OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# anniversarius
## anniversārius (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | anniversārius | anniversāria | anniversārium | anniversāriē |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anniversarius |||||
Worttrennung:
    an·ni·ver·sa·ri·us, an·ni·ver·sa·ria, an·ni·ver·sa·ri·um
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: jährlich, alljährlich, jedes Jahr
Synonyme:
    [1] annuus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „anniversarius“ (Zeno.org)
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | aniversārius | aniversāriī |
| Genitiv | aniversāriī | aniversāriōrum |
| Dativ | aniversāriō | aniversāriīs |
| Akkusativ | aniversārium | aniversāriōs |
| Vokativ | aniversārie | aniversāriī |
| Ablativ | aniversāriō | aniversāriīs |
Worttrennung:
    an·ni·ver·sa·ri·us, Genitiv: an·ni·ver·sa·rii
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Geburtstag
    [2] mittellateinisch: Gedenktag zum Jahrestag des Todes einer Person
    [3] mittellateinisch: Gedenktag zum Jahrestag der Weihe eines Bischofs, Abtes oder Priesters
    [4] mittellateinisch: Gottesdienst zur Wiederkehr eines Todestages, Jahrgedächtnis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–4] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 1, Seite 59, Eintrag „anniversarius“
    [1–4] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 18, Eintrag „anniversarius“
# Detroiters
## Detroiters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·troi·ters
Aussprache:
    IPA: [diˈtʁɔɪ̯tɐs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔɪ̯tɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Detroiter
# Justizministerium
## Justizministerium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Justizministerium | die Justizministerien |
| Genitiv | des Justizministeriums | der Justizministerien |
| Dativ | dem Justizministerium | den Justizministerien |
| Akkusativ | das Justizministerium | die Justizministerien |
Worttrennung:
    Jus·tiz·mi·nis·te·ri·um, Plural: Jus·tiz·mi·nis·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [jʊsˈtiːt͡sminɪsˌteːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Justizministerium
Bedeutungen:
    [1] das für Justiz zuständige Ministerium
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Justiz und Ministerium
Oberbegriffe:
    [1] Ministerium
Unterbegriffe:
    [1] Bundesjustizministerium, Reichsjustizministerium, US-Justizministerium
Beispiele:
    [1] Vertreter des Justizministeriums informierten über die Reform des Aktienrechts.
    „Die Dienststunden, die Hoffmann im Justizministerium verbringt, lassen ihm noch viel freie Zeit.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: justitsministerie $^{→da}$ n, justitsministerium $^{→da}$ n
* Englisch: ministry of justice $^{→en}$
* Französisch: ministère de la Justice $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): υπουργείο δικαιοσύνης (ypourgeío dikaiosynis) $^{→el}$ n
* Italienisch: ministero della giustizia $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Justizministär $^{→lb}$ n, Justizministère $^{→lb}$ n
* Norwegisch: justisdepartement $^{→no}$ n, justisministerium $^{→no}$ n
* Russisch: министерство юстиции (ministerstvo justicii$^☆$) $^{→ru}$, Kurzwort: минюст (minjust$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: justitieministerium $^{→sv}$, justitiedepartement $^{→sv}$ n
* Spanisch: Ministerio de Justicia $^{→es}$ m
* Türkisch: adalet bakanlığı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Justizministerium“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Justizministerium“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Justizministerium“
    [1] The Free Dictionary „Justizministerium“
    [1] Duden online „Justizministerium“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Justizministerium“
Quellen:
* ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 114.
# systematisch
## systematisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| systematisch | systematischer | am systematischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:systematisch |||
Worttrennung:
    sys·te·ma·tisch, Komparativ: sys·te·ma·ti·scher, Superlativ: sys·te·ma·ti·schs·ten
Aussprache:
    IPA: [zʏsteˈmaːtɪʃ]
    Hörbeispiele: systematisch
    Reime: -aːtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] einem System oder einer Systematik folgend
Herkunft:
    Anfang des 18. Jahrhunderts von spätlateinisch systēmaticus $^{→la}$ entlehnt, das auf griechisch συστηματικός (systēmatikos$^☆$) $^{→grc}$ „zu einem Ganzen zusammenfassend“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] methodisch, planvoll, planmäßig
Gegenwörter:
    [1] unsystematisch, chaotisch
Beispiele:
    [1] Ich werde mich systematisch von A bis Z durch alle Einträge des Wiktionary arbeiten und alle Rechtschreibfehler verbessern.
    [1] „Sie gehört zu den systematischsten Datenquellen zur öffentlichen Meinung über dieses Thema.“
    [1] „In den wissenschaftlichen Unternehmungen Alexander von Humboldts kam der Besteigung hoher Berge eine zugleich systematische wie ästhetische Schlüsselstellung zu.“

#### Übersetzungen

* Englisch: systematic $^{→en}$, systematical $^{→en}$
* Französisch: systématique $^{→fr}$
* Georgisch: სისტემური (sisṭemuri) $^{→ka}$, სისტემატური (sisṭemaṭuri) $^{→ka}$
* Interlingua: systematic $^{→ia}$
* Niederländisch: systematisch $^{→nl}$
* Rumänisch: sistematic $^{→ro}$
* Russisch: систематический (sistematičeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: systematisk $^{→sv}$
* Tschechisch: systematický $^{→cs}$
* Türkisch: dizgeli $^{→tr}$, örgün $^{→tr}$, sistematik $^{→tr}$, sistemli $^{→tr}$, yöntemli $^{→tr}$
* Ungarisch: rendszeres $^{→hu}$, szisztematikus $^{→hu}$, módszeres $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „systematisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „systematisch“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „System“.
* ↑ http://ec.europa.eu/research/rtdinfo/51/article_5116_de.html
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 37.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: systemisch
# Flakturm
## Flakturm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flakturm | die Flaktürme |
| Genitiv | des Flakturms des Flakturmes | der Flaktürme |
| Dativ | dem Flakturm | den Flaktürmen |
| Akkusativ | den Flakturm | die Flaktürme |
Worttrennung:
    Flak·turm, Plural: Flak·tür·me
Aussprache:
    IPA: [ˈflaktʊʁm]
    Hörbeispiele: Flakturm, Flakturm (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Militär: Waffenplattform für Flugabwehrkanonen (Flak)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Kurzwort Flak und dem Substantiv Turm
Beispiele:
    „In einem Flakturm aus dem Zweiten Weltkrieg und in Containern im Stadtraum hat paraflows die letzten Jahre stattgefunden, nun ist das Festival für digitale Kunst und Kulturen an einen klassischeren Ausstellungsort gezogen[…].“
    [1] „1957 zog die Gesellschaft für Meeresbiologie in den Flakturm ein und eröffnete 1958 die erste Meerwasserausstellung Österreichs.“
    [1] „Der eine ist ein Flakturm und der andere ein Geschützturm.“

#### Übersetzungen

* Englisch: flak tower $^{→en}$
* Japanisch: 高射砲塔 (kōsha hōtō) $^{→ja}$
* Schwedisch: luftvärnstorn $^{→sv}$
* Spanisch: torre de defensa antiaérea $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Flakturm“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flakturm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Flakturm“
    [1] Duden online „Flakturm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flakturm“
Quellen:
* ↑ ORF.at: "Mind and matter" bei paraflows.10 8. September 2010
* ↑ Wien Geschichte Wiki: Haus des Meeres, Version vom 29. Juli 2015
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 131.
# anabaptista
## anabaptista (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | anabaptista | anabaptistae |
| Genitiv | anabaptistae | anabaptistārum |
| Dativ | anabaptistae | anabaptistīs |
| Akkusativ | anabaptistam | anabaptistās |
| Vokativ | anabaptista | anabaptistae |
| Ablativ | anabaptistā | anabaptistīs |
Worttrennung:
    a·na·bap·tis·ta, Genitiv: a·na·bap·tis·tae
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch, kirchenlateinisch: Wiedertäufer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 16, Eintrag „annabaptista“
# Soziologien
## Soziologien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·zi·o·lo·gi·en
Aussprache:
    IPA: [zot͡si̯oloˈɡiːən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Soziologie
* Genitiv Plural des Substantivs Soziologie
* Dativ Plural des Substantivs Soziologie
* Akkusativ Plural des Substantivs Soziologie
# Juwelierladen
## Juwelierladen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Juwelierladen | die Juwelierläden |
| Genitiv | des Juwelierladens | der Juwelierläden |
| Dativ | dem Juwelierladen | den Juwelierläden |
| Akkusativ | den Juwelierladen | die Juwelierläden |
Worttrennung:
    Ju·we·lier·la·den, Plural: Ju·we·lier·lä·den
Aussprache:
    IPA: [juveˈliːɐ̯ˌlaːdn̩]
    Hörbeispiele: Juwelierladen
    Reime: -iːɐ̯laːdn̩
Bedeutungen:
    [1] Geschäft eines Juweliers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Juwelier und Laden
Synonyme:
    [1] Juweliergeschäft, kurz: Juwelier, Schweiz: Bijouterie
Oberbegriffe:
    [1] Laden
Beispiele:
    „Sie wird die Juwelierläden betreten und darum bitten, diese oder jene Armbanduhr genauer ansehen zu dürfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: joaillerie $^{→fr}$ f, bijouterie $^{→fr}$ f
* Luxemburgisch: Bijouterie $^{→lb}$ f
* Russisch:
* Spanisch: joyería $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Juwelierladen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Juwelierladen“
    [*] The Free Dictionary „Juwelierladen“
    [*] Duden online „Juwelierladen“
Quellen:
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 165. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
# Sarapes
## Sarapes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Sarape
Worttrennung:
    Sa·ra·pes
Aussprache:
    IPA: [saˈʁaːpes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sarape
* Genitiv Singular des Substantivs Sarape
* Genitiv Plural des Substantivs Sarape
* Dativ Plural des Substantivs Sarape
* Akkusativ Plural des Substantivs Sarape
# Fieberthermometer
## Fieberthermometer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fieberthermometer | die Fieberthermometer |
| Genitiv | des Fieberthermometers | der Fieberthermometer |
| Dativ | dem Fieberthermometer | den Fieberthermometern |
| Akkusativ | das Fieberthermometer | die Fieberthermometer |
Worttrennung:
    Fie·ber·ther·mo·me·ter, Plural: Fie·ber·ther·mo·me·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːbɐtɛʁmoˌmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Fieberthermometer, Fieberthermometer (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Thermometer, mit dem die Körpertemperatur gemessen werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fieber und Thermometer
Synonyme:
    [1] Fiebermesser
Oberbegriffe:
    [1] Thermometer
Beispiele:
    [1] Der Verkauf von quecksilberhaltigen Fieberthermometern wurde verboten.
    „Die Fieberthermometer haben rund 200 Euro gekostet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: clinical thermometer $^{→en}$, medical thermometer $^{→en}$
* Finnisch: kuumemittari $^{→fi}$
* Französisch: thermomètre médical $^{→fr}$ m
* Niederländisch: koortsthermometer $^{→nl}$
* Russisch: градусник (gradusnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: febertermometer $^{→sv}$, termometer $^{→sv}$
* Ungarisch: lázmérő $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fieberthermometer“
    [1] Duden online „Fieberthermometer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fieberthermometer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fieberthermometer“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fieberthermometer“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Fieberthermometer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fieberthermometer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fieberthermometer“
Quellen:
* ↑ Experten kritisieren Körpertemperatur-Check von Flugpassagieren. In: Der Standard digital. 7. Februar 2020 (URL, abgerufen am 11. März 2021) .
# Bronzedenkmales
## Bronzedenkmales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bronzedenkmals
Worttrennung:
    Bron·ze·denk·ma·les
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɔ̃ːsəˌdɛŋkmaːləs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bronzedenkmal
# flirt
## flirt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    flirte
Worttrennung:
    flirt
Aussprache:
    IPA: [flœːɐ̯t]
    Hörbeispiele: flirt
    Reime: -ɪʁt, -œːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flirten
# Bijouterie
## Bijouterie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bijouterie | die Bijouterien |
| Genitiv | der Bijouterie | der Bijouterien |
| Dativ | der Bijouterie | den Bijouterien |
| Akkusativ | die Bijouterie | die Bijouterien |
Worttrennung:
    Bi·jou·te·rie, Plural: Bi·jou·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [biʒutəˈʁiː], schweizerisch: ?
    Hörbeispiele: Bijouterie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Schweiz, sonst veraltet: Geschäft eines Schmuckverkäufers
    [2] Schmuck mit geringem Wert
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch bijouterie $^{→fr}$ entlehnt
Synonyme:
    [1] Juwelier, Juweliergeschäft, Juwelierladen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Modeschmuck
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft, Laden
    [2] Schmuck
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Bijouterie $^{→lb}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Bijouterie“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bijouterie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bijouterie“
    [1, 2] The Free Dictionary „Bijouterie“
    [1, 2] Duden online „Bijouterie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bijouterie“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bijouterie“ auf wissen.de
    [1, 2] wissen.de – Lexikon „Bijouterie“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bijouterie“
    [1] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0 , Seite 20.
Quellen:
* ↑ Duden online „Bijouterie“
# herausschmuggeln
## herausschmuggeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schmuggele heraus schmuggle heraus | schmuggele heraus schmuggle heraus | schmuggele heraus schmuggle heraus |
| Präsens | du | schmuggelst heraus | schmuggelst heraus | schmuggelst heraus |
| Präsens | er, sie, es | schmuggelt heraus | schmuggelt heraus | schmuggelt heraus |
| Präteritum | ich | schmuggelte heraus | schmuggelte heraus | schmuggelte heraus |
| Konjunktiv II | ich | schmuggelte heraus | schmuggelte heraus | schmuggelte heraus |
| Imperativ | Singular | schmuggel heraus! schmuggele heraus! schmuggle heraus! | schmuggel heraus! schmuggele heraus! schmuggle heraus! | schmuggel heraus! schmuggele heraus! schmuggle heraus! |
| Imperativ | Plural | schmuggelt heraus! | schmuggelt heraus! | schmuggelt heraus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herausgeschmuggelt | herausgeschmuggelt | herausgeschmuggelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herausschmuggeln |||||
Worttrennung:
    he·r·aus·schmug·geln, Präteritum: schmug·gel·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·schmug·gelt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃmʊɡl̩n]
    Hörbeispiele: herausschmuggeln
    Reime: -aʊ̯sʃmʊɡl̩n
Bedeutungen:
    [1] aus einem Land, Gebäude oder Ähnlichem heimlich und unerlaubt herausbringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb schmuggeln
Synonyme:
    [1] hinausschmuggeln, rausschmuggeln
Gegenwörter:
    [1] einschmuggeln, hereinschmuggeln, hineinschmuggeln, reinschmuggeln
Beispiele:
    „Der Kassiber konnte im Februar 1945 herausgeschmuggelt werden aus dem Gestapo-Hauptgefängnis, wo Dohnanyi, angeklagt wegen Hochverrats, gefangen gehalten wurde.“
    [1] „Sie konnten Akten vernichten, verstellen oder herausschmuggeln, denn sie hatten als Wachschützer, als Archivare, als Magazinmitarbeiter oder als Rechercheure zum Teil ungehinderten und unbeaufsichtigten Zugang zu erschlossenem, aber auch zu unerschlossenem Material.“
    [1] „»Die Nofretete-Büste war von einem deutschen Archäologen aus Ägypten herausgeschmuggelt worden, durch Täuschung und Verschleierung.«“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausschmuggeln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herausschmuggeln“
    [1] Duden online „herausschmuggeln“
Quellen:
* ↑ Ulrich Rüdenauer: Das Schreiben als Lebensrettung. In: Zeit Online. 12. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. August 2013) .
* ↑ Benedict Mülder: Lichtgestalt mit Schattenseite. In: Der Tagesspiegel Online. 27. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 23. August 2013) .
* ↑ dpa: Nofretete zu zerbrechlich für Leihgabe. In: FOCUS Online. 22. Dezember 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 23. August 2013) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausherschmuggeln
# with
## with (Englisch)
### Präposition

Worttrennung:
    with
Aussprache:
    IPA: [wɪð], [wɪθ]
    Hörbeispiele: with, with (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪθ
Bedeutungen:
    [1] mit
    [2] bei
Gegenwörter:
    [1] without
Beispiele:
    [1] I play with the cat.
       Ich spiele mit der Katze.
    [1] I want to have a car with air conditioning.
       Ich möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
    [2] I will be with you on Friday.
       Ich werde am Freitag bei dir sein.

#### Übersetzungen

    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „with“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „with“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „with“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „with“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „with“
# Blättchen
## Blättchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Blättchen | die Blättchen |
| Genitiv | des Blättchens | der Blättchen |
| Dativ | dem Blättchen | den Blättchen |
| Akkusativ | das Blättchen | die Blättchen |
Worttrennung:
    Blätt·chen, Plural: Blätt·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛtçən]
    Hörbeispiele: Blättchen
    Reime: -ɛtçən
Bedeutungen:
    [1] ein kleines Blatt (Bedeutungen siehe dort)
    [2] Botanik: Blattteile von gefiederten oder gefingerten Laubblättern
    [3] das dünne Papier, das den Tabak einer (insbesondere selbstgedrehten) Zigarette umgibt; das Papier für einen Joint
    [4] Schach: Teil einer analogen Schachuhr (siehe Fallblättchen)
Herkunft:
    Verkleinerungsform von Blatt
Synonyme:
    [1] Blättlein
    [3] Paper, Zigarettenpapier
    [4] Fähnchen, Fallblättchen
Oberbegriffe:
    [1, 2] Blatt
    [3] Papier
Unterbegriffe:
    [2] Endblättchen, Fiederblättchen
    [3] Zigarettenblättchen
Beispiele:
    „Die mit klebrigen grünen Blättchen ganz übersäten Birken standen regungslos da; aus dem vorjährigen Laube am Boden kamen, das welke Laub in die Höhe hebend, violette Blüten und junges grünes Gras hervor.“
    [2]
    [3] Den Tabak habe ich mitgebracht, aber die Blättchen sind alle.
    [3] „Der fremde Mann setzte sich inzwischen an seinen Tisch, legte Papier vor sich hin, packte Bleistifte und andre kleine Geräthschaften aus, sah aufmerksam umher, schrieb etwas, wie es mir schien […] Und nun sah ich auf dem kleinen Blättchen die ganze Schulstube vor meinen Augen entstehen; das hatte ich mir nie als möglich gedacht!“
    „Frank legte das Blättchen auf den Tisch und fing an, es mit Tabak zu füllen, dann fuhr er mit der Zunge über das Papier und rollte es zusammen.“
    [4] Er muss jetzt schneller spielen, denn sein Blättchen fällt gleich.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [4] das Blättchen ist gefallen

#### Übersetzungen

* Französisch: petite feuille $^{→fr}$ f
* Rumänisch: foiță $^{→ro}$ f, foaie mică $^{→ro}$ f, foișoară $^{→ro}$ f
* Tschechisch: lístek $^{→cs}$ m
* Englisch: leaflet $^{→en}$
* Französisch: foliole $^{→fr}$ f
* Schwedisch: småblad $^{→sv}$
* Tschechisch: lístek $^{→cs}$ m
* Englisch: rolling paper $^{→en}$
* Französisch: papier $^{→fr}$ m, papier à cigarettes $^{→fr}$m
* Schwedisch: cigarettpapper $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blättchen“
    [2] Wikipedia-Artikel „Blättchen“
    [3] Wikipedia-Artikel „Zigarettenpapier“
    [4] Wikipedia-Artikel „Schachuhr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blättchen“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 542 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Wikisource-Quellentext „Johanna Schopenhauer, Jugendleben und Wanderbilder“
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 106. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Plättchen
# Hämolymphe
## Hämolymphe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hämolymphe | die Hämolymphen |
| Genitiv | der Hämolymphe | der Hämolymphen |
| Dativ | der Hämolymphe | den Hämolymphen |
| Akkusativ | die Hämolymphe | die Hämolymphen |
Worttrennung:
    Hä·mo·lym·phe, Plural: Hä·mo·lym·phen
Aussprache:
    IPA: [hɛmoˈlʏmfə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʏmfə
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Körperflüssigkeit bei wirbellosen Tieren ohne geschlossenen Blutkreislauf, die Stoffe durch den Körper transportiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenenen Lexem hämo- und dem Substantiv Lymphe
Oberbegriffe:
    [1] Körperflüssigkeit
Beispiele:
    [1] Die Hämolymphe der Insekten hat eine ähnliche Funktion wie das Blut bei Säugetieren.
Wortbildungen:
    hämolymphatisch

#### Übersetzungen

* Englisch: hemolymph $^{→en}$
* Französisch: hémolymphe $^{→fr}$
* Italienisch: emolinfa $^{→it}$
* Spanisch: hemolinfa $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hämolymphe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hämolymphe“
    [1] Duden online „Hämolymphe“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Hämolymphe“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Hämolymphe“
    [1] Kompaktlexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Hämolymphe“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Hämolymphe“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hämolymphe“