# Niederösterreich
## Niederösterreich (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Niederösterreich | — |
| Genitiv | (des Niederösterreich) (des Niederösterreichs) Niederösterreichs | — |
| Dativ | (dem) Niederösterreich | — |
| Akkusativ | (das) Niederösterreich | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Niederösterreich“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Nie·der·ös·ter·reich, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Niederösterreich (Österreich), Niederösterreich
Bedeutungen:
    [1] das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich
Abkürzungen:
    [1] NÖ
Gegenwörter:
    [1] Burgenland, Kärnten, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg, Wien
Oberbegriffe:
    [1] Bundesland
Holonyme:
    [1] Österreich
Meronyme:
    [1] Waldviertel, Weinviertel, Mostviertel, Industrieviertel, NÖ-Mitte
Beispiele:
    „Ein Sauvignon aus der Steiermark, ein Grüner Veltliner aus Niederösterreich und ein Blaufränkischer aus dem Burgenland“ passen laut dem auf einem Weingut in Niederösterreich groß gewordenen Finanzminister am besten zur Krise.
    [1] Über den Sommer befänden sich die Profis unter den berühmten weißen Pferden "im wohlverdienten Urlaub" in Niederösterreich, so Gürtler.
    [1] Nach der Ankündigung des Landes Niederösterreich, die Thayatalbahn zuzusperren, geht der Streit um die Verbindung in die nächste Runde.
    [1] Eisiger Wind jagt über die Station, dort, wo das Marchfeld im Osten ausläuft, noch in Niederösterreich, aber nahe an der slowakischen Grenze.
    [1] Ähnliches erzählen Unternehmer aus den Industriebetrieben, die Niederösterreichs Wirtschaft dominieren: Das Land sei wirtschaftsfreundlicher geworden, die Behörden würden nun pragmatischer arbeiten.
    [1] Man taucht ein in das Niederösterreich der 1930iger Jahre, das geprägt ist von Armut, politischem Umbruch und dem aufkommenden Nationalsozialismus.
    [1] Das Niederösterreich der einfachen Landbevölkerung hingegen war und ist von einer dörflichen Struktur geprägt, wo in kleinen Siedlungseinheiten die Land- und Forstarbeit für die Herren oder für den eigenen Hof erbracht wurde.
Wortbildungen:
    [1] Niederösterreicher, Niederösterreicherin, niederösterreichisch

#### Übersetzungen

* Arabisch: النمسا السفلى  $^{→ar}$
* Aragonesisch: Baixa Austria $^{→an}$
* Baskisch: Austria Beherea $^{→eu}$
* Bosnisch: Donja Austrija $^{→bs}$
* Dänisch: Niederösterreich $^{→da}$
* Englisch: Lower Austria $^{→en}$
* Esperanto: Malsupra Aŭstrio $^{→eo}$
* Estnisch: Alam-Austria $^{→et}$
* Finnisch: Ala-Itävalta $^{→fi}$
* Französisch: Basse-Autriche $^{→fr}$ f
* Galicisch: Baixa Austria $^{→gl}$
* Georgisch: ქვემო ავსტრია (k’vemo avstria) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Κάτω Αυστρία (Kato Afstria) $^{→el}$
* Hebräisch: אוסטריה תחתית  $^{→he}$
* Isländisch: Neðra Austurríki $^{→is}$
* Italienisch: Bassa Austria $^{→it}$
* Japanisch: ニーダーエスターライヒ州  $^{→ja}$
* Katalanisch: Baixa Àustria $^{→ca}$
* Kornisch: Niederösterreich $^{→kw}$
* Kroatisch: Donja Austrija $^{→hr}$
* Lettisch: Lejasaustrija $^{→lv}$
* Litauisch: Žemutinė Austrija $^{→lt}$
* Malaiisch: Austria Bawah $^{→ms}$
* Niederländisch: Neder-Oostenrijk $^{→nl}$
* Nynorsk: Niederösterreich $^{→nn}$
* Okzitanisch: Bassa Àustria $^{→oc}$
* Ossetisch: Дӕллаг Австри (Dællag Avstri$^☆$) $^{→os}$
* Polnisch: Dolna Austria $^{→pl}$ f
* Rumänisch: Austria Inferioară $^{→ro}$
* Russisch: Нижняя Австрия (Nižnjaja Avstrija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Niederösterreich $^{→sv}$
* Serbisch: Доња Аустрија (Donja Austrija$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: Dolné Rakúsko $^{→sk}$
* Slowenisch: Dolnja Avstrija $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Dolna Awstriska $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: Delnja Awstriska $^{→hsb}$ f
* Spanisch: Baja Austria $^{→es}$
* Tschechisch: Dolní Rakousy $^{→cs}$, Dolní Rakousko $^{→cs}$
* Türkisch: Aşağı Avusturya $^{→tr}$
* Turkmenisch: Aşaky Awstriýa $^{→tk}$
* Ukrainisch: Нижня Австрія (Nyžnja Avstrija$^☆$) $^{→uk}$, Долішня Австрія (Dolišnja Avstrija$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Alsó-Ausztria $^{→hu}$
* Venezianisch: Basa Austria $^{→vec}$
* Walisisch: Awstria Isaf $^{→cy}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] Nideröschtriich
* Bairisch: [1] Niadaöstareich $^{→bar}$, Niedaöstareich $^{→bar}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Niederösterreich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niederösterreich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niederösterreich“
    [1] The Free Dictionary „Niederösterreich“
    [1] Duden online „Niederösterreich“
Quellen:
* ↑ Klaus Höfler: Wein am Pogusch : "Aus dem Elend Kraft schöpfen". In: DiePresse.com. 4. Juli 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. November 2011) .
* ↑ APA: Spanische Hofreitschule: Bühne frei für den Nachwuchs. In: DiePresse.com. 30. Juni 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. November 2011) .
* ↑ APA: Streit um Thayatalbahn: Bahninitiativen protestieren. In: DiePresse.com. 21. Juni 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. November 2011) .
* ↑ Lukas Kapeller: Die Lebensader. In: Zeit Online. 22. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2011) .
* ↑ Wolfgang Luef: Das Land bin ich. In: Zeit Online. 6. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2011) .
* ↑ Janett Cernohuby: Buchvorstellung: Renate Welsh – Johanna. G&G Verlag, 23. September 2015, abgerufen am 5. Oktober 2015.
* ↑ Judith Eiblmayr: Strasshof, Texas. In: DiePresse.com. 30. März 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2015) .