OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# oranges
## oranges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    oran·ges
Aussprache:
    IPA: [oˈʁɑ̃ːʒəs], [oˈʁaŋʒəs], [oˈʁanʒəs], schweizerisch auch: [ˈoʁanʒəs]
    Hörbeispiele: oranges, oranges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orange
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orange
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orange
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs orange
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Onagers, Organes
# Junkie
## Junkie (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Junkie | die Junkies |
| Genitiv | des Junkies | der Junkies |
| Dativ | dem Junkie | den Junkies |
| Akkusativ | den Junkie | die Junkies |
Worttrennung:
    Jun·kie, Plural: Jun·kies
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒaŋki], [ˈd͡ʒʌŋki]
    Hörbeispiele: Junkie, —
Bedeutungen:
    [1] Jargon: Person, die von etwas abhängig ist, ursprünglich drogenabhängig
Herkunft:
    von junkie $^{→en}$, wiederum von junk $^{→en}$
Synonyme:
    [1] Drogenabhängiger, Drogensüchtiger, Rauschgiftsüchtiger; in Österreich und der Schweiz: Giftler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Suchtbolzen
Unterbegriffe:
    [1] Adrenalinjunkie, Computerjunkie, Geschwindigkeitsjunkie, Internetjunkie, Medienjunkie, Netzjunkie; Drücker, Fixer, Heroinkonsument, Opiumraucher, Schießer, Speed-Junkie
Beispiele:
    [1] Woran erkennt man einen Junkie?
    [1] Morgens liegen die Junkies in der Einkaufspassage.
    [1] Tom ist ein echter Junkie, der sitzt mindestens neun Stunden täglich vorm Rechner.
    „Bei all den Leuten und Junkies, die sich hier in ihren Zimmern einschließen, wirkt meine rasende Verzweiflung irgendwie normal und erwartungsgemäß.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: junkie $^{→da}$ u
* Englisch: junkie $^{→en}$
* Finnisch: narkomaani $^{→fi}$
* Französisch: junkie $^{→fr}$ m, accro $^{→fr}$ m, addict $^{→fr}$ m, toxico $^{→fr}$ m
* Italienisch: tossico $^{→it}$ m, tossica $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Junkie $^{→lb}$ m
* Niederländisch: junk $^{→nl}$, junkie $^{→nl}$
* Polnisch: ćpun $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: drogado $^{→pt}$ m
* Rumänisch: drogat $^{→ro}$ m, toxicoman $^{→ro}$ m
* Schwedisch: knarkare $^{→sv}$, pundare $^{→sv}$ u
* Spanisch: yonqui $^{→es}$
* Tschechisch: feťák $^{→cs}$ m
* Türkisch: keş $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Junkie“
    [1] Duden online „Junkie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Junkie“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Junkie“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7 , Eintrag „Junkie“.
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 202 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Junk, junk, Yankee
# Abstellraum
## Abstellraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abstellraum | die Abstellräume |
| Genitiv | des Abstellraumes des Abstellraums | der Abstellräume |
| Dativ | dem Abstellraum dem Abstellraume | den Abstellräumen |
| Akkusativ | den Abstellraum | die Abstellräume |
Worttrennung:
    Ab·stell·raum, Plural: Ab·stell·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃtɛlˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Abstellraum
Bedeutungen:
    [1] ein Zimmer eines Gebäudes, das dazu genutzt wird, um Sachen darin zu lagern
Herkunft:
    Determinativkompositum zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs abstellen und Raum
Synonyme:
    [1] Abstellkammer
Oberbegriffe:
    [1] Raum; Wohnung
Beispiele:
    [1] Den Sperrmüll lagern wir solange im Abstellraum.

#### Übersetzungen

* Englisch: boxroom $^{→en}$
* Französisch: débarras $^{→fr}$ m
* Luxemburgisch: Debarras $^{→lb}$ m
* Norwegisch
* Bokmål: bod $^{→nb}$ m
* Nynorsk:
* Schwedisch: kubb $^{→sv}$, förrådsrum $^{→sv}$ n
* Spanisch: trastero $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Abstellraum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abstellraum“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abstellraum“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abschaum
# Learjet
## Learjet (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Learjet | die Learjets |
| Genitiv | des Learjets | der Learjets |
| Dativ | dem Learjet | den Learjets |
| Akkusativ | den Learjet | die Learjets |
Worttrennung:
    Lear·jet, Plural: Lear·jets
Aussprache:
    IPA: [ˈliːɐ̯ˌd͡ʒɛt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geschäftsreiseflugzeug der gleichnamigen Marke des Herstellers Bombardier Inc.
Beispiele:
    „Um nur einmal mit Isadora Duncan plaudern zu können, würde meine Mom auf Reiseflughöhe den Notausstieg aufstoßen und aus unserem Learjet springen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Learjet“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Learjet“
    [1] Duden online „Learjet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Learjet“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 82 .
# renne hinauf
## renne hinauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: renn hinauf
Worttrennung:
    ren·ne hi·n·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛnə hɪˈnaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinaufrennen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufrennen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufrennen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufrennen
# offenkundigsten
## offenkundigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    of·fen·kun·digs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɔfn̩ˌkʊndɪçstn̩], [ˈɔfn̩ˌkʊndɪkstn̩]
    Hörbeispiele: offenkundigsten, offenkundigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs offenkundig

### Superlativ

Worttrennung:
    of·fen·kun·digs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɔfn̩ˌkʊndɪçstn̩], [ˈɔfn̩ˌkʊndɪkstn̩]
    Hörbeispiele: offenkundigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs offenkundig
# Rosenholztischs
## Rosenholztischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·sen·holz·tischs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːzn̩hɔlt͡sˌtɪʃs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rosenholztisch
# bestuben
## bestuben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bestube | bestube | bestube |
| Präsens | du | bestubst | bestubst | bestubst |
| Präsens | er, sie, es | bestubt | bestubt | bestubt |
| Präteritum | ich | bestubte | bestubte | bestubte |
| Konjunktiv II | ich | bestubte | bestubte | bestubte |
| Imperativ | Singular | bestub! bestube! | bestub! bestube! | bestub! bestube! |
| Imperativ | Plural | bestubt! | bestubt! | bestubt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bestubt | bestubt | bestubt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestuben |||||
Worttrennung:
    be·stu·ben, Präteritum: be·stub·te, Partizip II: be·stubt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtuːbn̩]
    Hörbeispiele: bestuben
    Reime: -uːbn̩
Bedeutungen:
    [1] veraltet: mit Zimmern (Stuben) ausstatten/versehen
    [2] veraltet, Köhlerei: einen angesetzten Meiler zur Holzkohlegewinnung mit Erde abdecken/zuschütten
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Stube durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [2] abdecken, anschütten, bedecken, beschütten, zuschütten
Beispiele:
    Fragment: „ein wol bestubet schlosz.“
    „Bestuben oder beschutten, das ist, den zusammengesezten Kohlmeuler, nachdem dieser befluscht worden, mit Erde anschutten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestuben“
    [2] Einheimisch- und ausländisch-wohlredender Jäger oder Holz- Forst- und Jagd- Kunstwörter, 1779
    [2] Christian Wilhelm von Heppe, Mitbelehnten zu Reihershausen, 1780
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestuben“
* ↑ Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: Supplementum, Johann Friedrich Stahl. Abgerufen am 5. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestauben, bestäuben, bestufen, bestuhlen
    Anagramme: bebusten
# rennte hinauf
## rennte hinauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    renn·te hi·n·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛntə hɪˈnaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufrennen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufrennen
# offenkundigstes
## offenkundigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    of·fen·kun·digs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɔfn̩ˌkʊndɪçstəs], [ˈɔfn̩ˌkʊndɪkstəs]
    Hörbeispiele: offenkundigstes, offenkundigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs offenkundig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs offenkundig
# Selbstachtung
## Selbstachtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstachtung | — |
| Genitiv | der Selbstachtung | — |
| Dativ | der Selbstachtung | — |
| Akkusativ | die Selbstachtung | — |
Worttrennung:
    Selbst·ach·tung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstˌʔaxtʊŋ]
    Hörbeispiele: Selbstachtung
Bedeutungen:
    [1] positive Einstellung zu sich selbst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Achtung
Beispiele:
    [1] Wegen der Fehler war seine Selbstachtung stark beeinträchtigt.
    „Zurückgehen kommt aber nicht infrage, in diesem Fall würden sie ihre Selbstachtung verlieren und die eigene Zurechnungsfähigkeit anzweifeln.“
    [1] „Der Protest der Studenten sei, wie er sagte, eine kollektive Katharsis gewesen, um ihre Selbstachtung nicht zu verlieren.“
    [1] „Als Ghettodichter zeigte er in seinen Büchern Leben voller Bedeutung, Selbstachtung, Loyalität, ja sogar Heiligkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: memrespekto $^{→eo}$, memamo $^{→eo}$
* Französisch: amour-propre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: självaktning $^{→sv}$ u
* Ungarisch: önbecsülés $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Selbstachtung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstachtung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Selbstachtung“
    [1] The Free Dictionary „Selbstachtung“
    [1] Duden online „Selbstachtung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstachtung“
Quellen:
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 173 f.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 181 .
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 273.
# beferkeln
## beferkeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beferkle beferkele | beferkle beferkele | beferkle beferkele |
| Präsens | du | beferkelst | beferkelst | beferkelst |
| Präsens | er, sie, es | beferkelt | beferkelt | beferkelt |
| Präteritum | ich | beferkelte | beferkelte | beferkelte |
| Konjunktiv II | ich | beferkelte | beferkelte | beferkelte |
| Imperativ | Singular | beferkle! beferkele! | beferkle! beferkele! | beferkle! beferkele! |
| Imperativ | Plural | beferkelt! | beferkelt! | beferkelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beferkelt | beferkelt | beferkelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beferkeln |||||
Worttrennung:
    be·fer·keln, Präteritum: be·fer·kel·te, Partizip II: be·fer·kelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈfɛʁkl̩n]
    Hörbeispiele: beferkeln
    Reime: -ɛʁkl̩n
Bedeutungen:
    [1] (negativ oder umgangssprachlich) etwas oder jemanden schmutzig machen, um sich Schmutz machen; verderben
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb ferkeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] beschmieren, beschmutzen, besudeln, beflecken, einsauen, versauen
Beispiele:
    [1] Na, guck mal, bitte, wie du dieses Zimmer beferkelt hast!
    „Allerdings hatte Franz die liebenswerte Angewohnheit, in feinen Lokalen stets alle Gläser auf dem Tisch umzustoßen und die Edelholzspieltische in den Spielbanken mit Zigarettenasche zu beferkeln, wodurch wir nicht überall beliebt wurden.“
    [1] „Die Wahrheit? Ich hatte eigentlich keine rechte Lust, bei dieser Affenhitze zu schwitzen und mich zu beferkeln, aber dann fiel mir wieder ein, dass ich alles in meiner Macht Stehende für Ziffers seelische Gesundung tun musste.“
    [1] „Da sind keine marodierenden Gesamtsystemkritiker am Werk, die Hörsäle beferkeln oder abfackeln“
    [1] „Auch wenn miesepetrige Almbauern dann wettern, dass Töchtersöhne höchstens Enkel seien, und "bei dem Bevölkerungsrückgang gäb's die eh nimmer und die Töchter sollten halt mehr Bälger werfen anstatt die Tradition zu beferkeln".“

#### Übersetzungen

* Englisch: soll $^{→en}$, dirty $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: пачкать (pačkatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Corinna Stegemann: Steig bitte aus!. In: taz.de. 3. Dezember 2004, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Januar 2016) .
* ↑ Benny Ziffer: Ziffer und die Seinen. 2009 (Google Books)
* ↑ Nina Weißensteiner: Keine Demolierprämie. In: Der Standard. 9. November 2009
* ↑ Chin Meyer: Wenn Sarah Connor die "deutsche Heimatbrühe" besingt. In: Berliner Kurier. 6. Oktober 2015
# renntest hinauf
## renntest hinauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    renn·test hi·n·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛntəst hɪˈnaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufrennen
# угроза
## угроза (Russisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | угро́за | угро́зы |
| Genitiv | угро́зы | угро́з |
| Dativ | угро́зе | угро́зам |
| Akkusativ | угро́зу | угро́зы |
| Instrumental | угро́зой | угро́зами |
| Präpositiv | угро́зе | угро́зах |
Worttrennung:
    у·гро́·за, Plural: у·гро́·зы
Umschrift:
    DIN 1460: ugroza
Aussprache:
    IPA: [ʊˈɡrozə], Plural: [ʊˈɡrozɨ]
    Hörbeispiele: угроза, угроза, Plural: угрозы
Bedeutungen:
    [1] die Bedrohung, die Gefahr
Synonyme:
    [1] опасность
Gegenwörter:
    [1] безопасность
Beispiele:
    [1] Это не угроза, это предостережение.
       Das ist keine Bedrohung, das ist eine Warnung.
    [1] Мы не допустим ядерной угрозы!
       Wir lassen die atomare Bedrohung nicht zu!
Redewendungen:
    [1] ставить под угрозу
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] угроза безопасности, угроза войны
Wortbildungen:
    угрожать, угрожающий

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bedrohung f, Gefahr f
* Englisch: threat $^{→en}$
* Französisch: menace $^{→fr}$ f
* Spanisch: amenaza $^{→es}$ f
    [1] Russischer Wikipedia-Artikel „угроза“
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „угроза“
    [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „угроза“
    [1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „угроза“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „угроза“
    [1] The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „угроза“
    [1] грамота.ру online: „угроза“
# Störgeräusch
## Störgeräusch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Störgeräusch | die Störgeräusche |
| Genitiv | des Störgeräusches des Störgeräuschs | der Störgeräusche |
| Dativ | dem Störgeräusch | den Störgeräuschen |
| Akkusativ | das Störgeräusch | die Störgeräusche |
Worttrennung:
    Stör·ge·räu·sch, Plural: Stör·ge·räu·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːɐ̯ɡəʁɔɪ̯ʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Geräusch, welches als störend empfunden wird
    [2] Technik: den Empfang störendes Geräusch (in einer Leitung, in einem Rundfunkgerät)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs stören und dem Substantiv Geräusch
Gegenwörter:
    [1] Funktionsgeräusch, Warngeräusch
Beispiele:
    [1] Dieses Störgeräusch nervt.
    [1] Diese Störgeräusche sind unvermeidlich.
    [2] Billige und/ oder beschädigte SCART-Kabel können Störgeräusche verursachen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] häßliches, lästiges Störgeräusch
    [2] Störgeräusche ausblenden, eliminieren, filtern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Störgeräusch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Störgeräusch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Störgeräusch“
    [*] The Free Dictionary „Störgeräusch“
    [2] Duden online „Störgeräusch“
Quellen:
* ↑ Marco Wehrens, Christina Manolaki, Ina Gross-Bajohr: Fernseher brummt? Mögliche Ursachen. In: Computerbild. 24. September 2023 (Online, abgerufen am 1. März 2025) .
# gashaltig
## gashaltig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gashaltig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gashaltig |||
Worttrennung:
    gas·hal·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsˌhaltɪç], [ˈɡaːsˌhaltɪk]
    Hörbeispiele: gashaltig, gashaltig
Bedeutungen:
    [1] Gas enthaltend
Beispiele:
    „Die Atmosphäre ist die gashaltige Hülle der Erde, die man auch Luft nennt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gazeux $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] The Free Dictionary „gashaltig“
    [1] Duden online „gashaltig“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Meteorologie in der Luftfahrt“ (Stabilversion)
# rannten hinauf
## rannten hinauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rann·ten hi·n·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʁantn̩ hɪˈnaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaufrennen
# zähflüssigster
## zähflüssigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zäh·flüs·sigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛːˌflʏsɪçstɐ], [ˈt͡sɛːˌflʏsɪkstɐ]
    Hörbeispiele: zähflüssigster, zähflüssigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zähflüssig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zähflüssig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zähflüssig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zähflüssig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zähflüssig
# Marinearsenals
## Marinearsenals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·ri·ne·ar·se·nals
Aussprache:
    IPA: [maˈʁiːnəʔaʁzeˌnaːls]
    Hörbeispiele: Marinearsenals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marinearsenal
# Hundepisse
## Hundepisse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hundepisse | — |
| Genitiv | der Hundepisse | — |
| Dativ | der Hundepisse | — |
| Akkusativ | die Hundepisse | — |
Worttrennung:
    Hun·de·pis·se, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌpɪsə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vulgär: von Hunden stammender Urin
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Pisse mit dem Fugenelement -e
Oberbegriffe:
    [1] Pisse
Beispiele:
    „Immer noch einen Fuß hinter mir herziehend, gehe ich die Böschung hinab, bis meine Zehen wieder etwas Warmes fühlen. Diesmal ist es Hundepisse.“
    [1] „Weiter hinten auf dem Platz stand ein öffentlicher Schandpfahl, dessen unteres Ende dunkel von Hundepisse war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hundepisse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hundepisse“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Apport. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 230 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 325 .
# beflügeln
## beflügeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beflügle beflügele | beflügle beflügele | beflügle beflügele |
| Präsens | du | beflügelst | beflügelst | beflügelst |
| Präsens | er, sie, es | beflügelt | beflügelt | beflügelt |
| Präteritum | ich | beflügelte | beflügelte | beflügelte |
| Konjunktiv II | ich | beflügelte | beflügelte | beflügelte |
| Imperativ | Singular | beflügle! beflügele! | beflügle! beflügele! | beflügle! beflügele! |
| Imperativ | Plural | beflügelt! | beflügelt! | beflügelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beflügelt | beflügelt | beflügelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beflügeln |||||
Worttrennung:
    be·flü·geln, Präteritum: be·flü·gel·te, Partizip II: be·flü·gelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈflyːɡl̩n]
    Hörbeispiele: beflügeln
    Reime: -yːɡl̩n
Bedeutungen:
    [1] eine bereits vorhandene Tendenz verstärken
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Flügel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] anspornen, beleben, intensivieren, verstärken
Beispiele:
    „Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer.“
    [1] „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: spur $^{→en}$, buoy $^{→en}$
* Französisch: donner des ailes $^{→fr}$
* Niederländisch: bevleugelen $^{→nl}$
* Schwedisch: bevinga $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beflügeln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beflügeln“
Quellen:
* ↑ Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 84-87, Zitat: S. 87.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 89.