# Geldschein
## Geldschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geldschein | die Geldscheine |
| Genitiv | des Geldscheines des Geldscheins | der Geldscheine |
| Dativ | dem Geldschein dem Geldscheine | den Geldscheinen |
| Akkusativ | den Geldschein | die Geldscheine |
Worttrennung:
    Geld·schein, Plural: Geld·schei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Geldschein
Bedeutungen:
    [1] Papiergeld; Schein, der als Zahlungsmittel verwendet wird oder wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Geld und Schein
Synonyme:
    [1] Banknote, Papiergeld, Schein
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Echtgeld
Gegenwörter:
    [1] Geldmünze, Hartgeld, Münze, Münzgeld
    [1] Falschgeld, Spielgeld; umgangssprachlich: Blüte
Oberbegriffe:
    [1] Geld, Zahlungsmittel
Unterbegriffe:
    [1] Zehndollarschein, Hundertdollarschein
    [1] Fünfeuroschein, Zehneuroschein, Zwanzigeuroschein, Fünfzigeuroschein, Hunderteuroschein, Zweihunderteuroschein, Fünfhunderteuroschein (500-Euro-Geldschein)
    [1] historisch: Fünfmarkschein, Zehnmarkschein, Zwanzigmarkschein, Fünfzigmarkschein, Hundertmarkschein, Zweihundertmarkschein, Fünfhundertmarkschein, Tausendmarkschein
Beispiele:
    [1] Ich nehme sicherheitshalber immer nur wenig Geldscheine mit zum Einkaufen.
    „Der Geldschein machte ihn ein wenig verträglicher.“
    [1] „Sie packten bald ihre zwei Klamotten zusammen, jener legte einen großen Geldschein auf den Tisch, bezahlte die Rechnung, und dann folgten sie ihm auf die Yacht.“
    [1] „Stefans Geldscheine würden reichen, um die Familie für ein paar Tage zu ernähren.“
    [1] „Er roch wieder an dem Geldschein, und der Geruch brachte ihn auch tatsächlich von dem Biergemälde ab.“
Redewendungen:
    [1] mit Geldscheinen um sich werfen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein großer Geldschein, ein kleiner Geldschein
Wortbildungen:
    [1] Geldscheinannahme, Geldscheinbündel, Geldscheinfach

#### Übersetzungen

* Dänisch: pengeseddel $^{→da}$ u
* Englisch: banknote $^{→en}$, US-amerikanisch: bill $^{→en}$, note $^{→en}$
* Färöisch: pengaseðil $^{→fo}$ m
* Finnisch: seteli $^{→fi}$
* Französisch: billet de banque $^{→fr}$ m
* Isländisch: peningaseðill $^{→is}$ m
* Italienisch: banconota $^{→it}$ f
* Katalanisch: bitllet $^{→ca}$ m
* Luxemburgisch: Geldschäin $^{→lb}$ m, Schäin $^{→lb}$ m
* Mazedonisch: новчаница (novčanica$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: bankbiljet $^{→nl}$ n
* Norwegisch:
* Bokmål: pengeseddel $^{→nb}$ m
* Nynorsk: pengesetel $^{→nn}$ m
* Polnisch: banknot $^{→pl}$ m, bilet bankowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: nota $^{→pt}$ f
* Rumänisch: bancnotă $^{→ro}$ f, bilet de bancă $^{→ro}$ n, bani de hârtie $^{→ro}$ m pl
* Russisch: банкнота (banknota$^☆$) $^{→ru}$ f, купюра (kupjura$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: sedel $^{→sv}$
* Serbisch: новчаница (novčanica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: новчаница (novčanica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: bankovka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: bankovec $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: bankowka $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: bankowka $^{→hsb}$ f
* Spanisch: billete $^{→es}$ m
* Türkisch: kağıt para $^{→tr}$, banknot $^{→tr}$
* Ukrainisch: банкнота (banknota$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: bankjegy $^{→hu}$
* Weißrussisch: банкнота (banknota$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Geldschein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geldschein“
    [1] Duden online „Geldschein“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldschein“
Quellen:
* ↑ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 97
* ↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 17.
* ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 89. Schwedisches Original 1974.
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 116.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: denglische, Denglische