# Verhalten
## Verhalten (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Verhalten | die Verhalten |
| Genitiv | des Verhaltens | der Verhalten |
| Dativ | dem Verhalten | den Verhalten |
| Akkusativ | das Verhalten | die Verhalten |
Worttrennung:
    Ver·hal·ten, Plural: Ver·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhaltn̩]
    Hörbeispiele: Verhalten, Verhalten, Verhalten (Österreich)
    Reime: -altn̩
Bedeutungen:
    [1] das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
    [2] Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens
Herkunft:
    Konversion des Verbs verhalten zum Substantiv
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gebaren, Handlungsweise
Oberbegriffe:
    [1, 2] Tun
Unterbegriffe:
    [1] Abbiegeverhalten, Abflussverhalten, Abgasverhalten, Alltagsverhalten, Anredeverhalten, Appetenzverhalten, Abstimmungsverhalten, Erziehungsverhalten, Fahrverhalten, Fehlverhalten, Kurvenverhalten, Lernverhalten, Lüftungsverhalten, Mobilitätsverhalten, Querverhalten, Startverhalten, Steuerverhalten, Stressverhalten, Suchverhalten, Verkehrsverhalten, Vermeidungsverhalten, Wählerverhalten, Warnverhalten, Wohlverhalten, Zeitverhalten
    [2] Ausdrucksverhalten, Drohverhalten, Bewegungsverhalten, Fluchtverhalten, Freizeitverhalten, Geschäftsverhalten, Kaufverhalten, Konsumverhalten, Imponierverhalten, Instinktverhalten, Kampfverhalten, Markierverhalten, Nutzerverhalten, Paarungsverhalten, Prüfungsverhalten, Revierverhalten, Risikoverhalten, Rollenverhalten, Schlafverhalten, Sexualverhalten, Sozialverhalten, Territorialverhalten, Verbraucherverhalten, Wahlverhalten, Zweikampfverhalten
Beispiele:
    [1] Mit deinem jetzigen Verhalten wirst du keinen Erfolg haben.
    „Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“
    [1] „Der Streit über die Frage, ob der Mensch in seinem Verhalten frei ist oder der freie Wille nur pure Einbildung, dauert nun schon Jahrhunderte.“
    [2] Anders als offenes Verhalten kann verdecktes Verhalten (Denken, Vorstellen, Erinnern usw.) nicht direkt beobachtet werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein abgestimmtes Verhalten, Zoologie: ein angeborenes Verhalten, ein angebrachtes Verhalten, ein angemessenes Verhalten, ein anständiges Verhalten, Zoologie: das artspezifische Verhalten,
    ein berechenbares Verhalten,
    [1] Recht: ein fahrlässiges Verhalten, ein furchtbares Verhalten,
    [1] ein geächtetes Verhalten, gelerntes Verhalten ( Audio), Recht: ein gesetzwidriges Verhalten, Wirtschaft: ein gewerkschaftsfeindliches Verhalten, ein gleichbleibendes Verhalten, ein gutes Verhalten,
    ein kluges Verhalten, ein korrektes Verhalten,
    ein menschliches Verhalten, ein merkwürdiges Verhalten,
    ein opportunes Verhalten,
    ein professionelles Verhalten,
    ein rechtswidriges Verhalten, ein rücksichtsloses Verhalten, ein rüpelhaftes Verhalten,
    ein schlechtes Verhalten, ein sportliches Verhalten, ein standeswidriges Verhalten,
    ein unangebrachtes Verhalten, ein unangemessenes Verhalten, ein unprofessionelles Verhalten, ein unsportliches Verhalten,
    ein vorbildliches Verhalten
    [2] ein abnormes Verhalten, ein abweichendes Verhalten, ein aggressives Verhalten, ein altruistisches Verhalten, Soziologie: asoziales Verhalten, ein grausames Verhalten, ein kooperatives Verhalten, ein partnerschaftliches Verhalten, passives Verhalten
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: verhaltensgestört
    Substantive: Verhaltensänderung, Verhaltensbiologie, Verhaltensforscher, Verhaltensforschung, Verhaltenskodex, Verhaltenspädagogik, Verhaltensphysiologie, Verhaltenspsychologie, Verhaltensregel, Verhaltensstörung, Verhaltenstherapie, Verhaltensvorschrift, Verhaltensweise
    Verben: verhalten

#### Übersetzungen

* Chinesisch (vereinfacht): 行为 (xíngwéi) $^{→zh}$, 举止 (jǔzhǐ) $^{→zh}$
* Dänisch: adfærd $^{→da}$ u
* Englisch: britisch: behaviour $^{→en}$, US-amerikanisch: behavior $^{→en}$, conduct $^{→en}$, attitude $^{→en}$, britisch: demeanour $^{→en}$, US-amerikanisch: demeanor $^{→en}$
* Französisch: comportement $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): συμπεριφορά (symberiforá) $^{→el}$ f
* Italienisch: comportamento $^{→it}$ m, contegno $^{→it}$ m, condotta $^{→it}$ f, atteggiamento $^{→it}$ m
* Japanisch: 態度 (たいど, taido) $^{→ja}$, 行為 (こうい, kōi) $^{→ja}$, 行動 (こうどう, kōdō) $^{→ja}$
* Katalanisch: actitud $^{→ca}$ f, comportament $^{→ca}$ m, conducta $^{→ca}$ f
* Mazedonisch: однесување (odnesuvanje$^☆$) $^{→mk}$ n
* Niederländisch: gedrag $^{→nl}$
* Norwegisch: oppførsel $^{→no}$ m
* Polnisch: zachowanie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: atitude $^{→pt}$ f, comportamento $^{→pt}$ m, conduta $^{→pt}$ f, costume $^{→pt}$ m, jeito $^{→pt}$ m, maneira $^{→pt}$ f, mania $^{→pt}$ f
* Rumänisch: comportament $^{→ro}$ n
* Russisch: поведение (povedenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: beteende $^{→sv}$n, uppförande $^{→sv}$n, uppträdande $^{→sv}$n, inställning $^{→sv}$ u
* Serbisch: понашање (ponašanje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: понашање (ponašanje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: správanie $^{→sk}$ n
* Slowenisch: obnašanje $^{→sl}$ n
* Spanisch: actitud $^{→es}$, comportamiento $^{→es}$, conducta $^{→es}$
* Tschechisch: chování $^{→cs}$ n
* Türkisch: davranış $^{→tr}$, tutum $^{→tr}$
* Ungarisch: viselkedés $^{→hu}$
* Englisch: britisch: behaviour $^{→en}$, US-amerikanisch: behavior $^{→en}$
* Italienisch: comportamento $^{→it}$ m
* Schwedisch: inställning $^{→sv}$ u
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Verhalten“
    [2] Wikipedia-Artikel „Verhalten (Psychologie)“
    [1, (2)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verhalten“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verhalten“
    [2] Duden online „Verhalten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verhalten“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 30.