OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Originalschrift
## Originalschrift (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Originalschrift | die Originalschriften |
| Genitiv | der Originalschrift | der Originalschriften |
| Dativ | der Originalschrift | den Originalschriften |
| Akkusativ | die Originalschrift | die Originalschriften |
Worttrennung:
    Ori·gi·nal·schrift, Plural: Ori·gi·nal·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [oʁiɡiˈnaːlˌʃʁɪft]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːlʃʁɪft
Bedeutungen:
    [1] ursprüngliche Fassung eines Textes, oft eines Manuskripts
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Schrift
Beispiele:
    „So überlebte auch ein Großteil der Originalschriften, die sogenannten Veden, die mittlerweile aus dem Sanskrit in viele moderne Sprachen übersetzt worden sind.“
    [1] „Etwas problematisch ist bei dieser philosophischen Strömung, dass sie, wie erwähnt, keinerlei Originalschriften hinterlassen hat, sondern sich das historische Bild insbesondere aus Überlieferungen und Legenden manifestiert.“
    [1] „Die Originalschriften enthalten sowohl Anleitungen zur Herstellung von Heilmitteln, u.a. von Elixieren (Kräuterwein-Zubereitungen) und Salben, als auch Anweisungen zur Anwendung dieser Zubereitungen.“
    [1] „Sicher ist jedenfalls, dass in seinen Originalschriften Crowley nie einen klaren Hinweis auf direkte Negativität gegeben hat.“
    [1] „Diesen Absatz habe ich als Teil 2 aus der Originalschrift kopiert.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Originalschrift“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Originalschrift“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Originalschrift“
Quellen:
* ↑ Der ganzheitliche Ansatz des Ayurveda, Der ganzheitliche Ansatz des Ayurveda, 2022-10-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.
* ↑ Der Kynismus, einfacher Minimalismus oder doch mehr? - Denkatorium, Denkatorium, 2022-08-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.
* ↑ Heilmittel nach Hildegard von Bingen - Rezepturen der Klösterl-Apotheke, Klösterl-Apotheke, 2022-03-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.
* ↑ Crowleys Irrtümer: die exzessiven Fehlbeurteilungen, LumLetter, 2021-11-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.
* ↑ „Die größte Kriegsgeschichte aller Zeiten“, World Awakening, Bumi Bahagia / Glückliche Erde, 2021-11-18. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.
# ausländisch
## ausländisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ausländisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausländisch |||
Worttrennung:
    aus·län·disch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯slɛndɪʃ]
    Hörbeispiele: ausländisch
Bedeutungen:
    [1] auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
Herkunft:
    Ableitung zu Ausland mit Umlaut und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Synonyme:
    [1] fremdländisch
Gegenwörter:
    [1] inländisch
Beispiele:
    [1] Diese Bank besitzt ein Zertifikat über die Hinterlegung ausländischer Aktien.
    „Viele ausländische Kämpfer der Dschihadistengruppe kommen über die Türkei nach Syrien.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ausländische Bevölkerung

#### Übersetzungen

* Arabisch: غريب (ghariib) $^{→ar}$
* Asturisch: estrañu $^{→ast}$, foriatu $^{→ast}$
* Bulgarisch: чужд (čužd$^☆$) $^{→bg}$, чуждоземен (čuždozemen$^☆$) $^{→bg}$, чуждестранен (čuždestranen$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 外國 (wàiguó) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 外国 (wàiguó) $^{→zh}$
* Dänisch: udenlandsk $^{→da}$
* Englisch: foreign $^{→en}$, evtl. leicht abwertend: alien $^{→en}$, strange $^{→en}$, outlandish $^{→en}$
* Esperanto: alilanda $^{→eo}$
* Färöisch: útlendskur $^{→fo}$
* Finnisch: ulkomainen $^{→fi}$
* Französisch: étranger $^{→fr}$
* Galicisch: estranxeiro $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): ξένος (xénos) $^{→el}$, αλλοδαπός (allodapós) $^{→el}$
* Isländisch: erlendur $^{→is}$, útlendur $^{→is}$, útlenskur $^{→is}$
* Italienisch: estero $^{→it}$, straniero $^{→it}$, forestiero $^{→it}$
* Japanisch: 外国の (がいこくの, gaikoku no) $^{→ja}$
* Katalanisch: estranger $^{→ca}$
* Latein: extraneus $^{→la}$
* Luxemburgisch: auslännesch $^{→lb}$
* Niederländisch: buitenlands $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: utenlandsk $^{→nb}$
* Nynorsk: utanlandsk $^{→nn}$
* Okzitanisch: estrangièr $^{→oc}$, estrangèr $^{→oc}$
* Polnisch: zagraniczny $^{→pl}$, cudzoziemski $^{→pl}$
* Portugiesisch: estrangeiro $^{→pt}$, forasteiro $^{→pt}$
* Rumänisch: străin $^{→ro}$
* Russisch: иностранный (inostrannyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: utländsk $^{→sv}$
* Slowakisch: zahraničný $^{→sk}$, cudzozemský $^{→sk}$
* Spanisch: exótico $^{→es}$, forastero $^{→es}$, extranjero $^{→es}$
* Tschechisch: zahraniční $^{→cs}$, cizí $^{→cs}$
* Türkisch: yabancı $^{→tr}$, ecnebi $^{→tr}$
* Ungarisch: külföldi $^{→hu}$
* Venezianisch: forèst $^{→vec}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausländisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausländisch“
Quellen:
* ↑ IS-Terror - Ahmet Davutoğlus größte Herausforderung. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .
# Altbauwohnung
## Altbauwohnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Altbauwohnung | die Altbauwohnungen |
| Genitiv | der Altbauwohnung | der Altbauwohnungen |
| Dativ | der Altbauwohnung | den Altbauwohnungen |
| Akkusativ | die Altbauwohnung | die Altbauwohnungen |
Worttrennung:
    Alt·bau·woh·nung, Plural: Alt·bau·woh·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaltbaʊ̯ˌvoːnʊŋ]
    Hörbeispiele: Altbauwohnung
Bedeutungen:
    [1] Wohnung in einem Altbau
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Altbau und Wohnung
Gegenwörter:
    [1] Neubauwohnung
Oberbegriffe:
    [1] Wohnung
Beispiele:
    [1] Was vor einem Jahrhundert noch Standard war, ist heute eine begehrte Rarität: Nur in Altbauwohnung findet man noch Decken ab einer Höhe von mindestens drei Metern!
    „‚Vor einigen Wochen mietete ich eine frisch sanierte Altbauwohnung an.‘“
    [1] „Das Theaterstück spielt unter anderem in einer Altbauwohnung. Dort wirbelt eine junge Putzfrau mit Zeichentalent als neue Mitbewohnerin die friedliche Männer-WG eines stotternden Historikers und eines schürzenjagenden Kochs durcheinander.“
    [1] „Ich sitze im Wohnzimmer seiner großzügigen Altbauwohnung direkt neben dem Kaufhaus des Westens in Berlin, er holt noch schnell Tee aus der Küche, das Radio läuft: Nachrichten.“
    [1] „In einem kleinen funktionalen Raum unter dem Dach einer Altbauwohnung bittet sie zum Gespräch.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    in einer Altbauwohnung leben

#### Übersetzungen

* Englisch: old apartment $^{→en}$
* Französisch: logement ancien $^{→fr}$ m, appartement ancien $^{→fr}$ m
* Italienisch: alloggio in un vecchio palazzo $^{→it}$ m
* Portugiesisch: apartamento em edifício antigo $^{→pt}$ m
* Schwedisch: lägenhet i äldre hyreshus $^{→sv}$ u
* Spanisch: piso de construcción antigua $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altbauwohnung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altbauwohnung“
    [1] The Free Dictionary „Altbauwohnung“
    [1] Duden online „Altbauwohnung“
Quellen:
* ↑ Der Tagesspiegel vom 11. November 2011: "Wirtschaft: Lastenausgleich‎"
* ↑ WESER-KURIER online vom 8. November 2011: "Zusammen ist man weniger allein‎"
* ↑ Spiegel Online vom 10. November 2011: "Rabbi Rothschild und die Psychopathen"
* ↑ Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 51.
# Gaslaterne
## Gaslaterne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gaslaterne | die Gaslaternen |
| Genitiv | der Gaslaterne | der Gaslaternen |
| Dativ | der Gaslaterne | den Gaslaternen |
| Akkusativ | die Gaslaterne | die Gaslaternen |
Worttrennung:
    Gas·la·ter·ne, Plural: Gas·la·ter·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːslaˌtɛʁnə]
    Hörbeispiele: Gaslaterne
Bedeutungen:
    [1] Laterne, die mit Gas betrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Laterne
Oberbegriffe:
    [1] Laterne
Beispiele:
    „Die Gaslaternen spiegelten sich in der feuchten Schwärze des Weges, der von den vergilbten Blättern wie ein Mosaikband gemustert war.“
    [1] „Der Regen hatte aufgehört, die nasse Brücke glänzte, in ihren Mauersteinen spiegelte sich das Licht der Gaslaternen.“
    [1] „Sie schlichen durch den Park, durch enge Gassen, in denen schläfrige Gaslaternen ihr gelbes Licht in die blaue Nacht hineinwarfen.“
    [1] „Am Ende der Breslauer Straße tauchten im trüben Licht der Gaslaternen junge Kerle mit karierten Schlägermützen und bunten geknoteten Halstüchern auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gas lamp $^{→en}$
* Französisch: réverbère $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: gaslykta $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gaslaterne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gaslaterne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gaslaterne“
    [1] The Free Dictionary „Gaslaterne“
    [1] Duden online „Gaslaterne“
Quellen:
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 13f . Erstausgabe 1936.
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 56. Englisches Original 1991.
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 216. Erstauflage 1928.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 75.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anlagerest, galanteres, Generalats
# beerenförmiger
## beerenförmiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bee·ren·för·mi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːʁənˌfœʁmɪɡɐ]
    Hörbeispiele: beerenförmiger
    Reime: -eːʁənfœʁmɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beerenförmig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beerenförmig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beerenförmig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beerenförmig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beerenförmig
# kopfförmiger
## kopfförmiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kopf·för·mi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔp͡fˌfœʁmɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔp͡ffœʁmɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopfförmig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopfförmig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopfförmig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopfförmig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kopfförmig
# auslernen
## auslernen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lerne aus | lerne aus | lerne aus |
| Präsens | du | lernst aus | lernst aus | lernst aus |
| Präsens | er, sie, es | lernt aus | lernt aus | lernt aus |
| Präteritum | ich | lernte aus | lernte aus | lernte aus |
| Konjunktiv II | ich | lernte aus | lernte aus | lernte aus |
| Imperativ | Singular | lern aus! lerne aus! | lern aus! lerne aus! | lern aus! lerne aus! |
| Imperativ | Plural | lernt aus! | lernt aus! | lernt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgelernt | ausgelernt | ausgelernt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auslernen |||||
Worttrennung:
    aus·ler·nen, Präteritum: lern·te aus, Partizip II: aus·ge·lernt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlɛʁnən]
    Hörbeispiele: auslernen
Bedeutungen:
    [1] die Zeit der Ausbildung zu einem erfolgreichen Ende führen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb lernen
Beispiele:
    „Kurz nachdem er ausgelernt hatte, war die Tante vom Schlag getroffen worden.“
Redewendungen:
    man lernt nie aus

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: finlerni $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: ausléieren $^{→lb}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auslernen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auslernen“
    [1] The Free Dictionary „auslernen“
    [1] Duden online „auslernen“
Quellen:
* ↑ Horst A. Jacopie: Weil man es zulässt. BoD – Books on Demand, 2016 (Google Books) .
# Shih Tzu
## Shih Tzu (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Shih Tzu | die Shih Tzus |
| Genitiv | des Shih Tzu des Shih Tzus | der Shih Tzus |
| Dativ | dem Shih Tzu | den Shih Tzus |
| Akkusativ | den Shih Tzu | die Shih Tzus |
Worttrennung:
    Shih Tzu, Plural: Shih Tzus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hunderasse aus Tibet
Beispiele:
    „Es war ein weißer Shih Tzu mit braunen Augen und Ohren.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 西施犬 (xīshīquǎn) $^{→zh}$
* Englisch: Shih Tzu $^{→en}$
* Japanisch: シーズー (shīzū) $^{→ja}$
* Koreanisch: 시추 (sichu) $^{→ko}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Shih Tzu“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Shih Tzu“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shih Tzu“
Quellen:
* ↑ Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 192 .
# behelligst
## behelligst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·hel·ligst
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛlɪçst], [bəˈhɛlɪkst]
    Hörbeispiele: behelligst, behelligst
    Reime: -ɛlɪçst, -ɛlɪkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behelligen
# lobotomisierten
## lobotomisierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lo·bo·to·mi·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [lobotomiˈziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs lobotomisiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lo·bo·to·mi·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [lobotomiˈziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobotomisieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobotomisieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs lobotomisieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs lobotomisieren
# ausmustern
## ausmustern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | mustere aus | mustere aus | mustere aus |
| Präsens | du | musterst aus | musterst aus | musterst aus |
| Präsens | er, sie, es | mustert aus | mustert aus | mustert aus |
| Präteritum | ich | musterte aus | musterte aus | musterte aus |
| Konjunktiv II | ich | musterte aus | musterte aus | musterte aus |
| Imperativ | Singular | mustere aus! | mustere aus! | mustere aus! |
| Imperativ | Plural | mustert aus! | mustert aus! | mustert aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgemustert | ausgemustert | ausgemustert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausmustern |||||
Worttrennung:
    aus·mus·tern, Präteritum: mus·ter·te aus, Partizip II: aus·ge·mus·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌmʊstɐn]
    Hörbeispiele: ausmustern, ausmustern
Bedeutungen:
    [1] Militärdienst: als untauglich befinden
    [2] österreichisch: feierlich aus einer abgeschlossenen militärischen oder polizeilichen Ausbildung in den Dienst entlassen
    [3] aus dem Sortiment herausnehmen, nicht mehr führen; nicht mehr benutzen und entsorgen
    [4] Textilindustrie: ein neues Muster von etwas (einem Stoff) herstellen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb mustern
Sinnverwandte Wörter:
    [2] befördern
    [3] aussortieren, entfernen
Beispiele:
    [1] Karl wurde gezogen, aber Heinz haben sie ausgemustert.
    [2]
    [3] Die Winterstiefel habe ich jetzt endlich ausgemustert, die haben mir lange treu gedient, aber irgendwann ist Schluss.
    [4] Wir haben Ihnen hier ein paar Meter ausgemustert, damit Sie die Stoffe besser vergleichen können.
Wortbildungen:
    Ausmusterung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Luxemburgisch: ausmusteren $^{→lb}$
* Schwedisch: utmönstra $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: retire $^{→en}$
* Französisch:
* Luxemburgisch: ausmusteren $^{→lb}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausmustern“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausmustern“
    [1–4] Duden online „ausmustern“
# Adressant
## Adressant (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Adressant | die Adressanten |
| Genitiv | des Adressanten | der Adressanten |
| Dativ | dem Adressanten | den Adressanten |
| Akkusativ | den Adressanten | die Adressanten |
Worttrennung:
    Ad·res·sant, Plural: Ad·res·san·ten
Aussprache:
    IPA: [adʁɛˈsant]
    Hörbeispiele: Adressant
    Reime: -ant
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Person, die etwas sendet
Herkunft:
    siehe Adresse
Synonyme:
    [1] Absender, Sender
Gegenwörter:
    [1] Adressat
Weibliche Wortformen:
    [1] Adressantin
Beispiele:
    „Der neue Vertrag wird abgeschlossen, indem der Adressant (Zar) dem Subjekt-Adressaten (Held) das Objekt der Suche (Zarentochter) anbietet.“
    [1] „Weitere Anzeichen dafür, daß der Adressant und somit der fiktive Autor dieses Briefs der Bodhisattva Avalokiteśvara ist, sind: […].“

#### Übersetzungen

* Englisch: sender $^{→en}$
* Esperanto: adresanto $^{→eo}$
* Französisch: envoyeur $^{→fr}$ m
* Georgisch: ადრესანტი (adresant'i) $^{→ka}$
* Italienisch: mittente $^{→it}$ m
* Polnisch: adresant $^{→pl}$
* Russisch: адресант (adresant$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: avsändare $^{→sv}$, adressant $^{→sv}$ (selten)
* Spanisch: remitente $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Absender“
    [1] The Free Dictionary „Adressant“
    [1] Duden online „Adressant“
Quellen:
* ↑ Text- und Gesprächslinguistik. Seite 48
* ↑ Siglinde Dietz: Die buddhistische Briefliteratur Indiens. Seite 12
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Adressat
# Tierroman
## Tierroman (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tierroman | die Tierromane |
| Genitiv | des Tierromans | der Tierromane |
| Dativ | dem Tierroman | den Tierromanen |
| Akkusativ | den Tierroman | die Tierromane |
Worttrennung:
    Tier·ro·man, Plural: Tier·ro·ma·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ʁoˌmaːn]
    Hörbeispiele: Tierroman
    Reime: -iːɐ̯ʁomaːn
Bedeutungen:
    [1] Literaturgeschichte: ein Roman, in dessen Mittelpunkt ein Tier steht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Roman
Oberbegriffe:
    [1] Tierdichtung
Beispiele:
    [1] Ich liebe die Tierromane von Hermann Löns.
    [1] Der dänische Schriftsteller Svend Fleuron war ein absoluter Meister des Tierromans.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tierroman“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4413, Artikel „Tierdichtung“, dort auch „Tierroman“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Amoritern
# lobotomisierendes
## lobotomisierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lo·bo·to·mi·sie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [lobotomiˈziːʁəndəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lobotomisierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lobotomisierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lobotomisierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lobotomisierend
# Heizer
## Heizer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heizer | die Heizer |
| Genitiv | des Heizers | der Heizer |
| Dativ | dem Heizer | den Heizern |
| Akkusativ | den Heizer | die Heizer |
Worttrennung:
    Hei·zer, Plural: Hei·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯t͡sɐ]
    Hörbeispiele: Heizer
    Reime: -aɪ̯t͡sɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt
    [2] historisch: bis zum Jahr 1938 Dienstgrad der deutschen Marine
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs heizen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Heizerin
Oberbegriffe:
    [1] Eisenbahner
    [2] Matrose
Unterbegriffe:
    [1] Lokheizer, Schiffsheizer
    [2] Heizerquartiermeister, Heizerschüler, Oberheizer
Beispiele:
    „Bei ersten Versuchen benutzte man kleine, auf dem Tender aufgestellte Kolbendampfmaschinen, deren Regelung jedoch vom Heizer zu viel Aufmerksamkeit forderte.“
    [1] „Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“
    [2] Sein Urgroßvater hatte in den 20er Jahren als Heizer bei der Reichswehr gedient.
Wortbildungen:
    Heizerbiene, Heizergruß, Heizermütze, Heizerschaufel, Heizerwagen

#### Übersetzungen

* Englisch: fireman $^{→en}$, stoker $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: fuochista $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: agirker $^{→kmr}$ m
* Polnisch: palacz $^{→pl}$
* Russisch: истопник (istopnik$^☆$) $^{→ru}$ m, кочегар (kočegar$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: eldare $^{→sv}$ u
* Spanisch: fogonero $^{→es}$
* Tschechisch: topič $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: кочергар (kočerhar$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Heizer (Begriffsklärung)“
    [1] Duden online „Heizer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heizer“
    [1] The Free Dictionary „Heizer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heizer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heizer“
    [2] K.u.K. Kriegsministerium: Almanach für die K. u. K. Kriegsmarine, Band 35. Gerold & comp., 1915 , Seite 139
    [2] Marineamt: Leitfaden für die Unterweisung der Heizer und Oberheizer der Kaiserlichen Marine. E.S. Mittler & Sohn, 1905 .
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Dampflokomotive“
* ↑ Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 25.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erzieh