OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stimmlosigkeit
## Stimmlosigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stimmlosigkeit | die Stimmlosigkeiten |
| Genitiv | der Stimmlosigkeit | der Stimmlosigkeiten |
| Dativ | der Stimmlosigkeit | den Stimmlosigkeiten |
| Akkusativ | die Stimmlosigkeit | die Stimmlosigkeiten |
Worttrennung:
    Stimm·lo·sig·keit, Plural: Stimm·lo·sig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪmloːzɪçkaɪ̯t], [ˈʃtɪmloːzɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Stimmlosigkeit
Bedeutungen:
    [1] Sprachwissenschaft: Eigenschaft, ohne die Beteiligung der Stimmlippen artikuliert zu werden
    [2] Medizin: organisch oder psychogen bedingter Verlust der Stimme
Synonyme:
    [2] Aphonie, Stimmverlust
Gegenwörter:
    [1] Stimmhaftigkeit
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: bezdźwięczność $^{→pl}$ f
* Tschechisch: neznělost $^{→cs}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: bezgłos $^{→pl}$ m, afonia $^{→pl}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stimmlosigkeit“
    [2] Wikipedia-Artikel „Aphonie“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stimmlosigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stimmlosigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Stimmlosigkeit“
    [1] Duden online „Stimmlosigkeit“
# Stoffgürteln
## Stoffgürteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stoff·gür·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔfˌɡʏʁtl̩n]
    Hörbeispiele: Stoffgürteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stoffgürtel
# Stoffgürtels
## Stoffgürtels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stoff·gür·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔfˌɡʏʁtl̩s]
    Hörbeispiele: Stoffgürtels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stoffgürtel
# Strandbesuchern
## Strandbesuchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strand·be·su·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁantbəˌzuːxɐn]
    Hörbeispiele: Strandbesuchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Strandbesucher
# Strandbesuchers
## Strandbesuchers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strand·be·su·chers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁantbəˌzuːxɐs]
    Hörbeispiele: Strandbesuchers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strandbesucher
# Strandcafés
## Strandcafés (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strand·ca·fés
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁantkaˌfeːs]
    Hörbeispiele: Strandcafés
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Strandcafé
* Genitiv Singular des Substantivs Strandcafé
* Genitiv Plural des Substantivs Strandcafé
* Dativ Plural des Substantivs Strandcafé
* Akkusativ Plural des Substantivs Strandcafé
# Streisand-Effektes
## Streisand-Effektes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Streisand-Effekts
Worttrennung:
    Strei·sand-Ef·fek·tes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Streisand-Effektes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Streisand-Effekt
# Strobilationen
## Strobilationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stro·bi·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁobilaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Strobilationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Strobilation
* Genitiv Plural des Substantivs Strobilation
* Dativ Plural des Substantivs Strobilation
* Akkusativ Plural des Substantivs Strobilation
# Sturmböe
## Sturmböe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sturmböe | die Sturmböen |
| Genitiv | der Sturmböe | der Sturmböen |
| Dativ | der Sturmböe | den Sturmböen |
| Akkusativ | die Sturmböe | die Sturmböen |
Worttrennung:
    Sturm·böe, Plural: Sturm·bö·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊʁmˌbøːə]
    Hörbeispiele: Sturmböe
Bedeutungen:
    [1] heftiger Windstoß mit Sturmstärke, in der Regel ab acht Beaufort
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sturm und Böe
Oberbegriffe:
    [1] Böe
Beispiele:
    „Sie hoben alle die Blicke, als eine Sturmböe über die Wellen fegte und der Regen stärker wurde.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sturmböe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sturmböe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sturmböe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sturmböe“
    [(1)] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Sturmböe“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sturmböe“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 77. Isländisch 2018.
# sturmumtoster
## sturmumtoster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sturm·um·tos·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊʁmʔʊmˌtoːstɐ]
    Hörbeispiele: sturmumtoster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
# Ständerpilzen
## Ständerpilzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stän·der·pil·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛndɐˌpɪlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Ständerpilzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ständerpilz
# Ständerpilzes
## Ständerpilzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stän·der·pil·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛndɐˌpɪlt͡səs]
    Hörbeispiele: Ständerpilzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ständerpilz
# Superintendenten
## Superintendenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Su·per·in·ten·den·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːpɐʔɪntɛnˌdɛntn̩], [ˌzuːpɐʔɪntɛnˈdɛntn̩]
    Hörbeispiele: Superintendenten
    Reime: -ɛntn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Superintendent
* Genitiv Singular des Substantivs Superintendent
* Genitiv Plural des Substantivs Superintendent
* Dativ Singular des Substantivs Superintendent
* Dativ Plural des Substantivs Superintendent
* Akkusativ Singular des Substantivs Superintendent
* Akkusativ Plural des Substantivs Superintendent
# synergetischer
## synergetischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sy·n·er·ge·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [zynɛʁˈɡeːtɪʃɐ], [zynʔɛʁˈɡeːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: synergetischer
    Reime: -eːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergetisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergetisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergetisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synergetisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synergetisch
# Südamerikarekord
## Südamerikarekord (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Südamerikarekord | die Südamerikarekorde |
| Genitiv | des Südamerikarekordes des Südamerikarekords | der Südamerikarekorde |
| Dativ | dem Südamerikarekord dem Südamerikarekorde | den Südamerikarekorden |
| Akkusativ | den Südamerikarekord | die Südamerikarekorde |
Alternative Schreibweisen:
    Südamerika-Rekord
Worttrennung:
    Süd·ame·ri·ka·re·kord, Plural: Süd·ame·ri·ka·re·kor·de
Aussprache:
    IPA: [zyːtʔaˈmeːʁikaʁeˌkɔʁt]
    Hörbeispiele: Südamerikarekord
Bedeutungen:
    [1] Sport: anerkannte Bestleistung eines südamerikanischen Sportlers/Teams in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Südamerika und Rekord
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Afrikarekord, Amerikarekord, Asienrekord, Europarekord, Nordamerikarekord, Ozeanienrekord
Oberbegriffe:
    [1] Rekord
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: South American record $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Südamerikarekord“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [wikipedia] Wikipedia-Korpus Bitte verwende stattdessen {{Wikipedia-Suche}}!
# Südamerikarekorde
## Südamerikarekorde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Südamerikarekord
Worttrennung:
    Süd·ame·ri·ka·re·kor·de
Aussprache:
    IPA: [zyːtʔaˈmeːʁikaʁeˌkɔʁdə]
    Hörbeispiele: Südamerikarekorde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Südamerikarekord
* Genitiv Plural des Substantivs Südamerikarekord
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Südamerikarekord
* Akkusativ Plural des Substantivs Südamerikarekord
# Südende
## Südende (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Südende | die Südenden |
| Genitiv | des Südendes | der Südenden |
| Dativ | dem Südende | den Südenden |
| Akkusativ | das Südende | die Südenden |
Worttrennung:
    Süd·en·de, Plural: Süd·en·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌʔɛndə]
    Hörbeispiele: Südende
Bedeutungen:
    [1] Grenze/Ende von etwas im Süden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Süden und dem Substantiv Ende
Gegenwörter:
    [1] Nordende
Oberbegriffe:
    [1] Ende
Beispiele:
    „Als die Siedler, mit Werkzeug, Feuersteinen, Stahl und Zunder ausgerüstet, am Südende des Grant-Sees ankamen, war der Wasserspiegel schon unter das ehemalige Abflußloch gesunken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Südende“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Südende“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Südende“
Quellen:
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 115. Französisch 1874/75.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: düsende
# Tairona
## Tairona (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tairona | die Tairona |
| Genitiv | des Tairona des Taironas | der Tairona |
| Dativ | dem Tairona | den Tairona |
| Akkusativ | den Tairona | die Tairona |
Worttrennung:
    Tai·ro·na, Plural: Tai·ro·na
Aussprache:
    IPA: [taɪ̯ˈʁoːna]
    Hörbeispiele: Tairona
    Reime: -oːna
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger eines präkolumbischen Volkes mit einer hochentwickelten Kultur auf dem Gebiet des heutigen Kolumbien
Beispiele:
    „Die Spanier brauchten fast zweihundert Jahre, um eines der hier lebenden Völker zu unterwerfen, die Tairona, die in einem gesegneten Landstrich an den Ausläufern der Sierra Nevada siedelten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tairona (Volk)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tairona“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tairona“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 16 .
# Tankstellenschilder
## Tankstellenschilder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tank·stel·len·schil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʃɪldɐ]
    Hörbeispiele: Tankstellenschilder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tankstellenschild
* Genitiv Plural des Substantivs Tankstellenschild
* Akkusativ Plural des Substantivs Tankstellenschild
# Tankstellenschildern
## Tankstellenschildern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tank·stel·len·schil·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʃɪldɐn]
    Hörbeispiele: Tankstellenschildern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tankstellenschild
# Tektiten
## Tektiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tek·ti·ten
Aussprache:
    IPA: [tɛkˈtiːtn̩], auch [tɛkˈtɪtn̩]
    Hörbeispiele: Tektiten
    Reime: -iːtn̩, -ɪtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tektit
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kitteten
# Telegraphendrähte
## Telegraphendrähte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·le·gra·phen·dräh·te
Aussprache:
    IPA: [teləˈɡʁaːfn̩ˌdʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Telegraphendrähte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Telegraphendraht
* Genitiv Plural des Substantivs Telegraphendraht
* Akkusativ Plural des Substantivs Telegraphendraht
# telegraphierte
## telegraphierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·le·gra·phier·te
Aussprache:
    IPA: [teləɡʁaˈfiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: telegraphierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    te·le·gra·phier·te
Aussprache:
    IPA: [teləɡʁaˈfiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: telegraphierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs telegraphieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs telegraphieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs telegraphieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs telegraphieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: telegraphieret
# telegraphierten
## telegraphierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·le·gra·phier·ten
Aussprache:
    IPA: [teləɡʁaˈfiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: telegraphierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs telegraphiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    te·le·gra·phier·ten
Aussprache:
    IPA: [teləɡʁaˈfiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: telegraphierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs telegraphieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs telegraphieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs telegraphieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs telegraphieren
# telegraphiertes
## telegraphiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·le·gra·phier·tes
Aussprache:
    IPA: [teləɡʁaˈfiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: telegraphiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegraphiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs telegraphiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: telegraphierest
# thanatologischer
## thanatologischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tha·na·to·lo·gi·scher
Aussprache:
    IPA: [tanatoˈloːɡɪʃɐ]
    Hörbeispiele: thanatologischer
    Reime: -oːɡɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs thanatologisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs thanatologisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs thanatologisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs thanatologisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs thanatologisch
# Thymiandüften
## Thymiandüften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Thy·mi·an·düf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːmi̯aːnˌdʏftn̩]
    Hörbeispiele: Thymiandüften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Thymianduft
# Tilden
## Tilden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Til·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪldn̩]
    Hörbeispiele: Tilden
    Reime: -ɪldn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tilde
* Genitiv Plural des Substantivs Tilde
* Dativ Plural des Substantivs Tilde
* Akkusativ Plural des Substantivs Tilde
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tilgen, tillten, tilten
    Anagramme: lindet
# Gesichtswinkel
## Gesichtswinkel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gesichtswinkel | die Gesichtswinkel |
| Genitiv | des Gesichtswinkels | der Gesichtswinkel |
| Dativ | dem Gesichtswinkel | den Gesichtswinkeln |
| Akkusativ | den Gesichtswinkel | die Gesichtswinkel |
Worttrennung:
    Ge·sichts·win·kel, Plural: Ge·sichts·win·kel
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪçt͡sˌvɪŋkl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sehwinkel
    [2] übertragen: Art und Weise, von der eine Sache betrachtet wird
Herkunft:
* strukturell:
    Determinativkompositum aus Gesicht und Winkel sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [2] Blickwinkel, Gesichtspunkt, Perspektive, Standpunkt
Oberbegriffe:
    [1, 2] Winkel
Beispiele:
    [2] „Folglich kann der Atlantis-Untergang, nur neuntausend Jahre vor Solon gelegen und unter dem erdgeschichtlichen Gesichtswinkel betrachtet eine sehr junge Katastrophe, bei weitem nicht die Sintflut gewesen sein.“
    [2] „So nämlich wandelt sich unter dem abfärbenden Einfluß seines Aufenthaltes der Gesichtswinkel, unter dem er die Dinge erblickt, daß er, nach seiner Auffassung gesandt, den Tod aus der Welt zu schaffen, sich nun im Gegenteil als das tödliche Prinzip empfinden lernt, als das, welches den Tod über die Welt bringt.“
    [2] „Wir müssen uns, um das zu verstehen, vor allen Dingen dem Blickpunkt eines gewissen arabischdunklen Geschmackes anbequemen, einem ästhetischen Gesichtswinkel, der der praktisch wirksame war und unter dem betrachtet der Junge tatsächlich dermaßen hübsch und schön erschien, daß er auf den ersten Blick mehrmals halb und halb für einen Gott gehalten wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [2] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gesichtswinkel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesichtswinkel“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gesichtswinkel“
    [1, 2] Duden online „Gesichtswinkel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesichtswinkel“
Quellen:
* 1 2 3 Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .
# Einstieg
## Einstieg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Einstieg | die Einstiege |
| Genitiv | des Einstiegs des Einstieges | der Einstiege |
| Dativ | dem Einstieg dem Einstiege | den Einstiegen |
| Akkusativ | den Einstieg | die Einstiege |
Worttrennung:
    Ein·stieg, Plural: Ein·stie·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nʃtiːk]
    Hörbeispiele: Einstieg
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: das Beginnen von etwas
    [2] kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas
    [3] die Stelle, an der man einsteigt
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs einsteigen durch Konversion des Verbstamms
Gegenwörter:
    [1–3] Ausstieg
Unterbegriffe:
    [1] Laufeinstieg, Neueinstieg, Quereinstieg, Wiedereinstieg
Beispiele:
    [1] Kennst Du ein gutes Buch zum Einstieg in die Statistik?
    „Der Sohn eines berühmten Vaters zu sein hat naturgemäß zwei Seiten: Zum einen kann es Dinge einfacher und überhaupt erst möglich machen, etwa den Einstieg in gewisse Kreise.“
    [1] „So kann man gewiss anfangen, das Problem auseinanderzusetzen, aber mit diesem Einstieg ist der Stolperstein gesetzt.“
    [2] Beim Einstieg in den Bus wäre ich heute fast hingefallen.
    [3] Pass auf, der Einstieg in die Tropfsteinhöhle ist glitschig!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Einstieg in das Berufsleben, Einstieg in ein Thema
Wortbildungen:
    Einstiegsluke, Einstiegsdroge, Einstiegsgebot, Einstiegsgehalt

#### Übersetzungen

* Englisch: start $^{→en}$
* Französisch: début $^{→fr}$
* Katalanisch: començament $^{→ca}$
* Schwedisch: inkörsport $^{→sv}$, insteg $^{→sv}$ n
* Englisch: getting in $^{→en}$
* Französisch: entrée $^{→fr}$ f
* Katalanisch: entrada $^{→ca}$
* Russisch: посадка (posadka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Bus,Straßenbahn u.ä.: påstigning $^{→sv}$, insteg $^{→sv}$ n
* Englisch: entrance $^{→en}$
* Französisch: entrée $^{→fr}$ f
* Katalanisch: entrada $^{→ca}$
* Schwedisch: ingång $^{→sv}$, Bus,Straßenbahn u.ä.: dörr $^{→sv}$
* Spanisch: entrada $^{→es}$ f
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Einstieg“
    [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einstieg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einstieg“
    [1–3] The Free Dictionary „Einstieg“
    [1–3] Duden online „Einstieg“
Quellen:
* ↑ Frauke Döhring: Personenrätsel: Lebensgeschichte. In: Zeit Online. Nummer 52/2009, 14. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 434.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einstig
    Anagramme: einigest, einigste, einstige, steinige