# Neugeborenes
## Neugeborenes (Deutsch)
### Substantiv, n, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Neugeborenes | Neugeborene |
| Genitiv | Neugeborenen | Neugeborener |
| Dativ | Neugeborenem | Neugeborenen |
| Akkusativ | Neugeborenes | Neugeborene |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Neugeborene | die Neugeborenen |
| Genitiv | des Neugeborenen | der Neugeborenen |
| Dativ | dem Neugeborenen | den Neugeborenen |
| Akkusativ | das Neugeborene | die Neugeborenen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Neugeborenes | keine Neugeborenen |
| Genitiv | eines Neugeborenen | keiner Neugeborenen |
| Dativ | einem Neugeborenen | keinen Neugeborenen |
| Akkusativ | ein Neugeborenes | keine Neugeborenen |
Worttrennung:
    Neu·ge·bo·re·nes, Plural: Neu·ge·bo·re·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənəs]
    Hörbeispiele: Neugeborenes
Bedeutungen:
    [1] geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen
Gegenwörter:
    [1] Greis
Oberbegriffe:
    [1] Baby, Kleinstkind, Säugling
Unterbegriffe:
    [1] Frühgeborenes, Neugeborener m Sg., Neugeborene f Sg., reifes Neugeborenes, Reifgeborenes
Beispiele:
    [1] Cecilia steht vor Gericht, weil sie ihr Neugeborenes ausgesetzt hat.
    [1] Die Hebamme legte Peter das Neugeborene in den Arm.
    [1] Nach drei Wochen im Brutkasten konnten die Neugeborenen endlich nach Hause.
    [1] Neugeborene brauchen viel Aufmerksamkeit.
    „Ich entdecke fünf oder sechs Kindergräber von Neugeborenen, mit knöchelhohen Holzgittern und einem schlichten weißen Kreuz, auf den Plastikblumen ein Plüschtier.“
    [1] „Silja hatte ein Neugeborenes in einem Kinderwagen dabeigehabt und einen Mann, den Elma kaum kannte, der aber auch aus Akranes war.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Neugeborene stillen, untersuchen
Wortbildungen:
    [1] Neugeborenenabteilung, Neugeborenenakne, Neugeborenenasphyxie, Neugeborenengelbsucht, Neugeborenengynäkomastie, Neugeborenenhörscreening, Neugeborenen-Hörscreening, Neugeborenenintensivstation, Neugeborenenlisteriose, Neugeborenenmedizin, Neugeborenenreflex, Neugeborenenscreening, Neugeborenenstation, Neugeborenensterblichkeit

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: новородено (novorodeno$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: newborn $^{→en}$
* Französisch: nouveau-né $^{→fr}$ m, nouveau-née $^{→fr}$ f
* Latein: neonatus $^{→la}$
* Russisch: новорождённый (novoroždënnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: nyfödd $^{→sv}$
* Tschechisch: novorozenec $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Neugeborenes“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neugeborenes“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , „Neugeborene, das“, Seite 726
Quellen:
* ↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 52.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 249. Isländisch 2018.