OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geschichtenerzähler
## Geschichtenerzähler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geschichtenerzähler | die Geschichtenerzähler |
| Genitiv | des Geschichtenerzählers | der Geschichtenerzähler |
| Dativ | dem Geschichtenerzähler | den Geschichtenerzählern |
| Akkusativ | den Geschichtenerzähler | die Geschichtenerzähler |
Worttrennung:
    Ge·schich·ten·er·zäh·ler, Plural: Ge·schich·ten·er·zäh·ler
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɪçtn̩ʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ]
    Hörbeispiele: Geschichtenerzähler
Bedeutungen:
    [1] Person, die Geschichten erzählt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Geschichte und Erzähler sowie dem Fugenelement -n
Weibliche Wortformen:
    [1] Geschichtenerzählerin
Oberbegriffe:
    [1] Erzähler
Beispiele:
    „Der Priester Wu hatte einen Geschichtenerzähler kommen lassen, der aus dem kritischen Werke über die westliche Han-Dynastie das Zusammentreffen in Schwanentor vortrug.“
    [1] „Streitfragen entschied der Rabbi, und einer der Rabbis in Kosliw war Roths Urgroßvater Akiva, der auch ein großer Geschichtenerzähler war.“
    [1] „Wir wurden gute Freunde, und er war ein großartiger Geschichtenerzähler.“

#### Übersetzungen

* Englisch: storyteller $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Geschichtenerzähler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschichtenerzähler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geschichtenerzähler“
    [*] The Free Dictionary „Geschichtenerzähler“
    [1] Duden online „Geschichtenerzähler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschichtenerzähler“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 451 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 22. Englisch 2021 erschienen.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 213. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# Netanja
## Netanja (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Netanja | — |
| Genitiv | (des Netanja) (des Netanjas) Netanjas | — |
| Dativ | (dem) Netanja | — |
| Akkusativ | (das) Netanja | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Netanja“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ne·tan·ja, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Israel
Beispiele:
    „Der Anschlag eines palästinensischen Selbstmordattentäters auf eine Familienfeier am Pessach-Abend 2002 in Netanja, bei dem 30 Israelis getötet und über 100 verletzt wurden, überschattete das Friedensangebot, verstärkte in Israel die Furcht vor dem Terrorismus und verdrängte die Initiative sofort aus Medien, Diskurs und Bewusstsein.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: نتانيا (Natāniyā) $^{→ar}$
* Hebräisch: נתניה (Netanja) $^{→he}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Netanja“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Netanja“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Netanja“
Quellen:
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 174 .
# Netanjas
## Netanjas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·tan·jas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Netanja
# Geberstaats
## Geberstaats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geberstaates
Worttrennung:
    Ge·ber·staats
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːbɐˌʃtaːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geberstaat
# Reportageauftrags
## Reportageauftrags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reportageauftrages
Worttrennung:
    Re·por·ta·ge·auf·trags
Aussprache:
    IPA: [ʁepɔʁˈtaːʒəˌʔaʊ̯ftʁaːks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reportageauftrag
# Laufbegeisterten
## Laufbegeisterten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·be·geis·ter·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fbəˌɡaɪ̯stɐtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Laufbegeisterter
# Verbrecherkartei
## Verbrecherkartei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verbrecherkartei | die Verbrecherkarteien |
| Genitiv | der Verbrecherkartei | der Verbrecherkarteien |
| Dativ | der Verbrecherkartei | den Verbrecherkarteien |
| Akkusativ | die Verbrecherkartei | die Verbrecherkarteien |
Worttrennung:
    Ver·bre·cher·kar·tei, Plural: Ver·bre·cher·kar·tei·en
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐkaʁˌtaɪ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sammlung von Daten über Verbrecher
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrecher und Kartei
Oberbegriffe:
    [1] Kartei
Beispiele:
    „Und wenn eben dieser Detective Sie so richtig reinlegen will, sagt er vielleicht noch, dass er Ihre Fingerabdrücke von der Waffe hat, oder es zwei Augenzeugen gibt, die Sie auf einem Foto in der Verbrecherkartei erkannt haben, oder dass das Opfer Sie kurz vor seinem Tod als Täter genannt hat.“
    [1] „›Ich gehe davon aus, Sie suchen nicht bloß in der Verbrecherkartei...‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbrecherkartei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verbrecherkartei“
    [1] Duden online „Verbrecherkartei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verbrecherkartei“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 264 .
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 425 .
# Studentenvisum
## Studentenvisum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Studentenvisum | die Studentenvisa | die Studentenvisen |
| Genitiv | des Studentenvisums | der Studentenvisa | der Studentenvisen |
| Dativ | dem Studentenvisum | den Studentenvisa | den Studentenvisen |
| Akkusativ | das Studentenvisum | die Studentenvisa | die Studentenvisen |
Worttrennung:
    Stu·den·ten·vi·sum, Plural 1: Stu·den·ten·vi·sa, Plural 2: selten: Stu·den·ten·vi·sen
Aussprache:
    IPA: [ʃtuˈdɛntn̩ˌviːzʊm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Visum für einen Studienaufenthalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Student und Visum mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Visum
Beispiele:
    „Am Los Angeles International Airport hat der Zoll gestern Abend jemanden festgenommen. Einen Iraner mit Studentenvisum, der von Puerto Rico aus einreisen wollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: student visa $^{→en}$
* Französisch: visa d'étude $^{→fr}$
* Katalanisch: visat d'estudiant $^{→ca}$
* Ukrainisch: студентська віза (studentsʹka viza$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Studentenvisum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Studentenvisum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Studentenvisum“
Quellen:
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 427 .
# Studentenvisen
## Studentenvisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stu·den·ten·vi·sen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Studentenvisum
* Genitiv Plural des Substantivs Studentenvisum
* Dativ Plural des Substantivs Studentenvisum
* Akkusativ Plural des Substantivs Studentenvisum
# Colts
## Colts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Colt
Worttrennung:
    Colts
Aussprache:
    IPA: [kɔlt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Colt
* Genitiv Singular des Substantivs Colt
* Genitiv Plural des Substantivs Colt
* Dativ Plural des Substantivs Colt
* Akkusativ Plural des Substantivs Colt
# Jeepney
## Jeepney (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Jeepney | die Jeepneys |
| Genitiv | des Jeepneys | der Jeepneys |
| Dativ | dem Jeepney | den Jeepneys |
| Akkusativ | den Jeepney | die Jeepneys |
Worttrennung:
    Jeep·ney, Plural: Jeep·neys
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒiːpni]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zu einem Kleinbus umgebauter Jeep
Beispiele:
    „Wie sonst nirgends in der Stadt hörten Autos und Jeepneys auf zu hupen, wenn sie vorüberfuhren, Motorradfahrer gingen vom Gas, Balut-Verkäufer verstummten.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 吉普尼 (jípǔní) $^{→zh}$
* Englisch: jeepney $^{→en}$
* Japanisch: ジープニー (jīpunī) $^{→ja}$
* Koreanisch: 지프니 (jipeuni) $^{→ko}$
* Russisch: джипни (džipni$^☆$) $^{→ru}$
* Tagalog: dyipni $^{→tl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Jeepney“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Jeepney“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jeepney“
Quellen:
* ↑ Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 15 .
# Negros
## Negros (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Negros | — |
| Genitiv | (des Negros) Negros’ | — |
| Dativ | (dem) Negros | — |
| Akkusativ | (das) Negros | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Negros“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ne·gros, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Insel auf den Philippinen
Beispiele:
    „Da fiel Jojo eine Geschichte ein, die ihm sein Vater oft erzählt hatte, als seine Familie noch auf Negros lebte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Negros“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Negros“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Negros“
Quellen:
* ↑ Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 40 .
# Blumenbeet
## Blumenbeet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Blumenbeet | die Blumenbeete |
| Genitiv | des Blumenbeets des Blumenbeetes | der Blumenbeete |
| Dativ | dem Blumenbeet dem Blumenbeete | den Blumenbeeten |
| Akkusativ | das Blumenbeet | die Blumenbeete |
Worttrennung:
    Blu·men·beet Plural: Blu·men·bee·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌbeːt]
    Hörbeispiele: Blumenbeet
Bedeutungen:
    [1] Gartenbau: ein mit Blumen bepflanztes Beet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Beet sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Beet
Beispiele:
    [1] In der Stadt entstand ein wirklich repräsentatives Blumenbeet.
    [1] Die Gärtner legen die Blumenbeete des Stadtparks an.
    „Daneben gab es freilich die üblichen Blumenbeete in besonders hässlicher Gestalt.“
    [1] „Sogar die neu angelegten Blumenbeete und Rasenflächen waren zerstört."
    [1] „Es war sehr entzückend, am entzückendsten aber da, wo die bis dicht an die Bode herantretenden Gärten einen Blick auf endlos scheinende Blumenbeete gestatteten, ähnlich jenen draußen vor der Stadt, die schon, während der Eisenbahnfahrt von Berlin bis Thale, Cécile bezaubert hatten.“
    [1] „Hinter dem Haus erstreckte sich ein parkähnlicher Garten voller Blumenbeete, mit einem halb im Schilf verborgenen Teich und einigen alten Bäumen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Blumenbeet bepflanzen, ein Blumenbeet pflegen

#### Übersetzungen

* Dänisch: blomsterbed $^{→da}$ n
* Englisch: flowerbed $^{→en}$
* Färöisch: blómubeð $^{→fo}$, blómuteigur $^{→fo}$
* Finnisch: kukkapenkki $^{→fi}$
* Französisch: plate-bande $^{→fr}$, carré de fleurs $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): παρτέρι (partéri) $^{→el}$ n, παρτέρι λουλουδιών (partéri louloudión) $^{→el}$ n
* Isländisch: blómabeð $^{→is}$ n
* Italienisch: aiuola di fiori $^{→it}$ f
* Niederländisch: bloembed $^{→nl}$ n, bloemperk $^{→nl}$ n
* Norwegisch: blomsterbed $^{→no}$ n
* Portugiesisch: canteiro $^{→pt}$ m, canteiro de flores $^{→pt}$ m
* Russisch: цветочная клумба (cvetočnaja klumba$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: blomsterbädd $^{→sv}$, blomstersäng $^{→sv}$, blomsterrabatt $^{→sv}$ u
* Sorbisch:
* Obersorbisch: kwětnišćo $^{→hsb}$
* Spanisch: arriate de flores $^{→es}$
* Ukrainisch: квітник (kvitnyk$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: virágágy $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenbeet“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenbeet“
Quellen:
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 182 . Englisches Original 1917.
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 38. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 39 f. Entstanden 1884/5.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 122.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unbelebtem
# last runter
## last runter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: lasest runter
Worttrennung:
    last run·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌlaːst ˈʁʊntɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterlesen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterlesen
# runterlesend
## runterlesend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    run·ter·le·send
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐˌleːzn̩t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs runterlesen
# runterlesender
## runterlesender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    run·ter·le·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐˌleːzn̩dɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs runterlesend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs runterlesend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs runterlesend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs runterlesend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs runterlesend
# zuspitzen
## zuspitzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | spitze zu | spitze zu | spitze zu |
| Präsens | du | spitzt zu | spitzt zu | spitzt zu |
| Präsens | er, sie, es | spitzt zu | spitzt zu | spitzt zu |
| Präteritum | ich | spitzte zu | spitzte zu | spitzte zu |
| Konjunktiv II | ich | spitzte zu | spitzte zu | spitzte zu |
| Imperativ | Singular | spitz zu! spitze zu! | spitz zu! spitze zu! | spitz zu! spitze zu! |
| Imperativ | Plural | spitzt zu! | spitzt zu! | spitzt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugespitzt | zugespitzt | zugespitzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuspitzen |||||
Worttrennung:
    zu·spit·zen, Präteritum: spitz·te zu, Partizip II: zu·ge·spitzt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃpɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: zuspitzen
    Reime: -uːʃpɪt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] einem schmalen Gegenstand am Ende durch einen Dorn (eine Spitze) verleihen
    [2] reflexiv: schmaler und schmaler (spitzer) werden
    [3] auch reflexiv: gefährlicher/akuter werden/machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb spitzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anspitzen, zufeilen
    [3] eskalieren, verschlechtern, verschlimmern
Gegenwörter:
    [1] abfeilen, runden
    [2] abflachen, einebnen
    [3] beruhigen, entspannen
Beispiele:
    [1] Kannst du mir bitte die Buntstifte zuspitzen?
    [2] Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu.
    [3] Der Preiskampf am Markt spitzt sich zu.
    [3] Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Stift zuspitzen
    [3] die Lage/Krise/Situation, der Konflikt spitzt sich zu
Wortbildungen:
    Zuspitzung

#### Übersetzungen

* Englisch: point $^{→en}$, sharpen $^{→en}$
* Esperanto: akrigi $^{→eo}$
* Französisch: affiler $^{→fr}$
* Galicisch: afiar $^{→gl}$
* Italienisch:
* Katalanisch: fer punta $^{→ca}$, afilar $^{→ca}$
* Portugiesisch: afiar $^{→pt}$, aguçar $^{→pt}$
* Schwedisch:
* Spanisch: afilar $^{→es}$
* Türkisch: sivriltmek $^{→tr}$, ucunu yontmak $^{→tr}$
* Katalanisch: afilar-se $^{→ca}$
* Spanisch: adelgazarse $^{→es}$
* Türkisch: sivrilmek $^{→tr}$, incelmek $^{→tr}$
* Esperanto: pligravigi $^{→eo}$
* Katalanisch: aguditzar-se $^{→ca}$, agreujar-se $^{→ca}$
* Portugiesisch: agravar $^{→pt}$
* Spanisch: agudizarse $^{→es}$
* Türkisch: daha tehlikeli hale getirmek $^{→tr}$, daha tehlikeli hale gelmek $^{→tr}$, ciddi hal almak $^{→tr}$, ciddi hale gelmek $^{→tr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuspitzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuspitzen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zuspitzen“
    [1–3] Duden online „zuspitzen“
Quellen:
# zusteigen
## zusteigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | steige zu | steige zu | steige zu |
| Präsens | du | steigst zu | steigst zu | steigst zu |
| Präsens | er, sie, es | steigt zu | steigt zu | steigt zu |
| Präteritum | ich | stieg zu | stieg zu | stieg zu |
| Konjunktiv II | ich | stiege zu | stiege zu | stiege zu |
| Imperativ | Singular | steig zu! | steig zu! | steig zu! |
| Imperativ | Plural | steigt zu! | steigt zu! | steigt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugestiegen | zugestiegen | zugestiegen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusteigen |||||
Worttrennung:
    zu·stei·gen, Präteritum: stieg zu, Partizip II: zu·ge·stie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃtaɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: zusteigen, zusteigen
Bedeutungen:
    [1] in ein Verkehrsmittel, das sich unterwegs befindet, einsteigen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb steigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einlassen
Gegenwörter:
    [1] aussteigen
Oberbegriffe:
    [1] steigen
Beispiele:
    [1] Ist noch jemand zugestiegen?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: monter en cours de route $^{→fr}$
* Portugiesisch: subir $^{→pt}$
* Spanisch:
* Tschechisch: přistoupit $^{→cs}$/přistupovat $^{→cs}$
* Türkisch: binmek $^{→tr}$, atlamak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusteigen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusteigen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Steinzeug, zueignest, zuneigest, zustiegen
# ornamentgeschmückten
## ornamentgeschmückten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    or·na·ment·ge·schmück·ten
Aussprache:
    IPA: [ɔʁnaˈmɛntɡəˌʃmʏktn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ornamentgeschmückt
# porcis
## porcis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    por·cis
Grammatische Merkmale:
* Plural Dativ des Substantivs porcus
* Plural Ablativ des Substantivs porcus

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    por·cis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs porca
* Ablativ Plural des Substantivs porca
# Langhanteln
## Langhanteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lang·han·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈlaŋˌhantl̩n]
    Hörbeispiele: Langhanteln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Langhantel
* Genitiv Plural des Substantivs Langhantel
* Dativ Plural des Substantivs Langhantel
* Akkusativ Plural des Substantivs Langhantel