OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Teppichmesser
## Teppichmesser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Teppichmesser | die Teppichmesser |
| Genitiv | des Teppichmessers | der Teppichmesser |
| Dativ | dem Teppichmesser | den Teppichmessern |
| Akkusativ | das Teppichmesser | die Teppichmesser |
Worttrennung:
    Tep·pich·mes·ser, Plural: Tep·pich·mes·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛpɪçˌmɛsɐ]
    Hörbeispiele: Teppichmesser
Bedeutungen:
    [1] Messer mit einer Klinge, die abgebrochen werden kann, sodass eine neue, scharfe Klinge zur Verfügung steht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Teppich und Messer
Synonyme:
    [1] Cutter, Cuttermesser Stanleymesser, Teppichschneider
Gegenwörter:
    [1] Brotmesser, Fleischmesser, Jagdmesser, Kartoffelmesser, Klappmesser, Küchenmesser, Obstmesser, Schälmesser
Oberbegriffe:
    [1] Messer
Beispiele:
    [1] Ich habe das Teppichmesser verloren.
    „Zuletzt hatte ein französisches Rentnerpaar am Silvesterabend in seinem Rindsgulasch aus der Büchse die Klinge eines Teppichmessers gefunden.“
    [1] „Im Futter unter seiner Matratze hatte er ein Teppichmesser versteckt, das er aus dem Werkzeuggürtel seines Vaters geklaut hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: carpet cutter $^{→en}$
* Finnisch: mattoveitsi $^{→fi}$
* Französisch: cutter $^{→fr}$ m, cutter à moquette $^{→fr}$ m
* Italienisch: taglierino $^{→it}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: pappkniv $^{→nb}$ m, teppekniv $^{→nb}$ m
* Türkisch: falçata $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Teppichmesser“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teppichmesser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teppichmesser“
    [1] Duden online „Teppichmesser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Teppichmesser“
Quellen:
* ↑ Ekliger Fund im Abendessen - Die Tiefkühl-Sendung mit der Maus. In: FOCUS Online. 27. Januar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. September 2015) .
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 55.
# kriegsgeschichtliche
## kriegsgeschichtliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kriegs·ge·schicht·li·che
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksɡəˌʃɪçtlɪçə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
# Abschlussprojekte
## Abschlussprojekte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Abschlußprojekte
Worttrennung:
    Ab·schluss·pro·jek·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃlʊspʁoˌjɛktə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abschlussprojekt
* Genitiv Plural des Substantivs Abschlussprojekt
* Akkusativ Plural des Substantivs Abschlussprojekt
# kriegsgeschichtlichen
## kriegsgeschichtlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kriegs·ge·schicht·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksɡəˌʃɪçtlɪçn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
# Abschlussprojektes
## Abschlussprojektes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Abschlußprojektes
Nebenformen:
    Abschlussprojekts
Worttrennung:
    Ab·schluss·pro·jek·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃlʊspʁoˌjɛktəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abschlussprojekt
# kriegsgeschichtliches
## kriegsgeschichtliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kriegs·ge·schicht·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksɡəˌʃɪçtlɪçəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kriegsgeschichtlich
# Abschlussprojekten
## Abschlussprojekten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Abschlußprojekten
Worttrennung:
    Ab·schluss·pro·jek·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃlʊspʁoˌjɛktn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abschlussprojekt
# Erdgeschoßzimmer
## Erdgeschoßzimmer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Erdgeschoßzimmer | die Erdgeschoßzimmer |
| Genitiv | des Erdgeschoßzimmers | der Erdgeschoßzimmer |
| Dativ | dem Erdgeschoßzimmer | den Erdgeschoßzimmern |
| Akkusativ | das Erdgeschoßzimmer | die Erdgeschoßzimmer |
Worttrennung:
    Erd·ge·schoß·zim·mer, Plural: Erd·ge·schoß·zim·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tɡəʃɔsˌt͡sɪmɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Süddeutschland und Österreich, sonst veraltete Schreibweise: Zimmer, das sich im Erdgeschoß befindet
Beispiele:
    „Als ich eines Tages von der Seite des Buckingham House den St. James' Park betrat, riefen mich zwei Mädchen an, die in einem Erdgeschoßzimmer Milch tranken.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erdgeschoßzimmer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erdgeschoßzimmer“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 397.
# Anrufbeantworters
## Anrufbeantworters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ruf·be·ant·wor·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐs]
    Hörbeispiele: Anrufbeantworters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anrufbeantworter
# Anrufbeantwortern
## Anrufbeantwortern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ruf·be·ant·wor·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐn]
    Hörbeispiele: Anrufbeantwortern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Anrufbeantworter
# Ordenspriesters
## Ordenspriesters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·dens·pries·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁdənsˌpʁiːstɐs]
    Hörbeispiele: Ordenspriesters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ordenspriester
# Aga
## Aga (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aga | die Agas |
| Genitiv | des Aga des Agas | der Agas |
| Dativ | dem Aga | den Agas |
| Akkusativ | den Aga | die Agas |
Alternative Schreibweisen:
    Agha
Worttrennung:
    Aga, Plural: Agas
Aussprache:
    IPA: [ˈaːɡa]
    Hörbeispiele: Aga, Aga
    Reime: -aːɡa
Bedeutungen:
    [1] historisch: Titel für ursprünglich höhere Offiziere und später auch für niedere Offiziere sowie Zivilbeamte im Osmanischen Reich
Herkunft:
    Entlehnung aus dem türkischen ağa $^{→tr}$
Beispiele:
    [1] „Aber am anderen Morgen da hieß es: »Nun kommst Du zum Aga.« / Und so ward ich gebracht vor den Aga Mustapha. [...]“

#### Übersetzungen

* Dimli: ağa $^{→diq}$, aga $^{→diq}$
* Englisch: aga $^{→en}$
* Französisch: aga $^{→fr}$ m, agha $^{→fr}$ m
* Italienisch: aghà $^{→it}$ m, agà $^{→it}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: axa $^{→kmr}$
* Polnisch: aga $^{→pl}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Agha (Titel)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aga“
    [1] The Free Dictionary „Aga“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aga“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Aga“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Aga“
    [1] Duden online „Aga“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 113.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 54.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 113.
* ↑ Heinrich Kruse: Die kleine Odyssee. Abgerufen am 16. August 2021.

## Aga (Polnisch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Aga | Agi |
| Genitiv | Agi | Ag |
| Dativ | Adze | Agom |
| Akkusativ | Agę | Agi |
| Instrumental | Agą | Agami |
| Lokativ | Adze | Agach |
| Vokativ | Ago | Agi |
Worttrennung:
    A·ga, Plural: A·gi
Aussprache:
    IPA: [ˈaɡa], Plural: [ˈaɟi]
    Hörbeispiele: Aga, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Kurzform des weiblichen Vornamens Agata; Gate, Agathe
    [2] Koseform des weiblichen Vornamens Agnieszka; Agnes
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Gate f,
* zu Agathe$^1$ f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Agnes$^1$ f
    [1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Aga“
    [1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , „Agata“ Seite 39
    [2] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , „Agnieszka“ Seite 40
# Ordenspriestern
## Ordenspriestern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·dens·pries·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁdənsˌpʁiːstɐn]
    Hörbeispiele: Ordenspriestern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ordenspriester
# Hadschi
## Hadschi (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Hadschi | die Hadschis | die Hudschadsch |
| Genitiv | des Hadschis | der Hadschis | der Hudschadsch |
| Dativ | dem Hadschi | den Hadschis | den Hudschadsch |
| Akkusativ | den Hadschi | die Hadschis | die Hudschadsch |
Alternative Schreibweisen:
    Haddschi
Worttrennung:
    Had·schi, Plural 1: Had·schis, Plural 2: Hud·schadsch
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːd͡ʒi]
    Hörbeispiele: Hadschi
Bedeutungen:
    [1] Religion: Ehrentitel einer Person, die den Hadsch unternommen hat
Herkunft:
    von arabisch: حاجي (ḥāddschī)
Oberbegriffe:
    [1] Muslim
Beispiele:
    [1] Es stellte sich heraus, dass unser Bekannter ein Hadschi und damit ein hoch angesehener Mann war.

#### Übersetzungen

* Arabisch: حاجي  $^{→ar}$ (ḥāddschī)
* Englisch: hadji $^{→en}$, hajji $^{→en}$
* Französisch:
* Hausa: alhaji $^{→ha}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hecî $^{→kmr}$ m
* Schwedisch: hadji $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Haddschi“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hatschi!
# Schuldscheines
## Schuldscheines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schuldscheins
Worttrennung:
    Schuld·schei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltˌʃaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Schuldscheines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuldschein
# Brotmessers
## Brotmessers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brot·mes·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːtˌmɛsɐs]
    Hörbeispiele: Brotmessers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brotmesser
# Benzodiazepins
## Benzodiazepins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ben·zo·di·a·ze·pins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Benzodiazepin
# Brotmessern
## Brotmessern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brot·mes·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːtˌmɛsɐn]
    Hörbeispiele: Brotmessern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brotmesser
# tellergroß
## tellergroß (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| tellergroß | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tellergroß |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: tellergross
Worttrennung:
    tel·ler·groß
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛlɐˌɡʁoːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Größe eines Tellers habend, so groß wie ein Teller
Beispiele:
    „Eine tellergroße Astwucherung schob sich in ihr Blickfeld, als sie den Klettergurt gerade etwas tiefer platzieren wollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tellergroß“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „tellergroß“
    [1] Duden online „tellergroß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tellergroß“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 165 .
# Sandaales
## Sandaales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sandaals
Worttrennung:
    Sand·aa·les
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌʔaːləs]
    Hörbeispiele: Sandaales
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sandaal
# fussballgross
## fussballgross (Deutsch)

Worttrennung:
    fuss·ball·gross
# Sandaale
## Sandaale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Sandaal
Worttrennung:
    Sand·aa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌʔaːlə]
    Hörbeispiele: Sandaale
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sandaal
* Nominativ Plural des Substantivs Sandaal
* Genitiv Plural des Substantivs Sandaal
* Akkusativ Plural des Substantivs Sandaal
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sandale
# Truck
## Truck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Truck | die Trucks |
| Genitiv | des Trucks | der Trucks |
| Dativ | dem Truck | den Trucks |
| Akkusativ | den Truck | die Trucks |
Worttrennung:
    Truck, Plural: Trucks
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁak]
    Hörbeispiele: Truck
    Reime: -ak
Bedeutungen:
    [1] großer LKW/Lastzug
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch truck $^{→en}$ entlehnt; weitere Herkunft unklar
Synonyme:
    [1] Schwerlaster, Schwertransporter
Oberbegriffe:
    [1] Lastkraftwagen, Lastwagen
Beispiele:
    [1] „Zwanzig Minuten redete der Fahrer aus dem Kongo, der Solomon in seinem Truck versteckt hatte, auf den schwer Bewaffneten ein.“
    [1] „Paul Hopkins war froh, dass sein riesiger Truck endlich leer war.“
    [1] „Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“
Wortbildungen:
    Trucker

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: camion $^{→fr}$ m
* Hausa: babbar mota $^{→ha}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Truck“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Truck“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Truck“
    [1] The Free Dictionary „Truck“
    [1] Duden online „Truck“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Truck“.
* ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 37.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 48.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 40. Englisches Original 2009.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ruckt
# Sandaalen
## Sandaalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sand·aa·len
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌʔaːlən]
    Hörbeispiele: Sandaalen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sandaal
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sandalen
# Korporalstocks
## Korporalstocks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kor·po·ral·stocks
Aussprache:
    IPA: [kɔʁpoˈʁaːlˌʃtɔks]
    Hörbeispiele: Korporalstocks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Korporalstock
# flutete ab
## flutete ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flu·te·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfluːtətə ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfluten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfluten
# Gräuelwortes
## Gräuelwortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gräu·el·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɔɪ̯əlˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Gräuelwortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gräuelwort
# fluteten ab
## fluteten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flu·te·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfluːtətn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfluten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfluten
# Gräuelwort
## Gräuelwort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gräuelwort | die Gräuelwörter |
| Genitiv | des Gräuelwortes | der Gräuelwörter |
| Dativ | dem Gräuelwort | den Gräuelwörtern |
| Akkusativ | das Gräuelwort | die Gräuelwörter |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Greuelwort, Greuel-Wort
Worttrennung:
    Gräu·el·wort, Plural: Gräu·el·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɔɪ̯əlˌvɔʁt]
    Hörbeispiele: Gräuelwort
Bedeutungen:
    [1] Wort für einen Sachverhalt, vor dem es jemandem graut, vor dem man Abscheu empfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gräuel und Wort
Synonyme:
    [1] Gruselwort
Gegenwörter:
    [1] Fahnenwort
Oberbegriffe:
    [1] Wort
Beispiele:
    „Maastricht wurde auch deshalb zum Greuel-Wort mancher englischer Euro-Skeptiker, weil den Deutschen im Gegenzug für das Aufgeben der eigenen Währung eine vertiefte politische Integration in Aussicht gestellt werden musste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch: abominable $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Greuelwort“
Quellen:
* ↑ http://www.mckinsey.de/downloads/publikation/buecher/2003/buecher_europa_kapitel1.pdf, S. 49.
# Erzählungsbände
## Erzählungsbände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·zäh·lungs·bän·de
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊ̯ŋsˌbɛndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Erzählungsband
* Genitiv Plural des Substantivs Erzählungsband
* Akkusativ Plural des Substantivs Erzählungsband
# Andelheues
## Andelheues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Andelheus
Worttrennung:
    An·del·heu·es
Aussprache:
    IPA: [ˈandl̩ˌhɔɪ̯əs]
    Hörbeispiele: Andelheues
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Andelheu
# abgefluteter
## abgefluteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·flu·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌfluːtətɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflutet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflutet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflutet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflutet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeflutet
# Wintersportes
## Wintersportes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wintersports
Worttrennung:
    Win·ter·spor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntɐˌʃpɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Wintersportes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wintersport
# Charakterfehler
## Charakterfehler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Charakterfehler | die Charakterfehler |
| Genitiv | des Charakterfehlers | der Charakterfehler |
| Dativ | dem Charakterfehler | den Charakterfehlern |
| Akkusativ | den Charakterfehler | die Charakterfehler |
Worttrennung:
    Cha·rak·ter·feh·ler, Plural: Cha·rak·ter·feh·ler
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁaktɐˌfeːlɐ]
    Hörbeispiele: Charakterfehler
Bedeutungen:
    [1] charakterliches Defizit, Mangel in der Grundeinstellung eines Menschen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Charakter und Fehler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Charakterschwäche
Oberbegriffe:
    [1] Fehler
Beispiele:
    „Dennoch ist ein Mangel an menschlicher Barmherzigkeit ein beschämender Charakterfehler, daher verurteile ich die Handlungen dieser Menschen nicht, aber ich stelle sie in Frage und empfinde sie als überwiegend fehlgeleitet.“
    [1] „Die vermeintlichen Charakterfehler bei de Sade können demnach, wenn man von den eigentlich skandalösen absieht, kaum gegen ihn ausgespielt werden.“
    [1] „Die Entscheidungen waren nicht falsch, auch wenn sich am Ende herausstellte, dass sie alle schlecht waren und ihnen immer derselbe Charakterfehler zugrunde lag.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: skapgerðargalli $^{→is}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Charakterfehler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Charakterfehler“
    [*] The Free Dictionary „Charakterfehler“
    [1] Duden online „Charakterfehler“
Quellen:
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 104 f. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 103.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 261. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.