OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pastophorion
## Pastophorion (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Pastophorion | die Pastophorien | die Pastophoria |
| Genitiv | des Pastophorions | der Pastophorien | der Pastophoria |
| Dativ | dem Pastophorion | den Pastophorien | den Pastophoria |
| Akkusativ | das Pastophorion | die Pastophorien | die Pastophoria |
Worttrennung:
    Pas·to·pho·ri·on, Plural 1: Pas·to·pho·ri·en, Plural 2: Pas·to·pho·ria
Aussprache:
    IPA: [pastoˈfoːʁiɔn]
    Hörbeispiele: Pastophorion
    Reime: -oːʁiɔn
Bedeutungen:
    [1] Aufenthaltsraum der Priester in altägyptischen Tempeln und in Kirchen
Herkunft:
    von altgriechisch παστός Kapelle mit Götterbild und φορός tragend, Pastophoren waren im alten Ägypten Priester, die ein Götterbild trugen.
Synonyme:
    [1] Pastophorium (latinisierte Form)
Beispiele:
    [1] Im Pastophorion wurden Geräte des kultischen Gebrauchs aufbewahrt.
    [1] In byzantinischen Kirchen lagen meist zwei Pastophorien rechts und links des Altarraums.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Pastophorion“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Pastophorien“.
Quellen:
* ↑ Pastophorion, Pastophoroi, Pastos in Johann Samuel Ersch et al.: Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste. Gleditsch, 1840, Seite 199 (bei GoogleBooks)
# його
## його (Ukrainisch)
### Possessivpronomen

Worttrennung:
    йо·го
Umschrift:
    DIN 1460: joho
Aussprache:
    IPA: [jɔˈɦɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Possessivpronomen der 3. Person Singular Maskulinum: sein
Synonyme:
    [1] reflexiv: свій
Beispiele:
    [1] Я думаю про його майбутнє.
       Ich denke an seine Zukunft.

#### Übersetzungen

    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »він« (Onlineausgabe).
    [1] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5 , Stichwort »його« (Onlineausgabe).

### Possessivpronomen

Worttrennung:
    йо·го
Umschrift:
    DIN 1460: joho
Aussprache:
    IPA: [jɔˈɦɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Possessivpronomen der 3. Person Singular Neutrum: sein
Synonyme:
    [1] reflexiv: свій
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5 , Stichwort »його« (Onlineausgabe).

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    nach Präpositionen: нього
Worttrennung:
    йо·го
Umschrift:
    DIN 1460: joho
Aussprache:
    IPA: [jɔˈɦɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv des Pronomens він
* Akkusativ des Pronomens він

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    nach Präpositionen: нього
Worttrennung:
    йо·го
Umschrift:
    DIN 1460: joho
Aussprache:
    IPA: [jɔˈɦɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv des Pronomens воно
* Akkusativ des Pronomens воно
# Forstwirtin
## Forstwirtin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Forstwirtin | die Forstwirtinnen |
| Genitiv | der Forstwirtin | der Forstwirtinnen |
| Dativ | der Forstwirtin | den Forstwirtinnen |
| Akkusativ | die Forstwirtin | die Forstwirtinnen |
Worttrennung:
    Forst·wir·tin, Plural: Forst·wir·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁstˌvɪʁtɪn]
    Hörbeispiele: Forstwirtin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Wald nach ökonomischen Grundsätzen bewirtschaftet oder bewirtschaften lässt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Forstwirt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Schweiz: Forstwartin, Österreich: Forstfacharbeiterin, umgangssprachlich: Waldfacharbeiterin
Männliche Wortformen:
    [1] Forstwirt
Oberbegriffe:
    [2] Forstbeamtin
Beispiele:
    [1] Die diplomierte Forstwirtin soll der Gemeinde helfen, ein Waldbrandfrühwarnsystem einzurichten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Forstwirtin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Forstwirtin“
    [1] Duden online „Forstwirtin“
# Teebeutel
## Teebeutel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Teebeutel | die Teebeutel |
| Genitiv | des Teebeutels | der Teebeutel |
| Dativ | dem Teebeutel | den Teebeuteln |
| Akkusativ | den Teebeutel | die Teebeutel |
Worttrennung:
    Tee·beu·tel, Plural: Tee·beu·tel
Aussprache:
    [1] IPA: [ˈteːˌbɔɪ̯tl̩]
    Hörbeispiele: Teebeutel
    [2] IPA: [ˈtiːˌbɔɪ̯tl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit getrockneten Blättern des Teestrauches gefüllter Beutel aus Filterpapier, der mit heißem Wasser übergossen wird
    [2] Golf: Säckchen zur Aufnahme von Tees
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus Tee und Beutel
Oberbegriffe:
    [1] Beutel
    [2] Golfausrüstung
Beispiele:
    [1] Ich trinke keinen Tee, der mit Teebeuteln zubereitet worden ist.
    „Wem die beschriebene Zubereitung zu aufwendig ist, dem seien die in kleinen Leinensäckchen (!) angebotenen Teebeutel aus dem Hause KUSMI zu empfehlen, die wahrlich köstliche Tees bescheren und nicht ausschließlich zum ostfriesischen Teebeutelweitwurf geeignet sind.“
    [1] „Er fischte den Teebeutel aus der Tasse und legte ihn auf den Untersetzer, bevor er fortfuhr.“
    [2] Vor dem Turnier sollte man auch überprüfen, ob genug Tees im Teebeutel sind.
Wortbildungen:
    [1] Teebeutelweitwurf

#### Übersetzungen

* Englisch: tea bag $^{→en}$
* Finnisch: teepussi $^{→fi}$
* Französisch: sachet de thé $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): φακελάκι τσάι (fakeláki tsái) $^{→el}$
* Italienisch: bustina di tè $^{→it}$
* Niederländisch: theebuiltje $^{→nl}$, theezakje $^{→nl}$
* Polnisch: torebka herbaty $^{→pl}$
* Portugiesisch: bolsa de chá $^{→pt}$
* Russisch: чай в пакетиках (čaj v paketikach$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tepåse $^{→sv}$ u
* Spanisch: bolsita de té $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Teebeutel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teebeutel“
    [1] Duden online „Teebeutel“
Quellen:
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 102. Isländisch 2018.
# Ungeübtheit
## Ungeübtheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ungeübtheit | — |
| Genitiv | der Ungeübtheit | — |
| Dativ | der Ungeübtheit | — |
| Akkusativ | die Ungeübtheit | — |
Worttrennung:
    Un·ge·übt·heit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌʔyːpthaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Ungeübtheit
Bedeutungen:
    [1] Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Adjektiv ungeübt und dem Suffix -heit
Synonyme:
    [1] Ungeübtsein
Gegenwörter:
    [1] Geübtheit
Beispiele:
    „Das Quintett hat aus verschiedenen Gründen einen erhöhten Betreuungsbedarf; sei es bei der Verrichtung alltäglicher Dinge oder wegen Ungeübtheit und Mangels an bisherigen Wohnerfahrungen.“
    [1] „Er leitete eine Vollbremsung ein, kam wohl aus Ungeübtheit zu Fall und krachte in die hintere rechte Seite des Pkw, an dem ein Schaden in fünfstelliger Höhe zu verzeichnen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: inesperienza $^{→it}$ f
* Russisch: ненатренированность (nenatrenirovannostʹ$^☆$) $^{→ru}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ungeübtheit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ungeübtheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ungeübtheit“
    [1] Duden online „Ungeübtheit“
Quellen:
* ↑ Hausgemeinschaft zeigt ihre Stärken und fängt viele Schwächen auf. In: WAZ.de. 11. November 2015 (Webseite)
* ↑ Vor Gericht: Nebel, innerorts und Tempo 73. In: Heidenheimer Zeitung. 1. Oktober 2015 (Webseite)
# فرنسا
## فرنسا (Arabisch)
### Substantiv, f

Vokalisierung:
    فَرَنْسَا
Umschrift:
    faransā
Aussprache:
    IPA: [faˈransaː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Frankreich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Frankreich
* Englisch: France $^{→en}$
* Französisch: France $^{→fr}$
* Niederländisch: Frankrijk $^{→nl}$
# counterfeit coin
## counterfeit coin (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| the counterfeit coin | the counterfeit coins |
Worttrennung:
    coun·ter·feit coin, Plural: coun·ter·feit coins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Falschmünze
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Falschmünze f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „counterfeit coin“
    [1] counterfeit coins
# ロシア語
## ロシア語 (Japanisch)
### Substantiv

Alternative Schreibweisen:
    ろしあご
Umschrift:
    roshiago
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Russisch
Synonyme:
    [1] 露語 (ろご, rogo)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Russisch
* Englisch: Russian $^{→en}$
    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „ロシア語“
    [1] wadoku.de „ロシア語“
# caixa de canvis
## caixa de canvis (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la caixa de canvis | les ? |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Automobilbau: das Getriebe (technisch Modul-bezogen)
Unterbegriffe:
    [1] caixa de canvis sincronitzada - das Synchronisationsgetriebe
    [1] caixa de canvis de quatre marxes - das Vierganggetriebe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Getriebe n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Getriebe“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „caixa de canvis“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: caixa de canvis
# zahnbewehrtem
## zahnbewehrtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zahn·be·wehr·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːnbəˌveːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnbewehrt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahnbewehrt
# Okara
## Okara (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Okara | — |
| Genitiv | des Okara | — |
| Dativ | dem Okara | — |
| Akkusativ | das Okara | — |
Worttrennung:
    Oka·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Okara
Bedeutungen:
    [1] geschmacksneutrales Nebenprodukt, das bei der Herstellung von Sojamilch oder Tofu anfällt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: okara $^{→en}$
* Japanisch: おから (okara) $^{→ja}$
* Koreanisch: 비지 (biji) $^{→ko}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Okara (Lebensmittel)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Okara“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Okara“

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Okara | — |
| Genitiv | (des Okara) (des Okaras) Okaras | — |
| Dativ | (dem) Okara | — |
| Akkusativ | (das) Okara | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Okara“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Oka·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der pakistanischen Provinz Punjab
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Okara $^{→en}$
* Persisch: اوکاره $^{→fa}$
* Sindhi: اوڪاڙا $^{→sd}$
* Urdu: اوکاڑہ $^{→ur}$
* West-Pandschabi: اوکاڑہ $^{→pnb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Okara (Stadt)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Okara“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Okara“
# کمیت
## کمیت (Persisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| کمیت | کمیت ها |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: کمیت
Bedeutungen:
    [1] Quantität
Synonyme:
    [1] چندی
    [1] مقدار
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Quantität f
* Englisch: quantity $^{→en}$
* Tadschikisch: каммият (kammiât$^☆$) $^{→tg}$
    [1] Dictionary German - Persian (Farsi) کمیت
# Schriftstellerkollegen
## Schriftstellerkollegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schrift·stel·ler·kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftʃtɛlɐkɔˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schriftstellerkollege
* Genitiv Singular des Substantivs Schriftstellerkollege
* Genitiv Plural des Substantivs Schriftstellerkollege
* Dativ Singular des Substantivs Schriftstellerkollege
* Dativ Plural des Substantivs Schriftstellerkollege
* Akkusativ Singular des Substantivs Schriftstellerkollege
* Akkusativ Plural des Substantivs Schriftstellerkollege
# Messerstecherin
## Messerstecherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Messerstecherin | die Messerstecherinnen |
| Genitiv | der Messerstecherin | der Messerstecherinnen |
| Dativ | der Messerstecherin | den Messerstecherinnen |
| Akkusativ | die Messerstecherin | die Messerstecherinnen |
Worttrennung:
    Mes·ser·ste·che·rin, Plural: Mes·ser·ste·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɐˌʃtɛçəʁɪn]
    Hörbeispiele: Messerstecherin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die im Zuge eines Streits mit einem Messer zusticht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Messerstecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Messerstecher
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Kurzformen:
    [1] Stecherin
Beispiele:
    [1] Die Messerstecherin wurde zu einer Haftstrafe verurteilt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: accoltellatrice $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Messerstecherin“, Seite 729.
    [1] Duden online „Messerstecherin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Messerstecherin“
# Hausaufgaben
## Hausaufgaben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·auf·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbn̩], [ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbm̩]
    Hörbeispiele: Hausaufgaben, Hausaufgaben, Hausaufgaben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hausaufgabe
* Genitiv Plural des Substantivs Hausaufgabe
* Dativ Plural des Substantivs Hausaufgabe
* Akkusativ Plural des Substantivs Hausaufgabe
# Einwanderungswelle
## Einwanderungswelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Einwanderungswelle | die Einwanderungswellen |
| Genitiv | der Einwanderungswelle | der Einwanderungswellen |
| Dativ | der Einwanderungswelle | den Einwanderungswellen |
| Akkusativ | die Einwanderungswelle | die Einwanderungswellen |
Worttrennung:
    Ein·wan·de·rungs·wel·le, Plural: Ein·wan·de·rungs·wel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nvandəʁʊŋsˌvɛlə]
    Hörbeispiele: Einwanderungswelle
Bedeutungen:
    [1] plötzliches und gehäuftes Auftreten von Einwanderungen in einen Staat oder eine Region
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Einwanderung und Welle mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Migrationswelle
Oberbegriffe:
    [1] Welle
Beispiele:
    „Die Einwanderungswelle aus Lateinamerika ist gewaltig, Spanisch wird immer wichtiger.“
    [1] „In Wirklichkeit betätigte sich nur eine kleine Minderheit derer, die zu Beginn der zwanziger Jahre einwanderten, in der Landwirtschaft, während in der zweiten Hälfte des Jahrzehnts im Rahmen der vierten Alija durchaus auch Landarbeiter kamen. Die qualitative Unterscheidung zwischen den beiden Einwanderungswellen ist somit künstlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einwanderungswelle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einwanderungswelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einwanderungswelle“
    [*] The Free Dictionary „Einwanderungswelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einwanderungswelle“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Einwanderungswelle“
Quellen:
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 245.
* ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 244 .
# Diastema mediale
## Diastema mediale (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Diastema mediale | die Diastemata mediale |
| Genitiv | des Diastemas mediale | der Diastemata mediale |
| Dativ | dem Diastema mediale | den Diastemata mediale |
| Akkusativ | das Diastema mediale | die Diastemata mediale |
Worttrennung:
    Di·a·s·te·ma me·di·a·le, Plural: Di·a·s·te·ma·ta me·di·a·le
Aussprache:
    IPA: [ˈdi̯aːstema medˈi̯aːle]
    Hörbeispiele: Diastema mediale
Bedeutungen:
    [1] Zahnmedizin: Zahnlücke zwischen den vorderen mittleren Schneidezähnen, die nicht durch einen Zahnverlust bedingt ist
Abkürzungen:
    [1] Dia, D. m.
Herkunft:
    von altgriechisch διάστημα (diastēma$^☆$) $^{→grc}$ „Zwischenraum“, „Abstand“ entlehnt, und spätlateinisch medialis $^{→la}$ „in der Mitte liegend“
Synonyme:
    [1] Diastema, Trema, Frontzahnlücke, Margo interalveolaris
Gegenwörter:
    [1] Engstand
Oberbegriffe:
    [1] Zahnstellung
Unterbegriffe:
    [1] Echtes Diastema, Unechtes Diastema,
Kurzformen:
    [1] Diastema
Beispiele:
    [1] „Ein tiefansetzendes Lippenbändchen ist eine häuﬁge Ursache eines Diastema mediale im Oberkiefer.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Diastema mediale superior, Diastema mediale inferior, Diastema mediale connatale
Wortbildungen:
    [1] Diastemabehandlung, Diastase

#### Übersetzungen

* Englisch: diastema mediale $^{→en}$
* Französisch: diastème mediale $^{→fr}$
* Italienisch: diastema mediale $^{→it}$
* Spanisch: diastema mediale $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Diastema mediale“
    [1] Fremdwortkunde für Zahntechniker-Fachklassen Diastema mediale
    [1] Hoffmann-Axthelm, Lexikon der Zahnmedizin Diastema mediale Seite 752 ISBN 9783876526096
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 331.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „medial“.
* ↑ Michael Ehrenfeld, Franz Günter Sander, Norbert Schwenzer, Kieferorthopädie 23. März 2011, Georg Thieme Verlag, ISBN 978-3-13-165132-7, S. 102
# Upcycling
## Upcycling (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Upcycling | die Upcyclings |
| Genitiv | des Upcyclings | der Upcyclings |
| Dativ | dem Upcycling | den Upcyclings |
| Akkusativ | das Upcycling | die Upcyclings |
Worttrennung:
    Up·cy·c·ling, Plural: Up·cy·c·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌsaɪ̯klɪŋ]
    Hörbeispiele: Upcycling
Bedeutungen:
    [1] Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte
Herkunft:
    Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre
Gegenwörter:
    [1] Downcycling
Oberbegriffe:
    [1] Recycling
Beispiele:
    [1] "Im Gegensatz zu Recycling werden beim Upcycling vorhandenes, ausrangiertes Material oder gar ganze Gegenstände durch eine Bearbeitung oder eben einen kreativen Prozess aufgewertet und gelangen damit zu neuem Glanz."
    [1] "In manchen Bereichen wie dem Möbelbau ist die Methode inzwischen sehr beliebt, in der Modebranche ist Upcycling jedoch noch neu."

#### Übersetzungen

* Arabisch: إعادة_التدوير_للأفضل  $^{→ar}$
* Englisch: upcycling $^{→en}$, creative reuse $^{→en}$
* Finnisch: upcycling $^{→fi}$
* Französisch: surcyclage $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ανωκύκλωση  $^{→el}$
* Niederländisch: upcycling $^{→nl}$
* Polnisch: upcykling $^{→pl}$
* Portugiesisch: upcycling $^{→pt}$, reutilização criativa $^{→pt}$ f
* Russisch: вторичное использование (vtoričnoe ispolʹzovanie$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: upcycling $^{→es}$, reciclaje creativo $^{→es}$ m
* Tschechisch: upcyklace $^{→cs}$
* Ungarisch: értéknövelő újrahasznosítás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Upcycling“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Upcycling“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Upcycling“
Quellen:
* ↑ Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismen der 2010er Jahre
* ↑ http://www.augsburger-allgemeine.de/neuburg/Neuburger-Kunstkreis-Upcycling-id33387107.html
* ↑ https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Upcycling-Neue-Schaetze-aus-Altkleidern-,upcycling119.html
# Zisterzienserin
## Zisterzienserin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zisterzienserin | die Zisterzienserinnen |
| Genitiv | der Zisterzienserin | der Zisterzienserinnen |
| Dativ | der Zisterzienserin | den Zisterzienserinnen |
| Akkusativ | die Zisterzienserin | die Zisterzienserinnen |
Worttrennung:
    Zis·ter·zi·en·se·rin, Plural: Zis·ter·zi·en·se·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [t͡sɪstɛʁˈt͡si̯ɛnzəʁɪn]
    Hörbeispiele: Zisterzienserin
    Reime: -ɛnzəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Christentum: ein einzelnes weibliches Mitglied des weiblichen Zweiges der Ordensgemeinschaft
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zisterzienser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Zisterzienser
Oberbegriffe:
    [1] Nonne
Unterbegriffe:
    [1] Äbtissin, Novizin, Priorin
Beispiele:
    [1] Diese Nonne ist eine Zisterzienserin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cistercienne $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zisterzienserin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zisterzienserin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zisterzienserin“