OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# galicisch
## galicisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| galicisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:galicisch |||
Worttrennung:
    ga·li·cisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡaˈliːt͡sɪʃ]
    Hörbeispiele: galicisch
    Reime: -iːt͡sɪʃ
Bedeutungen:
    [1] die spanische Region Galicien oder ihre Bewohner betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend
    [2] die Sprache der Galicier (Galicisch) betreffend, in ihr verfasst
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Galicien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Beispiele:
    „Der galicische Schriftsteller Manuel Rivas bezeichnete in einer Ansprache den Umgang der Zentralregierung in Madrid mit der Katastrophe als ‚Schande‘ und warf dem Ministerpräsidenten vor, ‚wie ein römischer Feldherr‘ in Galicien einzuziehen.“
    [1] „Zudem strebt die galicische Privatkundenbank Sabadell die Übernahme des baskischen Konkurrenten Guipuzcoana an.“
    [1] „Bei frisch geöffneten Austern und einem Glas gekühltem Albarino kann man dort dem kulinarischen Kult der galicischen Küste anhängen.“
    [2] „Das galicische Wort für ‚Töpfer‘ ist alfareiro, das uns spanisch vorkommt.“
    [2] „Neben einer Reihe von Verwendungsbeispielen, in denen die Sprecher das Verb entsprechend der spanischen Norm mit Pronomen und Präposition de bilden […] existiert auch eine beträchtliche Anzahl von Fällen, die nicht der spanischen Standardnorm entsprechen und auf Gebrauchsregeln für das analoge galicische Verb acordar zurückgehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Galician $^{→en}$
* Französisch:
* Galicisch: galego $^{→gl}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: galego $^{→pt}$
* Schwedisch: galicisk $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: ґалісійський (galisijsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: Galician $^{→en}$
* Ukrainisch: ґалісійський (galisijsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „galicisch“
    [1, 2] Duden online „galicisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „galicisch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „galicisch“
Quellen:
* ↑ Aznar besucht Galicien. In: FAZ.NET. 14. Dezember 2002 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .
* ↑ Michael Psotta: Immer mehr Bankenfusionen in Spanien. In: FAZ.NET. 11. Juni 2010 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .
* ↑ Volker Mehnert: Die Blitzkarriere einer kleinen Traube. In: FAZ.NET. 11. August 2005 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .
* ↑ Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt: Kontakt, Migration und Kunstsprachen. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 978-3-11-095992-5, Seite 340 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Adrian Bröking: Sprachdynamik in Galicien. Gunter Narr Verlag, 2002, ISBN 978-3-8233-5129-0, Seite 338 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: galizisch
# livisch
## livisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| livisch | livischer | am livischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:livisch |||
Worttrennung:
    li·visch, Komparativ: li·vi·scher, Superlativ: li·vischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈliːvɪʃ]
    Hörbeispiele: livisch, livisch
    Reime: -iːvɪʃ
Bedeutungen:
    [1] zum Volk der Liven gehörend
    [2] Livland betreffend, aus Livland kommend
    [3] nicht steigerbar: zur Sprache Livisch gehörend
Abkürzungen:
    [1–3] liv.
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Substantivs Live mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Beispiele:
    [1] Er brachte seine livische Ehefrau mit.
    [2] Im Sommer bereiste sie die livische Küste.
    [3] Ich habe wieder ein paar livische Wörter gelernt.
Wortbildungen:
    Livisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: лівський (livsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: лівонський (livonsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: лівський (livsʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „livisch“
    [1–3] Duden online „livisch“
# Limburgisch
## Limburgisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Limburgisch | das Limburgische | — |
| Genitiv | (des) Limburgisch (des) Limburgischs | des Limburgischen | — |
| Dativ | (dem) Limburgisch | dem Limburgischen | — |
| Akkusativ | (das) Limburgisch | das Limburgische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Limburgische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Limburgisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Lim·bur·gisch, Singular 2: das Lim·bur·gi·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪmbʊʁɡɪʃ], [ˈlɪmbʊʁɡɪʃə]
    Hörbeispiele: Limburgisch
Bedeutungen:
    [1] eine Varietät der niederfränkischen Dialektgruppe
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: li, ISO 639-2: lim
Synonyme:
    [1] Südniederfränkisch
Beispiele:
    „Das Limburgische wird heute in den Niederlanden, Belgien und im angrenzenden Deutschland gesprochen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: limburgisk $^{→da}$
* Englisch: Limburgish $^{→en}$
* Färöisch: limburgiskt $^{→fo}$
* Finnisch: limburg $^{→fi}$
* Französisch: limbourgeois $^{→fr}$
* Isländisch: limburgíska $^{→is}$
* Limburgisch: Lèmbörgsj $^{→li}$
* Mazedonisch: лимбургски (limburgski$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: Limburgs $^{→nl}$
* Schwedisch: limburgiska $^{→sv}$
* Serbisch: лимбургски (limburgski$^☆$) $^{→sr}$
* Ukrainisch: лімбурзька (limburzʹka$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Limburgisch“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Limburgisch“
# Tschuwaschisch
## Tschuwaschisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Tschuwaschisch | das Tschuwaschische | — |
| Genitiv | (des) Tschuwaschisch (des) Tschuwaschischs | des Tschuwaschischen | — |
| Dativ | (dem) Tschuwaschisch | dem Tschuwaschischen | — |
| Akkusativ | (das) Tschuwaschisch | das Tschuwaschische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Tschuwaschische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Tschuwaschisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tschu·wa·schisch, Singular 2: das Tschu·wa·schi·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tʃuˈvaʃɪʃ]
    Hörbeispiele: Tschuwaschisch
    Reime: -aʃɪʃ
Bedeutungen:
    [1] die zu den Turksprachen gehörende Sprache der Tschuwaschen, Amtssprache der russischen Republik Tschuwaschien
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: cv, ISO 639-2: chv
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs tschuwaschisch
Oberbegriffe:
    [1] Turksprache
Beispiele:
    [1] Sprechen Sie Tschuwaschisch?
    [1] Wie heißt das auf Tschuwaschisch?
    [1] Wie kann ich mein Tschuwaschisch verbessern?
    [1] Das Tschuwaschische ist mit dem Türkischen verwandt.

#### Übersetzungen

* Bretonisch: tchouvacheg $^{→br}$
* Bulgarisch: чувашки (čuvaški$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch (traditionell): 楚瓦什語 (Chǔwǎshí yǔ) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 楚瓦什语 (Chǔwǎshí yǔ) $^{→zh}$
* Englisch: Chuvash $^{→en}$
* Esperanto: ĉuvaŝa $^{→eo}$ (lingvo)
* Estnisch: tšuvaši keel $^{→et}$
* Finnisch: tšuvassin kieli $^{→fi}$
* Französisch: tchouvache $^{→fr}$
* Koreanisch: 추바시어 (Chubasi-eo) $^{→ko}$
* Malaiisch: bahasa Chuvash $^{→ms}$
* Niederländisch: Tsjoevasjisch $^{→nl}$
* Norwegisch: tsjuvansk $^{→no}$
* Polnisch: czuwaski $^{→pl}$
* Portugiesisch: língua tchuvache $^{→pt}$
* Russisch: чувашский (čuvašskij$^☆$) $^{→ru}$, чувашский язык (čuvašskij jazyk$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tjuvasjiska $^{→sv}$
* Serbisch: чувашки (čuvaški$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: chuvasio $^{→es}$
* Tatarisch: Çuaş tele $^{→tt}$
* Tschuwaschisch: Чӑваш чӗлхи (Čăvaš čĕlhi$^☆$) $^{→cv}$, Чувашча (Čuvašča$^☆$) $^{→cv}$
* Ukrainisch: чуваська мова (čuvasʹka mova$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: csuvas $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tschuwaschische Sprache“
# Tschuwasche
## Tschuwasche (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tschuwasche | die Tschuwaschen |
| Genitiv | des Tschuwaschen | der Tschuwaschen |
| Dativ | dem Tschuwaschen | den Tschuwaschen |
| Akkusativ | den Tschuwaschen | die Tschuwaschen |
Worttrennung:
    Tschu·wa·sche, Plural: Tschu·wa·schen
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃuˈvaʃə]
    Hörbeispiele: Tschuwasche
    Reime: -aʃə
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger des turksprachigen Volks der Tschuwaschen
Weibliche Wortformen:
    [1] Tschuwaschin
Beispiele:
    [1] Der gebürtige Tschuwasche lebt seit vielen Jahren in Moskau.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: Чуваш (Čuvaš$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tschuwaschen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wachstuches
# Belgorod
## Belgorod (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Belgorod | — |
| Genitiv | (des Belgorod) (des Belgorods) Belgorods | — |
| Dativ | (dem) Belgorod | — |
| Akkusativ | (das) Belgorod | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Belgorod“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nebenformen:
    Bjelgorod
Worttrennung:
    Bel·go·rod, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛlɡɔʁɔt], russisch: [ˈbjɛlɡɐrɐt]
    Hörbeispiele: Belgorod
Bedeutungen:
    [1] am Fluss Donez gelegene Stadt im Westen Russlands
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] „Belgorod ist eine aufstrebende Stadt von ca. 400.000 Einwohnern etwa 700 km südlich von Moskau.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: Белгород (Belgorod$^☆$) $^{→ru}$
* Ukrainisch: Білгород (Bilhorod$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Belgorod“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Belgorod“
    [1] wissen.de – Lexikon „Belgorod“
Quellen:
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 226, Stichwort „Belgorod“.
* ↑ Christian Fischer, Esther Grindel, Michael Klein-Landeck, Harald Ludwig (Herausgeber): Montessori-Pädagogik als Modell. 60 Jahre Montessori-Forschung und -Lehre in Münster. LIT-Verlag, Berlin/Münster 2017, ISBN 978-3-643-12157-8, Seite 409, DNB 1150666943 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. Juni 2019) .
# Orenburg
## Orenburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Orenburg | — |
| Genitiv | (des Orenburg) (des Orenburgs) Orenburgs | — |
| Dativ | (dem) Orenburg | — |
| Akkusativ | (das) Orenburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Orenburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Oren·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈoːʁənˌbʊʁk]
    Hörbeispiele: Orenburg
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in Russland
Beispiele:
    „In Orenburg warteten drei kirgisische Sultane, die mit großem Gefolge angereist waren, um den Mann zu treffen, der alles wußte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: Оренбург (Orenburg$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: Оренбурґ (Orenburg$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Orenburg“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orenburg“
Quellen:
* ↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 287
# Tjumen
## Tjumen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Tjumen | — |
| Genitiv | (des Tjumen) (des Tjumens) Tjumens | — |
| Dativ | (dem) Tjumen | — |
| Akkusativ | (das) Tjumen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tjumen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tju·men, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tyˈmeːn]
    Hörbeispiele: Tjumen
    Reime: -eːn
Bedeutungen:
    [1] die Hauptstadt der Tjumener Oblast
Herkunft:
    russisch Тюмень
Beispiele:
    [1] Tjumen ist eine der ältesten russischen Ansiedlungen in Sibirien.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Tjumen wohnen, nach Tjumen fahren

#### Übersetzungen

* Englisch: Tyumen $^{→en}$
* Französisch: Tioumen $^{→fr}$
* Russisch: Тюмень (Tjumenʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Tiumén $^{→es}$
* Ukrainisch: Тюмень (Tjumenʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tjumen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tjumen“
# ciclocampestre
## ciclocampestre (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la ciclocampestre | le ciclocampestri |
Worttrennung:
    ci·clo·cam·pe·stre
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Cyclocross
Synonyme:
    [1] ciclocross, velocross, ciclopratismo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ciclocross“ (dort auch „ciclocampestre“)
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „ciclocampestre“.
# ciclopratismo
## ciclopratismo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il ciclopratismo | — |
Worttrennung:
    ci·clo·pra·ti·smo, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Cyclocross
Synonyme:
    [1] ciclocross, velocross, ciclocampestre
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ciclocross“ (dort auch „ciclopratismo“)
# Laubrechen
## Laubrechen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Laubrechen | die Laubrechen |
| Genitiv | des Laubrechens | der Laubrechen |
| Dativ | dem Laubrechen | den Laubrechen |
| Akkusativ | den Laubrechen | die Laubrechen |
Worttrennung:
    Laub·re·chen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯bˌʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: Laubrechen
Bedeutungen:
* meist süddeutsch und mitteldeutsch:
    [1] Gartengerät zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall
    [2] das Zusammenkehren von Laub oder dergleichen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Laub und Rechen
Synonyme:
    [1] Laubharke
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Federbesen, Fächerbesen, Kratze, Laubbesen
Beispiele:
    „Sichtlich erregt fuchtelte sie mit einem Laubrechen vor dem Gesicht herum, bis die Blümchen auf ihrem Umhang bebten.“
    [1] „An der Hauswand lehnte ein Laubrechen, und auf dem Gehsteig lagen gelbe Gartenhandschuhe.“
    [2] „Die passendste Zeit zum Laubrechen ist September, October (kurz vor oder während des Laubabfalls).“

#### Übersetzungen

* Englisch: leaf rake $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Laubrechen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laubrechen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laubrechen“
Quellen:
* ↑ Leo Hoesslin: Dreckige Dosis. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-4178-5, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 229. Isländisch 2018.
* ↑ Richard Heß: Der Forstschutz. 1878, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)
# Nukleus
## Nukleus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nukleus | die Nuklei |
| Genitiv | des Nukleus | der Nuklei |
| Dativ | dem Nukleus | den Nuklei |
| Akkusativ | den Nukleus | die Nuklei |
Worttrennung:
    Nu·k·le·us, Plural: Nu·k·lei
Aussprache:
    IPA: [ˈnuːkleʊs]
    Hörbeispiele: Nukleus
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Zellkern
    [2] Linguistik: Silbengipfel, Silbenkern
Synonyme:
    [2] Kernphonem
Beispiele:
    [1]
    [2] Vokale und Sonanten können den Nukleus bilden.
    [2] „Die Silbenstruktur scheint folglich als eigene Einheit im mentalen Lexikon repräsentiert, wobei Versprecherstudien zeigen, dass der Silbenonset mit dem Silbenreim nicht so fest verbunden ist wie Nukleus und Coda untereinander (…).“

#### Übersetzungen

* Englisch: cell nucleus $^{→en}$, nucleus $^{→en}$, cytoblast $^{→en}$
* Esperanto: nukleo $^{→eo}$
* Französisch: noyau cellulaire $^{→fr}$
* Isländisch: kjarni $^{→is}$ m
* Russisch: ядро (jadro$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: cellkärna $^{→sv}$
* Englisch: nucleus $^{→en}$
* Schwedisch: stavelsekärna $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Nukleus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nukleus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nukleus“
Quellen:
* ↑ Sarah M. E. Bihler: Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 20-27, Zitat Seite 24.
# ofenwarmem
## ofenwarmem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ofen·war·mem
Aussprache:
    IPA: [ˈoːfn̩ˌvaʁməm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenwarm
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenwarm
# Tennisweltrangliste
## Tennisweltrangliste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tennisweltrangliste | die Tennisweltranglisten |
| Genitiv | der Tennisweltrangliste | der Tennisweltranglisten |
| Dativ | der Tennisweltrangliste | den Tennisweltranglisten |
| Akkusativ | die Tennisweltrangliste | die Tennisweltranglisten |
Alternative Schreibweisen:
    Tennis-Weltrangliste
Worttrennung:
    Ten·nis·welt·rang·lis·te, Plural: Ten·nis·welt·rang·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛnɪsˌvɛltʁaŋlɪstə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: Liste, die die besten Tennisspieler der Welt nach ihrem Punktestand auflistet
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tennis und Weltrangliste
Oberbegriffe:
    [1] Rangliste, Weltrangliste
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Tennisweltrangliste“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tennisweltrangliste“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tennisweltrangliste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tennisweltrangliste“
# Blondschopf
## Blondschopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blondschopf | die Blondschöpfe |
| Genitiv | des Blondschopfs des Blondschopfes | der Blondschöpfe |
| Dativ | dem Blondschopf dem Blondschopfe | den Blondschöpfen |
| Akkusativ | den Blondschopf | die Blondschöpfe |
Worttrennung:
    Blond·schopf, Plural: Blond·schöp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈblɔntˌʃɔp͡f]
    Hörbeispiele: Blondschopf
Bedeutungen:
    [1] blondes Kopfhaar
    [2] Person mit [1]
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv blond und dem Substantiv Schopf
Unterbegriffe:
    [1] Blondchen, Blonde, Blonder, Blondine, Blondling
Beispiele:
    [2] „Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“
    „Im Disney-Film ist Smith ein vor Kraft strotzender Blondschopf, gesprochen von Mel Gibson und versehen mit einem ähnlich kantigen Gesicht wie dem des Hollywoodstars.“
    [1] „Alexander war ein Blondschopf und hatte blaue Augen wie sein Vater.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blondschopf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blondschopf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blondschopf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blondschopf“
    [*] The Free Dictionary „Blondschopf“
    [1, 2] Duden online „Blondschopf“
Quellen:
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 96.
* ↑ Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 242. Isländisch 2018.
# srovnatelný
## srovnatelný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| srovnatelný | srovnatelnější | nejsrovnatelnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:srovnatelný |||
Aussprache:
    IPA: [ˈsrɔvnatɛlniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] einen Vergleich ermöglichend; vergleichbar
Gegenwörter:
    [1] nesrovnatelný
Beispiele:
    „Sehnat kurýry do sedel šlapacích dodávek nebylo jednoduché, některé z firem lovily mezi nadšenci do cyklistiky. Platové ohodnocení je prý srovnatelné s řidiči klasických rozvážkových vozů.“
       Eilboten für den Sattel von Lastenfahrrädern zu finden, war nicht einfach, einige Firmen fischten unter den Radfans. Das Entlohnungssystem ist dem Vernehmen nach vergleichbar mit dem der Fahrer klassischer Zustelldienste.
Wortfamilie:
    srovnat, srovnatelně, srovnání

#### Übersetzungen

* Deutsch: vergleichbar
* Englisch: comparable $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „srovnatelný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „srovnatelný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „srovnatelný“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 19. November 2020
# in Frage kommen
## in Frage kommen (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    infrage kommen
Worttrennung:
    in Fra·ge kom·men
Aussprache:
    IPA: [ɪn ˈfʁaːɡə ˌkɔmən]
    Hörbeispiele: in Frage kommen
Bedeutungen:
    [1] eine Option darstellen; geeignet sein
Synonyme:
    [1] sich eignen
Gegenwörter:
    [1] nicht in Frage kommen, ungeeignet sein, indiskutabel sein
    [1] nicht in die Tüte kommen
Beispiele:
    [1] Das kommt überhaupt nicht in Frage!
    [1] Wir haben dann diskutiert, ob auch eine andere Alternative in Frage käme.
    [1] Von den Bewerbern kommen nur zwei in Frage.
    „Wegen ihrer höheren Effizienz kommen Erdwärmepumpen für Altbauten eher in Frage als Luftwärmepumpen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: come into question $^{→en}$, be taken into consideration $^{→en}$
* Französisch: prendre en considération $^{→fr}$
* Persisch: سوال پیش آمدن ? $^{→fa}$
* Schwedisch: komma på fråga $^{→sv}$
* Spanisch: ser tomada en consideración $^{→es}$
* Tschechisch: přicházet v úvahu $^{→cs}$
* Ungarisch: szóba jönni $^{→hu}$
    [1] Redensarten-Index „in Frage kommen“
Quellen:
* ↑ Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .
# Fortgang
## Fortgang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fortgang | die Fortgänge |
| Genitiv | des Fortganges des Fortgangs | der Fortgänge |
| Dativ | dem Fortgang dem Fortgange | den Fortgängen |
| Akkusativ | den Fortgang | die Fortgänge |
Worttrennung:
    Fort·gang, Plural: Fort·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌɡaŋ]
    Hörbeispiele: Fortgang
    Reime: -ɔʁtɡaŋ
Bedeutungen:
    [1] Weiterführung eines Prozesses, weiterer Verlauf einer Geschichte
    [2] Abreise
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus fort und Gang (von gehen)
Beispiele:
    [1] Das Ziel ist der Fortgang der Physik.
    [1] Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend.
    [1] Sie behindern den Fortgang der Untersuchungen!
    [2] Seit ihrem Fortgang mag ich gar nicht mehr ruhig schlafen.
    [2] Seit dem Fortgang der gesamten Leitungsebene steht der Konzern führerlos da.

#### Übersetzungen

* Englisch: progress $^{→en}$
* Esperanto: progreso $^{→eo}$, foriro $^{→eo}$
* Französisch: continuation $^{→fr}$ f, poursuite $^{→fr}$ f, avancement $^{→fr}$ m, progression $^{→fr}$ f
* Japanisch: 成り行き (なりゆき, nariyuki) $^{→ja}$
* Portugiesisch: progresso $^{→pt}$ m
* Russisch: продолжение (prodolženie$^☆$) $^{→ru}$ n, отбытие (otbytie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: framåtskridande $^{→sv}$
* Englisch: departure $^{→en}$
* Französisch: départ $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: partida $^{→pt}$ f
* Schwedisch: avresa $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fortgang“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fortgang“
    [1, 2] Duden online „Fortgang“
    [1, 2] The Free Dictionary „Fortgang“