# umreiten
## umreiten (Deutsch)
### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | umreite | umreite | umreite |
| Präsens | du | umreitest | umreitest | umreitest |
| Präsens | er, sie, es | umreitet | umreitet | umreitet |
| Präteritum | ich | umritt | umritt | umritt |
| Konjunktiv II | ich | umritte | umritte | umritte |
| Imperativ | Singular | umreit! umreite! | umreit! umreite! | umreit! umreite! |
| Imperativ | Plural | umreitet! | umreitet! | umreitet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umritten | umritten | umritten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umreiten |||||
Worttrennung:
    um·rei·ten, Präteritum: um·ritt, Partizip II: um·rit·ten
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: umreiten
    Reime: -aɪ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: um etwas oder um jemanden herumreiten
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb reiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-
Synonyme:
    [1] herumreiten
Gegenwörter:
    [1] umfahren, umgehen, umlaufen
Oberbegriffe:
    [1] ausweichen
Beispiele:
    Er bog deshalb eine halbe Stunde vor Rothenburg von der großen Heerstraße ab und schlug einen Feldweg ein, um ein gutes Teil der Stadt zu umreiten.
    [1] »… Wenn wir diese Gegend im Kreise umreiten, so ist es leicht möglich, daß wir ihn bemerken.«
    [1] Endlich gelangten wir an ein Dorf, welches nur aus einigen Häusern bestand. Es war nicht gut zu umreiten, weil es auf der einen Seite an das tiefe Bett eines Baches und auf der andern Seite an ein ziemlich dichtes Gehölz stieß.
    [1] …; zugleich ließ er das feindliche Lager in der Ferne umreiten, um zu sehen, ob es nicht auf irgend einer Seite erweitert sei, …
Wortbildungen:
    Konversionen: Umreiten, umreitend, umritten
    Substantiv: Umritt

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: περιιππεύειν (periippeuein$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: ride round about $^{→en}$, Vieh: ring $^{→en}$
* Italienisch: cavalcare intorno $^{→it}$
* Latein: circumequitare $^{→la}$
* Russisch: объехать верхом (ob"echatʹ verchom$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: dar a caballo la vuelta $^{→es}$
    [1] Duden online „umreiten“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umreiten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umreiten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umreiten“
Quellen:
* ↑ Paul Schreckenbach $^{→WP}$: Der König von Rothenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel III (URL) .
* ↑ Karl May $^{→WP}$: Durch die Wüste. In: Projekt Gutenberg-DE. In Mekka (URL) .
* ↑ Karl May $^{→WP}$: Durchs wilde Kurdistan. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
* ↑ Livius $^{→WP}$: Römische Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Sieben und zwanzigstes Buch; Abschnitt 47 (URL) .

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reite um | reite um | reite um |
| Präsens | du | reitest um | reitest um | reitest um |
| Präsens | er, sie, es | reitet um | reitet um | reitet um |
| Präteritum | ich | ritt um | ritt um | ritt um |
| Konjunktiv II | ich | ritte um | ritte um | ritte um |
| Imperativ | Singular | reit um! reite um! | reit um! reite um! | reit um! reite um! |
| Imperativ | Plural | reitet um! | reitet um! | reitet um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgeritten | umgeritten | umgeritten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umreiten |||||
Worttrennung:
    um·rei·ten, Präteritum: ritt um, Partizip II: um·ge·rit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: umreiten
    Reime: -ʊmʁaɪ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas im Reiten umstoßen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb reiten
Synonyme:
    [1] niederreiten
Gegenwörter:
    [1] umrennen
Oberbegriffe:
    [1] fällen, zu Fall bringen
Beispiele:
    »Was, dieser hübsche, blasse junge Mann?« rief die Herzogin, die ihren ersten Eindruck nicht verheimlichen konnte. »Ja, ja, derselbe, der deinen Piemontesen umreiten wollte!«
    [1] Zehn oder fünfzehn Comanchen wurden umgeritten, dazu einer der draußen dem voranstürmenden Old Death im Wege stehenden Posten; …
    [1] Um ein Haar hätte er seinen eigenen Herrn, Sir Thomas Overbury, umgeritten.
Wortbildungen:
    Konversionen: umgeritten, Umreiten, umreitend

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: ἐλαύνοντα καταβάλλειν (elaunonta kataballein$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: ride down $^{→en}$ somebody/something
* Italienisch: calpestare a cavallo $^{→it}$
* Latein: equo proculcare $^{→la}$
* Russisch: опрокинуть (oprokinutʹ$^☆$) $^{→ru}$, задавить (zadavitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: atropellar con el caballo $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umreiten“
    [1] Duden online „umreiten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umreiten“
Quellen:
* ↑ Alexandre Dumas (der Ältere): Königin Margot. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Eine Feindesleiche hat keinen üblen Geruch (URL) .
* ↑ Karl May $^{→WP}$: Der Scout. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8 (URL) .
* ↑ Eduard Stucken $^{→WP}$: Im Schatten Shakespeares. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Buch; Kapitel 16 (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umleiten, umreisen, umreißen
    Anagramme: mutieren, uniertem