OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# biometrische
## biometrische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bio·me·t·ri·sche
Aussprache:
    IPA: [bioˈmeːtʁɪʃə]
    Hörbeispiele: biometrische
    Reime: -eːtʁɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs biometrisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs biometrisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs biometrisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs biometrisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs biometrisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs biometrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs biometrisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs biometrisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs biometrisch
# Freyungsarm
## Freyungsarm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Freyungsarm | die Freyungsarme |
| Genitiv | des Freyungsarms des Freyungsarmes | der Freyungsarme |
| Dativ | dem Freyungsarm dem Freyungsarme | den Freyungsarmen |
| Akkusativ | den Freyungsarm | die Freyungsarme |
Worttrennung:
    Frey·ungs·arm, Plural: Frey·ungs·ar·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ʊŋsˌaʁm]
    Hörbeispiele: Freyungsarm, —
Bedeutungen:
    [1] Architektur: an einem Pranger, Marktsäule oder am Rathaus angebrachter Schwertarm der das Marktrecht symbolisiert
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freyung und Arm, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Freyung, Marktfreitn
Oberbegriffe:
    [1] Rechtsdenkmal
Unterbegriffe:
    [1] Freyungsschwertarm
Beispiele:
    „In verschiedenen Formen - Säulenpranger, Schandbühne, Käfigpranger, aber auch einfache Mauernischen; Attribute: Bagstein (Lasterstein), Prangermandeln, Rolandstatue, Freyungsarme, Hals-, Hand- und Fußfesseln/eisen.“
    [1] „Die Freyung, der Freyungsarm oder auch die Marktfreitn ist ein Schwertarm, der den Marktfrieden symbolisiert und zur Marktzeit oder auch zu anderen Anlässen (in Asparn an der Zaya am Faschingsmontag und zur Kirchweih) vornehmlich am Pranger befestigt wurde.“
    [1] „Der Pranger wurde 1913 neu errichtet, seit 1968 bildet die Figur den Abschluss (zuvor eine Kugel mit Freyungsarm).“
    [1] „Der Freyungsarm, ein Schwertarm, wurde an Markttagen und wichtigen Zeiten (z.B. Kirchweih) an der Säule angebracht.“
    [1] „Der Freyungsschwertarm (Freyungsarm) ist ein altes Zeichen der Marktgerechtigkeit, welches zur Anzeige der besonderen Rechtslage (Marktfrieden) während der Markt- oder Kirchweihtage, meist vor dem Rathaus, ausgesteckt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Pranger und Marktsäulen(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 10. Oktober 2013
* ↑ Freyungsarm www.sagen.at, abgerufen am 10. Oktober 2013
* ↑ Weitersfeld, Pranger rat.imareal.sbg.ac.at, abgerufen am 10. Oktober 2013
* ↑ Pranger austria-forum.org, abgerufen am 10. Oktober 2013
* ↑ LEITFADEN zur Klein- und Flurdenkmal - Datenbank(PDF; 7 MB) www.kleindenkmal.at, abgerufen am 10. Oktober 2013
# Fabrikarbeiter
## Fabrikarbeiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fabrikarbeiter | die Fabrikarbeiter |
| Genitiv | des Fabrikarbeiters | der Fabrikarbeiter |
| Dativ | dem Fabrikarbeiter | den Fabrikarbeitern |
| Akkusativ | den Fabrikarbeiter | die Fabrikarbeiter |
Nebenformen:
    Fabriksarbeiter
Worttrennung:
    Fa·b·rik·ar·bei·ter, Plural: Fa·b·rik·ar·bei·ter
Aussprache:
    IPA: [faˈbʁiːkʔaʁˌbaɪ̯tɐ], [faˈbʁɪkʔaʁˌbaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Fabrikarbeiter, —
Bedeutungen:
    [1] jemand, der in einer Fabrik als Arbeiter beschäftigt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fabrik und Arbeiter
Gegenwörter:
    [1] Fabrikant, Fabrikbesitzer
Weibliche Wortformen:
    [1] Fabrikarbeiterin
Oberbegriffe:
    [1] Arbeiter
Unterbegriffe:
    [1] Fließbandarbeiter
Beispiele:
    „Die neuen Arbeiter sind im Gegensatz zum traditionellen Fabrikarbeiter natürlich viel qualifizierter, sie werden künftig auch eine stärkere Verhandlungsmacht im Unternehmen haben, da ihr Einfluss auf den Produktionsprozess steigt.“
    [1] „Auf die rigide gegliederte Gesellschaft des Kaiserreichs musste die Verbindung ohnehin brüskierend wirken: Ernst Georg Jünger, Sohn eines Hannoveraner Gymnsiallehrers, entstammt dem Bildungsbürgertum, Lilys Vater ist Fabrikarbeiter, ihre Mutter Bäuerin.“
    [1] „Auf den Bänken vor den Tischen sassen etwa zehn Fabrikarbeiter in dem kleinen schmutzigen Zimmer.“
    [1] „Er wurde Verkäufer, Tagelöhner, Knecht, Lastträger und Fabrikarbeiter.“
    [1] „Seinen Wahlerfolg in Westpakistan 1970 verdankte er vor allem den Stimmen der Landlosen, Fabrikarbeiter und Handwerker.“

#### Übersetzungen

* Englisch: factoryworker $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: iðnverkamaður $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fabrikarbeiter“, Seite 421.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fabrikarbeiter“
    [1] Duden online „Fabrikarbeiter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fabrikarbeiter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fabrikarbeiter“
    [*] The Free Dictionary „Fabrikarbeiter“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fabrikarbeiter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fabrikarbeiter“
Quellen:
* ↑ Ayad Al-Ani: Wie Globalisierung und Technisierung Unternehmen betreffen. In: Der Standard digital. 30. August 2015 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .
* ↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 13 .
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1147 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 147.
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 129 .
# Abendluft
## Abendluft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abendluft | — |
| Genitiv | der Abendluft | — |
| Dativ | der Abendluft | — |
| Akkusativ | die Abendluft | — |
Worttrennung:
    Abend·luft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbəntˌlʊft]
    Hörbeispiele: Abendluft
Bedeutungen:
    [1] die Luft am Abend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Luft
Synonyme:
    [1] Abendwind
Gegenwörter:
    [1] Morgenluft
Verkleinerungsformen:
    [1] Abendlüftchen
Oberbegriffe:
    [1] Luft, Wind
Beispiele:
    [1] Die Abendluft war rein und klar.

#### Übersetzungen

* Englisch: evening pleasure $^{→en}$, evening pastime $^{→en}$
* Japanisch: 夕風 (ゆうかぜ, yūkaze) $^{→ja}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendluft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendluft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendluft“
    [1] The Free Dictionary „Abendluft“
    [1] Duden online „Abendluft“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendluft“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abendluft“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abendluft“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Abendluft“ (digitalisierte Fassung)
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Abendluft“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Abendluft“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abflutend
# Helmfrieds
## Helmfrieds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Helm·frieds
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛlmfʁiːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Helmfried
* Nominativ Plural des Substantivs Helmfried
* Genitiv Plural des Substantivs Helmfried
* Dativ Plural des Substantivs Helmfried
* Akkusativ Plural des Substantivs Helmfried
# chemometrischer
## chemometrischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    che·mo·me·t·ri·scher
Aussprache:
    IPA: [çemoˈmeːtʁɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːtʁɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chemometrisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chemometrisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chemometrisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chemometrisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chemometrisch
# verschlief
## verschlief (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·schlief
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃliːf]
    Hörbeispiele: verschlief, verschlief (Österreich)
    Reime: -iːf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlafen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschlafen

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verschliefe
Worttrennung:
    ver·schlief
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃliːf]
    Hörbeispiele: verschlief, verschlief (Österreich)
    Reime: -iːf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschliefen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verschilfe, verschleif
# Priesterin
## Priesterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Priesterin | die Priesterinnen |
| Genitiv | der Priesterin | der Priesterinnen |
| Dativ | der Priesterin | den Priesterinnen |
| Akkusativ | die Priesterin | die Priesterinnen |
Worttrennung:
    Pries·te·rin, Plural: Pries·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁiːstəʁɪn]
    Hörbeispiele: Priesterin
Bedeutungen:
    [1] Religion: weiblicher Priester
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Priester mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Priester
Beispiele:
    [1] In der römisch-katholischen Kirche ist das Priestertum Männern vorbehalten, es gibt also keine Priesterinnen.
    „Seit 1996 können auch Frauen in der altkatholischen Kirche zu Priesterinnen geweiht werden.“
    [1] „Darauf, Priesterin der Kunst zu sein, hat sie verzichtet und hat die magische Welt der Harmonien verlassen, um in jene der Haushaltssorgen und Apfelmarmeladen überzutreten.“
    [1] „Man gab eine Tragödie, in der eine hübsche Schauspielerin die stumme Rolle einer Priesterin zu spielen hatte.“
    [1] „Er erwartet Priesterinnen der Lust, Bacchantinnen und dämonische Raubtiere, und ist nicht ganz sicher, ob er nicht mit herausgerissener Leber oder zumindest ohne Hoden in Eduards Opel zurücktransportiert wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: priestess $^{→en}$, im christlichen Kontext auch: churchwoman $^{→en}$
* Französisch: prêtresse $^{→fr}$ f, im christlichen Kontext zumeist: prêtre $^{→fr}$ f
* Isländisch: kvenprestur $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: keşe $^{→kmr}$ f
* Latein: sacerdos $^{→la}$ f, sacerda $^{→la}$ f, sacerdotissa $^{→la}$ f
* Niederländisch: priesteres $^{→nl}$ f
    [*] Wikipedia-Artikel „Priesterin“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Priesterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Priesterin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Priesterin“
    [1] The Free Dictionary „Priesterin“
    [(1)] Duden online „Priesterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Priesterin“
Quellen:
* ↑ Michael Markert: Ein Herr und tausend Kirchen?. Ökumenische Kirchenkunde. Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2015 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 78.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 179.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 209. Erstmals 1956 erschienen.
# lagernden
## lagernden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    la·gern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːɡɐndn̩]
    Hörbeispiele: lagernden
    Reime: -aːɡɐndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lagernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Angeldern, angelnder, Endlagern, erlangend, glarenden, Landregen, langender, nagelnder, Negerland, rangelnde
# biotope
## biotope (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the biotope | the biotopes |
Worttrennung:
    bio·tope, Plural: bio·topes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biotop
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Biotop n
* Esperanto: biotopo $^{→eo}$
* Französisch: biotope $^{→fr}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „biotope“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „biotope“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „biotope“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „biotope“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „biotope“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „biotope“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „biotope“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „biotope“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „biotope“
    [1] Online Etymology Dictionary „biotope“
# potentiometrischen
## potentiometrischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·ten·ti·o·me·t·ri·schen
Aussprache:
    IPA: [potɛnt͡si̯oˈmeːtʁɪʃn̩]
    Hörbeispiele: potentiometrischen
    Reime: -eːtʁɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
# monk
## monk (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the monk | the monks |
Worttrennung:
    monk, Plural: monks
Aussprache:
    IPA: [mʌŋk]
    Hörbeispiele: monk (australisch)
    Reime: -ʌŋk
Bedeutungen:
    [1] Mönch
Synonyme:
    [1] friar
Beispiele:
    "Between twelve and two hundred monks and nuns usually lived in a monastery"
Charakteristische Wortkombinationen:
    monkhood, monkish, monkishly, monkishness, monklike, monk seal, monk vulture

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „monk“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „monk“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „monk“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „monk“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „monk“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „monk“
Quellen:
* ↑ Marc Cels: Life In A Medieval Monastery. Crabtree Publishing Company, 2005, ISBN 9780778713524, Seite 6
# griechisch-orthodox
## griechisch-orthodox (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| griechisch-orthodox | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:griechisch-orthodox |||
Worttrennung:
    grie·chisch-or·tho·dox, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːçɪʃʔɔʁtoˈdɔks]
    Hörbeispiele: griechisch-orthodox
    Reime: -ɔks
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell Christentum: einer orthodoxen Nationalkirche oder einer ihrer autokephalen Kirchen angehörend
Herkunft:
    Kompositum aus den Adjektiven griechisch und orthodox
Synonyme:
    [1] veraltet: griechisch-katholisch
Beispiele:
    „Die Holzkirchen in den Nordkarpaten sind ostkatholische oder griechisch-orthodoxe Kirchen in den nördlichen Karpaten im heutigen Süd-Polen und der westlichen Ukraine.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: grieks-orthodox $^{→nl}$
* Schwedisch: grekisk-ortodox $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „griechisch-orthodox“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „griechisch-orthodox“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „griechisch-orthodox“
    [1] Duden online „griechisch-orthodox“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 720.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 396.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Holzkirchen in den Nordkarpaten“ (Stabilversion)
# burischer
## burischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bu·ri·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːʁɪʃɐ]
    Hörbeispiele: burischer
    Reime: -uːʁɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs burisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs burisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs burisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs burisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs burisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bruchreis
# biquíni
## biquíni (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o biquíni | os biquínis |
Alternative Schreibweisen:
    bikini
Worttrennung:
    bi·quí·ni, Plural: bi·quí·nis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] klein dimensionierte, zweiteilige Badebekleidung
    [2] klein dimensionierte Unterwäsche für Damen
Herkunft:
    benannt von dem französischen Schneider Louis Réard nach dem Toponym (Name) Bikini, aus dem Bikini-Atoll.
    von französisch bikini $^{→fr}$ bzw. englisch bikini $^{→en}$ und angepasst in die portugiesische Sprache biquíni.
Synonyme:
    [1] maiô
    [2] calcinha
Gegenwörter:
    [1, 2] sunga, sutiã
Verkleinerungsformen:
    [1] Brasilien: biquininho, biquinizinho
Vergrößerungsformen:
    [1] biquinão, Brasilien: biquinizão
Oberbegriffe:
    [1] fato, traje de banho
    [2] cuecas, roupa de baixo
Unterbegriffe:
    [1] caicai, monoquíni
Beispiele:
    [1] "Em nenhum outro [país] os biquínis são fabricados para expor tanto as nádegas."
       „In kein anderes [Land] werden die Bikinis so zugeschnitten, um soviel Gesäß zu zeigen.“
    [2] Sua saia era tão transparente que dava pra ver o biquíni.
       Ihr Rock war so durchsichtig, dass man den Slip darunter sehen konnte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] biquíni atochado, biquíni estampado, biquíni liso, biquíni de bolinha amarelinha
    [2] biquíni bordado
Wortbildungen:
    [1] biquíni parte de baixo, biquíni parte de cima, loja de biquíni

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Bikini$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Höschen
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „biquíni“
    [*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „biquíni“
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „biquíni“
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „biquíni“
    [1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „biquíni“
Quellen:
* ↑ Catrin Möderler: Deutsche Welle — 1946: O primeiro biquíni (Calendário Histórico). (Seite auf Portugiesisch. Abgerufen am 20. Januar 2014).
* ↑ „biquíni“. In: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (Online), 2008-2013. (Abgerufen: 20. Januar 2014).
* ↑ „bikini“. In: Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa (Online), R. Trevisan (Koord.); W. Weiszflog (Hrsg.), Melhoramentos Verlag (2010). ISBN 978-85-06-06953-0 (Abgerufen: 20. Januar 2014).
* ↑ iLteC: Portal der Portugiesischen Sprache - Dicionário de Gentílicos e Topónimos — „bikini“. (Seite auf Portugiesisch. Abgerufen am 20. Januar 2014).
* ↑ R. Castro: Com todo o respeito. In: Folha de S. Paulo. 13/01/2014, ISSN 1414-5723 (Seite auf Portugiesisch).
# potentiometrisches
## potentiometrisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·ten·ti·o·me·t·ri·sches
Aussprache:
    IPA: [potɛnt͡si̯oˈmeːtʁɪʃəs]
    Hörbeispiele: potentiometrisches
    Reime: -eːtʁɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs potentiometrisch
# unbestreitbare
## unbestreitbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·streit·ba·re
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnbəˈʃtʁaɪ̯tbaːʁə], [ˈʊnbəˌʃtʁaɪ̯tbaːʁə]
    Hörbeispiele: unbestreitbare, unbestreitbare
    Reime: -aɪ̯tbaːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbestreitbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbestreitbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbestreitbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbestreitbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbestreitbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbestreitbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbestreitbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbestreitbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbestreitbar