OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zalla
## zalla (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | zalla | zallae |
| Genitiv | zallae | zallārum |
| Dativ | zallae | zallīs |
| Akkusativ | zallam | zallās |
| Vokativ | zalla | zallae |
| Ablativ | zallā | zallīs |
Worttrennung:
    zal·la, Genitiv: zal·lae
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Handtuch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1479, Eintrag „zalla“
# Schiffsmülls
## Schiffsmülls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·mülls
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌmʏls]
    Hörbeispiele: Schiffsmülls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffsmüll
# arbeitsrechtlich
## arbeitsrechtlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| arbeitsrechtlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:arbeitsrechtlich |||
Worttrennung:
    ar·beits·recht·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçtlɪç]
    Hörbeispiele: arbeitsrechtlich
Bedeutungen:
    [1] das Arbeitsrecht betreffend, auf Grundlage des Arbeitsrechts
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Arbeitsrecht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Beispiele:
    „Der Vorschlag, Doktoranden einen eigenen Status zu verleihen, ist gut. Konsequenter wäre es, sie arbeits- und personalrechtlich abzusichern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: aarbechtsrechtlech $^{→lb}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „arbeitsrechtlich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arbeitsrechtlich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „arbeitsrechtlich“
    [*] The Free Dictionary „arbeitsrechtlich“
    [1] Duden online „arbeitsrechtlich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „arbeitsrechtlich“
Quellen:
* ↑ "Zurück an den Verhandlungstisch". In: Spiegel Online. 17. Juli 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. November 2024) .
# Mordsknalls
## Mordsknalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mordsknalles
Worttrennung:
    Mords·knalls
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁt͡sˌknals]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mordsknall
# Giftschlämmen
## Giftschlämmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gift·schläm·men
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌʃlɛmən]
    Hörbeispiele: Giftschlämmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Giftschlamm
# Arbeitsunfall
## Arbeitsunfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Arbeitsunfall | die Arbeitsunfälle |
| Genitiv | des Arbeitsunfalles des Arbeitsunfalls | der Arbeitsunfälle |
| Dativ | dem Arbeitsunfall dem Arbeitsunfalle | den Arbeitsunfällen |
| Akkusativ | den Arbeitsunfall | die Arbeitsunfälle |
Worttrennung:
    Ar·beits·un·fall, Plural: Ar·beits·un·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfal]
    Hörbeispiele: Arbeitsunfall
Bedeutungen:
    [1] ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Unfall sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Betriebsunfall, Berufsunfall
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dienstunfall, Wegeunfall
Beispiele:
    [1] Die Zahl der Arbeitsunfälle ist gegenüber den Vorjahren deutlich zurückgegangen.
    [1] Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle der gesetzlichen Unfallversicherung.
    „Er arbeitete als Fensterputzer, bis er den Job nach einem Arbeitsunfall verlor.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: arbejdsulykke $^{→da}$ u
* Englisch: workplace accident $^{→en}$
* Färöisch: arbeiðsóhapp $^{→fo}$ n
* Finnisch: työtapaturma $^{→fi}$
* Französisch: accident du travail $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): εργατικό ατύχημα (ergatikó atýchima) $^{→el}$ n
* Isländisch: vinnuslys $^{→is}$ n
* Italienisch: infortunio sul lavoro $^{→it}$ m
* Katalanisch: accident laboral $^{→ca}$ m, accident de treball $^{→ca}$
* Kroatisch: nesreća na radu $^{→hr}$
* Luxemburgisch: Aarbechtsaccident $^{→lb}$ m oder n, Aarbechtsakzident $^{→lb}$ m
* Niederländisch: arbeidsongeval $^{→nl}$ n
* Norwegisch: arbeidsuhell $^{→no}$ n
* Portugiesisch: acidente de trabalho $^{→pt}$ m
* Schwedisch: arbetsolycka $^{→sv}$
* Slowenisch: nesreča pri delu $^{→sl}$
* Spanisch: accidente laboral $^{→es}$ m, accidente de trabajo $^{→es}$ m
* Türkisch: iş kazası $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Arbeitsunfall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitsunfall“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitsunfall“
    [1] The Free Dictionary „Arbeitsunfall“
Quellen:
* ↑ Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Arbeitsanfall
    Anagramme: Faustballerin
# Geldbörse
## Geldbörse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geldbörse | die Geldbörsen |
| Genitiv | der Geldbörse | der Geldbörsen |
| Dativ | der Geldbörse | den Geldbörsen |
| Akkusativ | die Geldbörse | die Geldbörsen |
Worttrennung:
    Geld·bör·se, Plural: Geld·bör·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌbœʁzə], [ˈɡɛltˌbœɐ̯zə], bairisch: [ˈɡɛltˌb̥œʁz̥ə], [ˈɡɛltˌb̥œɐ̯z̥ə]
    Hörbeispiele: Geldbörse, Geldbörse (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Börse
Synonyme:
    [1] Brieftasche, Geldbeutel, Geldbörsl, Portmonee
Unterbegriffe:
    [1] Damengeldbörse, Herrengeldbörse
Beispiele:
    [1] Ich habe nur noch 2 Euro in meiner Geldbörse.
    [1] Frau Meier hat schon wieder ihre Geldbörse verloren.
    „Ohne dem schon betagten Ordnungshüter in seiner grüngrauen Uniform und dem Reichsadler auf dem Tschako große Beachtung zu schenken, zog ich die Geldbörse aus der Tasche meiner kurzen Lederhose und verlangte eine Karte.“
    [1] „Ich band Bock als Wache an ein Rad, nahm meine Geldbörse und die Kappe des Professors an mich, verschloss die Wagentür und machte mich auf den Weg.“
    [1] „Eine Geldbörse wird vermisst.“
    [1] „Ich ließ sie auf eine Geldbörse, die ich aus der Tasche zog, schwören, daß sie keine unreinen Krankheiten hätten, und Genoveva außerdem, daß sie noch die Jungfenschaft besitze.“

#### Übersetzungen

* Englisch: wallet $^{→en}$, britisch purse $^{→en}$
* Französisch: porte-monnaie $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): πορτοφόλι (portofóli) $^{→el}$ n
* Italienisch: portafoglio $^{→it}$ m
* Katalanisch: bossa $^{→ca}$ f
* Latein: bursa $^{→la}$ f
* Mazedonisch: новчаник (novčanik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Okzitanisch: borsa $^{→oc}$ f, pòrtamoneda $^{→oc}$ m
* Polnisch: portmonetka $^{→pl}$ f, portfel $^{→pl}$ m
* Russisch: кошелёк (košelëk$^☆$) $^{→ru}$ m, бумажник (bumažnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: portmonnä $^{→sv}$, plånbok $^{→sv}$, börs $^{→sv}$ u, börs $^{→sv}$ u
* Serbisch: новчаник (novčanik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: billetera $^{→es}$
* Tschechisch: peněženka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: гаманець (hamanecʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Geldbörse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geldbörse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldbörse“
Quellen:
* ↑ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 185. ISBN 978-3-475-53954-1.
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 118 . Englisches Original 1917.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 112.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 327.
# Kano
## Kano (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kano | — |
| Genitiv | (des Kano) (des Kanos) Kanos | — |
| Dativ | (dem) Kano | — |
| Akkusativ | (das) Kano | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kano“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ka·no, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːno]
    Hörbeispiele: Kano
    Reime: -aːno
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in Nordnigeria
    [2] nigerianischer Bundesstaat mit [1] als Hauptstadt
Beispiele:
    „Er hatte es auf den Gesichtern gesehen, die in Lagos und Abuja und Kano und Ibadan aus den Bussen gestiegen waren: ein benommener bloß-den-Tag-überstehen-Blick.“
    [1] „Es gibt die Möglichkeit, dass er mit dem Auto über Kano nach Maradi fährt, wo er bei einem meiner ehemaligen Schüler untertauchen kann.“
    [1] „›Das muss eine ziemliche Umstellung gewesen sein, aus so einer großen Stadt wie Kano nach Okriki zu kommen‹, bemerke ich und versuche hinter sein ausdrucksloses Lächeln zu blicken.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Arabisch: كانو $^{→ar}$
* Englisch: Kano $^{→en}$
* Hausa: Kano $^{→ha}$
* Russisch: Кано (Kano$^☆$) $^{→ru}$
* Yoruba: Kánò $^{→yo}$
* Englisch: Kano State $^{→en}$
* Hausa: Jihar Kano $^{→ha}$
* Yoruba: Ìpínlẹ̀ Kánò $^{→yo}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kano“
    [2] Wikipedia-Artikel „Kano (Bundesstaat)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kano“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kano“
Quellen:
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 36 .
* ↑ Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 134 .
* ↑ Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 93 .
# Giftschlamm
## Giftschlamm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Giftschlamm | die Giftschlämme |
| Genitiv | des Giftschlamms des Giftschlammes | der Giftschlämme |
| Dativ | dem Giftschlamm | den Giftschlämmen |
| Akkusativ | den Giftschlamm | die Giftschlämme |
Worttrennung:
    Gift·schlamm, Plural: Gift·schläm·me
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftˌʃlam]
    Hörbeispiele: Giftschlamm
Bedeutungen:
    [1] Schlamm, der Giftstoffe enthält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gift und Schlamm
Oberbegriffe:
    [1] Schlamm
Beispiele:
    „Und ich muss die Zeche bezahlen für Atommüll, vergrabene Benzintanks und Giftschlamm, der eine Generation vor meiner Geburt abgeladen wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Giftschlamm“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Giftschlamm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Giftschlamm“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Giftschlamm“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 136 .
# weitergeben
## weitergeben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gebe weiter | gebe weiter | gebe weiter |
| Präsens | du | gibst weiter | gibst weiter | gibst weiter |
| Präsens | er, sie, es | gibt weiter | gibt weiter | gibt weiter |
| Präteritum | ich | gab weiter | gab weiter | gab weiter |
| Konjunktiv II | ich | gäbe weiter | gäbe weiter | gäbe weiter |
| Imperativ | Singular | gib weiter! | gib weiter! | gib weiter! |
| Imperativ | Plural | gebt weiter! | gebt weiter! | gebt weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergegeben | weitergegeben | weitergegeben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weitergeben |||||
Worttrennung:
    wei·ter·ge·ben, Präteritum: gab wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·ge·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbn̩]
    Hörbeispiele: weitergeben
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen
    [2] transitiv: etwas verbreiten, weitererzählen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb geben
Synonyme:
    [1] weiterreichen
    [2] tradieren
Gegenwörter:
    [1] behalten
Beispiele:
    [1] Würdest du das Anschauungsmaterial bitte weitergeben, damit es alle betrachten können?
    [1] Das Wissen um die Zubereitung dieses besonderen Bieres wird in unserer Familie von Generation zu Generation weitergegeben.
    „Empathische Eltern können das eigene Einfühlungsvermögen an ihre Kinder weitergeben – und diese wiederum an ihren späteren Nachwuchs. Das zeigt eine Langzeitstudie.“
    [2] Bitte geben Sie die Information an alle Betroffenen weiter.
Wortbildungen:
    Konversionen: Weitergeben, weitergebend, weitergegeben
    Substantiv: Weitergabe

#### Übersetzungen

* Englisch: pass on $^{→en}$
* Französisch: passer $^{→fr}$
* Italienisch: passare $^{→it}$, dare ad un altro $^{→it}$
* Russisch: передавать (peredavatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: pasar $^{→es}$
* Ukrainisch: передавати (peredavaty$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: impart $^{→en}$
* Französisch: transmettre $^{→fr}$
* Italienisch: trasmettere $^{→it}$, inoltrare $^{→it}$
* Russisch: передавать (peredavatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: pasar $^{→es}$
* Ukrainisch: передавати (peredavaty$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitergeben“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitergeben“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „weitergeben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitergeben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „weitergeben“
    [1, 2] The Free Dictionary „weitergeben“
    [1, 2] Duden online „weitergeben“
Quellen:
* ↑ Walter Willems: Langzeitstudie – Eltern geben Empathiefähigkeit an ihre Kinder weiter. In: Geo. Mai 2024, ISSN 0342-8311 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weitergehen
    Anagramme: eingewebter
# Polizeiarbeit
## Polizeiarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polizeiarbeit | die Polizeiarbeiten |
| Genitiv | der Polizeiarbeit | der Polizeiarbeiten |
| Dativ | der Polizeiarbeit | den Polizeiarbeiten |
| Akkusativ | die Polizeiarbeit | die Polizeiarbeiten |
Worttrennung:
    Po·li·zei·ar·beit, Plural: Po·li·zei·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯ʔaʁˌbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Polizeiarbeit
    Reime: -aɪ̯ʔaʁbaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Aktivität/Tätigkeit der Polizei
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Arbeit
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
Beispiele:
    „Ich weiß nicht, ob die Polizeiarbeit so sehr vom technischen Fortschritt profitiert.“
    [1] „Es ging eben um den Unterschied zwischen Polizeiarbeit und Krieg.“
    [1] „Wenn er gute Laune hat, sieht er in James ein vielversprechendes Talent, einen Lehrling, an den er seine Erfahrung aus fünfundzwanzig Jahren Polizeiarbeit weitergeben kann.“
    [1] „Der Grund dafür liegt, wie wir meinen, darin, dass dieser Typ krimineller Pathologie nicht so sehr auf gesellschaftliche Verhältnisse oder eine verbesserte Polizeiarbeit reagiert wie andere kriminell Aktive.“
    [1] „›Aber Sir, die hätten wenigstens so tun können, als ob sie Polizeiarbeit leisten. Sehen Sie sich das an.‹“

#### Übersetzungen

* Dänisch: politiarbejde $^{→da}$
* Englisch: police work $^{→en}$
* Niederländisch: politiewerk $^{→nl}$
* Norwegisch: politiarbeid $^{→no}$
* Portugiesisch: trabalho policial $^{→pt}$
* Rumänisch: muncă de poliție $^{→ro}$
* Schwedisch: polisarbete $^{→sv}$
* Slowenisch: policijsko delo $^{→sl}$
* Spanisch: trabajo policial $^{→es}$
* Türkisch: polis işi $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeiarbeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeiarbeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeiarbeit“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 59 .
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 211 .
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 46 .
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 27 .
* ↑ Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 97 .
# Laufbeginners
## Laufbeginners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·be·gin·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fbəˌɡɪnɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laufbeginner
# zambellum
## zambellum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | zambellum | zambella |
| Genitiv | zambellī | zambellōrum |
| Dativ | zambellō | zambellīs |
| Akkusativ | zambellum | zambella |
| Vokativ | zambellum | zambella |
| Ablativ | zambellō | zambellīs |
Worttrennung:
    zam·bel·lum, Genitiv: zam·bel·li
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: der Kampf, der Krieg
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kampf, Krieg
* Englisch:
    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 431, Eintrag „zambellum“
# Blutspats
## Blutspats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blutspates
Worttrennung:
    Blut·spats
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌʃpaːt͡s]
    Hörbeispiele: Blutspats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blutspat
# Laufbeginnern
## Laufbeginnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·be·gin·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fbəˌɡɪnɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Laufbeginner
# Landnahmebuch
## Landnahmebuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Landnahmebuch | — |
| Genitiv | des Landnahmebuchs des Landnahmebuches | — |
| Dativ | dem Landnahmebuch | — |
| Akkusativ | das Landnahmebuch | — |
Worttrennung:
    Land·nah·me·buch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlantnaːməˌbuːx]
    Hörbeispiele: Landnahmebuch
Bedeutungen:
    [1] Buch der altisländischen Literatur (in mehreren Fassungen) über die Erstbesiedelung Islands vom 9. Jahrhundert an
Herkunft:
    Übersetzung von altisländisch Landnámabók
Oberbegriffe:
    [1] Buch
Beispiele:
    „Bereits die älteste Version des Landnahmebuchs nennt rund 400 Pioniere mit Namen, beschreibt bei manchen sogar, woher sie stammen, wer ihre Vorfahren waren und wo genau sie sich auf Island ansiedeln.“
    [1] „Das Landnahmebuch ist hauptsächlich in drei Versionen aus dem späten 13. und frühen 14. Jh. überliefert, wobei es sich auf Quellen aus der Zeit bis ungefähr ins Jahr 1130 stützt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: Landnámabók $^{→is}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Landnámabók“
    [1] http://universal_lexikon.deacademic.com/264485/Landn%C3%A1mab%C3%B3k
Quellen:
* ↑ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.
* ↑ Sigurður Líndal, Marion Lerner: Eine kleine Geschichte Islands, Suhrkamp, Frankfurt/Berlin 2011, ISBN 9783518462652, Seite 10. Aufgerufen am 19.3.14. Im Text kursiv gedruckt: Landnahmebuch.
# Reiterstandbilder
## Reiterstandbilder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·ter·stand·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tɐˌʃtantbɪldɐ]
    Hörbeispiele: Reiterstandbilder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reiterstandbild
* Genitiv Plural des Substantivs Reiterstandbild
* Akkusativ Plural des Substantivs Reiterstandbild
# befähigen
## befähigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | befähige | befähige | befähige |
| Präsens | du | befähigst | befähigst | befähigst |
| Präsens | er, sie, es | befähigt | befähigt | befähigt |
| Präteritum | ich | befähigte | befähigte | befähigte |
| Konjunktiv II | ich | befähigte | befähigte | befähigte |
| Imperativ | Singular | befähig! befähige! | befähig! befähige! | befähig! befähige! |
| Imperativ | Plural | befähigt! | befähigt! | befähigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | befähigt | befähigt | befähigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:befähigen |||||
Worttrennung:
    be·fä·hi·gen, Präteritum: be·fä·hig·te, Partizip II: be·fä·higt
Aussprache:
    IPA: [bəˈfɛːɪɡn̩], [bəˈfɛːɪɡŋ̍]
    Hörbeispiele: befähigen
Bedeutungen:
    [1] jemanden zu etwas (Dativ) befähigen: jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv fähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] ermöglichen
Beispiele:
    [1] Wir befähigen unsere Studenten, sich am Markt durchsetzen zu können.
    [1] Das Studium befähigt sie zum Lehrberuf.
Wortbildungen:
    Befähigung

#### Übersetzungen

* Englisch: to enable $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
* Türkisch: yetkilendirmek ? $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „befähigen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befähigen“
    [1] The Free Dictionary „befähigen“
    [1] Duden online „befähigen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „befähigen“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „befähigen“
# zufeilen
## zufeilen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | feile zu | feile zu | feile zu |
| Präsens | du | feilst zu | feilst zu | feilst zu |
| Präsens | er, sie, es | feilt zu | feilt zu | feilt zu |
| Präteritum | ich | feilte zu | feilte zu | feilte zu |
| Konjunktiv II | ich | feilte zu | feilte zu | feilte zu |
| Imperativ | Singular | feil zu! feile zu! | feil zu! feile zu! | feil zu! feile zu! |
| Imperativ | Plural | feilt zu! | feilt zu! | feilt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugefeilt | zugefeilt | zugefeilt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zufeilen |||||
Worttrennung:
    zu·fei·len, Präteritum: feil·te zu, Partizip II: zu·ge·feilt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: zufeilen
Bedeutungen:
    [1] etwas eine bestimmte Form geben, indem Material durch die Technik des Feilens abgetragen wird
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb feilen
Oberbegriffe:
    [1] formen
Beispiele:
    [1] Wenn man den Schlüssel verliert, kann man sich einen neuen zufeilen lassen, ohne dass man eine Genehmigung vorweisen muss.
    „Wahrscheinlich ist nur ein einziger Fall beobachtet worden, die natürliche Leistungsfähigkeit des menschlichen Kauapparats zu steigern, es ist dies das Zufeilen der Schneidezähne, wie es von Menschenfressern praktiziert wird.“
    [1] Sie hatte ganz spitz zugefeilte Nägel, die auch noch blutrot lackiert waren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] spitz, rund zugefeilt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufeilen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufeilen“
    [1] Duden online „zufeilen“
Quellen:
* ↑ Ernährungsgebräuche: Ursprung und Wandel, Hans Deutsch-Renner. Abgerufen am 26. April 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zufielen, zuliefen
# Reiterstandbildern
## Reiterstandbildern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·ter·stand·bil·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tɐˌʃtantbɪldɐn]
    Hörbeispiele: Reiterstandbildern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reiterstandbild