OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# roční
## roční (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| roční | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:roční |||
Worttrennung:
    roč·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔt͡ʃɲiː]
    Hörbeispiele: roční
Bedeutungen:
    [1] sich auf das Jahr beziehend; jährlich, Jahres-
    [2] ein Jahr dauernd; jährig, einjährig, Jahres-
Beispiele:
    [1] V tropických oblastech není snadné rozlišovat čtyři roční období.
       Es ist nicht einfach, in den tropischen Gebieten vier Jahreszeiten zu unterscheiden.
    [2] Můj přítel se nedávno vrátil z roční stáže v zahraničí.
       Mein Freund kehrte vor kurzem von einem einjährigen Studienaufenthalt im Ausland zurück.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] roční období — Jahreszeit, roční obrat — Jahresumsatz, roční příjem — Jahreseinkommen
Wortfamilie:
    půlroční, ročně, rok, výroční

#### Übersetzungen

* Deutsch: Jahres-, jährlich
* Englisch: yearly $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „roční“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „roční“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „roční“
    [1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „roční“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: noční, oční, ročník
# reins
## reins (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    reins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs rein

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    reins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: reins (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rein
# reining
## reining (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
    rein·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs rein
# ASAP
## ASAP (Englisch)
### Abkürzung

Nebenformen:
    asap
Bedeutungen:
    [1] Internetjargon, Wirtschaft: Abkürzung für as soon as possible ‚so schnell wie möglich‘, ‚schnellstmöglich‘
Beispiele:
    [1] Susan, check those figures ASAP!
       Susan, prüfe die Zahlen schnellstmöglich!

#### Übersetzungen

* Deutsch: schnellstmöglich
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „ASAP“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „ASAP“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ASAP“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ASAP“
Ähnliche Wörter (Indonesisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: asap
# monatlich
## monatlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| monatlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:monatlich |||
Worttrennung:
    mo·nat·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːnatlɪç]
    Hörbeispiele: monatlich, monatlich (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat
Abkürzungen:
    [1] mtl.
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Monat mit dem Suffix -lich
Synonyme:
    [1] allmonatlich
Gegenwörter:
    [1] jährlich, minütlich, quartalsweise, sekündlich, stündlich, täglich, vierteljährlich, wöchentlich
Oberbegriffe:
    [1] regelmäßig
Beispiele:
    [1] Die monatlichen Zahlungen werden von meinem Girokonto automatisch abgebucht.
    „Die Lufttemperatur stand in einem ordnungsgemäßen Verhältnis zur mittleren Jahrestemperatur, zur Temperatur des kältesten wie des wärmsten Monats und zur aperiodischen monatlichen Temperaturschwankung.“
    [1] „Die Höchstrichter erhalten 90 Prozent der Bezüge eines Abgeordneten im Nationalrat, also 7.998,39 Euro monatlich.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: мијесечни (mijesečni$^☆$) $^{→bs}$
* Dänisch: månedlig $^{→da}$
* Englisch: monthly $^{→en}$
* Esperanto: monata $^{→eo}$
* Finnisch: kuukausittainen $^{→fi}$
* Französisch: mensuel $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): μηνιαίος (miniaíos) $^{→el}$
* Isländisch: mánaðarlega $^{→is}$
* Italienisch: mensile $^{→it}$
* Japanisch: 毎月 (まいつき / まいげつ, maitsuki / maigetsu) $^{→ja}$
* Kroatisch: mijesečni $^{→hr}$
* Mazedonisch: месечен (mesečen$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: maandelijks $^{→nl}$
* Norwegisch: månedlig $^{→no}$
* Polnisch: comiesięczny $^{→pl}$, miesięczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: mensal $^{→pt}$
* Rumänisch: lunar $^{→ro}$
* Russisch: месячно (mesjačno$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: månatlig $^{→sv}$, månadsvis $^{→sv}$, månads- $^{→sv}$
* Serbisch: месечни (mesečni$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: месечни (mesečni$^☆$) $^{→sh}$, мијесечни (mijesečni$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: mesačný $^{→sk}$
* Slowenisch: mesečen $^{→sl}$
* Spanisch: mensual $^{→es}$
* Tschechisch: měsíční $^{→cs}$
* Ungarisch: havi $^{→hu}$, (Adverb) havonta $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „monatlich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „monatlich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „monatlich“
    [1] Duden online „monatlich“
Quellen:
* ↑ Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.
* ↑ Verfassungsgerichtshof: Welche Parteien die Höchstrichter nominieren. Abgerufen am 23. August 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: monastisch
# Suezkrieg
## Suezkrieg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Suezkrieg | — |
| Genitiv | des Suezkriegs | — |
| Dativ | dem Suezkrieg | — |
| Akkusativ | den Suezkrieg | — |
Worttrennung:
    Su·ez·krieg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːɛsˌkʁiːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] 1956 durch die Verstaatlichung des Suezkanals ausgelöster Konflikt zwischen Ägypten und Großbritannien/Frankreich/Israel
Beispiele:
    „Die ägyptische Regierung reagierte damit auf die bitteren Erfahrungen, die sie vor dem Suezkrieg 1956 gemacht hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Suezkrise“ (dort auch „Suezkrieg“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Suezkrieg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Suezkrieg“
Quellen:
* ↑ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 117 .
# травнях
## травнях (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    трав·нях
Umschrift:
    DIN 1460: travnjach
Aussprache:
    IPA: [ˈtrɑu̯ɲɑx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs травень
# pulpitum
## pulpitum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | pulpitum | pulpita |
| Genitiv | pulpitī | pulpitōrum |
| Dativ | pulpitō | pulpitīs |
| Akkusativ | pulpitum | pulpita |
| Vokativ | pulpitum | pulpita |
| Ablativ | pulpitō | pulpitīs |
Nebenformen:
    pulpitus, ī m
Worttrennung:
    pul·pi·tum, Genitiv: pul·pi·ti, Plural:
Bedeutungen:
    [1] die bretterne Erhöhung, das Brettergerüst; als »Tribüne«, die Bühne, das Gerüst; eine Schaubühne (für öffentliche Darstellungen, Vorlesungen, Disputationen und so weiter, auch für Schauspieler und Tänzer)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    pulpitare

#### Übersetzungen

* Deutsch: Brettergerüst n, Tribüne, Bühne f, Gerüst n, Schaubühne f
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pulpitum“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „pulpitum“
# veritates
## vēritatēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ve·rita·tes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs veritas
* Akkusativ Plural des Substantivs veritas
* Vokativ Plural des Substantivs veritas
# toughsten
## toughsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    toughs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtafstn̩]
    Hörbeispiele: toughsten
    Reime: -afstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tough
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tough

### Superlativ

Worttrennung:
    toughs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtafstn̩]
    Hörbeispiele: toughsten
    Reime: -afstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs tough
# toughstes
## toughstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    toughs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtafstəs]
    Hörbeispiele: toughstes
    Reime: -afstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tough
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tough
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tough
# Trainingsplanes
## Trainingsplanes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trainingsplans
Worttrennung:
    Trai·nings·pla·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛːnɪŋsˌplaːnəs], [ˈtʁeːnɪŋsˌplaːnəs], [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsˌplaːnəs]
    Hörbeispiele: Trainingsplanes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trainingsplan
# Trinkwasserversorgungen
## Trinkwasserversorgungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trink·was·ser·ver·sor·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkvasɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋən]
    Hörbeispiele: Trinkwasserversorgungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trinkwasserversorgung
* Genitiv Plural des Substantivs Trinkwasserversorgung
* Dativ Plural des Substantivs Trinkwasserversorgung
* Akkusativ Plural des Substantivs Trinkwasserversorgung
# undemokratisch
## undemokratisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| undemokratisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:undemokratisch |||
Worttrennung:
    un·de·mo·kra·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊndemoˌkʁaːtɪʃ]
    Hörbeispiele: undemokratisch
Bedeutungen:
    [1] nicht demokratisch, mit demokratischen Grundsätzen nicht vereinbar
Beispiele:
    „Dieser Gegenüberstellung war eine propagandistische Ausrichtung zu eigen und sie war Ausdruck eines zutiefst undemokratischen Bewusstseins, das keinerlei Alternativen zur eigenen Politik zulassen mochte.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: udemokratisk $^{→da}$
* Englisch: undemocratic $^{→en}$
* Isländisch: ólýðræðislegur $^{→is}$
* Norwegisch: udemokratisk $^{→no}$
* Schwedisch: odemokratisk $^{→sv}$
* Tschechisch: nedemokratický $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „undemokratisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „undemokratisch“
    [1] Duden online „undemokratisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „undemokratisch“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 240 .
# Unterhauswahlen
## Unterhauswahlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·haus·wah·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐhaʊ̯sˌvaːlən]
    Hörbeispiele: Unterhauswahlen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unterhauswahl
* Genitiv Plural des Substantivs Unterhauswahl
* Dativ Plural des Substantivs Unterhauswahl
* Akkusativ Plural des Substantivs Unterhauswahl
# versicherungstechnische
## versicherungstechnische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·si·che·rungs·tech·ni·sche
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌtɛçnɪʃə]
    Hörbeispiele: versicherungstechnische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
# versicherungstechnischem
## versicherungstechnischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·si·che·rungs·tech·ni·schem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌtɛçnɪʃm̩]
    Hörbeispiele: versicherungstechnischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
# Vorderrande
## Vorderrande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vorderrand
Worttrennung:
    Vor·der·ran·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌʁandə]
    Hörbeispiele: Vorderrande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorderrand
# Wahlkampfauftritten
## Wahlkampfauftritten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·kampf·auf·trit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlkamp͡fˌʔaʊ̯ftʁɪtn̩]
    Hörbeispiele: Wahlkampfauftritten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wahlkampfauftritt
# Wahlkampfauftrittes
## Wahlkampfauftrittes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wahlkampfauftritts
Worttrennung:
    Wahl·kampf·auf·trit·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlkamp͡fˌʔaʊ̯ftʁɪtəs]
    Hörbeispiele: Wahlkampfauftrittes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wahlkampfauftritt
# Weinpresse
## Weinpresse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weinpresse | die Weinpressen |
| Genitiv | der Weinpresse | der Weinpressen |
| Dativ | der Weinpresse | den Weinpressen |
| Akkusativ | die Weinpresse | die Weinpressen |
Worttrennung:
    Wein·pres·se, Plural: Wein·pres·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌpʁɛsə]
    Hörbeispiele: Weinpresse
    Reime: -aɪ̯npʁɛsə
Bedeutungen:
    [1] Apparatur, die dem Auspressen der Weintrauben dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Wein und Presse
Synonyme:
    [1] Weinkelter
Oberbegriffe:
    [1] Kelter, Presse
Beispiele:
    „Bei den frostigen Temperaturen gefriert das Wasser in den Beeren und verbleibt in der Weinpresse.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weinpresse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinpresse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weinpresse“
    [*] The Free Dictionary „Weinpresse“
    [1] Duden online „Weinpresse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinpresse“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Weinpresse“
Quellen:
* ↑ Winzern gelingt seltene Eisweinlese. In: Spiegel Online. 14. Januar 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Januar 2025) .
# Zellengenossen
## Zellengenossen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zel·len·ge·nos·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛlənɡəˌnɔsn̩]
    Hörbeispiele: Zellengenossen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zellengenosse
* Genitiv Singular des Substantivs Zellengenosse
* Genitiv Plural des Substantivs Zellengenosse
* Dativ Singular des Substantivs Zellengenosse
* Dativ Plural des Substantivs Zellengenosse
* Akkusativ Singular des Substantivs Zellengenosse
* Akkusativ Plural des Substantivs Zellengenosse
# zusammenarbeiten
## zusammenarbeiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | arbeite zusammen | arbeite zusammen | arbeite zusammen |
| Präsens | du | arbeitest zusammen | arbeitest zusammen | arbeitest zusammen |
| Präsens | er, sie, es | arbeitet zusammen | arbeitet zusammen | arbeitet zusammen |
| Präteritum | ich | arbeitete zusammen | arbeitete zusammen | arbeitete zusammen |
| Konjunktiv II | ich | arbeitete zusammen | arbeitete zusammen | arbeitete zusammen |
| Imperativ | Singular | arbeite zusammen! | arbeite zusammen! | arbeite zusammen! |
| Imperativ | Plural | arbeitet zusammen! | arbeitet zusammen! | arbeitet zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengearbeitet | zusammengearbeitet | zusammengearbeitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenarbeiten |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·ar·bei·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: zusammenarbeiten
Bedeutungen:
    [1] gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig sein
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Synonyme:
    [1] kooperieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammenhelfen, (mit dem Feind) kollaborieren
Gegenwörter:
    [1] getrennt agieren, konterkarieren
Beispiele:
    [1] Alleine können wir es nicht schaffen. Wir sollten zusammenarbeiten.
    „Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“
Wortbildungen:
    Zusammenarbeit, Zusammenarbeiten

#### Übersetzungen

* Englisch: work together $^{→en}$, cooperate $^{→en}$
* Französisch: coopérer $^{→fr}$, collaborer $^{→fr}$
* Italienisch: cooperare $^{→it}$, collaborare $^{→it}$
* Japanisch: 協力する (きょうりょくする, kyōryoku suru) $^{→ja}$
* Klingonisch: jIj $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bi hev re kar kirin $^{→kmr}$, bi hev re xebat kirin $^{→kmr}$, bi hev re xebitîn $^{→kmr}$
* Polnisch: współpracować $^{→pl}$, współdziałać $^{→pl}$
* Rumänisch: a colabora $^{→ro}$, a coopera $^{→ro}$
* Schwedisch: samarbeta $^{→sv}$
* Slowakisch: spolupracovať $^{→sk}$
* Spanisch: cooperar $^{→es}$, colaborar $^{→es}$
* Tschechisch: spolupracovati $^{→cs}$
* Türkisch: teşriki mesai yapmak $^{→tr}$, işbirliği yapmak $^{→tr}$, beraber çalışmak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenarbeiten“
    [1] Duden online „zusammenarbeiten“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenarbeiten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenarbeiten“
Quellen:
* ↑ Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zusammen arbeiten
# zusammenbekommen
## zusammenbekommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bekomme zusammen | bekomme zusammen | bekomme zusammen |
| Präsens | du | bekommst zusammen | bekommst zusammen | bekommst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | bekommt zusammen | bekommt zusammen | bekommt zusammen |
| Präteritum | ich | bekam zusammen | bekam zusammen | bekam zusammen |
| Konjunktiv II | ich | bekäme zusammen | bekäme zusammen | bekäme zusammen |
| Imperativ | Singular | bekomm zusammen! bekomme zusammen! | bekomm zusammen! bekomme zusammen! | bekomm zusammen! bekomme zusammen! |
| Imperativ | Plural | bekommt zusammen! | bekommt zusammen! | bekommt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammenbekommen | zusammenbekommen | zusammenbekommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenbekommen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·be·kom·men, Präteritum: be·kam zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·be·kom·men
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənbəˌkɔmən]
    Hörbeispiele: zusammenbekommen
Bedeutungen:
    [1] eine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen
    [2] umgangssprachlich: sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb bekommen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] zusammenbringen, zusammenkriegen, zusammensammeln, zusammenschnorren
    [2] kapieren, erinnern
Beispiele:
    [1] Na, habt ihr genügend Teilnehmer für den Marathon zusammenbekommen?
    [1] Wir bekamen nur 12 € zusammen.
    [2] Mal sehen, ob ich das richtig zusammenbekomme, ihr seid also getrennt und verlobt?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Summe/Anzahl zusammenbekommen
    [2] etwas noch richtig zusammenbekommen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ramasser $^{→fr}$, rassembler $^{→fr}$, rameuter $^{→fr}$ (Menschen)
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Türkisch: yeterli sayıda temin etmek $^{→tr}$, istenen mktara ulaşmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: ayrıntılı hatırlayabilmek $^{→tr}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenbekommen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenbekommen“
    [*] The Free Dictionary „zusammenbekommen“
    [1, 2] Duden online „zusammenbekommen“