OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stannum
## stannum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | stannum | — |
| Genitiv | stannī | — |
| Dativ | stannō | — |
| Akkusativ | stannum | — |
| Vokativ | stannum | — |
| Ablativ | stannō | — |
Worttrennung:
    stan·num, Genitiv: stan·ni
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Blei, Werkblei
    [2] neulateinisch: Zinn
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „stannum“ (Zeno.org)
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „stagnum“ (Zeno.org)
    [2] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, Seite 50 Eintrag „stannum“, ISBN 3-324-00338-5.
# fortitudinibus
## fortitūdinibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    for·ti·tu·di·ni·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs fortitudo
* Ablativ Plural des Substantivs fortitudo
# kopulativem
## kopulativem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·pu·la·ti·vem
Aussprache:
    IPA: [kopulaˈtiːvm̩]
    Hörbeispiele: kopulativem
    Reime: -iːvm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopulativ
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopulativ
# Camping
## Camping (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Camping | — |
| Genitiv | des Campings | — |
| Dativ | dem Camping | — |
| Akkusativ | das Camping | — |
Worttrennung:
    Cam·ping, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛmpɪŋ]
    Hörbeispiele: Camping
Bedeutungen:
    [1] Lagern, Zelten, Übernachten im Wohnwagen
Herkunft:
    wie campen im 20. Jahrhundert vom englischen Verb camp
Synonyme:
    [1] Zelten
Oberbegriffe:
    [1] Reise, Urlaub
Unterbegriffe:
    [1] Caravaning, Glamping, Zelten
    [1] Autocamping, Sommercamping, Wintercamping
Beispiele:
    [1] In diesen Ferien fahren wir nicht ins Hotel: Wir machen Camping im Wohnmobil.
    [1] „Camping in Island ist günstig.“
Wortbildungen:
    campen, Campinganhänger, Campinganzug, Campingartikel, Campingausflug, Campingausrüstung, Campingbett, Campingbeutel, Campingbus, Campingfahrt, Campingfahrzeug, Campingfreund, Campingführer, Campinggeschirr, Campinghemd, Campinghocker, Campingkocher, Campingkoffer, Campinglager, Campingliege, Campingmöbel, Campingmobil, Campingplatz, Campingreise, Campingschürze, Campingstuhl, Campingtisch, Campingtrip, Campingurlaub, Campingverzeichnis, Campingwagen, Campingzubehör

#### Übersetzungen

* Dänisch: camping $^{→da}$ u
* Englisch: camping $^{→en}$
* Färöisch: tjalding $^{→fo}$ f, tjaldlega $^{→fo}$
* Finnisch: leirintä $^{→fi}$, camping $^{→fi}$
* Französisch: camping $^{→fr}$ m, campisme $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): κατασκήνωση (kataskínosi) $^{→el}$
* Isländisch: útilega $^{→is}$ f
* Italienisch: campeggio $^{→it}$ m, camping $^{→it}$ m
* Niederländisch: camping $^{→nl}$ m f
* Norwegisch: camping $^{→no}$ m
* Polnisch: kempingowanie $^{→pl}$ n, campingowanie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: campismo $^{→pt}$ m
* Russisch: кемпинг (kemping$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: camping $^{→sv}$
* Spanisch: camping $^{→es}$ m
* Tschechisch: kempink $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: кемпінг (kempinh$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Camping“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Camping“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Camping“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Camping“
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 146.
# Fußschemel
## Fußschemel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fußschemel | die Fußschemel |
| Genitiv | des Fußschemels | der Fußschemel |
| Dativ | dem Fußschemel | den Fußschemeln |
| Akkusativ | den Fußschemel | die Fußschemel |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussschemel
Worttrennung:
    Fuß·sche·mel, Plural: Fuß·sche·mel
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsˌʃeːml̩]
    Hörbeispiele: Fußschemel
Bedeutungen:
    [1] Schemel, der als Fußstütze dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Schemel
Synonyme:
    [1] Fußbank; regional umgangssprachlich: Hitsche, Hutsche
Oberbegriffe:
    [1] Schemel
Beispiele:
    „Ferris nahm ein paar Züge, und legte dann die Beine auf den gepolsterten Fußschemel, der zwischen ihnen stand.“
    [1] „Eine Decke war von dem Sessel geglitten, in dem Mama immer gesessen hatte, ein kleiner Fußschemel war ein Stück weit ins Zimmer geschoben worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fußbank“ (dort auch „Fußschemel“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußschemel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fußschemel“
    [1] Duden online „Fußschemel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußschemel“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 399 .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 34. Norwegisch 2019.
# beauflagest
## beauflagest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·auf·la·gest
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaʊ̯fˌlaːɡəst]
    Hörbeispiele: beauflagest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beauflagen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgefaultes, abgeflautes, beauflagtes
# Sommerregen
## Sommerregen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sommerregen | die Sommerregen |
| Genitiv | des Sommerregens | der Sommerregen |
| Dativ | dem Sommerregen | den Sommerregen |
| Akkusativ | den Sommerregen | die Sommerregen |
Worttrennung:
    Som·mer·re·gen, Plural: Som·mer·re·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌʁeːɡn̩]
    Hörbeispiele: Sommerregen
Bedeutungen:
    [1] Regen, der im Sommer fällt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Regen
Oberbegriffe:
    [1] Regen, Niederschlag
Beispiele:
    „Auf Frankreich geht ein großer Sommerregen nieder, er schlägt in die Bäume, läßt das Laub klingeln wie Blech.“
    [1] „Minutenlang ließ ich mir wie ein im Sommerregen vergessener Gelähmter das Wasser über den Kopf regnen, es war wohltuend, dass das innere Kribbeln durch die prasselnden Tropfen übertönt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: summer rain $^{→en}$
* Französisch: pluie $^{→fr}$ f d'été $^{→fr}$ m, orage ? $^{→fr}$ m d'été $^{→fr}$ m, pluie estivale $^{→fr}$ f
* Italienisch: pioggia estiva $^{→it}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: barana havînê $^{→kmr}$ f
* Portugiesisch: chuva de verão $^{→pt}$ f
* Spanisch: lluvias de verano $^{→es}$
* Ukrainisch: літній дощ (litnij došč$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommerregen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sommerregen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommerregen“
    [1] Duden online „Sommerregen“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 167.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 171.
# Karakulschafe
## Karakulschafe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·ra·kul·scha·fe
Aussprache:
    IPA: [kaʁaˈkʊlˌʃaːfə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Karakulschaf
* Genitiv Plural des Substantivs Karakulschaf
* Akkusativ Plural des Substantivs Karakulschaf
# Taschenlampenstrahl
## Taschenlampenstrahl (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Taschenlampenstrahl | die Taschenlampenstrahlen |
| Genitiv | des Taschenlampenstrahls des Taschenlampenstrahles | der Taschenlampenstrahlen |
| Dativ | dem Taschenlampenstrahl | den Taschenlampenstrahlen |
| Akkusativ | den Taschenlampenstrahl | die Taschenlampenstrahlen |
Worttrennung:
    Ta·schen·lam·pen·strahl, Plural: Ta·schen·lam·pen·strah·len
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩lampn̩ˌʃtʁaːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Lichtstrahl, der von einer Taschenlampe ausgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Taschenlampe und Strahl mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Taschenlampenschein
Beispiele:
    „Im Kreis seines Taschenlampenstrahls beobachtete er winzige, durchsichtige Fische, ihre Gräten ein Schattenriss unter der zarten Glimmerhülle, wie sie den Steinboden der flachen Pfütze querten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taschenlampenstrahl“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taschenlampenstrahl“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 165 .
# Zs
## Zs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zs
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛt͡s]
    Hörbeispiele: Zs, Zs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Z
* Genitiv Singular des Substantivs Z
* Genitiv Plural des Substantivs Z
* Dativ Plural des Substantivs Z
* Akkusativ Plural des Substantivs Z

## Zs (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs Z

## Zs (Ungarisch)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Minuskel: zs
Aussprache:
    IPA: [ʒ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Digraph: vierundvierzigster Buchstabe (Majuskel) des ungarischen Alphabets
    [1] Wikipedia-Artikel „Ungarische Sprache“
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Hungarian alphabet“
# hide
## hide (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the hide | the hides |
Worttrennung:
    hide, Plural: hides
Aussprache:
    IPA: [haɪd], Plural: [haɪd͡z]
    Hörbeispiele: hide (US-amerikanisch)
    Reime: -aɪd
Bedeutungen:
    [1] die Haut eines Tiers
    [2] das Fell eines Tiers
    [3] Leder das aus [1] und [2] gegerbt wird
    [4] ein Hochsitz
Herkunft:
    von altenglisch hyd < germanisch *khudiz (vergleiche altnordisch huð, mittelniederfränkisch huut, deutsch Haut) < indogermanisch *skeu- „bedecken“
Beispiele:
    [1] The hide of a cow, also called cowhide, is the skin of a cow.
    [2]
    [3] A product of cowhide is hide.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tierhaut
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „hides“
    [1, 2, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hide“
    [1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hide“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „hide“
    [3] Merriam-Webster Online Thesaurus „hide“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hide“
    [1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hide“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | hide |
| simple present | he, she, it | hides |
| simple past | | hid |
| present participle | | hiding |
| past participle | | hidden |
Worttrennung:
    hide
Aussprache:
    IPA: [haɪd]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪd
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (etwas) verstecken
    [2] intransitiv: (sich) verstecken
Herkunft:
    von altenglisch hydan < westgermanisch *khutjanan < indogermanisch *keudh-
Beispiele:
    [1] He hides the cookies
       Er versteckt die Kekse.
    [2] I’ll count to 30 and you go hide yourself
       Ich zähl bis 30 und du versteckst dich.

#### Übersetzungen

* Deutsch: verstecken
* Französisch:
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hide“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hide“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „hide“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „hide“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hide“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hide“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „hide“
* ↑ Online Etymology Dictionary „hide“
# enicavi
## enicavi (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·ni·ca·vi
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Perfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs enicare
# enicabam
## enicabam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·ni·ca·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs enicare
# ieškoti
## ieškoti (Litauisch)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | aš | ieškau |
| Präsens | tu | ieškai |
| Präsens | jis/ji | ieško |
| Präsens | mes | ieškome |
| Präsens | jūs | ieškote |
| Präsens | jie/jos | ieško |
| Imperfekt | jis/ji | ieškojo |
| Imperfekt der Wiederholung | jis/ji | ieškodavo |
| Futur | jis/ji | ieškos |
| Imperativ | (tu) | ieškok |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ieškoti |||
Worttrennung:
    ieš·ko·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: versuchen jemanden oder etwas zu finden, der oder das verloren ist oder benötigt wird; suchen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „ieškoti“
    [1] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „ieškoti“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „ieškoti“
# enecas
## enecas (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·ne·cas
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs enecare
# enecata
## enecata (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·ne·ca·ta
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Femininum des Verbs enecare
# obstrudis
## obstrudis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    obs·tru·dis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs obstrudere
# obstrudunt
## obstrudunt (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    obs·tru·dunt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs obstrudere
# Dramentext
## Dramentext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dramentext | die Dramentexte |
| Genitiv | des Dramentextes des Dramentexts | der Dramentexte |
| Dativ | dem Dramentext dem Dramentexte | den Dramentexten |
| Akkusativ | den Dramentext | die Dramentexte |
Worttrennung:
    Dra·men·text, Plural: Dra·men·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːmənˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Dramentext
Bedeutungen:
    [1] Text eines Bühnenstücks (Dramas)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Drama und Text sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Text
Beispiele:
    „Die Dramentexte, die Bühnenmusik, die Libretti, die Maschinerie, die Inszenierung und die Dekors haben für ihn bald kein Geheimnis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: texte dramatique $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dramentext“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dramentext“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dramentext“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dramentext“
Quellen:
* ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 28 .
# Anziehsachen
## Anziehsachen (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Anziehsachen |
| Genitiv | — | der Anziehsachen |
| Dativ | — | den Anziehsachen |
| Akkusativ | — | die Anziehsachen |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: An·zieh·sa·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡siːˌzaxn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Kleidung; oft die Bekleidung einer Person für einen bestimmten Tag oder Anlass; Bekleidung für Haustiere (Schoßhunde)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anziehen und dem Plural Sachen vom Substantiv Sache
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kleidung, Outfit, Klamotten, Zeug
Oberbegriffe:
    [1] Kleidung, Mode
Beispiele:
    [1] Meine Mutter hatte mir heute Morgen keine Anziehsachen herausgelegt.
    [1] Ich wünsche mir neue Anziehsachen für meine Babypuppe.
    „Bei der Verteilung der Anziehsachen hatte ich gewaltiges Glück.“
    [1] „Meine Mutter hatte Anziehsachen und Unterwäsche für mich in eine Tasche gestopft, ich hatte nach dem Schuhkarton gegriffen, der neben meinem Bett stand.“
    [1] „Sie kamen mit Anziehsachen und sahen ihr in die Augen, wenn sie mit ihr redeten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: clothes $^{→en}$ Pl.
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anziehsachen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anziehsachen“
    [1] The Free Dictionary „Anziehsachen“
    [1] Duden online „Anziehsachen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Anziehsachen“
Quellen:
* ↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 133.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 142.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 155. Isländisch 2018.
# Hieroglyphentext
## Hieroglyphentext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hieroglyphentext | die Hieroglyphentexte |
| Genitiv | des Hieroglyphentextes des Hieroglyphentexts | der Hieroglyphentexte |
| Dativ | dem Hieroglyphentext dem Hieroglyphentexte | den Hieroglyphentexten |
| Akkusativ | den Hieroglyphentext | die Hieroglyphentexte |
Worttrennung:
    Hi·e·ro·gly·phen·text, Plural: Hi·e·ro·gly·phen·tex·te
Aussprache:
    IPA: [hi̯eʁoˈɡlyːfn̩ˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Hieroglyphentext, Hieroglyphentext
Bedeutungen:
    [1] in Hieroglyphen geschriebener Text
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hieroglyphe und Text sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Text
Beispiele:
    „Bereits ägyptische Hieroglyphentexte berichten von einem Fürstentum in der Region, ebenso griechische Handbücher für reisende Kaufleute im 2. Jahrhundert vor Christus.“
    [1] „Wenn das der Fall wäre, dann hätte man die griechische Übersetzung eines bis dahin unlesbaren Hieroglyphentextes gefunden und damit elf Jahrhunderte nach dem Aussterben des Wissens um die Hieroglyphen einen Schlüssel zu ihrer Entzifferung in der Hand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: texte hiéroglyphique $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hieroglyphentext“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hieroglyphentext“
Quellen:
* ↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 129. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 11 f. Französisches Original 1994.
# Männerstimme
## Männerstimme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Männerstimme | die Männerstimmen |
| Genitiv | der Männerstimme | der Männerstimmen |
| Dativ | der Männerstimme | den Männerstimmen |
| Akkusativ | die Männerstimme | die Männerstimmen |
Worttrennung:
    Män·ner·stim·me, Plural: Män·ner·stim·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɐˌʃtɪmə]
    Hörbeispiele: Männerstimme
Bedeutungen:
    [1] die (tiefe) Stimme eines Mannes (beim Sprechen oder Singen)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Stimme mit dem Fugenelement -er und Umlautung
Gegenwörter:
    [1] Frauenstimme; Knabenstimme
Oberbegriffe:
    [1] Menschenstimme, Stimme
Beispiele:
    [1] In unserem Chor herrscht ein Mangel an Männerstimmen.
    [1] Sie wurde mitten in der Nacht von einer lauten Männerstimme geweckt.
    „Endlich gegen Morgen ließen sich Männerstimmen vom Ufer her vernehmen.“
    [1] „Dann klangen aus der Tiefe alarmierte Männerstimmen empor, dann kreischten Frauen, heulten Kinder.“
    [1] „Es folgte eine Männerstimme, und Elísabet fing sofort an, sich nach möglichen Verstecken umzusehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Männerstimme“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Männerstimme“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Männerstimme“
    [1] Duden online „Männerstimme“
Quellen:
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 142. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 255. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 157. Isländisch 2018.
# Ziegenkadavers
## Ziegenkadavers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zie·gen·ka·da·vers
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡn̩kaˌdaːvɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ziegenkadaver
# Ziegenkadavern
## Ziegenkadavern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zie·gen·ka·da·vern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡn̩kaˌdaːvɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ziegenkadaver
# Kurztext
## Kurztext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kurztext | die Kurztexte |
| Genitiv | des Kurztextes des Kurztexts | der Kurztexte |
| Dativ | dem Kurztext dem Kurztexte | den Kurztexten |
| Akkusativ | den Kurztext | die Kurztexte |
Worttrennung:
    Kurz·text, Plural: Kurz·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʁt͡sˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Kurztext
Bedeutungen:
    [1] kurze, prägnante Formulierung oder auch Beschreibung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv kurz und Text
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kurzbeschreibung, Kurzformulierung
Gegenwörter:
    [1] Langtext
Oberbegriffe:
    [1] Text
Beispiele:
    [1] Eine Kurzgeschichte ist der Kurztext zu einem vielleicht größeren Werk.
Wortbildungen:
    [1] Kurztextleistungsverzeichnis

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: texte concis $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Kurztext“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurztext“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kurztext“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kurztext“
# frischgeschälten
## frischgeschälten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frisch·ge·schäl·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɪʃɡəˌʃɛːltn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält