# Angehöriger
## Angehöriger (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Angehöriger | Angehörige |
| Genitiv | Angehörigen | Angehöriger |
| Dativ | Angehörigem | Angehörigen |
| Akkusativ | Angehörigen | Angehörige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Angehörige | die Angehörigen |
| Genitiv | des Angehörigen | der Angehörigen |
| Dativ | dem Angehörigen | den Angehörigen |
| Akkusativ | den Angehörigen | die Angehörigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Angehöriger | keine Angehörigen |
| Genitiv | eines Angehörigen | keiner Angehörigen |
| Dativ | einem Angehörigen | keinen Angehörigen |
| Akkusativ | einen Angehörigen | keine Angehörigen |
Worttrennung:
    An·ge·hö·ri·ger, Plural: An·ge·hö·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Angehöriger
Bedeutungen:
    [1] eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
    [2] ein Verwandter
Herkunft:
    Ableitung zum Adjektiv angehörig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Genosse, Kollege, Kumpane, Mitglied, Sozius, Teilhaber, Teilnehmer, Zugehöriger
    [2] Blutsverwandter, Familienmitglied, Stammverwandter, Verschwägerter, Verschwisterter, Versippter, Verwandter, Zugehöriger
Gegenwörter:
    [1] Außenstehender, fremder Dritter, Nichtmitglied
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Angehörige
Unterbegriffe:
    [1] Armeeangehöriger, Drittstaatsangehöriger, Familienangehöriger, Militärangehöriger, SS-Angehöriger, Wehrmachtsangehöriger
    [2] Adoptivbruder, Adoptivvater, Bruder, Cousin, Großneffe, Großonkel, Großvater, Halbbruder, Neffe, Onkel, Stiefbruder, Stiefvater, Urgroßvater, Vater, Sohn
Beispiele:
    [1] Er war einmal Angehöriger des Chores.
    [1] Ein Kämpfer ist laut Völkerrecht ein Angehöriger der regulären Streitkräfte eines Staates.
    [2] Ein Angehöriger begleitete ihn in das Krankenhaus.
    [2] „Ein Kriseninterventionsteam betreute die Angehörigen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: medlem $^{→da}$ u
* Englisch: member $^{→en}$, affiliate $^{→en}$
* Esperanto: membro $^{→eo}$
* Finnisch: jäsen $^{→fi}$
* Französisch: membre $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): μέλος (mélos) $^{→el}$ n
* Interlingua: membro $^{→ia}$
* Isländisch: meðlimur $^{→is}$ m
* Katalanisch: membre $^{→ca}$
* Niederdeutsch: Lidmaat $^{→nds}$
* Niederländisch: lid $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: medlem $^{→nb}$ n
* Nynorsk: medlem $^{→nn}$ n
* Rumänisch: membru $^{→ro}$ m
* Russisch: член (člen$^☆$) $^{→ru}$, участник (učastnik$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: medlem $^{→sv}$
* Spanisch: miembro $^{→es}$
* Tschechisch: příslušník $^{→cs}$ m
* Türkisch: mensup $^{→tr}$
* Dänisch: slægtning $^{→da}$ u
* Englisch: relative $^{→en}$, next of kin $^{→en}$
* Finnisch: sukulainen $^{→fi}$
* Französisch: (proche) parent(e) $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): συγγενής (syngenís) $^{→el}$ m
* Interlingua: parente $^{→ia}$
* Isländisch: ættingi $^{→is}$ m, vandamaður $^{→is}$ m
* Italienisch: parente $^{→it}$ m f
* Niederländisch: verwant $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: pårørende $^{→nb}$
* Nynorsk: pårørande $^{→nn}$
* Portugiesisch: parente $^{→pt}$ m f
* Rumänisch: rudă $^{→ro}$ f
* Russisch: родственник (rodstvennik$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: anhörig $^{→sv}$
* Spanisch: pariente $^{→es}$ m f
* Tschechisch: příslušník $^{→cs}$ rodiny m
* Türkisch: akraba $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Angehöriger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Angehöriger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angehöriger“
Quellen:
* ↑ Zwölfjähriger durch selbst gebauten Böller schwer verletzt. In: Spiegel Online. 27. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ge·hö·ri·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Angehöriger
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Angehörige
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Angehörige
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Angehörige