# albern
## albern (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| albern | alberner | am albernsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:albern |||
Worttrennung:
    al·bern, Komparativ: al·ber·ner, Superlativ: am al·berns·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈalbɐn]
    Hörbeispiele: albern, albern
    Reime: -albɐn
Bedeutungen:
    [1] in unpassender und dummer Art lustig
    [2] kindisch, in der Situation unangebracht
Herkunft:
    zusammengesetzt aus indogermanisch all: vollständig und altgermanisch uaːri: freundlich.
    Das althochdeutsche alawari („freundlich“) verwandelte sich im Mittelhochdeutschen ins Negative: alwære bedeutete „einfältig“.
Gegenwörter:
    [1] ernst
Beispiele:
    [1] Die Kinder sind heute besonders albern.
    [1, 2] Nun setzt mal die alberne Pappnase ab!
    [2] Sei nicht albern.
    [2] Dein Einwand ist albern.
Wortbildungen:
    Alberei, Albernheit

#### Übersetzungen

* Englisch: silly $^{→en}$
* Esperanto: stulta $^{→eo}$
* Französisch: bêta $^{→fr}$
* Italienisch: sciocco $^{→it}$, balordo $^{→it}$
* Japanisch: 下らない (くだらない, kudaranai) $^{→ja}$
* Katalanisch: beneit $^{→ca}$, ximplet $^{→ca}$, estúpid $^{→ca}$, ruc $^{→ca}$
* Klingonisch: Dogh $^{→tlh}$
* Latein: stultus $^{→la}$
* Luxemburgisch: topeg $^{→lb}$
* Niederländisch: onnozel $^{→nl}$, dom $^{→nl}$
* Russisch: глупый (glupyj$^☆$) $^{→ru}$, неразумный (nerazumnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fånig $^{→sv}$, larvig $^{→sv}$, töntig $^{→sv}$
* Spanisch: ñoño $^{→es}$
* Tschechisch: potrhlý $^{→cs}$, poťouchlý $^{→cs}$
* Englisch: childish $^{→en}$
* Esperanto: naiva $^{→eo}$, stultnaiva $^{→eo}$
* Französisch: puéril $^{→fr}$
* Katalanisch: beneit $^{→ca}$, ximplet $^{→ca}$, estúpid $^{→ca}$, ruc $^{→ca}$
* Niederländisch: kinderachtig $^{→nl}$
* Russisch: ребячливый (rebjačlivyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: töntig $^{→sv}$, barnslig $^{→sv}$, larvig $^{→sv}$
* Tschechisch: vyšinutý $^{→cs}$, pošetilý $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „albern“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „albern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „albern“
    [1, 2] The Free Dictionary „albern“

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | albere | albere | albere |
| Präsens | du | alberst | alberst | alberst |
| Präsens | er, sie, es | albert | albert | albert |
| Präteritum | ich | alberte | alberte | alberte |
| Konjunktiv II | ich | alberte | alberte | alberte |
| Imperativ | Singular | albere! alber! | albere! alber! | albere! alber! |
| Imperativ | Plural | albert! | albert! | albert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gealbert | gealbert | gealbert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:albern |||||
Worttrennung:
    al·bern, Präteritum: al·ber·te, Partizip II: ge·al·bert
Aussprache:
    IPA: [ˈalbɐn]
    Hörbeispiele: albern, albern
    Reime: -albɐn
Bedeutungen:
    [1] alberne Dinge tun, Faxen machen, scherzen
Synonyme:
    [1] blödeln, Faxen machen
Gegenwörter:
    [1] ernst sein, ernst bleiben
Unterbegriffe:
    [1] herumalbern
Beispiele:
    [1] Ich albere gern.
    [1] Am liebsten albert er mit den Enkelkindern.
Wortbildungen:
    Albernheit

#### Übersetzungen

* Englisch: play up $^{→en}$
* Französisch: bêtifier $^{→fr}$
* Schwedisch: larva $^{→sv}$ sig, fåna $^{→sv}$ sig
* Spanisch: tontear $^{→es}$
* Tschechisch: blbnout $^{→cs}$, dělat blbosti $^{→cs}$, dělat kraviny $^{→cs}$ m, bláznit $^{→cs}$, šprýmovat $^{→cs}$
* Ungarisch: hülyéskedik $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Thüringisch-Obersächsisch:
* Obersächsisch:
* Meißnisch: dalen, dallen, dallern, illern, herumobern
* Osterländisch: dahlen, dalen
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „albern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „albern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „albern“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Alben, Albert