# abwischen
## abwischen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wische ab | wische ab | wische ab |
| Präsens | du | wischst ab wischt ab | wischst ab wischt ab | wischst ab wischt ab |
| Präsens | er, sie, es | wischt ab | wischt ab | wischt ab |
| Präteritum | ich | wischte ab | wischte ab | wischte ab |
| Konjunktiv II | ich | wischte ab | wischte ab | wischte ab |
| Imperativ | Singular | wisch ab! wische ab! | wisch ab! wische ab! | wisch ab! wische ab! |
| Imperativ | Plural | wischt ab! | wischt ab! | wischt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgewischt | abgewischt | abgewischt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abwischen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du wischt ab/du abwischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    ab·wi·schen, Präteritum: wisch·te ab, Partizip II: ab·ge·wischt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvɪʃn̩]
    Hörbeispiele: abwischen
    Reime: -apvɪʃn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas durch Wischen säubern
    [2] etwas durch Wischen entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wischen
Beispiele:
    [1] Nachdem alle Gäste gegangen waren, wischte die Kellnerin die Tische ab.
    [1] Die Werkbänke sind nach Gebrauch abzuwischen und zu desinfizieren.
    „Am schlimmsten aber war die Hand, mit der ich mich abgewischt hatte: Sie schwoll so stark an wie die Hand von Micky Mouse, nachdem Donald Duck mit einem Hammer draufgeschlagen hat.“
    [2] Nach einem harten Workout wischte sich der Mann den Schweiß von der Stirn ab.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Arsch/Hintern/Boden/Tisch abwischen
Wortbildungen:
    abwischbar

#### Übersetzungen

* Englisch: wipe $^{→en}$, mop $^{→en}$, esponjar $^{→en}$
* Esperanto: deviŝi $^{→eo}$
* Französisch: nettoyer $^{→fr}$, torcher $^{→fr}$, tamponner $^{→fr}$
* Italienisch: pulire $^{→it}$, forbire $^{→it}$
* Katalanisch: netejar $^{→ca}$, eixugar $^{→ca}$
* Polnisch: wycierać $^{→pl}$
* Portugiesisch: limpar $^{→pt}$
* Spanisch: esponjar $^{→es}$, desempañar $^{→es}$, limpiar $^{→es}$
* Tschechisch: otřít $^{→cs}$, setřít $^{→cs}$, utřít $^{→cs}$, vytřít $^{→cs}$
* Englisch: wipe away $^{→en}$, borrar $^{→en}$
* Esperanto: deviŝi $^{→eo}$
* Polnisch: wycierać $^{→pl}$
* Tschechisch: otřít $^{→cs}$, setřít $^{→cs}$, vytřít $^{→cs}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abwischen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwischen“
    [1, 2] The Free Dictionary „abwischen“
    [1, 2] Duden online „abwischen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abwischen“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abwischen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwischen“
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „abwischen“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abwischen“
Quellen:
* ↑ Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 37.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abwaschen