OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Palma
## Palma (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Palma | — |
| Genitiv | (des Palma) (des Palmas) Palmas | — |
| Dativ | (dem) Palma | — |
| Akkusativ | (das) Palma | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Palma“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Pal·ma, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpalma]
    Hörbeispiele: Palma
    Reime: -alma
Bedeutungen:
    [1] kurz für: La Palma, eine zu den Kanarischen Inseln gehörende Insel im Atlantischen Ozean
    [2] Hafenstadt auf sowie Hauptort von Mallorca sowie der Balearischen Inseln
Synonyme:
    [1] La Palma
    [2] Palma de Mallorca
Oberbegriffe:
    [1] Insel
    [2] Stadt
Beispiele:
    „Die Sicht reichte bis Palma, Gomera und zu den dunstumhangenen Bergen von Lanzarote.“
    [2] Viele machen gerne Urlaub in Palma.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „La Palma“
    [2] Wikipedia-Artikel „Palma“
    [1] wissen.de – Lexikon „Palma (Insel)“
    [2] wissen.de – Lexikon „Palma (Stadt)“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Palma“ (Wörterbuchnetz), „Palma“ (Zeno.org)
    [2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Palma“ (Wörterbuchnetz), „Palma“ (Zeno.org)
    [1, 2] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Palma“ (Wörterbuchnetz), „Palma“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 47
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Palme
# Gesprächsgrundlage
## Gesprächsgrundlage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gesprächsgrundlage | die Gesprächsgrundlagen |
| Genitiv | der Gesprächsgrundlage | der Gesprächsgrundlagen |
| Dativ | der Gesprächsgrundlage | den Gesprächsgrundlagen |
| Akkusativ | die Gesprächsgrundlage | die Gesprächsgrundlagen |
Worttrennung:
    Ge·sprächs·grund·la·ge, Plural: Ge·sprächs·grund·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpʁɛːçsɡʁʊntˌlaːɡə]
    Hörbeispiele: Gesprächsgrundlage, Gesprächsgrundlage
Bedeutungen:
    [1] Voraussetzung(en) für die Durchführung eines Austausches zu einem bestimmten Thema, die die Einstellung der Gesprächsteilnehmer betreffen, aber auch die Themenwahl, die gewisse Gemeinsamkeiten aufweisen, um Erfolg zu versprechen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gespräch und Grundlage sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Diskussionsgrundlage
Oberbegriffe:
    [1] Grundlage, Kommunikationsgrundlage
Beispiele:
    „Der damals ausgearbeitete Plan für einen Friedensprozess könnte auch heute noch als Gesprächsgrundlage dienen.“
    [1] „Durch freie Wahlen legitimierte Staats- und Regierungschefs à la Merkel, Hollande und Obama können von so einem gemeinsamen Nenner als Gesprächsgrundlage nur träumen, wenn sie sich mit Putin auseinandersetzen.“
    [1] Die Auseinandersetzung mit unseren Nachbarn entbehrt jede Gesprächsgrundlagen, wie Geduld, Einsicht oder gegenseitige Wahrnehmung.
    [1] „Selbst wenn er nicht sofort zuschlagen würde, wäre ein Jobangbot als Gsprächsgrundlage eine feine Sache.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] als Gesprächsgrundlage dienen, keine gemeinsame Gesprächsgrundlage finden/haben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Gesprächsgrundlage“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gesprächsgrundlage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesprächsgrundlage“
    [*] Wikipedia-Artikel „Gesprächsgrundlage“
Quellen:
* ↑ Keineswegs aussichtslos: Friedensverhandlungen für Syrien, Oxfam Deutschland am 25.7.2013
* ↑ Bloß nicht ins Abseits geraten, Bochumer Stadt- und Studierendenzeitung am 9.2.2015
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 185. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Heidengeldes
## Heidengeldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heidengelds
Worttrennung:
    Hei·den·gel·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dn̩ˌɡɛldəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heidengeld
# Tabuzone
## Tabuzone (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tabuzone | die Tabuzonen |
| Genitiv | der Tabuzone | der Tabuzonen |
| Dativ | der Tabuzone | den Tabuzonen |
| Akkusativ | die Tabuzone | die Tabuzonen |
Worttrennung:
    Ta·bu·zo·ne, Plural: Ta·bu·zo·nen
Aussprache:
    IPA: [taˈbuːˌt͡soːnə]
    Hörbeispiele: Tabuzone
Bedeutungen:
    [1] Themenbereich, der unter ein Tabu fällt
    [2] Bereich, der aus bestimmten Gründen nicht betreten werden soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tabu und Zone
Synonyme:
    [1] Tabubereich
Beispiele:
    „Die Sterbehilfe sollte aus der Tabuzone geholt werden.“
    [1] „Dabei könnte eine nun auf 15 Hektar Fläche sich erstreckende "Tabuzone" auch als Erinnerungsstätte für den frevlerischen Umgang mit der Natur und den Menschen eine Wirkung haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: табуйована зона (tabujovana zona$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tabuzone“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tabuzone“
    [*] Duden online „Tabuzone“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 142-150, Zitat Seite 143.
* ↑ ECKHART KAUNTZ: Rezension zu Franz-Albert Heinen: Die Todesfabrik. Espagit - die geheime Granatenschmiede. Eine Dokumentation. Helios-Verlag, Aachen 2000, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.08.2000, Nr. 178 / Seite 9. Aufgerufen am 1.10.15.
# Helga
## Helga (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Helga | die Helgas |
| Genitiv | (der Helga) Helgas | der Helgas |
| Dativ | (der) Helga | den Helgas |
| Akkusativ | (die) Helga | die Helgas |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Hel·ga
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛlɡa]
    Hörbeispiele: Helga
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Herkunft:
    weibliche Form von Helge; dieser Vorname nordischer Herkunft wurde Ende des 19. Jahrhunderts entlehnt
Männliche Namensvarianten:
    [1] Helge, Helgo
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Helga Hahnemann, Helga Wex
Beispiele:
    [1] Helga wohnt schon lange nicht mehr hier.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Russisch: Хельга (Chelʹga$^☆$) $^{→ru}$ f
* Ukrainisch: Ольга (Olʹha$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Helga“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helga“
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2013, ISBN 978-3-411-04946-2 , Seite 179.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hagel, hagle

## Helga (Schwedisch)
### Substantiv, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Helga | — |
| Genitiv | Helgas | — |
Worttrennung:
    Hel·ga, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Helga
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Herkunft:
    aus dem Altnordischen, von helagher „ganz, glücklich“, erster Beleg in Schweden um das Jahr 1.000
Verkleinerungsformen:
    [1] Helgi
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Helja, Hella
Männliche Namensvarianten:
    [1] Helgar, Helger, Helle, Hälge, Hälje
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Helga Henschen, Helga Hallén
Beispiele:
    [1] Deras dotter heter Helga.
       Ihre Tochter heißt Helga.

#### Übersetzungen

* Dänisch: Helle $^{→da}$, Elga $^{→da}$
* Deutsch: Helga
* Estnisch: Helje $^{→et}$, Heljo $^{→et}$, Helju $^{→et}$
* Finnisch: Heljä $^{→fi}$, Helka $^{→fi}$
* Norwegisch: Hege $^{→no}$, Helg $^{→no}$, Helgine $^{→no}$, Hæge $^{→no}$
* Russisch: Ольга (Olʹga$^☆$) $^{→ru}$
* Sami: Áile $^{→smi}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Helga“
Quellen:
* ↑ Helga. In: Historisches Museum. Schweden, abgerufen am 11. August 2022 (Schwedisch).
# auftreiben
## auftreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | treibe auf | treibe auf | treibe auf |
| Präsens | du | treibst auf | treibst auf | treibst auf |
| Präsens | er, sie, es | treibt auf | treibt auf | treibt auf |
| Präteritum | ich | trieb auf | trieb auf | trieb auf |
| Konjunktiv II | ich | triebe auf | triebe auf | triebe auf |
| Imperativ | Singular | treib auf! treibe auf! | treib auf! treibe auf! | treib auf! treibe auf! |
| Imperativ | Plural | treibt auf! | treibt auf! | treibt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgetrieben | aufgetrieben | aufgetrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auftreiben |||||
Worttrennung:
    auf·trei·ben, Präteritum: trieb auf, Partizip II: auf·ge·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtʁaɪ̯bn̩], [ˈaʊ̯fˌtʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: auftreiben, auftreiben
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: nach Suche finden
    [2] aus einer ruhenden oder liegenden Position zum Aufstehen und Bewegen bringen
    [3] sich durch Luft/Gas aufblähen
    [4] Handwerk, Technik: mit treibenden Schlägen auf seinen Platz bringen
    [5] Landwirtschaft: Vieh an einem Ort sammeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb treiben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auftun, beschaffen, herbekommen, herzaubern, organisieren
    [2] aufjagen, hochjagen
    [3] aufblähen, gehen
Gegenwörter:
    [1] missglücken
Beispiele:
    [1] Ich konnte bisher keinen passenden Zollschlüssel auftreiben.
    [1] Sie muss bis zum Wochenende das Geld auftreiben.
    [2] Treib die Jungs mal auf, wir wollen los.
    [3] Die Leiber trieben auf und dümpelten im Fluss.
    [4]
    [5] Die Bauern geben vorher an, wieviel Vieh sie auftreiben wollen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Geld auftreiben
    [5] Kühe auftreiben
Wortbildungen:
    Auftrieb

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: dénicher $^{→fr}$, dégoter $^{→fr}$
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ausbuddelen $^{→lb}$, opdreiwen $^{→lb}$
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auftreiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auftreiben“
    [1, 3] The Free Dictionary „auftreiben“
    [1–3] Duden online „auftreiben“
    [1–3, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auftreiben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auftreiben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufreiben
    Anagramme: auftrieben, Auftrieben, Tiefbauern
# realistisch
## realistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| realistisch | realistischer | am realistischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:realistisch |||
Worttrennung:
    re·a·lis·tisch, Komparativ: re·a·lis·ti·scher, Superlativ: am re·a·lis·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeaˈlɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: realistisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] allgemein: an der Wirklichkeit/Realität orientiert
    [2] Kunst, Literatur: den Realismus betreffend, nach Art des Realismus
Herkunft:
    Ableitung zu Realist mit dem Derivatem -isch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] authentisch, erreichbar, machbar, nüchtern, real, wirklichkeitsgetreu, wirklichkeitsnah
Gegenwörter:
    [1] unrealistisch, weltfremd
    [2] dadaistisch, expressionistisch, futuristisch, kubistisch, impressionistisch, naturalistisch, surrealistisch
Unterbegriffe:
    [2] fotorealistisch, neorealistisch
Beispiele:
    „SPD-Kanzlerkandidat Frank-Walter Steinmeier hat die Arbeitsplatzziele seiner Partei gegen Kritik als „realistisch“ verteidigt.“
    „Es ist ein Topos der Realismusforschung, dass in literarhistorisch realistischen Erzählungen naive Realitätskonzepte in der Regel verletzt und durch unrealistische Elemente konterkariert werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] realistisches Ziel/Szenario, relistische Einschätzung; realistisch betrachtet
Wortbildungen:
    Realistik

#### Übersetzungen

* Dänisch: realistisk $^{→da}$
* Englisch: realistic $^{→en}$
* Esperanto: realista $^{→eo}$
* Finnisch: realistinen $^{→fi}$
* Französisch: réaliste $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ρεαλιστικός (realistikós) $^{→el}$
* Interlingua: realistic $^{→ia}$
* Isländisch: raunsær $^{→is}$
* Italienisch: realistico $^{→it}$
* Niederländisch: realistisch $^{→nl}$
* Norwegisch: realistisk $^{→no}$
* Portugiesisch: realista $^{→pt}$
* Russisch: реалистический (realističeskij$^☆$) $^{→ru}$, реалистичный (realističnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: realistisk $^{→sv}$
* Spanisch: realista $^{→es}$
* Ukrainisch: реалістичний (realistyčnyj$^☆$) $^{→uk}$
* Schwedisch: realistisk $^{→sv}$
* Spanisch: realista $^{→es}$
* Ukrainisch: реалістичний (realistyčnyj$^☆$) $^{→uk}$
    [2] Wikipedia-Artikel „realistisch“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „realistisch“
    [1, 2] Duden online „realistisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „realistisch“
Quellen:
* ↑ http://www.ln-online.de/news/brennpunkte/2633347/Steinmeier:_Arbeitsplatz-Ziele_%22realistisch%22.htm
* ↑ http://www.zfdphdigital.de/aid/zfdph_20030205/inhalt.html
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: israelitisch
    Anagramme: altirisches
# Heins
## Heins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heins
Aussprache:
    IPA: [haɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯ns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hein
* Nominativ Plural des Substantivs Hein
* Genitiv Plural des Substantivs Hein
* Dativ Plural des Substantivs Hein
* Akkusativ Plural des Substantivs Hein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Heinz
    Homophone: Hains
# Machotyp
## Machotyp (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Machotyp | der Machotyp | die Machotypen |
| Genitiv | des Machotyps | des Machotypen | der Machotypen |
| Dativ | dem Machotyp | dem Machotypen | den Machotypen |
| Akkusativ | den Machotyp | den Machotypen | die Machotypen |
Worttrennung:
    Ma·cho·typ, Plural: Ma·cho·ty·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈmat͡ʃoˌtyːp]
    Hörbeispiele: Machotyp
Bedeutungen:
    [1] Person mit betont männlichen/machohaften Eigenschaften
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Macho und Typ
Oberbegriffe:
    [1] Typ
Beispiele:
    „Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: macho $^{→pl}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Machotyp“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Machotyp“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Machotyp“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machotyp“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.
# Verhüllungsverbots
## Verhüllungsverbots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verhüllungsverbotes
Worttrennung:
    Ver·hül·lungs·ver·bots
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhʏlʊŋsfɛɐ̯ˌboːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verhüllungsverbot
# Meerestier
## Meerestier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Meerestier | die Meerestiere |
| Genitiv | des Meerestiers des Meerestieres | der Meerestiere |
| Dativ | dem Meerestier dem Meerestiere | den Meerestieren |
| Akkusativ | das Meerestier | die Meerestiere |
Worttrennung:
    Mee·res·tier, Plural: Mee·res·tie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌtiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Meerestier
Bedeutungen:
    [1] im Meer beheimatetes Tier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Tier sowie dem Fugenelement -es
Synonyme:
    [1] Seetier
Oberbegriffe:
    [1] Meereslebewesen, Tier, Wasserlebewesen, Wassertier
Unterbegriffe:
    [1] Koralle, Meeresfisch, Meeressäugetier, Meeresschildkröte, Meeresschnecke, Robbe, Seeanemone, Seefisch, Seegurke, Seehund, Seeigel, Seekuh, Seeschlange, Seestern, Tintenfisch, Wal
Beispiele:
    „Auf den Ozeanen der Erde reisen unzählige Meerestiere als blinde Passagiere von Schiffen mit.“
    [1] „Auf diese Weise schufen sie bei Flut überspülte Terrassen, die Lebensraum für Muscheln und andere Meerestiere boten.“
    [1] „Einige Schriftzeichen stellten offensichtlich Meerestiere dar, die der heutigen Welt nicht bekannt sind, deren verwesende Leiber ich aber auf der aus dem Meer erstandenen Oberfläche gesehen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: marine animal $^{→en}$
* Französisch: animal marin $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: havsdjur $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Meerestier“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meerestier“
    [1] Duden online „Meerestier“
Quellen:
* ↑ WWF kritisiert «stille Invasion» der Gewässer. In: Ostsee-Zeitung.de. 13. Juli 2009, abgerufen am 24. Oktober 2012.
* ↑ Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.
* ↑ H.P. Lovecraft: Dagon. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 42 .
# Verneigung
## Verneigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verneigung | die Verneigungen |
| Genitiv | der Verneigung | der Verneigungen |
| Dativ | der Verneigung | den Verneigungen |
| Akkusativ | die Verneigung | die Verneigungen |
Worttrennung:
    Ver·nei·gung, Plural: Ver·nei·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Verneigung
    Reime: -aɪ̯ɡʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Handlung, den Oberkörper vor jemandem oder etwas zu beugen
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs verneigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
    Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.
Synonyme:
    Verbeugung
Beispiele:
    [1] „Simen Tjing begab sich in das Amt zur feierlichen Verneigung vor der kaiserlichen Hoheitstafel und zur großen Neujahrsabfertigung.“
    [1] „Natascha hatte sich erhoben und eine Verneigung gemacht; nun wusste sie ebenso wenig wie die Prinzessin, was sie tun sollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bow $^{→en}$
* Französisch: inclination $^{→fr}$ f, révérence $^{→fr}$ f
* Portugiesisch: mesura $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verneigung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verneigung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verneigung“
    [1] The Free Dictionary „Verneigung“
    [1] Duden online „Verneigung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verneigung“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verneigung“
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 529 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 728 . Russische Urfassung 1867.
# CD-Rohlinge
## CD-Rohlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    CD-Roh·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [t͡seːˈdeːˌʁoːlɪŋə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs CD-Rohling
* Genitiv Plural des Substantivs CD-Rohling
* Akkusativ Plural des Substantivs CD-Rohling
# CD-Rohling
## CD-Rohling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der CD-Rohling | die CD-Rohlinge |
| Genitiv | des CD-Rohlings | der CD-Rohlinge |
| Dativ | dem CD-Rohling | den CD-Rohlingen |
| Akkusativ | den CD-Rohling | die CD-Rohlinge |
Worttrennung:
    CD-Roh·ling, Plural: CD-Roh·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [t͡seːˈdeːˌʁoːlɪŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] noch leere CD
Oberbegriffe:
    [1] Rohling
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „CD-Rohling“
    [1] Duden online „CD-Rohling“
# beendigen
## beendigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beendige | beendige | beendige |
| Präsens | du | beendigst | beendigst | beendigst |
| Präsens | er, sie, es | beendigt | beendigt | beendigt |
| Präteritum | ich | beendigte | beendigte | beendigte |
| Konjunktiv II | ich | beendigte | beendigte | beendigte |
| Imperativ | Singular | beendig! beendige! | beendig! beendige! | beendig! beendige! |
| Imperativ | Plural | beendigt! | beendigt! | beendigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beendigt | beendigt | beendigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beendigen |||||
Worttrennung:
    be·en·di·gen, Präteritum: be·en·dig·te, Partizip II: be·en·digt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔɛndɪɡn̩]
    Hörbeispiele: beendigen, beendigen
    Reime: -ɛndɪɡn̩
Bedeutungen:
    [1] gehoben, für beenden: einen Schluss (Ende) herbeiführen, zu einem Abschluss bringen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb endigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abbrechen, abschließen, beenden, fertigstellen, eingreifen, einstellen, enden, lösen, Schluss machen, stoppen, terminieren
Gegenwörter:
    [1] anfangen
Beispiele:
    „Die Ausgrabungen währten im Jahre 1884 und 1885, in welch letzterm Dörpfeld allein im Auftrage Schliemann's die Arbeiten beendigte.“
    [1] „Sie standen auf und beendigten die kleinen Vorbereitungen zu ihrer Toilette in der reinen und kalten Atmosphäre, welche sich sogar durch Miss Temples wohlverwahrtes Zimmer nicht ausschließen ließ.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Verhältnis, eine Aufgabe beendigen
Wortbildungen:
    Beendigung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beendigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beendigen“
    [1] The Free Dictionary „beendigen“
    [1] Duden online „beendigen“
Quellen:
* ↑ Heinrich Schliemann's Selbstbiographie, S. Schliemann, H. Schliemann. Abgerufen am 17. März 2017.
* ↑ Die Ansiedler, James Fenimore Cooper. Abgerufen am 17. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beerdigen
    Anagramme: biegenden, eingebend