# einschalten
## einschalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schalte ein | schalte ein | schalte ein |
| Präsens | du | schaltest ein | schaltest ein | schaltest ein |
| Präsens | er, sie, es | schaltet ein | schaltet ein | schaltet ein |
| Präteritum | ich | schaltete ein | schaltete ein | schaltete ein |
| Konjunktiv II | ich | schaltete ein | schaltete ein | schaltete ein |
| Imperativ | Singular | schalte ein! | schalte ein! | schalte ein! |
| Imperativ | Plural | schaltet ein! | schaltet ein! | schaltet ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeschaltet | eingeschaltet | eingeschaltet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einschalten |||||
Worttrennung:
    ein·schal·ten, Präteritum: schal·te·te ein, Partizip II: ein·ge·schal·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃaltn̩]
    Hörbeispiele: einschalten, einschalten
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
    [2] reflexiv: sich in eine Angelegenheit einmischen
    [3] transitiv: eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schalten
Synonyme:
    [1] anschalten
    [2] einmischen, intervenieren
    [3] inserieren, einfügen
Gegenwörter:
    [1] ausschalten
Oberbegriffe:
    [1] schalten
Beispiele:
    [1] Man brauchte nur eine Zigarette zu rauchen, um die Warnanlage einzuschalten.
    [2] Nach dem Zwischenfall musste sich doch die Polizei einschalten.
    [2] „Routinemäßig schaltet sich nach Havarien die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung ein.“
    [3] Ein kurzer Bericht wurde im nächsten Tagesblatt eingeschaltet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] die Polizei einschalten
Wortbildungen:
    Konversionen: eingeschaltet, Einschalten, einschaltend
    Substantive: Einschalthebel, Einschaltquote, Einschaltung

#### Übersetzungen

* Arabisch: يشغل  $^{→ar}$ , أَضاءَ  $^{→ar}$
* Baskisch: piztu $^{→eu}$
* Englisch: switch on $^{→en}$, turn on $^{→en}$, put on $^{→en}$, put into operation $^{→en}$
* Esperanto: ŝalti $^{→eo}$
* Französisch: allumer $^{→fr}$
* Italienisch: accendere $^{→it}$, avviare $^{→it}$
* Japanisch: 入れる (いれる, ireru) $^{→ja}$
* Katalanisch: posar en marxa $^{→ca}$, posar en funcionament $^{→ca}$, encendre $^{→ca}$
* Klingonisch: rIH $^{→tlh}$
* Polnisch: włączać $^{→pl}$
* Rumänisch: aprinde $^{→ro}$, conecta $^{→ro}$
* Russisch: включать (vključatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sätta på $^{→sv}$, slå på $^{→sv}$, koppla in $^{→sv}$, tända $^{→sv}$
* Serbisch: укључити (uključiti$^☆$) $^{→sr}$
* Slowenisch: vključiti $^{→sl}$, vklopiti $^{→sl}$
* Spanisch: encender $^{→es}$
* Ungarisch: bekapcsol $^{→hu}$
* Englisch: intervene $^{→en}$
* Französisch: intervenir $^{→fr}$, s'immiscer $^{→fr}$
* Italienisch: intervenire $^{→it}$
* Portugiesisch: intervir $^{→pt}$
* Rumänisch: interveni $^{→ro}$
* Russisch: подключиться (podključitʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: blanda sig i $^{→sv}$, ingripa $^{→sv}$
* Spanisch: intervenir $^{→es}$
* Englisch: interpolate $^{→en}$
* Italienisch: inserire $^{→it}$
* Schwedisch: infoga $^{→sv}$, sätta in $^{→sv}$
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschalten“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschalten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „einschalten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschalten“
    [1, 2] The Free Dictionary „einschalten“
    [1–3] Duden online „einschalten“
Quellen:
* ↑ Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·schal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃaːltn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sicheltanne