# abreiben
## abreiben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reibe ab | reibe ab | reibe ab |
| Präsens | du | reibst ab | reibst ab | reibst ab |
| Präsens | er, sie, es | reibt ab | reibt ab | reibt ab |
| Präteritum | ich | rieb ab | rieb ab | rieb ab |
| Konjunktiv II | ich | riebe ab | riebe ab | riebe ab |
| Imperativ | Singular | reib ab! reibe ab! | reib ab! reibe ab! | reib ab! reibe ab! |
| Imperativ | Plural | reibt ab! | reibt ab! | reibt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgerieben | abgerieben | abgerieben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abreiben |||||
Worttrennung:
    ab·rei·ben, Präteritum: rieb ab, Partizip II: ab·ge·rie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: abreiben
Bedeutungen:
    [1] transitiv: durch Reiben reinigen, Schmutz oder Ähnliches durch Reiben entfernen
    [2] transitiv, reflexiv: mit einem Handtuch, einem Lappen trocken reiben
    [3] transitiv, reflexiv: durch Reibung beschädigen, abnutzen
    [4] transitiv: mit einer Reibe bearbeiten, kleine Teilchen mit einer Reibe entfernen
    [5] transitiv, regional: (Teig, Milchreis oder Ähnliches) rühren
    [6] transitiv, regional, übertragen: verprügeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb reiben
Synonyme:
    [1] abrubbeln
    [2] abrubbeln, frottieren
    [3] abwetzen
    [5] rühren
    [6] verdreschen, verprügeln
Beispiele:
    [1] Champignons sollte man nicht waschen, sondern nur mit einem Tuch abreiben.
    [1] Bitte versuch doch mal, den Kleberest des Preisschildes von unserem Geschenk abzureiben.
    [2] Nach jedem Regenschauer rast Heiko zu seinem Auto, um die Motorhaube abzureiben.
    [2] Wenn du aus dem Wasser kommst, reib dich gründlich ab, damit du dich nicht erkältest!
    [3] Der Autositz ist an einer Stelle vom Gurt ganz abgerieben.
    [4] Jeden ersten Sonntag im Monat reibt Alex mit einem seltsamen Werkzeug die Hornhaut von seinen Fersen ab.
    [4] Mit etwas abgeriebener Zitronenschale kann man gut eine Gulaschsuppe aufpeppen.
    [5] Bitte gut abreiben, damit die Masse nicht anschlägt!
    [6] Diese Worte haben ihn schwer abgerieben.
Wortbildungen:
    Abreibung, Abrieb

#### Übersetzungen

* Englisch: rub off $^{→en}$
* Esperanto: defroti $^{→eo}$
* Französisch: enlever en frottant $^{→fr}$
* Italienisch: sfregare via $^{→it}$, togliere sfregando $^{→it}$
* Katalanisch: fregar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: ofreiwen $^{→lb}$
* Polnisch: wycierać $^{→pl}$
* Portugiesisch: esfregar $^{→pt}$
* Spanisch:
* Englisch: dry off $^{→en}$, rub down $^{→en}$
* Französisch: sécher en frottant $^{→fr}$
* Italienisch: asciugare strofinando $^{→it}$
* Katalanisch: friccionar $^{→ca}$
* Polnisch: wycierać $^{→pl}$
* Englisch: wear down $^{→en}$, wear out $^{→en}$
* Esperanto: eluzi $^{→eo}$
* Französisch: éroder $^{→fr}$, user $^{→fr}$
* Italienisch: logorarsi $^{→it}$, consumarsi $^{→it}$
* Polnisch: wycierać $^{→pl}$
* Englisch: rub off $^{→en}$, grate $^{→en}$
* Französisch: râper $^{→fr}$
* Italienisch: grattar via $^{→it}$, grattugiare $^{→it}$
* Polnisch: ścierać $^{→pl}$
* Englisch: stir $^{→en}$
* Französisch: remuer $^{→fr}$, rouer de coups $^{→fr}$
* Italienisch: mescolare $^{→it}$, rimestare $^{→it}$
* Englisch: thrash $^{→en}$, beat up $^{→en}$
* Italienisch: picchiare $^{→it}$, pestare $^{→it}$
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abreiben“
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abreiben“
    [1] The Free Dictionary „abreiben“
    [1–4] Duden online „abreiben“
    [1, 2, 6] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abreiben“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abreiben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abrieben, Abrieben