# aufführen
## aufführen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | führe auf | führe auf | führe auf |
| Präsens | du | führst auf | führst auf | führst auf |
| Präsens | er, sie, es | führt auf | führt auf | führt auf |
| Präteritum | ich | führte auf | führte auf | führte auf |
| Konjunktiv II | ich | führte auf | führte auf | führte auf |
| Imperativ | Singular | führ auf! führe auf! | führ auf! führe auf! | führ auf! führe auf! |
| Imperativ | Plural | führt auf! | führt auf! | führt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeführt | aufgeführt | aufgeführt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufführen |||||
Worttrennung:
    auf·füh·ren, Präteritum: führ·te auf, Partizip II: auf·ge·führt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌfyːʁən]
    Hörbeispiele: aufführen, aufführen (Österreich)
    Reime: -aʊ̯ffyːʁən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich (schlecht) verhalten
    [2] transitiv: eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
    [3] transitiv: etwas namentlich benennen
    [4] transitiv: ein Bauwerk errichten
Unterbegriffe:
    [2] erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen
Beispiele:
    [1] Führ dich doch nicht so seltsam auf!
    [2] Wir werden heute das Theaterstück aufführen.
    [2] „Eine große, etwas schadhafte Marquise war hier herabgelassen und gab Schutz gegen die Sonne, deren Lichter durch die schadhaften Stellen hindurchschienen und auf den Fliesen ein Schattenspiel aufführten.“
    [3] Alle Namen der Teilnehmer sind auf der Liste aufgeführt.
    [4] 1553 wurden die Pfeiler der Kirche aufgeführt.
Wortbildungen:
    aufführbar, Aufführung

#### Übersetzungen

* Englisch: misbehave $^{→en}$
* Französisch: se comporter $^{→fr}$
* Italienisch: comportarsi $^{→it}$
* Katalanisch: comportar-se $^{→ca}$
* Luxemburgisch: opféieren $^{→lb}$
* Norwegisch:
* Bokmål: oppføre $^{→nb}$
* Schwedisch: uppföra sig $^{→sv}$, bete sig $^{→sv}$
* Englisch: perform $^{→en}$
* Esperanto: surscenigi $^{→eo}$, ludi $^{→eo}$
* Französisch: jouer $^{→fr}$
* Italienisch: rappresentare $^{→it}$, mettere in scena $^{→it}$
* Katalanisch: representar $^{→ca}$
* Norwegisch:
* Bokmål: oppføre $^{→nb}$
* Schwedisch: spela upp $^{→sv}$, uppföra $^{→sv}$
* Spanisch: montar $^{→es}$
* Englisch: list $^{→en}$, name $^{→en}$
* Esperanto: listigi $^{→eo}$, prezenti $^{→eo}$
* Französisch: présenter $^{→fr}$
* Katalanisch: incloure $^{→ca}$
* Norwegisch:
* Bokmål: oppføre $^{→nb}$
* Schwedisch: uppföra $^{→sv}$
* Spanisch: presentar $^{→es}$
* Englisch: build $^{→en}$
* Esperanto: konstrui $^{→eo}$
* Französisch: bâtir $^{→fr}$, ériger $^{→fr}$
* Katalanisch: alçar $^{→ca}$, construir $^{→ca}$, edificar $^{→ca}$, erigir $^{→ca}$
* Norwegisch:
* Bokmål: oppføre $^{→nb}$
* Schwedisch: uppföra $^{→sv}$
* Spanisch: alzar $^{→es}$, construir $^{→es}$, edificar $^{→es}$, erigir $^{→es}$, levantar $^{→es}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufführen“
    [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufführen“
    [1–3] The Free Dictionary „aufführen“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 12.