OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# neger
## neger (Deutsch)
### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| neger | — | — |
Worttrennung:
    ne·ger, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈneːɡɐ]
    Hörbeispiele: neger (Österreich)
    Reime: -eːɡɐ
Bedeutungen:
    [1] ostösterreichisch umgangssprachlich, salopp, veraltend: pleite, kein Geld habend, abgebrannt
Herkunft:
    Dass jemand, der über keine finanziellen Mittel verfügt, neger ist, erklärt sich daraus, dass schwarz ebenfalls für ‚pleite‘ steht.
    Plausibler scheint als wahrscheinlicher Ursprung von "néga" die Neige, altwienerisch die Nāg, das Zuendegehen des Vorrats. Tschecheranten (Alkoholikern) und ihren Beobachtern ist das Wort als Nāgl, Nāgerl, für das flüssige "Restl" in deutlicher Erinnerung.
Synonyme:
    [1] abgebrannt, bankrott, insolvent, pleite, zahlungsunfähig
Gegenwörter:
    [1] betucht, gestopft, reich, solvent, vermögend, wohlhabend
Beispiele:
    [1] Kurz vor Monatsende ist er immer vollkommen neger.
    [1] „Dörfler merkte an, Kärnten sei ‚nicht so neger, wie man glaubt, das schreiben zu müssen‘.“
Wortbildungen:
    Negerant, Negerantin

#### Übersetzungen

* Englisch: bankrupt $^{→en}$, broke $^{→en}$
* Schwedisch: pank $^{→sv}$
    [1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9 , „neger“, Seite 221.
    [1] Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7 , „neger“, Seite 187.
Quellen:
* ↑ Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7 , „neger“, Seite 187.
* ↑ Negerant, Nebbochant, Nabelbohrer, Neige - Falter 10. Juni 2015
* ↑ Mirko Weber: Hypo Alpe-Adria: Nach Feudalherrenart. In: Der Tagesspiegel Online. 18. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 20. August 2013) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Neger
    Anagramme: enger, Genre, geren, Geren, gerne, Green, Reeng, regen, Regen, regne
# zuvorkommen
## zuvorkommen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | komme zuvor | komme zuvor | komme zuvor |
| Präsens | du | kommst zuvor | kommst zuvor | kommst zuvor |
| Präsens | er, sie, es | kommt zuvor | kommt zuvor | kommt zuvor |
| Präteritum | ich | kam zuvor | kam zuvor | kam zuvor |
| Konjunktiv II | ich | käme zuvor | käme zuvor | käme zuvor |
| Imperativ | Singular | komm zuvor! | komm zuvor! | komm zuvor! |
| Imperativ | Plural | kommt zuvor! | kommt zuvor! | kommt zuvor! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zuvorgekommen | zuvorgekommen | zuvorgekommen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuvorkommen |||||
Worttrennung:
    zu·vor·kom·men, Präteritum: kam zu·vor, Partizip II: zu·vor·ge·kom·men
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmən]
    Hörbeispiele: zuvorkommen
Bedeutungen:
    [1] schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)
    [2] etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb vorkommen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] austricksen, schlagen, überholen
    [2] antizipieren, ausräumen, entgegenkommen, entgegentreten, entkräften, vorbeugen, vorwegnehmen
Gegenwörter:
    [1] das Nachsehen haben
Beispiele:
    [1] Die beiden waren mir wirklich schon wieder zuvorgekommen!
    „Marie öffnete den Mund zu einer Antwort, doch Jane kam ihr zuvor.“
    „Wie Schröder einem Putsch seiner Partei zuvorkam.“
    [2] „Auch der Schlaganfall scheint im Interview manchmal bewusst herangezogen zu werden, um einer möglichen Stigmatisierung als Analphabetin zuvorzukommen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemand ist mir zuvorgekommen, ohne Ihnen zuvorkommen zu wollen
    [2] einem Einwand zuvorkommen
Wortbildungen:
    zuvorkommend, Zuvorkommenheit

#### Übersetzungen

* Englisch: anticipate $^{→en}$
* Französisch: anticiper $^{→fr}$
* Italienisch: prevenire $^{→it}$
* Polnisch: uprzedzać $^{→pl}$
* Russisch: опережать (operežatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förekomma $^{→sv}$
* Türkisch: daha önce davranmak $^{→tr}$, atik olmak $^{→tr}$
* Italienisch: prevenire $^{→it}$
* Türkisch: önlemek $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuvorkommen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuvorkommen“
    [1] The Free Dictionary „zuvorkommen“
    [1, 2] Duden online „zuvorkommen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuvorkommen“
Quellen:
* ↑ Sie kam, sah und liebte/Er liebt mich, er liebt mich nicht, Rachel Gibson. Abgerufen am 15. März 2020.
* ↑ Der Spiegel, Ausgaben 23-30. Abgerufen am 15. März 2020.
* ↑ Literalität als milieuspezifische Praxis: Eine qualitative Untersuchung, Natalie Pape. Abgerufen am 15. März 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorzukommen
# zuwarten
## zuwarten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | warte zu | warte zu | warte zu |
| Präsens | du | wartest zu | wartest zu | wartest zu |
| Präsens | er, sie, es | wartet zu | wartet zu | wartet zu |
| Präteritum | ich | wartete zu | wartete zu | wartete zu |
| Konjunktiv II | ich | wartete zu | wartete zu | wartete zu |
| Imperativ | Singular | wart zu! warte zu! | wart zu! warte zu! | wart zu! warte zu! |
| Imperativ | Plural | wartet zu! | wartet zu! | wartet zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugewartet | zugewartet | zugewartet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuwarten |||||
Worttrennung:
    zu·war·ten, Präteritum: war·te·te zu, Partizip II: zu·ge·war·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌvaʁtn̩]
    Hörbeispiele: zuwarten
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: weiter ruhig warten, bis etwas geschieht, unternommen wird
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb warten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abwarten, sich gedulden, warten
Beispiele:
    „»Haben die Verfassungsrichter etwa absichtlich mit ihrer Entscheidung zugewartet, bis die Rechtsgrundlagen in ihrem Sinne angepasst wurden? Wenn ja, wäre das ungeheuerlich!«“
    [1] „Trotz der hohen Ansteckungszahlen in einzelnen Bezirken will man in Kärnten mit regionalen Verschärfungen der Maßnahmen noch zuwarten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuwarten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuwarten“
    [1] The Free Dictionary „zuwarten“
    [1] Duden online „zuwarten“
Quellen:
* ↑ Julia Jüttner: Wohin mit Walter H.? In: Spiegel Online. 28. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Januar 2022) .
* ↑ Kärnten: Vorerst keine regionalen Verschärfungen. In: Krone Online. 5. Februar 2021 (URL, abgerufen am 20. Januar 2022) .
# Wetterradaren
## Wetterradaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wet·ter·ra·da·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtɐʁaˌdaːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wetterradar
# Backsteinfassade
## Backsteinfassade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Backsteinfassade | die Backsteinfassaden |
| Genitiv | der Backsteinfassade | der Backsteinfassaden |
| Dativ | der Backsteinfassade | den Backsteinfassaden |
| Akkusativ | die Backsteinfassade | die Backsteinfassaden |
Worttrennung:
    Back·stein·fas·sa·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbakʃtaɪ̯nfaˌsaːdə]
    Hörbeispiele: Backsteinfassade
Bedeutungen:
    [1] Fassade, die aus Backstein besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Backstein und Fassade
Oberbegriffe:
    [1] Fassade
Beispiele:
    „Ein einzelstehendes Haus mit Backsteinfassade - imitiertes achtzehntes Jahrhundert - an der Nummer 65 war wirklich nichts Auffallendes.“
    [1] „Eines nach dem anderen zogen die Häuser an ihm vorüber, zum Himmel offene Gerippe, deren Backsteinfassaden ein Gewirr aus zertrümmerten Wänden und Treppenaufgängen offenbarten.“
    [1] „Ein paar Ranken hatten in der Backsteinfassade Wurzeln geschlagen und krochen langsam empor.“
    [1] „Am folgenden Sonntagnachmittag standen die Schwestern in ihren Festtagskleidern vor einem kastenförmigen Bau, dessen Backsteinfassade den ganzen Charme eines Schulhauses ausstrahlte.“
    [1] „Alles kam ihr so vertraut vor - die Messinglaternen, die Backsteinfassaden und schwarzen Haustüren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Backsteinfassade“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Backsteinfassade“
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 9/10
* ↑ Ramsey Campbell: Ein unheimlicher Drang. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 209/210 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 153 .
* ↑ Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 184 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 504 .
# -a
## -a (Deutsch)
### Ortsnamengrundwort

Worttrennung:
    -a
Aussprache:
    IPA: [-a]
    Hörbeispiele: -a
Bedeutungen:
    [1] ein Ortsnamengrundwort für Bach, Ache
    [2] bedeutungslos
    [3] Zugehörigkeitssuffix
Herkunft:
    [1] von althochdeutsch aha „Fließgewässer“, nhd. „Ache“
    [2] Archaisierung von Ortsnamen auf -e im 16. Jahrhundert
    [3] aus dem sorbischen Zugehörigkeitssuffix -ov abgeleitet
Synonyme:
    [1] -ach, -bach
    [3] -au
Beispiele:
    [1] Altena, Nidda
    [2] Fulda, Jena, Salza
    [3] Cotta, Ostra, Plodda, Seyda, Torna

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „-a“
Quellen:
* ↑ Adolf Bach, Geschichte der deutschen Sprache, neunte Auflage, Wiesbaden o.J.; § 145 = Seite 294-295
* ↑ Walter Kaestner, Niederdeutsch-slavische Interferenzen; in: Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, hrsg. von Gerhard Cordes und Dieter Möhn, Berlin 1983, ISBN 3-503-01645-7, Seite 678-729; Seite 708 = Abschnitt 3.1.2.3.3

## -a (Esperanto)
### Endung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | -a | -aj |
| Akkusativ | -an | -ajn |
Worttrennung:
    a
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Endung (nicht apostrophierbar) des Adjektivs
    [2] Endung (nicht apostrophierbar) des Possessivpronomens
Beispiele:
    [1] bona
       gut
    [2] mia
       mein(e)

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „-a“
    [1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Stichwort „...a“
# Teilsystem
## Teilsystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Teilsystem | die Teilsysteme |
| Genitiv | des Teilsystems | der Teilsysteme |
| Dativ | dem Teilsystem | den Teilsystemen |
| Akkusativ | das Teilsystem | die Teilsysteme |
Worttrennung:
    Teil·sys·tem, Plural: Teil·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯lzʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Teilsystem
Bedeutungen:
    [1] abgegrenzte Einheit eines komplexen Gebildes (Systems)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Teil und System
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Subsystem, Teilbereich, Untersystem
Beispiele:
    „Durch den Betrieb des Teilsystems des Mauterhebers ist zu erwarten, dass sich im Laufe der Zeit Systemänderungen ergeben.“
    [1] „Für die Klassifikation von Recht als Teilsystem ist die Frage nach dem Bereich von Wirklichkeit, der durch das Recht erfaßt werden soll, entscheidend.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Teilsystem der Gesellschaft

#### Übersetzungen

* Englisch: sub-system $^{→en}$, subsystem $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Teilsystem“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teilsystem“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teilsystem“
    [*] The Free Dictionary „Teilsystem“
Quellen:
* ↑ Vereinbarung über die Durchführung des Prüfverfahrens zur Erbringung mautdienstbezogener Leistungen, herausgegeben von Antiphon Verlag. Abgerufen am 7. Dezember 2019.
* ↑ Das Recht in der Korrelation von Dogmatik und Ethik, Kerstin Gäfgen. Abgerufen am 7. Dezember 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Leitsystem
# Drehsessel
## Drehsessel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drehsessel | die Drehsessel |
| Genitiv | des Drehsessels | der Drehsessel |
| Dativ | dem Drehsessel | den Drehsesseln |
| Akkusativ | den Drehsessel | die Drehsessel |
Worttrennung:
    Dreh·ses·sel, Plural: Dreh·ses·sel
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁeːˌzɛsl̩]
    Hörbeispiele: Drehsessel
Bedeutungen:
    [1] Sessel, der sich drehen lässt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Sessel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Drehstuhl
Oberbegriffe:
    [1] Sessel
Beispiele:
    „Ich ging zu ihm, setzte mich auf den Drehsessel ihm gegenüber.“

#### Übersetzungen

* Englisch: swivel chair $^{→en}$
* Französisch: fauteuil pivotant $^{→fr}$ m, fauteuil tournant $^{→fr}$ m
* Italienisch: poltrona girevole $^{→it}$ f
* Katalanisch: cadira giratòria $^{→ca}$
* Niederländisch: draaifauteuil $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: poltrona giratória $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Spanisch: sillón giratorio $^{→es}$ m
* Ukrainisch: обертове крісло (obertove krislo$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Drehsessel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drehsessel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Drehsessel“
    [1] The Free Dictionary „Drehsessel“
    [1] Duden online „Drehsessel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drehsessel“
Quellen:
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 277.
# Diwan
## Diwan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Diwan | die Diwane |
| Genitiv | des Diwans | der Diwane |
| Dativ | dem Diwan | den Diwanen |
| Akkusativ | den Diwan | die Diwane |
Alternative Schreibweisen:
    Divan
Worttrennung:
    Di·wan, Plural: Di·wa·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːvaːn]
    Hörbeispiele: Diwan
    Reime: -iːvaːn
Bedeutungen:
    [1] Register von Schriftstücken staatlicher oder wirtschaftlicher Art in der islamischen Verwaltung
    [2] historisch: kann für Ratsversammlung, Kanzlei, Gerichtshof, Empfangsraum des Herrschers stehen oder auch in der osmanischen Türkei den Staatsrat meinen
    [3] davon abgeleitet ist im europäischen Raum: die zur Einrichtung der betreffenden Räume gehörenden niedrigen Polsterbänke an der Wand
Herkunft:
    Aus dem Französischen divan, Italienischen divano, welches wiederum aus dem Türkischen divan und dem Persischen dīwān, was Schreib- und Amtszimmer bedeutet, entlehnt wurde
Beispiele:
    [1] „Es war eine alte Ausgabe des Diwans von Abu Novás, die sie vor drei Jahren in Kairo gekauft hatte.“
    [2]
    „Im abgedunkelten Bibliothekszimmer meines verstorbenen Vaters - in den Kriegsnächten - beschwor er sie in improvisierten Gespensternoveletten, während geisterhaft Rainer Maria Rilke ihm vom Diwan durch sein Lorgnon zusah.“
    [3] „Es gab einen riesigen Diwan, auf dem wir vier uns in einer gemeinsamen Umarmung zusammenkuschelten.“
    [3] „Ich falle auf einen Diwan nieder und schaue mir die Augen blind.“
    [3] „Sie lag auf dem Diwan, auf der Seite, und stützte den Kopf mit dem Ellbogen.“
Wortbildungen:
    [3] Diwandecke, Diwanzimmer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Katalanisch: divan $^{→ca}$ m
* Schwedisch: divan $^{→sv}$
* Spanisch: diván $^{→es}$ m
* Ukrainisch: диван (dyvan$^☆$) $^{→uk}$
* Schwedisch: divan $^{→sv}$
* Ukrainisch: диван (dyvan$^☆$) $^{→uk}$
* Esperanto: divano $^{→eo}$
* Schwedisch: divan $^{→sv}$
* Ukrainisch: диван (dyvan$^☆$) $^{→uk}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Diwan“
    [3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diwan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diwan“
    [3] The Free Dictionary „Diwan“
Quellen:
* ↑ Duden online „Diwan“
* ↑ Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 247. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.
* ↑ Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 148 (Deutsche Erstausgabe 1952)
* ↑ Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 104 .
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 315. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 214 (englische Originalausgabe 1970) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ciwan
    Anagramme: Adwin
# bad language
## bad language (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| the bad language | — |
Worttrennung:
    ?, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ordinäre Ausdrücke, Schimpfwörter
Herkunft:
    zusammengesetzt aus bad und language
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „bad language“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „bad language“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „bad language“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bad language“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bad language“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bad language“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bad language“
# Wahrnehmungsraums
## Wahrnehmungsraums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wahrnehmungsraumes
Worttrennung:
    Wahr·neh·mungs·raums
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɐ̯neːmʊŋsˌʁaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wahrnehmungsraum
# boxen
## boxen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | boxe | boxe | boxe |
| Präsens | du | boxt | boxt | boxt |
| Präsens | er, sie, es | boxt | boxt | boxt |
| Präteritum | ich | boxte | boxte | boxte |
| Konjunktiv II | ich | boxte | boxte | boxte |
| Imperativ | Singular | boxe! | boxe! | boxe! |
| Imperativ | Plural | boxt! | boxt! | boxt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geboxt | geboxt | geboxt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:boxen |||||
Worttrennung:
    bo·xen, Präteritum: box·te, Partizip II: ge·boxt
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksn̩]
    Hörbeispiele: boxen, boxen
    Reime: -ɔksn̩
Bedeutungen:
    [1] Sport: den Faustkampf ausüben
    [2] jemanden mit der Faust schlagen
Oberbegriffe:
    [1] kämpfen
    [2] schlagen
Beispiele:
    [1] Herbert boxt jeden Samstag im Boxclub um die Ecke.
    [2] Wütend boxte er Erwin in den Bauch.
Wortbildungen:
    Substantive: Boxauto, Boxball, Boxbirne, Boxchampion, Boxen, Boxer, Boxhandschuh, Boxhieb, Boxkampf, Boxmeisterschaft, Boxpromoter, Boxring, Boxsport, Boxstaffel, Boxstall, Boxstellung, Boxverband, Boxweltmeister, Boxweltmeisterschaft
    Verben: ausboxen, durchboxen, freiboxen, herausboxen

#### Übersetzungen

* Englisch: box $^{→en}$
* Esperanto: boksi $^{→eo}$
* Französisch: boxer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: боксировать (boksirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: boxa $^{→sv}$
* Spanisch: boxear $^{→es}$
* Esperanto: boksi $^{→eo}$
* Schwedisch: boxa $^{→sv}$, boxas $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „boxen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „boxen“
    [1, 2] The Free Dictionary „boxen“
# wines
## wines (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wines
Aussprache:
    IPA: [waɪnz]
    Hörbeispiele: wines (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs wine

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wines
Aussprache:
    IPA: [waɪnz]
    Hörbeispiele: wines (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wine
# Bierbuden
## Bierbuden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·bu·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌbuːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bierbude
* Genitiv Plural des Substantivs Bierbude
* Dativ Plural des Substantivs Bierbude
* Akkusativ Plural des Substantivs Bierbude
# Bruchstrich
## Bruchstrich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bruchstrich | die Bruchstriche |
| Genitiv | des Bruchstrichs des Bruchstriches | der Bruchstriche |
| Dativ | dem Bruchstrich dem Bruchstriche | den Bruchstrichen |
| Akkusativ | den Bruchstrich | die Bruchstriche |
Worttrennung:
    Bruch·strich, Plural: Bruch·stri·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊxˌʃtʁɪç]
    Hörbeispiele: Bruchstrich, Bruchstrich (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] waagerechter Strich, welcher innerhalb eines Bruches den Zähler vom Nenner trennt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bruch und Strich
Beispiele:
    [1] In manchen Fällen wird der Bruchstrich auch schräg geschrieben.
    „Der Schrägstrich kann als Bruchstrich verwendet werden; er steht außerdem bei Diktat- und Aktenzeichen sowie bei zusammengefassten Jahreszahlen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: brøkstreg $^{→da}$ u
* Englisch: fraction bar $^{→en}$, fraction line $^{→en}$
* Französisch: barre de fraction $^{→fr}$ f
* Italienisch: segno di frazione $^{→it}$ m
* Norwegisch: brøkstrek $^{→no}$ m
* Portugiesisch: traço de fração $^{→pt}$ m
* Schwedisch: bråkstreck $^{→sv}$
* Spanisch: línea de quebrado $^{→es}$, raya $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Geteiltzeichen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bruchstrich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bruchstrich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bruchstrich“
    [1] The Free Dictionary „Bruchstrich“
    [1] Duden online „Bruchstrich“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 125.
# vierzigtägigen
## vierzigtägigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vier·zig·tä·gi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁt͡sɪçˌtɛːɡɪɡn̩], [ˈfɪʁt͡sɪkˌtɛːɡɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierzigtägig
# schuppenartigem
## schuppenartigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schup·pen·ar·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊpn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schuppenartig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schuppenartig