OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Landfriedensbrüchen
## Landfriedensbrüchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Land·frie·dens·brü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈlantfʁiːdn̩sˌbʁʏçn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Landfriedensbruch
# stiehlst zurück
## stiehlst zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stiehlst zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtiːlst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: stiehlst zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstehlen
# repostario
## repostario (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·pos·ta·rio
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs repostarius
* Ablativ Singular des Substantivs repostarius
# Attentäterin
## Attentäterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Attentäterin | die Attentäterinnen |
| Genitiv | der Attentäterin | der Attentäterinnen |
| Dativ | der Attentäterin | den Attentäterinnen |
| Akkusativ | die Attentäterin | die Attentäterinnen |
Worttrennung:
    At·ten·tä·te·rin, Plural: At·ten·tä·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈatn̩ˌtɛːtəʁɪn], [ˌatɛnˈtɛːtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Attentäterin, —
    Reime: -ɛːtəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die ein Attentat begangen hat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Attentäter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Attentäter
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Unterbegriffe:
    [1] Bombenlegerin, Mitattentäterin, Selbstmordattentäterin
Beispiele:
    [1] Die Attentäterin konnte von der Polizei gefasst werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mutmaßliche Attentäterin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: attentatskvinna $^{→sv}$
* Türkisch: suikastçi $^{→tr}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Attentäterin“, Seite 222.
    [1] Duden online „Attentäterin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Attentäterin“
# Rumpfbereich
## Rumpfbereich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rumpfbereich | die Rumpfbereiche |
| Genitiv | des Rumpfbereichs | der Rumpfbereiche |
| Dativ | dem Rumpfbereich | den Rumpfbereichen |
| Akkusativ | den Rumpfbereich | die Rumpfbereiche |
Worttrennung:
    Rumpf·be·reich, Plural: Rumpf·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmp͡fbəˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: zentraler Abschnitt des Körpers (ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz)
    [2] zentraler Bereich eines Flugzeugs, Schiffes oder Ähnliches
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rumpf und Bereich
Synonyme:
    [1] Rumpf, Rumpfregion
Oberbegriffe:
    [1] Körperbereich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: torso area $^{→en}$
* Französisch: zone du tronc $^{→fr}$ f
* Italienisch: area del tronco $^{→it}$ f
* Spanisch: área del torso $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rumpfbereich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rumpfbereich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rumpfbereich“
# großen Spieles
## großen Spieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grossen Spieles
Nebenformen:
    großen Spiels
Worttrennung:
    gro·ßen Spie·les
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsn̩ ˈʃpiːləs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular stark des Substantivs großes Spiel
* Genitiv Singular schwach des Substantivs großes Spiel
* Genitiv Singular gemischt des Substantivs großes Spiel
# repostarius
## repostarius (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | repostarius | repostariī |
| Genitiv | repostariī | repostariōrum |
| Dativ | repostariō | repostariīs |
| Akkusativ | repostarium | repostariōs |
| Vokativ | repostarie | repostariī |
| Ablativ | repostariō | repostariīs |
Worttrennung:
    re·pos·ta·ri·us, Genitiv: re·pos·ta·rii
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Schatzmeister
    [2] mittellateinisch: Bibliothekar
Synonyme:
    [1, 2] repositor, repositarius
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] repostarius in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    [1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 338, Eintrag „repostarius“
# Oberleutnant
## Oberleutnant (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oberleutnant | die Oberleutnants |
| Genitiv | des Oberleutnants | der Oberleutnants |
| Dativ | dem Oberleutnant | den Oberleutnants |
| Akkusativ | den Oberleutnant | die Oberleutnants |
Worttrennung:
    Ober·leut·nant, Plural: Ober·leut·nants
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌlɔɪ̯tnant]
    Hörbeispiele: Oberleutnant, Oberleutnant (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Leutnant und Hauptmann
    [2] Person, die den Dienstgrad eines Oberleutnants innehat
Abkürzungen:
    [1] OL, OLt
Oberbegriffe:
    [1] Dienstgrad
    [2] Person
Beispiele:
    [1] Eine Beförderung zum Oberleutnant ist stets mit einer Solderhöhung verbunden.
    [2] Der Oberleutnant befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
    [2] „Der Oberleutnant knipst gerade mit einem Seitenschneider die letzten Zündkabel und Sprengschnüre durch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: beim schwedischen Militär: löjtnant $^{→sv}$ u, överlöjtnant $^{→sv}$
* Tschechisch: nadporučík $^{→cs}$ m
* Türkisch: üsteğmen $^{→tr}$
* Ungarisch: fõhadnagy $^{→hu}$
* Schwedisch: överlöjtnant $^{→sv}$
* Tschechisch: nadporučík $^{→cs}$ m
* Ungarisch: fõhadnagy $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Oberleutnant“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberleutnant“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberleutnant“
    [1, 2] Duden online „Oberleutnant“
Quellen:
* ↑ Der Bombenentschärfer von Mossul. Abgerufen am 17. März 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Oberstleutnant
# Technikdokumentationen
## Technikdokumentationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tech·nik·do·ku·men·ta·tio·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛçnɪkdokumɛntaˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Technikdokumentation
* Genitiv Plural des Substantivs Technikdokumentation
* Dativ Plural des Substantivs Technikdokumentation
* Akkusativ Plural des Substantivs Technikdokumentation
# Fechtsports
## Fechtsports (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fechtsportes
Worttrennung:
    Fecht·sports
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛçtˌʃpɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fechtsport
# Blümchen
## Blümchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Blümchen | die Blümchen |
| Genitiv | des Blümchens | der Blümchen |
| Dativ | dem Blümchen | den Blümchen |
| Akkusativ | das Blümchen | die Blümchen |
Worttrennung:
    Blüm·chen, Plural: Blüm·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈblyːmçən]
    Hörbeispiele: Blümchen
Bedeutungen:
    [1] kleine Blume
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Substantivs Blume mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und Umlaut)
Synonyme:
    [1] Blümlein
Unterbegriffe:
    [1] Gänseblümchen, Hungerblümchen, Leberblümchen, Mauerblümchen
Beispiele:
    „Zum Garten ging ich früh hinaus, / Ob ich vielleicht ein Sträußchen finde? / Nach manchem Blümchen schaut ich aus, / Ich wollt's für dich zum Angebinde; / Umsonst hatt ich mich hinbemüht, / Vergebens war mein freudig Hoffen; / Das Veilchen war schon abgeblüht, / Von andern Blümchen keines offen.“
    [1] „Das Kleid war in London gekauft worden, und es war mit blauen Blümchen und Sternchen bestickt.“
Wortbildungen:
    Blümchenkaffee

#### Übersetzungen

* Afrikaans: blometjie $^{→af}$
* Bretonisch: bleuniennig $^{→br}$ f
* Chinesisch: 小花 (xiǎohuā) $^{→zh}$, 小筒花 (xiǎotǒnghuā) $^{→zh}$
* Englisch: floret $^{→en}$, little $^{→en}$ flower $^{→en}$
* Estnisch: pähik $^{→et}$
* Färöisch: smáblóma $^{→fo}$ f, smávaksin blóma $^{→fo}$ f, lítla blóma $^{→fo}$ f
* Französisch: fleurette $^{→fr}$ f
* Italienisch: fiorellino $^{→it}$ m
* Kroatisch: cvjetić $^{→hr}$, cvijetak $^{→hr}$
* Niederländisch: bloempje $^{→nl}$ n, bloemetje $^{→nl}$ n
* Polnisch: kwiatuszek $^{→pl}$
* Schwedisch: liten blomma $^{→sv}$
* Tschechisch: květinka $^{→cs}$, květinky $^{→cs}$, kvítek $^{→cs}$, kvíteček $^{→cs}$, pírko zajíce $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] Blüemli
* Mittelbairisch: [1] Bleamal
    [1] Wikipedia-Artikel „Blümchen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blümchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blümchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blümchen“
Quellen:
* ↑ Wilhelm Hauff $^{→WP}$: Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. An Emilie (URL) .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 12. Norwegisch 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blüschen
# Gänsefeder
## Gänsefeder (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gänsefeder | die Gänsefedern |
| Genitiv | der Gänsefeder | der Gänsefedern |
| Dativ | der Gänsefeder | den Gänsefedern |
| Akkusativ | die Gänsefeder | die Gänsefedern |
Worttrennung:
    Gän·se·fe·der, Plural: Gän·se·fe·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛnzəˌfeːdɐ]
    Hörbeispiele: Gänsefeder, Gänsefeder (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Feder, die von einer Gans stammt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gans und Feder sowie Umlaut dem Fugenelement -e
Oberbegriffe:
    [1] Vogelfeder, Feder
Beispiele:
    „Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: pană de gâscă $^{→ro}$ f
* Schwedisch: gåsfjäder $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Gänsefeder“, Seite 464.
    [1] Duden online „Gänsefeder“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gänsefeder“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gänsefeder“
    [1] The Free Dictionary „Gänsefeder“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Bettware“
# Wolkendecke
## Wolkendecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wolkendecke | die Wolkendecken |
| Genitiv | der Wolkendecke | der Wolkendecken |
| Dativ | der Wolkendecke | den Wolkendecken |
| Akkusativ | die Wolkendecke | die Wolkendecken |
Worttrennung:
    Wol·ken·de·cke, Plural: Wol·ken·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlkn̩ˌdɛkə]
    Hörbeispiele: Wolkendecke, Wolkendecke
Bedeutungen:
    [1] den Himmel ganz oder wenigstens überwiegend bedeckende Bewölkung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wolke, Fugenelement -n und Decke
Oberbegriffe:
    [1] Decke
Beispiele:
    „Die Wolkendecke senkte sich immer tiefer auf die Stadt herab.“
    [1] „Vor dem großen Glasfenster liegen die Hausdächer Brooklyns unter einer dichten Wolkendecke.“
    [1] „Kaum ein Auto war unterwegs und der Himmel über uns aufgeklart, die Wolkendecke aufgerissen.“
    [1] „Sterne waren nicht zu sehen, denn die Wolkendecke hing tief und die Straßenlaternen leuchteten zu hell.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: plafond nuageux$^↑$ $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: molntäcke $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wolkendecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wolkendecke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wolkendecke“
    [1] The Free Dictionary „Wolkendecke“
    [1] Duden online „Wolkendecke“
Quellen:
* ↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 28.
* ↑ Christina Horsten, dpa: Geburtshilfe in New York – Im Land ohne Hebammen. In: Spiegel Online. 7. Dezember 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2018) .
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 259.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 236f. Isländisch 2018.
# přece
## přece (Tschechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    pře·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɛt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] betont die Widersprüchlichkeit eines vorher erwähnten Geschehens; dennoch, doch
    [2] betont die Richtigkeit einer Behauptung, über welche ein Zweifel herrschen kann; rügt eine Behauptung, die selbstverständlich erscheint; doch, nun mal
Synonyme:
    [1] přesto
    [2] vždyť
Beispiele:
    [1] V hlavě má tisíce myšlenek, a přece prázdno.
       Im Kopf hatte er tausend Gedanken und dennoch eine große Leere.
    [2] Není to přece poprvé.
       Das ist doch nicht das erste Mal.
    [2] On za to přece nemůže.
       Er kann nun mal nichts dafür.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] a přece, ale přece
    [2] jen přece

#### Übersetzungen

* Deutsch: doch, dennoch
* Englisch: though $^{→en}$
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přece“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přece“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přece“
    [1, 2] centrum - slovník: „přece“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „přece“
# kastenförmig
## kastenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kastenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kastenförmig |||
Worttrennung:
    kas·ten·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkastn̩ˌfœʁmɪç], [ˈkastn̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: kastenförmig, kastenförmig
    Reime: -astn̩fœʁmɪç, -astn̩fœʁmɪk
Bedeutungen:
    [1] in Form eines Kastens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Kasten und dem gebundenen Lexem -förmig
Beispiele:
    „Jahrzehntelang prägten Fernsehkameras mit den bekannten kastenförmig verkleideten, nach Bedarf einschwenkbaren Objektiven mit jeweils fester Brennweite die professionelle TV-Produktion.“
    [1] „Ein Hunt bezeichnet in der Bergmannssprache einen offenen kastenförmigen Förderwagen, der zwar nicht ursprünglich, aber doch später meist schienengebunden war.“
    [1] „Eine Truhe ist ein meist aus Holz gefertigtes kastenförmiges Möbelstück mit klappbarem Deckel zur Aufbewahrung von Gegenständen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: boxy $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: lådformad $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kastenförmig“
    [*] The Free Dictionary „kastenförmig“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Zoomobjektiv“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Hunt“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Truhe“
# Gebirgsjäger
## Gebirgsjäger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gebirgsjäger | die Gebirgsjäger |
| Genitiv | des Gebirgsjägers | der Gebirgsjäger |
| Dativ | dem Gebirgsjäger | den Gebirgsjägern |
| Akkusativ | den Gebirgsjäger | die Gebirgsjäger |
Worttrennung:
    Ge·birgs·jä·ger, Plural: Ge·birgs·jä·ger
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɪʁksˌjɛːɡɐ]
    Hörbeispiele: Gebirgsjäger, Gebirgsjäger (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Militär: Soldat mit einer Spezialausbildung für Einsätze in gebirgigem Gelände
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge, Fugenelement -s und dem Substantiv Jäger
Weibliche Wortformen:
    [1] Gebirgsjägerin
Oberbegriffe:
    [1] Gebirgsinfanterist
Beispiele:
    [1] Die Gebirgsjäger erreichten rechtzeitig die ihnen zugewiesene Stellung.
    „Am 21. August 1942 hißten deutsche Gebirgsjäger auf dem sturmumbrausten und schneebedeckten Gipfel des 5633 Meter hohen Elbrus sogar die Reichskriegsflagge.“
Wortbildungen:
    Gebirgsjägereinheit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Polnisch: strzelec alpejski $^{→pl}$
* Schwedisch: alpjägare $^{→sv}$, bergsjägare $^{→sv}$
* Spanisch:
* Tschechisch: horský myslivec $^{→cs}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Gebirgsjäger“, Seite 468.
    [1] Wikipedia-Artikel „Gebirgsjäger“
    [1] Duden online „Gebirgsjäger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebirgsjäger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebirgsjäger“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebirgsjäger“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Gebirgsjäger“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gebirgsjäger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gebirgsjäger“
Quellen:
* ↑ Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 8
# umgänglich
## umgänglich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| umgänglich | umgänglicher | am umgänglichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umgänglich |||
Worttrennung:
    um·gäng·lich, Komparativ: um·gäng·li·cher, Superlativ: am um·gäng·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡɛŋlɪç]
    Hörbeispiele: umgänglich, umgänglich
Bedeutungen:
    [1] so beschaffen, dass gut mit ihm auszukommen ist
Herkunft:
    Umgang + -lich mit Umlaut
Synonyme:
    [1] freundlich, gutmütig, nett, verträglich; veraltet: affabel
Gegenwörter:
    [1] abweisend, schroff, unausstehlich
Beispiele:
    [1] Er ist ja sonst ein umgänglicher Mensch, aber wenn er einen zu viel getrunken hat, wird er unausstehlich.
Wortbildungen:
    Umgänglichkeit

#### Übersetzungen

* Dänisch: omgængelig $^{→da}$
* Englisch: affable $^{→en}$, companionable $^{→en}$, facile $^{→en}$, agreeable $^{→en}$, pleasant-natured $^{→en}$, bland $^{→en}$, affably $^{→en}$, sociable $^{→en}$, gregarious $^{→en}$, personable $^{→en}$
* Französisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: omgjengelig $^{→nb}$
* Portugiesisch: sociável $^{→pt}$
* Schwedisch: sällskaplig $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wobchadny $^{→dsb}$, towarišliwy $^{→dsb}$
* Obersorbisch: wobchadliwy $^{→hsb}$; (gesellig) towaršny $^{→hsb}$, towaršliwy $^{→hsb}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „UMGÄNGLICH, adj. adv.“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umgänglich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umgänglich“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unumgänglich
# spotřební
## spotřební (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| spotřební | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spotřební |||
Aussprache:
    IPA: [ˈspɔtr̝̊ɛbɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich auf den Konsum, Verbrauch beziehend; Verbrauchs-, Konsum-, Konsumgüter-
Synonyme:
    [1] konzumní
Beispiele:
    „Podnikání ve spotřebním průmyslu, zdravotnictví, strojírenství, výrobě automobilových součástek, energetice, hotelových službách a nemovitostech mu přináší obrat přes čtyři miliardy korun.“
       Seine unternehmerische Tätigkeit in der Konsumgüterindustrie, im Gesundheitswesen, im Maschinenbau, in der Herstellung von Autoteilen, der Energietechnik, in Hoteldiensten und Immobilien bringt ihm einen Umsatz von mehr als vier Milliarden Kronen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] spotřební koš — Warenkorb
Wortfamilie:
    spotřeba, spotřebovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Verbrauchs-, Konsum-, Konsumgüter-
* Englisch: consumer $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spotřební“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „spotřební“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „spotřební“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 21. Januar 2021
# großen Spiel
## großen Spiel (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: grossen Spiel
Worttrennung:
    gro·ßen Spiel
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsn̩ ʃpiːl]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular schwach des Substantivs großes Spiel
* Dativ Singular gemischt des Substantivs großes Spiel
# beerenförmig
## beerenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| beerenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beerenförmig |||
Worttrennung:
    bee·ren·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːʁənˌfœʁmɪç], [ˈbeːʁənˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: beerenförmig, beerenförmig
    Reime: -eːʁənfœʁmɪç, -eːʁənfœʁmɪk
Bedeutungen:
    [1] die Form einer Beere habend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Beere und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beerenartig
Beispiele:
    „Man kann sich nicht vorstellen, daß daraus bei längerer Überlebenszeit so zarte Gebilde werden, wie man dies von beerenförmigen Gerinnseln her kennt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „beerenförmig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beerenförmig“
    [1] Duden online „beerenförmig“
Quellen:
* ↑ Walter Krauland: Verletzungen der intrakraniellen Schlagadern. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1982. ISBN 978-3642683664. Seite 147
# kitchen
## kitchen (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the kitchen | the kitchens |
Worttrennung:
    kitch·en, Plural: kitch·ens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: kitchen, kitchen, kitchen (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Raum um Essen zuzubereiten; Küche
    [2] die Ausstattung/ Einrichtung einer Küche
    [3] die Gesamtheit der Rezepte und Zubereitungsarten eines Landes/ einer Region
Synonyme:
    [3] cuisine
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „kitchen“
    [1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „kitchen“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „kitchen“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „kitchen“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „kitchen“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „kitchen“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    Kittchen