# beeinflussen
## beeinflussen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beeinflusse | beeinflusse | beeinflusse |
| Präsens | du | beeinflusst | beeinflusst | beeinflusst |
| Präsens | er, sie, es | beeinflusst | beeinflusst | beeinflusst |
| Präteritum | ich | beeinflusste | beeinflusste | beeinflusste |
| Konjunktiv II | ich | beeinflusste | beeinflusste | beeinflusste |
| Imperativ | Singular | beeinflusse! | beeinflusse! | beeinflusse! |
| Imperativ | Plural | beeinflusst! | beeinflusst! | beeinflusst! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beeinflusst | beeinflusst | beeinflusst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beeinflussen |||||
Worttrennung:
    be·ein·flus·sen, Präteritum: be·ein·fluss·te, Partizip II: be·ein·flusst
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaɪ̯nˌflʊsn̩]
    Hörbeispiele: beeinflussen, beeinflussen
Bedeutungen:
    [1] auf jemand oder etwas Wirkung ausüben
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Einfluss mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] einreden, einwirken, suggerieren, zureden
Oberbegriffe:
    [1] tun
Beispiele:
    [1] Es fällt den Parteien schwer, die Wähler in ihrem Sinne zu beeinflussen.
    „Das Russische Roulette ist eine Extremvariante des Ordals, bei welcher der Ordalist auf jede Möglichkeit verzichtet, die Schicksalsentscheidung selbst zu beeinflussen.“
    [1] „Auch Töpfer selbst hatte im vergangenen Jahr die schwarz-gelben Koalitionäre hinter den Kulissen zu beeinflussen versucht, es nicht zu weit zu treiben mit der Laufzeitverlängerung.“
    [1] „Bonhoeffer hat die christliche Nachkriegstheologie beeinflusst wie kaum ein Zweiter seiner Generation.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Gleichgewicht der Kräfte beeinflussen, die öffentliche Meinung beeinflussen, jemandes Urteil beeinflussen ( Audio)
    [1] Recht: Zeugen beeinflussen
    [1] jemand/etwas ist gar nicht zu beeinflussen, sich gegenseitig beeinflussen, jemand ist leicht zu beeinflussen, jemanden nachhaltig beeinflussen, etwas negativ beeinflussen, jemand ist schnell zu beeinflussen, jemand ist schwer zu beeinflussen
Wortbildungen:
    beeinflussbar, Beeinflussung

#### Übersetzungen

* Englisch: influence $^{→en}$
* Französisch: influencer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): επηρεάζω (epireázo) $^{→el}$
* Italienisch: influenzare $^{→it}$
* Klingonisch: SIgh $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bandor kirin $^{→kmr}$, bandor lê kirin $^{→kmr}$
* Norwegisch:
* Bokmål: påvirke $^{→nb}$
* Nynorsk: påverke $^{→nn}$
* Persisch: کارگر افتادن  $^{→fa}$ , اثر گذاشتن  $^{→fa}$
* Polnisch: wpływać $^{→pl}$
* Portugiesisch: influenciar $^{→pt}$, influir $^{→pt}$
* Rumänisch: influența $^{→ro}$
* Russisch: повлиять (povlijatʹ$^☆$) $^{→ru}$, влиять (vlijatʹ$^☆$) $^{→ru}$, оказывать влияние (okazyvatʹ vlijanie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: påverka $^{→sv}$, ha inverkan på $^{→sv}$, influera $^{→sv}$
* Spanisch: influenciar $^{→es}$, influir $^{→es}$
* Tschechisch: ovlivnit $^{→cs}$, ovlivňovat $^{→cs}$
* Türkisch: etki altında bırakmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: впливати ? (vplyvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: befolyásol $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beeinflussen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beeinflussen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „beeinflussen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beeinflussen“
    [1] Duden online „beeinflussen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „beeinflussen“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „beeinflussen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 129.
* ↑ Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.
* ↑ Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein "evangelischer Heiliger". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .