OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Defensive
## Defensive (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Defensive | die Defensiven |
| Genitiv | der Defensive | der Defensiven |
| Dativ | der Defensive | den Defensiven |
| Akkusativ | die Defensive | die Defensiven |
Worttrennung:
    De·fen·si·ve, Plural: De·fen·si·ven
Aussprache:
    IPA: [defɛnˈziːvə], in Österreich auch [defɛnˈziːfə]
    Hörbeispiele: Defensive
    Reime: -iːvə, -iːfə
Bedeutungen:
    [1] Abwehrbereitschaft, Verteidigung
    [2] Mannschaftssport: Teil einer Mannschaft, der vorwiegend gegnerische Angriffe aufhalten soll
Herkunft:
    lat.: defendere - verteidigen (Partizip Perfekt Passiv: defensum)
    Ableitung von defensiv mit dem Ableitungsmorphem -e
Synonyme:
    [2] Defense, Verteidigung
Gegenwörter:
    [1, 2] Offensive
Beispiele:
    [1] In der zweiten Hälfte des Zweiten Weltkriegs hatte die deutsche Defensive mächtig zutun.
    „Wie man allerdings die eigene Existenz aus der Defensive, im friedfertigen Getöse eines Rückzugsgefechts sichern kann, das bleibt das Geheimnis unserer deutschen Nachbarn.“
    [2] Die Defensive stand in der zweiten Halbzeit schlecht und fast jeder Ball kam durch.

#### Übersetzungen

* Englisch: defensive $^{→en}$
* Esperanto: defensivo $^{→eo}$
* Französisch: défensive $^{→fr}$
* Italienisch: difensiva $^{→it}$
* Polnisch: defensywa $^{→pl}$
* Portugiesisch: defensiva $^{→pt}$
* Russisch: оборона (oborona$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: defensiv $^{→sv}$, försvar $^{→sv}$
* Spanisch: defensiva $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Defensive“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Defensive“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Defensive“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Defensive“
Quellen:
* ↑ Peter Stiegnitz: Österreich aus der Nähe. Ein Land zwischen Lust und Leid. Edition Va Bene, 2006, ISBN 978-3-85167-191-9, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)
# Sardegna
## Sardegna (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| Sardegna | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Sardegna
Bedeutungen:
    [1] nach Sizilien die zweitgrößte Insel im Mittelmeer
    [2] eine autonome Region Italiens, die aus der gleichnamigen Insel ([1]) und einigen ihr vorgelagerten Inseln besteht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Sardegna“
# Prärogative
## Prärogative (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Prärogative | die Prärogativen |
| Genitiv | der Prärogative | der Prärogativen |
| Dativ | der Prärogative | den Prärogativen |
| Akkusativ | die Prärogative | die Prärogativen |
Worttrennung:
    Prä·ro·ga·ti·ve, Plural: Prä·ro·ga·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [pʁɛʁoɡaˈtiːvə], in Österreich auch [pʁɛʁoɡaˈtiːfə]
    Hörbeispiele: Prärogative
    Reime: -iːvə, -iːfə
Bedeutungen:
    [1] Vorzug oder Vorrecht im staatsrechtlichen Sinn
Herkunft:
    aus dem Lateinischen praerogare $^{→la}$ „vorschlagen“
Gegenwörter:
    [1] Legislative
Beispiele:
    [1] Sie haben sich der Prärogative gebeugt und dem Gesetzesvorschlag zugestimmt.
    [1] Die Mittel des Königs sind Veto-Recht und Prärogative.

#### Übersetzungen

* Englisch: prerogative $^{→en}$
* Esperanto: prerogativo $^{→eo}$
* Französisch: prérogative $^{→fr}$ f
* Italienisch: prerogativa $^{→it}$ f, privilegio $^{→it}$ m
* Katalanisch: prerrogativa $^{→ca}$ f
* Latein: praerogativa $^{→la}$ f
* Mazedonisch: повластица (povlastica$^☆$) $^{→mk}$ f, прерогатив (prerogativ$^☆$) $^{→mk}$ m, првенствено право (prvenstveno pravo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Niederländisch: prerogatief $^{→nl}$ n
* Polnisch: przywilej $^{→pl}$, prerogatywa $^{→pl}$
* Portugiesisch: prerrogativa $^{→pt}$ f
* Russisch: прерогатива (prerogativa$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: повластица (povlastica$^☆$) $^{→sr}$ f, прерогатив (prerogativ$^☆$) $^{→sr}$ m, првенствено право (prvenstveno pravo$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: повластица (povlastica$^☆$) $^{→sh}$ f, прерогатив (prerogativ$^☆$) $^{→sh}$ m, првенствено право (prvenstveno pravo$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: výsada $^{→sk}$
* Slowenisch: posebno pravico $^{→sl}$ f
* Spanisch: prerrogativa $^{→es}$ f
* Ukrainisch: прерогатива (prerohatyva$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: прэрагатыва (prėrahatyva$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Prärogative“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prärogative“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prärogative“
    [1] Duden online „Prärogative“
# Klecks
## Klecks (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klecks | die Kleckse |
| Genitiv | des Kleckses | der Kleckse |
| Dativ | dem Klecks dem Kleckse | den Klecksen |
| Akkusativ | den Klecks | die Kleckse |
Worttrennung:
    Klecks, Plural: Kleck·se
Aussprache:
    IPA: [klɛks]
    Hörbeispiele: Klecks
    Reime: -ɛks
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: kleine Menge einer pastösen oder dickflüssigen Substanz
    [2] Fleck durch eine pastöse oder flüssige Substanz
Herkunft:
    seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; ältere Form Kleck seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; dies zum Verb klecken gebildet
Synonyme:
    [1] Klacks
    [2] Fleck
Unterbegriffe:
    [2] Farbklecks, Tintenklecks
Beispiele:
    [1] Ich möchte noch einen Klecks Marmelade auf das Brötchen.
    [1] Da muss noch ein Klecks Sahne dran!
    [1] „Die Kleckse, die er damit machte, stippte er mit einer Ecke des Löschblatts auf.“
    [1] „Ich stand wie vom Donner gerührt in der großen Dusche im Badezimmer von Bens Eltern und hielt eine Shampooflasche in der einen Hand, einen Klecks davon in der anderen, von dem mir genau dieser Duft entgegenströmte.“
    [2] Nun habe ich einen Klecks auf der Bluse.
    [2] Schau, hier sind lauter Kleckse auf dem Tischtuch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] einen Klecks machen
Wortbildungen:
    klecksen, Klecksographie

#### Übersetzungen

* Englisch: blot $^{→en}$
* Norwegisch: klatt $^{→no}$ m
* Schwedisch: klick $^{→sv}$ u
* Bulgarisch: петно (petno$^☆$) $^{→bg}$ n
* Norwegisch: klatt $^{→no}$ m, flekk $^{→no}$ m
* Russisch: пятно (pjatno$^☆$) $^{→ru}$ n, клякса (kljaksa$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: klick $^{→sv}$ u, fläck $^{→sv}$
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klecks“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klecks“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klecks“
    [1, 2] The Free Dictionary „Klecks“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 411.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 494.
* ↑ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 44. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 232.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Klacks, Keks
# schmuggle herein
## schmuggle herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schmuggel herein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggel herein
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schmuggele herein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggele herein
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggele herein
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggele herein
Worttrennung:
    schmugg·le he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmʊɡlə hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hereinschmuggeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
# schmuggel herein
## schmuggel herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schmuggle herein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggle herein
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schmuggele herein
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmuggele herein
Worttrennung:
    schmug·gel he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmʊɡl̩ hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hereinschmuggeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
# schmuggelst herein
## schmuggelst herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schmugglest herein
Worttrennung:
    schmug·gelst he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmʊɡl̩st hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
# schmuggelten herein
## schmuggelten herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schmug·gel·ten he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmʊɡl̩tn̩ hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinschmuggeln
# begrapschen
## begrapschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | begrapsche | begrapsche | begrapsche |
| Präsens | du | begrapschst | begrapschst | begrapschst |
| Präsens | er, sie, es | begrapscht | begrapscht | begrapscht |
| Präteritum | ich | begrapschte | begrapschte | begrapschte |
| Konjunktiv II | ich | begrapschte | begrapschte | begrapschte |
| Imperativ | Singular | begrapsch! begrapsche! | begrapsch! begrapsche! | begrapsch! begrapsche! |
| Imperativ | Plural | begrapscht! | begrapscht! | begrapscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | begrapscht | begrapscht | begrapscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:begrapschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du begrapscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    begrabschen
Worttrennung:
    be·grap·schen, Präteritum: be·grapsch·te, Partizip II: be·grapscht
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡʁapʃn̩]
    Hörbeispiele: begrapschen
Bedeutungen:
    [1] jemanden (oder etwas) respektlos mit den Fingern berühren/anfassen, auch speziell: jemanden (ungebeten, unerwünschterweise) sexuell berühren
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb grapschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren, antasten, befühlen, befummeln, begrabbeln, berühren, betasten, betätscheln, betatschen, die Finger über etwas gleiten lassen, grabbeln, herumfingern
Oberbegriffe:
    [1] rühren
Beispiele:
    „Als Dahl sich im Badezimmer befand, hatte Claustorp versucht, Maria zu begrapschen, worauf sie sehr wütend reagierte und ihn gegen die Glastür stieß.“
    [1] „Als sie an verschiedenen Collèges der Sorbonne vorüberkamen, waren die Straßen voller rauflustiger Studenten, die Wein soffen und Huren begrapschten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden begrapschen, sich von jemandem begrapschen lassen, von jemandem begrapscht werden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: osahávat $^{→cs}$, makat $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begrapschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „begrapschen“
    [1] The Free Dictionary „begrapschen“
    [1] Duden online „begrapschen“
Quellen:
* ↑ Tote Zeugen lügen nicht, Bjørn Bottolvs. Abgerufen am 13. März 2017.
* ↑ Die Blutnacht, Tim Willocks. Abgerufen am 13. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: begraben
# begucken
## begucken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | begucke | begucke | begucke |
| Präsens | du | beguckst | beguckst | beguckst |
| Präsens | er, sie, es | beguckt | beguckt | beguckt |
| Präteritum | ich | beguckte | beguckte | beguckte |
| Konjunktiv II | ich | beguckte | beguckte | beguckte |
| Imperativ | Singular | beguck! begucke! | beguck! begucke! | beguck! begucke! |
| Imperativ | Plural | beguckt! | beguckt! | beguckt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beguckt | beguckt | beguckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:begucken |||||
Worttrennung:
    be·gu·cken, Präteritum: be·guck·te, Partizip II: be·guckt
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡʊkn̩]
    Hörbeispiele: begucken, begucken
    Reime: -ʊkn̩
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: (längere Zeit und gründlich) ansehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb gucken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] angucken, anschauen, ansehen, begaffen, bekucken, besehen, betrachten, inspizieren, studieren, untersuchen
Beispiele:
    „Eigentlich bin ich da nur hin, um ihm eins auszuwischen und um mir seine Frau mal genauer zu begucken.“
    [1] „»Nun laß dich mal begucken. . .« Sie musterte mich eingehend. »Schön siehst du nicht aus, wahrhaftiger Gott!«“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich im Spiegel begucken, etwas misstrauisch begucken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begucken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „begucken“
    [*] The Free Dictionary „begucken“
    [1] Duden online „begucken“
Quellen:
* ↑ Glückskekse, Anne Hertz. Abgerufen am 2. April 2017.
* ↑ Tage wie schwarze Perlen: Tagebuch einer jungen Frau Oberösterreich, Franziska Berger. Abgerufen am 2. April 2017.
# Gouverneurspalast
## Gouverneurspalast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gouverneurspalast | die Gouverneurspaläste |
| Genitiv | des Gouverneurspalastes des Gouverneurspalasts | der Gouverneurspaläste |
| Dativ | dem Gouverneurspalast | den Gouverneurspalästen |
| Akkusativ | den Gouverneurspalast | die Gouverneurspaläste |
Worttrennung:
    Gou·ver·neurs·pa·last, Plural: Gou·ver·neurs·pa·läs·te
Aussprache:
    IPA: [ɡuvɛʁˈnøːɐ̯spaˌlast]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] großes Gebäude, das als Amtssitz eines Gouverneurs dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gouverneur und Palast mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Palast
Beispiele:
    „Er zog mit dem übelriechenden Pack durch die wie gelähmt daliegenden Straßen vor den Gouverneurspalast, wo der Anführer, ein schmächtiger, schwarzhaariger Mann, mit dem Stiefel gegen das eichene Portal trat und Einlass begehrte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: governor's palace $^{→en}$
* Französisch: palais du gouverneur $^{→fr}$
* Indonesisch: istana gubernur $^{→id}$
* Italienisch: palazzo del governatore $^{→it}$
* Polnisch: pałac gubernatora $^{→pl}$
* Russisch: губернаторский дворец (gubernatorskij dvorec$^☆$) $^{→ru}$, дворец губернатора (dvorec gubernatora$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: palacio del gobernador $^{→es}$
* Tagalog: palasyo ng gobernador $^{→tl}$
* Ukrainisch: губернаторський палац (hubernatorsʹkyj palac$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gouverneurspalast“
    [1] Duden online „Gouverneurspalast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gouverneurspalast“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 118 .
# Musikmagazin
## Musikmagazin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Musikmagazin | die Musikmagazine |
| Genitiv | des Musikmagazins | der Musikmagazine |
| Dativ | dem Musikmagazin | den Musikmagazinen |
| Akkusativ | das Musikmagazin | die Musikmagazine |
Worttrennung:
    Mu·sik·ma·ga·zin, Plural: Mu·sik·ma·ga·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [muˈziːkmaɡaˌt͡siːn]
    Hörbeispiele: Musikmagazin
Bedeutungen:
    [1] Pressewesen: Druckerzeugnis, dass sich vorwiegend mit Musik und Musikkultur beschäftigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Magazin
Beispiele:
    „Anfang der Neunziger jedenfalls kürte die Spex, seinerzeit das angesagte Musikmagazin weit und breit, den Laden gleich doppelt zum besten Live-Club Deutschlands.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Musikmagazin“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Musikmagazin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Musikmagazin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Musikmagazin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Musikmagazin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Musikmagazin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Musikmagazin“
Quellen:
* ↑ Jan Freitag: Club-Mausoleum - Außenseiter auf der Engtanzfete. Die Zeit, 30.06.2017 (online). Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 20. Mai 2023.
# Rechtmäßigkeit
## Rechtmäßigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rechtmäßigkeit | die Rechtmäßigkeiten |
| Genitiv | der Rechtmäßigkeit | der Rechtmäßigkeiten |
| Dativ | der Rechtmäßigkeit | den Rechtmäßigkeiten |
| Akkusativ | die Rechtmäßigkeit | die Rechtmäßigkeiten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Rechtmässigkeit
Worttrennung:
    Recht·mä·ßig·keit, Plural: Recht·mä·ßig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçtmɛːsɪçkaɪ̯t], [ˈʁɛçtmɛːsɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Rechtmäßigkeit
Bedeutungen:
    [1] Übereinstimmung mit dem geltenden Recht
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv rechtmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Gegenwörter:
    [1] Unrechtmäßigkeit
Beispiele:
    „Jedermann, der festgenommen oder angehalten wird, hat das Recht auf ein Verfahren, in dem durch ein Gericht oder durch eine andere unabhängige Behörde über die Rechtmäßigkeit des Freiheitsentzuges entschieden und im Falle der Rechtswidrigkeit seine Freilassung angeordnet wird.“
    [1] „Das hartnäckige Führen eines Adelstitels (‚Reichsritter von Sickingen‘), dessen Rechtmäßigkeit er nicht zu erweisen vermochte, brachte ihn zusätzlich in Schwierigkeiten.“
    [1] „Bis heute stellen paschtunische Nationalisten die völkerrechtliche Rechtmäßigkeit der Grenze in Frage.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Georgisch: მართლზომიერება (martlzomiereba) $^{→ka}$
* Isländisch: réttmæti $^{→is}$ n
* Italienisch: legalità $^{→it}$ f, legittimità $^{→it}$ f
* Portugiesisch: legitimidade $^{→pt}$ f, legalidade $^{→pt}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechtmäßigkeit“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtmäßigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rechtmäßigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Rechtmäßigkeit“
    [1] Duden online „Rechtmäßigkeit“
Quellen:
* ↑ Österreichisches Bundesverfassungsgesetz vom 29. November 1988 über den Schutz der persönlichen Freiheit, Artikel 6 (1), abgerufen am 26. Februar 2017
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Perspektivkarte Österreich unter der Enns (1830)“ (Stabilversion)
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 210 .
# Winterlaufe
## Winterlaufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Winterlauf
Worttrennung:
    Win·ter·lau·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪntɐˌlaʊ̯fə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Winterlauf
# faustgroß
## faustgroß (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| faustgroß | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:faustgroß |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: faustgross
Worttrennung:
    faust·groß
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯stˌɡʁoːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] so groß wie eine Faust
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Faust und dem Adjektiv groß
Beispiele:
    „Faustgroße Hagelkörner prasselten auf ihre junge Kopfhaut.“
    [1] „Auf der anderen Seite des Schädels klaffte ein faustgroßes Loch, spie einen gewaltigen Blutschwall aus; die Frau kippte vornüber und lag dann, für immer erloschen, in ihrem Blut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „faustgroß“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „faustgroß“
    [1] Duden online „faustgroß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „faustgroß“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 37 .
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 143 .
# systema circulationis sanguinis
## systema circulationis sanguinis (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | systema circulationis sanguinis | systemae circulationis sanguinis |
| Genitiv | systemae circulationis sanguinis | systemārum circulationis sanguinis |
| Dativ | systemae circulationis sanguinis | systemīs circulationis sanguinis |
| Akkusativ | systemam circulationis sanguinis | systemās circulationis sanguinis |
| Vokativ | systema circulationis sanguinis | systemae circulationis sanguinis |
| Ablativ | systemā circulationis sanguinis | systemīs circulationis sanguinis |
Worttrennung:
    sys·te·ma cir·cu·la·ti·o·nis san·gu·in·is, Genitiv: sys·te·mae cir·cu·la·ti·o·nis san·gu·in·is
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Blutkreislaufsystem
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven systema $^{→la}$, circulatio $^{→la}$ und sanguis $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 50, Eintrag „Blutkreislaufsystem“, lateinisch wiedergegeben mit „systema circulationis sanguinis“
# Pappelhainen
## Pappelhainen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pap·pel·hai·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpapl̩ˌhaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pappelhain