# spinnen
## spinnen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spinne | spinne | spinne |
| Präsens | du | spinnst | spinnst | spinnst |
| Präsens | er, sie, es | spinnt | spinnt | spinnt |
| Präteritum | ich | spann | spann | spann |
| Konjunktiv II | ich | spönne spänne | spönne spänne | spönne spänne |
| Imperativ | Singular | spinn! | spinn! | spinn! |
| Imperativ | Plural | spinnt! | spinnt! | spinnt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesponnen | gesponnen | gesponnen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spinnen |||||
Worttrennung:
    spin·nen, Präteritum: spann, Partizip II: ge·spon·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪnən]
    Hörbeispiele: spinnen, spinnen
    Reime: -ɪnən
Bedeutungen:
    [1] einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
    [2] von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
    [3] erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr
    [4] umgangssprachlich: sich ungewöhnlich verhalten
    [5] landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen
Synonyme:
    [3] flunkern, faseln, spintisieren
    [4] verrückt spielen
    [5] schnurren
Beispiele:
    [1] Ich spinne einen Faden mit dem Spinnrad.
    [2] Die Raupe spinnt sich einen Kokon.
    [3] „Aber Michi hat gesagt …“ „Ach was, der hat mal wieder gesponnen!“
    [4] Du spinnst ja wohl !
    [5] Die Katze saß spinnend hinterm Ofen.
Redewendungen:
    [1] keinen guten Faden miteinander spinnen
Sprichwörter:
    [1] Spinnen am Morgen bringt Kummer und Sorgen.
    [3] Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonnen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Garn, Faden, Rocken
    [2] Kokon, Netz
    [3] Seemannsgarn, Jägerlatein, Anglerlatein
    [5] Katze
Wortbildungen:
    abspinnen, anspinnen, ausspinnen, einspinnen, entspinnen, erspinnen, fortspinnen, Gespinst, hinspinnen, Spinndrüse, Spinne, Spinner, Spinnerei, Spinnerin, Spinnmilbe, Spinnrad, Spinnstube, Spinnwarze, Spinnwebe, überspinnen, umspinnen, verspinnen, vorspinnen, weiterspinnen

#### Übersetzungen

* Dimli: taden $^{→diq}$
* Englisch: spin $^{→en}$
* Französisch: filer $^{→fr}$
* Italienisch: tessere $^{→it}$, filare $^{→it}$
* Katalanisch: filar
* Niederländisch: spinnen $^{→nl}$
* Portugiesisch: tecer $^{→pt}$
* Russisch: прясть (prjastʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: spinna $^{→sv}$
* Spanisch: hilar $^{→es}$
* Ungarisch: fon $^{→hu}$
* Englisch: spin $^{→en}$
* Französisch: filer $^{→fr}$, tisser $^{→fr}$
* Italienisch: tessere $^{→it}$
* Katalanisch: filar
* Niederländisch: spinnen $^{→nl}$
* Russisch: ткать (tkatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Ungarisch: sző $^{→hu}$
* Englisch: spin $^{→en}$
* Französisch: inventer $^{→fr}$
* Italienisch: inventare $^{→it}$
* Niederdeutsch: tünen $^{→nds}$
* Englisch: be nutty $^{→en}$, be screwy $^{→en}$, be crazy $^{→en}$
* Esperanto: deliri $^{→eo}$, nekohere paroli $^{→eo}$, konduti nekutime $^{→eo}$
* Französisch: déconner $^{→fr}$, être $^{→fr}$ timbré $^{→fr}$, débloquer $^{→fr}$
* Italienisch: essere svitato $^{→it}$, dare i numeri $^{→it}$
* Katalanisch: fer el burro $^{→ca}$
* Portugiesisch: ser/estar louco/doido $^{→pt}$
* Russisch: спятить (spjatitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: devanear $^{→es}$
* Ungarisch: meg van huzatva $^{→hu}$
* Englisch: purr $^{→en}$
* Französisch: ronronner $^{→fr}$
* Italienisch: fare le fusa $^{→it}$
* Russisch: мурлыкать (murlykatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: spinna $^{→sv}$
* Ungarisch: dorombol $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „spinnen“
    [1–5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spinnen“
    [1–5] Duden online „spinnen“
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spinnen“
    [4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spinnen“
    [1–3] The Free Dictionary „spinnen“

## spinnen (Niederländisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spin·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: spinnen
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs spin