OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# einhaken
## einhaken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hake ein | hake ein | hake ein |
| Präsens | du | hakst ein | hakst ein | hakst ein |
| Präsens | er, sie, es | hakt ein | hakt ein | hakt ein |
| Präteritum | ich | hakte ein | hakte ein | hakte ein |
| Konjunktiv II | ich | hakte ein | hakte ein | hakte ein |
| Imperativ | Singular | hak ein! hake ein! | hak ein! hake ein! | hak ein! hake ein! |
| Imperativ | Plural | hakt ein! | hakt ein! | hakt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingehakt | eingehakt | eingehakt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einhaken |||||
Worttrennung:
    ein·ha·ken, Präteritum: hak·te ein, Partizip II: ein·ge·hakt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaːkn̩]
    Hörbeispiele: einhaken, einhaken
Bedeutungen:
    [1] etwas über einen Haken ziehen/legen und es so befestigen
    [2] reflexiv: den Arm mit dem Arm einer weiteren Person verschränken, während man nebeneinander geht
    [3] als Anlass nehmen, etwas zu sagen oder zu tun
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb haken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einklinken, einrasten
    [2] unterhaken
    [3] aufgreifen, eingrätschen, einmischen, nachhaken
Gegenwörter:
    [1] aushaken
Beispiele:
    [1] Die Spiralfeder wird gespannt und jedes Ende in die entsprechende Öse eingehakt.
    [2] Es ist glatt, Oma, komm, hak dich bei mir ein!
    [3] Der Staatsanwalt hat da natürlich sofort eingehakt.
    [3] Wenn ich da mal einhaken darf: so kann man das nicht stehenlassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] sich bei jemandem (Dativ) einhaken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einhaken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einhaken“
    [1–3] The Free Dictionary „einhaken“
    [1–3] Duden online „einhaken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einhaken“
# emendat
## emendat (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·men·dat
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs emendare
# emendamus
## emendamus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·men·da·mus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs emendare
# emendant
## emendant (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·men·dant
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs emendare
# emenda
## emenda (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·men·da
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs emendare
# emendabo
## emendabo (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·men·da·bo
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs emendare
# emendem
## emendem (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·men·dem
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs emendare
# Nebelgrauer Trichterling
## Nebelgrauer Trichterling (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Nebelgrauer Trichterling | Nebelgraue Trichterlinge |
| Genitiv | Nebelgrauen Trichterlings | Nebelgrauer Trichterlinge |
| Dativ | Nebelgrauem Trichterling | Nebelgrauen Trichterlingen |
| Akkusativ | Nebelgrauen Trichterling | Nebelgraue Trichterlinge |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nebelgraue Trichterling | die Nebelgrauen Trichterlinge |
| Genitiv | des Nebelgrauen Trichterlings | der Nebelgrauen Trichterlinge |
| Dativ | dem Nebelgrauen Trichterling | den Nebelgrauen Trichterlingen |
| Akkusativ | den Nebelgrauen Trichterling | die Nebelgrauen Trichterlinge |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Nebelgrauer Trichterling | keine Nebelgrauen Trichterlinge |
| Genitiv | eines Nebelgrauen Trichterlings | keiner Nebelgrauen Trichterlinge |
| Dativ | einem Nebelgrauen Trichterling | keinen Nebelgrauen Trichterlingen |
| Akkusativ | einen Nebelgrauen Trichterling | keine Nebelgrauen Trichterlinge |
Worttrennung:
    Ne·bel·grau·er Trich·ter·ling, Plural: Ne·bel·graue Trich·ter·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˌneːbl̩ɡʁaʊ̯ɐ ˈtʁɪçtɐlɪŋ]
    Hörbeispiele: Nebelgrauer Trichterling
Bedeutungen:
    [1] Mykologie: Pilz aus der Ordnung Blätterpilze
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv nebelgrau und dem Substantiv Trichterling
Synonyme:
    [1] Graukopf, Herbstblattl, Nebelkappe, Nebelgrauer Röteltrichterling, wissenschaftlich: Clitocybe nebularis veraltet Lepista nebularis
Oberbegriffe:
    Blätterpilz, Hutpilz, Pilz
Beispiele:
    [1] Der Nebelgraue Trichterling ist eine Pilzsorte.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Nebelgrauer Trichterling“
    [1] Waldemar Ternes et al.: Lebensmittellexikon, Seite 707, 2005, ISBN 3-89947-165-2
    [1] Verzeichnis:Pilze
# Graukopf
## Graukopf (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: beide Bedeutungen aus dem Duden (Duden online „Graukopf“) fehlen

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Graukopf | die Grauköpfe |
| Genitiv | des Graukopfs des Graukopfes | der Grauköpfe |
| Dativ | dem Graukopf | den Grauköpfen |
| Akkusativ | den Graukopf | die Grauköpfe |
Worttrennung:
    Grau·kopf Plural: Grau·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f]
    Hörbeispiele: Graukopf
    Reime: -aʊ̯kɔp͡f
Bedeutungen:
    [1] Mykologie: Pilz aus der Ordnung Blätterpilze
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Grau und Kopf
Synonyme:
    [1] Herbstblattl, Nebelkappe, Nebelgrauer Röteltrichterling, Nebelgrauer Trichterling, wissenschaftlich: Clitocybe nebularis veraltet Lepista nebularis
Oberbegriffe:
    [1] Blätterpilz, Hutpilz, Pilz
Beispiele:
    [1] Der Graukopf ist eine Pilzsorte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: clitocybe nébuleux $^{→fr}$ m
* Italienisch: agarico nebbioso $^{→it}$ m
* Russisch: говорушка дымчатая (govoruška dymčataja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: pudrad trattskivling $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nebelgrauer Trichterling“ (dort auch „Graukopf“)
    [1] Verzeichnis:Pilze
# einhauchen
## einhauchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hauche ein | hauche ein | hauche ein |
| Präsens | du | hauchst ein | hauchst ein | hauchst ein |
| Präsens | er, sie, es | haucht ein | haucht ein | haucht ein |
| Präteritum | ich | hauchte ein | hauchte ein | hauchte ein |
| Konjunktiv II | ich | hauchte ein | hauchte ein | hauchte ein |
| Imperativ | Singular | hauch ein! hauche ein! | hauch ein! hauche ein! | hauch ein! hauche ein! |
| Imperativ | Plural | haucht ein! | haucht ein! | haucht ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingehaucht | eingehaucht | eingehaucht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einhauchen |||||
Worttrennung:
    ein·hau·chen, Präteritum: hauch·te ein, Partizip II: ein·ge·haucht
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaʊ̯xn̩]
    Hörbeispiele: einhauchen
Bedeutungen:
    [1] jemanden, etwas mit etwas erfüllen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb hauchen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verleihen, vermitteln
Beispiele:
    Selbst kleinste Gegenstände bekommen im Trickfilm ein Leben eingehaucht. So arbeitet die Schaufel in „Alice's Tin Pony“ alleine weiter, während Julius verschnauft.
    [1] Der Frühling haucht der kargen Landschaft neues Leben ein.
    [1] Der Prior rühmte an diesem Poeten, daß er ein frommer Heide gewesen und Gott ihm zum Lohne seiner Tugenden prophetische Kraft eingehaucht, so daß in seinen Versen die hochgelobte Mutter mit dem Kinde sich spiegle.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem oder etwas neues Leben einhauchen

#### Übersetzungen

* Esperanto: enblovi $^{→eo}$, doni $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch: ispirare $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einhauchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einhauchen“
    [1] The Free Dictionary „einhauchen“
    [1] Duden online „einhauchen“
Quellen:
* ↑ Zum Leben erweckt: Vom Comic zum Trickfilm, Bianca Lipp. Abgerufen am 31. August 2016.
* ↑ Das Amulett: und andere Novellen, Conrad Ferdinand Meyer. Abgerufen am 31. August 2016.
# einheimsen
## einheimsen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | heimse ein | heimse ein | heimse ein |
| Präsens | du | heimst ein | heimst ein | heimst ein |
| Präsens | er, sie, es | heimst ein | heimst ein | heimst ein |
| Präteritum | ich | heimste ein | heimste ein | heimste ein |
| Konjunktiv II | ich | heimste ein | heimste ein | heimste ein |
| Imperativ | Singular | heims ein! heimse ein! | heims ein! heimse ein! | heims ein! heimse ein! |
| Imperativ | Plural | heimst ein! | heimst ein! | heimst ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingeheimst | eingeheimst | eingeheimst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einheimsen |||||
Nebenformen:
    einheimschen
Worttrennung:
    ein·heim·sen, Präteritum: heims·te ein, Partizip II: ein·ge·heimst
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mzn̩]
    Hörbeispiele: einheimsen
Bedeutungen:
    [1] bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb heimsen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abgreifen, absahnen, erhalten, erlangen, ernten, einfahren, einkassieren, einnehmen, einsacken, einsammeln, einstecken, gewinnen
Beispiele:
    [1] Dieses Jahr konnte die Sängerin bereits mehrere Preise einheimsen.
    [1] Sein Chef hatte sich die Lorbeeren für Leos Ausarbeitung des Themas eingeheimst.
    [1] Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Lob einheimsen, einen Preis einheimsen

#### Übersetzungen

* Englisch: reap $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einheimsen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einheimsen“
    [1] The Free Dictionary „einheimsen“
    [1] Duden online „einheimsen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einheimsen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einheimsen“
# Anmeldefrist
## Anmeldefrist (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anmeldefrist | die Anmeldefristen |
| Genitiv | der Anmeldefrist | der Anmeldefristen |
| Dativ | der Anmeldefrist | den Anmeldefristen |
| Akkusativ | die Anmeldefrist | die Anmeldefristen |
Worttrennung:
    An·mel·de·frist, Plural: An·mel·de·fris·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanmɛldəˌfʁɪst]
    Hörbeispiele: Anmeldefrist, Anmeldefrist (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Frist, während der eine Anmeldung möglich ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anmelden und dem Substantiv Frist mit dem Gleitlaut -e-
Oberbegriffe:
    [1] Frist, Zeitraum
Beispiele:
    [1] Die Anmeldefrist endet in einer Woche.
    „Schon am 1. und 2. März beginnen an den Universitäten für die meisten Fächer mit Zugangsbeschränkungen die Anmeldefristen für das Studienjahr 2015/16.“

#### Übersetzungen

* Englisch: time for applications $^{→en}$, term of application $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: anmälningsfrist $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Anmeldefrist“, Seite 204.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Anmeldefrist“
    [1] Duden online „Anmeldefrist“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anmeldefrist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anmeldefrist“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Anmeldefrist“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Anmeldefrist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Anmeldefrist“
Quellen:
* ↑ Anmeldefristen für Uni-Aufnahmeverfahren starten. In: Der Standard digital. 24. Februar 2015 (URL, abgerufen am 4. November 2024) .
# specificus
## specificus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | specificus | specifica | specificum | specificē |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:specificus |||||
Worttrennung:
    spe·ci·fi·cus, spe·ci·fi·ca, spe·ci·fi·cum
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: spezifisch, von besonderer Art, eigentümlich, charakteristisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „specificus“
    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 379, Eintrag „spezifisch“, lateinisch wiedergegeben mit „specificus“
    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 374, Eintrag „specificus“
# elementis
## elementis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e·le·men·tis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs elementum
* Ablativ Plural des Substantivs elementum
# anzockeln
## anzockeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zockel an zockele an zockle an | zockel an zockele an zockle an | zockel an zockele an zockle an |
| Präsens | du | zockelst an | zockelst an | zockelst an |
| Präsens | er, sie, es | zockelt an | zockelt an | zockelt an |
| Präteritum | ich | zockelte an | zockelte an | zockelte an |
| Konjunktiv II | ich | zockelte an | zockelte an | zockelte an |
| Imperativ | Singular | zockel an! zockele an! zockle an! | zockel an! zockele an! zockle an! | zockel an! zockele an! zockle an! |
| Imperativ | Plural | zockelt an! | zockelt an! | zockelt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angezockelt | angezockelt | angezockelt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anzockeln |||||
Worttrennung:
    an·zo·ckeln, Präteritum: zo·ckel·te an, Partizip II: an·ge·zo·ckelt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡sɔkl̩n]
    Hörbeispiele: anzockeln
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, umgangssprachlich: sich gemächlich nähern, energielos, verspätet daherkommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb zockeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] andackeln, antrotten, anwackeln, anwatscheln, anzotteln
Beispiele:
    [1] Endlich zockelte auch Opa an.
    [1] Wir mussten vier Stunden am Bahnhof dieses Kaffs warten, bis der nächste Zug angezockelt kam.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] angezockelt kommen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anzockeln“
    [1] The Free Dictionary „anzockeln“
    [1] Duden online „anzockeln“
# anzwecken
## anzwecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zwecke an | zwecke an | zwecke an |
| Präsens | du | zweckst an | zweckst an | zweckst an |
| Präsens | er, sie, es | zweckt an | zweckt an | zweckt an |
| Präteritum | ich | zweckte an | zweckte an | zweckte an |
| Konjunktiv II | ich | zweckte an | zweckte an | zweckte an |
| Imperativ | Singular | zweck an! zwecke an! | zweck an! zwecke an! | zweck an! zwecke an! |
| Imperativ | Plural | zweckt an! | zweckt an! | zweckt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angezweckt | angezweckt | angezweckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anzwecken |||||
Worttrennung:
    an·zwe·cken, Präteritum: zweck·te an, Partizip II: an·ge·zweckt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡svɛkn̩]
    Hörbeispiele: anzwecken
Bedeutungen:
    [1] transitiv, regional: mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb zwecken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anpinnen
Beispiele:
    „An der Wand sind noch die Löcher der Reißnägel zu sehen, mit denen Schiller Landkarten und Schaubilder anzweckte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anzwecken“
    [1] Duden online „anzwecken“
Quellen:
* ↑ Der große Verhau. In: Der Tagesspiegel. 25. Juli 2004, zitiert nach DWDS
# anzählen
## anzählen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zähle an | zähle an | zähle an |
| Präsens | du | zählst an | zählst an | zählst an |
| Präsens | er, sie, es | zählt an | zählt an | zählt an |
| Präteritum | ich | zählte an | zählte an | zählte an |
| Konjunktiv II | ich | zählte an | zählte an | zählte an |
| Imperativ | Singular | zähl an! zähle an! | zähl an! zähle an! | zähl an! zähle an! |
| Imperativ | Plural | zählt an! | zählt an! | zählt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angezählt | angezählt | angezählt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anzählen |||||
Worttrennung:
    an·zäh·len, Präteritum: zähl·te an, Partizip II: an·ge·zählt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡sɛːlən]
    Hörbeispiele: anzählen
Bedeutungen:
    [1] Sport, Boxen: einem niedergeschlagenen Boxer die Zahlen von 1 an nennen, um in dieser Zeit (maximal 10 Sekunden) entscheiden zu können, ob der Kampf abgebrochen werden muss
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb zählen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auszählen
Beispiele:
    [1] Der Boxer wurde vom Ringrichter angezählt.
    übertragen: „So kam es, dass das Brigadetagebuch zwei Tage verspätet abgegeben wurde und Steffen am schwarzen Brett, für alle lesbar, negativ mit den Worten, „er muss seine ideologische Einstellung überprüfen“ angezählt wurde.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der Schiedsrichter, Ringrichter zählt an

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anzählen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anzählen“
    [1] The Free Dictionary „anzählen“
    [1] Duden online „anzählen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anzählen“
    [*] Linguee.de „anzählen“
Quellen:
* ↑ Stefan Drey: Unsichtbar Behindert: Autobiographische Erinnerungen. Abgerufen am 19. Februar 2022.
# çamon
## çamon (Französisch)
### Adverb, Antwortpartikel, Interjektion

Worttrennung:
    ça·mon
Aussprache:
    IPA: [samɔ̃]
    Hörbeispiele:
       Frankreich (Département Vosges): çamon (Männerstimme)
Bedeutungen:
    [1] veraltet, sonst noch altertümelnd (mit scherzhaftem Unterton): Ausdruck der bekräftigenden Bejahung
Herkunft:
    Das Wort geht auf den altfranzösischen Ausdruck ce a mon $^{→fro}$ zurück. Im Mittelfranzösischen ist ce a als das Pronomen ça $^{→frm}$ empfunden worden, und ab dem 16. Jahrhundert ist ça mon $^{→frm}$ im Sinne von ‚gewiss‘ belegt. Dieses alte mon $^{→fro}$ ist eine Bekräftigungspartikel, die wohl auf lateinisches mŭndē $^{→la}$ ‚sauber, rein‘ zurückgeht. Sie wird im Altfranzösischen dort verwendet, wo nicht die energische Bejahung oder Verneinung einer Frage beabsichtigt ist, sondern nur schon Entschiedenes lebhaft bekräftigt wird. Im Laufe des 16. Jahrhunderts wird ihr Gebrauch seltener, erhält sich jedoch noch einige Zeit im 17. Jahrhundert als populärer Ausdruck (vergleiche auch älteres c’est mon $^{→fr}$ ‚gewiss doch‘).
Sinnverwandte Wörter:
    [1] certes, oui, oui-da, si-da
Beispiele:
    [1] « Camon vrayment. Il y a fort à gagner à fréquenter vos Nobles , & vous avez bien operé avec ce beau Monſieur le Comte dont vous vous eſtes embeguiné. »
       „Ja, das weiß Gott, mit Deinen adlichen guten Freunden iſt viel zu gewinnen, und mit dem ſaubern Herrn Grafen, den Du dir aufgeſackt haſt, machſt Du glänzende Geſchäfte!“

#### Übersetzungen

    [1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „çamon“
    [1] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „çamon“
    [1] Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey et al.: Grand Larousse de la langue française en sept volumes. Tome premier, A - CIP, Librairie Larousse, Paris 1989, ISBN 2-03-101837-8-VL, ISBN 2-03-101841-8-VT (Digitalisat bei Gallica) , Stichwort »çamon«, Seite 562.
Quellen:
* 1 2 3 4 5 Walther von Wartburg (Herausgeber): Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes. 25 Bände, Band Ⅵ/3, 1922–2002, Stichwort »mŭndē«, Seite 217 .
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „mundē“ (Zeno.org)
* ↑ Walther von Wartburg (Herausgeber): Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes. 25 Bände, Band Ⅵ/3, 1922–2002, Stichwort »mŭndē«, Seite 216 .
* ↑ J. B. P. Molière: Le Bourgeois gentilhomme. Comédie-Ballet. [sine editio], Paris Ⅿ. ⅮⅭ. ⅬⅩⅪ. [1671], Seite 42 (Zitiert nach Digitalisat bei Gallica) .
* ↑ Molière: Der bürgerliche Edelmann. In: Moliere’s Luſtſpiele. Dritter Band, Verlag von S. Hirzel, Leipzig 1866 (übersetzt von Wolf Grafen Baudiſſin), Seite 265 (Zitiert nach Google Books) .
# spontansprachlich
## spontansprachlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| spontansprachlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spontansprachlich |||
Worttrennung:
    spon·tan·sprach·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ʃpɔnˈtaːnˌʃpʁaːxlɪç], [spɔnˈtaːnˌʃpʁaːxlɪç]
    Hörbeispiele: spontansprachlich
Bedeutungen:
    auf die gesprochene Sprache, wie sie im Alltag verwendet wird, bezogen
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) zum Stamm des Substantivs Spontansprache mit dem Suffix -lich als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Gegenwörter:
    [1] schriftsprachlich, standardsprachlich
Beispiele:
    [1] „Interessant ist die Beobachtung, daß die spontansprachlich auftretenden Pluralformen bei der Elizitation häufig anders produziert werden (Beispiel: spontansprachlich ‚Löcher‘, elizitiert ‚Lochen‘).“
    [1] „Auf die Erhebung von Spontansprache wird bewusst verzichtet, da viele sprachauffällige Jugendliche spontansprachlich weniger auffallen als schriftsprachlich oder im Bereich des Sprachverständnisses […].“
    [1] „Die entwicklungsbedingten Fehler entstehen, wenn ein Lerner noch nicht die psycholinguistische Lernerbereitschaft entwickelt hat, um eine Struktur spontansprachlich zu produzieren.“
    [1] „Die in geringerer Zahl vorhandenen auf spontansprachlichen Daten beruhenden Untersuchungen fokussieren ihre Analysen dagegen weniger stark auf einzelne Teilbereiche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: coloquial $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „spontansprachlich“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Spontansprache“
* ↑ Hermann Schöler, Werner Kany: Lernprozesse beim Erwerb von Flexionsmorphemen: Ein Vergleich sprachbehinderter mit sprachunauffälligen Kindern am Beispiel der Pluralmarkierung (Untersuchungen I und II). In: Gerd Kegel, Thomas Arnhold, Klaus Dahlmeier, Gerhard Schmid, Bernd Tischer (Herausgeber): Sprechwissenschaft & Psycholinguistik 3. Springer, 2013, Seite 135 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ AG der Anni-Braun-Schule: Screening zur Sprach- und Lesekompetenz. Persen, 2010, Seite 5 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Jörg-U. Keßler: Gelingensbedingungen für guten Englischunterricht ab der Grundschule. In: Otfried Börner, Gaby Engel, Bernd Groot-Wilken (Herausgeber): Hörverstehen - Leseverstehen - Sprechen. Waxmann, 2013, Seite 147 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Juliane Stude: Kinder sprechen über Sprache. Ernst Klett Sprachen, 2013, Seite 89 (Zitiert nach Google Books) .