# aufgraben
## aufgraben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | grabe auf | grabe auf | grabe auf |
| Präsens | du | gräbst auf | gräbst auf | gräbst auf |
| Präsens | er, sie, es | gräbt auf | gräbt auf | gräbt auf |
| Präteritum | ich | grub auf | grub auf | grub auf |
| Konjunktiv II | ich | grübe auf | grübe auf | grübe auf |
| Imperativ | Singular | grab auf! grabe auf! | grab auf! grabe auf! | grab auf! grabe auf! |
| Imperativ | Plural | grabt auf! | grabt auf! | grabt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgegraben | aufgegraben | aufgegraben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufgraben |||||
Worttrennung:
    auf·gra·ben, Präteritum: grub auf, Partizip II: auf·ge·gra·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡʁaːbn̩], [ˈaʊ̯fˌɡʁaːbm̩]
    Hörbeispiele: aufgraben, aufgraben
    Reime: -aʊ̯fɡʁaːbn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einen Untergrund durch Graben öffnen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb graben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auflockern, freilegen, umbrechen, umgraben, umstechen
Gegenwörter:
    [1] eingraben, planieren, zuschütten
Oberbegriffe:
    [1] graben, öffnen
Beispiele:
    Sie können auch die Erde am Lochboden etwas aufgraben, lockern und mit Kompost und Pflanzsubstrat aufbereiten.
    [1] Um den Fehler am Stromkabel zu suchen, wird das Erdreich an der Detmolder Straße aufgegraben.
    [1] Da die Erdungsverbindungen ca. 80 cm unter Niveau eingegraben werden, musste der komplette Boden aufgegraben werden.
    [1] Man arbeitet in einigen Fällen jedoch auch mit grabenlosen Bauweisen, ohne den Boden aufzugraben.
    [1] Am Montag begann man dann damit, die Stelle aufzugraben, um die Ursache des Vorgangs abzukären.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Akkusativobjekt: den hart gefrorenen Boden aufgraben, die Erde/Straße aufgraben, einen Deich/Gehweg aufgraben
    [1] mit einem Bagger/Presslufthammer/Spaten aufgraben; mit einer Spitzhacke aufgraben
    [1] mit Adverb: probeweise aufgraben
Wortbildungen:
    Konversionen: aufgegraben, Aufgraben, aufgrabend
    Substantive: Aufgrabung; umgangssprachlich: Aufgraberei

#### Übersetzungen

* Englisch: excavate $^{→en}$, Erde: dig up $^{→en}$
* Französisch: creuser $^{→fr}$, fouiller $^{→fr}$
* Italienisch: rivoltare $^{→it}$
* Kroatisch: raskopati $^{→hr}$, otkopati $^{→hr}$
* Luxemburgisch: opgruewen $^{→lb}$
* Polnisch: rozkopywać $^{→pl}$, perfektiv: rozkopać $^{→pl}$
* Russisch: разгреба́ть (razgrebátʹ$^☆$) $^{→ru}$, разрыва́ть (razryvátʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: gräva upp $^{→sv}$
* Spanisch: excavar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgraben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufgraben“
    [*] The Free Dictionary „aufgraben“
    [1] Duden online „aufgraben“
Quellen:
* ↑ Herbst: Jetzt beginnt die wichtigste Pflanzzeit des Jahres. In: t-online. 19. September 2019 (Online, abgerufen am 15. Dezember 2020) .
* ↑ Knut Dinter, Birgit Guhlke: Gasleck in Oerlinghausen. In: LZ.de. 20. November 2020 (Online, abgerufen am 15. Dezember 2020) .
* ↑ Maulwürfe im Umspannwerk Traisen. www.netz-noe.at, 13. September 2020, abgerufen am 15. Dezember 2020.
* ↑ Rainer Obermeier: Oberes Kollbachtal: Leitungserneuerung mit dem Spülbohrverfahren. de.bayern.schaudrauf, abgerufen am 15. Dezember 2020.
* ↑ Roland Schlager: Wien: Baum versinkt im Boden. In: DiePresse.com. 31. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausgraben