OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Konquistador
## Konquistador (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Konquistador | die Konquistadoren |
| Genitiv | des Konquistadoren | der Konquistadoren |
| Dativ | dem Konquistadoren | den Konquistadoren |
| Akkusativ | den Konquistadoren | die Konquistadoren |
Worttrennung:
    Kon·quis·ta·dor, Plural: Kon·quis·ta·do·ren
Aussprache:
    IPA: [kɔŋkɪstaˈdoːɐ̯], [kɔŋkvɪstaˈdoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Konquistador, Konquistador, —
    Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] (spanische) Eroberer Süd- und Mittelamerikas im 16. und 17. Jahrhundert
Herkunft:
    Entlehnt aus spanisch conquistador $^{→es}$ mit gleicher Bedeutung, gebildet zu spanisch conquistar $^{→es}$ „erobern“
Beispiele:
    [1] „Die Konquistadoren trafen im ganzen Andenraum und selbst in Mittelamerika auf die Steinschleuder.“
    [1] „Es waren diese zermürbenden Guerillaattacken, die den Elan der Konquistadoren stoppten und den geplanten Durchmarsch nach Norden verhinderten.“
    [1] „Der Konquistador war, wie viele seiner Kollegen, Spanier, gottesfürchtiger Christenmensch, Mörder, Vielfachmörder, Entdecker und hündisch gierig nach Geld.“
    [1] „Im Jahre 1540 führte der Konquistador Hernando de Soto eine Expedition an, die sich vom Süden aus weit in das Gebiet der heutigen USA vorwagte.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: conquistador $^{→da}$
* Englisch: conquistador $^{→en}$
* Französisch: conquistador $^{→fr}$
* Italienisch: conquistador $^{→it}$
* Spanisch: conquistador $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Konquistador“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konquistador“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konquistador“
    [1] The Free Dictionary „Konquistador“
    [1] Duden online „Konquistador“
Quellen:
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Konquistador“ auf wissen.de
* ↑ Hans Giffhorn: Wurde Amerika in der Antike entdeckt?. Karthager, Kelten und das Rätsel der Chachapoya. C.H. Beck, München 2013, ISBN 9783406645204, Seite 213
* ↑ Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 148. Erstauflage 2012.
* ↑ Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 71.
# stromlinienförmig
## stromlinienförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| stromlinienförmig | stromlinienförmiger | am stromlinienförmigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stromlinienförmig |||
Worttrennung:
    strom·li·ni·en·för·mig, Komparativ: strom·li·ni·en·för·mi·ger, Superlativ: am strom·li·ni·en·för·migs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmliːni̯ənˌfœʁmɪç], [ˈʃtʁoːmliːni̯ənˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: stromlinienförmig, stromlinienförmig
Bedeutungen:
    [1] Technik: eine Form aufweisend, die gegenüber einem umströmenden Medium nur einen geringen Strömungswiderstand erzeugt
Herkunft:
    Ableitung von Stromlinienform mit dem Suffix -ig
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Stromlinie und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aerodynamisch, stromlinienartig, windschlüpfrig
Beispiele:
    [1] „Johnny Allen schaffte mit seiner stromlinienförmig verkleideten Maschine in Bonneville 214,5 Meilen pro Stunde, 345,2 km/h – ein neuer Motorrad-Weltrekord.“
    [1] „Ihr stromlinienförmiger Körper erlaubt es Pinguinen, mühelos durchs Wasser zu gleiten.“
Wortbildungen:
    Stromlinienförmigkeit

#### Übersetzungen

* Griechisch (Neu-): αεροδυναμικός (aerodynamikós) $^{→el}$
* Italienisch:
* Schwedisch: strömlinjeformad $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „stromlinienförmig“
    [1] Duden online „stromlinienförmig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stromlinienförmig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stromlinienförmig“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „stromlinienförmig“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „stromlinienförmig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „stromlinienförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „stromlinienförmig“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stromlinienförmig“
* ↑ Guido Gluschitsch: Triumph Bonneville: Das Leben ist ein Bonniehof. In: Der Standard digital. 1. November 2016 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2024) .
* ↑ Pinguinen wurde Fliegen zu anstrengend. Abgerufen am 6. März 2017.
# Legebatterie
## Legebatterie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Legebatterie | die Legebatterien |
| Genitiv | der Legebatterie | der Legebatterien |
| Dativ | der Legebatterie | den Legebatterien |
| Akkusativ | die Legebatterie | die Legebatterien |
Worttrennung:
    Le·ge·bat·te·rie, Plural: Le·ge·bat·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɡəbatəˌʁiː]
    Hörbeispiele: Legebatterie
Bedeutungen:
    Tierhaltung: Reihe von Käfigen, in denen Legehennen wohnen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs legen und dem Substantiv Batterie
Beispiele:
    „Die konventionelle Käfighaltung wird auch als Legebatterie oder Legehennenbatterie bezeichnet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: battery cage $^{→en}$
* Französisch: batterie de ponte $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Geflügelproduktion“ (Abschnitt „Käfighaltung“, dort auch „Legebatterie“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Legebatterie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Legebatterie“
    [1] The Free Dictionary „Legebatterie“
    [1] Duden online „Legebatterie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Legebatterie“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Legebatterie“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Legebatterie“
Quellen:
* 1 2 Wikipedia-Artikel „Geflügelproduktion“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgeleiteter
# Küchenpapierrollen
## Küchenpapierrollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kü·chen·pa·pier·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩papiːɐ̯ˌʁɔlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Küchenpapierrolle
* Genitiv Plural des Substantivs Küchenpapierrolle
* Dativ Plural des Substantivs Küchenpapierrolle
* Akkusativ Plural des Substantivs Küchenpapierrolle
# Boxenluder
## Boxenluder (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Boxenluder | die Boxenluder |
| Genitiv | des Boxenluders | der Boxenluder |
| Dativ | dem Boxenluder | den Boxenludern |
| Akkusativ | das Boxenluder | die Boxenluder |
Worttrennung:
    Bo·xen·lu·der, Plural: Bo·xen·lu·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksn̩ˌluːdɐ]
    Hörbeispiele: Boxenluder
Bedeutungen:
    [1] Motorsport, umgangssprachlich, abwertend: eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Box, Fugenelement -en und Luder
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Race Queen
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    „Wenn seine Kollegen auf weißen Yachten die Boxenluder zur Inspektion bitten, geht er mit der Familie zum Skilanglauf.“
    [1] „Mit Geschwindigkeit statt Größe werben jetzt zwei Hollywoodfilme, die aus der anhaltenden Hysterie um Motorsport, schnelle Wagen, Boxenluder und verwandte Testosteronfantasien Kapital schlagen wollen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pit babe $^{→en}$, race queen $^{→en}$
* Japanisch: レースクイーン (rēsukuīn) $^{→ja}$
* Niederländisch: pitspoes $^{→nl}$
    [1] Duden online „Boxenluder“
    [1] Wikipedia-Artikel „Boxenluder“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boxenluder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boxenluder“
Quellen:
* ↑ Christof Siemes: Bremser der Nation. In: Zeit Online. 25. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .
* ↑ Jan Distelmeyer: Stickstoff im Kopf. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2011) .
# chop
## chop (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | chop |
| simple present | he, she, it | chops |
| simple past | | chopped |
| present participle | | chopping |
| past participle | | chopped |
Worttrennung:
    chop, Partizip Perfekt: chopped, Partizip Präsens: chopp·ing
Aussprache:
    IPA: britisch [tʃɒp], Partizip Perfekt: [tʃɒpt], Partizip Präsens: [tʃɒpɪŋ]
    Hörbeispiele: chop, chop (US-amerikanisch), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —
Bedeutungen:
    [1] US-amerikanisch: Fleisch/Gemüse zerkleinern, zerhacken
    [2] etwas kürzen, zusammenstreichen
    [3] mit der Hand schlagen
    [4] Baumwolle: ausdünnen
    [5] veraltet: schnell und aggressiv handeln
    [6] mit einem kurzen Schlag in Richtung Boden schlagen
    [7] die Richtung ändern
    [8] in den Wind drehen
    [9] Fuchsjagd: einen Fuchs angreifen und töten
    [10] jemanden feuern
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    chop and change, chop down, chop something off, chop through, chop up

#### Übersetzungen

* Deutsch: zerhacken, zerkleinern
* Türkisch: parçalamak $^{→tr}$
* Deutsch: kürzen, zusammenstreichen
* Türkisch: kısaltmak $^{→tr}$
* Deutsch: mit der Hand schlagen
* Türkisch: elle vurmak $^{→tr}$
* Deutsch: schnell und aggressiv handeln
* Türkisch: sinirli hareket etmek $^{→tr}$
* Deutsch: Richtung Boden schlagen
* Türkisch: yere çalmak $^{→tr}$
* Deutsch: die Richtung ändern
* Türkisch: yön değiştirmek $^{→tr}$
* Deutsch: in den Wind drehen
* Türkisch: rüzgâra doğru çevirmek $^{→tr}$
* Deutsch: jemanden feuern
* Türkisch: işten atmak $^{→tr}$
    [1, 2, 4–8] Merriam-Webster Online Dictionary „chop“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „chop“
    [1, 2, 4, 6, 9, 10] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „chop“
    [1, 2, 6, 10] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „chop“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „chop“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „chop“
    champ, chomp
# zapfenförmig
## zapfenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zapfenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zapfenförmig |||
Worttrennung:
    zap·fen·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sap͡fn̩ˌfœʁmɪç], [ˈt͡sap͡fn̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: zapfenförmig, zapfenförmig
Bedeutungen:
    [1] wie ein Zapfen geformt, einem Zapfen ähnlich
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Zapfen und dem gebundenen Lexem -förmig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] zapfenartig
Beispiele:
    „Hier ist es, das Wunderwerk der Natur: eine vor sich hin tröpfelnde Steinformation, zapfenförmig.“
    [1] „Ganz unten mitten im Gehirn hängt eine kleine zapfenförmige Drüse, die Epiphyse oder Zirbeldrüse, kein Starorgan für die Humanmedizin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „zapfenförmig“
    [?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zapfenförmig“
    [1] The Free Dictionary „zapfenförmig“
    [?] Duden online „zapfenförmig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zapfenförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zapfenförmig“
    [1] Dr. Gerhard Wahrig u. a.: Das Große Deutsche Wörterbuch. Verlag für Wissen und Bildung, Rheda 1966, Spalte 4070, unter: „zapfen“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , Seite 3978, unter: „Zapf“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 17.06.1999, Nr. 25. Zeit Online. Lebensart. „Strand: Ja oder Nein?“ Im Urlaub findet der Mensch, was er nicht braucht: den Strand. Von Sabine Magerl. Seite 1, letzter Absatz: „zapfenförmig“
* ↑ Die Zeit, 06.01.1995, Nr. 2. Zeit Online. Politik. „Es werde licht“ von Dieter E. Zimmer. Seite 1, 4. Absatz: „zapfenförmige“
# Batteriestellung
## Batteriestellung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Batteriestellung | die Batteriestellungen |
| Genitiv | der Batteriestellung | der Batteriestellungen |
| Dativ | der Batteriestellung | den Batteriestellungen |
| Akkusativ | die Batteriestellung | die Batteriestellungen |
Worttrennung:
    Bat·te·rie·stel·lung, Plural: Bat·te·rie·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [batəˈʁiːˌʃtɛlʊŋ]
    Hörbeispiele: Batteriestellung
Bedeutungen:
    [1] Militär: Stellung einer Batterie/mehrerer Geschütze der Artillerie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Batterie und Stellung
Oberbegriffe:
    [1] Stellung
Beispiele:
    „Die Milizleute, die sich im Dorf aufgehalten hatten, kamen angerannt, ebenso warfen die beim Bau der Batteriestellung Beschäftigten ihre Spaten weg und liefen der Prozession entgegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: position de la batterie $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Batteriestellung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Batteriestellung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Batteriestellung“
    [1] Duden online „Batteriestellung“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 997 . Russische Urfassung 1867.
# Riesenschiffs
## Riesenschiffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Riesenschiffes
Worttrennung:
    Rie·sen·schiffs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌʃɪfs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Riesenschiff
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schiffsreisen, Schiffsriesen
# incendere
## incendere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | incendō |
| Präsens | 2. Person Singular | incendis |
| Präsens | 3. Person Singular | incendit |
| Präsens | 1. Person Plural | incendimus |
| Präsens | 2. Person Plural | incenditis |
| Präsens | 3. Person Plural | incendunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | incendī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | incendēbam |
| Futur | 1. Person Singular | incendam |
| PPP | | incensus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | incendam |
| Imperativ | Singular | incende |
| Imperativ | Plural | incendite |
| Alle weiteren Formen: Flexion:incendere |||
Worttrennung:
    in·cen·de·re, in·cen·do, in·cen·di, in·cen·sus
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: anbrennen, anzünden, entzünden
    [2] klassischlateinisch: verbrennen, einäschern
    [3] klassischlateinisch: erleuchten, erhellen
    [4] klassischlateinisch, übertragen: reizen, erregen, anfachen, in Flammen versetzen
    [5] klassischlateinisch, übertragen: steigern, vergrößern
    [6] klassischlateinisch, übertragen: verderben, zugrunde richten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „incendo“ (Zeno.org)
    [1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „incendo“
# tintenschwarz
## tintenschwarz (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| tintenschwarz | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tintenschwarz |||
Worttrennung:
    tin·ten·schwarz, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪntn̩ˌʃvaʁt͡s]
    Hörbeispiele: tintenschwarz
Bedeutungen:
    [1] von einem tiefen, Tinte ähnelnden Schwarz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Tinte und dem Adjektiv schwarz mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] schwarz
Beispiele:
    „Diese Seite der Wohnung lag geschützt und von der Stadt abgewandt, und in der tintenschwarzen Wüstennacht schien es, als könnte man jeden einzelnen Stern am Himmel sehen.“
    [1] „Seine blaue Haut passte beinahe perfekt zur tintenschwarzen Nacht um sie herum.“
    [1] „Die Wiese wurde an ihrem entfernten Ende von einer hochragenden tintenschwarzen Baumreihe begrenzt wie von der gezackten und bezinnten Mauer einer Märchenfestung.“
    [1] „Während die Fähre das tintenschwarze Wasser durchpflügte, stand Taylor oben an Deck und zählte die Minarette der fünf großen Moscheen, die von der Morgensonne in ein rosa Licht getaucht wurden.“
    [1] „Über mir war nichts außer tintenschwarzer Finsternis, und es gab keinen Hinweis auf Fledermäuse oder die Existenz von Vögeln.“
    [1] „In der tintenschwarzen Dunkelheit über dem Atlantik goss sich Penny ein zweites Glas ein und lehnte sich zurück, um das köstliche Pulsieren zwischen ihren Schenkeln zu genießen.“
    [1] „Der Eisberg erstrahlte in unheimlichem Licht, und von dem höchsten Gipfel ergoss sich eine tintenschwarze Flut, und all die eisigen Klippen darunter waren überflutet von Sturzbächen und Strömen derselben Schwärze, die wie kochendes Wasser dampfte, als sie ins Meer floss.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ink black $^{→en}$
* Französisch: noir d'encre $^{→fr}$
* Italienisch: inchiostro nero $^{→it}$
* Spanisch: tinta negra $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tintenschwarz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „tintenschwarz“
    [1] Duden online „tintenschwarz“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 128 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 472 .
* ↑ Jeffrey Thomas: Hinter undurchsichtigem Glas. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 156 .
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 234 .
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 81 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 127 .
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Ankunft des weißen Wurms. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 341 .
# Puzzlespielen
## Puzzlespielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Puz·zle·spie·len
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊsl̩ˌʃpiːlən], [ˈpʊzl̩ˌʃpiːlən], [ˈpʊt͡sl̩ˌʃpiːlən], in Österreich fast nur: [ˈpazl̩ˌʃpiːlən], [ˈpasl̩ˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Puzzlespiel
# Hufspuren
## Hufspuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Huf·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːfˌʃpuːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hufspur
* Genitiv Plural des Substantivs Hufspur
* Dativ Plural des Substantivs Hufspur
* Akkusativ Plural des Substantivs Hufspur
# weisungsberechtigtes
## weisungsberechtigtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·sungs·be·rech·tig·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯zʊŋsbəˌʁɛçtɪçtəs], [ˈvaɪ̯zʊŋsbəˌʁɛçtɪktəs]
    Hörbeispiele: weisungsberechtigtes, weisungsberechtigtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weisungsberechtigt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weisungsberechtigt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weisungsberechtigt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weisungsberechtigt
# Vizesekretäre
## Vizesekretäre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·ze·sek·re·tä·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːt͡səzekʁeˌtɛːʁə], [ˈviːt͡səzekʁeˌtɛːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vizesekretär
* Genitiv Plural des Substantivs Vizesekretär
* Akkusativ Plural des Substantivs Vizesekretär
# fadenscheinigste
## fadenscheinigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fa·den·schei·nigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪçstə], [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪkstə]
    Hörbeispiele: fadenscheinigste, fadenscheinigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fadenscheinig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fadenscheinig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fadenscheinig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fadenscheinig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fadenscheinig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fadenscheinig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fadenscheinig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fadenscheinig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fadenscheinig
# Ausdrucksmittel
## Ausdrucksmittel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ausdrucksmittel | die Ausdrucksmittel |
| Genitiv | des Ausdrucksmittels | der Ausdrucksmittel |
| Dativ | dem Ausdrucksmittel | den Ausdrucksmitteln |
| Akkusativ | das Ausdrucksmittel | die Ausdrucksmittel |
Worttrennung:
    Aus·drucks·mit·tel, Plural: Aus·drucks·mit·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sdʁʊksˌmɪtl̩]
    Hörbeispiele: Ausdrucksmittel
Bedeutungen:
    [1] etwas (sprachliche Äußerung, Gestik, Mimik und so weiter), das eine Person verwenden kann, um einer anderen etwas (eine Information, ein Gefühl, eine Bewertung und so weiter) zu übermitteln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ausdruck und Mittel sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Kommunikationsmittel, Verständigungsmittel
Beispiele:
    „Beim Sprechen kann man andere Ausdrucksmittel einsetzen als beim Schreiben, zum Beispiel die Betonung, und bei Blickkontakt Mienenspiel und Gebärden (Mimik und Gestik).“
    [1] „Höflichkeit hat es leichter, wenn dafür gleichzeitig sprachliche Ausdrucksmittel akzeptiert sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch: means of expression $^{→en}$
* Französisch:
* Luxemburgisch: Ausdrocksmëttel $^{→lb}$ n
* Russisch:
* Schwedisch: uttrycksmedel $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ausdrucksmittel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausdrucksmittel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ausdrucksmittel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausdrucksmittel“
    [1] Duden online „Ausdrucksmittel“
Quellen:
* ↑ Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 21.
* ↑ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 131.
# Vizesekretär
## Vizesekretär (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vizesekretär | die Vizesekretäre |
| Genitiv | des Vizesekretärs | der Vizesekretäre |
| Dativ | dem Vizesekretär | den Vizesekretären |
| Akkusativ | den Vizesekretär | die Vizesekretäre |
Worttrennung:
    Vi·ze·sek·re·tär, Plural: Vi·ze·sek·re·tä·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːt͡səzekʁeˌtɛːɐ̯], [ˈviːt͡səzekʁeˌtɛːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] administrative Position bei einer größeren Institution, Stellvertreter des Sekretärs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vize- und dem Substantiv Sekretär
Beispiele:
    „In Anerkennung seiner Leistungen wurde Kafka viermal befördert, 1910 zum Konzipisten, 1913 zum Vizesekretär, 1920 zum Sekretär, 1922 zum Obersekretär. “

#### Übersetzungen

* Englisch: deputy secretary $^{→en}$, assistant secretary $^{→en}$
* Französisch: secrétaire adjoint $^{→fr}$
* Italienisch: vicesegretario $^{→it}$
* Katalanisch: subsecretari $^{→ca}$
* Polnisch: zastępca sekretarza $^{→pl}$
* Rumänisch: secretar adjunct $^{→ro}$
* Spanisch: secretario adjunto $^{→es}$
* Ukrainisch: заступник секретаря (zastupnyk sekretarja$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vizesekretär“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vizesekretär“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vizesekretär“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Franz Kafka“ (Stabilversion)