# Boxer
## Boxer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Boxer | die Boxer |
| Genitiv | des Boxers | der Boxer |
| Dativ | dem Boxer | den Boxern |
| Akkusativ | den Boxer | die Boxer |
Worttrennung:
    Bo·xer, Plural: Bo·xer
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksɐ]
    Hörbeispiele: Boxer
    Reime: -ɔksɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der die Sportart Boxen ausübt
    [2] Faustschlag
    [3] von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs boxen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Boxerin
Oberbegriffe:
    [1] Sportler
    [2] Hieb, Stoß
    [3] Hunderasse
Unterbegriffe:
    [1] Amateurboxer, Berufsboxer, Profiboxer
    [1] Halbschwergewichtsboxer, Leichtgewichtsboxer, Mittelgewichtsboxer, Papiergewichtsboxer, Schwergewichtsboxer, Superschwergewichtsboxer, Weltergewichtsboxer
Beispiele:
    [1] Die beiden Boxer stiegen in den Ring.
    „Er hatte die längsten Hände, die ich je an einem Boxer gesehen hatte; in normale Boxhandschuhe würden die nicht passen.“
    [2] Karl versetzte seinem Freund einen Boxer in den Rücken.
    [3] Der Boxer erhielt seinen Namen auf Grund des Aussehens seiner kurzen, breiten Nase.
Wortbildungen:
    Boxeraufstand, Boxergesicht, Boxerkrieg, Boxermotor, Boxernase, Boxershort/Boxershorts, Boxerstellung
    [1] Boxweltmeister
    boxerisch

#### Übersetzungen

* Dänisch: bokser $^{→da}$ u
* Englisch: boxer $^{→en}$
* Französisch: boxeur $^{→fr}$ m, cogneur $^{→fr}$ m
* Hausa: ɗan dambe $^{→ha}$
* Italienisch: pugile $^{→it}$ m, pugilatore $^{→it}$ m
* Katalanisch: boxador $^{→ca}$ m, boxejador $^{→ca}$ m, púgil $^{→ca}$ m, pugilista $^{→ca}$ m f
* Norwegisch: bokser $^{→no}$ m
* Polnisch: bokser $^{→pl}$ m, pięściarz $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: boxeador $^{→pt}$ m, pugilista $^{→pt}$ m f
* Russisch: боксёр (boksër$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: boxare $^{→sv}$
* Spanisch: boxeador $^{→es}$ m, púgil $^{→es}$ m, pugilista $^{→es}$ m f
* Ungarisch: ökölvívó $^{→hu}$, bokszoló $^{→hu}$
* Dänisch: bokser $^{→da}$ u
* Englisch: boxer $^{→en}$
* Esperanto: boksero $^{→eo}$
* Französisch: boxer $^{→fr}$ m
* Italienisch: Deutscher boxer $^{→it}$ m, boxer $^{→it}$ m
* Katalanisch: bòxer $^{→ca}$ m
* Norwegisch: bokser $^{→no}$ m
* Polnisch: bokser $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: boxer $^{→pt}$ m
* Schwedisch: boxer $^{→sv}$
* Spanisch: bóxer alemán $^{→es}$ m, bóxer $^{→es}$ m
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Boxer“, Seite 291.
    [1] Wikipedia-Artikel „Boxer“
    [3] Wikipedia-Artikel „Deutscher Boxer“
    [1–3] Duden online „Boxer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boxer“
    [1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boxer“
    [1, 3] The Free Dictionary „Boxer“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 229. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Oxer