# Staubsauger
## Staubsauger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Staubsauger | die Staubsauger |
| Genitiv | des Staubsaugers | der Staubsauger |
| Dativ | dem Staubsauger | den Staubsaugern |
| Akkusativ | den Staubsauger | die Staubsauger |
Worttrennung:
    Staub·sau·ger, Plural: Staub·sau·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ]
    Hörbeispiele: Staubsauger, Staubsauger
    Reime: -aʊ̯pzaʊ̯ɡɐ
Bedeutungen:
    [1] elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt
Herkunft:
    Zusammenbildung aus Staub und dem Stamm des Verbs saugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er; vergleiche staubsaugen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Teppichdackel, Teppichkehrer
Gegenwörter:
    [1] Besen, Schrubber
Oberbegriffe:
    [1] Haushaltsgerät, Reinigungsgerät
Unterbegriffe:
    [1] Allessauger, Bodenstaubsauger, Handstaubsauger, Hausstaubsauger, Industriesauger, Klopfsauger, Nassstaubsauger, Spezialstaubsauger, Superstaubsauger, Tischsauger, Zyklon-Staubsauger
Beispiele:
    [1] Unser Staubsauger ist defekt, er saugt nur noch mit halber Kraft.
    „Er war allerdings nicht auf der Flucht, sondern kam als erfolgreicher Handelsvertreter für Nähmaschinen und neuerdings Staubsauger aus dem amerikanischen Singer-Konzern.“
    [1] „Der Staubsauger hat aufgehört zu summen.“
    [1] „Am Tage drauf stehe ich mitten im Zimmer, zusammen mit zwei von unseren Haustieren: einer elektrischen Bohnermaschine und einem Staubsauger, und betrachte mir einmal die Bilder des Hauses.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] elektrischer Staubsauger, flüsternder Staubsauger
Wortbildungen:
    [1] Staubsaugerbeutel, Staubsaugerhersteller, Staubsaugermodell, Staubsaugerroboter, Staubsaugervertreter, Staubsaugerzubehör

#### Übersetzungen

* Albanisch: fshesë elektrike $^{→sq}$ f
* Asturisch: aspiradora $^{→ast}$ f, aspirador $^{→ast}$ m
* Bulgarisch: прахосмукачка (prachosmukačka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: støvsuger $^{→da}$ u
* Englisch: vacuum cleaner $^{→en}$, hoover $^{→en}$, vacuum $^{→en}$, vac $^{→en}$
* Esperanto: polvosuĉilo $^{→eo}$
* Finnisch: pölynimuri $^{→fi}$
* Französisch: aspirateur $^{→fr}$ m, balayeuse $^{→fr}$ f
* Galicisch: aspirador $^{→gl}$ m, aspiradora $^{→gl}$ f
* Georgisch: მტვერსასრუტი (mt'versasrut'i) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ηλεκτρική σκούπα (ilektrikí skoúpa) $^{→el}$ f
* Italienisch: aspirapolvere $^{→it}$ m
* Katalanisch: aspiradora $^{→ca}$ f
* Kroatisch: usisavač $^{→hr}$ m, usisač $^{→hr}$ m, usisivač $^{→hr}$ m
* Latein: pulveris hauritorium $^{→la}$
* Luxemburgisch: Staubsauger $^{→lb}$ m, Stëbssuckeler $^{→lb}$ m
* Niederdeutsch: huulbesen ? $^{→nds}$
* Niederländisch: stofzuiger $^{→nl}$ m
* Norwegisch: støvsuger $^{→no}$ m
* Okzitanisch: aspirador $^{→oc}$ m
* Polnisch: odkurzacz $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: aspirador $^{→pt}$ m
* Rumänisch: aspirator $^{→ro}$ n
* Russisch: пылесос (pylesos$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: dammsugare $^{→sv}$ u
* Sizilianisch: aspiraturi $^{→scn}$ m, aspira-pòrbiri $^{→scn}$ m
* Slowakisch: vysávač $^{→sk}$ m
* Spanisch: aspiradora $^{→es}$ f
* Tschechisch: vysavač $^{→cs}$ m
* Türkisch: elektrik süpürgesi $^{→tr}$
* Ungarisch: porszívó $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Staubsauger“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Staubsauger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staubsauger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staubsauger“
    [1] The Free Dictionary „Staubsauger“
    [1] Duden online „Staubsauger“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Staubsauger“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Staubsauger“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Staubsauger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Staubsauger“
Quellen:
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 62.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 148. Erstmals 1956 erschienen.
* ↑ Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 36 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Laubsauger