OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zweizimmerwohnung
## Zweizimmerwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zweizimmerwohnung | die Zweizimmerwohnungen |
| Genitiv | der Zweizimmerwohnung | der Zweizimmerwohnungen |
| Dativ | der Zweizimmerwohnung | den Zweizimmerwohnungen |
| Akkusativ | die Zweizimmerwohnung | die Zweizimmerwohnungen |
Alternative Schreibweisen:
    Zwei-Zimmer-Wohnung, 2-Zimmer-Wohnung
Worttrennung:
    Zwei·zim·mer·woh·nung, Plural: Zwei·zim·mer·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡svaɪ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Zweizimmerwohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung, die aus zwei Zimmern besteht
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe zwei Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Gegenwörter:
    [1] Einzimmerwohnung, Dreizimmerwohnung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    [1] Die Zweizimmerwohnung ist sechzig Quadratmeter groß.
    „Das Ehepaar Erber lebte in seiner Zweizimmerwohnung mit Küche am Ende der Lindenallee ohne höhere Ansprüche.“
    [1] „Hinterm Haus würde sich eine Zweizimmerwohnung für die Hausangestellten befinden.“
    [1] „Sie selbst wohnte ein Stockwerk tiefer allein in der gleichen Zweizimmerwohnung und empfand diese als beängstigend klein.“
    [1] „In Midland bewohnte sie eine kleine Zweizimmerwohnung und lebte eher zurückgezogen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: two-room apartment $^{→en}$
* Französisch: deux-pièces $^{→fr}$ m, F2 $^{→fr}$ m, appartement de deux pièces $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): δυάρι (dyári) $^{→el}$ n
* Italienisch: bilocale $^{→it}$ m
* Schwedisch: tvåa $^{→sv}$ u, tvårumslägenhet $^{→sv}$ u
* Spanisch: piso de dos habitaciones $^{→es}$ m
* Tschechisch: dvoupokojový byt $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: двокімнатна квартира (dvokimnatna kvartyra$^☆$) $^{→uk}$, двопокоєве помешкання (dvopokojeve pomeškannja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweizimmerwohnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zweizimmerwohnung“
    [1] Duden online „Zweizimmerwohnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zweizimmerwohnung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zweizimmerwohnung“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 169.
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 88. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 31.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 46.
# Dreizimmerwohnung
## Dreizimmerwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dreizimmerwohnung | die Dreizimmerwohnungen |
| Genitiv | der Dreizimmerwohnung | der Dreizimmerwohnungen |
| Dativ | der Dreizimmerwohnung | den Dreizimmerwohnungen |
| Akkusativ | die Dreizimmerwohnung | die Dreizimmerwohnungen |
Alternative Schreibweisen:
    Drei-Zimmer-Wohnung, 3-Zimmer-Wohnung
Worttrennung:
    Drei·zim·mer·woh·nung, Plural: Drei·zim·mer·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [dʁaɪ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Dreizimmerwohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung, die aus drei Zimmern besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe zwei Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Synonyme:
    [1] Dreiraumwohnung
Gegenwörter:
    [1] Einzimmerwohnung, Zweizimmerwohnung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    „Dort in der Dreizimmerwohnung im Mezzanin hat sie sich ein Zimmer ganz für sich erobert, das von ihrem als monströs empfundenen Stiefvater nicht betreten werden darf.“
    [1] „Für den halben Preis hätte unser Jüngling leicht anderwärts eine hübsche Dreizimmerwohnung mieten können.“
    [1] „Kristina und ihr Mann leben in einer Dreizimmerwohnung mit Balkon.“
    [1] „Er hat eine schöne Dreizimmerwohnung in Kurfürstendammnähe, Roscherstraße 16, Berlin-Charlottenburg, ruhig gelegen im Gartenhaus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: appartement de trois pièces $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: трикімнатна квартира (trykimnatna kvartyra$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dreizimmerwohnung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreizimmerwohnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dreizimmerwohnung“
    [1] The Free Dictionary „Dreizimmerwohnung“
    [1] Duden online „Dreizimmerwohnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreizimmerwohnung“
Quellen:
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 55 .
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 95 . Chinesisches Original 1634.
* ↑ Luisa Jacobs: Wer ist eigentlich … die Pflegerin meiner Oma?. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 65 .
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 147. 1. Auflage 2022.
# Truthahngeiers
## Truthahngeiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trut·hahn·gei·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁuːthaːnˌɡaɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Truthahngeier
# Truthahngeiern
## Truthahngeiern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trut·hahn·gei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁuːthaːnˌɡaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Truthahngeier
# Sommerwohnung
## Sommerwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sommerwohnung | die Sommerwohnungen |
| Genitiv | der Sommerwohnung | der Sommerwohnungen |
| Dativ | der Sommerwohnung | den Sommerwohnungen |
| Akkusativ | die Sommerwohnung | die Sommerwohnungen |
Worttrennung:
    Som·mer·woh·nung, Plural: Som·mer·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Sommerwohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung, die im Sommer genutzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Sommer und Wohnung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ferienwohnung
Gegenwörter:
    [1] Sommerhaus
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    [1] Um dem heißen Stadtklima zu entgehen, weichen manche in Sommerwohnungen aus.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: appartement d'été $^{→fr}$ m
* Spanisch:
* Ukrainisch: літнє житло (litnje žytlo$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommerwohnung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommerwohnung“
# Elternhaus
## Elternhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Elternhaus | die Elternhäuser |
| Genitiv | des Elternhauses | der Elternhäuser |
| Dativ | dem Elternhaus dem Elternhause | den Elternhäusern |
| Akkusativ | das Elternhaus | die Elternhäuser |
Worttrennung:
    El·tern·haus, Plural: El·tern·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈɛltɐnˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Elternhaus, Elternhaus (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] das Haus, in dem man als Kind aufwuchs
    [2] die Familie mit ihrer Art der Erziehung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eltern und Haus
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    „In den frühen Morgenstunden packte er kalt entschlossen statt der Schulsachen ein paar Kleider in seinen Ranzen, dazu alles Geld, das er sich insgeheim mühsam zusammengespart hatte, und verließ sein Elternhaus, um fast drei Jahrzehnte lang nicht wiederzukehren, auch nicht zum Begräbnis seiner Mutter.“
    [1] „Es hatte sein Elternhaus mit dreizehn Jahren verlassen, und wäre es früher möglich gewesen, er hätte es getan.“
    [1] „Das Elternhaus sei immer von Musik erfüllt gewesen; vor allem von Gesang.“
    [1] „Er schrieb vom Besuch im Elternhaus und seinen Unternehmungen mit Freunden und politischen Dingen.“
    [2] „Klaus war ein Familienmensch, und da er als Kind nie ein richtiges Elternhaus gekannt hatte, wollte er das nun für seine drei Kinder schaffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: maison de famille $^{→fr}$ f
* Isländisch: foreldrahús $^{→is}$ n, æskuheimili $^{→is}$ n
* Italienisch:
* Norwegisch: barndomshjem $^{→no}$ n
* Spanisch:
* Ukrainisch: батьківський дім (batʹkivsʹkyj dim$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Elternhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elternhaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Elternhaus“
    [1, 2] The Free Dictionary „Elternhaus“
    [1, 2] Duden online „Elternhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elternhaus“
Quellen:
* ↑ Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 151.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 250. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 57.
* ↑ Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 121 .
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 225.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Haselruten
# Elternpaar
## Elternpaar (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Elternpaar | die Elternpaare |
| Genitiv | des Elternpaars des Elternpaares | der Elternpaare |
| Dativ | dem Elternpaar dem Elternpaare | den Elternpaaren |
| Akkusativ | das Elternpaar | die Elternpaare |
Worttrennung:
    El·tern·paar, Plural: El·tern·paa·re
Aussprache:
    IPA: [ˈɛltɐnˌpaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Elternpaar
Bedeutungen:
    [1] zwei Personen, die Eltern von mindestens einem Kind sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eltern und Paar
Oberbegriffe:
    [1] Paar
Beispiele:
    „Es sind Orte wie diese, an die Elternpaare aller Generationen die Scherben ihrer Liebe tragen.“
    [1] „Es war noch stockdunkel, da hörte ich schon auf der Treppe die aufgeregten Stimmen des Elternpaares, die zu dem verlorenen Sohn fuhren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: couple parental $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: подружжя (podružžja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elternpaar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elternpaar“
    [*] The Free Dictionary „Elternpaar“
    [1] Duden online „Elternpaar“
Quellen:
* ↑ Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 51.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 251. Zuerst 1951.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: parentaler, parenteral, planetarer
# Studentenwohnung
## Studentenwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Studentenwohnung | die Studentenwohnungen |
| Genitiv | der Studentenwohnung | der Studentenwohnungen |
| Dativ | der Studentenwohnung | den Studentenwohnungen |
| Akkusativ | die Studentenwohnung | die Studentenwohnungen |
Worttrennung:
    Stu·den·ten·woh·nung, Plural: Stu·den·ten·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ʃtuˈdɛntn̩ˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Studentenwohnung
Bedeutungen:
    [1] Unterkunft, die ein Student bewohnt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Student und Wohnung mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    „Die jungen Eheleute lebten zunächst in der Studentenwohnung Ostwalds.“

#### Übersetzungen

* Englisch: student flat $^{→en}$, student apartment $^{→en}$
* Französisch: appartement étudiant $^{→fr}$ m
* Isländisch: stúdentaíbúð $^{→is}$ f
* Italienisch: appartamento per studenti $^{→it}$ m, appartamento studentesco $^{→it}$ m, appartamento studenti $^{→it}$ m
* Katalanisch: pis d'estudiants $^{→ca}$ m
* Kroatisch: studentski stan $^{→hr}$ m
* Niederländisch: studentenflat $^{→nl}$ m, studentenappartement $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: apartamento estudantil $^{→pt}$ m, apartamento de estudantes $^{→pt}$ m
* Schwedisch: studentlägenhet $^{→sv}$ u
* Spanisch: piso de estudiantes $^{→es}$ m, piso estudiantil $^{→es}$ m, apartamento de estudiantes $^{→es}$ m
* Ukrainisch: студентське житло (studentsʹke žytlo$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Studentenwohnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Studentenwohnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Studentenwohnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Studentenwohnung“
Quellen:
* ↑ Jan-Peter Domschke/Peter Lewandrowski: Wilhelm Ostwald. Chemiker, Wissenschaftstheoretiker, Organisator. 1. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1982, Seite 17
# vorschwärmen
## vorschwärmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwärme vor | schwärme vor | schwärme vor |
| Präsens | du | schwärmst vor | schwärmst vor | schwärmst vor |
| Präsens | er, sie, es | schwärmt vor | schwärmt vor | schwärmt vor |
| Präteritum | ich | schwärmte vor | schwärmte vor | schwärmte vor |
| Konjunktiv II | ich | schwärmte vor | schwärmte vor | schwärmte vor |
| Imperativ | Singular | schwärm vor! schwärme vor! | schwärm vor! schwärme vor! | schwärm vor! schwärme vor! |
| Imperativ | Plural | schwärmt vor! | schwärmt vor! | schwärmt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgeschwärmt | vorgeschwärmt | vorgeschwärmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorschwärmen |||||
Worttrennung:
    vor·schwär·men, Präteritum: schwärm·te vor, Partizip II: vor·ge·schwärmt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃvɛʁmən]
    Hörbeispiele: vorschwärmen
    Reime: -oːɐ̯ʃvɛʁmən
Bedeutungen:
    [1] voller Begeisterung über etwas oder jemanden berichten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb schwärmen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anbeten, glorifizieren, loben, hochhalten, preisen, rühmen
Gegenwörter:
    [1] miesmachen, verteufeln
Beispiele:
    „Ich soll wohl nicht lesen, was du deinen Freunden von unserem Honigmond vorschwärmst?“
    [1] Sie hat mir so lange von den Maledieven vorgeschwärmt, bis ich da auch mal gerne Urlaub machen wollte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in den höchsten Tönen vorschwärmen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Tschechisch: nadšeně vyprávět $^{→cs}$, básnit $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorschwärmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorschwärmen“
    [1] The Free Dictionary „vorschwärmen“
    [1] Duden online „vorschwärmen“
Quellen:
* ↑ Lord Byron: der Roman einer leidenschaftlichen Jugend, Alfred Schirokauer. Abgerufen am 3. Januar 2020.
# ausweißen
## ausweißen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | weiße aus | weiße aus | weiße aus |
| Präsens | du | weißt aus | weißt aus | weißt aus |
| Präsens | er, sie, es | weißt aus | weißt aus | weißt aus |
| Präteritum | ich | weißte aus | weißte aus | weißte aus |
| Konjunktiv II | ich | weißte aus | weißte aus | weißte aus |
| Imperativ | Singular | weiß aus! weiße aus! | weiß aus! weiße aus! | weiß aus! weiße aus! |
| Imperativ | Plural | weißt aus! | weißt aus! | weißt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgeweißt | ausgeweißt | ausgeweißt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausweißen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: ausweissen
Worttrennung:
    aus·wei·ßen, Präteritum: weiß·te aus, Partizip II: aus·ge·weißt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: ausweißen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: komplett mit weißer Farbe streichen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb weißen
Synonyme:
    [1] ausweißeln
Beispiele:
    [1] Im nächsten Urlaub wollen wir unsere Küche endlich mal wieder ausweißen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausweißen“
    [1] Duden online „ausweißen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausweisen, ausweisen
# umquartieren
## umquartieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | quartiere um | quartiere um | quartiere um |
| Präsens | du | quartierst um | quartierst um | quartierst um |
| Präsens | er, sie, es | quartiert um | quartiert um | quartiert um |
| Präteritum | ich | quartierte um | quartierte um | quartierte um |
| Konjunktiv II | ich | quartierte um | quartierte um | quartierte um |
| Imperativ | Singular | quartier um! quartiere um! | quartier um! quartiere um! | quartier um! quartiere um! |
| Imperativ | Plural | quartiert um! | quartiert um! | quartiert um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umquartiert | umquartiert | umquartiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umquartieren |||||
Worttrennung:
    um·quar·tie·ren, Präteritum: quar·tier·te um, Partizip II: um·quar·tiert
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmkvaʁˌtiːʁən]
    Hörbeispiele: umquartieren
Bedeutungen:
    [1] jemandem einen neuen Ort zuweisen, an dem er unterkommt (sein Quartier hat)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb quartieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausquartieren, evakuieren, umlagern, umlegen, umsetzen, umsiedeln, umziehen, verlagern, verlegen
Gegenwörter:
    [1] bleibenlassen
Beispiele:
    „Morgen können wir ihn dann umquartieren. Ich brauche die 1410 für den Gast von 1439.“
    [1] Was hältst du davon, wenn wir Papa erst mal in Rosas Zimmer umquartieren?
    [1] „Zur Erleichterung der Quartierlast waren die Räte befugt, die bei ihnen liegende Infanterie dreimal des Jahres umzuquartieren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Gäste umquartieren, Soldaten umquartieren
Wortbildungen:
    Umquartierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umquartieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umquartieren“
    [1] The Free Dictionary „umquartieren“
    [1] Duden online „umquartieren“
Quellen:
* ↑ Hotel: Roman, Arthur Hailey, 1966. Abgerufen am 2. Juni 2019.
* ↑ Leipziger historischen Abhandlungen, Bände 30-34, 1912. Abgerufen am 2. Juni 2019.
# reit vorbei
## reit vorbei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    reite vorbei
Worttrennung:
    reit vor·bei
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯t foːɐ̯ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorbeireiten
# ritten vorbei
## ritten vorbei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rit·ten vor·bei
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪtn̩ foːɐ̯ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeireiten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeireiten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeireiten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeireiten
# coleos
## coleos (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    co·le·os
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs coleus
# resessa
## resessa (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·ses·sa
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs residere
# Flaschenresten
## Flaschenresten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fla·schen·res·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈflaʃn̩ˌʁɛstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Flaschenrest
# anberaumen
## anberaumen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beraume an | beraume an | beraume an |
| Präsens | du | beraumst an | beraumst an | beraumst an |
| Präsens | er, sie, es | beraumt an | beraumt an | beraumt an |
| Präteritum | ich | beraumte an | beraumte an | beraumte an |
| Konjunktiv II | ich | beraumte an | beraumte an | beraumte an |
| Imperativ | Singular | beraume an! | beraume an! | beraume an! |
| Imperativ | Plural | beraumt an! | beraumt an! | beraumt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | anberaumt | anberaumt | anberaumt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anberaumen |||||
Worttrennung:
    an·be·rau·men, Präteritum: be·raum·te an, Partizip II: an·be·raumt
Aussprache:
    IPA: [ˈanbəˌʁaʊ̯mən]
    Hörbeispiele: anberaumen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einen Termin festlegen oder ein Treffen planen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bestimmen, festlegen, terminieren
Gegenwörter:
    [1] absagen, Österreich: abberaumen
Beispiele:
    [1] Eine Anhörung im Untersuchungsausschuss wurde anberaumt.
    [1] Lassen Sie uns einen neuen Termin anberaumen.
Wortbildungen:
    Anberaumung

#### Übersetzungen

* Englisch: schedule $^{→en}$, appoint a time for $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: fastställa $^{→sv}$, utsätta (en tid) $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anberaumen“
    [1] Duden online „anberaumen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anberaumen“
# Boulevardpresse
## Boulevardpresse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Boulevardpresse | — |
| Genitiv | der Boulevardpresse | — |
| Dativ | der Boulevardpresse | — |
| Akkusativ | die Boulevardpresse | — |
Worttrennung:
    Bou·le·vard·pres·se, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [buləˈvaːɐ̯ˌpʁɛsə]
    Hörbeispiele: Boulevardpresse
Bedeutungen:
    [1] abwertend: wenig seriöse Presse; Teil der Presse, der oft mit unsachlichen, verzerrenden und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Boulevard und Presse
Synonyme:
    [1] Revolverpresse, Sensationspresse
Oberbegriffe:
    [1] Presse
Beispiele:
    „An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen Skandal wartet.“
    [1] „Sensationslust wird traditionell nur der Boulevardpresse zugeschrieben, doch in Deutschland sind auch seriöse Zeitungen darauf abonniert.“
    [1] „Die Sankei Shimbun, damals wohl die viertgrößte Zeitung, galt als Stimme der extremen Rechten, und einige hielten sie für ebenso glaubwürdig wie die Boulevardpresse.“

#### Übersetzungen

* Englisch: popular newspaper $^{→en}$, yellow press $^{→en}$
* Französisch: presse à sensation $^{→fr}$, presse de boulevard $^{→fr}$ f, presse à scandale $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: boulevardtidning $^{→sv}$
* Ukrainisch: бульварна преса (bulʹvarna presa$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Boulevardpresse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boulevardpresse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boulevardpresse“
Quellen:
* ↑ Marc Hujer, Philipp Oehmke: Heul doch, Macho. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 185.
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 20 .