# Filter
## Filter (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Filter | das Filter | die Filter |
| Genitiv | des Filters | des Filters | der Filter |
| Dativ | dem Filter | dem Filter | den Filtern |
| Akkusativ | den Filter | das Filter | die Filter |
Anmerkung zum Geschlecht:
    Filter ist in Deutschland Maskulinum, in Österreich Maskulinum oder Neutrum; auch als fachsprachliches Wort der Technik oft Neutrum.
Worttrennung:
    Fil·ter, Plural: Fil·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪltɐ]
    Hörbeispiele: Filter, Filter (Österreich)
    Reime: -ɪltɐ
Bedeutungen:
    [1] Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen
    [2] Technik: Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe
    [3] Informatik: Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
    [4] Fotografie: Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes
    [5] Optik: Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen
    [6] Elektronik: Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert
    [7] Mathematik: Teilmenge einer halbgeordneten Menge mit bestimmten Eigenschaften
Herkunft:
    [1] im 16. Jahrhundert von mittellateinisch filtrum $^{→la}$ „Filz, Durchseiher“ entlehnt, heutige Form 19. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: Sieb
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Abscheider, Separator
Gegenwörter:
    [3] Spamtool
Oberbegriffe:
    [1] Material
    [2] Baugruppe, Gerät, Vorrichtung
    [3] Computerprogramm, Computersoftware, Programm, Software
    [6] Bauelement, Schaltkreis
    [7] Menge, Methode, Teilmenge
Unterbegriffe:
    [1] Kaffeefilter, Kiesfilter, Ölfilter, Papierfilter, Partikelfilter, Porzellanfilter, Schlauchfilter, Staubfilter, Teefilter, Zigarettenfilter
    [2] Abgasfilter, Abluftfilter, Aktivkohlefilter, Bakterienfilter, Bandfilter (→ Automatikpapierbandfilter), Biofilter, Benzinfilter, Elektrofilter, Emulsionsfilter, Feinfilter, Feinstaubfilter, Fettfilter, Geruchsfilter, Grobfilter, Industriefilter, Innenraumfilter, Keimfilter, Kiesbettfilter, Kraftstofffilter, Lamellenfilter, Luftfilter, Lüftungsfilter, Nebenstromfilter, Ölfilter, Partikelfilter, Pollenfilter, Rauchfilter, Raumluftfilter, Rollbandfilter, Rußfilter, Rußpartikelfilter, Schweißrauchfilter, Staubfilter, Taschenfilter, UV-Filter, Wasserfilter, Zuluftfilter
    [2] Nutsche
    [3] Autofilter, Grafikfilter, Mailfilter, Spamfilter, Suchfilter, Uploadfilter
    [4] Effektfilter, Farbfilter, Infrarot-Sperrfilter, Neutraldichtefilter, Polarisationsfilter, Skylightfilter, UV-Sperrfilter
    [5] BAYER-Filter, Interferenzfilter, Kantenfilter, Komplementärfarbenfilter, Kurzpassfilter Langpassfilter, Polarisationsfilter, Verlaufsfilter
    [6] Bandpassfilter, Breitbandfilter, Hochpassfilter, Schmalbandfilter, Tiefpassfilter, Störfilter
    [7] Mengenfilter
    [?] infiltrieren
Beispiele:
    [1] Hast du auch Zigaretten ohne Filter?
    [1] „Ich stand gerade in meiner Küche und füllte Kaffee in den Filter der Kaffeemaschine.“
    [1] „Sie stellt den Filter ins Spülbecken, nimmt einen Becher aus dem Schrank und schenkt sich ein.“
    [1, 2] „Danach gießt man die zu filtrierende Mischung auf das Filter.“
    [1, 2] „Bevor gefiltert werden kann, wird das Filter angefeuchtet und nochmals an die Trichterwandung angepasst.“
    [2] Hast du zur Reinigung einen Filter eingebaut?
    [3] Hast du etwa keinen Filter für Werbe-E-Mails?
    [3] Der Filter der Suchmaschine Google gewichtet Informationen nach Relevanz.
    [3] „Gladstone: […] Wie wir Politik wahrnehmen, wird maßgeblich beeinflusst durch diese zwei riesigen Filter, die aufeinander einwirken – das Filter der Medien und unser Gehirn.“
    [3] „Die Peripherie, in die das Filter eingebettet werden muss, wird im nächsten Kapitel vorgestellt.“
    [4] Welches Filter benutzt du, um dein Objektiv zu schützen?
    [5] Der Filter ist nur für Lichtstrahlen einer ganz bestimmten Wellenlänge durchlässig.
    [6] Welche Frequenzen soll dieses Filter aussondern?
    [6] „Das Anregungssignal entspricht der Schwingung der Stimmbänder und das Filter der Signalformung durch den Mund- und Rachenraum.“
    [7] Ein wichtiger Spezialfall eines Filters ist der Mengenfilter.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Filter tauschen, einen Filter verwenden
Wortbildungen:
    [1] Filterbeutel, Filterklasse, Filtermaterial, Filtermatte, Filterpapier, Filterschlauch, Filterstufe, Filtertüte, Filtrierpapier
    [2] Filteranlage, Filtereinsatz, Filterelement, Filterkammer, Filtermatte, Filterstaub, Filtern, Filtersystem, Filtertechnik, Filterüberwachung, Filterwand, Filterwechsel
    [?] filterfein, Filterfunktion, Filterkaffee, filterlos, filtern, Filterung, Filterzigarette, Filtrat, Filtration, filtrieren

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: филтър (filtăr$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: filter $^{→en}$
* Galicisch: filtro $^{→gl}$ m
* Italienisch: filtro $^{→it}$ m
* Katalanisch: filtre $^{→ca}$ m
* Kroatisch: filter $^{→hr}$ m, filtar $^{→hr}$ m
* Okzitanisch: filtre $^{→oc}$ m
* Portugiesisch: filtro $^{→pt}$ m
* Rumänisch: filtru $^{→ro}$ n
* Russisch: фильтр (filʹtr$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: filter $^{→sv}$
* Spanisch: filtro $^{→es}$ m
* Tschechisch: filtr $^{→cs}$ m
* Türkisch: filtre $^{→tr}$
* Englisch: filter $^{→en}$
* Französisch: filtre $^{→fr}$ m
* Italienisch: filtro $^{→it}$ m
* Russisch: фильтр (filʹtr$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: filter $^{→sv}$
* Spanisch: filtro $^{→es}$ m
* Tschechisch: filtr $^{→cs}$ m
* Türkisch: filtre $^{→tr}$
* Englisch: filter $^{→en}$
* Italienisch: filtro $^{→it}$ m
* Schwedisch: filter $^{→sv}$
* Spanisch: filtro $^{→es}$ m
* Tschechisch: filtr $^{→cs}$ m
* Türkisch: filtre $^{→tr}$
* Englisch: filter $^{→en}$
* Italienisch: filtro $^{→it}$ m
* Schwedisch: filter $^{→sv}$
* Tschechisch: filtr $^{→cs}$ m
* Türkisch: filtre $^{→tr}$
* Englisch: filter $^{→en}$
* Italienisch: filtro $^{→it}$ m
* Schwedisch: filter $^{→sv}$
* Tschechisch: filtr $^{→cs}$ m
* Türkisch: filtre $^{→tr}$
* Englisch: filter $^{→en}$
* Italienisch: filtro $^{→it}$ m
* Schwedisch: filter $^{→sv}$
* Spanisch: filtro $^{→es}$ m
* Tschechisch: filtr $^{→cs}$ m
* Türkisch: filtre $^{→tr}$
* Englisch: filter $^{→en}$
* Französisch:
    [1–7] Wikipedia-Artikel „Filter“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Filter“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Filter“
    [1] Duden online „Filter“
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Filter“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Filter“, Seite 293.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 194.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12.
* ↑ Chemisches Grundpraktikum I - präparative Laborübungen. Universität Wien, 2013, Seite 6, abgerufen am 3. Mai 2016.
* ↑ Tipps und Hinweise zum Praktikum. Ruhr Universität Bochum, Seite X, abgerufen am 3. Mai 2016.
* ↑ Sebastian Fellner: "Wir haben Angst davor, von außen kontrolliert zu werden". In: Der Standard digital. 9. September 2015 (URL, abgerufen am 3. Mai 2016) .
* ↑ Niels Petter: Digitale Filter. In: Seminar Datenverarbeitung. Ruhr Universität Bochum, 12. Juli 2000, abgerufen am 3. Mai 2016.
* ↑ TU Graz Abschlussarbeiten – Einreichen/Publikation Dissertation - Detailansicht – Michael Stark: Quelle-Filter Model Basierte Einkanalige Sprachsignaltrennung
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fillér, Folter, Füller
    Anagramme: fertil, filtre, flirte