OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dekadis
## Dekadis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Decadis
Worttrennung:
    De·ka·dis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dekadi
* Genitiv Singular des Substantivs Dekadi
* Genitiv Plural des Substantivs Dekadi
* Dativ Plural des Substantivs Dekadi
* Akkusativ Plural des Substantivs Dekadi
# Restaurantparkplätze
## Restaurantparkplätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·s·tau·rant·park·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ʁɛstoˈʁɑ̃ːˌpaʁkplɛt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Restaurantparkplatz
* Genitiv Plural des Substantivs Restaurantparkplatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Restaurantparkplatz
# blankgewichsten
## blankgewichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blank·ge·wichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈblaŋkɡəˌvɪkstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blankgewichst
# ausgewachsen
## ausgewachsen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ausgewachsen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausgewachsen |||
Worttrennung:
    aus·ge·wach·sen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌvaksn̩]
    Hörbeispiele: ausgewachsen
    Reime: -aʊ̯sɡəvaksn̩
Bedeutungen:
    [1] das Wachstum abgeschlossen habend
Beispiele:
    [1] Der Hund ist ausgewachsen. Er wird nicht größer.
Wortbildungen:
    unausgewachsen

#### Übersetzungen

* Esperanto: plenkreska $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ausgewuess $^{→lb}$
* Russisch: взрослый (vzroslyj$^☆$) $^{→ru}$, выросший (vyrosšij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fullvuxen $^{→sv}$, fullfjädrad $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgewachsen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausgewachsen“

### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ge·wach·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌvaksn̩]
    Hörbeispiele: ausgewachsen
    Reime: -aʊ̯sɡəvaksn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs auswachsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausgewaschen
# knees
## knees (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [niːz]
    Hörbeispiele: knees (US-amerikanisch)
    Reime: -iːz
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs knee

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [niːz]
    Hörbeispiele: knees (US-amerikanisch)
    Reime: -iːz
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs knee
# Elefantenbüchse
## Elefantenbüchse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Elefantenbüchse | die Elefantenbüchsen |
| Genitiv | der Elefantenbüchse | der Elefantenbüchsen |
| Dativ | der Elefantenbüchse | den Elefantenbüchsen |
| Akkusativ | die Elefantenbüchse | die Elefantenbüchsen |
Worttrennung:
    Ele·fan·ten·büch·se, Plural: Ele·fan·ten·büch·sen
Aussprache:
    IPA: [eleˈfantn̩ˌbʏksə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gewehr zur Jagd auf Elefanten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Elefant und Büchse mit dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Elefantengewehr
Oberbegriffe:
    [1] Büchse
Beispiele:
    „In jenem Augenblick durchfuhr mich ein schrecklicher Schauder, und ich legte die alte Elefantenbüchse über meinem Ellenbogen an und jagte der bestialischen Kreatur krachend meine letzte Kugel in den Leib.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Elefantenbüchse“
Quellen:
* ↑ Robert E. Howard: Die Hyäne. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 158 .
# wodkageschwängertes
## wodkageschwängertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wod·ka·ge·schwän·ger·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔtkaɡəˌʃvɛŋɐtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wodkageschwängert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wodkageschwängert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wodkageschwängert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wodkageschwängert
# wodkageschwängert
## wodkageschwängert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| wodkageschwängert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wodkageschwängert |||
Worttrennung:
    wod·ka·ge·schwän·gert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔtkaɡəˌʃvɛŋɐt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] voller Wodka, durch Wodka alkoholisiert
Oberbegriffe:
    [1] alkoholgeschwängert
Beispiele:
    „Wie dieser Mann in das aktuelle Szenario passte, wollte Shvets zwar nicht einleuchten, trotzdem ließ er sich brav alle Verdächtigen nennen und lauschte geduldig, während die Informationen aus Ivanovs wodkageschwängertem Hirn strömten.“
    [1] „Das Drehbuch müssen sich drei betrunkene Schimpansen in einer wodkageschwängerten Nacht ausgedacht haben, bestes Beispiel dafür ist das Ende.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wodkageschwängert“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 290 .
* ↑ Hörspielreview: "Krieg im All", Der alltägliche Wahnsinn, 2009-03-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Januar 2025.
# Tatortberichten
## Tatortberichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tat·ort·be·rich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtʔɔʁtbəˌʁɪçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tatortbericht
# adaś
## adaś (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | adaś | adasie |
| Genitiv | adasia | adasiów |
| Dativ | adasiowi | adasiom |
| Akkusativ | adasia | adasie |
| Instrumental | adasiem | adasiami |
| Lokativ | adasiu | adasiach |
| Vokativ | adasiu | adasie |
Anmerkung zur Flexion:
    Das Słownik polszczyzny potocznej gibt lediglich die Pluralform an, der Singular ist jedoch möglich (vergleiche adidas) und wurde daher hier aufgeführt.
Nebenformen:
    adasiek, adaszek
Worttrennung:
    a·daś, Plural: a·da·sie
Aussprache:
    IPA: [ˈadaɕ], Plural: [aˈdaɕɛ]
    Hörbeispiele: adaś, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] meist im Plural, umgangssprachlich: Sportschuh der Marke Adidas, Adidas-Schuh, Adidasschuh
Oberbegriffe:
    [1] adidas, but sportowy
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3 , „adasie“ Seite 19.
# Mitherausgeberin
## Mitherausgeberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mitherausgeberin | die Mitherausgeberinnen |
| Genitiv | der Mitherausgeberin | der Mitherausgeberinnen |
| Dativ | der Mitherausgeberin | den Mitherausgeberinnen |
| Akkusativ | die Mitherausgeberin | die Mitherausgeberinnen |
Worttrennung:
    Mit·he·r·aus·ge·be·rin, Plural: Mit·he·r·aus·ge·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪthɛˌʁaʊ̯sɡeːbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Mitherausgeberin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die zusammen mit einer anderen Person verantwortlich für die Veröffentlichung eines Druckwerkes ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitherausgeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Mitherausgeber
Oberbegriffe:
    [1] Herausgeberin
Beispiele:
    „Mit Sicherheit konnte man Walshs Mitherausgeberin nie etwas zur Last legen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Mitherausgeberin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitherausgeberin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mitherausgeberin“
    [1] Duden online „Mitherausgeberin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mitherausgeberin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mitherausgeberin“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 110. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# adresografia
## adresografia (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | adresografia | — |
| Genitiv | adresografii | — |
| Dativ | adresografii | — |
| Akkusativ | adresografię | — |
| Instrumental | adresografią | — |
| Lokativ | adresografii | — |
| Vokativ | adresografio | — |
Worttrennung:
    a·d·re·so·gra·fia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [adrɛsɔˈɡrafʲja]
    Hörbeispiele: adresografia
Bedeutungen:
    [1] Methode, kurze Texte, meist Adressen, auf immer wiederkehrende Sendungen zu drucken; Adressendruck
    [2] Abteilung eines Unternehmens, das sich mit dem Druck solcher Adressen beschäftigt; Adressierabteilung
    [3] Abteilung eines Unternehmens oder Instituts, das sich mit dem Sammeln und Drucken von Daten über Personen und Institute beschäftigt; Adressenabteilung
Oberbegriffe:
    [1] metoda
    [2] dział
    [3] dział
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „adresografia“
    [1–3] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 13.
    [1–3] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 16.
    [1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 65.
    [1, 2] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 10.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „adresografia“
# Champagnerflasche
## Champagnerflasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Champagnerflasche | die Champagnerflaschen |
| Genitiv | der Champagnerflasche | der Champagnerflaschen |
| Dativ | der Champagnerflasche | den Champagnerflaschen |
| Akkusativ | die Champagnerflasche | die Champagnerflaschen |
Worttrennung:
    Cham·pa·g·ner·fla·sche, Plural: Cham·pa·g·ner·fla·schen
Aussprache:
    IPA: [ʃamˈpanjɐˌflaʃə]
    Hörbeispiele: Champagnerflasche
Bedeutungen:
    [1] mit Champagner gefüllte Flasche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Flasche
Oberbegriffe:
    [1] Flasche
Unterbegriffe:
    [1] Nebukadnezar
Beispiele:
    „Der Korken einer Champagnerflasche hatte, wie bei allen Korken, ursprünglich eine längliche zylindrische Form.“
    [1] „An Weihnachten drehte mein Onkel den Kaltwasserhahn auf und kühlte seine Champagnerflaschen in dem Becken.“
    [1] „Noch eine Champagnerflasche wird aufgemacht, und sogar der beste Calvados kommt auf den Tisch.“
    [1] „Die stets berechnenden Piemonteser meinten, Dupré müsse viel dabei einbüßen, denn man leerte eine Champagnerflasche nach der anderen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: champagne bottle $^{→en}$
* Finnisch: samppanjapullo $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: champagneflaska $^{→sv}$, champagnebutelj $^{→sv}$ u
* Ukrainisch: пляшка шампанського (pljaška šampansʹkoho$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Champagnerflasche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Champagnerflasche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Champagnerflasche“
    [1] Duden online „Champagnerflasche“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Champagner“
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 76. Französisches Original 2017.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 86.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 142.
# zumessen
## zumessen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | messe zu | messe zu | messe zu |
| Präsens | du | misst zu | misst zu | misst zu |
| Präsens | er, sie, es | misst zu | misst zu | misst zu |
| Präteritum | ich | maß zu | maß zu | maß zu |
| Konjunktiv II | ich | mäße zu | mäße zu | mäße zu |
| Imperativ | Singular | miss zu! | miss zu! | miss zu! |
| Imperativ | Plural | messt zu! | messt zu! | messt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugemessen | zugemessen | zugemessen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zumessen |||||
Worttrennung:
    zu·mes·sen, Präteritum: maß zu, Partizip II: zu·ge·mes·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌmɛsn̩]
    Hörbeispiele: zumessen
Bedeutungen:
    [1] gehoben: zukommen lassen, beimessen
    [2] durch Wiegen/Zählen (Messen) bestimmen und dann einem Empfänger zuteilen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb messen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beilegen, beimessen, zubilligen, zuerkennen, zuerteilen, zukommen, zuordnen, zuschreiben, zusprechen, zuweisen
    [2] abmessen, rationieren, zuteilen
Gegenwörter:
    [1] absprechen
Beispiele:
    „Zentral ist der Sachverhalt, daß Menschen ihrem Handeln in der Regel Sinn zumessen und von ihren Mitmenschen erwarten, daß diese jenen Sinn korrekt deuten.“
    [1] Diesem einmaligen Ausrutscher sollten wir keinerlei Bedeutung zumessen.
    „Einer vierköpfigen Familie wurden also dreizehn Butten Weizen zugemessen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Sinn/Bedeutung zumessen

#### Übersetzungen

* Englisch: attribute $^{→en}$, admeasure $^{→en}$, apportion $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: attribuire $^{→it}$, infliggere $^{→it}$
* Portugiesisch: atribuir $^{→pt}$
* Schwedisch:
* Spanisch: medir $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch: doser $^{→fr}$
* Italienisch: dosare $^{→it}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zumessen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zumessen“
    [1] The Free Dictionary „zumessen“
    [1, 2] Duden online „zumessen“
Quellen:
* ↑ Sozialwissenschaftliche Forschungslogik: Einführung, Werner J. Patzelt. Abgerufen am 6. Mai 2019.
* ↑ Archives suisses des traditions populaires, Band 58, Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde., 1962. Abgerufen am 6. Mai 2019.
# Maimorgen
## Maimorgen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Maimorgen | die Maimorgen |
| Genitiv | des Maimorgens | der Maimorgen |
| Dativ | dem Maimorgen | den Maimorgen |
| Akkusativ | den Maimorgen | die Maimorgen |
Worttrennung:
    Mai·mor·gen, Plural: Mai·mor·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ˌmɔʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Maimorgen, Maimorgen
Bedeutungen:
    [1] Morgen im Mai
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Morgen
Oberbegriffe:
    [1] Morgen
Beispiele:
    [1] An einem Maimorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: травневий ранок (travnevyj ranok$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maimorgen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maimorgen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maimorgen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maimorgen“
# Augustmorgen
## Augustmorgen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Augustmorgen | die Augustmorgen |
| Genitiv | des Augustmorgens | der Augustmorgen |
| Dativ | dem Augustmorgen | den Augustmorgen |
| Akkusativ | den Augustmorgen | die Augustmorgen |
Worttrennung:
    Au·gust·mor·gen, Plural: Au·gust·mor·gen
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈɡʊstˌmɔʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Augustmorgen, Augustmorgen
Bedeutungen:
    [1] Morgen im August
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven August und Morgen
Oberbegriffe:
    [1] Morgen
Beispiele:
    „Ich kam über eine Höhe. Wenige hundert Schritte vor mir lag ein riesiger Waldkomplex von vielen tausend Morgen. Es war ein schöner Augustmorgen. Der Wald lag so friedlich und ruhig, …“
    [1] An einem Augustmorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon.
    [1] „Das sage ich mir, als ich an einem Augustmorgen durch den Schlachtensee schwimme.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: серпневий ранок (serpnevyj ranok$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augustmorgen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Augustmorgen“
Quellen:
* ↑ Manfred von Richthofen: Der rote Kampfflieger. Jazzybee Verlag, 2012. ISBN 978-3849625221. (E-Book bei Google Books)
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 115. Französisches Original 2017.
# Julei
## Julei (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Julei | die Juleis |
| Genitiv | des Julei des Juleis | der Juleis |
| Dativ | dem Julei | den Juleis |
| Akkusativ | den Julei | die Juleis |
Worttrennung:
    Ju·lei, Plural: Ju·leis
Aussprache:
    IPA: [juˈlaɪ̯], [ˈjuːlaɪ̯]
    Hörbeispiele: Julei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] der Monat Juli (gesprochene Form zur Vermeidung eines Fehlverständnis mit dem Monat Juni, der deswegen oft als „Juno“ gesprochen wird)
Beispiele:
    „Um Manuel (genannt Chico) werden wir uns auch im Julei noch Sorgen machen müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: липень (lypenʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Juli“, dort auch die gesprochene Variante „Julei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Julei“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Julei“
    [1] The Free Dictionary „Julei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Julei“
    [1] Duden online „Julei“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 06.05.1994, Nr. 19: zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Julei“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Julie
# Februarwoche
## Februarwoche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Februarwoche | die Februarwochen |
| Genitiv | der Februarwoche | der Februarwochen |
| Dativ | der Februarwoche | den Februarwochen |
| Akkusativ | die Februarwoche | die Februarwochen |
Worttrennung:
    Fe·b·ru·ar·wo·che, Plural: Fe·b·ru·ar·wo·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːbʁuaːɐ̯ˌvɔxə]
    Hörbeispiele: Februarwoche
Bedeutungen:
    [1] Woche im Februar
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Februar und Woche
Gegenwörter:
    [1] Januarwoche/Jännerwoche, Märzwoche, Aprilwoche, Maiwoche, Juniwoche, Juliwoche, Augustwoche, Septemberwoche, Oktoberwoche, Novemberwoche, Dezemberwoche
Oberbegriffe:
    [1] Woche
Beispiele:
    [1] Danella kam in der zweiten Februarwoche und blieb bis weit in den Herbst.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: semaine de février $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: лютневий тиждень (ljutnevyj tyždenʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Februarwoche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Februarwoche“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Februarwoche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Februarwoche“
    [1] Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender
# Speiseraum
## Speiseraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Speiseraum | die Speiseräume |
| Genitiv | des Speiseraums des Speiseraumes | der Speiseräume |
| Dativ | dem Speiseraum dem Speiseraume | den Speiseräumen |
| Akkusativ | den Speiseraum | die Speiseräume |
Worttrennung:
    Spei·se·raum, Plural: Spei·se·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Speiseraum
Bedeutungen:
    [1] Raum für die Mahlzeiten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs speisen, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Raum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Essecke, Essenraum/Essensraum, Esszimmer, Kantine, Mensa, Messe, Refektorium, Speisesaal, Speisezimmer
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Unterbegriffe:
    [1] Frühstücksraum
Beispiele:
    „Da aber sagte der Herbergsvater, daß ich doch gleich noch den Speiseraum fegen könne, wo ich doch bereits so gut in Schwung sei.“
    [1] „Die Mahlzeiten waren einfach und vorzüglich, und der Speiseraum und die Weinstube mit ihren Holzdielen waren gut beheizt und freundlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Speiseraum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Speiseraum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Speiseraum“
    [1] The Free Dictionary „Speiseraum“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Speiseraum“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speiseraum“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 80. Entstanden 1963.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 131f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# Dreieckskomposition
## Dreieckskomposition (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dreieckskomposition | die Dreieckskompositionen |
| Genitiv | der Dreieckskomposition | der Dreieckskompositionen |
| Dativ | der Dreieckskomposition | den Dreieckskompositionen |
| Akkusativ | die Dreieckskomposition | die Dreieckskompositionen |
Worttrennung:
    Drei·ecks·kom·po·si·ti·on, Plural: Drei·ecks·kom·po·si·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯ʔɛkskɔmpoziˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Dreieckskomposition
Bedeutungen:
    [1] dreieckige Anordnung von Bildelementen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dreieck und Komposition mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Komposition
Beispiele:
    „Die Geschlossenheit der Dreieckskomposition wird noch durch die Gruppierung der Figuren im Zentrum eines jeden Blattes verstärkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: composition en triangle $^{→fr}$ f, composition triangulaire $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dreieckskomposition“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreieckskomposition“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreieckskomposition“
Quellen:
* ↑ Klaus Joachim Brandt: Hosoda Eishi. 1756-1829: Der japanische Maler und Holzschnittmeister und seine Schüler. 1977, Seite 53