# Saison
## Saison (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Saison | die Saisons | die Saisonen |
| Genitiv | der Saison | der Saisons | der Saisonen |
| Dativ | der Saison | den Saisons | den Saisonen |
| Akkusativ | die Saison | die Saisons | die Saisonen |
Anmerkung zum Plural:
    Der Plural Saisonen wird besonders in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
    Sai·son, Plural 1: Sai·sons, Plural 2: Sai·so·nen
Aussprache:
    IPA: [zɛˈzɔ̃ː], [zeˈzɔ̃ː], [zəˈzɔ̃ː], ostdeutsch/norddeutsch oft: […zɔŋ], österreichisch/süddeutsch oft, südostdeutsch auch: […zoːn], südostdeutsch/westösterreichisch auch [saɪ̯-], schweizerisch vorwiegend [sɛˈzɔ̃], Plural: [zɛˈzɔ̃ːs], [zɛˈzɔŋs], [zɛˈzoːnən]
    Hörbeispiele: Saison, —, Saison, in Österreich auch —
    Reime: -ɔŋ, -ɔ̃ː
Bedeutungen:
    [1] Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von französisch saison $^{→fr}$ „Jahreszeit“ entlehnt; das Wort hat einen lateinischen Ursprung, der in den Nachschlagewerken zur Etymologie verschieden dargestellt wird; Kluge nimmt eine Herkunft von lateinisch statio $^{→la}$ „(Sonnen)Stand“ und lateinisch satio $^{→la}$ „Pflanzen, Säen“ an
Synonyme:
    [1] Jahreszeit, Zeitabschnitt
Oberbegriffe:
    [1] Zeit
Unterbegriffe:
    [1] allgemein: Hauptsaison, Hochsaison, Katastrophensaison, Nebensaison, Zwischensaison
    [1] nach Art: Badesaison, Ballsaison, Fangsaison, Fischereisaison, Freiluftsaison, Grillsaison, Hurrikansaison, Jagdsaison, Pilzsaison, Reisesaison, Rennsaison, Spielsaison, Sturmsaison, Theatersaison, Tornadosaison, Trüffelsaison, Urlaubssaison, Wasserlochsaison
    [1] nach Zeitpunkt: Frühjahrssaison, Herbstsaison, Sommersaison, Wintersaison
Beispiele:
    [1] Taschendiebe haben immer Saison.
    [1] „Kurz vor Ende der Saison nähert sich der Österreicher Stefan Kraft dem Gesamtsieg - und stellt beim Skifliegen einen Weltrekord auf.“
    [1] „In der kommenden Saison gehen die Formel-1-Piloten erstmals mit einer festvergebenen Startnummer ins Rennen.“
Wortbildungen:
    Adjektive: saisonabhängig, saisonal, saisonbedingt
    Substantive: Saisonarbeit, Saisonarbeiter, Saisonauftakt, Saisonaus, Saisonausverkauf, Saisonbeginn, Saisonbetrieb, Saisonende, Saisongeschäft, Saisonjob, Saisonschlussverkauf, Saisonstart, Saisontreffer, Saisonverkauf

#### Übersetzungen

* Armenisch: տարվա ժամանակ (tarwa schamanak) $^{→hy}$, սեզոն (ßeson) $^{→hy}$
* Bosnisch: сезона (sezona$^☆$) $^{→bs}$ f
* Dimli: sezon $^{→diq}$ m
* Englisch: season $^{→en}$
* Esperanto: sezono $^{→eo}$
* Französisch: saison $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): σεζόν (sezón) $^{→el}$ f
* Interlingua: saison $^{→ia}$
* Italienisch: stagione $^{→it}$ f
* Japanisch: 季節 (きせつ, kisetsu) $^{→ja}$, 時節 (じせつ, jisetsu) $^{→ja}$
* Kroatisch: sezona $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: demsal $^{→kmr}$ f
* Mazedonisch: сезона (sezona$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: seizoen $^{→nl}$ n
* Polnisch: sezon $^{→pl}$
* Portugiesisch: temporada $^{→pt}$ f, estação $^{→pt}$ f
* Russisch: сезон (sezon$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: säsong $^{→sv}$
* Serbisch: сезона (sezona$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: сезона (sezona$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: sezona $^{→sl}$ f
* Spanisch: estación $^{→es}$ f, temporada $^{→es}$ f
* Tschechisch: sezóna $^{→cs}$ f
* Türkisch: sezon $^{→tr}$
* Ungarisch: szezon $^{→hu}$
* Urdu: فصل  $^{→ur}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Saison“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saison“
    [1] Duden online „Saison“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saison“
    [1] The Free Dictionary „Saison“
Quellen:
* ↑ Duden online „Saison“
* ↑ Nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Stichwort: Saison.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Saison“, Seite 780.
* ↑ Kraft voraus. Abgerufen am 8. Oktober 2018.
* ↑ Alonso kämpft mit der 14 gegen Titelverteidiger Vettel. Abgerufen am 9. Mai 2020.