# zusammenlegen
## zusammenlegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lege zusammen | lege zusammen | lege zusammen |
| Präsens | du | legst zusammen | legst zusammen | legst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | legt zusammen | legt zusammen | legt zusammen |
| Präteritum | ich | legte zusammen | legte zusammen | legte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | legte zusammen | legte zusammen | legte zusammen |
| Imperativ | Singular | leg zusammen! lege zusammen! | leg zusammen! lege zusammen! | leg zusammen! lege zusammen! |
| Imperativ | Plural | legt zusammen! | legt zusammen! | legt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengelegt | zusammengelegt | zusammengelegt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenlegen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·le·gen, Präteritum: leg·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·legt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: zusammenlegen, zusammenlegen
Bedeutungen:
    [1] etwas, das an getrennten Orten ist/liegt an einem Ort zusammenführen
    [2] etwas, das in einem ausgebreiteten Zustand ist, auf ein kleineres Maß reduzieren/falten
    [3] gemeinsam Geld stiften, um etwas damit zu finanzieren
    [4] die Hände sich berühren lassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb legen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vereinen, zusammenbringen, zusammenführen
    [2] zusammenfalten, zusammenklappen
    [3] sammeln, teilen
    [4] falten
Gegenwörter:
    [1] aufteilen
    [2] auseinanderfalten
    [4] auseinandernehmen
Beispiele:
    [1] Die beiden Kommunen haben sich darauf geeinigt, ihre Planungsabteilungen zusammenzulegen.
    [1] Wir legen den Fortgeschrittenenkurs mit dem Gesprächskreis zusammen, dann wird die Gruppe wieder größer.
    [1] Leg doch mal alle Sachen zusammen, die zum Tauchen gehören.
    [1] Man kann doch keinen Gewalttäter mit einem Steuerhinterzieher zusammenlegen.
    [2] Lassen Sie mal, ich lege den Pullover wieder zusammen.
    [3] Wenn wir zusammenlegen, könnte es für einen Wochenendtrip reichen.
    [4] „Hinknien, die Hände zusammenlegen und zu einer Schale formen. Das Quellwasser hineinfließen lassen, die Hände – notfalls reicht auch eine hohle Hand – zum Mund führen und langsam das Quellwasser schlürfen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Abteilungen/Klassen zusammenlegen
    [2] einen Pullover, ein Hemd zusammenlegen
    [3] wenn alle zusammenlegen
Wortbildungen:
    zusammenlegbar, Zusammenlegung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: réunir $^{→fr}$, regrouper $^{→fr}$
* Italienisch:
* Rumänisch: a uni $^{→ro}$, a aduna laolaltă $^{→ro}$
* Spanisch:
* Türkisch: bir araya getirmek $^{→tr}$, birleştirmek $^{→tr}$
* Französisch: plier $^{→fr}$
* Rumänisch: a împături $^{→ro}$, a plia $^{→ro}$
* Türkisch: katlamak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: para toplamak $^{→tr}$
* Rumänisch: a împreuna $^{→ro}$
* Türkisch: elleri kavuşturmak $^{→tr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenlegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenlegen“
    [1–3] The Free Dictionary „zusammenlegen“
    [1–4] Duden online „zusammenlegen“
Quellen:
* ↑ Vom Wandern: Neue Wege zu einer alten Kunst, Ulrich Grober. Abgerufen am 22. August 2019.