wohlgesetzt“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 7 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 241 .
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 25 .
# implikiĝi
## implikiĝi (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | implikiĝas | implikiĝanta | implikiĝata |
| Präteritum | implikiĝis | implikiĝinta | implikiĝita |
| Futur | implikiĝos | implikiĝonta | implikiĝota |
| Konditional | implikiĝus | | |
| Imperativ | implikiĝu | | |
Worttrennung:
    im·pli·ki·ĝi
Aussprache:
    IPA: [impliˈkid͡ʒi]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -id͡ʒi
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: hineingeraten, hineintappen, reingeraten, sich verheddern, sich verwickeln
Beispiele:
    [1] Ĉu mi ne diris al vi, ke vi implikiĝu en aferoj kun la fifrancoj?
       Hab ich nicht gesagt, du sollst dich nicht mit dem Franzosengesindel einlassen?
Charakteristische Wortkombinationen:
    implikiĝi en ion – in etwas hineingeraten
    implikiĝi en aferoj kun – sich mit jemandem einlassen

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „implikiĝi“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „implikiĝi“
# bewerten
## bewerten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bewerte | bewerte | bewerte |
| Präsens | du | bewertest | bewertest | bewertest |
| Präsens | er, sie, es | bewertet | bewertet | bewertet |
| Präteritum | ich | bewertete | bewertete | bewertete |
| Konjunktiv II | ich | bewertete | bewertete | bewertete |
| Imperativ | Singular | bewerte! | bewerte! | bewerte! |
| Imperativ | Plural | bewertet! | bewertet! | bewertet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bewertet | bewertet | bewertet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bewerten |||||
Worttrennung:
    be·wer·ten, Präteritum: be·wer·te·te, Partizip II: be·wer·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈveːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: bewerten, bewerten
    Reime: -eːɐ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb werten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] benoten, beurteilen, beziffern, gewichten
Oberbegriffe:
    [1] werten
Unterbegriffe:
    [1] fehlbewerten, überbewerten, unterbewerten
Beispiele:
    [1] Wie würden sie als Fachmann die Situation bewerten?
    [1] Ich bewerte die Lage nicht allzu dramatisch.
    [1] Die Lehrerin bewertet die Mädchen immer etwas besser als die Jungen.
    [1] Die Analysten bewerten die Aktie der Heuschreck AG mit 1,45 Euro.
    [1] Ich will die Aussage meines Parteikollegen hier nicht bewerten.
    [1] Wir bewerteten die Leistungen des Herrn Bleibein damals zu schlecht, weshalb er unser Unternehmen verließ.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas gut bewerten; etwas schlecht bewerten; etwas hoch bewerten
    [1] mit Substantiv: ein Grundstück bewerten, die Leistungen in einer Prüfung bewerten
Wortbildungen:
    Adjektive: bewertbar
    Konversionen: Bewerten, bewertend, bewertet
    Substantive: Bewertung

#### Übersetzungen

* Baskisch: balioztatu $^{→eu}$, ebaluatu $^{→eu}$
* Englisch: evaluate $^{→en}$, rate $^{→en}$, value $^{→en}$, review $^{→en}$
* Französisch: évaluer $^{→fr}$
* Italienisch: valutare $^{→it}$, stimare $^{→it}$, giudicare $^{→it}$
* Japanisch: 評価する (ひょうかする, hyôka suru) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hilsegandin $^{→kmr}$, nirxandin $^{→kmr}$
* Niederländisch: beoordelen $^{→nl}$, evalueren $^{→nl}$
* Polnisch: szacować $^{→pl}$, oceniać $^{→pl}$
* Russisch: оценивать (ocenivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: värdera $^{→sv}$, bedöma $^{→sv}$
* Spanisch: evaluar $^{→es}$, valuar $^{→es}$
* Tatarisch: бәяләү (ba̋âla̋ù$^☆$) $^{→tt}$
* Tschechisch: hodnotit $^{→cs}$, zhodnotit $^{→cs}$
* Türkisch: değer biçmek $^{→tr}$, değerlendirmek $^{→tr}$
* Ungarisch: értékel $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewerten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bewerten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „bewerten“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bewerten“
    [1] Duden online „bewerten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bewährten, bewerben, bewerfen
    Homophone: bewehrten
    Anagramme: erwebten
# bewettern
## bewettern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bewettere | bewettere | bewettere |
| Präsens | du | bewetterst | bewetterst | bewetterst |
| Präsens | er, sie, es | bewettert | bewettert | bewettert |
| Präteritum | ich | bewetterte | bewetterte | bewetterte |
| Konjunktiv II | ich | bewetterte | bewetterte | bewetterte |
| Imperativ | Singular | bewetter! bewettere! | bewetter! bewettere! | bewetter! bewettere! |
| Imperativ | Plural | bewettert! | bewettert! | bewettert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bewettert | bewettert | bewettert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bewettern |||||
Worttrennung:
    be·wet·tern, Präteritum: be·wet·ter·te, Partizip II: be·wet·tert
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛtɐn]
    Hörbeispiele: bewettern
    Reime: -ɛtɐn
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich, Bergbau: mit frischer Luft von der Oberfläche versorgen
    [2] ein Material dem Regen und Sonnenschein (Wetter) aussetzen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb wettern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] belüften, mit Frischluft versorgen
Oberbegriffe:
    [1] versorgen
    [2] prüfen
Beispiele:
    „Es ist verboten, einen Betriebspunkt nur durch ausblasende Preßluft zu bewettern.“
    „Die bewetterte Baumwolle gibt die bekannten tonnenförmigen oder perlenschnurartigen Quellungen nicht mehr, sondern quillt — ähnlich wie gebleichte Baumwolle — breit und gleichmäßig, ohne Einschnürungen, auf.“
    [2] „Besonders auffällig ist dabei der sehr erhebliche gewichtsmäßige Scheuerverlust nach dem Bewettern, der auf eine starke photochemische Veränderung der Wollhaare an der Stoffoberfläche schließen läßt.“
    [2] „Ein ähnliches Erscheinungsbild ist mitunter auch beim Bewettern von Lackierungen, die bestimmte organische Pigmente enthalten, zu beobachten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Grube, einen Schacht bewettern
    [2] einen Stoff, einen Lack bewettern
Wortbildungen:
    Bewetterung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewettern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bewettern“
    [1] Duden online „bewettern“
Quellen:
* ↑ Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im preussischen Staate, Band 83, Rudolf von Carnall. Abgerufen am 3. Mai 2017.
* ↑ Mitteilungen der deutschen Materialprüfungsanstalten: Sonderheft, Bände 5-8. Abgerufen am 3. Mai 2017.
* ↑ Beiträge zur Verbesserung der Gebrauchstüchtigkeit der Lieferungstuche, Hermann Sommer, Hildegard Mendrzyk, Oswald Viertel. Abgerufen am 3. Mai 2017.
* ↑ Industrielle Organische Pigmente, Willy Herbst,Klaus Hunger. Abgerufen am 3. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bekleckern, beklettern, bevettern
# bewirken
## bewirken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bewirke | bewirke | bewirke |
| Präsens | du | bewirkst | bewirkst | bewirkst |
| Präsens | er, sie, es | bewirkt | bewirkt | bewirkt |
| Präteritum | ich | bewirkte | bewirkte | bewirkte |
| Konjunktiv II | ich | bewirkte | bewirkte | bewirkte |
| Imperativ | Singular | bewirk! bewirke! | bewirk! bewirke! | bewirk! bewirke! |
| Imperativ | Plural | bewirkt! | bewirkt! | bewirkt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bewirkt | bewirkt | bewirkt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bewirken |||||
Worttrennung:
    be·wir·ken, Präteritum: be·wirk·te, Partizip II: be·wirkt
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɪʁkn̩], [bəˈvɪʁkŋ̩]
    Hörbeispiele: bewirken, bewirken, bewirken, bewirken (Österreich)
    Reime: -ɪʁkn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: eine Wirkung herbeiführen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb wirken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] verursachen, hervorrufen, auslösen
Beispiele:
    [1] Die hohen Temperaturen bewirken das Schmelzen des Stahls.
    [1] Was hat er mit seiner Diplomatie bewirkt? Er hat den Krieg ausgelöst und eine hohe Verschuldung des Staates verursacht.
Wortbildungen:
    Bewirkung

#### Übersetzungen

* Baskisch: sortarazi $^{→eu}$
* Englisch: bring about $^{→en}$, cause $^{→en}$
* Französisch: provoquer $^{→fr}$, déclencher $^{→fr}$
* Italienisch: provocare $^{→it}$
* Portugiesisch: provocar $^{→pt}$
* Rumänisch: provoca $^{→ro}$
* Russisch: вызывать (vyzyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, способствовать (sposobstvovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förorsaka $^{→sv}$, föranleda $^{→sv}$, få $^{→sv}$, medföra $^{→sv}$
* Spanisch: provocar $^{→es}$
* Tschechisch: způsobit $^{→cs}$, zapříčinit $^{→cs}$
* Türkisch: neden olmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewirken“
    [1] Duden online „bewirken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bewirken“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bewerten, bewirten