OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Block Island
## Block Island (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Block Island | — |
| Genitiv | (des Block Island) (des Block Islands) Block Islands | — |
| Dativ | (dem) Block Island | — |
| Akkusativ | (das) Block Island | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Block Island“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Block Is·land, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bewohnte Insel im Süden des US-Bundesstaates Rhode Island
Beispiele:
    „Häufig legte er auf Block Island an, wo er ein Sommerhaus besaß.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Block Island (Rhode Island)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Block Island“
Quellen:
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 29 .
# entlanggeschlurften
## entlanggeschlurften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·lang·ge·schlurf·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaŋɡəʃlʊʁftn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
# entlanggeschlurftes
## entlanggeschlurftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·lang·ge·schlurf·tes
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaŋɡəʃlʊʁftəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entlanggeschlurft
# Dope
## Dope (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dope | die Dopes |
| Genitiv | des Dopes | der Dopes |
| Dativ | dem Dope | den Dopes |
| Akkusativ | das Dope | die Dopes |
Worttrennung:
    Dope, Plural: Dopes
Aussprache:
    IPA: [dɔʊ̯p], selten: [doːp]
    Hörbeispiele: Dope
    Reime: -oːp, -ɔʊ̯p
Bedeutungen:
    [1] allgemein, umgangssprachlich: Rauschgift
    [2] speziell, umgangssprachlich: Haschisch
Herkunft:
    entlehnt von englisch dope $^{→en}$, eigentlich: „zähe Flüssigkeit, Schmiermittel“, das auf niederländisch doop $^{→nl}$ „Soße“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Stoff
    [2] Hasch, Haschisch, Shit, Piece
Oberbegriffe:
    [1, 2] Droge, Rauschgift, Rauschmittel
Unterbegriffe:
    [2] Schwarzer Afghane, Roter Libanese, Grüner Türke, THC
Beispiele:
    [1] Ich brauch Dope! Hast du noch was Dope für mich?
    [1] „Glücksnärrische zucken wie geköpfte Gockel, kippen haltlos ins Wasser, hingestreckt vom Dope, vom Lachen, von dem Bewusstsein wohl, dass es ekstatischer auf Erden gerade nicht werden kann.“
    [2] Wir rauchen meistens eher Gras als Dope.
    [2] „Er tastete zwischen den Sitzen und fand nichts. Nicht mal Dope, wa ihn erstaunte.“
Wortbildungen:
    dopen

#### Übersetzungen

* Englisch: dope $^{→en}$
* Isländisch: dóp $^{→is}$ n
* Schwedisch: knark $^{→sv}$
* Französisch: beuh $^{→fr}$ f, chichon $^{→fr}$ m
* Isländisch: hass $^{→is}$ n
* Schwedisch: knark $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dope“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dope“
Quellen:
* ↑ Nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Stichwort: Dope.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Dope“.
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 167. Erstauflage 2012.
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 52 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Doping
# Debellation
## Debellation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Debellation | die Debellationen |
| Genitiv | der Debellation | der Debellationen |
| Dativ | der Debellation | den Debellationen |
| Akkusativ | die Debellation | die Debellationen |
Worttrennung:
    De·bel·la·ti·on, Plural: De·bel·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [debɛlaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Völkerrecht: die völlige Niederwerfung eines Staatswesens im Krieg und die Vernichtung der Staatsgewalt, an deren Stelle die unbeschränkte Verfügungsrecht des Siegers tritt
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv debellatio $^{→la}$
Synonyme:
    [1] bildungssprachlich: Debellatio
Beispiele:
    [1] Deutschland unterlag 1945 einer militärischen Debellation.

#### Übersetzungen

* Englisch: debellation $^{→en}$, debellatio $^{→en}$
* Französisch: debellatio $^{→fr}$
* Latein: debellatio $^{→la}$
* Schwedisch: debellatio $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Debellation“
    [1] Duden online „Debellation“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , elektronische Version, Eintrag „Debellation“
# Festnahme
## Festnahme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Festnahme | die Festnahmen |
| Genitiv | der Festnahme | der Festnahmen |
| Dativ | der Festnahme | den Festnahmen |
| Akkusativ | die Festnahme | die Festnahmen |
Worttrennung:
    Fest·nah·me, Plural: Fest·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Festnahme
Bedeutungen:
    [1] Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs festnehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)
Synonyme:
    [1] Arretierung, Ergreifung, Inhaftierung, Inhaftnahme, Verhaftung
Oberbegriffe:
    [1] Gefangennahme
Unterbegriffe:
    [1] Jedermann-Festnahme, Massenfestnahme
Beispiele:
    Ein Berater des weißrussischen Oppositionspolitikers dementierte die Festnahme von Milinkewitsch durch die weißrussische Polizei.
    [1] Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.
    [1] „Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke.“
    [1] „Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“
Wortbildungen:
    Festnahmewelle

#### Übersetzungen

* Englisch: arrest $^{→en}$, apprehension $^{→en}$
* Esperanto: aresto $^{→eo}$
* Französisch: arrestation $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): σύλληψη (sýllipsi) $^{→el}$ f
* Italienisch: arresto $^{→it}$ m, cattura $^{→it}$ f, detenzione $^{→it}$ f
* Katalanisch: detenció $^{→ca}$ f, captura $^{→ca}$
* Polnisch: aresztowanie $^{→pl}$ n, zatrzymanie $^{→pl}$ n
* Russisch: задержание (zaderžanie$^☆$) $^{→ru}$ n, арест (arest$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: anhållande $^{→sv}$, gripande $^{→sv}$
* Serbisch: хапшење (hapšenje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Slowakisch: zaistenie $^{→sk}$
* Spanisch: detención $^{→es}$ f, arresto $^{→es}$
* Tschechisch: zatčení $^{→cs}$
* Türkisch: tevkif $^{→tr}$ (veraltend), tutuklama $^{→tr}$
* Ungarisch: letartóztatás $^{→hu}$, őrizetbevétel $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Festnahme“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Festnahme“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Festnahme“
    [1] The Free Dictionary „Festnahme“
    [1] Duden online „Festnahme“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Festnahme“
Quellen:
* ↑ Wikinews-Artikel „Unklarheit über die Festnahme weißrussischer Oppositionspolitiker“.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Festnahme“, abgerufen am 25. Juni 2012.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 70. Englisches Original 1843.
* ↑ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 56.
# Verhaftungswelle
## Verhaftungswelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verhaftungswelle | die Verhaftungswellen |
| Genitiv | der Verhaftungswelle | der Verhaftungswellen |
| Dativ | der Verhaftungswelle | den Verhaftungswellen |
| Akkusativ | die Verhaftungswelle | die Verhaftungswellen |
Worttrennung:
    Ver·haf·tungs·wel·le, Plural: Ver·haf·tungs·wel·len
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhaftʊŋsˌvɛlə]
    Hörbeispiele: Verhaftungswelle
Bedeutungen:
    [1] plötzliches und gehäuftes Auftreten von Inhaftierungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Verhaftung und Welle mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Festnahmewelle, Inhaftierungswelle
Oberbegriffe:
    [1] Welle
Beispiele:
    „Der Verhaftungswelle entkamen wohl nur wenige Personen […].“
    [1] „Nkomo war, wie schon zuvor, der Verhaftungswelle entgangen, denn er hielt sich im Ausland auf.“
    [1] „Bereits im Mai 1978 füllten sich die Gefängnisse mit politischen Gefangenen, und seit Herbst 1978 rollte eine Verhaftungswelle nach der anderen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verhaftungswelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verhaftungswelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verhaftungswelle“
    [1] Duden online „Verhaftungswelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verhaftungswelle“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Verhaftungswelle“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verhaftungswelle“
Quellen:
* ↑ Christoph Mauntel: Endstation Scheiterhaufen. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 32 .
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 87 .
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 99 .
# Musikgruppe
## Musikgruppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Musikgruppe | die Musikgruppen |
| Genitiv | der Musikgruppe | der Musikgruppen |
| Dativ | der Musikgruppe | den Musikgruppen |
| Akkusativ | die Musikgruppe | die Musikgruppen |
Worttrennung:
    Mu·sik·grup·pe, Plural: Mu·sik·grup·pen
Aussprache:
    IPA: [muˈziːkˌɡʁʊpə]
    Hörbeispiele: Musikgruppe
Bedeutungen:
    [1] eine Vereinigung von Leuten, die gemeinsam musizieren; eine Gruppe von Musikern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Gruppe
Synonyme:
    [1] Band
Unterbegriffe:
    [1] Popgruppe, Rockgruppe
Beispiele:
    [1] Rosenstolz ist eine Musikgruppe.
    „Fast keine Musikgruppe der Punkszene lässt sich finden, die nicht negativ über "Deutsche" textet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: band $^{→en}$
* Französisch: groupe de musiciens $^{→fr}$ m, groupe musical $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): συγκρότημα (synkrótima) $^{→el}$ n
* Kurdisch:
* Kurmandschi: koma muzîkê $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: musikgrupp $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Musikgruppe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Musikgruppe“
    [1] The Free Dictionary „Musikgruppe“
Quellen:
* ↑ „Linksextreme Musik- Konträr zur rechtsextremen Musik?“, Seite 13, Diana Schuett, GRIN Verlag, 2009, ISBN 364032028X
# Namensverzeichnis
## Namensverzeichnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Namensverzeichnis | die Namensverzeichnisse |
| Genitiv | des Namensverzeichnisses | der Namensverzeichnisse |
| Dativ | dem Namensverzeichnis | den Namensverzeichnissen |
| Akkusativ | das Namensverzeichnis | die Namensverzeichnisse |
Worttrennung:
    Na·mens·ver·zeich·nis, Plural: Na·mens·ver·zeich·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈnamənsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Auflistung von (Personen-)Namen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Namensliste, Personenverzeichnis
Oberbegriffe:
    [1] Verzeichnis
Beispiele:
    „Doch das war völlig abwegig, da Sonkyong dort noch gar nicht gelistet war, denn das Namensverzeichnis wurde nur alle drei Jahre aktualisiert.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: navnefortegnelse $^{→da}$
* Norwegisch:
* Bokmål: navnefortegnelse $^{→nb}$
* Nynorsk: namneforteikning $^{→nn}$
* Schwedisch: namnförteckning $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Namensverzeichnis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Namensverzeichnis“
    [1] Duden online „Namensverzeichnis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Namensverzeichnis“
Quellen:
* ↑ Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 58 .
# Gasbeleuchtung
## Gasbeleuchtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gasbeleuchtung | die Gasbeleuchtungen |
| Genitiv | der Gasbeleuchtung | der Gasbeleuchtungen |
| Dativ | der Gasbeleuchtung | den Gasbeleuchtungen |
| Akkusativ | die Gasbeleuchtung | die Gasbeleuchtungen |
Worttrennung:
    Gas·be·leuch·tung, Plural: Gas·be·leuch·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsbəˌlɔɪ̯çtʊŋ]
    Hörbeispiele: Gasbeleuchtung
Bedeutungen:
    [1] Beleuchtung, bei der Licht durch die Verbrennung eines Gases erzeugt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Beleuchtung
Oberbegriffe:
    [1] Beleuchtung
Beispiele:
    „Die Gasbeleuchtung entzündete sich, das Feuer griff auf Bühne und Zuschauerraum über und tötete laut offiziellen Zahlen 384 Menschen. Schätzungen gingen von noch mehr Toten aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: éclairage au gaz$^↑$ $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gasbeleuchtung“
    [1] Duden online „Gasbeleuchtung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasbeleuchtung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gasbeleuchtung“
    [*] The Free Dictionary „Gasbeleuchtung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gasbeleuchtung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gasbeleuchtung“
Quellen:
* ↑ Michael Matzenberger: 150 Jahre Ringstraße: Ein "allerhöchst genehmigter" Plan. In: Der Standard digital. 23. April 2015 (URL, abgerufen am 17. Februar 2025) .
# amiculorum
## amīculōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·mi·cu·lo·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs amiculus
# cart
## cart (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the cart | the carts |
Worttrennung:
    cart, Plural: carts
Aussprache:
    IPA: [kaːt], Plural: [kaːts]
    Hörbeispiele: cart (Amerik. Inland North), cart (US-amerikanisch), Plural: carts (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Karren, Frachtkarren, Lieferwagen, Handwagen
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    put the cart before the horse – das Pferd beim Schwanz aufzäumen
    britisch: in the cart – in der Klemme
Wortbildungen:
    cartage – Fuhrlohn, Rollgeld; shopping cart

#### Übersetzungen

* Deutsch: Karren m, Frachtkarren m, Lieferwagen m, Handwagen m
* Französisch:
* Georgisch: კარტი (karti) $^{→ka}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cart“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cart“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cart“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cart“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cart“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cart“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cart“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | cart |
| simple present | he, she, it | carts |
| simple past | | carted |
| present participle | | carting |
| past participle | | carted |
Worttrennung:
    cart
Aussprache:
    IPA: [kaːt]
    Hörbeispiele: amerikanisch
Bedeutungen:
    [1] karren, fördern, fahren
Beispiele:
    [1]The broken down horse was carted to the next butcher.
       Das zusammengebrochene Pferd wurde zum nächsten Metzger gekarrt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    cart about – herumschleppen

#### Übersetzungen

* Deutsch: karren, fördern, fahren
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cart“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cart“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cart“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cart“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cart“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cart“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cart“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „cart“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „cart“
    [1] Online Etymology Dictionary „cart“
    cat, Karte
# ablaufet
## ablaufet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·lau·fet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌlaʊ̯fət]
    Hörbeispiele: ablaufet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ablaufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ablaufe, ablaufest
    Anagramme: abfaulet, abfaulte, abflaute, Bautafel
# Elektriker
## Elektriker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Elektriker | die Elektriker |
| Genitiv | des Elektrikers | der Elektriker |
| Dativ | dem Elektriker | den Elektrikern |
| Akkusativ | den Elektriker | die Elektriker |
Worttrennung:
    Elek·t·ri·ker, Plural: Elek·t·ri·ker
Aussprache:
    IPA: [eˈlɛktʁɪkɐ]
    Hörbeispiele: Elektriker
Bedeutungen:
    [1] Handwerker, der im Bereich der Elektronik tätig ist
Synonyme:
    [1] Elektroniker
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Elektroinstallateur
Weibliche Wortformen:
    [1] Elektrikerin
Oberbegriffe:
    [1] Handwerker
Unterbegriffe:
    [1] Autoelektriker
Beispiele:
    [1] Weil eine neue Stromleitung verlegt werden sollte, mussten wir den Elektriker rufen.

#### Übersetzungen

* Englisch: electrician $^{→en}$
* Finnisch: sähköasentaja $^{→fi}$
* Französisch: électricien $^{→fr}$ m
* Galicisch: electricista $^{→gl}$
* Italienisch: elettricista $^{→it}$ m
* Latein: electrotechnicus $^{→la}$ m, electromechanicus $^{→la}$ m, artifex electridis $^{→la}$ m, magister electricus $^{→la}$ m, peritus electricus $^{→la}$
* Luxemburgisch: Elektriker $^{→lb}$
* Polnisch: elektryk $^{→pl}$ m
* Russisch: электрик (ėlektrik$^☆$) $^{→ru}$ m, электромонтёр (ėlektromontër$^☆$) $^{→ru}$ m, монтёр (montër$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: elektriker $^{→sv}$
* Spanisch: electricista $^{→es}$ m
* Tschechisch: elektrikář $^{→cs}$ m
* Türkisch: elektrikçi $^{→tr}$
* Ukrainisch: електрик (elektryk$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 482.
    [1] Wikipedia-Artikel „Elektriker“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Elektriker“ auf wissen.de
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elektriker“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elektriker“
    [1] The Free Dictionary „Elektriker“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Elektriker“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Elektriker“ (Wörterbuchnetz), „Elektriker“ (Zeno.org)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eklektiker
# Bodega
## Bodega (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bodega | die Bodegas |
| Genitiv | der Bodega | der Bodegas |
| Dativ | der Bodega | den Bodegas |
| Akkusativ | die Bodega | die Bodegas |
Worttrennung:
    Bo·de·ga, Plural: Bo·de·gas
Aussprache:
    IPA: [boˈdeːɡa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bezeichnung für Orte in Spanien/Lateinamerika, an denen Wein verkauft oder ausgeschenkt wird (Weinkellereien, Weinhandlungen, Weinstuben)
Herkunft:
    von gleichbedeutend spanisch bodega $^{→es}$ entlehnt, das auf lateinisch apotheca $^{→la}$ (vergleiche Apotheke) zurückgeht
Beispiele:
    [1] „Gegen Mittag hatten sie eine Bodega ausfindig gemacht, eine schäbige, von einem Mann namens Frank Carroll betriebene Schnapsbude, die ursprünglich ein Stall gewesen war und deren Türen, die einzige Lichtquelle, zur Straße hin offen standen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bodega $^{→en}$
* Französisch: bodega $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch: bodega $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Bodega“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bodega“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bodega“
    [1] Duden online „Bodega“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bodega“
Quellen:
* ↑ Duden online „Bodega“
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 268 .
# Landesfischereiverordnung
## Landesfischereiverordnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Landesfischereiverordnung | die Landesfischereiverordnungen |
| Genitiv | der Landesfischereiverordnung | der Landesfischereiverordnungen |
| Dativ | der Landesfischereiverordnung | den Landesfischereiverordnungen |
| Akkusativ | die Landesfischereiverordnung | die Landesfischereiverordnungen |
Worttrennung:
    Lan·des·fi·sche·rei·ver·ord·nung, Plural: Lan·des·fi·sche·rei·ver·ord·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [landəsfɪʃəˈʁaɪ̯ˌfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
    Hörbeispiele: Landesfischereiverordnung
Bedeutungen:
    [1] gesetzesähnliche Vorschrift eines Bundeslandes, die die Fischerei regelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Land und Fischereiverordnung mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Fischereiverordnung
Beispiele:
    „Auf der österreichischen Roten Liste der gefährdeten Tierarten wird der Frauennerfling aufgeführt, in zahlreichen Landesfischereiverordnungen in dem Land ist er als ganzjährig geschont gelistet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Landesfischereiverordnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Landesfischereiverordnung“
Quellen:
* ↑ Streng geschützter Fisch in ORF-Sendung gebraten. In: Spiegel Online. 6. März 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. März 2024) .