# Maultier
## Maultier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Maultier | die Maultiere |
| Genitiv | des Maultieres des Maultiers | der Maultiere |
| Dativ | dem Maultier dem Maultiere | den Maultieren |
| Akkusativ | das Maultier | die Maultiere |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Maulthier
Worttrennung:
    Maul·tier, Plural: Maul·tie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯lˌtiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Maultier, Maultier (Österreich)
    Reime: -aʊ̯ltiːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] die Kreuzung einer Pferdestute und eines Eselhengstes
Herkunft:
    Das Wort Maultier ist seit dem Anfang des 16. Jahrhunderts bezeugt. Dem Bestandteil Maul- geht das maskuline althochdeutsche Wort mūl voraus, dem das lateinische mulus $^{→la}$ zugrunde liegt. Im Neuhochdeutschen lautete die Form Maul und hatte ein maskulines oder sächliches Genus. Wegen der lautlichen Identität dieses Wortes mit dem Neutrum Maul entstand Maultier als Verdeutlichung.
Synonyme:
    [1] Muli
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Maulesel
Oberbegriffe:
    [1] Huftier, Hybride, Tier, Unpaarhufer
Beispiele:
    [1] Maultiere werden häufig als Lasttiere eingesetzt.
    [1] „Sie sagte die letzten Worte mit einem so schalkhaften Ausdruck, daß ich sie fast im Verdacht hatte, sie habe das mit unseren Vorräten beladene Maultier entführen lassen.“
    [1] „Kamele, Maultiere und Männer tragen Steine und Zement.“
    [1] „Am Tore stieg er von seinem Maultiere, lud sein Gepäck ab und begab sich in die hinteren Gemächer.“
    [1] „Nachdem ich mir einen Kreditbrief für Augsburg geholt hatte, brach ich auf und überquerte am nächsten Tag den Mont Cenis auf Maultieren, das heißt ich, Costa, Leduc und mein Wagen.“
Wortbildungen:
    Maultiergespann, Maultierherde, Maultierpfad, Maultiertreiber

#### Übersetzungen

* Albanisch: mushkë $^{→sq}$ f
* Baktrisch: ασποδαρο $^{→xbc}$
* Englisch: mule $^{→en}$
* Französisch: mulet $^{→fr}$ m
* Georgisch: ჯორი (jori) $^{→ka}$
* Interlingua: mulo $^{→ia}$, mula $^{→ia}$
* Isländisch: múldýr $^{→is}$ n
* Latein: mulus $^{→la}$
* Niederländisch: muildier $^{→nl}$ n
* Polnisch: muł $^{→pl}$ m
* Russisch: мул (mul$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: mula $^{→sv}$
* Spanisch: mulo $^{→es}$ m
* Ungarisch: lóöszvér $^{→hu}$
* Urdu: خچر  $^{→ur}$ m
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Maultier“, Seite 720
    [1] Wikipedia-Artikel „Maultier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maultier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maultier“
    [1] The Free Dictionary „Maultier“
    [1] Duden online „Maultier“
Quellen:
* 1 2 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Maultier“, Seite 851
* ↑ Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Maultier“
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 24. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
* ↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 57 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 332 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mulatier