# leinen
## leinen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| leinen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:leinen |||
Worttrennung:
    lei·nen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: leinen, leinen (Österreich)
    Reime: -aɪ̯nən
Bedeutungen:
    [1] attributiv: aus Leinen gemacht
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch linin $^{→gmh}$, abgeleitet von Lein
Synonyme:
    [1] Leinen-
Beispiele:
    [1] Man läßt dann das Wasser durch ein feines Haarsieb oder leinenes Tuch durchseihen und in verschlossenen Gefäßen abkühlen.
    [1] Im Jüdischen Museum in Berlin gibt es eine Vitrine, in der nur ein leinenes Handtuch liegt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] leinenes Tuch
Wortbildungen:
    reinleinen

#### Übersetzungen

* Englisch: linen $^{→en}$
* Schwedisch: linne- $^{→sv}$, av linne $^{→sv}$
* Tschechisch: plátěný $^{→cs}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , Seite 2102, „leinen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leinen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „leinen“
    [1] The Free Dictionary „leinen“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1067, Eintrag „leinen“.
* ↑ Die Gartenlaube. In: Zeit Online. Nummer 22/1991, 24. Mai 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2011) .
* ↑ Marie Schmidt: Ein superwichtiges Möbel. Roman von Nicole Krauss. In: Zeit Online. Nummer 04/2011, 30. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2011) .

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | leine | leine | leine |
| Präsens | du | leinst | leinst | leinst |
| Präsens | er, sie, es | leint | leint | leint |
| Präteritum | ich | leinte | leinte | leinte |
| Konjunktiv II | ich | leinte | leinte | leinte |
| Imperativ | Singular | lein! leine! | lein! leine! | lein! leine! |
| Imperativ | Plural | leint! | leint! | leint! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geleint | geleint | geleint | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:leinen |||||
Worttrennung:
    lei·nen, Präteritum: lein·te, Partizip II: ge·leint
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: leinen, leinen (Österreich)
    Reime: -aɪ̯nən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, selten, von Tieren: an die Leine nehmen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Leine durch Konversion
Synonyme:
    [1] anleinen
Gegenwörter:
    [1] losbinden
Oberbegriffe:
    [1] festbinden
Unterbegriffe:
    [1] ketten
Beispiele:
    Der Diamant Rapper ist live auf Instagram und sieht, wie ein Hund an einen Zaun geleint ist.
Wortbildungen:
    Konversionen: geleint, Leinen, leinend
    Verb: anleinen

#### Übersetzungen

* Englisch: put on a lead $^{→en}$, put on a leash $^{→en}$, leash $^{→en}$
* Französisch: mettre en laisse $^{→fr}$
* Italienisch: tenere al giunzaglio $^{→it}$
* Portugiesisch: pôr a coleira $^{→pt}$, pôr a trela $^{→pt}$
* Spanisch: poner la correa $^{→es}$
    [1] The Free Dictionary „leinen“
    [1] Duden online „leinen“
Quellen:
* ↑ Bonez MC rettet ausgesetzten Hund! www.deinupdate.de, 19. April 2019, abgerufen am 9. September 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: leimen
    Homophone: Leinen