OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Herzforschung
## Herzforschung (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herzforschung | die Herzforschungen |
| Genitiv | der Herzforschung | der Herzforschungen |
| Dativ | der Herzforschung | den Herzforschungen |
| Akkusativ | die Herzforschung | die Herzforschungen |
Worttrennung:
    Herz·for·schung, Plural: Herz·for·schun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sˌfɔʁʃʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: wissenschaftliche Forschung des menschlichen Herzens, insbesondere mit dem Ziel, neue Präventions-, Diagnose- und Behandlungsmethoden zu entwickeln
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Herz und Forschung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kreislaufforschung
Beispiele:
    „Als medizinische Kapazität auf dem Gebiet der Herzforschung ist er in Fachkreisen unumstritten.“
    [1] „In den letzten fünf Jahren, so berichtete Manning auf einer Versammlung des American College of Cardiology, der amerikanischen Akademie für Herzforschung, konnten 24 Herzen abgestürzter Piloten der kanadischen Luftwaffe untersucht werden.“
    [1] „Die Deutsche Stiftung für Herzforschung fördert mit rund 58000 Euro die Fortsetzung einer bereits 2015 gestarteten Studie am Universitätsklinikum Erlangen: Untersucht werden Heranwachsende, die im Kleinkindalter wegen eines Ventrikelseptumdefekts (VSD) am Herzen operiert wurden.“
    [1] „Basis für das Modell sind komplexe Differentialgleichungen, wie sie auch in der Herzforschung verwendet werden.“
    [1] „Auf dem 20. Kardiologischen Symposium in der Theresienklinik Bad Krozingen wurden wieder aktuelle Themen der Herzforschung und Herzchirurgie diskutiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cardiac research $^{→en}$
* Französisch: recherche cardiaque $^{→fr}$ f
* Italienisch: ricerca cardiaca $^{→it}$ f
* Spanisch: investigación cardíaca $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herzforschung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Herzforschung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzforschung“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 13.12.1985. Aus dem Die Zeit-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.
* ↑ Die Zeit, 29.05.1964. Aus dem Die Zeit-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.
* ↑ Medienschau. Universitätsklinikum Erlangen, 2020-09-14. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.
* ↑ Modell zur Vorhersage von Corona-Wellen. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.
* ↑ Jubiläums-Symposium in der Theresienklinik. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.
# ავტომობილი
## ავტომობილი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ავტომობილი | ავტომობილები | ავტომობილნი |
| Narrativ | ავტომობილმა | ავტომობილებმა | ავტომობილთ(ა) |
| Dativ | ავტომობილს | ავტომობილებს | ავტომობილთ(ა) |
| Genitiv | ავტომობილის | ავტომობილების | ავტომობილთ(ა) |
| Instrumental | ავტომობილით | ავტომობილებით | — |
| Adverbial | ავტომობილად | ავტომობილებად | — |
| Vokativ | ავტომობილო | ავტომობილებო | ავტომობილნო |
Worttrennung:
    ავ·ტო·მო·ბი·ლი, Plural: ავ·ტო·მო·ბი·ლე·ბი, ავ·ტო·მო·ბილ·ნი
Umschrift:
    offiziell: avt'omobili
    ISO 9984: avtomobili
    deutsch: awtomobili
Aussprache:
    IPA: [ɑvtʼɔmɔbɪlɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Transport: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen
Synonyme:
    [1] ავტომანქანა
Beispiele:
    [1] ჩემი ავტომობილით იტალიაში მივემგზავრები.
    Ich fahre mit meinem Automobil nach Italien.

#### Übersetzungen

    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ავტომობილი“
    [1] „ავტომობილი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# entlangjagen
## entlangjagen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | jage entlang | jage entlang | jage entlang |
| Präsens | du | jagst entlang | jagst entlang | jagst entlang |
| Präsens | er, sie, es | jagt entlang | jagt entlang | jagt entlang |
| Präteritum | ich | jagte entlang | jagte entlang | jagte entlang |
| Konjunktiv II | ich | jagte entlang | jagte entlang | jagte entlang |
| Imperativ | Singular | jag entlang! | jag entlang! | jag entlang! |
| Imperativ | Plural | jagt entlang! | jagt entlang! | jagt entlang! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entlanggejagt | entlanggejagt | entlanggejagt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entlangjagen |||||
Worttrennung:
    ent·lang·ja·gen, Präteritum: jag·te ent·lang, Partizip II: ent·lang·ge·jagt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaŋˌjaːɡn̩]
    Hörbeispiele: entlangjagen, entlangjagen
Bedeutungen:
    [1] in eine bestimmte Richtung langbewegen, folgen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel entlang als Verbzusatz und dem Verb jagen
Beispiele:
    „Von nun an werden alle Augen auf uns gerichtet sein, und wir werden wie ein Dieb sein, der von einer wütenden Horde eine Stadtstraße entlanggejagt wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „entlangjagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entlangjagen“
Quellen:
* ↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 57 .
# stufenförmig
## stufenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| stufenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stufenförmig |||
Worttrennung:
    stu·fen·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːfn̩ˌfœʁmɪç], [ˈʃtuːfn̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: stufenförmig, stufenförmig
Bedeutungen:
    [1] in der Form von Stufen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Stufe und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] stufenartig, gestuft, treppenförmig
Beispiele:
    [1] Auf dem Bildschirm des Oszillators war ein stufenförmiges Eingangssignal zu sehen.

#### Übersetzungen

* Dänisch:
* Englisch: cascade $^{→en}$
* Färöisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: stapvormig $^{→nl}$
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stufenförmig“
    [1] Duden online „stufenförmig“
# Ziegelmauer
## Ziegelmauer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ziegelmauer | die Ziegelmauern |
| Genitiv | der Ziegelmauer | der Ziegelmauern |
| Dativ | der Ziegelmauer | den Ziegelmauern |
| Akkusativ | die Ziegelmauer | die Ziegelmauern |
Worttrennung:
    Zie·gel·mau·er, Plural: Zie·gel·mau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːɡl̩ˌmaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Ziegelmauer
Bedeutungen:
    [1] Mauer, die aus Ziegeln errichtet wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Mauer
Synonyme:
    [1] Backsteinmauer
Oberbegriffe:
    [1] Mauer
Beispiele:
    „Das ermögliche eine Ortung durch eine Ziegelmauer von maximal 25 Zentimeter.“
    [1] „Er stellte fest, dass Krankenhausaufenthalte von Patienten, die durch ihr Fenster grüne Bäume sehen konnten, deutlich kürzer ausfielen als jene von Patienten, die auf eine Ziegelmauer blickten.“
    [1] „Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: цегляний мур (cehljanyj mur$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ziegelmauer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziegelmauer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ziegelmauer“
    [*] The Free Dictionary „Ziegelmauer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ziegelmauer“
Quellen:
* ↑ WLAN-Router können zur Ortung von Menschen hinter Wänden genutzt werden. In: Der Standard digital. 12. August 2015 (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .
* ↑ Kann Mutter Natur auch virtuell helfen?. In: Der Standard digital. 12. Februar 2019 (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .
* ↑ So bunt und vielfältig wie die Welt. Abgerufen am 7. August 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Mauerziegel
# Laufniveau
## Laufniveau (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Laufniveau | die Laufniveaus |
| Genitiv | des Laufniveaus | der Laufniveaus |
| Dativ | dem Laufniveau | den Laufniveaus |
| Akkusativ | das Laufniveau | die Laufniveaus |
Worttrennung:
    Lauf·ni·veau, Plural: Lauf·ni·veaus
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fniˌvoː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Laufsport: individuelles Leistungsniveau (Leistungslevel) einer Person im Laufen, das beschreibt, wie gut und erfahren man im Laufen ist
    [2] Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: siehe Wikipedia-Suchergebnisse
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Niveau
Synonyme:
    [1] Lauflevel
Beispiele:
    „Die Kampagne ‚Run Happy‘ stellt das Laufen für alle unabhängig des Laufniveaus in den Vordergrund und betont die positiven Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das erwiesenermaßen mit dem regelmäßigen Laufen in Verbindung steht.“
    [1] „Dein Ziel sollte sein, trotz Unterbrechungen Dein Laufniveau halten zu können.“
    [1] „Nach den Weihnachtstagen wollten einige ihr Laufniveau so langsam wieder in alt gewohnte Form bringen.“
    [1] „Für die Fortgeschrittenen galt es die Vielseitigkeit am Schnee zu erweitern und das Laufniveau schneller und besser an die Geländegegebenheiten anzupassen.“
    [1] Die Runde besteht aus Männer und Frauen unterschiedlichsten Laufniveaus.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Laufniveau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Laufniveau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laufniveau“
Quellen:
* ↑ Run Happy Tour 2023 kommt nach Wien, RunUp - Die neue Laufkultur, 2023-06-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.
* ↑ OCR - Rennen - die etwas andere Art zu laufen, Ausdauerblog, 2020-12-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.
* ↑ Aktuelles, LahnLaender, 2019-06-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.
* ↑ Langlauf Camp in der Eisenerzer Ramsau 2016-01, triangelinstitut.at, 2016-01-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.
* ↑ powered by Men’s Health, » Guter Wochenstart: Der Blog zum Cover-Model-Contest 2013 - JensHealth.de – ein Blog aus dem Männerleben, 2013-02-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.
# ავტოპორტრეტი
## ავტოპორტრეტი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ავტოპორტრეტი | ავტოპორტრეტები | ავტოპორტრეტნი |
| Narrativ | ავტოპორტრეტმა | ავტოპორტრეტებმა | ავტოპორტრეტთ(ა) |
| Dativ | ავტოპორტრეტს | ავტოპორტრეტებს | ავტოპორტრეტთ(ა) |
| Genitiv | ავტოპორტრეტის | ავტოპორტრეტების | ავტოპორტრეტთ(ა) |
| Instrumental | ავტოპორტრეტით | ავტოპორტრეტებით | — |
| Adverbial | ავტოპორტრეტად | ავტოპორტრეტებად | — |
| Vokativ | ავტოპორტრეტო | ავტოპორტრეტებო | ავტოპორტრეტნო |
Worttrennung:
    ავ·ტო·პორტ·რე·ტი, Plural: ავ·ტო·პორტ·რე·ტე·ბი, ავ·ტო·პორტ·რეტ·ნი
Umschrift:
    offiziell: avt'op'ort'ret'i
    ISO 9984: avtoportreti
    deutsch: awtoportreti
Aussprache:
    IPA: [ɑvtʼɔpʼɔrtʼrɛtʼɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kunst: bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat
Beispiele:
    [1] ბევრი მხატვარი ქმნის საკუთარ ავტოპორტრეტს.
    Viele Maler machen Selbstporträts von sich.

#### Übersetzungen

    [1] „ავტოპორტრეტი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# felsgekrönt
## felsgekrönt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| felsgekrönt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:felsgekrönt |||
Worttrennung:
    fels·ge·krönt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlsɡəˌkʁøːnt]
    Hörbeispiele: felsgekrönt, felsgekrönt
Bedeutungen:
    [1] oben in einem Fels endend, von einem Fels abgeschlossen
Beispiele:
    „Nähert man sich diesen Hügeln, so fallen ihre bewaldeten Hänge mehr ins Auge als ihre felsgekrönten Gipfel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „felsgekrönt“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Das Grauen von Dunwich. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1053 .
# tafelförmig
## tafelförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| tafelförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tafelförmig |||
Worttrennung:
    ta·fel·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːfl̩ˌfœʁmɪç], [ˈtaːfl̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: tafelförmig, tafelförmig
Bedeutungen:
    [1] in der Form einer Tafel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Tafel und dem gebundenen Lexem -förmig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] tafelartig
Beispiele:
    [1] Im oberen Teil des Gebirges stießen sie auf eine tafelförmige Hochebene.

#### Übersetzungen

* Dänisch:
* Englisch:
* Esperanto: tabulforma $^{→eo}$
* Färöisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: tafelvormig $^{→nl}$
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tafelförmig“
    [1] Duden online „tafelförmig“
# Laufniveaus
## Laufniveaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·ni·veaus
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fniˌvoːs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Laufniveau
* Genitiv Singular des Substantivs Laufniveau
* Genitiv Plural des Substantivs Laufniveau
* Dativ Plural des Substantivs Laufniveau
* Akkusativ Plural des Substantivs Laufniveau
# აზრი
## აზრი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | აზრი | აზრები | აზრნი |
| Narrativ | აზრმა | აზრებმა | აზრთ(ა) |
| Dativ | აზრს | აზრებს | აზრთ(ა) |
| Genitiv | აზრის | აზრების | აზრთ(ა) |
| Instrumental | აზრით | აზრებით | — |
| Adverbial | აზრად | აზრებად | — |
| Vokativ | აზრო | აზრებო | აზრნო |
Worttrennung:
    აზ·რი, Plural: აზ·რე·ბი, აზრ·ნი
Umschrift:
    offiziell: azri
    ISO 9984: azri
    deutsch: asri
Aussprache:
    IPA: [ɑzrɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen, Meinung
    [2] im Bewusstsein der Allgemeinheit herrschende Auffassungen hinsichtlich bestimmter Sachverhalte
    [3] Vorgang des Denkens, Gedanke
    [4] Leitbild, das jemanden in seinem Denken, Handeln bestimmt
    [5] die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
    [6] selten: die Absicht mit einer Handlung
Synonyme:
    [1] მოსაზრება, შეხედულება, გაგება, თვალსაზრისი
    [2] შეხედულება
    [3] ფიქრი
    [4] იდეა, საზრისი
    [5] შინაარსი
    [6] მიზანი, განზრახვა
Beispiele:
    [1] შენც ამავე აზრის არ ხარ?
    Bist du nicht der gleichen Meinung?
    [2] გაბატონებული აზრი, რომ ტენიანი ჰაერი ელექტრონულად უკეთესი გამტარია ვიდრე მშრალი, მცდარია.
    Die herrschende Meinung, feuchte Luft sei elektrisch besserer Leiter als trockene, ist falsch.
    [3] მას შემი აზრების წაკითხვა შეუძლია.
    Er/sie kann meine Gedanken lesen.
    [4] ჩვენ ამ აზრისთვის ვიბრძვით!
    Wir kämpfen für diese Idee.
    [5] ზოგჯერ რთულია ძველი კანონების აზრის მიხვედრა.
    Es ist manchmal schwierig, den Sinn der alten Gesetze zu verstehen.
    [6] რა აზრი ჰქონდა ავტორს, როცა იგი ამ წერილს წერდა?
    Was war die Meinung des Autors, wenn er diesen Brief schrieb?
Redewendungen:
    [5] აზრი არ აქვს
Wortbildungen:
    აზრდაბნეული, აზრდაკარგული, აზრდახშული, აზრდებული, აზრებარეული, აზრებაფუტკნილი, აზრთადენა, აზრიანი, აზრიანობა, აზრიკვალი, აზრისმიერი, აზრმახვილი, აზრმიუტანებლად, აზრმიუცემლად, აზრმიუწვდენი, აზრმიუწვდომი, აზრმიხდილი, აზრმოკლებული, აზრმოკრებილი, აზრმრუდე, აზრობრივი, აზრობს, აზროვანი, აზროვნება, აზროვნებს, აზრუქონელი, აზრშემბორკავი, აზრშემოძარცვული, აზრშერყეული, აზრწართმეული, მოაზროვნე, მოსაზრება, ნააზრევი, სააზროვნო, საზრისი, უაზრო, უაზრობა

#### Übersetzungen

    [1] „აზრი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# fernzünden
## fernzünden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zünde fern | zünde fern | zünde fern |
| Präsens | du | zündest fern | zündest fern | zündest fern |
| Präsens | er, sie, es | zündet fern | zündet fern | zündet fern |
| Präteritum | ich | zündete fern | zündete fern | zündete fern |
| Konjunktiv II | ich | zündete fern | zündete fern | zündete fern |
| Imperativ | Singular | zünd fern! | zünd fern! | zünd fern! |
| Imperativ | Plural | zündet fern! | zündet fern! | zündet fern! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ferngezündet | ferngezündet | ferngezündet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fernzünden |||||
Worttrennung:
    fern·zün·den, Präteritum: zün·de·te fern, Partizip II: fern·ge·zün·det
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌt͡sʏndn̩]
    Hörbeispiele: fernzünden, fernzünden
Bedeutungen:
    [1] per Fernzündung explodieren lassen
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv fern als Verbzusatz und dem Verb zünden
Beispiele:
    „Der Gouverneur von Antioquia, Antonio Roldán, wird in Medellín ermordet, als eine ferngezündete Bombe sein Auto in die Luft sprengt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fernzünden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fernzünden“
    [1] Duden online „fernzünden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fernzünden“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 84 .
# Schatzkammer

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung 2 belegen

## Schatzkammer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schatzkammer | die Schatzkammern |
| Genitiv | der Schatzkammer | der Schatzkammern |
| Dativ | der Schatzkammer | den Schatzkammern |
| Akkusativ | die Schatzkammer | die Schatzkammern |
Worttrennung:
    Schatz·kam·mer, Plural: Schatz·kam·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃat͡sˌkamɐ]
    Hörbeispiele: Schatzkammer
Bedeutungen:
    [1]
       [a] (in Märchen und Sagen) Aufbewahrungsstätte eines Schatzes
       [b] (historisch) ein Raum, in dem der Staatsschatz aufbewahrt wurde
    [2] (in verschiedenen Ländern) offizielle Bezeichnung des Finanzamts, des Finanzministeriums, der Finanzverwaltung, des Fiskus, des Kassenwesens, des Schatzamts oder der Staatskasse
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Kammer
Beispiele:
    [1] Die Schatzkammer im Dom beherbergt einige der bedeutendsten Kunstwerke und Schätze.

#### Übersetzungen

* Baktrisch: [1] γαζνο $^{→xbc}$
* Englisch: [1] treasure chamber $^{→en}$, treasure vault $^{→en}$; treasure room $^{→en}$; [2] treasury $^{→en}$
* Finnisch: [1] aarrekammio $^{→fi}$
* Französisch: [1] salle du trésor $^{→fr}$ f, (als Kurzwort) trésor $^{→fr}$ m; [2] trésorerie $^{→fr}$ f
* Latein: thesaurarium $^{→la}$ n
* Schwedisch: [1] skattkammare $^{→sv}$ u; [2] skattemyndighet $^{→sv}$ u
* Ungarisch: [2] kincstár $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schatzkammer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schatzkammer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schatzkammer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schatzkammer“
# shot
## shot (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA (britisch): [ʃɒt], IPA (US-amerikanisch): [ʃɑt]
    Hörbeispiele: shot (US-amerikanisch)
    Reime: -ɒt
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs shoot

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA (britisch): [ʃɒt], IPA (US-amerikanisch): [ʃɑt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɒt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs shoot
# Sonntagnachmittagsspaziergang
## Sonntagnachmittagsspaziergang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sonntagnachmittagsspaziergang | die Sonntagnachmittagsspaziergänge |
| Genitiv | des Sonntagnachmittagsspaziergangs | der Sonntagnachmittagsspaziergänge |
| Dativ | dem Sonntagnachmittagsspaziergang | den Sonntagnachmittagsspaziergängen |
| Akkusativ | den Sonntagnachmittagsspaziergang | die Sonntagnachmittagsspaziergänge |
Worttrennung:
    Sonn·tag·nach·mit·tags·spa·zier·gang, Plural: Sonn·tag·nach·mit·tags·spa·zier·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːkˌnaːxmɪtaːksʃpat͡siːɐ̯ɡaŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Spaziergang an einem Sonntagnachmittag
Beispiele:
    „Ihnen folgten behelmte Soldaten, die lässig vorwärtsgingen, als würden sie einen Sonntagnachmittagsspaziergang machen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sonntagnachmittagsspaziergang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonntagnachmittagsspaziergang“
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 211 .
# აკადემიკოსი
## აკადემიკოსი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | აკადემიკოსი | აკადემიკოსები | აკადემიკოსნი |
| Narrativ | აკადემიკოსმა | აკადემიკოსებმა | აკადემიკოსთ(ა) |
| Dativ | აკადემიკოსს | აკადემიკოსებს | აკადემიკოსთ(ა) |
| Genitiv | აკადემიკოსის | აკადემიკოსების | აკადემიკოსთ(ა) |
| Instrumental | აკადემიკოსით | აკადემიკოსებით | — |
| Adverbial | აკადემიკოსად | აკადემიკოსებად | — |
| Vokativ | აკადემიკოსო | აკადემიკოსებო | აკადემიკოსნო |
Worttrennung:
    ა·კა·დე·მი·კო·სი, Plural: ა·კა·დე·მი·კო·სე·ბი, ა·კა·დე·მი·კოს·ნი
Umschrift:
    offiziell: ak'ademik'osi
    ISO 9984: akademikosi
    deutsch: akademikossi
Aussprache:
    IPA: [ɑkʼɑdɛmɪkʼɔsɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mitglied einer wissenschaftlichen Akademie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] „აკადემიკოსი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# fertigst aus
## fertigst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fer·tigst aus
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛʁtɪçst ˈaʊ̯s], [ˌfɛʁtɪkst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: fertigst aus, fertigst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfertigen