OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jauche
## Jauche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jauche | die Jauchen |
| Genitiv | der Jauche | der Jauchen |
| Dativ | der Jauche | den Jauchen |
| Akkusativ | die Jauche | die Jauchen |
Worttrennung:
    Jau·che, Plural: Jau·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈjaʊ̯xə]
    Hörbeispiele: Jauche
    Reime: -aʊ̯xə
Bedeutungen:
    [1] gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren
    [2] Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen, die zu unterschiedlichen Zwecken im Gartenbau und der Landwirtschaft verwandt wird
    [3] übertragen: übelriechende, schlechte Flüssigkeit
Herkunft:
    mittelniederdeutsch: juche, aus slawisch jucha = Brühe, Suppe
Synonyme:
    [1] regional im Südwesten Deutschlands: Puddel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gülle
Gegenwörter:
    [1] Mist
Unterbegriffe:
    [2] Brennnesseljauche
Beispiele:
    [1] Im Frühjahr bringen die Bauern die Jauche als Dünger auf die Felder.
    [2] Im biologischen Gartenbau wird zum Düngen eine Jauche aus Brennnessel- oder Rhabarberblättern genutzt.
    [3] Dieses Bier kann man nicht trinken, das ist ja die reinste Jauche!
Wortbildungen:
    [1] Jauchefass, Jauchegrube, Jauchekübel, Jauchewagen, jauchen, Jauchenfass, Jauchengrube, Jauchenkübel, Jauchenwagen, jauchig

#### Übersetzungen

* Englisch: sewage $^{→en}$, swill $^{→en}$
* Estnisch: leotis $^{→et}$
* Französisch: purin $^{→fr}$ m
* Galicisch: xurro $^{→gl}$ m, zurro $^{→gl}$ m
* Italienisch: liquame $^{→it}$ m
* Katalanisch: purí $^{→ca}$ m
* Luxemburgisch: Piff $^{→lb}$ m
* Niederdeutsch: Addel $^{→nds}$ m, n
* Schwedisch: gödselvatten $^{→sv}$, flytande gödsel $^{→sv}$
* Slowenisch: gnojnica $^{→sl}$
* Spanisch: purín $^{→es}$ m
* Ungarisch: trágyalé $^{→hu}$
* Schwedisch: gödselvatten $^{→sv}$, flytande gödsel $^{→sv}$
* Spanisch: purín $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Jauche“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jauche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jauche“
    [1] The Free Dictionary „Jauche“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 371
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 451
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jauchzen, Jauch, Joch
# vollsabbre
## vollsabbre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vollsabber
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vollsabbere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vollsabbere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vollsabbere
Worttrennung:
    voll·sabb·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌzabʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollsabbern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollsabbern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollsabbern
# pekuniär
## pekuniär (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| pekuniär | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pekuniär |||
Worttrennung:
    pe·ku·ni·är, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [pekuˈni̯ɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: pekuniär, pekuniär (Österreich)
    Reime: -ɛːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] auf Geld bezogen
Herkunft:
    Ende des 18. Jahrhunderts von französisch pécuniaire $^{→fr}$ entlehnt, das auf lateinisch pecuniārius $^{→la}$ zurückgeht, dies zu pecūnia $^{→la}$ „Geld“
Synonyme:
    [1] geldlich, finanziell, monetär
Beispiele:
    [1] Er lebt in guten/schlechten pekuniären Verhältnissen.
    [1] Seine pekuniäre Lage ist gut.
    [1] „Was die beiden Jungunternehmer zu körperlicher Eigeninitiative zwang, denn eine professionelle Beseitigung der verkeimten Hinterlassenschaft hätte zu solch immensen zusätzlichen pekuniären Belastungen geführt, dass sich ihr Finanzierungsplan über Nacht in ein Horoskop verwandelt hätte.“
    [1] „So kam es, daß Grete Erber sich bald nach der Hochzeit regelmäßig bei Recha einfand, um mit ihrer Hilfe der pekuniären Nöte Herr zu werden, die sie peinigten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pecuniary $^{→en}$, monetary $^{→en}$
* Französisch: pécuniaire $^{→fr}$
* Galicisch: pecuniario $^{→gl}$
* Portugiesisch: pecuniário $^{→pt}$
* Schwedisch: pekuniär $^{→sv}$
* Spanisch: pecuniario $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „pekuniär“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pekuniär“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „pekuniär“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pekuniär“
    [1] The Free Dictionary „pekuniär“
    [1] Duden online „pekuniär“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „pekuniär“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „pekuniär“
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 127 f.
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 102 f.
# FBI-Aussenstelle
## FBI-Aussenstelle (Deutsch)

Worttrennung:
    FBI-Aus·sen·stel·le
# alquilar
## alquilar (Spanisch)
### Verb, transitiv

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | yo | alquilo |
| Präsens | tú | alquilas |
| Präsens | él, ella | alquila |
| Präsens | nosotros | alquilamos |
| Präsens | vosotros | alquiláis |
| Präsens | ellos, ellas | alquilan |
| Partizip II | | alquilado |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alquilar |||
Worttrennung:
    al·qui·lar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: alquilar (kolumbianisch)
Bedeutungen:
    [1] alquilar + (algo): etwas anmieten, mieten
    [2] alquilar + (algo a alguien): etwas an jemanden ausleihen, vermieten
Herkunft:
    von alquilé
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    alquilarse

#### Übersetzungen

* Deutsch: anmieten, mieten
* Französisch:
    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „alquilar“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alquilar“
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alquilar“
    [1, 2] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „alquilar“
    [1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „alquilar“
    [1, 2] Span¡shD!ct.com „alquilar“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „alquilar“
# Bluejeans
## Bluejeans (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bluejeans | die Bluejeans |
| Genitiv | der Bluejeans | der Bluejeans |
| Dativ | der Bluejeans | den Bluejeans |
| Akkusativ | die Bluejeans | die Bluejeans |
Nebenformen:
    Bluejean
Worttrennung:
    Blue·jeans, Plural: Blue·jeans
Aussprache:
    IPA: [ˈbluˌd͡ʒiːns]
    Hörbeispiele: Bluejeans
Bedeutungen:
    [1] Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose
Oberbegriffe:
    [1] Jeans, Hose
Unterbegriffe:
    [1] Edeljeans, Baumwolljeans
Beispiele:

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: blue-jeans $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): μπλουτζίν $^{→el}$ und μπλου τζιν $^{→el}$ n
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Bluejeans $^{→lb}$ f
* Spanisch:
* Ungarisch: kékfarmer $^{→hu}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bluejeans“
    [1] The Free Dictionary „Bluejeans“
    [1] Duden online „Bluejeans“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blue·jeans
Aussprache:
    IPA: [ˈbluˌd͡ʒiːns]
    Hörbeispiele: Bluejeans
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bluejean
* Genitiv Plural des Substantivs Bluejean
* Dativ Plural des Substantivs Bluejean
* Akkusativ Plural des Substantivs Bluejean
# vollsabbertest
## vollsabbertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    voll·sab·ber·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌzabɐtəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollsabbern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vollsabbern
# important
## important (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| important | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:important |||
Worttrennung:
    im·por·tant, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɪmpɔʁˈtant]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ant
Bedeutungen:
    [1] veraltet: bedeutend, wichtig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „important“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „important“
    [1] Duden online „important“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: impotent

## important (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| important | more important | most important |
Worttrennung:
    im·por·tant, Komparativ: more im·por·tant, Superlativ: most im·por·tant
Aussprache:
    IPA: britisch: [ɪmˈpɔː.tənt], [ɪmˈpɔː.tn̩t], US-amerikanisch: [ɪmˈpɔɹtənt], [ɪmˈpɔɹtn̩t]; mundartlich auch [ɪmˈpɔɹʔənt]
    Hörbeispiele: important, important (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] wichtig
Herkunft:
    von mittellateinisch importans $^{→la}$, dem Partizipialadjektiv des klassischen Verbs im-portāre $^{→la}$ „hineintragen; einführen; verursachen“ – vergleiche to import $^{→en}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weighty; crucial, essential, significant
    [1] considerable, grave, material, momentous, notable, serious, valuable; esteemed, influential, prominent, substantial; consequential
Gegenwörter:
    [1] unimportant
Beispiele:
    [1] It cannot be said that the Everhard Manuscript is an important historical document. […] Nevertheless, as a personal document, the Everhard Manuscript is of inestimable value.
       Man kann nicht sagen, dass das Everhard-Manuskript ein wichtiges historisches Dokument sei. […] Nichtsdestoweniger ist das Everhard-Manuskript als persönliches Dokument von unschätzbarem Wert.
Wortbildungen:
    importance, importantly, self-important

#### Übersetzungen

* Deutsch: wichtig
* Französisch: important $^{→fr}$
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „important“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „important“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „important“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „important“
* ↑ Jack London, The Iron Heel (1907), Projekt Gutenberg
* ↑ Die eiserne Ferse, nemesis.marxists.org
# vorpreschen
## vorpreschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | presche vor | presche vor | presche vor |
| Präsens | du | preschst vor | preschst vor | preschst vor |
| Präsens | er, sie, es | prescht vor | prescht vor | prescht vor |
| Präteritum | ich | preschte vor | preschte vor | preschte vor |
| Konjunktiv II | ich | preschte vor | preschte vor | preschte vor |
| Imperativ | Singular | presch vor! presche vor! | presch vor! presche vor! | presch vor! presche vor! |
| Imperativ | Plural | prescht vor! | prescht vor! | prescht vor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vorgeprescht | vorgeprescht | vorgeprescht | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorpreschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du prescht vor“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    vor·pre·schen, Präteritum: presch·te vor, Partizip II: vor·ge·prescht
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌpʁɛʃn̩]
    Hörbeispiele: vorpreschen
Bedeutungen:
    [1] plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb preschen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] angreifen, attackieren, riskieren, sich aus dem Fenster lehnen, vorarbeiten, vordrängen, vordrängeln, vordringen, voraneilen, voreilen, vorneweggehen, vorrücken, vorstoßen
Gegenwörter:
    [1] heraustreiben, verstecken, zurückhalten, zurückziehen
Beispiele:
    „Dahinter ritten hundert Schwerbewaffnete, die bei Gefechtsbeginn sofort vorpreschten.“
    [1] „Es zerrte gewaltig an seinen Nerven, und er spielte wieder einmal mit dem Gedanken, die Initiative zu ergreifen, vorzupreschen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aus der Deckung vorpreschen, mit einer Idee vorpreschen

#### Übersetzungen

* Englisch: rush ahead $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorpreschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorpreschen“
    [1] The Free Dictionary „vorpreschen“
    [1] Duden online „vorpreschen“
Quellen:
* ↑ Silesia: Unter der Regierung der Piasten, Eliane von Falkenhausen. Abgerufen am 21. Dezember 2019.
* ↑ STAR GATE 078: Die vergessenen Götter, W. A. Travers. Abgerufen am 21. Dezember 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: versprochen, vorsprechen
# ameaça
## ameaça (Portugiesisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a ameaça | as ameaças |
Worttrennung:
    a·me·a·ça, Plural: a·me·a·ças
Aussprache:
    IPA: [ɐ.ˈmja.sɐ] (in Portugal)
    IPA: [a.me.ˈa.sa], [a.me.ˈa.sɐ] (in Brasilien)
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Bedrohung, die Gefahr
Herkunft:
    von vulgärlateinisch, zusammengesetzt aus minacia $^{→la}$ und dem Artikel a, dieses aus dem Adjektiv minax $^{→la}$ „projiziert“, „bevorstehend“ und dieses wiederum aus minor $^{→la}$ „hervorragen“, „Bauch machen“. Der Begriff ist im 13. Jahrhundert als meaça erschienen und entwickelte sich im 14. Jahrhundert zu ameaça und ameeça.
Synonyme:
    [1] ameaço
Beispiele:
    [1] "Avião vindo da Irlanda faz pouso forçado nos EUA por ameaça de bomba."
       „Flugzeug aus Irland macht eine Notlandung in den USA wegen Bombendrohung.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    ameaça de morte

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bedrohung
* Englisch: threat $^{→en}$
* Französisch: menace $^{→fr}$ f
* Italienisch: minaccia $^{→it}$ f
* Russisch: угроза (ugroza$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: amenaza $^{→es}$ f
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „ameaça“
    [*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „ameaça“
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „ameaça“
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „ameaça“
    [1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „ameaça“
    ameaçado de extinção
Quellen:
* ↑ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „ameaça“.
* ↑ O Globo (globo.com): Avião vindo da Irlanda faz pouso forçado nos EUA…, publiziert 07. Aug. 2013, zuletzt beuscht am 11-08-2013.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·me·a·ça
Aussprache:
    IPA: [ɐ.ˈmja.sɐ] (in Portugal)
    IPA: [a.me.ˈa.sa], [a.me.ˈa.sɐ] (in Brasilien)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs ameaçar
* 2. Person Singular Imperativ des Verbs ameaçar
# vollsabbernd
## vollsabbernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    voll·sab·bernd
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌzabɐnt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs vollsabbern
# Blauschwänze
## Blauschwänze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blau·schwän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌʃvɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blauschwanz
* Genitiv Plural des Substantivs Blauschwanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Blauschwanz
# entsühnen
## entsühnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | entsühne | entsühne | entsühne |
| Präsens | du | entsühnst | entsühnst | entsühnst |
| Präsens | er, sie, es | entsühnt | entsühnt | entsühnt |
| Präteritum | ich | entsühnte | entsühnte | entsühnte |
| Konjunktiv II | ich | entsühnte | entsühnte | entsühnte |
| Imperativ | Singular | entsühn! entsühne! | entsühn! entsühne! | entsühn! entsühne! |
| Imperativ | Plural | entsühnt! | entsühnt! | entsühnt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entsühnt | entsühnt | entsühnt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entsühnen |||||
Worttrennung:
    ent·süh·nen, Präteritum: ent·sühn·te, Partizip II: ent·sühnt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈzyːnən]
    Hörbeispiele: entsühnen
    Reime: -yːnən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch reflexiv, gehoben: jemanden, sich durch Sühne von Sünde, Schuld befreien
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb sühnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] entschuldigen
Gegenwörter:
    [1] verschulden
Oberbegriffe:
    [1] sühnen, wiedergutmachen
Beispiele:
    „Apollon reinigte sich von dieser Blutschuld in der Kastalischen Quelle und wurde so entsühnt.“
    [1] „Denn des Leibes Leben ist im Blut, und ich habe es euch für den Altar gegeben, dass ihr damit entsühnt werdet.“
    [1] „Im Zusammenhang mit dem Tieropfer hatte man die Möglichkeit, sich zu entsühnen.“
    [1] „Aus der Jagdmeute wird eine Klagemeute - und die Klage über das Opfer sei, so Canetti, der Versuch, ‚sich zu entsühnen‘.“
* Mir bleibt dein heimlich rauschend Grünen
* Ein Ganges-Strom für alle Zeit,
* Das Herz zu läutern, zu entsühnen,
* O deutsche Waldeseinsamkeit!
Wortbildungen:
    Entsühnen, entsühnend, entsühnt, Entsühnung

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: ἱλάσκομαι (hilaskomai$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: expiate $^{→en}$
* Französisch: expier $^{→fr}$
* Italienisch: espiare $^{→it}$
* Latein: expiō $^{→la}$
* Russisch: искупать (iskupatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: gottgöra $^{→sv}$, sona $^{→sv}$
* Spanisch: expiar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entsühnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „entsühnen“
    [1] The Free Dictionary „entsühnen“
    [1] Duden online „entsühnen“
Quellen:
* ↑ Delphi. Universität Erlangen, abgerufen am 5. November 2022.
* ↑ Levitikus 17,11 LUT
* ↑ Boris Ronis: Gute Taten statt Tieropfer. Jüdische Allgemeine, 24. Juli 2017, abgerufen am 5. November 2022.
* ↑ Heribert Prantl: Die Freiheit nach dem Fall. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. November 2022) .
* ↑ Franz Josef Zlatnik: Seelenklänge. In: Projekt Gutenberg-DE. Heinrich Kirsch, Deutscher Wald (URL, abgerufen am 5. November 2022) .
# vollsabbernde
## vollsabbernde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    voll·sab·bern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌzabɐndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollsabbernd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollsabbernd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollsabbernd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollsabbernd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollsabbernd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollsabbernd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollsabbernd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollsabbernd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollsabbernd
# Kopulativkompositum
## Kopulativkompositum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Kopulativkompositum | die Kopulativkomposita | die Kopulativkompositen |
| Genitiv | des Kopulativkompositums | der Kopulativkomposita | der Kopulativkompositen |
| Dativ | dem Kopulativkompositum | den Kopulativkomposita | den Kopulativkompositen |
| Akkusativ | das Kopulativkompositum | die Kopulativkomposita | die Kopulativkompositen |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird seltener verwendet.
Worttrennung:
    Ko·pu·la·tiv·kom·po·si·tum, Plural 1: Ko·pu·la·tiv·kom·po·si·ta, Plural 2: Ko·pu·la·tiv·kom·po·si·ten
Aussprache:
    IPA: [kopulaˈtiːfkɔmˌpoːzitʊm]
    Hörbeispiele: Kopulativkompositum, Kopulativkompositum
    Reime: -iːfkɔmpoːzitʊm
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Kompositum, dessen Bestandteile gleichrangig zu seiner Bedeutung beitragen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus kopulativ und Kompositum; zugrunde liegt lateinisch: copulativus = verbindend und lateinisch: compositum, substantiviertes Partizip Perfekt von componere = zusammensetzen
Synonyme:
    [1] Dvandva (für ähnliche Wort-Zusammensetzungen im Sanskrit)
Gegenwörter:
    [1] Determinativkompositum, Possessivkompositum, präpositionales Rektionskompositum, Zusammenrückung
Oberbegriffe:
    [1] Wortbildung, Komposition
Beispiele:
    [1] „Schwarzrotgold“ ist ein Kopulativkompositum, bei dem die Bestandteile (Konstituenten) zu gleichen Teilen zur Bedeutung des Wortes beitragen: die deutsche Fahne hat die Farben Schwarz, Rot und Gold. Auch „Marxismus-Leninismus“ und „süßsauer“ sind Beispiele für Kopulativkomposita.
    [1] „Der Igel denkt nach, zieht eine Parallele, wendet die gerade gelernte Regel an und nimmt folglich dessen Namen auch als ein Kopulativkompositum: der Vater eine Ameise, die Mutter eine Bärin.“

#### Übersetzungen

* Englisch: copulative compound $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: kopulativ sammansättning $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kopulativkompositum“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Kopulativkompositum“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Kopulativkompositum“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Kopulativkompositum“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 765, Eintrag „Kopula“; Seite 739, Eintrag „Komponente“.
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 13.