# überlaufen
## überlaufen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| überlaufen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überlaufen |||
Worttrennung:
    über·lau·fen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: überlaufen
    Reime: -aʊ̯fn̩
Bedeutungen:
    [1] von zu vielen Menschen gleichzeitig besucht
Gegenwörter:
    [1] menschenleer
Beispiele:
    [1] Der Freizeitpark ist Sonntags total überlaufen.
    [1] Mit Mallorca verbinde ich ausgebuchte Hotels und überlaufene Strände.

#### Übersetzungen

* Englisch: overcrowded $^{→en}$
* Französisch: surpeuplé $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überlaufen“
    [*] The Free Dictionary „überlaufen“

### Verb, trennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | laufe über | laufe über | laufe über |
| Präsens | du | läufst über | läufst über | läufst über |
| Präsens | er, sie, es | läuft über | läuft über | läuft über |
| Präteritum | ich | lief über | lief über | lief über |
| Konjunktiv II | ich | liefe über | liefe über | liefe über |
| Imperativ | Singular | lauf über! laufe über! | lauf über! laufe über! | lauf über! laufe über! |
| Imperativ | Plural | lauft über! | lauft über! | lauft über! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | übergelaufen | übergelaufen | übergelaufen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überlaufen |||||
Worttrennung:
    über·lau·fen, Präteritum: lief über, Partizip II: über·ge·lau·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌlaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: überlaufen
    Reime: -yːbɐlaʊ̯fn̩
Bedeutungen:
    [1] Militär: auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen
    [2] von einer Flüssigkeit: über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen
    [3] von einem Gefäß: so voll sein, dass der Inhalt bereits über den Rand fließt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb laufen
Synonyme:
    [1] desertieren, Fahnenflucht begehen
Beispiele:
    [1] Immer mehr Armeeeinheiten laufen zu den Aufständischen über.
    [2] Das Wasser läuft bald über!
    [3] Dreh den Wasserhahn ab, der Eimer läuft schon über!
Wortbildungen:
    [1] Überläufer
    [3] Überlauf, Überlaufbecken, Überlaufkanal, Überlaufschutz

#### Übersetzungen

* Französisch: déserter $^{→fr}$
* Katalanisch: passar-se a l'enemic $^{→ca}$, desertar $^{→ca}$
* Portugiesisch: desertar $^{→pt}$
* Spanisch: pasarse al enemigo $^{→es}$
* Englisch: overflow $^{→en}$
* Französisch: transborder $^{→fr}$, déborder $^{→fr}$
* Italienisch: debordare $^{→it}$, traboccare $^{→it}$
* Katalanisch: desbordar-se $^{→ca}$
* Portugiesisch: transbordar $^{→pt}$
* Spanisch: rebosar $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überlaufen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überlaufen“
    [1, 2] The Free Dictionary „überlaufen“

### Verb, untrennbar

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überlaufe | überlaufe | überlaufe |
| Präsens | du | überläufst | überläufst | überläufst |
| Präsens | er, sie, es | überläuft | überläuft | überläuft |
| Präteritum | ich | überlief | überlief | überlief |
| Konjunktiv II | ich | überliefe | überliefe | überliefe |
| Imperativ | Singular | überlaufe! überlauf! | überlaufe! überlauf! | überlaufe! überlauf! |
| Imperativ | Plural | überlauft! | überlauft! | überlauft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überlaufen | überlaufen | überlaufen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überlaufen |||||
Worttrennung:
    über·lau·fen, Präteritum: über·lief , Partizip II: über·lau·fen
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: überlaufen
    Reime: -aʊ̯fn̩
Bedeutungen:
    [1] von großen Menschenmengen: gleichzeitig aufsuchen, übermäßig in Anspruch nehmen
    [2] etwas/jemanden ergreifen, erfassen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb laufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Beispiele:
    [1] Die neue Einkaufspassage ist sehr überlaufen.
    [1] Seit den Preissenkungen überlaufen die Leute den Supermarkt.
    [2] Mich überlief ein kalter Schauer.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überlaufen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überlaufen“