OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mit dem Säbel rasseln
## mit dem Säbel rasseln (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    mit dem Sä·bel ras·seln
Aussprache:
    IPA: [mɪt deːm ˈzɛːbl̩ ˈʁasl̩n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] besonders Politik, abwertend: Gewalt androhen, aggressiv seine Macht demonstrieren (zur Abschreckung)
Herkunft:
    belegt seit dem 19. Jahrhundert
Beispiele:
    [1] „Je öfter Verteidigungsminister Volker Rühe gegenüber den Serben mit dem Säbel rasselt, desto unglaubwürdiger und damit wirkungsloser wird diese psychologische Waffe.“
Wortbildungen:
    Säbelrasseln

#### Übersetzungen

* Englisch: rattle one's sabre $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „mit dem Säbel rasseln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säbel“
    [1] Duden online „Säbel“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Säbel: mit dem Säbel rasseln“, Seite 623.
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Säbel“
* ↑ Ulrich Deupmann: Rühes leere Drohungen gegen Serbien. In: Berliner Zeitung, 19. September 1998 (zitiert nach DWDS).
# Stahlfabrik
## Stahlfabrik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stahlfabrik | die Stahlfabriken |
| Genitiv | der Stahlfabrik | der Stahlfabriken |
| Dativ | der Stahlfabrik | den Stahlfabriken |
| Akkusativ | die Stahlfabrik | die Stahlfabriken |
Worttrennung:
    Stahl·fa·b·rik, Plural: Stahl·fa·b·ri·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlfaˌbʁiːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fabrik für Stahl und seine Verarbeitung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Fabrik
Oberbegriffe:
    [1] Fabrik
Beispiele:
    „Alte Fabriken, Panzer und andere Fahrzeuge wurden ausgeschlachtet, Strom- und Telefonmasten abgeschlagen, um an das Eisen zu kommen, das dann an Stahlfabriken in Lahore verkauft wurden.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stahlfabrik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stahlfabrik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stahlfabrik“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 297 .
# Ölfarbe
## Ölfarbe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ölfarbe | die Ölfarben |
| Genitiv | der Ölfarbe | der Ölfarben |
| Dativ | der Ölfarbe | den Ölfarben |
| Akkusativ | die Ölfarbe | die Ölfarben |
Worttrennung:
    Öl·far·be, Plural: Öl·far·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlˌfaʁbə]
    Hörbeispiele: Ölfarbe
Bedeutungen:
    [1] ölhaltige Künstlerfarbe
    [2] wasserabweisende Wandfarbe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Farbe
Unterbegriffe:
    [2] Leinölfarbe
Beispiele:
    „Kunstschaffende waren dazu übergegangen, in westlicher Manier mit Ölfarbe auf Leinwänden zu experimentieren, mit Videokameras zu hantieren, Fotokunst anzufertigen, sich der Möglichkeiten von Performancekunst zu vergewissern oder auch raumgreifende Installationen zu errichten.“
    [1] „Der Onkel hatte festgestellt, daß sie nichts begreife, und sich in ihrem erschreckten Beisein vor dem Badezimmerspiegel das Gesicht mit Ölfarben bunt angemalt und das Haus verlassen.“
    [1] „In zwei Truhen transportierte die 45-Jährige ihre Petticoats, Korsetts und Hüte, aber auch Silber, Porzellan und Ölfarben.“
    [2] „Die oben genannten Kennzeichen sind in gut lesbaren und dauerhaften lateinischen Schriftzeichen anzubringen, wobei insbesondere eine Aufschrift in Ölfarbe als dauerhaft angesehen wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: oil paint $^{→en}$
* Französisch: peinture à l'huile $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ελαιόχρωμα (eleóchroma) $^{→el}$ n, λαδομπογιά (ladobogiá) $^{→el}$ f
* Italienisch: colore a olio $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Uelegfaarf $^{→lb}$ f
* Schwedisch: oljefärg $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Französisch: peinture à l'huile $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ελαιόχρωμα (eleóchroma) $^{→el}$ n, λαδομπογιά (ladobogiá) $^{→el}$ f
* Luxemburgisch: Uelegfaarf $^{→lb}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Ölfarbe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ölfarbe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ölfarbe“
    [1, 2] The Free Dictionary „Ölfarbe“
    [1, 2] Duden online „Ölfarbe“
Quellen:
* ↑ Philipp Meier: Im Reich der Freiheit. In: NZZOnline. 3. Februar 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juni 2016) .
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 85 .
* ↑ Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 106-110, Zitat Seite 107.
* ↑ Österreichische Wasserstraßen-Verkehrsordnung , § 2.01 3.
# Olivenöl
## Olivenöl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Olivenöl | die Olivenöle |
| Genitiv | des Olivenöles des Olivenöls | der Olivenöle |
| Dativ | dem Olivenöl dem Olivenöle | den Olivenölen |
| Akkusativ | das Olivenöl | die Olivenöle |
Worttrennung:
    Oli·ven·öl, Plural: Oli·ven·öle
Aussprache:
    IPA: [oˈliːvn̩ˌʔøːl]
    Hörbeispiele: Olivenöl, Olivenöl
Bedeutungen:
    [1] pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Olive, Fugenelement -n und Öl
Oberbegriffe:
    [1] Speiseöl, Pflanzenöl, Öl
Unterbegriffe:
    [1] Bio-Olivenöl
Beispiele:
    [1] Olivenöl wird in Deutschland immer populärer.
    [1] Pesto wird aus zerstoßenen Pinienkernen, Basilikum und Olivenöl zubereitet.
    „Sie stellten einen großen Topf auf die Herdplatte und gossen duftendes Olivenöl hinein.“
    [1] „In diesem Fall wäre zu überlegen, sich eine Fenchelknolle dazuzuhobeln, die mit Zitrone und Olivenöl angemacht für knackige Frische und jenen zarten Aniston sorgt, der sich gerade zu Dosenfisch so überaus angenehm macht.“
    [1] „In einem kleinen Laden im Dorf konnten die Kinder auch Olivenöl kaufen, sodass sie den Gang dorthin in ihr Spiel einbauten.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: маслиново уље (maslinovo ulje$^☆$) $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: зехтин (zechtin$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: olive oil $^{→en}$
* Finnisch: oliiviöljy $^{→fi}$
* Französisch: huile d'olive $^{→fr}$ f
* Isländisch: ólífuolía $^{→is}$ f, viðsmjör $^{→is}$ n
* Italienisch: olio d'oliva $^{→it}$ m
* Katalanisch: oli d'oliva $^{→ca}$ m
* Kroatisch: maslinovo ulje $^{→hr}$ n
* Lettisch: olīveļļa $^{→lv}$
* Luxemburgisch: Bamueleg $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: маслиново масло (maslinovo maslo$^☆$) $^{→mk}$ n, маслинов зејтин (maslinov zejtin$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: olijfolie $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: azeite $^{→pt}$ m, azeite de oliva $^{→pt}$ m
* Russisch: оливковое масло (olivkovoe maslo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: olivolja $^{→sv}$ u
* Serbisch: маслиново уље (maslinovo ulje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: маслиново уље (maslinovo ulje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: olivový olej $^{→sk}$ m
* Slowenisch: olivno olje $^{→sl}$ n, oljčno olje $^{→sl}$ n
* Spanisch: aceite de oliva $^{→es}$ m
* Tschechisch: olivový olej $^{→cs}$ m
* Türkisch: zeytinyağı $^{→tr}$
* Ukrainisch: оливкова олія (olyvkova olija$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: olívaolaj $^{→hu}$
* Weißrussisch: аліўкавы алей (aliŭkavy alej$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Olivenöl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Olivenöl“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Olivenöl“
    [1] Duden online „Olivenöl“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Olivenöl“
Quellen:
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 219
* ↑ Wie die Sardinen. Abgerufen am 20. November 2019.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 82.
# Trappenjagd
## Trappenjagd (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trappenjagd | die Trappenjagden |
| Genitiv | der Trappenjagd | der Trappenjagden |
| Dativ | der Trappenjagd | den Trappenjagden |
| Akkusativ | die Trappenjagd | die Trappenjagden |
Worttrennung:
    Trap·pen·jagd, Plural: Trap·pen·jag·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁapn̩ˌjaːkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jagd auf Trappen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Trappe und Jagd mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Jagd
Beispiele:
    „Maulana Fazlur Rehman, Chef von Pakistans JUI, organisierte für Prinzen aus Saudi-Arabien und den Golfemiraten im Winter 1994/95 in Kandahar die erste Trappenjagd.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Trappenjagd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trappenjagd“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 309 .
# Retusche
## Retusche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Retusche | die Retuschen |
| Genitiv | der Retusche | der Retuschen |
| Dativ | der Retusche | den Retuschen |
| Akkusativ | die Retusche | die Retuschen |
Worttrennung:
    Re·tu·sche, Plural: Re·tu·schen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈtʊʃə]
    Hörbeispiele: Retusche
    Reime: -ʊʃə
Bedeutungen:
    [1] das nachträgliche Verändern einer Fotografie oder eines Bildes
    [2] Teil einer Fotografie oder eines Bildes, das nachträglich verändert wurde
    [3] Archäologie: Bearbeitung eines Steins, damit aus ihm ein Werkzeug entsteht
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch retouche $^{→fr}$ entlehnt, das auf das französische Verb retoucher $^{→fr}$ zurückgeht (vergleiche retuschieren)
Unterbegriffe:
    [1] Beautyretusche
    [3] Druckretusche
Beispiele:
    [1] Unsere Firma bietet auch digitale Retusche von Fotos.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch: retouch $^{→en}$, retouching $^{→en}$
* Finnisch: retusointi $^{→fi}$
* Französisch: retouche $^{→fr}$ f
* Polnisch: retusz $^{→pl}$ m
* Schwedisch: retusch $^{→sv}$ u
* Spanisch: retoque $^{→es}$ m
* Ungarisch: retus $^{→hu}$, retusálás $^{→hu}$
* Ukrainisch: ретуш (retuš$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: ретуш (retuš$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: ретуш (retuš$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Retusche“
    [3] Wikipedia-Artikel „Retusche (Archäologie)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Retusche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Retusche“
    [1, 2] The Free Dictionary „Retusche“
    [1, 2] Duden online „Retusche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Retusche“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Retusche“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Retusche“ auf wissen.de
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Retusche“
Quellen:
* ↑ Duden online „Retusche“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ersuchet, ersuchte, scheuert, scheuret
# Retusche
## Retusche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Retusche | die Retuschen |
| Genitiv | der Retusche | der Retuschen |
| Dativ | der Retusche | den Retuschen |
| Akkusativ | die Retusche | die Retuschen |
Worttrennung:
    Re·tu·sche, Plural: Re·tu·schen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈtʊʃə]
    Hörbeispiele: Retusche
    Reime: -ʊʃə
Bedeutungen:
    [1] das nachträgliche Verändern einer Fotografie oder eines Bildes
    [2] Teil einer Fotografie oder eines Bildes, das nachträglich verändert wurde
    [3] Archäologie: Bearbeitung eines Steins, damit aus ihm ein Werkzeug entsteht
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch retouche $^{→fr}$ entlehnt, das auf das französische Verb retoucher $^{→fr}$ zurückgeht (vergleiche retuschieren)
Unterbegriffe:
    [1] Beautyretusche
    [3] Druckretusche
Beispiele:
    [1] Unsere Firma bietet auch digitale Retusche von Fotos.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch: retouch $^{→en}$, retouching $^{→en}$
* Finnisch: retusointi $^{→fi}$
* Französisch: retouche $^{→fr}$ f
* Polnisch: retusz $^{→pl}$ m
* Schwedisch: retusch $^{→sv}$ u
* Spanisch: retoque $^{→es}$ m
* Ukrainisch: ретуш (retuš$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: retus $^{→hu}$, retusálás $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: ретуш (retuš$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: ретуш (retuš$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Retusche“
    [3] Wikipedia-Artikel „Retusche (Archäologie)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Retusche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Retusche“
    [1, 2] The Free Dictionary „Retusche“
    [1, 2] Duden online „Retusche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Retusche“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Retusche“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Retusche“ auf wissen.de
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Retusche“
Quellen:
* ↑ Duden online „Retusche“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ersuchet, ersuchte, scheuert, scheuret
# Ölpreisstürze
## Ölpreisstürze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Öl·preis·stür·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlpʁaɪ̯sˌʃtʏʁt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ölpreissturz
* Genitiv Plural des Substantivs Ölpreissturz
* Akkusativ Plural des Substantivs Ölpreissturz
# Ölpreissturzes
## Ölpreissturzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Öl·preis·stur·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlpʁaɪ̯sˌʃtʊʁt͡səs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ölpreissturz
# Überwasserfahrt
## Überwasserfahrt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Überwasserfahrt | die Überwasserfahrten |
| Genitiv | der Überwasserfahrt | der Überwasserfahrten |
| Dativ | der Überwasserfahrt | den Überwasserfahrten |
| Akkusativ | die Überwasserfahrt | die Überwasserfahrten |
Worttrennung:
    Über·was·ser·fahrt, Plural: Über·was·ser·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈvasɐˌfaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Überwasserfahrt
Bedeutungen:
    [1] Fortbewegung mit einem Fahrzeug auf der Wasseroberfläche
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe über (dem) Wasser und Fahrt
Gegenwörter:
    [1] Unterwasserfahrt
Oberbegriffe:
    [1] Fahrt
Beispiele:
    „Bei Überwasserfahrt sind sie geflutet und geben dem Boot zusätzliches Gewicht, das mithilft, die Oberflächenspannung beim Tauchen schnell zu überwinden.“
    [1] „Die Vorteile dieser Boote wurden schnell deutlich, denn sie wurden insbesondere in einer verbesserten Seetauglichkeit bei Überwasserfahrt sichtbar und boten darüber hinaus auch eine wesentlich erhöhte Stabilität des Rumpfes und der Druckkörperhülle.“
    [1] „Ein herkömmliches U-Boot hingegen wird bei der Überwasserfahrt durch Dieselmotoren und bei Unterwasserfahrten durch Elektromotoren angetrieben.“
    [1] „Die E-Maschine mit einer Leistung von 18,4 kW arbeitete bei Überwasserfahrt als Generator und lud die Batterien auf, unter Wasser fungierte sie als Antriebsmotor.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Überwasserfahrt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überwasserfahrt“
Quellen:
* ↑ Lothar-Günther Buchheim: Das Boot. Roman. Bertelsmann Club, Wiedenbrück 1997 , Seite 76. Erstveröffentlichung 1973.
* ↑ Wikipedia: Zweihüllenboot Aufgerufen am 25.8.16.
* ↑ Medienwerkstatt: U-Boot. Aufgerufen am 25.8.16.
* ↑ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 136.
# Olivenöl
## Olivenöl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Olivenöl | die Olivenöle |
| Genitiv | des Olivenöles des Olivenöls | der Olivenöle |
| Dativ | dem Olivenöl dem Olivenöle | den Olivenölen |
| Akkusativ | das Olivenöl | die Olivenöle |
Worttrennung:
    Oli·ven·öl, Plural: Oli·ven·öle
Aussprache:
    IPA: [oˈliːvn̩ˌʔøːl]
    Hörbeispiele: Olivenöl, Olivenöl
Bedeutungen:
    [1] pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Olive, Fugenelement -n und Öl
Oberbegriffe:
    [1] Speiseöl, Pflanzenöl, Öl
Unterbegriffe:
    [1] Bio-Olivenöl
Beispiele:
    [1] Olivenöl wird in Deutschland immer populärer.
    [1] Pesto wird aus zerstoßenen Pinienkernen, Basilikum und Olivenöl zubereitet.
    „Sie stellten einen großen Topf auf die Herdplatte und gossen duftendes Olivenöl hinein.“
    [1] „In diesem Fall wäre zu überlegen, sich eine Fenchelknolle dazuzuhobeln, die mit Zitrone und Olivenöl angemacht für knackige Frische und jenen zarten Aniston sorgt, der sich gerade zu Dosenfisch so überaus angenehm macht.“
    [1] „In einem kleinen Laden im Dorf konnten die Kinder auch Olivenöl kaufen, sodass sie den Gang dorthin in ihr Spiel einbauten.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: маслиново уље (maslinovo ulje$^☆$) $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: зехтин (zechtin$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: olive oil $^{→en}$
* Finnisch: oliiviöljy $^{→fi}$
* Französisch: huile d'olive $^{→fr}$ f
* Isländisch: ólífuolía $^{→is}$ f, viðsmjör $^{→is}$ n
* Italienisch: olio d'oliva $^{→it}$ m
* Katalanisch: oli d'oliva $^{→ca}$ m
* Kroatisch: maslinovo ulje $^{→hr}$ n
* Lettisch: olīveļļa $^{→lv}$
* Luxemburgisch: Bamueleg $^{→lb}$ m, Olivenueleg $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: маслиново масло (maslinovo maslo$^☆$) $^{→mk}$ n, маслинов зејтин (maslinov zejtin$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: olijfolie $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: azeite $^{→pt}$ m, azeite de oliva $^{→pt}$ m
* Russisch: оливковое масло (olivkovoe maslo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: olivolja $^{→sv}$ u
* Serbisch: маслиново уље (maslinovo ulje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: маслиново уље (maslinovo ulje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: olivový olej $^{→sk}$ m
* Slowenisch: olivno olje $^{→sl}$ n, oljčno olje $^{→sl}$ n
* Spanisch: aceite de oliva $^{→es}$ m
* Tschechisch: olivový olej $^{→cs}$ m
* Türkisch: zeytinyağı $^{→tr}$
* Ukrainisch: оливкова олія (olyvkova olija$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: olívaolaj $^{→hu}$
* Weißrussisch: аліўкавы алей (aliŭkavy alej$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Olivenöl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Olivenöl“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Olivenöl“
    [1] Duden online „Olivenöl“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Olivenöl“
Quellen:
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 219
* ↑ Wie die Sardinen. Abgerufen am 20. November 2019.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 82.
# Opfergabe
## Opfergabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Opfergabe | die Opfergaben |
| Genitiv | der Opfergabe | der Opfergaben |
| Dativ | der Opfergabe | den Opfergaben |
| Akkusativ | die Opfergabe | die Opfergaben |
Worttrennung:
    Op·fer·ga·be, Plural: Op·fer·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɔp͡fɐˌɡaːbə]
    Hörbeispiele: Opfergabe
Bedeutungen:
    [1] etwas, das einer höheren Macht geopfert wird, um von ihr etwas zu erreichen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Gabe
Beispiele:
    „Kaum nachweisbar sind Opfergaben der einfachen Bevölkerung.“
    [1] „Schließlich kramte er sein Portemonnaie hervor und legte ein Bündel Scheine so behutsam auf das Waschbecken, als platziere er eine Opfergabe vor einem Schrein.“
    [1] „Man muss also den Göttern Opfergaben bringen, wenn man Göttliches schauen oder in seinem Leben bedeutende Dinge erschaffen will.“
    [1] „Überhaupt sind keltische Opfergaben in Seen und Flüssen recht häufig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: Affer $^{→lb}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: offergåva $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Opfer (Religion)“ (dort auch „Opfergabe“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opfergabe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Opfergabe“
    [*] The Free Dictionary „Opfergabe“
    [1] Duden online „Opfergabe“
Quellen:
* ↑ Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 111.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 15 f.
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 173 f. Französisches Original 1994.
* ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 61 .
# ukkā
## ukkā (Pali)
### Substantiv, f

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fackel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fackel f
* Englisch: torch $^{→en}$
* Russisch: факел (fakel$^☆$) $^{→ru}$
* Sanskrit: उल्का  $^{→sa}$
    [1] dictionary.sutta.org: Pali Dictionary; Stichwort „ukkā“.
# 담탱이
## 담탱이 (Koreanisch)
### Substantiv

Umschrift:
    RR: damtaengi
    MR: tamt'aengi
    YR: tamthayng.i
Bedeutungen:
    [1] schülersprachlich: Lehrer an einer Schule; Pauker
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] daum.net Koreanisch-Wörterbuch: „담탱이“
# 교사
## 교사 (Koreanisch)
### Substantiv

Umschrift:
    RR: gyosa
    MR: kyosa
    YR: kyosa
Bedeutungen:
    [1] Lehrer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Koreanischer Wikipedia-Artikel „교사“
    [1] daum.net Koreanisch-Wörterbuch: „교사“
# Machiavellisten
## Machiavellisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·chi·a·vel·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [maki̯avɛˈlɪstn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Machiavellist
* Genitiv Singular des Substantivs Machiavellist
* Genitiv Plural des Substantivs Machiavellist
* Dativ Singular des Substantivs Machiavellist
* Dativ Plural des Substantivs Machiavellist
* Akkusativ Singular des Substantivs Machiavellist
* Akkusativ Plural des Substantivs Machiavellist