OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stellenangebot
## Stellenangebot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stellenangebot | die Stellenangebote |
| Genitiv | des Stellenangebots des Stellenangebotes | der Stellenangebote |
| Dativ | dem Stellenangebot dem Stellenangebote | den Stellenangeboten |
| Akkusativ | das Stellenangebot | die Stellenangebote |
Worttrennung:
    Stel·len·an·ge·bot, Plural: Stel·len·an·ge·bo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːt]
    Hörbeispiele: Stellenangebot
Bedeutungen:
    [1] Vorschlag, eine bestimmte Arbeit gegen Bezahlung anzunehmen
    [2] Gesamtheit verfügbarer Arbeitsplätze
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Angebot mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Jobangebot
Oberbegriffe:
    [1, 2] Angebot
Beispiele:
    „Freundlich ist der Hinweis in einer Stellenanzeige, dass es sich hierbei um ein Stellenangebot, um eine Stellenanzeige oder um eine Stellenausschreibung handelt.“
    [1] „Wenn kaum jemand das Stellenangebot über Twitter wahrnimmt, kann keine signifikante Steigerung der Bewerber vorliegen.“
    [2] „Bis in die 70er und 80er Jahre verbesserte sich das Ausbildungs- und Stellenangebot für Frauen in Wien.“

#### Übersetzungen

* Englisch: job offer $^{→en}$
* Französisch: offre d'emploi $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Türkisch: iş teklifi $^{→tr}$
* Ukrainisch: пропозиція про роботу (propozycija pro robotu$^☆$) $^{→uk}$
* Französisch: offre d'emploi $^{→fr}$ f
* Ukrainisch: робочі місця (roboči miscja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stellenausschreibung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stellenangebot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stellenangebot“
    [1] The Free Dictionary „Stellenangebot“
    [1, 2] Duden online „Stellenangebot“
Quellen:
* ↑ Pia Liebig: Was mag das wohl heißen?. neobooks, 2016 (Google Books) .
* ↑ Kerim Hajji: Twitter als Jobbörse. diplom.de, 2015, Seite 28 (Bachelorarbeit, Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Frauenarbeit“ (Stabilversion)
# Büchse der Pandora
## Büchse der Pandora (Deutsch)
### Substantiv, Wortverbindung, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Büchse der Pandora | — |
| Genitiv | der Büchse der Pandora | — |
| Dativ | der Büchse der Pandora | — |
| Akkusativ | die Büchse der Pandora | — |
Worttrennung:
    Büch·se der Pan·do·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌbʏksə deːɐ̯ panˈdoːʁa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas Bedrohliches, Katastrophales, das entfesselt wurde und nicht mehr rückgängig gemacht werden kann
Beispiele:
    „Die Nakba war tatsächlich so effektiv von der Agenda des Friedensprozesses ausgeklammert worden, dass die Israelis das Gefühl hatten, vor ihnen habe sich eine Büchse der Pandora geöffnet, als sie plötzlich in Camp David zur Sprache kam.“
    [1] „Tamir, Avnery und Grünwald bildeten die Koalition eines verschmähten Rechten, eines extremen kanaanitischen Linken und eines Vorläufers des religiösen Fanatismus. Sie öffneten die Büchse der Pandora.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: kutia e Pandorës $^{→sq}$
* Arabisch: صندوق باندورا $^{→ar}$
* Armenisch: Պանդորայի արկղ (Pandorayi arkġ) $^{→hy}$
* Bulgarisch: кутия на Пандора (kutija na Pandora$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 潘朵拉的盒子 (Pānduǒlā de hézǐ) $^{→zh}$
* Dänisch: Pandoras æske $^{→da}$
* Englisch: Pandora's Box $^{→en}$
* Finnisch: Pandoran lipas $^{→fi}$
* Französisch: boîte de Pandore $^{→fr}$
* Georgisch: პანდორას ყუთი (Ṗandoras q̇uti) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): κουτί της Πανδώρας (koutí tis Pandóras) $^{→el}$
* Hindi: पैन्डोरा का बॉक्स (Painḍorā kā bŏks) $^{→hi}$
* Indonesisch: kotak Pandora $^{→id}$
* Italienisch: vaso di Pandora $^{→it}$
* Japanisch: パンドラの箱 (Pandora no hako) $^{→ja}$
* Kasachisch: Пандора қалбыры (Pandora ķalbyry$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: capsa de Pandora $^{→ca}$
* Koreanisch: 판도라의 상자 (Pandolaui sangja) $^{→ko}$
* Kroatisch: Pandorina kutija $^{→hr}$
* Mazedonisch: Пандорина кутија $^{→mk}$
* Niederländisch: doos van Pandora $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: Pandoras eske $^{→nb}$
* Okzitanisch: boita de Pandora $^{→oc}$
* Persisch: جعبه پاندورا (ja'ba-yi Pândorâ) $^{→fa}$
* Polnisch: puszka Pandory $^{→pl}$
* Portugiesisch: caixa de Pandora $^{→pt}$
* Rumänisch: cutia Pandorei $^{→ro}$
* Russisch: ящик Пандоры (jaščik Pandory$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Pandoras ask $^{→sv}$
* Serbisch: Пандорина кутија $^{→sr}$
* Slowakisch: Pandorina skrinka $^{→sk}$
* Slowenisch: Pandorina skrinjica $^{→sl}$
* Spanisch: caja de Pandora $^{→es}$
* Türkisch: Pandora'nın kutusu $^{→tr}$
* Ukrainisch: скринька Пандори (skrynʹka Pandory$^☆$) $^{→uk}$
* Usbekisch: Pandora qutisi $^{→uz}$
* Vietnamesisch: chiếc hộp Pandora $^{→vi}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büchse der Pandora“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Büchse der Pandora“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 364 .
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 156 .
# Vertrauenskrisen
## Vertrauenskrisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·trau·ens·kri·sen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌkʁiːzn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vertrauenskrise
* Genitiv Plural des Substantivs Vertrauenskrise
* Dativ Plural des Substantivs Vertrauenskrise
* Akkusativ Plural des Substantivs Vertrauenskrise
# Hauptkritikpunkt
## Hauptkritikpunkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hauptkritikpunkt | die Hauptkritikpunkte |
| Genitiv | des Hauptkritikpunktes des Hauptkritikpunkts | der Hauptkritikpunkte |
| Dativ | dem Hauptkritikpunkt | den Hauptkritikpunkten |
| Akkusativ | den Hauptkritikpunkt | die Hauptkritikpunkte |
Worttrennung:
    Haupt·kri·tik·punkt, Plural: Haupt·kri·tik·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptkʁɪˌtiːkpʊŋkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wichtigster, zentraler Kritikpunkt
Oberbegriffe:
    [1] Kritikpunkt
Beispiele:
    „Zu den Hauptkritikpunkten, die ich immer an meinem Vater bemängelte, gehörte mein Eindruck, dass er durchgängig die Position einnahm, keine Position zu haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hauptkritikpunkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauptkritikpunkt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptkritikpunkt“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 160 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hauptkritik
# Lieblingsbuchladen
## Lieblingsbuchladen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lieblingsbuchladen | die Lieblingsbuchläden |
| Genitiv | des Lieblingsbuchladens | der Lieblingsbuchläden |
| Dativ | dem Lieblingsbuchladen | den Lieblingsbuchläden |
| Akkusativ | den Lieblingsbuchladen | die Lieblingsbuchläden |
Worttrennung:
    Lieb·lings·buch·la·den, Plural: Lieb·lings·buch·lä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌbuːxlaːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Buchladen, den jemand am meisten mag
Beispiele:
    „Meine Lieblingsbuchläden in Jerusalem und New York haben ihr Sortiment so angeordnet, dass die Shoah-Literatur auf einem Regal steht und die über den Zweiten Weltkrieg auf einem anderen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lieblingsbuchladen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lieblingsbuchladen“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 177 .
# Trainingsdauern
## Trainingsdauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trai·nings·dau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛːnɪŋsˌdaʊ̯ɐn], [ˈtʁeːnɪŋsˌdaʊ̯ɐn], [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsˌdaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trainingsdauer
* Genitiv Plural des Substantivs Trainingsdauer
* Dativ Plural des Substantivs Trainingsdauer
* Akkusativ Plural des Substantivs Trainingsdauer
# bestrohen
## bestrohen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestrohe | bestrohe | bestrohe |
| Präsens | du | bestrohst | bestrohst | bestrohst |
| Präsens | er, sie, es | bestroht | bestroht | bestroht |
| Präteritum | ich | bestrohte | bestrohte | bestrohte |
| Konjunktiv II | ich | bestrohte | bestrohte | bestrohte |
| Imperativ | Singular | bestroh! bestrohe! | bestroh! bestrohe! | bestroh! bestrohe! |
| Imperativ | Plural | bestroht! | bestroht! | bestroht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestroht | bestroht | bestroht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestrohen |||||
Worttrennung:
    be·stro·hen, Präteritum: be·stroh·te, Partizip II: be·stroht
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʁoːən]
    Hörbeispiele: bestrohen
    Reime: -oːən
Bedeutungen:
    [1] veraltet: mit Halmen, dem Material Stroh, bedecken/verkleiden/versehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Stroh durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einstrohen, empaillieren
Beispiele:
    „8 Klafter Mauer zu bestrohen à 15kr.“ (1780)
    [1] „Natürlich kann man die Außenwände auch aus Bohlen, bestrohten Brettern u. s. w. herstellen.“ (1860)
    [1] „Der sachte Schall in Morgens Weihrauch-Duft, Die Schwalbe zwitschernd vom bestrohten Dach, Des Hahns Trompete, Horn das Echo ruft.“ (1940)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bestrohtes Dach
Wortbildungen:
    Bestrohung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestrohen“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 501, Stichwort „beſtrohen“
Quellen:
* ↑ Abschrift des an Ihrer Röm. Kais. Majestät von dem Collegio Camerali. Abgerufen am 5. Mai 2017.
* ↑ Die Biene und die Bienenzucht in honigarmen Gegenden, August Freiherr von Berlepsch. Abgerufen am 5. Mai 2017.
* ↑ Neue Schweizer Rundschau, Band 7. Abgerufen am 5. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bedrohen, bestrahlen, beströmen
# bestruppen
## bestruppen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestruppe | bestruppe | bestruppe |
| Präsens | du | bestruppst | bestruppst | bestruppst |
| Präsens | er, sie, es | bestruppt | bestruppt | bestruppt |
| Präteritum | ich | bestruppte | bestruppte | bestruppte |
| Konjunktiv II | ich | bestruppte | bestruppte | bestruppte |
| Imperativ | Singular | bestrupp! bestruppe! | bestrupp! bestruppe! | bestrupp! bestruppe! |
| Imperativ | Plural | bestruppt! | bestruppt! | bestruppt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestruppt | bestruppt | bestruppt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestruppen |||||
Worttrennung:
    be·strup·pen, Präteritum: be·strupp·te, Partizip II: be·struppt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʁʊpn̩]
    Hörbeispiele: bestruppen, bestruppen
    Reime: -ʊpn̩
Bedeutungen:
    [1] veraltet: struppig machen, sträuben
Herkunft:
    etymologisch: struppen bedeutet struppig machen; struppig ist ein Intensivum zu straubig, dem Adjektiv zum Verb sträuben
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb struppen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sträuben, struppig machen, verwuscheln
Gegenwörter:
    [1] glätten
Beispiele:
    [1] Das Kind hat bestrupptes Haar.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestruppen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „struppen“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „struppen“
* ↑ Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines System, Johann Georg Krünitz. Abgerufen am 5. Mai 2017.
* ↑ Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines System, Johann Georg Krünitz, Strobel, Seite 7. Abgerufen am 5. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verpuppen
# bestülpen
## bestülpen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestülpe | bestülpe | bestülpe |
| Präsens | du | bestülpst | bestülpst | bestülpst |
| Präsens | er, sie, es | bestülpt | bestülpt | bestülpt |
| Präteritum | ich | bestülpte | bestülpte | bestülpte |
| Konjunktiv II | ich | bestülpte | bestülpte | bestülpte |
| Imperativ | Singular | bestülp! bestülpe! | bestülp! bestülpe! | bestülp! bestülpe! |
| Imperativ | Plural | bestülpt! | bestülpt! | bestülpt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestülpt | bestülpt | bestülpt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestülpen |||||
Worttrennung:
    be·stül·pen, Präteritum: be·stülp·te, Partizip II: be·stülpt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʏlpn̩]
    Hörbeispiele: bestülpen
    Reime: -ʏlpn̩
Bedeutungen:
    [1] veraltet: etwas umstülpen, umdrehen
    [2] veraltet: etwas mit einem Umschlag (Stulpe) versehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb stülpen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufstülpen, umdrehen, umkrempeln, umstülpen
Beispiele:
    „Die alten Weiber nehmen auch wohl einen Topff, binden ein Tuch darüber, schütten ihr Ingrediens darauf, bestülpen es mit einem andern Topffe, verkleiben die Fugen wohl, und machen auf den obersten Topff Feuer.“ (1747)
    „[…] mit zurückegeschlag. Aermeln, was die mit gefältelten Streifen bestülpten Hemdeärmel sehen läßt, […]“ (1838)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestülpen“
    [2] Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E. 1, Joachim Heinrich Campe
Quellen:
* ↑ Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften, Band 53. Abgerufen am 5. Mai 2017.
* ↑ Des Professor Dr. Thomas Leger Erklärendes Verzeichniß der Denkmäler, Thomas Alfred Leger, Carl von Graimberg. Abgerufen am 5. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bespülten
# bestürmen
## bestürmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestürme | bestürme | bestürme |
| Präsens | du | bestürmst | bestürmst | bestürmst |
| Präsens | er, sie, es | bestürmt | bestürmt | bestürmt |
| Präteritum | ich | bestürmte | bestürmte | bestürmte |
| Konjunktiv II | ich | bestürmte | bestürmte | bestürmte |
| Imperativ | Singular | bestürm! bestürme! | bestürm! bestürme! | bestürm! bestürme! |
| Imperativ | Plural | bestürmt! | bestürmt! | bestürmt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestürmt | bestürmt | bestürmt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestürmen |||||
Worttrennung:
    be·stür·men, Präteritum: be·stürm·te, Partizip II: be·stürmt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʏʁmən]
    Hörbeispiele: bestürmen
    Reime: -ʏʁmən
Bedeutungen:
    [1] veraltend, Militär: mit Truppen einen militärischen Angriff (Sturm) auf etwas durchführen
    [2] sein Anliegen wortreich, aktiv und gefühlsgeladen (mit Vehemenz) vortragen
    [3] über starke Gefühle, wichtige Gedanken: sich deutlich bemerkbar machen, von einer Person Besitz ergreifen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb stürmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anfallen, angreifen, attackieren, vorpreschen
    [2] bedrängen, bombardieren, nerven, überfallen
    [3] Besitz ergreifen, ergreifen, jemandem kommt etwas, überkommen, zusetzen
Gegenwörter:
    [1] verteidigen
Oberbegriffe:
    [1] kämpfen
Beispiele:
    [1] Die Feinde bestürmten die Stadt und man ergab sich.
    [2] „Kaum stieß Abberline die Tür auf, umringte ihn die Menge, bestürmte ihn, riefen ihn beim Namen.“
    [3] „Mit ihren wieder erwachenden Sinnen bestürmt sie die Sorge um den Geliebten aufs Neue.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Stellung bestürmen
    [2] jemanden mit Fragen bestürmen
    [3] jemanden bestürmen Zweifel
Wortbildungen:
    Bestürmung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Esperanto: premadi $^{→eo}$, insisti ĉe $^{→eo}$
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestürmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bestürmen“
    [1, 2] The Free Dictionary „bestürmen“
    [1, 2] Duden online „bestürmen“
Quellen:
* ↑ Who is Jack the Ripper? - Wer ist Jack the Ripper?, Charlotte Lyne, Alan Walter Lyne. Abgerufen am 19. März 2017.
* ↑ Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne: gegr. 1834. Abgerufen am 19. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestürzen
# Mythengestalt
## Mythengestalt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mythengestalt | die Mythengestalten |
| Genitiv | der Mythengestalt | der Mythengestalten |
| Dativ | der Mythengestalt | den Mythengestalten |
| Akkusativ | die Mythengestalt | die Mythengestalten |
Worttrennung:
    My·then·ge·stalt, Plural: My·then·ge·stal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmyːtn̩ɡəˌʃtalt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mythische, aus Mythen stammende Gestalt
Beispiele:
    „In den letzten Jahren sind in Israel augenscheinliche Wunder geschehen wie die Entdeckung der Gräber mythischer Gestalten. Es ist unwahrscheinlich, dass die Überreste dieser Mythengestalten sich tatsächlich darin befinden oder dass sie überhaupt je gelebt haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mythengestalt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mythengestalt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mythengestalt“
Quellen:
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 205/206 .
# Amalekiter
## Amalekiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Amalekiter | die Amalekiter |
| Genitiv | des Amalekiters | der Amalekiter |
| Dativ | dem Amalekiter | den Amalekitern |
| Akkusativ | den Amalekiter | die Amalekiter |
Worttrennung:
    Ama·le·ki·ter, Plural: Ama·le·ki·ter
Aussprache:
    IPA: [amaleˈkiːtɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger eines im Alten Testament erwähnten räuberischen Nomadenvolks
Beispiele:
    „Andere befürworteten terroristische Gegengewalt. Unter Berufung auf die Bibel vertraten sie die Auffassung, die traditionelle jüdische Ethik rechtfertige Rache durchaus. Schließlich stünde geschrieben, dass den Israeliten befohlen wurde, ihre Feinde, die Amalekiter, auszulöschen, obwohl es sicherlich auch unter ihnen Unschuldige gegeben habe.“
    [1] „Für mich sind dieser Rabbi und seine Freunde herzlose religiöse Eiferer, die einen anderen Gott anbeten und sich zu einem rassistischen jüdischen Glauben bekennen. Meiner Ansicht nach sind sie beschnittene Amalekiter, denen wir Einhalt gebieten müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Amalekiter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Amalekiter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amalekiter“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 419 .
* ↑ Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 208 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Aktmalerei
# Einwanderergesellschaften
## Einwanderergesellschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·wan·de·rer·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nvandəʁɐɡəˌzɛlʃaftn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Einwanderergesellschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Einwanderergesellschaft
* Dativ Plural des Substantivs Einwanderergesellschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Einwanderergesellschaft
# virgulare
## virgulare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | virgulō |
| Präsens | 2. Person Singular | virgulās |
| Präsens | 3. Person Singular | virgulat |
| Präsens | 1. Person Plural | virgulāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | virgulātis |
| Präsens | 3. Person Plural | virgulant |
| Perfekt | 1. Person Singular | virgulāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | virgulābam |
| Futur | 1. Person Singular | virgulābō |
| PPP | | virgulātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | virgulem |
| Imperativ | Singular | virgulā |
| Imperativ | Plural | virgulāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:virgulare |||
Worttrennung:
    vir·gu·la·re, vir·gu·lo, vir·gu·la·vi, vir·gu·la·tus
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: roden
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lorenz Diefenbach: Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis. Baer, Frankfurt am Main 1857, Seite 622 (Nachdruck: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997) , Eintrag „virgulare“