OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fermion
## Fermion (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fermion | die Fermionen |
| Genitiv | des Fermions | der Fermionen |
| Dativ | dem Fermion | den Fermionen |
| Akkusativ | das Fermion | die Fermionen |
Worttrennung:
    Fer·mi·on, Plural: Fer·mi·o·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛʁˈmi̯oːn]
    Hörbeispiele: Fermion
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Physik: Elementarteilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht
Herkunft:
    benannt nach dem Physiker Enrico Fermi und dem Suffix -on
Gegenwörter:
    [1] Boson, Hadron
Oberbegriffe:
    [1] Elementarteilchen
Unterbegriffe:
    [1] Baryonen, Leptonen, Quarks
Beispiele:
    [1] Die Fermionen bilden ein großes Spektrum an Elementarteilchen.
    [1] Fermionen sind die Bausteine der Materie, die sich in drei Familien mit jeweils zwei Quarks und zwei leichten Teilchen, sprich Leptonen, aufteilen.

#### Übersetzungen

* Afrikaans: fermion $^{→af}$
* Arabisch: فيرميون (fīrmijūn) $^{→ar}$
* Bosnisch: fermion $^{→bs}$ m
* Chinesisch (traditionell): 費米子 (fèimǐzǐ) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 费米子 (fèimǐzǐ) $^{→zh}$
* Englisch: fermion $^{→en}$
* Esperanto: fermiono $^{→eo}$
* Estnisch: fermion $^{→et}$
* Finnisch: fermioni $^{→fi}$
* Französisch: fermion $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): φερμιόνιο (fermiónio) $^{→el}$
* Hebräisch: פרמיון (fermijon) $^{→he}$
* Indonesisch: fermion $^{→id}$
* Italienisch: fermione $^{→it}$
* Japanisch: フェルミ粒子  $^{→ja}$
* Katalanisch: fermió $^{→ca}$
* Koreanisch: 페르미온 (pereumion) $^{→ko}$
* Kroatisch: fermion $^{→hr}$ m
* Lettisch: fermions $^{→lv}$
* Litauisch: fermionas $^{→lt}$
* Mazedonisch: фермион (fermion$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: fermion $^{→nl}$
* Persisch: فرمیون (fermijon) $^{→fa}$
* Polnisch: fermion $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: férmion $^{→pt}$
* Russisch: фермион (fermion$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: fermion $^{→sv}$
* Serbisch: фермион (fermion$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: фермион (fermion$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: fermión $^{→sk}$ m
* Slowenisch: fermion $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: fermion $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: fermion $^{→hsb}$ m
* Spanisch: fermión $^{→es}$
* Tschechisch: fermion $^{→cs}$ m
* Türkisch: fermiyon $^{→tr}$
* Ukrainisch: фермион (fermyon$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: fermion $^{→hu}$
* Weißrussisch: ферміён (fermiën$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Fermion“
Quellen:
* ↑ Duden online „Fermion“
Elementarteilchen
Fermion
Boson
Anyon
Lepton
Hadron
Gluon, Graviton, Photon, W-Boson, Z-Boson
Elektron, Myon, Neutrino, Tauon
Baryon
Meson
Nukleon
Hyperon
Proton, Neutron :
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: feminin
# Hotelteppich
## Hotelteppich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hotelteppich | die Hotelteppiche |
| Genitiv | des Hotelteppichs | der Hotelteppiche |
| Dativ | dem Hotelteppich | den Hotelteppichen |
| Akkusativ | den Hotelteppich | die Hotelteppiche |
Worttrennung:
    Ho·tel·tep·pich, Plural: Ho·tel·tep·pi·che
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌtɛpɪç]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Teppich, der in einem Hotel liegt, Eigentum eines Hotels ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Teppich
Oberbegriffe:
    [1] Teppich
Beispiele:
    „Wahrscheinlich lacht ihr bloß, wenn ihr das lest, und macht euch über mich lustig, aber ich weiß noch, wie ich da auf dem Hotelteppich lag, halb erstickt und nach Luft schnappend.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hotelteppich“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hotelteppich“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 151 .
# Benzinverbrauch
## Benzinverbrauch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Benzinverbrauch | die Benzinverbräuche |
| Genitiv | des Benzinverbrauchs des Benzinverbrauches | der Benzinverbräuche |
| Dativ | dem Benzinverbrauch dem Benzinverbrauche | den Benzinverbräuchen |
| Akkusativ | den Benzinverbrauch | die Benzinverbräuche |
Worttrennung:
    Ben·zin·ver·brauch, selten: Plural: Ben·zin·ver·bräu·che
Aussprache:
    IPA: [bɛnˈt͡siːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]
    Hörbeispiele: Benzinverbrauch
    Reime: -iːnfɛɐ̯bʁaʊ̯x
Bedeutungen:
    [1] Bedarf an Treibstoff während des Betriebs
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Benzin und Verbrauch
Oberbegriffe:
    [1] Verbrauch, Kraftstoffverbrauch, Treibstoffverbrauch
Beispiele:
    [1] Der Benzinverbrauch des Motors ist hoch.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: potrošnja benzina $^{→bs}$ f
* Chinesisch: 汽油消耗 (qìyóu xiāohào) $^{→zh}$
* Englisch: britisch: petrol consumption $^{→en}$, amerikanisch: gasoline consumption $^{→en}$
* Französisch: consommation d'essence $^{→fr}$ f
* Kroatisch: potrošnja benzina $^{→hr}$ f
* Latein: benzini absumptio $^{→la}$ f
* Lettisch: benzīna patēriņš $^{→lv}$
* Litauisch: benzino suvartojimas $^{→lt}$
* Mazedonisch: потрошња на бензинот (potrošnja na benzinot$^☆$) $^{→mk}$ f, потрошувачка на бензинот (potrošuvačka na benzinot$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: zużycie benzyny $^{→pl}$ n
* Russisch: расход бензина (raschod benzina$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: bensinförbrukning $^{→sv}$
* Serbisch: потрошња бензина (potrošnja benzina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: потрошња бензина (potrošnja benzina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: spotreba benzínu $^{→sk}$ f
* Slowenisch: poraba bencina $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pśetrjeba bencina $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: přetrjeba bencina $^{→hsb}$ f
* Tschechisch: spotřeba benzinu $^{→cs}$ f
* Weißrussisch: выдатак бензіну (vydatak benzinu$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Duden online „Benzinverbrauch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Benzinverbrauch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Benzinverbrauch“
# antlia benzinaria
## antlia benzinaria (Latein)
### Substantiv, f, Wortverbindung

Worttrennung:
    ant·lia ben·zi·na·ria, Genitiv: ant·li·ae ben·zi·na·ri·ae
| Kasus | Singular |
| Nominativ | antlia benzīnāria |
| Genitiv | antliae benzīnāriae |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Benzinpumpe
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv antlia $^{→la}$ und dem Adjektiv benzinarius $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 100, Eintrag „Benzinpumpe“, lateinisch wiedergegeben mit „antlia benzinaria“
# exploitierend
## exploitierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ex·ploi·tie·rend
Aussprache:
    IPA: [ɛksplo̯aˈtiːʁənt]
    Hörbeispiele: exploitierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs exploitieren
# Marmorgrüfte
## Marmorgrüfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·mor·grüf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌɡʁʏftə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Marmorgruft
* Genitiv Plural des Substantivs Marmorgruft
* Akkusativ Plural des Substantivs Marmorgruft
# Katzenliebhaberin
## Katzenliebhaberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Katzenliebhaberin | die Katzenliebhaberinnen |
| Genitiv | der Katzenliebhaberin | der Katzenliebhaberinnen |
| Dativ | der Katzenliebhaberin | den Katzenliebhaberinnen |
| Akkusativ | die Katzenliebhaberin | die Katzenliebhaberinnen |
Worttrennung:
    Kat·zen·lieb·ha·be·rin, Plural: Kat·zen·lieb·ha·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkat͡sn̩ˌliːphaːbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Katzenliebhaberin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die mit Katzen besonders gut auskommt; die Katzen sehr mag
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Katzenliebhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Katzenfreundin, Katzenmensch
Gegenwörter:
    [1] Katzenhasserin
Männliche Wortformen:
    [1] Katzenliebhaber
Oberbegriffe:
    [1] Tierliebhaberin
Beispiele:
    „Weshalb sich die Mauerblume kurzerhand in eine geschiedene Katzenliebhaberin aus Iowa verwandelt, die mit rüden Worten und Taten feindliche Agentenkreise schlagkräftig aufmischt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Katzenliebhaberin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Katzenliebhaberin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katzenliebhaberin“
Quellen:
* ↑ "Spy – Susan Cooper Undercover": Spionin mit Eigenwillen. In: Der Standard digital. 3. Juni 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2025) .
# Papiertapete
## Papiertapete (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Papiertapete | die Papiertapeten |
| Genitiv | der Papiertapete | der Papiertapeten |
| Dativ | der Papiertapete | den Papiertapeten |
| Akkusativ | die Papiertapete | die Papiertapeten |
Worttrennung:
    Pa·pier·ta·pe·te, Plural: Pa·pier·ta·pe·ten
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːɐ̯taˌpeːtə]
    Hörbeispiele: Papiertapete, Papiertapete
Bedeutungen:
    [1] Tapete aus Papier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Tapete
Oberbegriffe:
    [1] Tapete
Beispiele:
    „Ein Großteil der feinen Wandvertäfelung und des Leistenwerks war übermalt, zerschrammt und abgemeißelt oder mit billigen Papiertapeten überklebt worden.“
    [1] „Am Ende klebte er Papiertapeten an die Wände und strich sie in einer fröhlichen Farbe an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: паперові шпалери (paperovi špalery$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Papiertapete“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Papiertapete“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Papiertapete“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Papiertapete“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 911 .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 60. Norwegisch 2019.
# Abfuhrunternehmen
## Abfuhrunternehmen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abfuhrunternehmen | die Abfuhrunternehmen |
| Genitiv | des Abfuhrunternehmens | der Abfuhrunternehmen |
| Dativ | dem Abfuhrunternehmen | den Abfuhrunternehmen |
| Akkusativ | das Abfuhrunternehmen | die Abfuhrunternehmen |
Worttrennung:
    Ab·fuhr·un·ter·neh·men, Plural: Ab·fuhr·un·ter·neh·men
Aussprache:
    IPA: [ˈapfuːɐ̯ʊntɐˌneːmən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für die (Müll-)Abfuhr zuständiges Unternehmen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfuhr und Unternehmen
Oberbegriffe:
    [1] Unternehmen
Unterbegriffe:
    [1] Müllabfuhrunternehmen
Beispiele:
    „Gelbe Säcke, die tagelang ganze Straßenzüge säumen und Reklamationen, die unbeantwortet bleiben - im Kreis Darmstadt-Dieburg herrscht Unzufriedenheit mit dem neuen Abfuhrunternehmen.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfuhrunternehmen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfuhrunternehmen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfuhrunternehmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfuhrunternehmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfuhrunternehmen“
Quellen:
* ↑ hessenschau.de: Kreis Darmstadt-Dieburg erhöht Druck auf Müllabfuhr-Unternehmen. 12. Februar 2025, abgerufen am 21. Februar 2025.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fuhrunternehmen
# Geburtsrechten
## Geburtsrechten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·burts·rech·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʁɛçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geburtsrecht
# Geburtsrecht
## Geburtsrecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geburtsrecht | die Geburtsrechte |
| Genitiv | des Geburtsrechtes des Geburtsrechts | der Geburtsrechte |
| Dativ | dem Geburtsrecht | den Geburtsrechten |
| Akkusativ | das Geburtsrecht | die Geburtsrechte |
Worttrennung:
    Ge·burts·recht, Plural: Ge·burts·rech·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʁɛçt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Recht, das einem aufgrund von Geburtsumständen (meist Abstammung/Herkunft oder Geburtsort) zusteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Recht mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Recht
Beispiele:
    „Sie bestehen auf ihrem Geburtsrecht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: birthright $^{→en}$
* Finnisch: syntymäoikeus $^{→fi}$
* Italienisch: diritto di nascita $^{→it}$
* Kannada: ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ (janmasiddha) $^{→kn}$
* Niederländisch: geboorterecht $^{→nl}$
* Spanisch: derecho de nacimiento $^{→es}$
* Urdu: پیدائشی حق (paidāišī ḥaq) $^{→ur}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtsrecht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geburtsrecht“
    [1] Duden online „Geburtsrecht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geburtsrecht“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 172 .
# Geburtsrechtes
## Geburtsrechtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geburtsrechts
Worttrennung:
    Ge·burts·rech·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʁɛçtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geburtsrecht
# Kalbsfells
## Kalbsfells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kalbsfelles
Worttrennung:
    Kalbs·fells
Aussprache:
    IPA: [ˈkalpsˌfɛls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kalbsfell
# posttraumatischem
## posttraumatischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    post·trau·ma·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔsttʁaʊ̯ˌmaːtɪʃm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs posttraumatisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs posttraumatisch
# Raufusshuhnes
## Raufusshuhnes (Deutsch)

Worttrennung:
    Rau·fuss·huh·nes
# Sonnenaufgangslaufes
## Sonnenaufgangslaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sonnenaufgangslaufs
Worttrennung:
    Son·nen·auf·gangs·lau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnənʔaʊ̯fɡaŋsˌlaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sonnenaufgangslauf
# Albtraumlandschaften
## Albtraumlandschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Alb·traum·land·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈalptʁaʊ̯mˌlantʃaftn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Albtraumlandschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Albtraumlandschaft
* Dativ Plural des Substantivs Albtraumlandschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Albtraumlandschaft
# berenten
## berenten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | berente | berente | berente |
| Präsens | du | berentest | berentest | berentest |
| Präsens | er, sie, es | berentet | berentet | berentet |
| Präteritum | ich | berentete | berentete | berentete |
| Konjunktiv II | ich | berentete | berentete | berentete |
| Imperativ | Singular | berent! berente! | berent! berente! | berent! berente! |
| Imperativ | Plural | berentet! | berentet! | berentet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | berentet | berentet | berentet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:berenten |||||
Worttrennung:
    be·ren·ten, Präteritum: be·ren·te·te, Partizip II: be·ren·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɛntn̩]
    Hörbeispiele: berenten
    Reime: -ɛntn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Amtsdeutsch: eine Altersversorgung/Altersbezüge (Rente) zusprechen/gewähren
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Rente durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] pensionieren, jemanden in Rente schicken, verrenten
Beispiele:
    „Manchmal aber habe ich den Eindruck, dass sich Einzelne aber auch verführen lassen und zu früh die Möglichkeiten, sich berenten zu lassen, in Anspruch nehmen, weil sie zu vorsichtig im Umgang mit sich selbst und ihrer Krankheit sind.“
    [1] „In der Rehabilitationspraxis wird bisher eher nach dem Alles-oder-nichts-Prinzip verfahren, d. h. wenn berentet wird, so wird in der Regel voll berentet, und meistens wird eine vorübergehende Berentung sehr rasch zu einer Dauerberentung.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Berenten, berentend, berentet
    Substantive: Berentung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „berenten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „berenten“
    [*] The Free Dictionary „berenten“
    [1] Duden online „berenten“
Quellen:
* ↑ Paare und Krebs: Wie Partner gut damit umgehen, Hans Jellouschek. Abgerufen am 21. Mai 2017.
* ↑ Wege der Gesundheitsforschung: Ergebnisse und Perspektiven der Forschung, herausgegeben von Rudolf W.J. Gross. Abgerufen am 21. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berennet, berennte, enterben
# berlinern
## berlinern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | berlinere | berlinere | berlinere |
| Präsens | du | berlinerst | berlinerst | berlinerst |
| Präsens | er, sie, es | berlinert | berlinert | berlinert |
| Präteritum | ich | berlinerte | berlinerte | berlinerte |
| Konjunktiv II | ich | berlinerte | berlinerte | berlinerte |
| Imperativ | Singular | berlinere! berliner! | berlinere! berliner! | berlinere! berliner! |
| Imperativ | Plural | berlinert! | berlinert! | berlinert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | berlinert | berlinert | berlinert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:berlinern |||||
Worttrennung:
    ber·li·nern, Präteritum: ber·li·ner·te, Partizip II: ber·li·nert
Aussprache:
    IPA: [bɛʁˈliːnɐn]
    Hörbeispiele: berlinern, berlinern
    Reime: -iːnɐn
Bedeutungen:
    [1] Deutsch mit berlinischem Akzent oder in Berliner Dialekt sprechen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Berliner durch Konversion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Gegenwörter:
    [1] wienern
Beispiele:
    "Wer was zu sagen hat, berlinert nicht, der hat Abitur, Aktien und einen Arbeitsplatz, der bucht sein Flugticket auf Englisch und ist auch sonst fatal global."
    [1] „Aber jetzt fängt er an zu berlinern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „berlinern“
    [1] Duden online „berlinern“
Quellen:
* ↑ Jutta Voigt Über das Verschwinden des Berliner Dialekts in "Der Berliner Jargon" Jaron Verlag
* ↑ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 197. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
# Nazi-Zombies
## Nazi-Zombies (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Nazi-Zombie
Worttrennung:
    Na·zi-Zom·bies
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːt͡siˌt͡sɔmbis]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nazi-Zombie
* Genitiv Singular des Substantivs Nazi-Zombie
* Genitiv Plural des Substantivs Nazi-Zombie
* Dativ Plural des Substantivs Nazi-Zombie
* Akkusativ Plural des Substantivs Nazi-Zombie
# fackeltragend
## fackeltragend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fackeltragend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fackeltragend |||
Worttrennung:
    fa·ckel·tra·gend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfakl̩ˌtʁaːɡn̩t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit Fackeln in der Hand, Fackeln tragend
Beispiele:
    „Jede meiner Äußerungen hat die Gewalt und Autorität einer Rede, die über Verstärker einer Rotte von im Stechschritt marschierenden, fackeltragenden, bücherverbrennenden Speichelleckern in die Ohren gepustet wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „fackeltragend“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 187 .
# úzký
## úzký (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| úzký | užší | nejužší |
| Alle weiteren Formen: Flexion:úzký |||
Worttrennung:
    úz·ký
Aussprache:
    IPA: [ˈuːskiː]
    Hörbeispiele: úzký
Bedeutungen:
    [1] wenig Breite habend; schmal
    [2] sehr dicht beieinander; eng
Synonyme:
    [1] těsný
    [2] blízký
Gegenwörter:
    [1] rozsáhlý, široký
    [2] volný
Beispiele:
    [1] Sukně je mi příliš úzká.
       Der Rock ist mir zu eng.
    [1] Dostala se do užšího výběru.
       Sie kam in die engere Auswahl.
    [2] Nejlepší by bylo rozloučení jen v úzkém kruhu přátel.
       Am besten wäre ein Abschied nur im engen Freundeskreis.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] úzká kravata — schmale Krawatte, úzké údolí — enges Tal, úzký film — Schmalfilm
    [2] úzké partnerství — enge Partnerschaft
Wortbildungen:
    úzce, úzko

#### Übersetzungen

* Deutsch: eng, schmal
* Englisch: narrow $^{→en}$, slim $^{→en}$
* Deutsch: eng
* Englisch: close $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „úzký“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „úzký“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „úzký“
    [1, 2] centrum - slovník: „úzký“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „úzký“
# uznávaný
## uznávaný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| uznávaný | uznávanější | nejuznávanější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:uznávaný |||
Aussprache:
    IPA: [ˈʊznaːvaniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt; anerkannt, bewährt
Synonyme:
    [1] oceňovaný, respektovaný
Beispiele:
    [1] Karel Čapek je mezinárodně uznávaným spisovatelem s velmi pestrou škálou textů.
       Karel Čapek ist ein international anerkannter Schriftsteller mit einem überaus mannigfaltigen Spektrum von Texten.
Wortfamilie:
    uznale, uznalý, uznání, uznat, uznávat

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „uznávaný“
    [*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „uznávaný“
    [*] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „uznávaný“
# Chris’
## Chris’ (Deutsch)
### Deklinierte Form zum weiblichen Vornamen

Worttrennung:
    Chris’
Aussprache:
    IPA: [kʁɪs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chris

### Deklinierte Form zum männichen Vornamen

Worttrennung:
    Chris’
Aussprache:
    IPA: [kʁɪs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chris
# Wagenlenkers
## Wagenlenkers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·gen·len·kers
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɡn̩ˌlɛŋkɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wagenlenker
# Wagenlenkern
## Wagenlenkern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·gen·len·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɡn̩ˌlɛŋkɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wagenlenker