OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thessalonicher
## Thessalonicher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Thessalonicher | die Thessalonicher |
| Genitiv | des Thessalonichers | der Thessalonicher |
| Dativ | dem Thessalonicher | den Thessalonichern |
| Akkusativ | den Thessalonicher | die Thessalonicher |
Worttrennung:
    Thes·sa·lo·ni·cher, Plural: Thes·sa·lo·ni·cher
Aussprache:
    IPA: [tɛsaˈloːnɪçɐ]
    Hörbeispiele: Thessalonicher
Bedeutungen:
    [1] Bewohner der Stadt Thessalonich
    [2] ohne Plural, kurz für: Briefe des Paulus an die Thessalonicher, zwei Bücher des Neuen Testaments der Bibel
Abkürzungen:
    [2] Thess
Weibliche Wortformen:
    [1] Thessalonicherin
Beispiele:
    [1] Paulus wandte sich an die Galater, Epheser, Philipper, Colosser und Thessalonicher.
    [2] Im Thessalonicher Kapitel 5 Vers 1-3 wird auf Bekanntes hingewiesen, jedoch keine Prophetie ausgesprochen.
Wortbildungen:
    Thessalonicherbrief, Thessalonicher-Brief

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: Солунци (Solunci$^☆$) $^{→bg}$
* Altgriechisch: Θεσσαλονικεύς (Thessalonikeus$^☆$) $^{→grc}$ m
* Bosnisch: Solunci $^{→bs}$
* Englisch: Thessalonian $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Kroatisch: Solunci $^{→hr}$
* Mazedonisch: Солунци (Solunci$^☆$) $^{→mk}$
* Portugiesisch:
* Serbisch: Солунци (Solunci$^☆$) $^{→sr}$
* Slowenisch: Solunci $^{→sl}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Thessaloniki“
    [2] Wikipedia-Artikel „Briefe des Paulus an die Thessalonicher“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thessalonicher“
    [1] Duden online „Thessalonicher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Thessalonicher“
Quellen:
* ↑ Jerobeam, Stefan Wichmann. Abgerufen am 6. November 2015.
# vorfahren
## vorfahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre vor | fahre vor | fahre vor |
| Präsens | du | fährst vor | fährst vor | fährst vor |
| Präsens | er, sie, es | fährt vor | fährt vor | fährt vor |
| Präteritum | ich | fuhr vor | fuhr vor | fuhr vor |
| Konjunktiv II | ich | führe vor | führe vor | führe vor |
| Imperativ | Singular | fahr vor! fahre vor! | fahr vor! fahre vor! | fahr vor! fahre vor! |
| Imperativ | Plural | fahrt vor! | fahrt vor! | fahrt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgefahren | vorgefahren | vorgefahren | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorfahren |||||
Worttrennung:
    vor·fah·ren, Präteritum: fuhr vor, Partizip II: vor·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: vorfahren
    Reime: -oːɐ̯faːʁən
Bedeutungen:
    [1] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen
    [2] mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen
    [3] mit sein: sich vor anderen mit einem Fahrzeug an einen bestimmten Ort begeben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb fahren
Sinnverwandte Wörter:
    [3] vorausfahren
Beispiele:
    „Apple, fahr den Wagen vor.“
    [1] „Der Autosalon in Paris gehört zum Herbst wie bunte Blätter an den Bäumen. In diesem Jahr fährt man elektrisch vor. Die meisten Autobauer haben ein E-Auto am Stand.“
    [1] „‚Harry, fahr' schon mal den Wagen vor!‘ - Diesen Satz hat er zwar nie geschrieben, aber dennoch haben ihn seine manierierten ‚Derrick‘-Dialoge unsterblich gemacht: […]“
    [2] Fahren Sie doch bitte bis an die Kreuzung vor, damit wir hier etwas mehr Platz haben.
    [2] Kannst du noch 20 cm vorfahren?
    [3] Ich fahre schon mal vor, kommt ihr gleich nach?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] der Fahrer ist vorgefahren, der Fahrer hat den Wagen/das Fahrzeug/das Taxi vorgefahren, das Taxi ist vorgefahren

#### Übersetzungen

* Englisch: drive ahead $^{→en}$, drive up $^{→en}$
* Esperanto: aldomi $^{→eo}$
* Französisch: se présenter $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: подъезжать (pod"ezžatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorfahren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorfahren“
    [1–3] The Free Dictionary „vorfahren“
    [1–3] Duden online „vorfahren“
Quellen:
* ↑ Apple, fahr den Wagen vor. Abgerufen am 28. September 2016.
* ↑ Pariser Schönheiten. Abgerufen am 28. September 2016.
* ↑ Herbert Reinecker. In: sueddeutsche.de. 7. Februar 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. September 2016) .
# vorfinanzieren
## vorfinanzieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | finanziere vor | finanziere vor | finanziere vor |
| Präsens | du | finanzierst vor | finanzierst vor | finanzierst vor |
| Präsens | er, sie, es | finanziert vor | finanziert vor | finanziert vor |
| Präteritum | ich | finanzierte vor | finanzierte vor | finanzierte vor |
| Konjunktiv II | ich | finanzierte vor | finanzierte vor | finanzierte vor |
| Imperativ | Singular | finanzier vor! finanziere vor! | finanzier vor! finanziere vor! | finanzier vor! finanziere vor! |
| Imperativ | Plural | finanziert vor! | finanziert vor! | finanziert vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorfinanziert | vorfinanziert | vorfinanziert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorfinanzieren |||||
Worttrennung:
    vor·fi·nan·zie·ren, Präteritum: fi·nan·zier·te vor, Partizip II: vor·fi·nan·ziert
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯finanˌt͡siːʁən]
    Hörbeispiele: vorfinanzieren
Bedeutungen:
    [1] Bankwesen: für eine kürzere Zeit Geld zur Verfügung stellen (finanzieren), bevor eine eigentliche, langfristige Finanzierung abgeschlossen wird
    [2] Wirtschaft: Geld für ein Produkt zur Verfügung stellen, das dann später aus den Verkaufserlösen zurückgezahlt wird
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb finanzieren
Sinnverwandte Wörter:
    [2] investieren
Beispiele:
    „Für Privatleute ist das Vorfinanzieren vor allem hinsichtlich des Hausbaus oder Immobilienkaufs sehr interessant.“
    „Auf Essers Crowdfunding-Plattform waren es Recherchen, Reportagereisen und journalistische Geschichten, die vorzufinanzieren waren, und das klappte auffällig gut.“
    [2] „Wenn Goverts ihn »nicht rechtzeitig, als erst 100 Seiten des Buches fertig waren, vorfinanziert hätte, wäre die ›Schwarze Weide‹ wahrscheinlich heute noch nicht zu Ende geschrieben«.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Kredit vorfinanzieren
    [2] ein Geschäft/Buch vorfinanzieren
Wortbildungen:
    Vorfinanzierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorfinanzieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorfinanzieren“
    [*] The Free Dictionary „vorfinanzieren“
    [1] Duden online „vorfinanzieren“
Quellen:
* ↑ Vorfinanzieren im Rahmen des Immobilienkaufs. Abgerufen am 2. Januar 2020.
* ↑ Journalismus.online: Das Handbuch zum Online-Journalismus, Hektor Haarkötter. Abgerufen am 2. Januar 2020.
* ↑ Der Verlag H. Goverts im Dritten Reich, Anne-M. Wallrath-Janssen. Abgerufen am 2. Januar 2020.
# Riesenschweinereien
## Riesenschweinereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·sen·schwei·ne·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ʃvaɪ̯nəˌʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Riesenschweinerei
* Genitiv Plural des Substantivs Riesenschweinerei
* Dativ Plural des Substantivs Riesenschweinerei
* Akkusativ Plural des Substantivs Riesenschweinerei
# vorfühlen
## vorfühlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fühle vor | fühle vor | fühle vor |
| Präsens | du | fühlst vor | fühlst vor | fühlst vor |
| Präsens | er, sie, es | fühlt vor | fühlt vor | fühlt vor |
| Präteritum | ich | fühlte vor | fühlte vor | fühlte vor |
| Konjunktiv II | ich | fühlte vor | fühlte vor | fühlte vor |
| Imperativ | Singular | fühl vor! fühle vor! | fühl vor! fühle vor! | fühl vor! fühle vor! |
| Imperativ | Plural | fühlt vor! | fühlt vor! | fühlt vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgefühlt | vorgefühlt | vorgefühlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorfühlen |||||
Worttrennung:
    vor·füh·len, Präteritum: fühl·te vor, Partizip II: vor·ge·fühlt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌfyːlən]
    Hörbeispiele: vorfühlen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: mit Zurückhaltung versuchen, im Vorhinein etwas zu erfahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb fühlen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] erkunden, sondieren
Beispiele:
    [1] Wir wollen schon mal vorfühlen, zu welcher Entscheidung die Mitglieder tendieren.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Katalanisch: temptejar el terreny $^{→ca}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorfühlen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorfühlen“
# Ypsilanti
## Ypsilanti (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ypsilanti | — |
| Genitiv | (des Ypsilanti) (des Ypsilantis) Ypsilantis | — |
| Dativ | (dem) Ypsilanti | — |
| Akkusativ | (das) Ypsilanti | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ypsilanti“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Yp·si·lan·ti, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort im US-Bundesstaat Michigan
Beispiele:
    „Als ich Pam kennenlernte, besuchte sie die Eastern Michigan University in Ypsilanti.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ypsilanti (Michigan)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ypsilanti“
Quellen:
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 113 .
# Soziologievorlesung
## Soziologievorlesung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Soziologievorlesung | die Soziologievorlesungen |
| Genitiv | der Soziologievorlesung | der Soziologievorlesungen |
| Dativ | der Soziologievorlesung | den Soziologievorlesungen |
| Akkusativ | die Soziologievorlesung | die Soziologievorlesungen |
Worttrennung:
    So·zio·lo·gie·vor·le·sung, Plural: So·zio·lo·gie·vor·le·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [zot͡si̯oloˈɡiːfoːɐ̯ˌleːzʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vorlesung im Fach Soziologie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Soziologie und Vorlesung
Oberbegriffe:
    [1] Vorlesung
Beispiele:
    „Schon in seinen Soziologievorlesungen behauptete er einen Zusammenhang von Gewaltausübung und mangelnder Zivilisierung: ‚In den Ländern, wo die Kultur auf dem niedrigsten Stand ist, finden wir die meisten Morde und Angriffe.‘“
    [1] „Ich weiß noch, wie ich mit Pam zu einer Soziologievorlesung ging.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Soziologievorlesung“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Soziologievorlesung“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 191 .
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 114 .
# Pocono Mountains
## Pocono Mountains (Deutsch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Pocono Mountains |
| Genitiv | — | der Pocono Mountains |
| Dativ | — | den Pocono Mountains |
| Akkusativ | — | die Pocono Mountains |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Po·co·no Moun·tains
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gebirge im US-Bundesstaat Pennsylvania
Beispiele:
    „Wir hatten kurze Flitterwochen in den Pocono Mountains - herzförmige Badewanne, Spiegel an der Decke, mit allem drum und dran -, dann fuhren wir nach Long Island, wo meine Eltern eine Party für uns gaben, da nur wenige von meinen Leuten zu unserer Trauung hatten kommen können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pocono Mountains“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pocono Mountains“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pocono Mountains“
Quellen:
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 125 .
# vorgreifen
## vorgreifen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | greife vor | greife vor | greife vor |
| Präsens | du | greifst vor | greifst vor | greifst vor |
| Präsens | er, sie, es | greift vor | greift vor | greift vor |
| Präteritum | ich | griff vor | griff vor | griff vor |
| Konjunktiv II | ich | griffe vor | griffe vor | griffe vor |
| Imperativ | Singular | greife vor! | greife vor! | greife vor! |
| Imperativ | Plural | greift vor! | greift vor! | greift vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgegriffen | vorgegriffen | vorgegriffen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorgreifen |||||
Worttrennung:
    vor·grei·fen, Präteritum: griff vor, Partizip II: vor·ge·grif·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: vorgreifen
Bedeutungen:
    [1] räumlich: die Hände nach vorne strecken und zufassen (greifen)
    [2] etwas (unhöflicherweise, unklugerweise) zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist
    [3] etwas, das erst zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Zusammenhang heraus seine Bedeutung erhält, mit Absicht früher sagen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb greifen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zugreifen, zupacken
    [2] antizipieren, präjudizieren, vorausnehmen, vorweggreifen, zuvorkommen
    [3] vorausbemerken, vorwegnehmen, vorwegschicken, vorwegsagen, vorziehen
Gegenwörter:
    [3] rekapitulieren, zusammenfassen
Beispiele:
    „Er versuchte mit der linken Hand, die eben vorgreifen hatte wollen, das Tau zu packen, doch sie verfehlte ihr Ziel.“
    „Sie stockte und biss sich auf die Lippe, dann sprudelte es aus ihr hervor: »Liebster, ich wollte dir nicht vorgreifen, aber […].«“
    „Ohne zu weit vorgreifen zu wollen, sei hier noch darauf verwiesen, dass das Arbeitsgericht bei seiner Beurteilung nicht an die Beweiswürdigung des Strafrichters in gleicher Sache gebunden ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2, 3] ohne vorgreifen zu wollen
Wortbildungen:
    vorgreiflich, Vorgriff

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorgreifen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorgreifen“
    [2, 3] The Free Dictionary „vorgreifen“
    [1–3] Duden online „vorgreifen“
Quellen:
* ↑ Des Orakels Richterspruch, Clemens Anwander. Abgerufen am 1. Januar 2020.
* ↑ Eine Braut von stürmischer Natur, Lynsay Sands. Abgerufen am 1. Januar 2020.
* ↑ Das BAG und die Verdachtskündigung, Tino Schlegeit. Abgerufen am 1. Januar 2020.
# Elefantenfriedhöfe
## Elefantenfriedhöfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ele·fan·ten·fried·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [eleˈfantn̩ˌfʁiːthøːfə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Elefantenfriedhof
* Genitiv Plural des Substantivs Elefantenfriedhof
* Akkusativ Plural des Substantivs Elefantenfriedhof
# Wahlsoftware
## Wahlsoftware (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wahlsoftware | die Wahlsoftwares |
| Genitiv | der Wahlsoftware | der Wahlsoftwares |
| Dativ | der Wahlsoftware | den Wahlsoftwares |
| Akkusativ | die Wahlsoftware | die Wahlsoftwares |
Worttrennung:
    Wahl·soft·ware, Plural: Wahl·soft·wares
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlsɔftˌvɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] elektronisches Programm zur Durchführung oder Auswertung von Abstimmungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Wahl und Software
Oberbegriffe:
    [1] Software
Beispiele:
    „In Deutschland eingesetzte Wahlsoftware genügt in vielen Punkten weiterhin nicht den Anforderungen von IT-Sicherheitsexperten.“
    [1] Ein weiteres Fragezeichen: Der Quellcode der Wahlsoftwares sei stets geheim gehalten worden, was bereits zu einigen Kontroversen geführt habe.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wahlsoftware“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wahlsoftware“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlsoftware“
Quellen:
* ↑ Friedhelm Greis: Wahlsoftware immer noch unsicher. In: Online-Portal golem.de. 28. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2024) .
* ↑ "Schwer zu durchdringen": Die Sicherheit deutscher Wahlsoftware. In: Der Standard digital. 16. November 2024 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2024) .
# papierdünner
## papierdünner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·pier·dün·ner
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːɐ̯ˌdʏnɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs papierdünn
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs papierdünn
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs papierdünn
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs papierdünn
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs papierdünn
# Überspanntheit
## Überspanntheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Überspanntheit | die Überspanntheiten |
| Genitiv | der Überspanntheit | der Überspanntheiten |
| Dativ | der Überspanntheit | den Überspanntheiten |
| Akkusativ | die Überspanntheit | die Überspanntheiten |
Worttrennung:
    Über·spannt·heit, Plural: Über·spannt·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpanthaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Überspanntheit
    Reime: -anthaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, überspannt zu sein, übertrieben/überzogen zu erscheinen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv überspannt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Synonyme:
    [1] Übertreibung, Verstiegenheit
Beispiele:
    „Trotz der offenbaren Überspanntheit dieser Reise nötigte sie mir Bewunderung ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch: extravagance $^{→en}$, eccentricity $^{→en}$
* Französisch: extravagance $^{→fr}$ f
* Italienisch: esaltazione $^{→it}$ f, stravaganza $^{→it}$ f, bislaccheria $^{→it}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Überspanntheit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überspanntheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Überspanntheit“
    [1] The Free Dictionary „Überspanntheit“
    [1] Duden online „Überspanntheit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überspanntheit“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 327.
# Country
## Country (Deutsch)
### Substantiv, m, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Country | die Country | — |
| Genitiv | des Country | der Country | — |
| Dativ | dem Country | der Country | — |
| Akkusativ | den Country | die Country | — |
Worttrennung:
    Coun·t·ry, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkantʁi]
    Hörbeispiele: Country
Bedeutungen:
    [1] kurz für: Countrymusic/Countrymusik
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Countryclub, Countrymusik, Countrysänger, Countrysong

#### Übersetzungen

* Englisch: country $^{→en}$
* Esperanto: kantrio $^{→eo}$
* Französisch: country $^{→fr}$ f
* Isländisch: sveitatónlist $^{→is}$ f
* Italienisch: country $^{→it}$ m
* Polnisch: country $^{→pl}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Country-Musik“ (dort auch Country)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Country“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Country“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Country“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Country“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 365.
# Weihnachtstrubel
## Weihnachtstrubel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weihnachtstrubel | — |
| Genitiv | des Weihnachtstrubels | — |
| Dativ | dem Weihnachtstrubel | — |
| Akkusativ | den Weihnachtstrubel | — |
Worttrennung:
    Weih·nachts·tru·bel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌtʁuːbl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] geschäftiges, lebhaftes Treiben rund um Weihnachten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Trubel sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Weihnachtsrummel
Oberbegriffe:
    [1] Trubel
Beispiele:
    „Es war ein ruhiger Tag, bevor der Weihnachtstrubel losging – zumindest hoffte Sylvia, dass er bald losgehen würde –, und außer Paddy waren nur noch drei weitere Kunden im Laden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weihnachtstrubel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihnachtstrubel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weihnachtstrubel“
    [*] The Free Dictionary „Weihnachtstrubel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtstrubel“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 311. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# Fernheizung
## Fernheizung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fernheizung | die Fernheizungen |
| Genitiv | der Fernheizung | der Fernheizungen |
| Dativ | der Fernheizung | den Fernheizungen |
| Akkusativ | die Fernheizung | die Fernheizungen |
Worttrennung:
    Fern·hei·zung, Plural: Fern·hei·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
    Hörbeispiele: Fernheizung
Bedeutungen:
    [1] Heizung, die mit Fernwärme von einer zentralen Stelle (Kraftwerk) über Rohrleitungen versorgt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv fern und dem Substantiv Heizung
    Kurzwort zu Fernwärmeheizung
Gegenwörter:
    [1] Etagenheizung
Vergrößerungsformen:
    [1] Fernwärmeheizung
Oberbegriffe:
    [1] Heizung
Beispiele:
    „Ich habe eine direkte Fernheizung mit einer Umwälzpumpe und keinen Wärmtauscher für die Heizung.“
    [1] „Ein besonders angenehmer Nebeneffekt der Fernheizung ist auch, dass man keinerlei Brennstoffe anschaffen und lagern muss.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: daljinsko grejanje $^{→bs}$ n
* Englisch:
* Mazedonisch: далечинско греење (dalečinsko greenje$^☆$) $^{→mk}$ n
* Schwedisch: fjärrvärme $^{→sv}$
* Serbisch: даљинско грејање (daljinsko grejanje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: даљинско грејање (daljinsko grejanje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: diaľkové kúrenie $^{→sk}$ n
* Slowenisch: daljinsko ogrevanje $^{→sl}$ n
* Tschechisch: dálkové topení $^{→cs}$ n
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fernheizung“
    [1] Duden online „Fernheizung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fernheizung“
Quellen:
* ↑ Umwälzpumpe bei Fernwärme. Abgerufen am 22. Februar 2015.
* ↑ Fernheizung. Abgerufen am 22. Februar 2015.