OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bruchreis
## Bruchreis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bruchreis | — |
| Genitiv | des Bruchreises | — |
| Dativ | dem Bruchreis | — |
| Akkusativ | den Bruchreis | — |
Worttrennung:
    Bruch·reis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊxˌʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Reis, der während der Verarbeitung zerbrochen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bruch und Reis
Oberbegriffe:
    [1] Reis
Beispiele:
    „Sie zeigt mit Zeigefinger und Daumen die ganze Spannbreite von Bruchreis bis zu genetisch verbessertem und fast ordinär wirkendem Kala Shah Kaku Basmati.“

#### Übersetzungen

* Englisch: broken rice $^{→en}$
* Französisch: brisures de riz $^{→fr}$
* Indonesisch: beras patah $^{→id}$
* Italienisch: rotture di riso $^{→it}$
* Koreanisch: 싸라기 (ssaragi) $^{→ko}$
* Russisch: дроблённый рис (droblënnyj ris$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: arroz roto $^{→es}$
* Ukrainisch: подрібнений рис (podribnenyj rys$^☆$) $^{→uk}$
* Vietnamesisch: gạo tấm $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bruchreis“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bruchreis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bruchreis“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 188 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: burischer
# Chefsalat
## Chefsalat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Chefsalat | die Chefsalate |
| Genitiv | des Chefsalates des Chefsalats | der Chefsalate |
| Dativ | dem Chefsalat | den Chefsalaten |
| Akkusativ | den Chefsalat | die Chefsalate |
Worttrennung:
    Chef·sa·lat, Plural: Chef·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛfzaˌlaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gemischter Rohkostsalat der amerikanischen Küche
Oberbegriffe:
    [1] Salat
Beispiele:
    „Childs kehrt mit der Sterbeurkunde ins Büro zurück, wo James an seinem Schreibtisch sitzt und geistesabwesend in einem Chefsalat stochert.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Chefsalat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chefsalat“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 459 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fechtsaal
# begeister
## begeister (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: begeistere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: begeistere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: begeistre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: begeistre
Worttrennung:
    be·geis·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: begeister
    Reime: -aɪ̯stɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs begeistern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begeistern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: begeistre, besiegter, Gebieters, Gebreites, gesiebter, Getriebes
# gesiebter
## gesiebter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·sieb·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈziːptɐ]
    Hörbeispiele: gesiebter
    Reime: -iːptɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesiebt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesiebt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesiebt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesiebt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesiebt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: begeister, begeistre, besiegter, Gebieters, Gebreites, Getriebes
# abhülfest
## abhülfest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    abhälfest, abhälfst, abhülfst
Worttrennung:
    ab·hül·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhʏlfəst]
    Hörbeispiele: abhülfest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhelfen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfühlest
# ehrendes
## ehrendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eh·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁəndəs]
    Hörbeispiele: ehrendes
    Reime: -eːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ehrend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ehrend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ehrend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ehrend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ersehend, sehender, Sehender
# Totseins
## Totseins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tot·seins
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtˌzaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Totsein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sottisen
# feigerer
## feigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fei·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯ɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: feigerer
    Reime: -aɪ̯ɡəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs feige
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs feige
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs feige
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs feige
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs feige
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ergreife, gefriere, Geiferer
# absegel
## absegel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    absegle, absegele
Worttrennung:
    ab·se·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌzeːɡl̩]
    Hörbeispiele: absegel
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs absegeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: absegle, Beagles, Belages
# herhast
## herhast (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌhast]
    Hörbeispiele: herhast
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herhaben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Herthas
# arretieren
## arretieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | arretiere | arretiere | arretiere |
| Präsens | du | arretierst | arretierst | arretierst |
| Präsens | er, sie, es | arretiert | arretiert | arretiert |
| Präteritum | ich | arretierte | arretierte | arretierte |
| Konjunktiv II | ich | arretierte | arretierte | arretierte |
| Imperativ | Singular | arretier! arretiere! | arretier! arretiere! | arretier! arretiere! |
| Imperativ | Plural | arretiert! | arretiert! | arretiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | arretiert | arretiert | arretiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:arretieren |||||
Worttrennung:
    ar·re·tie·ren, Präteritum: ar·re·tier·te, Partizip II: ar·re·tiert
Aussprache:
    IPA: [aʁeˈtiːʁən], [aʁəˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: arretieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, veraltende Bedeutung: jemanden festnehmen, verhaften
    [2] transitiv: bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen
Herkunft:
    Lehnwort aus dem Französischen vom Verb arrêter $^{→fr}$, das aus dem Vulgärlateinischen übernommen wurde und auf das lateinische Verb restare $^{→la}$ „stillstehen“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] festnehmen, ergreifen, verhaften
    [2] blockieren, festmachen, feststellen, fixieren, sperren
Beispiele:
    [1] „Der preußische König Friedrich II. hatte den Frankfurter Rat angewiesen, den prominenten Gast zu arretieren, mit dem er sich zuvor überworfen hatte.“
    [1] „Bevor ich mich arretieren lasse, nehme ich Gift.“
    [2] „… fahrbare Leitern sind vor ihrer Benutzung sicher zu arretieren; …“
Wortbildungen:
    Konversionen: Arretieren, arretierend, arretiert
    Adjektive: arretierbar
    Substantiv: Arretierung

#### Übersetzungen

* Englisch: arrest $^{→en}$
* Französisch: arrêter $^{→fr}$
* Italienisch: arrestare $^{→it}$
* Luxemburgisch: arrêtéieren $^{→lb}$
* Polnisch: aresztować $^{→pl}$, zaaresztować $^{→pl}$
* Spanisch: arrestar $^{→es}$
* Englisch: stop $^{→en}$, lock $^{→en}$
* Französisch: arrêter $^{→fr}$, bloquer $^{→fr}$
* Italienisch: bloccare $^{→it}$
* Polnisch: blokować $^{→pl}$, zablokować $^{→pl}$
* Spanisch: bloquear $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arretieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „arretieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „arretieren“
    [1, 2] Duden online „arretieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 177, Eintrag „arretieren“.
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Württemberger Hof (Gasthof)“ (Stabilversion)
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 375 .
* ↑ Vorarlberger Landes-Arbeitsmittelverordnung, § 13, abgerufen am 2. Jänner 2016
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: arrestieren
# accusi
## accusi (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ac·cu·si
Aussprache:
    IPA: [akˈkuːzi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs accusare
# angiospasmos
## angiospasmōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·gi·os·pas·mos
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs angiospasmus
# Dominiques
## Dominiques (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Do·mi·ni·ques
Aussprache:
    IPA: [ˈdoːminɪks], [ˈdɔminɪks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dominique
* Nominativ Plural des Substantivs Dominique
* Genitiv Plural des Substantivs Dominique
* Dativ Plural des Substantivs Dominique
* Akkusativ Plural des Substantivs Dominique
# Steppengrille
## Steppengrille (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Steppengrille | die Steppengrillen |
| Genitiv | der Steppengrille | der Steppengrillen |
| Dativ | der Steppengrille | den Steppengrillen |
| Akkusativ | die Steppengrille | die Steppengrillen |
Worttrennung:
    Step·pen·gril·le, Plural: Step·pen·gril·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛpn̩ˌɡʁɪlə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Langfühlerschrecke aus der Familie der Echten Grillen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Steppe und Grille mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Gryllus assimilis
Oberbegriffe:
    [1] Grille
Beispiele:
    „Im Liegen steckte er sich die Finger in die Ohren, um das schrille Zirpen der Myriaden von Steppengrillen nicht zu hören, mit denen er in der kargen Hütte Hausgemeinschaft hielt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Jamaican field cricket $^{→en}$
* Französisch: grillon des steppes $^{→fr}$
* Polnisch: świerszcz kubański $^{→pl}$
* Portugiesisch: grilo-preto $^{→pt}$
* Russisch: банановый сверчок (bananovyj sverčok$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Steppengrille“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Steppengrille“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steppengrille“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 26 .
# Starkoch
## Starkoch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Starkoch | die Starköche |
| Genitiv | des Starkoches des Starkochs | der Starköche |
| Dativ | dem Starkoch | den Starköchen |
| Akkusativ | den Starkoch | die Starköche |
Worttrennung:
    Star·koch, Plural: Star·kö·che
Aussprache:
    IPA: [ˈstaːɐ̯ˌkɔx], [ˈʃtaːɐ̯ˌkɔx]
    Hörbeispiele: Starkoch, Starkoch, —
Bedeutungen:
    [1] Koch, der es durch seine Kochkunst zu einiger Bekanntheit gebracht hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Star und Koch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fernsehkoch, Sternekoch
Weibliche Wortformen:
    [1] Starköchin
Oberbegriffe:
    [1] Koch
Beispiele:
    [1] Das Lokal des Starkochs ist bis in den November ausgebucht.
    „Der Münchner Starkoch Alfons Schuhbeck, 72, hat nach eigenen Angaben Insolvenz angemeldet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Starkoch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Starkoch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Starkoch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Starkoch“
Quellen:
* ↑ Starkoch Schuhbeck meldet Insolvenz an. In: Spiegel Online. 18. Juli 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .
# motorium Diselianum
## motorium Diselianum (Latein)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | motorium Dīseliānum |
| Genitiv | motoriī Dīseliānī |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    mo·to·ri·um Di·se·li·a·num, Genitiv: mo·to·rii Di·sel·li·a·ni
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Dieselmotor
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv motorium $^{→la}$ und dem Adjektiv Diselianus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 89, Eintrag „Dieselmotor“, lateinisch wiedergegeben mit „motorium Diselianum“
# Rieseneis
## Rieseneis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rieseneis | die Rieseneise |
| Genitiv | des Rieseneises | der Rieseneise |
| Dativ | dem Rieseneis | den Rieseneisen |
| Akkusativ | das Rieseneis | die Rieseneise |
Worttrennung:
    Rie·sen·eis, Plural: Rie·sen·ei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʔaɪ̯s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, emotional verstärkend: extrem große Speiseeisportion
Beispiele:
    „Urlaub mit Kindern ist wie ein Rieseneis mit extra Sahne: Klingt erst mal super – und dann ist es einem doch zu viel.“
    [1] „Die Ermittler wurden misstrauisch. Sie nahmen das Rieseneis mit zur Wache, um zu klären, woher es stammt.“
    [1] „Primeln auf den Balkon pflanzen, ein Rieseneis schlecken, Grill anwerfen.“
    [1] „Später wurde das auffällige Rieseneis auf dem Balkon eines Hauses in der Gemeinde gesehen.“
    [1] „Das Rieseneis war 3,08 Meter hoch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rieseneis“
Quellen:
* ↑ Urlaub mit Kindern: Furz-Witze und Wahnsinn im Kids-Club. In: Spiegel Online. 20. August 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. März 2025) .
* ↑ Göttinger verschleppt Riesen-Eiswaffel. In: Welt Online. 19. April 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. März 2025) .
* ↑ 22 Grad: ...und plötzlich ist Frühling!. In: Bild.de. 16. März 2012 (URL, abgerufen am 4. März 2025) .
* ↑ Christine Setzwein: Polizei sichert gestohlene Riesen-Eistüte - nach vier Monaten Ermittlung. In: sueddeutsche.de. 18. Dezember 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. März 2025) .
* ↑ Rekorde: 155 kg Kaiserschmarrn, eine Viertelkilo-Erdbeere. In: Der Standard digital. 13. Oktober 2015 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 5. März 2025) .

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rieseneies
Worttrennung:
    Rie·sen·eis
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʔaɪ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Riesenei
# Hyperschall
## Hyperschall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hyperschall | — |
| Genitiv | des Hyperschalls des Hyperschalles | — |
| Dativ | dem Hyperschall | — |
| Akkusativ | den Hyperschall | — |
Worttrennung:
    Hy·per·schall, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːpɐˌʃal]
    Hörbeispiele: Hyperschall
Bedeutungen:
    [1] Schall, dessen Frequenzbereich bei über 1 Gigahertz (= 1000 Megahertz) liegt
    [2] Luftfahrt und Raumfahrt: Geschwindigkeit schneller als fünffache Schallgeschwindigkeit (über Mach 5), allgemein schneller als der Schall
Synonyme:
    [2] Hyperschallgeschwindigkeit/Hyperschall-Geschwindigkeit, Überschallgeschwindigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Überschall
Gegenwörter:
    [1] Hörschall, Infraschall, Ultraschall
Oberbegriffe:
    [1] Schall
    [2] Geschwindigkeit
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [2] Hyperschallbereich, Hyperschallflug, Hyperschallflugkörper, Hyperschall-Rakete

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Armenisch: հիպերձայն (hiperdzajn) $^{→hy}$
* Englisch: hypersonic $^{→en}$, supersonic $^{→en}$
* Französisch: hypersonique $^{→fr}$, supersonique $^{→fr}$
* Kirgisisch: гипер үн (giper ùn$^☆$) $^{→ky}$
* Mazedonisch: хиперсоник (hipersonik$^☆$) $^{→mk}$ m, суперсоник (supersonik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: гиперзвук (giperzvuk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: хиперсоник (hipersonik$^☆$) $^{→sr}$ m, суперсоник (supersonik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbokroatisch: хиперсоник (hipersonik$^☆$) $^{→sh}$ m, суперсоник (supersonik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Tschuwaschisch: гиперсасӑ (gipersasă$^☆$) $^{→cv}$
* Ukrainisch: гіперзвук (hiperzvuk$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: гіпергук (hiperhuk$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Hyperschall“
    [2] Wikipedia-Artikel „Hyperschallgeschwindigkeit“
    [1] Duden online „Hyperschall“
    [1] wissen.de – Lexikon „Hyperschall“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hyperschall“
# Links-Rechts-Shunt
## Links-Rechts-Shunt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Links-Rechts-Shunt | die Links-Rechts-Shunts |
| Genitiv | des Links-Rechts-Shunts | der Links-Rechts-Shunts |
| Dativ | dem Links-Rechts-Shunt | den Links-Rechts-Shunts |
| Akkusativ | den Links-Rechts-Shunt | die Links-Rechts-Shunts |
Anmerkung:
    Das Wort wird häufig in dieser Form geschrieben, der amtlichen Rechtschreibung entspricht jedoch Links-rechts-Shunt.
Alternative Schreibweisen:
    Links-rechts-Shunt
Worttrennung:
    Links-Rechts-Shunt, Plural: Links-Rechts-Shunts
Aussprache:
    IPA: [lɪŋksˈʁɛçt͡sˌʃant]
    Hörbeispiele: Links-Rechts-Shunt
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Störung des Blutkreislaufs, bei der sauerstoffreiches Blut aus dem arteriellen Schenkel des Blutkreislaufs (zum Beispiel aus der linken Herzhälfte) direkt in den venösen Schenkel des Blutkreislaufs (zum Beispiel in die rechte Herzhälfte) gelangt
Abkürzungen:
    [1] L-R-Shunt, LRS
Herkunft:
    Kompositum aus den Adverbien links und rechts sowie dem Substantiv Shunt
Gegenwörter:
    [1] Rechts-Links-Shunt
Oberbegriffe:
    [1] Shunt
Beispiele:
    [1] Ein Links-Rechts-Shunt besteht z. B. beim persistierenden Ductus Botalli (PDA).
    [1] Gemessen am Grad des pulmonalen Gefäßwiderstands ist die schwerste Form der PAH das Eisenmenger-Syndrom, bei dem ein ursprünglicher Links-Rechts-Shunt sich zu einem Rechts-Links-Shunt umkehrt.
    Patienten mit großem Links-Rechts-Shunt (LRS) zeigen ähnliche Beschwerden wie bei einem großen Ventrikelseptumdefekt.
    [1] Angeborene Herzfehler mit überwiegendem Links-Rechts-Shunt.

#### Übersetzungen

* Englisch: left-to-right shunt $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Shunt (Medizin)“, Abschnitt Shunt zwischen großem und kleinem Kreislauf; Weiterleitung von Links-rechts-Shunt
    [1] DocCheck Flexikon „Links-Rechts-Shunt“
    [1] Springer Lexikon Pflege, Links-Rechts-Shunt
    [1] Thieme Lexikon der Krankheiten und Untersuchungen,Herzfehler mit Links-Rechts-Shunt
    [*] Linguee.de „Links-Rechts-Shunt“
    [1] PONS Links-Rechts-Shunt
Quellen:
* ↑ Angeborene Herzfehler im Erwachsenenalter, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
* ↑ Schmaltz A.A., Apitz J., Singer H., Wagner G. (1998) Angeborene Herzfehler mit überwiegendem Links-Rechts-Shunt. In: Apitz J. (eds) Pädiatrische Kardiologie. Steinkopff, Heidelberg, ISBN 978-3-642-53755-4.
# disaster relief
## disaster relief (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the disaster relief | the disaster reliefs |
Worttrennung:
    dis-as-ter re-lief, Plural: dis-as-ter re-liefs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Katastrophenhilfe
Herkunft:
    zusammengesetzt aus disaster (Katastrophe) und relief (Hilfe, Unterstützung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „disaster relief“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „disaster relief“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „disaster relief“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „disaster relief“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „disaster relief“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „disaster relief“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „disaster relief“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „relief&lang=Deu&st= disaster relief“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „relief&lang=Non&st= disaster relief“
    [1] Online Etymology Dictionary „relief&searchmode=none disaster relief“
# Avitaminose
## Avitaminose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Avitaminose | die Avitaminosen |
| Genitiv | der Avitaminose | der Avitaminosen |
| Dativ | der Avitaminose | den Avitaminosen |
| Akkusativ | die Avitaminose | die Avitaminosen |
Worttrennung:
    Avi·t·a·mi·no·se, Plural: Avi·t·a·mi·no·sen
Aussprache:
    IPA: [avitamiˈnoːzə]
    Hörbeispiele: Avitaminose
    Reime: -oːzə
Bedeutungen:
    [1] Medizin: durch das völlige Fehlen eines bestimmten Vitamins im Körper hervorgerufene Krankheit beziehungsweise verschiedenartiger Krankheitszustand
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hypovitaminose
Gegenwörter:
    [1] Hypervitaminose
Oberbegriffe:
    [1] Vitaminmangelkrankheit
Beispiele:
    [1] Einseitige Ernährung kann zu einer Avitaminose führen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an einer Avitaminose erkranken, an einer Avitaminose leiden

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: авитаминоза (avitaminoza$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: avitaminose $^{→da}$ u
* Englisch: avitaminosis $^{→en}$
* Esperanto: avitaminozo $^{→eo}$
* Französisch: avitaminose $^{→fr}$ f
* Georgisch: ავიტამინოზი (avitaminozi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): αβιταμίνωση (avitamínosi) $^{→el}$ f
* Italienisch: avitaminosi $^{→it}$ f
* Japanisch: ビタミン欠乏症 (びたみんけつぼうしょう, bitaminketsubōshō) $^{→ja}$
* Katalanisch: avitaminosi $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 비타민결핍증 (vitamin-缺乏症, bitamin-gyeolpibjeung) $^{→ko}$
* Kroatisch: avitaminoza $^{→hr}$ f
* Polnisch: awitaminoza $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: avitaminose $^{→pt}$ f
* Rumänisch: avitaminoză $^{→ro}$ f
* Russisch: авитаминоз (avitaminoz$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: avitaminos $^{→sv}$
* Slowakisch: avitaminóza $^{→sk}$ f
* Slowenisch: avitaminoza $^{→sl}$ f
* Spanisch: avitaminosis $^{→es}$ f
* Tschechisch: avitaminóza $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: авітаміноз (avitaminoz$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Avitaminose“
    [1] Angelika Fallert-Müller (Herausgeber): Lexikon der Biochemie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Avitaminose“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Avitaminosen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Avitaminose“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Avitaminose“
    [*] Wahrig Fremdwörterlexikon „Avitaminose“ auf wissen.de
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Avitaminose“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Avitaminose“