OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grasfleck
## Grasfleck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Grasfleck | die Grasflecke | die Grasflecken |
| Genitiv | des Grasflecks des Grasfleckes | der Grasflecke | der Grasflecken |
| Dativ | dem Grasfleck dem Grasflecke | den Grasflecken | den Grasflecken |
| Akkusativ | den Grasfleck | die Grasflecke | die Grasflecken |
Worttrennung:
    Gras·fleck, Plural 1: Gras·fle·cke, Plural 2: Gras·fle·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːsˌflɛk]
    Hörbeispiele: Grasfleck
Bedeutungen:
    [1] grüne Stelle auf Kleidung oder Ähnlichem, die durch den direkten Kontakt mit Gras verschmutzt wurde
    [2] Stelle, die mit Gras bewachsen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gras und Fleck
Oberbegriffe:
    [1] Fleck
Beispiele:
    „Die Hose, die der Senator an diesem Abend getragen haben wollte, wies noch nicht einmal einen Grasfleck auf.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: tache d'herbe $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Grasfleck“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grasfleck“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grasfleck“
    [1, 2] The Free Dictionary „Grasfleck“
    [1, 2] Duden online „Grasfleck“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grasfleck“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grasfleck“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 395 .
# contendam
## contendam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·ten·dam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs contendere
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs contendere
# calant
## calant (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ca·lant
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs calare
# calabo
## calabo (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ca·la·bo
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs calare
# Potchefstrooms
## Potchefstrooms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pot·chef·strooms
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Potchefstroom
# miscuit
## miscuit (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mis·cu·it
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs miscere
    miscet
# vortis
## vortis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs vortere
# vorsum
## vorsum (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·sum
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Neutrum des Verbs vortere
# vorsurum
## vorsurum (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·su·rum
Grammatische Merkmale:
* Partizip Futur Aktiv (PFA), Nominativ Singular Neutrum des Verbs vortere
# vortere
## vortere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | vortō |
| Präsens | 2. Person Singular | vortis |
| Präsens | 3. Person Singular | vortit |
| Präsens | 1. Person Plural | vortimus |
| Präsens | 2. Person Plural | vortitis |
| Präsens | 3. Person Plural | vortunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | vortī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | vortēbam |
| Futur | 1. Person Singular | vortam |
| PPP | | vorsus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | vortam |
| Imperativ | Singular | vorte |
| Imperativ | Plural | vortite |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vortere |||
Anmerkung:
    Alternative Schreibweise zu „vertere“
Worttrennung:
    vor·te·re, vor·to, vor·ti, vor·sus
Bedeutungen:
    [1] altlateinisch: wenden
    [2] altlateinisch: drehen, umkehren
    [3] altlateinisch: abwenden
    [4] altlateinisch: fliehen
    [5] altlateinisch: wechseln
    [6] altlateinisch: Schriftstücke übersetzen
    [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vorto“ (Zeno.org)
    [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „verto“ (Zeno.org)
# Weihnachtsgottesdienst
## Weihnachtsgottesdienst (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weihnachtsgottesdienst | die Weihnachtsgottesdienste |
| Genitiv | des Weihnachtsgottesdienstes des Weihnachtsgottesdiensts | der Weihnachtsgottesdienste |
| Dativ | dem Weihnachtsgottesdienst dem Weihnachtsgottesdienste | den Weihnachtsgottesdiensten |
| Akkusativ | den Weihnachtsgottesdienst | die Weihnachtsgottesdienste |
Worttrennung:
    Weih·nachts·got·tes·dienst, Plural: Weih·nachts·got·tes·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡɔtəsdiːnst]
    Hörbeispiele: Weihnachtsgottesdienst
Bedeutungen:
    [1] Gottesdienst, der an Weihnachten gefeiert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Weihnacht und Gottesdienst sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gottesdienst
Beispiele:
    „Er war mit Maria immer in den Weihnachtsgottesdienst gegangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: joulujumalanpalvelus $^{→fi}$
* Französisch: messe de Noël $^{→fr}$ f
* Georgisch: საშობაო ღვთისმსახურება (sashobao ghvtismsakhureba) $^{→ka}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihnachtsgottesdienst“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weihnachtsgottesdienst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtsgottesdienst“
Quellen:
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 121.
# Mattscheibe
## Mattscheibe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mattscheibe | die Mattscheiben |
| Genitiv | der Mattscheibe | der Mattscheiben |
| Dativ | der Mattscheibe | den Mattscheiben |
| Akkusativ | die Mattscheibe | die Mattscheiben |
Worttrennung:
    Matt·schei·be, Plural: Matt·schei·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmatˌʃaɪ̯bə]
    Hörbeispiele: Mattscheibe
Bedeutungen:
    [1] lichtdurchlässige Scheibe, auf die bei optischen Kameras zur manuellen Scharfstellung das Bild projiziert wird
    [2] umgangssprachlich: Bildschirm eines Fernsehapparates
Synonyme:
    [1] Einstellscheibe
    [2] Fernsehapparat, Fernsehempfänger, Fernseher, Fernsehgerät, Filzlatschenkino, Flimmerkiste, Glotze, Latschenkino, Patschenkino, Röhre, TV
Beispiele:
    [1] Die Mattscheibe dient zur manuellen Scharfstellung.
    [2] Du kannst doch nicht den ganzen Tag vor der Mattscheibe sitzen.
    [2] „Ich habe mir eine Kassette auf häuslicher Mattscheibe angeschaut; in Kinos läuft der Schwarzweißfilm schon lange nicht mehr.“
Redewendungen:
    eine Mattscheibe haben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: mattalasi $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Bulgarisch: екран (ekran$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Mattscheibe“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mattscheibe“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mattscheibe“
    [1, 2] The Free Dictionary „Mattscheibe“
    [2] Duden online „Mattscheibe“
Quellen:
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 68.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beimachtest
# verberant
## verberant (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·be·rant
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs verberare
# verberabo
## verberabo (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·be·ra·bo
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs verberare
# Wasserfass
## Wasserfass (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wasserfass | die Wasserfässer |
| Genitiv | des Wasserfasses | der Wasserfässer |
| Dativ | dem Wasserfass dem Wasserfasse | den Wasserfässern |
| Akkusativ | das Wasserfass | die Wasserfässer |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Wasserfaß
Worttrennung:
    Was·ser·fass, Plural: Was·ser·fäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌfas]
    Hörbeispiele: Wasserfass
Bedeutungen:
    [1] Fass, in dem Wasser eingelagert ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Fass
Oberbegriffe:
    [1] Fass, Wasserbehälter
Beispiele:
    [1] Das Wasserfass wurde über den Zapfhahn entleert.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: vesitynnyri $^{→fi}$
* Französisch: baril d'eau $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserfass“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserfass“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wasserfass“
# vaditis
## vaditis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    va·di·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs vadere
# vade
## vade (Interlingua)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    va·de
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vader (unabhängig von Person und Numerus)
* Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „vade“

## vade (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    va·de
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs vadere
# Feldgottesdienst
## Feldgottesdienst (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Feldgottesdienst | die Feldgottesdienste |
| Genitiv | des Feldgottesdienstes des Feldgottesdiensts | der Feldgottesdienste |
| Dativ | dem Feldgottesdienst dem Feldgottesdienste | den Feldgottesdiensten |
| Akkusativ | den Feldgottesdienst | die Feldgottesdienste |
Worttrennung:
    Feld·got·tes·dienst, Plural: Feld·got·tes·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛltɡɔtəsˌdiːnst]
    Hörbeispiele: Feldgottesdienst
Bedeutungen:
    [1] Gottesdienst, der (von einem Militärgeistlichen für Soldaten) im Freien durchgeführt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Gottesdienst
Oberbegriffe:
    [1] Gottesdienst
Beispiele:
    „Nachmittags rückten wir auf eine Wiese außerhalb des Ortes und stellten uns im großen Quadrat zum Feldgottesdienst auf.“
    [1] „Nachdem es beim Festabend am Samstag zu keinen nennenswerten Vorkommnissen gekommen und auch der Frühschoppen am Sonntagmorgen nebst dem Kirchenzug zur Festwiese ohne Komplikationen vonstattengegangen war, würde vor allem der Feldgottesdienst den Trachtlern in jenem Jahr in lebhafter Erinnerung bleiben.“
    [1] „Auf den Feldgottesdienst folgte der große Festumzug mit der Vereinsfahne als wichtigstem Vorzeigesymbol.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: kenttäjumalanpalvelus $^{→fi}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Feldgottesdienst“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldgottesdienst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feldgottesdienst“
    [1] Duden online „Feldgottesdienst“
Quellen:
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 74.
* ↑ Andreas Karosser: Dirndl Rausch. Emons, 2017 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Volker Ullrich: Jeder Knirps ein Offizier. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 45.
# dreimal
## dreimal (Deutsch)
### Adverb, Wiederholungszahlwort

Alternative Schreibweisen:
    3-mal, drei Mal (in den Regeln des RSR nicht vorhanden, im Wörterverzeichnis analog zu ein Mal, zwei Mal „nur bei besonderer Betonung“), 3 Mal
Worttrennung:
    drei·mal
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯maːl]
    Hörbeispiele: dreimal, dreimal (Österreich)
    Reime: -aɪ̯maːl
Bedeutungen:
    [1] mit drei vervielfacht; zweimal und ein weiteres Mal; dreifach vorgekommen, durchgeführt
Herkunft:
    Zusammenrückung aus drei und Mal
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dreifach
Beispiele:
    [1] Die Meldung wurde heute schon dreimal wiederholt.
    [1] Muss man Dir denn alles dreimal sagen?
Wortbildungen:
    [1] dreimalig

#### Übersetzungen

* Englisch: three times $^{→en}$, thrice $^{→en}$
* Färöisch: tríggjar ferðir $^{→fo}$
* Französisch: trois fois $^{→fr}$
* Italienisch: tre volte $^{→it}$
* Japanisch: 三回 (さんかい, sankai) $^{→ja}$
* Katalanisch: tres vegades $^{→ca}$
* Latein: ter $^{→la}$
* Niederländisch: drie keer $^{→nl}$, driemaal $^{→nl}$
* Portugiesisch: três vezes $^{→pt}$
* Schwedisch: tre gånger $^{→sv}$
* Slowakisch: trikrát $^{→sk}$
* Slowenisch: trikrat $^{→sl}$
* Spanisch: tres veces $^{→es}$
* Tschechisch: třikrát $^{→cs}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „dreimal“, Seite 361.
    [1] Duden online „dreimal“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dreimal“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dreimal“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dreimal“
# vadat
## vadat (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    va·dat
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs vadare
# vadem
## vadem (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    va·dem
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Aktiv des Verbs vadare
# vadate
## vadate (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    va·da·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs vadare
# Muskelfaserzellen
## Muskelfaserzellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mus·kel·fa·ser·zel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊskl̩faːzɐˌt͡sɛlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Muskelfaserzelle
* Genitiv Plural des Substantivs Muskelfaserzelle
* Dativ Plural des Substantivs Muskelfaserzelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Muskelfaserzelle
# Abflugbereich
## Abflugbereich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abflugbereich | die Abflugbereiche |
| Genitiv | des Abflugbereiches des Abflugbereichs | der Abflugbereiche |
| Dativ | dem Abflugbereich | den Abflugbereichen |
| Akkusativ | den Abflugbereich | die Abflugbereiche |
Worttrennung:
    Ab·flug·be·reich, Plural: Ab·flug·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfluːkbəˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bereich eines Flughafens, in dem die abfliegenden Passagiere abgefertigt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abflug und Bereich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abflugebene, Abfluggate, Abflughalle, Abflugterminal
Gegenwörter:
    [1] Ankunftsbereich
Oberbegriffe:
    [1] Bereich
Beispiele:
    „Die Polizei sperrte den gesamten Abflugbereich, alle Passagiere mussten erneut kontrolliert werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Abflugbereich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abflugbereich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abflugbereich“
    [1] Duden online „Abflugbereich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abflugbereich“
Quellen:
* ↑ Flughafen Hamburg: Polizei sperrt Terminal wegen defekter Tür. In: Spiegel Online. 22. Februar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Dezember 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abflugbereit, Anflugbereich, Flugbereich
# Domitia
## Domitia (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Do·mi·tia
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs Domitius
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs Domitius
* (Domitiā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs Domitius
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs Domitius
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs Domitius
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs Domitius
# froschähnlichen
## froschähnlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frosch·ähn·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔʃˌʔɛːnlɪçn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
# froschähnliches
## froschähnliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frosch·ähn·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔʃˌʔɛːnlɪçəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs froschähnlich
# Holzimitaten
## Holzimitaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·imi·ta·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sʔimiˌtaːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzimitat
# gesellen
## gesellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | geselle | geselle | geselle |
| Präsens | du | gesellst | gesellst | gesellst |
| Präsens | er, sie, es | gesellt | gesellt | gesellt |
| Präteritum | ich | gesellte | gesellte | gesellte |
| Konjunktiv II | ich | gesellte | gesellte | gesellte |
| Imperativ | Singular | gesell! geselle! | gesell! geselle! | gesell! geselle! |
| Imperativ | Plural | gesellt! | gesellt! | gesellt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesellt | gesellt | gesellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gesellen |||||
Worttrennung:
    ge·sel·len, Präteritum: ge·sell·te, Partizip II: ge·sellt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛlən]
    Hörbeispiele: gesellen
    Reime: -ɛlən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen; sich dazustellen, sich einer Sache anschließen
    [2] reflexiv: zu etwas, das bereits da ist, dazukommen
Herkunft:
    vom Substantiv Geselle
    es gibt ein veraltetes Verb sellen, das allerdings verkaufen bedeutet und hier nicht als Grundverb in Frage kommt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sich anhängen, anschließen, beitreten, dazukommen, dazustellen, einklinken, hinzukommen, hinzutreten, mitmachen, mitziehen, sammeln, scharen, treffen
    [2] addieren, dazukommen, hinzukommen
Gegenwörter:
    [1] sich entfernen
Unterbegriffe:
    [1] beigesellen, dazugesellen, hinzugesellen, zugesellen
Beispiele:
    [1] Nachdem die Gastgeberin ihren Pflichten nachgekommen war, gesellte sie sich zu uns.
    „Drei neue Gestalten gesellten sich zu den anderen.“
    [1] „Es sollte noch kein Menschenalter vergangen sein, und der Papst selbst gesellte sich zu denjenigen europäischen Mächten, die dem protestantischen Oranier den Weg auf den englischen Thron bahnten.“
    [2] Zum Schnupfen gesellte sich dann noch eine kräftige Halsentzündung.
Sprichwörter:
    gleich und gleich gesellt sich gern
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich zu den anderen gesellen
    [2] etwas gesellt sich zu etwas

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: kuniĝi $^{→eo}$, kunveni $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: juntar-se $^{→pt}$ + zu: "a"
* Spanisch: unirse $^{→es}$
* Tschechisch: připojit se $^{→cs}$, přidružit se $^{→cs}$, přidat se $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gesellen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gesellen“
    [1, 2] The Free Dictionary „gesellen“
    [1, 2] Duden online „gesellen“
Quellen:
* ↑ Vampire Academy: Schattenträume, Richelle Mead. Abgerufen am 15. Januar 2017.
* ↑ Cromwell, Hermann Oncken. Abgerufen am 15. Januar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gazellen
# Artensterben
## Artensterben (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Artensterben | die Artensterben |
| Genitiv | des Artensterbens | der Artensterben |
| Dativ | dem Artensterben | den Artensterben |
| Akkusativ | das Artensterben | die Artensterben |
Worttrennung:
    Ar·ten·ster·ben, Plural: Ar·ten·ster·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaːɐ̯tn̩ˌʃtɛʁbn̩]
    Hörbeispiele: Artensterben
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Sterben zahlreicher Arten in einem erdgeschichtlich relativ eng umgrenzten Zeitraum
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantivs Art und dem substantivierten Verb Sterben sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Aussterben
Oberbegriffe:
    [1] Sterben
Beispiele:
    [1] Das bisher größte Artensterben auf der Erde hat vor circa 250 Millionen Jahren stattgefunden.

#### Übersetzungen

* Englisch: species extinction $^{→en}$
* Französisch: disparition des espèces $^{→fr}$ f
* Niederländisch: uitsterven van een species $^{→nl}$
* Portugiesisch: defaunação $^{→pt}$
* Schwedisch: artdöd $^{→sv}$
* Spanisch: extinción de las especies $^{→es}$ f kein Plural
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Artensterben“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Artensterben“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Artensterben“
    [1] Duden online „Artensterben“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Artensterben“
# Firmenkreditkarte
## Firmenkreditkarte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Firmenkreditkarte | die Firmenkreditkarten |
| Genitiv | der Firmenkreditkarte | der Firmenkreditkarten |
| Dativ | der Firmenkreditkarte | den Firmenkreditkarten |
| Akkusativ | die Firmenkreditkarte | die Firmenkreditkarten |
Worttrennung:
    Fir·men·kre·dit·kar·te, Plural: Fir·men·kre·dit·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁmənkʁeˌdiːtkaʁtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Kreditkarte, die mit einem Firmenkonto verbunden ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Firma und dem Substantiv Kreditkarte mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Kreditkarte
Beispiele:
    „Leitende Angestellte aus Singapur, die duschen und in schönster Ruhe scheißen wollen, mit allen Geräuscheffekten, ohne andere Reisende sehen und hören zu müssen, die dasselbe tun, können hierher kommen und alles der Firmenkreditkarte belasten.“
    [1] „Den Staatsanwalt interessiert, warum M., obwohl er die Firmenkreditkarte für Privates strapaziert hatte, abgefertigt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Firmenkreditkarte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Firmenkreditkarte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Firmenkreditkarte“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Firmenkreditkarte“
Quellen:
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 217 .
* ↑ Renate Graber: Münze Österreich versüßt Vorstandschef Abschied. In: Der Standard digital. 23. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2024) .