OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Universitätsklinik
## Universitätsklinik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Universitätsklinik | die Universitätskliniken |
| Genitiv | der Universitätsklinik | der Universitätskliniken |
| Dativ | der Universitätsklinik | den Universitätskliniken |
| Akkusativ | die Universitätsklinik | die Universitätskliniken |
Worttrennung:
    Uni·ver·si·täts·kli·nik, Plural: Uni·ver·si·täts·kli·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [univɛʁziˈtɛːt͡sˌkliːnɪk]
    Hörbeispiele: Universitätsklinik
Bedeutungen:
    [1] Klinik, die zu einer Universität gehört
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Klinik sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Uniklinik, Uniklinikum, Universitätsklinikum
Oberbegriffe:
    [1] Klinik
Beispiele:
    „Aber für ein Gespräch auf Zimmer 0034 der Onkologie an der Universitätsklinik Köln war die neue Sprache ungeeignet.“
    [1] „Wegen dieser Halskrankheit mußte sich Rotermund jeden Tag zu Untersuchungen in der Universitätsklinik und in verschiedenen Laboratorien einfinden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: університетська клініка (universytetsʹka klinika$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Universitätsklinik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Universitätsklinik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Universitätsklinik“
    [1] The Free Dictionary „Universitätsklinik“
    [1] Duden online „Universitätsklinik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Universitätsklinik“
Quellen:
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 156.
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 153f .
# Zimtaroma
## Zimtaroma (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zimtaroma | die Zimtaromen |
| Genitiv | des Zimtaromas | der Zimtaromen |
| Dativ | dem Zimtaroma | den Zimtaromen |
| Akkusativ | das Zimtaroma | die Zimtaromen |
Worttrennung:
    Zimt·aro·ma, Plural: Zimt·aro·men
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmtʔaˌʁoːma]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ausgeprägter Geschmack und/oder Geruch nach Zimt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zimt und Aroma
Oberbegriffe:
    [1] Aroma
Beispiele:
    „Beide wollen keinen Cappuccino oder einen Latte mit Zimtaroma und Schnickschnack, auch nichts Koffeinfreies, sondern eine volle Kanne mit dem echten Zeug, schwarz getrunken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zimtaroma“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zimtaroma“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 252 .
# beangel
## beangel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: beangle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: beangle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: beangele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: beangele
Worttrennung:
    be·an·gel
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaŋl̩]
    Hörbeispiele: beangel
    Reime: -aŋl̩
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beangeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beangeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ablegen, angelbe, Beaglen, beangle, belange, Belange, benagel, benagle, Bengale
# Staubgeruch
## Staubgeruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Staubgeruch | die Staubgerüche |
| Genitiv | des Staubgeruches des Staubgeruchs | der Staubgerüche |
| Dativ | dem Staubgeruch | den Staubgerüchen |
| Akkusativ | den Staubgeruch | die Staubgerüche |
Worttrennung:
    Staub·ge·ruch, Plural: Staub·ge·rü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯pɡəˌʁʊx]
    Hörbeispiele: Staubgeruch, Staubgeruch
Bedeutungen:
    [1] Geruch, der von Staub ausgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Geruch
Oberbegriffe:
    [1] Geruch
Beispiele:
    „Beim Einatmen drang mir nun ein durchdringender Staubgeruch in die Nase - ein Gestank, wie ich ihn nie zuvor gespürt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Staubgeruch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staubgeruch“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Falle. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1344 .
# weiterverkaufen
## weiterverkaufen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verkaufe weiter | verkaufe weiter | verkaufe weiter |
| Präsens | du | verkaufst weiter | verkaufst weiter | verkaufst weiter |
| Präsens | er, sie, es | verkauft weiter | verkauft weiter | verkauft weiter |
| Präteritum | ich | verkaufte weiter | verkaufte weiter | verkaufte weiter |
| Konjunktiv II | ich | verkaufte weiter | verkaufte weiter | verkaufte weiter |
| Imperativ | Singular | verkauf weiter! verkaufe weiter! | verkauf weiter! verkaufe weiter! | verkauf weiter! verkaufe weiter! |
| Imperativ | Plural | verkauft weiter! | verkauft weiter! | verkauft weiter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weiterverkauft | weiterverkauft | weiterverkauft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weiterverkaufen |||||
Worttrennung:
    wei·ter·ver·kau·fen, Präteritum: ver·kauf·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ver·kauft
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: weiterverkaufen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas, das man besitzt, zuvor selbst gekauft hat, einem anderen gegen Geld oder Ähnliches überlassen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb verkaufen
Synonyme:
    [1] weiterveräußern, umgangssprachlich: weiterverhökern, weiterverscherbeln, weiterverscheuern
Sinnverwandte Wörter:
    [1] weitervermieten
Beispiele:
    [1] „Bauern mit einem Jahreseinkommen von weniger als 10.000 Dollar könnten einen Teil der Ernte wieder aussäen und auch weiterverkaufen, sie wären also unabhängig von Saatgutkonzernen.“
Wortbildungen:
    Weiterverkauf

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 转手  $^{→zh}$ , 轉手  $^{→zh}$
* Englisch: resell $^{→en}$
* Französisch: revendre $^{→fr}$
* Galicisch: revender $^{→gl}$
* Ido: rivendar $^{→io}$
* Italienisch: rivendere $^{→it}$
* Katalanisch: revendre $^{→ca}$
* Niederländisch: doorverkopen $^{→nl}$
* Portugiesisch: revender $^{→pt}$
* Russisch: перепродавать (pereprodavatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: revender $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterverkaufen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „weiterverkaufen“
    [*] The Free Dictionary „weiterverkaufen“
    [1] Duden online „weiterverkaufen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterverkaufen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weiterverkaufen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 2004, Stichwort „weiterverkaufen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterverkaufen“.
* ↑ Max Rauner: Sind Sie auch … gegen Genfood?. In: Zeit Online. 18. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .
# belauft
## belauft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·lauft
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaʊ̯ft]
    Hörbeispiele: belauft
    Reime: -aʊ̯ft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belaufen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs belaufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abflute, auflebt
# astatium
## astatium (Interlingua)
### Substantiv

At :
| ← Po | Rn → |
Nebenformen:
    astato
Worttrennung:
    as·ta·ti·um
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Astat (ein Halogen)
Abkürzungen:
    [1] At (chemisches Zeichen)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Baskisch:
* Deutsch: Astat n
* Englisch: astatine $^{→en}$
* Französisch: astate $^{→fr}$
* Italienisch: astato $^{→it}$
* Katalanisch: àstat $^{→ca}$
* Okzitanisch:
* Polnisch: astat $^{→pl}$
* Portugiesisch: astato $^{→pt}$
* Schwedisch: astat $^{→sv}$
* Spanisch: astato $^{→es}$
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „astato“
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Tabella periodic del elementos“
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Appendice:Lista de elementos chimic“
Periodensystem der Elemente (Interlingua) – Tabula periodic
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og
| zum Verzeichnis (ia) :
# Tankstellenschild
## Tankstellenschild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tankstellenschild | die Tankstellenschilder |
| Genitiv | des Tankstellenschildes des Tankstellenschilds | der Tankstellenschilder |
| Dativ | dem Tankstellenschild | den Tankstellenschildern |
| Akkusativ | das Tankstellenschild | die Tankstellenschilder |
Worttrennung:
    Tank·stel·len·schild, Plural: Tank·stel·len·schil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʃɪlt]
    Hörbeispiele: Tankstellenschild, Tankstellenschild
Bedeutungen:
    [1] vor einer Tankstelle angebrachtes Hinweisschild
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tankstelle und Schild mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Schild
Beispiele:
    „Mein unfreiwilliger Einschlag hat die Schrauben und Muttern gelockert, die das Tankstellenschild zusammenhalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tankstellenschild“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tankstellenschild“
Quellen:
* ↑ Mike Mignola, John Byrne: Saat der Zerstörung. In: Hellboy: Kompendium 1. Cross Cult, Asperg 2016, ISBN 978-3-86425-985-2, Seite 116 .
# Grosseinkäufe
## Grosseinkäufe (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·ein·käu·fe
# völkerrechtskonforme
## völkerrechtskonforme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    völ·ker·rechts·kon·for·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɐʁɛçt͡skɔnˌfɔʁmə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
# adivinhar
## adivinhar (Portugiesisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | eu | adivinho |
| Präsens | tu | adivinhas |
| Präsens | ele, ela, você | adivinha |
| Präsens | nós | adivinhamos |
| Präsens | vós | adivinhais |
| Präsens | eles, elas, vocês | adivinham |
| Partizip | | adivinhado |
| Imperfekt | eu | adivinhava |
| Perfekt | eu | adivinhei |
| Dieses Verb ist in allen Formen regelmäßig. Alle weiteren Formen: Flexion:adivinhar |||
| Fußnote 1 2 In Brasilien hat der Gebrauch des Anredepronomens (pronome de tratamento) você den Gebrauch des Personalpronomens (pronome pessoal) der 2. Person Singular tu praktisch ersetzt. Wie bei allen Anredepronomina bezieht sich auch você auf die 2. Person (Singular), kongruiert jedoch mit der 3. Person (Singular) des Verbs. Analog verhält es sich mit dem das Personalpronomen vós ersetzende Anredepronomen vocês, das sich auf die 2. Person (Plural) bezieht, jedoch mit der 3. Person (Plural) kongruiert. (Maria Luiza Marques Abaurre, Maria Bernadete Marques Abaurre, Marcela Pontara: Português. 2 : contexto, interlocução e sentido, Editora Moderna, São Paulo 2008, ISBN 978-85-16-06107-4 , Stichpunkt »Capítulo 15: Pronome Ⅰ«, Seite 351. Rodrigo Bezerra: Nova Gramática da Língua Portuguesa para concursos. 4.ᵃ edição revista e atualizada, EDITORA MÉTODO, São Paulo 2011, ISBN 978-85-309-3404-0 , Stichpunkt »6.3.1 PRONOMES PESSOAIS«, Seite 223, Nummer 4 sowie Stichpunkt »6.3.2 PRONOMES DE TRATAMENTO«, Seite 228.) |||
Worttrennung:
    a·di·vi·nhar
Aussprache:
    IPA: [ˌɐ.ði.vi.ˈɲaɾ], [ˌa.dʒi.vi.ˈɲa(ɹ)], [ˌa.dʒi.vi.ˈɲa(ɻ)], [ˌa.dʒi.vi.ˈɲa(χ)], [ˌa.di.vi.ˈɲaː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vorhersehen, voraussagen, wahrsagen, erraten
Synonyme:
    prognosticar, pressentir
Beispiele:
    „Já podia adivinhar o que a mulher diria.“
       Sie konnte schon voraussagen, was die Frau sagen würde.
Wortbildungen:
    adivinha, adivinho, adivinhação

#### Übersetzungen

* Deutsch: vorhersehen, voraussagen, wahrsagen, erraten
* Englisch: foresee $^{→en}$, guess $^{→en}$
    [1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »adivinhar«, Seite 38.
    [1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „adivinhar“
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „adivinhar“
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „adivinhar“
    [1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „adivinhar“
    [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „adivinhar“
Quellen:
* ↑ Paulo Coelho: Onze minutos

### Konjugierte Form

Aussprache:
    IPA: [ˌɐ.ði.vi.ˈɲaɾ], [ˌa.dʒi.vi.ˈɲa(ɹ)], [ˌa.dʒi.vi.ˈɲa(ɻ)], [ˌa.dʒi.vi.ˈɲa(χ)], [ˌa.di.vi.ˈɲaː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs adivinhar
* 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs adivinhar
* 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs adivinhar
* 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs adivinhar
# Thymianduft
## Thymianduft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Thymianduft | die Thymiandüfte |
| Genitiv | des Thymianduftes des Thymiandufts | der Thymiandüfte |
| Dativ | dem Thymianduft | den Thymiandüften |
| Akkusativ | den Thymianduft | die Thymiandüfte |
Worttrennung:
    Thy·mi·an·duft, Plural: Thy·mi·an·düf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːmi̯aːnˌdʊft]
    Hörbeispiele: Thymianduft, Thymianduft
Bedeutungen:
    [1] Duft nach Thymian
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Thymian und Duft
Oberbegriffe:
    [1] Duft
Beispiele:
    „Ich werde in den von Thymianduft erfüllten Gärten Neros an einem umgedrehten Kreuz verbrannt, und ich sehe voller Vergnügen und Hohn dabei zu, wie sich die Folterknechte in den Kammern der Inquisition ans Werk machen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Thymianduft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Thymianduft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thymianduft“
Quellen:
* ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Die Hunde des Tindalos. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 167 .
# hinhalten
## hinhalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | halte hin | halte hin | halte hin |
| Präsens | du | hältst hin | hältst hin | hältst hin |
| Präsens | er, sie, es | hält hin | hält hin | hält hin |
| Präteritum | ich | hielt hin | hielt hin | hielt hin |
| Konjunktiv II | ich | hielte hin | hielte hin | hielte hin |
| Imperativ | Singular | halt hin! halte hin! | halt hin! halte hin! | halt hin! halte hin! |
| Imperativ | Plural | haltet hin! | haltet hin! | haltet hin! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hingehalten | hingehalten | hingehalten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinhalten |||||
Worttrennung:
    hin·hal·ten, Präteritum: hielt hin, Partizip II: hin·ge·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: hinhalten
    Reime: -ɪnhaltn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann
    [2] jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb halten
Synonyme:
    [1] entgegenhalten
    [2] aufhalten
Gegenwörter:
    [2] führen; wegweisen
Oberbegriffe:
    [1] halten
    [2] Verzögerung
Beispiele:
    [1] Kannst du das Bild mal da so hinhalten, damit ich sehe, wie es wirkt?
    [1] Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.
    [2] Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.
Redewendungen:
    [1] den Kopf hinhalten müssen (die Schuld übernehmen müssen)
Wortbildungen:
    [2] Hinhaltetaktik

#### Übersetzungen

* Englisch: hold out $^{→en}$
* Esperanto: prezenti $^{→eo}$, proponi $^{→eo}$, doni $^{→eo}$
* Französisch: tendre $^{→fr}$
* Italienisch: porgere $^{→it}$
* Schwedisch: hålla upp $^{→sv}$, hålla fram $^{→sv}$
* Spanisch: tender $^{→es}$
* Tschechisch: podat $^{→cs}$/podávat $^{→cs}$, nastavit $^{→cs}$
* Englisch: stall $^{→en}$
* Esperanto: distri $^{→eo}$, prokrastigi $^{→eo}$, atendigi $^{→eo}$, ekhalti $^{→eo}$
* Französisch: amuser $^{→fr}$, occuper $^{→fr}$, distraire $^{→fr}$
* Schwedisch: uppehålla $^{→sv}$
* Spanisch: aguantar $^{→es}$
* Tschechisch: zdržovat $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinhalten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinhalten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hinterhalt
# völkerrechtskonformer
## völkerrechtskonformer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    völ·ker·rechts·kon·for·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɐʁɛçt͡skɔnˌfɔʁmɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs völkerrechtskonform
# andien
## andien (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    andiene
Worttrennung:
    an·dien
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌdiːn]
    Hörbeispiele: andien
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs andienen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Adenin, andine, Dianen, Nadine
# pilha
## pilha (Portugiesisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a pilha | as pilhas |
Worttrennung:
    pi·lha
Aussprache:
    IPA: [ˈpi.ʎə] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Batterie
    [2] Haufen, Stoß, Stapel
    [3] Dieb, Räuber
    [4] Diebstahl, Raub
    [5] Schuft, Ganove
    [6] Reporter, Journalist
    [7] umgangssprachlich: Person in großer Aufregung, Nervenbündel
    [8] umgangssprachlich: Taschenlampe
Synonyme:
    [1] bateria
    [2] rima
    [3] ladrão
    [4] roubo
    [5] patife
    [6] noticiarista
    [7] pilha de nervos
    [8] lanterna
Beispiele:
    „A bibliotecária apontou para uma pilha de livros em um canto, todos cuidadosamente encapados com papel pardo.“
       Die Bibliothekarin wies auf einen Stapel Bücher in einer Ecke, alle ordentlich in graues Papier eingeschlagen.
Wortbildungen:
    pilhagem, em pilha, numa pilha, pilha de nervos, pilha de sal, ter pilhas de graça, pilha atômica, às pilhas, pilha de combustível, pilha voltaica, pilha recarregável

#### Übersetzungen

* Deutsch: Batterie
* Englisch: battery $^{→en}$
* Deutsch: Haufen, Stoß, Stapel
* Englisch: pile $^{→en}$
* Deutsch: Dieb, Räuber
* Englisch: robber $^{→en}$
* Deutsch: Diebstahl, Raub
* Englisch: robbery $^{→en}$
* Deutsch: Schuft, Ganove
* Englisch: ganef $^{→en}$
* Deutsch: Reporter, Journalist
* Englisch: reporter $^{→en}$, journalist $^{→en}$
* Deutsch: Nervenbündel
* Englisch: nervous wreck $^{→en}$
* Deutsch: Taschenlampe
* Englisch: torch $^{→en}$
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „pilha“
    [1, 2, 5, 6, 8] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »pilha«, Seite 481.
    [1–8] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „pilha“
    [1, 2, 7, 8] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „pilha“
    [1, 2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „pilha“
    [1, 2] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „pilha“
    [1–2, 5] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „pilha“
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
* ↑ Paulo Coelho: Onze minutos
* ↑ Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann, Diogenes-Verlag 2003
# Tomatensauce
## Tomatensauce (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tomatensauce | die Tomatensaucen |
| Genitiv | der Tomatensauce | der Tomatensaucen |
| Dativ | der Tomatensauce | den Tomatensaucen |
| Akkusativ | die Tomatensauce | die Tomatensaucen |
Alternative Schreibweisen:
    Tomatensoße
Worttrennung:
    To·ma·ten·sau·ce, Plural: To·ma·ten·sau·cen
Aussprache:
    IPA: [toˈmaːtn̩ˌzoːsə]
    Hörbeispiele: Tomatensauce, Tomatensauce
    Reime: -aːtn̩zoːsə
    [1] Wikipedia-Artikel „Tomatensauce“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tomatensauce“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tomatensauce“
    [1] The Free Dictionary „Tomatensauce“
# Gelenkpfanne
## Gelenkpfanne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gelenkpfanne | die Gelenkpfannen |
| Genitiv | der Gelenkpfanne | der Gelenkpfannen |
| Dativ | der Gelenkpfanne | den Gelenkpfannen |
| Akkusativ | die Gelenkpfanne | die Gelenkpfannen |
Worttrennung:
    Ge·lenk·pfan·ne, Plural: Ge·lenk·pfan·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlɛŋkˌp͡fanə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vertiefung am Ende eines Knochens, in die der Gelenkkopf eines anderen Knochens eingreift
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gelenk und Pfanne
Beispiele:
    „Drei Sekunden nach Beginn des Kampfs hörte Kolt, wie der Arm des Libyers brach und der Oberarmknochen aus der Gelenkpfanne sprang.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gelenkpfanne“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gelenkpfanne“
    [1] Duden online „Gelenkpfanne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gelenkpfanne“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 92 .
# drittstärkster
## drittstärkster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dritt·stärks·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁɪtˌʃtɛʁkstɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drittstärkste
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drittstärkste
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drittstärkste
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drittstärkste
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs drittstärkste