# Duft
## Duft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Duft | die Düfte |
| Genitiv | des Dufts des Duftes | der Düfte |
| Dativ | dem Duft dem Dufte | den Düften |
| Akkusativ | den Duft | die Düfte |
Worttrennung:
    Duft, Plural: Düf·te
Aussprache:
    IPA: [dʊft]
    Hörbeispiele: Duft
    Reime: -ʊft
Bedeutungen:
    [1] ein angenehmer Geruch, der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung
Herkunft:
    mittelhochdeutsch tuft „Reif, Nebel, Dunst“, althochdeutsch duft „Reif“; „Hitze“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Aroma, Geruch
Gegenwörter:
    [1] Gestank
Verkleinerungsformen:
    [1] Düftchen
Oberbegriffe:
    [1] Geruch
Unterbegriffe:
    [1] Balsamduft, Blumenduft, Blütenduft, Bratenduft, Curryduft, Damenduft, Essensduft, Fliederduft, Herrenduft, Himbeerduft, Kaffeeduft, Kamillenduft, Lavendelduft, Lieblingsduft, Lockduft, Markenduft, Morgenduft, Parfümduft, Pflegeduft, Raumduft, Rosenduft, Traumduft, Vanilleduft, Veilchenduft, Zitronenduft
Beispiele:
    [1] „Hunderttausend Düfte schienen nichts mehr wert vor diesem einen Duft. Dieser eine war das höhere Prinzip, nach dessen Vorbild sich die anderen ordnen mußten. Er war die reine Schönheit.“
    [1] „In seiner Nähe hältst du es nicht lange aus, weil Murat sich mit allen Düften des Morgenlandes parfümiert.“
    [1] „Der junge Forscher identifizierte sie im einzelnen als Deodars, Bäume mit erlesenem Duft, die vor allem im Himalaya vorkommen.“
    [1] „Ich stand wie vom Donner gerührt in der großen Dusche im Badezimmer von Bens Eltern und hielt eine Shampooflasche in der einen Hand, einen Klecks davon in der anderen, von dem mir genau dieser Duft entgegenströmte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der angenehme, aromatische, außergewöhnliche, betörende, exklusive, exotische, feminine, frische, himmlische, hochwertige, individuelle, kraftvolle, natürliche, neue, richtige, süße, wohlige Duft
Wortbildungen:
    [1] Adjektive: duftaushauchend, duftbelegt, duftbestaubt, düftelos, duftend, düfteschwer, düftetrunken, düftevoll, duftgewebt, duftgewoben, duftig, duftlos, duftreich, duftverbreitend
    [1] Substantive: Beduftung, Duftausstellung, Duftbaum, Duftbereich, Duftbeschreibung, Duftbesen, Duftbruch, Duftcharakter, Duftdruck, Duftdrüse, Dufterlebnis, Duftessenz, Duftexperte, Duftexpertin, Duftforschung, Duftgebilde, Duftgerät, Duftgestalt, Duftgewebe, Duftgruppe, Duftharmonie, Dufthauch, Duftidee, Duftkelch, Duftkerze, Duftkissen, Duftklassiker, Duftkomposition, Duftkreation, Duftlack, Duftlampe, Duftlinie, Duftloch, Duftmarke, Duftmarketing, Duftmischung, Duftnote, Duftorgan, Duftöl, Duftpflanze, Duftpräferenz, Duftprobe, Duftrichtung, Duftröte, Duftsäule, Duftspender, Duftspray, Duftspur, Duftstäubchen, Duftstein, Duftstoff, Duftung, Duftvariation, Duftveilchen, Duftwahrnehmung, Duftwasser, Duftwirkung, Duftwolke, Duftzauber
    [1] Verben: beduften, duften, duftend, duftig, duftreich

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: ухание (uchanie$^☆$) $^{→bg}$ n
* Chinesisch:
* Chinesisch: 香味 (xiāngwèi) $^{→zh}$
* Chinesisch (traditionell): 香氣 (xiāngqì) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 香气 (xiāngqì) $^{→zh}$
* Englisch: aroma $^{→en}$, fragrance $^{→en}$, perfume $^{→en}$
* Finnisch: tuoksu $^{→fi}$
* Französisch: arôme $^{→fr}$ m, parfum $^{→fr}$ m
* Georgisch: სურნელი (surneli) $^{→ka}$, სურნელება (surneleba) $^{→ka}$, კეთილსურნელება (k'etilsurneleba) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ευωδιά (evodhiá) $^{→el}$ f, άρωμα (ároma) $^{→el}$ n
* Isländisch: ilmur $^{→is}$ m
* Italienisch: profumo $^{→it}$ m
* Japanisch: 香気 (こうき, koki) $^{→ja}$
* Katalanisch: perfum $^{→ca}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bêhna xweş $^{→kmr}$ f
* Latein: odor $^{→la}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: doft $^{→nb}$ m, eim $^{→nb}$ m
* Okzitanisch: perfum $^{→oc}$ m
* Polnisch: zapach $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: fragrância $^{→pt}$ f, perfume $^{→pt}$ m
* Rumänisch: miros $^{→ro}$ n, mireasmă $^{→ro}$ f
* Russisch: благоухание (blagouchanie$^☆$) $^{→ru}$ n, аромат (aromat$^☆$) $^{→ru}$ m
* Sardisch: aroma $^{→sc}$
* Schwedisch: doft $^{→sv}$
* Spanisch: aroma $^{→es}$ m
* Tschechisch: vůně $^{→cs}$ f, poetisch: opar $^{→cs}$ m
* Türkisch: güzel koku $^{→tr}$
* Ungarisch: illat $^{→hu}$
* Urdu: خوشبو  $^{→ur}$ f
* Vietnamesisch: mùi thơm $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Duft“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Duft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Duft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Duft“
    [1] The Free Dictionary „Duft“
    [1] Duden online „Duft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Duft“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Duft“, Seite 220.
* ↑ Patrick Süskind: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Diogenes, 1985, ISBN 3-257-22800-7, Seite 55
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 183.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 33. Französisch 1874/75.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 232.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dufte, duften