# ausblasen
## ausblasen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | blase aus | blase aus | blase aus |
| Präsens | du | bläst aus | bläst aus | bläst aus |
| Präsens | er, sie, es | bläst aus | bläst aus | bläst aus |
| Präteritum | ich | blies aus | blies aus | blies aus |
| Konjunktiv II | ich | bliese aus | bliese aus | bliese aus |
| Imperativ | Singular | blas aus! blase aus! | blas aus! blase aus! | blas aus! blase aus! |
| Imperativ | Plural | blast aus! | blast aus! | blast aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgeblasen | ausgeblasen | ausgeblasen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausblasen |||||
Worttrennung:
    aus·bla·sen, Präteritum: blies aus, Partizip II: aus·ge·bla·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌblaːzn̩]
    Hörbeispiele: ausblasen
    Reime: -aʊ̯sblaːzn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] eine Flamme durch Blasen auslöschen
    [2] durch Blasen entfernen
    [3] etwas leer blasen, durch Blasen säubern
    [4] blasend ausatmen, ausstoßen
    [5] Hüttenwesen: den Hochofen außer Betrieb setzen, indem man den Ofenraum völlig entleert
* intransitiv:
    [6] aufhören zu blasen, zu wehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb blasen
Synonyme:
    [1–3] auspusten
    [5] herunterfahren
Gegenwörter:
    [5] anblasen
Oberbegriffe:
    [1] auslöschen
    [2] entfernen
    [3] leeren, säubern
    [4] ausstoßen
    [5] stilllegen
    [6] aufhören
Beispiele:
    „Prinzipiell kann aber jede Flamme ausgeblasen werden – es ist nur ein entsprechend starker und räumlich ausgedehnter Luftstrom nötig“, sagt Binninger.
    Als Allererstes müssen Sie die Eier ausblasen.
    [2] Unsere Wachteleier sind ausgeblasen und haben ein Loch, um sie mit einem Faden oder einer Schleife zu bestücken.
    [3] Die kleinen Besucher können im Kelkheimer Möbel-Museum bald selbst den berühmten Hobel ausblasen und Holz anbohren.
    [4] Nach meist nur wenigen Sekunden Einwirkzeit wird der Rauch wieder ausgeblasen.
    [4] Während er den Rauch durch Mund und Nase ausblies, sprach er weiter.
    [5] Im Juni wurde nach 12jähriger Campagne ein Hochofen ausgeblasen, um denselben grösser und mit neuen Einrichtungen versehen wieder herzustellen.
    [6] Wenn Sie einen Friedhof besuchen und ein Grab schmücken, können Sie eine rote LED-Friedhofskerze mit Sensor verwenden, deren Flamme auch beim stärksten Wind nicht ausbläst.
Redewendungen:
    blas mit den Hobel aus! → scher dich fort! lass mich in Ruhe!
    jemandem das Lebenslicht ausblasen → töten
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Kerze, die Laterne, das Licht, das Streichholz ausblasen
    [2] den Dotter aus dem Ei ausblasen
    [3] den Hobel, den Kamm, die verstopfte Röhre ausblasen; Eier ausblasen
    [4] die Atemluft, den Rauch ausblasen
Wortbildungen:
    Ausblasen, ausblasend, Ausbläser, Ausblasung, ausgeblasen

#### Übersetzungen

* Englisch: blow out $^{→en}$
* Französisch: souffler $^{→fr}$, éteindre $^{→fr}$
* Italienisch: spegnere soffiando $^{→it}$
* Luxemburgisch: ausblosen $^{→lb}$
* Polnisch: zdmuchiwać $^{→pl}$, perfektiv: zdmuchnąć $^{→pl}$; Kerze: gasić świecę $^{→pl}$
* Russisch: задувать (zaduvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: apagar de un soplo $^{→es}$
* Englisch: blow out $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: soffiare fuori $^{→it}$
* Russisch: выдувать (vyduvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Englisch: blow out $^{→en}$
* Französisch: nettoyer en soufflant $^{→fr}$
* Italienisch: pulire soffiando $^{→it}$
* Russisch: выдувать (vyduvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Englisch: blow out $^{→en}$
* Französisch: rejeter $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: shut down $^{→en}$, extinguish $^{→en}$
* Französisch: éteindre $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: apagar $^{→es}$
* Englisch: stop blowing $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausblasen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausblasen“
    [1, 2, 4] The Free Dictionary „ausblasen“
    [1–6] Duden online „ausblasen“
Quellen:
* ↑ Martin Vieweg / dapd: Warum lassen sich Kerzen auspusten? In: Bild der Wissenschaft online. 30. Dezember 2014, ISSN 0006-2375 (URL) .
* ↑ Eier ausblasen geht ganz einfach. In: Weltbild. (Online, abgerufen am 4. Februar 2024) .
* ↑ Wachteleier ausgeblasen. www.baumann-creative.de, abgerufen am 4. Februar 2024.
* ↑ Jöran Harders: Hobel ausblasen für Anfänger. In: Frankfurter Rundschau. 26. Januar 2019, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 4. Februar 2024) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Paffen“ (Stabilversion).
* ↑ Fritz Skowronnek: Der Wagehals. In: Projekt Gutenberg-DE. Eulen Verlag, 1928, 15. Kapitel (URL, abgerufen am 4. Februar 2024) .
* ↑ Preußen: Preußische Statistik. Amtliches Quellenwerk. Band 13, Landesamt, 1868, Seite 141 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Februar 2024) .
* ↑ LED Grablicht rot, 2x C, Außen und Innen, warmweiss, Sensor. www.emos-shop.at, abgerufen am 4. Februar 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufblasen
    Anagramme: Ablausens