OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arterienblut
## Arterienblut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Arterienblut | — |
| Genitiv | des Arterienblutes des Arterienbluts | — |
| Dativ | dem Arterienblut | — |
| Akkusativ | das Arterienblut | — |
Worttrennung:
    Ar·te·ri·en·blut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʁˈteːʁiənˌbluːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in Arterien zirkulierendes Blut
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Arterie und Blut mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Blut
Beispiele:
    „Die Pfeile waren über einen Meter lang und schwangen bei jeder Bewegung sanft hin und her, wie Zeremonienstäbe; der Schwarze packte seinen Oberschenkel, wo das dunkle Arterienblut bereits über den Schaf strömte, machte einen Schritt in Richtung Ufer und kippte seitwärts in den Fluss.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 動脈血 (dòngmài xiě) $^{→zh}$
* Englisch: arterial blood $^{→en}$
* Estnisch: arteriaalne veri $^{→et}$
* Französisch: sang artériel $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αρτηριακό αίμα (artiriakó aíma) $^{→el}$
* Kasachisch: артерия қаны (arteriâ ķany$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: sang arterial $^{→ca}$
* Norwegisch: arterieblod $^{→no}$
* Persisch: خون سرخرگی (xūn-i surxragī) $^{→fa}$
* Portugiesisch: sangue arterial $^{→pt}$
* Russisch: артериальная кровь (arterialʹnaja krovʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: arterijska kri $^{→sl}$
* Spanisch: sangre arterial $^{→es}$
* Tschechisch: arteriální krev $^{→cs}$
* Ukrainisch: артеріальна кров (arterialʹna krov$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: артэрыяльная кроў (artėryjalʹnaja kroŭ$^☆$) $^{→be}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Arterienblut“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Arterienblut“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 382 .
# Wahlslogan
## Wahlslogan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wahlslogan | die Wahlslogans |
| Genitiv | des Wahlslogans | der Wahlslogans |
| Dativ | dem Wahlslogan | den Wahlslogans |
| Akkusativ | den Wahlslogan | die Wahlslogans |
Worttrennung:
    Wahl·slo·gan, Plural: Wahl·slo·gans
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌsloːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] politischer Slogan als Teil eines Wahlkampfs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Slogan
Oberbegriffe:
    [1] Slogan
Beispiele:
    „Möglicherweise hat diese Rede zu seiner bald darauf erfolgten Ernennung zum Minister of Native Affairs beigetragen; zumindest aber trat hier erstmals ein Politiker der NP auf, der Apartheid aus einem Wahlslogan zu einem Programm entwickelte und der die vielfältigen Positionspapiere innerhalb des nationalistischen Lagers in ein geschlossenes Konzept zusammenfügte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlslogan“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wahlslogan“
    [1] Duden online „Wahlslogan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlslogan“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 294 .
# reiten zusammen
## reiten zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rei·ten zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯tn̩ t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenreiten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenreiten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenreiten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenreiten
# castelli
## castelli (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs castello

## castellī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cas·tel·li
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs castellum
# Brunnenboden
## Brunnenboden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brunnenboden | die Brunnenböden |
| Genitiv | des Brunnenbodens | der Brunnenböden |
| Dativ | dem Brunnenboden | den Brunnenböden |
| Akkusativ | den Brunnenboden | die Brunnenböden |
Worttrennung:
    Brun·nen·bo·den, Plural: Brun·nen·bö·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊnənˌboːdn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Boden/Grund eines Brunnens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brunnen und Boden
Oberbegriffe:
    [1] Boden
Beispiele:
    „Der Junge schulterte Pulverflasche und Munitionsbeutel und ließ sich zum Brunnenboden hinuntergleiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Brunnenboden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brunnenboden“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 391 .
# Brettertisch
## Brettertisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brettertisch | die Brettertische |
| Genitiv | des Brettertisches des Brettertischs | der Brettertische |
| Dativ | dem Brettertisch dem Brettertische | den Brettertischen |
| Akkusativ | den Brettertisch | die Brettertische |
Worttrennung:
    Bret·ter·tisch, Plural: Bret·ter·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛtɐˌtɪʃ]
    Hörbeispiele: Brettertisch
Bedeutungen:
    [1] aus Brettern gebildeter Tisch (beziehungsweise Tischplatte)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brett und Tisch sowie dem Fugenelement -er
Oberbegriffe:
    [1] Tisch
Beispiele:
    „Während Robert sich auf dem Brettertisch umsah, ohne etwas Rechtes zu entdecken, das sich des Erwerbes lohnte, waren die Trödler der anliegenden Stände auf den Vorgang aufmerksam geworden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: дощаний стіл (doščanyj stil$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Brettertisch“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 155. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# zusammenritte
## zusammenritte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·rit·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʁɪtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenreiten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenreiten
# lapidi
## lapidi (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs lapide

## lapidī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    la·pi·di
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs lapis
# Brunnenbodens
## Brunnenbodens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brun·nen·bo·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊnənˌboːdn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brunnenboden
# Spätbarock
## Spätbarock (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Spätbarock | das Spätbarock | — |
| Genitiv | des Spätbarocks des Spätbarock | des Spätbarocks des Spätbarock | — |
| Dativ | dem Spätbarock | dem Spätbarock | — |
| Akkusativ | den Spätbarock | das Spätbarock | — |
Worttrennung:
    Spät·ba·rock, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtbaˌʁɔk]
    Hörbeispiele: Spätbarock
Bedeutungen:
    [1] dritte Phase des Barocks
Herkunft:
    Determinativkompositum aus spät und Barock
Gegenwörter:
    [1] Frühbarock, Hochbarock
Oberbegriffe:
    [1] Barock
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    spätbarock

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: пізнє бароко (piznje baroko$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Barock“ (dort auch „Spätbarock“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spätbarock“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spätbarock“
    [1] Duden online „Spätbarock“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spätbarock“
# zusammenreitende
## zusammenreitende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·rei·ten·de
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʁaɪ̯tn̩də]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenreitend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenreitend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenreitend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenreitend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenreitend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenreitend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenreitend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenreitend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenreitend
# habitare
## habitāre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | habitō |
| Präsens | 2. Person Singular | habitās |
| Präsens | 3. Person Singular | habitat |
| Präsens | 1. Person Plural | habitāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | habitātis |
| Präsens | 3. Person Plural | habitant |
| Perfekt | 1. Person Singular | habitāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | habitābam |
| Futur | 1. Person Singular | habitābō |
| PPP | | habitātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | habitem |
| Imperativ | Singular | habitā |
| Imperativ | Plural | habitāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:habitare |||
Worttrennung:
    ha·bi·ta·re
Bedeutungen:
* transitiv
    [1] etwas oft haben, zu haben pflegen
    [2] Stadt/Dorf:
       [2.1] aktiv: bewohnen, wohnen
       [2.2] passiv: bewohnt werden, zum Wohnsitz dienen
* intransitiv
    [3] sich befinden: wohnen
    [4] übertragen: sich aufhalten, heimisch sein, zu Hause sein
    [5] sich eifrig mit etwas beschäftigen
Herkunft:
    Frequentativum des Verbs habere $^{→la}$ „haben, halten“
Beispiele:
    [2.1] Meam domum habito.
       Ich bewohne mein Haus.
    [3] „Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus / Amphitruo, natus Argis ex Argo patre, / quicum Alcumena est nupta, Electri filia.“ (Plaut. Amph. 97–99)
Wortbildungen:
    Komposita: inhabitare, cohabitare
    Substantive: habitator, habitatio, habitaculum; Adjektiv: habitabilis

#### Übersetzungen

* Deutsch: [2.1] bewohnen, wohnen
* Französisch: [?] habiter $^{→fr}$
    [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „habito“ (Zeno.org)
    [1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „habito“
Quellen:
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
# Orgelbalkon
## Orgelbalkon (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Orgelbalkon | die Orgelbalkone |
| Genitiv | des Orgelbalkons | der Orgelbalkone |
| Dativ | dem Orgelbalkon | den Orgelbalkonen |
| Akkusativ | den Orgelbalkon | die Orgelbalkone |
Worttrennung:
    Or·gel·bal·kon, Plural: Or·gel·bal·ko·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁɡl̩balˌkoːn]
    Hörbeispiele: Orgelbalkon, Orgelbalkon
Bedeutungen:
    [1] Musik: über dem Kirchenraum erhöht angebrachte Empore zum Musizieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Balkon
Synonyme:
    [1] Chorempore, Musikempore, Orgelempore, Orgelbühne, Organistrum
Beispiele:
    „Die erste Station des Rundganges ist der Orgelbalkon, von dem man einen weitreichenden Überblick über den Innenraum bekommt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: хори (chory$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Orgelempore“ (für das synonyme Orgelbalkon)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Orgelbalkon“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Orgelbalkon“
Quellen:
* ↑ Vladiniev führt ganz nach oben. Norddeutsche Neueste Nachrichten, 11.09.2017. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 19. Mai 2023.
# wutverzerrt
## wutverzerrt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| wutverzerrt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wutverzerrt |||
Worttrennung:
    wut·ver·zerrt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvuːtfɛɐ̯ˌt͡sɛʁt]
    Hörbeispiele: wutverzerrt
Bedeutungen:
    [1] vor Wut verzerrt/angespannt
Beispiele:
    „Ich dachte, ich könnte Obaid vielleicht mit den Bildern von Arafat ablenken, aber als ich sein wutverzerrtes Gesicht sah, gab ich die Idee auf.“
    [1] „Aspinwalls rotes Gesicht war wutverzerrt und mit der freien Hand griff er erneut nach dem buschigen Bart seines Widersachers.“
    [1] „Mit wutverzerrten Zügen stapft die Vettel auf eine Tür rechts zu.“

#### Übersetzungen

* Englisch: distorted with rage $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wutverzerrt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wutverzerrt“
    [1] Duden online „wutverzerrt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wutverzerrt“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 202 .
* ↑ H.P. Lovecraft: Durch die Tore des silbernen Schlüssels. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1743 .
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 343 .
# metonymia
## metōnymia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | metōnymia | metōnymiae |
| Genitiv | metōnymiae | metōnymiārum |
| Dativ | metōnymiae | metōnymiīs |
| Akkusativ | metōnymiam | metōnymiās |
| Vokativ | metōnymia | metōnymiae |
| Ablativ | metōnymiā | metōnymiīs |
Worttrennung:
    me·to·ny·mi·a, Genitiv: me·to·ny·mi·ae
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Metonymie; Namensvertauschung, Namensverwechslung; gemeint ist der Sachverhalt, dass Begriffe, die in einem natürlichen Zusammenhang stehen, füreinander eingesetzt werden
Herkunft:
    von dem altgriechischen Substantiv μετονυμία (metonymia$^☆$) $^{→grc}$
Synonyme:
    [1] rein lateinisch: denominatio, immutatio, transnominatio
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Namensvertauschung f, Namensverwechslung f, Metonymie f
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Metonymia“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „metonymia“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „metonymia“ (Zeno.org)

## metonymia (Niederländisch)
### Substantiv, f

| f | Singular | Plural |
| Wortform | de metonymia | de metonymia's |
| Diminutiv | het metonymiaatje | de metonymiaatjes |
Worttrennung:
    me·to·ny·mia, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: metonymia
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Metonymie; Namensvertauschung, Namensverwechslung; gemeint ist der Sachverhalt, dass Begriffe, die in einem natürlichen Zusammenhang stehen, füreinander eingesetzt werden
Herkunft:
    von dem lateinischen metonymia
Synonyme:
    [1] metonymie, overnoeming
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beeldspraak, metafoor, contiguïteitsrelatie
Beispiele:
    "Ik heb Couperus gelezen" is een metonymia van "Ik heb een boek van Couperus gelezen".
       „Ich habe Couperus gelesen“ ist eine Metonymie von „Ich habe ein Buch von Couperus gelesen“.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Namensvertauschung f, Namensverwechslung f, Metonymie f
* Englisch:
    [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „metonymia“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „metonymia“
Quellen:
* ↑ Niederländischer Wiktionary-Eintrag „metonymia“
# Synonymität
## Synonymität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Synonymität | die Synonymitäten |
| Genitiv | der Synonymität | der Synonymitäten |
| Dativ | der Synonymität | den Synonymitäten |
| Akkusativ | die Synonymität | die Synonymitäten |
Nebenformen:
    Synonymie
Worttrennung:
    Sy·n·o·ny·mi·tät, Plural: Sy·n·o·ny·mi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌzynonymiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Synonymität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft zweier Begriffe, einander ersetzen zu können (synonym zu sein)
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv synonym mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entsprechung, Sinnverwandtschaft, Synonymsein, Univozität
Gegenwörter:
    [1] Unterschiedlichkeit, Verschiedenheit
Beispiele:
    „Sie geht vornehmlich dahin, daß die Klarstellung einer Bedeutung eine Definition erfordert und daß diese die Synonymität des definiendum und des definiens voraussetzt, Synonymität könne aber nicht anders gesichert werden, als daß man auf den analytischen Charakter der Definition rekurriert, so daß man sich im Zirkel bewegt.“
    [1] „Im Umkehrschluß ist der ausdrücklichen Abweichung von den suggestiven begrifflichen Synonymitäten in III, 38 zu entnehmen, daß hinter den verwendeten Ethnika historische Realitäten standen, die dem Begriffsgebrauch Victors einen objektiven Rahmen geben.“
    [1] „Der Umfang des positiven Transfers hängt direkt mit dem Grad der Synonymität der jeweiligen Wortpaare zusammen.“
    [1] „Wenn synonyme Dinge a und b nicht nur einen gewissen Namen ‚y‘ gemeinsam haben, sondern auch dessen Definiens ‚D‘, dann soll offenbar gerade ausgeschlossen werden, daß ‚y‘ in Hinsicht auf a und b auf strukturell Verschiedenes verweist. Die Synonymität von a und b hinsichtlich des Namens ‚y‘ sichert also die Identität von a und b in Hinsicht auf ihre y-Struktur.“
    [1] „So dürfte demnach die Synonymität des gravis annis und senex schwerlich widerlegt werden können, so sehr sich auch Heindorf bemüht, einen Unterschied zwischen beiden hier festzustellen.“ (1816)

#### Übersetzungen

* Englisch: synonymity $^{→en}$
* Französisch: synonymie $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Synonymität“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Synonymität“
Quellen:
* ↑ Erkenntnislehre, Victor Kraft. Abgerufen am 17. Dezember 2017.
* ↑ Vandalen, Barbaren und Arianer bei Victor von Vita, Tankred Howe. Abgerufen am 17. Dezember 2017.
* ↑ Sprachpsychologie: Ein Lehrbuch, Arnold Langenmayr. Abgerufen am 17. Dezember 2017.
* ↑ Amicus Plato magis amica veritas: Festschrift für Wolfgang Wieland zum 65., herausgegeben von Rainer Enskat. Abgerufen am 17. Dezember 2017.
* ↑ Allgemeine Literatur-Zeitung, Band 1. Abgerufen am 17. Dezember 2017.
# ludum
## ludum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lu·dum
Grammatische Merkmale:
* Singular Akkusativ des Substantivs ludus
# girlandengeschmückte
## girlandengeschmückte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gir·lan·den·ge·schmück·te
Aussprache:
    IPA: [ɡɪʁˈlandn̩ɡəˌʃmʏktə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs girlandengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs girlandengeschmückt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs girlandengeschmückt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs girlandengeschmückt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs girlandengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs girlandengeschmückt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs girlandengeschmückt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs girlandengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs girlandengeschmückt
# Orgelspiel
## Orgelspiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Orgelspiel | die Orgelspiele |
| Genitiv | des Orgelspiels des Orgelspieles | der Orgelspiele |
| Dativ | dem Orgelspiel | den Orgelspielen |
| Akkusativ | das Orgelspiel | die Orgelspiele |
Worttrennung:
    Or·gel·spiel, Plural: Or·gel·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁɡl̩ˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Orgelspiel
Bedeutungen:
    [1] Musik: das Spiel auf der Orgel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Spiel
Beispiele:
    „Sie habe noch während sie den Hamburger Michel besucht und beim Orgelspiel zugehört habe über ihre Dankesrede nachgedacht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: органна гра (orhanna hra$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Orgelspiel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Orgelspiel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orgelspiel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Orgelspiel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orgelspiel“
    [1] The Free Dictionary „Orgelspiel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orgelspiel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Orgelspiel“
    [1] Duden online „Orgelspiel“
Quellen:
* ↑ Stars und Statements: Goldene Kamera in Hamburg verliehen. Die Zeit, 07.02.2016 (online). Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 18. Mai 2023.
# Walrossbart
## Walrossbart (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Walrossbart | die Walrossbärte |
| Genitiv | des Walrossbartes des Walrossbarts | der Walrossbärte |
| Dativ | dem Walrossbart | den Walrossbärten |
| Akkusativ | den Walrossbart | die Walrossbärte |
Worttrennung:
    Wal·ross·bart, Plural: Wal·ross·bär·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlʁɔsˌbaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vom Aussehen her an ein Walross erinnernder Bart
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Walross und Bart
Oberbegriffe:
    [1] Bart
Beispiele:
    „Mit weißem Haar, Koteletten, einem Walrossbart und einem bunt gestreiften Hemd wirkt er wie jemand, der das Wort Fröhlichkeit nicht für altmodisch hält.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Walrossbart“ (nach Anmeldung)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Walrossbart“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Walrossbart“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 401 .