# vollstrecken
## vollstrecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | vollstrecke | vollstrecke | vollstrecke |
| Präsens | du | vollstreckst | vollstreckst | vollstreckst |
| Präsens | er, sie, es | vollstreckt | vollstreckt | vollstreckt |
| Präteritum | ich | vollstreckte | vollstreckte | vollstreckte |
| Konjunktiv II | ich | vollstreckte | vollstreckte | vollstreckte |
| Imperativ | Singular | vollstreck! vollstrecke! | vollstreck! vollstrecke! | vollstreck! vollstrecke! |
| Imperativ | Plural | vollstreckt! | vollstreckt! | vollstreckt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vollstreckt | vollstreckt | vollstreckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vollstrecken |||||
Worttrennung:
    voll·stre·cken, Präteritum: voll·streck·te, Partizip II: voll·streckt
Aussprache:
    IPA: [fɔlˈʃtʁɛkn̩]
    Hörbeispiele: vollstrecken
    Reime: -ɛkn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Recht: eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen
    [2] transitiv, intransitiv, Sport: eine Torchance erfolgreich verwerten
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv voll und dem Verb strecken
Synonyme:
    [1] ausführen, durchführen, umsetzen, vollziehen
    [2] verwerten, vollenden
Beispiele:
    „Japan ist eines der wenigen Industrieländer, das die Todesstrafe noch vollstreckt.“
    [1] Die USA blieben auch 2017 das einzige Land in ganz Nord-, Süd- und Mittelamerika, das die Todesstrafe vollstreckt: 23 Menschen wurden dort voriges Jahr hingerichtet und 41 neue Todesurteile verhängt.
    [1] „In Saudi-Arabien wurde ein Mann nach islamischem Recht dazu verurteilt, ein Auge zu verlieren. Die Ärzte weigerten sich, das Urteil zu vollstrecken.“
    [2] „Enis Alushis scharf nach innen getretenen Ball vollstreckte Florian Mohr ‚irgendwie mit dem Kopf‘ (56.).“
    [2] „In wesentlich komplizierterer Lage machte es der Mittelfeldspieler dann besser, als er einen Konter hervorragend abschloss: Asamoah hatte den Teamkollegen auf der linken Seite exzellent freigespielt, Prieb vollstreckte ins lange Eck.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Testament vollstrecken, ein Urteil vollstrecken ( Audio)
    [2] einen Strafstoß vollstrecken
Wortbildungen:
    Adjektiv: vollstreckbar
    Konversionen: Vollstrecken, vollstreckend, vollstreckt
    Substantive: Vollstrecker, Vollstreckung

#### Übersetzungen

* Englisch: execute $^{→en}$
* Esperanto: plenumi $^{→eo}$
* Französisch: exécuter $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: uitvoeren $^{→nl}$,
* Schwedisch: verkställa $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch: terminate $^{→en}$
* Französisch: terminer $^{→fr}$
* Niederländisch: beëindigen $^{→nl}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vollstrecken“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vollstrecken“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vollstrecken“
    [1] The Free Dictionary „vollstrecken“
    [1, 2] Duden online „vollstrecken“
Quellen:
* ↑ Japan zeigt erstmals seine Hinrichtungskammern. In: Zeit Online. 27. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2013) .
* ↑ Amnesty International: Weniger Hinrichtungen und Todesurteile weltweit. In: Zeit Online. 12. April 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2018) .
* ↑ Ärzte weigern sich, Verurteiltem Auge auszustechen. In: Welt Online. 30. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. April 2013) .
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.nw-news.de, 2011-01-17
* ↑ Stuttgart und Fürth verspielen ihre Führung. In: Zeit Online. 11. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2013) .