OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# weitertaumele
## weitertaumele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: weitertaumle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: weitertaumle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: weitertaumle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: weitertaumel
Worttrennung:
    wei·ter·tau·me·le
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtaʊ̯mələ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
# Aschehaufens
## Aschehaufens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Asche·hau·fens
Aussprache:
    IPA: [ˈaʃəˌhaʊ̯fn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aschehaufen
# gewieftesten
## gewieftesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·wief·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈviːftəstn̩]
    Hörbeispiele: gewieftesten, am gewieftesten
    Reime: -iːftəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs gewieft

### Superlativ

Worttrennung:
    ge·wief·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈviːftəstn̩]
    Hörbeispiele: am gewieftesten
    Reime: -iːftəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs gewieft
# bookshop
## bookshop (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the bookshop | the bookshops |
Worttrennung:
    book·shop, Plural: book·shops
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bookshop (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Buchladen, Buchgeschäft, Buchhandlung
Herkunft:
    zusammengesetzt aus book (Buch) und shop (Geschäft)
Synonyme:
    book store
Beispiele:
    [1] Take a look at the new bookshop of Ms Collins.
       Schau dir mal den neuen Buchladen von Miss Collins an.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Buchladen, Buchgeschäft, Buchhandlung
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „bookshop“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „bookshop“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „bookshop“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bookshop“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bookshop“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bookshop“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bookshop“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „bookshop“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „bookshop“
    [1] Online Etymology Dictionary „bookshop“
# Bronzegießer
## Bronzegießer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bronzegießer | die Bronzegießer |
| Genitiv | des Bronzegießers | der Bronzegießer |
| Dativ | dem Bronzegießer | den Bronzegießern |
| Akkusativ | den Bronzegießer | die Bronzegießer |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Bronzegiesser
Worttrennung:
    Bron·ze·gie·ßer, Plural: Bron·ze·gie·ßer
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡiːsɐ], [ˈbʁɔŋsəˌɡiːsɐ]
    Hörbeispiele: Bronzegießer, Bronzegießer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der Gegenstände aus Bronze durch Guss herzustellen vermag
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Gießer
Beispiele:
    „Kunst ist in Benin stets Teil des Ritus, die Bronzegießer vollziehen in ihren Werkstätten sakrale Handlungen.“
    [1] „Die hierarchische Ordnung der Siedlung scheint klar: Die führenden Sippen dürften weiterhin auf dem Burgplateau gelebt haben, jeweils mit Haus und Hof; nun gehörten aber offenbar auch Bronzegießer und andere Handwerker zu deren Haushalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: бронзовик (bronzovyk$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bronzegießer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bronzegießer“
Quellen:
* ↑ Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 35.
* ↑ Andreas Willmy: Botschaften aus dem Jenseits. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 58-65, Zitat Seite 62.
# taumlet weiter
## taumlet weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    taumelt weiter
Worttrennung:
    taum·let wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌtaʊ̯mlət ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
# Whiskeyfasses
## Whiskeyfasses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Whis·key·fas·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪskiˌfasəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Whiskeyfass
# Sprechstilen
## Sprechstilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprech·sti·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçˌʃtiːlən]
    Hörbeispiele: Sprechstilen, Sprechstilen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sprechstil
# Trittleiter
## Trittleiter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trittleiter | die Trittleitern |
| Genitiv | der Trittleiter | der Trittleitern |
| Dativ | der Trittleiter | den Trittleitern |
| Akkusativ | die Trittleiter | die Trittleitern |
Worttrennung:
    Tritt·lei·ter, Plural: Tritt·lei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪtˌlaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Trittleiter
Bedeutungen:
    [1] freistehende Leiter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tritt und Leiter, belegt seit der Zeit um 1900
Oberbegriffe:
    [1] Leiter
Beispiele:
    [1] „Am Fuße der Trittleiter lag, achtlos hingeworfen, ein aufgewickeltes Seil.“

#### Übersetzungen

* Englisch: step ladder $^{→en}$, stepladder $^{→en}$
* Französisch: escabeau $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trittleiter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trittleiter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trittleiter“
    [1] The Free Dictionary „Trittleiter“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Trittleiter“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trittleiter“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trittleiter“
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 45.
# weitertaumelte
## weitertaumelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·tau·mel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtaʊ̯ml̩tə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertaumeln
# Sprechstiles
## Sprechstiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sprechstils
Worttrennung:
    Sprech·sti·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçˌʃtiːləs]
    Hörbeispiele: Sprechstiles, Sprechstiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sprechstil
# Krapp
## Krapp (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Krapp | — |
| Genitiv | des Krapps des Krappes | — |
| Dativ | dem Krapp dem Krappe | — |
| Akkusativ | den Krapp | — |
Worttrennung:
    Krapp, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kʁap]
    Hörbeispiele: Krapp
    Reime: -ap
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Färberpflanze aus der Familie der Rötegewächse, Rubia tinctorum
Synonyme:
    [1] Färberkrapp, Echte Färberröte, wissenschaftlich: Rubia tinctorum
Oberbegriffe:
    [1] Rötegewächs, Pflanze
Beispiele:
    [1] Mit Krapp kann mat rot färben.
Wortbildungen:
    Krapplack

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: warentia $^{→la}$ f
* Schwedisch: krapp $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Färberkrapp“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Krapp“
    [1] Duden online „Krapp“
    [1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 : „Krapp“, Band 4, Spalte 690

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Krapp | die Krappen |
| Genitiv | des Krappen | der Krappen |
| Dativ | dem Krappen | den Krappen |
| Akkusativ | den Krappen | die Krappen |
Worttrennung:
    Krapp, Plural: Krap·pen
Aussprache:
    IPA: [kʁap]
    Hörbeispiele: Krapp
    Reime: -ap
Bedeutungen:
    [1] mundartlich, südwestdeutsch: Krähe oder Rabe
Synonyme:
    [1] Krähe, Rabe
Oberbegriffe:
    [1] Rabenvogel, Vogel
Beispiele:
    [1] Krappen sind gescheite Vögel.
Wortbildungen:
    [1] Nachtkrapp

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: Krähe: kråka $^{→sv}$, Rabe: korp $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Krapp“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Krapp“
    [1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 : „Krapp$^e$“, Band 4, Spalte 690
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Grab, Grip, Rapp
# bekaufen
## bekaufen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bekaufe | bekaufe | bekaufe |
| Präsens | du | bekaufst | bekaufst | bekaufst |
| Präsens | er, sie, es | bekauft | bekauft | bekauft |
| Präteritum | ich | bekaufte | bekaufte | bekaufte |
| Konjunktiv II | ich | bekaufte | bekaufte | bekaufte |
| Imperativ | Singular | bekauf! bekaufe! | bekauf! bekaufe! | bekauf! bekaufe! |
| Imperativ | Plural | bekauft! | bekauft! | bekauft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bekauft | bekauft | bekauft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bekaufen |||||
Worttrennung:
    be·kau·fen, Präteritum: be·kauf·te, Partizip II: be·kauft
Aussprache:
    IPA: [bəˈkaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: bekaufen
    Reime: -aʊ̯fn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, auch reflexiv, regional: etwas erwerben (kaufen) und sich im Nachhinein ärgern, weil man zu viel Geld ausgegeben hat oder übereilt etwas Unpassendes gewählt hat
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb kaufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verkaufen
Oberbegriffe:
    [1] erwerben
Beispiele:
    „[…] da aber stets ein gewisses Halbdunkel in demselben herrscht, so sieht man erst, ans Tageslicht kommend, was man eigentlich gekauft hat, und nicht selten hat man sich bekauft.“
    [1] „Dann werde ich mit dem alten Schobert sprechen, daß er uns begleitet“, fuhr Hans eifrig fort, „denn er ist ein erfahrener Mann und muß doch auch sehen, daß wir uns nicht bekaufen.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Bekaufen, bekaufend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekaufen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bekaufen“
    [1] Duden online „bekaufen“
Quellen:
* ↑ Ein besuch im türkischen lager, Hans Wachenhusen. Abgerufen am 1. Mai 2017.
* ↑ Sächsische Dorfzeitung: Anzeiger für Stadt und Land; Amtsblatt, Band 35. Abgerufen am 1. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bekauen
# Trittleiter
## Trittleiter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trittleiter | die Trittleitern |
| Genitiv | der Trittleiter | der Trittleitern |
| Dativ | der Trittleiter | den Trittleitern |
| Akkusativ | die Trittleiter | die Trittleitern |
Worttrennung:
    Tritt·lei·ter, Plural: Tritt·lei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪtˌlaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Trittleiter
Bedeutungen:
    [1] freistehende Leiter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tritt und Leiter, belegt seit der Zeit um 1900
Oberbegriffe:
    [1] Leiter
Beispiele:
    [1] „Am Fuße der Trittleiter lag, achtlos hingeworfen, ein aufgewickeltes Seil.“

#### Übersetzungen

* Englisch: step ladder $^{→en}$, stepladder $^{→en}$
* Finnisch: keittiöjakkara $^{→fi}$, keittiötikkaat $^{→fi}$
* Französisch: escabeau $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trittleiter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trittleiter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trittleiter“
    [1] The Free Dictionary „Trittleiter“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Trittleiter“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trittleiter“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trittleiter“
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 45.
# weitertaumelnden
## weitertaumelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·tau·meln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtaʊ̯ml̩ndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
# hörigstem
## hörigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hö·rigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːʁɪçstəm], [ˈhøːʁɪkstəm]
    Hörbeispiele: hörigstem, hörigstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hörig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hörig
# warantizare
## warantizare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | warantizō |
| Präsens | 2. Person Singular | warantizās |
| Präsens | 3. Person Singular | warantizat |
| Präsens | 1. Person Plural | warantizāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | warantizātis |
| Präsens | 3. Person Plural | warantizant |
| Perfekt | 1. Person Singular | warantizāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | warantizābam |
| Futur | 1. Person Singular | warantizābō |
| PPP | | warantizātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | warantizem |
| Imperativ | Singular | warantizā |
| Imperativ | Plural | warantizāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:warantizare |||
Worttrennung:
    wa·ran·ti·za·re, wa·ran·ti·zo, wa·ran·ti·za·vi, wa·ran·ti·za·tus
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: gewährleisten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 430, Eintrag „warantizare“
# Trittleiter
## Trittleiter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trittleiter | die Trittleitern |
| Genitiv | der Trittleiter | der Trittleitern |
| Dativ | der Trittleiter | den Trittleitern |
| Akkusativ | die Trittleiter | die Trittleitern |
Worttrennung:
    Tritt·lei·ter, Plural: Tritt·lei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪtˌlaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Trittleiter
Bedeutungen:
    [1] freistehende Leiter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tritt und Leiter, belegt seit der Zeit um 1900
Oberbegriffe:
    [1] Leiter
Beispiele:
    [1] „Am Fuße der Trittleiter lag, achtlos hingeworfen, ein aufgewickeltes Seil.“

#### Übersetzungen

* Englisch: step ladder $^{→en}$, stepladder $^{→en}$
* Finnisch: keittiöjakkara $^{→fi}$, keittiötikkaat $^{→fi}$
* Französisch: escabeau $^{→fr}$ m
* Italienisch: scaleo $^{→it}$ m, scaletta $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trittleiter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trittleiter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trittleiter“
    [1] The Free Dictionary „Trittleiter“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Trittleiter“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trittleiter“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trittleiter“
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 45.
# weitertaumelndes
## weitertaumelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·tau·meln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtaʊ̯ml̩ndəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitertaumelnd
# sprachgewaltigste
## sprachgewaltigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprach·ge·wal·tigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪçstə], [ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪkstə]
    Hörbeispiele: sprachgewaltigste, sprachgewaltigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sprachgewaltig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sprachgewaltig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sprachgewaltig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sprachgewaltig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs sprachgewaltig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs sprachgewaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs sprachgewaltig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs sprachgewaltig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs sprachgewaltig
# Straßenlaterne
## Straßenlaterne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Straßenlaterne | die Straßenlaternen |
| Genitiv | der Straßenlaterne | der Straßenlaternen |
| Dativ | der Straßenlaterne | den Straßenlaternen |
| Akkusativ | die Straßenlaterne | die Straßenlaternen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenlaterne
Worttrennung:
    Stra·ßen·la·ter·ne, Plural: Stra·ßen·la·ter·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnə]
    Hörbeispiele: Straßenlaterne
Bedeutungen:
    [1] an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Laterne sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Straßenlampe
Oberbegriffe:
    [1] Laterne
Beispiele:
    „In Elmshorn (Ollerlohstraße) traf gegen 0.40 Uhr eine Rakete eine Straßenlaterne.“
    [1] „Entlang der wichtigsten Verkehrsadern stehen solarbetriebene Straßenlaternen, die zusammen mit neuen gelben Taxen den Eindruck von Normalität vermitteln.“
    [1] „Ich kriegte neue Sandalen von Romika und fand heraus, daß ich damit gut an den Straßenlaternen hochklettern konnte, bis obenhin.“
    [1] „Vor dem Fenster gingen die Straßenlaternen an.“
    [1] „Er sah zu, wie die fahlen weißen Kugeln der Straßenlaternen am oberen Rand des Fensters vorbeizogen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: gadelygte $^{→da}$ u
* Englisch: street lamp $^{→en}$, street light $^{→en}$
* Färöisch: gøtuljós $^{→fo}$ n
* Französisch: réverbère $^{→fr}$ m
* Isländisch: götuljós $^{→is}$ n
* Italienisch: lampione $^{→it}$ m
* Katalanisch: farola $^{→ca}$ f
* Niederländisch: straatlantaarn $^{→nl}$ m f
* Norwegisch: gatelykt $^{→no}$ m f
* Portugiesisch: lampião $^{→pt}$ m
* Rumänisch: lampă $^{→ro}$ f, felinar $^{→ro}$ n
* Russisch: уличный фонарь (uličnyj fonarʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: gatlykta $^{→sv}$ u
* Spanisch: farola $^{→es}$ f, farol $^{→es}$ m
* Ukrainisch: вуличний ліхтар (vulyčnyj lichtar$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: utcai lámpa $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Straßenbeleuchtung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenlaterne“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenlaterne“
    [1] Duden online „Straßenlaterne“
Quellen:
* ↑ Hamburger Abendblatt vom 28. Januar 2005: "Mit Bennet fängt das Jahr gut an"
* ↑ Bettina Rühl: Der lange Weg zu einem Staat. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 3
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 50.
* ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 107. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 98 .
# weitergetaumeltem
## weitergetaumeltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·ge·tau·mel·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐɡəˌtaʊ̯ml̩təm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitergetaumelt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitergetaumelt
# stauanfälligstem
## stauanfälligstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stau·an·fäl·ligs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯ʔanˌfɛlɪçstəm], [ˈʃtaʊ̯ʔanˌfɛlɪkstəm]
    Hörbeispiele: stauanfälligstem, stauanfälligstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs stauanfällig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs stauanfällig