OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rußgeschwärzt
## rußgeschwärzt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rußgeschwärzt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rußgeschwärzt |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: russgeschwärzt
Worttrennung:
    ruß·ge·schwärzt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːsɡəˌʃvɛʁt͡st]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] durch Ruß schwarz geworden
Beispiele:
    „Der Boden müsste geputzt werden: gebrauchte Spritzen, Crackampullen, rußgeschwärzte Löffel, Mundstücke von Pfeifen.“
    [1] „Der Knauf drehte sich, und die Tür schwang auf und enthüllte einen gebückten, rußgeschwärzten Kobold, umgeben von den Feuern der Hölle.“
    [1] „Es war die Küche, nur war sie leer, von einigen Töpfen und Tiegeln abgesehen, die auf dem rußgeschwärzten Tisch standen.“
    [1] „Yu und Sanguk schalteten ihre Handlampen an und überprüften sorgfältig die rußgeschwärzten Außenwände des Hauses und die Umgebung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „rußgeschwärzt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rußgeschwärzt“
    [1] Duden online „rußgeschwärzt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rußgeschwärzt“
Quellen:
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 126 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 456 .
* ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 30 .
* ↑ Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 21 .
# Traumwagen
## Traumwagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Traumwagen | die Traumwagen | die Traumwägen |
| Genitiv | des Traumwagens | der Traumwagen | der Traumwägen |
| Dativ | dem Traumwagen | den Traumwagen | den Traumwägen |
| Akkusativ | den Traumwagen | die Traumwagen | die Traumwägen |
Anmerkung:
    Der Plural wird in Süddeutschland und Österreichisch verwendet.
Worttrennung:
    Traum·wa·gen, Plural 1: Traum·wa·gen, Plural 2: Traum·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Traumwagen, Traumwagen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: gewünschtes Auto
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Wagen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lieblingswagen, Traumauto, Wunschwagen
Oberbegriffe:
    [1] Traumfahrzeug, Wagen
Beispiele:
    [1] Der Traumwagen seines Vaters ist der Jaguar E-Type. Er hat angeblich sogar 60 Stück davon.
    „Auch England, die Geburtsstätte von Traumwagen wie Aston Martin, Jaguar und Rolls Royce, ist speziell, was den Autoverkehr angeht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: voiture de rêve $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Traumwagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traumwagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Traumwagen“
Quellen:
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 106.
# Würgereflex
## Würgereflex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Würgereflex | die Würgereflexe |
| Genitiv | des Würgereflexes | der Würgereflexe |
| Dativ | dem Würgereflex | den Würgereflexen |
| Akkusativ | den Würgereflex | die Würgereflexe |
Worttrennung:
    Wür·ge·re·flex, Plural: Wür·ge·re·fle·xe
Aussprache:
    IPA: [ˈvʏʁɡəʁeˌflɛks]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] durch äußere Einflüsse ausgelöstes, schwer bis gar nicht kontrollierbares Würgen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs würgen und dem Substantiv Reflex mit dem Fugenelement -e
Oberbegriffe:
    [1] Reflex
Beispiele:
    „Er unterdrückte mühsam den Würgereflex und presste mit einer Hand seine Schutzmaske fester an.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gag reflex $^{→en}$, pharyngeal reflex $^{→en}$
* Französisch: réflexe pharyngé $^{→fr}$
* Italienisch: riflesso faringeo $^{→it}$
* Norwegisch: brekningsrefleks $^{→no}$
* Portugiesisch: reflexo faríngeo $^{→pt}$, reflexo de engasgo $^{→pt}$
* Schwedisch: kräkreflex $^{→sv}$
* Spanisch: reflejo faríngeo $^{→es}$
* Tschechisch: dávivý reflex $^{→cs}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Würgereflex“
    [1] Duden online „Würgereflex“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Würgereflex“
Quellen:
* ↑ Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 22 .
# Brandermittler
## Brandermittler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brandermittler | die Brandermittler |
| Genitiv | des Brandermittlers | der Brandermittler |
| Dativ | dem Brandermittler | den Brandermittlern |
| Akkusativ | den Brandermittler | die Brandermittler |
Worttrennung:
    Brand·er·mitt·ler, Plural: Brand·er·mitt·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantʔɛɐ̯ˌmɪtlɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die in Fällen von (potenzieller) Brandstiftung ermittelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Ermittler
Oberbegriffe:
    [1] Ermittler
Beispiele:
    „Er arbeitete bereits ziemlich lange als Brandermittler, vermied aber den Anblick von Toten, wann immer er konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fire investigator $^{→en}$
* Tschechisch: požární vyšetřovatel $^{→cs}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Brandermittler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brandermittler“
    [1] Duden online „Brandermittler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandermittler“
Quellen:
* ↑ Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 23 .
# Brandermittlers
## Brandermittlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·er·mitt·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantʔɛɐ̯ˌmɪtlɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brandermittler
# Brandermittlern
## Brandermittlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·er·mitt·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantʔɛɐ̯ˌmɪtlɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brandermittler
# Algensuppen
## Algensuppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·gen·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈalɡn̩ˌzʊpn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Algensuppe
* Genitiv Plural des Substantivs Algensuppe
* Dativ Plural des Substantivs Algensuppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Algensuppe
# գոյական
## գոյական (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | գոյական | գոյականեր |
| Genitiv | գոյականի | գոյակաների |
| Dativ | գոյականին | գոյականերին |
| Akkusativ | | |
| Ablativ | | |
| Instrumental | | |
| Lokativ | | |
Worttrennung:
    Worttrennung fehlt
Umschrift:
    gojakan
Aussprache:
    IPA: [ɡojakan], Plural: [ɡojakanɛɾ]
    Hörbeispiele: գոյական (ostarmenisch)
Bedeutungen:
    [1] Grammatik: Substantiv, Hauptwort
Gegenwörter:
    [1] բայ
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    գոյականական (gojakanakan)/գոյականաօրէն (gojakanoren) ‚substantivisch‘

#### Übersetzungen

    [1] Serouj Ourishian: Նայիրի – Nayiri, Armenisch-Englisch, Stichwort: „գոյական“
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „Գոյական անուն“
Ähnliche Wörter (Armenisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: գոյանալ
# tototl
## tototl (Huastekisches West-Nahuatl)
### Substantiv

Worttrennung:
    to·totl, Plural: to·to·mej
Bedeutungen:
    [1] Vogel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lengua y Cultura Náhuatl de la Huasteca. In: Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Anuschka van't Hooft, 2003, abgerufen am 16. Juni 2019 (Spanisch).

## tototl (Huastekisches Zentral-Nahuatl)
### Substantiv

Worttrennung:
    Worttrennung fehlt
Bedeutungen:
    [1] Vogel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Marcelino Hernández Beatriz: Vocabulario Náhuatl de la Huasteca Hidalguense. Xochipohuali, BENMA, Mexiko-Stadt, Mexiko 2008 (online Spanisch)

## tototl (Klassisches Nahuatl)
### Substantiv

| Klassisches Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | tototl | totomeh |
| besitzende | toto | totohuan |
| wertschätzende | tototzin | tototzintzin |
| verkleinernde | tototzintli | tototzintzintli |
| vergrößernde | totopol | totopopol |
Nebenformen:
* Schreibweise von Alonso de Molina = tototl (1571)
* Schreibweise von Paul P. de Wolf = tototl (2003)
* Schreibweise von Alexis Wimmer = tōtōtl (2004)
Worttrennung:
    to·to·tl, Plural: to·to·meh
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vogel
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    totolin = Huhn
    atototl = Möwe
    coztototl = Kanarienvogel
    chachalacatototl = Elster
    chichiltototl = Rotkehlchen
    tlacatototl = Strauß
    xicohtototl = Bienenfresser

#### Übersetzungen

    [1] tototl in der Wikipedia auf Nahuatl
    [1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 17. Februar 2019 (Spanisch).
    [1] Diccionario Náhuatl-Español, Español-Náhuatl. In: A Dictionary of the Classical Nahuatl Language. Freelang, 2017, abgerufen am 7. Januar 2019 (Spanisch).

## tototl (Zentral-Nahuatl)
### Substantiv

| Zentral-Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | tototl | totomeh |
Worttrennung:
    to·totl, Plural: Worttrennung fehlt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vogel
Beispiele:
    [1]
    [1] Genaro Medina: Curso de Náhuatl. Universidad de las Américas, San Pedro Cholula, Mexiko 1999 (online Spanisch)
# chichi
## chichi (Huastekisches Zentral-Nahuatl)
### Substantiv

Worttrennung:
    Worttrennung fehlt
Bedeutungen:
    [1] Hund
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hund m
* Spanisch: perro $^{→es}$ m
    [1] Marcelino Hernández Beatriz: Vocabulario Náhuatl de la Huasteca Hidalguense. Xochipohuali, BENMA, Mexiko-Stadt, Mexiko 2008 (online Spanisch)
    [1] Lengua y Cultura Náhuatl de la Huasteca. In: Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Anuschka van't Hooft, 2003, abgerufen am 8. Januar 2019 (Spanisch).

## chichi (Klassisches Nahuatl)
### Substantiv

| Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | chichi | chichimeh |
Worttrennung:
    chi·chi, Plural: chi·chi·meh
Aussprache:
    IPA: […]
Bedeutungen:
    [1] Hund
Herkunft:
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 12. Februar 2019 (Spanisch).
# Gasaustausch
## Gasaustausch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gasaustausch | die Gasaustausche |
| Genitiv | des Gasaustauschs des Gasaustausches | der Gasaustausche |
| Dativ | dem Gasaustausch dem Gasaustausche | den Gasaustauschen |
| Akkusativ | den Gasaustausch | die Gasaustausche |
Worttrennung:
    Gas·aus·tausch, Plural: Gas·aus·tau·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]
    Hörbeispiele: Gasaustausch
Bedeutungen:
    [1] der Austausch von Gasen in Organen von Lebewesen, Maschinen, Anlagen und so weiter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Austausch
Beispiele:
    [1] In den Lungenbläschen findet ein Gasaustausch statt.

#### Übersetzungen

* Englisch: gas exchange $^{→en}$
* Französisch: échange gazeux$^↑$ $^{→fr}$ m
* Schwedisch: gasutbyte $^{→sv}$
* Spanisch: intercambio gaseoso $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Gasaustausch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasaustausch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gasaustausch“
# Lieblingsauto
## Lieblingsauto (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lieblingsauto | die Lieblingsautos |
| Genitiv | des Lieblingsautos | der Lieblingsautos |
| Dativ | dem Lieblingsauto | den Lieblingsautos |
| Akkusativ | das Lieblingsauto | die Lieblingsautos |
Worttrennung:
    Lieb·lings·au·to, Plural: Lieb·lings·au·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯to]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Auto, das jemand am meisten mag, mit dem er am liebsten fährt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Auto
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lieblingswagen, Traumauto, Wunschauto
Oberbegriffe:
    [1] Auto, Lieblingsfahrzeug
Beispiele:
    „Sein Lieblingsauto war ein Silver Ghost, das einzige Auto, das er jemals selbst fuhr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lieblingsauto“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lieblingsauto“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lieblingsauto“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 220 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lieblingsautor
# beichten
## beichten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beichte | beichte | beichte |
| Präsens | du | beichtest | beichtest | beichtest |
| Präsens | er, sie, es | beichtet | beichtet | beichtet |
| Präteritum | ich | beichtete | beichtete | beichtete |
| Konjunktiv II | ich | beichtete | beichtete | beichtete |
| Imperativ | Singular | beichte! | beichte! | beichte! |
| Imperativ | Plural | beichtet! | beichtet! | beichtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebeichtet | gebeichtet | gebeichtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beichten |||||
Worttrennung:
    beich·ten, Präteritum: beich·te·te, Partizip II: ge·beich·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: beichten, beichten
    Reime: -aɪ̯çtn̩
Bedeutungen:
    [1] Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
    [2] übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Beichte durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Synonyme:
    [2] anvertrauen
Beispiele:
    [1] Das letzte Mal habe ich vor zwei Monaten gebeichtet.
    [2] „Ich muss dir was beichten: Ich war der Verursacher des Autounfalls!“
Wortbildungen:
    Beichte, Beichtmutter, Beichtvater

#### Übersetzungen

* Englisch: confess $^{→en}$
* Esperanto: konfesi $^{→eo}$
* Finnisch: ripittäytyä $^{→fi}$
* Französisch: confesser $^{→fr}$, se confesser $^{→fr}$
* Ido: konfesar $^{→io}$
* Niederländisch: biechten $^{→nl}$
* Norwegisch: skrifte $^{→no}$
* Polnisch: spowiadać się $^{→pl}$
* Schwedisch: bikta $^{→sv}$
* Slowakisch: spovedať sa $^{→sk}$
* Türkisch: günah çıkarmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: сповідатися (spovidatysja$^☆$) $^{→uk}$
* Volapük: koefön $^{→vo}$
* Weißrussisch: спавядацца (spavjadacca$^☆$) $^{→be}$
* Englisch: fess up $^{→en}$
* Esperanto: konfesi $^{→eo}$
* Französisch: confesser $^{→fr}$, se confesser $^{→fr}$
* Niederländisch: opbiechten $^{→nl}$
* Norwegisch: tilstå $^{→no}$, innrømme $^{→no}$
* Polnisch: wyznawać $^{→pl}$
* Schwedisch: erkänna $^{→sv}$
* Slowakisch: spovedať sa $^{→sk}$, zverovať sa $^{→sk}$, vyznávať sa $^{→sk}$
    [1, 2] The Free Dictionary „beichten“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beichten“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beichten“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beichten“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beichten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: berichten
# Januarkälte
## Januarkälte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Januarkälte | — |
| Genitiv | der Januarkälte | — |
| Dativ | der Januarkälte | — |
| Akkusativ | die Januarkälte | — |
Worttrennung:
    Ja·nu·ar·käl·te, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈjanuaːɐ̯ˌkɛltə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kälte im Januar
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Januar und Kälte
Synonyme:
    [1] Jännerkälte
Oberbegriffe:
    [1] Kälte
Beispiele:
    „Jetzt, wo wir mobil waren, mussten wir uns keine Sorgen mehr machen, in der eisigen Januarkälte überall hinlaufen zu müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Januarkälte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Januarkälte“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 222 .
# Mammutbaum
## Mammutbaum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mammutbaum | die Mammutbäume |
| Genitiv | des Mammutbaums des Mammutbaumes | der Mammutbäume |
| Dativ | dem Mammutbaum dem Mammutbaume | den Mammutbäumen |
| Akkusativ | den Mammutbaum | die Mammutbäume |
Worttrennung:
    Mam·mut·baum, Plural: Mam·mut·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈmamʊtˌbaʊ̯m], [ˈmamuːtˌbaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Mammutbaum
Bedeutungen:
    [1] Botanik: sehr hoher Nadelbaum mit weitem Stammdurchmesser, der sehr alt werden kann und im Westen Nordamerikas heimisch ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Mammut und Baum
Synonyme:
    [1] Sequoia/Sequoie, Wellingtonia
Oberbegriffe:
    [1] Zypressengewächs, Nadelbaum, Baum
Beispiele:
    „Doch ich hatte ihm von Anfang an jede Information über die riesigen Mammut- oder Redwoodbäume vorenthalten.“
Wortbildungen:
    Mammutbaumwald

#### Übersetzungen

* Armenisch: սեկվոյա (sequoia) $^{→hy}$
* Bosnisch: sekvoja $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: секвоя (sekvoja$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 红杉 (hóng shān) $^{→zh}$
* Englisch: redwood $^{→en}$, sequoia $^{→en}$
* Französisch: séquoia $^{→fr}$ f, wellingtonia $^{→fr}$ f
* Lettisch: sekvoja $^{→lv}$
* Litauisch: sekvoja $^{→lt}$
* Mazedonisch: секвоја (sekvoja$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: mamutowiec $^{→pl}$ m, drzewo mamutowe $^{→pl}$ n, welingtonia $^{→pl}$ f
* Russisch: секвойя (sekvojja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: mammutträd $^{→sv}$ n
* Serbisch: секвоја (sekvoja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: секвоја (sekvoja$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: sekvoja $^{→sk}$ f
* Slowenisch: sekvoja $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: žrědłowc $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: žerowc $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: sekvoje $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: секвоя (sekvoja$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: секвоя (sekvoja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Mammutbaum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mammutbaum“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mammutbaum“
    [1] The Free Dictionary „Mammutbaum“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mammutbaum“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mammutbaum“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Mammutbaum“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mammutbaum“
    [1] Duden online „Mammutbaum“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1107.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 638.
Quellen:
* ↑ John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 189. Englisch 1962.
# Narragansett Bay
## Narragansett Bay (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Narragansett Bay | — |
| Genitiv | der Narragansett Bay | — |
| Dativ | der Narragansett Bay | — |
| Akkusativ | die Narragansett Bay | — |
Worttrennung:
    Nar·ra·gan·sett Bay, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bucht an der Küste des US-Bundesstaats Rhode Island
Beispiele:
    „Der Sache dieser einfallsreichen Theoretiker wurde durch die Tat des abergläubischen Dr. Dexter nicht gerade geholfen, der die sonderbare Kiste und den winkeligen Stein - ein fraglos von selbst leuchtendes Objekt, wie man in dem finsteren, fensterlosen Turm gesehen hatte, wo es gefunden worden war - in die tiefste Stelle der Narragansett Bay warf.“
    [1] „Später kamen die Profite aus den Textilfabriken aus dem Süden von New England, den Schieferbrüchen von Pawtucket und den Fischereiflotten in Galilee und Jerusalem an der Narragansett Bay dazu.“
    [1] „Wenig später verschlug es zwei weitere religiöse Dissidenten aus Massachusetts nach Rhode Island: Samuel Gorton, der 1640 in Providence eintraf, und die Antinomistin Anne Hutchinson, eine entfernte Vorfahrin Lovecrafts mütterlicherseits, die 1638 am Nordende von Aquidneck Island in der Narragansett Bay eine Siedlung mit Namen Pocasset gründete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Narragansett Bay“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Narragansett Bay“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Jäger der Finsternis. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1991 .
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 19 .
* ↑ S.T. Joshi: H. P. Lovecraft - Leben und Werk 1. Golkonda, München 2017, ISBN 978-3944720517, Seite 37 .
# beirren
## beirren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beirre | beirre | beirre |
| Präsens | du | beirrst | beirrst | beirrst |
| Präsens | er, sie, es | beirrt | beirrt | beirrt |
| Präteritum | ich | beirrte | beirrte | beirrte |
| Konjunktiv II | ich | beirrte | beirrte | beirrte |
| Imperativ | Singular | beirr! beirre! | beirr! beirre! | beirr! beirre! |
| Imperativ | Plural | beirrt! | beirrt! | beirrt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beirrt | beirrt | beirrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beirren |||||
Worttrennung:
    be·ir·ren, Präteritum: be·irr·te, Partizip II: be·irrt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔɪʁən]
    Hörbeispiele: beirren
    Reime: -ɪʁən
Bedeutungen:
    [1] eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb irren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] jemanden von etwas abbringen, ablenken, befremden, beunruhigen, drausbringen, durcheinanderbringen, einschüchtern, entmutigen, aus der Fassung bringen, irritieren, irremachen, aus dem Konzept bringen, kopfscheu machen, stören, in Verlegenheit bringen, verstören, verunsichern, verwirren
Gegenwörter:
    [1] beruhigen, bestätigen
Oberbegriffe:
    [1] beeinflussen
Beispiele:
    „Sich durch traurige Kinderaugen jetzt nicht beirren zu lassen, sondern bestimmt und konsequent zu bleiben, das ist nicht immer einfach.“
    [1] „'Du beirrst mich. Ja, Du reizest mich innerlich. Ich fühle, daß ich ungerecht gegen Dich werde. Es ist besser, wir trennen uns für eine Weile.' 'Ich beirre, ja, ich reize Dich... wie ist das möglich?'“ (1869)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich leicht/nicht beirren lassen
Wortbildungen:
    unbeirrbar

#### Übersetzungen

* Englisch: confuse $^{→en}$
* Französisch: déconcerter $^{→fr}$
* Italienisch: confondere $^{→it}$
* Polnisch: dezorientować $^{→pl}$
* Spanisch: confundir $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beirren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beirren“
    [1] The Free Dictionary „beirren“
    [1] Duden online „beirren“
Quellen:
* ↑ Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent sein, Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling-Sprengel. Abgerufen am 4. April 2017.
* ↑ Die Malerin aus dem Louvre: Roman. 4. Abgerufen am 4. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Iberern
# entlangzubewegen
## entlangzubewegen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ent·lang·zu·be·we·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaŋt͡subəˌveːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs entlangbewegen