# abbilden
## abbilden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bilde ab | bilde ab | bilde ab |
| Präsens | du | bildest ab | bildest ab | bildest ab |
| Präsens | er, sie, es | bildet ab | bildet ab | bildet ab |
| Präteritum | ich | bildete ab | bildete ab | bildete ab |
| Konjunktiv II | ich | bildete ab | bildete ab | bildete ab |
| Imperativ | Singular | bild ab! bilde ab! | bild ab! bilde ab! | bild ab! bilde ab! |
| Imperativ | Plural | bildet ab! | bildet ab! | bildet ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgebildet | abgebildet | abgebildet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abbilden |||||
Nebenformen:
    abbildern
Worttrennung:
    ab·bil·den, Präteritum: bil·de·te ab, Partizip II: ab·ge·bil·det
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbɪldn̩]
    Hörbeispiele: abbilden
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
    [2] Mathematik: ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen
Symbole:
    [2] $a\mapsto b$ (a wird abgebildet auf b)
Herkunft:
    etymologisch: belegt seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung „im Bilde darstellen“
    strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bilden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] darstellen, zeigen
    [2] zuordnen
Beispiele:
    [1] Dieses Foto bildet meine Großmutter ab. Es ist das einzige Foto, auf dem sie zu sehen ist.
    [1] In dieser Zeichnung werden verschiedene Vögel abgebildet.
    [2] Die Quadratfunktion bildet 3 auf 9 ab.
    [2] Beim Abrunden werden die reellen Zahlen auf die ganzen Zahlen abgebildet.
Wortbildungen:
    Adjektiv: abbildbar
    Konversionen: Abbilden, abbildend, abgebildet
    Substantiv: Abbild, Abbildung

#### Übersetzungen

* Dänisch: afbilde $^{→da}$, kopiere $^{→da}$
* Englisch: portray $^{→en}$
* Französisch: représenter $^{→fr}$
* Italienisch: copiare $^{→it}$, rappresentare $^{→it}$
* Katalanisch: reproduir $^{→ca}$, copiar $^{→ca}$, reproduir $^{→ca}$
* Kroatisch: preslikati $^{→hr}$
* Niederländisch: afbeelden $^{→nl}$
* Polnisch: przedstawiać $^{→pl}$ (perfektiv: przedstawić $^{→pl}$)
* Portugiesisch: representar $^{→pt}$, copiar $^{→pt}$, reproduzir $^{→pt}$
* Russisch: изображать (izobražatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: изобразить (izobrazitʹ$^☆$) $^{→ru}$)
* Saterfriesisch: oubildje $^{→stq}$
* Schwedisch: avbilda $^{→sv}$, porträttera $^{→sv}$
* Slowakisch: vyobraziť $^{→sk}$, vyobrazovať $^{→sk}$, zobraziť $^{→sk}$, zobrazovať $^{→sk}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: zwobrazniś $^{→dsb}$, zwobraznjowaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: zwobraznić $^{→hsb}$, zwobraznjeć $^{→hsb}$, zwobraznjować $^{→hsb}$
* Spanisch: copiar $^{→es}$, figurar $^{→es}$, reproducir $^{→es}$, retratar $^{→es}$, representar $^{→es}$
* Tschechisch: vyobrazit $^{→cs}$, zobrazit $^{→cs}$, vyobrazovat $^{→cs}$
* Englisch: map $^{→en}$
* Italienisch: raffigurare $^{→it}$
* Katalanisch: reproduir $^{→ca}$
* Spanisch: representar $^{→es}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Funktion (Mathematik)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbilden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abbilden“
    [1] Duden online „abbilden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbilden“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abbilden“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abbilden“ auf wissen.de
    [1] Goethe-Wörterbuch „abbilden“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbilden“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abbilden“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21.
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „abbilden“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbinden