# aufstellen
## aufstellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stelle auf | stelle auf | stelle auf |
| Präsens | du | stellst auf | stellst auf | stellst auf |
| Präsens | er, sie, es | stellt auf | stellt auf | stellt auf |
| Präteritum | ich | stellte auf | stellte auf | stellte auf |
| Konjunktiv II | ich | stellte auf | stellte auf | stellte auf |
| Imperativ | Singular | stell auf! stelle auf! | stell auf! stelle auf! | stell auf! stelle auf! |
| Imperativ | Plural | stellt auf! | stellt auf! | stellt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgestellt | aufgestellt | aufgestellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufstellen |||||
Worttrennung:
    auf·stel·len, Präteritum: stell·te auf, Partizip II: auf·ge·stellt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: aufstellen
    Reime: -aʊ̯fʃtɛlən
Bedeutungen:
    [1] etwas aufrichten
    [2] etwas an einen Platz stellen
    [3] jemand an einen Platz beordern
    [4] bilden, formieren
    [5] für eine Wahl vorschlagen
    [6] etwas entwickeln
    [7] norddeutsch: Unsinn machen, Quatsch machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb stellen
Synonyme:
    [1] aufrichten, hinstellen
    [2] platzieren
    [3] postieren
    [4] bilden, formieren, zusammenstellen
    [5] vorschlagen
    [6] ausarbeiten, entwickeln
    [7] anstellen
Gegenwörter:
    [1] hinlegen, umlegen
    [2] entfernen, wegschaffen
    [3] wegjagen, wegschicken
    [4] auflösen
    [5] ablehnen
    [6] aufgeben, verwerfen
Beispiele:
    [1] Kannst du mal die Leiter wieder aufstellen?
    [2] Wir sollten die Stühle aufstellen, bevor die Gäste kommen.
    [3] Die Wache ist vor dem Haupteingang aufgestellt.
    [4] Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen.
    [5] Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.
    [5] „[…] kurz vor den Kommunalwahlen im November 2019 verbietet die Hongkonger Regierung Joshua Wong, sich als Kandidat aufstellen zu lassen.“
    [6] Bevor wir loslegen können, müssen wir einen Plan aufstellen.
    [7] Was hast du denn schon wieder aufgestellt?
Redewendungen:
    [2] Möbel aufstellen
    [4] eine Mannschaft aufstellen
    [5] Kandidaten aufstellen
    [6] Pläne aufstellen
Wortbildungen:
    aufstellbar, Aufstellung, Aufstellen

#### Übersetzungen

* Englisch: put up $^{→en}$
* Esperanto: starigi $^{→eo}$
* Italienisch: alzare $^{→it}$
* Japanisch: 立てる (たてる, tateru) $^{→ja}$
* Luxemburgisch: opstellen $^{→lb}$
* Schwedisch: ställa upp $^{→sv}$, resa $^{→sv}$
* Tschechisch: postavit $^{→cs}$
* Englisch: place $^{→en}$
* Esperanto: meti $^{→eo}$
* Französisch: placer $^{→fr}$, installer $^{→fr}$
* Rumänisch: pune $^{→ro}$, plasa $^{→ro}$
* Schwedisch: ställa ut $^{→sv}$
* Spanisch: poner $^{→es}$
* Tschechisch: postavit $^{→cs}$
* Englisch: deploy $^{→en}$, post $^{→en}$
* Esperanto: postenigi $^{→eo}$
* Französisch: placer $^{→fr}$, positionner $^{→fr}$, poster $^{→fr}$
* Italienisch: postare $^{→it}$
* Katalanisch: apostar $^{→ca}$
* Portugiesisch: postar $^{→pt}$
* Schwedisch: ställa upp $^{→sv}$
* Spanisch: apostar $^{→es}$
* Englisch: train $^{→en}$
* Esperanto: vicigi $^{→eo}$
* Italienisch: formare $^{→it}$
* Rumänisch: forma $^{→ro}$, compune $^{→ro}$
* Schwedisch: ställa upp $^{→sv}$
* Spanisch: formar $^{→es}$
* Englisch: propose $^{→en}$, suggest $^{→en}$
* Esperanto: balotigi $^{→eo}$, voĉdonigi $^{→eo}$, nomumi $^{→eo}$, proponi $^{→eo}$
* Schwedisch: nominera $^{→sv}$
* Spanisch: proponer $^{→es}$
* Englisch: develop $^{→en}$
* Esperanto: disvolvi $^{→eo}$, evoluigi $^{→eo}$
* Italienisch: concepire $^{→it}$
* Schwedisch: ställa upp $^{→sv}$
* Spanisch: desarrollar $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „aufstellen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufstellen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufstellen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufstellen“
    [1] The Free Dictionary „aufstellen“
Quellen:
* ↑ Mathias von Lieben: Joshua Wong: „Unfree Speech“ – Halb Memoir, halb Manifest. In: Deutschlandradio. 26. Februar 2020 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio zum Download, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 27. Februar 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausstellen