# großes Spiel
## großes Spiel (Deutsch)
### Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | großes Spiel | — |
| Genitiv | großen Spieles großen Spiels | — |
| Dativ | großem Spiel | — |
| Akkusativ | großes Spiel | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das große Spiel | — |
| Genitiv | des großen Spieles des großen Spiels | — |
| Dativ | dem großen Spiel | — |
| Akkusativ | das große Spiel | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein großes Spiel | — |
| Genitiv | eines großen Spieles eines großen Spiels | — |
| Dativ | einem großen Spiel | — |
| Akkusativ | ein großes Spiel | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grosses Spiel
Worttrennung:
    gro·ßes Spiel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsəs ʃpiːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: Konflikt zwischen dem Vereinigten Königreich und Russland um die Vorherrschaft in Zentralasien
Beispiele:
    „Im Juli 1997 hielt Talbott eine Rede, die für die US-Politik in der Region ein Zeichen setzte. ›Es ist Mode geworden, zu behaupten oder zumindest vorherzusagen, es finde eine Wiederholung des großen Spiels im Kaukasus und in Zentralasien statt. Die Folge davon ist natürlich, dass die treibende Kraft der Region, geschmiert von Öl, der Wettbewerb der Großmächte wird. Unser Ziel ist, einen solchen Atavismus zu verhindern. Lassen wir Rudyard Kipling und George McDonald Fraser dort, wo sie hingehören - in den Regalen der Geschichte. Das große Spiel mit Kiplings Kim und Frasers Flashman in den Hauptrollen war eher eine Art Nulllösung.‹“

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: Böyük oyun $^{→az}$
* Bengalisch: গ্রেট গেম (greṭ gem) $^{→bn}$
* Bulgarisch: Голямата игра (Goljamata igra$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 大博弈 (dà bóyì) $^{→zh}$
* Dänisch: Det store spil $^{→da}$
* Englisch: Great Game $^{→en}$
* Estnisch: Suur mäng $^{→et}$
* Finnisch: Suuri peli $^{→fi}$
* Französisch: Grand Jeu $^{→fr}$
* Hindi: ग्रेट गेम (greṭ gem) $^{→hi}$
* Indonesisch: Permainan Besar $^{→id}$
* Isländisch: Stórleikurinn $^{→is}$
* Italienisch: Grande gioco $^{→it}$
* Katalanisch: Gran Joc $^{→ca}$
* Kroatisch: Velika igra $^{→hr}$
* Lettisch: Lielā spēle $^{→lv}$
* Mongolisch: Их Тоглоом (Ih Togloom$^☆$) $^{→mn}$
* Niederländisch: Het Grote Spel $^{→nl}$
* Paschtu: ستره لوبه (stëra loba) $^{→ps}$, لویه لوبه (loya loba) $^{→ps}$
* Persisch: بازی بزرگ (bâzi-yi buzurg) $^{→fa}$
* Polnisch: Wielka Gra $^{→pl}$
* Portugiesisch: Grande Jogo $^{→pt}$
* Rumänisch: Marele Joc $^{→ro}$
* Russisch: Большая игра (Bolʹšaja igra$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Det stora spelet $^{→sv}$
* Serbisch: Велика игра (Velika igra$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: Veľká hra $^{→sk}$
* Spanisch: Gran Juego $^{→es}$
* Tschechisch: Velká hra $^{→cs}$
* Türkisch: Büyük Oyun $^{→tr}$
* Uigurisch: بۈيۈك ئويۇن (Büyük oyun) $^{→ug}$
* Ukrainisch: Велика гра (Velyka hra$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: عظیم چالبازیاں (ʿaz̤īm cālbāziyāṉ) $^{→ur}$, عظیم کھیل (ʿaz̤īm khel) $^{→ur}$
* Usbekisch: Buyuk oʻyin $^{→uz}$
* Walisisch: Gêm Fawr $^{→cy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „The Great Game“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „großes Spiel“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 258 .