# lutschen
## lutschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lutsche | lutsche | lutsche |
| Präsens | du | lutschst lutscht | lutschst lutscht | lutschst lutscht |
| Präsens | er, sie, es | lutscht | lutscht | lutscht |
| Präteritum | ich | lutschte | lutschte | lutschte |
| Konjunktiv II | ich | lutschte | lutschte | lutschte |
| Imperativ | Singular | lutsch! lutsche! | lutsch! lutsche! | lutsch! lutsche! |
| Imperativ | Plural | lutscht! | lutscht! | lutscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gelutscht | gelutscht | gelutscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:lutschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du lutscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „lutschen“, Seite 428 in der Referenz ÖBV). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    lut·schen, Präteritum: lutsch·te, Partizip II: ge·lutscht
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊt͡ʃn̩], [ˈluːt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: lutschen
    Reime: -ʊt͡ʃn̩, -uːt͡ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, etwas lutschen: etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen, um es zergehen zu lassen und zu verspeisen
    [2] an etwas lutschen: etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen
Herkunft:
    lautmalerisch, Variante zu nutschen seit dem 18. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] süddeutsch: schlotzen
    [2] nuckeln, süddeutsch, österreichisch: zuzeln, landschaftlich: nutschen, schnullen, zullen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lecken, schlecken
    [2] saugen, zutschen
Gegenwörter:
    [1] beißen, kauen, zerbeißen, zerkauen
Oberbegriffe:
    [1] verspeisen, verzehren
Beispiele:
    [1] „Taubman döste dazu passend im Gerichtssaal herum und lutschte Pfefferminzbonbons.“
    [2] „Föten im Mutterleib lutschen lieber am rechten als am linken Daumen.“
Redewendungen:
    der Drops ist gelutscht
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Bonbon, einen Drops, ein Eis, eine Pastille, eine Tablette lutschen
    [2] am Daumen lutschen
Wortbildungen:
    Konversionen: gelutscht (→ rundgelutscht), Lutschen, lutschend
    Substantive: Daumenlutscher, Lutschbeutel, Lutschbonbon, Lutscher, Lutschfleck, Lutschtablette
    Verben: ablutschen, auflutschen, auslutschen, belutschen

#### Übersetzungen

* Englisch: suck $^{→en}$
* Esperanto: suĉi $^{→eo}$
* Französisch: sucer $^{→fr}$
* Italienisch: succhiare $^{→it}$
* Niederländisch: lurken $^{→nl}$, zuigen $^{→nl}$
* Polnisch: ssać $^{→pl}$
* Rumänisch: suge $^{→ro}$
* Russisch: сосать (sosatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: chupar $^{→es}$
* Englisch: suck $^{→en}$
* Französisch: sucer $^{→fr}$
* Italienisch: succhiare $^{→it}$
* Polnisch: lizać $^{→pl}$
* Rumänisch: suge $^{→ro}$
* Russisch: сосать (sosatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: chupar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lutschen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lutschen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lutschen“
    [1, 2] The Free Dictionary „lutschen“
    [1, 2] Duden online „lutschen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „lutschen“ auf wissen.de
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „lutschen“
    [*] Atlas zur deutschen Alltagssprache „duschen, lutschen (Vokalquantität)“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „lutschen“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
* ↑ John F. Jungclaussen: Wann gibt's Lunch?. In: DIE ZEIT. Nummer 18/2002, 25. April 2002, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 7. April 2014) .
* ↑ Max Rauner: Rechts vor links beim Küssen. In: DIE ZEIT. Nummer 08/2003, 13. Februar 2003, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 7. April 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: flutschen, hutschen, latschen, Luschen, putschen, rutschen, wutschen, zutschen
    Anagramme: luchsten, lunschet, lunschte, nuschelt, nuschlet, schulten, tuscheln