OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mitreißen
## mitreißen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reiße mit | reiße mit | reiße mit |
| Präsens | du | reißt mit | reißt mit | reißt mit |
| Präsens | er, sie, es | reißt mit | reißt mit | reißt mit |
| Präteritum | ich | riss mit | riss mit | riss mit |
| Konjunktiv II | ich | risse mit | risse mit | risse mit |
| Imperativ | Singular | reiß mit! | reiß mit! | reiß mit! |
| Imperativ | Plural | reißt mit! | reißt mit! | reißt mit! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | mitgerissen | mitgerissen | mitgerissen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mitreißen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: mitreissen
Worttrennung:
    mit·rei·ßen, Präteritum: riss mit, Partizip II: mit·ge·ris·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: mitreißen
Bedeutungen:
    [1] jemanden/etwas mit sich zerren
    [2] Enthusiasmus verbreiten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb reißen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fortreißen, wegreißen
    [2] begeistern
Oberbegriffe:
    [1] reißen
    [2] beeindrucken
Beispiele:
    [1] Der Felssturz riss sie mit in die Tiefe.
    „An den Winterabenden, wenn der Wind um das allein stehende Kinderhaus pfiff und alles mitriss, was ihm in den Weg kam, erzählte sie ihre Geschichten.“
    [2] Er riss die Menschenmenge mit. Der Enthusiasmus war groß.

#### Übersetzungen

* Englisch: entrain $^{→en}$, carry away $^{→en}$
* Französisch: entraîner $^{→fr}$
* Katalanisch: arrossegar $^{→ca}$, emportar-se $^{→ca}$, endur-se $^{→ca}$
* Norwegisch: dra $^{→no}$/trekke $^{→no}$ med $^{→no}$ seg $^{→no}$
* Schwedisch: refl.: dra med sig $^{→sv}$, svepa med sig $^{→sv}$; refl.: rycka med sig $^{→sv}$
* Tschechisch: strhnout $^{→cs}$
* Baskisch: poztu $^{→eu}$
* Englisch: fill with enthusiasm $^{→en}$
* Französisch: enthousiasmer $^{→fr}$
* Katalanisch: entusiasmar $^{→ca}$, apassionar $^{→ca}$
* Norwegisch: dra $^{→no}$/trekke $^{→no}$ med $^{→no}$ seg $^{→no}$, rive $^{→no}$ med $^{→no}$, begeistre $^{→no}$
* Schwedisch: refl.: rycka med sig $^{→sv}$
* Spanisch: apasionar $^{→es}$, arrebatar $^{→es}$
* Tschechisch: strhnout $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitreißen“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mitreißen“
    [1, 2] The Free Dictionary „mitreißen“
Quellen:
* ↑ Zeruya Shalev: Für den Rest des Lebens. Roman. Berlin Verlag Taschenbuch in der Piper Verlags GmbH, München 2013 (Originaltitel: שארית החיים‎, übersetzt von Mirjam Pressler aus dem Hebräischen), ISBN 978-3-8333-0895-6, Seite 79–80 (Hebräische Originalausgabe erschien 2011 im Keter Verlag, Jerusalem) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mitreisen
# Tagesgeschehen
## Tagesgeschehen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tagesgeschehen | die Tagesgeschehen |
| Genitiv | des Tagesgeschehens | der Tagesgeschehen |
| Dativ | dem Tagesgeschehen | den Tagesgeschehen |
| Akkusativ | das Tagesgeschehen | die Tagesgeschehen |
Worttrennung:
    Ta·ges·ge·sche·hen, Plural: Ta·ges·ge·sche·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsɡəˌʃeːən]
    Hörbeispiele: Tagesgeschehen
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Ereignisse der letzten 24 Stunden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Geschehen mit dem Fugenelement -es
Beispiele:
    „Zum Pastiche zählt etwa das Sampling in der Musik oder die Verwendung von Bildern aus der Popkultur, um das politische Tagesgeschehen zu kommentieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: actualité $^{→fr}$ f, actualités $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tagesgeschehen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagesgeschehen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tagesgeschehen“
    [1] The Free Dictionary „Tagesgeschehen“
    [1] Duden online „Tagesgeschehen“
Quellen:
* ↑ Julia Reda: Die Geister, die die Musikindustrie rief. In: sueddeutsche.de. 17. Dezember 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2021) .
# Tagesgrauen
## Tagesgrauen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tagesgrauen | — |
| Genitiv | des Tagesgrauens | — |
| Dativ | dem Tagesgrauen | — |
| Akkusativ | das Tagesgrauen | — |
Worttrennung:
    Ta·ges·grau·en, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsˌɡʁaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: Tagesgrauen
Bedeutungen:
    [1] erste Phase des beginnenden Tageslichts
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Grauen sowie dem Fugenelement -es
Synonyme:
    [1] Morgendämmerung, Morgengrauen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Tagesanbruch, Tagesbeginn
Gegenwörter:
    [1] Abendrot, Abenddämmerung
Beispiele:
    „Da gehen nun diese Männer im Tagesgrauen und sammeln Früchte, als ob sie die ganze Nacht hindurch nichts anderes getan hätten.“
    [1] „Als er am anderen Morgen bei Tagesgrauen seine Schäferhütte verließ, war sein erster Gang zu dem Baume.“
    [1] „Graf Orlow, der eingeschlummert war, wurde kurz vor Tagesgrauen geweckt.“
    [1] „Bei Tagesgrauen weckte er, übel zugerichtet, die Leute in Galtarholt; voll von Kot und durchnäßt, mit klappernden Zähnen, fragte er nach Mosjö Bendix.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: aube $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagesgrauen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tagesgrauen“
    [*] Duden online „Tagesgrauen“
Quellen:
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 148. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Wikipedia: Germershausen. Aufgerufen am 29.8.2018.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1295 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 22. Isländisch 1943-1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angesaugter, ausgetragen
# mitschwimmen
## mitschwimmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwimme mit | schwimme mit | schwimme mit |
| Präsens | du | schwimmst mit | schwimmst mit | schwimmst mit |
| Präsens | er, sie, es | schwimmt mit | schwimmt mit | schwimmt mit |
| Präteritum | ich | schwamm mit schwomm mit | schwamm mit schwomm mit | schwamm mit schwomm mit |
| Konjunktiv II | ich | schwämme mit schwömme mit | schwämme mit schwömme mit | schwämme mit schwömme mit |
| Imperativ | Singular | schwimm mit! schwimme mit! | schwimm mit! schwimme mit! | schwimm mit! schwimme mit! |
| Imperativ | Plural | schwimmt mit! | schwimmt mit! | schwimmt mit! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | mitgeschwommen | mitgeschwommen | mitgeschwommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mitschwimmen |||||
Anmerkung zur Aussprache:
    Weitere Aussprachevarianten des Grundwortes finden sich im Eintrag schwimmen.
Worttrennung:
    mit·schwim·men, Präteritum: schwamm mit; landschaftlich: schwomm mit, Partizip II: mit·ge·schwom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʃvɪmən]
    Hörbeispiele: mitschwimmen
Bedeutungen:
    [1] dann baden (schwimmen gehen), wenn andere auch schwimmen; auch: an einem Schwimmwettbewerb teilnehmen
    [2] übertragen: ohne besonderen eigenen Antrieb oder eigenes Zutun etwas mitmachen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb schwimmen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] mitmachen, teilhaben
Gegenwörter:
    [2] leiten, organisieren
Beispiele:
    [1] Schwimmst du noch eine Runde mit?
    [1] Das nächste große Ziel ist, bei Olympia mitzuschwimmen.
    [2] Das ist ein kleiner Fisch, der schwimmt nur mit. Wir müssen an die Hintermänner ran.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] auf einer Welle mitschwimmen, so/einfach/bloß mitschwimmen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitschwimmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mitschwimmen“
    [1, 2] Duden online „mitschwimmen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mitschwimmen“
# filmest ab
## filmest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fil·mest ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfɪlməst ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfilmen
# abfilmt
## abfilmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·filmt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfɪlmt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfilmen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfilmen
# Tagesmenü
## Tagesmenü (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tagesmenü | die Tagesmenüs |
| Genitiv | des Tagesmenüs | der Tagesmenüs |
| Dativ | dem Tagesmenü | den Tagesmenüs |
| Akkusativ | das Tagesmenü | die Tagesmenüs |
Nebenformen:
    Schweiz, Belgien, Luxemburg: Tagesmenu
Worttrennung:
    Ta·ges·me·nü, Plural: Ta·ges·me·nüs
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsmeˌnyː]
    Hörbeispiele: Tagesmenü
Bedeutungen:
    [1] bestimmte Speisenfolge, die von einem Restaurant an einem Tag (zu einem besonderen Preis) angeboten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Menü mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Menü
Beispiele:
    „Während der Woche gibt es auch günstige Tagesmenüs und am Sonntag ofenfrischen Braten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: daily menu $^{→en}$
* Französisch: menu du jour $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Tschechisch: denní menu $^{→cs}$ n
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tagesmenü“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagesmenü“
    [1] Duden online „Tagesmenü“
Quellen:
* ↑ Erich Kocina: Sonntagstafel: Alexanders Küchenmeisterei. In: DiePresse.com. 10. November 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. April 2020) .
# abfilmtest
## abfilmtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·film·test
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfɪlmtəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfilmen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfilmen
# abfilmten
## abfilmten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·film·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfɪlmtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfilmen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfilmen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfilmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfilmen
# Tagesbericht
## Tagesbericht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tagesbericht | die Tagesberichte |
| Genitiv | des Tagesberichtes des Tagesberichts | der Tagesberichte |
| Dativ | dem Tagesbericht dem Tagesberichte | den Tagesberichten |
| Akkusativ | den Tagesbericht | die Tagesberichte |
Worttrennung:
    Ta·ges·be·richt, Plural: Ta·ges·be·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsbəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Tagesbericht
Bedeutungen:
    [1] Bericht, in dem die Ereignisse eines Tages festgehalten sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tag, Fugenelement -es und Bericht
Gegenwörter:
    [1] Jahresbericht, Monatsbericht, Quartalsbericht, Wochenbericht
Oberbegriffe:
    [1] Bericht
Beispiele:
    „Die beiden Verbrecher wurden verhaftet, er selbst als Zeuge befragt. Das geht aus dem Tagesbericht des ÖWD (Österreichischer Wachdienst) vom 27./28. Mai hervor.“
    [1] „Laut dem Tagesbericht des RKI vom Montag melden aktuell nur noch 88 Landkreise keine Neuinfektionen in den vergangenen sieben Tagen.“
    [1] „Er hatte bereits seinen unvermeidlichen Tagesbericht über den Stand seiner Transitangelegenheit abgelegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: rapport journalier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tagesbericht“
    [1] Duden online „Tagesbericht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagesbericht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tagesbericht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tagesbericht“
Quellen:
* ↑ Salzburg im Visier des Wachdienstes. In: Der Standard digital. 31. Mai 2004 (URL, abgerufen am 27. Februar 2021) .
* ↑ "Wir wissen nicht, ob es der Beginn einer zweiten Welle ist". Abgerufen am 27. Februar 2021.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 84. Zuerst 1951.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tagesgericht
# rain
## rain (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the rain | — |
Worttrennung:
    rain, Plural: rains
Aussprache:
    IPA: [ɹeɪn], Plural: [ɹeɪns]
    Hörbeispiele: rain (britisch), rain (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪn
Bedeutungen:
    [1] unzählbar: Regen
Beispiele:
    [1] I hope the rain will stop because I forgot my umbrella.
       Ich hoffe, der Regen hört auf, denn ich habe meinen Regenschirm vergessen.
Wortbildungen:
    [1] rain check, rain forest, rainbow, rainfall

#### Übersetzungen

* Afrikaans: reën $^{→af}$
* Arabisch: مطر  $^{→ar}$
* Deutsch: Regen m
* Französisch: pluie $^{→fr}$ f
* Italienisch: pioggia $^{→it}$ f
* Persisch: باران  $^{→fa}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „rain“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „rain“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rain“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | — |
| simple present | he, she, it | rains |
| simple past | | rained |
| present participle | | raining |
| past participle | | rained |
Worttrennung:
    rain
Aussprache:
    IPA: [ɹeɪn]
    Hörbeispiele: rain (britisch), rain (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪn
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, unpersönlich: regnen
Beispiele:
    [1] I hope it stops raining because I forgot my umbrella.
       Ich hoffe, es hört auf zu regnen, denn ich habe meinen Schirm vergessen.
Redewendungen:
    [1] to rain cats and dogs

#### Übersetzungen

* Afrikaans: reën $^{→af}$
* Deutsch: regnen
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „rain“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rain“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    Homophone: reign, rein
# Spain
## Spain (Englisch)
### Substantiv, Toponym

Worttrennung:
    Spain, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [speɪn]
    Hörbeispiele: Spain (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪn
Bedeutungen:
    [1] Land auf der Iberischen Halbinsel in Südwesteuropa; Spanien
Beispiele:
    [1] The only bordering countries from Spain are Portugal, France, Gibraltar and Andorra.
       Die einzigen Nachbarstaaten von Spanien sind Portugal, Frankreich, Gibraltar und Andorra.
Wortbildungen:
    Kingdom of Spain, King of Spain

#### Übersetzungen

* Deutsch: Spanien n
* Isländisch: Spánn $^{→is}$
* Litauisch: Ispanija $^{→lt}$
* Spanisch: España $^{→es}$
* Tschechisch: Španělsko $^{→cs}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Spain“
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „Spain“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Spain“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Spain“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Spain“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Spain“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Spain“
# beischlafender
## beischlafender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bei·schla·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌʃlaːfn̩dɐ]
    Hörbeispiele: beischlafender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beischlafend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beischlafend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beischlafend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beischlafend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beischlafend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfeilschender, abschleifender
# abgefaultem
## abgefaultem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·faul·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌfaʊ̯ltəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefault
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefault
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgeflautem, beauflagtem
# Gasspeicher
## Gasspeicher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gasspeicher | die Gasspeicher |
| Genitiv | des Gasspeichers | der Gasspeicher |
| Dativ | dem Gasspeicher | den Gasspeichern |
| Akkusativ | den Gasspeicher | die Gasspeicher |
Worttrennung:
    Gas·spei·cher, Plural: Gas·spei·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsˌʃpaɪ̯çɐ]
    Hörbeispiele: Gasspeicher
Bedeutungen:
    [1] Vorrichtung, mit deren Hilfe Gase gespeichert werden können; die dazu dient, Gas zu bevorraten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Speicher
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gasbehälter, Gastank
Oberbegriffe:
    [1] Speicher
Unterbegriffe:
    [1] Erdgasspeicher
Beispiele:
    Die EU will Tschechien für die Erweiterung der Gasspeicher um 10 Millionen Euro mehr zufließen lassen, als ursprünglich vorgesehen wurde.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Gasspeicher befüllen/leeren
Wortbildungen:
    [1] Gasspeicherung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: stockage de gaz $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: zásobník plynu $^{→cs}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gasspeicher“
    [*] Duden online „Gasspeicher“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasspeicher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gasspeicher“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasspeicher“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gasspeicher“
Quellen:
* ↑ Martina Schneibergová: EU will Tschechien 35 Millionen Euro für Erweiterung der Gasspeicher zufließen lassen. Radio Praha, 19. Februar 2009, abgerufen am 25. September 2018.
# vesica
## vesica (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | vēsīca | vēsīcae |
| Genitiv | vēsīcae | vēsīcārum |
| Dativ | vēsīcae | vēsīcīs |
| Akkusativ | vēsīcam | vēsīcās |
| Vokativ | vēsīca | vēsīcae |
| Ablativ | vēsīcā | vēsīcīs |
Worttrennung:
    ve·si·ca, Genitiv: ve·si·cae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Blase, Harnblase
    [2] klassischlateinisch, übertragen: weibliche Scham
    [3] klassischlateinisch, übertragen: Haube (Kopfbedeckung)
    [4] klassischlateinisch, übertragen: Laterne
    [5] klassischlateinisch, übertragen: Schwülstigkeit der Rede
    [6] neulateinisch, Anatomie: Blase
Unterbegriffe:
    [6] vesica biliaris (Gallenblase), vesica urinaria (Harnblase)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vesica“ (Zeno.org)
    [1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vesica“
    [6] Peter Schulze, Christian Donalies: Anatomisches Wörterbuch. Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, 9. Auflage, Thieme Verlag, Stuttgart, New York 2021, Eintrag „vesica“, Seite 109, ISBN 978-3-13-220027-2.
# Maisblatts
## Maisblatts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Maisblattes
Worttrennung:
    Mais·blatts
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯sˌblat͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maisblatt
# fortitudinum
## fortitūdinum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    for·ti·tu·di·num
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs fortitudo
# kooperationswilligere
## kooperationswilligere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·ope·ra·ti·ons·wil·li·ge·re
Aussprache:
    IPA: [koʔɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌvɪlɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: kooperationswilligere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kooperationswillig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kooperationswillig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kooperationswillig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kooperationswillig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kooperationswillig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kooperationswillig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kooperationswillig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kooperationswillig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kooperationswillig
# aufgaberlte
## aufgaberlte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·ga·berl·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡaːbɐltə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgaberln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgaberln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgaberln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgaberln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgefaulter, abgeflauter, aufgaberlet, beauflagter
# Maitag
## Maitag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Maitag | die Maitage |
| Genitiv | des Maitages des Maitags | der Maitage |
| Dativ | dem Maitag dem Maitage | den Maitagen |
| Akkusativ | den Maitag | die Maitage |
Nebenformen:
    Maientag
Worttrennung:
    Mai·tag, Plural: Mai·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ˌtaːk]
    Hörbeispiele: Maitag
    Reime: -aɪ̯taːk
Bedeutungen:
    [1] Tag im Mai
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Tag
Gegenwörter:
    [1] Apriltag, Augusttag, Dezembertag, Februartag, Januartag, Julitag, Junitag, Märztag, Oktobertag, Novembertag, Septembertag
Oberbegriffe:
    [1] Frühlingstag, Tag
Beispiele:
    [1] Milena kam an einem Maitag zum Kaffee vorbei.
    [1] „Das war in Berlin gewesen in den ersten Maitagen des Jahres 1945.“
    [1] „An einem der ersten warmen Maitage kam Mrs Harrison vollkommen aufgelöst in den Laden gestürzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jour de mai $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: травневий день (travnevyj denʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maitag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maitag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maitag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maitag“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maientag“
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 93. Zuerst 1977 erschienen.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 153. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022