# betreiben
## betreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | betreibe | betreibe | betreibe |
| Präsens | du | betreibst | betreibst | betreibst |
| Präsens | er, sie, es | betreibt | betreibt | betreibt |
| Präteritum | ich | betrieb | betrieb | betrieb |
| Konjunktiv II | ich | betriebe | betriebe | betriebe |
| Imperativ | Singular | betreibe! | betreibe! | betreibe! |
| Imperativ | Plural | betreibt! | betreibt! | betreibt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | betrieben | betrieben | betrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:betreiben |||||
Worttrennung:
    be·trei·ben, Präteritum: be·trieb, Partizip II: be·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: betreiben
    Reime: -aɪ̯bn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas am Laufen halten
    [2] sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen
    [3] schweizerisch, für standardsprachliches beitreiben: mit Rechtsmitteln eine fällige Zahlung eintreiben
    [4] ausüben
Herkunft:
    etymologisch: im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch bedrieven „zur Viehwirtschaft nutzen, etwas ausüben, bewirtschaften“ ins Hochdeutsche übernommen
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb treiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Beispiele:
    [1] Seit der ursprüngliche Inhaber der Firma verstarb, betreiben seine Nachfahren diese.
    [1] „Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik und betrieb zu Hause mit seiner Frau in der Wohnung eine Schneiderei.“
    [1] „Am besten fürs Klima ist es, wenn die Wärmepumpe mit Ökostrom betrieben wird.“
    [1, 2] „Agrarökosysteme sind Landschaften, die vom Menschen urbar gemacht wurden, um Ackerbau und Viehzucht zu betreiben“
    [2] Die Gemeinde Amt Neuhaus betrieb nach der Wende erfolgreich ihre Eingliederung in Niedersachsen.
    [2] „Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“
    [2] „Irlands Kfz-Versicherungen betreiben Abzockerei im großen Stil, das hat eine Untersuchung der irischen Zentralbank vor kurzem ergeben.“
    [2] [Der Rechtsanwalt Hanno] „Berger gilt als Wegbereiter dafür, dass die Cum-ex-Deals im großen Stil betrieben wurden.“
    [2] „Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“
    [3] Als dieser auch nach mehrmaliger Zahlungsaufforderung dieser nicht nachkam, mussten wir ihn betreiben.
    [4] Ich betreibe jeden Tag Sport.
    [4] „Die technischen Fortschritte erlauben es dem Menschen allerdings erst seit dem 19. Jahrhundert, Luftsport zu betreiben.“
Wortbildungen:
    Betreiber, Betreibung, Betrieb

#### Übersetzungen

* Englisch: run $^{→en}$, operate $^{→en}$
* Französisch: exploiter $^{→fr}$, utiliser $^{→fr}$, faire $^{→fr}$ fonctionner $^{→fr}$
* Italienisch: gestire $^{→it}$, condurre $^{→it}$
* Katalanisch: practicar $^{→ca}$, operar $^{→ca}$
* Kroatisch: baviti se $^{→hr}$, obavljati $^{→hr}$, požurivati $^{→hr}$
* Niederländisch: beoefenen $^{→nl}$
* Polnisch: prowadzić $^{→pl}$
* Portugiesisch: praticar $^{→pt}$, acionar $^{→pt}$
* Russisch: эксплуатировать (ėkspluatirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$, управлять (upravljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bedriva $^{→sv}$, driva $^{→sv}$
* Spanisch: operar $^{→es}$
* Tschechisch: provozovat $^{→cs}$
* Englisch: pursue $^{→en}$
* Polnisch: zajmować się $^{→pl}$, uprawiać $^{→pl}$
* Tschechisch: usilovat $^{→cs}$
* Esperanto: administri $^{→eo}$, ekzerci $^{→eo}$, praktiki $^{→eo}$, funkciigi $^{→eo}$
* Französisch: pratiquer $^{→fr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „betreiben“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betreiben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „betreiben“
    [1, 2] The Free Dictionary „betreiben“
    [1–3] Duden online „betreiben“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „betreiben“.
* ↑ Beat Wyss: ALICE war ihr Name, KIKI ihre Maske, Schönheit ihr Schicksal. In: Cicero. Nummer 3, März 2019, ISSN 1613-4826, Seite 111.
* ↑ Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .
* ↑ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 168
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 60.
* ↑ Ralf Sotschek: Versicherungswesen in Irland – Abzocke im großen Stil. In: taz.de. 4. Januar 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .
* ↑ Illegale Steuertricks – Cum-ex-Architekt Hanno Berger scheitert auch vor dem Bundesverfassungsgericht. In: Spiegel Online. 27. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .
* ↑ Christine Lemke.Matwey: Schon 17.343 Followers. In: Zeit Online. 15. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Luftsport & Flugsport - Erlernen und ausüben von Luftsportarten und Flugsportarten. Abgerufen am 14. März 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betrieben, Betrieben