OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Uncle Sam
## Uncle Sam (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Uncle Sam | — |
| Genitiv | des Uncle Sam (des) Uncle Sams | — |
| Dativ | (dem) Uncle Sam | — |
| Akkusativ | (den) Uncle Sam | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Nebenformen:
    Onkel Sam
Worttrennung:
    Un·cle Sam, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌaŋkl̩ˈsɛːm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nationalallegorie der Vereinigten Staaten
Kurzformen:
    [1] Sam
Beispiele:
    „Abgesichert wurde das Kriegsrecht einmal mehr von Uncle Sam, der den Tyrannen Marcos bei seinen Bemühungen unterstützte, nicht nur einen kommunistischen, sondern auch einen muslimischen Aufstand niederzuschlagen.“
    [1] „Man zögerte die Entscheidung über meine Einberufung eine Weile hinaus, aber schließlich setzte man mich davon in Kenntnis, dass Uncle Sam mich tatsächlich haben wollte.“

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: Sem dayı $^{→az}$
* Bulgarisch: Чичо Сам (Čičo Sam$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 山姆大叔 (Shānmǔ Dàshū) $^{→zh}$
* Englisch: Uncle Sam $^{→en}$
* Estnisch: Onu Sam $^{→et}$
* Finnisch: Setä Samuli $^{→fi}$, Setä Sam $^{→fi}$
* Französisch: Oncle Sam $^{→fr}$
* Indonesisch: Paman Sam $^{→id}$
* Isländisch: Sámur frændi $^{→is}$
* Italienisch: Zio Sam $^{→it}$
* Lettisch: Tēvocis Sems $^{→lv}$
* Litauisch: Dėdė Semas $^{→lt}$
* Polnisch: Wuj Sam $^{→pl}$
* Portugiesisch: Tio Sam $^{→pt}$
* Rumänisch: Unchiul Sam $^{→ro}$
* Russisch: Дядя Сэм (Djadja Sėm$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Onkel Sam $^{→sv}$
* Serbisch: Ујка Сем $^{→sr}$
* Slowenisch: stric Sam $^{→sl}$, striček Sam $^{→sl}$
* Spanisch: Tío Sam $^{→es}$
* Türkisch: Sam Amca $^{→tr}$
* Ukrainisch: Дядько Сем (Djadʹko Sem$^☆$) $^{→uk}$
* Urdu: چچا سام (cacā Sām) $^{→ur}$
* Vietnamesisch: Chú Sam $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Uncle Sam“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Uncle Sam“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Uncle Sam“
    [1] Duden online „Uncle Sam“
Quellen:
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 212 .
* ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 79 .
# krächzen
## krächzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | krächze | krächze | krächze |
| Präsens | du | krächzt | krächzt | krächzt |
| Präsens | er, sie, es | krächzt | krächzt | krächzt |
| Präteritum | ich | krächzte | krächzte | krächzte |
| Konjunktiv II | ich | krächzte | krächzte | krächzte |
| Imperativ | Singular | krächze! | krächze! | krächze! |
| Imperativ | Plural | krächzt! | krächzt! | krächzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gekrächzt | gekrächzt | gekrächzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:krächzen |||||
Worttrennung:
    kräch·zen, Präteritum: krächz·te, Partizip II: ge·krächzt
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɛçt͡sn̩]
    Hörbeispiele: krächzen, krächzen
    Reime: -ɛçt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: den Laut des Raben oder einer Krähe machen
    [2] intransitiv, übertragen: mit heiserer Stimme sprechen oder singen
Beispiele:
    [1] Der Rabe warf die Walnuss auf die Straße und krächzte vor Freude, als diese platzte.
    [2] Weil sich einige Sänger eine Erkältung zugezogen hatten, krächzten sie die Lieder.
Wortbildungen:
    Gekrächz/Gekrächze

#### Übersetzungen

* Englisch: caw $^{→en}$
* Französisch: croasser $^{→fr}$
* Latein: vom Raben: occinere $^{→la}$, crōcire $^{→la}$, crōcitāre $^{→la}$
* Portugiesisch: crocitar $^{→pt}$
* Russisch: каркать (karkatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kraxa $^{→sv}$
* Tschechisch: krákat $^{→cs}$, krákorat $^{→cs}$
* Esperanto: graki $^{→eo}$, raŭkvoĉe paroli $^{→eo}$
* Latein: crōcire $^{→la}$, crōcitāre $^{→la}$
* Russisch: каркать (karkatʹ$^☆$) $^{→ru}$, хрипеть (chripetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kraxa $^{→sv}$
* Tschechisch: chraptit $^{→cs}$, skřehotat $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krächzen“
    [1, 2] The Free Dictionary „krächzen“
    [1, 2] Duden online „krächzen“
# Lyon
## Lyon (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Lyon | — |
| Genitiv | (des Lyon) (des Lyons) Lyons | — |
| Dativ | (dem) Lyon | — |
| Akkusativ | (das) Lyon | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Lyon“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ly·on, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [liˈɔ̃ː], [ljɔ̃ː]
    Hörbeispiele: Lyon
    Reime: -ɔ̃ː
Bedeutungen:
    [1] südostfranzösische Großstadt am Zusammenfluss der Rhone und der Saône
Beispiele:
    [1] Pierre stammt aus Lyon.
    [1] Ziehst Du bald wieder nach Lyon zurück?
    [1] Gibt es in Lyon eine Trabrennbahn?
    „Wir reisten ab und gelangten in fünf Tagen nach Lyon, wo ich eine Woche blieb. Lyon ist eine sehr schöne Stadt, wo zu meiner Zeit keine drei oder vier adligen Häuser den Fremden offen standen, dafür fand man aber bei den Kaufleuten, Fabrikanten und Großhändlern, die viel reicher waren als die Adligen die beste Aufnahme, und die Gesellschaft lebt dort auf einem ausgezeichneten Fuß.“
    [1] „Sie drohten mit Kapitalflucht, in diesem Fall mit Abwanderung nach Lyon.“
    [1] „Wir verabredeten uns für den nächsten Tag und entschieden uns dann für den Expresszug nach Lyon, der morgens abfuhr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Lyon $^{→fr}$
* Katalanisch: Lió $^{→ca}$
* Latein: Lugdunum $^{→la}$
* Polnisch: Lyon $^{→pl}$ m
* Tschechisch: Lyon $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Lyon“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lyon“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lyon“
    [1] Duden online „Lyon“
Quellen:
* ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 20. Dezember 2021) .
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 112.
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 152f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
# hinterherrennen
## hinterherrennen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | renne hinterher | renne hinterher | renne hinterher |
| Präsens | du | rennst hinterher | rennst hinterher | rennst hinterher |
| Präsens | er, sie, es | rennt hinterher | rennt hinterher | rennt hinterher |
| Präteritum | ich | rannte hinterher | rannte hinterher | rannte hinterher |
| Konjunktiv II | ich | rennte hinterher | rennte hinterher | rennte hinterher |
| Imperativ | Singular | renn hinterher! renne hinterher! | renn hinterher! renne hinterher! | renn hinterher! renne hinterher! |
| Imperativ | Plural | rennt hinterher! | rennt hinterher! | rennt hinterher! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hinterhergerannt | hinterhergerannt | hinterhergerannt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinterherrennen |||||
Worttrennung:
    hin·ter·her·ren·nen, Präteritum: rann·te hin·ter·her, Partizip II: hin·ter·her·ge·rannt
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌʁɛnən]
    Hörbeispiele: hinterherrennen
Bedeutungen:
    [1] jemandem laufend nachgehen, folgen; hinter jemandem oder etwas her rennen
    [2] umgangssprachlich, übertragen: jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten; sich sehr um jemanden oder etwas bemühen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinterher als Verbzusatz und dem Verb rennen
Synonyme:
    [1] hinterherlaufen, nachrennen
Beispiele:
    [1] Der Hund rannte seinem Herrchen hinterher.
    [1] Die Polizei musste schon dem Dieb hinterherrennen.
    [2] „Muße bestehe hingegen darin, nicht ständig Wünschen hinterherzurennen, sondern mit den Beständen auszukommen.“
    „Wer einer berechtigten Rückforderung hinterherrennen musste oder eine Flugabsage erhielt, weil sich der Start für die Airline nicht mehr lohnte, misstraut Versprechen, dies werde sich nicht wiederholen.“
    [2] „Während die neunmalige Weltmeisterin aus Berlin nach zweiwöchiger Zwangspause wegen einer Allergie beim Eisschnellauf-Weltcup in Calgary ihrer Bestform hinterherrannte, überzeugte ihre 31 Jahre alte Kollegin aus Erfurt bei ihrem ersten Start im Sprint-Weltcup nach fast einem Jahr auf Anhieb.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinterherrennen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterherrennen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinterherrennen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinterherrennen“
    [1] Duden online „hinterherrennen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinterherrennen“
Quellen:
* ↑ Manuela Lenzen: Entschleunigung lässt sich nicht dem Zufall überlassen. In: FAZ.NET. 4. Februar 2011 (URL, abgerufen am 27. März 2021) .
* ↑ Timo Kotowski: Die Luftfahrt braucht eine Perspektive. In: FAZ.NET. 7. November 2020 (URL, abgerufen am 27. März 2021) .
* ↑ Monique Garbrecht im "tiefen schwarzen Loch". In: FAZ.NET. 16. Januar 2005 (URL, abgerufen am 27. März 2021) .
# Wasserkäfers
## Wasserkäfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·kä·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌkɛːfɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wasserkäfer
# Krächzen
## Krächzen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Krächzen | — |
| Genitiv | des Krächzens | — |
| Dativ | dem Krächzen | — |
| Akkusativ | das Krächzen | — |
Worttrennung:
    Kräch·zen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɛçt͡sn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛçt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] krächzendes Geräusch
Synonyme:
    [1] Gekrächze, Krächzerei
Beispiele:
    „Ein Lächeln füllte die Lücke. Das heisere Krächzen eines lachenden Mannes.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Krächzen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krächzen“
Quellen:
* ↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 211 .
# lab
## lab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    labe
Worttrennung:
    lab
Aussprache:
    IPA: [laːp]
    Hörbeispiele: lab
    Reime: -aːp
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Singular des Verbs laben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lapp
    Homophone: Laab
    Anagramme: Alb, bla

## lab (Englisch)
### Substantiv, Abkürzung

| Singular | Plural |
| the lab | the labs |
Worttrennung:
    lab, Plural: labs
Aussprache:
    IPA: [læb]
    Hörbeispiele: lab (britisch), lab (US-amerikanisch)
    Reime: -æb
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: kurz für laboratory $^{→en}$; Labor
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „lab“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „lab“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lab“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lab“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lab“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lab“

## lab (Usbekisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | lab | lablar |
| Genitiv | labning | lablarning |
| Dativ | labga | lablarga |
| Akkusativ | labni | lablarni |
| Lokativ | labda | lablarda |
| Ablativ | labdan | lablardan |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| 1. Person Singular | labim | lablarim |
| 2. Person Singular | labing | lablaring |
| 3. Person Singular | labi | lablari |
| 1. Person Plural | labimiz | lablarimiz |
| 2. Person Plural | labingiz | lablaringiz |
| 3. Person Plural | labi | lablari |
Alternative Schreibweisen:
    Afghanistan лаб
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    لب
Worttrennung:
    lab
Aussprache:
    IPA: [lab]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Organ am Rand des Mundes; Lippe
Herkunft:
    von persisch لب (lab) $^{→fa}$
Synonyme:
    [1] dudoq
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] labli, labsimon

#### Übersetzungen

    [1] Usbekischer Wikipedia-Artikel „lab“
    [1] Savodxon: „lab“
    [1] Imlo: „lab“
Quellen:
* ↑ Shavkat Rahmatullayev: Oʻzbek tilining etimologik lugʻati. "Universitet" nashriyoti, Toshkent 2000 , Band 3, Seite 126.
# drawback
## drawback (Englisch)
### Substantiv

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Synonyme ordnen
| Singular | Plural |
| the drawback | the drawbacks |
Worttrennung:
    draw·back, Plural: draw·backs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nachteil, Hindernis, Schattenseite, Pferdefuß, Haken
    [2] Zollrückvergütung
Synonyme:
    [?] disadvantage, detriment, fault, imperfection, deficiency, defect, discount, deduction, reduction, rebate, abatement, allowance
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    drawback bolt

#### Übersetzungen

    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „drawback“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „drawback“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „drawback“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „drawback“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „drawback“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „drawback“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „drawback“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „drawback“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „drawback“
    [1] Online Etymology Dictionary „drawback“
# Aufenthaltsverbot
## Aufenthaltsverbot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Aufenthaltsverbot | die Aufenthaltsverbote |
| Genitiv | des Aufenthaltsverbotes des Aufenthaltsverbots | der Aufenthaltsverbote |
| Dativ | dem Aufenthaltsverbot | den Aufenthaltsverboten |
| Akkusativ | das Aufenthaltsverbot | die Aufenthaltsverbote |
Worttrennung:
    Auf·ent·halts·ver·bot, Plural: Auf·ent·halts·ver·bo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sfɛɐ̯ˌboːt]
    Hörbeispiele: Aufenthaltsverbot, Aufenthaltsverbot
Bedeutungen:
    [1] Verbot, sich an einem Ort aufzuhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Aufenthalt und Verbot mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Verbot
Beispiele:
    „Wenn Gouverneur Dewey aber die Haftstrafe in ein Aufenthaltsverbot im Land umwandeln möchte, ist das etwas anderes.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: interdiction de séjour$^↑$ $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufenthaltsverbot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aufenthaltsverbot“
    [1] Duden online „Aufenthaltsverbot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufenthaltsverbot“
Quellen:
* ↑ David Chauvel: Cosa Nostra VI. Die Rivalen. Schreiber & Leser, Hamburg 2015, ISBN 978-3-943-80853-7, Seite 91 .
# Wasserkäfern
## Wasserkäfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·kä·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌkɛːfɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wasserkäfer
# Rhetor
## Rhetor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rhetor | die Rhetoren |
| Genitiv | des Rhetors | der Rhetoren |
| Dativ | dem Rhetor | den Rhetoren |
| Akkusativ | den Rhetor | die Rhetoren |
Worttrennung:
    Rhe·tor, Plural: Rhe·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːtoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Rhetor
Bedeutungen:
    [1] Antike: Person, die als Redner auftritt und/oder Rhetorik (Kunst der Beredsamkeit) unterrichtet
Herkunft:
    von lateinisch rhētor $^{→la}$ „Lehrer der Beredsamkeit, Redner“, das auf griechisch ῥήτωρ (rhētōr$^☆$) $^{→grc}$ zurückgeht
Beispiele:
    [1] „Die vielfältigen Einflüsse des lateinischen Rhetors auf den Peripateticus palatinus sind bereits in einem langen Artikel von G. D’Anna untersucht worden.“
Wortbildungen:
    Rhetorenschule, Rhetorik, Rhetoriker, rhetorisch

#### Übersetzungen

* Englisch: rhetorician $^{→en}$
* Esperanto: retoro $^{→eo}$
* Französisch:
* Latein: rhētor $^{→la}$ m
* Spanisch: rétor $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Rhetor“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rhetor“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Rhetor“
* ↑ Matthias Perkams: Der Rhetor als Philosoph – Cicero als Zeuge philosophischen Gottesglaubens in den Schriften Peter Abaelards
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rohret, rohrte
# Spätfrühlingen
## Spätfrühlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spät·früh·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtˌfʁyːlɪŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spätfrühling
# Außenhandel
## Außenhandel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Außenhandel | — |
| Genitiv | des Außenhandels | — |
| Dativ | dem Außenhandel | — |
| Akkusativ | den Außenhandel | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussenhandel
Worttrennung:
    Au·ßen·han·del, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌhandl̩]
    Hörbeispiele: Außenhandel
Bedeutungen:
    [1] Handel mit dem Ausland
Herkunft:
    Determinativkompositum aus außen und Handel
Gegenwörter:
    [1] Binnenhandel
Oberbegriffe:
    [1] Handel
Unterbegriffe:
    [1] Export, Import
Beispiele:
    [1] Für Deutschland ist der Außenhandel besonders wichtig.
    „Der Handel des Deutschen Reiches mit seinen pazifischen Gebieten betrug 1909 weniger als 0,15 Prozent des gesamten Außenhandels.“
    [1] „Gleichzeitig litt der Außenhandel weiterhin unter dem internationalen Protektionismus, der sich im Verlauf der Krise verstärkte.“
Wortbildungen:
    Außenhandelsbank, Außenhandelsbetrieb, Außenhandelsbilanz, Außenhandelsdaten, Außenhandelsdefizit, Außenhandelsgeschäft, Außenhandelsgewinn, Außenhandelsgleichgewicht, Außenhandelsinstrument, Außenhandelskalkulation, Außenhandelskammer, Außenhandelskaufmann, Außenhandelsministerium, Außenhandelsmonopol, Außenhandelspolitik, Außenhandelsquote, Außenhandelsstatistik, Außenhandelstheorie, Außenhandelsüberschuss, Außenhandelsunternehmen, Außenhandelsverband, Außenhandelsvereinigung

#### Übersetzungen

* Englisch: external trade $^{→en}$, foreign trade $^{→en}$
* Französisch: commerce extérieur $^{→fr}$ m
* Italienisch: commercio con l’estero $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Aussenhandel $^{→lb}$ m
* Polnisch: handel zagraniczny $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: comércio externo $^{→pt}$ m
* Schwedisch: utrikeshandel $^{→sv}$
* Spanisch: comercio exterior $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Außenhandel“
    [1] Duden online „Außenhandel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außenhandel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Außenhandel“
    [1] The Free Dictionary „Außenhandel“
Quellen:
* ↑ Joachim Mohr: Kokosnüsse und Kannibalen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 84-87, Zitat Seite 87.
* ↑ Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 88 .
# abfühltest
## abfühltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·fühl·test
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfyːltəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfühlen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfühlen
# beagles
## beagles (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs beagle

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beagle
# Erdölministerium
## Erdölministerium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Erdölministerium | die Erdölministerien |
| Genitiv | des Erdölministeriums | der Erdölministerien |
| Dativ | dem Erdölministerium | den Erdölministerien |
| Akkusativ | das Erdölministerium | die Erdölministerien |
Worttrennung:
    Erd·öl·mi·nis·te·ri·um, Plural: Erd·öl·mi·nis·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tʔøːlminɪsˌteːʁiʊm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für Fragen im Zusammenhang mit Erdöl zuständiges Ministerium
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erdöl und Ministerium
Oberbegriffe:
    [1] Ministerium
Beispiele:
    „›Unmengen von Gerede über Capitana innerhalb der OPEC. Ich habe gerade die Protokolle der Telefongespräche eines ganzen Monats zwischen einem Vorstandsmitglied von Aramco und einem hohen Beamten in Fahds Erdölministerium gelesen.‹“

#### Übersetzungen

* Arabisch: وزارة النفط (wizārat an-nafṭ) $^{→ar}$
* Chinesisch: 石油部 (shíyóubù) $^{→zh}$
* Englisch: ministry of petroleum $^{→en}$
* Französisch: ministère du pétrole $^{→fr}$
* Indonesisch: kementerian perminyakan $^{→id}$
* Italienisch: ministero del petrolio $^{→it}$
* Japanisch: 石油省 (sekiyushō) $^{→ja}$
* Katalanisch: ministeri de petroli $^{→ca}$
* Persisch: وزارت نفت (vazârat-i naft) $^{→fa}$
* Russisch: министерство нефти (ministerstvo nefti$^☆$) $^{→ru}$
* Ukrainisch: міністерство нафти (ministerstvo nafty$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erdölministerium“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erdölministerium“
Quellen:
* ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 259 .
# Nazi-Raubkunst
## Nazi-Raubkunst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nazi-Raubkunst | — |
| Genitiv | der Nazi-Raubkunst | — |
| Dativ | der Nazi-Raubkunst | — |
| Akkusativ | die Nazi-Raubkunst | — |
Alternative Schreibweisen:
    Naziraubkunst
Worttrennung:
    Na·zi-Raub·kunst, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːt͡siˌʁaʊ̯pkʊnst]
    Hörbeispiele: Nazi-Raubkunst
Bedeutungen:
    [1] Geschichte, Kunst, Rechtswesen: von den Nationalsozialisten unrechtmäßig in Besitz genommene Kunstwerke
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nazi und Raubkunst
Synonyme:
    [1] NS-Raubkunst
Oberbegriffe:
    [1] Raubkunst
Beispiele:
    „Darin hatte er zugesichert, seine Sammlung von Experten untersuchen zu lassen. Sollten Werke sich als Nazi-Raubkunst herausstellen, werde er diese zurückgeben. Die Vereinbarung Gurlitts mit der Bundesregierung und dem Freistaat Bayern sei auch für die Erben bindend, teilte das bayerische Justizministerium mit.“
    [1] „In einer achtteiligen Serie präsentieren wir den aktuellen Stand von Nazi-Raubkunst und kriegsbedingter Beutekunst in Deutschland.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Nazi looted art $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nazi-Raubkunst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nazi-Raubkunst“
Quellen:
* ↑ Nazi-Raubkunst. DWDS, 7. Mai 2014, archiviert vom Original am 7. Mai 2014 abgerufen am 24. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit).
* ↑ Nazi-Raubkunst. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 8. Januar 2011, archiviert vom Original am 8. Januar 2011 abgerufen am 24. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Kreiszeitung).