OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marsgast
## Marsgast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marsgast | die Marsgasten |
| Genitiv | des Marsgasts des Marsgastes | der Marsgasten |
| Dativ | dem Marsgast dem Marsgaste | den Marsgasten |
| Akkusativ | den Marsgast | die Marsgasten |
Worttrennung:
    Mars·gast, Plural: Mars·gas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁsˌɡast]
    Hörbeispiele: Marsgast
Bedeutungen:
    Späher im Ausguck auf dem Mast eines Schiffes; allgemeiner: Segelsetzer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Gast
Beispiele:
    [1] „Die Mannschaft war mit der Festmachung der Segel beschäftigt, als der Marsgast, der das Nockrohr des Steuerbordshauptmarssegels zu befestigen hatte, das Gleichgewicht verlor.“
    [1] „Beim heftig stampfenden Schiff mussten die Offiziere die Marsgasten unter Androhung strenger Strafen in die Wanten treiben.“
    [1] „Sie schauten hoch in den Hauptmast und erkannten, dass es der Marsgast war, der dort oben im Mastkorb mit den Armen winkte.“
    [1] „Der Marsgast im Krähennest schreit sich die Stimme heiser.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: gaviero $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Marsgast“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marsgast“
Quellen:
* ↑ „Die Marsgasten sind die Leute, welche die Segel in der Takelage bedienen, und zwar die Vormarsgasten diejenigen des vordern, die Großmarsgasten die des mittlern und die Kreuzmarsgasten die des hintern Mastes.“ (B. von Werner: Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst. BoD – Books on Demand, 2016, Seite 17 (Fußnote – Fortsetzung von der vorangehenden Seite, Google Books) )
* ↑ „Die geschicktsten unter diesen Matrosen (Marsgasten) werden zum Dienst in den Mastkörben u. zur Regierung der obern Segel […] bestimmt.“ (Heinrich August Pierer (Herausgeber): Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit. 3. Auflage. Vierzehnter Band, Altenburg 1852, Seite 69 (Zitiert nach Google Books) )
* ↑ Victor Hugo: Gesammelte Werke. Andhof, 2015 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ H. C. Clain: Gelber Drache. novum pro, 2015 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Gernot Baur: Verbotene Gewasser. epubli, 2011, Seite 482 (Google Books) .
* ↑ Christoph Ransmayr: Die Schrecken des Eises und der Finsternis. S. Fischer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .
# hereinschmuggelst
## hereinschmuggelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hereinschmugglest
Worttrennung:
    he·r·ein·schmug·gelst
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃmʊɡl̩st]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃmʊɡl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hereinschmugglest
# meny
## meny (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) meny | menyn | menyer | menyerna |
| Genitiv | menys | menyns | menyers | menyernas |
Worttrennung:
    me·ny, Plural: me·nyer
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: meny
Bedeutungen:
    [1] Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gaststätte; Speisekarte
    [2] Abfolge von Speisen einer Mahlzeit; Menü
    [3] EDV: Auswahl an Befehlen oder Funktionen in einem Computerprogramm; Menü
Synonyme:
    [1] matsedel
Unterbegriffe:
    [2] fiskmeny, lunchmeny
    [3] hjälpmeny, huvudmeny, startmeny, undermeny
Beispiele:
    [1] Menyn innehåller över 30 rätter.
       Die Speisekarte enthält über 30 Gerichte.
    [2] Beställ en 5-rätters meny till er födelsedagsfest.
       Bestellen Sie zur Geburtstagsfeier ein Menü mit 5 Gängen.
    [3] Under ditt namn i menyn hittar du din profil.
       Unter deinem Namen findest du im Menü dein Profil.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] 3-rätters, 5-rätters meny
Wortbildungen:
    menykort, menyskylt

#### Übersetzungen

    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »meny«, Seite 569
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „meny“
    [1–3] Lexin „meny“
    [1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „meny“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meny“
# Phantomgeräusch
## Phantomgeräusch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Phantomgeräusch | die Phantomgeräusche |
| Genitiv | des Phantomgeräusches des Phantomgeräuschs | der Phantomgeräusche |
| Dativ | dem Phantomgeräusch | den Phantomgeräuschen |
| Akkusativ | das Phantomgeräusch | die Phantomgeräusche |
Worttrennung:
    Phan·tom·ge·räusch, Plural: Phan·tom·ge·räu·sche
Aussprache:
    IPA: [fanˈtoːmɡəˌʁɔɪ̯ʃ]
    Hörbeispiele: Phantomgeräusch, Phantomgeräusch
Bedeutungen:
    [1] nicht reales, fälschlicherweise wahrgenommenes Geräusch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Phantom und Geräusch
Oberbegriffe:
    [1] Geräusch
Beispiele:
    „Und dann tritt etwas richtig Großes eine hölzerne Tür in Stücke. Zweifellos gibt es an diesem Ort seit mindestens 300 Jahren weder Glas noch Holz. Phantomgeräusche?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Phantomgeräusch“
Quellen:
* ↑ Mike Mignola: Sarg in Ketten. In: Hellboy: Kompendium 1. Cross Cult, Asperg 2016, ISBN 978-3-86425-985-2, Seite 345 .
# Winterläufen
## Winterläufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Win·ter·läu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntɐˌlɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Winterlauf
* Dativ Plural des Substantivs Winterlauf
# Mobilfunknetz
## Mobilfunknetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mobilfunknetz | die Mobilfunknetze |
| Genitiv | des Mobilfunknetzes | der Mobilfunknetze |
| Dativ | dem Mobilfunknetz dem Mobilfunknetze | den Mobilfunknetzen |
| Akkusativ | das Mobilfunknetz | die Mobilfunknetze |
Worttrennung:
    Mo·bil·funk·netz, Plural: Mo·bil·funk·net·ze
Aussprache:
    IPA: [moˈbiːlfʊŋkˌnɛt͡s]
    Hörbeispiele: Mobilfunknetz
Bedeutungen:
    [1] Technik: Gesamtheit an technischen Einrichtungen, die für die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk benötigt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mobilfunk und Netz
Synonyme:
    [1] Handynetz, Mobilnetz
Gegenwörter:
    [1] Festnetz
Oberbegriffe:
    [1] Telekommunikationsnetz, Kommunikationsnetz, Netz
Unterbegriffe:
    [1] 2G-Netz (GSM-Netz), 2.5G-Netz (GPRS-Netz), 3G-Netz (UMTS-Netz), 4G-Netz (LTE-Netz), 4.5G-Netz, 5G-Netz
Beispiele:
    „Sein in Mattersburg in Burgenland ansässiges Unternehmen I-New liefert eine Technik, mit der die Untermieter in Mobilfunknetzen, also sogenannte virtuelle Netzanbieter, auf die gemietete Infrastruktur zugreifen können.“
    [1] „Hacker haben eine schwerwiegende Sicherheitslücke im Mobilfunknetz entdeckt.“
    [1] „93 Prozent der Fläche Afrikas wird vom Mobilfunknetz abgedeckt, auch in Burkina Faso.“
Wortbildungen:
    Mobilfunknetzbetreiber

#### Übersetzungen

* Englisch: cellular network $^{→en}$
* Französisch: réseau de téléphonie mobile $^{→fr}$ m
* Norwegisch: mobilnett $^{→no}$ n
* Türkisch: hücresel ağ $^{→tr}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Mobilfunknetz“, Seite 742.
    [1] Wikipedia-Artikel „Mobilfunknetz“
    [1] Duden online „Mobilfunknetz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mobilfunknetz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mobilfunknetz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mobilfunknetz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mobilfunknetz“
Quellen:
* ↑ Das virtuelle Mobilfunknetz aus dem Burgenland. In: Der Standard digital. 29. November 2012 (URL, abgerufen am 17. Januar 2025) .
* ↑ Hacker entdecken Sicherheitslücke im Mobilfunknetz. Abgerufen am 19. April 2020.
* ↑ Frank Odenthal: Sage mir, wann der Regen kommt. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.
# Fischskeletten
## Fischskeletten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fisch·ske·let·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃskeˌlɛtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fischskelett
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Stiefelknechts
# Frontlinie
## Frontlinie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frontlinie | die Frontlinien |
| Genitiv | der Frontlinie | der Frontlinien |
| Dativ | der Frontlinie | den Frontlinien |
| Akkusativ | die Frontlinie | die Frontlinien |
Worttrennung:
    Front·li·nie, Plural: Front·li·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔntˌliːni̯ə]
    Hörbeispiele: Frontlinie
    Reime: -ɔntliːni̯ə
Bedeutungen:
    [1] Angrenzung (Grenzlinie) zum Gegner
Herkunft:
    pleonastisches Determinativkompositum aus den Substantiven Front und Linie
Synonyme:
    [1] Front, Kriegsfront
Beispiele:
    „Ende Oktober 1944 stabilisiert sich die neue Frontlinie zunächst.“
    [1] „Sie kannten die Wege durch die Frontlinien und halfen als Spione oder Kuriere, um Nachrichten aus der Stadt zu schmuggeln.“
    [1] „Von der Schelde-Mündung bis zum Oberlauf des Rheins gab es nun eine durchgehende Frontlinie.“
    [1] „Die Trommelschläge, die die Regimenter zur Frontlinie führten, leiteten das Schauspiel ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Frontlinie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frontlinie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frontlinie“
    [*] Duden online „Frontlinie“
Quellen:
* ↑ Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 241.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 109. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 23.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 149.
# Pilzansammlung
## Pilzansammlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pilzansammlung | die Pilzansammlungen |
| Genitiv | der Pilzansammlung | der Pilzansammlungen |
| Dativ | der Pilzansammlung | den Pilzansammlungen |
| Akkusativ | die Pilzansammlung | die Pilzansammlungen |
Worttrennung:
    Pilz·an·samm·lung, Plural: Pilz·an·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪlt͡sʔanˌzamlʊŋ]
    Hörbeispiele: Pilzansammlung, Pilzansammlung
Bedeutungen:
    [1] Ansammlung von Pilzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Ansammlung
Beispiele:
    „Er erzählte dem alten General und dessen Enkelsohn von seiner Suche, während andere aus der Gruppe übermütig herumsprangen oder gefallenem Laub hinterherjagten, das der Wind durch die Pilzansammlungen auf dem urzeitlichen Erdboden blies.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pilzansammlung“ (für angemeldete Leser)
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 785 .
# palyaço
## palyaço (Türkisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | palyaço | palyaçolar |
| Akkusativ | palyaçoyu | palyaçoları |
| Dativ | palyaçoya | palyaçolara |
| Lokativ | palyaçoda | palyaçolarda |
| Ablativ | palyaçodan | palyaçolardan |
| Genitiv | palyaçonun | palyaçoların |
| Alle weiteren Formen: Flexion:palyaço |||
Worttrennung:
    pal·ya·ço , Plural: pal·ya·ço·lar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Clown, Hofnarr
Herkunft:
    von italienisch pagliaccio $^{→it}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Clown m, Hofnarr m
* Englisch: clown $^{→en}$
* Italienisch: pagliaccio $^{→it}$ m
    [1] Türkischer Wikipedia-Artikel „palyaço“
    [1] Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: „palyaço“
    [1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „palyaço“
    [1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „palyaço“
    [1] Sesli Sözkük: „palyaço“
Quellen:
* ↑ Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: „palyaço“
# Regenzisterne
## Regenzisterne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Regenzisterne | die Regenzisternen |
| Genitiv | der Regenzisterne | der Regenzisternen |
| Dativ | der Regenzisterne | den Regenzisternen |
| Akkusativ | die Regenzisterne | die Regenzisternen |
Worttrennung:
    Re·gen·zis·ter·ne, Plural: Re·gen·zis·ter·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩t͡sɪsˌtɛʁnə]
    Hörbeispiele: Regenzisterne, Regenzisterne
Bedeutungen:
    [1] Zisterne zum Sammeln von Regenwasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Zisterne
Beispiele:
    „Das Waschwasser wurde einer Regenzisterne entnommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: дощова цистерна (doščova cysterna$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Regenzisterne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Regenzisterne“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Aachener Augenheilanstalt“ (Stabilversion)
# Stiftschrauben
## Stiftschrauben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stift·schrau·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪftˌʃʁaʊ̯bn̩]
    Hörbeispiele: Stiftschrauben, Stiftschrauben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stiftschraube
* Genitiv Plural des Substantivs Stiftschraube
* Dativ Plural des Substantivs Stiftschraube
* Akkusativ Plural des Substantivs Stiftschraube
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Uferabschnitts
# konsensuell
## konsensuell (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| konsensuell | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:konsensuell |||
Worttrennung:
    kon·sen·su·ell, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [kɔnzɛnzuˈɛl], [kɔnzɛnzuˈʔɛl]
    Hörbeispiele: konsensuell
    Reime: -ɛl
Bedeutungen:
    [1] im Einverständnis (Konsens)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einvernehmlich, übereinstimmend
Beispiele:
    „Über die Grenzen der großen Parteien hinweg wurde die europäische Integration als Fundament der außenpolitischen Orientierung konsensuell anerkannt.“
    [1] Ist Geschlechtsverkehr nicht konsensuell, spricht man von einer Vergewaltigung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: konsenta $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „konsensuell“
    [1] Duden online „konsensuell“
Quellen:
* ↑ Melanie Tatur (Herausgeber): Nationales oder kosmopolitisches Europa?. Fallstudien zur Medienöffentlichkeit in Europa. 1. Auflage. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2009, ISBN 3531163175, Seite 137
# Pockennarbe
## Pockennarbe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pockennarbe | die Pockennarben |
| Genitiv | der Pockennarbe | der Pockennarben |
| Dativ | der Pockennarbe | den Pockennarben |
| Akkusativ | die Pockennarbe | die Pockennarben |
Worttrennung:
    Po·cken·nar·be, Plural: Po·cken·nar·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔkn̩ˌnaʁbə]
    Hörbeispiele: Pockennarbe, Pockennarbe
Bedeutungen:
    [1] durch eine Pockenerkrankung entstandene Narbe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pocke und Narbe mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Narbe
Beispiele:
    „Die gesamte Oberfläche war auf eine merkwürdig abstoßende Art mit Löchern übersät, die entfernt an Pockennarben erinnerten.“
Wortbildungen:
    pockennarbig

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pockennarbe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pockennarbe“
    [1] Duden online „Pockennarbe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pockennarbe“
Quellen:
* ↑ Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 19/20 .
# molekulargenetisch
## molekulargenetisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| molekulargenetisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:molekulargenetisch |||
Worttrennung:
    mo·le·ku·lar·ge·ne·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [molekuˈlaːɐ̯ɡeˌneːtɪʃ]
    Hörbeispiele: molekulargenetisch
Bedeutungen:
    [1] auf die Molekulargenetik bezogen; Erbgut/Erbanlage/DNA/RNA betreffend
Herkunft:
    vom Substantiv Molekulargenetik
Beispiele:
    „Als molekulargenetische Untersuchung bezeichnet man in der Genetik Untersuchungen, die das Ziel haben, Veränderungen der DNA (des Erbguts) festzustellen bzw. auszuschließen. Eine weiteres Einsatzgebiet von molekulargenetischen Untersuchungen ist der Nachweis von Krankheitserregern.“
    [1] „In der aktuellen WHO-Klassifikation sind drei AML-Subtypen molekulargenetisch definiert: AML mit NPM1-, RUNX1- und biallelischer CEBPA-Mutation.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] molekulargenetische Diagnostik/Untersuchung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „molekulargenetisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „molekulargenetisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „molekulargenetisch“
    [1] DocCheck Flexikon „molekulargenetisch“
Quellen:
* ↑ DocCheck Flexikon „Molekulargenetische Untersuchung“
* ↑ Die Bedeutung der NGS-Diagnostik bei (Verdacht auf) AML, mll. Abgerufen am 5. August 2020.
# Zisternenboden
## Zisternenboden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zisternenboden | die Zisternenböden |
| Genitiv | des Zisternenbodens | der Zisternenböden |
| Dativ | dem Zisternenboden | den Zisternenböden |
| Akkusativ | den Zisternenboden | die Zisternenböden |
Worttrennung:
    Zis·ter·nen·bo·den, Plural: Zis·ter·nen·bö·den
Aussprache:
    IPA: [t͡sɪsˈtɛʁnənˌboːdn̩]
    Hörbeispiele: Zisternenboden
Bedeutungen:
    [1] der Boden einer Zisterne
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zisterne und Boden sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Die entsprechenden Umstände ergeben sich, wenn die Sedimentschicht am Zisternenboden – also die Schicht, als die sich absinkende organische Einträge absetzen – zu dick wird.“
    [1] „Denn die Bildung einer Sedimentschicht am Zisternenboden ist nicht vermeidbar.“
    [1] „Dass der Eintritt am Zisternenboden positioniert ist, hat die Bewandtnis, dass dadurch Sauerstoff in den unteren Teil des Wasserreservoirs infiltriert wird.“
    [1] „Der Zisternenboden erhielt einen in den Elbsandstein getriebenen Trichter von 0,78 m Tiefe mit einem oberen Durchmesser von 2,40 m.“
    [1] „Die Sedimentschicht am Zisternenboden ist sogar nützlich, weil die Bakterien, die sich dort bilden, das Regenwasser reinigen. Erst wenn die Schicht ca. 5 cm hoch ist, ist eine Reinigung der Zisterne angeraten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: дно цистерни (dno cysterny$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zisternenboden“
Quellen:
* ↑ Caroline Strauss: Zisterne belüften gegen Wasserfäulnis. Hausjournal, 26. Mai 2021, abgerufen am 24. April 2023.
* ↑ Caroline Strauss: Der Beruhigte Zulauf in einer Zisterne. Hausjournal, 13. Mai 2021, abgerufen am 24. April 2023.
* ↑ Caroline Strauss: Der Beruhigte Zulauf in einer Zisterne. Hausjournal, 13. Mai 2021, abgerufen am 24. April 2023.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Felsenburg Neurathen“ (Stabilversion)
* ↑ Regenwasserzisterne - Was man über Regenwasserzisternen wissen muss. Ripalgo AG, abgerufen am 24. April 2023.
# Brandverläufe
## Brandverläufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·ver·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantfɛɐ̯ˌlɔɪ̯fə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brandverlauf
* Genitiv Plural des Substantivs Brandverlauf
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandverlauf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Läuferverband
# Zahnimplantat
## Zahnimplantat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zahnimplantat | die Zahnimplantate |
| Genitiv | des Zahnimplantates des Zahnimplantats | der Zahnimplantate |
| Dativ | dem Zahnimplantat | den Zahnimplantaten |
| Akkusativ | das Zahnimplantat | die Zahnimplantate |
Worttrennung:
    Zahn·im·plan·tat, Plural: Zahn·im·plan·ta·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːnʔɪmplanˌtaːt]
    Hörbeispiele: Zahnimplantat
Bedeutungen:
    [1] Verankerungselement für Zahnersatz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Implantat
Synonyme:
    [1] Zahnwurzelersatz
Oberbegriffe:
    [1] Implantat
Unterbegriffe:
    [1] Blattimplantat, Nadelimplantat, Zylinderimplantat, Gerüstimplantat, subperiostales Implantat, Keramikimplantat, Titanimplantat, Zirkonimplantat, Diskimplantat, Schraubenimplantat
Beispiele:
    [1] Sein Zahnarzt empfahl ihm, Zahnimplantate einsetzen zu lassen.
Wortbildungen:
    [1] Frontzahnimplantat, Sofortimplantat

#### Übersetzungen

* Englisch: dental implant $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zahnimplantat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnimplantat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahnimplantat“
    [1] Duden online „Zahnimplantat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zahnimplantat“
# Polizeioperation
## Polizeioperation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polizeioperation | die Polizeioperationen |
| Genitiv | der Polizeioperation | der Polizeioperationen |
| Dativ | der Polizeioperation | den Polizeioperationen |
| Akkusativ | die Polizeioperation | die Polizeioperationen |
Worttrennung:
    Po·li·zei·ope·ra·ti·on, Plural: Po·li·zei·ope·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯ʔopəʁaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Polizeioperation, Polizeioperation
Bedeutungen:
    [1] von der Polizei geplante und durchgeführte Operation
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Operation
Oberbegriffe:
    [1] Operation
Beispiele:
    „Dem Plan zufolge sollte Delta ihn festnehmen und dann an DEA-Beamte übergeben, die eintreffen würden, nachdem der Drogenboss verhaftet war; durch dieses Arrangement wollte man vermeiden, gegen den 111 Jahre alten Posse Comitatus Act zu verstoßen, der eine Beteiligung des Militärs an Polizeioperationen verbietet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Polizeioperation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeioperation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeioperation“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 76 .
# Flaschenreste
## Flaschenreste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fla·schen·res·te
Aussprache:
    IPA: [ˈflaʃn̩ˌʁɛstə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Flaschenrest
* Genitiv Plural des Substantivs Flaschenrest
* Akkusativ Plural des Substantivs Flaschenrest
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Leserschaften