OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# auffischen
## auffischen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fische auf | fische auf | fische auf |
| Präsens | du | fischst auf fischt auf | fischst auf fischt auf | fischst auf fischt auf |
| Präsens | er, sie, es | fischt auf | fischt auf | fischt auf |
| Präteritum | ich | fischte auf | fischte auf | fischte auf |
| Konjunktiv II | ich | fischte auf | fischte auf | fischte auf |
| Imperativ | Singular | fisch auf! fische auf! | fisch auf! fische auf! | fisch auf! fische auf! |
| Imperativ | Plural | fischt auf! | fischt auf! | fischt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgefischt | aufgefischt | aufgefischt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auffischen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du fischt auf“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    auf·fi·schen, Präteritum: fisch·te auf, Partizip II: auf·ge·fischt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌfɪʃn̩]
    Hörbeispiele: auffischen
Bedeutungen:
* transitiv, umgangssprachlich:
    [1] (jemanden oder etwas) aus dem Wasser herausziehen
    [2] eine Zufallsbekanntschaft machen, (etwas) eher zufällig entdecken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb fischen
Synonyme:
    [1] herausfischen
    [2] aufgabeln
Beispiele:
    „Eigentlich hatte die Cap Anamur II noch auf einer vierten Tour vietnamesische Flüchtlinge auffischen sollen.“
    [1] „Die Nachricht, daß Fischer bei Haffkrug das versunkene Atlantis entdeckt hätten, beruht auf einem Übermittlungsfehler. Aufgefischt wurde lediglich eine Ladung versunkener Atlanten, was ja auch nicht alle Tage vorkommt.“
    [2] „Voula, Alexanders Schwester, die ihn an der Hand hinter sich herzerrt wie ein ungeliebtes Balg, gerät an einen schmierigen Lkw-Fahrer, der sie im Regen auffischt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auffischen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auffischen“
    [1, 2] The Free Dictionary „auffischen“
    [1, 2] Duden online „auffischen“
Quellen:
* ↑ „Das Herauslocken von Flüchtlingen“. In: Spiegel Online. Nummer 37, 8. September 1986, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .
* ↑ Joachim Schwedhelm: Enten-Zeit. In: Zeit Online. Nummer 35, 23. August 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .
* ↑ Karsten Witte: Wunder im Schattenreich. In: Zeit Online. Nummer 12, 17. März 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .
# Illustrator
## Illustrator (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Illustrator | die Illustratoren |
| Genitiv | des Illustrators | der Illustratoren |
| Dativ | dem Illustrator | den Illustratoren |
| Akkusativ | den Illustrator | die Illustratoren |
Worttrennung:
    Il·lus·t·ra·tor, Plural: Il·lus·t·ra·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ɪlʊsˈtʁaːtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Illustrator
    Reime: -aːtoːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Künstler, der zu einer Vorlage, einem Druckwerk Bilder schafft
Herkunft:
    von spätlateinisch illustrator $^{→la}$ „Erleuchter, Verherrlicher“ entlehnt
Weibliche Wortformen:
    [1] Illustratorin
Oberbegriffe:
    [1] Künstler
Unterbegriffe:
    [1] Buchillustrator
Beispiele:
    [1] „Die Geschichte von der Maus mit den roten Strümpfen stand auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis und wurde mit der Goldenen Plakette der Biennale der Illustratoren 1979 in Bratislava ausgezeichnet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: illustrator $^{→en}$
* Finnisch: kuvittaja $^{→fi}$
* Französisch: illustrateur $^{→fr}$ m
* Ido: ilustristo $^{→io}$
* Italienisch: illustratore $^{→it}$ m
* Katalanisch: lustrador $^{→ca}$ m
* Niederländisch: illustrator $^{→nl}$ m
* Okzitanisch: illustrator $^{→oc}$ m
* Polnisch: ilustrator $^{→pl}$
* Portugiesisch: ilustrador $^{→pt}$ m
* Rumänisch: ilustrator $^{→ro}$
* Russisch: иллюстратор (illjustrator$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: illustratör $^{→sv}$ u
* Spanisch: ilustrador $^{→es}$ m
* Tschechisch: ilustrátor $^{→cs}$ m
* Türkisch: illüstratör $^{→tr}$
* Ukrainisch: ілюстратор (iljustrator$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Illustrator“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Illustrator“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Illustrator“
    [1] The Free Dictionary „Illustrator“
    [1] Duden online „Illustrator“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Illustrator“.
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 183. Polnisches Original 2015.
# weitgereistes
## weitgereistes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weit·ge·reis·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɡəˌʁaɪ̯stəs]
    Hörbeispiele: weitgereistes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitgereist
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitgereist
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitgereist
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitgereist
# Festnetz
## Festnetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Festnetz | die Festnetze |
| Genitiv | des Festnetzes | der Festnetze |
| Dativ | dem Festnetz | den Festnetzen |
| Akkusativ | das Festnetz | die Festnetze |
Worttrennung:
    Fest·netz, Plural: Fest·net·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌnɛt͡s]
    Hörbeispiele: Festnetz
Bedeutungen:
    [1] durch Kabeln und Leitungen hergestelltes System von Telefonverbindungen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fest und dem Substantiv Netz
Gegenwörter:
    [1] Mobilfunknetz
Beispiele:
    [1] Telefonate über das Festnetz sind meist billiger.
    „So können sie mit den anderen telefonieren und verhindern, dass über das Festnetz die Polizei gerufen wird.“
Wortbildungen:
    Festnetzanbieter, Festnetzanschluss, Festnetzgeschäft, Festnetznummer, Festnetztelefon

#### Übersetzungen

* Englisch: landline $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: fastalína $^{→is}$ f
* Italienisch: rete fissa $^{→it}$ f
* Schwedisch: fast nät $^{→sv}$, fast telefon $^{→sv}$ u, fast telefoni $^{→sv}$ u
* Ungarisch: vezetékes telefonhálózat $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Festnetz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Festnetz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Festnetz“
Quellen:
* ↑ Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fenztest
# sneak peek
## sneak peek (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the sneak peek | the sneak peeks |
Worttrennung:
    sneak peek, Plural: sneak peeks
Aussprache:
    IPA: [ˈsnik ˈpik]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* umgangssprachlich:
    [1] heimlicher Blick auf etwas
    [2] Vorschau auf etwas vor seiner offiziellen Veröffentlichung; Sneakpeek
Herkunft:
    zusammengesetzt aus sneak $^{→en}$ „heimlich“ und peek $^{→en}$ „kurzer Blick“
Beispiele:
    “She took a sneak peek at the birthday presents hidden in the closet.”
       „Sie warf einen heimlichen Blick auf die Geburtstagsgeschenke, die im Schrank versteckt waren.“
    “Their volatile relationship was seen first-hand in a sneak peek of the upcoming show.”
       „Ihre unbeständige Beziehung wurde in einem Sneekpeak auf die kommende Show aus erster Hand gezeigt.“

#### Übersetzungen

    [2] Cambridge Dictionaries: „sneak peek“ (britisch), „sneak peek“ (US-amerikanisch)
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „sneak peek“
    [2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sneak peek“
    [*] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sneak peek“
    [2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sneak peek“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „sneak peek“
* ↑ Tracy Wright: HGTV stars Tarek and Heather El Moussa, Christina Hall invoke Princess Diana: 'Three of us in this marriage'. In: Fox News. 8. Januar 2025, abgerufen am 27. Januar 2025.
# ausschiffen
## ausschiffen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schiffe aus | schiffe aus | schiffe aus |
| Präsens | du | schiffst aus | schiffst aus | schiffst aus |
| Präsens | er, sie, es | schifft aus | schifft aus | schifft aus |
| Präteritum | ich | schiffte aus | schiffte aus | schiffte aus |
| Konjunktiv II | ich | schiffte aus | schiffte aus | schiffte aus |
| Imperativ | Singular | schiffe aus! | schiffe aus! | schiffe aus! |
| Imperativ | Plural | schifft aus! | schifft aus! | schifft aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgeschifft | ausgeschifft | ausgeschifft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausschiffen |||||
Worttrennung:
    aus·schif·fen, Präteritum: schiff·te aus, Partizip II: aus·ge·schifft
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃɪfn̩]
    Hörbeispiele: ausschiffen
Bedeutungen:
    [1] jemanden/etwas von einem Schiff herunterbringen
    [2] reflexiv: als Passagier ein Schiff verlassen, an Land gehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schiffen
Gegenwörter:
    [1] einschiffen
Beispiele:
    „Die meisten Überlebenden wurden in Saßnitz auf Rügen, in Kolberg und Swinemünde ausgeschifft.“
    [1] „Dort waren die meisten männlichen Sträflinge untergebracht, und auch die Frauen sollten dort wohnen - sie waren noch nicht alle ausgeschifft worden.“
    [2] Ich möchte mich im nächsten Hafen ausschiffen, an wen muss ich mich da wenden?
Wortbildungen:
    Ausschiffung

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Italienisch: sbarcare $^{→it}$
* Tschechisch: vylodit $^{→cs}$
* Englisch: disembark $^{→en}$, debark $^{→en}$
* Tschechisch: vylodit se $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausschiffen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausschiffen“
    [1, 2] The Free Dictionary „ausschiffen“
    [1, 2] Duden online „ausschiffen“
Quellen:
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 153.
* ↑ Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 415
# Wildlederschuh
## Wildlederschuh (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wildlederschuh | die Wildlederschuhe |
| Genitiv | des Wildlederschuhs des Wildlederschuhes | der Wildlederschuhe |
| Dativ | dem Wildlederschuh | den Wildlederschuhen |
| Akkusativ | den Wildlederschuh | die Wildlederschuhe |
Worttrennung:
    Wild·le·der·schuh, Plural: Wild·le·der·schu·he
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪltleːdɐˌʃuː]
    Hörbeispiele: Wildlederschuh
Bedeutungen:
    [1] Schuh aus Wildleder
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wildleder und Schuh
Oberbegriffe:
    [1] Schuh
Beispiele:
    „In seinem Tweedsakko, dem Hemd mit dem offenen Kragen und seinen nagelneuen, eleganten Wildlederschuhen, die er wohl auf einer kürzlich unternommenen Londonreise gekauft hatte, erinnerte er noch mehr als sonst an Dean Martin.“
    [1] „Der Boden unter seinen Wildlederschuhen war klebrig vor verklumpenden Blutgerinnsel.“
    [1] „Nach einer Woche konnte Adam mit Genugtuung feststellen, daß sowohl Johnny Hoop als auch Archie Schwert Captain Stuart-Kerrs Beispiel gefolgt waren, und nach zwei Wochen hatten bereits sämtliche großen Konfektionsgeschäfte in der Regent Street ihre Schaufenster umgebaut, um Platz für eine lange Reihe schwarzer Wildlederschuhe zu schaffen.“
    [1] „Ich hängte meinen Mantel auf und zog ein Paar flache Wildlederschuhe an, die ich in der Handtasche mitgebracht hatte, denn genau wie Mama lief ich nicht gern auf Strümpfen herum, wenn ich anderswo zu Besuch war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wildlederschuh“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wildlederschuh“
    [1] Duden online „Wildlederschuh“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wildlederschuh“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 75 .
* ↑ Clive Barker: Im Bergland: Agonie der Städte. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 199
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 89. Englisches Original 1930.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 101. Norwegisch 2019.
# Werftarbeit
## Werftarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Werftarbeit | die Werftarbeiten |
| Genitiv | der Werftarbeit | der Werftarbeiten |
| Dativ | der Werftarbeit | den Werftarbeiten |
| Akkusativ | die Werftarbeit | die Werftarbeiten |
Worttrennung:
    Werft·ar·beit, Plural: Werft·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁftʔaʁˌbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Werftarbeit
Bedeutungen:
    [1] Tätigkeit in einer Werft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Werft und Arbeit
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
Beispiele:
    „Der Ernte wegen mußte die Werftarbeit eine Woche lang unterbrochen werden, aber dann begann auch schon die Beplankung, zu der man Nägel und Beschläge der Brigg ausgezeichnet brauchen konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Werftarbeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Werftarbeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Werftarbeit“
Quellen:
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 307. Französisch 1874/75.
# Gleichnis
## Gleichnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gleichnis | die Gleichnisse |
| Genitiv | des Gleichnisses | der Gleichnisse |
| Dativ | dem Gleichnis dem Gleichnisse | den Gleichnissen |
| Akkusativ | das Gleichnis | die Gleichnisse |
Worttrennung:
    Gleich·nis, Plural: Gleich·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çnɪs]
    Hörbeispiele: Gleichnis
    Reime: -aɪ̯çnɪs
Bedeutungen:
    [1] bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung
    [2] veraltet: Nachbildung, Kopie
Herkunft:
    Abstraktbildung aus gleich mit dem Suffix -nis, früher auch f.
Synonyme:
    [2] Kopie, Nachbildung
Gegenwörter:
    [1] Allegorie, Parabel
Unterbegriffe:
    [1] platonisch: Höhlengleichnis, Liniengleichnis, Schiffergleichnis, Sonnengleichnis, Steuermanngleichnis, Wachsblockgleichnis
Beispiele:
    [1] Platon drückte viele seiner Gedanken in Gleichnissen aus.
    [2] Ich habe ein Gleichnis der Skulptur geschaffen.
Wortbildungen:
    Gleichnisart, Gleichnisbild, Gleichniserzählung, Gleichnisrede, Gleichnisspiel, Gleichnisspruch

#### Übersetzungen

* Englisch: parable $^{→en}$, simile $^{→en}$
* Französisch: parabole $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): παραβολή (paravolí) $^{→el}$ f
* Italienisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: lignelse $^{→nb}$ m
* Plautdietsch: Jlikjniss $^{→pdt}$ n
* Schwedisch: liknelse $^{→sv}$ u
* Tschechisch: podobenství $^{→cs}$ n
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gleichnis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gleichnis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gleichnis“
    [1] The Free Dictionary „Gleichnis“
    [1] Duden online „Gleichnis“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gleichnis“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gleichnis“
# Sneak-Peeks
## Sneak-Peeks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sneak-Peeks
Aussprache:
    IPA: [sniːkˌpiːks] ?
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sneak-Peek
* Nominativ Plural des Substantivs Sneak-Peek
* Genitiv Plural des Substantivs Sneak-Peek
* Dativ Plural des Substantivs Sneak-Peek
* Akkusativ Plural des Substantivs Sneak-Peek
# Schiffszwiebacks
## Schiffszwiebacks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schiffszwiebackes
Worttrennung:
    Schiffs·zwie·backs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌt͡sviːbaks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffszwieback
# Windhauch
## Windhauch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Windhauch | die Windhauche |
| Genitiv | des Windhauchs des Windhauches | der Windhauche |
| Dativ | dem Windhauch dem Windhauche | den Windhauchen |
| Akkusativ | den Windhauch | die Windhauche |
Anmerkung:
    Der Plural ist relativ selten.
Worttrennung:
    Wind·hauch, Plural: Wind·hau·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntˌhaʊ̯x]
    Hörbeispiele: Windhauch
Bedeutungen:
    [1] schwache Luftbewegung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Wind und Hauch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lufthauch, Lüftchen, Säuseln
Beispiele:
    „Beim geringsten Windhauch raschelten ihre Blätter metallen.“
    [1] „Die Flechten hingen in dunklen Girlanden nieder, von keinem Windhauch bewegt.“
    [1] „Kein Windhauch zeigte sich, auch das Meer lag wie eine glatte, blaßblaue Scheibe da.“
    [1] „Der Geruch des Drehtabaks war ein Windhauch aus alten Zeiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: brise $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: vindpust $^{→sv}$ u
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Windhauch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Windhauch“
    [*] The Free Dictionary „Windhauch“
    [1] Duden online „Windhauch“
Quellen:
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 253. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 311 (englische Originalausgabe 1970)
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 127. Französisch 1874/75.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 102. Norwegisch 2019.
# Westlondons
## Westlondons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    West·lon·dons
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌlɔndɔns]
    Hörbeispiele: Westlondons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Westlondon
# Wolfsmonde
## Wolfsmonde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Wolfsmond
Worttrennung:
    Wolfs·mon·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlfsˌmoːndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wolfsmond
* Genitiv Plural des Substantivs Wolfsmond
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wolfsmond
* Akkusativ Plural des Substantivs Wolfsmond
# Akteurin
## Akteurin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Akteurin | die Akteurinnen |
| Genitiv | der Akteurin | der Akteurinnen |
| Dativ | der Akteurin | den Akteurinnen |
| Akkusativ | die Akteurin | die Akteurinnen |
Worttrennung:
    Ak·teu·rin, Plural: Ak·teu·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [akˈtøːʁɪn]
    Hörbeispiele: Akteurin
    Reime: -øːʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die handelt, die etwas tut
    [2] weibliche Person, die eine Rolle$^{[2]}$ spielt; Darstellerin, Schauspielerin
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Akteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Beteiligte
    [2] Schauspielerin
Oberbegriffe:
    [1] Person
    [2] Darstellerin
Unterbegriffe:
    [2] Hauptakteurin, Nebenakteurin
Beispiele:
    „[…] Die CDU-Vorsitzende hat sich an diesem Tag als konsequente, handlungsfähige Akteurin in Szene gesetzt wie lange nicht mehr, sie hat eine Fehlentscheidung korrigiert, eine Schwachstelle beseitigt und ganz behutsam einen Verantwortlichen für die Erfolglosigkeit der letzten Monate präsentiert.“
    [2] Die Akteurin spielte das Bühnenstück ausgezeichnet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    eine Akteurin sein

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Ukrainisch: діячка (dijačka$^☆$) $^{→uk}$
* Bosnisch: глумица (glumica$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: actress $^{→en}$
* Französisch: actrice $^{→fr}$
* Italienisch: attrice $^{→it}$
* Kroatisch: glumica $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: глумица (glumica$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: aktorka $^{→pl}$
* Serbisch: глумица (glumica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: глумица (glumica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: igralka $^{→sl}$ f
* Spanisch: actriz $^{→es}$
* Ukrainisch: акторка (aktorka$^☆$) $^{→uk}$ f, актриса (aktrysa$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: актрыса (aktrysa$^☆$) $^{→be}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Akteurin“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Akteurin“
    [1, 2] Duden online „Akteurin“
Quellen:
* ↑ Die Chefin übt Speerwurf. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. April 2014) .
# Datongs
## Datongs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·tongs
Aussprache:
    IPA: chinesisch: [ˈdatʊŋs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Datong
# Ligen
## Ligen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːɡn̩]
    Hörbeispiele: Ligen, Ligen
    Reime: -iːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Liga
* Genitiv Plural des Substantivs Liga
* Dativ Plural des Substantivs Liga
* Akkusativ Plural des Substantivs Liga
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: igeln, Igeln, Linge
# Wettbewerbsteilnehmer
## Wettbewerbsteilnehmer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wettbewerbsteilnehmer | die Wettbewerbsteilnehmer |
| Genitiv | des Wettbewerbsteilnehmers | der Wettbewerbsteilnehmer |
| Dativ | dem Wettbewerbsteilnehmer | den Wettbewerbsteilnehmern |
| Akkusativ | den Wettbewerbsteilnehmer | die Wettbewerbsteilnehmer |
Worttrennung:
    Wett·be·werbs·teil·neh·mer, Plural: Wett·be·werbs·teil·neh·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtbəvɛʁpsˌtaɪ̯lneːmɐ]
    Hörbeispiele: Wettbewerbsteilnehmer
Bedeutungen:
    [1] Person oder Gruppe, die Teilnehmer eines Wettbewerbs/Wettkampfes ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Wettbewerb und Teilnehmer mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Wettbewerber
Weibliche Wortformen:
    [1] Wettbewerbsteilnehmerin
Oberbegriffe:
    [1] Teilnehmer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: konkurrencedeltager $^{→da}$ u
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wettbewerbsteilnehmer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wettbewerbsteilnehmer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wettbewerbsteilnehmer“
    [*] The Free Dictionary „Wettbewerbsteilnehmer“
    [1] Duden online „Wettbewerbsteilnehmer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wettbewerbsteilnehmer“