# gewöhnlich
## gewöhnlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gewöhnlich | gewöhnlicher | am gewöhnlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gewöhnlich |||
Worttrennung:
    ge·wöhn·lich, Komparativ: ge·wöhn·li·cher, Superlativ: am ge·wöhn·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvøːnlɪç]
    Hörbeispiele: gewöhnlich, gewöhnlich
    Reime: -øːnlɪç
Bedeutungen:
    [1] so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
    [2] keine besonderen Merkmale aufweisend
    [3] umgangssprachlich, in Bezug auf Personen: von niederer Erziehung seiend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] alltäglich, gewohnt, gewohntermaßen, in der Regel, regulär, standardisiert, typisch, üblich, üblicherweise
    [2] durchschnittlich, gemein, nicht herausragend, nicht hervorragend, normal
    [3] niedrig, ordinär, roh, ungehobelt, ungeschlacht
Gegenwörter:
    [1] außergewöhnlich, ungewöhnlich
    [2] außergewöhnlich, exorbitant, phantastisch, ungewöhnlich
    [3] gebildet, gepflegt, wohlerzogen
Beispiele:
    [1] Sie antwortete wie gewöhnlich.
    [1] Für gewöhnlich sind sie pünktlich.
    [1] Das ist ein für eine Mutter ganz gewöhnliches Verhalten.
    [2] Wir alle sind gewöhnliche Sterbliche.
    [2] Wie kann aus einem ganz gewöhnlichen Menschen plötzlich ein Verbrecher werden?
    [2] „Schließlich waren die Richter des Athener Gerichts, der Heliaia ebenso wie die Teilnehmer an der Volksversammlung keine Rechtsexperten, sondern gewöhnliche Bürger.“
    [3] Das Benehmen dieses Kerls ist mir zu gewöhnlich (= zu unfein, grob).
    [3] Er hat gar zu gewöhnliche Manieren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] wie gewöhnlich, für gewöhnlich
    [2] im gewöhnlichen Leben, vom Gewöhnlichen abweichen
Wortbildungen:
    gewöhnlicherweise

#### Übersetzungen

* Englisch: usual $^{→en}$
* Finnisch: tavallinen $^{→fi}$
* Französisch: usuel $^{→fr}$, d'habitude $^{→fr}$
* Georgisch: ჩვეულებრივი  $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): συνηθισμένος (synithisménos) $^{→el}$
* Interlingua: usual $^{→ia}$
* Italienisch: abituale $^{→it}$
* Japanisch: 大抵 (たいてい, taitei) $^{→ja}$
* Klingonisch: motlh $^{→tlh}$
* Portugiesisch: usual $^{→pt}$, vulgar $^{→pt}$
* Rumänisch: obișnuit $^{→ro}$
* Russisch: обычный (obyčnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: gemenligen $^{→sv}$ (Adverb), usuell $^{→sv}$, vanlig $^{→sv}$
* Sizilianisch: abbituali $^{→scn}$
* Spanisch: usual $^{→es}$
* Tschechisch: obyčejný $^{→cs}$
* Türkisch: sıradan $^{→tr}$
* Ungarisch: általában $^{→hu}$, szokás szerint $^{→hu}$
* Zazaki: degmesi ? $^{→zza}$ , degme ? $^{→zza}$
* Bulgarisch: обикновен (obiknoven$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: almindelig $^{→da}$
* Englisch: ordinary $^{→en}$, common $^{→en}$
* Französisch: d'habitude $^{→fr}$, commun $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): συνηθισμένος (synithisménos) $^{→el}$, κοινός (kinós) $^{→el}$
* Katalanisch: normal $^{→ca}$
* Polnisch: zwyczajny $^{→pl}$
* Portugiesisch: vulgar $^{→pt}$
* Rumänisch: comun $^{→ro}$, normal $^{→ro}$
* Russisch: обыкновенный (obyknovennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vanlig $^{→sv}$
* Spanisch: común $^{→es}$, normal $^{→es}$
* Tschechisch: obyčejný $^{→cs}$
* Türkisch: alışılagelmiş $^{→tr}$
* Ungarisch: közönséges $^{→hu}$
* Griechisch (Neu-): πρόστυχος (próstychos) $^{→el}$
* Klingonisch: Qut $^{→tlh}$
* Portugiesisch: vulgar $^{→pt}$
* Schwedisch: vulgär $^{→sv}$, simpel $^{→sv}$
* Tschechisch: obyčejný $^{→cs}$
* Türkisch: adi $^{→tr}$ (ādī)
    [?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gewöhnlich“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewöhnlich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gewöhnlich“
    [1–3] The Free Dictionary „gewöhnlich“
    [1–3] Duden online „gewöhnlich“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Graphe_paranomon“ (Stabilversion)
* ↑ Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Reiseberichte + Biografie, Charles Dickens. Abgerufen am 21. März 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gewohnt, versöhnlich