# authentisch
## authentisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| authentisch | authentischer | am authentischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:authentisch |||
Anmerkung zur Steigerbarkeit:
    Das Wort wird umgangssprachlich häufig gesteigert (wie zum Beispiel „ideal – idealer – am idealsten“). Grund dafür ist die oftmalige Verwendung des Wortes mit relativierter Bedeutung (Zum Beispiel: Es wäre idealer, wenn wir uns öfter sehen könnten.). Diese Komparation ist standardsprachlich ungebräuchlich, da das Wort, wie zum Beispiel auch optimal oder Ähnliches, bereits einen „höchsten Grad“ ausdrückt.
Worttrennung:
    au·then·tisch, Komparativ: au·then·ti·scher, Superlativ: am au·then·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈtɛntɪʃ]
    Hörbeispiele: authentisch
    Reime: -ɛntɪʃ
Bedeutungen:
    [1] hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig
Herkunft:
    Entlehnt aus griechisch αὐθεντικός (authentikos$^☆$) $^{→grc}$ „richtig, zuverlässig“
Synonyme:
    [1] echt, glaubhaft, glaubwürdig, verbürgt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] wahr
Beispiele:
    [1] Du wirkst beim Lügen authentisch.
    [1] „Wir können nicht perfekt und authentisch gleichzeitig sein.“
    [1] „Das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" sowie die Zeitungen "New York Times" und "The Guardian" aus London haben die jetzt [Anm.: bei Wikileaks] aufgetauchten Dokumente analysiert und halten sie für authentisch.“
    [1] „Der rheinland-pfälzische Finanzminister Carsten Kühl sagte, es handle sich [Anm.: auf den Steuer-CDs] um etwa 40.000 Datensätze, die zum Preis von vier Millionen Euro erworben worden seien. »Sie sind authentisch und von einer ausgezeichneten Qualität«, so die Einschätzung Kühls.“
    [1] „Seine Fotobilder machen [Anm.: den Maler Gerhard] Richter berühmt. Er will, dass seine Gemälde so authentisch aussehen wie Fotos.“
    [1] „In ihrem ersten Mundartroman schreibt Stef Stauffer vom Mut, den es braucht, erwachsen zu werden. Eine authentische und extrem witzige Geschichte.“
    [1] „Wer sich für den authentischen Buddhismus interessiert, der sollte unbedingt nach Bhutan reisen.“
    [1] „Mir war es bislang nicht möglich, Herrn Amthor längere Zeit zuzuhören und zuzusehen, wenn er sich in Talkshows wie ein Laienschauspieler gibt und wenig authentisch wirkt.“
    [1] „Authentische türkische Küche: Hackfleisch, Zwiebeln, Knoblauch, Kräuter, ein Ei, Weißbrot und Gewürze – das sind die simplen Zutaten für die Lammköfte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: authentische Interpretation / Wiedergabe, authentischer Bericht, authentisches Dokument / Material / Zeugnis
    [1] in Kombination: etwas aus authentischer Quelle haben / wissen
    [1] mit Verb: authentisch wirken
    [1] mit Präposition: am authentischsten ( Audio)
Wortbildungen:
    Authentizität, authentifizieren

#### Übersetzungen

* Dänisch: autentisk $^{→da}$
* Englisch: authentic $^{→en}$
* Esperanto: aŭtenta $^{→eo}$, aŭtentika $^{→eo}$
* Französisch: authentique $^{→fr}$
* Galicisch: auténtico $^{→gl}$
* Interlingua: authentic $^{→ia}$
* Italienisch: autentico $^{→it}$
* Kurdisch: resen $^{→ku}$
* Luxemburgisch: authentesch $^{→lb}$
* Persisch:
* Farsi, Dari (DMG): موثق‎ (movas̱s̱aq, movassaq)$^{→fa}$
* Polnisch: autentyczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: autêntico $^{→pt}$
* Rumänisch: autentic $^{→ro}$
* Russisch: аутентичный (autentičnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: autentisk $^{→sv}$
* Slowakisch: autentický $^{→sk}$
* Spanisch: auténtico $^{→es}$
* Tschechisch: autentický $^{→cs}$
* Türkisch: otantik $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „authentisch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „authentisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „authentisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „authentisch“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „authentisch“
    [1] The Free Dictionary „authentisch“
    [1] Duden online „authentisch“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 234.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 129.
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „authentisch“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „authentisch“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „authentisch“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Authentisch“ (Wörterbuchnetz), „Authentisch“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „authentisch“ auf wissen.de
* ↑ Steve Kroeger: Gedanken zum Tag – Vermarktung unserer Persönlichkeit. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Mai 2019 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .
* ↑ Wikileaks offenbahrt Versagen der US-Streitkräfte in Afghanistan. In: Deutsche Welle. 26. Juli 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .
* ↑ Neue Steuer-CD löst Razzien aus. In: Deutsche Welle. 16. April 2013 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .
* ↑ Gerhard Richter – Maler mit Erfolgskonzept. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .
* ↑ Markus Gasser: Mundartroman «Hingerhang» - Die Pubertät, dieses «soublöde Auter». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. September 2018 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .
* ↑ Simon Christen: Im Herzen des Buddhismus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Januar 2017 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .
* ↑ Elke Hahn: Hoffnung für Deutschland. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2019, 16. März 2019, ISSN 0038-7452, Seite 137 (Leserbrief zum Spiegel Nr. 10/2019, Artikel: Hoffung für Deutschland - Mit den Anliegen der Rentnergeneration feiert der Jungspund Philipp Amthor in der CDU Erfolge) .
* ↑ Lammköfte nach Mamas Rezept: So geht's. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. März 2016 (Bildunterschrift, Bild 1 von 8, URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hinschautet