# Automatisierung
## Automatisierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Automatisierung | die Automatisierungen |
| Genitiv | der Automatisierung | der Automatisierungen |
| Dativ | der Automatisierung | den Automatisierungen |
| Akkusativ | die Automatisierung | die Automatisierungen |
Worttrennung:
    Au·to·ma·ti·sie·rung, Plural: Au·to·ma·ti·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯tomatiˈziːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Automatisierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Technik: Vorgang der Übertragung von Arbeit, die zuvor ein Mensch geleistet hat, auf Automaten
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs automatisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Automation, Automatisation, Automatisieren; veraltend: Mechanisierung
Unterbegriffe:
    [1] Gebäudeautomatisierung, GUI-Testautomatisierung, Heimautomatisierung, Jobautomatisierung, Testautomatisierung
Beispiele:
    [1] Die Autoindustrie setzt ganz auf die Automatisierung ihrer Produktion.
    Im Jahr 1745 erfand der englische Schmied Edmund Lee eine frühe Vorrichtung zur Automatisierung, durch die sich Windmühlen selbstständig in den Wind drehen.
    [1] „‚Auch die für die Euro-Produktion notwendigen Automatisierungen werden ja nicht wieder rückgängig gemacht, dafür waren sie zu teuer‘, so Kuhaupt.“
Wortbildungen:
    Automatisierungsgrad, Automatisierungspyramide, Automatisierungsstörung, Automatisierungstechnik

#### Übersetzungen

* Armenisch: ավտոմատացում (avtomatac’um) $^{→hy}$
* Bosnisch: automatizacija $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: автоматизация (avtomatizacija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 自动化 (zìdònghuà) $^{→zh}$
* Dänisch: automatisering $^{→da}$
* Englisch: automation $^{→en}$
* Finnisch: automatisointi $^{→fi}$
* Französisch: automatisation $^{→fr}$ f, automation $^{→fr}$ f
* Georgisch: ავტომატიზაცია (avt'omat'izatsia) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): αυτοματοποίηση (aftomatopoíisi) $^{→el}$ f
* Isländisch: sjálfvirkni $^{→is}$ f
* Italienisch: automazione $^{→it}$ f, automatizzazione $^{→it}$ f
* Kasachisch: avtomattandʻiru $^{→kk}$
* Lettisch: automatizācija $^{→lv}$
* Litauisch: automatizacija $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Automatiséierung $^{→lb}$ f
* Mazedonisch: автоматизација (avtomatizacija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: automatisering $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: automatisering $^{→nb}$ m, f
* Polnisch: automatyzacja $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: automatização $^{→pt}$ f
* Rumänisch: automatizare $^{→ro}$ f
* Russisch: автоматизация (avtomatizacija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: automatisering $^{→sv}$ u
* Serbisch: аутоматизација (automatizacija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: аутоматизација (automatizacija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: automatizácia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: avtomatizacija $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: automatizacija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: automatizacija $^{→hsb}$ f
* Spanisch: automatización $^{→es}$ f
* Tschechisch: automatizace $^{→cs}$ f
* Türkisch: otomasyon $^{→tr}$
* Ukrainisch: автоматизація (avtomatyzacija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: automatizálás $^{→hu}$
* Usbekisch: avtomatika $^{→uz}$
* Weißrussisch: аўтаматызацыя (aŭtamatyzacyja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Automatisierung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automatisierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automatisierung“
    [1] The Free Dictionary „Automatisierung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Automatisierung“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Automatisierung“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Automatisierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Automatisierung“
    [1] Duden online „Automatisierung“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 235.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 131.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Automatisierung“
* ↑ Hamburgische Geldmünze: Die wachgerüttelte Geldmaschine, Spiegel online, am 9.8.2001
* ↑ Wikipedia-Artikel „Automatisierungsgrad“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Automatisierungspyramide“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Automatisierungsstörung“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Automatisierungstechnik“