# Landfriedensbruch
## Landfriedensbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Landfriedensbruch | die Landfriedensbrüche |
| Genitiv | des Landfriedensbruchs des Landfriedensbruches | der Landfriedensbrüche |
| Dativ | dem Landfriedensbruch | den Landfriedensbrüchen |
| Akkusativ | den Landfriedensbruch | die Landfriedensbrüche |
Worttrennung:
    Land·frie·dens·bruch, Plural: Land·frie·dens·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈlantfʁiːdn̩sˌbʁʊx]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Rechtswesen: Straftat gegen die öffentliche Ordnung oder den öffentlichen Frieden durch gewalttätige Ausschreitung
    [2] historisch: Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Landfrieden, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Bruch
Oberbegriffe:
    [1] Straftat
Beispiele:
    [1] Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen wegen Landfriedensbruchs aufgenommen.
    „Das für Sportgewalt zuständige Landeskriminalamt hat unter anderem wegen des Verdachts des schweren Landfriedensbruchs und der Körperverletzung die Ermittlungen aufgenommen und bittet Geschädigte und Zeuginnen und Zeugen, die Hinweise geben können, sich beim Hinweistelefon der Polizei Hamburg zu melden.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Dänisch: gadeuorden $^{→da}$
* Englisch: breach of the peace $^{→en}$, civil disorder $^{→en}$
* Französisch: atteinte à l'ordre public $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): διατάραξη της κοινής ειρήνης $^{→el}$
* Italienisch: violazione dell’ordine pubblico $^{→it}$
* Kroatisch: remećenje javnog mira $^{→hr}$
* Niederländisch: openlijke geweldpleging met vereende krachten tegen personen of goederen $^{→nl}$
* Polnisch: naruszenie spokoju publicznego $^{→pl}$
* Slowenisch: ogrožanje državne varnosti $^{→sl}$
* Spanisch: perturbación del orden público $^{→es}$
* Tschechisch: narušení veřejného pořádku $^{→cs}$
* Türkisch: toplum barışını bozma $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: violazione della pace pubblica $^{→it}$
* Niederländisch: landvredebreuk $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Landfriedensbruch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landfriedensbruch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Landfriedensbruch“
    [1] The Free Dictionary „Landfriedensbruch“
    [1, 2] Duden online „Landfriedensbruch“
Quellen:
* ↑ LKA Hamburg sucht Zeugen – Vermummte HSV-Hooligans schlagen wahllos auf FC-Fans ein. In: ksta.de (Online). 19. Januar 2025, abgerufen am 19. Januar 2025.
* ↑ PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS – Deutsche Rechtschreibung „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Slowenisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“
* ↑ PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „Landfriedensbruch“