OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# from
## from (Englisch)
### Präposition

Aussprache:
    IPA: [frəm], betont: [frɒm]
    Hörbeispiele: from, from (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
Beispiele:
    [1] The car is from England.
       Das Auto ist aus England.
Charakteristische Wortkombinationen:
    from … through (Amerikanisches Englisch) – von … bis

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „from“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „from“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „from“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „from“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „from“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „from“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „from“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „from“
    [1] Online Etymology Dictionary „from“

## from (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | from | frommare | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | fromt | frommare | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | fromme | frommare | frommaste |
| bestimmt Singular | alle Formen | fromma | frommare | frommast |
| Plural | Plural | fromma | frommare | frommaste |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | from | frommare | frommaste |
| Singular | Neutrum | fromt | frommare | frommaste |
| Plural | Plural | fromma | frommare | frommaste |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | fromt | fromt | fromt |
Worttrennung:
    from
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gottgläubig, religiös
Beispiele:
    [1] Åsa knäppte fromt sina händer.
       Åsa faltete fromm ihre Hände.
Redewendungen:
    from som ett lamm

#### Übersetzungen

* Deutsch: fromm
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »from«, Seite 239
    [1] Lexin „from“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „from“
# notfallmässig
## notfallmässig (Deutsch)

Worttrennung:
    not·fall·mäs·sig
# notfallmässiger
## notfallmässiger (Deutsch)

Worttrennung:
    not·fall·mäs·si·ger
# öltriefender
## öltriefender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öl·trie·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlˌtʁiːfn̩dɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs öltriefend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs öltriefend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs öltriefend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs öltriefend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs öltriefend
# affenartig
## affenartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| affenartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:affenartig |||
Worttrennung:
    af·fen·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈafn̩ˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈafn̩ˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: affenartig, affenartig
Bedeutungen:
    [1] an einen Affen erinnernd, wie ein Affe
Beispiele:
    „Die Gesichtszüge wachsen nicht nur, sondern nehmen ein fast affenartiges Aussehen an, und mit fortschreitender Krankheit nimmt selbst der Schädel annähernd Affenformen an.“
    [1] „In der CIA bezeichnete man Leute wie ihn oft abschätzig als ›Arbeitsschimpansen‹, weil sie mit affenartigem Geschick die ›manuellen‹ Aufgaben wie das Installieren von Wanzen erledigten oder paramilitärische Aktionen durchführten.“
    [1] „Es schien, als vermochten selbst die Voormis mit ihrer affenartigen Gewandtheit diese Steilklippe kaum zu erklimmen.“
    [1] „Ein affenartiger Buckliger trug in seinen Armen eine atemberaubend schöne Frau, die ohnmächtig war, und ging mit ihr in ein nicht sehr düsteres Kellergeschoss, wo er sie vorsichtig auf einen Tisch legte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „affenartig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „affenartig“
    [1] Duden online „affenartig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „affenartig“
Quellen:
* ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 45 .
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 70 .
* ↑ Clark Ashton Smith: Die sieben Banngelübde. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 287 .
* ↑ Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 207 .
# Arbeitslampe
## Arbeitslampe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Arbeitslampe | die Arbeitslampen |
| Genitiv | der Arbeitslampe | der Arbeitslampen |
| Dativ | der Arbeitslampe | den Arbeitslampen |
| Akkusativ | die Arbeitslampe | die Arbeitslampen |
Worttrennung:
    Ar·beits·lam·pe, Plural: Ar·beits·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌlampə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Lampe, die das beim Arbeiten benötigte Licht zur Verfügung stellt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Lampe sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Lampe
Beispiele:
    „Hinter ihm leuchtete eine Arbeitslampe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Arbeitslampe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitslampe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Arbeitslampe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitslampe“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 274. Norwegisch 2019.
# Rekordumsatzes
## Rekordumsatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·um·sat·zes
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌʔʊmzat͡səs]
    Hörbeispiele: Rekordumsatzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rekordumsatz
# Gartenschere
## Gartenschere (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gartenschere | die Gartenscheren |
| Genitiv | der Gartenschere | der Gartenscheren |
| Dativ | der Gartenschere | den Gartenscheren |
| Akkusativ | die Gartenschere | die Gartenscheren |
Worttrennung:
    Gar·ten·sche·re, Plural: Gar·ten·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌʃeːʁə]
    Hörbeispiele: Gartenschere
Bedeutungen:
    [1] (mit einer Hand geführtes) Werkzeug zum Abschneiden oder Zuschneiden von (kleineren) Gartenpflanzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Schere
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Astschere, Baumschere, Heckenschere, Präsentierschere, Rebschere, Rosenschere
Oberbegriffe:
    [1] Gartengerät, Schere
Beispiele:
    „In der Hand hielt er eine Gartenschere, sie war klein und kräftig und mit Draht zusammengebunden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: sekatör $^{→sv}$ u, trädgårdssax $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gartenschere“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gartenschere“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gartenschere“
    [*] Duden online „Gartenschere“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 274. Norwegisch 2019.
# anflehen
## anflehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | flehe an | flehe an | flehe an |
| Präsens | du | flehst an | flehst an | flehst an |
| Präsens | er, sie, es | fleht an | fleht an | fleht an |
| Präteritum | ich | flehte an | flehte an | flehte an |
| Konjunktiv II | ich | flehte an | flehte an | flehte an |
| Imperativ | Singular | fleh an! flehe an! | fleh an! flehe an! | fleh an! flehe an! |
| Imperativ | Plural | fleht an! flehet an! | fleht an! flehet an! | fleht an! flehet an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angefleht | angefleht | angefleht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anflehen |||||
Worttrennung:
    an·fle·hen, Präteritum: fleh·te an, Partizip II: an·ge·fleht
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfleːən]
    Hörbeispiele: anflehen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden flehentlich um etwas bitten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb flehen
Beispiele:
    [1] Es ist vergeblich, den Fürsten anzuflehen, er wird die Bittsteller nicht erhören.
    [1] Sie flehte ihre Peiniger an, wenigstens das Kind in Ruhe zu lassen.
    [1] Der Mann flehte den Richter auf Knien an, seinen Sohn freizulassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden auf Knien anflehen, jemanden um Gnade anflehen

#### Übersetzungen

* Englisch: beg $^{→en}$, beseech $^{→en}$, implore $^{→en}$, supplicate $^{→en}$
* Französisch: implorer $^{→fr}$
* Galicisch: implorar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): ικετεύω (iketévo) $^{→el}$
* Ido: implorar $^{→io}$
* Italienisch: implorare $^{→it}$
* Japanisch: 請う (こう, kou) $^{→ja}$
* Katalanisch: implorar $^{→ca}$
* Niederländisch: smeken $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: trygle $^{→nb}$, bønnfalle $^{→nb}$
* Nynorsk: trygle $^{→nn}$
* Polnisch: błagać $^{→pl}$
* Portugiesisch: implorar $^{→pt}$, suplicar $^{→pt}$, rogar $^{→pt}$
* Schwedisch: bönfalla $^{→sv}$
* Spanisch: suplicar $^{→es}$, implorar $^{→es}$
* Ungarisch: könyörög $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anflehen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anflehen“
    [1] The Free Dictionary „anflehen“
    [1] Duden online „anflehen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fliehen
# Dorits
## Dorits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Do·rits
Aussprache:
    IPA: [ˈdoːʁɪt͡s]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːʁɪt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dorit
* Nominativ Plural des Substantivs Dorit
* Genitiv Plural des Substantivs Dorit
* Dativ Plural des Substantivs Dorit
* Akkusativ Plural des Substantivs Dorit
# Kompostwerke
## Kompostwerke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kompostwerk
Worttrennung:
    Kom·post·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpɔstˌvɛʁkə]
    Hörbeispiele: Kompostwerke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kompostwerk
* Nominativ Plural des Substantivs Kompostwerk
* Genitiv Plural des Substantivs Kompostwerk
* Akkusativ Plural des Substantivs Kompostwerk
# marmorverkleidet
## marmorverkleidet (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| marmorverkleidet | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:marmorverkleidet |||
Worttrennung:
    mar·mor·ver·klei·det, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯fɛɐ̯ˌklaɪ̯dət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Marmor bedeckt, eine Marmorverkleidung habend
Beispiele:
    „In Sarachs, an der Grenze von Turkmenistan und dem Iran, wurde 1995 ein funkelnagelneuer Bahnhof mit marmorverkleideten Wänden und Fahrkartenschaltern vollendet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „marmorverkleidet“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „marmorverkleidet“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 227 .
# anwinkeln
## anwinkeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | winkle an | winkle an | winkle an |
| Präsens | du | winkelst an | winkelst an | winkelst an |
| Präsens | er, sie, es | winkelt an | winkelt an | winkelt an |
| Präteritum | ich | winkelte an | winkelte an | winkelte an |
| Konjunktiv II | ich | winkelte an | winkelte an | winkelte an |
| Imperativ | Singular | winkle an! | winkle an! | winkle an! |
| Imperativ | Plural | winkelt an! | winkelt an! | winkelt an! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | angewinkelt | angewinkelt | angewinkelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anwinkeln |||||
Worttrennung:
    an·win·keln, Präteritum: win·kel·te an, Partizip II: an·ge·win·kelt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌvɪŋkl̩n]
    Hörbeispiele: anwinkeln
Bedeutungen:
    [1] eine Gliedmaße im Gelenk beugen
    [2] Technik: ein Material in/zu einem gewollten Winkel biegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb winkeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] abknicken, abwinkeln
    [1] anziehen, beugen, krümmen
    [2] biegen, wölben
Gegenwörter:
    [1] ausstrecken
    [2] plattieren
Oberbegriffe:
    [1] bewegen
    [2] formen
Beispiele:
    [1] Die Patientin stöhnte, als sie ein Bein ausstreckte und das andere leicht anwinkelte.
    [2] „Das v-förmige Anwinkeln erleichtert das satte Umschließen des Fugenbleches mit Beton.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Arm, das Bein/Knie anwinkeln; leicht/stark anwinkeln
    [2] ein Blech anwinkeln
Wortbildungen:
    Anwinkelung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: anguligi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: uwénkelen $^{→lb}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anwinkeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anwinkeln“
    [1] The Free Dictionary „anwinkeln“
    [1] Duden online „anwinkeln“
Quellen:
* ↑ Fugenabdichtung bei wasserundurchlässigen Bauwerken aus Beton, Rainer Hohmann. Abgerufen am 17. September 2019.
# Glycerins
## Glycerins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Glyzerins
Worttrennung:
    Gly·ce·rins
Aussprache:
    IPA: [ɡlyt͡seˈʁiːns]
    Hörbeispiele: Glycerins
    Reime: -iːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Glycerin
# Glyzerins
## Glyzerins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Glycerins
Worttrennung:
    Gly·ze·rins
Aussprache:
    IPA: [ɡlyt͡seˈʁiːns]
    Hörbeispiele: Glyzerins
    Reime: -iːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Glyzerin
# Schrankenwärter
## Schrankenwärter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schrankenwärter | die Schrankenwärter |
| Genitiv | des Schrankenwärters | der Schrankenwärter |
| Dativ | dem Schrankenwärter | den Schrankenwärtern |
| Akkusativ | den Schrankenwärter | die Schrankenwärter |
Worttrennung:
    Schran·ken·wär·ter, Plural: Schran·ken·wär·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtɐ]
    Hörbeispiele: Schrankenwärter
    Reime: -aŋkn̩vɛʁtɐ
Bedeutungen:
    [1] Betriebsangehöriger eines Eisenbahnbetriebs, der an einem beschrankten Bahnübergang die Schranke bedient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schranke, Fugenelement -n und Wärter
Synonyme:
    [1] Bahnwärter
Weibliche Wortformen:
    [1] Schrankenwärterin
Oberbegriffe:
    [1] Eisenbahner
Beispiele:
    „Noch ehe der erste D-Zug vorübergebraust war, hatten sie sich mit einem Schrankenwärter angefreundet, einem untersetzten Mann in der trostlosen Uniform seines Berufes, der froh war, nicht immer nur einsam in die Bäume starren zu müssen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: кантонер (kantoner$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: bakter $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schrankenwärter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schrankenwärter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schrankenwärter“
    [*] The Free Dictionary „Schrankenwärter“
    [*] Duden online „Schrankenwärter“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 196.
# christianisieren
## christianisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | christianisiere | christianisiere | christianisiere |
| Präsens | du | christianisierst | christianisierst | christianisierst |
| Präsens | er, sie, es | christianisiert | christianisiert | christianisiert |
| Präteritum | ich | christianisierte | christianisierte | christianisierte |
| Konjunktiv II | ich | christianisierte | christianisierte | christianisierte |
| Imperativ | Singular | christianisiere! christianisier! | christianisiere! christianisier! | christianisiere! christianisier! |
| Imperativ | Plural | christianisiert! | christianisiert! | christianisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | christianisiert | christianisiert | christianisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:christianisieren |||||
Worttrennung:
    chris·ti·a·ni·sie·ren, Präteritum: chris·ti·a·ni·sier·te, Partizip II: chris·ti·a·ni·siert
Aussprache:
    IPA: [kʁɪsti̯aniˈziːʁən]
    Hörbeispiele: christianisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] zum Christentum bekehren
Herkunft:
    Neologismus (Neuwort), zusammengesetzt aus dem lateinischen Adjektiv Christianus $^{→la}$ „christlich“ und dem Verbalsuffix -ieren
Synonyme:
    [1] verchristlichen
Gegenwörter:
    [1] dechristianisieren, entchristianisieren
Oberbegriffe:
    [1] bekehren, konvertieren
Beispiele:
    [1] Missionare in Afrika versuchten die Bevölkerung zu christianisieren.
Wortbildungen:
    Christianisierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: kristautu $^{→eu}$
* Englisch: Christianize $^{→en}$ / Christianise $^{→en}$
* Französisch: christianiser $^{→fr}$
* Isländisch: kristna $^{→is}$
* Schwedisch: kristna $^{→sv}$
* Spanisch: cristianizar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „christianisieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „christianisieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 262, Eintrag „christianisieren“.
# Gasexporte
## Gasexporte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gas·ex·por·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsʔɛksˌpɔʁtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gasexport
* Genitiv Plural des Substantivs Gasexport
* Akkusativ Plural des Substantivs Gasexport
# Rodeo
## Rodeo (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Rodeo | das Rodeo | die Rodeos |
| Genitiv | des Rodeos | des Rodeos | der Rodeos |
| Dativ | dem Rodeo | dem Rodeo | den Rodeos |
| Akkusativ | den Rodeo | das Rodeo | die Rodeos |
Worttrennung:
    Ro·deo, Plural: Ro·de·os
Aussprache:
    IPA: [ʁoˈdeːo], [ˈʁoːdeo]
    Hörbeispiele: Rodeo
    Reime: -eːo
Bedeutungen:
    [1] vor allem in Nordamerika verbreitete Sportart, bei der die Sportler unter anderem Fähigkeiten im Reiten von wilden Pferden oder Stieren zeigen
    [2] ursprünglich regional: das Zusammentreiben des Viehs
Herkunft:
    Das Substantiv Rodeo wurde von gleichbedeutend englisch rodeo $^{→en}$ entlehnt, das eigentlich für das Zusammentreiben des Viehs steht. Das englische Wort geht auf spanisch rodeo $^{→es}$ zurück, das zum Verb rodear $^{→es}$ „zusammentreiben“ gebildet wurde.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Reiterwettkampf
Oberbegriffe:
    [1] Sportart
    [2] Viehtrieb
Beispiele:
    [1] „Drinnen auf der Tribüne beim Rodeo, wackelten die Balken und die Bretter. Die Männer brüllten und rochen nach Bier und Schweiß.“
    [2] Rodeo ist das Zusammentreiben frei weidender Viehherden in einen eingefriedigten Platz, um sie zu sondern, zu zählen und zu zeichnen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an einem Rodeo teilnehmen

#### Übersetzungen

* Englisch: rodeo $^{→en}$
* Esperanto: rodeo $^{→eo}$
* Französisch:
* Georgisch: როდეო (rodeo) $^{→ka}$
* Interlingua: rodéo $^{→ia}$
* Italienisch:
* Niederländisch: rodeo $^{→nl}$
* Portugiesisch: rodeio $^{→pt}$ m
* Russisch: родео (rodeo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: rodeo $^{→sv}$ u
* Slowakisch: rodeo $^{→sk}$ n
* Spanisch:
* Englisch: rodeo $^{→en}$
* Interlingua: rodéo $^{→ia}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rodeo“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rodeo“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rodeo“
    [1] The Free Dictionary „Rodeo“
    [1] Duden online „Rodeo“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rodeo“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rodeo“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Rodeo“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Rodeo“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rodeo“
Quellen:
* ↑ Duden online „Rodeo“
* ↑ Outback - Sonderausgabe mit Das letzte Rodeo: Shane O'Connors erster Fall, Manuela Martini. Abgerufen am 29. September 2019.
* ↑ Dictionary of Americanisms, Friedrich Köhler, 1866. Abgerufen am 29. September 2019.
# Dreckszeug
## Dreckszeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dreckszeug | — |
| Genitiv | des Dreckszeuges des Dreckszeugs | — |
| Dativ | dem Dreckszeug | — |
| Akkusativ | das Dreckszeug | — |
Nebenformen:
    Dreckzeug
Worttrennung:
    Drecks·zeug, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁɛksˌt͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] abwertend: unnütze, nicht funktionierende oder in anderer Weise minderwertige Sachen
Beispiele:
    „Kennst du das Morphium? Ein Dreckszeug, das sie sich spritzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreckszeug“
    [1] Duden online „Dreckszeug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreckszeug“
Quellen:
* ↑ Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 154 .
# Nachttischchen
## Nachttischchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nachttischchen | die Nachttischchen |
| Genitiv | des Nachttischchens | der Nachttischchen |
| Dativ | dem Nachttischchen | den Nachttischchen |
| Akkusativ | das Nachttischchen | die Nachttischchen |
Worttrennung:
    Nacht·tisch·chen, Plural: Nacht·tisch·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌtɪʃçən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleiner Nachttisch
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform vom Substantiv Nachttisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Beispiele:
    „Die Schlüssel lagen auf dem Nachttischchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nachttischchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachttischchen“
Quellen:
* ↑ Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 190 .
# Wochenendhäuschen
## Wochenendhäuschen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wochenendhäuschen | die Wochenendhäuschen |
| Genitiv | des Wochenendhäuschens | der Wochenendhäuschen |
| Dativ | dem Wochenendhäuschen | den Wochenendhäuschen |
| Akkusativ | das Wochenendhäuschen | die Wochenendhäuschen |
Worttrennung:
    Wo·chen·end·häus·chen, Plural: Wo·chen·end·häus·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔxn̩ʔɛntˌhɔɪ̯sçən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleines Haus, das hauptsächlich in der Freizeit bewohnt wird
Herkunft:
    abgeleitet vom Substantiv Wochenendhaus mit dem Verkleinerungs-Suffix -chen
Oberbegriffe:
    [1] Häuschen
Beispiele:
    „›Meine Eltern haben da früher mal ein Wochenendhäuschen gehabt‹, sagt er, ›aber es ist vor Jahren abgebrannt.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wochenendhäuschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wochenendhäuschen“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 199 .