# zurückgehen
## zurückgehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gehe zurück | gehe zurück | gehe zurück |
| Präsens | du | gehst zurück | gehst zurück | gehst zurück |
| Präsens | er, sie, es | geht zurück | geht zurück | geht zurück |
| Präteritum | ich | ging zurück | ging zurück | ging zurück |
| Konjunktiv II | ich | ginge zurück | ginge zurück | ginge zurück |
| Imperativ | Singular | geh zurück! gehe zurück! | geh zurück! gehe zurück! | geh zurück! gehe zurück! |
| Imperativ | Plural | geht zurück! | geht zurück! | geht zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgegangen | zurückgegangen | zurückgegangen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückgehen |||||
Worttrennung:
    zu·rück·ge·hen, Präteritum: ging zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·gan·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌɡeːən]
    Hörbeispiele: zurückgehen
Bedeutungen:
    [1] den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
    [2] weniger werden
    [3] herstammen aus
    [4] sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb gehen
Gegenwörter:
    [1] weitergehen
    [2] zunehmen
    [3] herkommen, herrühren, herstammen
Beispiele:
    [1] Es ist schon spät: Es wird Zeit, dass wir zurückgehen.
    [2] Die Krankheit ist endlich zurückgegangen.
    [2] Das Hochwasser wird bald zurückgehen.
    [2] „Nach einer Studie des deutschen Umweltbundesamtes, der obersten Umweltschutzbehörde des Landes, ging die Stromproduktion aus erneuerbaren Energiequellen in Deutschland 2021 erstmals seit 2010 im Jahresschnitt zurück.“
    [Der Treibhausgas-Ausstoß ist in 2022] „um 1,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf rund 746 Millionen Tonnen zurückgegangen.“
    [2] „In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“
    [1–3] „Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote zurückgehen.“
    [3] Die Verhaltensmuster des Menschen gehen teilweise bis in die Urzeit zurück.
    [4] Wer Erscheinungen der Sprache heute verstehen will, muss in manchen Fällen zu ihren früheren Entwicklungsstufen zurückgehen.
Wortbildungen:
    Rückgang

#### Übersetzungen

* Baskisch: bueltatu $^{→eu}$, atzera egin $^{→eu}$
* Englisch: go back $^{→en}$, return $^{→en}$
* Esperanto: reiri $^{→eo}$
* Französisch: retourner $^{→fr}$, rentrer $^{→fr}$
* Italienisch: ritornare $^{→it}$
* Katalanisch: tornar $^{→ca}$
* Portugiesisch: retornar $^{→pt}$, voltar $^{→pt}$
* Rumänisch: se întoarce $^{→ro}$
* Russisch: возвращаться (vozvraščatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: återgå $^{→sv}$
* Spanisch: regresar $^{→es}$, retornar $^{→es}$
* Tschechisch: vrátit $^{→cs}$
* Baskisch: txikiagotu $^{→eu}$
* Englisch: decline $^{→en}$, decrease $^{→en}$, go down $^{→en}$
* Esperanto: malpliiĝi $^{→eo}$
* Französisch: diminuer $^{→fr}$, baisser $^{→fr}$
* Italienisch: calare $^{→it}$, ridure $^{→it}$
* Katalanisch: reduir $^{→ca}$, retrocedir $^{→ca}$
* Rumänisch: retrage $^{→ro}$, reduce $^{→ro}$
* Russisch: уменьшаться (umenʹšatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, спадать (spadatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: bajar $^{→es}$, disminuir $^{→es}$
* Tschechisch: poklesnout $^{→cs}$
* Baskisch: -koa izan $^{→eu}$
* Esperanto: deveni $^{→eo}$ de
* Italienisch: risalire $^{→it}$
* Katalanisch: provenir $^{→ca}$, remuntar $^{→ca}$
* Rumänisch: data $^{→ro}$, proveni $^{→ro}$
* Russisch: происходить (proischoditʹ$^☆$) $^{→ru}$, корениться (korenitʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Baskisch: bueltatu $^{→eu}$, atzera egin $^{→eu}$; -koa izan $^{→eu}$
* Französisch: remonter $^{→fr}$
* Katalanisch: remuntar $^{→ca}$
* Russisch: возвращаться (vozvraščatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: remontar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückgehen“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückgehen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückgehen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zurückgehen“
    [1–3] Duden online „zurückgehen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückgehen“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „zurückgehen“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückgehen“
Quellen:
* ↑ Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .
* ↑ Bilanz – Deutschland schafft Klimaziele - und hat trotzdem Probleme. In: Deutsche Welle. 15. März 2023 (URL, abgerufen am 15. März 2023) .
* ↑ Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .
* ↑ Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות‎, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 279 .