# ausquetschen
## ausquetschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | quetsche aus | quetsche aus | quetsche aus |
| Präsens | du | quetschst aus quetscht aus | quetschst aus quetscht aus | quetschst aus quetscht aus |
| Präsens | er, sie, es | quetscht aus | quetscht aus | quetscht aus |
| Präteritum | ich | quetschte aus | quetschte aus | quetschte aus |
| Konjunktiv II | ich | quetschte aus | quetschte aus | quetschte aus |
| Imperativ | Singular | quetsch aus! quetsche aus! | quetsch aus! quetsche aus! | quetsch aus! quetsche aus! |
| Imperativ | Plural | quetscht aus! | quetscht aus! | quetscht aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgequetscht | ausgequetscht | ausgequetscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausquetschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du quetscht aus/du ausquetscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    aus·quet·schen, Präteritum: quetsch·te aus, Partizip II: aus·ge·quetscht
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌkvɛt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: ausquetschen
    Reime: -aʊ̯skvɛt͡ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: durch Pressen herausholen, herausfließen lassen
    [2] transitiv: jemanden bis ins kleinste Detail ausfragen
    [3] intransitiv, reflexiv, Schülersprache: sich ausdrücken können
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb quetschen
Synonyme:
    [1] auspressen
    [2] ausfragen
    [3] sich artikulieren, ausdrücken
Beispiele:
    Den Schmorsud durch ein Spitzsieb pressen, dabei das Gemüse mit Hilfe des Stößels ordentlich ausquetschen, und bei mittlerer Hitze auf circa ein Drittel der Menge reduzieren.
    [1] Die Orangen ausquetschen, von 3/5 der Orangen die Schale dünn schälen.
    [2] Wird eine Frau im Vorstellungsgespräch ausgequetscht, wer sich um ihr Kind kümmert, etwa wenn es krank ist, verstößt dies gegen das Gleichbehandlungsgesetz.
    [2] Das Kind auszuquetschen, bringt Mutter und Vater aber nicht weiter.
    [3] Trotz Nachhilfeunterricht quetschen sie sich noch immer nicht gut aus.
Redewendungen:
    jemanden ausquetschen wie eine Zitrone
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Apfelsine, Beeren, Früchte, Orange, Zitrone ausquetschen
Wortbildungen:
    ausgequetscht, Ausquetschen, ausquetschend

#### Übersetzungen

* Englisch: press out $^{→en}$, squeeze out $^{→en}$
* Esperanto: elpremi $^{→eo}$
* Französisch: presser $^{→fr}$, exprimer $^{→fr}$, extraire $^{→fr}$
* Italienisch: spremere $^{→it}$
* Luxemburgisch: ausquetschen $^{→lb}$, ausquëtschen $^{→lb}$
* Polnisch: wyciskać $^{→pl}$, perfektiv: wycisnąć $^{→pl}$
* Russisch: выцеживать (vyceživatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: выцедить (vyceditʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: exprimir $^{→es}$, estrujar $^{→es}$
* Englisch: grill $^{→en}$, pump $^{→en}$
* Französisch: cuisiner $^{→fr}$
* Italienisch: interrogare $^{→it}$, torchiare $^{→it}$
* Luxemburgisch: ausquetschen $^{→lb}$, ausquëtschen $^{→lb}$
* Polnisch: przemaglować kogoś $^{→pl}$
* Russisch: расспрашивать (rassprašivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: расспросить (rassprositʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: acosar a preguntas $^{→es}$
* Englisch: express $^{→en}$, formulate $^{→en}$
* Französisch: exprimer $^{→fr}$
* Italienisch: esprimersi $^{→it}$, formulare $^{→it}$
* Polnisch: wyrażać $^{→pl}$, perfektiv: wyrazić $^{→pl}$
* Russisch: выражать (vyražatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: выразить (vyrazitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: expresar $^{→es}$, expresarse $^{→es}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausquetschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausquetschen“
    [1, 2] The Free Dictionary „ausquetschen“
    [1, 2] Duden online „ausquetschen“
Quellen:
* ↑ Astrid Paul: Rezept für geschmorte Ochsenbäckchen in Rotwein-Portwein-Sauce mit etwas Schokolade. www.arthurstochterkochtblog.com, 10. Dezember 2022, abgerufen am 10. Dezember 2023.
* ↑ Wassermelonen-Orangen-Marmelade. www.ichkoche.at, abgerufen am 10. Dezember 2023.
* ↑ dpa/tmn: Fragen zu Kinderbetreuung im Bewerbungsgespräch unzulässig. In: sueddeutsche.de. 10. Juli 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2023) .
* ↑ dpa/tmn: Kind verschweigt Gefühle: Nachbohren bringt nichts. In: sueddeutsche.de. 7. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2023) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausquatschen