# Baumwolle

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: genaue Bedeutungstrennung wie bei DWDS

## Baumwolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
| Genitiv | der Baumwolle | der Baumwollen |
| Dativ | der Baumwolle | den Baumwollen |
| Akkusativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
Worttrennung:
    Baum·wol·le, Plural: Baum·wol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌvɔlə]
    Hörbeispiele: Baumwolle
Bedeutungen:
    [1] die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch boumwolle $^{→gmh}$, althochdeutsch boumwolla $^{→goh}$, belegt seit dem 12. Jahrhundert (in einer Handschrift).
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Baum und Wolle
Synonyme:
    [1] Kattun
Gegenwörter:
    [1] Schafwolle, Leinen, Perlon
Oberbegriffe:
    [1] Naturprodukt
Unterbegriffe:
    [1] Schießbaumwolle
Beispiele:
    [1] Der Anbau der Baumwolle ist nur in tropischen und subtropischen Gebieten möglich.
    [1] „Eine weiße Oberschicht profitierte vom Handel mit Kaffee, Zucker, Baumwolle und Diamanten.“
    [1] „Er stellt einen Kolonialbeamten zur Rede, der im Dorf die Produktion von Baumwolle und Kautschuk überwachen soll und die Qualität der Ware bemängelt – zu Unrecht, wie Isaie Tasumbu Tawosa ihm zu verstehen gibt.“
    [1] „Die Hauptfracht bestand aus Baumwolle, Salpeter und Ebenholz, doch vom Opium hatten wir immer noch vierhundert Kisten.“
    [1] „Als die Baumwolle geerntet wurde, mußte Case all seine Zeit darauf verwenden und sich drum kümmern, auch um die andern Ernteerträge.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Kleidung aus Baumwolle
Wortbildungen:
    Baumwollanbau, Baumwollballen, Baumwollbluse, Baumwollbörse, Baumwolldecke, Baumwollernte, Baumwollernter, Baumwollexport, Baumwollfaden, Baumwollfaser, Baumwollgewebe, Baumwollgürtel, Baumwollhandel, Baumwollimport, Baumwollindustrie, Baumwollkapsel, Baumwollkittel, Baumwollkleid, Baumwollkultur, Baumwollpflanze, Baumwollpflanzer, Baumwollpflücken, Baumwollpflücker, Baumwollplantage, Baumwollpreis, Baumwollprodukt, Baumwollproduktion, Baumwollproduzent, Baumwollpullover, Baumwollsaat, Baumwollsack, Baumwollsamen, Baumwollschädling, Baumwollsocke, Baumwollspinnerei, Baumwollstaude, Baumwollstoff, Baumwollstrauch, Baumwollstrumpf, Baumwolltuch, Baumwollware

#### Übersetzungen

* Afrikaans: katoen $^{→af}$
* Albanisch: pambuk $^{→sq}$
* Arabisch: قطن  $^{→ar}$
* Aragonesisch: cotón $^{→an}$
* Aserbaidschanisch: pambıq $^{→az}$
* Asturisch: algodón $^{→ast}$ m
* Bambara: kɔɔri $^{→bm}$
* Baskisch: kotoi $^{→eu}$
* Bosnisch: pamuk $^{→bs}$ m
* Bretonisch: kotoñs $^{→br}$
* Bulgarisch: памук (pamuk$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 棉花 (miánhuā) $^{→zh}$
* Dänisch: bomuld $^{→da}$
* Englisch: cotton $^{→en}$
* Esperanto: kotono $^{→eo}$
* Estnisch: puuvill $^{→et}$
* Färöisch: bummull $^{→fo}$ f
* Finnisch: puuvilla $^{→fi}$
* Französisch: coton $^{→fr}$ m
* Friaulisch: coton $^{→fur}$
* Galicisch: algodón $^{→gl}$ m
* Georgisch: ბამბა (bamba) $^{→ka}$
* Gilbertesisch: baubau $^{→gil}$
* Griechisch (Neu-): βαμβάκι (vamváki) $^{→el}$ n
* Hebräisch: כותנה (kutná) $^{→he}$ f
* Ido: kotono $^{→io}$
* Interlingua: coton $^{→ia}$
* Irisch: cadás $^{→ga}$ m
* Isländisch: bómull $^{→is}$ f
* Italienisch: cotone $^{→it}$ m
* Japanisch: 綿 (めん, men) $^{→ja}$
* Kannada: ಹತ್ತಿ  $^{→kn}$
* Katalanisch: cotó $^{→ca}$
* Koreanisch: 면 (myeon) $^{→ko}$
* Kornisch: koton $^{→kw}$ m
* Korsisch: cotone $^{→co}$, cutone $^{→co}$
* Kroatisch: pamuk $^{→hr}$ m
* Latein: linum xylinum $^{→la}$ n
* Lettisch: kokvilna $^{→lv}$
* Litauisch: vilnamedis $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Kotteng $^{→lb}$ m
* Maltesisch: qoton $^{→mt}$ m
* Manx: cadee $^{→gv}$ m
* Maori: miro $^{→mi}$
* Mazedonisch: памук (pamuk$^☆$) $^{→mk}$ m
* Nepalesisch: कपास  $^{→ne}$
* Niederdeutsch: Boomwull $^{→nds}$
* Niederländisch: katoen $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: bummol $^{→se}$
* Norwegisch: bomull $^{→no}$ m f
* Novial: kotone $^{→nov}$
* Okzitanisch: coton $^{→oc}$ m
* Persisch: پنبه (panbe) $^{→fa}$
* Polnisch: bawełna $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: algodão $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: bumbascha $^{→rm}$ f, mangola $^{→rm}$ f
* Rumänisch: bumbac $^{→ro}$
* Russisch: хлопок (chlopok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schottisch-Gälisch: cotan $^{→gd}$ m
* Schwedisch: bomull $^{→sv}$
* Serbisch: памук (pamuk$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: памук (pamuk$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sizilianisch: cuttuni $^{→scn}$ m
* Slowakisch: bavlna $^{→sk}$ f
* Slowenisch: bombaž $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: bałma $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: bałma $^{→hsb}$ f
* Spanisch: algodón $^{→es}$ m
* Tschechisch: bavlna $^{→cs}$ f
* Türkisch: pamuk $^{→tr}$, penya $^{→tr}$
* Ukrainisch: бавовна (bavovna$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: gyapot $^{→hu}$, pamut $^{→hu}$
* Volapük: kotin $^{→vo}$
* Walisisch: cotwm $^{→cy}$ m
* Wallonisch: coton $^{→wa}$ m
* Weißrussisch: бавоўна (bavoŭna$^☆$) $^{→be}$ f
* Westfriesisch: katoen $^{→fy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Baumwolle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumwolle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumwolle“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Baum“.
* ↑ Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 120.
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 143.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 203. Englisches Original 1843.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 158 . Englisches Original 1970.