OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zurückstürzen
## zurückstürzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stürze zurück | stürze zurück | stürze zurück |
| Präsens | du | stürzt zurück | stürzt zurück | stürzt zurück |
| Präsens | er, sie, es | stürzt zurück | stürzt zurück | stürzt zurück |
| Präteritum | ich | stürzte zurück | stürzte zurück | stürzte zurück |
| Konjunktiv II | ich | stürzte zurück | stürzte zurück | stürzte zurück |
| Imperativ | Singular | stürz zurück! | stürz zurück! | stürz zurück! |
| Imperativ | Plural | stürzt zurück! | stürzt zurück! | stürzt zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgestürzt | zurückgestürzt | zurückgestürzt | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückstürzen |||||
Worttrennung:
    zu·rück·stür·zen, Präteritum: stürz·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·stürzt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃtʏʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: zurückstürzen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, Hilfsverb sein: wieder dorthin stürzen, dahin hinunterfallen, wo man vorher war, hergekommen ist
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein; transitiv, Hilfsverb haben; übertragen: plötzlich erneut in bestimmte, meist widrige Umstände geraten (lassen)
    [3] intransitiv, Hilfsverb sein: besonders schnell oder übereilt wieder an einen bestimmten Ort rennen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb stürzen
Oberbegriffe:
    [1] stürzen
Beispiele:
    [1] Das Vogeljunge ist auf den Nestrand geraten, aber wieder in das sichere Heim zurückgestürzt, statt herauszufallen.
    [2] Die Folgen der Wirtschaftskrise stürzten ihn in die Armut zurück.
    [2] Die Folgen der Wirtschaftskrise haben ihn in die Armut zurückgestürzt.
    [2] In Folge der Wirtschaftskrise ist er in die Armut zurückgestürzt.
    [3] Kaum hatte er sein Auto verlassen, ließ ihn ein Platzregen in dasselbe zurückstürzen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1–3] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , „Zuruͤckſtuͤrzen“, Seite 924 f.
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückstürzen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zurückstürzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückstürzen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückstürzen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurückstürmen
# Steintäfelchen
## Steintäfelchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Steintäfelchen | die Steintäfelchen |
| Genitiv | des Steintäfelchens | der Steintäfelchen |
| Dativ | dem Steintäfelchen | den Steintäfelchen |
| Akkusativ | das Steintäfelchen | die Steintäfelchen |
Worttrennung:
    Stein·tä·fel·chen, Plural: Stein·tä·fel·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌtɛːfl̩çən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleine Steintafel
Beispiele:
    „Die Situation war so ungewöhnlich und die Freundschaft zwischen dem Professor und mir in diesem Augenblick so tief, dass ich ihm von dem Steintäfelchen erzählte, das der Zwerg fallen gelassen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steintäfelchen“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steintäfelchen“
Quellen:
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 59 .
# aquaticus
## aquaticus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | aquāticus | aquātica | aquāticum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aquaticus |||||
Worttrennung:
    a·qua·ti·cus, a·qua·ti·ca, a·qua·ti·cum
Bedeutungen:
    [1] Nachklassisches Latein: zum Wasser gehörig, im oder am Wasser lebend
    [2] Nachklassisches Latein: wässrig, feucht
Synonyme:
    [1, 2] aquatilis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aquaticus“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aquaticus“
# Orangis
## Orangis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Oran·gis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Orangi
# Benzinpumpe
## Benzinpumpe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Benzinpumpe | die Benzinpumpen |
| Genitiv | der Benzinpumpe | der Benzinpumpen |
| Dativ | der Benzinpumpe | den Benzinpumpen |
| Akkusativ | die Benzinpumpe | die Benzinpumpen |
Worttrennung:
    Ben·zin·pum·pe, Plural: Ben·zin·pum·pen
Aussprache:
    IPA: [bɛnˈt͡siːnˌpʊmpə]
    Hörbeispiele: Benzinpumpe
Bedeutungen:
    [1] Technik: Pumpe, die zur Förderung von Benzin verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Benzin und Pumpe
Oberbegriffe:
    [1] Kraftstoffpumpe, Pumpe
Beispiele:
    [1] Der Austausch der Benzinpumpe war sehr teuer.
    „Probleme mit der Benzinpumpe könnten während der Fahrt zu Defekten führen, teilte Chinas Qualitätsaufsicht (AQSIQ) am Montag in Peking mit.“
    [1] „Der kam auch bald und erklärte, die Benzinpumpe wäre »völlig im Eimer«; der Wagen müsse abgeschleppt werden, die Reparatur dauere mindestens zwei Tage.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fuel pump $^{→en}$
* Französisch: pompe à essence $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Latein: antlia benzinaria $^{→la}$ f
* Rumänisch: pompă de benzină $^{→ro}$ f
* Schwedisch: bensinpump $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Benzinpumpe“
    [1] Duden online „Benzinpumpe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Benzinpumpe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Benzinpumpe“
    [*] The Free Dictionary „Benzinpumpe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Benzinpumpe“
Quellen:
* ↑ BMW ruft in China rund 6.000 Mini zurück. In: Der Standard digital. 21. März 2016 (URL, abgerufen am 29. November 2023) .
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 29. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# zurücktun
## zurücktun (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tu zurück tue zurück | tu zurück tue zurück | tu zurück tue zurück |
| Präsens | du | tust zurück | tust zurück | tust zurück |
| Präsens | er, sie, es | tut zurück | tut zurück | tut zurück |
| Präteritum | ich | tat zurück | tat zurück | tat zurück |
| Konjunktiv II | ich | täte zurück | täte zurück | täte zurück |
| Imperativ | Singular | tu zurück! tue zurück! | tu zurück! tue zurück! | tu zurück! tue zurück! |
| Imperativ | Plural | tut zurück! | tut zurück! | tut zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgetan | zurückgetan | zurückgetan | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurücktun |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    zurückthun
Worttrennung:
    zu·rück·tun, Präteritum: tat zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·tan
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌtuːn]
    Hörbeispiele: zurücktun
Bedeutungen:
* transitiv, umgangssprachlich:
    [1] etwas wieder dorthin tun (bringen, legen, stellen, …), wo es vorher war
    [2] etwas hinter sich/seinen Kopf bewegen; etwas nach rückwärts ausführen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb tun
Oberbegriffe:
    [1, 2] tun
Beispiele:
    [1] Tu das unbenutzte Besteck bitte zurück in die Schublade.
    [2] Nach Arbeitsende legte er sich auf das Sofa, tat die Arme zurück und schlief ein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , „Zuruͤckthun“, Seite 925.
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückthun“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurücktun“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücktun“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurücktun“
    [1] Duden online „zurücktun“
# Oak Falls
## Oak Falls (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Oak Falls | — |
| Genitiv | (des Oak Falls) Oak Falls’ | — |
| Dativ | (dem) Oak Falls | — |
| Akkusativ | (das) Oak Falls | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Oak Falls“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Oak Falls, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort im US-Bundesstaat Massachusetts
Beispiele:
    „Meine Eltern erzählten gerne, wie sie das in dem Städtchen Oak Bluffs am Ocean Park gelegene Haus in den sechziger Jahren für ein Butterbrot gekauft hatten, zu einer Zeit, als Martha’s Vineyard, ebenso wie das Häuflein schwarzer Sommergäste aus der Mittelschicht, Niveau und eine gewisse Exklusivität besaß.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Oak Falls“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Oak Falls“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 3 .
# ballaenaceus
## ballaenaceus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | ballaenāceus | ballaenācea | ballaenāceum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ballaenaceus |||||
Alternative Schreibweisen:
    balaenaceus
Worttrennung:
    bal·lae·na·ce·us, bal·lae·na·cea, bal·lae·na·ce·um
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: aus Fischbein (Material, das aus den Barten von Bartenwalen hergestellt wird)
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv ballaena $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ballaenaceus“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ nach Georges.
# Eindringen
## Eindringen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eindringen | — |
| Genitiv | des Eindringens | — |
| Dativ | dem Eindringen | — |
| Akkusativ | das Eindringen | — |
Worttrennung:
    Ein·drin·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən]
    Hörbeispiele: Eindringen
    Reime: -aɪ̯ndʁɪŋən
Bedeutungen:
    [1] Vorgang/Ereignis, bei der etwas in etwas eintritt/hineingelangt
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs eindringen
Beispiele:
    [1] Durch das Eindringen des Wassers wurde die gesamte Wohnung durchnässt.
    „Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: infiltration $^{→en}$, intrusion $^{→en}$, invasion $^{→en}$, irruption $^{→en}$, permeation $^{→en}$, penetration $^{→en}$
* Esperanto: eniro $^{→eo}$
* Italienisch: irruzione $^{→it}$ f
* Latein: ingressio $^{→la}$ f, irruptio $^{→la}$ f, penetratio $^{→la}$ f
* Niederländisch: binnendringen $^{→nl}$ n
* Russisch: внедрение (vnedrenie$^☆$) $^{→ru}$ n, вторжение (vtorženie$^☆$) $^{→ru}$ n, проникновение (proniknovenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: intrång $^{→sv}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Eindringen“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eindringen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eindringen“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Blut“
# Scheisswürste
## Scheisswürste (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·würs·te
# Marmorgeländer
## Marmorgeländer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Marmorgeländer | die Marmorgeländer |
| Genitiv | des Marmorgeländers | der Marmorgeländer |
| Dativ | dem Marmorgeländer | den Marmorgeländern |
| Akkusativ | das Marmorgeländer | die Marmorgeländer |
Worttrennung:
    Mar·mor·ge·län·der, Plural: Mar·mor·ge·län·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ɡəˌlɛndɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geländer aus Marmor
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Geländer
Oberbegriffe:
    [1] Geländer
Beispiele:
    „»Aber es sind nicht nur die Abtreibungen…«, schallt mir ihre Stimme die Treppe hinauf nach, was einen meiner Kollegen, den nervösen kleinen Joe Janowsky, auf dem Weg nach unten dazu veranlasst, sich mit seinen dicken Brillengläsern über das Marmorgeländer zu beugen, um festzustellen, wer da so schreit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marmorgeländer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marmorgeländer“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 16 .
# parlamentarius
## parlamentarius (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | parlāmentārius | parlāmentāriī |
| Genitiv | parlāmentāriī | parlāmentāriōrum |
| Dativ | parlāmentāriō | parlāmentāriīs |
| Akkusativ | parlāmentārium | parlāmentāriōs |
| Vokativ | parlāmentārie | parlāmentāriī |
| Ablativ | parlāmentāriō | parlāmentāriīs |
Worttrennung:
    par·la·men·ta·ri·us, Genitiv: par·la·men·ta·rii
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Parlamentarier
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 308, Eintrag „Parlamentarier“, lateinisch wiedergegeben mit „parlamentarius“
# Gefängnishof
## Gefängnishof (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gefängnishof | die Gefängnishöfe |
| Genitiv | des Gefängnishofs des Gefängnishofes | der Gefängnishöfe |
| Dativ | dem Gefängnishof dem Gefängnishofe | den Gefängnishöfen |
| Akkusativ | den Gefängnishof | die Gefängnishöfe |
Worttrennung:
    Ge·fäng·nis·hof, Plural: Ge·fäng·nis·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛŋnɪsˌhoːf]
    Hörbeispiele: Gefängnishof
Bedeutungen:
    [1] freier Platz im Bereich eines Gefängnisses
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gefängnis und Hof
Oberbegriffe:
    [1] Hof
Beispiele:
    „Sie entfernte sich jedoch schließlich vom Tor und stieg auf den Schutzwall, von wo aus sie in den Gefängnishof hinabsehen konnte.“
    [1] „Mühsam musste im Gefängnishof sein Grab schaufeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: тюремне подвір'я (tjuremne podvir'ja$^☆$) $^{→uk}$, в'язничний двір (v'jaznyčnyj dvir$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gefängnishof“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefängnishof“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefängnishof“
    [1] Duden online „Gefängnishof“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefängnishof“
Quellen:
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 151. Englisches Original 1843.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 140.
# Lederpolsters
## Lederpolsters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·der·pols·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐˌpɔlstɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lederpolster
# float
## float (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | float |
| simple present | he, she, it | floats |
| simple past | | floated |
| present participle | | floating |
| past participle | | floated |
Worttrennung:
    float
Aussprache:
    IPA (britisch): [fləʊt], IPA (US-amerikanisch): [floʊt]
    Hörbeispiele: float, float (US-amerikanisch)
    Reime: -əʊt
Bedeutungen:
    [1] treiben
    [2] flößen
    [3] schwimmen, oben bleiben
    [4] schweben
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „float“
    [1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „float“
    [1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „float“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „float“
    [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „float“
    [1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „float“
# Talkshow-Gast
## Talkshow-Gast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Talkshow-Gast | die Talkshow-Gäste |
| Genitiv | des Talkshow-Gasts | der Talkshow-Gäste |
| Dativ | dem Talkshow-Gast | den Talkshow-Gästen |
| Akkusativ | den Talkshow-Gast | die Talkshow-Gäste |
Worttrennung:
    Talk·show-Gast, Plural: Talk·show-Gäs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔːkʃɔʊ̯ˌɡast]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die an einer Talkshow teilnimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Talkshow und Gast
Beispiele:
    „Ja, er war der ideale Talkshow-Gast, denn er war bereit, so gut wie alles über so gut wie jeden zu sagen, und er bedachte alle, die seine Meinung nicht teilten, mit höchst gelehrt klingenden Charakterisierungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Talkshow-Gast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Talkshow-Gast“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 41 .
# coquinaris
## coquinaris (Latein)
### Adjektiv

| Singular | m | f | n |
| Nominativ | coquīnāris | coquīnāris | coquīnāre |
| Genitiv | coquīnāris | coquīnāris | coquīnāris |
| Dativ | coquīnārī | coquīnārī | coquīnārī |
| Akkusativ | coquīnārem | coquīnārem | coquīnāre |
| Ablativ | coquīnārī | coquīnārī | coquīnārī |
| Plural | m | f | n |
| Nominativ | coquīnārēs | coquīnārēs | coquīnāria |
| Genitiv | coquīnārium | coquīnārium | coquīnārium |
| Dativ | coquīnāribus | coquīnāribus | coquīnāribus |
| Akkusativ | coquīnārēs | coquīnārēs | coquīnāria |
| Ablativ | coquīnāribus | coquīnāribus | coquīnāribus |
Worttrennung:
    co·qui·na·ris, co·qui·na·re
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: zur Küche gehörig, Küchen-
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] culter coquinaris (Küchenmesser)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „coquinaris“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „coquinaris“
# Holzstufe
## Holzstufe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzstufe | die Holzstufen |
| Genitiv | der Holzstufe | der Holzstufen |
| Dativ | der Holzstufe | den Holzstufen |
| Akkusativ | die Holzstufe | die Holzstufen |
Worttrennung:
    Holz·stu·fe, Plural: Holz·stu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃtuːfə]
    Hörbeispiele: Holzstufe
Bedeutungen:
    [1] Stufe aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Stufe
Oberbegriffe:
    [1] Stufe
Beispiele:
    „Er stieg die drei Holzstufen zur Veranda hinauf und klopfte mit dem Handrücken leicht gegen die Tür.“
    [1] „Es war ein charmantes altes Treppenhaus mit blassblauer Tapete, abgetretenen hellen Holzstufen und einem Handlauf aus etwas dunklerem Holz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Holzstufe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzstufe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzstufen“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 239 .
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 33. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Lederpolstern
## Lederpolstern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·der·pols·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐˌpɔlstɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lederpolster
# alkoholgeschwängert
## alkoholgeschwängert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| alkoholgeschwängert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alkoholgeschwängert |||
Worttrennung:
    al·ko·hol·ge·schwän·gert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈalkohoːlɡəˌʃvɛŋɐt]
    Hörbeispiele: alkoholgeschwängert, alkoholgeschwängert
Bedeutungen:
    [1] voller Alkohol, stark nach Alkohol riechend
Beispiele:
    „Er beugte sich so nah an seinen Chef heran, dass er dessen kratzige Bartstoppeln spüren und seinen alkoholgeschwängerten Atem riechen konnte, und küsste ihn auf beide Wangen.“
    [1] „Aber ich war zu müde, um mich in weiteren alkoholgeschwängerten Spekulationen zu ergehen.“
    [1] „Eine Gruppe von Künstlern, vor allem andere Maler, die ich seit meinem Einzug in die Kolonie kennengelernt hatte, drängte sich näher, überschüttete uns mit einem Schwall warmer, alkoholgeschwängerter Begrüßungen und nahm uns dann höflich, aber bestimmt an den Ellbogen, um uns in das verwirrende Raumlabyrinth zu führen, das als Galerie diente.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „alkoholgeschwängert“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „alkoholgeschwängert“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alkoholgeschwängert“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 337 .
* ↑ Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 53 .
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 198 .
# Granatapfelhain
## Granatapfelhain (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Granatapfelhain | die Granatapfelhaine |
| Genitiv | des Granatapfelhains | der Granatapfelhaine |
| Dativ | dem Granatapfelhain | den Granatapfelhainen |
| Akkusativ | den Granatapfelhain | die Granatapfelhaine |
Worttrennung:
    Gra·nat·ap·fel·hain, Plural: Gra·nat·ap·fel·hai·ne
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈnaːtʔap͡fl̩ˌhaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Granatapfelbäumen bewachsener Hain
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Granatapfel und Hain
Oberbegriffe:
    [1] Hain
Beispiele:
    „Sie zwang ihn, sich noch in derselben Nacht im Granatapfelhain gleich vor dem Haus mit ihr zu treffen ...“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Granatapfelhain“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 74 .