OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stammesgebiet
## Stammesgebiet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stammesgebiet | die Stammesgebiete |
| Genitiv | des Stammesgebietes des Stammesgebiets | der Stammesgebiete |
| Dativ | dem Stammesgebiet dem Stammesgebiete | den Stammesgebieten |
| Akkusativ | das Stammesgebiet | die Stammesgebiete |
Worttrennung:
    Stam·mes·ge·biet, Plural: Stam·mes·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaməsɡəˌbiːt]
    Hörbeispiele: Stammesgebiet
Bedeutungen:
    [1] Territorium eines Stammes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stamm und Gebiet mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Gebiet, Territorium
Beispiele:
    „Kasavubu macht sich für seine Heimatregion stark, den Bas-Congo, ein Gebiet im Westen des Riesenlandes, er will allenfalls eine Konföderation der Stammesgebiete, orientiert an den einzelnen Ethnien.“
    [1] „Anfang des 20. Jahrhunderts war ihr Stammesgebiet im Auftrag von Leopold II. aufgeteilt worden.“
    [1] „So sind die Areale entlang der Grenze zu Afghanistan als Federally Administered Tribal Areas (FATA) zusammengefasst, die innerhalb Pakistans über einen Sonderstatus als paschtunische Stammesgebiete verfügen, welche direkt dem Präsidenten unterstehen.“
    [1] „Am 8. Dezember 2001 verloren die Taliban mit Kandahar ihre letzte wichtige Hochburg und zogen sich in ihre Stammesgebiete in der unzugänglichen Grenzregion zu Pakistan und im südlichen Zentralafghanistan zurück.“
    [1] „Dort würden sie nicht besonders begeistert davon sein, denn es war eine Adresse nahe an der Grenze zu Ittehad, einem Stadtviertel, in dem hauptsächlich Einwanderer aus den Stammesgebieten lebten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stammesgebiet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stammesgebiet“
Quellen:
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 209. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 16 .
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 137/138 .
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 44/45 .
# Koprophagie
## Koprophagie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Koprophagie | — |
| Genitiv | der Koprophagie | — |
| Dativ | der Koprophagie | — |
| Akkusativ | die Koprophagie | — |
Worttrennung:
    Ko·p·ro·pha·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kopʁofaˈɡiː]
    Hörbeispiele: Koprophagie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Psychologie, Psychiatrie: der krankhafte Verzehr von Kot
    [2] Biologie: Verzehr von Kot
Herkunft:
    aus griechisch: κόπρος (kópros) = Kot, Schmutz und altgriechisch φαγεῖν (phagein), deutsch ‚essen, fressen‘, Aorist von ἐσθίειν (esthíein) = essen
Synonyme:
    [1] Kotessen
Beispiele:
    [1] Eine Begleiterscheinung dieser psychischen Krankheit ist die Koprophagie.
    [1] „Vieles könnte man Sade verzeihen, nicht diesen Abstieg in Koprophagie, Kotfetischismus und KInderschändung.“
    [2] „Koprophagie ist definiert als der Verzehr der eigenen oder fremder Fäkalien. Unter Haushunden kommt dieses Verhalten häufig vor und ist vermutlich für den Hundehalter störender als es für den Hund gefährlich ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: coprophagy $^{→en}$
* Französisch: coprophagie $^{→fr}$ f
* Latein: coprophagia $^{→la}$ f
* Schwedisch: koprofagi $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
* Latein: coprophagia $^{→la}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Koprophagie“
    [1] Duden online „Koprophagie“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 765, Eintrag „koprogen“; Seite 764, Eintrag „kopro..“; Seite 1037, Eintrag „…phagie“.
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 69. Zuerst 1930.
* ↑ Michael S. Hand, Craig D. Thatcher, Rebecca L. Remillard: Klinische Diätetik für Kleintiere, Volym 1, 4. Auflage. Schlütersche GmbH & Co. Verlag und Druckerei, Hannover 2002, ISBN 9783877068939, Seite 293
# zukoksendes
## zukoksendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·kok·sen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌkoːksn̩dəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zukoksend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zukoksend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zukoksend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zukoksend
# Tiefkühltruhe
## Tiefkühltruhe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tiefkühltruhe | die Tiefkühltruhen |
| Genitiv | der Tiefkühltruhe | der Tiefkühltruhen |
| Dativ | der Tiefkühltruhe | den Tiefkühltruhen |
| Akkusativ | die Tiefkühltruhe | die Tiefkühltruhen |
Worttrennung:
    Tief·kühl·tru·he, Plural: Tief·kühl·tru·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfkyːlˌtʁuːə]
    Hörbeispiele: Tiefkühltruhe
Bedeutungen:
    [1] ein energiesparendes Kühlgerät für dauerhafte Tiefkühlung von Lebensmitteln unter −10 °C
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tiefkühlen und dem Substantiv Truhe
Synonyme:
    [1] Gefriertruhe, Kühltruhe
Oberbegriffe:
    [1] Gefriergerät
Beispiele:
    [1] Die Lebensmittel in einer Tiefkühltruhe bleiben über viele Monate haltbar, da sehr tiefe Temperaturen von -10° bis -20° vorherrschen.
    [1] In der Tiefkühltruhe seiner Mutter fand er mehrere Gefrierbeutel mit acht Jahre alter Kalbsleber.
    „Ein Winterschuh absolviert derweil bei minus 17 Grad Celsius den Kältetest in einer Tiefkühltruhe.“
    [1] „Sara zeigte auf die Tiefkühltruhe, wo ich mir die Pizza holen konnte, ein halbherziger Versuch ihrerseits, Selbstbedienung zu ermöglichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: deep-freeze $^{→en}$, freezer $^{→en}$
* Finnisch: pakastin $^{→fi}$
* Französisch: congélateur $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: arca frigorífica $^{→pt}$ f
* Schwedisch: frys $^{→sv}$ u, im Geschäft: frysdisk $^{→sv}$ u
* Tschechisch: mrazák $^{→cs}$
* Ungarisch: mélyhűtőláda $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tiefkühltruhe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiefkühltruhe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tiefkühltruhe“
    [1] Duden online „Tiefkühltruhe“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tiefkühltruhe“
Quellen:
* ↑ Portugiesischer Fusstritt gegen die Krise. Abgerufen am 18. März 2018.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 51f. Norwegisch 2019.
# Vandaliciana saltatio
## Vandaliciana saltatio (Latein)
### Substantiv, f, Wortverbindung

Worttrennung:
    Van·da·li·ci·a·na sal·ta·tio, Genitiv: Van·da·li·ci·a·nae sal·ta·ti·o·nis
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Flamenco (andalusischer Tanz)
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Toponymadjektiv Vandalicianus $^{→la}$ und dem Substantiv saltatio $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 134, Eintrag „Flamenco“, lateinisch wiedergegeben mit „Vandaliciana saltatio“
# tipp ein
## tipp ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    tippe ein
Worttrennung:
    tipp ein
Aussprache:
    IPA: [ˌtɪp ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eintippen
# juckeln
## juckeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | juckel juckle juckele | juckel juckle juckele | juckel juckle juckele |
| Präsens | du | juckelst | juckelst | juckelst |
| Präsens | er, sie, es | juckelt | juckelt | juckelt |
| Präteritum | ich | juckelte | juckelte | juckelte |
| Konjunktiv II | ich | juckelte | juckelte | juckelte |
| Imperativ | Singular | juckle! juckel! juckele! | juckle! juckel! juckele! | juckle! juckel! juckele! |
| Imperativ | Plural | juckelt! | juckelt! | juckelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gejuckelt | gejuckelt | gejuckelt | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:juckeln |||||
Worttrennung:
    ju·ckeln, Präteritum: ju·ckel·te, Partizip II: ge·ju·ckelt
Aussprache:
    IPA: [ˈjʊkl̩n]
    Hörbeispiele: juckeln
    Reime: -ʊkl̩n
Bedeutungen:
* umgangssprachlich, intransitiv:
    [1] Hilfsverb „sein“: sich langsam, schwankend fortbewegen
       [1a] besonders: langsam mit einem Fahrzeug fahren
    [2] Hilfsverb „haben“, besonders von Kindern: sich unruhig bewegen (besonders auf einem Stuhl)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schleichen, trödeln, zuckeln
    [2] hampeln
Beispiele:
    [1] Mit dem Trabanten sind sie dann gerne am Wochenende durch die Gegend gejuckelt.
    [2] Jetzt juckel nicht so hin und her! Sitz endlich mal still!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] durch die Gegend juckeln
    [2] hin und her juckeln

#### Übersetzungen

* Englisch: [1]
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1, 2] Duden online „juckeln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „juckeln“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „juckeln“
    [1, 2] Redensarten-Index „juckeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „juckeln“
    [*] The Free Dictionary „juckeln“
# herunterhandeln
## herunterhandeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | handele herunter | handele herunter | handele herunter |
| Präsens | du | handelst herunter | handelst herunter | handelst herunter |
| Präsens | er, sie, es | handelt herunter | handelt herunter | handelt herunter |
| Präteritum | ich | handelte herunter | handelte herunter | handelte herunter |
| Konjunktiv II | ich | handelte herunter | handelte herunter | handelte herunter |
| Imperativ | Singular | handel herunter! handele herunter! | handel herunter! handele herunter! | handel herunter! handele herunter! |
| Imperativ | Plural | handelt herunter! | handelt herunter! | handelt herunter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | heruntergehandelt | heruntergehandelt | heruntergehandelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herunterhandeln |||||
Worttrennung:
    he·r·un·ter·han·deln, Präteritum: han·del·te he·r·un·ter, Partizip II: he·r·un·ter·ge·han·delt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌhandl̩n]
    Hörbeispiele: herunterhandeln
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: im Gespräch zwischen Angebot und Nachfrage zu einem niedrigeren Preis kommen als ursprünglich verlangt
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb handeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] drücken, feilschen, herunterdrücken, runterhandeln, schachern, vermindern
Beispiele:
    [1] Nicht mit mir! Ich habe sie natürlich heruntergehandelt.
    [1] Ich konnte den Preis um 50 Euro herunterhandeln.
    [1] Lassen Sie sich auf keinen Fall herunterhandeln!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Preis herunterhandeln, das Honorar herunterhandeln

#### Übersetzungen

* Englisch: beat down $^{→en}$, get something cheaper $^{→en}$
* Esperanto: marĉandi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch: tirare sul prezzo $^{→it}$, mercanteggiare $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herunterhandeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herunterhandeln“
    [1] The Free Dictionary „herunterhandeln“
    [1] Duden online „herunterhandeln“
Quellen:
# Vandalicianus
## Vandalicianus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Vandalicianus | Vandaliciana | Vandalicianum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Vandalicianus |||||
Worttrennung:
    Van·da·li·ci·a·nus, Van·da·li·ci·a·na, Van·da·li·ci·a·num
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: andalusisch, vandalisch
Herkunft:
    von dem Toponym Vandalitia $^{→la}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Vandaliciana saltatio

#### Übersetzungen

    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 134, Eintrag „Flamenco“, lateinisch wiedergegeben mit „Vandaliciana saltatio“, daraus abgeleitet das Toponymadjektiv „Vandalicianus“
# tippet ein
## tippet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tip·pet ein
Aussprache:
    IPA: [ˌtɪpət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintippen
# ukňouraný
## ukňouraný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ukňouraný | ukňouranější | nejukňouranější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ukňouraný |||
Aussprache:
    IPA: [ˈʊkɲɔʊ̯raniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] expressiv: oft/dauernd weinerlich klagend und/oder seine Unzufriedenheit/Sorgen äußernd; quengelig, knatschig
Synonyme:
    [1] naříkavý, ufňukaný, uječený
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ubrečený, uplakaný
Beispiele:
    [1] Nemoc ho proměnila v ukňouranou babu.
       Die Krankheit verwandelte ihn in einen quengeligen Angsthasen.
    „Nenáviděl jejich ukňourané výmluvy a přihlouplé pokusy předstírat duševní poruchu.“
       Er hasste ihre weinerlichen Ausreden und törichten Versuche, eine Geisteskrankheit vorzutäuschen.
    [1] „Babiš ví, že prohrává, jeho marketéři hrají all-in. Jenže místo superpolitika stvořili ukňouraného flašinetáře.“
       Babiš weiß, dass er verlieren wird, seine Marketing-Leute spielen all-in. Allerdings schufen sie keinen Superpolitiker, sondern einen knatschigen, gebetsmühlenartigen Redner.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ukňouraná baba
Wortfamilie:
    kňourání, kňourat, ukňouraně, ukňouranost

#### Übersetzungen

* Deutsch: quengelig, knatschig
* Englisch:
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ukňouraný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ukňouraný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ukňouraný“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „ukňouraný“
Quellen:
* ↑ Stephen King: Rose Madder. Beta-Dobrovský, Praha 1997 (übersetzt von Buška Bryndová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
* ↑ Petr Honzejk: Babiš ví, že prohrává, jeho marketéři hrají all-in. Jenže místo superpolitika stvořili ukňouraného flašinetáře. In: HN.cz. 25. Januar 2023, abgerufen am 25. Januar 2023.
# grim
## grim (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| grim | | |
Worttrennung:
    grim, Komparativ: , Superlativ:
Aussprache:
    IPA: [ɡɹɪm]
    Hörbeispiele: grim (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪm
Bedeutungen:
    [1] grimmig, erbarmungslos
    [2] hart, streng
    [3] abstoßend, abschreckend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu grimmig$^?$,
* zu erbarmungslos$^?$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu hart$^?$,
* zu streng$^?$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu abstoßend$^?$,
* zu abschreckend$^?$
# Wüstentier
## Wüstentier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wüstentier | die Wüstentiere |
| Genitiv | des Wüstentieres des Wüstentiers | der Wüstentiere |
| Dativ | dem Wüstentier | den Wüstentieren |
| Akkusativ | das Wüstentier | die Wüstentiere |
Worttrennung:
    Wüs·ten·tier, Plural: Wüs·ten·tie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvyːstn̩ˌtiːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tier, das in der Wüste lebt, an Lebensbedingungen in der Wüste angepasst ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Tier mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tier
Beispiele:
    „So ein Abschüttelungsritual erinnerte Egan immer an bestimmte Wüstentiere, die sich im Sand wälzten, um Parasiten loszuwerden.“

#### Übersetzungen

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wüstentier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wüstentier“
    [1] Duden online „Wüstentier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wüstentier“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 45 .
# Speichelfaden
## Speichelfaden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Speichelfaden | die Speichelfäden |
| Genitiv | des Speichelfadens | der Speichelfäden |
| Dativ | dem Speichelfaden | den Speichelfäden |
| Akkusativ | den Speichelfaden | die Speichelfäden |
Worttrennung:
    Spei·chel·fa·den, Plural: Spei·chel·fä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯çl̩ˌfaːdn̩]
    Hörbeispiele: Speichelfaden
Bedeutungen:
    [1] die Form eines Fadens habende Speichelmenge
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Speichel und Faden
Oberbegriffe:
    [1] Faden
Beispiele:
    „Als es den Mund öffnet, spannen sich Speichelfäden zwischen seinen Lippen.“
    [1] „Ein Zittern ergreift seinen Körper, und als er den Mund öffnet, sieht man nur, wie die Speichelfäden und Bläschen sofort gefrieren.“
    [1] „Nackt und an einen Stuhl gefesselt, der in einer Pfütze aus Schweiß, Urin und Blut des großen Mannes stand, hatten ihm lange Speichelfäden aus den Mundwinkeln gehangen, während er delirierte.“
    [1] „Ein Speichelfaden sickert ihr aus dem schlaffen Mundwinkel, und dann stürzt sie mir vor die Füße.“
    [1] „Das Bild ihres Nachbarn, der ihre blutverschmierten Brüste mit seinem öligen kleinen Schwanz fickte, bohrte sich in ihren Geist, und sie erbrach sich wieder und wieder, bis nur noch bittere grüne Speichelfäden herauskamen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Speichelfaden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Speichelfaden“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 47
* ↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 151.
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 203 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 65 .
* ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 57 .
# eintippe
## eintippe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·tip·pe
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌtɪpə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintippen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintippen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintippen
# upravený
## upravený (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| upravený | upravenější | nejupravenější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:upravený |||
Worttrennung:
    upra·ve·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈʊpravɛniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] an geänderte Gegebenheiten angepasst; zurechtgemacht, geregelt, aufbereitet, gepflegt, modifiziert, manipuliert
    [2] infolge körperlicher Pflege sauber, ordentlich, gutaussehend; gepflegt
Beispiele:
    „Upravené pokladny například tiskly falešné účtenky - to znamená buď se zcela smyšlenými kódy, nebo s již jednou evidovaným kódem pořád dokola.“
       Manipulierte Kassen druckten zum Beispiel falsche Rechnungen – das bedeutet, entweder mit völlig fiktiven Codes oder dass ein schon einmal erfasster Code immer wieder verwendet wurde.
    [1] Hory a upravené tratě teď lákají milovníky běžek, kterým nekomplikují život třeba uzavřené vleky.
       Berge und präparierte Trassen locken derzeit Fans im Langlaufen, denen sonst das Leben etwa durch gesperrte Lifte schwer gemacht wird.
    [2] Manželka byla odpočinutá, upravená a na první pohled pěkně nabroušená.
       Meine Frau war gut ausgeruht, gepflegt und auf den ersten Blick ganz brummig.
Wortfamilie:
    úprava, upravit/upravovat, upravit se/upravovat se, upravenec

#### Übersetzungen

* Deutsch: zurechtgemacht, geregelt, aufbereitet, gepflegt, modifiziert, manipuliert
* Englisch: modified $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „upravený“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „upravený“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „upravený“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 6. Dezember 2019
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: opravený
# VIP-Gast
## VIP-Gast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der VIP-Gast | die VIP-Gäste |
| Genitiv | des VIP-Gastes des VIP-Gasts | der VIP-Gäste |
| Dativ | dem VIP-Gast | den VIP-Gästen |
| Akkusativ | den VIP-Gast | die VIP-Gäste |
Worttrennung:
    VIP-Gast, Plural: VIP-Gäs·te
Aussprache:
    IPA: [viːaɪ̯ˈpiːˌɡast]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gast, bei dem es sich um eine sehr wichtige Person handelt
Oberbegriffe:
    [1] Gast
Beispiele:
    „Er richtete dabei seine ganze Aufmerksamkeit auf Hawk, weil er den Verdacht hatte, dass diese Männer eine Vorhut für einen bald eintreffenden VIP-Gast darstellten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „VIP-Gast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „VIP-Gast“
Quellen:
* ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 248 .