OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cumberland
## Cumberland (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Cumberland | — |
| Genitiv | (des Cumberland) (des Cumberlands) Cumberlands | — |
| Dativ | (dem) Cumberland | — |
| Akkusativ | (das) Cumberland | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Cumberland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Cum·ber·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Grafschaft im Norden Englands
    [2] Ort im US-Bundesstaat Maryland
Beispiele:
    „Lovecrafts Großvater väterlicherseits, George Lovecraft, war mit Helen Allgood verheiratet, und durch sie meinte Lovecraft, mit den Musgraves von Eden Hall in Cumberland verwandt zu sein.“
    „Keiner sagte etwas, dann wurde plötzlich allerlei Widerspruch laut. Der war gar kein Sattler, der war Schuhmacher, rief einer, und dem ha'm sie nie'ne Schuld nachweisen können. Und ein anderer: Der hat doch nie in der Wildnis gelebt, der hat'n Laden gehabt, mitten im Zentrum von Cumberland, Maryland.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Cumberland (England)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Cumberland (Maryland)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Cumberland“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cumberland“
Quellen:
* ↑ S.T. Joshi: H. P. Lovecraft - Leben und Werk 1. Golkonda, München 2017, ISBN 978-3944720517, Seite 14 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 207 .
# schwulten an
## schwulten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwul·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvuːltn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: schwulten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwulen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwulen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwulen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwulen
# Anstandswauwau
## Anstandswauwau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Anstandswauwau | die Anstandswauwaus |
| Genitiv | des Anstandswauwaus | der Anstandswauwaus |
| Dativ | dem Anstandswauwau | den Anstandswauwaus |
| Akkusativ | den Anstandswauwau | die Anstandswauwaus |
Worttrennung:
    An·stands·wau·wau, Plural: An·stands·wau·waus
Aussprache:
    IPA: [ˈanʃtant͡svaʊ̯ˌvaʊ̯]
    Hörbeispiele: Anstandswauwau, Anstandswauwau
Bedeutungen:
    [1] salopp: Person, die junge Menschen begleitet, um auf die Wahrung von Sitte und Anstand zu achten.
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Substantiv Anstand, dem Fugenelement -s und Wauwau, der kindersprachlichen Bezeichnung für Hund
Synonyme:
    [1] Anstandsdame, Sittenwächter
Oberbegriffe:
    [1] Begleitung
Beispiele:
    [1] Wir könnten viel mehr Spaß haben, wenn du nicht deinen Anstandswauwau dabei hättest.
Redewendungen:
    [1] den Anstandswauwau spielen, den Anstandswauwau abgeben

#### Übersetzungen

* Englisch: chaperone $^{→en}$
* Französisch: chaperon $^{→fr}$ m
* Italienisch: accompagnatore $^{→it}$ m, terzo incomodo $^{→it}$ m
* Katalanisch: caperó $^{→ca}$ m, senyora de companyia $^{→ca}$ f, acompanyant $^{→ca}$ m
* Luxemburgisch: Chaperon $^{→lb}$ m
* Niederländisch: chaperonne $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: chaperon $^{→pt}$ m, pau de cabeleira $^{→pt}$ m
* Russisch: сопровождающий (soprovoždajuščij$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: rodrigón $^{→es}$ m, carabina $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Anstandswauwau“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anstandswauwau“
    [1] The Free Dictionary „Anstandswauwau“
# Infrarotstrahlungen
## Infrarotstrahlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·f·ra·rot·strah·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪnfʁaˈʁoːtˌʃtʁaːlʊŋən]
    Hörbeispiele: Infrarotstrahlungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Infrarotstrahlung
* Genitiv Plural des Substantivs Infrarotstrahlung
* Dativ Plural des Substantivs Infrarotstrahlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Infrarotstrahlung
# filtern ab
## filtern ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fil·tern ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfɪltɐn ˈap]
    Hörbeispiele: filtern ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
# aufständer
## aufständer (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    aufständere, aufständre
Worttrennung:
    auf·stän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtɛndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufständern
# schwultest an
## schwultest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwul·test an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvuːltəst ˈan]
    Hörbeispiele: schwultest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwulen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwulen
# aufladen
## aufladen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lade auf | lade auf | lade auf |
| Präsens | du | lädst auf | lädst auf | lädst auf |
| Präsens | er, sie, es | lädt auf | lädt auf | lädt auf |
| Präteritum | ich | lud auf | lud auf | lud auf |
| Konjunktiv II | ich | lüde auf | lüde auf | lüde auf |
| Imperativ | Singular | lade auf! | lade auf! | lade auf! |
| Imperativ | Plural | ladet auf! | ladet auf! | ladet auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeladen | aufgeladen | aufgeladen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufladen |||||
Worttrennung:
    auf·la·den, Präteritum: lud auf, Partizip II: auf·ge·la·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌlaːdn̩]
    Hörbeispiele: aufladen
    Reime: -aʊ̯flaːdn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden
    [2] übertragen: jemandem als Pflicht/Last zuteilen
    [3] Technik: etwas mit elektrischer Energie versehen
    [4] übertragen: etwas mit zusätzlicher Bedeutung/mit Emotionen versehen
Synonyme:
    [3] laden
Sinnverwandte Wörter:
    [2] aufbürden
Gegenwörter:
    [1, 3] entladen
    [2] entlasten
Beispiele:
    [1] Er lud alles auf seinen Wagen auf und zog los.
    [2] Lass dir doch nicht die ganze Korrekturarbeit aufladen!
    [3] Batterien, die jeder nach Gebrauch aufladen kann, werden auch als Akkus bezeichnet.
    [4] Die Stimmung war emotional aufgeladen.
Wortbildungen:
    Adjektive: aufladbar
    Substantive: Aufladung

#### Übersetzungen

* Baskisch: zamatu $^{→eu}$
* Englisch: load $^{→en}$
* Esperanto: ŝarĝi $^{→eo}$
* Französisch: charger $^{→fr}$
* Ido: kargar $^{→io}$
* Italienisch: caricare $^{→it}$
* Katalanisch: carregar $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: barkirin $^{→kmr}$
* Luxemburgisch: alueden $^{→lb}$, oplueden $^{→lb}$
* Portugiesisch: carregar $^{→pt}$
* Russisch: загружать (zagružatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lasta $^{→sv}$, lasta på $^{→sv}$
* Serbisch: натоварити (natovariti$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: cargar $^{→es}$
* Ungarisch: felrak $^{→hu}$
* Serbisch: наметнути (nametnuti$^☆$) $^{→sr}$
* Ungarisch: hárít $^{→hu}$
* Baskisch: birkargatu $^{→eu}$
* Englisch: charge $^{→en}$
* Französisch: charger une batterie $^{→fr}$
* Italienisch: caricare $^{→it}$
* Katalanisch: carregar $^{→ca}$
* Niederländisch: opladen $^{→nl}$
* Polnisch: ładować $^{→pl}$
* Portugiesisch: carregar $^{→pt}$
* Russisch: заряжать (zarjažatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ladda upp $^{→sv}$
* Serbisch: пунити (puniti$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: cargar $^{→es}$
* Tschechisch: nabíjet $^{→cs}$
* Ungarisch: feltölt $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufladen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufladen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufladen“
    [1–4] The Free Dictionary „aufladen“
    [1–4] Duden online „aufladen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausladen
# Tigerjägers
## Tigerjägers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ti·ger·jä·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡɐˌjɛːɡɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tigerjäger
# filtre ab
## filtre ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: filter ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: filter ab
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: filtere ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: filtere ab
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: filtere ab
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: filtere ab
Worttrennung:
    filt·re ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfɪltʁə ˈap]
    Hörbeispiele: filtre ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs abfiltern
# aufständertet
## aufständertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·stän·der·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtɛndɐtət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufständern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufständern
# schüttele ab
## schüttele ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schüttle ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schüttle ab
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schüttle ab
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schüttle ab
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schüttel ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schüttel ab
Worttrennung:
    schüt·te·le ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʏtələ ˈap]
    Hörbeispiele: schüttele ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abschütteln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschütteln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschütteln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschütteln
# Vorgesetzte
## Vorgesetzte (Deutsch)
### Substantiv, adjektivische Deklination, f

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Vorgesetzte | Vorgesetzte |
| Genitiv | Vorgesetzter | Vorgesetzter |
| Dativ | Vorgesetzter | Vorgesetzten |
| Akkusativ | Vorgesetzte | Vorgesetzte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vorgesetzte | die Vorgesetzten |
| Genitiv | der Vorgesetzten | der Vorgesetzten |
| Dativ | der Vorgesetzten | den Vorgesetzten |
| Akkusativ | die Vorgesetzte | die Vorgesetzten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Vorgesetzte | keine Vorgesetzten |
| Genitiv | einer Vorgesetzten | keiner Vorgesetzten |
| Dativ | einer Vorgesetzten | keinen Vorgesetzten |
| Akkusativ | eine Vorgesetzte | keine Vorgesetzten |
Worttrennung:
    Vor·ge·setz·te, Plural: Vor·ge·setz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stə]
    Hörbeispiele: Vorgesetzte
Bedeutungen:
    [1] innerhalb einer Hierarchie höher befindliche weibliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
Herkunft:
    Substantivierung des Partizips vorgesetzt durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Chefin
Gegenwörter:
    [1] Untergebene
Männliche Wortformen:
    [1] Vorgesetzter
Beispiele:
    [1] Die Vorgesetzte kümmert sich persönlich um neues Personal.
    [1] Unsere beiden Vorgesetzten fahren einen sehr harten Kurs.
    „Nach dem Gespräch mit der Spurensicherung rief Ari seine Vorgesetzte in Akureyri an.“

#### Übersetzungen

* Englisch: boss $^{→en}$
* Französisch: chef $^{→fr}$ f, supérieure $^{→fr}$ f
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorgesetzte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorgesetzte“
    [1] Duden online „Vorgesetzte“
Quellen:
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 52. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·ge·setz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stə]
    Hörbeispiele: Vorgesetzte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Vorgesetzter
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vorgesetzter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vorgesetzter
# Tigerjägern
## Tigerjägern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ti·ger·jä·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡɐˌjɛːɡɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tigerjäger
# Frauenkopfs
## Frauenkopfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frau·en·kopfs
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌkɔp͡fs]
    Hörbeispiele: Frauenkopfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Frauenkopf
# aufständerndem
## aufständerndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·stän·dern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtɛndɐndəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufständernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufständernd
# schüttlet ab
## schüttlet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schüttelt ab
Worttrennung:
    schütt·let ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʏtlət ˈap]
    Hörbeispiele: schüttlet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschütteln
# Polizeidirektorin
## Polizeidirektorin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polizeidirektorin | die Polizeidirektorinnen |
| Genitiv | der Polizeidirektorin | der Polizeidirektorinnen |
| Dativ | der Polizeidirektorin | den Polizeidirektorinnen |
| Akkusativ | die Polizeidirektorin | die Polizeidirektorinnen |
Worttrennung:
    Po·li·zei·di·rek·to·rin, Plural: Po·li·zei·di·rek·to·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯diʁɛkˌtoːʁɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person im Rang eines Polizeidirektors
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Polizeidirektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Polizeidirektor
Oberbegriffe:
    [1] Direktorin
Beispiele:
    „Seit Kurzem war dort eine junge Frau Polizeidirektorin, Selma, nur ein paar Jahre älter als Ari.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Polizeidirektorin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeidirektorin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Polizeidirektorin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeidirektorin“
Quellen:
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 52. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# tot i que
## tot i que (Katalanisch)
### Konjunktion

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] obwohl, obleich, obschon
Beispiele:
    [1] Tot i que pluvia, varem anar a la piscina.
       Obwohl es regnete, sind wir ins Schwimmbad gegangen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: obwohl, obleich, obschon
* Französisch:
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: tot i que, dort auch: „tot i que“
# Frauenköpfe
## Frauenköpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frau·en·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌkœp͡fə]
    Hörbeispiele: Frauenköpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Frauenkopf
* Genitiv Plural des Substantivs Frauenkopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Frauenkopf
# aufzuständernder
## aufzuständernder (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·stän·dern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtɛndɐndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
# sechsseitiges
## sechsseitiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sechs·sei·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌzaɪ̯tɪɡəs]
    Hörbeispiele: sechsseitiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsseitig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsseitig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechsseitig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechsseitig
# Informationssystem
## Informationssystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Informationssystem | die Informationssysteme |
| Genitiv | des Informationssystems | der Informationssysteme |
| Dativ | dem Informationssystem | den Informationssystemen |
| Akkusativ | das Informationssystem | die Informationssysteme |
Worttrennung:
    In·for·ma·ti·ons·sys·tem, Plural: In·for·ma·ti·ons·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnszʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Informationssystem
    Reime: -oːnszʏsteːm
Bedeutungen:
    [1] Instrument (auch als Computerprogramm), um Nachrichten (Informationen) zu transportieren und zu verwalten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Information und System mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] System
Unterbegriffe:
    [1] Arztinformationssystem, Patienteninformationssystem
Beispiele:
    [1] Sie besitzen ein ausgeklügeltes Informationssystem, so dass sie jederzeit wissen, wer sich wo aufhält.
    [1] Das neue Informationssystem wird in allen 10 inländischen Verkaufsniederlassungen sowie auf dem Großrechner in der Zentrale eingesetzt.
    „Es schien hier eine Art unsichtbares Informationssystem zu geben, über das sich Neuigkeiten in Windeseile verbreiteten und das jegliche moderne Technik überflüssig machte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: information system $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: informationssystem $^{→sv}$ n
* Türkisch: bilgi sistemi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Informationssystem“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Informationssystem“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Informationssystem“
    [1] The Free Dictionary „Informationssystem“
    [1] Duden online „Informationssystem“
Quellen:
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 53. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# tagliare
## tagliare (Italienisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | taglio |
| Präsens | tu | tagli |
| Präsens | lui, lei, Lei | taglia |
| Präsens | noi | tagliamo |
| Präsens | voi | tagliate |
| Präsens | loro | tagliano |
| Imperfekt | io | tagliavo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | tagliato |
| Konjunktiv II | io | tagliassi |
| Imperativ | tu | taglia |
| Imperativ | voi | tagliate |
| Hilfsverb | | avere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tagliare |||
Worttrennung:
    ta·glia·re
Aussprache:
    IPA: [taʎˈʎaːre]
    Hörbeispiele: tagliare
Bedeutungen:
    [1] schneiden
    [2] ab-, durch-, heraus-, ver-, zu-, zurückschneiden
    [3] mähen
    [4] fällen
    [5] abholzen
    [6] unterbrechen
    [7] sperren
    [8] kürzen
    [9] entziehen, streichen
    [10] abbauen
Beispiele:
    [1] Il cuoco taglia tutta la verdura.
       Der Koch schneidet das ganze Gemüse.

#### Übersetzungen

    [1–10] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tagliare“.

## tagliare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | tagliō |
| Präsens | 2. Person Singular | tagliās |
| Präsens | 3. Person Singular | tagliat |
| Präsens | 1. Person Plural | tagliāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | tagliātis |
| Präsens | 3. Person Plural | tagliant |
| Perfekt | 1. Person Singular | tagliāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | tagliābam |
| Futur | 1. Person Singular | tagliābō |
| PPP | | tagliātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | tagliem |
| Imperativ | Singular | tagliā |
| Imperativ | Plural | tagliāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tagliare |||
Worttrennung:
    tag·li·a·re, tag·lio, tag·li·a·vi, tag·li·a·tus
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: schneiden, einschneiden
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] tagliare in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
# freiräumenden
## freiräumenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frei·räu·men·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌʁɔɪ̯məndn̩]
    Hörbeispiele: freiräumenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend