# studieren
## studieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | studiere | studiere | studiere |
| Präsens | du | studierst | studierst | studierst |
| Präsens | er, sie, es | studiert | studiert | studiert |
| Präteritum | ich | studierte | studierte | studierte |
| Konjunktiv II | ich | studierte | studierte | studierte |
| Imperativ | Singular | studier! studiere! | studier! studiere! | studier! studiere! |
| Imperativ | Plural | studiert! | studiert! | studiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | studiert | studiert | studiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:studieren |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    studiren
Worttrennung:
    stu·die·ren, Präteritum: stu·dier·te, Partizip II: stu·diert
Aussprache:
    IPA: [ʃtuˈdiːʁən]
    Hörbeispiele: studieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, intransitiv: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen
    [2] transitiv, Linguistik: (etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren
    [3] transitiv, besonders wissenschaftlich: intensiv/genau informieren, (mit etwas) beschäftigen, um es genau kennenzulernen, zu erforschen suchen; auch: (etwas) einüben, lernen
Herkunft:
    Aus mittellateinisch studiare $^{→la}$, dieses aus lateinisch (Infinitiv Präsens Aktiv) studēre $^{→la}$, (Präsens Aktiv) studeō $^{→la}$ „(etwas eifrig) betreiben, sich (um etwas) bemühen, (nach etwas) streben, trachten, es zu erforschen suchen“; (vergleiche griechisch σπεύδω, σπουδή, σπουδάζω, „sich sputen“), nachklassisch – „sich wissenschaftlich beschäftigen, studieren“
Synonyme:
    [1] auf die/zur Universität/Hochschule gehen/besuchen, immatrikuliert sein, Student/Studierender sein
    [3] analysieren, (sich) auseinandersetzen, erforschen, ergründen, explorieren (Fachsprache), nachforschen (gehoben), nachgehen, nachspüren, recherchieren, untersuchen
    [3] einstudieren, einüben, erlernen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] anlesen, auslesen, durchlesen, schmökern (umgangssprachlich), verschlingen, wälzen (umgangssprachlich)
    [2, 3] durcharbeiten, durchchecken, durchgehen, durchsehen, prüfen, überprüfen
    [3] evaluieren, examinieren, beobachten, hinterfragen, begutachten, inspizieren
    [3] (sich) aneignen, anlernen, büffeln (umgangssprachlich), einprägen, erwerben, memorieren, pauken (umgangssprachlich), einpauken (umgangssprachlich)
Gegenwörter:
    [2] überfliegen
Oberbegriffe:
    [1, 3] bilden, lernen
    [2] lesen
    [3] forschen, untersuchen
Beispiele:
    [1] Ich habe Medizin studiert.
    [1] Immer weniger junge Menschen studieren.
    [1] Sabine studiert seit vier Semestern Psychologie und Soziologie in Wien.
    [2] Sie studierte lange die Speisekarte, bestellte dann aber nur eine Cola.
    [2] „Hat Michael das Gerät schon zum Laufen gebracht?“ – „Nein, er studiert noch die Bedienungsanleitung!“
    [3] Der Trainer studierte auf DVD das vergangene Auswärtsspiel des Zweitligatabellenführers.
    [3] „Wer jetzt Entwarnung gibt, hat anscheinend nicht die Krise der 30er-Jahre studiert.“
Redewendungen:
    ein voller Bauch studiert nicht gern
    Probieren geht über Studieren
Wortbildungen:
    ausstudieren, durchstudieren, einstudieren, studierbar, studiert, weiterstudieren
    Student, Studie, Studierender, Studierstube, Studierzimmer, Studium, Studio

#### Übersetzungen

* Arabisch: درس  $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: oxumaq $^{→az}$
* Baskisch: ikasi $^{→eu}$
* Bulgarisch: следвам (sledvam$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 學習 (xuéxí) $^{→zh}$, 學 (xué) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 学习 (xuéxí) $^{→zh}$, 学 (xué) $^{→zh}$
* Englisch: study $^{→en}$
* Französisch: étudier $^{→fr}$
* Galicisch: estudar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): σπουδάζω (spoudázo) $^{→el}$
* Indonesisch: belajar $^{→id}$
* Interlingua: studiar $^{→ia}$
* Italienisch: studiare $^{→it}$
* Japanisch: 勉強する (べんきょうする, benkyô suru) $^{→ja}$
* Katalanisch: estudiar $^{→ca}$
* Koreanisch: 공부하다 $^{→ko}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: xwendin $^{→kmr}$
* Litauisch: studijuoti $^{→lt}$
* Niederländisch: studeren $^{→nl}$
* Polnisch: studiować $^{→pl}$
* Portugiesisch: estudar $^{→pt}$
* Russisch: учиться (učitʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: studera $^{→sv}$
* Spanisch: estudiar $^{→es}$
* Ungarisch: tanul $^{→hu}$, hallgat $^{→hu}$
* Bulgarisch: прочитам (pročitam$^☆$) $^{→bg}$
* Schwedisch: studera $^{→sv}$
* Ungarisch: tanulmányoz $^{→hu}$
* Bulgarisch: прочитам (pročitam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Klingonisch: HaD $^{→tlh}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „studieren“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „studieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „studieren“
    [1–3] Duden online „studieren“
    [1–3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „studieren“
Quellen:
* ↑ Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Studieren“
* ↑ PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „studeo“
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „studeo“ (Zeno.org)
* ↑ PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „studieren“
* ↑ Hamburger Abendblatt, 01.08.2011: Heynckes hat Braunschweig genau studiert
* ↑ DIE ZEIT, 13.07.2009: „Der Kapitalismus ist gescheitert“