OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vogelschwarm
## Vogelschwarm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vogelschwarm | die Vogelschwärme |
| Genitiv | des Vogelschwarmes des Vogelschwarms | der Vogelschwärme |
| Dativ | dem Vogelschwarm dem Vogelschwarme | den Vogelschwärmen |
| Akkusativ | den Vogelschwarm | die Vogelschwärme |
Worttrennung:
    Vo·gel·schwarm, Plural: Vo·gel·schwär·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɡl̩ˌʃvaʁm]
    Hörbeispiele: Vogelschwarm
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Schar von Vögeln; Gruppe von Vögeln, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Schwarm
Oberbegriffe:
    [1] Schwarm
Unterbegriffe:
    [1] Krähenschwarm, Möwenschwarm
Beispiele:
    [1] Der Vogelschwarm bietet dem einzelnen Vogel Schutz.
    „Riesige Vogelschwärme folgten der Großen Armee, nie zuvor war der Himmel so belebt gewesen.“
    [1] „Die Bilder des Airbus A320, der vor einem Monat in New York im Hudson River notwassern musste, sind vielen Flugpassagieren immer noch im Kopf. Ein Vogelschwarm war es gewesen, der das Flugzeug außerplanmäßig zum Aufsetzen gezwungen hatte.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: jato $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: ято (jato$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: flock $^{→en}$, flock of birds $^{→en}$
* Mazedonisch: јато (jato$^☆$) $^{→mk}$ n
* Russisch: стая птиц (staja ptic$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: fågelflock $^{→sv}$ u
* Serbisch: јато (jato$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: јато (jato$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowenisch: jata ptíc $^{→sl}$ f
* Tschechisch: hejno ptactva $^{→cs}$ n
* Ungarisch: madárraj $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vogelschwarm“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vogelschwarm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vogelschwarm“
    [1] Duden online „Vogelschwarm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vogelschwarm“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vogelschwarm“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 86.
* ↑ Vogeljagd mit Wärmebildkamera. Abgerufen am 11. März 2020.
# Nahost
## Nahost (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Nahost | — |
| Genitiv | Nahost | — |
| Dativ | Nahost | — |
| Akkusativ | Nahost | — |
Alternative Schreibweisen:
    Nah-Ost
Anmerkung:
    Nahost wird stets ohne Artikel benutzt.
Worttrennung:
    Nah·ost, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [naːˈʔɔst]
    Hörbeispiele: Nahost
    Reime: -ɔst
Bedeutungen:
    [1] nicht genau eingegrenztes Gebiet in Westasien; Naher Osten
Herkunft:
    Kontraktion aus der Wortgruppe der Nahe Osten
Synonyme:
    [1] Naher Osten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Vorderasien
Gegenwörter:
    [1] Fernost, Mittelost
Oberbegriffe:
    [1] Westasien
Beispiele:
    [1] „Die US-Regierung hat die Entsendung von US-Truppen nach Nahost jedoch bereits ausgeschlossen.“
    [1] „Ab März wird Oberst a. D. Friedel Eggelmeyer in Niebels Ministerium der Abteilung 03 vorstehen, die bisher für Afrika und Nahost zuständig war.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aus, für, in, nach Nahost
Wortbildungen:
    Nahostabteilung, Nahostfriedensprozess, Nahostkonferenz, Nahostkonflikt, nahöstlich, Nahostquartett

#### Übersetzungen

* Englisch: Near East $^{→en}$
* Französisch: Moyen-Orient $^{→fr}$
* Georgisch: ახლო აღმოსავლეთი (akhlo aghmosavleti) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Εγγύς Ανατολή (Engýs Anatolí) $^{→el}$ f
* Italienisch: Medio Oriente $^{→it}$
* Mazedonisch: Блискиот исток (Bliskiot istok$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Nabije Oosten $^{→nl}$ n
* Serbisch: Блиски исток (Bliski istok$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Блиски исток (Bliski istok$^☆$) $^{→sh}$ m
* Spanisch: Medio Oriente $^{→es}$
* Ungarisch: Közel-Kelet $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nahost“
    [1] Duden online „Nahost“
    [1] The Free Dictionary „Nahost“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nahost“
Quellen:
* ↑ Duden online „Nahost“
* ↑ Nahost-Friedenstruppe ist eine "realistische Option". In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. November 2013) .
* ↑ Andrea Brandt, Sebastian Kretz, Dirk Kurbjuweit, Ralf Neukirch, René Pfister, Michael Sauga, Christoph Schwennicke, Merlind Theile: Herr Schrill gegen Frau Still. In: Spiegel Online. Nummer 8/2010, 22. Februar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. November 2013) .
# Knoblauchzehe
## Knoblauchzehe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
| Genitiv | der Knoblauchzehe | der Knoblauchzehen |
| Dativ | der Knoblauchzehe | den Knoblauchzehen |
| Akkusativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
Worttrennung:
    Knob·lauch·ze·he, Plural: Knob·lauch·ze·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈknoːplaʊ̯xˌt͡seːə]
    Hörbeispiele: Knoblauchzehe
Bedeutungen:
    [1] Einzelglied einer Knoblauchknolle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Knoblauch und Zehe
Beispiele:
    [1] Da ich gelegentlich gerne 3 bis 4 Knoblauchzehen und eine halbe Zwiebel für meine Gesundheit esse, bin ich zwar gesund, aber eine Weile einsam.
    [1] Zum Gericht müssen zwei Knoblauchzehen kleingehackt werden.
    „Dann schnitten sie mehrere Knoblauchzehen in kleine Scheiben und brieten sie goldgelb an.“
    [1] „An diesem Tag im neuen Jahr hatte er Knoblauchzehen in das Fleisch gesteckt und den Braten mit einer Mischung aus geriebener Zitronenschale, Thymian, Rosmarin und Oregano bestrichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: clove of garlic $^{→en}$, garlic clove $^{→en}$
* Finnisch: valkosipulinkynsi $^{→fi}$
* Französisch: gousse d'ail $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): σκελίδα σκόρδου (skelída skórdou) $^{→el}$ f
* Isländisch: hvítlauksgeiri $^{→is}$
* Italienisch: spicchio d'aglio $^{→it}$ m
* Katalanisch: gra d'all $^{→ca}$ m
* Polnisch: ząbek czosnku $^{→pl}$
* Russisch: зубчик чеснока (zubčik česnoka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vitlöksklyfta $^{→sv}$
* Spanisch: diente de ajo $^{→es}$ m
* Tschechisch: stroužek česneku $^{→cs}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knoblauchzehe“
    [1] Duden online „Knoblauchzehe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knoblauchzehe“
Quellen:
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 224
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 302 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
# patrabam
## patrabam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·tra·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs patrare
# patrate
## patrate (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·tra·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs patrare
# Afterdienste
## Afterdienste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Af·ter·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaftɐˌdiːnstə]
    Hörbeispiele: Afterdienste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Afterdienst
* Genitiv Plural des Substantivs Afterdienst
* Akkusativ Plural des Substantivs Afterdienst
# catalaunica
## catalaunica (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·ta·lau·ni·ca
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs catalaunicus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs catalaunicus
* (catalaunicā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs catalaunicus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs catalaunicus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs catalaunicus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs catalaunicus
# Radiomusik
## Radiomusik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Radiomusik | — |
| Genitiv | der Radiomusik | — |
| Dativ | der Radiomusik | — |
| Akkusativ | die Radiomusik | — |
Worttrennung:
    Ra·dio·mu·sik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːdi̯omuˌziːk]
    Hörbeispiele: Radiomusik
Bedeutungen:
    [1] Musik, die über Radio verbreitet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Musik
Oberbegriffe:
    [1] Musik
Beispiele:
    „Aus dem Erdgeschoß des Hotels kam Radiomusik - der Donauwalzer.“.
    [1] „Längst war ihm aufgefallen, daß niemals aus den offenen Fenstern eine lärmend verzerrte Radiomusik die Straßen überschwemmte, daß nirgendwo die quälende Monotonie klavierspielender Liebhaber zu vernehmen war.“
    [1] „Irgendwo lief leise Radiomusik.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: musique radiodiffusée $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Radiomusik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radiomusik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radiomusik“
    [*] The Free Dictionary „Radiomusik“
    [1] Duden online „Radiomusik“
Quellen:
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 75. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 227. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 75. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Erfahrene
## Erfahrene (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: weibliche Form von Erfahrener.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·fah·re·ne
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfaːʁənə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Erfahrener
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Erfahrener
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erfahrener
# patronarum
## patronarum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·tro·na·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs patrona
# catalaunicus
## catalaunicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | catalaunicus | catalaunica | catalaunicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:catalaunicus |||||
Worttrennung:
    ca·ta·lau·ni·cus, ca·ta·lau·ni·ca, ca·ta·lau·ni·cum
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: katalanisch, aus Katalonien
Herkunft:
    der Begriff "Catalaunicus" ist seit dem 12. Jahrhundert nachweisbar als Qualifikation für das Küstengebiet zwischen der Ebro-Mündung und den Pyrenäen
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Ophrys catalaunica (die katalanische Ragwurz, eine ausschließlich in Katalonien vorkommende Orchideenart)
    [1] Pierolapithecus catalaunicus (ein ausgestorbener Primat, der im Dezember 2002 in Katalonien nahe dem Berg Montserrat gefunden wurde. Er repräsentiert evolutionsbiologisch sehr gut das Bindeglied zwischen den heutigen höheren Primaten und dem Menschen)

#### Übersetzungen

    [1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 133, Eintrag "catalaunicus"
    [1] In der biologischen Nomenklatur als spezifisches Epitheton catalaunicus:
       Pierolapithecus catalaunicus in: Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen: Der Weg zum Homo sapiens, 2006, ISBN 3406577032, Seite 30: "Im Jahr 2004 brachte ein überraschender Fund aus Katalonien schlagartig völlig neue Erkenntnisse über den Ursprung der Menschenaffen: Pierolapithecus catalaunicus aus dem Mittel- Miozän (16—11 Millionen Jahre) besitzt gerade Finger- und Zehenknochen […]"
       Auswahl von Ragwurzen: dort Ophrys catalaunica (die katalanische Ragwurz)
Ähnliche Wörter (Latein):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Catalaunicus
# Inland
## Inland (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Inland | — |
| Genitiv | des Inlands des Inlandes | — |
| Dativ | dem Inland dem Inlande | — |
| Akkusativ | das Inland | — |
Worttrennung:
    In·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnˌlant]
    Hörbeispiele: Inland, Inland (Österreich)
    Reime: -ɪnlant
Bedeutungen:
    [1] Politik: das eigene Land (einer Person oder Gruppe); der Staat, in dem man sich befindet, auf den man sich bezieht
    [2] Geografie: der Teil eines Landes oder der Landmasse, der nicht am Rand (an der Küste) liegt
Synonyme:
    [2] Binnenland, Landesinneres
Gegenwörter:
    [1] Ausland
    [2] Küste
Oberbegriffe:
    [1, 2] Land
Unterbegriffe:
    [1] EU-Inland
Beispiele:
    [1] Mit Besuchen im Ausland versuchte der Kanzler von der Krise im Inland abzulenken.
    Nach einer zweijährigen Übergangsfrist werden europaeinheitliche Überweisungsformulare eingeführt, die dann auch im Inland gelten sollen.
    [1] „Auch im Inland schwindet Benns Rückhalt.“
    [2] Nun, das ist wohl ganz anders im Inland, / wo man selten das Salzwasser spürt
Wortbildungen:
    Adjektiv: [1] inländisch
    Substantive:
    [1] Inländer, Inlandsbrief, Inlandflug/Inlandsflug, Inlandsgeheimdienst, Inlandsnachrichtendienst, Inlandsporto, Inlandspost, Inlandsreise, Inlandsüberweisung
    [2] Inlandeis/Inlandseis

#### Übersetzungen

* Englisch: home country $^{→en}$, inland $^{→en}$
* Niederländisch: binnenland $^{→nl}$ n
* Schwedisch: hemland $^{→sv}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: tukraj $^{→dsb}$
* Obersorbisch: tukraj $^{→hsb}$
* Türkisch: vatan $^{→tr}$
* Englisch: inland $^{→en}$
* Esperanto: enlando $^{→eo}$
* Niederländisch: binnenland $^{→nl}$ n
* Norwegisch:
* Bokmål: innland $^{→nb}$ n
* Schwedisch: inland $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: nutśikowny kraj $^{→dsb}$
* Türkisch: yurt içi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Inland“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inland“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inland“
Quellen:
* ↑ Wikinews-Artikel „EU-Finanzminister wollen grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr erleichtern“
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 90. 1. Auflage 2022.
* ↑ Couplet „In Hamburg und Lübeck und Bremen“ von Robert Gilbert und Werner Richard Heymann aus der Komödie Professor Unrat von Erich Ebermayer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Irland, Island
# Detlefe
## Detlefe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Det·le·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛtlɛfə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Detlef
* Genitiv Plural des Substantivs Detlef
* Akkusativ Plural des Substantivs Detlef
# auswickeln
## auswickeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wickele aus wickle aus | wickele aus wickle aus | wickele aus wickle aus |
| Präsens | du | wickelst aus | wickelst aus | wickelst aus |
| Präsens | er, sie, es | wickelt aus | wickelt aus | wickelt aus |
| Präteritum | ich | wickelte aus | wickelte aus | wickelte aus |
| Konjunktiv II | ich | wickelte aus | wickelte aus | wickelte aus |
| Imperativ | Singular | wickle aus! wickel aus! wickele aus! | wickle aus! wickel aus! wickele aus! | wickle aus! wickel aus! wickele aus! |
| Imperativ | Plural | wickelt aus! | wickelt aus! | wickelt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgewickelt | ausgewickelt | ausgewickelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auswickeln |||||
Worttrennung:
    aus·wi·ckeln, Präteritum: wi·ckel·te aus, Partizip II: aus·ge·wi·ckelt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvɪkl̩n]
    Hörbeispiele: auswickeln
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas von seiner Verpackung befreien
    [2] transitiv, auch reflexiv: jemanden aus einer Umhüllung befreien
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb wickeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufpacken, auspacken
    [2] ausziehen, enthüllen
Gegenwörter:
    [1] einpacken, einwickeln
    [2] einwickeln
Beispiele:
    [1] Sie wickelte das Bonbon aus und steckte es sich genüsslich in den Mund.
    [1] Voll Vorfreude wickelte er das Päckchen aus.
    [1] Ich habe das Buch noch nicht aus dem Einschlagpapier ausgewickelt.
    [2] Die Mutter wickelte ihr neugeborenes Kind aus seinen Windeln aus.
    [2] Er wickelte sich aus den Decken aus.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Geschenk auswickeln
Wortbildungen:
    Konversionen: ausgewickelt, Auswickeln, auswickelnd

#### Übersetzungen

* Englisch: unwrap $^{→en}$
* Französisch: défaire $^{→fr}$
* Italienisch: svolgere $^{→it}$
* Polnisch: rozpakowywać $^{→pl}$ (perfektiv: rozpakować $^{→pl}$), odwijać $^{→pl}$ (perfektiv: odwinąć $^{→pl}$)
* Spanisch:
* Englisch: unwrap $^{→en}$
* Polnisch: odwijać $^{→pl}$ (perfektiv: odwinąć $^{→pl}$)
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auswickeln“
    [1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „auswickeln“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auswickeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auswickeln“
    [1] The Free Dictionary „auswickeln“
    [1, 2] Duden online „auswickeln“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufwickeln
# aufbahren
## aufbahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bahre auf | bahre auf | bahre auf |
| Präsens | du | bahrst auf | bahrst auf | bahrst auf |
| Präsens | er, sie, es | bahrt auf | bahrt auf | bahrt auf |
| Präteritum | ich | bahrte auf | bahrte auf | bahrte auf |
| Konjunktiv II | ich | bahrte auf | bahrte auf | bahrte auf |
| Imperativ | Singular | bahre auf! | bahre auf! | bahre auf! |
| Imperativ | Plural | bahrt auf! | bahrt auf! | bahrt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgebahrt | aufgebahrt | aufgebahrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufbahren |||||
Worttrennung:
    auf·bah·ren, Präteritum: bahr·te auf, Partizip II: auf·ge·bahrt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbaːʁən]
    Hörbeispiele: aufbahren
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einen Toten auf eine Unterlage legen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb bahren
Gegenwörter:
    [1] abbahren
Beispiele:
    [1] Damit die Angehörigen Abschied nehmen konnten, wurde der Tote im Haus aufgebahrt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Leiche aufbahren, einen Toten/eine Tote aufbahren
Wortbildungen:
    Konversionen: Aufbahren, aufbahrend, aufgebahrt
    Substantiv: Aufbahrung

#### Übersetzungen

* Englisch: lay out $^{→en}$
* Estnisch: asetama $^{→et}$
* Französisch: exposer $^{→fr}$
* Hebräisch: לשים מת ? $^{→he}$
* Italienisch: esporre il feretro $^{→it}$
* Spanisch:
* Ungarisch: felravataloz $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbahren“
    [1] Duden online „aufbahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufbahren“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufbahren“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbahren“ auf wissen.de
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufbahren“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „aufbahren“
# Gehpause
## Gehpause (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gehpause | die Gehpausen |
| Genitiv | der Gehpause | der Gehpausen |
| Dativ | der Gehpause | den Gehpausen |
| Akkusativ | die Gehpause | die Gehpausen |
Worttrennung:
    Geh·pau·se, Plural: Geh·pau·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːˌpaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːpaʊ̯zə
Bedeutungen:
    [1] besonders Laufsport: kurze Phase des Gehens während einer anderen (anspruchsvollen) Aktivität (wie Laufen oder Training)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Substantiv Pause
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Stehpause
Beispiele:
    „Ein Marathon im Dauerlauftempo, zudem immer wieder unterbrochen durch geplante Gehpausen, das schadet nicht, erhöht durch den langen Lauf eher den Trainingserfolg.“
    [1] „Beim extensiven Intervalltraining sind die Gehpausen kurz gehalten, damit der Puls etwa auf 65–70% deiner maximalen Herzfrequenz sinken kann.“
    [1] „Anfänger: Für Laufeinsteiger ist das primäre Ziel, die 10 km ohne Gehpausen zu absolvieren.“
    [1] „Gehpausen sind in der Anfängergruppe selbstverständlich, besonders wenn es bergig wird.“
    [1] „Mein Laufziel war aber nicht, eine möglichst gute Zeit zu erreichen, sondern die Anstiege möglichst ohne Gehpause hochzulaufen.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gehpause“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gehpause“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gehpause“
Quellen:
* ↑ Run Walk Run™-Methode nach Jeff Galloway, Laufcampus, 2023-05-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.
* ↑ Endlich schneller laufen - die besten Tipps fürs Tempotraining, Laufvernarrt, 2023-05-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.
* ↑ 10 km Lauf - Alles zur beliebten Distanz für Hobbyläufer. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.
* ↑ LAUFTREFF Weilburg. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.
* ↑ Halbmarathon in Heidelberg 2023 - Laufblog Der Mensch läuft, Laufblog Der Mensch läuft, 2023-04-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.