# übertreiben
## übertreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | übertreibe | übertreibe | übertreibe |
| Präsens | du | übertreibst | übertreibst | übertreibst |
| Präsens | er, sie, es | übertreibt | übertreibt | übertreibt |
| Präteritum | ich | übertrieb | übertrieb | übertrieb |
| Konjunktiv II | ich | übertriebe | übertriebe | übertriebe |
| Imperativ | Singular | übertreibe! übertreib! | übertreibe! übertreib! | übertreibe! übertreib! |
| Imperativ | Plural | übertreibt! | übertreibt! | übertreibt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | übertrieben | übertrieben | übertrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:übertreiben |||||
Worttrennung:
    über·trei·ben, Präteritum: über·trieb, Partizip II: über·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩], [yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: übertreiben, übertreiben
    Reime: -aɪ̯bn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
    [2] intransitiv: zu viel einer Sache tun
Herkunft:
    zusammengesetzt aus über- und treiben
Synonyme:
    [1] überzogen darstellen, aufbauschen, dramatisieren
Gegenwörter:
    [1] untertreiben
Beispiele:
    [1] Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder?
    [2] Ich weiß ja, dass du deine Arbeit liebst, aber übertreib es lieber nicht.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] man sollte es nicht übertreiben
    [2] man kann’s auch übertreiben
Wortbildungen:
    Konversionen: Übertreiben, übertreibend, übertrieben
    Substantive: Übertreibung

#### Übersetzungen

* Albanisch: ekzagjeroj $^{→sq}$
* Baskisch: puztu $^{→eu}$, exajeratu $^{→eu}$
* Dänisch: overdrive $^{→da}$
* Englisch: exaggerate $^{→en}$, overstate $^{→en}$
* Esperanto: troigi $^{→eo}$
* Französisch: exagérer $^{→fr}$
* Friaulisch: esagjerâ $^{→fur}$
* Galicisch: esaxerar $^{→gl}$
* Ido: exajerar $^{→io}$
* Italienisch: esagerare $^{→it}$, strafare $^{→it}$
* Japanisch: 誇張する (こちょうする, kochô suru) $^{→ja}$, 大げさにする (おおげさにする, ôgesa ni suru) $^{→ja}$
* Katalanisch: exagerar $^{→ca}$
* Klingonisch: lach $^{→tlh}$
* Koreanisch: 과장하다  $^{→ko}$ , 오버하다  $^{→ko}$
* Niederländisch: overdrijven $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: overdrive $^{→nb}$
* Nynorsk: overdrive $^{→nn}$
* Polnisch: przesadzać $^{→pl}$
* Portugiesisch: exagerar $^{→pt}$
* Rätoromanisch: exagerar $^{→rm}$
* Rumänisch: exagera $^{→ro}$
* Russisch: преувеличивать (preuveličivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, перегибать палку (peregibatʹ palku$^☆$) $^{→ru}$
* Saterfriesisch: uurdrieuwe $^{→stq}$
* Schwedisch: överdriva $^{→sv}$
* Spanisch: exagerar $^{→es}$
* Türkisch: abartmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: перебільшити (perebilʹšyty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: eltúloz $^{→hu}$, túlzásba visz $^{→hu}$
* Venezianisch: esagerar $^{→vec}$
* Dänisch: overdrive $^{→da}$
* Englisch: overdo $^{→en}$
* Französisch: exagérer $^{→fr}$
* Italienisch: esagerare $^{→it}$, strafare $^{→it}$
* Japanisch: 過ぎる (すぎる, sugiru) $^{→ja}$
* Koreanisch: 과장하다  $^{→ko}$ , 오버하다  $^{→ko}$
* Norwegisch:
* Bokmål: overdrive $^{→nb}$
* Nynorsk: overdrive $^{→nn}$
* Polnisch: przesadzać $^{→pl}$
* Portugiesisch: exagerar $^{→pt}$
* Russisch: преувеличивать (preuveličivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, перегибать палку (peregibatʹ palku$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: överdriva $^{→sv}$
* Ungarisch: túloz $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hyperbel (Sprache)“
    [2] Wikipedia-Artikel „übertreiben“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „übertreiben“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übertreiben“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „übertreiben“
    [1, 2] The Free Dictionary „übertreiben“
    [1, 2] Duden online „übertreiben“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „übertreiben“ auf wissen.de
    [2] wissen.de – Lexikon „übertreiben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überschreiten
    Anagramme: überbrieten, übertrieben