OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gramme
## gramme (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le gramme | les grammes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɡʁam]
    Hörbeispiele: gramme (pariserisch), gramme
    Reime: -am
Bedeutungen:
    [1] Gramm
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „gramme“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „gramme“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „gramme“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „gramme“
# Schattentheater
## Schattentheater (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schattentheater | die Schattentheater |
| Genitiv | des Schattentheaters | der Schattentheater |
| Dativ | dem Schattentheater | den Schattentheatern |
| Akkusativ | das Schattentheater | die Schattentheater |
Worttrennung:
    Schat·ten·the·a·ter, Plural: Schat·ten·the·a·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatn̩teˌaːtɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Form des Theaters, bei der eine Geschichte erzählt wird, indem Schatten auf eine beleuchtete Fläche geworfen werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schatten und Theater
Synonyme:
    [1] Schattenspiel
Beispiele:
    „Das hier war nicht die eigentliche Bühne, sondern nur ein Schattentheater.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: ստվերների թատրոն (stverneri tʻatron) $^{→hy}$
* Englisch: shadow theater $^{→en}$
* Estnisch: varjuteater $^{→et}$
* Finnisch: varjoteatteri $^{→fi}$
* Französisch: théâtre d'ombres $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): θέατρο σκιών (théatro skión) $^{→el}$
* Italienisch: teatro d'ombre $^{→it}$
* Katalanisch: teatre d'ombres $^{→ca}$
* Kirgisisch: көлөкө театры $^{→ky}$
* Lettisch: ēnu teātris $^{→lv}$
* Litauisch: šešėlių teatras $^{→lt}$
* Mazedonisch: театар со сенки $^{→mk}$
* Polnisch: teatr cieni $^{→pl}$
* Portugiesisch: teatro de sombras $^{→pt}$
* Rumänisch: teatru de umbre $^{→ro}$
* Russisch: театр теней (teatr tenej$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skuggteater $^{→sv}$
* Slowenisch: senčno gledališče $^{→sl}$, gledališče senc $^{→sl}$
* Ukrainisch: театр тіней (teatr tinej$^☆$) $^{→uk}$
* Usbekisch: soya teatri $^{→uz}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schattentheater“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schattentheater“
    [1] Duden online „Schattentheater“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schattentheater“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 382 .
# dschungelbedeckter
## dschungelbedeckter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dschun·gel·be·deck·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒʊŋl̩bəˌdɛktɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dschungelbedeckt
# Eingabestiften
## Eingabestiften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·ga·be·stif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡaːbəˌʃtɪftn̩]
    Hörbeispiele: Eingabestiften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Eingabestift
# agni
## agnī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ag·ni
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs agnus
* Nominativ Plural des Substantivs agnus
* Vokativ Plural des Substantivs agnus

## Umschrift

agni ist die Umschrift folgender Wörter:
    Telugu: అగ్ని (agni)
# américain
## américain (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’américain | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [a.me.ʁi.kɛ̃]
    Hörbeispiele: américain, américain
Bedeutungen:
    [1] amerikanisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „américain“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „américain“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „américain“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „américain“
# Schrotmehls
## Schrotmehls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schrotmehles
Worttrennung:
    Schrot·mehls
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁoːtˌmeːls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schrotmehl
# malkonsento
## malkonsento (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | malkonsento | malkonsentoj |
| Akkusativ | malkonsenton | malkonsentojn |
Worttrennung:
    mal·kon·sen·to
Aussprache:
    IPA: [malkonˈsento]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ento
Bedeutungen:
    [1] versagte Zustimmung; im weiteren Sinn: Ablehnung
    [2] Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Zwistigkeit, Widerspruch, Dissens, Nichtübereinstimmung, Diskrepanz
    [3] übertragen: Misston oder Missklang
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rifuzo
    [2] diskuto
Beispiele:
    [1]
    [2] Kaj tiam jam estis tute klare, ke ekzistas granda malkonsento. Kaj ĉi tiu malkonsento ĉiam pluevoluis.
       Und da war schon ganz klar, dass da ein großer Dissens ist. Und dieser Dissens hat sich immer fortentwickelt.

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „malkonsento“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „malkonsento“
Quellen:
* ↑ Merkel - Macht der Freiheit. Abgerufen am 29. Januar 2025.
# Eingabestiftes
## Eingabestiftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eingabestifts
Worttrennung:
    Ein·ga·be·stif·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡaːbəˌʃtɪftəs]
    Hörbeispiele: Eingabestiftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eingabestift
# agnorum
## agnōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ag·no·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs agnus
# Skigebiet
## Skigebiet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Skigebiet | die Skigebiete |
| Genitiv | des Skigebietes des Skigebiets | der Skigebiete |
| Dativ | dem Skigebiet dem Skigebiete | den Skigebieten |
| Akkusativ | das Skigebiet | die Skigebiete |
Alternative Schreibweisen:
    Schigebiet
Worttrennung:
    Ski·ge·biet, Plural: Ski·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːɡəˌbiːt]
    Hörbeispiele: Skigebiet
    Reime: -iːɡəbiːt
Bedeutungen:
    [1] Region mit Skipisten, in der es möglich ist, Ski und Snowboard zu fahren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Gebiet
Oberbegriffe:
    [1] Wintersportgebiet
Beispiele:
    [1] Bei der Wahl ihres Urlaubsortes achtet sie immer darauf, dass ein Skigebiet in der Nähe ist.
    „Seit dem 15. November 2016 ist die Bergwacht allein im Skigebiet rund um die Zugspitze zu mehr als 400 Einsätzen ausgerückt.“
    [1] „Freerider und Tourengeher suchen auf unberührten Pisten die große Freiheit in den Bergen, das Glücksgefühl im Pulverschnee abseits des Rummels der Skigebiete.“
    [1] „Im Anschluss an die Tour nach Siglunes hatte Ari den Nachmittag mit Stefnir im Skigebiet verbracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: skiing area $^{→en}$, ski resort $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wintersportgebiet“, Weiterleitung von Skigebiet
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Skigebiet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Skigebiet“
    [1] The Free Dictionary „Skigebiet“
    [1] Duden online „Skigebiet“
Quellen:
* ↑ Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 70.
* ↑ Gerhard Pfeil: »Für ein paar Stunden im Schnee riskieren die ihr Leben«. In: Spiegel Online. 28. Februar 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 27. Januar 2023) .
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 144. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kiebigste
# eingepökelt
## eingepökelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ein·ge·pö·kelt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌpøːkl̩t]
    Hörbeispiele: eingepökelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs einpökeln
# alteritatis
## alteritātis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·te·ri·ta·tis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs alteritas
# respect
## respect (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le respect | les respects |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ʁɛs.pɛ]
    Hörbeispiele: respect, respect (Paris)
Bedeutungen:
    [1] Respekt, Achtung, Ehrfurcht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Respekt, Achtung, Ehrfurcht
* Esperanto: respekto $^{→eo}$
* Italienisch: rispetto $^{→it}$ m
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „respect“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „respect“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „respect“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „respect“
# Wenzhou
## Wenzhou (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Wenzhou | — |
| Genitiv | (des Wenzhou) (des Wenzhous) Wenzhous | — |
| Dativ | (dem) Wenzhou | — |
| Akkusativ | (das) Wenzhou | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wenzhou“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Wen·zhou, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Zhejiang
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Holonyme:
    [1] Zhejiang
Beispiele:
    „Schach lernte der am 24. Oktober 1992 in Wenzhou geborene Ding schon mit vier Jahren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wenzhou“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wenzhou“
    [1] wissen.de – Lexikon „Wenzhou“
Quellen:
* ↑ André Schulz: Diese acht Spieler wollen Magnus Carlsen schlagen. In: Spiegel Online. 10. März 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2025) .

## Wenzhou (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Wenzhou | — |
Worttrennung:
    Wen·zhou, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen Provinz Zhejiang; Wenzhou
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Wenzhou“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1768.
# Ottomane
## Ottomane (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ottomane | die Ottomanen |
| Genitiv | der Ottomane | der Ottomanen |
| Dativ | der Ottomane | den Ottomanen |
| Akkusativ | die Ottomane | die Ottomanen |
Worttrennung:
    Ot·to·ma·ne, Plural: Ot·to·ma·nen
Aussprache:
    IPA: [ɔtoˈmaːnə]
    Hörbeispiele: Ottomane
    Reime: -aːnə
Bedeutungen:
    [1] niedriges, breites Liegemöbel mit keiner oder nur niedriger Rückenlehne
Herkunft:
    Entlehnung im 18. Jahrhundert aus französisch ottomane $^{→fr}$, wörtlich „die Türkische“ (wegen der vermuteten orientalischen Herkunft), das wiederum auf arabisch „Utmān“, „Name des Gründers des türkischen Reiches“ zurückgeht.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Chaiselongue, Récamiere
Oberbegriffe:
    [1] Liegemöbel, Möbel
Beispiele:
    [1] „Sie nahm auf der Ottomane Platz, während wir beide ihr auf Stühlen gegenübersaßen.“
    [1] „Sollten wir sorgengesichtigen Europäer uns nicht in diesen Film hineinfallen lassen wie in die abgeschabte Ottomane vom Flohmarkt, bei der es eh nicht mehr darauf ankommt?“
    [1] „Zuletzt warf er den klassischen Roman ungestüm auf die Ottomane, trat auf den Zehenspitzen hinter ihren Sessel und schaute ihr über die Achsel in die Zeichnung.“
    [1] „Sie setzte sich auf die Ottomane und begann zu lesen.“
    [1] „Nach dem Leichenbegräbnis, das nahezu ein Staatsakt gewesen war, lag er auf der Ottomane, wies jede Speise zurück und las nur immer wieder die Nachrufe in den Zeitungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ottoman $^{→en}$
* Esperanto: otomano $^{→eo}$
* Französisch: ottomane $^{→fr}$ f
* Italienisch: ottomana $^{→it}$ f
* Russisch: оттоманка (ottomanka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: ottoman $^{→sv}$
* Ukrainisch: тахта (tachta$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ottomane“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ottomane“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ottomane“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Ottomane“
* ↑ Thomas Mann: Die Erzählungen. 9. Auflage. 1, Langenscheidt, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-596-21591-9 , Seite 36
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 17.06.2005
* ↑ Charles Sealesfield (Karl Postl): Das Kajütenbuch. Hesse & Becker Verlag, Leipzig o.J., Seite 382.
* ↑ Philip Roth: Mein Leben als Mann. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1993 (übersetzt von Günter Panske), ISBN 3-499-13046-7, Seite 262. Englisches Original 1974.
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 162 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ottoman
# einpökeltest
## einpökeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·pö·kel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌpøːkl̩təst]
    Hörbeispiele: einpökeltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpökeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpökeln
# alteritati
## alteritātī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·te·ri·ta·ti
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs alteritas
# découpage
## découpage (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le découpage | les découpages |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [de.ku.paʒ]
    Hörbeispiele: découpage, découpage
Bedeutungen:
    [1] Zerschneiden
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „découpage“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „découpage“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „découpage“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „découpage“
# grossbusige
## grossbusige (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·bu·si·ge
# Récamiere
## Récamiere (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Récamiere | die Récamieren |
| Genitiv | der Récamiere | der Récamieren |
| Dativ | der Récamiere | den Récamieren |
| Akkusativ | die Récamiere | die Récamieren |
Anmerkung:
    Das Wort wird mit unterschiedlichen Akzentsetzungen verwendet. Die hier angegebene Version hält sich an die Schreibweise des Duden.
Alternative Schreibweisen:
    Récamière, Recamière, Recamiere
Worttrennung:
    Ré·ca·mi·e·re, Plural: Ré·ca·mi·e·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁekaˈmi̯eːʁə]
    Hörbeispiele: Récamiere
    Reime: -eːʁə
Bedeutungen:
    [1] sofaähnliches Sitz- und Liegemöbel, das keine vollständigen Rücken- und/oder Seitenlehnen hat
Herkunft:
    aus dem Französischen „nach Madame Récamier, 1777-1849“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Chaiselongue, Ottomane
Oberbegriffe:
    [1] Möbel
Beispiele:
    [1] „Jacques-Louis David hat sie in seinem berühmten Gemälde, anmutig auf die Récamiere gelagert, verewigt.“
    [1] „In älteren Büchern waren Frauen nichts als Frauen, waren Töchter oder Schwestern oder Mündel und ersehnten den Richtigen in Landhäusern, Villen oder Sommerfrischen, auf Schaukelstühlen, Récamieren und Fauteuils, aber doch nicht auf einem Hocker am Fließband in der Fabrik.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: рекам'єр (rekam'jer$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Récamiere“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Récamiere“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Récamiere“, Seite 1149.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Récamiere“, Seite 1149.
* ↑ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 76.
* ↑ Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 288 f.
# einpöklest
## einpöklest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einpökelst
Worttrennung:
    ein·pök·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌpøːkləst]
    Hörbeispiele: einpöklest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpökeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einpökelst
# alteritatibus
## alteritātibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·te·ri·ta·ti·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs alteritas
* Ablativ Plural des Substantivs alteritas
# carotte
## carotte (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la carotte | les carottes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ka.ʁɔt]
    Hörbeispiele: carotte (kanadisch), carotte
Bedeutungen:
    [1] Karotte; Mohrrübe, Möhre
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Karotte f, Mohrrübe, Möhre f
* Italienisch: carota $^{→it}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „carotte“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „carotte“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „carotte“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „carotte“
# aufschwatzen
## aufschwatzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schwatze auf | schwatze auf | schwatze auf |
| Präsens | du | schwatzt auf | schwatzt auf | schwatzt auf |
| Präsens | er, sie, es | schwatzt auf | schwatzt auf | schwatzt auf |
| Präteritum | ich | schwatzte auf | schwatzte auf | schwatzte auf |
| Konjunktiv II | ich | schwatzte auf | schwatzte auf | schwatzte auf |
| Imperativ | Singular | schwatz auf! schwatze auf! | schwatz auf! schwatze auf! | schwatz auf! schwatze auf! |
| Imperativ | Plural | schwatzt auf! | schwatzt auf! | schwatzt auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeschwatzt | aufgeschwatzt | aufgeschwatzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufschwatzen |||||
Nebenformen:
    aufschwätzen
Worttrennung:
    auf·schwat·zen, Präteritum: schwatz·te auf, Partizip II: auf·ge·schwatzt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃvat͡sn̩]
    Hörbeispiele: aufschwatzen
Bedeutungen:
    [1] jemandem so lange zureden, bis er etwas nimmt/kauft, was er eigentlich nicht möchte
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schwatzen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anhängen, aufdrängen, aufnötigen, beschwatzen, überreden
Gegenwörter:
    [1] abschwatzen
Beispiele:
    [1] Und lass dir kein Zeitungsabonnement aufschwatzen!
    [1] Da lässt sich das Kind einen neuen Handyvertrag aufschwatzen, weil der Typ so nett gelächelt hat.
    [1] Ich habe Renate den roten Mantel aufgeschwatzt, sie wollte ja eigentlich nicht, aber der steht ihr doch, oder?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich etwas aufschwatzen lassen; jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) aufschwatzen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: ensarronar $^{→ca}$, endossar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: undréien $^{→lb}$
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschwatzen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufschwatzen“
    [1] The Free Dictionary „aufschwatzen“
    [1] Duden online „aufschwatzen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufschwatzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufschwatzen“
    [*] Linguee.de „aufschwatzen“
# Nachmittagstermine
## Nachmittagstermine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nach·mit·tags·ter·mi·ne
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nachmittagstermin
* Genitiv Plural des Substantivs Nachmittagstermin
* Akkusativ Plural des Substantivs Nachmittagstermin
# einsteinschem
## einsteinschem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·stein·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nʃtaɪ̯nʃm̩]
    Hörbeispiele: einsteinschem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsteinsch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsteinsch
# identitatis
## identitātis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    i·den·ti·ta·tis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs identitas
# occitan
## occitan (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’occitan | — |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɔk.si.tɑ̃]
    Hörbeispiele: occitan, occitan (Paris)
Bedeutungen:
    [1] Okzitanisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „occitan“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „occitan“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „occitan“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „occitan“

## occitan (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’occitan | — |
Worttrennung:
    oc·ci·tan
Aussprache:
    IPA: [ut͡siˈta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: das Okzitanische, die okzitanische Sprache, die Langue d'Oc
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „occitan“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
    [1] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5

### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | occitan | occitans |
| Femininum | occitana | occitanas |
Worttrennung:
    oc·ci·tan
Aussprache:
    IPA: [ut͡siˈta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] okzitanisch, die Sprache oder die Kultur Okzitaniens betreffend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „occitan“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
    [1] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5