# ridere
## ridere (Italienisch)
### Substantiv, m

Worttrennung:
    ri·de·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈriːdere]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Lachen
Herkunft:
    vom lateinischen Verb ridēre $^{→la}$ (lachen)
Synonyme:
    [1] riso
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] morire dal ridere (sich totlachen)

#### Übersetzungen

    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „ridere“.
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ridere“
Quellen:
* ↑ Vocabolario on line, Treccani: „ridere“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | rido |
| Präsens | tu | ridi |
| Präsens | lui, lei, Lei | ride |
| Präsens | noi | ridiamo |
| Präsens | voi | ridete |
| Präsens | loro | ridono |
| Imperfekt | io | ridevo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | riso |
| Konjunktiv II | io | ridessi |
| Imperativ | tu | ridi |
| Imperativ | voi | ridete |
| Hilfsverb | | [[avere#avere (Italienisch)|avere]] |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ridere |||
Worttrennung:
    ri·de·re
Aussprache:
    IPA: [ˈriːdere]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] lachen
    [2] lachen, auslachen
    [3] Augen: strahlen
Herkunft:
    vom lateinischen Verb ridere $^{→la}$ (lachen)
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] Ride bene chi ride ultimo. (Wer zuletzt lacht, lacht am besten.)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ridere di qualcosa (über etwas lachen), ridere di qualcuno (über jemanden lachen)
    [2] ridere di qualcuno (jemanden auslachen)
    fare qualcosa per ridere (etwas zum Spaß tun)
Wortbildungen:
    ridersi

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu lachen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu lachen,
* zu auslachen
* Für [3] siehe Übersetzungen zu strahlen
* Russisch: смеяться
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „ridere“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ridere“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ridere“

## rīdēre (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | rīdeō |
| Präsens | 2. Person Singular | rīdēs |
| Präsens | 3. Person Singular | rīdet |
| Präsens | 1. Person Plural | rīdēmus |
| Präsens | 2. Person Plural | rīdētis |
| Präsens | 3. Person Plural | rīdent |
| Perfekt | 1. Person Singular | rīsī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | rīdēbam |
| Futur | 1. Person Singular | rīdēbo |
| PPP | | rīsus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | rīdeam |
| Imperativ | Singular | rīdē |
| Imperativ | Plural | rīdēte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ridere |||
Worttrennung:
    ri·de·re
Bedeutungen:
    [1] intransitiv. nur unpersönliches Passiv: lachen, lächeln
    [2] metaphorisch: heiter aussehen, strahlen
    [3] transitiv: belachen, verlachen
Beispiele:
    [1] Cum dominus eo iocos dedisset, servus risit.
       Nachdem der Hausherr ihn belustigt hatte, lachte der Sklave.
Wortbildungen:
    irridere, ridiculus

#### Übersetzungen

    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „rideo“ (Zeno.org)
    [1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , „rīdeō“, Seite 446