# scheinen
## scheinen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | scheine | scheine | scheine |
| Präsens | du | scheinst | scheinst | scheinst |
| Präsens | er, sie, es | scheint | scheint | scheint |
| Präteritum | ich | schien | schien | schien |
| Konjunktiv II | ich | schiene | schiene | schiene |
| Imperativ | Singular | scheine! schein! | scheine! schein! | scheine! schein! |
| Imperativ | Plural | scheint! scheinet! | scheint! scheinet! | scheint! scheinet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschienen | geschienen | geschienen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:scheinen |||||
Anmerkung:
    Konjugation: Das Verb scheinen ist standardsprachlich unregelmäßig: ich schien. In der Umgangssprache trifft man zuweilen auch auf die regelmäßige Konjugation: Die Sonne scheinte bis spät in den Abend. Diese Formen sind standardsprachlich jedoch nicht korrekt.
Worttrennung:
    schei·nen, Präteritum: schien, Partizip II: ge·schie·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: scheinen, scheinen, scheinen (Österreich)
    Reime: -aɪ̯nən
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] Licht aussenden
    [2] in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch schinen $^{→gmh}$, althochdeutsch scinan $^{→goh}$ in der ursprünglichen Bedeutung „(stumpf) glänzen, schimmern“
Beispiele:
    [1] Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
    [2] Mein Plan schien zu funktionieren.
Wortbildungen:
    Adjektive: scheinbar
    Konversionen: Scheinen, scheinend
    Substantive: Schein
    Verben: anscheinen, aufscheinen, bescheinen, durchscheinen, erscheinen, hereinscheinen, hervorscheinen, hineinscheinen, widerscheinen

#### Übersetzungen

* Englisch: to shine $^{→en}$
* Esperanto: lumi $^{→eo}$
* Französisch: briller $^{→fr}$
* Galicisch: brillar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): λάμπω (lámbo) $^{→el}$
* Ido: lumar $^{→io}$, brilar $^{→io}$
* Interlingua: brillar $^{→ia}$
* Italienisch: splendere $^{→it}$, brillare $^{→it}$
* Japanisch: 光る (ひかる, hikaru) $^{→ja}$, 映える (はえる, haeru) $^{→ja}$ (wie glänzen)
* Niederländisch: schijnen $^{→nl}$
* Okzitanisch: brilhar $^{→oc}$, lusir $^{→oc}$
* Polnisch: świecić $^{→pl}$
* Portugiesisch: brilhar $^{→pt}$, luzir $^{→pt}$
* Rumänisch: străluci $^{→ro}$
* Russisch: светить (svetitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skina $^{→sv}$
* Spanisch: brillar $^{→es}$, lucir $^{→es}$
* Tschechisch: svítit $^{→cs}$
* Ukrainisch: світити (svityty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: fénylik $^{→hu}$, világít $^{→hu}$
* Urdu: چمکنا  $^{→ur}$
* Englisch: to seem $^{→en}$
* Französisch: paraître $^{→fr}$
* Galicisch: parecer $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): φαίνομαι (fénome) $^{→el}$
* Ido: semblar $^{→io}$
* Interlingua: semblar $^{→ia}$
* Italienisch: sembrare $^{→it}$, parere $^{→it}$
* Niederländisch: schijnen $^{→nl}$
* Polnisch: wydawać się $^{→pl}$
* Portugiesisch: parecer $^{→pt}$
* Rumänisch: părea $^{→ro}$
* Russisch: казаться (kazatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: verka $^{→sv}$, tyckas $^{→sv}$, förefalla $^{→sv}$, synas $^{→sv}$
* Spanisch: parecer $^{→es}$
* Tschechisch: zdát se $^{→cs}$
* Türkisch: gibi görünmek $^{→tr}$, izlenim bırakmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: здаватися (zdavatysja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: tűnik $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „scheinen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scheinen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „scheinen“
    [1, 2] The Free Dictionary „scheinen“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1523, Eintrag „scheinen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Scheiben, scheiden, schreien
    Anagramme: Chinesen, schienen, Schienen, schneien