# wiederherstellen
## wiederherstellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stelle wieder her | stelle wieder her | stelle wieder her |
| Präsens | du | stellst wieder her | stellst wieder her | stellst wieder her |
| Präsens | er, sie, es | stellt wieder her | stellt wieder her | stellt wieder her |
| Präteritum | ich | stellte wieder her | stellte wieder her | stellte wieder her |
| Konjunktiv II | ich | stellte wieder her | stellte wieder her | stellte wieder her |
| Imperativ | Singular | stelle wieder her! | stelle wieder her! | stelle wieder her! |
| Imperativ | Plural | stellt wieder her! | stellt wieder her! | stellt wieder her! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | wiederhergestellt | wiederhergestellt | wiederhergestellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wiederherstellen |||||
Worttrennung:
    wie·der·her·stel·len, Präteritum: stell·te wie·der her, Partizip II: wie·der·her·ge·stellt
Aussprache:
    IPA: [viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: wiederherstellen
    Reime: -eːɐ̯ʃtɛlən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas in einen früheren Zustand bringen
    [2] jemanden heilen; gesund machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb herstellen
Synonyme:
    [1] in Ordnung bringen, instand setzen, nachbilden, nachformen, nachgestalten, nachkonstruieren, rekonstruieren, reparieren, restaurieren, wiederaufbauen, wiedererrichten, wiederherrichten
    [2] aufpäppeln, erfolgreich behandeln, gesund machen, heilen, (umgangssprachlich:) hochbringen, kurieren, (Medizin:) remedieren, retten, (Medizin, Psychologie:) erfolgreich therapieren, über den Berg bringen, wieder auf die Beine bringen
Beispiele:
    [1] Der Dresdner Neumarkt wird aufgrund seiner kunsthistorisch und architektonisch wertvollen Bauten originalgetreu wiederhergestellt.
    [1] Die Ordnung im Staate muss wiederhergestellt werden.
    [2] Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.
    [2] Nach seinem schweren Unfall vor zwei Jahren ist Peter nun endlich wiederhergestellt.

#### Übersetzungen

* Baskisch: lehengoratu $^{→eu}$, leheneratu $^{→eu}$
* Englisch: recover $^{→en}$, restore $^{→en}$
* Esperanto: restarigi $^{→eo}$
* Französisch: refaire $^{→fr}$, rétablir $^{→fr}$
* Georgisch: აღადგენს (aghadgens) $^{→ka}$
* Ido: riestablisar $^{→io}$
* Latein: recreare $^{→la}$, restituere $^{→la}$
* Portugiesisch: restituir $^{→pt}$, restaurar $^{→pt}$
* Russisch: восстанавливать (vosstanavlivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: renovera $^{→sv}$, återskapa $^{→sv}$, återställa $^{→sv}$
* Spanisch: restablecer $^{→es}$
* Tschechisch: opravovat $^{→cs}$, obnovit $^{→cs}$/obnovovat $^{→cs}$
* Baskisch: sendatu $^{→eu}$
* Esperanto: resanigi $^{→eo}$
* Georgisch: გამოაჯანმრთელებს (gamoajanmrtelebs) $^{→ka}$
* Ido: risanigar $^{→io}$
* Russisch: вылечить (vylečitʹ$^☆$) $^{→ru}$ (auch mit -ся)
* Schwedisch: rehabilitera $^{→sv}$
* Spanisch: restablecer $^{→es}$
* Tschechisch: uzdravit $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wiederherstellen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wiederherstellen“
    [1, 2] Duden online „wiederherstellen“