# aufglühen
## aufglühen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | glühe auf | glühe auf | glühe auf |
| Präsens | du | glühst auf | glühst auf | glühst auf |
| Präsens | er, sie, es | glüht auf | glüht auf | glüht auf |
| Präteritum | ich | glühte auf | glühte auf | glühte auf |
| Konjunktiv II | ich | glühte auf | glühte auf | glühte auf |
| Imperativ | Singular | glüh auf! glühe auf! | glüh auf! glühe auf! | glüh auf! glühe auf! |
| Imperativ | Plural | glüht auf! | glüht auf! | glüht auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeglüht | aufgeglüht | aufgeglüht | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufglühen |||||
Worttrennung:
    auf·glü·hen, Präteritum: glüh·te auf, Partizip II: auf·ge·glüht
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡlyːən]
    Hörbeispiele: aufglühen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, auch metaphorisch: zu glühen beginnen; glühend aufleuchten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb glühen
Synonyme:
    [1] aufblenden, aufblinken, aufblitzen, aufleuchten
Gegenwörter:
    [1] erlöschen, verglühen, verlöschen
Oberbegriffe:
    [1] emittieren, leuchten
Beispiele:
    Dieser Umstand ist fatal, weil dann das Natrium nicht mehr genug gekühlt wird und aufzuglühen beginnt.
    [1] Während die Kacheln beim Eintritt in die Atmosphäre hell aufglühen, kann man sie kurze Zeit später schon ohne Gefahr berühren.
    [1] Selten gelingt es, weibliche Attraktion derart funkenstiebend aufglühen zu lassen.
    [1] 1965 berichtet Professor Hansen von einer aufregenden astronomischen Beobachtung: Ein dunkler Stern ist plötzlich hell aufgeglüht und wurde so heiß, dass dort jetzt nur noch eine Gaswolke im Weltall treibt.
    [1] Auch jetzt treibt der hohle Geist einer wassersüchtigen Zeit unter ihnen sein Spiel und möchte gern das heilige Feuer dämpfen, das an vielen einzelnen Punkten in unserem Vaterland aufgeglüht ist …
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Sterne, Sternschnuppen glühen auf
    [1] metaphorisch: Leidenschaft, Liebe glüht auf; Gefühle glühen auf
Wortbildungen:
    aufgeglüht, Aufglühen, aufglühend

#### Übersetzungen

* Englisch: begin to glow $^{→en}$, light up $^{→en}$, Leidenschaft, Liebe: awaken $^{→en}$
* Französisch: Sternschnuppe: s’enflammer $^{→fr}$; Feuer: flamboyer $^{→fr}$; Gesicht: s’empourprer $^{→fr}$; Leidenschaft: s’embraser $^{→fr}$
* Italienisch: cominciare ad ardere $^{→it}$, Gefühle: divampare $^{→it}$
* Polnisch: rozżarzać się $^{→pl}$, perfektiv: rozżarzyć się $^{→pl}$
* Russisch: накалиться (nakalitʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: encenderse $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufglühen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufglühen“
    [1] The Free Dictionary „aufglühen“
    [1] Duden online „aufglühen“
Quellen:
* ↑ Heftig reagierende Substanzen. Freie Universität Berlin, abgerufen am 18. April 2024.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Hitzeschutzkachel“ (Stabilversion).
* ↑ Rainer Gansera: Vom Suchen und Finden der Triebe. Im Kino: Last Night. In: sueddeutsche.de. 3. Januar 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. April 2024) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Zukunftsmusik (Hans Dominik)“ (Stabilversion).
* ↑ Wikisource-Quellentext „ADB:Hoßbach, Peter Wilhelm“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufblühen