OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# einmarschieren
## einmarschieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | marschiere ein | marschiere ein | marschiere ein |
| Präsens | du | marschierst ein | marschierst ein | marschierst ein |
| Präsens | er, sie, es | marschiert ein | marschiert ein | marschiert ein |
| Präteritum | ich | marschierte ein | marschierte ein | marschierte ein |
| Konjunktiv II | ich | marschierte ein | marschierte ein | marschierte ein |
| Imperativ | Singular | marschier ein! marschiere ein! | marschier ein! marschiere ein! | marschier ein! marschiere ein! |
| Imperativ | Plural | marschiert ein! | marschiert ein! | marschiert ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | einmarschiert | einmarschiert | einmarschiert | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einmarschieren |||||
Worttrennung:
    ein·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te ein, Partizip II: ein·mar·schiert
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nmaʁˌʃiːʁən]
    Hörbeispiele: einmarschieren
    Reime: -aɪ̯nmaʁʃiːʁən
Bedeutungen:
    [1] meist über Truppen: mit feindlicher Absicht fremdes Territorium betreten
    [2] über Gruppen mit gemeinschaftlichem Auftreten: geordnet im Takt/Gleichschritt hereinkommen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb marschieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] annektieren, besetzen, eindringen, einnehmen, einrücken, invadieren, okkupieren, stürmen, überfallen
    [2] aufmarschieren, beschreiten, betreten, eintreten, einziehen, hereinkommen
Gegenwörter:
    [1] abziehen
    [2] abmarschieren
Beispiele:
    [1] Im Morgengrauen marschierten die Soldaten ins Nachbarland ein.
    [Tschetschenienkrieg 1994:] „Am 11.12.1994 marschierten nach gescheiterten Verhandlungen 40.000 russische Soldaten in Tschetschenien ein, zeitgleich wurde die Hauptstadt Grosny aus der Luft angegriffen.“
    [2] Die beiden Länder marschieren unter einer Fahne ins Olympiastadion ein.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in ein Land einmarschieren, Soldaten marschieren ein
    [2] in die Arena einmarschieren, Athleten marschieren ein
Wortbildungen:
    Einmarsch

#### Übersetzungen

* Englisch: invade $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einmarschieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einmarschieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „einmarschieren“
    [1, 2] Duden online „einmarschieren“
Quellen:
* ↑ 11. Dezember 2024 – Vor dreißig Jahren brach der erste Tschetschenienkrieg aus. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 11. Dezember 2024, abgerufen am 11. Dezember 2024.
# destabilisieren
## destabilisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | destabilisiere | destabilisiere | destabilisiere |
| Präsens | du | destabilisierst | destabilisierst | destabilisierst |
| Präsens | er, sie, es | destabilisiert | destabilisiert | destabilisiert |
| Präteritum | ich | destabilisierte | destabilisierte | destabilisierte |
| Konjunktiv II | ich | destabilisierte | destabilisierte | destabilisierte |
| Imperativ | Singular | destabilisier! destabilisiere! | destabilisier! destabilisiere! | destabilisier! destabilisiere! |
| Imperativ | Plural | destabilisiert! | destabilisiert! | destabilisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | destabilisiert | destabilisiert | destabilisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:destabilisieren |||||
Worttrennung:
    de·sta·bi·li·sie·ren, Präteritum: de·sta·bi·li·sier·te, Partizip II: de·sta·bi·li·siert
Aussprache:
    IPA: [deʃtabiliˈziːʁən], [destabiliˈziːʁən]
    Hörbeispiele: destabilisieren, destabilisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] etwas, das fest (stabil) ist/steht, aus dem Gleichgewicht bringen, so beeinflussen, dass es zerstört werden könnte oder auseinanderfällt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufweichen, beeinträchtigen, entstabilisieren, schwächen, verunsichern
Gegenwörter:
    [1] stabilisieren
Beispiele:
    [1] Der Bürgerkrieg destabilisierte das Land.
    „Gleichzeitig ging es aber auch darum, die Bevölkerung des jeweils anderen Teils von der Attraktivität der eigenen Staats- und Gesellschaftsform zu überzeugen, den Nachbarn zu unterwandern, zu destabilisieren und schließlich als Sieger im Wettbewerb der Systeme die Wiedervereinigung herbeizuführen.“
    [1] [Tschetschenien 1991:] „Moskau erkannte die Republik nicht an und verhängte eine Wirtschaftsblockade, um die Region zu destabilisieren. Die Lebensbedingungen verschlechterten sich rapide.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die politische Lage destabilisieren, die Region destabilisieren
Wortbildungen:
    Destabilisierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: malstabiligi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „destabilisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „destabilisieren“
    [1] The Free Dictionary „destabilisieren“
    [1] Duden online „destabilisieren“
Quellen:
* ↑ "Geistige Gefahr" und "Immunisierung der Gesellschaft", herausgegeben von Stefan Creuzberger, Dierk Hoffmann. Abgerufen am 18. Juli 2019.
* ↑ 11. Dezember 2024 – Vor dreißig Jahren brach der erste Tschetschenienkrieg aus. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 11. Dezember 2024, abgerufen am 11. Dezember 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stabilisierende
# decernite
## decernite (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·cer·ni·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs decernere
# Auszeit
## Auszeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Auszeit | die Auszeiten |
| Genitiv | der Auszeit | der Auszeiten |
| Dativ | der Auszeit | den Auszeiten |
| Akkusativ | die Auszeit | die Auszeiten |
Worttrennung:
    Aus·zeit, Plural: Aus·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Auszeit
Bedeutungen:
    [1] Sport: kurze Unterbrechung eines Spiels
    [2] übertragen: Unterbrechung einer Beschäftigung oder Tätigkeit, insbesondere zur Erholung
Herkunft:
* etymologisch:
    Lehnübersetzung von englisch time-out
* strukturell:
    Determinativkompositum aus aus und Zeit
Synonyme:
    [1] Spielunterbrechung, Time-out
Oberbegriffe:
    [1, 2] Pause, Unterbrechung
Unterbegriffe:
    [1] Schiedsrichterauszeit
Beispiele:
    [1]
    „Chicago unterbrach meine Kontinuität, ich hatte mir sozusagen eine Auszeit genommen.“
    [2] „Sie haben sich eine Auszeit genommen.“
    [2] „Dass ich eine Auszeit brauchte, konnte mein Chef verstehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] (sich) eine Auszeit nehmen

#### Übersetzungen

* Englisch: time out $^{→en}$, time-out $^{→en}$
* Französisch: arrêt de jeu $^{→fr}$ m, temps mort $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): τάιμ άουτ (táim áout) $^{→el}$ n
* Italienisch: pausa $^{→it}$
* Katalanisch: temps mort $^{→ca}$ m, téntol $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: intervalo $^{→pt}$ m
* Russisch: тайм-аут (tajm-aut$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: spelavbrott $^{→sv}$, time-out $^{→sv}$, timeout $^{→sv}$
* Spanisch: tiempo muerto $^{→es}$ m, tiempo fuera $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Auszeit“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auszeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auszeit“
    [*] The Free Dictionary „Auszeit“
    [1, 2] Duden online „Auszeit“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auszeit“
* ↑ John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 125. Englisch 1962.
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 38.
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 22.
# Seehunden
## Seehunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    See·hun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌhʊndn̩]
    Hörbeispiele: Seehunden, Seehunden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Seehund
# okroŝko
## okroŝko (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | okroŝko | okroŝkoj |
| Akkusativ | okroŝkon | okroŝkojn |
Worttrennung:
    o·kroŝ·ko
Aussprache:
    IPA: [oˈkroʃko]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oʃko
Bedeutungen:
    [1] Gericht: kalte Suppe mit Kwas
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „okroŝko“
# pieschern
## pieschern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pieschere | pieschere | pieschere |
| Präsens | du | piescherst | piescherst | piescherst |
| Präsens | er, sie, es | pieschert | pieschert | pieschert |
| Präteritum | ich | piescherte | piescherte | piescherte |
| Konjunktiv II | ich | piescherte | piescherte | piescherte |
| Imperativ | Singular | piescher! | piescher! | piescher! |
| Imperativ | Plural | pieschert! | pieschert! | pieschert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gepieschert | gepieschert | gepieschert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pieschern |||||
Worttrennung:
    pie·schern, Präteritum: pie·scher·te, Partizip II: ge·pie·schert
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːʃɐn]
    Hörbeispiele: pieschern
Bedeutungen:
    [1] Norddeutschland: urinieren
Synonyme:
    [1] pinkeln, pissen, urinieren, Wasser lassen
Beispiele:
    [1] Mama, ich muss mal pieschern!
    „Erna kläffte viel, auch beim Alleinsein, sie piescherte ständig in die Wohnung und zerstörte alles, was ihr in den Fang kam.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mal pieschern müssen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „pieschern“
Quellen:
* ↑ Einwanderer auf vier Pfoten: Hunde aus dem ausländische Tierschutz, Christiane Liebold-Eich. Abgerufen am 5. Februar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pinschern
    Anagramme: speichern, Speichern
# kompreni
## kompreni (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | komprenas | komprenanta | komprenata |
| Präteritum | komprenis | kompreninta | komprenita |
| Futur | komprenos | komprenonta | komprenota |
| Konditional | komprenus | | |
| Imperativ | komprenu | | |
Worttrennung:
    kom·pre·ni
Aussprache:
    IPA: [komˈpreni]
    Hörbeispiele: kompreni
    Reime: -eni
Bedeutungen:
    [1] auch übertragen: verstehen, begreifen, mitkriegen; (den Sinn von etwas) erfassen, mitkommen; von etwas Wind bekommen; umgangspachlich auch: kapieren, einsehen
Beispiele:
    [1] Alie mia edzino havos problemon kompreni.
       Sonst hat meine Frau ein Problem, da mitzukommen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kompreni neniajn ŝercojn - keinen Spaß verstehen

#### Übersetzungen

* Deutsch: verstehen
* Englisch: unterstand $^{→en}$
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „kompreni“
# Knickfuss
## Knickfuss (Deutsch)

Worttrennung:
    Knick·fuss
# vergünstigtes
## vergünstigtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·güns·tig·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡʏnstɪçtəs], [fɛɐ̯ˈɡʏnstɪktəs]
    Hörbeispiele: vergünstigtes, vergünstigtes
    Reime: -ʏnstɪçtəs, -ʏnstɪktəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergünstigt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergünstigt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergünstigt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergünstigt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vergünstigest
# Phoenix
## Phoenix (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Phoenix | — |
| Genitiv | (des Phoenix) Phoenix’ | — |
| Dativ | (dem) Phoenix | — |
| Akkusativ | (das) Phoenix | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Phoenix“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Phoe·nix, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Phoenix
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Arizona
Oberbegriffe:
    [1] Hauptstadt, Stadt
Beispiele:
    [1] Phoenix ist die Hauptstadt von Arizona.

#### Übersetzungen

* Englisch: Phoenix $^{→en}$
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): Φοίνιξ (Fínix) $^{→el}$
* Italienisch:
* Mazedonisch: Феникс (Feniks$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: Финикс (Finiks$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Феникс (Feniks$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Феникс (Feniks$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: Phoenix $^{→sl}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Phoenix (Arizona)“
    [1] wissen.de – Lexikon „Phoenix“

## Phoenix (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the Phoenix | — |
Worttrennung:
    Phoe·nix, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːnɪks]
    Hörbeispiele: Phoenix (britisch), Phoenix (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Arizona; Phoenix
Oberbegriffe:
    [1] city
Beispiele:
    [1] Phoenix is the capital of Arizona.
       Phoenix ist die Hauptadt von Arizona.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Phoenix, Arizona“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Phoenix“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Phoenix“
# pecca
## pecca (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la pecca | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fehler
    [2] Mangel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fehler
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pecca“

## pecca (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pec·ca
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs peccare
# negotiate
## negotiate (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | negotiate |
| simple present | he, she, it | negotiates |
| simple past | | negotiated |
| present participle | | negotiating |
| past participle | | negotiated |
Worttrennung:
    ne·go·ti·ate, Partizip Perfekt: ne·go·ti·at·ed, Partizip Präsens: ne·go·ti·at·ing
Aussprache:
    IPA (britisch): [nɪˈɡəʊʃɪeɪt], Partizip Perfekt: [nɪˈɡəʊʃɪeɪtɪd], Partizip Präsens: [nɪˈɡəʊʃɪeɪtɪŋ]
    IPA (US-amerikanisch): [nɪˈɡoʊʃɪˌeɪt], Partizip Perfekt: [nɪˈɡoʊʃɪˌeɪtɪd], Partizip Präsens: [nɪˈɡoʊʃɪˌeɪtɪŋ]
    Hörbeispiele: negotiate (australisch), negotiate (US-amerikanisch), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —
Bedeutungen:
    [1] verhandeln, unterhandeln
Synonyme:
    [1] arrange
Beispiele:
    "On the morrow, Aramis, who was setting out for Madrid, to negotiate the neutrality of Spain, came to embrace D'Artagnan at his hotel."
       Am Morgen kam Aramis, der sich auf den Weg nach Madrid machte, um die Neutralität Spaniens zu verhandeln, D'Artagnan in seinem Hotel zu umarmen.
    [1] "He remained two years in prison, when M. Otto, who negotiated with Lord Hawkesbury the preliminaries of peace, obtained the release of Napper Tandy, who was sent back to France."
       Er blieb zwei Jahre im Gefängnis, als M. Otto, der mit Lord Hawkesbury die Präliminarien des Friedens verhandelte, die Freilassung von Napper Tandy erreichte, der zurück nach Frankreich geschickt wurde.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] authority to negotiate; to negotiate a deal; to negotiate one's way; to be willing to negotiate

#### Übersetzungen

* Deutsch: verhandeln, unterhandeln
* Französisch: négocier $^{→fr}$
* Katalanisch: negociar $^{→ca}$
* Spanisch: negociar $^{→es}$
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „negotiate“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „negotiate“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „negotiate“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „negotiate“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „negotiate“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „negotiate“
Quellen:
* ↑ Alexandre Dumas: The Man in the Iron Mask. In: Project Gutenberg eBook. Epilogue (URL) .
* ↑ Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne: Memoirs of Napoleon Bonaparte. In: Project Gutenberg eBook. (URL) .
# etwas auf die hohe Kante legen
## etwas auf die hohe Kante legen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    et·was auf die ho·he Kan·te le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛtvas aʊ̯f diː ˈhoːə ˈkantə ˈleːɡn̩]
    Hörbeispiele: etwas auf die hohe Kante legen, auf die hohe Kante legen
Bedeutungen:
    [1] einen Teil seines Geldes sparen
Herkunft:
    Die Herkunft dieser Redewendung ist unklar. Eine mögliche Erklärung bezieht sich darauf, dass zu Rollen verpackte Geldmünzen hochkant gelagert werden, also auf der hohen Kante liegen. Eine andere Erklärung geht davon aus, dass in früheren Zeiten Geldbeträge auf einem hoch angebrachten Brett gelagert wurden.
    Die Redewendung könnte auch von den Truhenkästen kommen, wie sie früher auch im Salzburger Lungau vorkamen. Da diese Truhenkästen keinen waagrechten, sondern einen schrägen Deckel hatten, war der Angelpunkt oben. Dort gab es einen schmalen Behälter, in dem Geld für die Ausstattung/Aussteuer gesammelt wurde.
Beispiele:
    [1] Ich habe zum Glück frühzeitig damit angefangen, mir genügend Geld für mein Studium auf die hohe Kante zu legen.

#### Übersetzungen

* Englisch: save something for a rainy day $^{→en}$, salt away $^{→en}$
* Französisch: mettre de côté $^{→fr}$
* Niederländisch: iets achter de hand houden $^{→nl}$
* Persisch: پول سفید برای روز سیاه خوب است  $^{→fa}$
* Russisch: откладывать на чёрный день (otkladyvatʹ na čërnyj denʹ$^☆$) $^{→ru}$ für den schwarzen Tag sparen
* Schwedisch: lägga undan $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kante“
    [1] The Free Dictionary „Kante“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 402.
    [1] Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , Seite 294.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 , Seite 390.
* ↑ Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , Seite 294.
* ↑ Anton und Josefine Heitzman, Kustoden des Lungauer Heimatmuseums Tamsweg
# Folgemonat
## Folgemonat (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Folgemonat | das Folgemonat | die Folgemonate |
| Genitiv | des Folgemonates des Folgemonats | des Folgemonats | der Folgemonate |
| Dativ | dem Folgemonat | dem Folgemonat | den Folgemonaten |
| Akkusativ | den Folgemonat | das Folgemonat | die Folgemonate |
Anmerkung:
    Das Geschlecht ist im bairischen und damit auch im österreichischen Sprachgebiet umgangssprachlich sächlich. Siehe dazu auch den Eintrag Monat.
Worttrennung:
    Fol·ge·mo·nat, Plural: Fol·ge·mo·na·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌmoːnat]
    Hörbeispiele: Folgemonat, Folgemonat (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] der Monat nach einem Monat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Folge und Monat
Gegenwörter:
    [1] Vormonat
Oberbegriffe:
    [1] Monat
Beispiele:
    [1] Statische Monatsfahrkarten sind bis zwölf Uhr des ersten Tages des Folgemonats gültig.
    „Der Beschwerdeführer, der nach seinem Vorbringen im verfahrensgegenständlichen Zeitraum jeweils in einzelnen Monaten eines Jahres regelmäßig unumgängliche, weder vorziehbare noch in das Folgemonat verschiebbare (zusätzliche) Aufgaben zu erfüllen gehabt hat, hätte in diesen Monaten zunächst - im Rahmen seiner Gestaltungsmöglichkeit - weniger dringliche Angelegenheiten verschieben, sodann mit seiner Dienstbehörde Kontakt aufnehmen, diese auf die unumgängliche Notwendigkeit der Leistung weiterer Überstunden hinweisen und auf die Anordnung weiterer Überstunden […] vorgehen müssen.“
    [1] „Die entsprechenden Sitzungstermine der Ethikkommissionsmitglieder sowie die damit verbundenen Votings zu den eingelangten Projekten sind jeweils für das Folgemonat vorgesehen: …“
    [1] „Im Monatslauf werden die Kostenbeiträge für das Folgemonat berechnet und eine Vorschreibung erstellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: following month $^{→en}$, subsequent month $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: följande månad $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Folgemonat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Folgemonat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Folgemonat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Folgemonat“
Quellen:
* ↑ Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 11. Dezember 2002
* ↑ Einreichungen bei der Ethikkommission für Psychologie der Universität Wien
* ↑ Bericht der bei der Wiener Pflege-, Patientinnen- und Patientenanwaltschaft eingerichteten Wiener Heimkommission 2014
# Briefträgerin
## Briefträgerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Briefträgerin | die Briefträgerinnen |
| Genitiv | der Briefträgerin | der Briefträgerinnen |
| Dativ | der Briefträgerin | den Briefträgerinnen |
| Akkusativ | die Briefträgerin | die Briefträgerinnen |
Worttrennung:
    Brief·trä·ge·rin, Plural: Brief·trä·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːftʁɛːɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Briefträgerin, Briefträgerin (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Briefe zustellt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Briefträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Briefträger
Oberbegriffe:
    [1] Postangestellte, Postlerin
Beispiele:
    [1] Die Briefträgerin teilt die Briefe rasch aus.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: factrice $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Katalanisch: cartera $^{→ca}$ f
* Schwedisch: brevbärare $^{→sv}$
* Spanisch: cartera $^{→es}$ f
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Briefträgerin“
    [1] Duden online „Briefträgerin“