# betonen
## betonen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | betone | betone | betone |
| Präsens | du | betonst | betonst | betonst |
| Präsens | er, sie, es | betont | betont | betont |
| Präteritum | ich | betonte | betonte | betonte |
| Konjunktiv II | ich | betonte | betonte | betonte |
| Imperativ | Singular | betone! | betone! | betone! |
| Imperativ | Plural | betont! | betont! | betont! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | betont | betont | betont | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:betonen |||||
Worttrennung:
    be·to·nen, Präteritum: be·ton·te, Partizip II: be·tont
Aussprache:
    IPA: [bəˈtoːnən]
    Hörbeispiele: betonen
    Reime: -oːnən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
    [2] transitiv: mit Nachdruck feststellen
    [3] transitiv: besonders hervorheben
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ton durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] akzentuieren
    [2] hervorheben, unterstreichen
    [3] akzentuieren, deutlich machen, hervorheben, klarmachen, unterstreichen
Beispiele:
    [1] Das Wort „Hausaufgabe“ betont man auf der ersten Silbe.
    [2] Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen.
    „Die Kyniker betonten, daß wirkliches Glück nicht von Äußerlichkeiten wie materiellem Luxus, politischer Macht oder guter Gesundheit abhänge.“
    [3] Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet.
    [3] Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Wort, eine Silbe betonen
    [2] jemand betont etwas
    [3] etwas betont etwas
Wortbildungen:
    Konversionen: Betonen, betonend, betont
    Substantiv: Betonung
    Verb: überbetonen

#### Übersetzungen

* Englisch: stress $^{→en}$
* Französisch: accentuer $^{→fr}$
* Luxemburgisch: accentuéieren $^{→lb}$
* Niederländisch: beklemtonen $^{→nl}$
* Rumänisch: a accentua $^{→ro}$
* Russisch: делать ударение (delatʹ udarenie$^☆$) $^{→ru}$ (на чём-либо)
* Schwedisch: betona $^{→sv}$, accentuera $^{→sv}$
* Spanisch: acentuar $^{→es}$
* Englisch: emphasize $^{→en}$, emphasise $^{→en}$
* Französisch: souligner $^{→fr}$
* Niederländisch: beklemtonen $^{→nl}$, benadrukken $^{→nl}$
* Rumänisch: a accentua $^{→ro}$, a sublinia $^{→ro}$
* Russisch: подчёркивать (podčërkivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: betona $^{→sv}$, framhålla $^{→sv}$
* Spanisch: subrayar $^{→es}$
* Niederländisch: benadrukken $^{→nl}$
* Rumänisch: a accentua $^{→ro}$, a pune în evidență $^{→ro}$
* Schwedisch: betona $^{→sv}$, accentuera $^{→sv}$
* Spanisch: resaltar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betonen“
    [3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „betonen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betonen“
* ↑ Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 158
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: betonnen
    Anagramme: benoten, betonne