OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rekordumsatz
## Rekordumsatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rekordumsatz | die Rekordumsätze |
| Genitiv | des Rekordumsatzes | der Rekordumsätze |
| Dativ | dem Rekordumsatz | den Rekordumsätzen |
| Akkusativ | den Rekordumsatz | die Rekordumsätze |
Worttrennung:
    Re·kord·um·satz, Plural: Re·kord·um·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌʔʊmzat͡s]
    Hörbeispiele: Rekordumsatz
Bedeutungen:
    [1] Umsatz von enormer Höhe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Umsatz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rekorderlös
Gegenwörter:
    [1] Rekordminus, Rekordverlust
Oberbegriffe:
    [1] Umsatz
Unterbegriffe:
    [1] Milliardenumsatz, Millionenumsatz
Beispiele:
    „Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnte das DAX 30-Unternehmen bei einem Rekordumsatz von 6,1 Milliarden Euro (Umsatzplus von fünf Prozent) einen operativen Gewinn von 208 Millionen Euro erzielen (plus 15 Prozent).“
    [1] „Inzwischen wurde sogar innerhalb von 16 Tagen ein Rekordumsatz von 1 Milliarde US-Dollar erzielt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Rekordumsatz erzielen

#### Übersetzungen

* Englisch: record sales $^{→en}$ pl.
* Französisch: chiffre d'affaires record $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rekordumsatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rekordumsatz“
    [1] Duden online „Rekordumsatz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rekordumsatz“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Das Duell der ungleichen Brüder“, Abschnitt „adidas-Salomon ist auf Wachstumskurs“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Call of Duty: Modern Warfare 3“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rekordabsatz
# Hotelier
## Hotelier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hotelier | die Hoteliers |
| Genitiv | des Hoteliers | der Hoteliers |
| Dativ | dem Hotelier | den Hoteliers |
| Akkusativ | den Hotelier | die Hoteliers |
Worttrennung:
    Ho·te·li·er, Plural: Ho·te·li·ers
Aussprache:
    IPA: [hotɛˈli̯eː], [hotəˈli̯eː]
    Hörbeispiele: Hotelier, —
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] Besitzer oder Leiter eines Hotels
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hotelbesitzer
Weibliche Wortformen:
    [1] Hotelierin, vor allem schweizerisch: Hotelière
Beispiele:
    [1] Der Hotelier unseres Hotels legt großen Wert auf die Sauberkeit und Hygiene.
    „Verglichen mit dem Patriarchen, stand der Hotelier gut da.“
    [1] „Der Hotelier stand jetzt hinter mir.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hotelier $^{→en}$
* Finnisch: hotellinpitäjä $^{→fi}$
* Französisch: hôtelier $^{→fr}$ m
* Niederländisch: hotelier $^{→nl}$
* Schwedisch: hotellägare $^{→sv}$ u
* Spanisch: hotelero $^{→es}$
* Tschechisch: hoteliér $^{→cs}$ m
* Türkisch: otelci $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hotelier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hotelier“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hotelier“
    [1] The Free Dictionary „Hotelier“
    [1] Duden online „Hotelier“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 185 .
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 274. Norwegisch 2019.
# Rekordumsatz
## Rekordumsatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rekordumsatz | die Rekordumsätze |
| Genitiv | des Rekordumsatzes | der Rekordumsätze |
| Dativ | dem Rekordumsatz | den Rekordumsätzen |
| Akkusativ | den Rekordumsatz | die Rekordumsätze |
Worttrennung:
    Re·kord·um·satz, Plural: Re·kord·um·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌʔʊmzat͡s]
    Hörbeispiele: Rekordumsatz
Bedeutungen:
    [1] Umsatz von enormer Höhe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Umsatz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rekorderlös
Gegenwörter:
    [1] Rekordminus, Rekordverlust
Oberbegriffe:
    [1] Umsatz
Unterbegriffe:
    [1] Milliardenumsatz, Millionenumsatz
Beispiele:
    „Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnte das DAX 30-Unternehmen bei einem Rekordumsatz von 6,1 Milliarden Euro (Umsatzplus von fünf Prozent) einen operativen Gewinn von 208 Millionen Euro erzielen (plus 15 Prozent).“
    [1] „Inzwischen wurde sogar innerhalb von 16 Tagen ein Rekordumsatz von 1 Milliarde US-Dollar erzielt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Rekordumsatz erzielen

#### Übersetzungen

* Englisch: record sales $^{→en}$ pl.
* Französisch: chiffre d'affaires record $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rekordumsatz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rekordumsatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rekordumsatz“
    [1] Duden online „Rekordumsatz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rekordumsatz“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Das Duell der ungleichen Brüder“, Abschnitt „adidas-Salomon ist auf Wachstumskurs“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Call of Duty: Modern Warfare 3“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rekordabsatz
# Schwimmbecken
## Schwimmbecken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schwimmbecken | die Schwimmbecken |
| Genitiv | des Schwimmbeckens | der Schwimmbecken |
| Dativ | dem Schwimmbecken | den Schwimmbecken |
| Akkusativ | das Schwimmbecken | die Schwimmbecken |
Worttrennung:
    Schwimm·be·cken, Plural: Schwimm·be·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmˌbɛkn̩]
    Hörbeispiele: Schwimmbecken
Bedeutungen:
    [1] Wasserbecken, in dem man schwimmen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Becken
Synonyme:
    [1] Swimmingpool
Oberbegriffe:
    [1] Becken
Unterbegriffe:
    [1] Einschwimmbecken
Beispiele:
    „Dafür gibt es kein Schwimmbecken und keinen Whirlpool, keinen Fitnessraum und keine Tischtennisplatte.“
    [1] „Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“
    [1] „Das Schwimmbecken lag wie ein dunkler Spiegel am Ende der Rasenfläche.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: ավազան (avazan) $^{→hy}$
* Bosnisch: bazen $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: басейн (basejn$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 游泳池 (yóuyǒngchí) $^{→zh}$
* Esperanto: naĝejo $^{→eo}$
* Griechisch (Neu-): πισίνα (pisína) $^{→el}$ n
* Isländisch: laug $^{→is}$ f, sundlaug $^{→is}$ f
* Italienisch: vasca $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hewz $^{→kmr}$
* Lettisch: baseins $^{→lv}$
* Litauisch: baseinas $^{→lt}$
* Mazedonisch: базен (bazen$^☆$) $^{→mk}$ m
* Rumänisch: piscină $^{→ro}$ f, bazin $^{→ro}$ n
* Russisch: бассейн (bassejn$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: базен (bazen$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: базен (bazen$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: bazén $^{→sk}$ m
* Slowenisch: bazen $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: basen $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: basenk $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: bazén $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: басейн (basejn$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: басейн (basejn$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwimmbecken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwimmbecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwimmbecken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwimmbecken“
    [1] The Free Dictionary „Schwimmbecken“
    [1] Duden online „Schwimmbecken“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 296.
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 194. Entstanden 1963.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 275. Norwegisch 2019.
# Schwimmbecken
## Schwimmbecken (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schwimmbecken | die Schwimmbecken |
| Genitiv | des Schwimmbeckens | der Schwimmbecken |
| Dativ | dem Schwimmbecken | den Schwimmbecken |
| Akkusativ | das Schwimmbecken | die Schwimmbecken |
Worttrennung:
    Schwimm·be·cken, Plural: Schwimm·be·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmˌbɛkn̩]
    Hörbeispiele: Schwimmbecken
Bedeutungen:
    [1] Wasserbecken, in dem man schwimmen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Becken
Synonyme:
    [1] Swimmingpool
Oberbegriffe:
    [1] Becken
Unterbegriffe:
    [1] Einschwimmbecken
Beispiele:
    „Dafür gibt es kein Schwimmbecken und keinen Whirlpool, keinen Fitnessraum und keine Tischtennisplatte.“
    [1] „Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“
    [1] „Das Schwimmbecken lag wie ein dunkler Spiegel am Ende der Rasenfläche, in der Dunkelheit war nicht mehr zu erkennen, wo der Park endete und die Landschaft anfing.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: ավազան (avazan) $^{→hy}$
* Bosnisch: bazen $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: басейн (basejn$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 游泳池 (yóuyǒngchí) $^{→zh}$
* Esperanto: naĝejo $^{→eo}$
* Griechisch (Neu-): πισίνα (pisína) $^{→el}$ n
* Isländisch: laug $^{→is}$ f, sundlaug $^{→is}$ f
* Italienisch: vasca $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hewz $^{→kmr}$
* Lettisch: baseins $^{→lv}$
* Litauisch: baseinas $^{→lt}$
* Mazedonisch: базен (bazen$^☆$) $^{→mk}$ m
* Rumänisch: piscină $^{→ro}$ f, bazin $^{→ro}$ n
* Russisch: бассейн (bassejn$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: базен (bazen$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: базен (bazen$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: bazén $^{→sk}$ m
* Slowenisch: bazen $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: basen $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: basenk $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: bazén $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: басейн (basejn$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: басейн (basejn$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwimmbecken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwimmbecken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwimmbecken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwimmbecken“
    [1] The Free Dictionary „Schwimmbecken“
    [1] Duden online „Schwimmbecken“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 296.
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 194. Entstanden 1963.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 275. Norwegisch 2019.
# Karussellmusik
## Karussellmusik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Karussellmusik | die Karussellmusiken |
| Genitiv | der Karussellmusik | der Karussellmusiken |
| Dativ | der Karussellmusik | den Karussellmusiken |
| Akkusativ | die Karussellmusik | die Karussellmusiken |
Worttrennung:
    Ka·rus·sell·mu·sik, Plural: Ka·rus·sell·mu·si·ken
Aussprache:
    IPA: [kaʁʊˈsɛlmuˌziːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] an einem Karussell gespielte Musik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Karussell und Musik
Oberbegriffe:
    [1] Musik
Beispiele:
    „Ohne es zu wollen, gewöhnte ich mich an den Klang des unermüdlichen Klaviers, die Töne, die sich immer wieder um sich selbst drehten, wie Karussellmusik, und schlief ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karussellmusik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Karussellmusik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karussellmusik“
Quellen:
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 275. Norwegisch 2019.
# Verlagsangestellten
## Verlagsangestellten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·lags·an·ge·stell·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlaːksʔanɡəˌʃtɛltn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Verlagsangestellter
# Urdu
## Urdu (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Urdu | — |
| Genitiv | (des Urdu) (des Urdus) Urdus | — |
| Dativ | (dem) Urdu | — |
| Akkusativ | (das) Urdu | — |
Worttrennung:
    Ur·du, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʊʁdu]
    Hörbeispiele: Urdu, Urdu
Bedeutungen:
    [1] indogermanische Sprache; Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten; eng mit Hindi verwandt, vergleiche Hindustani
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: ur, ISO 639-2: urd
Oberbegriffe:
    [1] indoarische Sprache
Beispiele:
    Über die Deutsche Welle heisst es zum Beispiel, dass 1200 Mitarbeiter aus 60 Ländern Programme in 30 Sprachen in den Äther schicken, darunter in Amharisch und Urdu.
    [1] „Noch heute werden seine in Urdu verfassten Gedichte als große Klassiker dieser Sprache angesehen.“
    [1] „Persisch war die Amtssprache des Reichs, daneben entwickelte sich Urdu als Volkssprache.“
    [1] „Sie sprechen kaum noch Kaschmiri, sondern stattdessen Punjabi-Dialekte; auch Urdu wird als Sprache, die soziale Mobilität erlaubt, bevorzugt.“
    [1] „Smite unterhielt sich auf Urdu mit Azzam, so laut, dass dessen Männer, die sich in etwa zwanzig Metern Entfernung postiert hatten, ihn noch hören konnten.“
    [1] „Manche gaben sich als kürzlich in Not geratene Angestellte aus und radebrechten in höflichem Urdu, um die angesichts der bodenlosen Gier halb nackter Kinder und erschöpfter, blinder alter Frauen verhärteten Herzen zu erweichen.“
    [1] „Abgesehen von einem Afghanen, der als Dolmetscher und Führer fungierte, sprach kein einziger Puschto, Dari oder auch Urdu.“
Wortbildungen:
    Urdu-Wort

#### Übersetzungen

* Englisch: Urdu $^{→en}$
* Esperanto: urduo $^{→eo}$
* Französisch: ourdou $^{→fr}$ m
* Mazedonisch: урду (urdu$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: урду (urdu$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: урду (urdu$^☆$) $^{→sr}$ m
* Ungarisch: urdu $^{→hu}$
* Urdu: اردو (urdu) $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Urdu“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urdu“
Quellen:
* ↑ „Raus zur Fernsehmaus“, von Lothar Heinke, 10.6.2005
* ↑ Sophia Schülke: Der letzte Großmogul. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 43 .
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 40 .
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 329 .
* ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 28 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 206 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Urd, Urdruck
# Angelpunkts
## Angelpunkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Angelpunktes
Worttrennung:
    An·gel·punkts
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋl̩ˌpʊŋkt͡s]
    Hörbeispiele: Angelpunkts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Angelpunkt
# marmorverkleidete
## marmorverkleidete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mar·mor·ver·klei·de·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯fɛɐ̯ˌklaɪ̯dətə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
# marmorverkleideter
## marmorverkleideter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mar·mor·ver·klei·de·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯fɛɐ̯ˌklaɪ̯dətɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
# wara
## wara (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | wara | warae |
| Genitiv | warae | warārum |
| Dativ | warae | warīs |
| Akkusativ | waram | warās |
| Vokativ | wara | warae |
| Ablativ | warā | warīs |
Worttrennung:
    wa·ra, Genitiv: wa·rae
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Ware, Handelsgut
    aus dem Germanischem
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1465, Eintrag „wara“
Quellen:
* ↑ nach: Niermeyer.
# wara
## wara (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | wara | warae |
| Genitiv | warae | warārum |
| Dativ | warae | warīs |
| Akkusativ | waram | warās |
| Vokativ | wara | warae |
| Ablativ | warā | warīs |
Worttrennung:
    wa·ra, Genitiv: wa·rae
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Ware, Handelsgut
Herkunft:
    aus dem Germanischem
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1465, Eintrag „wara“
Quellen:
* ↑ nach: Niermeyer.
# unterwühlen
## unterwühlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | unterwühle | unterwühle | unterwühle |
| Präsens | du | unterwühlst | unterwühlst | unterwühlst |
| Präsens | er, sie, es | unterwühlt | unterwühlt | unterwühlt |
| Präteritum | ich | unterwühlte | unterwühlte | unterwühlte |
| Konjunktiv II | ich | unterwühlte | unterwühlte | unterwühlte |
| Imperativ | Singular | unterwühl! unterwühle! | unterwühl! unterwühle! | unterwühl! unterwühle! |
| Imperativ | Plural | unterwühlt! | unterwühlt! | unterwühlt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | unterwühlt | unterwühlt | unterwühlt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterwühlen |||||
Worttrennung:
    un·ter·wüh·len, Präteritum: un·ter·wühl·te, Partizip II: un·ter·wühlt
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈvyːlən]
    Hörbeispiele: unterwühlen
    Reime: -yːlən
Bedeutungen:
    [1] einen Hohlraum unter etwas graben (wühlen), etwas unterhöhlen
    [2] etwas Ideelles, zum Beispiel die Autorität, untergraben
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb wühlen mit dem Derivatem unter-
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] untergraben, unterhöhlen
    [1] untertunneln
    [2] gefährden, zerstören
Beispiele:
    [1] Die Mäuse haben den Rasen unterwühlt.
    [2] Das sind subversiven Tendenzen, das bedeutet, Sie unterwühlen hier die Autorität des Rats.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Beete/ Rasen unterwühlen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: подкопавам (podkopavam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterwühlen“
# Persönlichkeitskulten
## Persönlichkeitskulten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·sön·lich·keits·kul·ten
Aussprache:
    IPA: [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sˌkʊltn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Persönlichkeitskult
# Batavia
## Batavia (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Batavia | — |
| Genitiv | (des Batavia) (des Batavias) Batavias | — |
| Dativ | (dem) Batavia | — |
| Akkusativ | (das) Batavia | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Batavia“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ba·ta·via, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baˈtaːvi̯a]
    Hörbeispiele: Batavia
Bedeutungen:
    [1] ehemalige Bezeichnung der niederländischen Handelsniederlassung, der heutigen Hauptstadt Indonesiens Jakarta
Herkunft:
    siehe Beispielsatz 1
Synonyme:
    [1] Jakarta
Beispiele:
    „Auf den Ruinen gründete er Batavia, benannt nach dem westgermanischen Stamm der Bataver, der zur Römerzeit an der Rheinmündung lebte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Niederländisch: Batavia $^{→nl}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Batavia“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Batavia“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Batavia“
    [1] Duden online „Batavia“
Quellen:
* ↑ Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 65.

## Batavia (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Batavia | — |
| Genitiv | Bataviae | — |
| Dativ | Bataviae | — |
| Akkusativ | Bataviam | — |
| Vokativ | Batavia | — |
| Ablativ | Bataviā | — |
Worttrennung:
    Ba·ta·via, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Geografie: das Gebiet der Rheinmündung zur Zeit der Römer, wo die Bataver lebten (heute: Holland, Niederlande)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Batavus

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Nederlandia“, dort auch der alte Name „Batavia“ für die „Niederlande“
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2867, Eintrag „Holland“, lateinisch wiedergegeben mit „Batavia“