OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spazierstock
## Spazierstock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spazierstock | die Spazierstöcke |
| Genitiv | des Spazierstockes des Spazierstocks | der Spazierstöcke |
| Dativ | dem Spazierstock dem Spazierstocke | den Spazierstöcken |
| Akkusativ | den Spazierstock | die Spazierstöcke |
Worttrennung:
    Spa·zier·stock, Plural: Spa·zier·stö·cke
Aussprache:
    IPA: [ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔk]
    Hörbeispiele: Spazierstock
Bedeutungen:
    [1] Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs spazieren und Stock
    Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gehstock, Wanderstock
Oberbegriffe:
    [1] Stock
Beispiele:
    [1] „Beim Anblick des Spazierstocks und der saloppen Aufmachung kam er sofort zu dem Schluß, daß ich ein Künstler oder so was sei.“
    [1] „Heute, in einer Zeit, in der Spazierstöcke allenfalls zum Gaudi bei Herrentagsausflügen mitgeführt werden, sind solche Verkaufszahlen die reine Utopie.“
    [1] „Fresenburg schüttelte den Kopf und klopfte mit seinem Spazierstock den Schnee von seinen Gamaschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: walking stick $^{→en}$
* Französisch: canne $^{→fr}$ f
* Italienisch: bastone da passeggio $^{→it}$
* Niederdeutsch: Godendagstock $^{→nds}$ m
* Niederländisch: wandelstok $^{→nl}$ m
* Schwedisch: spatserkäpp $^{→sv}$ u
* Spanisch: bastón $^{→es}$ m
* Türkisch: baston $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Spazierstock“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spazierstock“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spazierstock“
    [1] The Free Dictionary „Spazierstock“
    [1] Duden online „Spazierstock“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „spazieren“.
* ↑ Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 205 .
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 222.
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 48. Urfassung von 1954.
# personalrechtliche
## personalrechtliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    per·so·nal·recht·li·che
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzoˈnaːlˌʁɛçtlɪçə]
    Hörbeispiele: personalrechtliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personalrechtlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personalrechtlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personalrechtlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personalrechtlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personalrechtlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personalrechtlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs personalrechtlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personalrechtlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personalrechtlich
# Autarkie
## Autarkie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Autarkie | die Autarkien |
| Genitiv | der Autarkie | der Autarkien |
| Dativ | der Autarkie | den Autarkien |
| Akkusativ | die Autarkie | die Autarkien |
Worttrennung:
    Au·tar·kie Plural: Au·tar·ki·en
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯taʁˈkiː]
    Hörbeispiele: Autarkie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: die Fähigkeit, sich (mit Rohstoffen und Waren) selbst zu versorgen
    [2] bildungssprachlich, auch Philosophie: Unabhängigkeit von äußeren Einflüssen
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτάρκεια (autarkeia$^☆$) $^{→grc}$ ‚Selbstgenügsamkeit, Selbstständigkeit‘
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Selbständigkeit, Unabhängigkeit
    [2] Eigenständigkeit, Unabhängigkeit
Beispiele:
    [1] Durch die Insellage wurde die Autarkie des Landes selbstverständlich.
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] kulturelle Autarkie, religiös Autarkie
Wortbildungen:
    [1, 2] autarkisch

#### Übersetzungen

* Baskisch: autarki $^{→eu}$
* Dänisch: selvforsyning $^{→da}$ u
* Englisch: autarky $^{→en}$
* Esperanto: aŭtarcio $^{→eo}$, aŭtarkio $^{→eo}$
* Französisch: autosuffisance $^{→fr}$ f, autarcie $^{→fr}$ f
* Georgisch: ავტარკია (avtarkia) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): αυτάρκεια (aftárkia) $^{→el}$ f
* Italienisch: autarchia $^{→it}$ f
* Katalanisch: autarquia $^{→ca}$ f
* Polnisch: autarkia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: autarquia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: autarhie $^{→ro}$ f
* Schwedisch: autarki $^{→sv}$, självförsörjning $^{→sv}$
* Spanisch: autarquía $^{→es}$
* Englisch: self-sufficiency $^{→en}$
* Esperanto: aŭtarcio $^{→eo}$, aŭtarkio $^{→eo}$
* Katalanisch: autarquia $^{→ca}$ f
* Polnisch: autarkia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: autarquia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: autarhie $^{→ro}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Autarkie“
    [*] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Autarkie“ (Wörterbuchnetz), „Autarkie“ (Zeno.org)
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autarkie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autarkie“
    [1] The Free Dictionary „Autarkie“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Autarkie“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Autarkie“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Autarkie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autarkie“
    [1] Duden online „Autarkie“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 234.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 128.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 234.
# praxistauglicher
## praxistauglicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pra·xis·taug·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaksɪsˌtaʊ̯klɪçɐ]
    Hörbeispiele: praxistauglicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs praxistauglich
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs praxistauglich
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs praxistauglich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs praxistauglich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs praxistauglich

### Komparativ

Worttrennung:
    pra·xis·taug·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaksɪsˌtaʊ̯klɪçɐ]
    Hörbeispiele: praxistauglicher
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
# praxistauglicheren
## praxistauglicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pra·xis·taug·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaksɪsˌtaʊ̯klɪçəʁən]
    Hörbeispiele: praxistauglicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
# Dia
## Dia (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dia | die Dias |
| Genitiv | des Dias | der Dias |
| Dativ | dem Dia | den Dias |
| Akkusativ | das Dia | die Dias |
Worttrennung:
    Dia, Plural: Di·as
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːa]
    Hörbeispiele: Dia
    Reime: -iːa
Bedeutungen:
    [1] Fotografie: übliche Kurzbezeichnung für Diapositiv, ein transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird
    [2] Linguistik, Wortbildung: Abkürzung für Diastema
Synonyme:
    [1] Diapositiv, Lichtbild
    [2] BEMA-Nr. 61
Oberbegriffe:
    [1] Bild
    [2] Einheitlicher Bewertungsmaßstab für zahnärztliche Leistungen
Unterbegriffe:
    [1] Farbdia, Schwarz-Weiß-Dia, Urlaubsdia
Beispiele:
    [1] Heute zeigen uns unsere Nachbarn ihre Dias vom letzten Urlaub.
    [1] „Da hockt der Papa, nur weil es ihm im Keller und im Garten zu kalt geworden ist, halb krank in seinem Zimmer, studiert Sprachen, fertigt vergleichende Lauttabellen an, legt Reiseziele mit Grünen Führern fest, rahmt Dias vom letzten Urlaub, beantwortet ausländische Briefe.“
    [1] „Auf dem Boden, unter einer Schicht aus Kleidern, lag eine Serie von Dias in weißen Plastikschalen, jedes Diafoto in einem eigenen Rahmen.“
    [2] Korrektur des Lippenbändchens bei echtem Diastema mediale wird nach nach BEMA Nr. 61 (Dia) abgerechnet.
Wortbildungen:
    Diabetrachter, Diafilm, Diaprojektor, Diarahmen, Diascanner, Diaschau, Diaserie, Diashow, Diavorführung, Diavortrag

#### Übersetzungen

* Englisch: slide $^{→en}$
* Französisch: diapositive $^{→fr}$
* Italienisch:
* Rumänisch: diapozitiv $^{→ro}$ n
* Schwedisch: dia $^{→sv}$, diabild $^{→sv}$, diapositiv $^{→sv}$ n
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dia (Fotografie)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dia“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dia“
    [1] The Free Dictionary „Dia“
Quellen:
* ↑ Einheitlicher Bewertungsmaßstab für zahnärztliche Leistungen (BEMA), Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung, BEMA-Nr. 61. Abgerufen am 14. September 2017.
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 176 .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 163. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Adi
# praxistauglicheres
## praxistauglicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pra·xis·taug·li·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaksɪsˌtaʊ̯klɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: praxistauglicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs praxistauglich
# Astronautennahrung
## Astronautennahrung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Astronautennahrung | — |
| Genitiv | der Astronautennahrung | — |
| Dativ | der Astronautennahrung | — |
| Akkusativ | die Astronautennahrung | — |
Worttrennung:
    As·t·ro·nau·ten·nah·rung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [astʁoˈnaʊ̯tn̩ˌnaːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Astronautennahrung
Bedeutungen:
    [1] Nahrung, von der sich Astronauten ernähren, in einer speziell für den Verzehr in Schwerelosigkeit konzipierten Verpackung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Astronaut und Nahrung mit dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Kosmonautennahrung, Weltraumnahrung
Oberbegriffe:
    [1] Nahrung
Beispiele:
    „Statt nur Beutel mit Astronautennahrung aufzureißen, sollen Weltraumfahrer künftig selbst kochen.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: տիեզերական սնունդ (tiezerakan snund) $^{→hy}$
* Bulgarisch: космическа храна (kosmičeska chrana$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: space food $^{→en}$, astronaut food $^{→en}$
* Estnisch: kosmosetoit $^{→et}$
* Finnisch: avaruusruoka $^{→fi}$
* Französisch: nourriture spatiale $^{→fr}$
* Indonesisch: makanan antariksa $^{→id}$
* Katalanisch: alimentació espacial $^{→ca}$, nutrició espacial $^{→ca}$, menjar espacial $^{→ca}$
* Koreanisch: 우주식 (ujusik) $^{→ko}$
* Russisch: космическое питание (kosmičeskoe pitanie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rymdmat $^{→sv}$
* Spanisch: alimento espacial $^{→es}$, nutrición espacial $^{→es}$, comida espacial $^{→es}$
* Ukrainisch: космічне харчування (kosmične charčuvannja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Astronautennahrung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Astronautennahrung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Astronautennahrung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Astronautennahrung“
Quellen:
* ↑ Laura Höflinger: Festmahl der Gastronauten. In: Spiegel Online. 21. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2014) .
# publicitysüchtige
## publicitysüchtige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pu·b·li·ci·ty·süch·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [paˈblɪsɪtiˌzʏçtɪɡə]
    Hörbeispiele: publicitysüchtige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
# Schleimspur
## Schleimspur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schleimspur | die Schleimspuren |
| Genitiv | der Schleimspur | der Schleimspuren |
| Dativ | der Schleimspur | den Schleimspuren |
| Akkusativ | die Schleimspur | die Schleimspuren |
Worttrennung:
    Schleim·spur, Plural: Schleim·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaɪ̯mˌʃpuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schleimspur, Schleimspur
Bedeutungen:
    [1] Spur von Schleim
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schleim und Spur
Oberbegriffe:
    [1] Spur
Beispiele:
    „Jetzt saß Bill da und schaute dem Müllwagen draußen zu, der im Stop-and-go die Straße entlangfuhr. Hinten tropfte Flüssigkeit heraus. Es sah aus wie eine riesige Schlange, die eine Schleimspur hinterließ, während sie sich langsam weiterbewegte.“
    [1] „Hinter uns erstreckte sich, wie die Schleimspur einer gigantischen Schnecke, unsere eigene Fährte – jeder Kratzer und jede Kerbe der Traktorenketten war exakt auf der Oberfläche der Schlucht abgebildet.“
    [1] „Menschen mit langen Fingern berühren die Dinge, wie wenn sie eine Schleimspur auf ihnen hinterlassen würden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schleimspur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schleimspur“
    [1] Duden online „Schleimspur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schleimspur“
Quellen:
* ↑ James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 28 .
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 67 .
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 118 .
# publicitysüchtiger
## publicitysüchtiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pu·b·li·ci·ty·süch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [paˈblɪsɪtiˌzʏçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: publicitysüchtiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs publicitysüchtig

### Komparativ

Worttrennung:
    pu·b·li·ci·ty·süch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [paˈblɪsɪtiˌzʏçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: publicitysüchtiger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs publicitysüchtig
# Recoleta
## Recoleta (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Recoleta | — |
| Genitiv | (des Recoleta) (des Recoletas) Recoletas | — |
| Dativ | (dem) Recoleta | — |
| Akkusativ | (das) Recoleta | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Recoleta“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Re·co·le·ta, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadtteil von Buenos Aires
Beispiele:
    „Ich sehe, mit meinem Dulce de Leche und einem Kugelschreiber im Badezimmer eingeschlossen, die Sexanzeigen in der Zeitung durch, und zwei Stunden später stehe ich mit 50 Pesos in der Hand zitternd vor der Tür eines Gebäudes in Recoleta.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Recoleta $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Recoleta“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Recoleta“
Quellen:
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 105 .
# Schalttafeln
## Schalttafeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schalt·ta·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌtaːfl̩n]
    Hörbeispiele: Schalttafeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schalttafel
* Genitiv Plural des Substantivs Schalttafel
* Dativ Plural des Substantivs Schalttafel
* Akkusativ Plural des Substantivs Schalttafel
# schieb auseinander
## schieb auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schiebe auseinander
Worttrennung:
    schieb aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃiːp aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: schieb auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinanderschieben
# ausreisen
## ausreisen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reise aus | reise aus | reise aus |
| Präsens | du | reist aus | reist aus | reist aus |
| Präsens | er, sie, es | reist aus | reist aus | reist aus |
| Präteritum | ich | reiste aus | reiste aus | reiste aus |
| Konjunktiv II | ich | reiste aus | reiste aus | reiste aus |
| Imperativ | Singular | reis aus! reise aus! | reis aus! reise aus! | reis aus! reise aus! |
| Imperativ | Plural | reist aus! | reist aus! | reist aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgereist | ausgereist | ausgereist | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausreisen |||||
Worttrennung:
    aus·rei·sen, Präteritum: reis·te aus, Partizip II: aus·ge·reist
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: ausreisen
Bedeutungen:
    [1] sich (insbesondere: legal) aus einem Staat in einen anderen bewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb reisen
Gegenwörter:
    [1] einreisen
Oberbegriffe:
    [1] reisen
Beispiele:
    „Nach wenigen Wochen wurden Mutter und Tochter aus der Haft entlassen und sie konnten nach Liechtenstein ausreisen.“
    [1] „Er sei illegal ausgereist und habe noch nie einen eigenen Reisepass besessen.“
Wortbildungen:
    Ausreise

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ausreesen $^{→lb}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausreisen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ausreisen“
    [1] The Free Dictionary „ausreisen“
    [1] Duden online „ausreisen“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Gerda Lerner“ (Stabilversion)
* ↑ Erkenntnis des österreichischen Asylgerichtshofs vom 6. September 2012
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auseisen, auspreisen, ausreiben, ausreifen, ausreißen, ausreiten, ausreizen, ausweisen
# schieben auseinander
## schieben auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schie·ben aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃiːbn̩ aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: schieben auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderschieben