OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# graue Eminenz
## graue Eminenz (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | graue Eminenz | graue Eminenzen |
| Genitiv | grauer Eminenz | grauer Eminenzen |
| Dativ | grauer Eminenz | grauen Eminenzen |
| Akkusativ | graue Eminenz | graue Eminenzen |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die graue Eminenz | die grauen Eminenzen |
| Genitiv | der grauen Eminenz | der grauen Eminenzen |
| Dativ | der grauen Eminenz | den grauen Eminenzen |
| Akkusativ | die graue Eminenz | die grauen Eminenzen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine graue Eminenz | keine grauen Eminenzen |
| Genitiv | einer grauen Eminenz | keiner grauen Eminenzen |
| Dativ | einer grauen Eminenz | keinen grauen Eminenzen |
| Akkusativ | eine graue Eminenz | keine grauen Eminenzen |
Alternative Schreibweisen:
    Graue Eminenz
Worttrennung:
    graue Emi·nenz, Plural: graue Emi·nen·zen
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁaʊ̯ə emiˈnɛnt͡s]
    Hörbeispiele: graue Eminenz
Bedeutungen:
    [1] öffentlich nicht in Erscheinung tretende Person, die ohne förmliche Zuständigkeit oder offizielle Funktion maßgeblichen Einfluss auf Entscheidungen hat
Beispiele:
    „Als Grund hierfür wird angenommen, dass General ʿAbdul Wali, die graue Eminenz am Königshof, Zaher Schah davon hatte überzeugen können, dass linke Parteien in freien Wahlen schnell die Mehrheit gewinnen könnten und das Land in Unruhe stürzen würden.“
    [1] „Edward Stone, der über ein Jahrzehnt als graue Eminenz der Altherrenlobby die Nahost-Abteilung geleitet hatte, hätte für sie alle eine hervorragende Zielscheibe abgegeben.“
    [1] „Gewissermaßen verdankten Tretschuk und Neschkow, seine graue Eminenz, das Ganze der C.I.A. und daher glaubte Trent Jackell, dass er sie noch immer kontrollierte.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: eminenca gri $^{→sq}$
* Englisch: grey eminence $^{→en}$, grey cardinal $^{→en}$
* Estnisch: hall kardinal $^{→et}$
* Finnisch: harmaa eminenssi $^{→fi}$
* Französisch: éminence grise $^{→fr}$
* Italienisch: eminenza grigia $^{→it}$
* Kroatisch: siva eminencija $^{→hr}$
* Litauisch: pilkasis kardinolas $^{→lt}$
* Niederländisch: grijze eminentie $^{→nl}$
* Norwegisch: grå eminense $^{→no}$
* Polnisch: szara eminencja $^{→pl}$
* Portugiesisch: eminência parda $^{→pt}$
* Russisch: серый кардинал (seryj kardinal$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: grå eminens $^{→sv}$
* Slowenisch: siva eminenca $^{→sl}$
* Spanisch: eminencia gris $^{→es}$
* Ukrainisch: сірий кардинал (siryj kardynal$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „graue Eminenz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „graue Eminenz“
    [1] Duden online „grau“ (dort auch „graue Eminenz“)
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 89 .
* ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 249 .
* ↑ Stephen Desberg: Black OP 4. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-937-10287-0, Seite 6 .
# Makroevolution
## Makroevolution (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Makroevolution | die Makroevolutionen |
| Genitiv | der Makroevolution | der Makroevolutionen |
| Dativ | der Makroevolution | den Makroevolutionen |
| Akkusativ | die Makroevolution | die Makroevolutionen |
Worttrennung:
    Ma·k·ro·evo·lu·ti·on, Plural: Ma·k·ro·evo·lu·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːkʁoʔevoluˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Änderung des Erbgefüges einer Tier- oder Pflanzenart in größerem Ausmaß, die im Sinne einer interspezifischen Evolution neue Typen entstehen lässt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem makro- und dem Substantiv Evolution
Gegenwörter:
    [1] Mikroevolution
Oberbegriffe:
    [1] Evolution
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Makroevolution“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Makroevolution“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Makroevolution“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Makroevolution“
    [1] Duden online „Makroevolution“
    [1] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 329, Eintrag „Makroevolution“
# Mikroevolutionen
## Mikroevolutionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·k·ro·evo·lu·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪkʁoʔevoluˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mikroevolution
* Genitiv Plural des Substantivs Mikroevolution
* Dativ Plural des Substantivs Mikroevolution
* Akkusativ Plural des Substantivs Mikroevolution
# Mikroevolution
## Mikroevolution (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mikroevolution | die Mikroevolutionen |
| Genitiv | der Mikroevolution | der Mikroevolutionen |
| Dativ | der Mikroevolution | den Mikroevolutionen |
| Akkusativ | die Mikroevolution | die Mikroevolutionen |
Worttrennung:
    Mi·k·ro·evo·lu·ti·on, Plural: Mi·k·ro·evo·lu·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪkʁoʔevoluˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Änderung des Erbgefüges einer Tier- oder Pflanzenart in geringfügigem Ausmaß im Sinne einer intraspezifischen Evolution
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mikro- und dem Substantiv Evolution
Gegenwörter:
    [1] Makroevolution
Oberbegriffe:
    [1] Evolution
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mikroevolution“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mikroevolution“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mikroevolution“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mikroevolution“
    [1] Duden online „Mikroevolution“
    [1] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 347, Eintrag „Mikroevolution“
# Rekordverkaufes
## Rekordverkaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rekordverkaufs
Worttrennung:
    Re·kord·ver·kau·fes
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌkaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rekordverkauf
# Scheinwahl
## Scheinwahl (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Scheinwahl | die Scheinwahlen |
| Genitiv | der Scheinwahl | der Scheinwahlen |
| Dativ | der Scheinwahl | den Scheinwahlen |
| Akkusativ | die Scheinwahl | die Scheinwahlen |
Worttrennung:
    Schein·wahl, Plural: Schein·wah·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯nˌvaːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] politische Wahl, die nach außen demokratisch wirkt, deren Ausgang jedoch bereits vorherbestimmt ist
Beispiele:
    „Wir hoffen, dass wir in den nächsten Jahren den Kommunismus endgültig ausmerzen und sofort danach Scheinwahlen abhalten können.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: انتخابات صورية (intiḵābāt ṣūriyya) $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: nümayişi seçki $^{→az}$
* Bengalisch: ভুয়া নির্বাচন (bhuyā nirbācan) $^{→bn}$
* Chinesisch: 表演性選舉 (biǎoyǎnxìng xuǎnjǔ) $^{→zh}$
* Englisch: sham election $^{→en}$, show election $^{→en}$, fake election $^{→en}$, rubber stamp election $^{→en}$
* Finnisch: näytösvaalit $^{→fi}$
* Französisch: mascarade électorale $^{→fr}$, fausse élection $^{→fr}$, élection truquée $^{→fr}$
* Katalanisch: farsa electoral $^{→ca}$
* Kroatisch: izborna predstava $^{→hr}$, lažni izbor $^{→hr}$
* Niederländisch: schijnverkiezing $^{→nl}$
* Persisch: انتخابات نمایشی (intixâbât-i namâyišī) $^{→fa}$, انتخابات ساختگی (intixâbât-i sâxtagī) $^{→fa}$
* Polnisch: wybory pokazowe $^{→pl}$
* Russisch: безальтернативные выборы (bezalʹternativnye vybory$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skenval $^{→sv}$
* Slowenisch: prirejene volitve $^{→sl}$
* Spanisch: farsa electoral $^{→es}$, elección paripé $^{→es}$, elección falsa $^{→es}$
* Ukrainisch: безальтернативні вибори (bezalʹternatyvni vybory$^☆$) $^{→uk}$, показові вибори (pokazovi vybory$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Scheinwahl“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Scheinwahl“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Scheinwahl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheinwahl“
Quellen:
* ↑ Stephen Desberg: Black OP 4. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-937-10287-0, Seite 32 .
# Schöpfungslehren
## Schöpfungslehren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schöp·fungs·leh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃœp͡fʊŋsˌleːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schöpfungslehre
* Genitiv Plural des Substantivs Schöpfungslehre
* Dativ Plural des Substantivs Schöpfungslehre
* Akkusativ Plural des Substantivs Schöpfungslehre
# Hindenburgs
## Hindenburgs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hin·den·burgs
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪndn̩bʊʁks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hindenburg
* Nominativ Plural des Substantivs Hindenburg
* Genitiv Plural des Substantivs Hindenburg
* Dativ Plural des Substantivs Hindenburg
* Akkusativ Plural des Substantivs Hindenburg
# haring
## haring (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs hare

## haring (Niederländisch)
### Substantiv, m

| m | Singular | Plural |
| Wortform | de haring | de haringen |
| Diminutiv | het harinkje | de harinkjes |
Worttrennung:
    ha·ring, Plural: ha·ring·en
Aussprache:
    IPA: [ˈɦarɪŋ]
    Hörbeispiele: haring
Bedeutungen:
    [1] Hering, im Meer lebender Schwarmfisch aus der Gruppe der Clupeiformes (Haringachtigen), beliebter Speisefisch
    [2] Hering, Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren
Synonyme:
    [2] tentharing
Verkleinerungsformen:
    [1] harinkje
Oberbegriffe:
    [1] vis, straalvinnige vis, beenvis, zoutwatervis
Unterbegriffe:
    [1] Oostzeeharing, Atlantische haring
Beispiele:
    [1] Ook haring wordt niet rauw gegeten, maar heeft een zeker conserveringsproces ondergaan.
       Auch Hering wird nicht roh verzehrt, sondern hat einen bestimmten Konservierungsprozess durchlaufen.
    [2] Ik kroop mijn tent uit en verzette nogmaals alle haringen om zo nog minder in de weg te staan.
       Ich kroch aus meinem Zelt und verlegte alle Heringe erneut, damit sie mir nicht im Weg standen.
Wortbildungen:
    [1] braadharing, grasharing, maatjesharing, panharing, pekelharing, haringhaai, haringnet, haringsla, haringvisserij

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hering m
* Englisch: herring $^{→en}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „Haring (soort)“
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „haring“
    [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „haring“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „haring“
Quellen:
* ↑ Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada. Fontaine Uitgevers, 2018 .
# Religionsgelehrtem
## Religionsgelehrtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·li·gi·ons·ge·lehr·tem
Aussprache:
    IPA: [ʁeliˈɡi̯oːnsɡəˌleːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Religionsgelehrter
# prenions
## prenions (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pre·nions
Aussprache:
    IPA: [pʁənjɔ̃]
    Hörbeispiele: prenions, prenions (pariserisch)
    Reime: -ɔ̃
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs prendre
* 1. Person Plural Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs prendre
    prenons
# Prothesenbasis
## Prothesenbasis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Prothesenbasis | die Prothesenbasen |
| Genitiv | der Prothesenbasis | der Prothesenbasen |
| Dativ | der Prothesenbasis | den Prothesenbasen |
| Akkusativ | die Prothesenbasis | die Prothesenbasen |
Worttrennung:
    Pro·the·sen·ba·sis, Plural: Pro·the·sen·ba·sen
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈteːzn̩ˌbaːzɪs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Zahnmedizin: strukturelle Grundlage einer Zahnprothese, auf der künstliche Zähne befestigt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Prothese und Basis sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Zahnprothese
Unterbegriffe:
    [1] Stahlbasis, Kunststoffbasis
Beispiele:
    [1] Eine Prothesenbasis ist zum einen die der Mundschleimhaut anliegende Unterseite einer Prothese, sowie auch der Teil, der die künstlichen Zähne einer Zahnprothese mit dem herausnehmbaren Teil einer Prothese an den Restzähnen (so weit vorhanden) verankert.
    [1] Prothesenbasen bestehen aus Polymethylmethacrylat (PMMA)
Wortbildungen:
    Oberkieferprothesenbasis, Unterkieferprothesenbasis

#### Übersetzungen

* Englisch: denture base $^{→en}$
* Französisch: base de la prothèse $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Totalprothese“ (dort auch „Prothesenbasis“)
Quellen:
* ↑ Prothesenbasen, Study smarter
* ↑ Prothesenbasis einer Zahnprothese, Zahntechnik Wallosek
* ↑ Aufbau von Totalprothesen, Gernet, Wolfgang et al.: 2011, Zahnärztliche Prothetik, DOI: 10.1055/b-0034-18255
# Designerdroge
## Designerdroge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Designerdroge | die Designerdrogen |
| Genitiv | der Designerdroge | der Designerdrogen |
| Dativ | der Designerdroge | den Designerdrogen |
| Akkusativ | die Designerdroge | die Designerdrogen |
Worttrennung:
    De·si·g·ner·dro·ge, Plural: De·si·g·ner·dro·gen
Aussprache:
    IPA: [diˈzaɪ̯nɐˌdʁoːɡə]
    Hörbeispiele: Designerdroge
Bedeutungen:
    [1] psychoaktive Substanz, die künstlich entworfen („designed“) und synthetisch hergestellt worden ist
Oberbegriffe:
    Droge, Pharmazie
Unterbegriffe:
    Phencyclidin, Lysergsäurediethylamid, Amphetamin, Fentanyl, Methyldimethoxymetamphetamin
Beispiele:
    „Sexuelle Ausschweifungen, Designerdrogen - was auch immer der Grund war, jedenfalls war Corny Maxwell für sechs Jahre verschwunden.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: дизайнерска дрога (dizajnerska droga$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: designer drug $^{→en}$
* Französisch: drogue sur mesure $^{→fr}$
* Kroatisch: dizajnirana droga $^{→hr}$
* Niederländisch: designerdrug $^{→nl}$
* Russisch: дизайнерский наркотик (dizajnerskij narkotik$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: designdrog $^{→sv}$
* Slowenisch: dizajnerska droga $^{→sl}$
* Tschechisch: designová droga $^{→cs}$
* Ukrainisch: дизайнерський наркотик (dyzajnersʹkyj narkotyk$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Designerdroge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Designerdroge“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Designerdroge“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 201 .
# Christmasses
## Christmasses (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Christ·mass·es
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs Christmas
# Amperemeter
## Amperemeter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Amperemeter | die Amperemeter |
| Genitiv | des Amperemeters | der Amperemeter |
| Dativ | dem Amperemeter | den Amperemetern |
| Akkusativ | das Amperemeter | die Amperemeter |
Worttrennung:
    Am·pere·me·ter, Plural: Am·pere·me·ter
Aussprache:
    IPA: [ampeːɐ̯ˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Amperemeter, Amperemeter (Österreich)
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Elektrotechnik: Messgerät zur Messung der Stärke des elektrischen Stroms
Synonyme:
    [1] Strommesser, Strommessgerät
Oberbegriffe:
    [1] Messgerät
Unterbegriffe:
    [1] Milliamperemeter
Beispiele:
    [1] Für den Versuchsaufbau benötigte der Wissenschaftler mehrere Amperemeter.

#### Übersetzungen

* Dänisch: amperemeter $^{→da}$ n
* Englisch: ammeter $^{→en}$
* Esperanto: ampermetro $^{→eo}$
* Finnisch: ampeerimittari $^{→fi}$
* Französisch: ampèremètre $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): αμπερόμετρο (amperómetro) $^{→el}$ n
* Italienisch: amperometro $^{→it}$ m
* Katalanisch: amperímetre $^{→ca}$ m
* Kroatisch: ampermetar $^{→hr}$ m
* Niederländisch: ampèremeter $^{→nl}$ m
* Polnisch: amperomierz $^{→pl}$ m, amperometr $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: amperímetro $^{→pt}$ m, amperômetro $^{→pt}$ m
* Rumänisch: ampermetru $^{→ro}$ n
* Russisch: амперметр (ampermetr$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: amperemätare $^{→sv}$
* Slowakisch: ampérmeter $^{→sk}$ m
* Slowenisch: ampermeter $^{→sl}$ m
* Spanisch: amperímetro $^{→es}$ m
* Tschechisch: ampérmetr $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: амперметр (ampermetr$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Amperemeter“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Amperemeter“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Amperemeter“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Amperemeter“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 80.
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Amperemeter“, Seite 196.
# Bezirksgouverneure
## Bezirksgouverneure (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·zirks·gou·ver·neu·re
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡sɪʁksɡuvɛʁˌnøːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bezirksgouverneur
* Genitiv Plural des Substantivs Bezirksgouverneur
* Akkusativ Plural des Substantivs Bezirksgouverneur
# Krankenhausnachthemdes
## Krankenhausnachthemdes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krankenhausnachthemds
Worttrennung:
    Kran·ken·haus·nacht·hem·des
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌnaxthɛmdəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krankenhausnachthemd
# conchieren
## conchieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | conchiere | conchiere | conchiere |
| Präsens | du | conchierst | conchierst | conchierst |
| Präsens | er, sie, es | conchiert | conchiert | conchiert |
| Präteritum | ich | conchierte | conchierte | conchierte |
| Konjunktiv II | ich | conchierte | conchierte | conchierte |
| Imperativ | Singular | conchiere! conchier! | conchiere! conchier! | conchiere! conchier! |
| Imperativ | Plural | conchiert! | conchiert! | conchiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | conchiert | conchiert | conchiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:conchieren |||||
Alternative Schreibweisen:
    konchieren
Worttrennung:
    con·chie·ren, Präteritum: con·chier·te, Partizip II: con·chiert
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈçiːʁən], [kɔnˈʃiːʁən], [kɔnˈt͡ʃiːʁən]
    Hörbeispiele: conchieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Lebensmitteltechnik: Schokolade über längere Zeit durchrühren und dazu erwärmen (maschinell in einer Conche/Konche), um ihre Konsistenz und ihren Geschmack zu verbessern und zu veredeln
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv concha $^{→la}$ „Muschel“ in Anlehnung an altgriechisch κόγχη (konchē$^☆$) $^{→grc}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] erwärmen, schmelzen; kneten, rühren
Oberbegriffe:
    [1] verbessern, veredeln
Beispiele:
    [1] „Nicht nur Wasser, sondern auch Geruchs-, Bitter- und Aromakomponenten verflüchtigen sich durch langes Conchieren. Der Geschmack der Schokolade wird so positiv beeinflusst.“
    [1] „Einfache Schokoladen werden bis zu zwölf Stunden conchiert, hochwertige bis zu drei Tage.“
    [1] „Conchiert wird heutzutage nicht mehr nur Schokolade, die Erfindung von Lindt haben mittlerweile auch die Hersteller von Speiseeis für sich entdeckt.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Conchieren, conchierend, conchiert
    Substantive: Conchiermaschine

#### Übersetzungen

* Englisch: conche $^{→en}$
* Französisch: concher $^{→fr}$
* Italienisch: lavorare alla conca $^{→it}$
* Russisch: коншировать (konširovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Conchiermaschine“
    [1] Duden online „conchieren“
Quellen:
* 1 2 Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
* ↑ Duden online „conchieren“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Conchiermaschine“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Conchiermaschine“
* ↑ Bitte, was ist eigentlich Conchieren? In: Welt Online. 3. Juli 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2011) .
# Wirtschaftssparte
## Wirtschaftssparte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wirtschaftssparte | die Wirtschaftssparten |
| Genitiv | der Wirtschaftssparte | der Wirtschaftssparten |
| Dativ | der Wirtschaftssparte | den Wirtschaftssparten |
| Akkusativ | die Wirtschaftssparte | die Wirtschaftssparten |
Worttrennung:
    Wirt·schafts·spar·te, Plural: Wirt·schafts·spar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌʃpaʁtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Teil einer Zeitung, der sich mit Wirtschaft beschäftigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Sparte mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Sparte
Beispiele:
    „Vor zehn Jahren hatte die Wirtschaftssparte des Enquirer eine zehnteilige Serie über DataMicroComs laufende Forschungsprojekte gebracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wirtschaftssparte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wirtschaftssparte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wirtschaftssparte“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 201 .
# Wasserscheu
## Wasserscheu (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wasserscheu | — |
| Genitiv | der Wasserscheu | — |
| Dativ | der Wasserscheu | — |
| Akkusativ | die Wasserscheu | — |
Worttrennung:
    Was·ser·scheu, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌʃɔɪ̯]
    Hörbeispiele: Wasserscheu
Bedeutungen:
    [1] Angst vor oder Abneigung gegen den Kontakt mit Wasser
    [2] veraltet: Tollwut, bei der der Betroffene eine Hydrophobie ausbilden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Scheu
Synonyme:
    [1] Aquaphobie, Hydrophobie
    [2] Tollwut
Oberbegriffe:
    [1] Scheu
Beispiele:
    [1] Deine Wasserscheu ist ja schon fast krankhaft.
    [2] Der Hund hatte die Wasserscheu.

#### Übersetzungen

* Englisch: hydrophobia $^{→en}$
* Französisch: hydrophobie $^{→fr}$ f, aquaphobie $^{→fr}$ f
* Italienisch: idrofobia $^{→it}$ f
* Spanisch: hidrofobia $^{→es}$ f
* Ukrainisch: водобоязнь (vodobojaznʹ$^☆$) $^{→uk}$ f, гідрофобія (hidrofobija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wasserscheu“
    [2] Wikipedia-Artikel „Tollwut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserscheu“
    [1] Duden online „Wasserscheu“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserscheu“
    [1] The Free Dictionary „Wasserscheu“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserscheu“
# Unkrautbüschels
## Unkrautbüschels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·kraut·bü·schels
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnkʁaʊ̯tˌbʏʃl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unkrautbüschel