# aussprechen
## aussprechen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spreche aus | spreche aus | spreche aus |
| Präsens | du | sprichst aus | sprichst aus | sprichst aus |
| Präsens | er, sie, es | spricht aus | spricht aus | spricht aus |
| Präteritum | ich | sprach aus | sprach aus | sprach aus |
| Konjunktiv II | ich | spräche aus | spräche aus | spräche aus |
| Imperativ | Singular | sprich aus! | sprich aus! | sprich aus! |
| Imperativ | Plural | sprecht aus! | sprecht aus! | sprecht aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgesprochen | ausgesprochen | ausgesprochen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aussprechen |||||
Worttrennung:
    aus·spre·chen, Präteritum: sprach aus, Partizip II: aus·ge·spro·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: aussprechen, aussprechen
Bedeutungen:
    [1] Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind
    [2] sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen
    [3] etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
    [4] einen Satz zu Ende sprechen
    [5] sich für/gegen etwas aussprechen: etwas befürworten, etwas zustimmen / etwas ablehnen
    [6] sich für/gegen jemanden aussprechen: eine Personalie befürworten/ablehnen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb sprechen
Synonyme:
    [1] artikulieren, kurz: sprechen
    [3] sagen, formulieren, ausdrücken
    [4] ausreden
Gegenwörter:
    [3] schweigen
    [4] unterbrochen werden
Oberbegriffe:
    [1–6] kommunizieren, reden, sprechen
    [5, 6] sich äußern
Beispiele:
    [1] Sprich das „a“ bitte deutlicher aus.
    [2] Martin und Martina haben sich nach ihrem Streit ausgesprochen.
    [3] Der Kanzler spricht die unangenehme Wahrheit aus.
    [3] „Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“
    [4] "Darf ich mal aussprechen!"
    [4] "Kannst Du mich mal aussprechen lassen!"
    [5] Der Finanzchef sprach sich gegen die geplante Investition aus, sie würde sich nicht rechnen.
    [5] Der Marketingleiter sprach sich für die geplante Werbekampagne aus, "die Absätze werden erheblich steigen!"
    [5] „Eine Gemeinde im Taunus hat sich in einem Bürgerentscheid für den Bau von Windrädern ausgesprochen.“
    [6] Der Firmenchef sprach sich für die frischgebackene Uniabsolventin aus, "sie könnte frischen Wind in die Abteilung bringen".
Wortbildungen:
    [1, 2] aussprechbar
    [1, 2] Aussprache
    [1, 3] unaussprechlich
    [3] Ausspruch

#### Übersetzungen

* Baskisch: ahozkatu $^{→eu}$
* Bulgarisch: изговарям (izgovarjam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: pronounce $^{→en}$
* Französisch: prononcer $^{→fr}$
* Galicisch: pronunciar $^{→gl}$
* Interlingua: pronunciar $^{→ia}$
* Italienisch: pronunciare $^{→it}$
* Japanisch: 発音する (はつおんする、hatsuon suru) $^{→ja}$
* Koreanisch: 발븜하다 (發音) $^{→ko}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bi lêv kirin $^{→kmr}$
* Luxemburgisch: ausspriechen $^{→lb}$, prononcéieren $^{→lb}$
* Nepalesisch: उच्चारण गर्नु  $^{→ne}$
* Polnisch: wymawiać $^{→pl}$
* Portugiesisch: pronunciar $^{→pt}$
* Rumänisch: pronunța $^{→ro}$
* Russisch: произносить (proiznositʹ$^☆$) $^{→ru}$, выговаривать (vygovarivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: uttala $^{→sv}$
* Spanisch: pronunciar $^{→es}$
* Tschechisch: vyslovit $^{→cs}$, vyslovovat $^{→cs}$, pronést $^{→cs}$
* Ungarisch: kiejteni $^{→hu}$
* Französisch: s'expliquer $^{→fr}$
* Rumänisch: pronunța $^{→ro}$
* Russisch: выговориться (vygovoritʹsja$^☆$) $^{→ru}$, высказаться (vyskazatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tala ut $^{→sv}$
* Spanisch: desahogarse $^{→es}$
* Tschechisch: vyříkat si $^{→cs}$, vyjasnit si $^{→cs}$
* Baskisch: mintzatu $^{→eu}$, adierazi $^{→eu}$
* Französisch: exprimer $^{→fr}$
* Rumänisch: pronunța $^{→ro}$
* Schwedisch: tala ut om $^{→sv}$
* Spanisch: articular $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aussprechen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aussprechen“
Quellen:
* ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 31.
* ↑ Christoph Schmidt-Luna: Ein Dorf will mehr Windräder – Hier muss sich schnell etwas drehen. In: taz.de. 23. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. April 2023) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausbrechen