OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# opernreif
## opernreif (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| opernreif | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:opernreif |||
Worttrennung:
    opern·reif, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpɐnˌʁaɪ̯f]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sehr dramatisch, an eine Oper erinnernd
Beispiele:
    „Schließlich erreichte das Chaos in der Stadt auch die spanische Botschaft und gab Anlass zu folgender opernreifer Szene: Ballobar hatte sich bereit erklärt, zwei Mitgliedern der jüdischen Gemeinde Asyl zu gewähren — Ja’akov Thon, einem Vertreter der zionistischen Bewegung in Palästina, und Siegfried Hoofien, dem Bankier der Bewegung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „opernreif“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „opernreif“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 41 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: porenfrei
# Nabel der Welt
## Nabel der Welt (Deutsch)
### Substantiv, Wortverbindung, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nabel der Welt | — |
| Genitiv | des Nabels der Welt | — |
| Dativ | dem Nabel der Welt | — |
| Akkusativ | den Nabel der Welt | — |
Worttrennung:
    Na·bel der Welt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌnaːbl̩ deːɐ̯ ˈvɛlt͡]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort, der den Weltmittelpunkt verkörpern soll
Beispiele:
    „Egozentrisch bis zur Absurdität, identifizierte er sich mit Jerusalem, als wäre er Jerusalems Kaiser und die Stadt der Nabel der Welt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Navel of the World $^{→en}$, Navel of the Earth $^{→en}$
* Niederländisch: navel van de wereld $^{→nl}$
* Polnisch: pępek świata $^{→pl}$
* Russisch: пуп земли (pup zemli$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: världens navel $^{→sv}$
* Slowakisch: pupok sveta $^{→sk}$
* Türkisch: dünyanın göbeği $^{→tr}$
* Ukrainisch: пуп Землі (pup Zemli$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nabel der Welt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nabel der Welt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nabel der Welt“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 73 .
# Hauptanliegen
## Hauptanliegen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hauptanliegen | die Hauptanliegen |
| Genitiv | des Hauptanliegens | der Hauptanliegen |
| Dativ | dem Hauptanliegen | den Hauptanliegen |
| Akkusativ | das Hauptanliegen | die Hauptanliegen |
Worttrennung:
    Haupt·an·lie·gen, Plural: Haupt·an·lie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʔanˌliːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zentrales, wichtigstes Anliegen
Beispiele:
    „Diese einleitenden Bemerkungen führten ihn zu seinem Hauptanliegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptanliegen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauptanliegen“
    [1] Duden online „Hauptanliegen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptanliegen“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 128 .
# Kfar Giladi
## Kfar Giladi (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kfar Giladi | — |
| Genitiv | (des Kfar Giladi) (des Kfar Giladis) Kfar Giladis | — |
| Dativ | (dem) Kfar Giladi | — |
| Akkusativ | (das) Kfar Giladi | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kfar Giladi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Kfar Gi·la·di, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kibbuz in Obergaliläa
Beispiele:
    „Einer der Siedler gab einen Schuss in die Luft ab, um Verstärkung aus dem zwei Kilometer entfernten Kfar Giladi herbeizuholen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kfar Giladi“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kfar Giladi“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 138 .
# politisch-ideologisch
## politisch-ideologisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| politisch-ideologisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:politisch-ideologisch |||
Worttrennung:
    po·li·tisch-ideo·lo·gisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [poˌliːtɪʃʔideoˈloːɡɪʃ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːɡɪʃ
Bedeutungen:
    [1] politisch und ideologisch
Beispiele:
    „Diese politisch-ideologische Debatte sollte sich auch nach der Einrichtung der Universität noch fortsetzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „politisch-ideologisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „politisch-ideologisch“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 221 .
# Militärarchiv
## Militärarchiv (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Militärarchiv | die Militärarchive |
| Genitiv | des Militärarchivs | der Militärarchive |
| Dativ | dem Militärarchiv | den Militärarchiven |
| Akkusativ | das Militärarchiv | die Militärarchive |
Worttrennung:
    Mi·li·tär·ar·chiv, Plural: Mi·li·tär·ar·chi·ve
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ʔaʁˌçiːf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Archiv, in dem Dokumente von Streitkräften aufbewahrt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Archiv
Oberbegriffe:
    [1] Archiv
Beispiele:
    „Dennoch gelang es den revisionistischen israelischen Historikern – in erster Linie anhand von israelischen Militärarchiven – zu zeigen, wie falsch und absurd die israelische Behauptung war, die Palästinenser hätten das Land »aus freien Stücken« verlassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Militärarchiv“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Militärarchiv“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Militärarchiv“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 14 .
# Kolonisierungsprojekt
## Kolonisierungsprojekt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kolonisierungsprojekt | die Kolonisierungsprojekte |
| Genitiv | des Kolonisierungsprojekts | der Kolonisierungsprojekte |
| Dativ | dem Kolonisierungsprojekt | den Kolonisierungsprojekten |
| Akkusativ | das Kolonisierungsprojekt | die Kolonisierungsprojekte |
Worttrennung:
    Ko·lo·ni·sie·rungs·pro·jekt, Plural: Ko·lo·ni·sie·rungs·pro·jek·te
Aussprache:
    IPA: [koloniˈziːʁʊŋspʁoˌjɛkt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁʊŋspʁojɛkt
Bedeutungen:
    [1] Vorhaben, ein Gebiet zu kolonisieren, Kolonien zu errichten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kolonisierung und Projekt mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Die Tatsache, dass die Vertreiber im Zuge eines Kolonisierungsprojektes neu ins Land kamen, stellt den Fall Palästina in einen Zusammenhang mit der Kolonialgeschichte ethnischer Säuberungen in Nord- und Südamerika, Afrika und Australien, wo weiße Siedler regelmäßig solche Verbrechen begingen.“
    [1] „Bevor die zionistische Bewegung die Unterstützung Großbritanniens erhielt, war sie ein Kolonisierungsprojekt auf der Suche nach einer Großmacht als Schirmherrin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kolonisierungsprojekt“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 31 .
* ↑ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 39 .
# Zitrusplantage
## Zitrusplantage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zitrusplantage | die Zitrusplantagen |
| Genitiv | der Zitrusplantage | der Zitrusplantagen |
| Dativ | der Zitrusplantage | den Zitrusplantagen |
| Akkusativ | die Zitrusplantage | die Zitrusplantagen |
Worttrennung:
    Zi·t·rus·plan·ta·ge, Plural: Zi·t·rus·plan·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːtʁʊsplanˌtaːʒə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Plantage, auf der Zitrusfrüchte angebaut werden
Oberbegriffe:
    [1] Plantage
Beispiele:
    „In mancherlei Hinsicht brachte die Rekrutierung Ezra Danins, den man aus seiner erfolgreichen Zitrusplantage geholt hatte, ein neues Maß an Effektivität in die Geheimdienstarbeit und die Organisation der Dorfdossiers.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zitrusplantage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zitrusplantage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zitrusplantage“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 49 .
# Altstadtmauer
## Altstadtmauer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Altstadtmauer | die Altstadtmauern |
| Genitiv | der Altstadtmauer | der Altstadtmauern |
| Dativ | der Altstadtmauer | den Altstadtmauern |
| Akkusativ | die Altstadtmauer | die Altstadtmauern |
Worttrennung:
    Alt·stadt·mau·er, Plural: Alt·stadt·mau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈaltʃtatˌmaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mauer, die eine Altstadt umgibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Altstadt und Mauer
Oberbegriffe:
    [1] Mauer
Beispiele:
    „Das größte dieser Dörfer war Qisarya mit 1500 Einwohnern, die innerhalb der antiken Altstadtmauern lebten.“
    [1] „Mit dem Testergebnis gesellte sie sich zu ihren Freunden außerhalb der Altstadtmauer, wo sie die verbotene palästinensische Fahne schwenkte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Altstadtmauer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altstadtmauer“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 129 .
* ↑ Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 25 .
# Typhuserreger
## Typhuserreger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Typhuserreger | die Typhuserreger |
| Genitiv | des Typhuserregers | der Typhuserreger |
| Dativ | dem Typhuserreger | den Typhuserregern |
| Akkusativ | den Typhuserreger | die Typhuserreger |
Worttrennung:
    Ty·phus·er·re·ger, Plural: Ty·phus·er·re·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːfʊsʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Krankheitserreger, der Typhus auslöst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Typhus und Erreger
Oberbegriffe:
    [1] Erreger
Beispiele:
    „Offenbar wurde das Wasser während der Belagerung mit Typhuserregern infiziert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Typhuserreger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Typhuserreger“
    [1] Duden online „Typhuserreger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Typhuserreger“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 163 .
# Zionstor
## Zionstor (Deutsch)
### Substantiv, n, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zionstor | — |
| Genitiv | des Zionstors | — |
| Dativ | dem Zionstor | — |
| Akkusativ | das Zionstor | — |
Worttrennung:
    Zi·ons·tor, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɔnsˌtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zion und Tor mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Gegen 8.45 Uhr erreichten die ersten britischen Soldaten das Zionstor im Süden der Altstadt.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: باب النبي داود (Bāb an-Nabī Dāwud) $^{→ar}$
* Englisch: Zion Gate $^{→en}$
* Französisch: Porte de Sion $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Πύλη της Σιών (Pýli tis Sión) $^{→el}$
* Hebräisch: שער ציון (Sha'ar Tsiyon) $^{→he}$
* Italienisch: Porta di Sion $^{→it}$
* Norwegisch: Sionporten $^{→no}$
* Russisch: Сионские ворота (Sionskie vorota$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Puerta de Sion $^{→es}$
* Türkisch: Siyon Kapısı $^{→tr}$
* Ukrainisch: Сіонські ворота (Sionsʹki vorota$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zionstor“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zionstor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zionstor“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 64 .
# UNRWA
## UNRWA (Deutsch)
### Abkürzung, f, Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die UNRWA | — |
| Genitiv | der UNRWA | — |
| Dativ | der UNRWA | — |
| Akkusativ | die UNRWA | — |
Worttrennung:
    UNRWA, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hilfsprogramm der Vereinten Nationen für palästinensische Flüchtlinge
Herkunft:
    Abkürzung von United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Beispiele:
    „Die UNRWA sollte sich also allgemein um die Alltagsbelange der Flüchtlinge kümmern.“
    [1] „Als Endokrinologin und alleinerziehende Mutter von einundfünfzig Jahren führte sie eine mobile Krankenstation der UNRWA, des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten.“
    [1] „Seit 2018 hat die UNRWA die Zahlen für die registrierten Flüchtlinge und Personen in den Flüchtlingslagern nicht mehr ausgewiesen, da sie nicht mehr der Realität entsprachen, vor allem aufgrund der Zerstörung der Lager in Syrien.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten“ (Weiterleitung von „UNRWA“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „UNRWA“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „UNRWA“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 352 .
* ↑ Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 79 .
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 334 .
# PR-Rummel
## PR-Rummel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der PR-Rummel | — |
| Genitiv | des PR-Rummels | — |
| Dativ | dem PR-Rummel | — |
| Akkusativ | den PR-Rummel | — |
Worttrennung:
    PR-Rum·mel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [peˈʔɛʁˌʁʊml̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] großes Aufheben mit dem Zweck, die öffentliche Wahrnehmung positiv zu beeinflussen
Beispiele:
    „Daher lässt sich schwer einschätzen, wie tragfähig es in der politischen Umsetzung wäre, auch wenn sie ihre Initiative mit großem PR-Rummel starteten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „PR-Rummel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „PR-Rummel“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 367 .
# Arabischunterricht
## Arabischunterricht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Arabischunterricht | die Arabischunterrichte |
| Genitiv | des Arabischunterrichts | der Arabischunterrichte |
| Dativ | dem Arabischunterricht | den Arabischunterrichten |
| Akkusativ | den Arabischunterricht | die Arabischunterrichte |
Worttrennung:
    Ara·bisch·un·ter·richt, Plural: Ara·bisch·un·ter·rich·te
Aussprache:
    IPA: [aˈʁaːbɪʃˌʔʊntɐʁɪçt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Unterricht in Arabisch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Arabisch und Unterricht
Oberbegriffe:
    [1] Sprachunterricht
Beispiele:
    „Ivri hatte Sakakini ins Hotel Fast gebeten, um Arabischunterricht bei ihm zu nehmen, aber die beiden unterhielten sich auch über den Zionismus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Arabischunterricht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arabischunterricht“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 119 .
# Streitthema
## Streitthema (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Streitthema | die Streitthemen | die Streitthemata |
| Genitiv | des Streitthemas | der Streitthemen | der Streitthemata |
| Dativ | dem Streitthema | den Streitthemen | den Streitthemata |
| Akkusativ | das Streitthema | die Streitthemen | die Streitthemata |
Worttrennung:
    Streit·the·ma, Plural 1: Streit·the·men, Plural 2: Streit·the·ma·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaɪ̯tˌteːma]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯tteːma
Bedeutungen:
    [1] heftig diskutiertes, umstrittenes Thema
Oberbegriffe:
    [1] Thema
Beispiele:
    „Trotzdem hielten die Gerichte die Fiktion aufrecht, dass der große nationale Konflikt, der außerhalb des Gerichtssaals eine so beherrschende Rolle spielte, unter den richterlichen Roben zur Bedeutungslosigkeit verblasste, so als sei er nur ein Streitthema von vielen, das leidenschaftslos gelöst werden könne.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Streitthema“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Streitthema“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streitthema“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 185 .
# dunstverhangen
## dunstverhangen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| dunstverhangen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dunstverhangen |||
Worttrennung:
    dunst·ver·han·gen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊnstfɛɐ̯ˌhaŋən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von Dunst umhüllt, hinter Dunst versteckt
Beispiele:
    „Foyle, dessen Silhouette sich vor der dunstverhangenen Sonne abzeichnete, wandte sich dem Meer zu und streckte sich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „dunstverhangen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dunstverhangen“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 335 .
# Traumazentrum
## Traumazentrum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Traumazentrum | die Traumazentren |
| Genitiv | des Traumazentrums | der Traumazentren |
| Dativ | dem Traumazentrum | den Traumazentren |
| Akkusativ | das Traumazentrum | die Traumazentren |
Worttrennung:
    Trau·ma·zen·t·rum, Plural: Trau·ma·zen·t·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯maˌt͡sɛntʁʊm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Einrichtung, in der schwere körperliche Verletzungen (Traumata) behandelt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Trauma und Zentrum
Beispiele:
    „Ein Rettungshubschrauber hatte sie zu einem Krankenhaus in Santa Clara geflogen, das über ein auf Schusswunden spezialisiertes Traumazentrum verfügte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Traumazentrum“
    [1] Duden online „Traumazentrum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traumazentrum“
Quellen:
* ↑ Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 348 .
# Plazentaablösung
## Plazentaablösung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Plazentaablösung | die Plazentaablösungen |
| Genitiv | der Plazentaablösung | der Plazentaablösungen |
| Dativ | der Plazentaablösung | den Plazentaablösungen |
| Akkusativ | die Plazentaablösung | die Plazentaablösungen |
Worttrennung:
    Pla·zen·ta·ab·lö·sung, Plural: Pla·zen·ta·ab·lö·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [plaˈt͡sɛntaʔapˌløːzʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Ablösung der Plazenta von der Gebärmutterwand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Plazenta und Ablösung
Oberbegriffe:
    [1] Ablösung
Beispiele:
    „Wie ich später erfuhr, war es bei Kimmer zu einer vorzeitigen Plazentaablösung gekommen, was im Grunde so etwas Ähnliches wie eine Menstruation ist, nicht selten jedoch zum Tode führt, vor allem bei Spätgebärenden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Plazentaablösung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plazentaablösung“
Quellen:
* ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 91 .
# Schriftstellerkollege
## Schriftstellerkollege (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schriftstellerkollege | die Schriftstellerkollegen |
| Genitiv | des Schriftstellerkollegen | der Schriftstellerkollegen |
| Dativ | dem Schriftstellerkollegen | den Schriftstellerkollegen |
| Akkusativ | den Schriftstellerkollegen | die Schriftstellerkollegen |
Worttrennung:
    Schrift·stel·ler·kol·le·ge, Plural: Schrift·stel·ler·kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftʃtɛlɐkɔˌleːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die ebenfalls Schriftsteller ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schriftsteller und Kollege
Oberbegriffe:
    [1] Kollege
Beispiele:
    „Als Reaktion bekam er von Schriftstellerkollegen, darunter so bekannten wie dem Dichter und Herausgeber Avraham Schlonsky, schmeichelhafte Briefe, wenn auch nicht das Angebot, die Gedichte zu veröffentlichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schriftstellerkollege“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schriftstellerkollege“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schriftstellerkollege“
Quellen:
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 239 .