# einbringen
## einbringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bringe ein | bringe ein | bringe ein |
| Präsens | du | bringst ein | bringst ein | bringst ein |
| Präsens | er, sie, es | bringt ein | bringt ein | bringt ein |
| Präteritum | ich | brachte ein | brachte ein | brachte ein |
| Konjunktiv II | ich | brächte ein | brächte ein | brächte ein |
| Imperativ | Singular | bringe ein! | bringe ein! | bringe ein! |
| Imperativ | Plural | bringt ein! | bringt ein! | bringt ein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | eingebracht | eingebracht | eingebracht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einbringen |||||
Worttrennung:
    ein·brin·gen, Präteritum: brach·te ein, Partizip II: ein·ge·bracht
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]
    Hörbeispiele: einbringen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] in etwas befördern, tragen, bringen; auch: landwirtschaftliche Einträge vom Feld holen
    [2] einen Entlaufenden einfangen
    [3] etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen
    [4] (jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen
    [5] etwas einholen, ausgleichen, was verloren gegangen, verpasst wurde
    [6] reflexiv: (bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb bringen
Beispiele:
    [1] Das Schiff wurde in den Hafen eingebracht.
    [1] Im Juli müssen wir das Heu einbringen.
    [1] Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben.
    [2] Die geflüchteten Personen wurden eingebracht.
    [3] Sie können jederzeit Vorschläge einbringen.
    [3] Bringen sie diesen Gedanken doch in die laufende Diskussion ein.
    [3] Es wurde ein neues Gesetz eingebracht.
    [4] Er sucht eine Tätigkeit, die ihm viel Geld einbringt.
    [4] Ihre Nebentätigkeit bringt ihr eine ganze Menge ein.
    [5] Sie versuchten, die verlorene Zeit und den großen Verlust wieder einzubringen.
    [6] Ich finde, er sollte sich konstruktiver in die Gruppe einbringen.
    [6] Irgendwie brachte er sich nicht so richtig ein, saß immer da hinten und schaute mehr zu.
    [6] „Enno Ried brachte sich leidenschaftlich in die Dorfgemeinschaft ein.“
Wortbildungen:
    Adjektive: einbringlich
    Substantive: Einbringung

#### Übersetzungen

* Russisch: убирать (ubiratʹ$^☆$) $^{→ru}$, собирать (sobiratʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ta in $^{→sv}$
* Tschechisch: sklidit $^{→cs}$/sklízet $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
* Baskisch: sartu $^{→eu}$
* Englisch: introduce $^{→en}$
* Japanisch: 提起する (ていきする, teiki suru) $^{→ja}$
* Russisch: вносить (vnositʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tillföra $^{→sv}$, framlägga $^{→sv}$
* Tschechisch: přijít $^{→cs}$/přicházet $^{→cs}$ s
* Baskisch: lortu $^{→eu}$
* Französisch: rapporter $^{→fr}$
* Italienisch: fruttare $^{→it}$
* Russisch: приносить (prinositʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: inbringa $^{→sv}$
* Spanisch: rendir $^{→es}$
* Tschechisch: vynést $^{→cs}$/vynášet $^{→cs}$, přinést $^{→cs}$/přinášet $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: (активно) участвовать (učastvovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: engagera sig $^{→sv}$
* Türkisch: katkıda bulunmak $^{→tr}$
    [1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einbringen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einbringen“
    [1, 3, 4, 6] The Free Dictionary „einbringen“
    [1–6] Duden online „einbringen“
    [1, 3, 6] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einbringen“
Quellen:
* ↑ Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 31.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbringen, eindringen
    Anagramme: Beinringen