OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vekar
## vekar (Ido)
### Verb

| | Wortform |
| Präsens | vekas |
| Präteritum | vekis |
| Futur | vekos |
| Konditional | vekus |
| Plusquamperfekt | vekabis |
| Optativ/Imperativ | vekez |
| Präsens Passiv | vekesas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) | vekanta |
Worttrennung:
    ve·kar, Partizip II: ve·ki·ta
Aussprache:
    IPA: [veˈkar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: wach werden, Schlaf beenden
    [2] intransitiv, übertragen: ins Dasein treten
Herkunft:
    Wortstamm (radiko) vek aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; vergleiche Esperanto veki $^{→eo}$ ‚wecken‘, vekiĝi $^{→eo}$ ‚aufwachen‘
Synonyme:
    [2] aparar, kreskeskar
Gegenwörter:
    [1] dormeskar
    [2] desaparar
Beispiele:
    [1] Pedro ne bezonas vekohorlojo, il sempre vekis frue.
       Pedro benötigt keinen Wecker, er wacht immer früh auf.
    „La nacionalismo dil populo Fina-linguala vekis per helpo di Sueda-linguala inteligenti […]“
       Der Nationalismus der finnischsprachigen Bevölkerung erwachte mit Hilfe schwedischsprachiger Intellektueller […]
Wortbildungen:
    vekigar

#### Übersetzungen

    [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „vekar“
    [1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „vekar“) .
    [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 288 „vekar“.
Quellen:
* ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 288 „vekar“.
* ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Finlando kom autonomio“ (Stabilversion)
# chystat
## chystat (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| chystat | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | chystám |
| Präsens | 2. Person Sg. | chystáš |
| Präsens | 3. Person Sg. | chystá |
| Präsens | 1. Person Pl. | chystáme |
| Präsens | 2. Person Pl. | chystáte |
| Präsens | 3. Person Pl. | chystají |
| Präteritum | m | chystal |
| Präteritum | f | chystala |
| Partizip Perfekt | | chystal |
| Partizip Passiv | | chystán |
| Imperativ Singular | | chystej |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chystat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: chystat se, chytit
Worttrennung:
    chys·tat
Aussprache:
    IPA: [ˈxɪstat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] notwendige Arbeiten machen, um etwas erledigen/fertigstellen/präsentieren zu können; vorbereiten, bereiten
Synonyme:
    [1] připravovat, plánovat
Beispiele:
    [1] Matka chystala dětem večeře.
       Die Mutter bereitete den Kindern das Abendessen vor.
    [1] Život nám chystá stále nová překvapení.
       Das Leben bereitet uns immer neue Überraschungen.
Wortbildungen:
    nachystat, přichystat, uchystat

#### Übersetzungen

* Deutsch: vorbereiten, bereiten
* Englisch: to prepare $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chystat“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chystati“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chystati“
    [1] seznam - slovník: „chystat“
    [1] centrum - slovník: „chystat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chystat“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: chytat
# syrra
## syrra (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) syrra | syrran | syrror | syrrorna |
| Genitiv | syrras | syrrans | syrrors | syrrornas |
Worttrennung:
    syr·ra, Plural: syr·ror
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Tochter gleicher Eltern; Schwesterlein, Schwesterchen, Schwesterherz
    [2] umgangssprachlich: Kurzform für eine Krankenschwester; Schwester
Herkunft:
    von syster $^{→sv}$ (Schwester)
Synonyme:
    [1, 2] syster
    [2] sjuksköterska
Gegenwörter:
    [1] brorsa
Oberbegriffe:
    [1] familjemedlem, släkting
Beispiele:
    [1] Får jag presentera min syrra – det är Cajsa.
       Darf ich mein Schwesterherz vorstellen - das ist Cajsa.
    [2] Kan du hämta syrran? Jag har ont.
       Können Sie die Schwester holen? Ich habe Schmerzen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schwester
* Englisch:
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »syrra«, Seite 942
    [1] Lexin „syrra“
    [1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „syrra“
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: syren
# Pappteller
## Pappteller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pappteller | die Pappteller |
| Genitiv | des Papptellers | der Pappteller |
| Dativ | dem Pappteller | den Papptellern |
| Akkusativ | den Pappteller | die Pappteller |
Worttrennung:
    Papp·tel·ler, Plural: Papp·tel·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈpapˌtɛlɐ]
    Hörbeispiele: Pappteller
Bedeutungen:
    [1] Teller aus Pappe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pappe und dem Substantiv Teller
Oberbegriffe:
    [1] Teller
Beispiele:
    „Clerfayt nahm den Pappteller und die Garnelen und warf sie aus dem Fenster.“
    [1] „Mittlerweile war sie die Pappteller leid und musste sich langsam etwas besser einrichten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: pappadiskur $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: papperstallrik $^{→sv}$ u, papptallrik $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pappteller“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pappteller“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pappteller“
    [1] The Free Dictionary „Pappteller“
    [1] Duden online „Pappteller“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pappteller“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pappteller“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 262. Zuerst 1961.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 62. Isländisch 2018.
# zadní
## zadní (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zadní | zadnější, zazší | nejzadnější, nejzazší |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zadní |||
Worttrennung:
    zad·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈzadɲiː]
    Hörbeispiele: zadní
Bedeutungen:
    [1] sich am hinteren Ende/im hinteren Teil befindend; hinter, rückseitig, Hinter-, Rück-
Gegenwörter:
    [1] přední
Beispiele:
    [1] Do domu můžete vejít také zadním vchodem.
       Sie können auch durch den Hintereingang ins Haus gehen.
Redewendungen:
    [1] myslet na zadní kolečka — an die Zukunft denken, an schlechte Zeiten denken
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zadní strana — Rückseite, zadní kolo — Hinterrad, zadní tlapa — Hinterpfote, zadní vrátka — Hintertürchen
Wortfamilie:
    záda, zadek

#### Übersetzungen

* Deutsch: hinter, rückseitig, Hinter-, Rück-
* Englisch: rear $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zadní“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zadní“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zadní“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zadní“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zadní“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: radní, vadný
# potěšení
## potěšení (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | potěšení | potěšení |
| Genitiv | potěšení | potěšení |
| Dativ | potěšení | potěšením |
| Akkusativ | potěšení | potěšení |
| Vokativ | potěšení | potěšení |
| Lokativ | potěšení | potěšeních |
| Instrumental | potěšením | potěšeními |
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔcɛʃɛɲiː]
    Hörbeispiele: potěšení
Bedeutungen:
* Verbalsubstantiv vom Verb „potěšit“ (Konjugation):
    [1] angenehmes Gefühl, hervorgerufen durch einen vorangegangenen oder bestehenden Anlass; Vergnügen, Freude
Synonyme:
    [1] radost, požitek
Beispiele:
    „S potěšením ale sledujeme, že se zájem lidí o ptáky zvyšuje, ať už to měříme počtem návštěvníků akcí pro veřejnost, obrovskou účastí, přes dvacet tisíc lidí, v zimním sčítání ptáků na krmítkách, nebo rostoucím počtem členů ČSO.“
       Mit Freude erkennen wir jedoch, dass ein gesteigertes Interesse der Menschen an Vögeln besteht, ob wir das mit der Besucherzahl bei Aktionen für die Öffentlichkeit bewerten, der riesigen Beteiligung, über zwanzigtausend Leute, bei der Winterzählung der Vögel bei den Futterhäuschen, oder den steigenden Mitgliederzahlen der ČSO.
Wortfamilie:
    těšit, potěšit, potěšitelný

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vergnügen n, Freude f
* Englisch: pleasure $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „potěšení“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „potěšení“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 18. April 2020
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: potěšený
# flogkykt
## flogkykt (Färöisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | flogkykt | flogkyktið | flogkykt | flogkyktini |
| Akkusativ | flogkykt | flogkyktið | flogkykt | flogkyktini |
| Dativ | flogkykti | flogkyktinum | flogkyktum | flogkyktunum |
| Genitiv | flogkykts | flogkyktsins | flogkykta | flogkyktanna |
Worttrennung:
    flog·kykt
Aussprache:
    IPA: [ˈfloːˌt͡ʃɪkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fluginsekt, geflügeltes Insekt
Oberbegriffe:
    [1] skordýr
Beispiele:
    [1] Hetta er eitt sera vakurt flogkykt.
       Das ist ein sehr schönes Fluginsekt.
    [1] Flogkykt larma ólukksáliga illa.
       Fluginsekten machen nervtötenden Lärm.
    [1] Dømi um flogkykt eru mýggjabitar, flugur, býflugur og summarfuglar.
       Beispiele für Fluginsekten sind Stechmücken, Fliegen, Bienen und Schmetterlinge.
Wortbildungen:
    [1] skaðilig flogkykt

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fluginsekt n
* Englisch: winged insect $^{→en}$, flying insect $^{→en}$
* Italienisch: Pterygota $^{→it}$
* Niederländisch: gevleugeld insect $^{→nl}$ n
    [1] Føroysk orðabók: „flogkykt“
    [1] Føroysk-týsk orðabók: "flogkykt", sprotin.fo
    [1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 207.
# Wettbewerberin
## Wettbewerberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wettbewerberin | die Wettbewerberinnen |
| Genitiv | der Wettbewerberin | der Wettbewerberinnen |
| Dativ | der Wettbewerberin | den Wettbewerberinnen |
| Akkusativ | die Wettbewerberin | die Wettbewerberinnen |
Worttrennung:
    Wett·be·wer·be·rin, Plural: Wett·be·wer·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtbəˌvɛʁbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Wettbewerberin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person oder Gruppe, die Teilnehmer eines Wettbewerbs/Wettkampfes ist
    [2] Wirtschaft: weibliche Person, Unternehmen oder dergleichen, die/das mit jemand anderem konkurriert
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wettbewerber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Wettbewerbsteilnehmerin
    [2] Konkurrentin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kandidatin, Konkurrentin
    [1, 2] Rivalin
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Wettbewerber
Beispiele:
    [1] Sie hat ihre Wettbewerberin weit hinter sich gelassen.
    [2] Sie verloren den Auftrag an eine Wettbewerberin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wettbewerberin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wettbewerberin“
    [1, 2] Duden online „Wettbewerberin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wettbewerberin“
# smokes
## smokes (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    smokes
Aussprache:
    IPA (britisch): [sməʊks]
    IPA (US-amerikanisch): [smoʊks]
    IPA (kanadisch, schottisch): [smoːks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs smoke

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    smokes
Aussprache:
    IPA (britisch): [sməʊks]
    IPA (US-amerikanisch): [smoʊks]
    IPA (kanadisch, schottisch): [smoːks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs smoke
# سننا
## سننا (Urdu)
### Verb

| Zeitform | Person | |
| Perfekt | Singular Maskulinum | سنا |
| Perfekt | Plural Maskulinum | سنے |
| Perfekt | Singular Femininum | سنی |
| Perfekt | Plural Femininum | سنیں |
| Subjunktiv | 1. Person Singular | سنوں |
| Subjunktiv | 2./3. Person Singular | سنے |
| Subjunktiv | 1./3. Person Plural | سنو |
| Subjunktiv | 2. Person Plural | سنیں |
| Partizip Präsens | Maskulinum Singular | سنتا |
| Partizip Präsens | Maskulinum Plural | سنتے |
| Partizip Präsens | Femininum Singular | سنتی |
| Partizip Präsens | Femininum Plural | سنتیں |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Singular | سنا |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Plural | سنے |
| Partizip Perfekt | Femininum Singular | سنی |
| Partizip Perfekt | Femininum Plural | سنیں |
| Imperativ | Singular | سن |
| Imperativ | Plural | سنو |
Vokalisierung:
    سُنْنا‎
Umschrift:
    sunnā
Aussprache:
    IPA: [sʊnˈnɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit den Ohren wahrnehmen; hören
    [2] einem Befehl oder Rat folgen; hören, gehorchen
    [3] über etwas in Kenntnis gesetzt werden; hören, erfahren
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit शृणोति (śṛṇoti) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1] میں نے اس کے باہر جانے کی آواز سنی۔ (Maiṉ ne us ke bāhar jāne kī āvāz sunī.)
       Ich hörte ihn herauskommen.
    [2] وہ کسی کی بات نہیں سنتا ہے۔ (Vo kisī kī bāt nahīṉ suntā hai.)
       Er hört auf niemanden.
    [3] میں نے سنا ہے کہ وہ شفا خانے میں ہے۔ (Maiṉ ne sunā hai ki vo šifā-xāne meṉ hai.)
       Ich habe gehört, dass er im Krankenhaus ist.

#### Übersetzungen

    [1–3] Rekhta: „سننا“
    [1–3] Urdu Lughat: „سننا“
    [1–3] Bashir Ahmad Qureshi: Kitabistan's 20th century standard dictionary. Kitabistan Pub., Lahore 1971 , Seite 388.
# کاٹنا
## کاٹنا (Urdu)
### Verb

| Zeitform | Person | |
| Perfekt | Singular Maskulinum | کاٹا |
| Perfekt | Plural Maskulinum | کاٹے |
| Perfekt | Singular Femininum | کاٹی |
| Perfekt | Plural Femininum | کاٹیں |
| Subjunktiv | 1. Person Singular | کاٹوں |
| Subjunktiv | 2./3. Person Singular | کاٹے |
| Subjunktiv | 1./3. Person Plural | کاٹو |
| Subjunktiv | 2. Person Plural | کاٹیں |
| Partizip Präsens | Maskulinum Singular | کاٹتا |
| Partizip Präsens | Maskulinum Plural | کاٹتے |
| Partizip Präsens | Femininum Singular | کاٹتی |
| Partizip Präsens | Femininum Plural | کاٹتیں |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Singular | کاٹا |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Plural | کاٹے |
| Partizip Perfekt | Femininum Singular | کاٹی |
| Partizip Perfekt | Femininum Plural | کاٹیں |
| Imperativ | Singular | کاٹ |
| Imperativ | Plural | کاٹو |
Vokalisierung:
    کاٹْنا‎
Umschrift:
    kāṭnā
Aussprache:
    IPA: [ˈkɑːʈnɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit einem Schneidewerkzeug kürzer machen, zerkleinern, öffnen; schneiden
    [2] die Zähne in etwas schlagen; beißen
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit कर्तति (kartati) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1] ?کیا آپ میرے بال کاٹ سکتی ہیں (Kyā āp mere bāl kāṭ saktī haiṉ?)
       Können Sie meine Haare schneiden?
    [1] مالی باغیچے کے پودوں کو ہر مہینے کاٹتا ہے۔ (Mālī bāġīce ke paudoṉ ko har mahīne kāṭtā hai.)
       Der Gärtner schneidet jeden Monat die Pflanzen im Garten.
    [1] وہ چاقو سے سبزی کاٹتی ہے۔ (Vo cāqū se sabzī kāṭtī hai.)
       Er schneidet das Gemüse mit einem Messer.
    [1] اس نے چاقو سے اپنی انگلی کاٹ لی۔ (Us ne cāqū se apnī unglī kāṭ lī.)
       Er hat sich mit einem Messer in den Finger geschnitten.
    [2] کسان کو کھلیان میں سانپ نے کاٹ لیا۔ (Kisān ko khaliyān meṉ sānp ne kāṭ liyā.)
       Ein Bauer wurde in der Scheune von einer Schlange gebissen.
    [2] کل اس کو کتے نے کاٹا۔ (Kal us ko kutte ne kāṭā.)
       Gestern hat ein Hund ihn gebissen.

#### Übersetzungen

    [1, 2] Rekhta: „کاٹنا“
    [1, 2] Urdu Lughat: „کاٹنا“
    [1, 2] Bashir Ahmad Qureshi: Kitabistan's 20th century standard dictionary. Kitabistan Pub., Lahore 1971 , Seite 472.
# Motorradspuren
## Motorradspuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·tor·rad·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [moˈtoːɐ̯ʁaːtˌʃpuːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Motorradspur
* Genitiv Plural des Substantivs Motorradspur
* Dativ Plural des Substantivs Motorradspur
* Akkusativ Plural des Substantivs Motorradspur
# herumzukritzeln
## herumzukritzeln (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·um·zu·krit·zeln
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmt͡suˌkʁɪt͡sl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herumkritzeln
# kritzle herum
## kritzle herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: kritzel herum
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: kritzel herum
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: kritzele herum
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: kritzele herum
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: kritzele herum
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: kritzele herum
Worttrennung:
    kritz·le he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌkʁɪt͡slə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumkritzeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumkritzeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumkritzeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumkritzeln
# Erderwärmung
## Erderwärmung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erderwärmung | die Erderwärmungen |
| Genitiv | der Erderwärmung | der Erderwärmungen |
| Dativ | der Erderwärmung | den Erderwärmungen |
| Akkusativ | die Erderwärmung | die Erderwärmungen |
Worttrennung:
    Erd·er·wär·mung, Plural: Erd·er·wär·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ]
    Hörbeispiele: Erderwärmung
Bedeutungen:
    [1] Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Klimaerwärmung, Klimakatastrophe
Beispiele:
    [1] Die Erderwärmung nimmt drastisch zu.
    „Die Klimakurve der Erderwärmung zeigt steil nach oben.“
    [1] „Würden alle Unternehmen wie die Unternehmen des Börsenindex DAX 30 wirtschaften, würden sie eine Erderwärmung von 4,94 °C bis 2050 erzeugen.“
    [1] „Alle 195 Staaten haben sich dazu bekannt, die Erderwärmung nicht nur auf 2, sondern möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen.“
    [1] „»2015 in Paris hat man sich darauf verständigt, die Erderwärmung auf deutlich unter 2°C zu begrenzen, wie es dort heißt.«“

#### Übersetzungen

* Englisch: global warming $^{→en}$
* Französisch: réchauffement climatique $^{→fr}$ m
* Schwedisch: global uppvärmning $^{→sv}$, jordens uppvärmning $^{→sv}$, uppvärmning av jorden $^{→sv}$
* Vietnamesisch: ấm lên toàn cầu $^{→vi}$, hâm nóng toàn cầu $^{→vi}$, nóng lên toàn cầu $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Erderwärmung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erderwärmung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erderwärmung“
    [1] The Free Dictionary „Erderwärmung“
    [1] Duden online „Erderwärmung“
Quellen:
* ↑ Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .
* ↑ Christiane Schulzki-Haddouti: Missing Link: Klimawandel und Wirtschaft - ein Index der ökologischen Verantwortung. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 2. Juni 2019, abgerufen am 2. Juni 2019 (Deutsch).
* ↑ Gerald Traufetter: Rauchfreie Landschaften. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 26 , Zitat: Seite 26.
* ↑ COP in Ägypten – Klimaforscher Latif: Die Klimakonferenzen sind nicht zielführend. In: Deutschlandradio. 21. November 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Mojib Latif, Klimaforscher, Professor am GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel an der Christian-Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel, das Gespräch führte Tobias Armbrüster, Text und Audio zum Download, nach 00:53 mm:ss von 08:57 mm:ss, URL, abgerufen am 21. November 2022) .
# herumkritzelten
## herumkritzelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·krit·zel·ten
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌkʁɪt͡sl̩tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumkritzeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumkritzeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumkritzeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumkritzeln
# herumkritzelnden
## herumkritzelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·krit·zeln·den
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌkʁɪt͡sl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
# herumkritzelndes
## herumkritzelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·krit·zeln·des
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌkʁɪt͡sl̩ndəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumkritzelnd