OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eisentor
## Eisentor (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eisentor | die Eisentore |
| Genitiv | des Eisentores des Eisentors | der Eisentore |
| Dativ | dem Eisentor dem Eisentore | den Eisentoren |
| Akkusativ | das Eisentor | die Eisentore |
Worttrennung:
    Ei·sen·tor, Plural: Ei·sen·to·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Eisentor
Bedeutungen:
    [1] Tor, das aus Eisen besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Tor
Gegenwörter:
    [1] Aluminiumtor, Stahltor
Oberbegriffe:
    [1] Metalltor, Tor
Beispiele:
    „Stefan und Elisabeth betraten ihn durch eine Öffnung im Drahtzaun, wo früher zwei hohe Eisentore gehangen hatten.“
    [1] „Die Eisentore vor den langen feuchten Gassen, die nach Urin riechen, sind verschlossen.“
    [1] „In der Straße gab es viele Lastwagengaragen, deren schwere Eisentore sich jetzt öffneten.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: жељезна капија (željezna kapija$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Französisch: porte en fer $^{→fr}$ f
* Kroatisch: željezna kapija $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: железна капија (železna kapija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch:
* Serbisch: жељезна капија (željezna kapija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: жељезна капија (željezna kapija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Spanisch:
* Ukrainisch: залізна брама (zalizna brama$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eisentor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eisentor“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisentor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisentor“
    [1] Duden online „Eisentor“
Quellen:
* ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 61 . Schwedisches Original 1974.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 80 f.
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 13 . Englisches Original 1954.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eisentür
    Anagramme: einroste, Orientes, Osterien
# Hechtkrautes
## Hechtkrautes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hechtkrauts
Worttrennung:
    Hecht·krau·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛçtˌkʁaʊ̯təs]
    Hörbeispiele: Hechtkrautes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hechtkraut
# paper
## paper (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the paper | the papers |
Worttrennung:
    pa·per, Plural: pa·pers
Aussprache:
    IPA: [ˈpeɪpəʳ]
    Hörbeispiele: paper, paper (britisch), paper (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] nur Singular: Papier
    [2] die Abhandlung, die Akte, der Fachvortrag, die Veröffentlichung, das Dokument
    [3] die Zeitung
Synonyme:
    [2] essay
    [3] journal
Beispiele:
    [1] Please give me 10 sheets of paper.
    [2] "Indeed, your example is an unfortunate one for your argument,"said Holmes, taking the paper and glancing his eye down it.
    "This paper reviews the design, manufacture and performance of ceramic abradable seals with varied chemistry."
    [3]
Charakteristische Wortkombinationen:
    a piece of paper, a sheet of paper
    to transfer a paper
    wastepaper – Abfallpapier
    wastepaper basket – Papierkorb
    toiletpaper – Toilettenpapier, Klopapier
    wall-paper – Tapete
Wortbildungen:
    abrasive paper
    application paper
    blotting paper

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „paper“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „paper“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „paper“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „paper“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „paper“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „paper“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „paper“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „paper“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „paper“
    [1] Online Etymology Dictionary „paper“
Quellen:
* ↑ Doyle, Sir Arthur Conan; THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE
* ↑ Dongming Zhu, Hua-Tay Lin;Advanced Ceramic Coatings and Interfaces IV, Band 30; John Wiley and Sons, 2009 Google Books

## paper (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el paper | els papers |
Worttrennung:
    pa·per
Aussprache:
    IPA: östlich: [pəˈpe], westlich: [paˈpe(ɾ)]
    Hörbeispiele: paper (valencianisch)
Bedeutungen:
    [1] das Papier, das Stück Papier
    [2] die Tapete
    [3] Theater, Film, Soziologie: die Rolle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Papier
* Englisch: paper $^{→en}$
* Französisch: papier $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „paper“
    [1–3] Diccionari de la llengua catalana: „paper“
    [1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: paper
# Eichentür
## Eichentür (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eichentür | die Eichentüren |
| Genitiv | der Eichentür | der Eichentüren |
| Dativ | der Eichentür | den Eichentüren |
| Akkusativ | die Eichentür | die Eichentüren |
Worttrennung:
    Ei·chen·tür, Plural: Ei·chen·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çn̩ˌtyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Eichentür
Bedeutungen:
    [1] Tür, hergestellt aus Eichenholz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Eiche, Fugenelement -n und Tür
Synonyme:
    [1] Eichenholztür
Oberbegriffe:
    [1] Holztür, Tür
Beispiele:
    „Mit aller Kraft drücke ich gegen die schwere Eichentür und da sitzt er und schaut mich interessiert an.“
    [1] „Dem Treppenauslaß gegenüber befand sich eine schmale Eichentür mit einem reichgeschnitzten Rahmen.“
    [1] „Mit diesen Worten verschwand der Hüne durch die Türöffnung und schloß die schwere Eichentür hinter sich ab.“
    [1] „Dann schloss er die schwere Eichentür.“
    [1] „Dieser Durchgang erwies sich als sehr lang und er endete vor einer massiven Eichentür, die von der allgegenwärtigen Feuchtigkeit überzogen war und sich allen Versuchen, sie zu öffnen, unnachgiebig widersetzte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: дубові двері (dubovi dveri$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eichentür“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eichentür“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eichentür“
    [1] Duden online „Eichentür“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eichentür“
Quellen:
* ↑ Mareile Steinsiek: Der kluge Kopf mit scharfem Blick. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 176–178, Zitat Seite 177 .
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 66. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 111. Isländisch 1943-1946.
* ↑ Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 200 .
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Alchemist. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 23 .
# Porphyr
## Porphyr (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Porphyr | die Porphyre |
| Genitiv | des Porphyrs | der Porphyre |
| Dativ | dem Porphyr | den Porphyren |
| Akkusativ | den Porphyr | die Porphyre |
Worttrennung:
    Por·phyr, Plural: Por·phy·re
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔʁfyːɐ̯], [pɔʁˈfyːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sammelbegriff für verschiedene, meistens prätertiäre vulkanische Gesteine
Beispiele:
    „Umgestürzte, aus bröckelndem Sandstein gemeißelte Götzen blickten ungnädig auf mich herab, und wieder andere aus rissigem Porphyr grinsten zu meinen Füßen lüstern herauf.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: porfyr $^{→da}$
* Englisch: porphyry $^{→en}$
* Estnisch: porfüür $^{→et}$
* Finnisch: porfyyri $^{→fi}$
* Französisch: porphyre $^{→fr}$
* Italienisch: porfido $^{→it}$
* Katalanisch: pòrfir $^{→ca}$
* Niederländisch: porfier $^{→nl}$
* Norwegisch: porfyr $^{→no}$
* Polnisch: porfir $^{→pl}$
* Portugiesisch: pórfiro $^{→pt}$
* Rumänisch: porfir $^{→ro}$
* Russisch: порфир (porfir$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: porfyr $^{→sv}$
* Slowenisch: porfir $^{→sl}$
* Spanisch: pórfido $^{→es}$
* Ukrainisch: порфір (porfir$^☆$) $^{→uk}$, багринець (bahrynecʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Porphyr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Porphyr“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Porphyr“
    [1] Duden online „Porphyr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Porphyr“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Abscheulichkeiten von Yondo. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 114 .
# Wirtschaftsprofessors
## Wirtschaftsprofessors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirt·schafts·pro·fes·sors
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡spʁoˌfɛsoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wirtschaftsprofessor
# amaze
## amaze (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | amaze |
| simple present | he, she, it | amazes |
| simple past | | amazed |
| present participle | | amazing |
| past participle | | amazed |
Worttrennung:
    amaze, Partizip Perfekt: amazed, Partizip Präsens: amaz·ing
Aussprache:
    IPA: [əˈmeɪz]
    Hörbeispiele: amaze (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪz
Bedeutungen:
    [1] erstaunen, verblüffen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „amaze“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „amaze“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „amaze“
# Porphyre
## Porphyre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Por·phy·re
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔʁfyːʁə], [pɔʁˈfyːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Porphyr
* Genitiv Plural des Substantivs Porphyr
* Akkusativ Plural des Substantivs Porphyr
# Event
## Event (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Event | der Event | die Events |
| Genitiv | des Events | des Events | der Events |
| Dativ | dem Event | dem Event | den Events |
| Akkusativ | das Event | den Event | die Events |
Worttrennung:
    Event, Plural: Events
Aussprache:
    IPA: [iˈvɛnt]
    Hörbeispiele: Event
    Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
    [1] eine Veranstaltung
Herkunft:
    vom englischen event $^{→en}$ entlehnt, das über altfranzösisch event auf das lateinische eventus $^{→la}$ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Darbietung, Ereignis, Fest, Veranstaltung, Vorstellung
Beispiele:
    [1] Ahrensburg hat für den Herbst mehrere Events auf dem Marktplatz geplant.
    [1] Dieser Abend mit der Filmvorführung von Rocky war schon ein Event, das man nicht so schnell vergisst.
    [1] Und für Freitag haben wir ein Kundenevent vorgesehen.
    [1] Natürlich freuen wir uns auf dieses gigantische Event im Olympiastadion.
    [1] „Die Energie des Events war spürbar und ansteckend; es war aufregend, dabei zu sein.“
    [1] „Es machte natürlich mehr her als ein einfacher Artikel, und irgendetwas musste die PR-Frau bekommen, wo sie sich solche Mühe gegeben hatte, um uns zu diesem Event einladen zu dürfen.“
Wortbildungen:
    Eventcharakter/Event-Charakter

#### Übersetzungen

* Baskisch: gertakizun $^{→eu}$
* Englisch: event $^{→en}$
* Esperanto: evento $^{→eo}$
* Interlingua: evento $^{→ia}$
* Russisch: мероприятие (meroprijatie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: event $^{→sv}$, evenemang $^{→sv}$
* Spanisch: evento $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Event“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Event“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Event“
    [1] The Free Dictionary „Event“
    [1] Duden online „Event“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Event“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Event“.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 40. Englisches Original 2009.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 235f. Norwegisch 2019.
# Limone
## Limone (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Limone | die Limonen |
| Genitiv | der Limone | der Limonen |
| Dativ | der Limone | den Limonen |
| Akkusativ | die Limone | die Limonen |
Worttrennung:
    Li·mo·ne, Plural: Li·mo·nen
Aussprache:
    IPA: [liˈmoːnə]
    Hörbeispiele: Limone
    Reime: -oːnə
Bedeutungen:
    [1] Limette
    [2] seltener: Zitrone
Herkunft:
    von gleichbedeutend italienisch limone $^{→it}$ entlehnt, das auf arabisch ليمونة‎ (DMG: laymūna) mit gleicher Bedeutung zurückgeht; belegt seit dem 14. Jahrhundert
    Duden nennt den Ursprung „persisch-arabisch“ (līmun „Zitrone, Zitronenbaum“); Kluge nimmt eine Entlehnung aus dem Altfranzösischen an.
Synonyme:
    [2] Zitrone, wissenschaftlich: Citrus limon
Beispiele:
    [1] „Nach Limonen roch es nicht die Spur.“
    [1, 2] Limonen kann man auf dem Wochenmarkt kaufen.
Wortbildungen:
    Limoneneis, limonengrün, Limonensaft

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: лимон (limon$^☆$) $^{→bg}$ m
* Isländisch: súraldin $^{→is}$ n, límóna $^{→is}$ f
* Italienisch: limone $^{→it}$ m
* Katalanisch: llima $^{→ca}$ f
* Kroatisch: limun $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: лимун (limun$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: limoen $^{→nl}$ f
* Polnisch: cytryna $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: limão $^{→pt}$ m, lima $^{→pt}$ f
* Russisch: лимон (limon$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: лимун (limun$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: лимун (limun$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: citrón $^{→sk}$ m
* Slowenisch: limona $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: citrona $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: citrona $^{→hsb}$ f
* Spanisch: limón $^{→es}$
* Tschechisch: citrón $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: лимон (lymon$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: лімон (limon$^☆$) $^{→be}$ m
* Aserbaidschanisch: limon $^{→az}$
* Englisch: lemon $^{→en}$
* Esperanto: limono $^{→eo}$
* Französisch: citron $^{→fr}$
* Schwedisch: citron $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Limone“
    [1, 2] Duden online „Limone“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Limone“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Limone“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Limone“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Limone“, Seite 576.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 48 . Englisches Original 1970.
# Zigarettentabak
## Zigarettentabak (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zigarettentabak | die Zigarettentabake |
| Genitiv | des Zigarettentabaks | der Zigarettentabake |
| Dativ | dem Zigarettentabak | den Zigarettentabaken |
| Akkusativ | den Zigarettentabak | die Zigarettentabake |
Worttrennung:
    Zi·ga·ret·ten·ta·bak, Plural: Zi·ga·ret·ten·ta·ba·ke
Aussprache:
    IPA: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌtabak], [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌtaːbak], [t͡siɡaˈʁɛtn̩taˌbak]
    Hörbeispiele: Zigarettentabak, Zigarettentabak
Bedeutungen:
    [1] Tabak, der für Zigaretten bestimmt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Zigarette und dem Substantiv Tabak sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Tabak
Gegenwörter:
    [1] Pfeifentabak
Oberbegriffe:
    [1] Tabak
Beispiele:
    „Die Begründung: Shishatabak in einer Shisha-Bar ist erlaubt, Zigarettentabak nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: цигарковий тютюн (cyharkovyj tjutjun$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zigarettentabak“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zigarettentabak“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zigarettentabak“
    [*] The Free Dictionary „Zigarettentabak“
    [1] Duden online „Zigarettentabak“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zigarettentabak“
Quellen:
* ↑ Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 58.
# Naturpark
## Naturpark (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 |
| Nominativ | der Naturpark | die Naturparks | die Naturparke | die Naturpärke |
| Genitiv | des Naturparks | der Naturparks | der Naturparke | der Naturpärke |
| Dativ | dem Naturpark | den Naturparks | den Naturparken | den Naturpärken |
| Akkusativ | den Naturpark | die Naturparks | die Naturparke | die Naturpärke |
Worttrennung:
    Na·tur·park, Plural 1: Na·tur·parks, Plural 2: Na·tur·par·ke, Plural 3: Na·tur·pär·ke
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌpaʁk]
    Hörbeispiele: Naturpark
    Reime: -uːɐ̯paʁk
Bedeutungen:
    [1] Naturschutz: Naturgebiete mit qualifizierten Naturwerten, die auf kompetente Art und Weise geschützt werden, damit ihre Güter einvernehmlich zwischen Mensch und Natur genutzt werden können.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Park
Gegenwörter:
    [1] Naturschutzgebiet
Oberbegriffe:
    [1] Naturschutz
Beispiele:
    [1] Naturparks sind größere, zusammenhängende Schutzgebiete.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: природен парк (priroden park$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: natural preserve $^{→en}$, nature park $^{→en}$
* Simple English: natural preserve $^{→simple}$, nature park $^{→simple}$
* Esperanto: naturparko $^{→eo}$
* Französisch: parc naturel $^{→fr}$
* Italienisch: parco naturale $^{→it}$
* Katalanisch: parc natural $^{→ca}$
* Schwedisch: naturpark $^{→sv}$
* Spanisch: parque natural $^{→es}$ m
* Ukrainisch: природний парк (pryrodnyj park$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Naturpark“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturpark“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naturpark“
    [1] The Free Dictionary „Naturpark“
    [1] Duden online „Naturpark“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturpark“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Naturpark“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Naturpark“
# Petersdom
## Petersdom (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Petersdom | — |
| Genitiv | des Petersdomes des Petersdoms | — |
| Dativ | dem Petersdom dem Petersdome | — |
| Akkusativ | den Petersdom | — |
Worttrennung:
    Pe·ters·dom, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpeːtɐsˌdoːm]
    Hörbeispiele: Petersdom
Bedeutungen:
    [1] große Basilika im Vatikan, erbaut über dem Grab des Apostels Petrus
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus dem Eigennamen Peter und dem Substantiv Dom sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Petersbasilika
Oberbegriffe:
    [1] Dom, Peterskirche
Beispiele:
    „Die große Basilika des Petersdoms war beeindruckend.“
    [1] „Wenn es stimmt, dass in diesem monumentalen Gebäude – wie der Petersdom in Rom durch Ablassgelder mitfinanziert – 20000 Menschen stehen können, dann hätte jeder von ihnen gewissermaßen einen eigenen Stammbaum, über viele Jahre gewachsen und über viele Kilometer herangeschwommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: St. Peter's Basilica $^{→en}$
* Französisch: basilique Saint-Pierre $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Βασιλική του Αγίου Πέτρου (Vasilikí tou Agíou Pétrou) $^{→el}$
* Italienisch: basilica di San Pietro in Vaticano $^{→it}$
* Russisch: Собор Святого Петра (Sobor Svjatogo Petra$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: basílica de San Pedro $^{→es}$
* Ukrainisch: катедра святого Петра (katedra svjatoho Petra$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Petersdom“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Petersdom“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Petersdom“
    [1] Duden online „Petersdom“
Quellen:
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 152.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 170.
# Japanpapier
## Japanpapier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Japanpapier | die Japanpapiere |
| Genitiv | des Japanpapieres des Japanpapiers | der Japanpapiere |
| Dativ | dem Japanpapier dem Japanpapiere | den Japanpapieren |
| Akkusativ | das Japanpapier | die Japanpapiere |
Worttrennung:
    Ja·pan·pa·pier, Plural: Ja·pan·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːpanpaˌpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Japanpapier
Bedeutungen:
    [1] handgeschöpftes, aus Japan stammendes Papier, das weich, seidig und biegsam, aber gleichzeitig fest ist, da bei der Herstellung lange Fasern von Pflanzen aus der Familie der Seidelbastgewächse oder der Maulbeergewächse verwendet werden
Oberbegriffe:
    [1] Papier
Beispiele:
    [1] Siegfried bastelt in seiner Freizeit Karten für verschiedenste Anlässe. Dabei arbeitet er gern mit Japanpapier und Moosgummi.
    „Mittels Heliogravure und Platinotypie auf Japanpapier oder farbigem Gummi- und Bromöldruck veredelten und abstrahierten sie die Bildwirkung.“
    [1] „Ringsum hängen an den Bücherborden in Herrn Reimers’ Wohnung Streifen aus Japanpapier, auf die mit schwarzer Tusche dekorative japanische Schriftzeichen gemalt sind.“
    [1] „Einen wichtigen Platz werden dabei die Aquarelle einzunehmen haben, deren Technik er auf eine so in Deutschland nie bisher erlebte Höhe geführt hat, mit berauschenden Farben auf leicht aufsaugendes Japanpapier rasch hingetuscht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: японський папір (japonsʹkyj papir$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Japanpapier“
    [1] Duden online „Japanpapier“
    [1] The Free Dictionary „Japanpapier“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Japanpapier“
    [1] wissen.de – Lexikon „Japanpapier“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Japanpapier“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Japanpapier“
Quellen:
* ↑ Katja Engler: Vom Pin-up bis zur Pop-Art. In: Welt Online. 17. Januar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. April 2013) .
* ↑ Ruth Herrmann: Schnellkursus in ewiger Weisheit. In: Zeit Online. Nummer 08/1961, 17. Februar 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2013) .
* ↑ Carl Georg Heise: Nolde zum Gedächtnis. In: Zeit Online. Nummer 17/1956, 26. April 1956, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2013) .