OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Galagast
## Galagast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Galagast | die Galagäste |
| Genitiv | des Galagastes des Galagasts | der Galagäste |
| Dativ | dem Galagast | den Galagästen |
| Akkusativ | den Galagast | die Galagäste |
Worttrennung:
    Ga·la·gast, Plural: Ga·la·gäs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːlaˌɡast]
    Hörbeispiele: Galagast, Galagast
Bedeutungen:
    [1] Person, die an einer Gala teilnimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gala und Gast
Oberbegriffe:
    [1] Gast
Beispiele:
    „Die meisten der extra eingeladenen Galagäste kommen erst heute Abend oder heute Nacht an.“
    [1] „Bald wollte der Gouverneur für seine Galagäste solch ein ausgefallenes, historisches Buffet haben, da nun in Minnesota statt des Columbus Day der Indigenous Peoples’ Day begangen wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Galagast“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Galagast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Galagast“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 10 .
* ↑ Patrick Bauer: Zurück zu den Wurzeln. In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 24. April 2019 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 3. März 2024) .
# Geldverstecken
## Geldverstecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geld·ver·ste·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltfɛɐ̯ˌʃtɛkn̩]
    Hörbeispiele: Geldverstecken, Geldverstecken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geldversteck
# Gemälderestaurator
## Gemälderestaurator (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gemälderestaurator | die Gemälderestauratoren |
| Genitiv | des Gemälderestaurators | der Gemälderestauratoren |
| Dativ | dem Gemälderestaurator | den Gemälderestauratoren |
| Akkusativ | den Gemälderestaurator | die Gemälderestauratoren |
Worttrennung:
    Ge·mäl·de·re·s·tau·ra·tor, Plural: Ge·mäl·de·re·s·tau·ra·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmɛːldəʁestaʊ̯ˌʁaːtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Gemälderestaurator, Gemälderestaurator
Bedeutungen:
    [1] Person, die beschädigte Gemälde in ihren Originalzustand zurückversetzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gemälde und Restaurator
Weibliche Wortformen:
    [1] Gemälderestauratorin
Oberbegriffe:
    [1] Restaurator
Beispiele:
    „Drei Tage später kehrte er mit einem erfahrenen Künstler namens Mr. Walter Dwight zurück, dessen Atelier sich am Fuße des College Hill befindet, und dieser fähige Gemälderestaurator machte sich sofort mit den angemessenen Methoden und chemischen Hilfsmitteln an die Arbeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gemälderestaurator“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemälderestaurator“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gemälderestaurator“
    [1] Duden online „Gemälderestaurator“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemälderestaurator“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 911/912 .
# Geologenhämmern
## Geologenhämmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geo·lo·gen·häm·mern
Aussprache:
    IPA: [ɡeoˈloːɡn̩ˌhɛmɐn]
    Hörbeispiele: Geologenhämmern, Geologenhämmern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geologenhammer
# Gewölbedecken
## Gewölbedecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·wöl·be·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvœlbəˌdɛkn̩]
    Hörbeispiele: Gewölbedecken, Gewölbedecken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gewölbedecke
* Genitiv Plural des Substantivs Gewölbedecke
* Dativ Plural des Substantivs Gewölbedecke
* Akkusativ Plural des Substantivs Gewölbedecke
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Deckengewölbe
# Glanzfasan
## Glanzfasan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Glanzfasan | die Glanzfasane | die Glanzfasanen |
| Genitiv | des Glanzfasans des Glanzfasanes | der Glanzfasane | der Glanzfasanen |
| Dativ | dem Glanzfasan | den Glanzfasanen | den Glanzfasanen |
| Akkusativ | den Glanzfasan | die Glanzfasane | die Glanzfasanen |
Worttrennung:
    Glanz·fa·san, Plural 1: Glanz·fa·sa·ne, Plural 2: Glanz·fa·sa·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlant͡sfaˌzaːn]
    Hörbeispiele: Glanzfasan, Glanzfasan
Bedeutungen:
    [1] Gattung aus der Familie der Fasanenartigen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glanz und Fasan
Synonyme:
    [1] Monal
Oberbegriffe:
    [1] Fasan
Beispiele:
    „Die Entdeckung, dass es in dem Gebiet Glanzfasane gab, bescherte der Gegend, in der Fateh Mohammad, der Gujjar, lebte, »Entwicklung«.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: حنقط $^{→ar}$
* Englisch: monal $^{→en}$
* Indonesisch: pegar-cemerlang $^{→id}$
* Persisch: کاکل‌پری $^{→fa}$
* Spanisch: monal $^{→es}$
* Tschechisch: monal $^{→cs}$
* Ukrainisch: монал (monal$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: منال $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Glanzfasanen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Glanzfasan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glanzfasan“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 137 .
# Glockenblumengewächs
## Glockenblumengewächs (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Glockenblumengewächs | die Glockenblumengewächse |
| Genitiv | des Glockenblumengewächses | der Glockenblumengewächse |
| Dativ | dem Glockenblumengewächs | den Glockenblumengewächsen |
| Akkusativ | das Glockenblumengewächs | die Glockenblumengewächse |
Worttrennung:
    Glo·cken·blu·men·ge·wächs, Plural: Glo·cken·blu·men·ge·wäch·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɔkn̩bluːmənɡəˌvɛks]
    Hörbeispiele: Glockenblumengewächs, Glockenblumengewächs
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Kraut oder (in wenigen Fällen) Gewächs mit oft glockigen Blütenkronen
    [2] Taxonomie, im Plural: Familie aus der Ordnung Asternartige
Herkunft:
    Determinalkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Glockenblume und Gewächs mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Campanulaceae
Oberbegriffe:
    [1] Asternartige, Bedecktsamer
Unterbegriffe:
    [1] Glockenblume, Teufelskralle, Jasione
Beispiele:
    [1] Glockenblumengewächse haben meist Milchsaft.
    [2] Die Glockenblumengewächse sind die zweitgrößte Familie der Asternartigen und weltweit verbreitet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Glockenblumengewächse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Glockenblumengewächs“
Quellen:
# Granatapfelsaft
## Granatapfelsaft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Granatapfelsaft | die Granatapfelsäfte |
| Genitiv | des Granatapfelsaftes des Granatapfelsafts | der Granatapfelsäfte |
| Dativ | dem Granatapfelsaft | den Granatapfelsäften |
| Akkusativ | den Granatapfelsaft | die Granatapfelsäfte |
Worttrennung:
    Gra·nat·ap·fel·saft, Plural: Gra·nat·ap·fel·säf·te
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈnaːtʔap͡fl̩ˌzaft]
    Hörbeispiele: Granatapfelsaft, Granatapfelsaft
Bedeutungen:
    [1] aus dem Fruchtsaft von Granatäpfeln hergestelltes Getränk
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Granatapfel und Saft
Oberbegriffe:
    [1] Saft
Beispiele:
    „Er schlug eine Trommel, worauf mir sofort eine Holzschale gebracht wurde, die bis an den Rand mit Granatapfelsaft gefüllt war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Granatapfelsaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Granatapfelsaft“
Quellen:
* ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 22 .
# Großstadtlegende
## Großstadtlegende (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Großstadtlegende | die Großstadtlegenden |
| Genitiv | der Großstadtlegende | der Großstadtlegenden |
| Dativ | der Großstadtlegende | den Großstadtlegenden |
| Akkusativ | die Großstadtlegende | die Großstadtlegenden |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossstadtlegende
Worttrennung:
    Groß·stadt·le·gen·de, Plural: Groß·stadt·le·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsʃtatleˌɡɛndə]
    Hörbeispiele: Großstadtlegende, Großstadtlegende
Bedeutungen:
    [1] aus einer Großstadt stammende, in Großstädten erzählte Legende
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Großstadt und Legende
Oberbegriffe:
    [1] Legende
Beispiele:
    „Er gestaltete die Geschichte im Ton einer Großstadtlegende, als sei sie ihm erzählt worden von den Besitzern eines Londoner Hauses, in dem der Künstler früher gewohnt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Moderne Sage“, Weiterleitung von Großstadtlegende
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Großstadtlegende“
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 558 .
# Gruppenhypnosen
## Gruppenhypnosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grup·pen·hyp·no·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊpn̩hʏpˌnoːzn̩]
    Hörbeispiele: Gruppenhypnosen, Gruppenhypnosen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gruppenhypnose
* Genitiv Plural des Substantivs Gruppenhypnose
* Dativ Plural des Substantivs Gruppenhypnose
* Akkusativ Plural des Substantivs Gruppenhypnose
# Gästeflügel
## Gästeflügel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gästeflügel | die Gästeflügel |
| Genitiv | des Gästeflügels | der Gästeflügel |
| Dativ | dem Gästeflügel | den Gästeflügeln |
| Akkusativ | den Gästeflügel | die Gästeflügel |
Worttrennung:
    Gäs·te·flü·gel, Plural: Gäs·te·flü·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛstəˌflyːɡl̩]
    Hörbeispiele: Gästeflügel, Gästeflügel
Bedeutungen:
    [1] Gebäudeflügel, in dem Gäste beherbergt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Flügel mit dem Fugenelement -e und Umlaut
Oberbegriffe:
    [1] Flügel
Beispiele:
    „Zia hatte alle Bücher und Bilder in den Gästeflügel bringen lassen und ihn in einen Gebetsraum verwandelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gästeflügel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gästeflügel“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 36 .
# Harzfackel
## Harzfackel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Harzfackel | die Harzfackeln |
| Genitiv | der Harzfackel | der Harzfackeln |
| Dativ | der Harzfackel | den Harzfackeln |
| Akkusativ | die Harzfackel | die Harzfackeln |
Worttrennung:
    Harz·fa·ckel, Plural: Harz·fa·ckeln
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯t͡sˌfakl̩]
    Hörbeispiele: Harzfackel, Harzfackel
Bedeutungen:
    [1] Fackel aus mit Harz beschichtetem Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Harz und Fackel
Oberbegriffe:
    [1] Fackel
Beispiele:
    „Er hatte für Zamacona reichlich Harzfackeln und Proviant mitgenommen und war ihm ein guter, verlässlicher Führer gewesen, weigerte sich jedoch, bei dem bevorstehenden Abenteuer mitzumachen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Harzfackel“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Hügel. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1265 .
# Haupteinkaufsviertel
## Haupteinkaufsviertel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Haupteinkaufsviertel | die Haupteinkaufsviertel |
| Genitiv | des Haupteinkaufsviertels | der Haupteinkaufsviertel |
| Dativ | dem Haupteinkaufsviertel | den Haupteinkaufsvierteln |
| Akkusativ | das Haupteinkaufsviertel | die Haupteinkaufsviertel |
Worttrennung:
    Haupt·ein·kaufs·vier·tel, Plural: Haupt·ein·kaufs·vier·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌaɪ̯nkaʊ̯fsfɪʁtl̩]
    Hörbeispiele: Haupteinkaufsviertel, Haupteinkaufsviertel
Bedeutungen:
    [1] größtes, wichtigstes Einkaufsviertel
Herkunft:
    Ableitung zu Einkaufsviertel mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Beispiele:
    „Am nächsten Morgen ließ ich meinen Wagen vor dem Hotel stehen und ging zu Fuß zum Haupteinkaufsviertel, das wenige Straßen weiter lag.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Haupteinkaufsviertel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haupteinkaufsviertel“
Quellen:
* ↑ Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 38 .
# Herbstausgabe
## Herbstausgabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herbstausgabe | die Herbstausgaben |
| Genitiv | der Herbstausgabe | der Herbstausgaben |
| Dativ | der Herbstausgabe | den Herbstausgaben |
| Akkusativ | die Herbstausgabe | die Herbstausgaben |
Worttrennung:
    Herbst·aus·ga·be, Plural: Herbst·aus·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁpstʔaʊ̯sˌɡaːbə]
    Hörbeispiele: Herbstausgabe, Herbstausgabe
Bedeutungen:
    [1] im Herbst erscheinende Publikation
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Ausgabe
Oberbegriffe:
    [1] Ausgabe
Beispiele:
    „Cynthia Legh, die Robert Lees seit 1912 kannte, wurde interviewt für die Herbstausgabe 1970, und sie wiederholt sein berühmtes Garn: Visionen, entdeckte Mörder, verschworene Heimlichkeiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herbstausgabe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Herbstausgabe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herbstausgabe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herbstausgabe“
Quellen:
* ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 568 .
# Heroinhändler
## Heroinhändler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heroinhändler | die Heroinhändler |
| Genitiv | des Heroinhändlers | der Heroinhändler |
| Dativ | dem Heroinhändler | den Heroinhändlern |
| Akkusativ | den Heroinhändler | die Heroinhändler |
Worttrennung:
    He·ro·in·händ·ler, Plural: He·ro·in·händ·ler
Aussprache:
    IPA: [heʁoˈiːnˌhɛndlɐ]
    Hörbeispiele: Heroinhändler, Heroinhändler
    Reime: -iːnhɛndlɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die mit Heroin handelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Heroin und Händler
Oberbegriffe:
    [1] Händler
Beispiele:
    „Pablo verwahrte eine vollständige Abschrift der amerikanischen Anklage gegen Iván Urdonola, einen Heroinhändler aus der Gegend von Cauca, und er führte Dossiers über seine Konkurrenten vom Cali-Kartell, komplett mit Foto, Adresse, Fahrzeugbeschreibung und amtlichem Kennzeichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Heroinhändler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heroinhändler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heroinhändler“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 187 .
# Hinhaltetaktik
## Hinhaltetaktik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hinhaltetaktik | die Hinhaltetaktiken |
| Genitiv | der Hinhaltetaktik | der Hinhaltetaktiken |
| Dativ | der Hinhaltetaktik | den Hinhaltetaktiken |
| Akkusativ | die Hinhaltetaktik | die Hinhaltetaktiken |
Worttrennung:
    Hin·hal·te·tak·tik, Plural: Hin·hal·te·tak·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnhaltəˌtaktɪk]
    Hörbeispiele: Hinhaltetaktik, Hinhaltetaktik
Bedeutungen:
    [1] Taktik, bei der jemand mithilfe von Ablenkungen in einem untätigen, wartenden Zustand gehalten werden soll
Beispiele:
    „Meiner Meinung nach gab es genau zwei Möglichkeiten für eine diplomatische Hinhaltetaktik.“
    [1] „Durch Israels unverhohlene Hinhaltetaktik führten die Verhandlungen in Madrid zu nichts.“
    [1] „Eine zweideutige Hinhaltetaktik sei nicht möglich, so Shuckburgh.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinhaltetaktik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hinhaltetaktik“
    [1] Duden online „Hinhaltetaktik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hinhaltetaktik“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die elektrische Hinrichtungsmaschine. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1143 .
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 358 .
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 216 .
# Hochzeitslied
## Hochzeitslied (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hochzeitslied | die Hochzeitslieder |
| Genitiv | des Hochzeitsliedes des Hochzeitslieds | der Hochzeitslieder |
| Dativ | dem Hochzeitslied | den Hochzeitsliedern |
| Akkusativ | das Hochzeitslied | die Hochzeitslieder |
Worttrennung:
    Hoch·zeits·lied, Plural: Hoch·zeits·lie·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌliːt]
    Hörbeispiele: Hochzeitslied, Hochzeitslied
Bedeutungen:
    [1] Lied, das bei Hochzeiten gesungen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hochzeit und Lied mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Lied
Beispiele:
    „Unser Lehrer Maulana Hidayatullah war verägert, weil einige Kadetten beim Betreten des Raums eine schmutzige Fassung von einem volkstümlichen Hochzeitslied gesungen hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hochzeitslied“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochzeitslied“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochzeitslied“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 17 .
# Häftlingsrevolte
## Häftlingsrevolte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Häftlingsrevolte | die Häftlingsrevolten |
| Genitiv | der Häftlingsrevolte | der Häftlingsrevolten |
| Dativ | der Häftlingsrevolte | den Häftlingsrevolten |
| Akkusativ | die Häftlingsrevolte | die Häftlingsrevolten |
Worttrennung:
    Häft·lings·re·vol·te, Plural: Häft·lings·re·vol·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftlɪŋsʁeˌvɔltə]
    Hörbeispiele: Häftlingsrevolte, Häftlingsrevolte
Bedeutungen:
    [1] Revolte von Häftlingen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Häftling und Revolte mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Revolte
Beispiele:
    „Man erklärte ihm, dass man in einem Gefängnis nicht einschreiten dürfe, außer im Fall einer Häftlingsrevolte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Häftlingsrevolte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Häftlingsrevolte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Häftlingsrevolte“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 136 .
# IS-Flaggen
## IS-Flaggen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    IS-Flag·gen
Aussprache:
    IPA: [iːˈʔɛsˌflaɡn̩]
    Hörbeispiele: IS-Flaggen, IS-Flaggen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs IS-Flagge
* Genitiv Plural des Substantivs IS-Flagge
* Dativ Plural des Substantivs IS-Flagge
* Akkusativ Plural des Substantivs IS-Flagge
# Indianerlegende
## Indianerlegende (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Indianerlegende | die Indianerlegenden |
| Genitiv | der Indianerlegende | der Indianerlegenden |
| Dativ | der Indianerlegende | den Indianerlegenden |
| Akkusativ | die Indianerlegende | die Indianerlegenden |
Worttrennung:
    In·di·a·ner·le·gen·de, Plural: In·di·a·ner·le·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈdi̯aːnɐleˌɡɛndə]
    Hörbeispiele: Indianerlegende, Indianerlegende
Bedeutungen:
    [1] Legende der Ureinwohner Amerikas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Indianer und Legende
Oberbegriffe:
    [1] Legende
Beispiele:
    „Befassen Sie sich lieber mit anderen Indianerlegenden dieser Gegend.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Indianerlegende“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Indianerlegende“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Hügel. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1247 .
# Informantennetz
## Informantennetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Informantennetz | die Informantennetze |
| Genitiv | des Informantennetzes | der Informantennetze |
| Dativ | dem Informantennetz | den Informantennetzen |
| Akkusativ | das Informantennetz | die Informantennetze |
Worttrennung:
    In·for·man·ten·netz, Plural: In·for·man·ten·net·ze
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɔʁˈmantn̩ˌnɛt͡s]
    Hörbeispiele: Informantennetz, Informantennetz
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit von Informanten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Informant und Netz mit dem Fugenelement -en
Beispiele:
    „Bald nach der Flucht war Rubin von DEA-Agent Peña daraufhin angesprochen worden, ob er vielleicht mithelfen wolle, das Informantennetz des Fahndungsblocks in Medellín auszubauen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: informant network $^{→en}$, network of informants $^{→en}$
* Französisch: réseau d'informateurs $^{→fr}$ m
* Italienisch: rete di informatori $^{→it}$ f
* Portugiesisch: rede de informadores $^{→pt}$ f
* Spanisch: red de informadores $^{→es}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Informantennetz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Informantennetz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Informantennetz“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 226 .
# hüserten rum
## hüserten rum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hü·ser·ten rum
Aussprache:
    IPA: [ˌhyːsɐtn̩ ˈʁʊm]
    Hörbeispiele: hüserten rum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhüsern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhüsern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhüsern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhüsern