OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mittlere Horde
## Mittlere Horde (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Mittlere Horde | — |
| Genitiv | Mittlerer Horde | — |
| Dativ | Mittlerer Horde | — |
| Akkusativ | Mittlere Horde | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mittlere Horde | — |
| Genitiv | der Mittleren Horde | — |
| Dativ | der Mittleren Horde | — |
| Akkusativ | die Mittlere Horde | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Mittlere Horde | — |
| Genitiv | einer Mittleren Horde | — |
| Dativ | einer Mittleren Horde | — |
| Akkusativ | eine Mittlere Horde | — |
Worttrennung:
    Mitt·le·re Hor·de, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtləʁə ˈhɔʁdə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: kasachische Stammesföderation des 16. Jahrhunderts
Beispiele:
    „Also, Mustafa Chokay war ein Kasache, aus einer sehr angesehenen Familie der Mittleren Horde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Middle jüz $^{→en}$
* Kasachisch: Орта жүз $^{→kk}$
* Russisch: Средний жуз (Srednij žuz$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mittlere Horde“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mittlere Horde“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 326 .
# hineinspränget
## hineinspränget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hineinsprängt
Worttrennung:
    hi·n·ein·sprän·get
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃpʁɛŋət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃpʁɛŋət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinspringen
# Privathafen
## Privathafen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Privathafen | die Privathäfen |
| Genitiv | des Privathafens | der Privathäfen |
| Dativ | dem Privathafen | den Privathäfen |
| Akkusativ | den Privathafen | die Privathäfen |
Worttrennung:
    Pri·vat·ha·fen, Plural: Pri·vat·hä·fen
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌhaːfn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hafen, der sich in Privatbesitz befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Hafen
Oberbegriffe:
    [1] Hafen
Beispiele:
    „›Außenstehenden ist es verboten, im Privathafen in der Bucht anzulegen – wegen der Meerjungfrauen.‹“

#### Übersetzungen

* Arabisch: ميناء خاص (mīnāʿ ḵāṣṣ) $^{→ar}$
* Bengalisch: বেসরকারি বন্দর (besarkāri bandar) $^{→bn}$
* Englisch: private port $^{→en}$
* Französisch: port privé $^{→fr}$
* Gujarati: ખાનગી બંદર (khāngī bandar) $^{→gu}$
* Kannada: ಖಾಸಗಿ ಬಂದರು (khāsgi bandaru) $^{→kn}$
* Tamil: தனியார் துறைமுகம் (taṉiyār tuṟaimukam) $^{→ta}$
* Ukrainisch: приватний порт (pryvatnyj port$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Privathafen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Privathafen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Privathafen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privathafen“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Insel der Meerjungfrauen. Festa, Leipzig 2022, Seite 19 .
# phrenologischer
## phrenologischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    phre·no·lo·gi·scher
Aussprache:
    IPA: [fʁenoˈloːɡɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs phrenologisch
# Deckname
## Deckname (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Deckname | die Decknamen |
| Genitiv | des Decknamens | der Decknamen |
| Dativ | dem Decknamen | den Decknamen |
| Akkusativ | den Decknamen | die Decknamen |
Worttrennung:
    Deck·na·me, Plural: Deck·na·men
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Deckname
    Reime: -ɛknaːmə
Bedeutungen:
    [1] Name, der verwendet wird, um den richtigen Namen nicht zu benutzen, damit die betreffende Person oder Sache unerkannt bleibt.
    [2] verschlüsselte Bezeichnung für ein Vorhaben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs decken und dem Substantiv Name
Synonyme:
    [1, 2] Kryptonym, Phraseonym, Pseudonym, Tarnname
    [2] Deckwort, Kodewort
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Codename
Gegenwörter:
    [1] Klarname, Orthonym
Oberbegriffe:
    [1] Name
Unterbegriffe:
    [1] CIA-Deckname
Beispiele:
    [1] Kurt Tucholsky schrieb unter verschiedenen Decknamen, z.B. "Peter Panter".
    „Der Akt der Zuteilung von Decknamen ist eine Widerstandshandlung.“
    [1] „Werte Leserschaft, ihr müßt wissen, in der damaligen Zeit, gegen Ende der Mongolenherrschaft, bestand in akademischen Kreisen der kuriose Brauch, sich einen Decknamen zuzulegen und inkognito zu reisen.“
    [1] „M war es völlig gleich gewesen, unter welchem Decknamen er auftrat.“
    [2] Die Aktion wurde unter dem Decknamen … geplant.

#### Übersetzungen

* Englisch: code name $^{→en}$, handle $^{→en}$
* Französisch: nom de code $^{→fr}$ m, nom de guerre $^{→fr}$ m, nom d'emprunt $^{→fr}$ m, pseudonyme $^{→fr}$ m
* Italienisch: nome in codice $^{→it}$ m, criptonimo $^{→it}$ m, nome fittizio $^{→it}$ m
* Klingonisch: per yuD $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: navê kod $^{→kmr}$ m
* Portugiesisch: nome de código $^{→pt}$ m, codinome $^{→pt}$ m
* Schwedisch: täcknamn $^{→sv}$
* Spanisch: nombre en clave $^{→es}$ m, criptónimo $^{→es}$ m, nombre de guerra $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Deckname“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deckname“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Deckname“
    [(1, 2)] The Free Dictionary „Deckname“
    [1, 2] Duden online „Deckname“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deckname“
Quellen:
* ↑ Helmut Henne: Sprache im Widerstand. Am Beispiel der Schattenfrau 1938 – 1945. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 22-26, Zitat Seite 23.
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 34 . Chinesisches Original 1634.
* ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 30 .
# belkantieren
## belkantieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | belkantiere | belkantiere | belkantiere |
| Präsens | du | belkantierst | belkantierst | belkantierst |
| Präsens | er, sie, es | belkantiert | belkantiert | belkantiert |
| Präteritum | ich | belkantierte | belkantierte | belkantierte |
| Konjunktiv II | ich | belkantierte | belkantierte | belkantierte |
| Imperativ | Singular | belkantier! belkantiere! | belkantier! belkantiere! | belkantier! belkantiere! |
| Imperativ | Plural | belkantiert! | belkantiert! | belkantiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | belkantiert | belkantiert | belkantiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:belkantieren |||||
Alternative Schreibweisen:
    belcantieren
Worttrennung:
    bel·kan·tie·ren, Präteritum: bel·kan·tier·te, Partizip II: bel·kan·tiert
Aussprache:
    IPA: [bɛlkanˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: belkantieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, transitiv, Musik: Melodien im Gesangsstil des Belcanto vortragen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Belkanto mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Beispiele:
    „Bald ins Publikum, bald in den echohaft nachhallenden Flügel girrte, flüsterte und belkantierte Akemi-San zum Entzücken des Publikums die kleine lyrische Szene.“
    [1] Duden online „belkantieren“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „belkantieren“
Quellen:
* ↑ Melos, Band 31, B. Schott's Söhne, 1964. Abgerufen am 25. März 2020.
# hineinsprängst
## hineinsprängst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hineinsprängest
Worttrennung:
    hi·n·ein·sprängst
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃpʁɛŋst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃpʁɛŋst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinspringen
# US-Hafen
## US-Hafen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der US-Hafen | die US-Häfen |
| Genitiv | des US-Hafens | der US-Häfen |
| Dativ | dem US-Hafen | den US-Häfen |
| Akkusativ | den US-Hafen | die US-Häfen |
Worttrennung:
    US-Ha·fen, Plural: US-Hä·fen
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛsˌhaːfn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hafen in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
Beispiele:
    „Alle US-Häfen sind gesperrt, einschließlich der Flüssigerdgas-Anlagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „US-Hafen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „US-Hafen“
Quellen:
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 426 .
# Aberraute
## Aberraute (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aberraute | die Aberrauten |
| Genitiv | der Aberraute | der Aberrauten |
| Dativ | der Aberraute | den Aberrauten |
| Akkusativ | die Aberraute | die Aberrauten |
Worttrennung:
    Aber·rau·te, Plural: Aber·rau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbɐˌʁaʊ̯tə]
    Hörbeispiele: Aberraute, Aberraute
Bedeutungen:
    [1] eine Heilpflanze
Synonyme:
    [1] Eberraute, wissenschaftlich: Artemisia abrotonum
Beispiele:
    Die Eberraute wird auch als Eberreis, Eberwurzel, Zitronenkraut, Stabwurz, Aberraute, Abrandkraut, Hofraute oder Pastorenkraut bezeichnet.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: градински пелин (gradinski pelin$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: maiden’s ruin $^{→en}$, Kiss-me-quick-and-go $^{→en}$
* Latein: abrotonum $^{→la}$
* Schwedisch: åbrodd $^{→sv}$
* Spanisch: abrótano $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Eberraute“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aberraute“
Quellen:
* ↑ www.rezeptewiki.org: Eberraute, abgefragt am 28.04.2010
# unliebsam
## unliebsam (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unliebsam | unliebsamer | am unliebsamsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unliebsam |||
Worttrennung:
    un·lieb·sam, Komparativ: un·lieb·sa·mer, Superlativ: am un·lieb·sams·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnliːpzaːm]
    Hörbeispiele: unliebsam
Bedeutungen:
    [1] keine erfreulichen Gefühle hervorrufend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lästig, unerfreulich
Beispiele:
    „Obwohl [die Landkutscher] bereit waren, ihre Tarife zu senken, um die unliebsame Konkurrenz auszuschalten, setzten sich die Zeiselwagen beim einfachen Volk durch und dominierten bald den Ausflugsverkehr in die Vororte.“
    [1] „Es waren unliebsame Neuigkeiten gewesen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] unliebsame Überraschung
Wortbildungen:
    Unliebsamkeit

#### Übersetzungen

* Bosnisch: nedrag $^{→bs}$, Adverb: nemio $^{→bs}$
* Englisch:
* Italienisch: spiacevole $^{→it}$
* Mazedonisch: недраг (nedrag$^☆$) $^{→mk}$, немил (nemil$^☆$) $^{→mk}$
* Schwedisch: ledsam $^{→sv}$
* Serbisch: недраг (nedrag$^☆$) $^{→sr}$, Adverb: немио (nemio$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: недраг (nedrag$^☆$) $^{→sh}$, Adverb: немио (nemio$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: nemilý $^{→sk}$
* Slowenisch: neljub $^{→sl}$
* Tschechisch: nemilý $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unliebsam“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unliebsam“
    [1] The Free Dictionary „unliebsam“
    [1] Duden online „unliebsam“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Zeiselwagen“ (Stabilversion)
* ↑ Seth Grahame-Smith: Die myrrhischen drei Könige. Heyne, 2013 (übersetzt von Ute Brammertz) (Zitiert nach Google Books) .
# beloben
## beloben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | belobe | belobe | belobe |
| Präsens | du | belobst | belobst | belobst |
| Präsens | er, sie, es | belobt | belobt | belobt |
| Präteritum | ich | belobte | belobte | belobte |
| Konjunktiv II | ich | belobte | belobte | belobte |
| Imperativ | Singular | belob! belobe! | belob! belobe! | belob! belobe! |
| Imperativ | Plural | belobt! | belobt! | belobt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | belobt | belobt | belobt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beloben |||||
Worttrennung:
    be·lo·ben, Präteritum: be·lob·te, Partizip II: be·lobt
Aussprache:
    IPA: [bəˈloːbn̩]
    Hörbeispiele: beloben
    Reime: -oːbn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, veraltet: jemanden vor anderen positiv erwähnen, rühmen (loben)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb loben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] belobigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auszeichnen, belobigen, herausstellen, ein Lob aussprechen, rühmen
Gegenwörter:
    [1] kritisieren
Beispiele:
    „Der erste Offizier bemerkte bald die Tüchtigkeit Welkos, seinen Gehorsam und die herzliche Schlichtheit. Eines Tages belobte er ihn laut vor der Abteilung für gute Ausführung irgendeines Auftrages.“
    [1] „Saldern begnügte sich nicht damit, Nüchel zu beloben, sondern lenkte auch des Königs Aufmerksamkeit auf ihn.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden für/wegen etwas beloben
Wortbildungen:
    Konversionen: Beloben, belobend, belobt
    Substantiv: Belobung

#### Übersetzungen

* Chinesisch (Pinyin):
* Chinesisch (traditionell): 表揚 (biǎoyáng) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 表扬 (biǎoyáng) $^{→zh}$
* Englisch: praise $^{→en}$, commend $^{→en}$
* Französisch: faire l’éloge $^{→fr}$ de, louer $^{→fr}$
* Italienisch: elogiare $^{→it}$, encomiare $^{→it}$
* Portugiesisch: elogiar $^{→pt}$
* Spanisch: alabar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beloben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „beloben“
    [1] Duden online „beloben“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „beloben“ (digitalisierte Fassung)
Quellen:
* ↑ Iwan Wasow: Die Bulgarin und andere Novellen. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 9783864035463, Seite 28 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Guido von Frobel: Militär-Wochenblatt. Band 55, E.S. Mittler, 1870, Seite 284 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: belohnen
# einsprängt
## einsprängt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einspränget
Worttrennung:
    ein·sprängt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃpʁɛŋt]
    Hörbeispiele: einsprängt
    Reime: -aɪ̯nʃpʁɛŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einspringen
# runterläsest
## runterläsest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    run·ter·lä·sest
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐˌlɛːzəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterlesen
# Asados
## Asados (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Asa·dos
Aussprache:
    IPA: [aˈsaːdos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Asado
* Genitiv Plural des Substantivs Asado
* Dativ Plural des Substantivs Asado
* Akkusativ Plural des Substantivs Asado
# beluchsen
## beluchsen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beluchse | beluchse | beluchse |
| Präsens | du | beluchst | beluchst | beluchst |
| Präsens | er, sie, es | beluchst | beluchst | beluchst |
| Präteritum | ich | beluchste | beluchste | beluchste |
| Konjunktiv II | ich | beluchste | beluchste | beluchste |
| Imperativ | Singular | beluchs! beluchse! | beluchs! beluchse! | beluchs! beluchse! |
| Imperativ | Plural | beluchst! | beluchst! | beluchst! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beluchst | beluchst | beluchst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beluchsen |||||
Worttrennung:
    be·luch·sen, Präteritum: be·luchs·te, Partizip II: be·luchst
Aussprache:
    IPA: [bəˈlʊksn̩]
    Hörbeispiele: beluchsen
    Reime: -ʊksn̩
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: ganz genau hinschauen und beobachten, was geschieht, was jemand tut
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb luchsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] belauern, etwas mit Argusaugen beobachten, scharf beobachten
Gegenwörter:
    [1] ignorieren, wegsehen
Oberbegriffe:
    [1] betrachten, sehen
Beispiele:
    „Wie damals bemerkte ich wieder Livias mühsam beherrschte Neugier, nur hatte ich jetzt das Gefühl, dass die anderen Kollegen mich ebenfalls interessiert beluchsten.“
    [1] „Meine Tage hier in Regensburg war ich immer in der Stadt und auf den Plätzen des Vergnügens herum, besonders auch in den Kirchen bey den Messen und Predigten, um Menschen zu beluchsen und spioniren.“ (1809)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beluchsen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beluchsen“
    [1] Duden online „beluchsen“
Quellen:
* ↑ So friedlich, das Meer, Brigitte Beil. Abgerufen am 12. Mai 2017.
* ↑ Münchner Miscellen zum Nutzen und Vergnügen für alle Stände, Band 1, herausgegeben von [Anonymus AC09369009.] Abgerufen am 12. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bewuchsen
    Anagramme: beschulen, Beuscheln
# hineinspringen
## hineinspringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | springe hinein | springe hinein | springe hinein |
| Präsens | du | springst hinein | springst hinein | springst hinein |
| Präsens | er, sie, es | springt hinein | springt hinein | springt hinein |
| Präteritum | ich | sprang hinein | sprang hinein | sprang hinein |
| Konjunktiv II | ich | spränge hinein | spränge hinein | spränge hinein |
| Imperativ | Singular | spring hinein! | spring hinein! | spring hinein! |
| Imperativ | Plural | springt hinein! | springt hinein! | springt hinein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hineingesprungen | hineingesprungen | hineingesprungen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hineinspringen |||||
Worttrennung:
    hi·n·ein·sprin·gen, Präteritum: sprang hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·sprun·gen
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃpʁɪŋən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃpʁɪŋən
Bedeutungen:
    [1] in das Innere von etwas springen, sich springend in etwas hineinbewegen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb springen
Beispiele:
    „Dann zerrte sie mich schnell und wortlos zu einem abseits gelegenen Feld. Dort grub sie eine tiefe Grube, zog mich aus und befahl mir hineinzuspringen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinspringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinspringen“
    [1] Duden online „hineinspringen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinspringen“
Quellen:
* ↑ Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 32 .
# runterläsen
## runterläsen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    run·ter·lä·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐˌlɛːzn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterlesen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterlesen
# Frauenhinterns
## Frauenhinterns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frau·en·hin·terns
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌhɪntɐns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Frauenhintern
# Gangmitglieds
## Gangmitglieds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gang·mit·glieds
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛŋmɪtˌɡliːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gangmitglied
# einspringende
## einspringende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·sprin·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋəndə]
    Hörbeispiele: einspringende
    Reime: -aɪ̯nʃpʁɪŋəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einspringend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einspringend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einspringend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einspringend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einspringend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einspringend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einspringend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einspringend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einspringend
# zurückfinden
## zurückfinden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | finde zurück | finde zurück | finde zurück |
| Präsens | du | findest zurück | findest zurück | findest zurück |
| Präsens | er, sie, es | findet zurück | findet zurück | findet zurück |
| Präteritum | ich | fand zurück | fand zurück | fand zurück |
| Konjunktiv II | ich | fände zurück | fände zurück | fände zurück |
| Imperativ | Singular | find zurück! finde zurück! | find zurück! finde zurück! | find zurück! finde zurück! |
| Imperativ | Plural | findet zurück! | findet zurück! | findet zurück! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurückgefunden | zurückgefunden | zurückgefunden | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurückfinden |||||
Worttrennung:
    zu·rück·fin·den, Präteritum: fand zurück, Partizip II: zu·rück·ge·fun·den
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌfɪndn̩]
    Hörbeispiele: zurückfinden
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: wieder an den Ort gelangen (können), von dem man kommt, zuvor aufgebrochen ist
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb finden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] heimkehren, umkehren, wiederfinden, zurückfahren, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen, zurückkönnen, zurücklaufen, zurückreisen
Gegenwörter:
    [1] bleiben, verirren
Beispiele:
    „Mädchen, eines Tages läufst du so weit weg von zu Hause, dass du nicht zurückfindest.“
    [1] übertragen: „Aus heutiger Sicht bin ich davon überzeugt, dass mein Mann vollkommen in unsere Ehe zurückgefunden hätte, würde er nicht meine Verunsicherung durch die junge Frau bemerkt haben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zum Auto/Anfang zurückfinden, alleine zurückfinden, zur alten Form zurückfinden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Ukrainisch: знайти дорогу назад (znajty dorohu nazad$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückfinden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückfinden“
    [1] Duden online „zurückfinden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückfinden“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückfinden“
Quellen:
* ↑ Im Schatten des Diktators: mein Leben im Irak, Ashti Marben, 2003. Abgerufen am 13. Juni 2019.
* ↑ Sehnsucht: 8 Menschen und 8 Leben!, Annette van den Bergh. Abgerufen am 13. Juni 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurückbinden