OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marshall
## Marshall (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Marshall | — |
| Genitiv | (des Marshall) (des Marshalls) Marshalls | — |
| Dativ | (dem) Marshall | — |
| Akkusativ | (das) Marshall | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Marshall“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Mar·shall, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁʃal]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verwaltungssitz von Calhoun County in Michigan
    [2] Stadt in Saline County in Missouri
    [3] Verwaltungssitz von Harrison County in Texas
Beispiele:
    [1] Bei Marshall kreuzen sich die Interstates 94 und 69.
    [2] Marshall liegt östlich von Kansas City.
    [3] Marshall liegt in der Nähe der Grenze von Texas zu Louisiana.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Marshall (Michigan)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Marshall (Missouri)“
    [3] Wikipedia-Artikel „Marshall (Texas)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marshall“
    [1–3] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Marshall“ (Wörterbuchnetz), „Marshall“ (Zeno.org)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Marschall, Marstall

## Marshall (Englisch)
### Substantiv, Nachname

| Singular | Plural |
| the Marshall | — |
Worttrennung:
    Mar·shall, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Familienname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Alfred Marshall, Amanda Marshall, George Catlett Marshall
Beispiele:
    [1] Have you seen Mr. Marshall?

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Marshall (name)“
    [1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Marshall“
    [1] „Marshall“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Marshall“
# bückend
## bückend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    bü·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏkn̩t]
    Hörbeispiele: bückend
    Reime: -ʏkn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs bücken
# Wauwau
## Wauwau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wauwau | die Wauwaus |
| Genitiv | des Wauwaus | der Wauwaus |
| Dativ | dem Wauwau | den Wauwaus |
| Akkusativ | den Wauwau | die Wauwaus |
Worttrennung:
    Wau·wau, Plural: Wau·waus
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʊ̯vaʊ̯]
    Hörbeispiele: Wauwau
Bedeutungen:
    [1] Kindersprache: kleines bis mittelgroßes Säugetier mit feinem Gehör und Geruchssinn; Hund
    [2] Zoologie: Vertreter der Familie der kleinen Menschenaffen oder Gibbonähnlichen (Hylobatidae), der die Urwälder auf Java bewohnt
Synonyme:
    [1] Hund
    [2] Silbergibbon
Beispiele:
    [1] Nimm dich vor dem Wauwau in Acht!
    [2] Der Wauwau hat sehr große ausdrucksvolle, braune Augen.
Wortbildungen:
    [1] Anstandswauwau

#### Übersetzungen

* Englisch: bowwow $^{→en}$, bow-wow $^{→en}$
* Französisch: toutou $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Polnisch: hau-hau $^{→pl}$
* Rumänisch: ham-ham $^{→ro}$
* Schwedisch: vovve $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Tschechisch: hafan $^{→cs}$ m, hafík $^{→cs}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Wauwau“
    [2] Wikipedia-Artikel „Silbergibbon“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wauwau“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wauwau“
    [1] The Free Dictionary „Wauwau“
    [2] Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 15: Das große illustrierte Tierbuch (von Hans-Wilhelm Smolik), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967 , Spalte 43, Artikel „Wauwau oder Silbergibbon“.
Quellen:
* ↑ Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 15: Das große illustrierte Tierbuch (von Hans-Wilhelm Smolik), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967 , Spalte 43, Artikel „Wauwau oder Silbergibbon“.
# zurechtkommend
## zurechtkommend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·recht·kom·mend
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌkɔmənt]
    Hörbeispiele: zurechtkommend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zurechtkommen
# Morgendämmerung
## Morgendämmerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Morgendämmerung | die Morgendämmerungen |
| Genitiv | der Morgendämmerung | der Morgendämmerungen |
| Dativ | der Morgendämmerung | den Morgendämmerungen |
| Akkusativ | die Morgendämmerung | die Morgendämmerungen |
Worttrennung:
    Mor·gen·däm·me·rung, Plural: Mor·gen·däm·me·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Morgendämmerung
Bedeutungen:
    [1] der Übergang zwischen Nacht und Tag (die Zeit vor Sonnenaufgang)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Dämmerung
Synonyme:
    [1] Morgengrauen, Dämmerung, Tagesanbruch
Oberbegriffe:
    [1] Dämmerung
Beispiele:
    [1] Bisweilen arbeitete er die ganze Nacht hindurch bis in die Morgendämmerung hinein.
    „In der Morgendämmerung des ersten Mai gehe ich durch die stillen Straßen und weiß nicht wohin.“
    [1] „Bei Morgendämmerung brachen wir auf; da auf der Portage ein Feuer gewütet hatte und die ganze Gegend verwüstet war, kamen wir nur sehr langsam und mühsam vorwärts und erreichten erst um vier Uhr nachmittags wieder den Fluß.“
    [1] „Vielleicht war die Morgendämmerung schon nahe.“
    [1] „Noch in der Morgendämmerung aber, kurz vor Bielsko-Biała, treten die Höhenzüge der Beskiden als kompakte und vag bedrohliche Mauer aus der Ebene hervor.“

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: فَجْر‎ (faǧr)$^{→ar}$ m
* Englisch: dawn $^{→en}$
* Französisch: aube $^{→fr}$ f
* Georgisch: აისი (aisi) $^{→ka}$, ალიონი (alioni) $^{→ka}$, განთიადი (gant’iadi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): χάραμα (chárama) $^{→el}$ n, αυγή (avgí) $^{→el}$ f
* Hebräisch (CHA): שַׁחַר‎ (šaḥar)$^{→he}$ m
* Isländisch: dögun $^{→is}$ f, birting $^{→is}$ f
* Italienisch: alba $^{→it}$ f
* Katalanisch: alba $^{→ca}$ f
* Kroatisch: zora $^{→hr}$ f
* Norwegisch: morgendemring $^{→no}$ f
* Russisch: рассвет (rassvet$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: gryning $^{→sv}$
* Walisisch: gwawr $^{→cy}$, cyfddydd $^{→cy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Morgendämmerung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morgendämmerung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Morgendämmerung“
Quellen:
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 172. Erstauflage 1933.
* ↑ Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 281.
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 104.
* ↑ Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 138.
# Machiavellist
## Machiavellist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Machiavellist | die Machiavellisten |
| Genitiv | des Machiavellisten | der Machiavellisten |
| Dativ | dem Machiavellisten | den Machiavellisten |
| Akkusativ | den Machiavellisten | die Machiavellisten |
Worttrennung:
    Ma·chi·a·vel·list, Plural: Ma·chi·a·vel·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [maki̯avɛˈlɪst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] Person, die Machtinteresse den Vorrang gegenüber der Moral gibt, sich bei Entscheidungen und Handlungen am Machiavellismus orientiert
Weibliche Wortformen:
    [1] Machiavellistin
Beispiele:
    „Werde ich zum skrupellosen Machiavellisten, frei von Empathie und einzig auf mein Ziel fixiert?“

#### Übersetzungen

* Englisch: Machiavellist $^{→en}$, Machiavellian $^{→en}$
* Französisch: machiavéliste $^{→fr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Machiavellist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Machiavellist“
    [1] Duden online „Machiavellist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machiavellist“
Quellen:
* ↑ Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 190 .
# gelauscht
## gelauscht (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·lauscht
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlaʊ̯ʃt]
    Hörbeispiele: gelauscht
    Reime: -aʊ̯ʃt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs lauschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schultage
# eifrig
## eifrig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| eifrig | eifriger | am eifrigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:eifrig |||
Worttrennung:
    eif·rig, Komparativ: eif·ri·ger, Superlativ: am eif·rigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯fʁɪç], [ˈaɪ̯fʁɪk]
    Hörbeispiele: eifrig, eifrig
Bedeutungen:
    [1] großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend
Synonyme:
    [1] emsig, fleißig, strebsam
Gegenwörter:
    [1] faul, bequem
Beispiele:
    [1] Er war schon immer ein eifriger Schüler mit guten Erfolgen.
    „Während die Munitionsfabriken längst eifrig produzieren und auch ein Mangel an Nahrung vorerst nicht zu befürchten steht, schenkt man im Kriegsministerium den essenziellen ökonomischen Fragen keinerlei Beachtung.“
Wortbildungen:
    [1] Eifrige

#### Übersetzungen

* Dänisch: ivrig $^{→da}$
* Englisch: eager $^{→en}$, keen $^{→en}$, avid $^{→en}$, enthusiastic $^{→en}$, assiduous $^{→en}$, industrious $^{→en}$, zealous $^{→en}$, vehement $^{→en}$
* Esperanto: avida $^{→eo}$, fervora $^{→eo}$, entuziasma $^{→eo}$, diligenta $^{→eo}$
* Französisch: assidu $^{→fr}$, enthousiaste $^{→fr}$
* Galicisch: entusiasta $^{→gl}$
* Italienisch: zelante $^{→it}$, solerte $^{→it}$, diligente $^{→it}$, entusiastico $^{→it}$
* Japanisch: 一心に (いっしんに, isshin ni) $^{→ja}$
* Katalanisch: entusiàstic $^{→ca}$
* Niederländisch: ijverig $^{→nl}$, naarstig $^{→nl}$, bezig $^{→nl}$
* Norwegisch: ivrig $^{→no}$
* Polnisch: gorliwie $^{→pl}$
* Portugiesisch: entusiasta $^{→pt}$
* Russisch: усердный (userdnyj$^☆$) $^{→ru}$, старательный (staratelʹnyj$^☆$) $^{→ru}$, рьяный (rʹjanyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ivrig $^{→sv}$, flitig $^{→sv}$, nitisk $^{→sv}$
* Slowakisch: horlivý $^{→sk}$
* Spanisch: entusiasta $^{→es}$
* Tschechisch: horlivý $^{→cs}$, horlivě $^{→cs}$, přičinlivý $^{→cs}$, přičinlivě $^{→cs}$
* Türkisch: hevesli $^{→tr}$, istekli $^{→tr}$
* Ungarisch: buzgó $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eifrig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eifrig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eifrig“
    [1] The Free Dictionary „eifrig“
    [1] Duden online „eifrig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „eifrig“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eifrig“
Quellen:
* ↑ Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 203 f.
# Machiavellistin
## Machiavellistin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Machiavellistin | die Machiavellistinnen |
| Genitiv | der Machiavellistin | der Machiavellistinnen |
| Dativ | der Machiavellistin | den Machiavellistinnen |
| Akkusativ | die Machiavellistin | die Machiavellistinnen |
Worttrennung:
    Ma·chi·a·vel·lis·tin, Plural: Ma·chi·a·vel·lis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [maki̯avɛˈlɪstɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Machtinteresse den Vorrang gegenüber der Moral gibt, sich bei Entscheidungen und Handlungen am Machiavellismus orientiert
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Machiavellist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Machiavellist
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Machiavellistin“
    [1] Duden online „Machiavellistin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machiavellistin“
# anzugedeihen
## anzugedeihen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    an·zu·ge·dei·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suɡəˌdaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: anzugedeihen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs angedeihen
# teile und herrsche
## teile und herrsche (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    tei·le und herr·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯lə ʊnt ˈhɛʁʃə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Prinzip, Gruppen gegeneinander auszuspielen, um gemeinsames Handel zu verhindern und sie so zu schwächen, eine Infragestellung der eigenen Machtposition zu verhindern
Beispiele:
    „Die Verzweiflung der beiden Volksgruppen, die der Iran am meisten unterstützt hat - der Hasaras und Usbeken -, zeigt allein schon, wie verheerend sich die Politik des Iran - teile und herrsche - auf die Anti-Taliban-Allianzt ausgewirkt hat.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: përça dhe sundo $^{→sq}$
* Arabisch: فرق تسد (farriq tasud) $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: parçala və idarə et $^{→az}$
* Bengalisch: ভাগ করো ও শাসন করো (bhāg karo o śāsan karo) $^{→bn}$
* Bulgarisch: разделяй и владей (razdeljaj i vladej$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 分而治之 (fēn'érzhìzhī) $^{→zh}$
* Dänisch: del og hersk $^{→da}$
* Englisch: divide and rule $^{→en}$, divide and conquer $^{→en}$
* Estnisch: jaga ja valitse $^{→et}$
* Finnisch: hajota ja hallitse $^{→fi}$
* Französisch: diviser pour régner $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): διαίρει και βασίλευε (diaírei kai vasíleve) $^{→el}$
* Hebräisch: הפרד ומשול (hafred umshol) $^{→he}$
* Hindi: बांटो और राज करो (bāṇṭo aur rāj karo) $^{→hi}$
* Indonesisch: pecah belah $^{→id}$
* Isländisch: deila og drottna $^{→is}$
* Italienisch: dividi e domina $^{→it}$
* Japanisch: 分割統治 (bunkatsu-tōchi) $^{→ja}$
* Katalanisch: divideix i venceràs $^{→ca}$
* Kroatisch: podijeli pa vladaj $^{→hr}$
* Latein: divide et impera $^{→la}$
* Lettisch: skaldi un valdi $^{→lv}$
* Mazedonisch: раздели па владеј (razdeli pa vladej$^☆$) $^{→mk}$, завади па владеј (zavadi pa vladej$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: verdeel en heers $^{→nl}$
* Persisch: تفرقه بینداز و حکومت کن (tafriqa beyandâz-u hukūmat kun) $^{→fa}$
* Polnisch: dziel i rządź $^{→pl}$
* Rumänisch: divide și conduce $^{→ro}$, dezbină și stăpânește $^{→ro}$
* Russisch: разделяй и властвуй (razdeljaj i vlastvuj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: söndra och härska $^{→sv}$
* Slowakisch: rozdeľuj a panuj $^{→sk}$
* Slowenisch: deli in vladaj $^{→sl}$
* Spanisch: divide y reina $^{→es}$, divide para reinar $^{→es}$, divide y conquista $^{→es}$, divide para conquistar $^{→es}$
* Tschechisch: rozděl a panuj $^{→cs}$
* Türkisch: böl ve yönet $^{→tr}$
* Ukrainisch: розділяй і володарюй (rozdiljaj i volodarjuj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: oszd meg és uralkodj $^{→hu}$
* Vietnamesisch: chia để trị $^{→vi}$
* Walisisch: rhannu a rheoli $^{→cy}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „teile und herrsche“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Sprichwörterbuch „teile und herrsche“
Quellen:
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 321 .
# noch grün hinter den Ohren sein
## noch grün hinter den Ohren sein (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    noch feucht hinter den Ohren sein, noch nicht trocken hinter den Ohren sein
Worttrennung:
    noch grün hin·ter den Oh·ren sein
Aussprache:
    IPA: [nɔx ɡʁyːn ˈhɪntɐ deːn ˈoːʁən zaɪ̯n]
    Hörbeispiele: noch grün hinter den Ohren
Bedeutungen:
    [1] noch jung, unerfahren sein
Gegenwörter:
    [1] kein heuriger Hase sein
Beispiele:
    [1] Der neue Lehrling ist noch grün hinter den Ohren, weiß aber schon alles besser.

#### Übersetzungen

* Englisch: be half-baked $^{→en}$, be wet behind the ears $^{→en}$
* Niederländisch: nog niet droog achter de oren zijn $^{→nl}$, nog nat achter de oren zijn $^{→nl}$, nog groen achter de oren zijn $^{→nl}$
* Russisch: молоко на губах не обсохло (moloko na gubach ne obsochlo$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: inte vara torr bakom öronen $^{→sv}$
* Ungarisch: zöld a füle mögött $^{→hu}$
    [1] Redensarten-Index „noch feucht / grün / nicht trocken hinter den Ohren sein “
# Bierglas
## Bierglas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bierglas | die Biergläser |
| Genitiv | des Bierglases | der Biergläser |
| Dativ | dem Bierglas dem Bierglase | den Biergläsern |
| Akkusativ | das Bierglas | die Biergläser |
Worttrennung:
    Bier·glas, Plural: Bier·glä·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌɡlaːs]
    Hörbeispiele: Bierglas
    Reime: -iːɐ̯ɡlaːs
Bedeutungen:
    [1] Glas, das speziell für Bier dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Glas
Oberbegriffe:
    [1] Glas
Unterbegriffe:
    [1] Altbierglas, Weizenbierglas
Beispiele:
    [1] „Vor den beiden Studenten steht jeweils ein volles Bierglas für einen so genannten Bierjungen oder die Biermensur, das ritualisierte Wettsaufen.“ (www.spiegel.de)
    „Müller schaut voller Verachtung in sein Bierglas.“
    [1] „Gerd kam mit zwei randvollen Biergläsern die Treppe herab, Conny und Edzard, der Bassist, lagen unter ihren Schirmen, lasen illustrierte Zeitungen.“
    [1] „Und mit diesen Worten leerte er ein volles Bierglas und füllte ein zweites, das die Bouteille leerte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aus einem Bierglas trinken; ein Bierglas füllen

#### Übersetzungen

{{Ü-Tabelle|1|G=Glas, das speziell für Bier dient|Ü-Liste=
* Englisch: beer glass $^{→en}$
* Finnisch: olutlasi $^{→fi}$
* Französisch: verre à bière $^{→fr}$ m, bock $^{→fr}$ m
* Isländisch: bjórglas $^{→is}$ n
* Italienisch: bicchiere da birra $^{→it}$
* Latein: hyalus cervesarius $^{→la}$, vitrum cervesarium $^{→la}$
* Russisch: пивная кружка (pivnaja kružka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: ölglas $^{→sv}$
* Spanisch: vaso para cerveza $^{→es}$
* Ukrainisch: кухоль (kucholʹ$^☆$) $^{→uk}$, гальба (halʹba$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bierglas“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bierglas“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bierglas“
    [*] The Free Dictionary „Bierglas“
    [1] Duden online „Bierglas“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bierglas“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 68.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 23.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 255. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: blasiger, Bleisarg, Gabriels
# Hirsekorn
## Hirsekorn (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hirsekorn | die Hirsekörner |
| Genitiv | des Hirsekornes des Hirsekorns | der Hirsekörner |
| Dativ | dem Hirsekorn dem Hirsekorne | den Hirsekörnern |
| Akkusativ | das Hirsekorn | die Hirsekörner |
Worttrennung:
    Hir·se·korn, Plural: Hir·se·kör·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁzəˌkɔʁn]
    Hörbeispiele: Hirsekorn
Bedeutungen:
    [1] kleine, runde Frucht der Hirse
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hirse und Korn
Oberbegriffe:
    [1] Korn
Beispiele:
    „Die Hirsekörner werden wie Reis gekocht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: просо (proso$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hirsekorn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hirsekorn“
    [1] Duden online „Hirsekorn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hirsekorn“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kutkihirse#Zubereitungen“
# Turmdach
## Turmdach (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Turmdach | die Turmdächer |
| Genitiv | des Turmdachs des Turmdaches | der Turmdächer |
| Dativ | dem Turmdach | den Turmdächern |
| Akkusativ | das Turmdach | die Turmdächer |
Worttrennung:
    Turm·dach, Plural: Turm·dä·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁmˌdax]
    Hörbeispiele: Turmdach
Bedeutungen:
    [1] Dach eines Turms
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Turm und Dach
Oberbegriffe:
    [1] Dach
Beispiele:
    „Er ließ den Blick noch einmal über die Turmdächer wandern, hob die Luke der Falltür an und hastete die unbeleuchtete Treppe hinab, durch die Barriere hindurch, die einen so brennenden Schmerz verursachte.“
    [1] „Es dauerte einen Moment, bis ihm klar wurde, dass es beim Einschlag der Granate über den Rand des Turmdachs gefallen sein musste.“
    [1] „Das Turmdach maß nicht mehr als drei Meter im Geviert, war nur um ein weniges höher als die Mauern, die es umgaben und knappe zwanzig Meter lang waren - das Ganze eher eine Spielzeugburg als eine Festung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Turmdach“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Turmdach“
    [1] Duden online „Turmdach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Turmdach“
Quellen:
* ↑ Ramsey Campbell: Die Mine auf Yuggoth. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 152 .
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 290 .
* ↑ George MacDonald Fraser: Flashman in Afghanistan. Kübler, Lampertheim 2011, ISBN 978-3-94227-091-5, Seite 274 .