OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Weichei
## Weichei (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weichei | die Weicheier |
| Genitiv | des Weicheis des Weicheies | der Weicheier |
| Dativ | dem Weichei | den Weicheiern |
| Akkusativ | das Weichei | die Weicheier |
Worttrennung:
    Weich·ei, Plural: Weich·ei·er
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯çʔaɪ̯]
    Hörbeispiele: Weichei
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, abwertend: verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv weich und dem Substantiv Ei
Synonyme:
    [1] Memme, Schlappschwanz, Warmduscher, Weichling, Schattenparker
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Pantoffelheld, Softie
Gegenwörter:
    [1] hartgesottener Kerl, Macho, Macker, Männlichkeitsprotz
Unterbegriffe:
    [1] Oberweichei
Beispiele:
    [1] Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.
    „Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“
    [1] Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.
    [1] „Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: wimp $^{→en}$, sissy $^{→en}$
* Französisch: mauviette $^{→fr}$ f, couille molle $^{→fr}$ f, lavette $^{→fr}$ f, tapette $^{→fr}$ f, chochotte $^{→fr}$ f
* Italienisch: rammollito $^{→it}$ m, smidollato $^{→it}$ m
* Norwegisch: pyse $^{→no}$ m/f
* Polnisch: mięczak $^{→pl}$ m
* Russisch: размазня (razmaznja$^☆$) $^{→ru}$, слабак (slabak$^☆$) $^{→ru}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: Zipfigladscher
* Berlinerisch: Pupe
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weichei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weichei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Weichei“
    [1] The Free Dictionary „Weichei“
    [1] Duden online „Weichei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weichei“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Weichei“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Weichei“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 41. Erstauflage 2012.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weiche, Weiche, weichen
# abflammender
## abflammender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·flam·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌflaməndɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abflammend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abflammend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abflammend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abflammend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abflammend
# Drahtkleiderbügel
## Drahtkleiderbügel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drahtkleiderbügel | die Drahtkleiderbügel |
| Genitiv | des Drahtkleiderbügels | der Drahtkleiderbügel |
| Dativ | dem Drahtkleiderbügel | den Drahtkleiderbügeln |
| Akkusativ | den Drahtkleiderbügel | die Drahtkleiderbügel |
Worttrennung:
    Draht·klei·der·bü·gel, Plural: Draht·klei·der·bü·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kleiderbügel aus Draht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Draht und Kleiderbügel
Oberbegriffe:
    [1] Kleiderbügel
Beispiele:
    „Sie hatte es offenbar reinigen lassen, denn es war in Plastik gehüllt, hing auf einem dieser dünnen Drahtkleiderbügel, die sie sonst immer so schnell wie möglich loswerden wollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drahtkleiderbügel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Drahtkleiderbügel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drahtkleiderbügel“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 43. Norwegisch 2019.
# blankgewichst
## blankgewichst (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| blankgewichst | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:blankgewichst |||
Worttrennung:
    blank·ge·wichst, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈblaŋkɡəˌvɪkst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] so stark mit Schuhcreme oder einem Lederfett eingerieben, dass es glänzt
Beispiele:
    „Holden hatte einen grauen Leinenanzug und neue, blankgewichste Stiefel an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „blankgewichst“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 423 .
# Schiffsoffizierin
## Schiffsoffizierin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schiffsoffizierin | die Schiffsoffizierinnen |
| Genitiv | der Schiffsoffizierin | der Schiffsoffizierinnen |
| Dativ | der Schiffsoffizierin | den Schiffsoffizierinnen |
| Akkusativ | die Schiffsoffizierin | die Schiffsoffizierinnen |
Worttrennung:
    Schiffs·of·fi·zie·rin, Plural: Schiffs·of·fi·zie·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsʔɔfiˌt͡siːʁɪn]
    Hörbeispiele: Schiffsoffizierin
Bedeutungen:
    [1] auf einem Schiff Dienst verrichtende Offizierin
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schiffsoffizier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Schiffsoffizier
Oberbegriffe:
    [1] Offizierin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffsoffizierin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schiffsoffizierin“
    [1] Duden online „Schiffsoffizierin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffsoffizierin“
# Schiffsunterganges
## Schiffsunterganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schiffsuntergangs
Worttrennung:
    Schiffs·un·ter·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsʔʊntɐˌɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Schiffsunterganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffsuntergang
# schildkrötenartige
## schildkrötenartige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schild·krö·ten·ar·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡə]
    Hörbeispiele: schildkrötenartige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
# schildkrötenartiges
## schildkrötenartiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schild·krö·ten·ar·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
    Hörbeispiele: schildkrötenartiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenartig
# Schlammpfützen
## Schlammpfützen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlamm·pfüt·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlamˌp͡fʏt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Schlammpfützen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlammpfütze
* Genitiv Plural des Substantivs Schlammpfütze
* Dativ Plural des Substantivs Schlammpfütze
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlammpfütze
# schlangenartiges
## schlangenartiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlan·gen·ar·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaŋənˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
    Hörbeispiele: schlangenartiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlangenartig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlangenartig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlangenartig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlangenartig
# schlangenähnlichem
## schlangenähnlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlan·gen·ähn·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaŋənˌʔɛːnlɪçm̩]
    Hörbeispiele: schlangenähnlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlangenähnlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlangenähnlich
# schlauchartigem
## schlauchartigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlauch·ar·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaʊ̯xˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
    Hörbeispiele: schlauchartigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
# Schleimspuren
## Schleimspuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schleim·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaɪ̯mˌʃpuːʁən]
    Hörbeispiele: Schleimspuren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schleimspur
* Genitiv Plural des Substantivs Schleimspur
* Dativ Plural des Substantivs Schleimspur
* Akkusativ Plural des Substantivs Schleimspur
# schluchtenreiche
## schluchtenreiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schluch·ten·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊxtn̩ˌʁaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: schluchtenreiche
    Reime: -ʊxtn̩ʁaɪ̯çə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
# schluchtenreichem
## schluchtenreichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schluch·ten·rei·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊxtn̩ˌʁaɪ̯çm̩]
    Hörbeispiele: schluchtenreichem
    Reime: -ʊxtn̩ʁaɪ̯çm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schluchtenreich
# schluchtenreichste
## schluchtenreichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schluch·ten·reichs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊxtn̩ˌʁaɪ̯çstə]
    Hörbeispiele: schluchtenreichste
    Reime: -ʊxtn̩ʁaɪ̯çstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
# schluchtenreichster
## schluchtenreichster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schluch·ten·reichs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊxtn̩ˌʁaɪ̯çstɐ]
    Hörbeispiele: schluchtenreichster
    Reime: -ʊxtn̩ʁaɪ̯çstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schluchtenreich
# Schmiergeldangebots
## Schmiergeldangebots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schmiergeldangebotes
Worttrennung:
    Schmier·geld·an·ge·bots
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːɐ̯ɡɛltˌʔanɡəboːt͡s]
    Hörbeispiele: Schmiergeldangebots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmiergeldangebot
# Schmuggelpfaden
## Schmuggelpfaden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmug·gel·pfa·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊɡl̩ˌp͡faːdn̩]
    Hörbeispiele: Schmuggelpfaden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schmuggelpfad
# Schmuggelpfades
## Schmuggelpfades (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schmuggelpfads
Worttrennung:
    Schmug·gel·pfa·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊɡl̩ˌp͡faːdəs]
    Hörbeispiele: Schmuggelpfades
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmuggelpfad
# schneid auseinander
## schneid auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schneide auseinander
Worttrennung:
    schneid aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃnaɪ̯t aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: schneid auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinanderschneiden
# Birkenchampagner
## Birkenchampagner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Birkenchampagner | die Birkenchampagner |
| Genitiv | des Birkenchampagners | der Birkenchampagner |
| Dativ | dem Birkenchampagner | den Birkenchampagnern |
| Akkusativ | den Birkenchampagner | die Birkenchampagner |
Worttrennung:
    Bir·ken·cham·pa·g·ner, Plural: Bir·ken·cham·pa·g·ner
Aussprache:
    IPA: [bɪʁkn̩ʃamˈpanjɐ], [bɪʁkŋ̍ˌʃamˈpanjɐ]
    Hörbeispiele: Birkenchampagner
Bedeutungen:
    [1] aus Birkensaft hergestelltes alkoholisches Getränk, welches dem Champagner äußerlich ähnelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Birke, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Champagner
Synonyme:
    [1] Birkenwein
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Birkenmet
Oberbegriffe:
    [1] Getränk
Beispiele:
    [1] Sie nahm sich vor, den Birkenchampagner zu verkosten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: björkchampagne $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Birkenchampagner“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Birkenchampagner“
# ausgangs
## ausgangs (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    aus·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡaŋs]
    Hörbeispiele: ausgangs
    Reime: -aʊ̯sɡaŋs
Bedeutungen:
    [1] am Rand, am Ausgang
Gegenwörter:
    [1] eingangs
Beispiele:
    „Wie bereits ausgangs von Beispiel 5.2 erwähnt, kann es sein, dass die empirische Verteilung keine sinnvolle Information ergibt, da fast jeder Wert nur mit absoluter Häufigkeit 1 vorkommt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: ausganks $^{→lb}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgangs“
    [1] The Free Dictionary „ausgangs“

### Präposition

Worttrennung:
    aus·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡaŋs]
    Hörbeispiele: ausgangs
    Reime: -aʊ̯sɡaŋs
Bedeutungen:
    [1] mit Genitiv: am (zeitlichen) Ende
    [2] mit Genitiv: am (räumlichen) Ende
Gegenwörter:
    [1] eingangs
Beispiele:
    [1] „Die Zunftordnungen verschwanden mit den Zünften ausgangs des 18. Jahrhunderts.“
    [2] „Noch in der ersten Runde verlor er ausgangs der zweiten Porsche-Kurve die Herrschaft über seinen Aston Martin DBR9 und prallte links in die Leitplanken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: vid utgången av $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgangs“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausgangs“
    [1] The Free Dictionary „ausgangs“
Quellen:
* ↑ Ottmar Beucher: Wahrscheinlichkeitsrechnung und Statistik Mit MATLAB. Anwendungsorientierte Einfuhrung Fur Ingenieure und Naturwissenschaftler. Springer, 2006, ISBN 3540234160, Seite 168 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Zunftordnung“, abgerufen am 11.03.2012
* ↑ Wikipedia-Artikel „Fabio Babini“, abgerufen am 11.03.2012
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausgang, Ausgangs
# ausgebucht
## ausgebucht (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ausgebucht | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausgebucht |||
Worttrennung:
    aus·ge·bucht, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌbuːxt]
    Hörbeispiele: ausgebucht
Bedeutungen:
    [1] über keine Eintrittskarten/Zimmer/Sitzplätze oder Ähnliches mehr verfügend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausverkauft
Beispiele:
    „Ein Raumschiff mit 42 Passagieren kommt an, und alle möchten in dem bereits ausgebuchten Hotel ein Zimmer haben.“
    [1] Tut mir leid, aber wir sind ausgebucht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: complet $^{→fr}$ m, complète $^{→fr}$ f
* Luxemburgisch: ausverkaaft $^{→lb}$
* Portugiesisch: lotado $^{→pt}$
* Schwedisch: fullbokad $^{→sv}$, fulltecknad $^{→sv}$
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausgebucht“
    [1] The Free Dictionary „ausgebucht“
    [1] Duden online „ausgebucht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausgebucht“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausgebucht“
Quellen:
* ↑ Peter M. Higgins: Das kleine Buch der Zahlen. Vom Abzählen bis zur Kryptographie. Springer Spektrum, Wiesbaden 2013. ISBN 978-3827430151. Seite 129
# ausgeglichen
## ausgeglichen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ausgeglichen | ausgeglichener ausgeglichner | am ausgeglichensten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausgeglichen |||
Worttrennung:
    aus·ge·gli·chen, Komparativ: aus·ge·gli·che·ner, aus·ge·glich·ner Superlativ: am aus·ge·gli·chens·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩]
    Hörbeispiele: ausgeglichen
Bedeutungen:
    [1] im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
Herkunft:
    Konversion aus dem Verb (Partizip Perfekt) ausgleichen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abgeklärt, austariert, bedacht, bedachtsam, beherrscht, besonnen, betulich, gelassen, gleichmäßig, harmonisch, konstant, maßvoll, ruhevoll, ruhig
Gegenwörter:
    [1] unausgeglichen
Oberbegriffe:
    [1] ruhig
Beispiele:
    [1] Die Schachpartie zwischen den Spielern war ausgeglichen.
    [1] Der Staatshaushalt ist jetzt ausgeglichener als im letzten Jahr.
    [1] Ich bin am ausgeglichensten, wenn ich eine Tasse Tee getrunken habe.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: ein ausgeglichener Mensch
    [1] mit Präposition: am ausgeglichensten ( Audio)
Wortbildungen:
    Ausgeglichenheit, unausgeglichen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: балансиран (balansiran$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: balanced $^{→en}$, even $^{→en}$, in balance $^{→en}$
* Esperanto: senekstrema $^{→eo}$, kvieta $^{→eo}$
* Französisch: équilibré $^{→fr}$
* Italienisch: compensativo $^{→it}$
* Japanisch: くさびを入れられる (kusabi o irerareru) $^{→ja}$
* Luxemburgisch: ausgeglach $^{→lb}$
* Niederländisch: gecompenseerd $^{→nl}$, evenwichtig $^{→nl}$
* Polnisch: skompensowany $^{→pl}$
* Portugiesisch: equilibrado $^{→pt}$
* Rumänisch: echilibrat $^{→ro}$
* Russisch: уравновешенный ? (uravnovešennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: balanserad $^{→sv}$, jämn $^{→sv}$, i balans $^{→sv}$
* Spanisch: equilibrado $^{→es}$
* Tschechisch: vyrovnaný $^{→cs}$
* Türkisch: düzenli $^{→tr}$, dengeli $^{→tr}$
* Ungarisch: kiegyensúlyozott $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgeglichen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausgeglichen“

### Partizip II

Worttrennung:
    aus·ge·gli·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩]
    Hörbeispiele: ausgeglichen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ausgleichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausgewichen
# uno
## uno (Italienisch)
### Numerale

Worttrennung:
    u·no
Aussprache:
    IPA: [ˈuːno]
    Hörbeispiele: uno
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl: eins
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: eins
* Englisch: one $^{→en}$
* Französisch: un $^{→fr}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Numerale“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „uno“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „uno“

## ūnō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    u·no
Grammatische Merkmale:
* Ablativ maskulinum der Kardinalzahl ūnus
* Ablativ neutrum der Kardinalzahl ūnus

## uno (Spanisch)
### Numerale

Worttrennung:
    u·no
Aussprache:
    IPA: [ˈuno]
    Hörbeispiele: uno (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl: eins
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch: one $^{→en}$
* Französisch: un $^{→fr}$
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Numeral (lingüística)“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „uno“

## uno (Tagalog)
### Numerale

Anmerkung:
    Spanische Numerale können im Tagalog zwar synonym mit den einheimischen Zahlwörtern verwendet werden, sind tendenziell aber auf bestimmte Kontexte wie die Angabe von Uhrzeiten und Preisen oder Phrasen beschränkt.
Worttrennung:
    u·no
Aussprache:
    IPA: [ˈunɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen null und zwei; eins
Herkunft:
    von spanisch uno $^{→es}$
Synonyme:
    [1] isa
Beispiele:
    [1] Ito ang naging numero uno na kanta sa Europa ng labing-dalawang linggo.
       Dies wurde für zwölf Wochen ein Nummer-eins-Hit in Europa.

#### Übersetzungen

    [1] Diksiyonaryo: „uno“
    [1] Pinoy Dictionary: „uno“