OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pressionsversuches
## Pressionsversuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pressionsversuchs
Worttrennung:
    Pres·si·ons·ver·su·ches
Aussprache:
    IPA: [pʁɛˈsi̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːxəs]
    Hörbeispiele: Pressionsversuches
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːxəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pressionsversuch
# Pressionsversuchs
## Pressionsversuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pressionsversuches
Worttrennung:
    Pres·si·ons·ver·suchs
Aussprache:
    IPA: [pʁɛˈsi̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːxs]
    Hörbeispiele: Pressionsversuchs
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːxs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pressionsversuch
# machten zuschanden
## machten zuschanden (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mach·ten zu·schan·den
Aussprache:
    IPA: [ˌmaxtn̩ t͡suˈʃandn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zuschanden machen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zuschanden machen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zuschanden machen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zuschanden machen
# zuschanzen
## zuschanzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schanze zu | schanze zu | schanze zu |
| Präsens | du | schanzt zu | schanzt zu | schanzt zu |
| Präsens | er, sie, es | schanzt zu | schanzt zu | schanzt zu |
| Präteritum | ich | schanzte zu | schanzte zu | schanzte zu |
| Konjunktiv II | ich | schanzte zu | schanzte zu | schanzte zu |
| Imperativ | Singular | schanz zu! schanze zu! | schanz zu! schanze zu! | schanz zu! schanze zu! |
| Imperativ | Plural | schanzt zu! | schanzt zu! | schanzt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeschanzt | zugeschanzt | zugeschanzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuschanzen |||||
Worttrennung:
    zu·schan·zen, Präteritum: schanz·te zu, Partizip II: zu·ge·schanzt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃant͡sn̩]
    Hörbeispiele: zuschanzen
Bedeutungen:
    [1] jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schanzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] überlassen, verschaffen, zuführen, zukommen lassen, zuschieben, zuschustern, zuspielen, zustecken, zuwenden
Gegenwörter:
    [1] wegnehmen
Beispiele:
    [1] Ihr Onkel sitzt im Aufsichtsrat und hat ihr diese Aufträge zugeschanzt.
    „Denn das Paket ist immer dasselbe, weil sein Zweck lediglich der ist, den Magyaren die Zahlung der hohen Hafengebühren durch unsere großen Dampfer zuzuschanzen.“
    [1] „Die Entstehung des Zuckerkartells selbst ist auf die politisch gesteuerte Vergabe von Lizenzen, Krediten und Subventionen in den 1990er Jahren zurückzuführen, die sich die Politiker mit Hilfe persönlicher Netzwerke selbst zuschanzten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Vorteil/Auftrag, eine Stelle, Geld zuschanzen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: sağlamak $^{→tr}$, ayarlamak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschanzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschanzen“
    [1] The Free Dictionary „zuschanzen“
    [1] Duden online „zuschanzen“
Quellen:
* ↑ Österreichs Untergang – die Folge von Franz Josefs Missregierung, Spiridion Gopcevic. Abgerufen am 6. November 2018.
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 149 .
# zuscheißen
## zuscheißen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | scheiße zu | scheiße zu | scheiße zu |
| Präsens | du | scheißt zu | scheißt zu | scheißt zu |
| Präsens | er, sie, es | scheißt zu | scheißt zu | scheißt zu |
| Präteritum | ich | schiss zu | schiss zu | schiss zu |
| Konjunktiv II | ich | schisse zu | schisse zu | schisse zu |
| Imperativ | Singular | scheiß zu! scheiße zu! | scheiß zu! scheiße zu! | scheiß zu! scheiße zu! |
| Imperativ | Plural | scheißt zu! | scheißt zu! | scheißt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeschissen | zugeschissen | zugeschissen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuscheißen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zuscheissen
Worttrennung:
    zu·schei·ßen, Präteritum: schiss zu, Partizip II: zu·ge·schis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: zuscheißen
Bedeutungen:
    [1] mit Exkrementen/Kot (Scheiße) bedecken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb scheißen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verdrecken, vollpinkeln, vollscheißen
Gegenwörter:
    [1] reinigen
Beispiele:
    „Warum haben nur so viele alte Menschen in dieser Stadt kleine, bissige Hunde, die alles zuscheißen, dachte Rosa.“
    [1] „»Ey, das Klo ist völlig zugeschissen.«“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Toilette, das Klo zuscheißen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuscheißen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuscheißen“
    [1] Duden online „zuscheißen“
Quellen:
* ↑ Wiener Schweigen, Iris Strohschein. Abgerufen am 30. April 2019.
* ↑ Du bist sowas von raus!: Echte Geschichten aus der Arche, Beate Dölling. Abgerufen am 30. April 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zuschießen
# zuschenken
## zuschenken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schenke zu | schenke zu | schenke zu |
| Präsens | du | schenkst zu | schenkst zu | schenkst zu |
| Präsens | er, sie, es | schenkt zu | schenkt zu | schenkt zu |
| Präteritum | ich | schenkte zu | schenkte zu | schenkte zu |
| Konjunktiv II | ich | schenkte zu | schenkte zu | schenkte zu |
| Imperativ | Singular | schenk zu! schenke zu! | schenk zu! schenke zu! | schenk zu! schenke zu! |
| Imperativ | Plural | schenkt zu! | schenkt zu! | schenkt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeschenkt | zugeschenkt | zugeschenkt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuschenken |||||
Worttrennung:
    zu·schen·ken, Präteritum: schenk·te zu, Partizip II: zu·ge·schenkt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: zuschenken, zuschenken
Bedeutungen:
    [1] gehoben: zu einer Flüssigkeit im Glas dazugießen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schenken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auffüllen, einschenken, nachschenken, zufüllen, zugießen, zuschütten
Beispiele:
    [1] Darf ich Ihnen noch etwas Rotwein zuschenken?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Schlückchen, einen Schluck zuschenken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschenken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschenken“
    [1] Duden online „zuschenken“
Quellen:
# feministisch
## feministisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| feministisch | feministischer | am feministischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:feministisch |||
Worttrennung:
    fe·mi·nis·tisch, Komparativ: fe·mi·nis·ti·scher, Superlativ: am fe·mi·nis·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [femiˈnɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: feministisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] den Diskurs um die Gleichstellung der Geschlechter betreffend
    [2] veraltet, abwertend: als weiblich gelesene Eigenschaften oder Tätigkeiten betreffend
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Feminist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Synonyme:
    [2] feminin
Unterbegriffe:
    [1] queerfeministisch, radikalfeministisch
Beispiele:
    [1] Die feministische Literaturkritik hat in den letzten Jahrzehnten an Einfluss gewonnen.
    [2] Der Text hat einen feministischen Beigeschmack.

#### Übersetzungen

* Englisch: feminist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: feministesch $^{→lb}$
* Schwedisch: feministisk $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feministisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „feministisch“
    [1] The Free Dictionary „feministisch“
    [1, 2] Duden online „feministisch“
# Yibin
## Yibin (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Yibin | — |
| Genitiv | (des Yibin) (des Yibins) Yibins | — |
| Dativ | (dem) Yibin | — |
| Akkusativ | (das) Yibin | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Yibin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Yi·bin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Sichuan
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Sichuan
Beispiele:
    „Das Beben, dessen Zentrum in der Gemeinde Changning nahe der Stadt Yibin lag, erreichte offiziellen Angaben zufolge die Stärke 6,0.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Yibin $^{→en}$
* Französisch: Yibin $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Yibin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Yibin“
    [1] wissen.de – Lexikon „Yibin“
Quellen:
* ↑ Mehrere Tote bei Erdbeben in China. In: Spiegel Online. 18. Juni 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Januar 2025) .

## Yibin (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Yibin | — |
Worttrennung:
    Yi·bin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Sichuan; Yibin
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Yibin“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1774.
# zuschnüren
## zuschnüren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnüre zu | schnüre zu | schnüre zu |
| Präsens | du | schnürst zu | schnürst zu | schnürst zu |
| Präsens | er, sie, es | schnürt zu | schnürt zu | schnürt zu |
| Präteritum | ich | schnürte zu | schnürte zu | schnürte zu |
| Konjunktiv II | ich | schnürte zu | schnürte zu | schnürte zu |
| Imperativ | Singular | schnür zu! schnüre zu! | schnür zu! schnüre zu! | schnür zu! schnüre zu! |
| Imperativ | Plural | schnürt zu! | schnürt zu! | schnürt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeschnürt | zugeschnürt | zugeschnürt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuschnüren |||||
Worttrennung:
    zu·schnü·ren, Präteritum: schnür·te zu, Partizip II: zu·ge·schnürt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃnyːʁən]
    Hörbeispiele: zuschnüren
Bedeutungen:
    [1] eine Kordel (Schnur) zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist, auch übertragen auf den Hals, die Kehle: (durch starke Gefühle) eng machen/werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schnüren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abschnüren, verknoten, verschließen, verschnüren, zubinden, zumachen, zusammenbinden, zusammenknoten, zusammenziehen, zuziehen, zuzurren
Gegenwörter:
    [1] aufschnüren, befreien, lösen, öffnen
Beispiele:
    „»Ist noch mehr gekommen?«, fragte er, als er seinen Mantel ausgezogen hatte und Lundmark sich die Stiefel zuschnürte.“
    [1] Es schnürt mir die Kehle zu, wenn ich nur daran denke!
    [1] „Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Schlinge zuschnüren, die Schuhe/Stiefel zuschnüren, ein Paket zuschnüren, die Kehle/den Hals zuschnüren, Angst/Trauer/Panik/Ekel/Rührung schnürt jemandem die Kehle zu
Wortbildungen:
    Zuschnürung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschnüren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschnüren“
    [1] The Free Dictionary „zuschnüren“
    [1] Duden online „zuschnüren“
Quellen:
* ↑ Das unerträgliche Weiß zu Weihnachten: und andere winterliche Morde, Håkan Nesser. Abgerufen am 27. April 2019.
* ↑ Seewölfe Paket 19: Seewölfe - Piraten der Weltmeere, Band 361 bis 380, Roy Palmer, Frank Moorfield, Burt Frederick, Fred McMason, Davis J.Harbord. Abgerufen am 27. April 2019.
# Prosaschriftsteller
## Prosaschriftsteller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Prosaschriftsteller | die Prosaschriftsteller |
| Genitiv | des Prosaschriftstellers | der Prosaschriftsteller |
| Dativ | dem Prosaschriftsteller | den Prosaschriftstellern |
| Akkusativ | den Prosaschriftsteller | die Prosaschriftsteller |
Worttrennung:
    Pro·sa·schrift·stel·ler, Plural: Pro·sa·schrift·stel·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːzaˌʃʁɪftʃtɛlɐ]
    Hörbeispiele: Prosaschriftsteller
Bedeutungen:
    [1] Schriftsteller, der seine Werke bevorzugt in Prosa verfasst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Prosa und Schriftsteller
Synonyme:
    [1] Prosaiker, Prosaist
Weibliche Wortformen:
    [1] Prosaschriftstellerin
Oberbegriffe:
    [1] Schriftsteller
Beispiele:
    „Pückler ist ein glänzender Beobachter, was ihn zum vorzüglichen Prosaschriftsteller macht.“
    [1] „Im Prinzip gleich zu lesen sind die Kurvenbilder der Philosophen und der Prosaschriftsteller.“
    [1] „Immer wieder setzte er sich tatkräftig für Dichter, Maler, Bildhauer und Prosaschriftsteller ein, an die er glaubte, und half allen, die in Schwierigkeiten waren, ob er an sie glaubte oder nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: prosaist $^{→en}$
* Französisch: prosateur $^{→fr}$ m
* Italienisch: prosatore $^{→it}$ m
* Polnisch: prozaik $^{→pl}$ m, prozator $^{→pl}$ m
* Slowakisch: prozaik $^{→sk}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prosaschriftsteller“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prosaschriftsteller“
    [1] The Free Dictionary „Prosaschriftsteller“
    [1] Duden online „Prosaschriftsteller“
Quellen:
* ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 54.
* ↑ Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 44.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 208. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# zuschreien
## zuschreien (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schreie zu | schreie zu | schreie zu |
| Präsens | du | schreist zu | schreist zu | schreist zu |
| Präsens | er, sie, es | schreit zu | schreit zu | schreit zu |
| Präteritum | ich | schrie zu | schrie zu | schrie zu |
| Konjunktiv II | ich | schrie zu | schrie zu | schrie zu |
| Imperativ | Singular | schrei zu! schreie zu! | schrei zu! schreie zu! | schrei zu! schreie zu! |
| Imperativ | Plural | schreit zu! | schreit zu! | schreit zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeschrien | zugeschrien | zugeschrien | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuschreien |||||
Worttrennung:
    zu·schrei·en, Präteritum: schrie zu, Partizip II: zu·ge·schri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: zuschreien
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch reflexiv: mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger weiter wegsteht oder die Umgebung sehr laut ist)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schreien
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zubrüllen, zurufen
Gegenwörter:
    [1] zuflüstern, zuraunen, zutuscheln
Beispiele:
    [1] »Runter!«, schrie sie ihm vom Bootssteg aus zu. »Runter mit dem Kopf!«
    „Es sind zwei französische Unteroffiziere, die noch am Boden liegend den Mannschaften Befehle zuschreien.“
    [1] „Buntgekleidete, teils bärtige Gestalten brachen durch das Gebüsch und stimmten ein wildes ohrenbetäubendes Gebrüll an, wohl um sich gegenseitig Mut zuzuschreien.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich gegenseitig etwas zuschreien

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: bağırmak $^{→tr}$, haykırmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschreien“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschreien“
    [1] The Free Dictionary „zuschreien“
    [1] Duden online „zuschreien“
Quellen:
* ↑ Der Weg der braunen Kämpfer: ein Frontbuch von 1918-1933, Ludwig Freiwald, 1934. Abgerufen am 23. Januar 2019.
* ↑ Seewölfe Paket 14: Seewölfe - Piraten der Weltmeere, Band 261 bis 280, Davis J.Harbord, John Roscoe Craig, Frank Moorfield, Roy Palmer, Fred McMason, Burt Frederick, John Curtis. Abgerufen am 23. Januar 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zuschneien
# zuschwellen
## zuschwellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | schwillt zu | schwillt zu | schwillt zu |
| Präteritum | er, sie, es | schwoll zu | schwoll zu | schwoll zu |
| Konjunktiv II | er, sie, es | schwölle zu | schwölle zu | schwölle zu |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeschwollen | zugeschwollen | zugeschwollen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuschwellen |||||
Worttrennung:
    zu·schwel·len, Präteritum: schwoll zu, Partizip II: zu·ge·schwol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃvɛlən]
    Hörbeispiele: zuschwellen
Bedeutungen:
    [1] über Gewebe, Körperteile: durch Ansammlung von Flüssigkeit dick werden oder sich verengen und dadurch seine Funktionsfähigkeit verlieren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schwellen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anschwellen, aufdunsen, verengen
Gegenwörter:
    [1] abschwellen
Beispiele:
    „Meine Lippen und mein Gesicht waren aufgedunsen. Und mit jeder Minute schien meine Luftröhre stärker zuzuschwellen, schien es schwerer, Luft zu bekommen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Auge schwillt zu, die Nase schwillt zu, der Hals schwillt zu

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschwellen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschwellen“
    [1] Duden online „zuschwellen“
Quellen:
* ↑ Gebrauchsanweisung für die USA, Adriano Sack. Abgerufen am 29. April 2019.
# nordkalifornisch
## nordkalifornisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nordkalifornisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nordkalifornisch |||
Worttrennung:
    nord·ka·li·for·nisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtkaliˌfɔʁnɪʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] den Norden Kaliforniens (Nordkalifornien) betreffend, zu ihm gehörend
Gegenwörter:
    [1] südkalifornisch
Oberbegriffe:
    [1] kalifornisch
Beispiele:
    „Seine Muttersprache war Englisch mit nordkalifornischem Akzent.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „nordkalifornisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nordkalifornisch“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 58 .
# zuschwingen
## zuschwingen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwinge zu | schwinge zu | schwinge zu |
| Präsens | du | schwingst zu | schwingst zu | schwingst zu |
| Präsens | er, sie, es | schwingt zu | schwingt zu | schwingt zu |
| Präteritum | ich | schwang zu | schwang zu | schwang zu |
| Konjunktiv II | ich | schwänge zu | schwänge zu | schwänge zu |
| Imperativ | Singular | schwing zu! schwinge zu! | schwing zu! schwinge zu! | schwing zu! schwinge zu! |
| Imperativ | Plural | schwingt zu! | schwingt zu! | schwingt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeschwungen | zugeschwungen | zugeschwungen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuschwingen |||||
Anmerkung zur Flexion:
    Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.
Worttrennung:
    zu·schwin·gen, Präteritum: schwang zu, Partizip II: zu·ge·schwun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃvɪŋən]
    Hörbeispiele: zuschwingen
Bedeutungen:
    [1] sich (leise) schließen
    [2] veraltet: sich schwingend zu etwas hinbewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schwingen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zufallen, zuknallen, zuschlagen, zuschnappen
Gegenwörter:
    [1] aufschwingen, aufstoßen, öffnen
Beispiele:
    „Die Tür schwang auf, Schnurre schwang sich hinein, die Tür schwang zu, und die S-Klasse rollte rückwärts und ganz langsam aus dem Hof.“
    [1] „Er lacht lautlos und stößt die Lattentür auf, die pendelt im Winde. Schräg nieselt der Regen in die Höhle. Munz verschwindet im Dunkel, Kleinweis klettert hinter ihm her, die Tür schwingt wieder zu.“
    [2] „Er schwingt dem Sitz sich zu und greift die Zügel.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Tür schwingt zu

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschwingen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschwingen“
    [1] Duden online „zuschwingen“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuschwingen“
Quellen:
* ↑ Die Schlei-Diva, Arnd Rüskamp, Hendrik Neubauer. Abgerufen am 2. Mai 2019.
* ↑ Einzug der Gladiatoren: Roman, Werner Steinberg, 1958. Abgerufen am 2. Mai 2019.
* ↑ Sämtliche Werke: Erster und zweiter Band, Heinrich von Kleist. Abgerufen am 2. Mai 2019.