# Fluss
## Fluss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fluss | die Flüsse |
| Genitiv | des Flusses | der Flüsse |
| Dativ | dem Fluss dem Flusse | den Flüssen |
| Akkusativ | den Fluss | die Flüsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Fluß
Worttrennung:
    Fluss, Plural: Flüs·se
Aussprache:
    IPA: [flʊs]
    Hörbeispiele: Fluss, Fluss, der Fluss (Österreich)
    Reime: -ʊs
Bedeutungen:
    [1] Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer
    [2] stetiger Ablauf; das Fließen
    [3] Physik: Energieübertragungsrate
Abkürzungen:
    Fl.
Herkunft:
    althochdeutsch fluʒ $^{→goh}$ „Fließen“ seit dem 8. Jahrhundert belegt, mittelhochdeutsch vluʒ $^{→gmh}$, seit dem 16. Jahrhundert „Fließgewässer“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Strom
Gegenwörter:
    [1] Bach, Kanal
    [2] Stau, Stocken, Stockung
Verkleinerungsformen:
    [1] Flüsschen, Flüsslein
Oberbegriffe:
    [1] Fließgewässer, Wasserlauf
Unterbegriffe:
    [1] Alpenvorlandfluss, Gletscherfluss, Grenzfluss, Hauptfluss, Nebenfluss, Quellfluss, Urwaldfluss, Zwillingsfluss
    [1] Amurfluss, Dnjepr-Fluss, Memelfluss, Pofluß/Pofluss, Weserfluss, Wienfluss
    [1] Strom
    [1, 2] Mutterfluss
    [2] Abfluss, Arbeitsfluss, Ausfluss, Bauchfluss, Datenfluss, Durchfluss, Einfluss, Finanzfluss, Gedankenfluss, Geldfluss, Glasfluss, Gummifluss, Informationsfluss, Kommunikationsfluss, Kontrollfluss, Redefluss, Samenfluss, Speichelfluss, Spielfluss, Überfluss, Verkehrsfluss, Wasserfluss, Wochenfluss, Zahlungsfluss, Zufluss, Zusammenfluss
    [2, 3] Energiefluss
Beispiele:
    [1] Die größten Flüsse Deutschlands sind der Rhein, die Donau und die Elbe.
    [1] „Der Fluss ist voller Geheimnisse, Gefahren und Mächte, und alle Flussvölker der Erde sind über solche Legenden spirituell mit der Inneren Welt ihres Stroms verbunden.“
    [1] „Die meisten der in Flüssen lebenden Tiere rupfen ihre pflanzliche Nahrung in kleinen Stücken ab, nur einige verspeisen ganze lebende Pflanzen.“
    [1] „Er begleitete die Aufbrechenden zu Fuss bis zu einer Brücke, neben der die Wagen den Fluss in einer Furt durchqueren mussten, und sorgte noch dafür, dass einige Jäger mit Laternen voranritten.“
    [2] Der Fluss seiner Rede wurde jäh unterbrochen.
    [3] „Elektrischer Fluss“ und „magnetischer Fluss“ sind physikalische Begriffe.
Redewendungen:
    [2] in Fluss kommen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: angeschwollener / ausgetrockneter / breiter / langer / mäandernder / reißender / ruhiger / schiffbarer Fluss ( Audio) / träger / verschmutzter / zugefrorener Fluss
    [1] mit Verb: den Fluss begradigen / durchqueren / durchschwimmen / stauen / überqueren / vergiften / verschmutzen / verseuchen
    [1] in Kombination: Brücke über den Fluss, im Fluss baden / ertrinken / schwimmen, in den Fluss stürzen, jemanden/etwas aus dem Fluss bergen, Dorf / Stadt am Fluss
Wortbildungen:
    Adjektive: [1] flussabwärts, flussaufwärts
    Substantive:
    [1] Flussaal, Flussabschnitt, Flussarm, Flussbad, Flussbarsch, Flussbett, Flussbiegung, Flussböschung, Flussdampfer, Flussfahrzeug, Flussfisch, Flussgeist, Flussgott, Flussgrund, Flusshändler, Flusskilometer, Flusskrebs, Flusslandschaft, Flussler, Flussmitte, Flussmündung, Flussniederung, Flussrinne, Flussschiff, Flussschifffahrt, Flussschlamm, Flussseite, Flusstal, Flussterrasse, Flussufer, Flusswasser
    Pofluss, Wienfluss
    [1] Flussseeschwalbe, Flussuferläufer
    [2] Flussdenken, Flussdiagramm, Flussgraph (Datenflussgraph), Fluss-Lehre, Flussmittel, Flusssäure
    [3] Flussdichte

#### Übersetzungen

* Acehnesisch: kruëng $^{→ace}$
* Afrikaans: rivier $^{→af}$
* Albanisch: lumë $^{→sq}$ m
* Altgriechisch: ποταμός (potamos$^☆$) $^{→grc}$ m
* Amharisch: ወንዝ (wänz) $^{→am}$
* Arabisch: نهر (nahr) $^{→ar}$
* Aragonesisch: río $^{→an}$ m
* Aramäisch: ܢܗܪܐ (nahrā) $^{→arc}$
* Armenisch: գետ (get) $^{→hy}$
* Aromunisch: arãu $^{→rup}$ n
* Aserbaidschanisch: çay $^{→az}$
* Assamesisch: নদী (nodi) $^{→as}$
* Asturisch: ríu $^{→ast}$ m
* Awarisch: гӏор (g‡or$^☆$) $^{→av}$
* Aymara: jawira $^{→ay}$
* Balinesisch: tukad $^{→ban}$
* Baschkirisch: йылға (jylġa$^☆$) $^{→ba}$
* Baskisch: ibai $^{→eu}$
* Bengalisch: নদী (nôdi) $^{→bn}$
* Birmanisch: မြစ် (mrac, myit) $^{→my}$
* Bosnisch: ријека (rijeka$^☆$) $^{→bs}$ f
* Bretonisch: stêr $^{→br}$
* Bulgarisch: река (reka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Cebuano: suba $^{→ceb}$
* Cherokee: ᎤᏪᏴ (uweyv) $^{→chr}$
* Cheyenne: ó'he'e $^{→chy}$
* Chichewa: mtsinje $^{→ny}$
* Chinesisch: 川 (chuān) $^{→zh}$, 河 (hé) $^{→zh}$
* Cree: ᓰᐲ (siipii) $^{→cr}$
* Dänisch: flod $^{→da}$ u
* Englisch: river $^{→en}$
* Ersja: лей (lej) $^{→myv}$
* Esperanto: rivero $^{→eo}$
* Estnisch: jõgi $^{→et}$
* Extremadurisch: ríu $^{→ext}$
* Färöisch: á $^{→fo}$ f
* Fidschi: uciwai $^{→fj}$
* Fiji Hindi: naddi $^{→hif}$
* Finnisch: joki $^{→fi}$, virta $^{→fi}$
* Frankoprovenzalisch: reviére $^{→frp}$
* Französisch: rivière $^{→fr}$ f, fleuve $^{→fr}$ m, Normannisch: riviéthe, rivyire
* Friaulisch: flum $^{→fur}$
* Galicisch: río $^{→gl}$ m
* Georgisch: მდინარე (mdinare) $^{→ka}$
* Gotisch: 𐌰𐍈𐌰 (aƕa) $^{→got}$ f
* Griechisch (Neu-): ποταμός (potamós) $^{→el}$ m
* Grönländisch: kuuk $^{→kl}$
* Guaraní: ysyry $^{→gn}$
* Gujarati: નદી (nadī) $^{→gu}$
* Haitianisch: rivyè $^{→ht}$
* Hausa: kogi $^{→ha}$
* Hawaiianisch: kahawai $^{→haw}$
* Hebräisch: נהר (nahár) $^{→he}$
* Hindi: नदी (nadī) $^{→hi}$
* Ido: rivero $^{→io}$
* Igbo: uji $^{→ig}$
* Ilokano: karayan $^{→ilo}$
* Indonesisch: sungai $^{→id}$
* Inguschisch: хий  $^{→inh}$
* Interlingua: rivo $^{→ia}$, flluvio $^{→ia}$
* Inuktitut: ᑰᒃ (kuuk) $^{→iu}$
* Inupiaq: kuuk $^{→ik}$
* Irisch: abhainn $^{→ga}$ f
* isiXhosa: umlambo $^{→xh}$
* isiZulu: umfula $^{→zu}$
* Isländisch: á $^{→is}$ f, fljót $^{→is}$ n
* Italienisch: fiume $^{→it}$ m
* Jakutisch: өрүс (ôrùs$^☆$) $^{→sah}$
* Jamaika-Kreolisch: riba $^{→jam}$
* Japanisch: 川 (河, かわ, kawa) $^{→ja}$, 河川 (かせん, kasen) $^{→ja}$　Pl.
* Javanisch: kali $^{→jv}$
* Jiddisch: טייך  $^{→yi}$ , טײַך (taykh) $^{→yi}$
* Kabylisch: asif $^{→kab}$ m
* Kannada: ನದಿ (nadi) $^{→kn}$
* Karakalpakisch: dárya $^{→kaa}$
* Karatschai-Balkarisch: суу (suu$^☆$) $^{→krc}$
* Kasachisch: өзен (ôzen$^☆$) $^{→kk}$
* Kaschubisch: rzéka $^{→csb}$
* Katalanisch: riu $^{→ca}$ m
* Khmer: ទន្លេ (dtūənlēi) $^{→km}$
* Kikongo: mubu $^{→kg}$
* Kinyarwanda: uruzi $^{→rw}$
* Kirgisisch: дарыя (daryâ$^☆$) $^{→ky}$
* Kirundi: uruzi $^{→rn}$
* Klingonisch: bIQtIq $^{→tlh}$
* Komi: ю (û$^☆$) $^{→kv}$
* Koptisch: ⲉⲓⲉⲣⲟ (eiero) $^{→cop}$
* Koreanisch: 강 (gang, kang) $^{→ko}$
* Kornisch: avon $^{→kw}$
* Korsisch: fiume $^{→co}$ m
* Kotava: kuksa $^{→avk}$
* Krimtatarisch: özen $^{→crh}$
* Kroatisch: rijeka $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: robar $^{→kmr}$, çem $^{→kmr}$, ro $^{→kmr}$
* Sorani: ڕووبار (rûbar) $^{→ckb}$
* Ladinisch: rü $^{→lld}$
* Laotisch: ແມ່ນ້ຳ (mǣ nam) $^{→lo}$
* Latein: fluvius $^{→la}$ m, flumen $^{→la}$ n
* Lesgisch: вацӏ  $^{→lez}$
* Lettisch: upe $^{→lv}$
* Limburgisch: reveer $^{→li}$
* Lingala: ebale $^{→ln}$
* Litauisch: upė $^{→lt}$
* Schemaitisch: opė $^{→sgs}$
* Lojban: rirxe $^{→jbo}$
* Lombardisch: fium $^{→lmo}$
* Luxemburgisch: Floss $^{→lb}$ m
* Madagassisch: renirano $^{→mg}$
* Maduresisch: songay $^{→mad}$
* Malaiisch: sungai $^{→ms}$
* Malayalam: ആറ് (āṟ) $^{→ml}$
* Maltesisch: xmara $^{→mt}$
* Mandschurisch: ᠪᡳᡵᠠ (bira) $^{→mnc}$
* Manx: awin $^{→gv}$
* Maori: awa $^{→mi}$
* Marathi: नदी (nadī) $^{→mr}$
* Masanderanisch: روخنه (rôxene) $^{→mzn}$
* Mazedonisch: река (reka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Micmac: sipu $^{→mic}$
* Minangkabau: sungai $^{→min}$
* Mingrelisch: წყარმალუ (ts'q'armalu) $^{→xmf}$
* Mirandés: riu $^{→mwl}$ m
* Mokscha: ляйсь (lâjsʹ$^☆$) $^{→mdf}$
* Mongolisch: гол (gol$^☆$) $^{→mn}$
* Nahuatl:
* Klassisches Nahuatl: ātōyātl $^{→nci}$
* Nauruisch: ekaw $^{→na}$
* Neapolitanisch: sciummo $^{→nap}$ m
* Nepalesisch: नदी (nadī́) $^{→ne}$
* Newari: आऱु (āṟu) $^{→new}$
* Niederdeutsch: Stroom $^{→nds}$ m
* Niederländisch: rivier $^{→nl}$ f, m, stroom $^{→nl}$ m
* Nord-Sotho: noka $^{→nso}$
* Nordfriesisch: Struum $^{→frr}$
* Nordsamisch: johka $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: elv $^{→nb}$ m, f, flod $^{→nb}$ m
* Nynorsk: elv $^{→nn}$
* Novial: rivere $^{→nov}$
* Okzitanisch: riu $^{→oc}$ m, fluvi $^{→oc}$ m, flume $^{→oc}$ m
* Oriya: ନଦୀ (nadī) $^{→or}$
* Oromo: laga $^{→om}$
* Ossetisch: цӕугӕдон (cæugædon$^☆$) $^{→os}$
* Pandschabi: ਦਰਿਆ (daryā) $^{→pa}$
* Papiamentu: riu $^{→pap}$
* Paschtu: سيند (sínd) $^{→ps}$
* Persisch: رود (rud) $^{→fa}$
* Polnisch: rzeka $^{→pl}$ f
* Schlesisch (Polnisch): rzyka $^{→szl}$
* Portugiesisch: rio $^{→pt}$ m
* Quechua:
* Cusco-Quechua: mayu $^{→quz}$
* Rätoromanisch: flum $^{→rm}$
* Romani: len $^{→rom}$
* Rumänisch: râu $^{→ro}$ n, fluviu $^{→ro}$ n
* Russisch: река (reka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Russisches Burjatisch: мүрэн (mùrèn$^☆$) $^{→bxr}$
* Samoanisch: vaitafe $^{→sm}$
* Sanskrit: नदी (nadī́) $^{→sa}$
* Saterfriesisch: Äi $^{→stq}$ f
* Schottisch-Gälisch: abhainn $^{→gd}$
* Schwedisch: flod $^{→sv}$ u, älv $^{→sv}$ u, å $^{→sv}$ u
* Scots: river $^{→sco}$
* Serbisch: река (reka$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: река (reka$^☆$) $^{→sr}$ f, ријека (rijeka$^☆$) $^{→sh}$ f
* Shona: rwizi $^{→sn}$
* Sindhi: درياھ  $^{→sd}$
* Singhalesisch: ගඟ (gan̆ga) $^{→si}$
* Sizilianisch: ciumi $^{→scn}$ m
* Slowakisch: rieka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: reka $^{→sl}$
* Somalisch: webiyada $^{→so}$
* Sorbisch
* Niedersorbisch: rĕka $^{→dsb}$
* Obersorbisch: rĕka $^{→hsb}$
* Spanisch: río $^{→es}$ m
* Sranantongo: liba $^{→srn}$
* Suaheli: mto $^{→sw}$
* Sundanesisch: walungan $^{→su}$
* Tadschikisch: дарё (darë$^☆$) $^{→tg}$
* Tagalog: ilog $^{→tl}$
* Tahitianisch: tahora $^{→ty}$
* Tamil: ஆறு (āṟu) $^{→ta}$
* Tatarisch: елга (elga$^☆$) $^{→tt}$
* Telugu: నది (nadi) $^{→te}$
* Thai: แม่น้ำ (maenam) $^{→th}$
* Tibetisch: ཆུ་བོ (chu bo) $^{→bo}$, ཆུ་ཆེན (chu chen) $^{→bo}$
* Tigrinya: ፈለግ (fäläg) $^{→ti}$
* Tok Pisin: wara $^{→tpi}$
* Tschechisch: řeka $^{→cs}$ f
* Tschetschenisch: хи (hi$^☆$) $^{→ce}$
* Tschuwaschisch: юханшыв (ûhanšyv$^☆$) $^{→cv}$
* Türkisch: ırmak $^{→tr}$, nehir $^{→tr}$
* Turkmenisch: derýa $^{→tk}$
* Tuwinisch: хем (hem$^☆$) $^{→tyv}$
* Uigurisch: دەريا (derya) $^{→ug}$
* Ukrainisch: ріка (rika$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: folyó $^{→hu}$
* Urdu: دریا (daryā) $^{→ur}$
* Usbekisch: daryo $^{→uz}$
* Vietnamesisch: sông $^{→vi}$
* Volapük: flumed $^{→vo}$
* Võro: jõgi $^{→vro}$
* Walisisch: afon $^{→cy}$ f
* Wallonisch: aiwe $^{→wa}$
* Waray: salog $^{→war}$
* Weißrussisch: рака (raka$^☆$) $^{→be}$ f
* Wepsisch: jogi $^{→vep}$
* West-Pandschabi: دریا (daryā) $^{→pnb}$ m
* Westfriesisch: rivier $^{→fy}$
* Wilmesaurisch: fłus $^{→wym}$ m
* Wolof: dex $^{→wo}$
* Yoruba: odò $^{→yo}$
* Zentral-Bikolano: salog $^{→bcl}$
Dialektausdrücke: :
* Pennsylvaniadeutsch: [1] Rewwer $^{→pdc}$
* Mecklenburgisch: [1] Fliet
* Plautdietsch: [1] Stroom $^{→pdt}$, Floot $^{→pdt}$
* Woliniendeitsch/Galizisch (Wolhynien, Westukraine): [1] Fliss
* Bulgarisch: течение (tečenie$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: strøm $^{→da}$
* Englisch: fluency $^{→en}$, flow $^{→en}$
* Esperanto: fluo $^{→eo}$
* Finnisch: virtaus $^{→fi}$
* Französisch: écoulement $^{→fr}$ m
* Kroatisch: tok $^{→hr}$ m
* Niederländisch: vloeien $^{→nl}$, vloed $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: flom $^{→nb}$ m, strøm $^{→nb}$ m, flyt $^{→nb}$ m
* Polnisch: przepływ $^{→pl}$
* Portugiesisch: fluxo $^{→pt}$ m
* Rumänisch: curgere $^{→ro}$ f
* Schwedisch: flöde $^{→sv}$ n
* Serbisch: ток (tok$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: ток (tok$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: tok $^{→sk}$ m, prúd $^{→sk}$
* Slowenisch: tok $^{→sl}$
* Spanisch: flujo $^{→es}$ m
* Tschechisch: proud $^{→cs}$ m
* Türkisch: akış $^{→tr}$
Dialektausdrücke: :
* Pennsylvaniadeutsch: [1] Rewwer $^{→pdc}$
* Mecklenburgisch: [1] Fliet
* Plautdietsch: [1] Stroom $^{→pdt}$, Floot $^{→pdt}$
* Woliniendeitsch/Galizisch (Wolhynien, Westukraine): [1] Fliss
* Dänisch: flux $^{→da}$
* Englisch: flux $^{→en}$
* Isländisch: straumur $^{→is}$ m
* Katalanisch: fluix $^{→ca}$ m
* Polnisch: potok $^{→pl}$
* Schwedisch: flöde $^{→sv}$ n
* Serbisch: ток (tok$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: ток (tok$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: tok $^{→sl}$
* Spanisch: flujo $^{→es}$ m
* Tschechisch: tok $^{→cs}$ m
Dialektausdrücke: :
* Pennsylvaniadeutsch: [1] Rewwer $^{→pdc}$
* Mecklenburgisch: [1] Fliet
* Plautdietsch: [1] Stroom $^{→pdt}$, Floot $^{→pdt}$
* Woliniendeitsch/Galizisch (Wolhynien, Westukraine): [1] Fliss
    [1] Wikipedia-Artikel „Fluss“
    [3] Wikipedia-Artikel „Fluss (Physik)“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „flusz“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluss“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluss“
    [1, 2] The Free Dictionary „Fluss“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluss“
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 156 f.
* ↑ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 132
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 669 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Floß, Fluse