# Schmutzwasser
## Schmutzwasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Schmutzwasser | die Schmutzwasser | die Schmutzwässer |
| Genitiv | des Schmutzwassers | der Schmutzwasser | der Schmutzwässer |
| Dativ | dem Schmutzwasser | den Schmutzwassern | den Schmutzwässern |
| Akkusativ | das Schmutzwasser | die Schmutzwasser | die Schmutzwässer |
Worttrennung:
    Schmutz·was·ser, Plural 1: Schmutz·was·ser, Plural 2: Schmutz·wäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊt͡sˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Schmutzwasser
    Reime: -ʊt͡svasɐ
Bedeutungen:
    [1] durch Gebrauch verunreinigtes Wasser
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schmutz und Wasser
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abwasser
Gegenwörter:
    [1] Fremdwasser, Regenwasser
Oberbegriffe:
    [1] Wasser
Unterbegriffe:
    [1] Grauwasser, Schwarzwasser
Beispiele:
    „Die Abwassergebühren werden getrennt nach Niederschlagswasser und Schmutzwasser berechnet.“
    [1] „Für die Einleitung von Schmutzwasser in die öffentliche Kanalisation wird eine Gebühr erhoben, die an die bezogene Trinkwassermenge (Frischwassermenge) gekoppelt ist.“
    [1] „Die Stadt erhebt zur Deckung der Kosten Gebühren für das Einleiten, Entwässern, Entleeren und Behandeln von Niederschlagswasser, Schmutzwasser, Schlamm aus Kleinkläranlagen sowie Abwässer aus Gruben.“
    [1] „Kleineinleitungen von Schmutzwasser aus Haushaltungen und ähnlichem Schmutzwasser unter acht Kubikmeter pro Tag bleiben abgabefrei, wenn der Bau der Abwasserbehandlungsanlage mindestens dem Stand der Technik (S.d.T.) entspricht und die ordnungsgemäße Schlammbehandlung sichergestellt ist (§ 8 Abs. 2 AbwAG).“
    [1] „Ein durch den Gebrauch verunreinigtes Wasser wird als Schmutzwasser (Abwasser) bezeichnet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gewerbliches, industrielles, kommunales, landwirtschaftliches Schmutzwasser
Wortbildungen:
    [1] Schmutzwasserabfluss, Schmutzwasseranlage, Schmutzwasseraufbereitung, Schmutzwasserberechnung, Schmutzwasserfallleitung, Schmutzwassergebühr, Schmutzwassergebührenzahler, Schmutzwasserhebeanlage, Schmutzwasserkanal, Schmutzwassermenge, Schmutzwasserpumpe, Schmutzwasserverbrauch

#### Übersetzungen

* Englisch: dirty water $^{→en}$
* Französisch: eau sale $^{→fr}$ f, eaux usées $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: ava gemarî $^{→kmr}$ f
* Persisch: پساب  $^{→fa}$ , فاضلاب  $^{→fa}$
* Spanisch:
* Ungarisch: szennyvíz $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Schmutzwasser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmutzwasser“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmutzwasser“
    [1] The Free Dictionary „Schmutzwasser“
    [1] Duden online „Schmutzwasser“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmutzwasser“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Abwassergebühr www.duisburg.de, abgerufen am 22. September 2014
* ↑ Schmutzwassergebühr - Die Reinigung von Schmutzwasser kostet Geld www.hannover.de, abgerufen am 22. September 2014
* ↑ Abwassergebühren www.darmstadt.de, abgerufen am 22. September 2014
* ↑ Abgabeerklärung für das Einleiten von Schmutzwasser(PDF; 219KB) www.landkreis-ludwigsburg.de, abgerufen am 22. September 2014
* ↑ Schmutzwasser www.haustechnikdialog.de, abgerufen am 22. September 2014