# blicken
## blicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | blicke | blicke | blicke |
| Präsens | du | blickst | blickst | blickst |
| Präsens | er, sie, es | blickt | blickt | blickt |
| Präteritum | ich | blickte | blickte | blickte |
| Konjunktiv II | ich | blickte | blickte | blickte |
| Imperativ | Singular | blicke! blick! | blicke! blick! | blicke! blick! |
| Imperativ | Plural | blickt! | blickt! | blickt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geblickt | geblickt | geblickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:blicken |||||
Worttrennung:
    bli·cken, Präteritum: blick·te, Partizip II: ge·blickt
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪkn̩]
    Hörbeispiele: blicken
    Reime: -ɪkn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
    [2] transitiv, umgangssprachlich: kapieren, etwas verstehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Blick durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [2] checken, kapieren, verstehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anschauen, hinschauen, schauen
    [2] durchblicken
Beispiele:
    [1] Er blickte mir nur kurz ins Gesicht, dann verschwand er.
    [1] „Mit Radaraugen soll das Fluggerät der europäischen Weltraumbehörde Esa dann auf die Eisflächen des Planeten blicken.“
    [2] Ich habe mir das Buch angeschaut, aber ich blicke die Fourier-Transformation trotzdem nicht.
    [2] auch: Ich habe mir das Buch angeschaut, aber ich blicke trotzdem nicht durch die Fourier-Transformation.
Redewendungen:
    hinter die Zahlen blicken, sich blicken lassen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem in die Augen/ins Gesicht blicken, in die Zukunft blicken
Wortbildungen:
    Adjektiv: blickdicht
    Konversionen: Blicken, blickend, geblickt
    Substantiv: Blick
    Verben: anblicken, aufblicken, ausblicken, blickenlassen, dreinblicken, durchblicken, einblicken, emporblicken, entgegenblicken, entlangblicken, erblicken, herabblicken, heraufblicken, herblicken, hereinblicken, herumblicken, herunterblicken, herüberblicken, hervorblicken, hierherblicken, hinabblicken, hinaufblicken, hinausblicken, hinblicken, hinunterblicken, hinwegblicken, hochblicken, nachblicken, niederblicken, raufblicken, rückblicken, runterblicken, umherblicken, überblicken, vorausblicken, vorbeiblicken, vorwärtsblicken, wegblicken, zurückblicken

#### Übersetzungen

* Englisch: look $^{→en}$
* Französisch: regarder $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): κοιτάζω (kitázo) $^{→el}$
* Italienisch: guardare $^{→it}$
* Norwegisch: se $^{→no}$, skotte $^{→no}$
* Polnisch: spoglądać $^{→pl}$ (perfektiv: spojrzeć $^{→pl}$)
* Rumänisch: privi $^{→ro}$, a se uita $^{→ro}$
* Schwedisch: blicka $^{→sv}$, se $^{→sv}$, titta $^{→sv}$
* Spanisch: mirar $^{→es}$
* Tschechisch: podívat se $^{→cs}$, mrknout (na někoho) $^{→cs}$
* Türkisch: bakmak $^{→tr}$, göz atmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: глянути (hljanuty$^☆$) $^{→uk}$, подивитися (podyvytysja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: tekint $^{→hu}$
* Französisch: capter $^{→fr}$, piger $^{→fr}$, comprendre $^{→fr}$
* Spanisch: captar $^{→es}$, comprender $^{→es}$
* Tschechisch: chápat $^{→cs}$, pochopit $^{→cs}$
* Ukrainisch: розуміти (rozumity$^☆$) $^{→uk}$, зрозуміти (zrozumity$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „blicken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blicken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blicken“
    [1, 2] The Free Dictionary „blicken“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blicken“
* ↑ Sven Titz: Streit um das Gletschereis. Berliner Zeitung, Berlin 17.09.2005
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: blinken