# for
## for (Englisch)
### Konjunktion

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangaben ausführlicher formulieren
Worttrennung:
    for
Aussprache:
    IPA: [fə] (US-amerikanisch auch: [fɔːr]), betont: [fɔː]
    Hörbeispiele: for, for (australisch), for (US-amerikanisch)
    Reime: -ɔːʴ
Bedeutungen:
    [1] denn
Beispiele:
    [1] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
       Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.

#### Übersetzungen

    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „for“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „for“
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Conjunction (grammar)#Coordinating conjunctions“
    [*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „for“

### Präposition

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangaben ausführlicher formulieren
Anmerkung zur Verwendung mit zeitlicher Bedeutung:
    Für die Bedeutung der deutschen Präpostition „seit“ wird for mit der Zeitspanne (beispielsweise: seit zehn Minuten, vielen Jahren, …) oder since $^{→en}$ mit dem Zeitpunkt des Beginns (beispielsweise: seit gestern, Weihnachten, meinem Geburtstag, dem neunzehnten Jahrhundert, …) verwendet. Der Satz steht in beiden Fällen im Present Perfect.
Worttrennung:
    for
Aussprache:
    IPA: [fə] (US-amerikanisch auch: [fɔːr]), betont: [fɔː]
    Hörbeispiele: for, for (australisch), for (US-amerikanisch)
    Reime: -ɔːʴ
Bedeutungen:
    [1] für
    [2] seit
Beispiele:
    [1] The present is for my mum.
       Das Geschenk ist für meine Mutter.
    [2] I've been learning German for 5 years.
       Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] for sale – zu verkaufen
    [2] for ages – seit Ewigkeiten

#### Übersetzungen

* Deutsch: für
* Französisch: pour $^{→fr}$
* Isländisch: fyrir $^{→is}$
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „for“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „for“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „for“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „for“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „for“

## for (Esperanto)
### Adverb

Worttrennung:
    for
Aussprache:
    IPA: [for]
    Hörbeispiele: —
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: for
Bedeutungen:
    [1] Ort oder Richtung: weit, weg, fort
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „for“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „for“

## for (Ido)
### Präposition

Worttrennung:
    for
Aussprache:
    IPA: [for], [fɔr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] räumlich, zeitlich, übertragen: weit weg von, in (relativ) großer Distanz von
    [2] Messung: [in bestimmter/abgemessener Distanz] entfernt von
Herkunft:
    Wortstamm (radiko) for aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch; geht auf Esperanto for $^{→eo}$ zurück
Gegenwörter:
    [1] proxim, apud
Beispiele:
    [1] „Monako […] esas […] religiero enklostrigita qua vivas for la socio ordinara.“
       Ein Mönch/eine Nonne ist ein religöser Mensch in einem Kloster, der fern der normalen Gesellschaft lebt.
    [2] „Tero esas ye cirke ok lumo-minuti for la Suno […]“
       Die Erde ist etwa acht Lichtminuten von der Sonne entfernt […]
Wortbildungen:
    fore, fora; foreso, foresar, forigar

#### Übersetzungen

    [1(, 2)] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „for“
    [1(, 2)] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „for“) .
    [1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 80 „for“.
Quellen:
* ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 80 „for“.
* ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Monako“ (Stabilversion)
* ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Tero“ (Stabilversion)

## for (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    for
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens des Deponens-Verbs fari

## for (Schwedisch)
### Konjugierte Form

Grammatische Merkmale:
* Präteritum Aktiv des Verbs fara
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    vor, four