OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Borniertheit
## Borniertheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Borniertheit | — |
| Genitiv | der Borniertheit | — |
| Dativ | der Borniertheit | — |
| Akkusativ | die Borniertheit | — |
Worttrennung:
    Bor·niert·heit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bɔʁˈniːɐ̯thaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Borniertheit, Borniertheit (Österreich)
    Reime: -iːɐ̯thaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Einstellung/Haltung einer Person, die von ihren eigenen Vorstellungen so überzeugt ist, dass sie nicht bereit ist, andere, abweichende Ideen auch nur zu erwägen
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    Ableitung des Adjektivs borniert zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Synonyme:
    [1] Engstirnigkeit, Halsstarrigkeit, Starrsinn, Uneinsichtigkeit
Beispiele:
    [1] Gegen seine Borniertheit kamen wir trotz aller Bemühungen nicht an.
    [1] Der Außenpolitikexperte Christian Hacke stellte dem Politiker Guido Westerwelle ein vernichtendes Urteil aus und unterstellte ihm eine Borniertheit, die er mit Hitlers Gefolgsmann Ribbentrop verglich.
    [1] „Insgesamt war die Rhetorik der Zivilisierungsmission geprägt von einer Spannung zwischen Borniertheit und Universalismus, Sendungsbewusstsein und Herrschaftswahn.“
    [1] „Die scheinbar neonazistischen Witze gegen die Juden haben oft eine satirische Tendenz gegen nazistische Borniertheit und Dummheit.“

#### Übersetzungen

* Englisch: narrow-mindedness $^{→en}$ (Engstirnigkeit), denseness $^{→en}$ (Beschränktheit), bigotry $^{→en}$
* Esperanto: obstineco $^{→eo}$
* Französisch: étroitesse d’esprit $^{→fr}$ f, entêtement $^{→fr}$ m
* Italienisch: limitatezza $^{→it}$ f, ottusità $^{→it}$ f
* Portugiesisch: pobreza de espírito $^{→pt}$ f, visão limitada $^{→pt}$ f
* Schwedisch: inskränkthet $^{→sv}$
* Spanisch: estrecho de mente $^{→es}$ m, provincianismo $^{→es}$ m, torpeza $^{→es}$ f, cerrazón $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Borniertheit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Borniertheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Borniertheit“
    [1] The Free Dictionary „Borniertheit“
    [1] Duden online „Borniertheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Borniertheit“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „borniert“.
* ↑ Andreas Eckert: Mission der Gewalt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.
* ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 327.
# Novum
## Novum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Novum | die Nova |
| Genitiv | des Novums | der Nova |
| Dativ | dem Novum | den Nova |
| Akkusativ | das Novum | die Nova |
Worttrennung:
    No·vum, Plural: No·va
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːvʊm]
    Hörbeispiele: Novum, Novum (Österreich)
    Reime: -oːvʊm
Bedeutungen:
    [1] eine Neuheit in einem bestimmten Bereich oder Gebiet, die noch nie vorher da gewesen ist
Herkunft:
    lateinisch novus $^{→la}$ für „neu“
Synonyme:
    [1] Neuheit, Neuigkeit
Beispiele:
    [1] Die Bildung einer Koalitionsregierung war für unser Land ein Novum.

#### Übersetzungen

* Englisch: novelty $^{→en}$
* Französisch: nouveauté $^{→fr}$ f
* Schwedisch: nyhet $^{→sv}$, nymodighet $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Novum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Novum“
    [1] Duden online „Novum“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Novum“
    [1] The Free Dictionary „Novum“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Novum“, Seite 783
Quellen:
* ↑ Duden online „Novum“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Novelle, Ovum
# neuralgisch
## neuralgisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| neuralgisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:neuralgisch |||
Worttrennung:
    neu·r·al·gisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [nɔɪ̯ˈʁalɡɪʃ]
    Hörbeispiele: neuralgisch, neuralgisch (Österreich)
    Reime: -alɡɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend
    [2] übertragen: Spannungen verursachend, problematisch, kritisch
Herkunft:
    [1] Adjektivbildung zum deutschen Substantiv: Neuralgie
Sinnverwandte Wörter:
    [2] heikel, kritisch, problematisch
Beispiele:
    [1] Die Symptome sind neuralgischer oder rheumatischer Natur.
    [2] Die Schweißverbindungen sind eindeutig die neuralgischen Punkte.
    [2] „Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] neuralgische Schmerzen
    [1, 2] neuralgischer Punkt

#### Übersetzungen

* Englisch: neuralgic $^{→en}$
* Esperanto: neŭralgia $^{→eo}$
* Französisch: névralgique $^{→fr}$
* Interlingua: neuralgic $^{→ia}$
* Italienisch: nevralgico $^{→it}$
* Polnisch: newralgiczny $^{→pl}$
* Schwedisch: neuralgisk $^{→sv}$
* Spanisch: neurálgico $^{→es}$
* Französisch: névralgique $^{→fr}$
* Polnisch: newralgiczny $^{→pl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „neuralgisch“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neuralgisch“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „neuralgisch“
    [1, 2] The Free Dictionary „neuralgisch“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „neuralgisch“ auf wissen.de
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „neuralgisch“ auf wissen.de
    [1, 2] Duden online „neuralgisch“
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 711.
    [2] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1282.
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 70.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: neurologisch, nostalgisch
    Anagramme: grauslichen
# kolportieren
## kolportieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kolportiere | kolportiere | kolportiere |
| Präsens | du | kolportierst | kolportierst | kolportierst |
| Präsens | er, sie, es | kolportiert | kolportiert | kolportiert |
| Präteritum | ich | kolportierte | kolportierte | kolportierte |
| Konjunktiv II | ich | kolportierte | kolportierte | kolportierte |
| Imperativ | Singular | kolportiere! kolportier! | kolportiere! kolportier! | kolportiere! kolportier! |
| Imperativ | Plural | kolportiert! | kolportiert! | kolportiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kolportiert | kolportiert | kolportiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kolportieren |||||
Worttrennung:
    kol·por·tie·ren, Präteritum: kol·por·tier·te, Partizip II: kol·por·tiert
Aussprache:
    IPA: [kɔlpɔʁˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: kolportieren, kolportieren (Österreich)
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: Gerüchte verbreiten
    [2] transitiv, veraltete Bedeutung: von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten
Herkunft:
    aus französisch colporter $^{→fr}$ „hausieren, verbreiten“, dieses wiederum gebildet aus den französischen Worten col/cou „Hals“ (von lateinisch collum $^{→la}$ „Hals“) und porter $^{→fr}$ „tragen“ (von lateinisch portare $^{→la}$ „tragen“), nach dem Hausierer, der seine Waren auf der Schulter oder in einem um den Hals hängenden Bauchladen trägt.
Synonyme:
    [1] ausplaudern, ausposaunen, ausquatschen, austragen, herumsprechen, weitersagen, verbreiten
Gegenwörter:
    [1] verschweigen
Oberbegriffe:
    [1] mitteilen
Beispiele:
    [1] Die Geschichte wurde ungeniert kolportiert.
    Der Knabe kolportierte noch eine andere Ware – eine unnennbare! Denn auf einmal schrie er den Titel eines Preßerzeugnisses in die helle, frische Luft hinaus – dem Fremden schoß alles Blut ins Gesicht!
Wortbildungen:
    Konversionen: Kolportieren, kolportierend, kolportiert
    Substantive: Kolportage, Kolporteur

#### Übersetzungen

* Baskisch: airatu $^{→eu}$, jendarteratu $^{→eu}$
* Englisch: spread $^{→en}$
* Esperanto: kolporti $^{→eo}$
* Französisch: colporter $^{→fr}$
* Italienisch: propagare $^{→it}$
* Katalanisch: escampar $^{→ca}$, divulgar $^{→ca}$, propagar $^{→ca}$
* Schwedisch: kolportera $^{→sv}$
* Spanisch: divulgar $^{→es}$
* Englisch: hawk $^{→en}$
* Schwedisch: kolportera $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „kolportieren“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kolportieren“
    [1] Duden online „kolportieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kolportieren“
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „colporter“
* ↑ Ferdinand Kürnberger $^{→WP}$: Der Amerikamüde. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, Erstes Kapitel (URL) .
# zusammenschneiden
## zusammenschneiden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schneide zusammen | schneide zusammen | schneide zusammen |
| Präsens | du | schneidest zusammen | schneidest zusammen | schneidest zusammen |
| Präsens | er, sie, es | schneidet zusammen | schneidet zusammen | schneidet zusammen |
| Präteritum | ich | schnitt zusammen | schnitt zusammen | schnitt zusammen |
| Konjunktiv II | ich | schnitte zusammen | schnitte zusammen | schnitte zusammen |
| Imperativ | Singular | schneid zusammen! schneide zusammen! | schneid zusammen! schneide zusammen! | schneid zusammen! schneide zusammen! |
| Imperativ | Plural | schneidet zusammen! | schneidet zusammen! | schneidet zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeschnitten | zusammengeschnitten | zusammengeschnitten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenschneiden |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·schnei·den, Präteritum: schnitt zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃnaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: zusammenschneiden
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Fernsehen, Film, Rundfunk: auf den wesentlichen Inhalt verkürzen
    [2] transitiv: (Holz) zerkleinern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb schneiden
Beispiele:
    „[Einzelaufnahmen] lassen sich später zu einer viel ruhiger wirkenden Reihe zusammenschneiden.“
    „Jedenfalls kann die Gemeinde nicht einfach ihren Bauhof losschicken und reihum die Thujen zusammenschneiden lassen.“
    [2] „Weißt eh, jetzt gehen wir zum Kohlofen Holz zusammenschneiden – und die Schule ist aus.“
Wortbildungen:
    Konversionen: zusammengeschnitten, Zusammenschneiden, zusammenschneidend
    Substantiv: Zusammenschnitt

#### Übersetzungen

* Englisch: splice $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenschneiden“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenschneiden“
    [1] The Free Dictionary „zusammenschneiden“
    [1, 2] Duden online „zusammenschneiden“
Quellen:
* ↑ dpa-Newskanal: Tipps für Hobbyregisseure: Mit Digitalkameras Filme drehen. In: sueddeutsche.de. 11. Dezember 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .
* ↑ Gerhard Summer: Die Mauer muss weg. In: sueddeutsche.de. 20. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .
* ↑ Gerald Rettenegger: Holzknecht: das Leben der Hinterwäldler : dokumentarische Erzählung. Edition Geschichte der Heimat, 1995, Seite 52 (Google Books)
# Transportlasters
## Transportlasters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trans·port·las·ters
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈpɔʁtˌlastɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Transportlaster
# Tibiscus
## Tibiscus (Latein)
### Substantiv, m, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Tibiscus | — |
| Genitiv | Tibiscī | — |
| Dativ | Tibiscō | — |
| Akkusativ | Tibiscum | — |
| Vokativ | Tibisce | — |
| Ablativ | Tibiscō | — |
Worttrennung:
    Ti·bis·cus, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Geografie: der linke, in den Karpaten entspringende Nebenfluss Theiß der Donau in Rumänien, Ungarn und Serbien
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2871, Eintrag „Theiß“, lateinisch wiedergegeben mit „Tibiscus“
    [1] Georg Theodor Graesse: Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben. Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche. Dresden 1861, Verlag Schönfeld, Seite 279, Eintrag „Theiss“, lateinisch wiedergegeben mit „Tibiscus“
# Geldflüsse
## Geldflüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geld·flüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌflʏsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geldfluss
* Genitiv Plural des Substantivs Geldfluss
* Akkusativ Plural des Substantivs Geldfluss
# murmelgrossem
## murmelgrossem (Deutsch)

Worttrennung:
    mur·mel·gros·sem
# Privatdetektivinnen
## Privatdetektivinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·de·tek·ti·vin·nen
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtdetɛkˌtiːvɪnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Privatdetektivin
* Genitiv Plural des Substantivs Privatdetektivin
* Dativ Plural des Substantivs Privatdetektivin
* Akkusativ Plural des Substantivs Privatdetektivin
# Hohhots
## Hohhots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoh·hots
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hohhot
# Wapakonetas
## Wapakonetas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·pa·ko·ne·tas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wapakoneta
# Fischpasten
## Fischpasten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fisch·pas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃˌpastn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fischpaste
* Genitiv Plural des Substantivs Fischpaste
* Dativ Plural des Substantivs Fischpaste
* Akkusativ Plural des Substantivs Fischpaste
# Delikatessenhändler
## Delikatessenhändler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Delikatessenhändler | die Delikatessenhändler |
| Genitiv | des Delikatessenhändlers | der Delikatessenhändler |
| Dativ | dem Delikatessenhändler | den Delikatessenhändlern |
| Akkusativ | den Delikatessenhändler | die Delikatessenhändler |
Worttrennung:
    De·li·ka·tes·sen·händ·ler, Plural: De·li·ka·tes·sen·händ·ler
Aussprache:
    IPA: [delikaˈtɛsn̩ˌhɛndlɐ]
    Hörbeispiele: Delikatessenhändler
Bedeutungen:
    [1] Person, die professionell Delikatessen vertreibt, mit Delikatessen handelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Delikatesse und Händler sowie dem Fugenelement -n
Weibliche Wortformen:
    [1] Delikatessenhändlerin
Oberbegriffe:
    [1] Händler
Beispiele:
    „Ich glaube auch nicht, dass man das von ihm verlangen kann, und wenn ich mich entscheiden müsste, nähme ich zum Frühstück doch lieber Aprikosenkonfitüre als einen Delikatessenhändler.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: marchand d'épicerie fine $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Delikatessenhändler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delikatessenhändler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Delikatessenhändler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Delikatessenhändler“
Quellen:
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 23 .
# Umweltgiftes
## Umweltgiftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Umweltgifts
Worttrennung:
    Um·welt·gif·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltˌɡɪftəs]
    Hörbeispiele: Umweltgiftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Umweltgift
# Umweltgiften
## Umweltgiften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·welt·gif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltˌɡɪftn̩]
    Hörbeispiele: Umweltgiften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Umweltgift
# schlossartiger
## schlossartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schloss·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɔsˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlossartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlossartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlossartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlossartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlossartig
# Dolchstoßes
## Dolchstoßes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Dolchstosses
Worttrennung:
    Dolch·sto·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔlçˌʃtoːsəs]
    Hörbeispiele: Dolchstoßes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dolchstoß
# Tiermehls
## Tiermehls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tiermehles
Worttrennung:
    Tier·mehls
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌmeːls]
    Hörbeispiele: Tiermehls
    Reime: -iːɐ̯meːls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tiermehl
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mehlierst, Reithelms
# Wallonie
## Wallonie (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wallonie | — |
| Genitiv | der Wallonie | — |
| Dativ | der Wallonie | — |
| Akkusativ | die Wallonie | — |
Worttrennung:
    Wal·lo·nie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [valoˈniː]
    Hörbeispiele: Wallonie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] belgische Region
Synonyme:
    [1] Wallonien, Wallonische Region
Gegenwörter:
    [1] Flandern
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Wallonia $^{→en}$
* Esperanto: Valonio $^{→eo}$
* Französisch: Wallonie $^{→fr}$
* Italienisch: Vallonia $^{→it}$
* Niederländisch: Wallonië $^{→nl}$ n
* Russisch: Валлония (Vallonija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: Валонија (Valonija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: Valonia $^{→es}$
* Ukrainisch: Валонія (Valonija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wallonische Region“
    [1] Duden online „Wallonie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wallonie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wallonie“

## Wallonie (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| la Wallonie | — |
Worttrennung:
    Wal·lo·nie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [wa.lɔ.ni]
    Hörbeispiele: Wallonie
Bedeutungen:
    [1] Gebiet in Belgien; Wallonien, Wallonie
Synonyme:
    [1] Région wallonne
Oberbegriffe:
    [1] région
Beispiele:
    [1] Namur est la capitale de la Wallonie.
       Namur ist die Hauptstadt von Wallonien.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wallonien$^1$ n,
* zu Wallonie$^1$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Wallonie“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Wallonie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Wallonie“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1765.
# Eifel
## Eifel (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eifel | — |
| Genitiv | der Eifel | — |
| Dativ | der Eifel | — |
| Akkusativ | die Eifel | — |
Worttrennung:
    Ei·fel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯fl̩]
    Hörbeispiele: Eifel
    Reime: -aɪ̯fl̩
Bedeutungen:
    [1] deutsches, belgisches und luxemburgisches Mittelgebirge begrenzt im Osten durch den Rhein und im Süden durch die Mosel, Teil des Rheinischen Schiefergebirges
Gegenwörter:
    [1] Hunsrück, Taunus, Westerwald
Oberbegriffe:
    [1] Gebirge, Mittelgebirge, Rheinisches Schiefergebirge
Unterbegriffe:
    [1] Ahreifel, Hocheifel, Kalkeifel, Nordeifel, Osteifel, Rheineifel, Rureifel, Schnee-Eifel, Schneifel, Südeifel, Vulkaneifel, Waldeifel, Westeifel
Beispiele:
    „Die höchste Erhebung der Eifel ist die Hohe Acht (747 m).“
    [1] Die Eifel ist ein sehr dünn besiedeltes Gebiet.
    [1] „Selbst der Steinbruch in der Eifel ist bekannt, aus dem der Mühlstein stammt, mit dem Legionäre in Hedemünden ihr Getreide mahlten.“
    [1] „Aus einer versauten Welt voller Probleme ragt die Eifel wie eine Insel der Glückseligen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Hohe Eifel, Eifeler Maare
Wortbildungen:
    [1] Eifelbauer, Eifeldorf, Eifeler, Eifelerin, Eifler (indeklinierbares Adjektiv: z.B. Eifler Dialekt), Eifelium (Geologie), Eifelien (Geologie), Eifelsteig

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Niederländisch: Eifel $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Eifel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eifel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eifel“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Eifel“
* ↑ Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15. "mit denen" zu "mit dem" korrigiert.
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 182.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eiffel
# Florentinerin
## Florentinerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Florentinerin | die Florentinerinnen |
| Genitiv | der Florentinerin | der Florentinerinnen |
| Dativ | der Florentinerin | den Florentinerinnen |
| Akkusativ | die Florentinerin | die Florentinerinnen |
Worttrennung:
    Flo·ren·ti·ne·rin, Plural: Flo·ren·ti·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌfloʁɛnˈtiːnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Florentinerin
    Reime: -iːnəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Einwohnerin von Florenz, weiblicher Florentiner
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Florentiner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Florentiner
Oberbegriffe:
    [1] Italienerin, Europäerin
Beispiele:
    [1] Sie ist Florentinerin.

#### Übersetzungen

* Französisch: Florentine $^{→fr}$
* Italienisch: fiorentina $^{→it}$
* Niederländisch: Florentijnse $^{→nl}$ f
* Spanisch: florentina $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Florentinerin“