OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abfertigungskapazitäten
## Abfertigungskapazitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·ka·pa·zi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋskapat͡siˌtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Abfertigungskapazitäten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfertigungskapazität
* Genitiv Plural des Substantivs Abfertigungskapazität
* Dativ Plural des Substantivs Abfertigungskapazität
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfertigungskapazität
# afebril
## afebril (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| afebril | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:afebril |||
Worttrennung:
    afe·b·ril, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [afeˈbʁiːl], [ˈafebʁiːl]
    Hörbeispiele: afebril, afebril, afebril
    Reime: -iːl
Bedeutungen:
    [1] Medizin: ohne Fieber; kein Fieber habend
Herkunft:
    lateinisch afebrilis, aus Vorsilbe a- und febrilis „fiebrig“, von febris „Fieber“
Synonyme:
    [1] fieberfrei, fieberlos
Gegenwörter:
    [1] febril, fiebrig
Beispiele:
    [1] Der Patient ist wieder afebril.
Wortbildungen:
    Afebrilität

#### Übersetzungen

* Englisch: afebrile $^{→en}$, feverless $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM)
    [1] Duden. Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke auf CD-ROM. 2003
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM)
# umrangiertest
## umrangiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·ran·gier·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʁaŋˌʒiːɐ̯təst], [ˈʊmʁɑ̃ˌʒiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: umrangiertest, umrangiertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umrangieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umrangieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: argumentierst
# Abflugterminals
## Abflugterminals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·flug·ter·mi·nals
Aussprache:
    IPA: [ˈapfluːkˌtœːɐ̯minl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abflugterminal
* Genitiv Plural des Substantivs Abflugterminal
* Dativ Plural des Substantivs Abflugterminal
* Akkusativ Plural des Substantivs Abflugterminal
* Genitiv Singular des Substantivs Abflugterminal
# zusammenschrumpfen
## zusammenschrumpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schrumpfe zusammen | schrumpfe zusammen | schrumpfe zusammen |
| Präsens | du | schrumpfst zusammen | schrumpfst zusammen | schrumpfst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | schrumpft zusammen | schrumpft zusammen | schrumpft zusammen |
| Präteritum | ich | schrumpfte zusammen | schrumpfte zusammen | schrumpfte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | schrumpfte zusammen | schrumpfte zusammen | schrumpfte zusammen |
| Imperativ | Singular | schrumpf zusammen! schrumpfe zusammen! | schrumpf zusammen! schrumpfe zusammen! | schrumpf zusammen! schrumpfe zusammen! |
| Imperativ | Plural | schrumpft zusammen! | schrumpft zusammen! | schrumpft zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeschrumpft | zusammengeschrumpft | zusammengeschrumpft | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenschrumpfen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·schrump·fen, Präteritum: schrumpf·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schrumpft
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃʁʊmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: zusammenschrumpfen
Bedeutungen:
    [1] in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb schrumpfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] reduzieren, verkleinern, vermindern, zusammenschmelzen
Gegenwörter:
    [1] anwachsen, aufblasen, vergrößern
Beispiele:
    [1] Der Kern schrumpft beim Trocknen zusammen und lässt sich leicht aus dem Fruchtfleisch lösen.
    [1] In der Zeit der Depression schrumpfte das Familienvermögen zusammen und machte Ende des Jahrzehnts nur noch ein Zehntel des ehemaligen Wertes aus.
    [1] Pass auf, dass du nicht zu einem Nichts zusammenschrumpfst vor lauter Hochachtung und Ehrfurcht.
    „Durch die Erderwärmung breiten sich die Lärchenwälder im Nordosten Russlands immer weiter gen Norden aus. Die sibirische Tundra könnte dadurch bis zur Mitte des Jahrtausends auf sechs Prozent ihrer Fläche zusammenschrumpfen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der Abstand, das Vermögen, der Luftballon schrumpft zusammen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: büzülmek $^{→tr}$, daralmak $^{→tr}$, boyutu küçülmek $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenschrumpfen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenschrumpfen“
    [1] Duden online „zusammenschrumpfen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zusammenschrumpfen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zusammenschrumpfen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenschrumpfen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenschrumpfen“
Quellen:
* ↑ Daniela Mocker: Die sibirische Tundra könnte fast komplett verschwinden. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 25. Mai 2022, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 30. Mai 2022) .
# Andersons
## Andersons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·der·sons
Aussprache:
    IPA: englisch: [ˈændəsəns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anderson

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·der·sons
Aussprache:
    IPA: englisch: [ˈændəsəns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anderson
* Nominativ Plural des Substantivs Anderson
* Genitiv Plural des Substantivs Anderson
* Dativ Plural des Substantivs Anderson
* Akkusativ Plural des Substantivs Anderson
Quellen:
* 1 2 Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 194.
# uncrooking
## uncrooking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs uncrook
# Abfertigungspersonal
## Abfertigungspersonal (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abfertigungspersonal | — |
| Genitiv | des Abfertigungspersonals | — |
| Dativ | dem Abfertigungspersonal | — |
| Akkusativ | das Abfertigungspersonal | — |
Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·per·so·nal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋspɛʁzoˌnaːl]
    Hörbeispiele: Abfertigungspersonal
Bedeutungen:
    [1] für die Abfertigung zuständiges Personal
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Personal mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Personal
Beispiele:
    „Beim Boarding vergleicht das Abfertigungspersonal die Bordkarten der Fluggäste mit der Passagierliste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfertigungspersonal“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfertigungspersonal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfertigungspersonal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfertigungspersonal“
Quellen:
* ↑ Höchste Kontrollstufe. In: Spiegel Online. 30. Juni 1985, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. November 2024) .
# Kugelhanteln
## Kugelhanteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·gel·han·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːɡl̩ˌhantl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kugelhantel
* Genitiv Plural des Substantivs Kugelhantel
* Dativ Plural des Substantivs Kugelhantel
* Akkusativ Plural des Substantivs Kugelhantel
# ausrangierendem
## ausrangierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ran·gie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːʁəndəm], [ˈaʊ̯sʁɑ̃ˌʒiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: ausrangierendem, ausrangierendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausrangierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausrangierend
# Seidentapete
## Seidentapete (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seidentapete | die Seidentapeten |
| Genitiv | der Seidentapete | der Seidentapeten |
| Dativ | der Seidentapete | den Seidentapeten |
| Akkusativ | die Seidentapete | die Seidentapeten |
Worttrennung:
    Sei·den·ta·pe·te, Plural: Sei·den·ta·pe·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩taˌpeːtə]
    Hörbeispiele: Seidentapete
Bedeutungen:
    [1] Tapete, die mit einem Seidenstoff versehen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Tapete mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tapete
Beispiele:
    „Im Gebäude befinden sich prunkvolle Räume mit Spiegelwänden, Deckengemälden und Seidentapeten.“
    [1] „In einem Umkleidezimmer mit rosafarbenen Seidentapeten traf Thomas Lieven den Major Loos, der einen schicken neuen Anzug aus dunklem Flanell trug.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: шовкові шпалери (šovkovi špalery$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tapete“, dort auch „Seidentapete“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seidentapete“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Bolongaropalast“ (Stabilversion)
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 148. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# tinti
## tinti (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | tintas | tintanta | tintata |
| Präteritum | tintis | tintinta | tintita |
| Futur | tintos | tintonta | tintota |
| Konditional | tintus | | |
| Imperativ | tintu | | |
Worttrennung:
    tin·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈtinti]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -inti
Bedeutungen:
    [1] klirren, rasseln, (metallisch) klingen, klingeln, klimpern, klappern, bimmeln
Beispiele:
    [1] Ŝlosiloj tintetas.
       Schlüssel klirren.

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tinti“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tinti“

## tinti (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tin·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈtîːnti]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs tinta
* Lokativ Singular des Substantivs tinta
* Genitiv Plural des Substantivs tinta

## tinti (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tin·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈtinti]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs tinte
* Instrumental Singular des Substantivs tinte
# umlaufet
## umlaufet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·lau·fet
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌlaʊ̯fət]
    Hörbeispiele: umlaufet
    Reime: -ʊmlaʊ̯fət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umlaufen
# Abfertigungspersonals
## Abfertigungspersonals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·per·so·nals
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋspɛʁzoˌnaːls]
    Hörbeispiele: Abfertigungspersonals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfertigungspersonal
# reinschreiben
## reinschreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schreibe rein | schreibe rein | schreibe rein |
| Präsens | du | schreibst rein | schreibst rein | schreibst rein |
| Präsens | er, sie, es | schreibt rein | schreibt rein | schreibt rein |
| Präteritum | ich | schrieb rein | schrieb rein | schrieb rein |
| Konjunktiv II | ich | schriebe rein | schriebe rein | schriebe rein |
| Imperativ | Singular | schreib rein! schreibe rein! | schreib rein! schreibe rein! | schreib rein! schreibe rein! |
| Imperativ | Plural | schreibt rein! | schreibt rein! | schreibt rein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | reingeschrieben | reingeschrieben | reingeschrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reinschreiben |||||
Worttrennung:
    rein·schrei·ben, Präteritum: schrieb rein, Partizip II: rein·ge·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: reinschreiben
    Reime: -aɪ̯nʃʁaɪ̯bn̩
Bedeutungen:
    [1] hineinschreiben
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb schreiben
Synonyme:
    [1] hineinschreiben
Oberbegriffe:
    [1] schreiben
Beispiele:
    [1] Da musst du alles reinschreiben!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: escribir en $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reinschreiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „reinschreiben“
    [1] The Free Dictionary „reinschreiben“
    [1] Duden online „reinschreiben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reinschrieben
# betätigtes
## betätigtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·tä·tig·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈtɛːtɪçtəs], [bəˈtɛːtɪktəs]
    Hörbeispiele: betätigtes, betätigtes, —
    Reime: -ɛːtɪçtəs, -ɛːtɪktəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betätigt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betätigt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betätigt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betätigt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bestätiget, bestätigte, betätigest
# Erkrankungsbeginns
## Erkrankungsbeginns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erkrankungsbeginnes
Worttrennung:
    Er·kran·kungs·be·ginns
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋsbəˌɡɪns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erkrankungsbeginn
# Knightsbridges
## Knightsbridges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Knights·bridges
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Knightsbridge
# dröhnen
## dröhnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | dröhne | dröhne | dröhne |
| Präsens | du | dröhnst | dröhnst | dröhnst |
| Präsens | er, sie, es | dröhnt | dröhnt | dröhnt |
| Präteritum | ich | dröhnte | dröhnte | dröhnte |
| Konjunktiv II | ich | dröhnte | dröhnte | dröhnte |
| Imperativ | Singular | dröhn! dröhne! | dröhn! dröhne! | dröhn! dröhne! |
| Imperativ | Plural | dröhnt! | dröhnt! | dröhnt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gedröhnt | gedröhnt | gedröhnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dröhnen |||||
Worttrennung:
    dröh·nen, Präteritum: dröhn·te, Partizip II: ge·dröhnt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁøːnən]
    Hörbeispiele: dröhnen
    Reime: -øːnən
Bedeutungen:
    [1] ein tiefes, dumpfes, lautes Geräusch von sich geben
    [2] erfüllt sein mit einem tiefen, dumpfen, lauten Geräusch
    [3] umgangssprachlich, regional: Unsinn reden, auch: sich angeberisch brüsten
    [4] Rauschmittel zu sich nehmen, wie ein Rauschmittel wirken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] brummen, donnern, hämmern, surren
    [3] klönen, plaudern, schwatzen
    [4] sich die Dröhnung geben, einpfeifen, sich die Kante geben, sich die Packung geben
Gegenwörter:
    [1] fiepsen
Oberbegriffe:
    [1] tönen
Unterbegriffe:
    [1] aufdröhnen, entdröhnen, erdröhnen, losdröhnen
    [3] herumdröhnen
    [3, 4] volldröhnen, zudröhnen
Beispiele:
    [1] Lärm dröhnt durch die Nacht.
    [1] Die Motoren dröhnten, man hörte aufgeregte Rufe.
    [2] Die Diskothek dröhnte von den tiefen Bässen und dem Gewummer des Schlagzeugs.
    [2] Mir dröhnt der Kopf vom vielen Lernen.
    [3] „Doch er dröhnte weiter: »Auto nix reparabelll, kosten zweitausend Dollar.« “
    [3] Kalle dröhnt nur, darauf muss man nichts geben.
    [4] Eierlikör dröhnt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Motor, Lärm dröhnt, mit dröhnender Stimme; dröhnender Beifall, Applaus; die Lautsprecherboxen dröhnen
    [2] etwas dröhnt von etwas, die Luft dröhnt von …, jemandem dröhnt der Kopf; etwas dröhnt jemandem in den Ohren
Wortbildungen:
    bedröhnt, dröhnend, dröhnig, Dröhnung, Gedröhn, Gedröhne

#### Übersetzungen

* Englisch: roar $^{→en}$
* Esperanto: brui $^{→eo}$
* Französisch: résonner $^{→fr}$, gronder $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: греметь (gremetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: runga $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: résonner $^{→fr}$, gronder $^{→fr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dröhnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dröhnen“
    [1, 2] The Free Dictionary „dröhnen“
    [1–4] Duden online „dröhnen“
Quellen:
* ↑ Ich hatte sie fast alle!: Die Geheimnisse eines Promireporters, Paul Sahner. Abgerufen am 14. Januar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Drohne, frönen, krönen
    Anagramme: hörnend
# umlaufenem
## umlaufenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·lau·fe·nem
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈlaʊ̯fənəm]
    Hörbeispiele: umlaufenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umlaufen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umlaufen
# Abfertigungszeiten
## Abfertigungszeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fer·ti·gungs·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌt͡saɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Abfertigungszeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfertigungszeit
* Genitiv Plural des Substantivs Abfertigungszeit
* Dativ Plural des Substantivs Abfertigungszeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfertigungszeit
# windschief
## windschief (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| windschief | windschiefer | am windschiefsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:windschief |||
Worttrennung:
    wind·schief, Komparativ: wind·schie·fer, Superlativ: am wind·schiefs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntʃiːf]
    Hörbeispiele: windschief
Bedeutungen:
    [1] Geometrie, von der räumlichen Lage von Geraden, keine Steigerung: nicht parallel und keinen gemeinsamen Schnittpunkt habend
    [2] verzogen (insbesondere durch Verwinden), schief, schräg, bis hin zu baufällig
Herkunft:
    zusammengesetzt aus winden (im Sinne von verwinden) und schief
Synonyme:
    [2] verzogen, schief, schräg; windicht, windig, windschälig, windisch
Gegenwörter:
    [1] komplanar; eben, in einer Ebene liegend
Oberbegriffe:
    [2] krumm
Beispiele:
    [1] Zwei Geraden im Raum, die sich weder schneiden, noch parallel sind, nennt man windschief.
    [2] Er zeigte uns voller Stolz seine windschiefe Hütte Marke Eigenbau.
    [2] In so einer windschiefen Bruchbude kann man doch nicht mit kleinen Kindern wohnen!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] windschiefe Geraden

#### Übersetzungen

* Englisch: skew $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: vind $^{→sv}$
* Englisch: crooked $^{→en}$, warped $^{→en}$, cast $^{→en}$
* Russisch: покосившийся (pokosivšijsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vind $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „windschief“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „windschief“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „windschief“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „windschief“
# reinwürgen
## reinwürgen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | würge rein | würge rein | würge rein |
| Präsens | du | würgst rein | würgst rein | würgst rein |
| Präsens | er, sie, es | würgt rein | würgt rein | würgt rein |
| Präteritum | ich | würgte rein | würgte rein | würgte rein |
| Konjunktiv II | ich | würgte rein | würgte rein | würgte rein |
| Imperativ | Singular | würg rein! würge rein! | würg rein! würge rein! | würg rein! würge rein! |
| Imperativ | Plural | würgt rein! | würgt rein! | würgt rein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | reingewürgt | reingewürgt | reingewürgt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reinwürgen |||||
Worttrennung:
    rein·wür·gen, Präteritum: würg·te rein, Partizip II: rein·ge·würgt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌvʏʁɡn̩]
    Hörbeispiele: reinwürgen, reinwürgen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, auch reflexiv: sichtlich ohne Genuss essen; etwas essen, obwohl man keinen Appetit darauf verspürt; auch übertragen: gegen Widerstand an einen Platz bringen
    [2] jemanden (mittels der eigenen Autorität, zum Beispiel als Vorgesetzter) mit einer ungeliebten Aufgabe betrauen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb würgen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hineinwürgen, runterschlingen
    [2] aufbrummen
Beispiele:
    [1] Weil sie solchen Hunger hatte, würgte sie sich trotz allem die unansehnliche Pampe rein.
    [1] Würgte ich mir noch eine dritte Currywurst rein, könntest du mich für heute Abend vergessen.
    „Pirie klammerte sich am Gurt fest, als Logan die Gänge reinwürgte und das Getriebe knirschte.“
    [2] Und dann hat er ihm noch den Wochenenddienst reingewürgt, das musst du dir mal vorstellen!
Redewendungen:
    jemandem eine reinwürgen, jemandem eins reinwürgen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: iştahsız yemek $^{→tr}$, zorla yemek $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reinwürgen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „reinwürgen“
    [1, 2] The Free Dictionary „reinwürgen“
    [1] Duden online „reinwürgen“
Quellen:
* ↑ Stuart MacBride: Blinde Zeugen. Manhattan, 2010 (übersetzt von Andreas Jäger) (Zitiert nach Google Books) .
# häckselnde
## häckselnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    häck·seln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛksl̩ndə]
    Hörbeispiele: häckselnde, häckselnde
    Reime: -ɛksl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häckselnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häckselnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häckselnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häckselnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häckselnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häckselnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs häckselnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häckselnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häckselnd
# Sufi-Schreines
## Sufi-Schreines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sufi-Schreins
Worttrennung:
    Su·fi-Schrei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːfiˌʃʁaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sufi-Schrein