# Jahresabschluss
## Jahresabschluss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Jahresabschluss | die Jahresabschlüsse |
| Genitiv | des Jahresabschlusses | der Jahresabschlüsse |
| Dativ | dem Jahresabschluss | den Jahresabschlüssen |
| Akkusativ | den Jahresabschluss | die Jahresabschlüsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Jahresabschluß
Worttrennung:
    Jah·res·ab·schluss, Plural: Jah·res·ab·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs]
    Hörbeispiele: Jahresabschluss
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen
    [2] letzter Abschnitt des Jahres
Abkürzungen:
    [1] JA
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Jahr, Fugenelement -es und dem Substantiv Abschluss
Synonyme:
    [1] Jahresbilanz
    [2] Jahresende, Jahresschluss
Gegenwörter:
    [2] Jahresanfang, Jahresauftakt, Jahresbeginn, Jahresstart
Oberbegriffe:
    [1, 2] Abschluss
Unterbegriffe:
    [1] Konzernjahresabschluss
Beispiele:
    „Kai Gersch, gesundheitspolitischer Sprecher der FDP-Fraktion, erklärte am Samstag zum vorläufigen Jahresabschluss 2010, den das Krankenhaus am Freitag vorgelegt hatte: ‹Ein Verlust von 17,8 statt der prognostizierten 19,9 Millionen Euro ist ein erneuter Beweis für die existenzielle Krise und nicht ein Erfolg, als den ihn die Charité-Leitung und Wissenschaftssenator Jürgen Zöllner verkaufen wollen.›“
    [1] Das Bundesamt für Justiz in Bonn hat den Horst-Schmidt-Kliniken (HSK) die Einleitung eines Ordnungsgeldverfahrens angedroht. Der Grund: Geschäftsführer Holger Strehlau hat den Jahresabschluss 2009 nicht veröffentlicht.
    [2] Zum Jahresabschluss wird Silvester gefeiert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Jahresabschluss erstellen, den Jahresabschluss vorlegen
    [1] ein guter Jahresabschluss, ein schlechter Jahresabschluss
Wortbildungen:
    [1] Jahresabschlussanalyse, Jahresabschlussprüfung

#### Übersetzungen

* Englisch: annual financial statement $^{→en}$
* Finnisch: tilinpäätös $^{→fi}$
* Isländisch: ársreikningur $^{→is}$ m
* Italienisch: bilancio annuale $^{→it}$ m, rendiconto generale d’esercizio $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Joresbilan $^{→lb}$ m, Joresofschloss $^{→lb}$ m
* Niederländisch: jaarbalans $^{→nl}$
* Polnisch: roczny raport finansowy $^{→pl}$ m, roczne sprawozdanie finansowe $^{→pl}$ n, bilans roczny $^{→pl}$ m
* Rumänisch: bilanț anual $^{→ro}$ n
* Schwedisch: årsbokslut $^{→sv}$, årsredovisning $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Jahresabschluss“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jahresabschluss“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jahresabschluss“
    [1] The Free Dictionary „Jahresabschluss“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Jahresabschluss“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Jahresabschluss“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jahresabschluss“
    [1] Duden online „Jahresabschluss“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 902.
Quellen:
* ↑ FDP: Charité ist in «existenzieller Krise». In: Bild.de. 5. März 2011 (URL, abgerufen am 26. September 2013) .
* ↑ Jahresabschluss nicht veröffentlicht. Frankfurter Rundschau, abgerufen am 7. März 2011.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abschlussjahres