# anleuchten
## anleuchten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | leuchte an | leuchte an | leuchte an |
| Präsens | du | leuchtest an | leuchtest an | leuchtest an |
| Präsens | er, sie, es | leuchtet an | leuchtet an | leuchtet an |
| Präteritum | ich | leuchtete an | leuchtete an | leuchtete an |
| Konjunktiv II | ich | leuchtete an | leuchtete an | leuchtete an |
| Imperativ | Singular | leucht an! leuchte an! | leucht an! leuchte an! | leucht an! leuchte an! |
| Imperativ | Plural | leuchtet an! | leuchtet an! | leuchtet an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angeleuchtet | angeleuchtet | angeleuchtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anleuchten |||||
Worttrennung:
    an·leuch·ten, Präteritum: leuch·te·te an, Partizip II: an·ge·leuch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌlɔɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: anleuchten
Bedeutungen:
    [1] transitiv: eine Lichtquelle auf etwas richten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb leuchten
Synonyme:
    [1] anstrahlen, beleuchten, bescheinen
Oberbegriffe:
    [1] erhellen, illuminieren
Beispiele:
    Wenn aber ein Angebot kommt, bei dem verlangt wird, dass wir uns auf der Bühne mit der Farbe einer Marke anleuchten lassen, kann mir das gestohlen bleiben.
    [1] BMW entwickelt für Autostoßfänger LED-Spots, die auf dunklen Straßen Fußgänger anleuchten, wenn diese von einem Infrarot-System erkannt werden.
    [1] »Das ist die beste Zeit, um Kaimane zu sehen. Ihr müsst sie anleuchten, dann reflektieren ihre Augen.«
    [1] Vor dem Professor sitzen 600 Menschen, einige haben blaue Gesichter, angeleuchtet vom Licht ihrer Notebooks.
    [1] So wird am Samstag das Burgtheater zwischen 18 und 24 Uhr grün angeleuchtet, als eines von vielen Wahrzeichen auf der ganzen Welt, wie die Niagara-Fälle oder der Schiefe Turm von Pisa.
Wortbildungen:
    Konversionen: angeleuchtet, Anleuchten, anleuchtend

#### Übersetzungen

* Englisch: light up $^{→en}$
* Französisch: éclairer $^{→fr}$, illuminer $^{→fr}$
* Italienisch: illuminare $^{→it}$
* Niederländisch: beschijnen $^{→nl}$
* Polnisch: oświetlać $^{→pl}$, perfektiv: oświetlić $^{→pl}$
* Russisch: освещать (osveščatʹ$^☆$) $^{→ru}$, подсвечивать (podsvečivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: enfocar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anleuchten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anleuchten“
    [1] Duden online „anleuchten“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „anleuchten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anleuchten“
Quellen:
* ↑ Christoph Amend: Das Lied zur ZEIT. Deutschpop. In: Zeit Online. Nummer 42/2008, 9. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .
* ↑ Sebastian Viehmann: Spot auf die im Dunkeln. Autotechnik. In: Zeit Online. 30. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (Satz grammatikalisch korrigiert, URL, abgerufen am 3. April 2016) .
* ↑ Cosima Schmitt: Grüner wird’s nicht. Ecuador. In: Zeit Online. Nummer 11/2009, 5. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .
* ↑ Mathias Hamann: "Wikimania": Die Konferenz der Weltverbesserer. In: DiePresse.com. 6. August 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .
* ↑ Eva Winroither: Iren feiern St. Patrick's Day Österreich feiert mit. In: DiePresse.com. 16. März 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. April 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anfeuchten
    Anagramme: Nachteulen