OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# weiterschicken
## weiterschicken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schicke weiter | schicke weiter | schicke weiter |
| Präsens | du | schickst weiter | schickst weiter | schickst weiter |
| Präsens | er, sie, es | schickt weiter | schickt weiter | schickt weiter |
| Präteritum | ich | schickte weiter | schickte weiter | schickte weiter |
| Konjunktiv II | ich | schickte weiter | schickte weiter | schickte weiter |
| Imperativ | Singular | schick weiter! schicke weiter! | schick weiter! schicke weiter! | schick weiter! schicke weiter! |
| Imperativ | Plural | schickt weiter! | schickt weiter! | schickt weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergeschickt | weitergeschickt | weitergeschickt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterschicken |||||
Worttrennung:
    wei·ter·schi·cken, Präteritum: schick·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·schickt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃɪkn̩]
    Hörbeispiele: weiterschicken, weiterschicken
Bedeutungen:
    [1] etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen
    [2] jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle/Person verweisen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb schicken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hinschicken, forwarden, weiterbefördern, weiterbewegen, weiterleiten, weiterreichen, weitersenden, weitertragen, weitertransportieren, verschicken, zukommen lassen, zuleiten, zuschicken, zusenden, zustellen
    [2] abweisen, überweisen, verweisen, wegschicken
Gegenwörter:
    [1] behalten, zurückschicken
    [2] betreuen
Beispiele:
    [1] Sobald die Unterlagen hier ankommen, schicke ich sie weiter, versprochen!
    [2] Ich muss Sie da an einen Kollegen weiterschicken, der auf diesem Gebiet besser bewandert ist als ich.
Wortbildungen:
    veraltet: Weiterschickung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterschicken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterschicken“
    [1, 2] The Free Dictionary „weiterschicken“
    [1, 2] Duden online „weiterschicken“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weiterschicken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterschicken“
# Borboras
## Borboras (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bor·bo·ras
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʁbɔʁas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Borbora
* Nominativ Plural des Substantivs Borbora
* Genitiv Plural des Substantivs Borbora
* Dativ Plural des Substantivs Borbora
* Akkusativ Plural des Substantivs Borbora
# Daqings
## Daqings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·qings
Aussprache:
    IPA: [ˈdatɕɪŋs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Daqing
# Schneckenhäusern
## Schneckenhäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schne·cken·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɛkn̩ˌhɔɪ̯zɐn], [ˈʃnɛkŋ̩ˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Schneckenhäusern, Schneckenhäusern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schneckenhaus
# wie ein Veilchen im Verborgenen blühen
## wie ein Veilchen im Verborgenen blühen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    wie ein Veil·chen im Ver·bor·ge·nen blü·hen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: wie ein Veilchen im Verborgenen blühen
Bedeutungen:
    [1] bescheiden, unauffällig sein, dabei aber versteckte Qualitäten, Fähigkeiten haben, die nicht ins Rampenlicht gerückt werden, nicht an die Öffentlichkeit kommen
Beispiele:
    „Der Bezirk Dahlem bietet so einiges an Geschichte. Von der mittelalterlichen St-Annen-Kirche über einen geheimnisvollen Eiskeller von 1700 auf der Domäne Dahlem und ländlichen U-Bahnstationen bis zum modernen Wissenschaftsstandort, Dahlem blüht wie ein Veilchen im Verborgenen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: flourish in obscurity $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „wie ein Veilchen im Verborgenen blühen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Veilchen: wie ein Veilchen im Verborgenen blühen“, Seite 786.
Quellen:
* ↑ Bezirkschronik Dahlem. In: ardmediathek.de. 2. August 1960, abgerufen am 4. Oktober 2024.
# weiterschlafen
## weiterschlafen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schlafe weiter | schlafe weiter | schlafe weiter |
| Präsens | du | schläfst weiter | schläfst weiter | schläfst weiter |
| Präsens | er, sie, es | schläft weiter | schläft weiter | schläft weiter |
| Präteritum | ich | schlief weiter | schlief weiter | schlief weiter |
| Konjunktiv II | ich | schliefe weiter | schliefe weiter | schliefe weiter |
| Imperativ | Singular | schlaf weiter! schlafe weiter! | schlaf weiter! schlafe weiter! | schlaf weiter! schlafe weiter! |
| Imperativ | Plural | schlaft weiter! | schlaft weiter! | schlaft weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergeschlafen | weitergeschlafen | weitergeschlafen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterschlafen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·schla·fen, Präteritum: schlief wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·schla·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃlaːfn̩]
    Hörbeispiele: weiterschlafen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu schlafen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb schlafen
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: weiterpennen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weiterdösen
Gegenwörter:
    [1] aufstehen
Beispiele:
    [1] „Meine Frau nennt mich den ‚schlimmsten Dad der Welt‘, weil ich immer selig weiterschlafe, wenn sich die Kinder die Seele aus dem Leib schreien.“
    [1] „‚Wie wäre es, wenn ich noch ein wenig weiterschliefe und alle Narrheiten vergäße,‘ dachte er, aber das war gänzlich undurchführbar, denn er war gewöhnt, auf der rechten Seite zu schlafen, konnte sich aber in seinem gegenwärtigen Zustand nicht in diese Lage bringen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: se rendormir $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterschlafen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „weiterschlafen“
    [*] The Free Dictionary „weiterschlafen“
    [1] Duden online „weiterschlafen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterschlafen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weiterschlafen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weiterschlafen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 2004, Stichwort „weiterschlafen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterschlafen“.
* ↑ Christoph Dallach: „Sieben Jahre lang hatte ich keine Lust mehr zu singen“. In: Zeit Online. Nummer 17/2014, 6. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. April 2018) .
* ↑ Franz Kafka: Die Verwandlung. Leipzig 1915 (Entstehungsdatum: November/Dezember 1912)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weiterschlagen
    Anagramme: Warteschleifen
# machthungrigen
## machthungrigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    macht·hung·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtˌhʊŋʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: machthungrigen, machthungrigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
# Wiedereröffnungsgalas
## Wiedereröffnungsgalas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wie·der·er·öff·nungs·ga·las
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐʔɛɐ̯ʔœfnʊŋsˌɡaːlas]
    Hörbeispiele: Wiedereröffnungsgalas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wiedereröffnungsgala
* Genitiv Plural des Substantivs Wiedereröffnungsgala
* Dativ Plural des Substantivs Wiedereröffnungsgala
* Akkusativ Plural des Substantivs Wiedereröffnungsgala
# decimant
## decimant (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·ci·mant
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs decimare
# Sonnengruss
## Sonnengruss (Deutsch)

Worttrennung:
    Son·nen·gruss
# Castrovilles
## Castrovilles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cas·tro·villes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Castroville
# Wahlleute
## Wahlleute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Wahlleute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wahlmann
* Genitiv Plural des Substantivs Wahlmann
* Akkusativ Plural des Substantivs Wahlmann

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Wahlleute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wahlfrau
* Genitiv Plural des Substantivs Wahlfrau
* Akkusativ Plural des Substantivs Wahlfrau
# Wildbachs
## Wildbachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wildbaches
Worttrennung:
    Wild·bachs
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪltˌbaxs]
    Hörbeispiele: Wildbachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wildbach
# decimabo
## decimabo (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·ci·ma·bo
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Futur, Indikativ, Aktiv des Verbs decimare
# zusammenkrampfen
## zusammenkrampfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | krampfe zusammen | krampfe zusammen | krampfe zusammen |
| Präsens | du | krampfst zusammen | krampfst zusammen | krampfst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | krampft zusammen | krampft zusammen | krampft zusammen |
| Präteritum | ich | krampfte zusammen | krampfte zusammen | krampfte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | krampfte zusammen | krampfte zusammen | krampfte zusammen |
| Imperativ | Singular | krampf zusammen! krampfe zusammen! | krampf zusammen! krampfe zusammen! | krampf zusammen! krampfe zusammen! |
| Imperativ | Plural | krampft zusammen! | krampft zusammen! | krampft zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengekrampft | zusammengekrampft | zusammengekrampft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenkrampfen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·kramp·fen, Präteritum: krampf·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·krampft
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌkʁamp͡fn̩]
    Hörbeispiele: zusammenkrampfen
Bedeutungen:
    [1] auch reflexiv: stark zusammenziehen (und im angespannten Zustand verbleiben)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb krampfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verengen, verkrampfen, zusammendrücken, zusammenpressen, zusammenquetschen, zusammenschnüren, zusammenziehen
Gegenwörter:
    [1] entspannen
Beispiele:
    [1] Bei einem Schock krampfen die Blutgefäße zusammen.
    [1] Beim Anblick des Kindes krampfte sich ihr das Herz zusammen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Herz krampft zusammen, die Hände zusammenkrampfen
Wortbildungen:
    Zusammenkrampfung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenkrampfen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenkrampfen“
    [*] The Free Dictionary „zusammenkrampfen“
    [1] Duden online „zusammenkrampfen“
# fünfschüssiger
## fünfschüssiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fünf·schüs·si·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnfˌʃʏsɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfschüssig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfschüssig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfschüssig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünfschüssig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünfschüssig
# Betonrohr
## Betonrohr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Betonrohr | die Betonrohre |
| Genitiv | des Betonrohres des Betonrohrs | der Betonrohre |
| Dativ | dem Betonrohr | den Betonrohren |
| Akkusativ | das Betonrohr | die Betonrohre |
Worttrennung:
    Be·ton·rohr, Plural: Be·ton·roh·re
Aussprache:
    IPA: [beˈtɔŋˌʁoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Betonrohr, Betonrohr
Bedeutungen:
    [1] aus Beton bestehendes Rohr
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Rohr
Oberbegriffe:
    [1] Rohr
Beispiele:
    „Bäche wurden mit Hilfe von Betonrohren umgeleitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: concrete pipe $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Betonrohr“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Betonrohr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betonrohr“
Quellen:
* ↑ Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 175 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Betonröhre
# Wimmelbilder
## Wimmelbilder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wim·mel·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪml̩ˌbɪldɐ]
    Hörbeispiele: Wimmelbilder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wimmelbild
* Genitiv Plural des Substantivs Wimmelbild
* Akkusativ Plural des Substantivs Wimmelbild
# weiterschlurfen
## weiterschlurfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schlurfe weiter | schlurfe weiter | schlurfe weiter |
| Präsens | du | schlurfst weiter | schlurfst weiter | schlurfst weiter |
| Präsens | er, sie, es | schlurft weiter | schlurft weiter | schlurft weiter |
| Präteritum | ich | schlurfte weiter | schlurfte weiter | schlurfte weiter |
| Konjunktiv II | ich | schlurfte weiter | schlurfte weiter | schlurfte weiter |
| Imperativ | Singular | schlurf weiter! schlurfe weiter! | schlurf weiter! schlurfe weiter! | schlurf weiter! schlurfe weiter! |
| Imperativ | Plural | schlurft weiter! | schlurft weiter! | schlurft weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergeschlurft | weitergeschlurft | weitergeschlurft | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterschlurfen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·schlur·fen, Präteritum: schlurf·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·schlurft
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃlʊʁfn̩]
    Hörbeispiele: weiterschlurfen
Bedeutungen:
    [1] seinen Weg mit über den Boden schabenden Schritten fortsetzen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb schlurfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weitergehen
Gegenwörter:
    [1] wegrennen
Beispiele:
    [1] Die Alte hielt an, betrachtete den Brunnenrand mit der Puppe und schlurfte weiter.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] langsam weiterschlurfen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterschlurfen“
    [1] Duden online „weiterschlurfen“
# aushöhlen
## aushöhlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | höhle aus | höhle aus | höhle aus |
| Präsens | du | höhlst aus | höhlst aus | höhlst aus |
| Präsens | er, sie, es | höhlt aus | höhlt aus | höhlt aus |
| Präteritum | ich | höhlte aus | höhlte aus | höhlte aus |
| Konjunktiv II | ich | höhlte aus | höhlte aus | höhlte aus |
| Imperativ | Singular | höhl aus! höhle aus! | höhl aus! höhle aus! | höhl aus! höhle aus! |
| Imperativ | Plural | höhlt aus! | höhlt aus! | höhlt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgehöhlt | ausgehöhlt | ausgehöhlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aushöhlen |||||
Worttrennung:
    aus·höh·len, Präteritum: höhl·te aus, Partizip II: aus·ge·höhlt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌhøːlən]
    Hörbeispiele: aushöhlen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen
    [2] übertragen: die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb höhlen
Synonyme:
    [1] höhlen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] schwächen, untergraben, unterhöhlen, unterminieren
Beispiele:
    „Er legte sich in ein Loch, das der Wind im trockenen Sande nicht weit vom Ufer ausgehöhlt hatte, hüllte den Kopf in den Mantel und schlief bald ein.“
    „Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter auszuhöhlen.“
    [2] [Schlagzeile:] „Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus“
Wortbildungen:
    Aushöhlung

#### Übersetzungen

* Dänisch: underminere $^{→da}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: aushielegen $^{→lb}$, aushillegen $^{→lb}$, hillegen $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: ënnerhielechen $^{→lb}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aushöhlen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aushöhlen“
    [1, 2] The Free Dictionary „aushöhlen“
    [1, 2] Duden online „aushöhlen“
Quellen:
* ↑ Maxim Gorki: Mein Weggenosse und andere Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 3. Januar 2021) .
* ↑ Thorsten Knuf: „Der Staat langt über Gebühr hin“. In: Berliner Zeitung, 15. November 2005 (zitiert nach DWDS).
* ↑ Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .
# Wimmelbildern
## Wimmelbildern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wim·mel·bil·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪml̩ˌbɪldɐn]
    Hörbeispiele: Wimmelbildern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wimmelbild
# weiterschreiben
## weiterschreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schreibe weiter | schreibe weiter | schreibe weiter |
| Präsens | du | schreibst weiter | schreibst weiter | schreibst weiter |
| Präsens | er, sie, es | schreibt weiter | schreibt weiter | schreibt weiter |
| Präteritum | ich | schrieb weiter | schrieb weiter | schrieb weiter |
| Konjunktiv II | ich | schriebe weiter | schriebe weiter | schriebe weiter |
| Imperativ | Singular | schreibe weiter! | schreibe weiter! | schreibe weiter! |
| Imperativ | Plural | schreibt weiter! | schreibt weiter! | schreibt weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weitergeschrieben | weitergeschrieben | weitergeschrieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterschreiben |||||
Worttrennung:
    wei·ter·schrei·ben, Präteritum: schrieb wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃʁaɪ̯bn̩], [ˈvaɪ̯tɐˌʃʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: weiterschreiben, weiterschreiben
Bedeutungen:
    [1] einen begonnenen Text fortführen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb schreiben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ergänzen, fortfahren, fortführen, fortschreiben, komplettieren, weitermachen
Gegenwörter:
    [1] aufhören, beiseitelegen, pausieren
Beispiele:
    [1] Lass mich in Ruhe mit der Fragerei, ich will jetzt weiterschreiben!
    „Vermutlich würde es dieses Buch nun auch gar nicht geben, hätte nicht mein Vater immer wieder gefragt, wie es so läuft und mich ermutigt, weiterzuschreiben.“
    [1] „Ich möchte weiterschreiben, immer weiterschreiben. Aber ich kann nicht. Auch ich bin ja dem Rhythmus des Tages unterworfen. Und so will ich nun schließen und zu Bett gehen und an Dich denken.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Text/Brief weiterschreiben, an einem Roman weiterschreiben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterschreiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterschreiben“
    [1] Duden online „weiterschreiben“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weiterschreiben“
    [*] Goethe-Wörterbuch „weiterschreiben“
Quellen:
* ↑ Das ewige Feuer, Viola Brüggemann. Abgerufen am 5. April 2020.
* ↑ Rote Laterne und weisser Schnee: Roman, Finn Alnæs, 1968. Abgerufen am 5. April 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weiterschrieben
# zusammenkratzen
## zusammenkratzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kratze zusammen | kratze zusammen | kratze zusammen |
| Präsens | du | kratzt zusammen | kratzt zusammen | kratzt zusammen |
| Präsens | er, sie, es | kratzt zusammen | kratzt zusammen | kratzt zusammen |
| Präteritum | ich | kratzte zusammen | kratzte zusammen | kratzte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | kratzte zusammen | kratzte zusammen | kratzte zusammen |
| Imperativ | Singular | kratze zusammen! | kratze zusammen! | kratze zusammen! |
| Imperativ | Plural | kratzt zusammen! | kratzt zusammen! | kratzt zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengekratzt | zusammengekratzt | zusammengekratzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenkratzen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·krat·zen, Präteritum: kratz·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·kratzt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌkʁat͡sn̩]
    Hörbeispiele: zusammenkratzen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, transitiv, häufig in Bezug auf Geld oder Speisen: etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb kratzen
Beispiele:
    [1] Das Geld für den Skiurlaub werden wir schon irgendwie zusammenkratzen.
    [1] Um ihr das Taxi bezahlen zu können, versuchte David, genug Kleingeld zusammenzukratzen.
    [1] Die Spaghettisoße war so lecker, dass ich auch noch die Reste aus dem Topf zusammengekratzt habe.

#### Übersetzungen

* Englisch: scrape together $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: skrapa ihop $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenkratzen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenkratzen“
    [1] Duden online „zusammenkratzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenkratzen“