OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wäschetrockner
## Wäschetrockner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wäschetrockner | die Wäschetrockner |
| Genitiv | des Wäschetrockners | der Wäschetrockner |
| Dativ | dem Wäschetrockner | den Wäschetrocknern |
| Akkusativ | den Wäschetrockner | die Wäschetrockner |
Worttrennung:
    Wä·sche·trock·ner, Plural: Wä·sche·trock·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʃəˌtʁɔknɐ]
    Hörbeispiele: Wäschetrockner
Bedeutungen:
    [1] Haushaltsgerät zum Trocknen von Wäsche
Eine Bedeutung fehlt noch.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wäsche und Trockner
Synonyme:
    [1] Ablufttrockner, Kondensationstrockner (Kondenstrockner), Tumbler (Schweiz)
Oberbegriffe:
    [1] Haushaltsgerät, Trockner
Unterbegriffe:
    [1] Abluft-Wäschetrockner, Flügelwäschetrockner, Kondens-Wäschetrockner, Wandwäschetrockner
Beispiele:
    [1] Der Wäschetrockner ist eine große Hilfe für die Hausfrau.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Wäschetrockner mit Wäsche füllen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: сушилня (sušilnja$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: tørretumbler $^{→da}$ u
* Englisch: clothes dryer $^{→en}$, laundry dryer $^{→en}$
* Finnisch: kuivausrumpu $^{→fi}$
* Französisch: sèche-linge $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): στεγνωτήριο (stegnōtḗrio) $^{→el}$ n
* Isländisch: þurrkari $^{→is}$ m
* Italienisch: asciugatrice $^{→it}$ f
* Katalanisch: assecadora $^{→ca}$ f
* Latein: machina siccatoria $^{→la}$ f
* Niederländisch: wasdroger $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: tørketrommel $^{→nb}$ m
* Russisch: сушилка для белья (sušilka dlja belʹja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: torktumlare $^{→sv}$ u
* Slowakisch: sušička bielizne $^{→sk}$ f
* Spanisch: secadora para ropa $^{→es}$ f
* Türkisch: çamaşır kurutma makinesi $^{→tr}$, kurutma makinesi $^{→tr}$
* Ungarisch: ruhaszárító $^{→hu}$ (automata)
    [1] Wikipedia-Artikel „Wäschetrockner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wäschetrockner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wäschetrockner“
    [1] The Free Dictionary „Wäschetrockner“
    [1] Duden online „Wäschetrockner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wäschetrockner“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Waschtrockner
# cranberry
## cranberry (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the cranberry | the cranberries |
Worttrennung:
    cran·ber·ry, Plural: cran·ber·ries
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Cranberry
    [2] Pflanze, an der Cranberrys wachsen
Beispiele:
    [1, 2]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „cranberry“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „cranberry“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cranberry“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cranberry“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cranberry“
    [1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „cranberry“
# Autoverkehr
## Autoverkehr (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Autoverkehr | — |
| Genitiv | des Autoverkehrs | — |
| Dativ | dem Autoverkehr | — |
| Akkusativ | den Autoverkehr | — |
Worttrennung:
    Au·to·ver·kehr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
    Hörbeispiele: Autoverkehr
Bedeutungen:
    [1] Verkehr auf Straßen, der durch Kraftfahrzeuge verursacht wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Verkehr
Oberbegriffe:
    [1] Straßenverkehr, Verkehr
Beispiele:
    [1] In meiner Straße herrscht immer reger Autoverkehr.
    „Für mehr Sicherheit auf den Straßen wären ganz andere Schritte vonnöten: etwa ein generelles Tempo 30 innerorts und Investitionen in die Infrastruktur, beispielsweise ein gutes und klar vom Autoverkehr abgetrenntes Radwegenetz.“
    [1] „Die Straßenzüge tragen dem modernen Autoverkehr weitgehendst Rechnung, sodaß selbst die Postdirektionen allerorts ständige Kraftpostlinien einlegen konnten; die neuen Straßenzüge sind größtenteils staubfrei angelegt.“
    [1] „Auch England, die Geburtsstätte von Traumwagen wie Aston Martin, Jaguar und Rolls Royce, ist speziell, was den Autoverkehr angeht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] starker Autoverkehr
    [1] der Autoverkehr fließt, der Autoverkehr stockt

#### Übersetzungen

* Englisch: car traffic $^{→en}$
* Französisch: circulation automobile $^{→fr}$ f, circulation $^{→fr}$ f
* Italienisch: traffico automobilistico $^{→it}$ m, circolazione automobilistica $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Autosverkéier $^{→lb}$ m
* Polnisch: ruch samochodowy $^{→pl}$ m
* Schwedisch: biltrafik $^{→sv}$
* Slowakisch: autodoprava $^{→sk}$ f, automobilová doprava $^{→sk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Autoverkehr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autoverkehr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autoverkehr“
    [*] The Free Dictionary „Autoverkehr“
    [1] Duden online „Autoverkehr“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
Quellen:
* ↑ Matthias Breitinger: Ramsauer hilft den Rasern. In: Zeit Online. 9. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .
* ↑ Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag "Werbedruck" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 4.
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 106.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Analverkehr
# Autozug
## Autozug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Autozug | die Autozüge |
| Genitiv | des Autozuges des Autozugs | der Autozüge |
| Dativ | dem Autozug dem Autozuge | den Autozügen |
| Akkusativ | den Autozug | die Autozüge |
Worttrennung:
    Au·to·zug, Plural: Au·to·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Autozug
Bedeutungen:
    [1] Verkehr: Zug, der neben den Reisenden auch gleichzeitig deren Autos transportiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Zug
Synonyme:
    [1] Autoreisezug
Oberbegriffe:
    [1] Zug
Beispiele:
    [1] Der Autozug wurde auf Gleis 18 bereitgestellt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: train autochouchette $^{→fr}$ m, autocouchette $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Luxemburgisch: Autoszuch $^{→lb}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Autozug“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autozug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autozug“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Autozug“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autozug“
# jasno
## jasno (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| jasno | — | — |
Worttrennung:
    ja·s·no
Aussprache:
    IPA: [ˈjasnɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: Bedeckungsgrad des Himmels bei wolkenlosem bis 10%iger Bedeckung des Himmels mit Wolken; heiter, wolkenlos
    [2] für jedermann übersichtlich und verständlich; klar
Herkunft:
    vom Adjektiv jasný
Beispiele:
    [1] Na horách a místy i v nižších polohách bude jasno.
       Auf den Bergen und stellenweise auch in niedrigeren Lagen wird es heiter.
    [1] Bylo jasno a celkem teplo.
       Es war sonnig und im Allgemeinen warm.
    [2] Udělal jsem si v tomto problému jasno.
       Ich bin mir über dieses Problem klar geworden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: heiter, wolkenlos
* Englisch: clear $^{→en}$
* Deutsch: klar
* Englisch: clear $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Oblačnost“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jasno“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jasno“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jasno“
# Wasserland
## Wasserland (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wasserland | die Wasserländer |
| Genitiv | des Wasserlands des Wasserlandes | der Wasserländer |
| Dativ | dem Wasserland dem Wasserlande | den Wasserländern |
| Akkusativ | das Wasserland | die Wasserländer |
Worttrennung:
    Was·ser·land, Plural: Was·ser·län·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌlant]
    Hörbeispiele: Wasserland
Bedeutungen:
    [1] ein von Wasser, von Gewässern, wie Flüssen, Sümpfen und Seen, geprägtes Land
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Land
Synonyme:
    [1] Wasserlandschaft
Gegenwörter:
    [1] Trockengebiet, Halbwüste, Wüste
Oberbegriffe:
    [1] Feuchtgebiet, Gebiet, Landschaft, Land
Unterbegriffe:
    [1] Flussland, Sumpfland, Seenland, Flusslandschaft, Sumpflandschaft, Seenlandschaft
Beispiele:
    „Ist Achaja das Wasserland, so ist begreiflich, warum Penelope obigen Grund zu dem Gewebe angibt.“
    [1] „Und das Glück wendete sich ab, von den Menschen am Wasserland und ihr Felsen erstrahlte nicht mehr in der unbeschwerten Helle, die sie kannten.“
    [1] Das Saarland kann man nicht gerade als Wasserland bezeichnen.
Wortbildungen:
    Wasserländer, wasserländisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wasserland“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wasserland“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wasserland“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserland“
Quellen:
* ↑ Gottfried Seebode, Johann Christian Jahn, Reihnold Klotz (Herausgeber): Wie wird die Penelope in der Homerischen Odysee dargestellt? In: Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik. Fünfter Band. Erstes Heft, B. G. Teubner, Leipzig 1837, Seite 502 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Stefan Frank: Der Stein. BoD – Books on Demand, 1999, Seite 151 (Zitiert nach Google Books) .
# faro
## faro (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il faro | i fari |
Worttrennung:
    fa·ro, Plural: fa·ri
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Leuchtturm
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Albanisch: [1] far $^{→sq}$
* Deutsch: [1] Leuchtturm m
* Englisch: [1] lighthouse $^{→en}$
* Esperanto: [1] lumturo $^{→eo}$
* Französisch: [1] phare $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: [1] farol $^{→pt}$ m
* Spanisch: [1] faro $^{→es}$ m
* Türkisch: [1] deniz feneri $^{→tr}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „faro“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „faro“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „faro“

## faro (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el faro | los faros |
Worttrennung:
    fa·ro
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɾo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für Signalgeber:
       a) Leuchtbake, Leuchtfeuer
       b) Leuchtturm
       c) Fanal
    [2] für Leuchtmittel:
       a) im Haushalt: Kerze, Lampe, Laterne, Leuchte
       b) bei Fahrzeugen/Technik: Scheinwerfer
Herkunft:
    vom lateinischen Wort pharus abgeleitet, welches vom griechischen Pharos stammt, das eine felsige Halbinsel beschreibt, auf dem der Leuchtturm von Alexandria stand
Synonyme:
    [1c] fanal
    [2b] foco
Unterbegriffe:
    [2b] faro antiniebla (Nebelscheinwerfer), faro autodireccional (Kurvenfahrlicht), faro de camuflaje (Tarnleuchte), faro delantero (Frontscheinwerfer), faro frontal (Frontscheinwerfer), faro halógeno (Halogenscheinwerfer), faro lateral (Begrenzungsleuchte), faro de niebla (Nebelscheinwerfer), faro rotatorio (Drehscheinwerfer), faro de trabajo (Arbeitsscheinwerfer), faro trasero (Rücklicht)
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    buques faro (Feuerschiff), faro buscador (Suchscheinwerfer), faro de destello (Blaulicht), faro detector (Suchscheinwerfer), faro transmisor (Seefunktstation)

#### Übersetzungen

    [1b, 2b] Spanischer Wikipedia-Artikel „faro (desambiguación)“
    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „faro“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „faro“
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „faro“
    [1, 2] Student online – Spanisch-Deutsch „faro“
    [1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „faro“
Quellen:
* ↑ Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - faro www.smdiccionarios.com, abgerufen am 16. Juli 2014
    faros, faru, Pharos
# fatiga
## fatiga (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fatiga | les fatigues |
Worttrennung:
    fa·ti·ga
Aussprache:
    IPA: östlich: [fəˈtiɣə], westlich: [faˈtiɣa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Physiologie: die Müdigkeit, die Ermüdung
Herkunft:
    von dem Verb fatigar
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Müdigkeit“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „fatiga“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „fatiga“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: fatiga

## fatiga (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fatiga | las fatigas |
Worttrennung:
    fa·ti·ga
Aussprache:
    IPA: [faˈtiɣa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin, allgemein: Dyspnoe, Atemnot
    [2] Medizin, Neurophysiologie: Ermattung, Erschöpfung, Müdigkeit
    [3] Medizin, Immunologie: Chronisches Erschöpfungssyndrom
    [4] Medizin, Gastroenterologie: Brechreiz
    [5] von der Arbeit: Mühsal, Qual, Strapaze
    [6] von Materialien: Ermüdung, Verschleiß
    [7] Psychologie: Scham
Herkunft:
    von fatigar
Synonyme:
    [1] disnea
    [2] extenuación
    [4] náusea
    [7] corrimiento
Unterbegriffe:
    [2] fatiga primaveral (Frühjahrsmüdigkeit)
    [6] fractura por fatiga (Ermüdungsbruch)
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    estar rendido de fatiga – zum Umfallen müde sein
    no tenerse en pie de fatiga / rendirse de fatiga – vor Müdigkeit umfallen
    ¡qué fatiga! – wie peinlich!
    sentir una gran fatiga – sich sehr ermattet fühlen
Wortbildungen:
    estar fatigado, fatigar, fatigarse
    [5] fatiga mental (geistige Strapaze)

#### Übersetzungen

    [1, 3, 6] Spanischer Wikipedia-Artikel „fatiga“
    [1, 2, 5] DIX: German-Spanish Dictionary „fatiga“
    [2, 5, 6] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fatiga“
    [1–2, 4–7] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fatiga“
    [1, 2] Student online – Spanisch-Deutsch „fatiga“
    [1, 2, 4–6] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fatiga“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fatiga“
# maximálně
## maximálně (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| maximálně | — | — |
Worttrennung:
    ma·xi·mál·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈmaksɪmaːlɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vor einer Zahl oder einem zählbaren Substantiv: so viel oder weniger; höchstens, maximal, bis zu
    [2] im höchstmöglichen Ausmaß; maximal, höchst, weitgehendst
Herkunft:
    vom Adjektiv „maximální“
Synonyme:
    [1] nanejvýše, nejvíce
Gegenwörter:
    [1] minimálně
    [2] minimálně, alespoň
Beispiele:
    [1] Jednatel má právo čerpat volno maximálně pět týdnů v kalendářním roce.
       Der Geschäftsführer hat das Recht, sich bis zu fünf Wochen im Kalenderjahr frei zu nehmen.
    [2] Dostal jsem pokutu za překročení maximálně povolené rychlosti.
       Ich erhielt eine Strafe wegen Überschreitung der maximal zulässigen Geschwindigkeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] maximálně přípustný
Wortfamilie:
    maximum, maximální

#### Übersetzungen

* Deutsch: maximal, höchstens
* Englisch: at most $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „maximálně“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „maximálně“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „maximálně“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: maximální
# Ackergerät
## Ackergerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ackergerät | die Ackergeräte |
| Genitiv | des Ackergerätes des Ackergeräts | der Ackergeräte |
| Dativ | dem Ackergerät dem Ackergeräte | den Ackergeräten |
| Akkusativ | das Ackergerät | die Ackergeräte |
Worttrennung:
    Acker·ge·rät, Plural: Acker·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈakɐɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Ackergerät
Bedeutungen:
    [1] meist im Plural, Landwirtschaft: Gerät, das zu der Bearbeitung des Bodens sowie der Pflege der Saat dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Acker und Gerät
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Landmaschine
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Unterbegriffe:
    [1] Binder, Egge, Forke, Grubber, Hacke, Kultivator, Pflug, Sense, Walze
Beispiele:
    [1] Die Ackergeräte werden im Schuppen aufbewahrt.
    „Wie der Bauer nicht ohne sein Ackergerät oder Vertreter anderer Berufe ohne ihr spezielles Handwerkszeug, so kommen Wissenschaftler wie Techniker und überhaupt Fachleute aller Disziplinen nicht ohne eine genau definierte Begrifflichkeit aus: eben ihre von Fach zu Fach verschiedene Terminologie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: matériel agricole $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Rumänisch: unealtă agricolă $^{→ro}$ f
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ackergerät“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ackergerät“
    [1] Duden online „Ackergerät“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 108.
Quellen:
* ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 68.
# minimálně
## minimálně (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| minimálně | — | — |
Worttrennung:
    mi·ni·mál·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪnɪmaːlɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vor einer Zahl oder einem zählbaren Substantiv: so viel oder mehr; mindestens, wenigstens, zumindest
    [2] drückt aus, dass etwas klar erwartet werden kann; minimal
Herkunft:
    vom Adjektiv „minimální“
Synonyme:
    [1] alespoň, přinejmenším
Gegenwörter:
    [2] maximálně, nanejvýše, nejvýš, nejvíce
Beispiele:
    [1] Zahájení výstavby dálnice se oddálí minimálně o rok.
       Der Beginn des Ausbaus der Autobahn wird sich um mindestens ein Jahr verzögern.
    [1] Pozemek by měl být minimálně o 10 metrů širší než vybraný domek.
       Das Grundstück sollte um zumindest 10 Meter breiter sein als das gewählte Haus.
    [2] Mohli to stihnout, ale snažili se jen minimálně.
       Sie konnten das schaffen, bemühten sich aber nur minimal.
Wortfamilie:
    minimum, minimální

#### Übersetzungen

* Deutsch: mindestens, wenigstens, zumindest
* Englisch: at least $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „minimálně“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „minimálně“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „minimálně“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: minimální
# Mohnanbau
## Mohnanbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mohnanbau | — |
| Genitiv | des Mohnanbaus des Mohnanbaues | — |
| Dativ | dem Mohnanbau | — |
| Akkusativ | den Mohnanbau | — |
Worttrennung:
    Mohn·an·bau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːnˌʔanbaʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] geplantes Anpflanzen von Mohn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mohn und Anbau
Oberbegriffe:
    [1] Anbau
Beispiele:
    „Wir benutzen sie hauptsächlich entlang der pakistanischen Grenze, um für die afghanische Regierung den Mohnanbau zu überwachen.“
    [1] „Im Laufe der folgenden zwei Jahre bot Mullah Omar den USA und der UNO wiederholt an, den Mohnanbau einzustellen, wenn man die Taliban international anerkannte - es war das erste Mal, dass eine Bewegung, die 90 Prozent eines Landes kontrolliert, der internationalen Gemeinschaft ein solches Angebot unterbreitete.“
    [1] „Allein in den nächsten fünf Jahren soll der Mohnanbau so um 70 Prozent zurück gehen.“
    [1] „Der Wiener hatte sogar die Stirn, um eine "Finanzspritze" anzusuchen. Weil der Mohnanbau als förderungswürdige Alternative für die Landwirtschaft gilt.“
    [1] „[…]Es muss ein Bewusstsein geschaffen werden, dass der Mohnanbau dem Land schadet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mohnanbau“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mohnanbau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mohnanbau“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 87 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 191/192 .
* ↑ Beim Thema Weizen lachen die Bauern nur - die besten Gewinne machen sie wieder mit dem Opium. In: Mannheimer Morgen. 21. Oktober 2003 .
* ↑ Gefährliche "Alternative" Mohn. In: Neue Kronen Zeitung. 30. Januar 1995, Seite 16 .
* ↑ Drogenhölle Afganistan. In: Hamburger Morgenpost. 27. Juni 2007, Seite 4–5 .
# Opiumproduktion
## Opiumproduktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Opiumproduktion | die Opiumproduktionen |
| Genitiv | der Opiumproduktion | der Opiumproduktionen |
| Dativ | der Opiumproduktion | den Opiumproduktionen |
| Akkusativ | die Opiumproduktion | die Opiumproduktionen |
Worttrennung:
    Opi·um·pro·duk·ti·on, Plural: Opi·um·pro·duk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpi̯ʊmpʁodʊkˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Opiumproduktion
Bedeutungen:
    [1] Produktion von Opium
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Opium und Produktion
Oberbegriffe:
    [1] Produktion
Beispiele:
    „Auf diese Weise könnten sie drei Monate lang im Tiefflug über den Mohnfeldern kreisen und die Opiumproduktion um die Hälfte reduzieren.“
    [1] „Als sich die Kontrolle der Taliban 1997 über Kabul hinaus nordwärts erweiterte, stieg Afghanistans Opiumproduktion um weitere beeindruckende 25 Prozent auf 2800 Tonnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opiumproduktion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Opiumproduktion“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Opiumproduktion“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Opiumproduktion“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 87 .
* ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 193 .
# naturphilosophischem
## naturphilosophischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    na·tur·phi·lo·so·phi·schem
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯filoˌzoːfɪʃm̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs naturphilosophisch
# BlackBerrys
## BlackBerrys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Black·Ber·rys
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛkˌbɛʁis], [ˈblɛkˌbəʁis]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs BlackBerry
* Genitiv Singular des Substantivs BlackBerry
* Genitiv Plural des Substantivs BlackBerry
* Dativ Plural des Substantivs BlackBerry
* Akkusativ Plural des Substantivs BlackBerry