# schnauben
## schnauben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnaube | schnaube | schnaube |
| Präsens | du | schnaubst | schnaubst | schnaubst |
| Präsens | er, sie, es | schnaubt | schnaubt | schnaubt |
| Präteritum | ich | schnaubte schnob | schnaubte schnob | schnaubte schnob |
| Konjunktiv II | ich | schnaubte schnöbe | schnaubte schnöbe | schnaubte schnöbe |
| Imperativ | Singular | schnaub! schnaube! | schnaub! schnaube! | schnaub! schnaube! |
| Imperativ | Plural | schnaubt! | schnaubt! | schnaubt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschnaubt geschnoben | geschnaubt geschnoben | geschnaubt geschnoben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schnauben |||||
Anmerkung:
    die Formen schnob, schnobst, schnöbe, schnöbest, geschnoben sind veraltend
Worttrennung:
    schnau·ben, Präteritum: schnaub·te, schnob, Partizip II: ge·schnaubt, ge·schno·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaʊ̯bn̩]
    Hörbeispiele: schnauben, schnauben
    Reime: -aʊ̯bn̩
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] geräuschvoll atmen
    [2] sich die Nase putzen
    [3] wütend reden, aufgebracht herumschreien
Synonyme:
    [2] rotzen, schnäuzen/schneuzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] blasen, pusten
    [3] brüllen, schreien
Oberbegriffe:
    [1] atmen
    [3] reden
Beispiele:
    [1] Die Pferde rennen schnaubend auf der Koppel.
    [2] Er schnaubte in sein Taschentuch.
    [3] Der Chef kam herein und schnaubte mich an.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] sich die Nase schnauben
    [3] vor Wut schnauben
Wortbildungen:
    Konversionen: Schnauben, schnaubend

#### Übersetzungen

* Englisch: snort $^{→en}$
* Esperanto: snufegi $^{→eo}$, spiregi $^{→eo}$
* Französisch: s'ébrouer $^{→fr}$
* Italienisch: sbuffare $^{→it}$
* Mazedonisch: фрктати (frktati$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: snuiven $^{→nl}$
* Polnisch: parskać $^{→pl}$
* Rumänisch: gâfâi $^{→ro}$
* Russisch: тяжело дышать (tjaželo dyšatʹ$^☆$) $^{→ru}$, громко дышать (gromko dyšatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fnysa $^{→sv}$, frusta $^{→sv}$
* Serbisch: фрктати (frktati$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: resollar $^{→es}$, resoplar $^{→es}$, bufar $^{→es}$
* Französisch: (se) moucher $^{→fr}$
* Italienisch: soffiare il naso $^{→it}$
* Niederländisch: snuiten $^{→nl}$
* Polnisch: smarkać $^{→pl}$
* Rumänisch: sufla nasul $^{→ro}$
* Russisch: высморкаться (vysmorkatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: resollar $^{→es}$, resoplar $^{→es}$, bufar $^{→es}$
* Tschechisch: smrkat $^{→cs}$, vysmrkat se $^{→cs}$
* Französisch: crier $^{→fr}$, tempêter $^{→fr}$, fulminer $^{→fr}$
* Niederländisch: briesen $^{→nl}$
* Russisch: кричать вне себя от ярости (kričatʹ vne sebja ot jarosti$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: resollar $^{→es}$, resoplar $^{→es}$, bufar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnauben“
    [1, 3] The Free Dictionary „schnauben“
    [1, 2] Duden online „schnauben“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnauben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnauben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schrauben