OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# camel
## camel (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the camel | the camels |
Worttrennung:
    cam·el, Plural: cam·els
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: (australisch), camel (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: das Kamel: großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient
Oberbegriffe:
    [1] mammal, animal
Beispiele:
    [1] I love to watch the camels in the zoo.
       Ich liebe es, die Kamele im Zoo zu beobachten.
Redewendungen:
    [1] the straw to break the camel's back
Wortbildungen:
    camel breeder, camel case, camel foal, camel hair, camel milk, camel race, camel spider, camel thorn, camel train

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Kamel$^1$,
* zu Trampeltier$^1$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „camel“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „camel“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „camel“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „camel“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „camel“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „camel“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „camel“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „camel“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „camel“
    [1] Online Etymology Dictionary „camel“
# analogicum
## analogicum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·na·lo·gi·cum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs analogicus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs analogicus
* Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs analogicus
# capacitor
## capacitor (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the capacitor | the capacitors |
Worttrennung:
    ca·pac·i·tor, Plural: ca·pac·i·tors
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: capacitor (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Elektrotechnik: Kondensator
Synonyme:
    [1] condenser
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „capacitor“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „capacitor“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „capacitor“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „capacitor“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „capacitor“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „capacitor“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „capacitor“
    [1] Online Etymology Dictionary „capacitor“
    capacitance
# Wildrose
## Wildrose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wildrose | die Wildrosen |
| Genitiv | der Wildrose | der Wildrosen |
| Dativ | der Wildrose | den Wildrosen |
| Akkusativ | die Wildrose | die Wildrosen |
Worttrennung:
    Wild·ro·se, Plural: Wild·ro·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪltˌʁoːzə]
    Hörbeispiele: Wildrose
Bedeutungen:
    [1] in der freien Natur wachsende, nicht menschlich gezüchtete Rose
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Rose
Beispiele:
    „Sogar die Wildrosen öffneten ihre zarten, blutfarbenen Knospen und die tiefer liegenden Hänge und Felswände waren in üppige Blütenpracht gekleidet.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: дива роза (diva roza$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: vildrose $^{→da}$
* Englisch: wild rose $^{→en}$
* Estnisch: metsik roos $^{→et}$
* Französisch: rose sauvage $^{→fr}$
* Indonesisch: mawar liar $^{→id}$
* Italienisch: rosa selvaggia $^{→it}$
* Kroatisch: divlja ruža $^{→hr}$
* Niederländisch: wilde roos $^{→nl}$
* Portugiesisch: rosa selvagem $^{→pt}$
* Russisch: дикая роза (dikaja roza$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: дивља ружа (divlja ruža$^☆$) $^{→sr}$
* Slowenisch: divja vrtnica $^{→sl}$
* Spanisch: rosa salvaje $^{→es}$
* Tschechisch: divoká růže $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wildrosen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wildrose“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wildrose“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wildrose“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Die weiße Seherin. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 316 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Windrose
# Kraftstoff
## Kraftstoff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kraftstoff | die Kraftstoffe |
| Genitiv | des Kraftstoffes des Kraftstoffs | der Kraftstoffe |
| Dativ | dem Kraftstoff dem Kraftstoffe | den Kraftstoffen |
| Akkusativ | den Kraftstoff | die Kraftstoffe |
Worttrennung:
    Kraft·stoff, Plural: Kraft·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaftˌʃtɔf]
    Hörbeispiele: Kraftstoff
Bedeutungen:
    [1] Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kraft und Stoff
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sprit, Treibstoff
Unterbegriffe:
    [1] Biokraftstoff, Dieselkraftstoff, Ottokraftstoff, Vergaserkraftstoff
    [1] Benzin, Biogas, Diesel, Gas, Holz
Beispiele:
    [1] Benzin ist ein teurer Kraftstoff.
    [1] Der benötigte Kraftstoff (Diesel, Benzin oder auch Gemische) sowie auch Schmierstoffe müssen über Leitungen herangeführt werden.
    [1] Nach Einfüllen von Kraftstoff - Holz, Braunkohlenbriketts oder Torf - und Verschließen des Klappdeckels sowie Festziehen der Lukendeckel ist der Gasgenerator bereit.
Wortbildungen:
    Kraftstoffbehälter, Kraftstoffgemisch, Kraftstoffhandel, Kraftstoffkanister, Kraftstoffleitung, Kraftstoffpumpe, Kraftstoffreserve, Kraftstofftank, Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffvorrat

#### Übersetzungen

* Bosnisch: gorivo $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: гориво (gorivo$^☆$) $^{→bg}$ n
* Dänisch: brændstof $^{→da}$ n
* Englisch: fuel $^{→en}$
* Esperanto: karburaĵo $^{→eo}$
* Färöisch: brennievni $^{→fo}$ n
* Finnisch: polttoaine $^{→fi}$
* Französisch: carburant $^{→fr}$ m
* Galicisch: carburante $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): καύσιμο (káfsimo) $^{→el}$ n
* Ido: fuelo $^{→io}$
* Interlingua: carburante $^{→ia}$
* Isländisch: eldsneyti $^{→is}$ n
* Italienisch: carburante $^{→it}$ m
* Katalanisch: carburant $^{→ca}$ m
* Kroatisch: gorivo $^{→hr}$ n
* Latein: liquor propulsorius $^{→la}$
* Niederländisch: brandstof $^{→nl}$ m f
* Norwegisch:
* Bokmål: brennstoff $^{→nb}$ n, drivstoff $^{→nb}$ n
* Nynorsk: brennstoff $^{→nn}$ n, drivstoff $^{→nn}$ n
* Polnisch: paliwo $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: carburante $^{→pt}$ m
* Rumänisch: carburant $^{→ro}$ m, combustibil $^{→ro}$ m
* Russisch: горючее (gorjučee$^☆$) $^{→ru}$ n, топливо (toplivo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: drivmedel $^{→sv}$n, motorbränsle $^{→sv}$ u
* Serbisch: гориво (gorivo$^☆$) $^{→sr}$ n
* Slowakisch: palivo $^{→sk}$ n, pohonná látka $^{→sk}$ f, pohonná hmota $^{→sk}$ f
* Slowenisch: gorivo $^{→sl}$ n
* Spanisch: carburante $^{→es}$ m
* Tschechisch: pohonná hmota $^{→cs}$ f, palivo $^{→cs}$ n
* Türkisch: yakıt $^{→tr}$
* Ukrainisch: паливо (palyvo$^☆$) $^{→uk}$ n
* Ungarisch: üzemanyag $^{→hu}$, hajtóanyag $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kraftstoff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kraftstoff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kraftstoff“
    [1] The Free Dictionary „Kraftstoff“
    [1] Duden online „Kraftstoff“
# Kapitalvorschusses
## Kapitalvorschusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·pi·tal·vor·schus·ses
Aussprache:
    IPA: [kapiˈtaːlˌfoːɐ̯ʃʊs̩əs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kapitalvorschuss
# Weiberart
## Weiberart (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weiberart | — |
| Genitiv | der Weiberart | — |
| Dativ | der Weiberart | — |
| Akkusativ | die Weiberart | — |
Worttrennung:
    Wei·ber·art, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯bɐˌʔaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Weiberart
Bedeutungen:
    [1] Art und Weise, wie Frauen/Weiber sich verhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weib und Art sowie dem Fugenelement -er
Synonyme:
    [1] Frauenart
Oberbegriffe:
    Lüftung
Beispiele:
    „Der kleine, stämmige Franzose mit den entzündeten, tränenden Augen trug nicht nur nach Weiberart ein Tuch um die Militärmütze gebunden, sondern stak auch in einem jämmerlichen Weiberpelz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weiberart“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weiberart“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1420 . Russische Urfassung 1867.
# Schlupfbude
## Schlupfbude (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlupfbude | die Schlupfbuden |
| Genitiv | der Schlupfbude | der Schlupfbuden |
| Dativ | der Schlupfbude | den Schlupfbuden |
| Akkusativ | die Schlupfbude | die Schlupfbuden |
Worttrennung:
    Schlupf·bu·de, Plural: Schlupf·bu·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊp͡fˌbuːdə]
    Hörbeispiele: Schlupfbude
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Gebäude, in dem Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten
Herkunft:
* strukturell:
    Determinativkompositum aus Schlupf und Bude
Synonyme:
    [1] Bordell, Freudenhaus, Puff, Zatzenstift
Oberbegriffe:
    [1] Bude
Beispiele:
    „So standen die Dinge, als eines Tages der Faßbinder sich mit anderen munteren Gesellen nach Konstanz begab, wo Kirchweih war und wo sie einen guten Tag hatten, so daß sie am Abend der Haber stach und sie beschlossen, in eine Schlupfbude zu Weibern zu gehen.“
    [1] „Hat mich der Kerl, der Gose-Schleppfuß in eine Schlupfbude geführt!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlupfbude“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlupfbude“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlupfbude“
Quellen:
* ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 143 .
* ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 190 .
# ungrischen
## ungrischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ung·ri·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊŋɡʁɪʃn̩]
    Hörbeispiele: ungrischen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
# ungrisches
## ungrisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ung·ri·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈʊŋɡʁɪʃəs]
    Hörbeispiele: ungrisches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungrisch
# Analogrechner
## Analogrechner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Analogrechner | die Analogrechner |
| Genitiv | des Analogrechners | der Analogrechner |
| Dativ | dem Analogrechner | den Analogrechnern |
| Akkusativ | den Analogrechner | die Analogrechner |
Worttrennung:
    Ana·log·rech·ner Plural: Ana·log·rech·ner
Aussprache:
    IPA: [anaˈloːkˌʁɛçnɐ]
    Hörbeispiele: Analogrechner
Bedeutungen:
    [1] Gerät, welches Berechnungen mittels analoger Schaltungen durchführt
Abkürzungen:
    [1] AR
Herkunft:
    Determinativkompositum aus analog und Rechner
Gegenwörter:
    [1] Digitalrechner
Oberbegriffe:
    [1] Rechner, Computer
Unterbegriffe:
    [1] Integrierer
Beispiele:
    [1] Die Differentialgleichung wurde mit dem Analogrechner gelöst.

#### Übersetzungen

* Englisch: analog computer $^{→en}$
* Französisch: ordinateur analogique $^{→fr}$, calculateur analogique $^{→fr}$
* Italienisch:
* Latein: computatrum analogicum $^{→la}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Analogrechner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Analogrechner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Analogrechner“
    [1] Duden online „Analogrechner“
# Beengung
## Beengung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Beengung | die Beengungen |
| Genitiv | der Beengung | der Beengungen |
| Dativ | der Beengung | den Beengungen |
| Akkusativ | die Beengung | die Beengungen |
Worttrennung:
    Be·en·gung, Plural: Be·en·gung·en
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔɛŋʊŋ]
    Hörbeispiele: Beengung
    Reime: -ɛŋʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Beengen; das Beengtwerden
Herkunft:
    strukturell: Derivation des Verbs beengen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Einschränkung
Beispiele:
    „Biddle, mit dem ich über die den >enemy aliens<, besonders den deutschen Emigranten, auferlegten Einschränkungen korrespondiert hatte, gab mir seine Absicht kund, diese Beengungen baldigst aufzuheben. “

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Duden online „Beengung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beengung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beengung“
Quellen:
* ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung Des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 685 .
# bemoosen
## bemoosen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bemoose | bemoose | bemoose |
| Präsens | du | bemoost | bemoost | bemoost |
| Präsens | er, sie, es | bemoost | bemoost | bemoost |
| Präteritum | ich | bemooste | bemooste | bemooste |
| Konjunktiv II | ich | bemooste | bemooste | bemooste |
| Imperativ | Singular | bemoos! bemoose! | bemoos! bemoose! | bemoos! bemoose! |
| Imperativ | Plural | bemoost! | bemoost! | bemoost! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bemoost | bemoost | bemoost | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bemoosen |||||
Worttrennung:
    be·moo·sen, Präteritum: be·moos·te, Partizip II: be·moost
Aussprache:
    IPA: [bəˈmoːzn̩]
    Hörbeispiele: bemoosen
    Reime: -oːzn̩
Bedeutungen:
    [1] Moos auf der Oberfläche ansammeln, oder auch: etwas mit Moos versehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Moos durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Oberbegriffe:
    [1] bewachsen
Beispiele:
    [1] Der Mauerteil, der im Schatten liegt, bemoost viel schneller.
    [1] Man kann einen Betonblumentopf bemoosen, indem man ihn mit einer Paste aus zerkleinertem Moos, Zucker, Yoghurt und Bier bestreicht.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bemooste Steine

#### Übersetzungen

* Englisch: moss $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bemoosen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bemoosen“
    [*] The Free Dictionary „bemoosen“
    [1] Duden online „bemoosen“
Quellen:
# bemüßigen
## bemüßigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bemüßige | bemüßige | bemüßige |
| Präsens | du | bemüßigst | bemüßigst | bemüßigst |
| Präsens | er, sie, es | bemüßigt | bemüßigt | bemüßigt |
| Präteritum | ich | bemüßigte | bemüßigte | bemüßigte |
| Konjunktiv II | ich | bemüßigte | bemüßigte | bemüßigte |
| Imperativ | Singular | bemüßige! | bemüßige! | bemüßige! |
| Imperativ | Plural | bemüßigt! | bemüßigt! | bemüßigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bemüßigt | bemüßigt | bemüßigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bemüßigen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: bemüssigen
Worttrennung:
    be·mü·ßi·gen, Präteritum: be·mü·ßig·te, Partizip II: be·mü·ßigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈmyːsɪɡn̩]
    Hörbeispiele: bemüßigen, bemüßigen
Bedeutungen:
    [1] heute nur noch in Wendungen im Partizip II gebräuchlich: der Meinung sein, dass man etwas Bestimmtes tun muss; sich veranlasst sehen (etwas zu tun)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv müßig durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] veranlassen
Beispiele:
    „[…] und nun gar wir Jungfrauen sind beständigen Attacken ausgesetzt, und so sehe ich mich soeben bemüßigt zu emigrieren“.
    [1] „›Träume!‹ / ›Schäume!‹ – sagte Mrs. Powder, denn sie hielt den Ausspruch ihres Gebieters für ein wegwerfendes kritisches Urteil über das auf dem Boden liegende Machwerk, das wohl ein recht ausschweifendes Erzeugnis menschlicher Phantasie sein mochte, weil Seine Lordschaft ›Träume‹ sagte, was sie durch obiges Reimwort zu bekräftigen bemüßigt schien.“
    [1] „Auch der Verzehrungssteuer-Einnehmer geht an der Seite des seinsollenden Christus ganz allerbehaglichst mit und scheint sich um sein Amt gar nicht mehr umsehen zu wollen. Also laufen auch wir mit, als ob wir bezahlet würden, ohne daß uns wer bemüßigte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich bemüßigt sehen, sich bemüßigt fühlen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: obligé $^{→fr}$, dans l'obligation $^{→fr}$
* Italienisch: costringere $^{→it}$
* Schwedisch: föranlåta $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bemüßigen“
Quellen:
* ↑ Joseph Freiherr von Eichendorff $^{→WP}$: Libertas und ihre Freier. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
* ↑ Ludwig Anzengruber $^{→WP}$: Drei kleinere Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Teufelsträume, 1873 (URL) .
* ↑ Jakob Lorber $^{→WP}$: Robert Blum im Jenseits. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 2, Kapitel 205 (URL) .
# Hirtentäschelkraut
## Hirtentäschelkraut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hirtentäschelkraut | die Hirtentäschelkräuter |
| Genitiv | des Hirtentäschelkrautes des Hirtentäschelkrauts | der Hirtentäschelkräuter |
| Dativ | dem Hirtentäschelkraut | den Hirtentäschelkräutern |
| Akkusativ | das Hirtentäschelkraut | die Hirtentäschelkräuter |
Worttrennung:
    Hir·ten·tä·schel·kraut, Plural: Hir·ten·tä·schel·kräu·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁtn̩ˌtɛʃl̩kʁaʊ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Capsella
Synonyme:
    [1] Hirtentäschel, wissenschaftlich: Capsella
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hirtentäschelkraut“
    [1] Duden online „Hirtentäschelkraut“
# benamen
## benamen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bename | bename | bename |
| Präsens | du | benamst | benamst | benamst |
| Präsens | er, sie, es | benamt | benamt | benamt |
| Präteritum | ich | benamte | benamte | benamte |
| Konjunktiv II | ich | benamte | benamte | benamte |
| Imperativ | Singular | bename! | bename! | bename! |
| Imperativ | Plural | benamt! | benamt! | benamt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | benamt | benamt | benamt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:benamen |||||
Worttrennung:
    be·na·men, Präteritum: be·nam·te, Partizip II: be·namt
Aussprache:
    IPA: [bəˈnaːmən]
    Hörbeispiele: benamen
    Reime: -aːmən
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas einen Namen geben
    [2] jemanden namhaft machen, nennen, ernennen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Name durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] benennen, betiteln, taufen
Beispiele:
    [1] Sie benamten die neu gepflasterte Straße.
    [1] Sie benamten die Variable neu, um sie dem Leser des Quelltextes besser verständlich zu machen.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „benamen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „benamen“ (digitalisierte Fassung)
    [2] Deutsches Rechtswörterbuch „benamen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „benamen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „benamen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bemanne
# benehmen
## benehmen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | benehme | benehme | benehme |
| Präsens | du | benimmst | benimmst | benimmst |
| Präsens | er, sie, es | benimmt | benimmt | benimmt |
| Präteritum | ich | benahm | benahm | benahm |
| Konjunktiv II | ich | benähme | benähme | benähme |
| Imperativ | Singular | benimm! | benimm! | benimm! |
| Imperativ | Plural | benehmt! | benehmt! | benehmt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | benommen | benommen | benommen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:benehmen |||||
Worttrennung:
    be·neh·men, Präteritum: be·nahm, Partizip II: be·nom·men
Aussprache:
    IPA: [bəˈneːmən]
    Hörbeispiele: benehmen
    Reime: -eːmən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
    [2] veraltet, reflexiv, sich mit jemandem benehmen: sich mit jemandem verständigen
    [3] gehoben: jemandem etwas nehmen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb nehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [3] entziehen
Beispiele:
    „Man kann einem Menschen nicht den Boden unter den Füßen wegziehen und erwarten, er werde sich normal benehmen.“
    [2]
    [3]
Redewendungen:
    sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
    sich benehmen wie die Axt im Walde
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich gut, schlecht, ungezogen, anständig benehmen; sich nicht benehmen können
Wortbildungen:
    das Benehmen, der Benimm
    benommen

#### Übersetzungen

* Dänisch: opføre sig $^{→da}$
* Englisch: behave $^{→en}$
* Esperanto: konduti $^{→eo}$
* Finnisch: käyttäytyä $^{→fi}$
* Französisch: comporter $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): φέρομαι (férome) $^{→el}$, συμπεριφέρομαι (symberiférome) $^{→el}$, φέρνομαι (férnome) $^{→el}$
* Ido: kondutar $^{→io}$
* Italienisch: comportarsi $^{→it}$
* Katalanisch: comportar-se $^{→ca}$
* Niederländisch: gedragen $^{→nl}$
* Polnisch: zachowywać $^{→pl}$
* Portugiesisch: comportar-se $^{→pt}$, portar-se $^{→pt}$
* Rumänisch: comporta $^{→ro}$, se purta $^{→ro}$
* Schwedisch: uppföra $^{→sv}$ sig, bete $^{→sv}$ sig, sköta $^{→sv}$ sig
* Spanisch: comportar $^{→es}$
* Tschechisch: chovat se $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „benehmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „benehmen“
    [1, 2] The Free Dictionary „benehmen“
Quellen:
* ↑ Zitat von John Steinbeck. gutezitate.com, abgerufen am 21. September 2014.