# Gespräch
## Gespräch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gespräch | die Gespräche |
| Genitiv | des Gespräches des Gesprächs | der Gespräche |
| Dativ | dem Gespräch dem Gespräche | den Gesprächen |
| Akkusativ | das Gespräch | die Gespräche |
Worttrennung:
    Ge·spräch, Plural: Ge·sprä·che
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpʁɛːç]
    Hörbeispiele: Gespräch
    Reime: -ɛːç
Bedeutungen:
    [1] mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
    [2] Linguistik: Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)
Abkürzungen:
    [1] Gespr.
Herkunft:
    mittelhochdeutsch gespræche, althochdeutsch gisprāchi = Rede, Unterredung, zu= Sprechen; belegt seit der Zeit um 800
    verkürzt aus= gespräche; mittelhochdeutsch gespræche, mitteldeutsch gesprêche, althochdeutsch gasprâhhi, gisprâchi, gesprâche, coll. zu= Sprache
    mnl. ghespraeck, nnl. gesprek, mnd. gesprake, gespreke
Synonyme:
    [1] Dialog, Geplauder, Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch, Unterhaltung
    Aussprache, Beratung, Besprechung, Diskussion, Erörterung, Face-to-Face-Kommunikation, Gedankenaustausch, Geplauder, Informationsaustausch, Interview, Kolloquium, Kommunikation, Meinungsaustausch, Plauderei, Rede, Round Table, Rücksprache, Symposium, Unterredung, Wortwechsel
    schweizerisch: Gerede
    gehoben: Zwiesprache
    bildungssprachlich: Diskurs, Konversation, Small Talk/Smalltalk
    umgangssprachlich: Klatsch
    landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch: Plausch
    familiär: Schwatz
    Jargon: Talk
    [2] Konversation
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Diskussion
Gegenwörter:
    [1] Monolog
Oberbegriffe:
    [1, 2] Kommunikation
Unterbegriffe:
    [1] Abendgespräch, Abrüstungsgespräch, Abschiedsgespräch, Abschlussgespräch, Abstimmungsgespräch, Agrargespräch, Allparteiengespräch, Alltagsgespräch, Arbeitsgespräch, Arbeitsmarktgespräch, Architekturgespräch, Asylgespräch, Atomgespräch, Aufklärungsgespräch, Aufnahmegespräch, Auftaktgespräch, Auslandsgespräch, Auswahlgespräch, Autonomiegespräch, Autorengespräch, Ballgespräch, Behördengespräch, Beichtgespräch, Beitrittsgespräch, Beratungsgespräch, Beteiligungsgespräch, Bewerbungsgespräch, Beziehungsgespräch, Bibelgespräch, Blitzgespräch, Börsengespräch, Bündnisgespräch, Bürgergespräch, Chefgespräch, Damengespräch, Dauergespräch, Dienstagsgespräch, Dienstgespräch, Direktgespräch, Dreiergespräch, Einführungsgespräch, Einigungsgespräch, Einstellungsgespräch, Einzelgespräch, Elterngespräch, Energiegespräch, Entspannungsgespräch, Entwicklungsgespräch, Erstgespräch, Erwachsenengespräch, Expertengespräch, Fachgespräch, Familiengespräch, Feedbackgespräch, Ferngespräch, Fernsehgespräch, Filmgespräch, Finanzgespräch, Flüchtlingsgespräch, Flurgespräch, Forumsgespräch, Frauengespräch, Friedensgespräch, Frühstücksgespräch, Funkgespräch, Fusionsgespräch, Galeriegespräch, Geheimgespräch, Geistergespräch, Geschäftsgespräch, Gipfelgespräch, Glaubensgespräch, Grundsatzgespräch, Gruppengespräch, Handelsgespräch, Handygespräch, Haushaltsgespräch, Herrengespräch, Hintergrundgespräch, Hörfunkgespräch, Informationsgespräch, Inlandsgespräch, Interviewgespräch, Jahresgespräch, Journalistengespräch, Klubgespräch, Koalitionsgespräch, Kontaktgespräch, Kundengespräch, Lehrgespräch, Literaturgespräch, Männergespräch, Mitarbeitergespräch, Notgespräch, Ortsgespräch, Patientengespräch, Personalgespräch, Podiumsgespräch, Pressegespräch, Privatgespräch, Prüfungsgespräch, Rechtsgespräch, Rundgespräch, Rundtischgespräch, Selbstgespräch, Sommergespräch (→ ORF-Sommergespräch), Sondierungsgespräch, Spitzengespräch, Stadtgespräch, Streitgespräch, Syrien-Gespräch, Tagesgespräch, Totengespräch, Tischgespräch, Übergabegespräch, Unterrichtsgespräch, Verhandlungsgespräch, Verkaufsgespräch, Versöhnungsgespräch, Vieraugengespräch/Vier-Augen-Gespräch, Vorgespräch, Vorstellungsgespräch, Waffenstillstandsgespräch, Wechselgespräch, Werkstattgespräch, Zeitzeugengespräch, Zweigespräch, Zwiegespräch
    [1] Diskussionsrunde, Kaffeeklatsch, Plausch, Schwatz, Tratsch, Wortgefecht, Wortwechsel
Beispiele:
    [1] Sie führten ein langes Gespräch.
    [1] „Das Kleingruppengespräch ist die prototypische Form des Gesprächs.“
    [1] „Das Gespräch hat stattgefunden, als Dincklage noch nicht in Erscheinung getreten war.“
    [1] „Alle drei, so soll man es wohl deuten, sind hier am Rheinufer miteinander vereint, in einem Gespräch oder Schweigen.“
    [1] „Es kam weder ein sinnvolles Gespräch noch eine belanglose Plauderei in Gang.“
    [2] „Das Gespräch ist die Grundeinheit menschlicher Rede.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: ein Gespräch abbrechen, ein Gespräch beenden, ein Gespräch beginnen, ein Gespräch führen
    [1] mit Verb: sich zum Gespräch treffen; zum Gespräch zusammenkommen
    [1] mit Adjektiv: ein aufrichtiges Gespräch, ein ausführliches Gespräch, ein dringendes Gespräch, ein informelles Gespräch, ein lebhaftes Gespräch, ein offenes Gespräch, ein persönliches Gespräch, vertrauliches Gespräch ( Audio), ein zwangloses Gespräch
    [1] mit Adjektiv (Telekommunikation): ein ausgehendes Gespräch, ein eingehendes Gespräch ( Audio)
    [1] mit Adjektiv (Politik): bilaterale Gespräche, multilaterale Gespräche ( Audio)
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: [1] gesprächig, gesprächsbereit, gesprächsweise
    Substantive:
    [1] Gesprächigkeit, Gesprächsbereitschaft, Gesprächsdauer, Gesprächseinheit, Gesprächsfaden, Gesprächsfetzen, Gesprächsführung, Gesprächsgegenstand, Gesprächslaune, Gesprächsleiter, Gesprächsniveau, Gesprächspartner, Gesprächspause, Gesprächsprotokoll, Gesprächsrunde, Gesprächsstil, Gesprächsstoff, Gesprächsteilnehmer, Gesprächsthema, Gesprächstermin, Gesprächstherapie
    [2] Gesprächsakt, Gesprächsanalyse, Gesprächsbeitrag, Gesprächshandlung, Gesprächspartikel, Gesprächsschritt, Gesprächstyp, Gesprächswort

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: разговор (razgovor$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 會話 (huìhuà) $^{→zh}$, 對話 (duìhuà) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 会话 (huìhuà) $^{→zh}$, 对话 (duìhuà) $^{→zh}$
* Dänisch: samtale $^{→da}$ u
* Englisch: conversation $^{→en}$, Politik: talk $^{→en}$
* Färöisch: samrøða $^{→fo}$ f, samtala $^{→fo}$
* Finnisch: keskustelu $^{→fi}$
* Französisch: conversation $^{→fr}$ f, entretien $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): συνομιλία (synomilía) $^{→el}$ f, συζήτηση (syzítisi) $^{→el}$ f
* Indonesisch: pembicaraan $^{→id}$
* Interlingua: conversation $^{→ia}$
* Irisch: caint $^{→ga}$
* Isländisch: samtal $^{→is}$ n, viðtal $^{→is}$ n
* Italienisch: discorso $^{→it}$ m, dialogo $^{→it}$ m, conversazione $^{→it}$ f
* Japanisch: 会話 (かいわ, kaiwa) $^{→ja}$, 話し (はなし, hanashi) $^{→ja}$, (offizielles ~) 面会 (めんかい, menkai) $^{→ja}$; gehoben bis schriftlich: 対話 (たいわ, taiwa) $^{→ja}$, 談話 (だんわ, danwa) $^{→ja}$, 対談 (たいだん, taidan) $^{→ja}$, 会談 (かいだん, kaidan) $^{→ja}$
* Katalanisch: conversa $^{→ca}$ f
* Latein: colloquium $^{→la}$ n
* Luxemburgisch: Gespréich $^{→lb}$ n
* Niederländisch: gesprek $^{→nl}$ n
* Norwegisch: samtale $^{→no}$ m
* Okzitanisch: convèrsa $^{→oc}$ f, conversacion $^{→oc}$ f, parladís $^{→oc}$ m
* Polnisch: rozmowa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: conversa $^{→pt}$ f
* Rumänisch: discuție $^{→ro}$ f, conversație $^{→ro}$ f
* Russisch: разговор (razgovor$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: samtal $^{→sv}$
* Slowenisch: pogovor $^{→sl}$ m
* Spanisch: conversación $^{→es}$ f, charla $^{→es}$ f
* Tschechisch: hovor $^{→cs}$ m, rozhovor $^{→cs}$ m
* Türkisch: konuşma $^{→tr}$
* Ungarisch: beszélgetés $^{→hu}$
* Englisch: conversation $^{→en}$, Politik: talk $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): διάλογος (diálogos) $^{→el}$ m
* Italienisch: discorso $^{→it}$ m, dialogo $^{→it}$ m, conversazione $^{→it}$ f
* Schwedisch: samtal $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Gespräch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gespräch“
    [1] Duden online „Gespräch“
    [1] The Free Dictionary „Gespräch“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gespräch“
    [2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache, Dritte neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Gespräch“, Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7.
    [2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch, 4. neu bearbeitete Auflage, Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Gespräch“, ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Gespräch www.duden.de, abgerufen am 21. Oktober 2014
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Gespräch“.
* ↑ Gespräch woerterbuchnetz.de, abgerufen am 21. Oktober 2014
* ↑ Sigurd Wichter: Gesellschaftliche Kommunikation als linguistischer Gegenstand; In: Helmut Henne, Horst Sitta, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Germanistische Linguistik: Konturen eines Faches, Niemeyer, Tübingen 2003, Seite 67-95, Zitat: Seite 86, ISBN 3-484-31240-8.
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 190.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 71.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 104 .
* ↑ Helmut Henne, Helmut Rehbock: Einführung in die Gesprächsanalyse. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 1982, Seite 12. ISBN 3-11-008461-9.