OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zusammenhalten
## zusammenhalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | halte zusammen | halte zusammen | halte zusammen |
| Präsens | du | hältst zusammen | hältst zusammen | hältst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | hält zusammen | hält zusammen | hält zusammen |
| Präteritum | ich | hielt zusammen | hielt zusammen | hielt zusammen |
| Konjunktiv II | ich | hielte zusammen | hielte zusammen | hielte zusammen |
| Imperativ | Singular | halte zusammen! | halte zusammen! | halte zusammen! |
| Imperativ | Plural | haltet zusammen! | haltet zusammen! | haltet zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengehalten | zusammengehalten | zusammengehalten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenhalten |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·hal·ten, Präteritum: hielt zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: zusammenhalten
Bedeutungen:
    [1] eine untrennbare Einheit bilden
    [2] dafür sorgen, selbst als Gruppe verbunden zu bleiben
    [3] transitiv: dafür sorgen, dass etwas verbunden bleibt
    [4] transitiv: in sehr nahe räumliche Nähe bringen (für Vergleich, zum Verkleben oder Ähnlichem)
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb halten
Beispiele:
    [1] Der Stuhl hält jetzt wieder zusammen.
    [2] „Umgekehrt gab mehr als die Hälfte der Befragten an, dass Frauen viel von Haushaltsführung verstehen (66 Prozent), sich um eine gesunde Lebensführung der Familie kümmern (61 Prozent) und dass die Familie bei Streitigkeiten zusammenhalten soll (66 Prozent).“
    [3] „[Ferdinand zu Castell-Castell:] Aber es gibt sicher ein paar Grundsätze, wie unser Hausgesetz aus dem Jahr 1560, das die Unveräußerlichkeit des Stammgutbesitzes vorsieht, und es gibt noch mehr ungeschriebene Regeln, die Familie und Besitz zusammenhalten.“
    [4] „Das Zusammenschmelzen erfolgt in der Stichflamme des Sauerstoffgebläses, indem man die beiden Drahtenden zusammenhält und bis zum Schmelzen erhitzt.“
Wortbildungen:
    Zusammenhalt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: être solidaire $^{→fr}$
* Interlingua: coherer $^{→ia}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: bir bütün teşkil etmek $^{→tr}$, bütün oluşturmak $^{→tr}$
* Französisch: lier ensemble $^{→fr}$
* Ungarisch: összetart $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Türkisch: yanyana tutmak $^{→tr}$
* Ungarisch: egymáshoz tart $^{→hu}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenhalten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenhalten“
    [1–4] The Free Dictionary „zusammenhalten“
    [1–4] Duden online „zusammenhalten“
Quellen:
* ↑ Was Frauen denken: Karriere nicht oberste Priorität. In: DiePresse.com. 7. März 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. August 2017) .
* ↑ Elisabeth Dostert: "Das Vermögen ist nicht zu meinem Vergnügen da". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2017) .
* ↑ Wawrziniok, Otto: Handbuch des Materialprüfungswesens für Maschinen- und Bauingenieure. Springer, 1923 (Google Books) .
# Sichuans
## Sichuans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·chu·ans
Aussprache:
    IPA: chinesisch: [ˈsɨt͡ʃu̯ans]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sichuan
# ausgefasertem
## ausgefasertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·fa·ser·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌfaːzɐtəm]
    Hörbeispiele: ausgefasertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefasert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefasert
# -itas
## -itās (Latein)
### Suffix, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | -itās | -itātēs |
| Genitiv | -itātis | -itātum |
| Dativ | -itātī | -itātibus |
| Akkusativ | -itātem | -itātēs |
| Vokativ | -itās | -itātēs |
| Ablativ | -itāte | -itātibus |
Nebenformen:
    -tās
Worttrennung:
    -i·tas
Bedeutungen:
    [1] Suffix zur Bildung eines Substantiv, das einen Zustand angibt
Beispiele:
    [1] felicitas (felix), aeternitas (aeternus), brevitas (brevis), civitas (civis), unitas (unus), …
       siehe auch: Seiten, die auf „-itas“ verlinken
Wortbildungen:
    puritas, veritas
    siehe: Verzeichnis:Latein/Wortbildungen/-itas

#### Übersetzungen

* Deutsch: -heit/-keit, -ität
* Englisch: -ity $^{→en}$
* Französisch: -ité $^{→fr}$
* Spanisch: -idad $^{→es}$
    [1] Moritz Seyffert: Dr. Friedrich Ellendt's Lateinische Grammatik: für die unteren und mittleren Klassen der höheren Unterrichtsanstalten. 6. Auflage. Berlin 1864, Seite 114
    [*] Georg T. A. Krüger: Grammatik der Lateinischen Sprache. Erste Abtheilung. Elementar- und Wortlehre. Hannover 1842, Seite 318
    [*] Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, Peter Stotz
# coleus
## coleus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cōleus | cōleī |
| Genitiv | cōleī | cōleōrum |
| Dativ | cōleō | cōleīs |
| Akkusativ | cōleum | cōleōs |
| Vokativ | cōlee | cōleī |
| Ablativ | cōleō | cōleīs |
Anmerkung:
    Von coleus sind in verschiedenen Sprachen Fluch- und Schimpfwörter abgeleitet, beispielsweise katalanisch colló, collons! (Verdammt noch mal); spanisch ¡cojones! (Verdammt noch mal); deutsch Kujon, kujonieren
Worttrennung:
    co·le·us, Genitiv: co·lei
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, Anatomie: der Hodensack, der Hoden
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    coleatus

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hodensack m, Hoden
* Katalanisch: colló $^{→ca}$ m
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „coleus“ (Zeno.org)
# selbstinduzierte
## selbstinduzierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    selbst·in·du·zier·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔɪnduˌt͡siːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstinduziert
# Hühnergerichte
## Hühnergerichte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüh·ner·ge·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐɡəˌʁɪçtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hühnergericht
* Genitiv Plural des Substantivs Hühnergericht
* Akkusativ Plural des Substantivs Hühnergericht
# ausgefädelte
## ausgefädelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·fä·del·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌfɛːdl̩tə]
    Hörbeispiele: ausgefädelte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefädelt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefädelt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefädelt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefädelt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefädelt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefädelt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefädelt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefädelt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefädelt
# laudatrix
## laudātrīx (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | laudātrīx | laudātrīcēs |
| Genitiv | laudātrīcis | laudātrīcum |
| Dativ | laudātrīcī | laudātrīcibus |
| Akkusativ | laudātrīcem | laudātrīcēs |
| Vokativ | laudātrīx | laudātrīcēs |
| Ablativ | laudātrīce | laudātrīcibus |
Worttrennung:
    lau·da·trix, Plural: lau·da·tri·ces
Bedeutungen:
    [1] die Lobrednerin
Herkunft:
    weibliche Variante zu dem Substantiv laudator $^{→la}$ „der Lobredner“, mit dem Suffix -trix
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „laudatrix“ (Zeno.org)
# Resümee
## Resümee (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Resümee | die Resümees |
| Genitiv | des Resümees | der Resümees |
| Dativ | dem Resümee | den Resümees |
| Akkusativ | das Resümee | die Resümees |
Alternative Schreibweisen:
    schweizerisch: Résumé
Worttrennung:
    Re·sü·mee, Plural: Re·sü·mees
Aussprache:
    IPA: [ʁezyˈmeː]
    Hörbeispiele: Resümee
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] meist am Ende eines Textes stehende, inhaltliche Zusammenfassung mit eigener Wertung und/oder Schlussfolgerungen
Herkunft:
    französisch résumé $^{→fr}$; vergleiche: resümieren
Synonyme:
    [1] Fazit, Schlussfolgerung, Zusammenfassung
Beispiele:
    [1] Der Kanzler zieht ein Resümee seiner Amtszeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Resümee ziehen

#### Übersetzungen

* Englisch: resume $^{→en}$
* Esperanto: resumo $^{→eo}$
* Französisch: résumé $^{→fr}$ m
* Japanisch: 要約 (ようやく, yôyaku) $^{→ja}$
* Russisch: резюме (rezjume$^☆$) $^{→ru}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Fazit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Resümee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Resümee“
    [1] The Free Dictionary „Resümee“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Resümee“
    [1] Duden online „Resümee“
Quellen:
* ↑ Duden online: Resümee
# zusammenhelfen
## zusammenhelfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | helfe zusammen | helfe zusammen | helfe zusammen |
| Präsens | du | hilfst zusammen | hilfst zusammen | hilfst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | hilft zusammen | hilft zusammen | hilft zusammen |
| Präteritum | ich | half zusammen | half zusammen | half zusammen |
| Konjunktiv II | ich | hälfe zusammen hülfe zusammen | hälfe zusammen hülfe zusammen | hälfe zusammen hülfe zusammen |
| Imperativ | Singular | hilf zusammen! | hilf zusammen! | hilf zusammen! |
| Imperativ | Plural | helft zusammen! | helft zusammen! | helft zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengeholfen | zusammengeholfen | zusammengeholfen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenhelfen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·hel·fen, Präteritum: half zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·hol·fen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌhɛlfn̩]
    Hörbeispiele: zusammenhelfen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, Süddeutschland, Österreich: mit Unterstützung/Mithilfe von anderen, eine Aufgabe, ein Projekt angehen/meistern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb helfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zusammenarbeiten
Beispiele:
    „Vielmehr sollen alle Gemeinden zusammenhelfen, Unterbringungsmöglichkeiten für Asylwerber zu finden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: work together $^{→en}$, cooperate $^{→en}$
* Französisch: s'entraider $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zusammenhelfen“
    [1] Duden online „zusammenhelfen“
Quellen:
* ↑ Burgstaller skeptisch über Kasernen als Flüchtlingsquartiere. In: Der Standard digital. 12. April 2004 (URL, abgerufen am 28. September 2022) .
# ausgefolgtem
## ausgefolgtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·folg·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌfɔlktəm]
    Hörbeispiele: ausgefolgtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefolgt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgefolgt
# cantor
## cantor (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cantor | cantōrēs |
| Genitiv | cantōris | cantōrum |
| Dativ | cantōrī | cantōribus |
| Akkusativ | cantōrem | cantōrēs |
| Vokativ | cantor | cantōrēs |
| Ablativ | cantōre | cantōribus |
Worttrennung:
    can·tor, Genitiv: can·to·ris
Bedeutungen:
    [1] der Sänger
    [2] Theater: Schauspieler, Darsteller
Herkunft:
    Substantiv zu dem Verb canere $^{→la}$ „singen“ mit dem Suffix -tor
Weibliche Wortformen:
    cantrix
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Cantor“
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cantor“ (Zeno.org)
# Teilkompetenz
## Teilkompetenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Teilkompetenz | die Teilkompetenzen |
| Genitiv | der Teilkompetenz | der Teilkompetenzen |
| Dativ | der Teilkompetenz | den Teilkompetenzen |
| Akkusativ | die Teilkompetenz | die Teilkompetenzen |
Worttrennung:
    Teil·kom·pe·tenz, Plural: Teil·kom·pe·ten·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯lkɔmpəˌtɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Teilkompetenz
Bedeutungen:
    [1] besonders Bildung, Psychologie: eine spezifische, abgrenzbare Fähigkeit (Kompetenz), die Teil eines gesamten Kompetenzspektrums ist
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Teil und Kompetenz
Beispiele:
    „In einer Studie über arbeitsplatzbezogene Kommunikationskompetenzen (Karras, 2017) konnte gerade für das beruflichen Schreiben gezeigt werden, dass zielgruppengerechtes Schreiben eine wichtige Teilkompetenz ist.“
    [1] „In einem Coaching wird – nicht immer, aber meistens – nicht nur eine Teilkompetenz des Menschen, sondern der ganze Mensch angesprochen, mitsamt seiner Schwächen, Ängste und Probleme.“
    [1] „Die so präzisierten 64 Teilkompetenzen können sowohl zur Formulierung von Anforderungen als auch zur Beschreibung von Fähigkeiten herangezogen werden.“
    [1] „In der zweiten Projektphase wurden darauf aufbauend vier Teilkompetenzen identifiziert, welche in besonderem Maße zu einer erfolgreichen Selbstregulation beitragen.“
    [1] „Bei allen Kompetenzen und Teilkompetenzen stehen (messbare) Verhaltensweisen und Leistungen (und nicht mehr Persönlichkeitsmerkmale oder Charaktereigenschaften) im Vordergrund, die das effektive Verhalten von Verkäufern ausmachen.“
    [1] „Der LehrplanPLUS gliedert die Kompetenz Rechtschreibung in weitere Teilkompetenzen auf.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Teilkompetenz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Teilkompetenz“
Quellen:
* ↑ Transfer. Schreiben für den Beruf, transfer.vet, 2023-05-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.
* ↑ Über die Emotionalisierung der Arbeitswelt, m-huebler.de, 2023-05-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.
* ↑ Kompetenzmessung und Kompetenzentwicklung mit KODE®, KODE®, 2023-05-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.
* ↑ Selbstregulationskompetenz beim Lernen aus Sachtexten – Individuelle Förderung von Teilkompetenzen auf Basis individualdiagnostischer Kompetenztest, pse.rub.de, 2022-12-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.
* ↑ Module, CAAT. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.
* ↑ Petition Gewichtung Kompetenzbereiche - Übertritt Bayern, Übertritt Bayern, 2022-07-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.
# Englischdolmetschers
## Englischdolmetschers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eng·lisch·dol·met·schers
Aussprache:
    IPA: [ˈɛŋlɪʃˌdɔlmɛt͡ʃɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Englischdolmetscher
# auskeimender
## auskeimender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·kei·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌkaɪ̯məndɐ]
    Hörbeispiele: auskeimender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auskeimend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auskeimend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auskeimend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auskeimend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auskeimend
# cantrix
## cantrīx (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cantrīx | cantrīcēs |
| Genitiv | cantrīcis | cantrīcum |
| Dativ | cantrīcī | cantrīcibus |
| Akkusativ | cantrīcem | cantrīcēs |
| Vokativ | cantrīx | cantrīcēs |
| Ablativ | cantrīce | cantrīcibus |
Worttrennung:
    can·trix, Genitiv: can·tri·cis
Bedeutungen:
    [1] die Sängerin
Herkunft:
    weibliche Variante zu dem Substantiv cantor $^{→la}$ („der Sänger“; vom Verb canere $^{→la}$) durch das Suffix -trix
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Cantrix“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cantrix“ (Zeno.org)
# ausmergeln
## ausmergeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mergele aus | mergele aus | mergele aus |
| Präsens | du | mergelst aus | mergelst aus | mergelst aus |
| Präsens | er, sie, es | mergelt aus | mergelt aus | mergelt aus |
| Präteritum | ich | mergelte aus | mergelte aus | mergelte aus |
| Konjunktiv II | ich | mergelte aus | mergelte aus | mergelte aus |
| Imperativ | Singular | mergel aus! mergele aus! | mergel aus! mergele aus! | mergel aus! mergele aus! |
| Imperativ | Plural | mergelt aus! | mergelt aus! | mergelt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgemergelt | ausgemergelt | ausgemergelt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausmergeln |||||
Worttrennung:
    aus·mer·geln, Präteritum: mer·gel·te aus, Partizip II: aus·ge·mer·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌmɛʁɡl̩n]
    Hörbeispiele: ausmergeln
Bedeutungen:
    [1] die Kraft (und Gewicht/Körpergewicht/Gesundheit) nehmen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Mergel durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aushungern, auslaugen, auszehren, entkräften, erschöpfen, schwächen
Gegenwörter:
    [1] düngen, mästen, vollpropfen
Beispiele:
    „Denn durch diese Art der Urbarmachung wird die Fortpflanzungskraft erneuert, und die Menge der wildwachsenden Wurzeln mergelt den Boden nur aus.“
    [1] „Die katastrophalen Lebensbedingungen im Lager mußten dazu führen, gesunde Menschen innerhalb kürzester Zeit derart auszumergeln, daß sie nicht mehr zur Arbeit eingesetzt werden konnten.“
    [1] „Und wann du mit Pachomio und Onuphrio durch Fasten deinen Leib ausmergelst / daß nichts an dir als Haut und Bein / so wirst du gleichwohlen demjenigen nicht gleich seyn / der nur eine einige Seel Gott gewinnet.“ (1712)
Wortbildungen:
    Ausmergelung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausmergeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausmergeln“
    [*] The Free Dictionary „ausmergeln“
    [1] Duden online „ausmergeln“
Quellen:
* ↑ Deutsches Museum. (Mit Kupfern.) Hrsg. von Christian Heinrich Boie, Band 22, herausgegeben von Christian Conrad Wilhelm von Dohm. Abgerufen am 27. August 2019.
* ↑ Gross-Rosen: ein Konzentrationslager in Schlesien, Isabell Sprenger, 1996. Abgerufen am 27. August 2019.
* ↑ Der Durch die Gegenwart Gottes Geheiligte und Lehrreiche Berg Sinai. Abgerufen am 27. August 2019.
# zusammenkauern
## zusammenkauern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kauere zusammen | kauere zusammen | kauere zusammen |
| Präsens | du | kauerst zusammen | kauerst zusammen | kauerst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | kauert zusammen | kauert zusammen | kauert zusammen |
| Präteritum | ich | kauerte zusammen | kauerte zusammen | kauerte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | kauerte zusammen | kauerte zusammen | kauerte zusammen |
| Imperativ | Singular | kauer zusammen! kauere zusammen! | kauer zusammen! kauere zusammen! | kauer zusammen! kauere zusammen! |
| Imperativ | Plural | kauert zusammen! | kauert zusammen! | kauert zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengekauert | zusammengekauert | zusammengekauert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenkauern |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·kau·ern, Präteritum: kau·er·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·kau·ert
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌkaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: zusammenkauern
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich kleinmachen, in die Hocke gehen, Arme und Beine einziehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb kauern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ducken, hinhocken, zusammenkrümmen, zusammensacken, zusammensinken
Gegenwörter:
    [1] aufstehen, sich strecken
Beispiele:
    [1] Als sie das Klopfen an der Tür hörte, kauerte sie sich hinter dem Sofa zusammen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich in einer Ecke zusammenkauern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenkauern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenkauern“
    [*] The Free Dictionary „zusammenkauern“
    [1] Duden online „zusammenkauern“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenkauern“
# Englischdolmetschern
## Englischdolmetschern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eng·lisch·dol·met·schern
Aussprache:
    IPA: [ˈɛŋlɪʃˌdɔlmɛt͡ʃɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Englischdolmetscher
# auskeimte
## auskeimte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·keim·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌkaɪ̯mtə]
    Hörbeispiele: auskeimte
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auskeimen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auskeimen