OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Besatzungsregime
## Besatzungsregime (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Besatzungsregime | die Besatzungsregime | die Besatzungsregimes |
| Genitiv | des Besatzungsregimes | der Besatzungsregime | der Besatzungsregimes |
| Dativ | dem Besatzungsregime | den Besatzungsregimen | den Besatzungsregimes |
| Akkusativ | das Besatzungsregime | die Besatzungsregime | die Besatzungsregimes |
Worttrennung:
    Be·sat·zungs·re·gime, Plural 1: Be·sat·zungs·re·gi·me, Plural 2: Be·sat·zungs·re·gimes
Aussprache:
    IPA: [bəˈzat͡sʊŋsʁeˌʒiːm], Plural 1: [bəˈzat͡sʊŋsʁeˌʒiːmə]
    Hörbeispiele: Besatzungsregime
Bedeutungen:
    [1] Regime der Besatzungsmacht
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Besatzung und Regime sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Regime
Beispiele:
    „Am 2. Okober trommelte er im Czernin-Palais die Oberlandräte und andere hochrangige Funktionsträger des Besatzungsregimes zusammen.“
    [1] „Sie kam zu keiner einheitlichen Ansicht, was eigentlich auf das Besatzungsregime folgen solle.“
    [1] „Diese Situation hat Palästinenserinnen und Palästinenser und zunehmend auch israelische und internationale Vertreterinnen und Vertreter aus Wissenschaft, Politik und Zivilgesellschaft dazu veranlasst, das Besatzungsregime mit der Apartheid zu vergleichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Besatzungsregime“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besatzungsregime“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Besatzungsregime“
    [1] Duden online „Besatzungsregime“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besatzungsregime“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 143.
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 156.
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 239 .
# völkerrechtskonform
## völkerrechtskonform (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| völkerrechtskonform | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:völkerrechtskonform |||
Worttrennung:
    völ·ker·rechts·kon·form, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɐʁɛçt͡skɔnˌfɔʁm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] den Gesetzen des Völkerrechts entsprechend, mit dem Völkerrecht vereinbar
Beispiele:
    „Mehr als ein halbes Jahrhundert nach der Besatzung der palästinensischen Gebiete wird überdies zunehmend in Frage gestellt, dass es sich bei der Besatzung um eine temporäre und militärisch notwendige Besatzung im Sinne der Genfer Konventionen handelt, die unter bestimmten Umständen völkerrechtskonform wäre.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „völkerrechtskonform“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „völkerrechtskonform“
Quellen:
* ↑ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 240 .
# Klappspaten
## Klappspaten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klappspaten | die Klappspaten |
| Genitiv | des Klappspatens | der Klappspaten |
| Dativ | dem Klappspaten | den Klappspaten |
| Akkusativ | den Klappspaten | die Klappspaten |
Worttrennung:
    Klapp·spa·ten, Plural: Klapp·spa·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklapˌʃpaːtn̩]
    Hörbeispiele: Klappspaten
Bedeutungen:
    [1] Militär: kleiner Handspaten, dessen Spatenblatt umgeklappt werden kann, um so die Länge zu verkürzen
    [2] salopp, beleidigend: äußerst dumme Person
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Spaten
Synonyme:
    [1] Feldspaten, umgangssprachlich: Handbagger
    [2] Pfosten, Spaten, Vollpfosten
Oberbegriffe:
    [1] Spaten
    [2] Mensch
Beispiele:
    [1] Der Klappspaten soll es dem Soldaten ermöglichen, sich notdürftig einzugraben, das heißt durch Erdaufwurf Schutz zu verschaffen, wenn er unter feindliches Feuer gerät.
    [1] Auch Zivilisten schätzen den Klappspaten auf Ausflügen durch die Wildnis und im Garten.
    „Es gab auch grüne Blechkisten in allen Größen, schwere hölzerne Wagenheber, Klappspaten und verrostete Werkzeuge, teilweise noch in Kisten liegend und mit Ölpapier eingewickelt.“
    „Googelt man nach Synonymen für Rindvieh, dann ploppen an die 100 Schimpfwörter auf dem Bildschirm auf: Dummkopf, Tölpel, Denkzwerg, Flitzpiepe, Nullchecker, Sacklpicker, Spacko, Vollhorst, Halbdackel, Napfsülze, Klappspaten und so weiter und so fort.“

#### Übersetzungen

* Englisch: entrenching tool $^{→en}$
* Italienisch: pala pieghevole $^{→it}$
* Schwedisch: hopfällbar spade $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Feldspaten“ (dort auch „Klappspaten“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Klappspaten“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klappspaten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klappspaten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Klappspaten“
    [1] Duden online „Klappspaten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klappspaten“
Quellen:
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 192.
* ↑ Arme Rindviecher. In: Landshuter Zeitung. 15. Dezember 2018 .
# electronica datorum tractatio
## electronica datorum tractatio (Latein)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | ēlectrōnica datōrum tractātiō |
| Genitiv | ēlectrōnicae datōrum tractātiōnis |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    e·lec·tro·ni·ca da·to·rum trac·ta·tio, Genitiv: e·lec·tro·ni·cae da·to·rum trac·ta·ti·o·nis
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: elektronische Datenverarbeitung
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven tractatio $^{→la}$ und data $^{→la}$ sowie dem Adjektiv electronicus $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 127, Eintrag „Datenverarbeitung, elektronische“, lateinisch wiedergegeben mit „electronica datorum tractatio“
# pampft
## pampft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pampft
Aussprache:
    IPA: [pamp͡ft]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -amp͡ft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pampfen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pampfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pampfen
# Klippenrand
## Klippenrand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klippenrand | die Klippenränder |
| Genitiv | des Klippenrands des Klippenrandes | der Klippenränder |
| Dativ | dem Klippenrand | den Klippenrändern |
| Akkusativ | den Klippenrand | die Klippenränder |
Worttrennung:
    Klip·pen·rand, Plural: Klip·pen·rän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪpn̩ˌʁant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] äußerer Bereich einer Klippe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Klippe und Rand mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Rand
Beispiele:
    „Vom anderen Ende der langen Geröllhalde, auf der die Jäger standen, schlängelte sich ein Felskamin durch die Steilwand aufwärts, bis er gut zehn Meter unterhalb des Klippenrandes in eine nackte, glatte Steinfläche auslief.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klippenrand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Klippenrand“
    [1] Duden online „Klippenrand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klippenrand“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Die sieben Banngelübde. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 288 .
# pampftest
## pampftest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pampf·test
Aussprache:
    IPA: [ˈpamp͡ftəst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -amp͡ftəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pampfen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pampfen
# Geruchsgas
## Geruchsgas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geruchsgas | die Geruchsgase |
| Genitiv | des Geruchsgases | der Geruchsgase |
| Dativ | dem Geruchsgas | den Geruchsgasen |
| Akkusativ | das Geruchsgas | die Geruchsgase |
Worttrennung:
    Ge·ruchs·gas, Plural: Ge·ruchs·ga·se
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsˌɡaːs], österreischisch auch: [ɡəˈʁuːxsˌɡaːs]
    Hörbeispiele: Geruchsgas
Bedeutungen:
    [1] Geruchswahrnehmung; gasförmiger Stoff, der charakteristisch riecht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Gas, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gasgeruch
Oberbegriffe:
    [1] Element, Geruch, Substanz, Verbindung, Aggregatzustand
Beispiele:
    „Bei dem aus der Chemiefabrik entwichenen Stoff handelt es sich um das Geruchsgas THT, das geruchlosen Gasen beigemischt wird, damit diese im Falle des Entweichens von Menschen wahrgenommen werden.“
    [1] „Als Fluid wird Flüssiggas (liquefied petroleum gas (LPG)) oder ein Geruchsgas verwendet und das klebende Material ist Farbe, Farbstoff oder Pigment.“
    [1] „Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ermittelte aktuelle Konzentration des Geruchsgases am Immissionsort, gegebenenfalls auf Basis von durch Ermittlung der Abhängigkeit zwischen Olfaktometrie- und Konzentrations-Messungen erstellten Tabellen oder Funktionen, in olfaktometrische Daten umgewandelt wird.“
    [1] „In diesem Gerät wird eine Probe des Geruchsgases mit einem neutralen Gas in verschiedenen definierten Verhältnissen verdünnt und danach den Panelmitgliedern vorgelegt.“
    [1] „Hierbei wird das Geruchsgas mit geruchsfreiem Gas bis zur Geruchsschwelle verdünnt.“
Wortbildungen:
    [1] Geruchsgasemission

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gaz odorant $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Geruchsgas“
Quellen:
* ↑ "Faule Eier" in der Luft www.rp-online.de, abgerufen am 23. März 2014
* ↑ Diebstahlverhütungseinrichtung www.patent-de.com, abgerufen am 23. März 2014
* ↑ Verfahren zur Bestimmung, Quantifizierung und/oder Objektivierung von Geruchsemissionen www.google.com, Patent Nr. DE4319857C2, abgerufen am 23. März 2014
* ↑ Dynamische Olfaktometrie env.alpha-mos.com, abgerufen am 23. Mäz 2014
* ↑ Verfahren zur Bewertung von Emissionen bei Brauereianlagen www.brewingscience.de, abgerufen am 23. März 2014
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gasgeruchs
# Heiden
## Heiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hei·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dən], [ˈhaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Heiden, Heiden, Heiden
    Reime: -aɪ̯dn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heide
* Genitiv Plural des Substantivs Heide
* Dativ Plural des Substantivs Heide
* Akkusativ Plural des Substantivs Heide
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: deihen
# hammerförmig
## hammerförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hammerförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hammerförmig |||
Worttrennung:
    ham·mer·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhamɐˌfœʁmɪç], [ˈhamɐˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Form eines Hammers habend, wie ein Hammer geformt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Hammer und dem gebundenen Lexem -förmig
Beispiele:
    „Die Spitze der Herde wirbelte bereits in einer gelben Staubwolke vorüber: langgliedrige Rinder mit schmalen Rippen und krummen, ungleichen Hörnern; kleine, dürre kohlschwarze Maultiere, die sich aneinanderdrängten und die hammerförmigen Köpfe warfen; dann wieder Rinder und schließlich, gefolgt von den übrigen Reitern, der erste Treiber, der außen heranritt und das Vieh zusammenhielt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hammerförmig“
    [1] Duden online „hammerförmig“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 78 .
# Gichtgas
## Gichtgas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gichtgas | die Gichtgase |
| Genitiv | des Gichtgases | der Gichtgase |
| Dativ | dem Gichtgas dem Gichtgase | den Gichtgasen |
| Akkusativ | das Gichtgas | die Gichtgase |
Worttrennung:
    Gicht·gas, Plural: Gicht·ga·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪçtˌɡaːs]
    Hörbeispiele: Gichtgas, Gichtgas (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] brennbares Gas, das in Hochöfen entsteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gicht und Gas
Synonyme:
    [1] Hochofengas
Oberbegriffe:
    [1] Gas
Beispiele:
    [1] Vor der Verbrennung muss das Gichtgas gereinigt werden.
    „Das Gichtgas war nach den bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei aus einer defekten Stoffbuchse ausgetreten, mit deren Hilfe am Hochofen ein Rohr abgedichtet wird.“
    [1] „Das als Gichtgas bezeichnete Gasgemisch strömt in den feuerfest ausgemauerten Winderhitzer. Dort werden die brennbaren Bestandteile des Gichtgases wie restliches Kohlenstoffmonooxid und Wasserstoff verbrannt“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gaz de haut fourneau $^{→fr}$ m
* Schwedisch: masugnsgas $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gichtgas“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gichtgas“
    [1] Duden online „Gichtgas“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gichtgas“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gichtgas“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gichtgas“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Technischer Defekt ließ Gichtgas im Duisburger Hüttenwerk entweichen. Abgerufen am 19. August 2021.
* ↑ Wolfgang Asselborn, Manfred Jäckel, Kart T. Risch, Bernhard F. Sieve: Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 114
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Giftgas
    Anagramme: gatschig
# Schatzmeister
## Schatzmeister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schatzmeister | die Schatzmeister |
| Genitiv | des Schatzmeisters | der Schatzmeister |
| Dativ | dem Schatzmeister | den Schatzmeistern |
| Akkusativ | den Schatzmeister | die Schatzmeister |
Worttrennung:
    Schatz·meis·ter, Plural: Schatz·meis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃat͡sˌmaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: Schatzmeister
Bedeutungen:
    [1] Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist
    [2] Person, die das Vermögen eines Herrschers verwaltet
Synonyme:
    [1] Finanzvorstand, Kassenführer, Kassenwart, Kassier, Kassierer, Quästor, Treasurer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Thesaurar
Weibliche Wortformen:
    [1] Schatzmeisterin
Beispiele:
    [1] Der Schatzmeister der Partei ist von seinem Posten zurückgetreten.
    „Doch binnen einer halben Stunde fand sich die Katze erneut vor dem Amtszimmer des Schatzmeisters ein, weitaus hungriger als vorher.“
    [2] Der Sultan ließ seinen Schatzmeister hinrichten.
    „Er hatte sie dem dänischen König abgekauft, dem er als Finanzberater und Schatzmeister diente.“

#### Übersetzungen

* Englisch: treasurer $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: arcarius $^{→la}$ m, repositor $^{→la}$ m, repostarius $^{→la}$ m
* Spanisch:
* Tschechisch: pokladník $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Latein: arcarius $^{→la}$ m, repositor $^{→la}$ m, repostarius $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schatzmeister“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schatzmeister“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schatzmeister“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schatzmeister“
    [1] The Free Dictionary „Schatzmeister“
Quellen:
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 19. Englisches Original 1988.
* ↑ Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 44.
# repostarie
## repostarie (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·pos·ta·rie
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs repostarius
# thesauri
## thesauri (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    the‧sau‧ri
Aussprache:
    IPA: [θɪˈsɔːraɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs thesaurus

## thesauri (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    the·sau·ri
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs thesaurus
* Nominativ Plural des Substantivs thesaurus
* Vokativ Plural des Substantivs thesaurus
# fächerförmig
## fächerförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fächerförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fächerförmig |||
Worttrennung:
    fä·cher·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛçɐˌfœʁmɪç], [ˈfɛçɐˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: fächerförmig, fächerförmig
    Reime: -ɛçɐfœʁmɪç, -ɛçɐfœʁmɪk
Bedeutungen:
    [1] in Form eines Fächers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Fächer und dem gebundenen Lexem -förmig
Beispiele:
    „Für die einfachste Art des Auflaufs werden die Kartoffelscheiben fächerförmig in einer gefetteten, flachen Form geschichtet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fan-shaped $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fächerförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „fächerförmig“
    [*] The Free Dictionary „fächerförmig“
    [1] Duden online „fächerförmig“
Quellen:
* ↑ Edel oder rustikal – Gratins und Aufläufe mit Kartoffeln. In: sueddeutsche.de. 19. September 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .
# fadenförmig
## fadenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fadenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fadenförmig |||
Worttrennung:
    fa·den·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪç], [ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: fadenförmig, fadenförmig
    Reime: -aːdn̩fœʁmɪç, -aːdn̩fœʁmɪk
Bedeutungen:
    [1] in Form eines Fadens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Faden und dem gebundenen Lexem -förmig
Synonyme:
    [1] fädig, filamentartig
Beispiele:
    [1] Diese Pflanze bildet unter Wasser fadenförmige Blätter aus.
    [Im Tropeninstitut in Hamburg] zeigt sich am 20. November 1967 im Elektronenmikroskop ein großes, fadenförmiges Virus - das Rätsel um den Erreger des Marburg-Fiebers ist gelöst.

#### Übersetzungen

* Dänisch: trådformet $^{→da}$
* Englisch: threadlike $^{→en}$, filiform $^{→en}$, filamentous $^{→en}$, thready $^{→en}$
* Färöisch: tráðvaksin $^{→fo}$
* Italienisch: filiforme $^{→it}$
* Niederländisch: draadvormig $^{→nl}$
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fadenförmig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fadenförmig“
Quellen:
* ↑ Dagmar Röhrlich: Vor 50 Jahren - Marburg-Virus wird unter dem Mikroskop entdeckt. Die Patienten hatten bedrohlich hohes Fieber und starke Blutungen: Im August 1967 standen Ärzte am Marburger Universitätsklinikum vor einem Rätsel. Eine unbekannte Krankheit war ausgebrochen. Bald suchten weltweit Forscher nach dem Erreger. Heute vor 50 Jahren gelang es, das Virus zu isolieren. In: Deutschlandradio. 20. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 21. November 2017) .
# thesaurieren
## thesaurieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | thesauriere | thesauriere | thesauriere |
| Präsens | du | thesaurierst | thesaurierst | thesaurierst |
| Präsens | er, sie, es | thesauriert | thesauriert | thesauriert |
| Präteritum | ich | thesaurierte | thesaurierte | thesaurierte |
| Konjunktiv II | ich | thesaurierte | thesaurierte | thesaurierte |
| Imperativ | Singular | thesauriere! thesaurier! | thesauriere! thesaurier! | thesauriere! thesaurier! |
| Imperativ | Plural | thesauriert! | thesauriert! | thesauriert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | thesauriert | thesauriert | thesauriert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:thesaurieren |||||
Worttrennung:
    the·sau·rie·ren, Präteritum: the·sau·rier·te, Partizip II: the·sau·riert
Aussprache:
    IPA: [tezaʊ̯ˈʁiːʁən]
    Hörbeispiele: thesaurieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Wirtschaft: erzielte Gewinne einbehalten
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Thesaurus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Beispiele:
    [1] Das Geld ist in diesem Fonds thesaurierend veranlagt.
Wortbildungen:
    Konversionen: Thesaurieren, thesaurierend, thesauriert
    Substantive: Thesaurierung

#### Übersetzungen

* Englisch: retain $^{→en}$
* Französisch: thésauriser $^{→fr}$
* Italienisch: tesoreggiare $^{→it}$, tesaurizzare $^{→it}$
* Latein: thesaurare $^{→la}$, thesaurizare $^{→la}$
* Polnisch: gromadzić $^{→pl}$
* Russisch: накапливать (nakaplivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: atesorar $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „thesaurieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „thesaurieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „thesaurieren“
    [1] The Free Dictionary „thesaurieren“
    [1] Duden online „thesaurieren“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herauseitern
# keulenförmig
## keulenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| keulenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:keulenförmig |||
Worttrennung:
    keu·len·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔɪ̯lənˌfœʁmɪç], [ˈkɔɪ̯lənˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: keulenförmig, keulenförmig
    Reime: -ɔɪ̯lənfœʁmɪk
Bedeutungen:
    [1] in Form einer Keule
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Keule und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    [1] Der eine Knüppel war schmal und lang, der andere eher keulenförmig.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „keulenförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „keulenförmig“
    [1] The Free Dictionary „keulenförmig“
    [1] Duden online „keulenförmig“
# runcatus
## runcatus (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    run·ca·tus
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs runcare
# thesaurizavi
## thesaurizavi (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    the·sau·ri·za·vi
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Perfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs thesaurizare
# thesauras
## thesauras (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    the·sau·ras
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs thesaurare
# thesauratis
## thesauratis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    the·sau·ra·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs thesaurare