# behandeln
## behandeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | behandele behandle | behandele behandle | behandele behandle |
| Präsens | du | behandelst | behandelst | behandelst |
| Präsens | er, sie, es | behandelt | behandelt | behandelt |
| Präteritum | ich | behandelte | behandelte | behandelte |
| Konjunktiv II | ich | behandelte | behandelte | behandelte |
| Imperativ | Singular | behandele! behandle! | behandele! behandle! | behandele! behandle! |
| Imperativ | Plural | behandelt! | behandelt! | behandelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | behandelt | behandelt | behandelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:behandeln |||||
Worttrennung:
    be·han·deln, Präteritum: be·han·del·te, Partizip II: be·han·delt
Aussprache:
    IPA: [bəˈhandl̩n]
    Hörbeispiele: behandeln, behandeln
    Reime: -andl̩n
Bedeutungen:
    [1] mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren
    [2] Medizin: zu heilen suchen
    [3]
    [4] darlegen
Herkunft:
    etymologisch: 12. Jahrhundert, mittelhochdeutsch behandeln „die Hand reichen“ von handeln
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb handeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Beispiele:
    [1] In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt.
    [2] Ein Arzt wird gleich kommen, um sie zu behandeln.
    „Am Montag wurden 303 Menschen in dänischen Krankenhäusern wegen COVID-19 behandelt, 21 mehr als am Vortag […].“
    [2] „In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“
    [3] Wir behandeln das Holz mit Öl.
    [4] Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.
Wortbildungen:
    anbehandeln, behandelbar, Behandlung, nachbehandeln, vorbehandeln, weiterbehandeln

#### Übersetzungen

* Englisch: treat $^{→en}$
* Esperanto: pritrakti $^{→eo}$
* Französisch: traiter $^{→fr}$
* Interlingua: tractar $^{→ia}$
* Italienisch: trattare $^{→it}$
* Japanisch: 扱う (あつかう, atsukau) $^{→ja}$
* Portugiesisch: tratar, manejar $^{→pt}$
* Rumänisch: trata $^{→ro}$
* Schwedisch: behandla $^{→sv}$
* Spanisch: tratar $^{→es}$
* Tschechisch: zacházet $^{→cs}$
* Ukrainisch: опікуватись (opikuvatysʹ$^☆$) $^{→uk}$, поводись (povodysʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: treat $^{→en}$
* Esperanto: kuraci $^{→eo}$
* Französisch: traiter $^{→fr}$, soigner $^{→fr}$
* Italienisch: trattare $^{→it}$
* Rumänisch: trata $^{→ro}$
* Schwedisch: behandla $^{→sv}$
* Spanisch: tratar $^{→es}$, curar $^{→es}$
* Tschechisch: léčit $^{→cs}$
* Ukrainisch: опікуватись (opikuvatysʹ$^☆$) $^{→uk}$, лікувати (likuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: treat $^{→en}$, cover $^{→en}$
* Esperanto: prilabori $^{→eo}$
* Französisch: traiter $^{→fr}$
* Schwedisch: behandla $^{→sv}$
* Spanisch: tratar $^{→es}$
* Tschechisch: ošetřit $^{→cs}$/ošetřovat $^{→cs}$
* Ukrainisch: обробляти (obrobljaty$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: treat $^{→en}$, cover $^{→en}$
* Französisch: traiter $^{→fr}$
* Schwedisch: behandla $^{→sv}$
* Spanisch: tratar $^{→es}$, exponer $^{→es}$
* Tschechisch: projednat $^{→cs}$/projednávat $^{→cs}$
* Ukrainisch: висвітлювати (vysvitljuvaty$^☆$) $^{→uk}$, описувати (opysuvaty$^☆$) $^{→uk}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „behandeln“
    [1–4] Duden online „behandeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „behandeln“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „behandeln“
* ↑ Coronavirus – Dänemark führt wieder Corona-Restriktionen ein. In: Deutsche Welle. 9. November 2021 (URL, abgerufen am 9. November 2021) .
* ↑ Alexandra Rojkov: Ich lass dich nicht los. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 55 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ablehnend