OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kettle
## kettle (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the kettle | the kettles |
Worttrennung:
    ket·tle, Plural: ket·tles
Aussprache:
    IPA: [ˈketl]
    Hörbeispiele: kettle (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Haushalt: geschlossener (bei Anwendung) Metallbehälter mit kleiner Ausgussöffnung, zum heißes Wasser für Aufgussgetränke (Tee, Kaffee) machen genutzt: Wasserkessel
    [2] Haushalt: halboffener Metallbehälter, zum Kochen benutzt: Kessel, Kochkessel
    [3] Musikinstrument: Schlagzeug für tiefe, laute Töne : Pauke
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Sinnverwandte Wörter:
    [2] cauldron
Beispiele:
    [1] My mother's kettle is older than myself.
       Der Wasserkessel meiner Mutter ist älter als ich.
    [2]
Redewendungen:
    [1] put the kettle on – Wasser aufstellen
       a pretty kettle of fish / a nice kettle of fish – eine schöne Bescherung
Charakteristische Wortkombinationen:
    brew kettle – Braukessel
    whistling kettle – Pfeifkessel
Wortbildungen:
    [1] teakettle
    [3] kettledrum, kettledrummer

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kessel m, Kochkessel m
* Italienisch: bollitore $^{→it}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „kettle“
    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „Cauldron“ (Verweis von „Kettle (disambiguation)“)
    [3] Englischer Wikipedia-Artikel „Timpani“ (Doppelter Verweis von „Kettle (disambiguation)“)
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „kettle“
    [2] Merriam-Webster Online Thesaurus „kettle“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „kettle“
    [1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „kettle“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „kettle“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „kettle“
    [3] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „kettle“
    [1, 2] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „kettle“
    [1, 2] Online Etymology Dictionary „kettle“

### Verb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Im Eintrag kettles ist eine konjugierte Form angegeben.
# Masuren
## Masuren (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Masuren | — |
| Genitiv | (des Masuren) (des Masurens) Masurens | — |
| Dativ | (dem) Masuren | — |
| Akkusativ | (das) Masuren | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Masuren“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nebenformen:
    Masur’n, IPA: [maˈzuːɐ̯n]
Worttrennung:
    Ma·su·ren, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [maˈzuːʁən]
    Hörbeispiele: Masuren
    Reime: -uːʁən
Bedeutungen:
    [1] geographische und historische Landschaft im Nordosten Polens
Herkunft:
    verwandt mit Masure/Masurin
Oberbegriffe:
    [1] Region, Europa
Beispiele:
    [1] Ich war im letzten Urlaub in Masuren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nach Masuren, in Masuren, aus Masuren
Wortbildungen:
    masurisch, Masurische Seenplatte

#### Übersetzungen

* Englisch: Masuria $^{→en}$
* Esperanto: Mazurio $^{→eo}$
* Französisch: Mazurie $^{→fr}$ f
* Indonesisch: Mazuria $^{→id}$
* Italienisch: Masuria $^{→it}$
* Katalanisch: Masuria $^{→ca}$
* Kroatisch: Mazurija $^{→hr}$
* Latein: Masuria $^{→la}$
* Niederländisch: Mazurië $^{→nl}$
* Norwegisch: Masuria $^{→no}$
* Polnisch: Mazury $^{→pl}$
* Portugiesisch: Masúria $^{→pt}$
* Rumänisch: Mazuria $^{→ro}$
* Russisch: Мазурия (Mazurija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Masurien $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Mazury $^{→dsb}$
* Spanisch: Masuria $^{→es}$
* Ukrainisch: Мазурія (Mazurija$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Masuren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Masuren“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·su·ren
Aussprache:
    IPA: [maˈzuːʁən]
    Hörbeispiele: Masuren
    Reime: -uːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Masure
* Genitiv Singular des Substantivs Masure
* Genitiv Plural des Substantivs Masure
* Dativ Singular des Substantivs Masure
* Dativ Plural des Substantivs Masure
* Akkusativ Singular des Substantivs Masure
* Akkusativ Plural des Substantivs Masure
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Glasuren, Lasuren, Masern, Masoreten, Rasuren
# trocknen weg
## trocknen weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trock·nen weg
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɔknən ˈvɛk]
    Hörbeispiele: trocknen weg
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtrocknen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtrocknen
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtrocknen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtrocknen
# verfertigtest
## verfertigtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·fer·tig·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfɛʁtɪçtəst], [fɛɐ̯ˈfɛʁtɪktəst]
    Hörbeispiele: verfertigtest, verfertigtest
    Reime: -ɛʁtɪçtəst, -ɛʁtɪktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verfertigen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verfertigen
# necessarius
## necessarius (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | necessārius | necessāria | necessārium | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:necessarius |||||
Worttrennung:
    ne·ces·sa·ri·us, ne·ces·sa·ria, ne·ces·sa·ri·um
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: notwendig, nötig
    [2] klassischlateinisch: unumgänglich, erforderlich, unentbehrlich
    [3] klassischlateinisch: unvermeidlich, unausweichlich, notgedrungen
    [4] klassischlateinisch: dringend, zwingend
    [5] klassischlateinisch, von Personen: eng verbunden, nahestehend, verwandt, gut befreundet
    [6] klassischlateinisch, von Sachen: in enger Verbindung stehend mit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „necessarius“ (Zeno.org)
    [1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „necessarius“

### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | necessārius | necessāriī |
| Genitiv | necessāriī | necessāriōrum |
| Dativ | necessāriō | necessāriīs |
| Akkusativ | necessārium | necessāriōs |
| Vokativ | necessārie | necessāriī |
| Ablativ | necessāriō | necessāriīs |
Worttrennung:
    ne·ces·sa·ri·us, Genitiv: ne·ces·sa·rii
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: naher Angehöriger, Verwandter, (guter) Freund
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „necessarius“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „necessarius“
# Blutfontänen
## Blutfontänen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blut·fon·tä·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtfɔnˌtɛːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blutfontäne
* Genitiv Plural des Substantivs Blutfontäne
* Dativ Plural des Substantivs Blutfontäne
* Akkusativ Plural des Substantivs Blutfontäne
# Novembernachmittage
## Novembernachmittage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·vem·ber·nach·mit·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [noˈvɛmbɐˌnaːxmɪtaːɡə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛmbɐnaːxmɪtaːɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Novembernachmittag
* Genitiv Plural des Substantivs Novembernachmittag
* Akkusativ Plural des Substantivs Novembernachmittag
# -lein
## -lein (Deutsch)
### Suffix, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das -lein | die -lein |
| Genitiv | des -leins | der -lein |
| Dativ | dem -lein | den -lein |
| Akkusativ | das -lein | die -lein |
Worttrennung:
    -lein, Plural: -lein
Aussprache:
    IPA: [laɪ̯n]
    Hörbeispiele: -lein, -lein
Bedeutungen:
    [1] Wortbildungselement der Verkleinerung, Bestandteil von Diminutivformen; im Gebrauch im Norddeutschen kaum, im Mitteldeutschen indifferent und oft im Wechsel mit -chen und im Süddeutschen am häufigsten
Synonyme:
    [1] -chen, -i
Beispiele:
    [1] Im Häuslein steht ein Tischlein mit einem Lämplein darauf.
Wortbildungen:
    siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-lein

#### Übersetzungen

* Englisch: -let $^{→en}$
* Französisch: -et $^{→fr}$ m, -ette $^{→fr}$ f
* Niederdeutsch: -ken $^{→nds}$
* Ungarisch: -ka $^{→hu}$, -ke $^{→hu}$, -cska $^{→hu}$, -cske $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] -l, -erl
* Schlesisch: [1] -la; -el
* Schwäbisch: [1] -le
* Thüringisch-Obersächsisch:
* Obersächsisch:
* Meißnisch: [1] -el
* Osterländisch: [1] -el
    [1] Duden online „_lein“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: leihen
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    line
# abandoned
## abandoned (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| abandoned | more abandoned | most abandoned |
Worttrennung:
    a·ban·do·ned
Aussprache:
    IPA: [əˈbændənd]
    Hörbeispiele: abandoned (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] verlassen, verworfen, herrenlos, leerstehend
    [2] unkontrolliert
Herkunft:
    [1] englisch: abandon
Synonyme:
    [1] relinquished, deserted, forsaken, cast away, outcast, derelict, rejected, discarded, given up, given over, cast off, cast aside, thrown overboard, demitted
    depraved, corrupted, corrupt, profligate, vicious, wicked, dissolute, reprobate, graceless, shameless, unprincipled, lost, obdurate, hardened, impenitent, incorrigible, irreclaimable, demoralized, lost to shame, dead to honor
Gegenwörter:
    recovered, saved, restored
Beispiele:
    [1] They lived in an abandoned street.
       Sie lebten in einer verlassenen Straße.
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] abandoned child - verlassenes Kind
    [1] abandoned factory - stillgelegte Fabrik
Wortbildungen:
    abandonedly

#### Übersetzungen

* Deutsch: verlassen, verworfen, herrenlos, leerstehend
* Esperanto: forlasita $^{→eo}$
* Italienisch: abbandonato $^{→it}$
* Portugiesisch: abandonado $^{→pt}$
* Russisch: Оставленный (Ostavlennyj$^☆$) $^{→ru}$, брошеный (brošenyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: abandonado $^{→es}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „abandoned“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „abandoned“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „abandoned“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „abandoned“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „abandoned“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „abandoned“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „abandoned“
    [1, 2] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „abandoned“
    [1, 2] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „abandoned“
    [2] Online Etymology Dictionary „abandoned“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ban·do·ned
Aussprache:
    IPA: [əˈbændənd]
    Hörbeispiele: abandoned (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Imperfekt (simple past) des Verbs abandon

### Partizip II

Worttrennung:
    a·ban·do·ned
Aussprache:
    IPA: [əˈbændənd]
    Hörbeispiele: abandoned (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip II (past participle) des Verbs abandon
    abandon, abandonment
# Südpolen
## Südpolen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Südpolen | — |
| Genitiv | (des Südpolen) (des Südpolens) Südpolens | — |
| Dativ | (dem) Südpolen | — |
| Akkusativ | (das) Südpolen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Südpolen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Süd·po·len, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [zyːtˈpoːlən]
    Hörbeispiele: Südpolen
    Reime: -oːlən
Bedeutungen:
    [1] der südliche Teil von Polen
Gegenwörter:
    [1] Nordpolen
Oberbegriffe:
    [1] Polen
Unterbegriffe:
    [1] Schlesien
Beispiele:
    [1] Krakau ist eine Stadt in Südpolen.
    „Die Stadt in Südpolen war Mitte vergangener Woche überflutet worden und steht noch immer unter Wasser. “

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: Південна Польща (Pivdenna Polʹšča$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Südpolen“
Quellen:
* ↑ Der Pegel sinkt. In: Zeit Online. 29. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. März 2013) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süd·po·len
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌpoːlən]
    Hörbeispiele: Südpolen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Südpol
# trefit
## trefit (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| trefovat | trefit | trefit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | trefím |
| Futur | 2. Person Sg. | trefíš |
| Futur | 3. Person Sg. | trefí |
| Futur | 1. Person Pl. | trefíme |
| Futur | 2. Person Pl. | trefíte |
| Futur | 3. Person Pl. | trefí |
| Präteritum | m | trefil |
| Präteritum | f | trefila |
| Partizip Perfekt | | trefil |
| Partizip Passiv | | trefen |
| Imperativ Singular | | tref |
| Alle weiteren Formen: Flexion:trefit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: trefit se
Aussprache:
    IPA: [ˈtrɛfɪt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren; treffen
    [2] den Weg kennen; treffen, finden, hinfinden
    [3] trefit na + Lokativ: durch Zufall auf etwas stoßen; treffen
    [4] transitiv: auf das Richtige stoßen; treffen
Synonyme:
    [1] strefit se, zasáhnout
    [2] najít, nalézt
    [3, 4] připadnout
Gegenwörter:
    [1, 2] minout, netrefit
Beispiele:
    [1] Ventilátor u stropu ji trefil přímo zezadu do hlavy.
       Der Ventilator an der Decke traf sie direkt am Hinterkopf.
    Pikul v závěru trefil břevno, Opava s Budějovicemi pouze remizovala
       Am Spielende hat Pikul die Torlatte getroffen, Opava und Budějovice spielten unentschieden.
    [2] Chlap trefí do hospody i potmě.
       Ein Mann findet auch im Dunkeln zum Gasthaus.
    [3] „Můžeme trefit na partnera, který bude přínosem, ale docela dobře se také může stát, že nebudeme mít šťastnou ruku a pak by nás čekaly jen obrovské starosti a problémy.“
       Wir können auf einen Partner treffen, der ein Gewinn sein wird, es kann aber auch ganz gut passieren, dass wir keine glückliche Hand haben und auf uns nur riesige Sorgen und Probleme zukommen.
    [4] Tak ten odhad ti bohužel vyšel, trefil jsi to přesně.
       Deine Prognose war leider richtig, du hast es genau getroffen.
Wortfamilie:
    potrefený, trefa
    strefit, strefit se

#### Übersetzungen

* Deutsch: treffen
* Englisch: to hit $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „trefit“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „trefiti“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „trefiti“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „trefit“
Quellen:
* ↑ https://www.denik.cz/fotbal-prvni-liga/podivejte-se-pikul-v-zaveru-trefil-brevno-opava-pouze-remizovala-20200919.html
* ↑ Mladá fronta DNES, 13. 12. 2001, zitiert nach korpus.cz
# unternehmungslustigstem
## unternehmungslustigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·neh·mungs·lus·tigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈneːmʊŋsˌlʊstɪçstəm], [ʊntɐˈneːmʊŋsˌlʊstɪkstəm]
    Hörbeispiele: unternehmungslustigstem, unternehmungslustigstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unternehmungslustig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unternehmungslustig
# peccatum mortale
## peccatum mortale (Latein)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | peccātum mortāle |
| Genitiv | peccātī mortālis |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    pec·ca·tum mor·ta·le, Genitiv: pec·ca·ti mor·ta·lis
Bedeutungen:
    [1] kirchenlateinisch: Todsünde
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv peccatum $^{→la}$ und dem Adjektiv mortalis $^{→la}$
Synonyme:
    [1] peccatum mortiferum
Gegenwörter:
    [1] peccatum veniale
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 135, Eintrag peccatum“, dort auch „peccatum mortale“
# schachtartigem
## schachtartigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schacht·ar·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxtˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schachtartig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schachtartig
# Trendwenden
## Trendwenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trend·wen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛntˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: Trendwenden
    Reime: -ɛntvɛndn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trendwende
* Genitiv Plural des Substantivs Trendwende
* Dativ Plural des Substantivs Trendwende
* Akkusativ Plural des Substantivs Trendwende
# aufleiten
## aufleiten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | leite auf | leite auf | leite auf |
| Präsens | du | leitest auf | leitest auf | leitest auf |
| Präsens | er, sie, es | leitet auf | leitet auf | leitet auf |
| Präteritum | ich | leitete auf | leitete auf | leitete auf |
| Konjunktiv II | ich | leitete auf | leitete auf | leitete auf |
| Imperativ | Singular | leit auf! leite auf! | leit auf! leite auf! | leit auf! leite auf! |
| Imperativ | Plural | leitet auf! | leitet auf! | leitet auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeleitet | aufgeleitet | aufgeleitet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufleiten |||||
Worttrennung:
    auf·lei·ten, Präteritum: lei·te·te auf, Partizip II: auf·ge·lei·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌlaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: aufleiten
Bedeutungen:
    [1] Mathematik, umgangssprachlich: ein Integral berechnen; integrieren
    [2] Pflanzen hochbinden, um sie zum Wachstum in eine bestimmte Richtung anzuregen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb leiten
Synonyme:
    [1] integrieren
Gegenwörter:
    [1] ableiten
Beispiele:
    „Integrieren ist also das Gegenteil von ableiten (salopp: ‚aufleiten‘).“
    „Triebe an Rankgitter aufleiten, Seitentriebe jeweils nach dem ersten Blattansatz kappen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufleiten“
    [1, 2] Duden online „aufleiten“
Quellen:
* ↑ Dirk Frettlöh: Auffrischungskurs zu “Mathematik für Naturwissenschaften I”. Universität Bielefeld, 2013, Seite 9, abgerufen am 15. April 2016.
* ↑ Mascha Schacht: Balkon Basics: Stadtgärtnern für Anfänger. Gräfe Und Unzer, 2015, Seite 36 (Google Books, abgerufen am 25. April 2016)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufteilen, einlaufet
# elektas
## elektas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·lek·tas
Aussprache:
    IPA: [eˈlektas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ektas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs elekti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: elektis, elektos, elektus, elektu
# Kleinpolen
## Kleinpolen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kleinpolen | — |
| Genitiv | (des Kleinpolen) (des Kleinpolens) Kleinpolens | — |
| Dativ | (dem) Kleinpolen | — |
| Akkusativ | (das) Kleinpolen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kleinpolen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Klein·po·len, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌpoːlən]
    Hörbeispiele: Kleinpolen
Bedeutungen:
    [1] historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz
    [2] Woiwodschaft im Süden Polens an der Grenze zur Slowakei
Oberbegriffe:
    [1] Herzogtum, Provinz
    [2] Woiwodschaft
Holonyme:
    [2] Polen
Beispiele:
    „»Die Armee wartet nur auf das Zeichen!« nahm der Major der Garde Czyz das Wort: »Kleinpolen ist bereit, dreizehntausend konföderierte Truppen harren im Krakauischen ...«“
    „Aus Kronpolen hatte indessen der Fürst bessere Nachrichten. Dort übertraf das Vorgehen der Schweden alle Erwartungen. Eine Wojewodschaft nach der anderen ergab sich freiwillig; in Großpolen regierten die Schweden wie im eigenen Vaterlande; in Warschau herrschte Radziejowski, Kleinpolen hatte den Widerstand aufgegeben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Lesser Poland $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: Małopolska $^{→pl}$ f
* Tschechisch: Malopolsko $^{→cs}$ n
* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: Małopolska $^{→pl}$ f
* Spanisch:
* Ukrainisch: Малопольща (Malopolʹšča$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kleinpolen“
    [2] Wikipedia-Artikel „Woiwodschaft Kleinpolen“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kleinpolen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kleinpolen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleinpolen“
    [2] wissen.de – Lexikon „Kleinpolen“
    [2] Wikivoyage-Eintrag „Kleinpolen“
    [2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Kleinpolen“ (Wörterbuchnetz), „Kleinpolen“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Wladyslaw Stanislaw Reymont: Der letzte polnische Reichstag. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, o.J. (übersetzt von Jean Paul von Ardeschah), Neuntes Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .
* ↑ Henryk Sienkiewicz: Sturmflut. Erster Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von O. Gracklauer, 1901 (übersetzt von Clara Hillebrand), 7. Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .
# trefft an
## trefft an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trefft an
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛft ˈan]
    Hörbeispiele: trefft an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs antreffen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antreffen
# Geschädigtem
## Geschädigtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schä·dig·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɛːdɪçtəm], [ɡəˈʃɛːdɪktəm]
    Hörbeispiele: Geschädigtem, Geschädigtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Geschädigter