# ohrfeigen
## ohrfeigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ohrfeige | ohrfeige | ohrfeige |
| Präsens | du | ohrfeigst | ohrfeigst | ohrfeigst |
| Präsens | er, sie, es | ohrfeigt | ohrfeigt | ohrfeigt |
| Präteritum | ich | ohrfeigte | ohrfeigte | ohrfeigte |
| Konjunktiv II | ich | ohrfeigte | ohrfeigte | ohrfeigte |
| Imperativ | Singular | ohrfeige! | ohrfeige! | ohrfeige! |
| Imperativ | Plural | ohrfeigt! | ohrfeigt! | ohrfeigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geohrfeigt | geohrfeigt | geohrfeigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ohrfeigen |||||
Worttrennung:
    ohr·fei·gen, Präteritum: ohr·feig·te, Partizip II: ge·ohr·feigt
Aussprache:
    IPA: [ˈoːɐ̯faɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: ohrfeigen, ohrfeigen, ohrfeigen (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mit der flachen Hand auf die Backe schlagen
Herkunft:
    Ableitung des 19. Jahrhunderts zu Ohrfeige
Synonyme:
    [1] derb: fotzen; umgangssprachlich: watschen; salopp: jemandem eine kleben, jemandem eine scheuern/jemandem ein paar scheuern
Gegenwörter:
    [1] streicheln
Oberbegriffe:
    [1] schlagen
Beispiele:
    [1] „Noch heute könnte ich mich ohrfeigen dafür.“
    [1] „Es ließen sich Situationen schaffen, in denen Catherine Deneuve die Herren Milosevic und Karadzic ohrfeigen könnte, wie Beate Klarsfeld Kiesinger ohrfeigte.“
    [1] „Das Oberhaupt der katholischen Kirche in Belgien, André-Joseph Léonard, ist bei einer Messe in Brüssel geohrfeigt worden.“
    [1] „Mit der Frage, ob er seine Kinder ohrfeige, brachte Moderatorin Kirsty Wark den Premierminister gestern Abend sichtbar in Verlegenheit.“
Wortbildungen:
    Konversionen: geohrfeigt, Ohrfeigen, ohrfeigend

#### Übersetzungen

* Englisch: box someone's ears $^{→en}$
* Französisch: gifler $^{→fr}$
* Interlingua: alapar $^{→ia}$
* Luxemburgisch: tachtelen $^{→lb}$, fluppen $^{→lb}$
* Mazedonisch: шлакне (šlakne$^☆$) $^{→mk}$
* Rumänisch: pălmui $^{→ro}$
* Schwedisch: örfila $^{→sv}$
* Serbisch: шамарати (šamarati$^☆$) $^{→sr}$, ошамарити (ošamariti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: шамарати (šamarati$^☆$) $^{→sh}$, ошамарити (ošamariti$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: fackať $^{→sk}$, fackovať $^{→sk}$, zauškovať $^{→sk}$
* Slowenisch: klofutati $^{→sl}$
* Tschechisch: fackovat $^{→cs}$, pohlavkovat $^{→cs}$
* Türkisch: tokatlamak $^{→tr}$
    [1] Duden online „ohrfeigen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ohrfeigen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ohrfeigen“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 569, Eintrag „Ohr“.
* ↑ Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 115. ISBN 3-548-60051-4.
* ↑ Arno Widmann: Laienspiel und Rührstück. Abgerufen am 14. Oktober 2010.
* ↑ Kirchenoberhaupt Léonard bei Messe geohrfeigt. Nachrichten.ch, abgerufen am 14. Oktober 2010.
* ↑ TV-Geständnis: Blair ohrfeigte seine Kinder. In: Spiegel Online. 11. Januar 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Juni 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hofeigner