# Waziristan
## Waziristan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Waziristan | — |
| Genitiv | (des Waziristan) (des Waziristans) Waziristans | — |
| Dativ | (dem) Waziristan | — |
| Akkusativ | (das) Waziristan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Waziristan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Wasiristan
Worttrennung:
    Wa·zi·ri·s·tan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vaˈziːʁɪstaːn]
    Hörbeispiele: Waziristan
Bedeutungen:
    [1] Region im nordwestlichen Pakistan
Beispiele:
    „Zudem wurden auf dem Territorium der Stammesgebiete in Waziristan Ende 2005, in Bajaur und im Swat-Distrikt 2009 von islamistischen Gruppierungen Emirate ausgerufen.“
    [1] „PACMAN befand sich an diesem Nachmittag über Waziristan im Nordwesten von Pakistan, wo er aus luftiger Höhe nach einem flüchtigen al-Qaida-Führer suchte.“
    [1] „Ein dünnes Rinnsal, das durch das Bett des Shaktu-Flusses fließt, bildet die Grenze zwischen den Wazirs und den Mahsuds – den zwei räuberischen Stämmen von Waziristan.“
    [1] „Auf den Tag genau vier Monate nach der verhängnisvollen Mission im südlichen Waziristan wurde aus Major Kolt Raynor zum ersten Mal seit 18 Jahren wieder schlicht Kolt Raynor - ein Mann, der wesentlich mehr verloren hatte als nur seinen Dienstgrad.“
    [1] „Der General gab ihm eine Karte und erklärte, dass er zu einem einige Kilometer außerhalb der Stadt gelegenen Ort fahren wollte, dem Anwesen des Khans eines der mächtigsten Darwisch-Clans am Westrand Waziristans.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: وزيرستان $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: Vəziristan $^{→az}$
* Englisch: Waziristan $^{→en}$
* Lettisch: Vaziristāna $^{→lv}$
* Paschtu: وزيرستان $^{→ps}$
* Persisch: وزیرستان $^{→fa}$
* Portugiesisch: Vaziristão $^{→pt}$
* Tadschikisch: Вазиристон $^{→tg}$
* Tatarisch: Вәзиристан $^{→tt}$
* Tschechisch: Vazíristán $^{→cs}$
* Türkisch: Veziristan $^{→tr}$
* Urdu: وزیرستان $^{→ur}$
* Usbekisch: Vaziriston $^{→uz}$
* West-Pandschabi: وزیرستان $^{→pnb}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Waziristan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waziristan“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 179 .
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 36 .
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 81 .
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 52 .
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 92 .

## Waziristan (Französisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Singular | Plural |
| le Waziristan | — |
Worttrennung:
    Wa·zi·ri·stan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gebiet im Nordwesten von Pakistan; Waziristan, Wasiristan
Oberbegriffe:
    [1] région
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Waziristan n,
* zu Wasiristan n
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Waziristan“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1767.