OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hauptgeschäftsstraßen
## Hauptgeschäftsstraßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Hauptgeschäftsstrassen
Worttrennung:
    Haupt·ge·schäfts·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptɡəˌʃɛft͡sʃtʁaːsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptgeschäftsstraße
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptgeschäftsstraße
* Dativ Plural des Substantivs Hauptgeschäftsstraße
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptgeschäftsstraße
# KGB-Offizier
## KGB-Offizier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der KGB-Offizier | die KGB-Offiziere |
| Genitiv | des KGB-Offiziers | der KGB-Offiziere |
| Dativ | dem KGB-Offizier | den KGB-Offizieren |
| Akkusativ | den KGB-Offizier | die KGB-Offiziere |
Worttrennung:
    KGB-Of·fi·zier, Plural: KGB-Of·fi·zie·re
Aussprache:
    IPA: [kaːɡeːˈbeːʔɔfiˌt͡siːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Offizier beim sowjetischen Geheimdienst KGB
Herkunft:
    Determinativkompositum aus KGB und Offizier
Weibliche Wortformen:
    [1] KGB-Offizierin
Oberbegriffe:
    [1] Offizier
Beispiele:
    „Im Januar, nach zwei Monaten in Gefangenschaft, tauchte endlich wieder ein KGB-Offizier in ihrer Zelle auf.“
Wortbildungen:
    Ex-KGB-Offizier

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „KGB-Offizier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „KGB-Offizier“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 613 .
# Drogenmarkt
## Drogenmarkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drogenmarkt | die Drogenmärkte |
| Genitiv | des Drogenmarkts | der Drogenmärkte |
| Dativ | dem Drogenmarkt | den Drogenmärkten |
| Akkusativ | den Drogenmarkt | die Drogenmärkte |
Worttrennung:
    Dro·gen·markt, Plural: Dro·gen·märk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌmaʁkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort, an dem mit Drogen gehandelt wird
    [2] Gesamtheit von Angeboten und Nachfrage, die Drogen betreffen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Markt mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1, 2] Markt
Beispiele:
    „Bis zum Ende des Sommers konnte er noch zwei weitere Fälle aufklären – darunter einen Whodunit, eine Straßenschießerei auf dem Drogenmarkt in der Old York Road.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drogenmarkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Drogenmarkt“
    [2] Duden online „Drogenmarkt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogenmarkt“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 436 .
# Drogenmarkts
## Drogenmarkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dro·gen·markts
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌmaʁkt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drogenmarkt
# Kunstledersofa
## Kunstledersofa (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kunstledersofa | die Kunstledersofas |
| Genitiv | des Kunstledersofas | der Kunstledersofas |
| Dativ | dem Kunstledersofa | den Kunstledersofas |
| Akkusativ | das Kunstledersofa | die Kunstledersofas |
Worttrennung:
    Kunst·le·der·so·fa, Plural: Kunst·le·der·so·fas
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstleːdɐˌzoːfa]
    Hörbeispiele: Kunstledersofa
Bedeutungen:
    [1] mit Kunstleder bezogenes Sofa
Beispiele:
    „Drei Kunstledersofas standen um einen langen Tisch, der mit Zeitungen überladen war.“
    [1] „Das ist ein Running Gag in Nolans Truppe. Es heißt, dass Kincaid bei der Nachtschicht Liebe sucht und seine Aufmerksamkeit dabei auf die jüngeren Detectives gerichtet hat. Letzte Nacht ist McAllister auf dem grünen Kunstledersofa eingeschlafen und eine Stunde später tödlich erschrocken hochgefahren: Kincaid lag auf ihm und gurrte leise.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kunstledersofa“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kunstledersofa“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kunstledersofa“
Quellen:
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 50 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 439 .
# Jahreshöchsts
## Jahreshöchsts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jah·res·höchsts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jahreshöchst
# baigti
## baigti (Litauisch)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | aš | baigiu |
| Präsens | tu | baigi |
| Präsens | jis/ji | baigia |
| Präsens | mes | baigiame |
| Präsens | jūs | baigiate |
| Präsens | jie/jos | baigia |
| Imperfekt | jis/ji | baigė |
| Imperfekt der Wiederholung | jis/ji | baidavo |
| Futur | jis/ji | baigs |
| Imperativ | (tu) | baik |
| Alle weiteren Formen: Flexion:baigti |||
Worttrennung:
    baig·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: bis zu Ende führen; beenden
Gegenwörter:
    [1] pradėti
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „baigti“
    [1] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „baigti“
    [1] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „baigti“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „baigti“
# Generalsanierung
## Generalsanierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Generalsanierung | die Generalsanierungen |
| Genitiv | der Generalsanierung | der Generalsanierungen |
| Dativ | der Generalsanierung | den Generalsanierungen |
| Akkusativ | die Generalsanierung | die Generalsanierungen |
Worttrennung:
    Ge·ne·ral·sa·nie·rung, Plural: Ge·ne·ral·sa·nie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡenəˈʁaːlzaˌniːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umfassende Erneuerung von etwas (zum Beispiel eines Bauwerks)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Sanierung
Oberbegriffe:
    [1] Sanierung
Beispiele:
    „Bei jeder Generalsanierung eines städtischen Gebäudes sei die Aufbringung eines Vollwärmeschutzes verpflichtend vorgesehen.“
    [1] „Die unvermeidliche Generalsanierung wurde entgegen früheren Ideen mit dem geplanten Zubau zusammengelegt, das neue Haus neben dem Museum entsteht daher in einer Sparvariante.“
    [1] „Das Fehlen dieses, seit Jahrzehnten umkämpften Lückenschlusses werde sich während der ab 2008 geplanten und vom Land Rheinland-Pfalz auf zehn Jahre angelegten Generalsanierung der Schumacher-Brücke schmerzhaft bemerkbar machen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Generalsanierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Generalsanierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Generalsanierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Generalsanierung“
    [1] Duden online „Generalsanierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Generalsanierung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Generalsanierung“
Quellen:
* ↑ Bemühungen um den Klimaschutz. In: Tiroler Tageszeitung. 29. Juli 1996 .
* ↑ Technisches Museum schließt für 1190 Tage. In: Die Presse. 20. Dezember 1991 .
* ↑ „Staukarte“ soll Politik die Augen öffnen. In: Mannheimer Morgen. 13. Februar 2007 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Generalisierung
# Schwingungsweiten
## Schwingungsweiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwin·gungs·wei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪŋʊŋsˌvaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwingungsweite
* Genitiv Plural des Substantivs Schwingungsweite
* Dativ Plural des Substantivs Schwingungsweite
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwingungsweite
# Soziologievorlesungen
## Soziologievorlesungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·zio·lo·gie·vor·le·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [zot͡si̯oloˈɡiːfoːɐ̯ˌleːzʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Soziologievorlesung
* Genitiv Plural des Substantivs Soziologievorlesung
* Dativ Plural des Substantivs Soziologievorlesung
* Akkusativ Plural des Substantivs Soziologievorlesung
# Sportkleidungen
## Sportkleidungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sport·klei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtˌklaɪ̯dʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sportkleidung
* Genitiv Plural des Substantivs Sportkleidung
* Dativ Plural des Substantivs Sportkleidung
* Akkusativ Plural des Substantivs Sportkleidung
# Vierzimmerwohnung
## Vierzimmerwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vierzimmerwohnung | die Vierzimmerwohnungen |
| Genitiv | der Vierzimmerwohnung | der Vierzimmerwohnungen |
| Dativ | der Vierzimmerwohnung | den Vierzimmerwohnungen |
| Akkusativ | die Vierzimmerwohnung | die Vierzimmerwohnungen |
Alternative Schreibweisen:
    Vier-Zimmer-Wohnung, 4-Zimmer-Wohnung
Worttrennung:
    Vier·zim·mer·woh·nung, Plural: Vier·zim·mer·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [fiːɐ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Vierzimmerwohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung, die aus vier Zimmern besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Wortgruppe vier Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Gegenwörter:
    [1] Einzimmerwohnung, Zweizimmerwohnung, Dreizimmerwohnung, Fünfzimmerwohnung, Sechszimmerwohnung, Siebenzimmerwohnung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    „Für damalige Verhältnisse war die Vierzimmerwohnung mit Balkon, eigenem Bad und Innentoilette unheimlich modern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: appartement de quatre pièces $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vierzimmerwohnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vierzimmerwohnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vierzimmerwohnung“
    [1] Duden online „Vierzimmerwohnung“
Quellen:
* ↑ Barbara Große: Aus der DDR-Diktatur in die Mainzer Freiheit. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7412-0892-8, Seite 11 (zitiert nach Google Books) .
# Fünfzimmerwohnung
## Fünfzimmerwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fünfzimmerwohnung | die Fünfzimmerwohnungen |
| Genitiv | der Fünfzimmerwohnung | der Fünfzimmerwohnungen |
| Dativ | der Fünfzimmerwohnung | den Fünfzimmerwohnungen |
| Akkusativ | die Fünfzimmerwohnung | die Fünfzimmerwohnungen |
Alternative Schreibweisen:
    Fünf-Zimmer-Wohnung, 5-Zimmer-Wohnung
Worttrennung:
    Fünf·zim·mer·woh·nung, Plural: Fünf·zim·mer·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [fʏnfˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Fünfzimmerwohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung, die aus fünf Zimmern besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Wortgruppe fünf Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Gegenwörter:
    [1] Einzimmerwohnung, Zweizimmerwohnung, Dreizimmerwohnung, Vierzimmerwohnung, Sechszimmerwohnung, Siebenzimmerwohnung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: appartement de cinq pièces $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fünfzimmerwohnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fünfzimmerwohnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fünfzimmerwohnung“
    [1] Duden online „Fünfzimmerwohnung“
# Shakespearestück
## Shakespearestück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Shakespearestück | die Shakespearestücke |
| Genitiv | des Shakespearestücks | der Shakespearestücke |
| Dativ | dem Shakespearestück | den Shakespearestücken |
| Akkusativ | das Shakespearestück | die Shakespearestücke |
Worttrennung:
    Shake·speare·stück, Plural: Shake·speare·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛi̯kspiːɐ̯ˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von William Shakespeare verfasstes Theaterstück
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Namen des Dichters William Shakespeare $^{→WP}$ und dem Substantiv Stück
Beispiele:
    „Margery Bentwich, die Schwester des Leiters der Justizbehörde, wohnte in der Nähe und beschrieb einmal, wie einige der Jugendlichen in der Nachbarschaft paradierten: Sie trugen Stöcke und wirkten auf sie wie das Gesindel aus einem Shakespearestück.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Shakespearestück“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Shakespearestück“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shakespearestück“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 345 .
# Mortalitätsrate
## Mortalitätsrate (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mortalitätsrate | die Mortalitätsraten |
| Genitiv | der Mortalitätsrate | der Mortalitätsraten |
| Dativ | der Mortalitätsrate | den Mortalitätsraten |
| Akkusativ | die Mortalitätsrate | die Mortalitätsraten |
Worttrennung:
    Mor·ta·li·täts·ra·te, Plural: Mor·ta·li·täts·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [mɔʁtaliˈtɛːt͡sˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Mortalitätsrate
Bedeutungen:
    [1] Demografie, Medizin: Todesfälle (Anzahl der gestorbenen Personen) in der untersuchten Gruppe (oft bezogen auf 1 Jahr und 1.000/100.000 Personen, Rate)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mortalität und Rate mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Mortalität, Sterberate, Sterblichkeitsrate, Todesrate
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Letalitätsrate, Mortalitätsziffer, Sterbeziffer, Sterblichkeitsziffer
Oberbegriffe:
    [1] Ereignisrate, Inzidenzrate, Kennziffer
Beispiele:
    [1] Die krankheitsbedingte Mortalitätsrate zur Influenza gibt an, wie viele von 1000 Personen in einem bestimmten Zeitraum an Influenza verstarben.
    [1] Im Gegensatz zur Mortalitätsrate bezieht sich die Letalitätsrate auf die Todesfälle unter den erkrankten Personen.
    [1] Die für eine Altersgruppe der beobachteten Population errechnete Mortalitätsrate heißt altersspezifische Mortalitätsrate.
    [1] Die rohe Mortalitätsrate liegt in diesem Bundesland bei 46,09 je 100.000.
    „Ein leichter Rückgang der Brustkrebssterblichkeit wird sichtbar, vergleicht man die Rohe Mortalitätsrate der Jahre 1997 und 1999 des Saarlandes in Tabelle 5 miteinander.“
    [1] 1964/1965 lag die Mortalitätsrate (pro 1.000) in Pakistan bei 118.

#### Übersetzungen

* Englisch: mortality rate $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mortalitätsrate“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mortalitätsrate“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mortalitätsrate“
Quellen:
* ↑ Das Mammakarzinom: Derzeitige Präventionsmöglichkeiten in Deutschland, Janine Strube. Abgerufen am 13. Mai 2020.
# Aftermieter
## Aftermieter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aftermieter | die Aftermieter |
| Genitiv | des Aftermieters | der Aftermieter |
| Dativ | dem Aftermieter | den Aftermietern |
| Akkusativ | den Aftermieter | die Aftermieter |
Worttrennung:
    Af·ter·mie·ter, Plural: Af·ter·mie·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaftɐˌmiːtɐ]
    Hörbeispiele: Aftermieter
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Person, die sich in einen Teil der Räumlichkeiten eines Mieters einmietet
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Wortes Aftermiete mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, belegt seit Ende des 18. Jahrhunderts
Synonyme:
    [1] Untermieter
Gegenwörter:
    [1] Hauptmieter
Weibliche Wortformen:
    [1] Aftermieterin
Oberbegriffe:
    [1] Mieter
Beispiele:
    [1] „Früher hieß er Aftermieter, so sagt jetzt niemand mehr.“

#### Übersetzungen

* Englisch: subtenant $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Aftermieter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aftermieter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Aftermieter“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aftermieter“
    [1] The Free Dictionary „Aftermieter“
    [1] Duden online „Aftermieter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aftermieter“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aftermieter“
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 57.
# Wohnungsamt
## Wohnungsamt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wohnungsamt | die Wohnungsämter |
| Genitiv | des Wohnungsamtes des Wohnungsamts | der Wohnungsämter |
| Dativ | dem Wohnungsamt dem Wohnungsamte | den Wohnungsämtern |
| Akkusativ | das Wohnungsamt | die Wohnungsämter |
Worttrennung:
    Woh·nungs·amt, Plural: Woh·nungs·äm·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnʊŋsˌʔamt]
    Hörbeispiele: Wohnungsamt
Bedeutungen:
    [1] Amt, das sich um die Vermittlung von Wohnungen kümmert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnung und Amt sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Amt, Behörde
Beispiele:
    „Dann ging er zum Wohnungsamt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: service du logement $^{→fr}$ m, office du logement $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wohnungsamt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnungsamt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wohnungsamt“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Wohnungsamt“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohnungsamt“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 310. Urfassung von 1954.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Amtswohnung
# Wohnungskäufer
## Wohnungskäufer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wohnungskäufer | die Wohnungskäufer |
| Genitiv | des Wohnungskäufers | der Wohnungskäufer |
| Dativ | dem Wohnungskäufer | den Wohnungskäufern |
| Akkusativ | den Wohnungskäufer | die Wohnungskäufer |
Worttrennung:
    Woh·nungs·käu·fer, Plural: Woh·nungs·käu·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnʊŋsˌkɔɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: Wohnungskäufer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der eine Wohnung kauft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Wohnung, Fugenelement -s und Käufer
Gegenwörter:
    [1] Wohnungsverkäufer
Weibliche Wortformen:
    [1] Wohnungskäuferin
Oberbegriffe:
    [1] Käufer
Beispiele:
    [1] Wohnungskäufer wollen auch über die Betriebskosten informiert werden.
    „Ein Blick auf die Gesamtbelastung für Wohnungskäufer führt zu bemerkenswerten Erkenntnissen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: acheteur d'un logement $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wohnungskäufer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnungskäufer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohnungskäufer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wohnungskäufer“
Quellen:
* ↑ Die günstigste Zeit für den Wohnungskauf ist vorbei. Abgerufen am 6. November 2022.
# Wohnungsnot
## Wohnungsnot (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wohnungsnot | die Wohnungsnöte |
| Genitiv | der Wohnungsnot | der Wohnungsnöte |
| Dativ | der Wohnungsnot | den Wohnungsnöten |
| Akkusativ | die Wohnungsnot | die Wohnungsnöte |
Worttrennung:
    Woh·nungs·not, Plural: Woh·nungs·nö·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːnʊŋsˌnoːt]
    Hörbeispiele: Wohnungsnot
Bedeutungen:
    [1] Knappheit an freien Wohnungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Wohnung, Fugenelement -s und Not
Beispiele:
    „Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“
    [1] „Warum, fragt er, müssten in Zeiten der Wohnungsnot drei Bauhaus-Museen gebaut werden?“
    [1] „Die Ruinen verchwanden nach und nach, die Wohnungsnot ebbte ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: crise du logement $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: bostadsbrist $^{→sv}$, bostadsnöd $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wohnungsnot“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnungsnot“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohnungsnot“
    [1] The Free Dictionary „Wohnungsnot“
    [1] Duden online „Wohnungsnot“
Quellen:
* ↑ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 54 f.
* ↑ Ulrike Knöfel: Nie wieder Schlamm-Camp. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 136-137 Zitat: Seite 136.
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 7. 1. Auflage 2022.
# Brennballes
## Brennballes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brennballs
Worttrennung:
    Brenn·bal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnˌbaləs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brennball
# Chatnachrichten
## Chatnachrichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chat·nach·rich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛtˌnaːxʁɪçtn̩], [ˈʃɛtˌnaːxʁɪçtn̩], [ˈt͡ʃætˌnaːxʁɪçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chatnachricht
* Genitiv Plural des Substantivs Chatnachricht
* Dativ Plural des Substantivs Chatnachricht
* Akkusativ Plural des Substantivs Chatnachricht
# Chatnachricht
## Chatnachricht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chatnachricht | die Chatnachrichten |
| Genitiv | der Chatnachricht | der Chatnachrichten |
| Dativ | der Chatnachricht | den Chatnachrichten |
| Akkusativ | die Chatnachricht | die Chatnachrichten |
Worttrennung:
    Chat·nach·richt, Plural: Chat·nach·rich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛtˌnaːxʁɪçt], [ˈʃɛtˌnaːxʁɪçt], [ˈt͡ʃætˌnaːxʁɪçt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in einem Chat versendete Mitteilung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Chat und Nachricht
Oberbegriffe:
    [1] Nachricht
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Chatnachricht lesen, schreiben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Chatnachricht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Chatnachricht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Chatnachricht“
    [1] Duden online „Chatnachricht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chatnachricht“
# Ostfjords
## Ostfjords (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ostfjordes
Worttrennung:
    Ost·fjords
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstˌfjɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ostfjord