OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hasskommentar
## Hasskommentar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hasskommentar | die Hasskommentare |
| Genitiv | des Hasskommentars des Hasskommentares | der Hasskommentare |
| Dativ | dem Hasskommentar | den Hasskommentaren |
| Akkusativ | den Hasskommentar | die Hasskommentare |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Haßkommentar
Worttrennung:
    Hass·kom·men·tar, Plural: Hass·kom·men·ta·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhaskɔmɛnˌtaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Hasskommentar
Bedeutungen:
    [1] Internet, soziale Netzwerke: veröffentlichte Aussage mit negativem (hasserfülltem) Inhalt, die zudem abwertend, beleidigend oder verleumderisch ist oder sogar einen Straftatbestand wie den der Volksverhetzung erfüllt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hass und Kommentar
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hassbotschaft, Hassbrief, Hassposting/Hass-Posting, Hate-Speech, Shitstorm
Gegenwörter:
    [1] Like, Loblied
Oberbegriffe:
    [1] Anmerkung, Kommentar, Posting
Beispiele:
    „Ob eine Äußerung noch Satire oder bereits ein Hasskommentar sei, dürfe nicht privaten Betreibern überlassen werden. Dies müsse der Rechtsstaat entscheiden.“
    [1] „Im Rahmen eines Aktionstages gegen Hasskommentare im Internet, koordiniert durch das Bundeskriminalamt, hat die Itzehoer Bezirkskriminalinspektion am Dienstagmorgen eine Wohnung in Wedel durchsucht.“
    [1] „Dadurch, dass nicht jeder herabsetzende Kommentar automatisch ein Hasskommentar ist, der gelöscht wird, sondern Vertreter der PC-Ideologie als Gatekeeper dienen und entscheiden, welche Art von Kommentaren legitim sind und welche nicht […], führt der »Kampf gegen den Hass« einseitig dazu, dass unliebsame Meinungen gelöscht und praktisch zensiert werden.“
    [1] „Da ich vor Kurzem die tolle Idee eines öffentlichen Posts hatte, haben sich auf meiner Pinnwand hunderte Hasskommentare gesammelt. Mir wird ganz übel, als ich die schrecklichen Nachrichten lese.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Hasskommentar im Netz, im Internet

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hasskommentar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hasskommentar“
Quellen:
* ↑ Kritik am Gesetz gegen Hasskommentare. Abgerufen am 12. November 2017.
* ↑ Abendblatt, Ein 37-Jähriger hatte bei Facebook einen Text veröffentlicht, dessen Inhalt einem strafbaren Hassposting zuzuordnen war. Abgerufen am 1. Oktober 2017.
* ↑ Es war doch gut gemeint: Wie Political Correctness unsere freiheitliche Gesellschaft zerstörte, Daniel Ullrich, Sarah Diefenbach. Abgerufen am 1. Oktober 2017.
* ↑ Fast - 2: Der Milliardär und der Reiz des Verbotenen, Phoebe P. Campbell. Abgerufen am 1. Oktober 2017.
# torturem
## torturem (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tor·tu·rem
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs torturare
# Bewältigung
## Bewältigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bewältigung | die Bewältigungen |
| Genitiv | der Bewältigung | der Bewältigungen |
| Dativ | der Bewältigung | den Bewältigungen |
| Akkusativ | die Bewältigung | die Bewältigungen |
Worttrennung:
    Be·wäl·ti·gung, Plural: Be·wäl·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛltɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Bewältigung
Bedeutungen:
    [1] Lösung eines schwierigen Problems oder einer anstrengenden Aufgabe
    [2] geistiges Verarbeiten eines Problems, bis es einem keinen Kummer mehr macht
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs bewältigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Unterbegriffe:
    [1] Alltagsbewältigung, Aufgabenbewältigung, Daseinsbewältigung, Gegenwartsbewältigung, Konfliktbewältigung, Krankheitsbewältigung, Krisenbewältigung, Lebensbewältigung, Problembewältigung, Stressbewältigung, Vergangenheitsbewältigung
Beispiele:
    [1] Die Firma äußert sich zur Bewältigung der Finanzkrise.
    [1] Für die Bewältigung der Strecke brauchte der Läufer nur zwei Stunden.
    [2] Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an.
Wortbildungen:
    Bewältigungsform, Bewältigungsstrategie, Bewältigungversuch

#### Übersetzungen

* Englisch: accomplishment $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: superamento $^{→it}$
* Schwedisch: bemästrande $^{→sv}$, orkande $^{→sv}$ n
* Spanisch: vencimiento $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bewältigung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewältigung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewältigung“
    [*] The Free Dictionary „Bewältigung“
    [*] Duden online „Bewältigung“
# aedificatori
## aedificātōrī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ae·di·fi·ca·to·ri
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs aedificator
# Freitagsvorstellungen
## Freitagsvorstellungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frei·tags·vor·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯taːksˌfoːɐ̯ʃtɛlʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Freitagsvorstellung
* Genitiv Plural des Substantivs Freitagsvorstellung
* Dativ Plural des Substantivs Freitagsvorstellung
* Akkusativ Plural des Substantivs Freitagsvorstellung
# Säulenschaft
## Säulenschaft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Säulenschaft | die Säulenschäfte |
| Genitiv | des Säulenschaftes des Säulenschafts | der Säulenschäfte |
| Dativ | dem Säulenschaft dem Säulenschafte | den Säulenschäften |
| Akkusativ | den Säulenschaft | die Säulenschäfte |
Worttrennung:
    Säu·len·schaft, Plural: Säu·len·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯lənˌʃaft]
    Hörbeispiele: Säulenschaft
Bedeutungen:
    [1] Architektur: der Stamm einer Säule zwischen dem Fuß und dem Kapitell
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Säule und Schaft und dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Schaft (Kurzform)
Oberbegriffe:
    [1] Säule
Unterbegriffe:
    [1] Säulentrommel, Entasis
Beispiele:
    Der Säulenschaft kann aus einem einzigen Stein, also einem Monolithen, oder aus mehreren Stücken, den sogenannten Säulentrommeln, bestehen.
    [1] "Klassische Säulenschäfte sind glatt oder durch eine Kannelierung geschmückt. Aufwendigere Dekorationen finden sich bei ägyptischen, romanischen oder gotischen Säulen."

#### Übersetzungen

* Italienisch:
* Ukrainisch: фуст (fust$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Säulenschaft“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Säulenschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säulenschaft“
Quellen:
* ↑ nach: Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 114, Artikel „Säulenschaft“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schaft (Architektur)“
# Friederikes
## Friederikes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frie·de·ri·kes
Aussprache:
    IPA: [fʁiːdəˈʁiːkəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːkəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Friederike
* Nominativ Plural des Substantivs Friederike
* Genitiv Plural des Substantivs Friederike
* Dativ Plural des Substantivs Friederike
* Akkusativ Plural des Substantivs Friederike
# aedificatorem
## aedificātōrem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ae·di·fi·ca·to·rem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs aedificator
# dole
## dole (Englisch)
### Substantiv

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Synonyme prüfen
| Singular | Plural |
| the dole | the doles |
Worttrennung:
    dole, Plural: doles
Aussprache:
    IPA: [dəʊl]
    Hörbeispiele: dole (britisch)
    Reime: -əʊl
Bedeutungen:
    [1] milde Gabe, Almosen
    [2] Stempelgeld
Synonyme:
    [1] gift, gratuity, donation, pittance, alms
    apportionment, allotment, distribution, part, share, portion, grief, sorrow, distress, woe, affliction
Beispiele:
    [1]
    [2] They make me feel as though I'm on the dole through choice.
Redewendungen:
    be on the dole - stempeln gehen
    go on the dole - stempeln gehen
    dole out - sparsam aus teilen, sparsam verteilen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gabe, Almosen
* Französisch:
    [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „dole“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „dole“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dole“
    [2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dole“
    [1, 2] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „dole“
    [1] Online Etymology Dictionary „dole“

## dole (Tschechisch)
### Lokaladverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| dole | doleji | nejdoleji |
Worttrennung:
    do·le
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔlɛ]
    Hörbeispiele: dole
Bedeutungen:
    [1] Lokaladverb: räumlich unten, unterhalb
    [2] Soziologie: in der Unterschicht
Synonyme:
    [1] vespod
Gegenwörter:
    [1, 2] nahoře
Beispiele:
    [1] Dole stojí auto.
       Unten steht ein Auto.
    [1] Čteme na straně 12 dole.
       Wir lesen auf der Seite 12 unten.
    [1] Kdo bude spát nahoře a kdo dole?
       Wer wird oben schlafen und wer unten?
    [2] Kdo je nahoře a kdo dole?
       Wer ist oben und wer unten?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dole v údolí — drunten im Tal, dole uvedeno — siehe unten, dole uvedený — unten stehend

#### Übersetzungen

* Deutsch: unten
* Englisch: down $^{→en}$, below $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dole“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dole“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dole“

### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: [ˈdɔlɛ]
    Hörbeispiele: dole
Grammatische Merkmale:
* Vokativ und Lokativ Singular des Substantivs důl
# Schulglocke
## Schulglocke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schulglocke | die Schulglocken |
| Genitiv | der Schulglocke | der Schulglocken |
| Dativ | der Schulglocke | den Schulglocken |
| Akkusativ | die Schulglocke | die Schulglocken |
Worttrennung:
    Schul·glo·cke, Plural: Schul·glo·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌɡlɔkə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Glocke einer Schule
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Glocke
Oberbegriffe:
    [1] Glocke
Beispiele:
    „Er war ein Klassenschwarm, mit seiner Lederjacke und den Band-Shirts aus den 80ern, seiner Gitarre, die neben ihm auf dem Boden in ihrem Kasten auf die letzte Schulglocke wartete.“
    [1] „In die konnte sie sich voll und ganz vertiefen und hörte nicht einmal mehr, wenn der Lehrer etwas sagte oder die Schulglocke läutete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: шкільний дзвінок (škilʹnyj dzvinok$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schulglocke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulglocke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schulglocke“
    [*] The Free Dictionary „Schulglocke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulglocke“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 54.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 78. Isländisch 2018.
# affinitati
## affīnitātī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    af·fi·ni·ta·ti
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs affinitas
# Höhlenbewohner
## Höhlenbewohner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Höhlenbewohner | die Höhlenbewohner |
| Genitiv | des Höhlenbewohners | der Höhlenbewohner |
| Dativ | dem Höhlenbewohner | den Höhlenbewohnern |
| Akkusativ | den Höhlenbewohner | die Höhlenbewohner |
Worttrennung:
    Höh·len·be·woh·ner, Plural: Höh·len·be·woh·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːlənbəˌvoːnɐ]
    Hörbeispiele: Höhlenbewohner
Bedeutungen:
    [1] Person, die in einer (Wohn)höhle lebt
    [2] Tier, das in einer Höhle lebt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Höhle und Bewohner sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Höhlenmensch, Troglodyt
Weibliche Wortformen:
    [1] Höhlenbewohnerin
Oberbegriffe:
    [1] Bewohner
Beispiele:
    „Die Art, wie die Touristen sich umsahen, lachten und Fotos von den Höhlenbewohnern in ihren seltsam anmutenden Behausungen machten, hatte etwas Voyeuristisches an sich.“
    [1] „Nachdem das Feuer kräftig geschürt worden war, legten sich die Höhlenbewohner schlafen.“
    [2] „Unter den Fischen gehören die Welse zu den erfolgreichsten Höhlenkolonisatoren. Repräsentanten aus mindestens acht Familien sind Höhlenbewohner.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: habitant d'une grotte $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Höhlenbewohner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höhlenbewohner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Höhlenbewohner“
    [*] The Free Dictionary „Höhlenbewohner“
    [1, 2] Duden online „Höhlenbewohner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Höhlenbewohner“
Quellen:
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 38. Englisches Original 2009.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 67. Französisch 1874/75.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Welsartige“ (Stabilversion)
# agasone
## agāsōne (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ga·so·ne
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs agaso
# Adressbeständen
## Adressbeständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Adress·be·stän·den
Aussprache:
    IPA: [aˈdʁɛsbəˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Adressbestand
# Iesuita
## Iesuita (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Iēsūita | Iēsūitae |
| Genitiv | Iēsūitae | Iēsūitārum |
| Dativ | Iēsūitae | Iēsūitīs |
| Akkusativ | Iēsūitam | Iēsūitās |
| Vokativ | Iēsūita | Iēsūitae |
| Ablativ | Iēsūitā | Iēsūitīs |
Alternative Schreibweisen:
    Jesuita
Worttrennung:
    Ie·su·i·ta, Genitiv: Ie·su·i·tae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, kirchenlateinisch: Jesuit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Humanistica Lovaniensa (Journal of Neo-Latin-Studies), Vol. LIII, Löwen 2004, Leuven University Press, Index Verborum Recentiorum, Seite 469, Eintrag „Iesuita“ (englisch: „Jesuit“, deutsch: „Jesuit“)
# room
## room (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the room | the rooms |
Worttrennung:
    room, Plural: rooms
Aussprache:
    IPA: [ruːm], Plural: [ruːmz]
    Hörbeispiele: room, room (britisch), room (US-amerikanisch)
    Reime: -uːm
Bedeutungen:
    [1] Raum, Zimmer
Synonyme:
    [1] place, chamber, lodging
Beispiele:
    "'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night [...]."
       Ich bitte dich, Catherine, dass du dich um den Hals herum immer warm einpackst, wenn du abends aus der Unterkunft kommst.
Charakteristische Wortkombinationen:
    lockerroom

#### Übersetzungen

* Deutsch: Raum m, Zimmer n
* Französisch: chambre $^{→fr}$ f
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „room“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „room“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „room“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „room“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „room“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „room“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „room“
Quellen:
* ↑ Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 2 (URL) .
# agasones
## agāsōnēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ga·so·nes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs agaso
* Akkusativ Plural des Substantivs agaso
* Vokativ Plural des Substantivs agaso
# circle
## circle (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the circle | the circles |
Worttrennung:
    cir·cle, Plural: cir·cles
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: circle, circle (australisch), amerikanisch, Plural: circles (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] geometrische Form; Kreis
    [2] Gruppe von Personen; Zirkel
Herkunft:
    von lateinisch circulus $^{→la}$ „Kreis, Ring“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „circle“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „circle“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „circle“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „circle“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „circle“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „circle“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „circle“
    [1, 2] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „circle“
    [1, 2] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „circle“
    [1, 2] Online Etymology Dictionary „circle“
# grooming
## grooming (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɹuːmɪŋ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs groom
# agasonum
## agāsōnum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·ga·so·num
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs agaso
# Leselampe
## Leselampe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Leselampe | die Leselampen |
| Genitiv | der Leselampe | der Leselampen |
| Dativ | der Leselampe | den Leselampen |
| Akkusativ | die Leselampe | die Leselampen |
Worttrennung:
    Le·se·lam·pe, Plural: Le·se·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːzəˌlampə]
    Hörbeispiele: Leselampe
Bedeutungen:
    [1] kleine Lampe zum Lesen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Lampe
Oberbegriffe:
    [1] Lampe
Beispiele:
    [1] Als es dunkel wurde, schaltete er die Leselampe ein.
    „Ich hatte zum Einschlafen alles Licht bis auf eine Leselampe am Bett ausgeschaltet.“
    [1] „Tom hob langsam den linken Arm und knipste die Leselampe über dem Bett aus.“
    [1] „Nur zu bekannt sind all die Erzählungen vom Schotten, der die Blindenschrift lernt, um abends beim Lesen Strom zu sparen, der keine Leselampe kauft, um nicht auch noch ein Buch anschaffen zu müssen, und der in der Dunkelheit bei der ohnehin gesparten Beleuchtung seine Hose auszieht, um sie nicht unnötig abzunutzen.“
    [1] „Ich schaltete die Leselampe ein und sah mir noch einmal die Bilder an, von Papa und Leif auf Tour, fünfzehn Jahre alt, ihr ganzes Gepäck hinten auf dem Fahrrad.“

#### Übersetzungen

* Englisch: reading lamp $^{→en}$
* Finnisch: lukulamppu $^{→fi}$, lukuvalo $^{→fi}$
* Französisch: lampe de lecture $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Rumänisch: lampă de citit $^{→ro}$ f
* Schwedisch: läslampa $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Leselampe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leselampe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Leselampe“
    [1] The Free Dictionary „Leselampe“
    [1] Duden online „Leselampe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leselampe“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 186.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 80.
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 180.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 196. Norwegisch 2019.
# balsamicus
## balsamicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | balsamicus | balsamica | balsamicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:balsamicus |||||
Worttrennung:
    bal·sa·mi·cus, bal·sa·mi·ca, bal·sa·mi·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: balsamisch, aus Balsam bestehend, Balsam-
Synonyme:
    [1] balsaminus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Humanistica Lovaniensa (Journal of Neo-Latin-Studies), Vol. LIII, Löwen 2004, Leuven University Press, Index Verborum Recentiorum, Seite 468, Eintrag „balsamicus“
# Sonnengrußes
## Sonnengrußes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Sonnengrusses
Worttrennung:
    Son·nen·gru·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnənˌɡʁuːsəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sonnengruß
# agiliatem
## agiliātem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·gi·li·a·tem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs agilitas
# schüsselförmig
## schüsselförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schüsselförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schüsselförmig |||
Worttrennung:
    schüs·sel·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʏsl̩ˌfœʁmɪç], [ˈʃʏsl̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: schüsselförmig, schüsselförmig
    Reime: -ʏsl̩fœʁmɪk
Bedeutungen:
    [1] in der Form einer Schüssel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Schüssel und dem gebundenen Lexem -förmig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schüsselartig, schalenförmig
Beispiele:
    [1] Das schüsselförmige Stadion war bis auf den letzten Platz gefüllt.

#### Übersetzungen

* Dänisch: skålformet $^{→da}$
* Englisch: bowl-shaped $^{→en}$, dish-shaped $^{→en}$, crateriform $^{→en}$
* Färöisch: skálskapaður $^{→fo}$
* Italienisch: a forma di scodella $^{→it}$, a forma di coppa $^{→it}$
* Niederländisch: komvormig $^{→nl}$, schotelvormig $^{→nl}$
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schüsselförmig“
    [1] Duden online „schüsselförmig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schüsselförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schüsselförmig“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „schüsselförmig“
# climber
## climber (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the climber | the climbers |
Worttrennung:
    clim·ber, Plural: clim·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪmə]
    Hörbeispiele: climber (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Bergsteiger, Kletterer
Beispiele:
    [1] Two climbers went missing this year.
       Zwei Kletterer verschwanden dieses Jahr.
Wortbildungen:
    climb

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „climber“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „climber“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „climber“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „climber“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „climber“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „climber“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „climber“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „climber“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „climber“
    [1] Online Etymology Dictionary „climber“
# alalias
## alaliās (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·la·li·as
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs alalia