# bevorzugen
## bevorzugen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bevorzuge | bevorzuge | bevorzuge |
| Präsens | du | bevorzugst | bevorzugst | bevorzugst |
| Präsens | er, sie, es | bevorzugt | bevorzugt | bevorzugt |
| Präteritum | ich | bevorzugte | bevorzugte | bevorzugte |
| Konjunktiv II | ich | bevorzugte | bevorzugte | bevorzugte |
| Imperativ | Singular | bevorzuge! | bevorzuge! | bevorzuge! |
| Imperativ | Plural | bevorzugt! | bevorzugt! | bevorzugt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bevorzugt | bevorzugt | bevorzugt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bevorzugen |||||
Worttrennung:
    be·vor·zu·gen, Präteritum: be·vor·zug·te, Partizip II: be·vor·zugt
Aussprache:
    IPA: [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩], [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: bevorzugen, bevorzugen, bevorzugen
Bedeutungen:
    [1] eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
    [2] jemanden oder etwas besser behandeln als andere
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Vorzug durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] präferieren, vorziehen
    [2] begünstigen, bevorrechtigen, bevorteilen, privilegieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auswählen
Gegenwörter:
    [1] übergehen
    [2] benachteiligen, vernachlässigen
Beispiele:
    „Schon im alten Kreta gab es Stierspiele, und spanische Kampfstiere wurden bereits im Kolosseum im späten Rom bevorzugt.“
    [1] Er bevorzugt Wein statt Bier.
    [2] Er wurde von seinem Chef schon immer bevorzugt.
Wortbildungen:
    Bevorzugung

#### Übersetzungen

* Baskisch: nahiago izan $^{→eu}$
* Dänisch: foretrække $^{→da}$
* Englisch: prefer $^{→en}$
* Esperanto: preferi $^{→eo}$
* Französisch: préférer $^{→fr}$
* Galicisch: preferir $^{→gl}$
* Italienisch: preferire $^{→it}$
* Japanisch: 贔屓する (ひいきする, hiiki suru) $^{→ja}$
* Katalanisch: preferir $^{→ca}$
* Polnisch: preferować $^{→pl}$, woleć $^{→pl}$
* Portugiesisch: preferir $^{→pt}$
* Rumänisch: prefera $^{→ro}$
* Russisch: предпочитать (predpočitatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: föredra $^{→sv}$, preferera $^{→sv}$
* Slowakisch: preferovať $^{→sk}$, uprednostniť $^{→sk}$, uprednostňovať $^{→sk}$, favorizovať $^{→sk}$
* Spanisch: preferir $^{→es}$
* Tschechisch: preferovat $^{→cs}$
* Türkisch: tercih etmek $^{→tr}$
* Ungarisch: előnyben részesít $^{→hu}$
* Baskisch: mesede egin $^{→eu}$
* Englisch: favour $^{→en}$
* Französisch: favoriser $^{→fr}$
* Galicisch: favorecer $^{→gl}$
* Italienisch: favorire $^{→it}$
* Japanisch: 特待する (とくたいする, tokutai suru) $^{→ja}$
* Katalanisch: afavorir $^{→ca}$
* Polnisch: faworyzować $^{→pl}$
* Portugiesisch: favorecer $^{→pt}$
* Schwedisch: favorisera $^{→sv}$
* Slowakisch: uprednostniť $^{→sk}$, uprednostňovať $^{→sk}$, favorizovať $^{→sk}$
* Spanisch: favorecer $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bevorzugen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bevorzugen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bevorzugen“
    [1, 2] The Free Dictionary „bevorzugen“
    [1, 2] Duden online „bevorzugen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bevorzugen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Adolf Meizner: Todesmut und Grazie. In: Zeit Online. 9. Juni 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorzugeben