OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anfängerkurs
## Anfängerkurs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Anfängerkurs | die Anfängerkurse |
| Genitiv | des Anfängerkurses | der Anfängerkurse |
| Dativ | dem Anfängerkurs dem Anfängerkurse | den Anfängerkursen |
| Akkusativ | den Anfängerkurs | die Anfängerkurse |
Nebenformen:
    Anfängerkursus
Worttrennung:
    An·fän·ger·kurs, Plural: An·fän·ger·kur·se
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfɛŋɐˌkʊʁs]
    Hörbeispiele: Anfängerkurs
Bedeutungen:
    [1] Kurs, der für Personen ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen in einem bestimmten Fachgebiet oder einer bestimmten Tätigkeit konzipiert ist
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Anfänger und Kurs
Synonyme:
    [1] Einführungskurs, Einsteigerkurs
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schnupperkurs
Oberbegriffe:
    [1] Kurs
Beispiele:
    „Wer noch nie Golf probiert hat, kann auch wahlweise einen Schnupper- oder Anfängerkurs belegen.“
    [1] „Der Anfängerkurs wendet sich an alle Neueinsteiger*innen, es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.“
    [1] „Unsere neuen Anfängerkurse starten nach den Sommerferien in den verschiedenen Sportarten.“
    [1] „Die Teilnahme an einem Anfängerkurs wird für Anfänger empfohlen, ist jedoch keine Voraussetzung für eine Mitgliedschaft.“
    [1] „Für ungeübte Anfänger, oder die die aus der Übung gekommen sind, warten zwei professionelle Snowboardschulen und Skischulen mit Anfängerkursen und Kursen für Fortgeschrittene auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch: beginner's course $^{→en}$
* Französisch: cours pour débutants $^{→fr}$
* Spanisch: curso para principiantes $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Anfängerkurs“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anfängerkurs“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Anfängerkurs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anfängerkurs“
Quellen:
* ↑ Vechta. In: Wikivoyage. 24.09.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.
* ↑ Kurz und knackig 21. August 2023 - FC St. Pauli. FC St. Pauli, 2023-08-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.
* ↑ Neue Anfängerkurse starten, 1. Bruchsaler Budo Club e.V., 2023-07-18. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.
* ↑ Mitgliedschaft, Karlsruher Rheinklub Alemannia e.V., 2023-07-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.
* ↑ Ski Alpin & Snowboard, oberhof.de, 2023-07-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.
# avernisches
## avernisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aver·ni·sches
Aussprache:
    IPA: [aˈvɛʁnɪʃəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs avernisch
# erratores
## errātorēs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·ra·to·res
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs errator
* Akkusativ Plural des Substantivs errator
* Vokativ Plural des Substantivs errator
# Kirchhofmauern
## Kirchhofmauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kirch·hof·mau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçhoːfˌmaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Kirchhofmauern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kirchhofmauer
* Genitiv Plural des Substantivs Kirchhofmauer
* Dativ Plural des Substantivs Kirchhofmauer
* Akkusativ Plural des Substantivs Kirchhofmauer
# Hansdampf in allen Gassen
## Hansdampf in allen Gassen (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    Hans Dampf in allen Gassen
Worttrennung:
    Hans·dampf in al·len Gas·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhansˌdamp͡f ɪn ˈalən ˈɡasn̩]
    Hörbeispiele: Hansdampf in allen Gassen
Bedeutungen:
    [1] umtriebiger, sehr aktiver Mensch
Beispiele:
    „Beide sind demokratische Stadtverordnete. Manzow sogar - infolge eines Abkommens mit der SPD - Stadtverordnetenvorsteher, während Meisel der Hansdampf in allen Gassen ist, das kommunale Nachrichtenbüro von Altholm.“
    [1] „Er war der Hansdampf in allen Gassen.“
    [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Felix Forberg: Der Hansdampf. In: Deutsche Welle. 17. Januar 2020 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:46 mm:ss, URL, abgerufen am 17. Januar 2020) .
    [1] Redensarten-Index „Hansdampf in allen Gassen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hansdampf in allen Gassen“
    [*] Duden online „Hansdampf“, dort auch „Hansdampf in allen Gassen“
Quellen:
* ↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 272. Erstveröffentlichung 1931.
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 323. Erstauflage 1928.
# abstracción
## abstracción (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la abstracción | las abstracciones |
Worttrennung:
    abs·trac·ción, Plural: abs·trac·cio·nes
Aussprache:
    IPA: [aβstraˠˈθjon]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Abstraktion
    [2] für Personen: der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist
Herkunft:
    vom lateinischen Wort abstractio für „Abstraktion“
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    hacer abstracción de (wegdenken)
    facultad de abstracción (Abstraktionsfähigkeit), grado de abstracción (Abstraktionsstufe), principio de abstracción (Abstraktionsprinzip)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abstraktion
* Französisch:
    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „abstracción“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abstracción“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abstracción“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abstracción“
    [1, 2] Span¡shD!ct.com „abstracción“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abstracción“
# Mädchen für alles
## Mädchen für alles (Deutsch)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mädchen für alles | die Mädchen für alles |
| Genitiv | des Mädchens für alles | der Mädchen für alles |
| Dativ | dem Mädchen für alles | den Mädchen für alles |
| Akkusativ | das Mädchen für alles | die Mädchen für alles |
Worttrennung:
    Mäd·chen für al·les
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːtçən fyːɐ̯ ˈaləs]
    Hörbeispiele: Mädchen für alles
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Person, die alle anfallenden, meist kleineren Tätigkeiten und Aufgaben übernehmen muss
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Handlanger, Hilfskraft
    [1] umgangssprachlich: Laufbursche
    [1] als (langjähriger) Angestellter in einem Betrieb, einem Haushalt oder Ähnlichem: Faktotum
Beispiele:
    [1] In unserem Unternehmen ist er das Mädchen für alles.
    Die junge Mutter ist passionierte Hobbygärtnerin, Sprecherin des Vereins "Kölner Neuland e.V." und Mädchen für alles in dem Gemeinschaftsgarten.
    [1] „Fleischman ist ein sonderbarer Einzelgänger, der als Mädchen für alles in einem futuristischen Hotel in Liberec arbeitet.“
    [1] „Unser Mädchen für alles arbeitet seit Jahrzehnten für die Penwiths und wohnt in einem Cottage hinter dem Haupthaus.“

#### Übersetzungen

* Englisch: dogsbody $^{→en}$, gofer $^{→en}$, handyman $^{→en}$, factotum $^{→en}$, do-all $^{→en}$
* Finnisch: jokapaikan höylä $^{→fi}$
* Französisch: bonne à tout faire $^{→fr}$ f, femme à tout faire $^{→fr}$f, homme à tout faire $^{→fr}$ m, factotum $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Niederländisch: manus-van-alles $^{→nl}$, manusje-van-alles $^{→nl}$
* Russisch: мальчик на побегушках (malʹčik na pobeguškach$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: allt i allo $^{→sv}$ u, n, alltiallo $^{→sv}$ u, n , faktotum $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Tschechisch: holka pro všechno $^{→cs}$ m
    [1] Redensarten-Index „Mädchen für alles sein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mädchen für alles“
    [1] Duden online „Mädchen“ (dort auch Mädchen für alles)
Quellen:
* ↑ Karin Jäger: Deutschland - Gartenoase zwischen Beton und Bauschutt. Wer in der Stadt lebt, muss nicht auf einen Garten verzichten. Es gibt genügend Brachflächen, die beackert und begrünt werden könnten. In Köln entsteht auf dem Gelände einer ehemaligen Brauerei ein mobiler Garten. In: Deutsche Welle. 21. August 2012 (URL, abgerufen am 14. Juni 2017) .
* ↑ Olga Hochweis: Aus dem Leben eines Sonderlings - Jaroslav Rudis: "Grand Hotel", Sammlung Luchterhand, München 2008, 238 Seiten. In: Deutschlandradio. 11. Februar 2009 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Buchkritik, URL, abgerufen am 14. Juni 2017) .
* ↑ Phillipa Ashley: Hochzeit im Café am Meer. Roman. Dumont, 2021 (übersetzt von Marion Herbert), ISBN 978-3-8321-7134-6 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Oxford Advanced Learner's Dictionary: dogsbody
* ↑ Oxford Advanced Learner's Dictionary: gofer
* ↑ TheFreeDictionary.com: handyman
# auslesen
## auslesen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | lese aus | lese aus | lese aus |
| Präsens | du | liest aus | liest aus | liest aus |
| Präsens | er, sie, es | liest aus | liest aus | liest aus |
| Präteritum | ich | las aus | las aus | las aus |
| Konjunktiv II | ich | läse aus | läse aus | läse aus |
| Imperativ | Singular | lies aus! | lies aus! | lies aus! |
| Imperativ | Plural | lest aus! | lest aus! | lest aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgelesen | ausgelesen | ausgelesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auslesen |||||
Worttrennung:
    aus·le·sen, Präteritum: las aus, Partizip II: aus·ge·le·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌleːzn̩]
    Hörbeispiele: auslesen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen (weil es unbrauchbar [geworden] ist)
    [2] gehoben: jemanden oder etwas (aufgrund bestimmter [positiver] Eigenschaften) unter mehreren auswählen
    [3] EDV: Daten/Informationen von einem Speichermedium abrufen
    [4] auch intransitiv, umgangssprachlich: (etwas) zu Ende lesen
* intransitiv:
    [5] aufhören, etwas zu lesen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb lesen
Gegenwörter:
    [4, 5] anlesen
Beispiele:
    [1] Vor dem Einkochen sollte man faules Obst, Blätter und Ähnliches auslesen.
    [2] Das Personal unseres Hotels wurde sorgfältig ausgelesen.
    [3] Wann willst du damit beginnen, diese USB-Sticks auszulesen?
    [4] Lass mich noch kurz auslesen, dann komme ich mit.
    [5]
Wortbildungen:
    Auslese

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: choisir $^{→fr}$, trier $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: trier $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: lire jusqu'au bout $^{→fr}$, achever de lire $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auslesen“
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auslesen“
    [1, 2] Duden online „auslesen (aussondern, auswählen)“
    [3–5] Duden online „auslesen (lesen, Daten abrufen)“
    [2, 4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „auslesen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auslesen“
    [1, 2, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „auslesen“ auf wissen.de
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auflesen
# diena
## diena (Litauisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | diena | dienos |
| Genitiv | dienos | dienų |
| Dativ | dienai | dienoms |
| Akkusativ | dieną | dienas |
| Instrumental | diena | dienomis |
| Lokativ | dienoje | dienose |
| Vokativ | diena | dienos |
Worttrennung:
    die·na, Plural: die·nos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeitraum zwischen Morgen und Abend; Tag
    [2] Zeitraum von 24 Stunden; Tag
Synonyme:
    [2] para
Beispiele:
    [1]
    [2]
Redewendungen:
    [1] laba diena/labą dieną

#### Übersetzungen

    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „diena“
    [1, 2] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „diena“
    [1, 2] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „diena“
    [1, 2] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „diena“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „diena“
# Veranstaltungssaal
## Veranstaltungssaal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Veranstaltungssaal | die Veranstaltungssäle |
| Genitiv | des Veranstaltungssaals des Veranstaltungssaales | der Veranstaltungssäle |
| Dativ | dem Veranstaltungssaal | den Veranstaltungssälen |
| Akkusativ | den Veranstaltungssaal | die Veranstaltungssäle |
Worttrennung:
    Ver·an·stal·tungs·saal, Plural: Ver·an·stal·tungs·sä·le
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋsˌzaːl]
    Hörbeispiele: Veranstaltungssaal
Bedeutungen:
    [1] ein großer Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Veranstaltung und Saal mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Veranstaltungshalle
Oberbegriffe:
    [1] Halle, Raum, Saal, Veranstaltungsort
Unterbegriffe:
    [1] Ballsaal, Festhalle, Festsaal, Konferenzsaal, Konzerthalle, Opernsaal, Sporthalle
Beispiele:
    „Als er am oberen Ende der breiten, steilen Rampe angelangt war, die zu dem großen Veranstaltungssaal führte, sah er vor der Türreihe bereits eine Schar von Leuten warten, mindestens zwei Dutzend.“
    [1] „Ein transparenter Konzert- und Veranstaltungssaal für mehr als 1000 Leute könnte darunter entstehen, eingebettet in die Bogengänge des historischen Barockgebäudes.“

#### Übersetzungen

* Englisch: event hall $^{→en}$
* Französisch: salle de spectacle $^{→fr}$
* Italienisch: sala eventi $^{→it}$
* Niederländisch: evenementzaal $^{→nl}$, evenementhal $^{→nl}$
* Schwedisch: sal för evenemang $^{→sv}$, hall för evenemang $^{→sv}$
* Spanisch: salón de actos $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Veranstaltungssaal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Veranstaltungssaal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Veranstaltungssaal“
Quellen:
* ↑ Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 9.
* ↑ Heike Mund: Glaskuppel für Bonner Barockschloss. In: dw.com. 13. November 2015, abgerufen am 22. März 2024.
# Blauköpfen
## Blauköpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blau·köp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌkœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Blauköpfen
    Reime: -aʊ̯kœp͡fn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blaukopf
# Gasdrucks
## Gasdrucks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gasdruckes
Worttrennung:
    Gas·drucks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Gasdrucks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gasdruck
# Gitterbettchen
## Gitterbettchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gitterbettchen | die Gitterbettchen |
| Genitiv | des Gitterbettchens | der Gitterbettchen |
| Dativ | dem Gitterbettchen | den Gitterbettchen |
| Akkusativ | das Gitterbettchen | die Gitterbettchen |
Worttrennung:
    Git·ter·bett·chen, Plural: Git·ter·bett·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪtɐˌbɛtçən]
    Hörbeispiele: Gitterbettchen
Bedeutungen:
    [1] kleines Gitterbett
Herkunft:
    Ableitung von Gitterbett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Oberbegriffe:
    [1] Bettchen
Beispiele:
    „Manchmal ließ Ari sich zu dem Traum hinreißen, dass alles wieder wie früher würde; dass der kleine Stefni oben im Gitterbettchen schläft und Kristín und er unten in der Küche sitzen und bei einem Glas Rotwein über Gott und die Welt plaudern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gitterbettchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gitterbettchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gitterbettchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gitterbettchen“
Quellen:
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 63. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
# Kaffeeservices
## Kaffeeservices (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kaffeeservice
Worttrennung:
    Kaf·fee·ser·vi·ces
Aussprache:
    IPA: [ˈkafezɛʁˌviːsəs]
    Hörbeispiele: Kaffeeservices
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaffeeservice
# Konjunkturmotor
## Konjunkturmotor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Konjunkturmotor | die Konjunkturmotoren |
| Genitiv | des Konjunkturmotors | der Konjunkturmotoren |
| Dativ | dem Konjunkturmotor | den Konjunkturmotoren |
| Akkusativ | den Konjunkturmotor | die Konjunkturmotoren |
Worttrennung:
    Kon·junk·tur·mo·tor, Plural: Kon·junk·tur·mo·to·ren
Aussprache:
    IPA: [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ˌmoːtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Konjunkturmotor
Bedeutungen:
    [1] etwas, das die Konjunktur vorantreibt, für eine gute wirtschaftliche Lage sorgt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Konjunktur und Motor
Beispiele:
    „Meine Mutter, die mit Cellulitis und unschönen Ellbogen allmählich in die Jahre kommt, ist zu einem Konjunkturmotor geworden und erwirtschaftet Millionen an Dollars, die an hungernde Familien überwiesen werden und Choleramedikamente in Ecuador finanzieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konjunkturmotor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Konjunkturmotor“
    [1] Duden online „Konjunkturmotor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konjunkturmotor“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 112 .
# Konjunkturmotors
## Konjunkturmotors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·junk·tur·mo·tors
Aussprache:
    IPA: [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ˌmoːtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Konjunkturmotors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Konjunkturmotor
# machthungrige
## machthungrige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    macht·hung·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtˌhʊŋʁɪɡə]
    Hörbeispiele: machthungrige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs machthungrig
# Massendeportationen
## Massendeportationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mas·sen·de·por·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩depɔʁtaˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Massendeportationen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Massendeportation
* Genitiv Plural des Substantivs Massendeportation
* Dativ Plural des Substantivs Massendeportation
* Akkusativ Plural des Substantivs Massendeportation
# Prozessbeginnen
## Prozessbeginnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·zess·be·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈt͡sɛsbəˌɡɪnən]
    Hörbeispiele: Prozessbeginnen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Prozessbeginn
# Prozessbeginnes
## Prozessbeginnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Prozessbeginns
Worttrennung:
    Pro·zess·be·gin·nes
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈt͡sɛsbəˌɡɪnəs]
    Hörbeispiele: Prozessbeginnes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Prozessbeginn
# Referenzwerten
## Referenzwerten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·fe·renz·wer·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁefəˈʁɛnt͡sˌveːɐ̯tn̩], auch [ʁefəˈʁɛnt͡sˌvɛʁtn̩]
    Hörbeispiele: Referenzwerten
    Reime: -ɛnt͡sveːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Referenzwert
# Referenzwertes
## Referenzwertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Referenzwerts
Worttrennung:
    Re·fe·renz·wer·tes
Aussprache:
    IPA: [ʁefəˈʁɛnt͡sˌveːɐ̯təs], auch [ʁefəˈʁɛnt͡sˌvɛʁtəs]
    Hörbeispiele: Referenzwertes
    Reime: -ɛnt͡sveːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Referenzwert
# Referenzwerts
## Referenzwerts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Referenzwertes
Worttrennung:
    Re·fe·renz·werts
Aussprache:
    IPA: [ʁefəˈʁɛnt͡sˌveːɐ̯t͡s], auch [ʁefəˈʁɛnt͡sˌvɛʁt͡s]
    Hörbeispiele: Referenzwerts
    Reime: -ɛnt͡sveːɐ̯t͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Referenzwert
# Schiffskatastrophe
## Schiffskatastrophe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schiffskatastrophe | die Schiffskatastrophen |
| Genitiv | der Schiffskatastrophe | der Schiffskatastrophen |
| Dativ | der Schiffskatastrophe | den Schiffskatastrophen |
| Akkusativ | die Schiffskatastrophe | die Schiffskatastrophen |
Worttrennung:
    Schiffs·ka·ta·s·t·ro·phe, Plural: Schiffs·ka·ta·s·t·ro·phen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfskatasˌtʁoːfə]
    Hörbeispiele: Schiffskatastrophe
Bedeutungen:
    [1] schweres Schiffsunglück mit vielen Todesopfern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Katastrophe mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Katastrophe
Beispiele:
    „Von Wasser umspült, lagen die Toten wie Opfer einer Schiffskatastrophe in den Untiefen am salzigen Strand, in einem Chaos aus Blut und Eingeweiden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffskatastrophe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schiffskatastrophe“
    [1] Duden online „Schiffskatastrophe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffskatastrophe“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 223 .
# Sitzflächen
## Sitzflächen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sitz·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌflɛçn̩]
    Hörbeispiele: Sitzflächen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sitzfläche
* Genitiv Plural des Substantivs Sitzfläche
* Dativ Plural des Substantivs Sitzfläche
* Akkusativ Plural des Substantivs Sitzfläche
# Sonneneinstrahlungen
## Sonneneinstrahlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Son·nen·ein·strah·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnənˌʔaɪ̯nʃtʁaːlʊŋən]
    Hörbeispiele: Sonneneinstrahlungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sonneneinstrahlung
* Genitiv Plural des Substantivs Sonneneinstrahlung
* Dativ Plural des Substantivs Sonneneinstrahlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Sonneneinstrahlung
# Spitzdache
## Spitzdache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spitzdach
Worttrennung:
    Spitz·da·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sˌdaxə]
    Hörbeispiele: Spitzdache
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spitzdach
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dachspitze
# Spitzdächer
## Spitzdächer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spitz·dä·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sˌdɛçɐ]
    Hörbeispiele: Spitzdächer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spitzdach
* Genitiv Plural des Substantivs Spitzdach
* Akkusativ Plural des Substantivs Spitzdach