OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aufschnappen
## aufschnappen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnappe auf | schnappe auf | schnappe auf |
| Präsens | du | schnappst auf | schnappst auf | schnappst auf |
| Präsens | er, sie, es | schnappt auf | schnappt auf | schnappt auf |
| Präteritum | ich | schnappte auf | schnappte auf | schnappte auf |
| Konjunktiv II | ich | schnappte auf | schnappte auf | schnappte auf |
| Imperativ | Singular | schnappe auf! schnapp auf! | schnappe auf! schnapp auf! | schnappe auf! schnapp auf! |
| Imperativ | Plural | schnappt auf! | schnappt auf! | schnappt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeschnappt | aufgeschnappt | aufgeschnappt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufschnappen |||||
Worttrennung:
    auf·schnap·pen, Präteritum: schnapp·te auf, Partizip II: auf·ge·schnappt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃnapn̩]
    Hörbeispiele: aufschnappen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben: etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen
    [2] transitiv, Hilfsverb haben, übertragen: etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
    [3] intransitiv, Hilfsverb sein: schlagartiges Sichöffnen von etwas vorher Verschlossenem
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schnappen
Beispiele:
    [1] Die Fledermaus schnappte das Insekt trotz völliger Dunkelheit auf.
    [2] Diesen Ausspruch schnappte sie damals in der Schule auf und gab ihn immer wieder zu passender Gelegenheit zum Besten.
    [3] Der Koffer schnappte auf und der Inhalt verteilte sich auf dem Transportband.
Wortbildungen:
    Konversionen: aufgeschnappt, Aufschnappen, aufschnappend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: opschnapen $^{→lb}$
* Schwedisch: snappa upp $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufschnappen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschnappen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufschnappen“
    [1–3] The Free Dictionary „aufschnappen“
    [1–3] Duden online „aufschnappen“
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschnappen“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „aufschnappen“ auf wissen.de
    [2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufschnappen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aufschnappen“
# Kieselsteinchens
## Kieselsteinchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kie·sel·stein·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːzl̩ˌʃtaɪ̯nçəns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kieselsteinchen
# Zwergbananen
## Zwergbananen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwerg·ba·na·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛʁkbaˌnaːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zwergbanane
* Genitiv Plural des Substantivs Zwergbanane
* Dativ Plural des Substantivs Zwergbanane
* Akkusativ Plural des Substantivs Zwergbanane
# smaragdgrün
## smaragdgrün (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| smaragdgrün | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:smaragdgrün |||
Worttrennung:
    sma·ragd·grün, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [smaˈʁaktˌɡʁyːn]
    Hörbeispiele: smaragdgrün
Bedeutungen:
    [1] von der Farbe eines Smaragds
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Smaragd und grün
Synonyme:
    [1] smaragden, smaragdfarben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] jadegrün
Oberbegriffe:
    [1] Farbe
Beispiele:
    [1] Der Weißwein wird in braune oder smaragdgrüne Flaschen abgefüllt.

#### Übersetzungen

* Englisch: teal $^{→en}$, emerald green $^{→en}$
* Finnisch: smaragdinvihreä $^{→fi}$
* Französisch: smaragdin $^{→fr}$ f, smaragdine $^{→fr}$ f
* Isländisch: smaragðgrænn $^{→is}$
    [1] Wikipedia-Artikel „smaragdgrün“
# żółty
## żółty (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| żółty | żółtszy | najżółtszy |
| Alle weiteren Formen: Flexion:żółty |||
Worttrennung:
    żół·ty, Komparativ: żółt·szy, Superlativ: naj·żółt·szy
Aussprache:
    IPA: [ˈʒuwtɨ], Komparativ: [ˈʒuwtʃɨ], Superlativ: [najˈʒuwtʃɨ]
    Hörbeispiele: żółty, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] die Farbe von Zitronen, Dotter habend: gelb
Herkunft:
    seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *žľtъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch žlutý $^{→cs}$, slowakisch žltý $^{→sk}$, obersorbisch žołty $^{→hsb}$, niedersorbisch žołty $^{→dsb}$, russisch жёлтый (žëltyj$^☆$) $^{→ru}$, ukrainisch жовтий (žovtyj$^☆$) $^{→uk}$, slowenisch žolt $^{→sl}$, serbokroatisch жут (žut$^☆$) $^{→sh}$ und bulgarisch жълт (žălt$^☆$) $^{→bg}$
Oberbegriffe:
    [1] kolorowy
Unterbegriffe:
    [1] bananowy, bladożółty, blond, brązowożółty, brudnożółty, brunatnożółty, bursztynowy, ciemnożółty, herbaciany, jaskrawożółty, jasnożółty, kanarkowy, miodowy, nadżółkły, płowożółty, płowy, pomarańczowożółty, pożółkły, pszeniczny, rezedowy, rudożółty, słomkowy, staczkowaty, szafranowy, szarożółty, topazowy, woskowożółty, zielonkawożółty, zielonożółty, złocistożółty, złotożółty, złoty, żółtawy
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] żółciuchny, żółciutki, żółć, żółtaczka, żółtek, żółtko, żółto, żółtobiały, żółtobrązowy, żółtobrunatny, żółtoczerwony, żółtodziób, żółtooki, żółtopióry, żółtopomarańczowy, żółtorudy, zółtoszary, żółtość, żółtozielonkawy, żółtozielony
    [1] ciałko żółte, cibora żółta, gąska żółta, grążel żółty, plamka żółta, żółta febra, żółta flaga, żółta kartka, żółty ser

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „żółty“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „żółty“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „%BF%F3%B3ty“
Quellen:
* ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2 , Seite 445
* ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „желтый“
# Laufbegeisterte
## Laufbegeisterte (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Weibliche Form von Laufbegeisterter.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·be·geis·ter·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fbəˌɡaɪ̯stɐtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
# bebrüten
## bebrüten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bebrüte | bebrüte | bebrüte |
| Präsens | du | bebrütest | bebrütest | bebrütest |
| Präsens | er, sie, es | bebrütet | bebrütet | bebrütet |
| Präteritum | ich | bebrütete | bebrütete | bebrütete |
| Konjunktiv II | ich | bebrütete | bebrütete | bebrütete |
| Imperativ | Singular | bebrüt! bebrüte! | bebrüt! bebrüte! | bebrüt! bebrüte! |
| Imperativ | Plural | bebrütet! | bebrütet! | bebrütet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bebrütet | bebrütet | bebrütet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bebrüten |||||
Worttrennung:
    be·brü·ten, Präteritum: be·brü·te·te, Partizip II: be·brü·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈbʁyːtn̩]
    Hörbeispiele: bebrüten
    Reime: -yːtn̩
Bedeutungen:
    [1] auf Eiern, einem Gelege, diese sitzend warmhalten (brüten) bis die Vogeljungen schlüpfen können, auch allgemeiner: günstige Bedingungen erhalten, um (biologische) Entwicklung zu ermöglichen
    [2] übertragen: einen Gedanken wälzen, um zu einem Schluss zu gelangen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb brüten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausbrüten, entwickeln, warmhalten
    [2] bedenken, grübeln, knacken, puzzeln
Gegenwörter:
    [2] verwerfen
Oberbegriffe:
    [2] denken
Beispiele:
    [1] Die Pute hatte ein Ei unterliegen und dieses bebrütete sie auch.
    „Die im angenäherten Vakuum bebrütete Kultur ist zu diesem Zeitpunkt noch völlig ungetrübt.“
    [2] Was tun, wenn sich letztlich das bebrütete Problem allen Lösungsversuchen widersetzt?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Eier bebrüten, bebrütete Eier, bebrütete Kultur
Wortbildungen:
    Bebrütung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bebrüten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bebrüten“
    [1, 2] Duden online „bebrüten“
Quellen:
* ↑ Zeitschrift fuer Hygiene und Infektionskrankheiten, Band 148. Abgerufen am 1. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betrüben
# beduseln
## beduseln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bedusele | bedusele | bedusele |
| Präsens | du | beduselst | beduselst | beduselst |
| Präsens | er, sie, es | beduselt | beduselt | beduselt |
| Präteritum | ich | beduselte | beduselte | beduselte |
| Konjunktiv II | ich | beduselte | beduselte | beduselte |
| Imperativ | Singular | bedusel! bedusele! | bedusel! bedusele! | bedusel! bedusele! |
| Imperativ | Plural | beduselt! | beduselt! | beduselt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beduselt | beduselt | beduselt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beduseln |||||
Worttrennung:
    be·du·seln, Präteritum: be·du·sel·te, Partizip II: be·du·selt
Aussprache:
    IPA: [bəˈduːzl̩n]
    Hörbeispiele: beduseln
    Reime: -uːzl̩n
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, meist reflexiv: Alkohol trinken, bis erste Anzeichen einer Beeinträchtigung zu bemerken sind, auch allgemeiner: benommen machen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb duseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] andröhnen, ansäuseln, ansüffeln, antrinken, bedudeln, betütern, berauschen, beschwipsen, sich einen Schwips antrinken, süffeln
    [1] stärker: besaufen, betrinken, bezechen
Gegenwörter:
    [1] am Komasaufen teilnehmen
Oberbegriffe:
    [1] saufen, trinken
Beispiele:
    „Der Sonntag dient der Erholung. Der Bruder verläßt nach einem Streit das Haus. Der Vater beduselt sich im Wirtshaus.“
    [1] Sie war nicht nur ein wenig beduselt, sie war stockbesoffen.
    [1] „Der Marihuanarauch beduselte sie leicht. Sie atmete tief und sank sofort wieder in ihrem Sessel zusammen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beduseln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beduseln“
    [*] The Free Dictionary „beduseln“
    [1] Duden online „beduseln“
Quellen:
* ↑ Salz, Band 14, Ausgabe 53 - Band 16, Ausgabe 64. Abgerufen am 31. März 2017.
* ↑ Nora, Pia Frankenberg. Abgerufen am 31. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: besudeln
# beehren
## beehren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beehre | beehre | beehre |
| Präsens | du | beehrst | beehrst | beehrst |
| Präsens | er, sie, es | beehrt | beehrt | beehrt |
| Präteritum | ich | beehrte | beehrte | beehrte |
| Konjunktiv II | ich | beehrte | beehrte | beehrte |
| Imperativ | Singular | beehr! beehre! | beehr! beehre! | beehr! beehre! |
| Imperativ | Plural | beehrt! | beehrt! | beehrt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beehrt | beehrt | beehrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beehren |||||
Worttrennung:
    be·eh·ren, Präteritum: be·ehr·te, Partizip II: be·ehrt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔeːʁən]
    Hörbeispiele: beehren
    Reime: -eːʁən
Bedeutungen:
    [1] gehoben, oder auch ironisch: jemandem die Freude (Ehre) der Anwesenheit oder eines Besuches zuteilwerden lassen
    [2] Dienstleistungsgewerbe, gehoben oder auch gestelzt: besuchen
    [3] Schriftverkehr, reflexiv, gehoben: die Freude (Ehre) haben, etwas mitzuteilen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb ehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auszeichnen, eine Ehre erweisen, würdigen
    [2] aufsuchen, besuchen, hereinschauen, vorbeikommen
    [3] sich erlauben, die Ehre geben, sich freuen
Gegenwörter:
    [1] beleidigen
Beispiele:
    „Da es schon spät ist, verzichte ich auf das zweifelhafte Vergnügen, ans Land zu gehen, nur um sagen zu können, dass ich in Madras gewesen und den Vice-König gesehen, der grade die Stadt mit seinem Besuche beehrte.“
    [1] „Beehrst du uns auch mal wieder mit deiner Anwesenheit?“
    [2] Vielen Dank für Ihren Besuch und beehren Sie uns bald wieder!
    [3] Wir beehren uns, die Verlobung unserer Tochter Claudia mit Herrn Matthias Darius bekanntzugeben.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: hedra $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beehren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beehren“
    [1, 2] The Free Dictionary „beehren“
    [1, 3] Duden online „beehren“
Quellen:
* ↑ Um die Erde, Julius Hirschberg. Abgerufen am 27. März 2017.
* ↑ Prada, Party und Prosecco, Jenny Colgan. Abgerufen am 27. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verehren
    Anagramme: erheben
# Sampans
## Sampans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sam·pans
Aussprache:
    IPA: [ˈsampans]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sampan
* Genitiv Singular des Substantivs Sampan
* Genitiv Plural des Substantivs Sampan
* Dativ Plural des Substantivs Sampan
* Akkusativ Plural des Substantivs Sampan
# Dynamitexplosion
## Dynamitexplosion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dynamitexplosion | die Dynamitexplosionen |
| Genitiv | der Dynamitexplosion | der Dynamitexplosionen |
| Dativ | der Dynamitexplosion | den Dynamitexplosionen |
| Akkusativ | die Dynamitexplosion | die Dynamitexplosionen |
Worttrennung:
    Dy·na·mit·ex·plo·si·on, Plural: Dy·na·mit·ex·plo·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [dynaˈmiːtʔɛksploˌzi̯oːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] durch Dynamit ausgelöste Explosion
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dynamit und Explosion
Oberbegriffe:
    [1] Explosion, Sprengstoffexplosion
Beispiele:
    „Ein hartes Landleben, aber eingebettet in ausgesprochen ruhige Atmosphäre - selbst die Dynamitexplosionen der Fischer oder das metallische Kreischen einer Säge wirkten unaufdringlich und wie aus weiter Ferne.“
    [1] „Wenn man das Leben in der Hölle mit irgendetwas vergleichen kann, dann mit diesen alten Zeichentrickfilmen, wo die Figuren ständig guillotiniert und von Dynamitexplosionen zerrissen werden und im nächsten Moment wiederhergestellt sind, nur damit man aufs Neue über sie herfallen kann.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dynamitexplosion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dynamitexplosion“
Quellen:
* ↑ Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 114 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 32 .
# stalemate
## stalemate (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the stalemate | the |
Worttrennung:
    stale·mate, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schach: das Patt
    [2] übertragen: die Pattsituation, das Patt, die Sackgasse
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Patt n
* Polnisch: pat $^{→pl}$ m
* Deutsch: Patt n, Pattsituation f, Sackgasse f
* Polnisch: impas $^{→pl}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „stalemate“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „stalemate“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stalemate“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stalemate“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stalemate“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stalemate“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stalemate“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „stalemate“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „stalemate“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „stalemate“
    [1] Online Etymology Dictionary „stalemate“

### Verb, transitiv

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Tabelle
| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | stalemate |
| simple present | he, she, it | stalemates |
| simple past | | |
| present participle | | |
| past participle | | |
Worttrennung:
    stale·mate
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schach: patt setzen
    [2] übertragen: in eine Sackgasse führen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „stalemate“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „stalemate“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stalemate“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stalemate“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stalemate“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stalemate“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stalemate“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „stalemate“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „stalemate“
    [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „stalemate“
    [1] Online Etymology Dictionary „stalemate“
# Siegelwachs
## Siegelwachs (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Siegelwachs | die Siegelwachse |
| Genitiv | des Siegelwachses | der Siegelwachse |
| Dativ | dem Siegelwachs | den Siegelwachsen |
| Akkusativ | das Siegelwachs | die Siegelwachse |
Worttrennung:
    Sie·gel·wachs, Plural: Sie·gel·wach·se
Aussprache:
    IPA: [ˈziːɡl̩ˌvaks]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wachs, das zum Besiegeln von Dokumenten verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Siegel und Wachs
Oberbegriffe:
    [1] Wachs
Beispiele:
    „Sie mussten sich den begrenzten Platz mit einer schwarzen, vor Schmutz starrenden Schreibmaschine teilen, neben der ein Stumpen Siegelwachs und eine offene Streichholzschachtel lagen.“
    [1] „Als Nächstes nahm er ein Streichholz aus einer auf dem Tisch liegenden Schachtel, zündete es an und hielt es an ein Stück Siegelwachs, bis sich ein rotes, medaillonförmiges Pfützchen auf dem Papier gebildet hatte.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: червен восък (červen vosăk$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Siegelwachs“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Siegelwachs“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Siegelwachs“
    [1] Duden online „Siegelwachs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Siegelwachs“
Quellen:
* ↑ Ramsey Campbell: Schwarz auf Weiß. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 118 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 50 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wachssiegel
# siegeln
## siegeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | siegele | siegele | siegele |
| Präsens | du | siegelst | siegelst | siegelst |
| Präsens | er, sie, es | siegelt | siegelt | siegelt |
| Präteritum | ich | siegelte | siegelte | siegelte |
| Konjunktiv II | ich | siegelte | siegelte | siegelte |
| Imperativ | Singular | siegel! siegele! | siegel! siegele! | siegel! siegele! |
| Imperativ | Plural | siegelt! | siegelt! | siegelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesiegelt | gesiegelt | gesiegelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:siegeln |||||
Worttrennung:
    sie·geln, Präteritum: sie·gel·te, Partizip II: ge·sie·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈziːɡl̩n]
    Hörbeispiele: siegeln
    Reime: -iːɡl̩n
Bedeutungen:
    [1] ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) auf etwas anbringen; zum Beispiel auf einem Umschlag, damit der Inhalt vor unbefugten Augen geschützt wird
    [2] ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) anbringen, um damit den Inhalt oder eine Unterzeichnung als echt zu beglaubigen
Herkunft:
    vom Substantiv Siegel>
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verschließen
    [2] beglaubigen, bestätigen, gutheißen, stempeln
Unterbegriffe:
    [1] besiegeln, einsiegeln, entsiegeln, untersiegeln, versiegeln, zusiegeln
Beispiele:
    „Der doppelt gesiegelte Brief, den ihm ein herzoglicher Bote gestern kurz vor der Nacht ins Haus gebracht hatte, lag als ein Alb auf seiner Seele.“
    [1, 2] „Söhne siegelten meistens erst dann mit eigenen Siegeln, wenn ihr Vater gestorben war.“
    [2] „Die Bevollmächtigten bescheinigten die Echtheit des Dokumentes, sie unterzeichneten und siegelten den vorliegenden Vertrag.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] ein Dokument, einen Vertrag, eine Urkunde siegeln
Wortbildungen:
    Siegelung, Siegelung, Siegler

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: запечатвам (zapečatvam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: seal $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: selar $^{→pt}$
* Schwedisch: insegla $^{→sv}$
* Spanisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „siegeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „siegeln“
    [1] The Free Dictionary „siegeln“
    [1, 2] Duden online „siegeln“
Quellen:
* ↑ Das Gottesurteil, Heinz-Jürgen Zierke. Abgerufen am 21. Januar 2017.
* ↑ Der Archivar, Band 47. Abgerufen am 21. Januar 2017.
* ↑ Dokumentation zur Zeitgeschichte. Abgerufen am 21. Januar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: segeln, siezen, spiegeln
    Anagramme: Geiseln, Gleisen, seligen