OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nachtmesse
## Nachtmesse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nachtmesse | die Nachtmessen |
| Genitiv | der Nachtmesse | der Nachtmessen |
| Dativ | der Nachtmesse | den Nachtmessen |
| Akkusativ | die Nachtmesse | die Nachtmessen |
Worttrennung:
    Nacht·mes·se, Plural: Nacht·mes·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌmɛsə]
    Hörbeispiele: Nachtmesse
Bedeutungen:
    [1] in der Nacht veranstalteter Gottesdienst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Nacht und Messe
Synonyme:
    [1] Gespenstermesse
Oberbegriffe:
    [1] Messe
Beispiele:
    [1] Heute gehen wir zur Nachtmesse in die Kirche.
    „Es hatte sich so viel Volk angesammelt, daß gar nicht daran zu denken war, sich zur Nachtmesse am Eröffnungstage in die Kirche durchzudrängen, wo von den neuen Gebeinen die größte Kraft ausgeht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: night mass $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: нічна меса (nična mesa$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachtmesse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtmesse“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nachtmesse“
Quellen:
* ↑ Nikolai Semjonowitsch Leskow $^{→WP}$: Der unsterbliche Golowan und andere Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Musarion Verlag, München 1923 (übersetzt von Alexander Eliasberg) (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nachmesset
# Hauptstreitpunkte
## Hauptstreitpunkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·streit·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʃtʁaɪ̯tˌpʊŋktə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptstreitpunkt
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptstreitpunkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptstreitpunkt
# schwarzweißes
## schwarzweißes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: schwarzweisses
Worttrennung:
    schwarz·wei·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvaʁt͡sˈvaɪ̯səs]
    Hörbeispiele: schwarzweißes
    Reime: -aɪ̯səs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzweiß
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzweiß
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzweiß
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzweiß
# Kinematik
## Kinematik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kinematik | — |
| Genitiv | der Kinematik | — |
| Dativ | der Kinematik | — |
| Akkusativ | die Kinematik | — |
Worttrennung:
    Ki·ne·ma·tik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kineˈmaːtɪk]
    Hörbeispiele: Kinematik
    Reime: -aːtɪk
Bedeutungen:
    [1] Physik, Mechanik: Lehre von den Bewegungen ohne Betrachtung der Kräfte
Herkunft:
    fachsprachliche Neubildung im 19. Jahrhundert zu griechisch: κίνημα (kínema) (Genitiv: κινήματος (kinématos)) = „die Bewegung“
Gegenwörter:
    [1] Dynamik
Beispiele:
    [1] Seine Ideen stecken heute noch in jeder Maschine: Franz Reuleaux aus Eschweiler, ein genialer Vordenker des modernen Maschinenbaus, begründete die Kinematik und setzte sich für mehr Qualität bei deutschen Exporten ein.
Wortbildungen:
    Kinematiker, Kinematikerin
    kinematisch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: kinematika $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: кинематика (kinematika$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: kinematics $^{→en}$
* Esperanto: kinematiko $^{→eo}$
* Französisch: cinématique $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): κινηματική (kinimatikí) $^{→el}$ f
* Italienisch: cinematica $^{→it}$ f
* Katalanisch: cinemàtica $^{→ca}$ f
* Kroatisch: kinematika $^{→hr}$ f
* Lettisch: kinemātika $^{→lv}$ f
* Litauisch: kinematika $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: кинематика (kinematika$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: kinematyka $^{→pl}$ f
* Russisch: кинематика (kinematika$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kinematik $^{→sv}$
* Serbisch: кинематика (kinematika$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: кинематика (kinematika$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: kimetika $^{→sk}$ f, kinematika $^{→sk}$ f
* Slowenisch: kinematika $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: kinematika $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: kinematika $^{→hsb}$ f
* Spanisch: cinemática $^{→es}$ f
* Tschechisch: kinematika $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: кінематика (kinematyka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: кінематыка (kinematyka$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Kinematik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kinematik“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kinematik“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 713, Eintrag „Kinase“.
* ↑ aachener-zeitung.de: „Reuleaux: Genialer Konstrukteur“, 19.08.2005
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kinetik, Kinemathek
# Verfassungsentwurf
## Verfassungsentwurf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verfassungsentwurf | die Verfassungsentwürfe |
| Genitiv | des Verfassungsentwurfs des Verfassungsentwurfes | der Verfassungsentwürfe |
| Dativ | dem Verfassungsentwurf dem Verfassungsentwurfe | den Verfassungsentwürfen |
| Akkusativ | den Verfassungsentwurf | die Verfassungsentwürfe |
Worttrennung:
    Ver·fas·sungs·ent·wurf, Plural: Ver·fas·sungs·ent·wür·fe
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsʔɛntˌvʊʁf]
    Hörbeispiele: Verfassungsentwurf
Bedeutungen:
    [1] Entwurf einer Verfassung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Entwurf mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Entwurf
Beispiele:
    „Takawira, der von London aus die Vorgänge verfolgt hatte, setzte eine regelrechte Kampagne gegen Nkomo in Gang, der sich erst viele Monate später, am Ende des Jahres 1961, zu einer eindeutigen Ablehnung des Verfassungsentwurfs durchringen konnte.“
    [1] „Natürlich stieß der Verfassungsentwurf auf Unverständnis.“
    [1] „Im Gegensatz zu den meisten Verfassungsentwürfen, die in der israelisch-jüdischen Bevölkerung diskutiert wurden, wird Israel hier nicht als jüdischer Staat, sondern als Staat aller seiner Bürger aufgefasst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: pêşnûmaya Destûra Bingehîn $^{→kmr}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfassungsentwurf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verfassungsentwurf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfassungsentwurf“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 83 .
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 76 .
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 246 .
# Tempolimit
## Tempolimit (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Tempolimit | die Tempolimits | die Tempolimite |
| Genitiv | des Tempolimits | der Tempolimits | der Tempolimite |
| Dativ | dem Tempolimit | den Tempolimits | den Tempolimiten |
| Akkusativ | das Tempolimit | die Tempolimits | die Tempolimite |
Worttrennung:
    Tem·po·li·mit, Plural 1: Tem·po·li·mits, Plural 2: Tem·po·li·mi·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛmpoˌlɪmɪt]
    Hörbeispiele: Tempolimit
Bedeutungen:
    [1] Verkehr: Begrenzung der maximal zulässigen Geschwindigkeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tempo und Limit
Synonyme:
    [1] Geschwindigkeitsbegrenzung, Geschwindigkeitsbeschränkung
Oberbegriffe:
    [1] Limit
Beispiele:
    [1] Eine Bürgerinitiative kämpft für ein Tempolimit im Bereich der Grundschule.
    „Auch die Isle of Man ist frei von Tempolimits – selbst auf Nebenstraßen.“
    [1] „Ich fädelte mich in den Verkehr ein und hielt mich an das Tempolimit.“
    [1] „Feinstaub, Elektrosmog und Dioxin sind die Pest, aber ein Tempolimit von hundertdreißig kommt natürlich nicht in die Tüte.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: kufizím shpejtësíe $^{→sq}$ m
* Englisch: speed limit $^{→en}$
* Französisch: limitation de vitesse $^{→fr}$ f
* Italienisch: limite di velocità $^{→it}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tempolimit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tempolimit“
    [1] Duden online „Tempolimit“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tempolimit“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Tempolimit“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Tempolimit“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tempolimit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tempolimit“
Quellen:
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 118.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 37. Englisches Original 1994.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 175.
# Stöpsel
## Stöpsel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stöpsel | die Stöpsel |
| Genitiv | des Stöpsels | der Stöpsel |
| Dativ | dem Stöpsel | den Stöpseln |
| Akkusativ | den Stöpsel | die Stöpsel |
Worttrennung:
    Stöp·sel, Plural: Stöp·sel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtœpsl̩]
    Hörbeispiele: Stöpsel
Bedeutungen:
    [1] ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen
    [2] umgangssprachlich: kleiner Junge, kleines Mädchen
Herkunft:
    Das Wort stammt aus dem 17. Jahrhundert und ist von niederdeutsch stopsel übernommen, eine Substantivierung zum nieder- und mitteldeutschen Verb stoppen „dicht machen“
Synonyme:
    [1] Stopfen
    [2] i-Dötzchen, Kerlchen, Knirps, Steppke
Oberbegriffe:
    [1] Verschluss
    [2] Junge, Kind, Mensch
Unterbegriffe:
    [1] Glasstöpsel, Gummistöpsel, Holzstöpsel, Metallstöpsel
    [1] Ohrenstöpsel/Ohrstöpsel
Beispiele:
    [1] Der Stöpsel ist leider nicht mehr ganz dicht.
    [1] Nach dem Schaumbad zog ich sofort den Stöpsel aus der Badewanne.
    [1] „Ich ging in der Küche rasch um die Kaffeepfütze herum, durch die Diele ins Badezimmer, zog den Stöpsel aus der Wanne, und es fiel mir ein, daß ich das erste Bad seit Jahren genommen hatte, ohne wenigstens die Lauretanische Litanei zu singen.“
    [1] „Ich zog den Stöpsel aus der Badewanne und stand auf.“
    [2] Ihr habt da ja einen niedlichen Stöpsel!
Redewendungen:
    jemandem den Stöpsel ziehen - jemanden töten
    etwas den Stöpsel ziehen - den elektrischen Strom unterbrechen
Wortbildungen:
    [1] einstöpseln, stöpseln, zustöpseln
Entlehnungen:
    schwedisch: stöpsel

#### Übersetzungen

* Englisch: plug $^{→en}$, cork $^{→en}$, stopper $^{→en}$, peg $^{→en}$
* Französisch: bouchon $^{→fr}$ m, tampon $^{→fr}$ m
* Japanisch: コンセント  $^{→ja}$
* Katalanisch: tap $^{→ca}$ m
* Kroatisch: čep $^{→hr}$
* Portugiesisch: bujão $^{→pt}$ m, rolha $^{→pt}$ f
* Russisch: пробка (probka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: propp $^{→sv}$ u
* Spanisch: tampón $^{→es}$ m, tapón $^{→es}$ m
* Ungarisch: dugó $^{→hu}$, kupak $^{→hu}$, tampon $^{→hu}$
* Portugiesisch: garoto $^{→pt}$ m, miúdo $^{→pt}$ m
* Russisch: карапуз (karapuz$^☆$) $^{→ru}$
* Ungarisch: kicsi (alacsony) gyerek $^{→hu}$, töpszli $^{→hu}$, dugó $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stöpsel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stöpsel“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stöpsel“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Stöpsel“, Seite 887.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 192.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 11. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stöpsle
# Maipilzes
## Maipilzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mai·pil·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ˌpɪlt͡səs]
    Hörbeispiele: Maipilzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maipilz
# Initialwort
## Initialwort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Initialwort | die Initialwörter |
| Genitiv | des Initialworts des Initialwortes | der Initialwörter |
| Dativ | dem Initialwort dem Initialworte | den Initialwörtern |
| Akkusativ | das Initialwort | die Initialwörter |
Worttrennung:
    Ini·ti·al·wort, Plural: Ini·ti·al·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [iniˈt͡si̯aːlˌvɔʁt]
    Hörbeispiele: Initialwort
    Reime: -aːlvɔʁt
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Kurzwort, das aus den Initialen, also den Anfangsbuchstaben des zugrundeliegenden Ausdrucks gebildet ist
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus initial (lateinisch „initium“ „Anfang“) und Wort
Synonyme:
    [1] Akronym, Buchstabenwort, Initialkurzwort
Oberbegriffe:
    [1] Kurzwort
Beispiele:
    [1] Beispiele für Initialwörter im Deutschen sind „CDU“, „LKW“, „UNO“.
    „In § 177 wendet er sich ‚Initialwörtern u.ä.‘ zu, die er als ‚ganz neue Wörter […] aus künstlich-willkürlicher Einschränkung auf Anfangsbuchstaben oder -silben‘ beschreibt (S. 268).“
    [1] „Fleischer 1983 unterscheidet zwischen Initial- und Silbenwörtern einerseits und »eigentlichen« Kurzwörtern andererseits. Zu den Initialwörtern gehören Wortbildungen wie LKW, PKW, DAV (Deutsche Angestellten-Versicherung).“
    [1] „Dabei darf nicht übersehen werden, wie viele Initialwörter der Technik aus englischsprachigen Wortgruppen hervorgegangen sind:…“
    [1] „Die Akzeptanz dieser übersetzten Initialwörter ist im Französischen sehr groß, was durch die Tatsache untermauert wird, daß diese Initialwörter äußerst produktiv sind und sogar eigensprachlichen Ableitungen bilden.“
    [1] „Initialwörter werden im Allgemeinen ohne Punkt geschrieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: initialism $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: skammyrði $^{→is}$ n
* Norwegisch: initialord $^{→no}$
* Schwedisch: initialförkortning $^{→sv}$, akronym $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Initialwort“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Initialwort“
    [1] Duden online „Initialwort“
Quellen:
* ↑ gemeint ist: Walter Henzen: Deutsche Wortbildung. 3. Auflage. Tübingen 1965, S. 268.
* ↑ Dorothea Kobler-Trill: Das Kurzwort im Deutschen. Eine Untersuchung zu Definition, Typologie und Entwicklung. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 42. ISBN 3-484-31149-5.
* ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 117. ISBN 3-484-73002-1. Fleischer in Kapitälchen gedruckt.
* ↑ Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 68. ISBN 3-323-00169-9.
* ↑ Nicole Plümer: Anglizismus - Purismus - Sprachliche Identität. Eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache. Peter Lang, Frankfurt/Main 2000, ISBN 3-631-36075-4 , Seite 223.
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 27.
# Maipilzen
## Maipilzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mai·pil·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ˌpɪlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Maipilzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Maipilz
# Klavierklang
## Klavierklang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klavierklang | die Klavierklänge |
| Genitiv | des Klavierklanges des Klavierklangs | der Klavierklänge |
| Dativ | dem Klavierklang dem Klavierklange | den Klavierklängen |
| Akkusativ | den Klavierklang | die Klavierklänge |
Worttrennung:
    Kla·vier·klang, Plural: Kla·vier·klän·ge
Aussprache:
    IPA: [klaˈviːɐ̯ˌklaŋ]
    Hörbeispiele: Klavierklang
    Reime: -iːɐ̯klaŋ
Bedeutungen:
    [1] Klang eines Klaviers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Klang
Oberbegriffe:
    [1] Klang
Beispiele:
    „Als er die Treppe hinabging, ließen ihn andere Klavierklänge stillstehen: Arpeggien, Dezimen überspannend, sonore Bass-Oktaven, wechselnde Harmoniefolgen.“
    [1] „Ich ging so leise ich konnte auf das Haus zu, aus dem Aufenthaltsraum hörte ich Klavierklänge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klavierklang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klavierklang“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Klavierklang“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 28.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 274. Norwegisch 2019.
# wohltun
## wohltun (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tu wohl tue wohl | tu wohl tue wohl | tu wohl tue wohl |
| Präsens | du | tust wohl | tust wohl | tust wohl |
| Präsens | er, sie, es | tut wohl | tut wohl | tut wohl |
| Präteritum | ich | tat wohl | tat wohl | tat wohl |
| Konjunktiv II | ich | täte wohl | täte wohl | täte wohl |
| Imperativ | Singular | tu wohl! tue wohl! | tu wohl! tue wohl! | tu wohl! tue wohl! |
| Imperativ | Plural | tut wohl! | tut wohl! | tut wohl! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | wohlgetan | wohlgetan | wohlgetan | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wohltun |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    wohlthun
Worttrennung:
    wohl·tun, Präteritum: tat wohl, Partizip II: wohl·ge·tan
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːlˌtuːn]
    Hörbeispiele: wohltun
Bedeutungen:
    [1] angenehme Gefühle vermitteln
    [2] richtig handeln
    [3] mit Taten und Spenden helfen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel wohl als Verbzusatz und dem Verb tun
Beispiele:
    „Ein starker Met, sehr stark, ich fühle, daß er mir wohlgetan hat, und daß er mich heiter stimmt.“
    „Bezähme die Begier, so ist es wohlgethan; Leb' als ein Engel schier, so ist es wohlgethan.“
    [3]

#### Übersetzungen

* Englisch: do good $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: beneficare $^{→la}$
* Türkisch: hoş duygular vermek $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: doğru hareket etmek $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: hayır yapmak $^{→tr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wohltun“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wohltun“
    [1] The Free Dictionary „wohltun“
    [1–3] Duden online „wohltun“
Quellen:
* ↑ Henryk Sienkiewicz: Die Rebellion. Musaicum, 2017 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Theodor Storm (Herausgeber): Hausbuch aus deutschen Dichtern seit Claudius. Wilhelm Mauke, Hamburg 1870, Seite 379 (Zitiert nach Google Books) .
# Sitzungstag
## Sitzungstag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sitzungstag | die Sitzungstage |
| Genitiv | des Sitzungstags des Sitzungstages | der Sitzungstage |
| Dativ | dem Sitzungstag dem Sitzungstage | den Sitzungstagen |
| Akkusativ | den Sitzungstag | die Sitzungstage |
Worttrennung:
    Sit·zungs·tag, Plural: Sit·zungs·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sʊŋsˌtaːk]
    Hörbeispiele: Sitzungstag
Bedeutungen:
    [1] Tag, an dem ein Treffen einer bestimmten Personengruppe stattfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Sitzung und Tag mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Tag
Beispiele:
    „Die vor dem Internationalen Militärgerichtshof in Nürnberg angeklagten NS-Verbrecher sprechen nach 402 Sitzungstagen ihre Schlussworte.“
    [1] „Die argentinische Regierung beschließt, dass die Parlamentsabgeordneten an Sitzungstagen Gratismahlzeiten im Parlamentsrestaurant erhalten sollen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jour de réunion $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sitzungstag“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sitzungstag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sitzungstag“
    [1] Duden online „Sitzungstag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sitzungstag“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Kalender „31. August 1946“
* ↑ wissen.de – Kalender „22. Juni 1954“
# Bärenfleisch
## Bärenfleisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bärenfleisch | — |
| Genitiv | des Bärenfleischs des Bärenfleisches | — |
| Dativ | dem Bärenfleisch | — |
| Akkusativ | das Bärenfleisch | — |
Worttrennung:
    Bä·ren·fleisch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛːʁənˌflaɪ̯ʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus dem Muskel- und häufig auch Fettgewebe von Bären gewonnenes Nahrungsmittel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bär und Fleisch
Oberbegriffe:
    [1] Fleisch
Beispiele:
    „Im US-Bundesstaat South Dakota ist eine Familie nach dem Verzehr von nicht durchgegartem Bärenfleisch an Trichinellose erkrankt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bear meat $^{→en}$
* Finnisch: karhunliha $^{→fi}$
* Französisch: viande d'ours $^{→fr}$
* Italienisch: carne di orso $^{→it}$
* Japanisch: 熊肉 (kumaniku) $^{→ja}$
* Koreanisch: 곰고기 (gomgogi) $^{→ko}$
* Russisch: медвежатина (medvežatina$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: björnkött $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bärenfleisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bärenfleisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bärenfleisch“
Quellen:
* ↑ US-Familie isst Bärenfleisch und bekommt »Gehirnwürmer«. In: Spiegel Online. 26. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .
# Supplik
## Supplik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Supplik | die Suppliken |
| Genitiv | der Supplik | der Suppliken |
| Dativ | der Supplik | den Suppliken |
| Akkusativ | die Supplik | die Suppliken |
Worttrennung:
    Sup·plik, Plural: Sup·pli·ken
Aussprache:
    IPA: [zʊˈpliːk]
    Hörbeispiele: Supplik
    Reime: -iːk
Bedeutungen:
    [1] eine demütige Bitte, Bittschrift; Bittgesuch an die höchste Obrigkeit
    [2] die nochmalige Erläuterung des Rechtes eines Beklagten nach einem ihm nachteiligen Urteil
Herkunft:
    vom französischen supplique (Bittschrift, schriftliches Gesuch) $^{→fr}$ ’bön(eskrift)’; von lasuʹpplico $^{→la}$, se supplicatio $^{→la}$
    Ableitung zum Verb supplizieren
Beispiele:
    [1] Die Supplik wurde dem König als Bittschrift vorgelegt und es möge ein anderes Urteil gefällt werden.
    [1] Die zu unrecht erhobene Steuer auf die Schiffsladung wurde dank einer Supplik aufgehoben.
Wortbildungen:
    Supplikant, Supplikantin, Supplikenmeister, Supplikenüberbringer, Supplikenverbot

#### Übersetzungen

* Englisch: petition $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: supplica $^{→it}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Supplik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Supplik“
    [1] Duden online „Supplik“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Supplik“ auf wissen.de
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Supplik“