# mein
## mein (Deutsch)
### Possessivpronomen, 1. Person Singular

attributiv (vor Substantiv) :
| | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Maskulinum | Maskulinum | Femininum | Femininum | Neutrum | Neutrum | — | — |
| | Artikel | Wortform | Artikel | Wortform | Artikel | Wortform | Artikel | Wortform |
| Nominativ | — | mein | — | meine | — | mein | — | meine |
| Genitiv | — | meines | — | meiner | — | meines | — | meiner |
| Dativ | — | meinem | — | meiner | — | meinem | — | meinen |
| Akkusativ | — | meinen | — | meine | — | mein | — | meine |
| nicht attributiv, ohne Artikel |||||||||
| | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Maskulinum | Maskulinum | Femininum | Femininum | Neutrum | Neutrum | — | — |
| | Artikel | Wortform | Artikel | Wortform | Artikel | Wortform | Artikel | Wortform |
| Nominativ | — | meiner | — | meine | — | meines | — | meine |
| Genitiv | — | meines | — | meiner | — | meines | — | meiner |
| Dativ | — | meinem | — | meiner | — | meinem | — | meinen |
| Akkusativ | — | meinen | — | meine | — | meines | — | meine |
| nicht attributiv, mit Artikel |||||||||
| | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Maskulinum | Maskulinum | Femininum | Femininum | Neutrum | Neutrum | — | — |
| | Artikel | Wortform | Artikel | Wortform | Artikel | Wortform | Artikel | Wortform |
| Nominativ | der | meine | die | meine | das | meine | die | meinen |
| Genitiv | des | meinen | der | meinen | des | meinen | der | meinen |
| Dativ | dem | meinen | der | meinen | dem | meinen | den | meinen |
| Akkusativ | den | meinen | die | meine | das | meine | die | meinen |
Worttrennung:
    mein, mei·ne
Aussprache:
    IPA: [maɪ̯n]
    Hörbeispiele: mein, mein
    Reime: -aɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an
Herkunft:
    mittelhochdeutsch, althochdeutsch mīn ‚mein‘
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: von mir, veraltet: der/die/das meinige
Gegenwörter:
    [1] dein, sein, unser, euer, ihr
Beispiele:
    [1] Er ist mein Taufpate.
    [1] Das ist dein Haus; mein[e]s (gehoben: das meine) steht hier.
    [1] „Gen Himmel zu dem Vater mein fahr ich von diesem Leben“ (Lied Nun freut euch, lieben Christen g'mein)
    [1] Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen.
Redewendungen:
    [1] Ach, du meine Güte!
    [1] aus meiner Sicht
    [1] Das ist mein letztes Wort.
    [1] Das ist nicht ganz mein Fall.
    [1] Das ist nicht mein Ding.
    [1] Das ist nicht mein Tag!
    [1] in meinen Augen
    [1] mein Herz gehört …
    [1] mein lieber Herr Gesangverein!
    [1] mein lieber Scholli!
    [1] Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
    [1] Mein Reden!
    [1] meiner Ansicht nach
    [1] meiner Auffassung nach
    [1] meiner Meinung nach
    [1] meines Erachtens
    [1] Oh mein Gott!
Sprichwörter:
    [1] Wenn das Wörtchen 'wenn' nicht wär, wär mein Vater Millionär.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Kosewort: mein Spatz, mein Spätzchen, meine Süße, mein Süßer
Wortbildungen:
    meinerseits, meinesgleichen, meinethalben, meinetwegen, meinetwillen, meinig

#### Übersetzungen

* Albanisch: [1] im $^{→sq}$
* Altgriechisch: [1] ἐμός (emos$^☆$) $^{→grc}$
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: [1] auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix: ـي‎ (-ī)$^{→ar}$
* Berbersprache:
* Kabylisch: [1] je nach Kontext auf die besessene Sache gefügte Possessivsuffixe: ⵉ (-i) $^{→kab}$, ⵓ (-w) $^{→kab}$, ⵓⵉ (-iw) $^{→kab}$; nicht-enklitisches Possessivpronomen: ⵓⵏⵉ (inū) $^{→kab}$
* Tamaschek: [1] auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix: ⵉ (-ay) $^{→tmh}$ / ⵉ (-ey) $^{→tmh}$, in Verwandschaftstermini: ⵉ (-e) $^{→tmh}$, ⵂⵉⵏ (-hin) $^{→tmh}$ / ⵉⵏ (-in) $^{→tmh}$; nicht-enklitisches Possessivpronomen: ⵉⵏⵓ (ennu) $^{→tmh}$, ⵉⵏⵓ (i-nnew) $^{→tmh}$
* Bulgarisch: [1] мой (moj$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch:
* Mandarin (Pinyin): [1] 我的 (wǒde) $^{→zh}$
* Dänisch: [1] min $^{→da}$
* Englisch: [1] my $^{→en}$
* Esperanto: [1] mia $^{→eo}$
* Färöisch: [1] mín $^{→fo}$
* Finnisch: [1] auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix: -ni $^{→fi}$
* Französisch: [1] mon $^{→fr}$
* Georgisch: [1] ჩემი  $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): [1] μου (mou) $^{→el}$
* Hebräisch (CHA): [1] שֶׁלִּי‎ (šælī)$^{→he}$ ; auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix: י‎ (ī)$^{→he}$
* Ido: mea $^{→io}$
* Interlingua: [1] mi $^{→ia}$
* Isländisch: [1] minn $^{→is}$
* Italienisch: [1] mio $^{→it}$
* Japanisch: [1] 私の (わたしの, watashi no) $^{→ja}$;　我が (わが, waga) $^{→ja}$
* Katalanisch: [1] mon $^{→ca}$
* Koreanisch: [1] 나의 (na-ui) $^{→ko}$, 내 (nae) $^{→ko}$, höflich: 체  $^{→ko}$
* Kroatisch: [1] moj $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: [1] min $^{→kmr}$
* Latein: [1] meus $^{→la}$
* Lettisch: [1] mans $^{→lv}$ m, mana $^{→lv}$ f
* Litauisch: [1] mano $^{→lt}$
* Luxemburgisch: [1] mäin $^{→lb}$
* Mazedonisch: [1] мое (moe$^☆$) $^{→mk}$
* Mizo: [1] ka $^{→lus}$, keima $^{→lus}$
* Niederländisch: [1] mijn $^{→nl}$
* Paschtu: [1] زما  $^{→ps}$
* Polnisch: [1] mój $^{→pl}$
* Portugiesisch: [1] meu $^{→pt}$
* Rumänisch: [1] meu $^{→ro}$
* Russisch: [1] мой (moj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: [1] min $^{→sv}$
* Serbisch: [1] мој (moj$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: [1] môj $^{→sk}$
* Slowenisch: [1] moj $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: [1] mój $^{→dsb}$
* Obersorbisch: [1] mój $^{→hsb}$
* Spanisch: [1] mi $^{→es}$
* Tschechisch: [1] můj $^{→cs}$
* Türkisch: [1] benim $^{→tr}$, benimki $^{→tr}$
* Ukrainisch: [1] мій (mij$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: [1] -m $^{→hu}$, -om $^{→hu}$, -am $^{→hu}$, -em $^{→hu}$, -öm $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Die Angaben sollten belegt werden. — Caligari $^Ɔ$ɐ$^{ƀïи}$Ϡ$_Ⴕ$ 17:32, 5. Jul. 2015 (MESZ)
* Bairisch: [1] mei
* Ostschwäbisch: [1] moi
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mein“
    [1] Duden online „mein“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „mein“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „mein“
* 1 2 3 4 Pierre Amédée-Jaubert: Dictionnaire français-berbère (dialecte écrit et parlé par les Kabaïles de la division d’Alger). Imprimerie Nationale, Paris 1844, Stichwort »Mon, pron. poss.«, Seite 354 (Zitiert nach Google Books) .
* 1 2 3 Jean-Marie Dallet, in Zusammenarbeit mit Madeleine Allain, Jacques Lanfry und Pieter Reesink: Dictionnaire kabyle-français. Parler des Aït Mangellat (Algérie). SELAF (Société d’Études Linguistiques et Anthropologiques de France), Paris 1982, ISBN 978-2-85297-143-1, Stichwort »W, -iw / -w«, Seite 848 sowie Stichpunkt »Tableau des pronoms personnels, isolés et affixés«, Seite 1026 (Zitiert nach Google Books) .
* 1 2 3 4 5 6 7 Charles de Foucauld: Dictionnaire touareg-français. Dialecte de l’Ahaggar. Tome deuxième, Imprimerie Nationale, Paris 1952 , Stichwort »ⵉ«, Seite 685–686.
* ↑ Hans Ritter: Wörterbuch zur Sprache und Kultur der Twareg. Band I, Twareg – Französisch – Deutsch: Elementarwörterbuch der Twareg-Hauptdialekte in Algerien, Libyen, Niger, Mali und Burkina Faso mit einer Einführung in Sprache und Schrift, Poesie und Musik, Orientierung und Zeitrechnung, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-05886-5, DNB 996596658 , Stichwort »ay«, Seite 138.
* ↑ Ebenda, Stichwort »ey«, Seite 360.
* ↑ Ebenda, Stichwort »e«, Seite 319.
* ↑ Ebenda, Stichwort »hin«, Seite 508.
* ↑ Ebenda, Stichwort »in«, Seite 541.
* ↑ Ebenda, Stichwort »ennu«, Seite 426.
* ↑ Ebenda, Stichwort »i-nnew«, Seite 542.

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: meine
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: meine
Worttrennung:
    mein
Aussprache:
    IPA: [maɪ̯n]
    Hörbeispiele: mein, mein
    Reime: -aɪ̯n
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs meinen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs meinen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mine, Mine

## mein (Isländisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Kasus | ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel |
| Nominativ | mein | meinið | mein | meinin |
| Akkusativ | mein | meinið | mein | meinin |
| Dativ | meini | meininu | meinum | meinunum |
| Genitiv | meins | meinsins | meina | meinanna |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eiːn
Bedeutungen:
    [1] Krankheit
Synonyme:
    [1] sjúkdómur, sýki
Gegenwörter:
    [1] heilsa
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1] Krankheit
* Englisch: [1] disease $^{→en}$
    [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „mein“
    [1] Icelandic Online Dictionary and Readings „mein“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Meineid
    Homophone: Main