OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# frischgeschältes
## frischgeschältes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frisch·ge·schäl·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɪʃɡəˌʃɛːltəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
# Urtext
## Urtext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Urtext | die Urtexte |
| Genitiv | des Urtexts des Urtextes | der Urtexte |
| Dativ | dem Urtext | den Urtexten |
| Akkusativ | den Urtext | die Urtexte |
Worttrennung:
    Ur·text, Plural: Ur·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Urtext
Bedeutungen:
    [1] ursprünglicher Wortlaut eines Textes
Abkürzungen:
    [1] Urt.
Herkunft:
    Ableitung von Text mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Synonyme:
    [1] Originaltext
Oberbegriffe:
    [1] Text
Beispiele:
    „Nicht nur der Respekt fiel dahin, sondern auch die Kenntnis: man durfte ja nicht mehr Hebräisch lernen und die Bibel im Urtext lesen.“
    [1] „Teile aus den 114 Suren (Kapiteln) des Korans, die mit Ausnahme der 1. Sure, der Fātiḥa (Die Eröffnende) in absteigender Länge angeordnet worden sind, werden in den fünf täglichen Gebeten im arabischen Urtext rezitiert, und die Fātiḥa wird bei den Muslimen häufiger verwendet als das Vaterunser im Christentum; Fātiḥa wird geradezu zur Bezeichnung jedweder religiösen Handlung.“

#### Übersetzungen

* Englisch: original text $^{→en}$
* Französisch: texte original $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Portugiesisch: texto original $^{→pt}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Urtext“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urtext“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urtext“
    [1] Duden online „Urtext“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Urtext“
Quellen:
* ↑ Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 250.
* ↑ Annemarie Schimmel: Sufismus. Eine Einführung in die islamische Mystik. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-46028-9, Seite 11 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Agenturtext, Naturtextil
    Anagramme: Textur
# Geheimtext
## Geheimtext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geheimtext | die Geheimtexte |
| Genitiv | des Geheimtextes des Geheimtexts | der Geheimtexte |
| Dativ | dem Geheimtext dem Geheimtexte | den Geheimtexten |
| Akkusativ | den Geheimtext | die Geheimtexte |
Worttrennung:
    Ge·heim·text, Plural: Ge·heim·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaɪ̯mˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Geheimtext
Bedeutungen:
    [1] Kryptographie: ein mittels eines kryptographischen Verfahrens verschlüsselter Text
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Text
Synonyme:
    [1] Chiffrat, Kryptogramm
Gegenwörter:
    [1] Klartext
Oberbegriffe:
    [1] Text
Beispiele:
    Mit einem geheimen Schlüssel kann ein Geheimtext wieder in den ursprünglichen Klartext zurückgewandelt werden.
    [1] „Der XSL-Angriff hingegen könnte - wenn er denn durchführbar ist - die Rekonstruktion des Schlüssels aus kleinen Mengen Geheimtext ermöglichen, denn anders als die bisher üblichen statistischen Methoden ‘berechnet’ er den Schlüssel direkt.“
    [1] „Dieser wendet auf den Geheimtext seinen privaten Schlüssel an.“
Wortbildungen:
    [1] Geheimtextalphabet

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: texte crypté $^{→fr}$ m, texte chiffré $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: krypterad text $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Geheimtext“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geheimtext“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geheimtext“
    [1] Duden online „Geheimtext“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Geheimtext“.
* ↑ AES unter Beschuss. Abgerufen am 5. November 2017.
* ↑ Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 34.
# Klartext
## Klartext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klartext | die Klartexte |
| Genitiv | des Klartextes des Klartexts | der Klartexte |
| Dativ | dem Klartext dem Klartexte | den Klartexten |
| Akkusativ | den Klartext | die Klartexte |
Worttrennung:
    Klar·text, Plural: Klar·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈklaːɐ̯ˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Klartext
Bedeutungen:
    [1] nicht verschlüsselter und deshalb unmittelbar verständlicher Text
    [2] übertragen: Aussage, in der das Gemeinte direkt ausgedrückt und nicht durch Anspielung, Ironie oder dergleichen verschleiert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus klar und Text
Gegenwörter:
    [1] Geheimtext
Oberbegriffe:
    [1] Text
Beispiele:
    „Die Nachricht wird offen übermittelt, aber so verändert, daß der Gegner keine Chance hat, den Klartext zu ermitteln - so hoffen jedenfalls Sender und Empfänger.“
    [1] „In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“
    [2] „Das heißt im Klartext: Dann war mit ihr nicht zu spaßen.“
    [2] „Inuit neigen sonst eigentlich nicht zum Klartext, aber diese Sprechstunde ist für Menschen gedacht, die mit Selbstmord in Berührung gekommen sind.“
    [2] „Im Klartext heißt das: Bürger und Bauern sollen sich nicht einmischen in die Angelegenheiten ds Gemeinwesens und sollen die Obrigkeit machen lassen.“
Redewendungen:
    im Klartext …
    (mit jemandem oder im) Klartext reden

#### Übersetzungen

* Englisch: cleartext $^{→en}$
* Esperanto: legeblaĵo $^{→eo}$
* Französisch: texte en clair $^{→fr}$ m
* Schwedisch: klartext $^{→sv}$
* Spanisch: texto sin codificar $^{→es}$, sin rodeos $^{→es}$
* Englisch: straight talk $^{→en}$
* Französisch: texte clair $^{→fr}$ m
* Schwedisch: klarspråk $^{→sv}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Klartext“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klartext“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klartext“
    [1, 2] The Free Dictionary „Klartext“
    [1, 2] Duden online „Klartext“
Quellen:
* ↑ Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 15. ISBN 3-406-41871-6.
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 118
* ↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 60.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 133.
# Gesäßmuskeln
## Gesäßmuskeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Gesässmuskeln
Worttrennung:
    Ge·säß·mus·keln
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛːsˌmʊskl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gesäßmuskel
* Genitiv Plural des Substantivs Gesäßmuskel
* Dativ Plural des Substantivs Gesäßmuskel
* Akkusativ Plural des Substantivs Gesäßmuskel
# Gesäßmuskels
## Gesäßmuskels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Gesässmuskels
Worttrennung:
    Ge·säß·mus·kels
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛːsˌmʊskl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gesäßmuskel
# trainieren mit
## trainieren mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trai·nie·ren mit
Aussprache:
    IPA: [tʁɛˌniːʁən ˈmɪt], [tʁeˈniːʁən ˈmɪt], [tʁəˈniːʁən ˈmɪt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittrainieren
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittrainieren
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittrainieren
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittrainieren
# trainiertet mit
## trainiertet mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trai·nier·tet mit
Aussprache:
    IPA: [tʁɛˌniːɐ̯tət ˈmɪt], [tʁeˈniːɐ̯tət ˈmɪt], [tʁəˈniːɐ̯tət ˈmɪt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittrainieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittrainieren
# Notentext
## Notentext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Notentext | die Notentexte |
| Genitiv | des Notentextes des Notentexts | der Notentexte |
| Dativ | dem Notentext dem Notentexte | den Notentexten |
| Akkusativ | den Notentext | die Notentexte |
Worttrennung:
    No·ten·text, Plural: No·ten·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtn̩ˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Notentext
Bedeutungen:
    [1] Musik: in Notenschrift notiertes musikalisches Werk
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Note und Text mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Grundsätzlich sollte ein ausgebildeter Musiker in der Lage sein, einen Notentext um bestimmte gebräuchliche Intervallabstände zu transponieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: musical notation $^{→en}$
* Französisch: partition musicale $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Notentext“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Notentext“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Notentext“
    [1] Duden online „Notentext“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Transposition (Musik)“ (Stabilversion)
# abflößtest
## abflößtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abflösstest
Worttrennung:
    ab·flöß·test
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfløːstəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abflößen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abflößen
# flößtet ab
## flößtet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: flösstet ab
Worttrennung:
    flöß·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfløːstət ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
# Putzfrau
## Putzfrau (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Putzfrau | die Putzfrauen |
| Genitiv | der Putzfrau | der Putzfrauen |
| Dativ | der Putzfrau | den Putzfrauen |
| Akkusativ | die Putzfrau | die Putzfrauen |
Worttrennung:
    Putz·frau, Plural: Putz·frau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯]
    Hörbeispiele: Putzfrau
Bedeutungen:
    [1] Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs putzen und dem Substantiv Frau
Synonyme:
    [1] Reinemachefrau, Raumpflegerin, Scheuerfrau, Zugehfrau, Österreich: Bedienerin, abwertend: Putze
Männliche Wortformen:
    [1] Putzmann
Oberbegriffe:
    [1] Reinigungskraft, Putzpersonal
Beispiele:
    [1] Die Putzfrau kommt nachts und reinigt die Büros, ohne dass die Mitarbeiter sie je sehen.
    „Die Putzfrau hatte Urlaub, es gab hier für Hélène allerlei im Hause zu tun.“
    [1] „Ingeborg hatte sie zuerst für eine der Putzfrauen gehalten, aber dann war sie nicht einmal Malloquinerin, sondern stammte aus Dortmund.“
    [1] „Die Friseurin erklärt mir, dass die Putzfrau jede Woche auf die Leiter steigt und eine neue Lebensweisheit aufhängt.“
    [1] „Sie könnte sich eine richtige Arbeit suchen, putzen gehen vielleicht; Putzfrauen wurden immer gesucht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cleaning lady $^{→en}$, cleaner $^{→en}$
* Esperanto: purigistino $^{→eo}$
* Französisch: femme de ménage $^{→fr}$ f
* Italienisch: donna delle pulizie $^{→it}$ f
* Katalanisch: dona de la neteja $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Botzfra $^{→lb}$ f
* Niederländisch: poetsvrouw $^{→nl}$ f, schoonmakster $^{→pl}$ f, interieurverzorgster $^{→pl}$ f, kuisvrouw $^{→pl}$ f, poets $^{→pl}$ m, f
* Okzitanisch: femna de jornada $^{→oc}$ f
* Polnisch: sprzątaczka $^{→pl}$ f
* Rumänisch: femeie de serviciu $^{→ro}$ f
* Russisch: уборщица (uborščica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: städerska $^{→sv}$ u
* Spanisch: mujer de la limpieza $^{→es}$ f, encargada de la limpieza $^{→es}$ f, limpiadora $^{→es}$ f, señora de la limpieza $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Putzfrau“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Putzfrau“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Putzfrau“
    [1] The Free Dictionary „Putzfrau“
Quellen:
* ↑ Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 45.
* ↑ Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 126.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 43. Französisches Original 2017.
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 259. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
# fragmentis
## frāgmentīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frag·men·tis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs fragmentum
* Ablativ Plural des Substantivs fragmentum
# Kreishaus
## Kreishaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kreishaus | die Kreishäuser |
| Genitiv | des Kreishauses | der Kreishäuser |
| Dativ | dem Kreishaus | den Kreishäusern |
| Akkusativ | das Kreishaus | die Kreishäuser |
Worttrennung:
    Kreis·haus, Plural: Kreis·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯sˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Kreishaus
    Reime: -aɪ̯shaʊ̯s
Bedeutungen:
    [1] Deutschland, regional: Sitz der Verwaltung eines Landkreises
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kreis und Haus
Synonyme:
    [1] Kreisverwaltung, Landratsamt
Oberbegriffe:
    [1] Amt, Behörde
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kreishaus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreishaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kreishaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreishaus“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hauskreis
# Kreishäusern
## Kreishäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kreis·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯sˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Kreishäusern
    Reime: -aɪ̯shɔɪ̯zɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kreishaus
# Couchgarnitur
## Couchgarnitur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Couchgarnitur | die Couchgarnituren |
| Genitiv | der Couchgarnitur | der Couchgarnituren |
| Dativ | der Couchgarnitur | den Couchgarnituren |
| Akkusativ | die Couchgarnitur | die Couchgarnituren |
Worttrennung:
    Couch·gar·ni·tur, Plural: Couch·gar·ni·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯t͡ʃɡaʁniˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Couchgarnitur
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit mehrerer Möbelstücke, die zum Sitzen/Liegen dienen, darunter eine Couch
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Couch und Garnitur
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sitzgarnitur, Sofagarnitur
Beispiele:
    „Er nimmt Platz auf der Couchgarnitur.“
    [1] „Es breitete sich über Couchgarnitur und Fernsehecke aus, über den schmalen Schreibtisch, an dem Papa abends gearbeitet hatte, wo er in ein kleines Aufnahmegerät mit gezackten Rädchen diktierte, das seine Wörter verschlang.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Couchgarnitur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Couchgarnitur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Couchgarnitur“
    [1] The Free Dictionary „Couchgarnitur“
    [1] Duden online „Couchgarnitur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Couchgarnitur“
Quellen:
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 145.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 35. Norwegisch 2019.
# Radioreden
## Radioreden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·dio·re·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːdi̯oˌʁeːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Radiorede
* Genitiv Plural des Substantivs Radiorede
* Dativ Plural des Substantivs Radiorede
* Akkusativ Plural des Substantivs Radiorede
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: adorierend
# Zirkusakrobat
## Zirkusakrobat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zirkusakrobat | die Zirkusakrobaten |
| Genitiv | des Zirkusakrobaten | der Zirkusakrobaten |
| Dativ | dem Zirkusakrobaten | den Zirkusakrobaten |
| Akkusativ | den Zirkusakrobaten | die Zirkusakrobaten |
Alternative Schreibweisen:
    Circusakrobat
Worttrennung:
    Zir·kus·ak·ro·bat, Plural: Zir·kus·ak·ro·ba·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪʁkʊsʔakʁoˌbaːt]
    Hörbeispiele: Zirkusakrobat
Bedeutungen:
    [1] Artist, der vor Publikum in einer Manege außergewöhnliche, Kraft, Beweglichkeit, Geschicklichkeit oder Mut erfordernde Leistungen vollbringt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zirkus und Akrobat
Synonyme:
    [1] Zirkusartist
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Artist, Zirkuskünstler
Weibliche Wortformen:
    [1] Zirkusakrobatin
Oberbegriffe:
    [1] Akrobat, Künstler
Unterbegriffe:
    [1] Seiltänzer, Trapezkünstler, Zirkusreiter
Beispiele:
    „Bei Zirkusakrobaten, Kunstturnern, Eiskunstläufern, Kunstfliegern werden Vertigoerlebnisse Teil einer künstlerischen Gesamtleistung.“
    [1] „Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“
    [1] „Es ist möglich, etwas Schweres mit den üblichen Gebärden eines Zirkusakrobaten hochzustemmen, doch es ist viel eleganter, es aufzuheben, indem man so tut, als sei es das Taschentuch einer Dame.“
    [1] „In China bekommt der Zirkusakrobat den Applaus manchmal erst zwei Stunden nach seinem Auftritt: Chinesen applaudieren, wenn die ganze Vorstellung vorbei ist.“
    [1] „Um durch das enge Gitter vor dem Fenster zu kommen, muß man fast ein Zirkusakrobat sein, so Blume.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: acróbata de circo $^{→es}$ m f
* Ukrainisch: цирковий акробат (cyrkovyj akrobat$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zirkusakrobat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zirkusakrobat“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 59.
* ↑ Zeit Online: Zu Fuß übers große Wasser. In: Zeit Online. 16. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Der Tagesspiegel: Wanderer, kommst du ans Höllentor. Der Tagesspiegel, Berlin 23.11.2003
* ↑ Petra Ahne: Trainieren - essen - schlafen - auftreten. Berliner Zeitung, Berlin 18.11.2000
* ↑ Matthias Gebauer: Zwei Frauen flohen durchs Gefängnisgitter. Berliner Zeitung, Berlin 22.01.1999
# virgultum
## virgultum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | virgultum | virgultī |
| Genitiv | virgultī | virgultōrum |
| Dativ | virgultō | virgultīs |
| Akkusativ | virgultum | virgultōs |
| Vokativ | virgulte | virgultī |
| Ablativ | virgultō | virgultīs |
Worttrennung:
    vir·gul·tum, Genitiv: vir·gul·ti
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Gebüsch, Buschwerk, Strauchwerk
    [2] klassischlateinisch: Setzling, Zweig
    [3] mittellateinisch: Garten, Obstgarten
    [4] mittellateinisch: Paradies
Beispiele:
    [1]
Synonyme:
    [1] virguletum

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „virgultum“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „virgultum“
    [3, 4] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 426, Eintrag „virgultum“
# abflössender
## abflössender (Deutsch)

Worttrennung:
    ab·flös·sen·der
# fortunatum
## fortunatum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    for·tu·na·tum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs fortunatus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs fortunatus
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs fortunatus
# fundamentorum
## fundāmentōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fun·da·men·to·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs fundamentum
# furore
## furōre (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fu·ro·re
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs furor
# furores
## furōrēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fu·ro·res
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs furor
* Akkusativ Plural des Substantivs furor
* Vokativ Plural des Substantivs furor
# furorum
## furōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fu·ro·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs furor
# furoribus
## furōribus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fu·ro·ri·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs furor
* Ablativ Plural des Substantivs furor
# masculo
## masculō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mas·cu·lo
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs masculus
* Ablativ Singular des Substantivs masculus
# libellis
## lībellīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    li·bel·lis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs libella
* Ablativ Plural des Substantivs libella
# germanae
## germānae (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ger·ma·nae
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs germana
* Dativ Singular des Substantivs germana
* Nominativ Plural des Substantivs germana
* Vokativ Plural des Substantivs germana
# gingivas
## gingīvās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gin·gi·vas
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs gingiva
# gramini
## grāminī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gra·mi·ni
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs gramen
# gubernatorem
## gubernātōrem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gu·ber·na·to·rem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs gubernator
# hamos
## hāmōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·mos
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs hamus
# hortuli
## hortulī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hor·tu·li
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs hortulus
* Nominativ Plural des Substantivs hortulus
* Vokativ Plural des Substantivs hortulus
# hypocritis
## hypocritīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hy·po·cri·tis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs hypocrites
* Ablativ Plural des Substantivs hypocrites
# immortalitati
## immortālitātī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·mor·ta·li·ta·ti
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs immortalitas
# imperatoribus
## imperātōribus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·pe·ra·to·ri·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs imperator
* Ablativ Plural des Substantivs imperator
# incudi
## incūdī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·cu·di
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs incus
# iocularitatem
## ioculāritātem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    io·cu·la·ri·ta·tem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs iocularitas