# aufreihen
## aufreihen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reihe auf | reihe auf | reihe auf |
| Präsens | du | reihst auf | reihst auf | reihst auf |
| Präsens | er, sie, es | reiht auf | reiht auf | reiht auf |
| Präteritum | ich | reihte auf | reihte auf | reihte auf |
| Konjunktiv II | ich | reihte auf | reihte auf | reihte auf |
| Imperativ | Singular | reih auf! reihe auf! | reih auf! reihe auf! | reih auf! reihe auf! |
| Imperativ | Plural | reiht auf! | reiht auf! | reiht auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgereiht | aufgereiht | aufgereiht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufreihen |||||
Worttrennung:
    auf·rei·hen, Präteritum: reih·te auf, Partizip II: auf·ge·reiht
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: aufreihen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: hintereinander auf einen Faden reihen
    [2] transitiv: in einer Reihe aufstellen
    [3] reflexiv: sich in einer Reihe aufstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb reihen
Synonyme:
    [1] auffädeln
    [2] aufstellen
    [3] sich einreihen
Oberbegriffe:
    [1] arrangieren
    [2] ordnen
    [3] sich einordnen, sich positionieren
Beispiele:
    Je nachdem, wie groß die Perlen und die entsprechende Öffnung sind, können Sie den Faden erst durch eine normale Nähnadel ziehen und die Perlen dann aufreihen.
    [1] Sie sind aus verschieden farbigem Baumwollstoff genäht und zwischen den Vögelchen sind Glasperlen aufgereiht.
    [2] Eine ganze Flottille der wunderlichsten kleinen Kisten auf Rädern lag aufgereiht am Rande des Bürgersteigs.
    [2] Im Bauerngarten sind derweil die überzähligen Tomaten und Gurken aufgereiht, die die Bewohner und Bewohnerinnen pikiert haben und die nun zum Verkauf an Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bereitstehen.
    [3] Weißer Sand, ein paar Häuser sind zu sehen - und Dorfbewohner haben sich aufgereiht, um die hohen Gäste aus Deutschland zu begrüßen.
    [3] Hunderttausende haben sich aufgereiht, mindestens - die Times of India schreibt gar von fünf Millionen Frauen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Glasperlen, Muscheln, Pilze aufreihen
    [2] Bücher aufreihen
Wortbildungen:
    aufgereiht, Aufreihen, aufreihend

#### Übersetzungen

* Englisch: thread $^{→en}$
* Französisch: enfiler $^{→fr}$
* Italienisch: infilare $^{→it}$
* Spanisch: enfilar $^{→es}$, ensartar $^{→es}$
* Englisch: Dinge: put things in a row $^{→en}$, Menschen: line up $^{→en}$
* Französisch: aligner $^{→fr}$
* Italienisch: mettere in fila $^{→it}$, allineare $^{→it}$
* Luxemburgisch: alignéieren $^{→lb}$, reien $^{→lb}$
* Spanisch: alinear $^{→es}$, enfilar $^{→es}$
* Englisch: line up $^{→en}$
* Französisch: s'aligner $^{→fr}$
* Italienisch: mettersi in fila $^{→it}$, allinearsi $^{→it}$
* Spanisch: ponerse en fila $^{→es}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufreihen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufreihen“
    [2, 3] The Free Dictionary „aufreihen“
    [1–3] Duden online „aufreihen“
Quellen:
* ↑ Kira Welling: Perlenkette selber machen - so geht's. praxistipps.focus.de, 8. September 2018, abgerufen am 26. Januar 2024.
* ↑ Vogelkette – nicht nur für die Fasnacht. faircustomer.ch, abgerufen am 26. Januar 2024.
* ↑ Virginia Woolf: Orlando. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel Verlag, 1983, Sechstes Kapitel (URL, abgerufen am 26. Januar 2024) .
* ↑ Deinerlinde Bericht vom 16.3. bis 16.5.2020. deinerlinde.de, abgerufen am 26. Januar 2024.
* ↑ Symbole am Amazonas: Bundesminister im Regenwald. In: Merkur. 14. März 2023 (Online, abgerufen am 26. Januar 2024) .
* ↑ Arne Perras: Warum fünf Millionen Frauen eine Menschenkette bilden. In: sueddeutsche.de. 2. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Januar 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufreiben, aufreißen, aufreiten