OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dictionariis
## dictionariīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dic·ti·o·na·ri·is
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs dictionarium
* Ablativ Plural des Substantivs dictionarium
# Tropaion
## Tropaion (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tropaion | die Tropaia |
| Genitiv | des Tropaions | der Tropaia |
| Dativ | dem Tropaion | den Tropaia |
| Akkusativ | das Tropaion | die Tropaia |
Nebenformen:
    Tropäum
Worttrennung:
    Tro·pai·on, Plural: Tro·paia
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁoːpaɪ̯ɔn]
    Hörbeispiele: Tropaion
Bedeutungen:
    [1] Antike, Militär: aus Soldatenrüstung und -waffen sowie einem Gerüst gebildetes Siegessymbol
Herkunft:
    altgriechisch τρόπαιον (tropaion$^☆$) $^{→grc}$
Oberbegriffe:
    [1] Armatur, Siegeszeichen, Symbol
Beispiele:
    „Das Tropaion trägt eine Inschrift in griechischer Sprache und zeigt die Namen von Sulla und Mithridates.“
    [1] „Du hast deinen letzten Funken Moral in dein Tropaion gerettet.“
    [1] „Mit dem früheren Tropaion ist das Tropaion gemeint, das anläßlich der nur einen Monat zuvor geschlagenen Seeschlacht von Kynossema aufgestellt worden war und von dem bei Diodor mit auffälligem geographischem Detail die Rede ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tropaion $^{→en}$
* Französisch: tropaion $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Latein: tropaeum $^{→la}$ n
* Polnisch: tropajon $^{→pl}$ n
* Spanisch:
* Ukrainisch: тропайон (tropajon$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tropaion“
    [1] wissen.de – Lexikon „Tropaion“
    [1] Der neue Herder. 1. Auflage. Bd. 6., Setzling-Zz, Herder, Freiburg/Basel/Berlin 1968 , Seite 386.
    [1] Johannes Irmscher (Herausgeber): Lexikon der Antike. 5., durchgesehene Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1982, DNB 820987573 , Seite 583.
Quellen:
* ↑ Alexandra Eckert: Lucius Cornelius Sulla in der antiken Erinnerung, S. 121, Google Books
* ↑ Markus Blättler: Carnevalis. Die letzte Wiederkehr, Google Books
* ↑ Bruno Bleckmann: Athens Weg in die Niederlage. Die letzten Jahre des Peloponnesischen Kriegs, S. 42 f., Google Books
# zákonný
## zákonný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zákonný | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zákonný |||
Worttrennung:
    zá·kon·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːkɔniː]
    Hörbeispiele: zákonný
Bedeutungen:
    [1] in Einklang mit dem Gesetz seiend; gesetzlich, Gesetzes-, gesetzmäßig, legitim
Synonyme:
    [1] legální
Gegenwörter:
    [1] nezákonný, protizákonný, protiprávní, nelegální
Beispiele:
    „Novela silničního zákona chce umožnit revizorům, aby mohli požadovat od nezletilých kontaktní údaje jejich zákonných zástupců.“
       Die Novelle der Straßenverkehrsordnung soll es den Revisoren möglich machen, von Minderjährigen die Kontaktdaten ihrer gesetzlichen Vertreter zu verlangen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zákonný zástupce — gesetzlicher Vertreter
Wortfamilie:
    zákon, zákonně, zákoník

#### Übersetzungen

* Deutsch: gesetzlich, Gesetzes-, gesetzmäßig, legitim
* Englisch: legal $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zákonný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zákonný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zákonný“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zákonný“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 22. November 2019
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zákony
# anspruchsvoll
## anspruchsvoll (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| anspruchsvoll | anspruchsvoller | am anspruchsvollsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anspruchsvoll |||
Worttrennung:
    an·spruchs·voll, Komparativ: an·spruchs·vol·ler, Superlativ: am an·spruchs·volls·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanʃpʁʊxsˌfɔl]
    Hörbeispiele: anspruchsvoll
Bedeutungen:
    [1] eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen
    [2] ein Objekt, einen Sachverhalt betreffend: viel Wissen/Können wird benötigt, um es zu verstehen oder zu leisten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schwierig, verwöhnt, wählerisch
    [2] herausfordernd, komplex
Gegenwörter:
    [1, 2] anspruchslos, einfach, simpel
Beispiele:
    [1] Ihr Fazit lautet, dass die Erwartungen der Jugendlichen an ihre spätere Tätigkeit anspruchsvoller geworden seien.
    [1] Unsere Gäste sind sehr anspruchsvoll und wollen einen umfangreichen Service.
    „Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“
    [1] „Sowohl für Genusswanderer als auch für anspruchsvolle Gipfelsammler hält der Band eine große Auswahl an Zielen bereit.“
    [2] „Drachenfliegen ist eine anspruchsvolle, dynamische Flugsportart. Sie erfordert überdurchschnittlich gute körperliche Fitness und regelmäßiges Training.“
    [2] Ich bevorzuge anspruchsvolle Filme.
    [2] Diese Aufgabe ist äußerst anspruchsvoll.

#### Übersetzungen

* Englisch: hard to please $^{→en}$, demanding $^{→en}$, entitled $^{→en}$
* Esperanto: postulema $^{→eo}$, peniga $^{→eo}$
* Französisch: exigeant $^{→fr}$
* Luxemburgisch: glott $^{→lb}$, exigent $^{→lb}$
* Persisch: مشکل پسند  $^{→fa}$
* Portugiesisch: exigente $^{→pt}$
* Schwedisch: anspråksfull $^{→sv}$, fordrande $^{→sv}$, krävande $^{→sv}$, fordringsfull $^{→sv}$
* Ukrainisch: вимогливий ? (vymohlyvyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: nagyigényű $^{→hu}$, igényes $^{→hu}$
* Englisch: sophisticated $^{→en}$
* Französisch: exigeant $^{→fr}$
* Japanisch: 高級 (こうきゅう, kôkyû) $^{→ja}$
* Persisch: باریک بین  $^{→fa}$ , سنگین  $^{→fa}$
* Ukrainisch: витончений ? (vytončenyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: igényes $^{→hu}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anspruchsvoll“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anspruchsvoll“
    [1, 2] The Free Dictionary „anspruchsvoll“
    [1, 2] Duden online „anspruchsvoll“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 205.
* ↑ Mark Zahel: Zillertal. Rother Bergverlag, Oberhaching 2017 , Cover.
* ↑ Drachenflugschule Wasserkuppe. Abgerufen am 13. März 2020.
# dentiscalpii
## dentiscalpiī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    den·tis·cal·pi·i
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs dentiscalpium
# Filmatelier
## Filmatelier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Filmatelier | die Filmateliers |
| Genitiv | des Filmateliers | der Filmateliers |
| Dativ | dem Filmatelier | den Filmateliers |
| Akkusativ | das Filmatelier | die Filmateliers |
Worttrennung:
    Film·ate·li·er, Plural: Film·ate·li·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪlmʔatəˌli̯eː], [ˈfɪlmʔateˌli̯eː]
    Hörbeispiele: Filmatelier, —
Bedeutungen:
    [1] Raum, in dem Filme produziert werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Atelier
Synonyme:
    [1] Filmstudio
Beispiele:
    [1] In dem Filmatelier wurde ein neuer Kinofilm gedreht.

#### Übersetzungen

* Englisch: film studio $^{→en}$, movie studio $^{→en}$
* Französisch: studio de cinéma $^{→fr}$ m
* Polnisch: atelier filmowe $^{→pl}$ n, atelier $^{→pl}$ n
* Schwedisch: filmateljé $^{→sv}$
* Ukrainisch: кіностудія (kinostudija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Filmatelier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Filmatelier“
    [1] The Free Dictionary „Filmatelier“
# Milanković-Zyklen
## Milanković-Zyklen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·lan·ko·vić-Zy·k·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Milanković-Zyklen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Milanković-Zyklus
* Genitiv Plural des Substantivs Milanković-Zyklus
* Dativ Plural des Substantivs Milanković-Zyklus
* Akkusativ Plural des Substantivs Milanković-Zyklus
# barathro
## barathrō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·ra·thro
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs barathrum
* Ablativ Singular des Substantivs barathrum
# mäusefreien
## mäusefreien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mäu·se·frei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔɪ̯zəˌfʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
# Erotikroman
## Erotikroman (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Erotikroman | die Erotikromane |
| Genitiv | des Erotikromans | der Erotikromane |
| Dativ | dem Erotikroman | den Erotikromanen |
| Akkusativ | den Erotikroman | die Erotikromane |
Worttrennung:
    Ero·tik·ro·man, Plural: Ero·tik·ro·ma·ne
Aussprache:
    IPA: [eˈʁoːtɪkʁoˌmaːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Roman mit erotischem Inhalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erotik und Roman
Oberbegriffe:
    [1] Roman
Beispiele:
    „In den Regalen versammelten sich Ratgeber über Webdesign, ein paar True-Crime-Bände, aber auch Kriminalromane, Sachbücher über Spurensicherung an Tatorten und polizeiliche Ermittlungsmethoden sowie alte Erotikromane von Anaïs Nin, Leopold von Sacher-Masoch, Henry Miller und dem Marquis de Sade.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: էրոտիկ վեպ (erotik vep) $^{→hy}$
* Englisch: erotic novel $^{→en}$
* Französisch: roman érotique $^{→fr}$
* Hebräisch: רומן ארוטי (roman eroti) $^{→he}$
* Irisch: úrscéal earótach $^{→ga}$
* Italienisch: romanzo erotico $^{→it}$
* Katalanisch: novel·la eròtica $^{→ca}$
* Rumänisch: roman erotic $^{→ro}$
* Russisch: эротический роман (ėrotičeskij roman$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: erotični roman $^{→sl}$
* Spanisch: novela erótica $^{→es}$
* Tschechisch: erotický román $^{→cs}$
* Ukrainisch: еротичний роман (erotyčnyj roman$^☆$) $^{→uk}$
* Walisisch: nofel erotig $^{→cy}$
* Weißrussisch: эратычны раман (ėratyčny raman$^☆$) $^{→be}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erotikroman“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erotikroman“
Quellen:
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 48 .
# Mixer
## Mixer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mixer | die Mixer |
| Genitiv | des Mixers | der Mixer |
| Dativ | dem Mixer | den Mixern |
| Akkusativ | den Mixer | die Mixer |
Worttrennung:
    Mi·xer, Plural: Mi·xer
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪksɐ]
    Hörbeispiele: Mixer
    Reime: -ɪksɐ
Bedeutungen:
    [1] elektrisches Küchengerät zur Zerkleinerung und Vermischung von Lebensmitteln
    [2] technische Anlage zum Umrühren von Flüssigsubstanzen
    [3] Person, die an einer Bar Mixgetränke herstellt
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch mixer $^{→en}$, zu mix $^{→en}$ „mischen “gebildet; vergleiche mixen
Synonyme:
    [3] Barmixer
Oberbegriffe:
    [1] Haushaltsgerät
    [2] Anlage
Unterbegriffe:
    [1] Handmixer, Stabmixer, Standmixer
    [2] Güllemixer
Beispiele:
    [1] Ich mache gerne Milchshakes mit meinem Mixer.

#### Übersetzungen

* Englisch: mixer $^{→en}$
* Esperanto: miksilo $^{→eo}$
* Griechisch (Neu-): μπλέντερ (blender) $^{→el}$ n, μίξερ (mixer) $^{→el}$
* Isländisch: mixari $^{→is}$ m, blandari $^{→is}$ m
* Italienisch: frullatore $^{→it}$ m
* Japanisch: ミキサー (mikisâ) $^{→ja}$
* Polnisch: mikser $^{→pl}$ m
* Russisch: миксер (mikser$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: mixer $^{→sv}$
* Tschechisch: mixér $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mixer“
    [1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mixer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mixer“
    [1, 3] The Free Dictionary „Mixer“
    [1, 3] Duden online „Mixer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mixer“
    [1, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mixer“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Mixer“
# infernos
## īnfernōs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·fer·nos
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs infernus
# Folterfilme
## Folterfilme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fol·ter·fil·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔltɐˌfɪlmə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Folterfilm
* Genitiv Plural des Substantivs Folterfilm
* Akkusativ Plural des Substantivs Folterfilm
# mäusefreies
## mäusefreies (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mäu·se·frei·es
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔɪ̯zəˌfʁaɪ̯əs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mäusefrei
# Interviewanfrage
## Interviewanfrage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Interviewanfrage | die Interviewanfragen |
| Genitiv | der Interviewanfrage | der Interviewanfragen |
| Dativ | der Interviewanfrage | den Interviewanfragen |
| Akkusativ | die Interviewanfrage | die Interviewanfragen |
Worttrennung:
    In·ter·view·an·fra·ge, Plural: In·ter·view·an·fra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪntɐvjuːˌʔanfʁaːɡə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anfrage, in der um ein Interview gebeten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Interview und Anfrage
Oberbegriffe:
    [1] Anfrage
Beispiele:
    „Meine Mutter bekam Interviewanfragen, und sie erzählte jede Menge bizarres Zeug.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Interviewanfrage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Interviewanfrage“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 34 .
# buxorum
## buxōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bu·xo·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs buxum
# funktionsbereite
## funktionsbereite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    funk·ti·ons·be·rei·te
Aussprache:
    IPA: [fʊŋkˈt͡si̯oːnsbəˌʁaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs funktionsbereit
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs funktionsbereit
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs funktionsbereit
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs funktionsbereit
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs funktionsbereit
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs funktionsbereit
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs funktionsbereit
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs funktionsbereit
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs funktionsbereit
# Triskele
## Triskele (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Triskele | die Triskelen |
| Genitiv | der Triskele | der Triskelen |
| Dativ | der Triskele | den Triskelen |
| Akkusativ | die Triskele | die Triskelen |
Nebenformen:
    Triskel
Worttrennung:
    Tris·ke·le, Plural: Tris·ke·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Triskele
Bedeutungen:
    [1] Symbol in Form von drei radialsymmetrisch angeordneten und sich in der Mitte berührenden Formen
Oberbegriffe:
    [1] Symbol
Beispiele:
    "Triskele: Das ursprünglich keltische Symbol gibt es sowohl in geschwungener als auch in eckiger Darstellung (Abbildung). Letztere Version ist in der rechtsextremen Szene verbreitet, weil sie als dreiarmiges Hakenkreuz gelesen werden kann."
    [1] „Das Motiv ist das Wappen des Königs mit einem sich aufbäumenden Pferd und einer sogenannten Triskele aus Menschenbeinen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: triskele $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: triskelion $^{→pl}$ m
* Spanisch:
* Ukrainisch: трискель (tryskelʹ$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Triskele“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Triskele“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Triskele“
Quellen:
* ↑ http://www.mz-web.de/mitteldeutschland/chiffren-der-rechtsextremen-szene-verwirrende-vielfalt,20641266,22337348.html
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 14. Norwegisches Original 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kleister, Kleister, kleistre, klierest, kreiselt, kreislet, kriselte, Reliktes, Sklerite
# turbini
## turbinī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tur·bi·ni
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs turbo
# herumschleudern
## herumschleudern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schleudere herum | schleudere herum | schleudere herum |
| Präsens | du | schleuderst herum | schleuderst herum | schleuderst herum |
| Präsens | er, sie, es | schleudert herum | schleudert herum | schleudert herum |
| Präteritum | ich | schleuderte herum | schleuderte herum | schleuderte herum |
| Konjunktiv II | ich | schleuderte herum | schleuderte herum | schleuderte herum |
| Imperativ | Singular | schleudere herum! | schleudere herum! | schleudere herum! |
| Imperativ | Plural | schleudert herum! | schleudert herum! | schleudert herum! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herumgeschleudert | herumgeschleudert | herumgeschleudert | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herumschleudern |||||
Worttrennung:
    he·r·um·schleu·dern, Präteritum: schleu·der·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·schleu·dert
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʃlɔɪ̯dɐn]
    Hörbeispiele: herumschleudern
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben: etwas hin und her schleudern
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein: hin und her geschleudert werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb schleudern
Synonyme:
    [1] umherschleudern
Oberbegriffe:
    [1, 2] schleudern
Beispiele:
    „Wir teilen uns eine Kochnische und ein Badezimmer, und wir können nach draußen in einen Käfig, der groß genug ist, um darin einen toten Hundewelpen herumzuschleudern, aber zu klein, um eine tote Nutte an ihrem Fußgelenk im Kreis zu wirbeln.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , „Herumſchleudern“, Seite 669.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „herumschleudern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herumschleudern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumschleudern“
    [*] Goethe-Wörterbuch „herumschleudern“
Quellen:
* ↑ Paul Cleave: Opferzeit. Heyne, München 2013, ISBN 978-3-453-43749-4, Seite 36 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: herumschlendern
# Erotikroman
## Erotikroman (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Erotikroman | die Erotikromane |
| Genitiv | des Erotikromanes des Erotikromans | der Erotikromane |
| Dativ | dem Erotikroman | den Erotikromanen |
| Akkusativ | den Erotikroman | die Erotikromane |
Worttrennung:
    Ero·tik·ro·man, Plural: Ero·tik·ro·ma·ne
Aussprache:
    IPA: [eˈʁoːtɪkʁoˌmaːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Roman mit erotischem Inhalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erotik und Roman
Oberbegriffe:
    [1] Roman
Beispiele:
    „In den Regalen versammelten sich Ratgeber über Webdesign, ein paar True-Crime-Bände, aber auch Kriminalromane, Sachbücher über Spurensicherung an Tatorten und polizeiliche Ermittlungsmethoden sowie alte Erotikromane von Anaïs Nin, Leopold von Sacher-Masoch, Henry Miller und dem Marquis de Sade.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: էրոտիկ վեպ (erotik vep) $^{→hy}$
* Englisch: erotic novel $^{→en}$
* Französisch: roman érotique $^{→fr}$
* Hebräisch: רומן ארוטי (roman eroti) $^{→he}$
* Irisch: úrscéal earótach $^{→ga}$
* Italienisch: romanzo erotico $^{→it}$
* Katalanisch: novel·la eròtica $^{→ca}$
* Rumänisch: roman erotic $^{→ro}$
* Russisch: эротический роман (ėrotičeskij roman$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: erotični roman $^{→sl}$
* Spanisch: novela erótica $^{→es}$
* Tschechisch: erotický román $^{→cs}$
* Ukrainisch: еротичний роман (erotyčnyj roman$^☆$) $^{→uk}$
* Walisisch: nofel erotig $^{→cy}$
* Weißrussisch: эратычны раман (ėratyčny raman$^☆$) $^{→be}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erotikroman“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erotikroman“
Quellen:
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 48 .
# runtergelesenen
## runtergelesenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    run·ter·ge·le·se·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐɡəˌleːzənən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs runtergelesen
# coryleto
## corylētō (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    co·ry·le·to
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs coryletum
* Ablativ Singular des Substantivs coryletum