# geistvoll
## geistvoll (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| geistvoll | geistvoller | am geistvollsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:geistvoll |||
Worttrennung:
    geist·voll, Komparativ: geist·vol·ler, Superlativ: am geist·volls·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯stˌfɔl]
    Hörbeispiele: geistvoll
Bedeutungen:
    [1] im weitesten Sinn bezogen auf Gedanken oder Personen: scharfsinnig, intellektuell anspruchsvoll, dabei originell
Herkunft:
    strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Geist und dem Adjektiv voll
Synonyme:
    [1] geistreich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bezogen auf Gedanken: bahnbrechend, bedeutend, genial, gereift
    [1] bezogen auf Personen: aufgeweckt, belesen, erfahren, findig, fähig, gescheit, helle, intelligent, originell, scharfsinnig, schlagfertig, weise, witzig
Gegenwörter:
    [1] banal, beliebig, einfallslos, geistlos, hohl, ideenlos, nichtssagend, oberflächlich, phantasielos, platt, seicht, trivial, uninspiriert, vorhersagbar, witzlos
Beispiele:
    [1] Wer mag sie nicht, die geistvolle Unterhaltung beim Treffen mit Freunden oder einer Feier?
    Die Dialoge [der Verfilmung „Der menschliche Makel]“ sind ausgefeilt und geistvoll, die Musik von Rachel Portmann unaufdringlich.
    [1] [Der bayerischen Ministerpräsident Markus Söder streut] geistvolle Aphorismen zur Lebensweisheit ein: „Es gibt gute Freunde und Bekannte, aber nur eine Mutter im Leben.“
    [1] Seneca schrieb geistvolle und moralische Texte […].
    [1] Das Projekt „Classic meets Jazz“ ist erfrischend anders, geistvoll und voller innerer Spannung.
    [1] „Frau von Kalb ist von allen Frauen … die geistvollste … Sie fühlt sich so frei, dass sie nach dem erhabensten Geistesblick öfters lacht … flugs nimmt ihr Geist eine … entgegengesetzte Richtung und tut da wieder Wunder …“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv (Gedanken): eine geistvolle Bemerkung, ein geistvoller Einfall, ein geistvoller Gedanke, ein geistvolles Gespräch, eine geistvolle Polemik, eine geistvolle Satire, ein geistvoller Scherz, eine geistvolle Unterhaltung, ein geistvoller Vortrag
    [1] mit Substantiv (Personen): eine geistvolle Persönlichkeit, ein geistvoller Plauderer

#### Übersetzungen

* Englisch: sagacious $^{→en}$
* Esperanto: sagaca $^{→eo}$, sprita $^{→eo}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „geistvoll“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geistvoll“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geistvoll“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „geistvoll“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „geistvoll“
    [1] The Free Dictionary „geistvoll“
    [1] Duden online „geistvoll“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „geistvoll“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Filme – Das Geheimnis des verstoßenen Professors. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .
* ↑ Arno Orzessek: Markus Söder in den sozialen Netzwerken – Spitze in allen Hinsichten. In: Deutschlandradio. 30. Mai 2018 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .
* ↑ Paul Stänner: James Romm: „Seneca und der Tyrann – “Wie man Diktatoren erzieht und dabei ums Leben kommt. In: Deutschlandradio. 24. Februar 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Lesart, URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .
* ↑ Alexandra Scherle, Robert Schwartz: Fokus Südosteuropa – Brückenschlag zwischen Klassik und Jazz. In: Deutsche Welle. 27. März 2011 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .
* ↑ Christoph Schmitz-Scholemann: Charlotte von Kalb vor 175 Jahren gestorbenFemme fatale der Weimarer Klassik. In: Deutschlandradio. 12. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .
* ↑ Cambridge Dictionaries: „sagacious“ (britisch), „sagacious“ (US-amerikanisch)