OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zauber
## Zauber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zauber | die Zauber |
| Genitiv | des Zaubers | der Zauber |
| Dativ | dem Zauber | den Zaubern |
| Akkusativ | den Zauber | die Zauber |
Worttrennung:
    Zau·ber, Plural: Zau·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐ]
    Hörbeispiele: Zauber
    Reime: -aʊ̯bɐ
Bedeutungen:
    [1] übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang
    [2] Reiz, Faszination
    [3] Unsinn
Herkunft:
    mittelhochdeutsch zouber, althochdeutsch zoubar, germanisch *taubrá- „Zauber“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Magie, Wunder
    [2] Anziehungskraft, Aura, Ausstrahlung, Charisma, Charme, Faszination, Reiz, Strahlkraft, Strahlung, Wirkung
    [3] Blödsinn, Quatsch, Unsinn
Unterbegriffe:
    [1] Abwehrzauber, Feuerzauber, Gegenzauber, Liebeszauber, Namenszauber, Schadenzauber, Schutzzauber, Wortzauber, Negerzauber
Beispiele:
    [1] Es kam uns vor wie ein Zauber.
    [2] Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.
    „Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.“
    [2] „Feinzart, unmerklich ist ihr Zauber, den dennoch jeder Empfindende an sich erfährt.“
    [3] Lass den Zauber endlich sein! Mach keinen Zauber!
Redewendungen:
    fauler Zauber
Wortbildungen:
    Adjektive: zauberhaft, zauberisch,
    Substantive: Zauberei, Zauberer, Zauberbuch, Zauberflöte, Zauberformel, Zauberhand, Zauberkraft, Zauberkreis, Zauberkunst, Zauberkunststück, Zauberland, Zauberlehrling, Zaubernuss, Zauberschule, Zauberspiegel, Zauberspruch, Zauberstab, Zaubertrank, Zaubertrick, Zauberwald, Zauberwelt, Zauberwort, Zauberwürfel
    Verben: zaubern

#### Übersetzungen

* Arabisch: السحر  $^{→ar}$
* Chinesisch: 魔法  $^{→zh}$
* Englisch: magic $^{→en}$
* Französisch: sortilège $^{→fr}$
* Georgisch: ჯადოქრობა (jadokroba) $^{→ka}$
* Italienisch: incanto $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: efsûn $^{→kmr}$ f
* Niederländisch: magie $^{→nl}$
* Polnisch: magia $^{→pl}$
* Portugiesisch: magia $^{→pt}$
* Russisch: магия (magija$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: magia $^{→es}$
* Tschechisch: kouzlo $^{→cs}$ n
* Urdu: جادو  $^{→ur}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Zauber“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zauber“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zauber“
    [1–3] The Free Dictionary „Zauber“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Zauber“, Seite 1004.
* ↑ Wikisource-Quellentext „An die Freude (Beethoven), Friedrich Schiller“
* ↑ Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 6. Erstveröffentlichung 1932.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zaubre
# beschmuhen
## beschmuhen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschmuhe | beschmuhe | beschmuhe |
| Präsens | du | beschmuhst | beschmuhst | beschmuhst |
| Präsens | er, sie, es | beschmuht | beschmuht | beschmuht |
| Präteritum | ich | beschmuhte | beschmuhte | beschmuhte |
| Konjunktiv II | ich | beschmuhte | beschmuhte | beschmuhte |
| Imperativ | Singular | beschmuh! beschmuhe! | beschmuh! beschmuhe! | beschmuh! beschmuhe! |
| Imperativ | Plural | beschmuht! | beschmuht! | beschmuht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschmuht | beschmuht | beschmuht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschmuhen |||||
Worttrennung:
    be·schmu·hen, Präteritum: be·schmuh·te, Partizip II: be·schmuht
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃmuːən]
    Hörbeispiele: beschmuhen
    Reime: -uːən
Bedeutungen:
    [1] jemanden täuschen, jemanden beschummeln
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schmuh durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] behumsen, beschummeln, beschwindeln, betuppen, hinters Licht führen, täuschen
Beispiele:
    [1] Ich wüßte schon ganz gerne, ob er vorhatte, mich zu beschmuhen oder nicht.
    [1] Beschmuh mich nicht! Wo warst du gerade?
    [1] Ey, du beschmuhst ja, mein Lieber! Du darfst nur 3 Felder vorgehen!
    „„Schmu(s)- machen" in der Schülersprache besonders: den Lehrer betrügen, bei schriftlichen Arbeiten, beschmuhen“
Wortbildungen:
    Beschmuh

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Domspitzen-Wörterbuch, beschmuhen
    [1] Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten, Heidi Stern
    [1] Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde, Bände 31-32
Quellen:
* ↑ Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde, Bände 31-32, 1931. Abgerufen am 15. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beschmusen, beschuhen
# Melonensamen
## Melonensamen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Melonensamen | die Melonensamen |
| Genitiv | des Melonensamens | der Melonensamen |
| Dativ | dem Melonensamen | den Melonensamen |
| Akkusativ | den Melonensamen | die Melonensamen |
Worttrennung:
    Me·lo·nen·sa·men, Plural: Me·lo·nen·sa·men
Aussprache:
    IPA: [meˈloːnənˌzaːmən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Samen der Melone
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Melone und Samen mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Samen
Beispiele:
    „Überall lagen Knochen und abgewetzte Feuersteine oder Quarzitbrocken umher; die Männer fanden Topfscherben, alte Körbe, zerbrochene Steinmörser, ausgedorrte Mezquitohülsen, eine Strohpuppe, eine schlichte, einsaitige, zertrümmerte Fiedel und ein Stück Halsband aus getrockneten Melonensamen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: melon seed $^{→en}$
* Französisch: graine de melon $^{→fr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Melonensamen“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 212 .
# Hüttenwänden
## Hüttenwänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüt·ten·wän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏtn̩ˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hüttenwand
# ständere auf
## ständere auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ständer auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ständer auf
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ständre auf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ständre auf
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ständre auf
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ständre auf
Worttrennung:
    stän·de·re auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛndəʁə ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufständern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufständern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufständern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufständern
# aufzuständernden
## aufzuständernden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·stän·dern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtɛndɐndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
# aufzuständerndes
## aufzuständerndes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·stän·dern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtɛndɐndəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufständern
# Reitersäbels
## Reitersäbels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·ter·sä·bels
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tɐˌzɛːbl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reitersäbel
# Reitersäbeln
## Reitersäbeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·ter·sä·beln
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tɐˌzɛːbl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reitersäbel
# Feuermachen
## Feuermachen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Feuermachen | — |
| Genitiv | des Feuermachens | — |
| Dativ | dem Feuermachen | — |
| Akkusativ | das Feuermachen | — |
Worttrennung:
    Feu·er·ma·chen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Erzeugen von Feuer
Beispiele:
    „Zum Feuermachen legt man erst einmal ein paar Stöcke und trockenes Gras zusammen.“
    [1] „Bei Einbruch der Dämmerung wurden ein paar Reiter zum Feuermachen westwärts in die Prärie geschickt; im Finstern legten die Männer sich schlafen, über ihren Kupfen huschten Fledermäuse lautlos zwischen den Sternen umher.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Feuermachen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuermachen“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Der Simulant. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-54166-9, Seite 184 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 233 .
# Freimaurerversammlungen
## Freimaurerversammlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frei·mau·rer·ver·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯maʊ̯ʁɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Freimaurerversammlung
* Genitiv Plural des Substantivs Freimaurerversammlung
* Dativ Plural des Substantivs Freimaurerversammlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Freimaurerversammlung
# Westernroman
## Westernroman (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Westernroman | die Westernromane |
| Genitiv | des Westernromans | der Westernromane |
| Dativ | dem Westernroman | den Westernromanen |
| Akkusativ | den Westernroman | die Westernromane |
Worttrennung:
    Wes·tern·ro·man, Plural: Wes·tern·ro·ma·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstɐnʁoˌmaːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Roman, der im Wilden Westen spielt, dem Westerngenre zugeordnet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Western und Roman
Oberbegriffe:
    [1] Roman
Beispiele:
    „›Hast du vor, hier noch lange herumzuhampeln?‹, fragte Rollo und schaute dabei von seinem Westernroman hoch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Westernroman“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Westernroman“
Quellen:
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 517 .
# Silbermine
## Silbermine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Silbermine | die Silberminen |
| Genitiv | der Silbermine | der Silberminen |
| Dativ | der Silbermine | den Silberminen |
| Akkusativ | die Silbermine | die Silberminen |
Worttrennung:
    Sil·ber·mi·ne, Plural: Sil·ber·mi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌmiːnə]
    Hörbeispiele: Silbermine, Silbermine (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Bergwerk, in dem Silber abgebaut wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Mine
Synonyme:
    [1] Silberbergwerk
Oberbegriffe:
    [1] Bergwerk, Mine
Beispiele:
    [1] Viele Kinder mussten in den Silberminen schuften.
    [1] Nachdem die Silbermine erschöpft war, wurde sie verlassen.
    „Seit dem Versiegen der zentralasiatischen Silberminen im 10. Jahrhundert hatte in der arabischen Welt des Nahen und Mittleren Ostens ein akuter Silbermangel geherrscht.“
    [1] „An einer Silbermine in Alaska haben eine Bärin und zwei Jungtiere einen 18-jährigen Arbeiter getötet.“
    [1] „Das zuverlässigste Kriterium dafür, wer welchen Platz im städtischen Statussystem einnahm, war nicht der Besitz an Silbermünzen, nicht einmal der an Silberminen, sondern wer wen heiraten konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: silver mine $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: silvergruva $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: сріблокопня (sriblokopnja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Silbermine“
    [1] Duden online „Silbermine“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silbermine“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silbermine“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Silbermine“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silbermine“
Quellen:
* ↑ Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 23
* ↑ 18-jähriger Minenarbeiter von Bären getötet. Abgerufen am 3. Oktober 2018.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 105.
# meschuggener
## meschuggener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·schug·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [meˈʃʊɡənɐ]
    Hörbeispiele: meschuggener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge

### Komparativ

Worttrennung:
    me·schug·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [meˈʃʊɡənɐ]
    Hörbeispiele: meschuggener
Grammatische Merkmale:
* Komparativ von meschugge
# zartesten besaitet
## zartesten besaitet (Deutsch)
### Superlativ

Worttrennung:
    zar·tes·ten be·sai·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːɐ̯təstn̩ bəˌzaɪ̯tət]
    Hörbeispiele: zartesten besaitet
Grammatische Merkmale:
* Superlativ von zartbesaitet

### Superlativ

Worttrennung:
    zar·tes·ten be·sai·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːɐ̯təstn̩ bəˌzaɪ̯tət]
    Hörbeispiele: zartesten besaitet
Grammatische Merkmale:
* Superlativ von zart besaitet
# feuerröter
## feuerröter (Deutsch)
### Komparativ

Worttrennung:
    feu·er·rö·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌʁøːtɐ]
    Hörbeispiele: feuerröter
Grammatische Merkmale:
* Komparativ von feuerrot
# besten gelaunt
## besten gelaunt (Deutsch)
### Superlativ

Worttrennung:
    bes·ten ge·launt
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛstn̩ ɡəˌlaʊ̯nt]
    Hörbeispiele: besten gelaunt
Grammatische Merkmale:
* Superlativ von gut gelaunt
# partieller
## partieller (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    par·ti·el·ler
Aussprache:
    IPA: [paʁˈt͡si̯ɛlɐ]
    Hörbeispiele: partieller
    Reime: -ɛlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs partiell
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs partiell

### Komparativ

Worttrennung:
    par·ti·el·ler
Aussprache:
    IPA: [paʁˈt͡si̯ɛlɐ]
    Hörbeispiele: partieller
    Reime: -ɛlɐ
Grammatische Merkmale:
* Komparativ des Adjektivs partiell
# niedrer
## niedrer (Deutsch)
### Komparativ

Nebenformen:
    niederer
Worttrennung:
    nied·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdʁɐ]
    Hörbeispiele: niedrer
    Reime: -iːdʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs nieder
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dreiern, irdener, irrende, Riedern, rindere
# Börsenwert
## Börsenwert (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Börsenwert | die Börsenwerte |
| Genitiv | des Börsenwerts des Börsenwertes | der Börsenwerte |
| Dativ | dem Börsenwert dem Börsenwerte | den Börsenwerten |
| Akkusativ | den Börsenwert | die Börsenwerte |
Worttrennung:
    Bör·sen·wert, Plural: Bör·sen·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Börsenwert
Bedeutungen:
    [1] Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Börse, Fugenelement -n und Wert
Synonyme:
    [1] Marktkapitalisierung, Börsenkapitalisierung
Oberbegriffe:
    Börse
Beispiele:
    [1] Nach einem Aktiensplit ändert die größere Zahl an Aktien nichts am Börsenwert des emittierenden Unternehmens.
    „Was die Art der Bestreitung der Kosten betrifft, so ist nach meiner Ansicht kein Grund vorhanden, den H. Erzh. als Mittelsperson zur Leistung von Vorschüssen in Anspruch zu nehmen, nachdem in finanzieller Rücksicht dies mit keinem Vorteil (für das Ärar) verbunden sein würde, da Se. kgl. Hoheit den Ersatz dieses Vorschusses nicht nach dem Nennwerte, sondern nach dem Börsenwerte verlange.“
    [1] „Am Börsenwert ändert sich durch die Teilung der Aktien nichts. Es sind nach einem Aktiensplit etwa im Verhältnis zwei zu eins wie jetzt bei Google nur doppelt so viele Aktien im Umlauf.“
    [1] [2025:] „»Der Börsenwert von BP ist stärker gefallen als bei anderen Ölmultis, die viel ungehemmter auf Öl und Gas gesetzt haben.«“

#### Übersetzungen

* Englisch: market capitalization $^{→en}$
* Indonesisch: kapitalisasi pasar $^{→id}$
* Russisch: рыночная капитализация (rynočnaja kapitalizacija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: börsvärde $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Börsenwert“
    [1] Duden online „Börsenwert“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Börsenwert“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Börsenwert“
Quellen:
* ↑ Gustav Huber: Kriegsgefahr über Europa. (1830–1832) im Urteil der Zeit und hundert Jahre später. Junker und Dünnhaupt Verlag, Berlin 1932. Seite 136
* ↑ Aktionäre von Google haben weniger zu sagen. Abgerufen am 18. September 2018.
* ↑ Wirtschaft. In: Deutschlandradio. 2025-02-24 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wirtschaft am Morgen, Interview mit der Journalistin Sandra Pfister, nur Audio, ab 01:53 mm:ss, URL, abgerufen am 24. Februar 2025) .
# donkey
## donkey (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the donkey | the donkeys |
Worttrennung:
    don·key, Plural: don·keys
Aussprache:
    IPA: [ˈdɒŋkɪ]
    Hörbeispiele: donkey (Amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Esel
    [2] übertragen, beleidigend: störrische Person
Synonyme:
    [1] ass
Oberbegriffe:
    [1] horse
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „donkey“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „donkey“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „donkey“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „donkey“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „donkey“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „donkey“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „donkey“
# vertragswidriges
## vertragswidriges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·trags·wid·ri·ges
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌviːdʁɪɡəs]
    Hörbeispiele: vertragswidriges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragswidrig
# Grubenrands
## Grubenrands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grubenrandes
Worttrennung:
    Gru·ben·rands
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁuːbn̩ˌʁant͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grubenrand
# Zitronenkuchen
## Zitronenkuchen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zitronenkuchen | die Zitronenkuchen |
| Genitiv | des Zitronenkuchens | der Zitronenkuchen |
| Dativ | dem Zitronenkuchen | den Zitronenkuchen |
| Akkusativ | den Zitronenkuchen | die Zitronenkuchen |
Worttrennung:
    Zi·t·ro·nen·ku·chen, Plural: Zi·t·ro·nen·ku·chen
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈtʁoːnənˌkuːxn̩]
    Hörbeispiele: Zitronenkuchen
Bedeutungen:
    [1] geschmacklich durch Zitronen geprägter Kuchen
Oberbegriffe:
    [1] Kuchen, Obstkuchen
Beispiele:
    [1] Seine Schwiegermutter backt im Sommer gerne Zitronenkuchen.

#### Übersetzungen

* Englisch: lemon cake $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: sítrónukaka $^{→is}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: citronkaka $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ukrainisch: цитриновий пиріг (cytrynovyj pyrih$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zitronenkuchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zitronenkuchen“
# Alpenas
## Alpenas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·pe·nas
Aussprache:
    IPA: englisch: [ælˈpiːnəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Alpena
# vorbeijoggst
## vorbeijoggst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·bei·joggst
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌd͡ʒɔkst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeijoggen
# Walrossbärte
## Walrossbärte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wal·ross·bär·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlʁɔsˌbɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Walrossbart
* Genitiv Plural des Substantivs Walrossbart
* Akkusativ Plural des Substantivs Walrossbart
# Strassenschlamms
## Strassenschlamms (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·schlamms
# Hundekampfs
## Hundekampfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundekampfes
Worttrennung:
    Hun·de·kampfs
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌkamp͡fs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hundekampf
# Gemütsarten
## Gemütsarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·müts·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmyːt͡sˌʔaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gemütsart
* Genitiv Plural des Substantivs Gemütsart
* Dativ Plural des Substantivs Gemütsart
* Akkusativ Plural des Substantivs Gemütsart
# Straßenanzügen
## Straßenanzügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenanzügen
Worttrennung:
    Stra·ßen·an·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʔant͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Straßenanzügen, Straßenanzügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Straßenanzug