# Archiv
## Archiv (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Archiv | die Archive |
| Genitiv | des Archivs | der Archive |
| Dativ | dem Archiv | den Archiven |
| Akkusativ | das Archiv | die Archive |
Worttrennung:
    Ar·chiv, Plural: Ar·chi·ve
Aussprache:
    IPA: [aʁˈçiːf]
    Hörbeispiele: Archiv
    Reime: -iːf
Bedeutungen:
    [1] Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
    [2] Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
    [3] Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält
Herkunft:
    seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts bezeugt; im Bereich der Kanzleisprache aus spätlateinisch archivum $^{→la}$ (Nebenform von archium $^{→la}$) = „Aufbewahrungsort für amtliche Urkunden und Dokumente“ entlehnt; das lateinische Wort beruht auf griechisch ἀρχεῖον (archeion$^☆$) $^{→grc}$ = „Regierungsgebäude, Amtsgebäude“
Synonyme:
    [2, 3] Schriftgewölbe
Oberbegriffe:
    [1] Sammlung
    [2] Institution
    [3] Gebäude
Unterbegriffe:
    [1] Aktenarchiv, Bibliothek-Archiv (Bibliotheksarchiv), Bildarchiv, Datensicherungsarchiv, Forschungsarchiv, Fotoarchiv, Geheimarchiv, Klimaarchiv, Krankenhausarchiv, Onlinearchiv, Pressearchiv, Spracharchiv, Tontafelarchiv
    [2, 3] Bundesarchiv, Bundesheer-Archiv, Funkarchiv (→ Rundfunkarchiv), Gemeindearchiv, Kommunalarchiv, Kreisarchiv, Landesarchiv, Nationalarchiv, Nietzsche-Archiv, Propsteiarchiv, Stadtarchiv, Staatsarchiv, Universitätsarchiv, Wahl-Archiv, Zentralarchiv
Beispiele:
    [1] Unser Archiv ist leider für einige Zeitabschnitte sehr unvollständig.
    [2] Viele Firmen, politische Organisationen, Hochschulen etc. betreiben ein eigenes Archiv.
    „Fachbibliotheken sind in der Regel Teile einer anderen Einrichtung, beispielsweise eines Forschungsinstitutes, eines privaten Unternehmens, eines Museums, Archives oder einer größeren Bibliothek.“
    [2] „Es galt, sich mit den Diensträumen des Archivs im Alttor vertraut zu machen, sich in unbekannte Materien einzuarbeiten.“
    [3] In der Karlsstraße liegt das Archiv der Stadt.
Wortbildungen:
    Archivale, archivalisch, Archivar, Archivarbeit, archivarisch, archivisch, Archivbestand, Archivbild, Archivgut, Archivdirektor, archivieren, Archivkunde, Archivmaterial, Archivraum, Archivwesen, Archivwürdigkeit

#### Übersetzungen

* Albanisch: arkiv $^{→sq}$ m
* Arabisch: أرشيف (ʔaršīf) $^{→ar}$ m
* Bosnisch: arhiv $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: архив (archiv$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 檔案室 (dàng'ànshì) $^{→zh-tw}$
* Chinesisch (vereinfacht): 档案室 (dàng'ànshì) $^{→zh-cn}$
* Dänisch: arkiv $^{→da}$ n
* Englisch: archive $^{→en}$
* Esperanto: arkivo $^{→eo}$
* Estnisch: arhiiv $^{→et}$
* Färöisch: arkiv $^{→fo}$ n, skjalasavn $^{→fo}$ n
* Finnisch: arkisto $^{→fi}$
* Französisch: archives $^{→fr}$ f Pl.
* Griechisch (Neu-): αρχείο (archío) $^{→el}$ n
* Ido: arkivo $^{→io}$
* Isländisch: gagnasafn $^{→is}$ n, skjalasafn $^{→is}$ n
* Italienisch: archivio $^{→it}$ m
* Japanisch: アーカイブ (ākaibu) $^{→ja}$
* Katalanisch: arxiu $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 아카이브 (akaibeu) $^{→ko}$
* Kroatisch: arhiv $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: arşîv $^{→kmr}$ f
* Lettisch: arhīvs $^{→lv}$
* Litauisch: archyvas $^{→lt}$ m
* Luxemburgisch: Archiv $^{→lb}$ n
* Mazedonisch: архив (arhiv$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: archief $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: arkiiva $^{→se}$
* Norwegisch: arkiv $^{→no}$ n
* Okzitanisch: archiu $^{→oc}$ m
* Persisch: آرشیو (âršiv) $^{→fa}$, بایگانی (bâyegâni) $^{→fa}$
* Polnisch: archiwum $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: arquivo $^{→pt}$ m
* Rumänisch: arhivă $^{→ro}$ f
* Russisch: архив (archiv$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: arkiv $^{→sv}$ n
* Serbisch: архив (arhiv$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: архив (arhiv$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: archív $^{→sk}$ m
* Slowenisch: arhiv $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: archiw $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: archiw $^{→hsb}$ m
* Spanisch: archivo $^{→es}$ m
* Tschechisch: archiv $^{→cs}$ m
* Türkisch: arşiv $^{→tr}$
* Ukrainisch: архів (archiv$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: archívum $^{→hu}$, levéltár $^{→hu}$
* Weißrussisch: архіў (archiŭ$^☆$) $^{→be}$ m
* Bulgarisch: архив (archiv$^☆$) $^{→bg}$ m
* Esperanto: arkivo $^{→eo}$
* Finnisch: arkisto $^{→fi}$
* Griechisch (Neu-): αρχείο (archío) $^{→el}$ n
* Kurdisch:
* Kurmandschi: arşîv $^{→kmr}$ f
* Lettisch: arhīvs $^{→lv}$
* Mazedonisch: архив (arhiv$^☆$) $^{→mk}$ m
* Norwegisch: arkiv $^{→no}$ n
* Polnisch: archiwum $^{→pl}$ n
* Russisch: архив (archiv$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: arkiv $^{→sv}$ n
* Serbisch: архив (arhiv$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: архив (arhiv$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: archív $^{→sk}$ m
* Tschechisch: archiv $^{→cs}$ m
* Türkisch: arşiv $^{→tr}$
* Ukrainisch: архів (archiv$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: архіў (archiŭ$^☆$) $^{→be}$ m
* Bulgarisch: архив (archiv$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: archive $^{→en}$
* Esperanto: arkivo $^{→eo}$
* Finnisch: arkisto $^{→fi}$
* Französisch: archives $^{→fr}$ f Pl.
* Griechisch (Neu-): αρχείο (archío) $^{→el}$ n
* Italienisch: archivio $^{→it}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: arşîv $^{→kmr}$ f
* Lettisch: arhīvs $^{→lv}$
* Mazedonisch: архив (arhiv$^☆$) $^{→mk}$ m
* Norwegisch: arkiv $^{→no}$ n
* Polnisch: archiwum $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: arquivo $^{→pt}$ m
* Russisch: архив (archiv$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: arkiv $^{→sv}$ n
* Serbisch: архив (arhiv$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: архив (arhiv$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: archív $^{→sk}$ m
* Spanisch: archivo $^{→es}$ m
* Tschechisch: archiv $^{→cs}$ m
* Türkisch: arşiv $^{→tr}$
* Ukrainisch: архів (archiv$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: архіў (archiŭ$^☆$) $^{→be}$ m
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Archiv“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Archiv“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Archiv“
    [1, 3] The Free Dictionary „Archiv“
    [1–3] Duden online „Archiv“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „Archiv“, Seite 46.
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Fachbibliothek“ (Stabilversion)
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 42. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.