OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ritte weiter
## ritte weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rit·te wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪtə ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: ritte weiter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterreiten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterreiten
# schunkeln
## schunkeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schunkle | schunkle | schunkle |
| Präsens | du | schunkelst | schunkelst | schunkelst |
| Präsens | er, sie, es | schunkelt | schunkelt | schunkelt |
| Präteritum | ich | schunkelte | schunkelte | schunkelte |
| Konjunktiv II | ich | schunkelte | schunkelte | schunkelte |
| Imperativ | Singular | schunkle! | schunkle! | schunkle! |
| Imperativ | Plural | schunkelt! | schunkelt! | schunkelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschunkelt | geschunkelt | geschunkelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schunkeln |||||
Worttrennung:
    schun·keln, Präteritum: schun·kel·te, Partizip II: ge·schun·kelt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊŋkl̩n]
    Hörbeispiele: schunkeln
    Reime: -ʊŋkl̩n
Bedeutungen:
    [1] aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen
Synonyme:
    [1] schaukeln
Beispiele:
    [1] Wir schunkelten fröhlich im Gasthaus.
    [1] Wenn wir schunkeln, dann haken wir uns mit den Armen unter und bewegen uns alle gleichzeitig nach links und rechts, da darf dann auch keiner aus der Reihe schunkeln.
Wortbildungen:
    Schunkelwalzer

#### Übersetzungen

* Englisch: to swing $^{→en}$
* Esperanto: balanciĝi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „schunkeln“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schunkeln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schunkeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schunkeln“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dschungel, Dschunke
    Anagramme: knuscheln
# Kostprobe
## Kostprobe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kostprobe | die Kostproben |
| Genitiv | der Kostprobe | der Kostproben |
| Dativ | der Kostprobe | den Kostproben |
| Akkusativ | die Kostprobe | die Kostproben |
Worttrennung:
    Kost·pro·be, Plural: Kost·pro·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstˌpʁoːbə]
    Hörbeispiele: Kostprobe, Kostprobe
Bedeutungen:
    [1] eine kleine Menge eines Geschmacksträgers (zum Beispiel Essen) zum Probieren
    [2] das Ausprobieren von [1]
    [3] übertragen: eine kurze Vorführung; ein Beispiel für die Eigenschaften von etwas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kosten und dem Substantiv Probe
Beispiele:
    [1] Nehmen Sie bitte eine Kostprobe unserer neuen Marmelade.
    [2] Nach der Kostprobe kaufte er die getestete Marmelade.
    [2] „Mit Hilfe der Käsepartikel, die an der Nadel haften bleiben, kann man den Geruch testen und eine Kostprobe durchführen.“
    „Vereinbaren Sie einen Besuchstermin für eine Kostprobe in einer der … Kellereien…“
    [3] Willst du eine Kostprobe meiner Stärke sehen?
    „Cliff öffnete seinen Tornister und breitete einige Kostproben seiner neuesten Forschungsergebnisse auf dem Kneipentisch aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch: taste $^{→en}$, sample $^{→en}$
* Esperanto: kostospecimeno $^{→eo}$ (por gustumi)
* Französisch: échantillon $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Portugiesisch: amostra $^{→pt}$
* Schwedisch: smakbit $^{→sv}$ u, smakprov $^{→sv}$
* Englisch: tasting $^{→en}$
* Französisch: échantillon $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: degustação $^{→pt}$ f
* Schwedisch: smakprov $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kostprobe“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kostprobe“
    [1, 3] The Free Dictionary „Kostprobe“
Quellen:
* ↑ Die Qualitätsmarke
* ↑ Kellereien
* ↑ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 473. Englisches Original 2002.
# animadversus
## animadversus, (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ni·mad·ver·sus
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs animadvertere
# aut … aut
## aut … aut (Latein)
### Konjunktion

Worttrennung:
    aut … aut
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: entweder … oder
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aut“ (Zeno.org), dort auch „aut … aut“
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aut … aut“, , dort auch „aut … aut“
# Schoppenwein
## Schoppenwein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schoppenwein | die Schoppenweine |
| Genitiv | des Schoppenweines des Schoppenweins | der Schoppenweine |
| Dativ | dem Schoppenwein dem Schoppenweine | den Schoppenweinen |
| Akkusativ | den Schoppenwein | die Schoppenweine |
Worttrennung:
    Schop·pen·wein, Plural: Schop·pen·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔpn̩ˌvaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Schoppenwein
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: ein offener, im Glas ausgeschenkter Wein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schoppen und Wein
Synonyme:
    [1] Alltagswein, Konsumwein, Schankwein, Tischwein, Trinkwein, Zapfwein, Zechwein
Beispiele:
    [1] Dieser Schoppenwein mundet vorzüglich.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schoppenwein“
    [1] The Free Dictionary „Schoppenwein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schoppenwein“
    [1] Duden online „Schoppenwein“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , Seite 2988, Artikel „Schoppenwein“
    [1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 206, Eintrag „Schoppenwein“
# Darmkrebs
## Darmkrebs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Darmkrebs | die Darmkrebse |
| Genitiv | des Darmkrebses | der Darmkrebse |
| Dativ | dem Darmkrebs dem Darmkrebse | den Darmkrebsen |
| Akkusativ | den Darmkrebs | die Darmkrebse |
Worttrennung:
    Darm·krebs, Plural: Darm·kreb·se
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʁmˌkʁeːps]
    Hörbeispiele: Darmkrebs
Bedeutungen:
    [1] bösartige Tumorerkrankung am Darm
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Darm und Krebs
Oberbegriffe:
    [1] Krebs
Unterbegriffe:
    [1] Dickdarmkrebs
Beispiele:
    „Wenn Darmkrebs entdeckt wird, ist er sehr häufig in einem späten Stadium und damit unheilbar.“
Wortbildungen:
    Darmkrebsoperation, Darmkrebspatient

#### Übersetzungen

* Englisch: colorectal cancer $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Türkisch: bağırsak kanseri $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Darmkrebs“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Darmkrebs“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Darmkrebs“
    [1] The Free Dictionary „Darmkrebs“
    [1] Duden online „Darmkrebs“
Quellen:
* ↑ Dr. Barbara Eckardt: Besser früh als zu spät. In: Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin. ISSN 16186893, Seite 14
# Martini
## Martini (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Martini | — |
| Genitiv | des Martini | — |
| Dativ | dem Martini | — |
| Akkusativ | das Martini | — |
Worttrennung:
    Mar·ti·ni, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [maʁˈtiːni]
    Hörbeispiele: Martini
    Reime: -iːni
Bedeutungen:
    [1] meist ohne Artikel: Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November
Synonyme:
    [1] Martinstag
Beispiele:
    [1] Ich freue mich schon auf den traditionellen Gänsebraten an Martini.
    „Stets haben Gänse zu Martini ihr Leben lassen müssen. Dieser Tag war schon in alten norwegischen Runenkalendern und im vorigen Jahrhundert auch noch im Tiroler Bauernkalender mit einer gemalten Gans bezeichnet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: Dzień Świętego Marcina $^{→pl}$ m
* Schwedisch: mårtensmässa $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Martinstag“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Martini“
    [1] Duden online „Martini“
Quellen:
* ↑ Christian Teubner u. a.: Wild & Geflügel. Gräfe und Unzer, Edition Teubner, München 2001, ISBN 3-7742-3325-X, Seite 9 .

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Martini | die Martinis |
| Genitiv | des Martini | der Martinis |
| Dativ | dem Martini | den Martinis |
| Akkusativ | den Martini | die Martinis |
Worttrennung:
    Mar·ti·ni, Plural: Mar·ti·nis
Aussprache:
    IPA: [maʁˈtiːni]
    Hörbeispiele: Martini
    Reime: -iːni
Bedeutungen:
    [1] alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut
Oberbegriffe:
    [1] Cocktail, Aperitif, Getränk
Beispiele:
    [1] James Bond mag seinen Martini nur geschüttelt, nicht etwa gerührt.
Wortbildungen:
    Martiniglas

#### Übersetzungen

* Englisch: martini $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: martînî $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: Martini $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Martini (Cocktail)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Martini“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Martin, Martinique
# frischgebacken
## frischgebacken (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| frischgebacken | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:frischgebacken |||
Worttrennung:
    frisch·ge·ba·cken, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɪʃɡəˌbakn̩]
    Hörbeispiele: frischgebacken, frischgebacken
Bedeutungen:
    [1] scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden
Beispiele:
    „Als frischgebackene Gouverneurin der Federal Reserve löste Janet Yellen Mitte der neunziger Jahre einen kleinen Skandal aus.“
    [1] „Bei ihrem Auftritt vor 20.000 frischgebackenen Absolventen, früheren Studenten und Professoren der US-Eliteuniversität Harvard in Cambridge wird die deutsche Kanzlerin gefeiert wie ein Popstar.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein frischgebackener Abiturient/eine frischgebackene Abiturientin, ein frischgebackener Absolvent/eine frischgebackene Absolventin, ein frischgebackener Doktor/eine frischgebackene Doktorin, ein frischgebackener Ehemann/eine frischgebackene Ehefrau, frischgebackene Eheleute, ein frischgebackenes Ehepaar, frischgebackene Eltern, eine frischgebackene Mutter, ein frischgebackener Vater

#### Übersetzungen

* Englisch: fledgeling $^{→en}$, fledgling $^{→en}$, nascent $^{→en}$, emergent $^{→en}$
* Französisch: frais émoulu $^{→fr}$
* Italienisch:
* Kroatisch: novopečeni $^{→hr}$
* Russisch: новоиспечённый (novoispečënnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: nybliven $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ungarisch: újdonsült $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „frischgebacken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „frischgebackene“
    [1] The Free Dictionary „frischgebacken“
    [1] Duden online „frischgebacken“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „frischgebacken“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „frischgebacken“
Quellen:
* ↑ Heike Buchter: Summers oder Yellen?. In: DIE ZEIT. Nummer 35/2013, 21. August 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 29. September 2014) .
* ↑ Roland Nelles: Anti-Trump-Rede in Harvard: Merkels Abrechnung. In: Spiegel Online. 31. Mai 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Mai 2019) .
# Arierin
## Arierin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Arierin | die Arierinnen |
| Genitiv | der Arierin | der Arierinnen |
| Dativ | der Arierin | den Arierinnen |
| Akkusativ | die Arierin | die Arierinnen |
Worttrennung:
    Ari·e·rin, Plural: Ari·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːʁiəʁɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliches Mitglied einer der Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien
    [2] Nationalsozialismus: weibliche Person mit körperlichen Merkmalen, die unter Anhängern der Rassentheorie als besonders edel galten
    [3] Sprachwissenschaft: Angehörige der indoiranischen Sprachgruppe
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Arier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Arier
Beispiele:
    [2] „Das Altonaer Landgericht verurteilt einen Juden wegen »versuchter Rassenschändigung« zu neun Monaten Gefängnis – bereits »die Absicht eines sexuellen Verkehrs mit einer Arierin« sei strafbar, heißt es in der Urteilsbegründung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Arierin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arierin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Arierin“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Arierin“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arierin“
Quellen:
* ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 155. 1. Auflage 2022.
# feststampfen
## feststampfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stampfe fest | stampfe fest | stampfe fest |
| Präsens | du | stampfst fest | stampfst fest | stampfst fest |
| Präsens | er, sie, es | stampft fest | stampft fest | stampft fest |
| Präteritum | ich | stampfte fest | stampfte fest | stampfte fest |
| Konjunktiv II | ich | stampfte fest | stampfte fest | stampfte fest |
| Imperativ | Singular | stampf fest! stampfe fest! | stampf fest! stampfe fest! | stampf fest! stampfe fest! |
| Imperativ | Plural | stampft fest! | stampft fest! | stampft fest! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | festgestampft | festgestampft | festgestampft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:feststampfen |||||
Worttrennung:
    fest·stamp·fen, Präteritum: stampf·te fest, Partizip II: fest·ge·stampft
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌʃtamp͡fn̩]
    Hörbeispiele: feststampfen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (etwas, zum Beispiel Erde) mit den Füßen oder einem Hilfsmittel fest zusammendrücken, verdichten
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb stampfen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] festklopfen, festtreten
Beispiele:
    „Die Abkürzung über den kleinen Rasen an der Schulhofeinfahrt ist zu einer graubraunen Masse festgestampft worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feststampfen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „feststampfen“
    [1] The Free Dictionary „feststampfen“
    [1] Duden online „feststampfen“
Quellen:
* ↑ Tobias Miller: „Schulferien bedeuten für Lehrer nicht gleich Urlaub“. In: Berliner Zeitung, 15. März 2001 (zitiert nach DWDS).
# festtreten
## festtreten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trete fest | trete fest | trete fest |
| Präsens | du | trittst fest | trittst fest | trittst fest |
| Präsens | er, sie, es | tritt fest | tritt fest | tritt fest |
| Präteritum | ich | trat fest | trat fest | trat fest |
| Konjunktiv II | ich | träte fest | träte fest | träte fest |
| Imperativ | Singular | tritt fest! | tritt fest! | tritt fest! |
| Imperativ | Plural | tretet fest! | tretet fest! | tretet fest! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | festgetreten | festgetreten | festgetreten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:festtreten |||||
Worttrennung:
    fest·tre·ten, Präteritum: trat fest, Partizip II: fest·ge·tre·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌtʁeːtn̩]
    Hörbeispiele: festtreten
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (etwas, zum Beispiel Erde) mit den Füßen fest zusammendrücken, verdichten
Herkunft:
    gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb treten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] feststampfen, niedertreten
Beispiele:
    „Auch der Umweltgedanke wird vermittelt, denn die Spieler müssen jedes Stück Rasen, das sie aus der Wiese schlagen, wieder einsetzen und festtreten.“
Redewendungen:
    reflexiv: das tritt sich fest

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „festtreten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „festtreten“
    [1] The Free Dictionary „festtreten“
    [1] Duden online „festtreten“
Quellen:
* ↑ Jens Blankennagel: Generation Golf. In: Berliner Zeitung, 21. August 2004 (zitiert nach DWDS).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fenstertet
# trotzig
## trotzig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| trotzig | trotziger | am trotzigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:trotzig |||
Worttrennung:
    trot·zig, Komparativ: trot·zi·ger, Superlativ: am trot·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔt͡sɪç], [ˈtʁɔt͡sɪk]
    Hörbeispiele: trotzig, trotzig
    Reime: -ɔt͡sɪç, -ɔt͡sɪk
Bedeutungen:
    [1] eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
    [2] dichterisch: keine Gefahr scheuend, wagemutig
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs von dem Verb trotzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Synonyme:
    [1] eigensinnig, widerspenstig
    [2] kühn, tapfer, wagemutig
Gegenwörter:
    [1] gefügig
Beispiele:
    [1] Trotzige Kinder kosten den Eltern viel Nerven.
    [2] Mit tapferem und trotzigem Muthe zogen die Kämpfer in die Schlacht.
    [1, 2] „Aber er war ein kräftiges Kind mit breiten Schultern und trotziger Entschlossenheit. Nach sieben Monaten hatte er es geschafft, den Bettrahmen aufzubiegen, die Kette herauszuziehen und Reißaus zu nehmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: defiant $^{→en}$, stubborn $^{→en}$, difficult $^{→en}$, contrary $^{→en}$
* Französisch: effronté $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): πεισματάρης (pismatáris) $^{→el}$
* Italienisch: caparbio $^{→it}$, testardo $^{→it}$
* Niederländisch: recalcitrant $^{→nl}$
* Schwedisch: trotsig $^{→sv}$, stursk $^{→sv}$
* Spanisch:
* Tschechisch: umíněný $^{→cs}$
* Ungarisch: dacos $^{→hu}$
* Englisch: bold $^{→en}$, valiant $^{→en}$
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „trotzig“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trotzig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trotzig“
Quellen:
* ↑ Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 203.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: protzig
# brüchigstem
## brüchigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brü·chigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʏçɪçstəm], [ˈbʁyçɪkstəm]
    Hörbeispiele: brüchigstem, brüchigstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs brüchig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs brüchig
# trampele hinweg
## trampele hinweg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: trample hinweg
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: trample hinweg
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: trample hinweg
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: trample hinweg
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: trampel hinweg
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: trampel hinweg
Worttrennung:
    tram·pe·le hin·weg
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁampələ hɪnˈvɛk]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinwegtrampeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
# Amateurastronom
## Amateurastronom (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Amateurastronom | die Amateurastronomen |
| Genitiv | des Amateurastronomen | der Amateurastronomen |
| Dativ | dem Amateurastronomen | den Amateurastronomen |
| Akkusativ | den Amateurastronomen | die Amateurastronomen |
Alternative Schreibweisen:
    Amateur-Astronom
Worttrennung:
    Ama·teur·as·t·ro·nom, Plural: Ama·teur·as·t·ro·no·men
Aussprache:
    IPA: [amaˈtøːɐ̯ʔastʁoˌnoːm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die als Amateur/nicht beruflich Astronomie betreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Amateur und Astronom
Synonyme:
    [1] Hobbyastronom
Weibliche Wortformen:
    [1] Amateurastronomin
Oberbegriffe:
    [1] Astronom
Beispiele:
    „Amateurastronomen haben mit einem Teleskop in den Niederlanden Signale der Raumsonde Voyager 1 empfangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Amateurastronomie“ (dort auch „Amateurastronom“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amateurastronom“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Amateurastronom“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amateurastronom“
Quellen:
* ↑ Werner Pluta: Amateurastronomen empfangen Signale von Voyager 1. In: Online-Portal golem.de. 22. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2024) .
# orangem
## orangem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    oran·gem
Aussprache:
    IPA: [oˈʁɑ̃ːʒm̩], [oˈʁaŋʒm̩], [oˈʁanʒm̩], schweizerisch auch: [ˈoʁanʒəm]
    Hörbeispiele: orangem, orangem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orange
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orange
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Megaron
# Zimmerfenster
## Zimmerfenster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zimmerfenster | die Zimmerfenster |
| Genitiv | des Zimmerfensters | der Zimmerfenster |
| Dativ | dem Zimmerfenster | den Zimmerfenstern |
| Akkusativ | das Zimmerfenster | die Zimmerfenster |
Worttrennung:
    Zim·mer·fens·ter, Plural: Zim·mer·fens·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmɐˌfɛnstɐ]
    Hörbeispiele: Zimmerfenster
Bedeutungen:
    [1] Fenster eines Zimmers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Zimmer und Fenster
Oberbegriffe:
    [1] Fenster
Unterbegriffe:
    [1] Arbeitszimmerfenster, Kinderzimmerfenster, Schlafzimmerfenster, Wohnzimmerfenster
Beispiele:
    „Von meinem Zimmerfenster aus sahen Renate und ich die fette Frau Winter die Straße runterwatscheln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fenêtre de chambre $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: покоєве вікно (pokojeve vikno$^☆$) $^{→uk}$, кімнатне вікно (kimnatne vikno$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmerfenster“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zimmerfenster“
    [1] Duden online „Zimmerfenster“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 285.