OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# berechtigen
## berechtigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | berechtige | berechtige | berechtige |
| Präsens | du | berechtigst | berechtigst | berechtigst |
| Präsens | er, sie, es | berechtigt | berechtigt | berechtigt |
| Präteritum | ich | berechtigte | berechtigte | berechtigte |
| Konjunktiv II | ich | berechtigte | berechtigte | berechtigte |
| Imperativ | Singular | berechtig! berechtige! | berechtig! berechtige! | berechtig! berechtige! |
| Imperativ | Plural | berechtigt! | berechtigt! | berechtigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | berechtigt | berechtigt | berechtigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:berechtigen |||||
Worttrennung:
    be·rech·ti·gen, Präteritum: be·rech·tig·te, Partizip II: be·rech·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɛçtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: berechtigen, berechtigen
    Reime: -ɛçtɪɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden mit gewissen Rechten oder Befugnissen ausstatten
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Recht durch Konversion mit dem Verbsuffix -ig, der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] bevollmächtigen, legitimieren
Beispiele:
    „Eine eigenmächtige Untervermietung berechtigt den Vermieter zur fristlosen Kündigung des gesamten Mietvertrages.“
    [1] In der Vierergruppe D hatten die letztplatzierten Dresdnerinnen bereits vor der Partie keine Chance mehr auf einen der ersten beiden Ränge gehabt, die zur Teilnahme an den Play-offs berechtigen.
    [1] Europäische Firmen, die Treibhausgase produzieren, erhalten ein Budget an Emissionsrechten (CO₂-Zertifikaten), die jeweils zur Emission von einer Tonne Kohlendioxid berechtigen.
Wortbildungen:
    Konversionen: Berechtigen, berechtigend, berechtigt
    Substantiv: Berechtigung

#### Übersetzungen

* Englisch: authorize $^{→en}$, entitle $^{→en}$
* Französisch: autoriser $^{→fr}$, donner le droit $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): εξουσιοδοτώ (exousiodotó) $^{→el}$
* Italienisch: autorizzare $^{→it}$
* Schwedisch: berättiga $^{→sv}$
* Spanisch: autorizar $^{→es}$, facultar $^{→es}$, habilitar $^{→es}$
* Ungarisch: engedélyez $^{→hu}$, jogosít $^{→hu}$, feljogosít $^{→hu}$, felhatalmaz $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „berechtigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „berechtigen“
    [1] The Free Dictionary „berechtigen“
    [1] Duden online „berechtigen“
Quellen:
* ↑ Kündigung bei eigenmächtigem Untervermieten berechtigt. In: sueddeutsche.de. 8. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. November 2016) .
* ↑ sid: Volleyball: Dresden mit Achtungserfolg in der Champions League. In: Zeit Online. 22. Februar 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. November 2017) .
* ↑ Daniela Meyer: Zertifikate: Emissionshandel. Das Geschäft mit dem CO2. In: Zeit Online. Nummer 14/2011, 31. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. November 2017) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: berechten, rechtigen
# bewachsen
## bewachsen (Deutsch)
### Adjektiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „bewachsen (Adjektiv)“.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | bewächst | bewächst | bewächst |
| Präteritum | er, sie, es | bewuchs | bewuchs | bewuchs |
| Konjunktiv II | er, sie, es | bewüchse | bewüchse | bewüchse |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bewachsen | bewachsen | bewachsen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bewachsen |||||
Worttrennung:
    be·wach·sen, Präteritum: be·wuchs, Partizip II: be·wach·sen
Aussprache:
    IPA: [bəˈvaksn̩]
    Hörbeispiele: bewachsen
    Reime: -aksn̩
Bedeutungen:
    [1] einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb wachsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausbreiten, begrünen
Unterbegriffe:
    [1] vom Partizip: blumenbewachsen, dichtbewachsen, unkrautbewachsen
Beispiele:
    [1] Der Platz ist spärlich mit Gras bewachsen.
    „Aber dann schämte er sich und zog die Efeuranken, die die Stadtmauer von außen bewuchsen, so über das Loch, daß es von draußen nicht mehr zu sehen war.“
Wortbildungen:
    Bewachsung, Bewuchs

#### Übersetzungen

* Englisch: grow over $^{→en}$
* Französisch: recouvrir $^{→fr}$
* Italienisch: rivestire $^{→it}$
* Polnisch: porastać $^{→pl}$
* Portugiesisch: cobrir $^{→pt}$ com
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewachsen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bewachsen“
    [1] The Free Dictionary „bewachsen“
    [1] Duden online „bewachsen (Verb)“
Quellen:
* ↑ Die Grenzboten, Band 73, F. L. Herbig, 1914. Abgerufen am 16. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bewachen, erwachsen
    Anagramme: anschwebe
# Opferlamme
## Opferlamme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Opferlamm
Worttrennung:
    Op·fer·lam·me
Aussprache:
    IPA: [ˈɔp͡fɐˌlamə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Opferlamm
# peccator
## peccator (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | peccātor | peccātorēs |
| Genitiv | peccātoris | peccātorum |
| Dativ | peccātorī | peccātoribus |
| Akkusativ | peccātorem | peccātorēs |
| Vokativ | peccātor | peccātorēs |
| Ablativ | peccātore | peccātoribus |
Worttrennung:
    pec·ca·tor, Genitiv: pec·ca·to·ris
Bedeutungen:
    [1] kirchenlateinisch: Sünder
Weibliche Wortformen:
    [1] peccatrix
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „peccator“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „peccator“
# desensibilisierender
## desensibilisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·sen·si·bi·li·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˌdezɛnzibiliˈziːʁəndɐ], [ˈdeːzɛnzibiliˌziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: desensibilisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs desensibilisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs desensibilisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs desensibilisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs desensibilisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs desensibilisierend
# barbatus
## barbātus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | barbātus | barbāta | barbātum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:barbatus |||||
Alternative Schreibweisen:
    barbutus
Worttrennung:
    bar·ba·tus, bar·ba·ta, bar·ba·tum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: bärtig
    [2] übertragen: erwachsen
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv barba $^{→la}$ „Bart“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: bärtig
* Englisch: bearded $^{→en}$
* Deutsch: erwachsen
* Englisch: adult $^{→en}$, grown-up $^{→en}$
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „barbatus“ (Zeno.org)
    [1] Gustav Körting: Lateinisch-Romanisches Wörterbuch. Etymologisches Wörterbuch der romanischen Hauptsprachen (Fotomechanischer Nachdruck der Auflage von 1907, Taschenbuchausgabe). Hansebooks, 2016, ISBN 978-3-74344-321-1 , Spalte 141, Eintrag „barbatus“, deutsch wiedergegeben mit „bärtig“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „barbatus“ (Zeno.org)
    barbarous, Barbados
# Windsackes
## Windsackes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Windsacks
Worttrennung:
    Wind·sa·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntˌzakəs]
    Hörbeispiele: Windsackes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Windsack
# hinterherschauen
## hinterherschauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schaue hinterher | schaue hinterher | schaue hinterher |
| Präsens | du | schaust hinterher | schaust hinterher | schaust hinterher |
| Präsens | er, sie, es | schaut hinterher | schaut hinterher | schaut hinterher |
| Präteritum | ich | schaute hinterher | schaute hinterher | schaute hinterher |
| Konjunktiv II | ich | schaute hinterher | schaute hinterher | schaute hinterher |
| Imperativ | Singular | schau hinterher! | schau hinterher! | schau hinterher! |
| Imperativ | Plural | schaut hinterher! | schaut hinterher! | schaut hinterher! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hinterhergeschaut | hinterhergeschaut | hinterhergeschaut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinterherschauen |||||
Worttrennung:
    hin·ter·her·schau·en, Präteritum: schau·te hin·ter·her, Partizip II: hin·ter·her·ge·schaut
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌʃaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: etwas oder jemandem mit dem Blick folgen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinterher als Verbzusatz und dem Verb schauen
Synonyme:
    [1] hinterherblicken, hinterhergucken, hinterhersehen
Beispiele:
    „Als Penny ihnen noch hinterherschaute, wurde ihr plötzlich der Weg verstellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinterherschauen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinterherschauen“
    [1] Duden online „hinterherschauen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinterherschauen“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 166 .
# Federhalter
## Federhalter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Federhalter | die Federhalter |
| Genitiv | des Federhalters | der Federhalter |
| Dativ | dem Federhalter | den Federhaltern |
| Akkusativ | den Federhalter | die Federhalter |
Worttrennung:
    Fe·der·hal·ter, Plural: Fe·der·hal·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːdɐˌhaltɐ]
    Hörbeispiele: Federhalter, Federhalter (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Kurzform von Füllfederhalter: Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht
    [2] Schreibgerät, Halter für verschiedene aufsteckbare Federn (Schreibfedern, Zeichenfedern, Schneidfedern)
Synonyme:
    [1] Füller, Füllfeder, Füllfederhalter, Füllhalter
Oberbegriffe:
    [1, 2] Schreibgerät
Beispiele:
    [1] Meine Federhalter benötigen kleine Tintenpatronen.
    [1] In diesen Federhaltern sind Patronen mit roter Tinte drin.
    [1, 2] Mein Federhalter ist pink.
    [2] Ich habe daheim eine große Sammlung an Federhaltern.
    [?] „Dann tippte er mit seinem Federhalter dem ihm zunächst Aufgepflanzten mit leisem Druck gegen die schwarze Hemdbrust.“
    [?] „Die 85-jährige [sic!] greift im Laufe des Tages zum Federhalter und schreibt auf, was sie in diesem Jahrhundert erlebt hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: penholder $^{→en}$
* Esperanto: fontoplumo $^{→eo}$
* Französisch: porte-plume $^{→fr}$ m
    [2] Wikipedia-Artikel „Federhalter“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Federhalter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Federhalter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Federhalter“
    [1, 2] The Free Dictionary „Federhalter“
    [2] Duden online „Federhalter“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 244. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 55.
# Stimmapparat
## Stimmapparat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stimmapparat | die Stimmapparate |
| Genitiv | des Stimmapparates des Stimmapparats | der Stimmapparate |
| Dativ | dem Stimmapparat | den Stimmapparaten |
| Akkusativ | den Stimmapparat | die Stimmapparate |
Worttrennung:
    Stimm·ap·pa·rat, Plural: Stimm·ap·pa·ra·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪmʔapaˌʁaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Organe, die zur Stimmerzeugung dienen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Stimme und dem Substantiv Apparat
Oberbegriffe:
    [1] Apparat
Beispiele:
    „Wir enthaupten sie so, dass der Stimmapparat nicht beschädigt wird - eine Technik, die ich bereits erfolgreich an Schwimmvögeln erprobt habe und die ich Ihnen noch erklären werde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stimmapparat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stimmapparat“
    [1] Duden online „Stimmapparat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stimmapparat“
Quellen:
* ↑ Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 20 .
# peccatillum
## pecatillum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | peccātillum | peccātillī |
| Genitiv | peccātillī | peccātillōrum |
| Dativ | peccātillō | peccātillīs |
| Akkusativ | peccātillum | peccātillōs |
| Vokativ | peccātille | peccātillī |
| Ablativ | peccātillō | peccātillīs |
Worttrennung:
    pe·ca·til·lum, Genitiv: pe·ca·til·li
Bedeutungen:
    [1] kirchenlateinisch: kleine Sünde, Bagatelle
Herkunft:
    Diminutiv des Substantivs peccatum $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 135, Eintrag „pecatillum“
# desensibilisiere
## desensibilisiere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·sen·si·bi·li·sie·re
Aussprache:
    IPA: [ˌdezɛnzibiliˈziːʁə], [ˈdeːzɛnzibiliˌziːʁə]
    Hörbeispiele: desensibilisiere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs desensibilisieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs desensibilisieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs desensibilisieren
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs desensibilisieren
# Winterdepressionen
## Winterdepressionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
       Win·ter·de·pres·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntɐdepʁɛˌsi̯oːnən]
    Hörbeispiele: Winterdepressionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Winterdepression
* Genitiv Plural des Substantivs Winterdepression
* Dativ Plural des Substantivs Winterdepression
* Akkusativ Plural des Substantivs Winterdepression
# Hinterrands
## Hinterrands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hinterrandes
Worttrennung:
    Hin·ter·rands
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌʁant͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hinterrand
# Pförtnerhäuser
## Pförtnerhäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfört·ner·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fœʁtnɐˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pförtnerhaus
* Genitiv Plural des Substantivs Pförtnerhaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Pförtnerhaus
# Waagschale
## Waagschale (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Waagschale | die Waagschalen |
| Genitiv | der Waagschale | der Waagschalen |
| Dativ | der Waagschale | den Waagschalen |
| Akkusativ | die Waagschale | die Waagschalen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Wagschale
Worttrennung:
    Waag·scha·le, Plural: Waag·scha·len
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːkˌʃaːlə]
    Hörbeispiele: Waagschale —
Bedeutungen:
    [1] Behälter zur Aufnahme des zu wiegenden Objekts bei einer Waage
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Waage und Schale
Beispiele:
    Er hätte noch ungeschlachter sein, sich noch einfältiger anstellen können, – das fiel nicht weiter in die Waagschale.
    [1] Diese Sünde sank so schwer in die göttliche Waagschale, daß ihr Gewicht den Herrn und den Knecht wohl erdrücken konnte.
    [1] …und er machte die Gebärde eines Krämers, der Gewichtstein um Gewichtstein in eine Waagschale legt.
    [1] Als weiteres Kapital werfe ich meine Fähigkeiten und technischen Kenntnisse in die Waagschale.
    [1] Die Ausdehnung der Industrie hielt der vermehrten Bevölkerung die Waagschale, bis endlich der industrielle Fortschritt etwas langsamer zu werden anfing und die stets neuen Vervollkommnungen der Maschinerie die Industrie außerstand setzten, den ganzen Überschuß der arbeitenden Bevölkerung aus den Ackerbaubezirken zu absorbieren.
Redewendungen:
    [1] etwas in die Waagschale werfen, seine Worte auf die Waagschale legen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Justitia, Gerechtigkeit, Waage, Gewicht

#### Übersetzungen

* Englisch: scale $^{→en}$
* Finnisch: vaakakuppi $^{→fi}$
* Französisch: plateau de balance $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: prato de balança $^{→pt}$ m
* Schwedisch: vågskål $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Waagschale“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waagschale“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Waagschale“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waagschale“
Quellen:
* ↑ Becker, August: Die Nonnensusel, Projekt Gutenberg-DE
* ↑ Meyer, Conrad Ferdinand: Der Heilige, Projekt Gutenberg-DE
* ↑ Meyer, Conrad Ferdinand: Die Hochzeit des Mönchs, Projekt Gutenberg-DE
* ↑ Dickens, Charles: Martin Chuzzlewit, Projekt Gutenberg-DE
* ↑ Engels, Friedrich: Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Projekt Gutenberg-DE
* ↑ Redensarten-Index „sich in die Waagschale werfen“
* ↑ Duden online „Waagschale“
# facilitas
## facilitās (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | facilitās | facilitātēs |
| Genitiv | facilitātis | facilitātum |
| Dativ | facilitātī | facilitātibus |
| Akkusativ | facilitātem | facilitātēs |
| Vokativ | facilitās | facilitātēs |
| Ablativ | facilitāte | facilitātibus |
Worttrennung:
    fa·ci·li·tas, Genitiv: fa·ci·li·ta·tis
Bedeutungen:
    [1] die Einfachheit, die leichte Ausführbarkeit
    [2] die Leutseligkeit, die Umgänglichkeit, die Bereitwilligkeit
    [3] die Leichtigkeit, die Gewandtheit
    [4] der Leichtsinn, die Unüberlegtheit, Leichtfertigkeit
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs facilis $^{→la}$ „leicht“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „facilitas“ (Zeno.org)
    [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „facilitas“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „facilitas“ (Zeno.org)
# wirbelst durcheinander
## wirbelst durcheinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wirblest durcheinander
Worttrennung:
    wir·belst durch·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌvɪʁbl̩st dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: wirbelst durcheinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
# Hinterrändern
## Hinterrändern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hin·ter·rän·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌʁɛndɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hinterrand
# Unterton
## Unterton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unterton | die Untertöne |
| Genitiv | des Untertons des Untertones | der Untertöne |
| Dativ | dem Unterton dem Untertone | den Untertönen |
| Akkusativ | den Unterton | die Untertöne |
Worttrennung:
    Un·ter·ton, Plural: Un·ter·tö·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌtoːn]
    Hörbeispiele: Unterton
Bedeutungen:
    [1] unterschwellige Bedeutung einer Aussage
    [2] Musik, Physik: „als Spiegelung des Obertons mit dem Grundton mitschwingender Ton“
Herkunft:
    Determinativkompositum aus unter- und Ton
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Anflug, Beigeschmack, Konnotation, Nebenbedeutung, Nebenton
Gegenwörter:
    [2] Oberton
Beispiele:
    [1] „Ihnen unterstellt man wohl, dass sie dazu neigen, andere zu diskriminieren. Daher der tadelnde Unterton, der diesem Ausdruck anhaftet.“
    [1] Mit drohendem Unterton wurde er aufgefordert zu gehen.
    [1] „Ich empfand das nicht als Spott, obwohl jeder ihrer Sätze einen spöttischen Unterton hatte, ich war glücklich, daß sie etwas sagte, das so genau meiner Stimmung entsprach.“
    [1] „Die Stimme, die aus der Sprechanlage kam, klang reizend, wenn auch mit einem Unterton von Härte.“
    [1] „Brian erkundigte sich noch mit scherzhaftem Unterton bei Tom, ob er mit dem Freiheitsgrad seines Schreibtisches zufrieden gewesen sei, es hätte nämlich eine ganze Weile gedauert, die ganzen Bücher und Ordner von dort anderweitig so unterzubringen, dass man sie auch nachher wiederfinden würde, was bei dem Tohuwabohu in diesem Büro gar nicht so einfach gewesen sei.“
    [1] „Auch der Sultan von Bengalen hatte Kanonen, doch er wusste nicht mit ihnen umzugehen, wie Baber mit ironischem Unterton berichtet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pointe $^{→fr}$ f, trait d'esprit $^{→fr}$ m
* Schwedisch: underton $^{→sv}$
* Spanisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Unterton“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterton“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterton“
    [1] The Free Dictionary „Unterton“
    [1, 2] Duden online „Unterton“
Quellen:
* ↑ Duden online „Unterton“
* ↑ Hans Magnus Enzensberger: Muss Sex sein, und wenn ja, wie? In: DER SPIEGEL 4, 2012, Seite 116-117, Zitat Seite 117.
* ↑ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 85. ISBN 3-446-13138-8.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 139.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 36 f.
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .