# besiegen
## besiegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | besiege | besiege | besiege |
| Präsens | du | besiegst | besiegst | besiegst |
| Präsens | er, sie, es | besiegt | besiegt | besiegt |
| Präteritum | ich | besiegte | besiegte | besiegte |
| Konjunktiv II | ich | besiegte | besiegte | besiegte |
| Imperativ | Singular | besieg! besiege! | besieg! besiege! | besieg! besiege! |
| Imperativ | Plural | besiegt! | besiegt! | besiegt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | besiegt | besiegt | besiegt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:besiegen |||||
Worttrennung:
    be·sie·gen, Präteritum: be·sieg·te, Partizip II: be·siegt
Aussprache:
    IPA: [bəˈziːɡn̩]
    Hörbeispiele: besiegen, besiegen, besiegen (Österreich)
    Reime: -iːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] den Sieg über jemanden erringen
    [2] etwas unter Kontrolle bekommen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb siegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Beispiele:
    [1] Ich habe ihn im Tennis besiegt.
    [2] „Mirko, unbeweglich vier Stunden vor dem Brett sitzend, besiegte, ohne ein Wort zu sprechen oder auch nur aufzuschauen, einen Spieler nach dem andern;“ […]
    [2] Der Diabetes sei dann meist auf Dauer besiegt - sofern die Betroffenen nicht bald wieder beträchtlich an Gewicht zulegen, sagt Martin Reincke, Hormonspezialist an der Universität München.
Wortbildungen:
    besiegbar, Besieger, Besiegung

#### Übersetzungen

* Englisch: beat $^{→en}$, defeat $^{→en}$, bag $^{→en}$
* Finnisch: voittaa $^{→fi}$
* Französisch: battre $^{→fr}$, vaincre $^{→fr}$
* Interlingua: batter $^{→ia}$
* Italienisch: vincere $^{→it}$
* Japanisch: 負かす (まかす, makasu) $^{→ja}$
* Katalanisch: vèncer $^{→ca}$, batre $^{→ca}$
* Klingonisch: jey $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: binketî kirin $^{→kmr}$
* Latein: militärisch: debellare $^{→la}$, vincere $^{→la}$
* Norwegisch:
* Bokmål: beseire $^{→nb}$, slå $^{→nb}$
* Nynorsk: seire over $^{→nn}$, slå $^{→nn}$
* Polnisch: pokonać $^{→pl}$
* Rumänisch: învinge $^{→ro}$, câștiga $^{→ro}$, înfrânge $^{→ro}$
* Russisch: победить (pobeditʹ$^☆$) $^{→ru}$, побороть (poborotʹ$^☆$) $^{→ru}$, одолеть (odoletʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: besegra $^{→sv}$
* Spanisch: batir $^{→es}$, vencer $^{→es}$
* Türkisch: yenmek $^{→tr}$
* Urdu: ہرانا  $^{→ur}$
* Englisch: overcome $^{→en}$, conquer $^{→en}$
* Norwegisch:
* Bokmål: beseire $^{→nb}$, slå $^{→nb}$
* Nynorsk: seire over $^{→nn}$, slå $^{→nn}$
* Polnisch: pokonać $^{→pl}$
* Rumänisch: a învinge $^{→ro}$, a birui $^{→ro}$, a răzbi $^{→ro}$
* Schwedisch: besegra $^{→sv}$
* Spanisch: superar $^{→es}$
* Türkisch: kontrol altına almak $^{→tr}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „besiegen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besiegen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „besiegen“
    [1, 2] The Free Dictionary „besiegen“
    [1, 2] Duden online „besiegen“
Quellen:
* ↑ Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besieben, besiegeln, besingen
    Anagramme: Gebeines