OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ilse
## Ilse (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Ilse | die Ilsen |
| Genitiv | (der Ilse) Ilses | der Ilsen |
| Dativ | (der) Ilse | den Ilsen |
| Akkusativ | (die) Ilse | die Ilsen |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Il·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɪlzə]
    Hörbeispiele: Ilse
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Herkunft:
    Kurzform von Elisabeth
Namensvarianten:
    Ilsa
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Ilse Gräfin von Bredow, Ilse Werner
Beispiele:
    [1] Ilse ist Erzieherin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ilse“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Ilse“, Seite 203.

### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ilse | — |
| Genitiv | der Ilse | — |
| Dativ | der Ilse | — |
| Akkusativ | die Ilse | — |
Worttrennung:
    Il·se, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɪlzə]
    Hörbeispiele: Ilse
Bedeutungen:
    [1] Fluss im Harz, in Deutschland, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen
    [2] Nebenfluss der Lahn
Herkunft:
    [1] der Sage nach von der Prinzessin Ilse
Oberbegriffe:
    [1, 2] Fluss
Beispiele:
    [1] Die Ilse entspringt am Brocken.
    [1] Ich bin die Prinzessin Ilse,
    Und wohne im Ilsenstein;
    Komm mit nach meinem Schlosse,
    Wir wollen selig sein.
    Heinrich Heine (Harzreise)
Wortbildungen:
    Ilsestein, Ilsenburg, Ilsetal

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ilse (Fluss)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Ilse (Lahn)“

### Substantiv, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Ilse | — |
| Genitiv | Ilses | — |
| Dativ | Ilse | — |
| Akkusativ | Ilse | — |
Worttrennung:
    Il·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɪlzə]
    Hörbeispiele: Ilse
Bedeutungen:
    [1] ein Asteroid des inneren Asteroiden-Hauptgürtels mit der Nummer 249
Oberbegriffe:
    [1] Asteroid
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ilse (Asteroid)“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Else
    Anagramme: leis, lies, seil, Seil, siel, Siel
# filigraner
## filigraner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fi·li·g·ra·ner
Aussprache:
    IPA: [filiˈɡʁaːnɐ]
    Hörbeispiele: filigraner
    Reime: -aːnɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs filigran
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs filigran
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs filigran
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs filigran
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs filigran

### Komparativ

Worttrennung:
    fi·li·g·ra·ner
Aussprache:
    IPA: [filiˈɡʁaːnɐ]
    Hörbeispiele: filigraner
    Reime: -aːnɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs filigran
# beischlafen
## beischlafen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schlafe bei | schlafe bei | schlafe bei |
| Präsens | du | schläfst bei | schläfst bei | schläfst bei |
| Präsens | er, sie, es | schläft bei | schläft bei | schläft bei |
| Präteritum | ich | schlief bei | schlief bei | schlief bei |
| Konjunktiv II | ich | schliefe bei | schliefe bei | schliefe bei |
| Imperativ | Singular | schlaf bei! schlafe bei! | schlaf bei! schlafe bei! | schlaf bei! schlafe bei! |
| Imperativ | Plural | schlaft bei! | schlaft bei! | schlaft bei! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beigeschlafen | beigeschlafen | beigeschlafen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beischlafen |||||
Worttrennung:
    bei·schla·fen, Präteritum: schlief bei, Partizip II: bei·ge·schla·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌʃlaːfn̩]
    Hörbeispiele: beischlafen
Bedeutungen:
    [1] selten, mit Dativ, jemandem beischlafen: Geschlechtsverkehr/Beischlaf haben, miteinander schlafen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb schlafen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beiliegen, beiwohnen, beschlafen, besteigen, koitieren
    [1] siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Geschlechtsverkehr
Gegenwörter:
    [1] enthalten
Beispiele:
    „§ 1. Wer seinem Kinde oder einem anderen seiner Nachkommen beischläft, wird mit Zuchthaus von zwei bis zu acht Jahren bestraft.“
    [1] „Ebenso wenn Jemand einem Frauenzimmer beigeschlafen hat, so muß er angeben, ob sie unverheirathet, oder eines Andern Ehefrau, oder eine Verwandte, oder durch irgend ein feierliches Gelübde Gott geweiht war.“ (1867)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einem Mädchen/Weibe/Frauenzimmer beischlafen
Wortbildungen:
    Beischlaf, Beischläfer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: faire l'amour $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beischlafen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beischlafen“
    [*] The Free Dictionary „beischlafen“
    [1] Duden online „beischlafen“
Quellen:
* ↑ Das Finnische Strafgesetzbuch: Vom 19. Dezember 1889, herausgegeben von Brynolf Honkasalo. Abgerufen am 17. Dezember 2019.
* ↑ Der römische Katechismus, Band 1, Catholic Church. Abgerufen am 17. Dezember 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beschlafen
    Anagramme: abfeilschen, abschleifen
# Rechtfertigungsdruck
## Rechtfertigungsdruck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rechtfertigungsdruck | — |
| Genitiv | des Rechtfertigungsdrucks | — |
| Dativ | dem Rechtfertigungsdruck | — |
| Akkusativ | den Rechtfertigungsdruck | — |
Worttrennung:
    Recht·fer·ti·gungs·druck, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçtfɛʁtɪɡʊŋɡsˌdʁʊk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Druck, sich zu rechtfertigen, eine Rechtfertigung abzugeben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rechtfertigung und Druck mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Druck
Beispiele:
    „Die defensive Haltung vieler Juden und jüdischer Organisationen gegenüber der NP und Verwoerd im besonderen ist auffallend und ein Hinweis, wie es der Partei gelungen war, die jüdische Bevölkerung einzuschüchtern und unter einen Rechtfertigungsdruck zu setzen, der auch nach dem Ende des 2. Weltkriegs bis in die 1960er Jahre spürbar blieb.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rechtfertigungsdruck“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rechtfertigungsdruck“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtfertigungsdruck“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 403 .
# wimmern
## wimmern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wimmere | wimmere | wimmere |
| Präsens | du | wimmerst | wimmerst | wimmerst |
| Präsens | er, sie, es | wimmert | wimmert | wimmert |
| Präteritum | ich | wimmerte | wimmerte | wimmerte |
| Konjunktiv II | ich | wimmerte | wimmerte | wimmerte |
| Imperativ | Singular | wimmere! | wimmere! | wimmere! |
| Imperativ | Plural | wimmert! | wimmert! | wimmert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewimmert | gewimmert | gewimmert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wimmern |||||
Worttrennung:
    wim·mern, Präteritum: wim·mer·te, Partizip II: ge·wim·mert
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪmɐn]
    Hörbeispiele: wimmern
    Reime: -ɪmɐn
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] flennen, jammern, schluchzen, weinen, winseln, wehklagen
Beispiele:
    [1] Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen.
    „Hunderte Armesünderglöckchen wimmern in klagender Eintönigkeit, gehetzt, kraftlos.“
Wortbildungen:
    [1] Gewimmer, Wimmern, wimmernd, Wimmerbalken (Tonhöhenänderer für E-Gitarren)

#### Übersetzungen

* Englisch: snivel $^{→en}$, pule $^{→en}$, whimper $^{→en}$
* Französisch: geindre $^{→fr}$
* Italienisch: vagire $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zûrîn $^{→kmr}$
* Mazedonisch: цмиздри (cmizdri$^☆$) $^{→mk}$, јеца (jeca$^☆$) $^{→sr}$, цвили (cvili$^☆$) $^{→mk}$
* Russisch: жалобно плакать (žalobno plakatʹ$^☆$) $^{→ru}$, хныкать (chnykatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kvida $^{→sv}$
* Serbisch: цмиздрити (cmizdriti$^☆$) $^{→sr}$, јецати (jecati$^☆$) $^{→sr}$, цвилити (cviliti$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: lloriquear $^{→es}$, gimotear $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wimmern“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wimmern“
    [1] The Free Dictionary „wimmern“
    [1] Duden online „wimmern“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wimmern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wimmern“
Quellen:
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 148. Erstauflage 1933.
# Infrarotaufnahmen
## Infrarotaufnahmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·f·ra·rot·auf·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnfʁaʁoːtˌʔaʊ̯fnaːmən]
    Hörbeispiele: Infrarotaufnahmen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Infrarotaufnahme
* Genitiv Plural des Substantivs Infrarotaufnahme
* Dativ Plural des Substantivs Infrarotaufnahme
* Akkusativ Plural des Substantivs Infrarotaufnahme
# auskühlen
## auskühlen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kühle aus | kühle aus | kühle aus |
| Präsens | du | kühlst aus | kühlst aus | kühlst aus |
| Präsens | er, sie, es | kühlt aus | kühlt aus | kühlt aus |
| Präteritum | ich | kühlte aus | kühlte aus | kühlte aus |
| Konjunktiv II | ich | kühlte aus | kühlte aus | kühlte aus |
| Imperativ | Singular | kühl aus! kühle aus! | kühl aus! kühle aus! | kühl aus! kühle aus! |
| Imperativ | Plural | kühlt aus! | kühlt aus! | kühlt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgekühlt | ausgekühlt | ausgekühlt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auskühlen |||||
Worttrennung:
    aus·küh·len, Präteritum: kühl·te aus, Partizip II: aus·ge·kühlt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌkyːlən]
    Hörbeispiele: auskühlen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Hilfsverb haben: (jemanden oder etwas) von höherer Temperatur zu tieferer bringen, kühler machen
    [2] intransitiv, Hilfsverb sein: an Wärme verlieren, kühler werden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb kühlen
Synonyme:
    [1, 2] abkühlen
    [1] kühlen
    [2] erkalten
Beispiele:
    „Im Hintergrund heulte der Wind, der durch fast jede Ritze im Haus drang und es völlig auskühlte.“
    „Weil die Hände beim Laufen besonders schnell auskühlen, sind Handschuhe bei Frost und Wind unverzichtbar.“
Wortbildungen:
    Auskühlung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskühlen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auskühlen“
    [1, 2] The Free Dictionary „auskühlen“
    [1, 2] Duden online „auskühlen“
Quellen:
* ↑ Endlich Ruhe. In: Die Zeit, 23. August 2007 (zitiert nach DWDS).
* ↑ Ilona Kriesl: Joggen im Winter: Das sollten Sie beachten. In: stern.de. ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .
# Ines
## Ines (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Ines | die Ines |
| Genitiv | (der Ines) Ines’ | der Ines |
| Dativ | (der) Ines | den Ines |
| Akkusativ | (die) Ines | die Ines |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Nebenformen:
    Inés, Inez
Worttrennung:
    Ines, Plural: Ines
Aussprache:
    IPA: [ˈiːnɛs]
    Hörbeispiele: Ines
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Herkunft:
    spanische Form von Agnes
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ines (Vorname)“
    [1] Duden online „Ines“
    [1] wissen.de – Vornamenlexikon „Ines“
    [1] babynamespedia.com „Ines“
    [1] behindthename.com „Ines“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ines“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eins, Eins, nies, sein, Sein
# Sitzlandschaft
## Sitzlandschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sitzlandschaft | die Sitzlandschaften |
| Genitiv | der Sitzlandschaft | der Sitzlandschaften |
| Dativ | der Sitzlandschaft | den Sitzlandschaften |
| Akkusativ | die Sitzlandschaft | die Sitzlandschaften |
Worttrennung:
    Sitz·land·schaft, Plural: Sitz·land·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌlantʃaft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kombination mehrerer verbundener Sitzmöbel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sitzen und dem Substantiv Landschaft
Synonyme:
    [1] Wohnlandschaft
Oberbegriffe:
    [1] Landschaft
Beispiele:
    „Ása bat sie, auf der dunkelbraunen Sitzlandschaft Platz zu nehmen, setzte sich ihr gegenüber und wartete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sitzlandschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sitzlandschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sitzlandschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sitzlandschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sitzlandschaft“
Quellen:
* ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 309. Isländisch 2018.
# Trockenfisch
## Trockenfisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trockenfisch | — |
| Genitiv | des Trockenfischs | — |
| Dativ | dem Trockenfisch | — |
| Akkusativ | den Trockenfisch | — |
Worttrennung:
    Tro·cken·fisch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔkn̩ˌfɪʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] durch Trocknung haltbar gemachter Fisch
Oberbegriffe:
    [1] Fisch
Beispiele:
    „Der Zeuge schilderte den Alltag der Zwangsarbeiter im Lager: Sie mussten in den Steinbrüchen arbeiten und große Steine schleppen; sie lebten von einer Kartoffel am Morgen und einem halben Trockenfisch zu Mittag.“
    [1] „Viele Bewohner der Stadt Benin haben nach der Beobachtung von van Nyendael vor allem Handel getrieben; manche sollen ihre Sklaven zum Fischeinkauf im Süden und dann im Handel mit Trockenfisch im Binnenland eingesetzt und daraus große Gewinne erzielt haben.“
    [1] „Sie verteilen Wasser und zobo, die Frauen kriegen Zellophantütchen mit Salz und Trockenfisch.“
    [1] „Nachdem viele weitere Minuten verstrichen waren und er seinen aufrichtigen Versuch, übers Lesen einzuschlafen, für gescheitert erklären musste, stand Ari auf, stieg die alte Treppe hinunter, nahm sich ein Glas Wasser und ein Stück Trockenfisch und blätterte durch die Zeitung vom Vortag.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: سمك مجفف (samak mujaffaf) $^{→ar}$
* Armenisch: չորացրած ձուկ (čʻoracʻrac juk) $^{→hy}$
* Bengalisch: শুঁটকি মাছ (śũṭki māch) $^{→bn}$
* Birmanisch: ငါးခြောက် $^{→my}$
* Bulgarisch: чироз (čiroz$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 魚乾 (yúgān) $^{→zh}$
* Englisch: dried fish $^{→en}$
* Finnisch: kapakala $^{→fi}$
* Indonesisch: ikan kering $^{→id}$
* Javanisch: iwak garing $^{→jv}$
* Katalanisch: peix assecat $^{→ca}$
* Persisch: ماهی خشک (mâhī-yi xušk) $^{→fa}$
* Rumänisch: batog $^{→ro}$
* Russisch: сушёная рыба (sušënaja ryba$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: pescado seco $^{→es}$
* Vietnamesisch: cá sấy khô $^{→vi}$, cá khô $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Trockenfisch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trockenfisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trockenfisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trockenfisch“
Quellen:
* ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 306 .
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 178 .
* ↑ Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 18 .
* ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 17f. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fortschicken
# nichtsnutzig
## nichtsnutzig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nichtsnutzig | nichtsnutziger | am nichtsnutzigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nichtsnutzig |||
Worttrennung:
    nichts·nut·zig, Komparativ: nichts·nut·zi·ger, Superlativ: am nichts·nut·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪçt͡snʊt͡sɪç], [ˈnɪçt͡snʊt͡sɪk]
    Hörbeispiele: nichtsnutzig, nichtsnutzig
Bedeutungen:
    [1] zu nichts brauchbar sein, für nichts zu gebrauchen sein
Herkunft:
    von der Redewendung „zu nichts nutzen“
Beispiele:
    [1] Das ist ein nichtsnutziger Junge.
Wortbildungen:
    Nichtsnutz, Nichtsnutzigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: inutile $^{→fr}$
* Italienisch: inetto $^{→it}$
* Schwedisch: oduglig $^{→sv}$, värdelös $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nichtsnutzig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nichtsnutzig“
# Remedur
## Remedur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Remedur | die Remeduren |
| Genitiv | der Remedur | der Remeduren |
| Dativ | der Remedur | den Remeduren |
| Akkusativ | die Remedur | die Remeduren |
Worttrennung:
    Re·me·dur, Plural: Re·me·du·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁemeˈduːɐ̯]
    Hörbeispiele: Remedur
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes
Herkunft:
    von lateinisch remediare $^{→la}$ „heilen“
Beispiele:
    [1] „An Remedur lässt es der Heiland nicht fehlen, wann arme Seelen nur seine Remedur annähmen.“
    [1] „Deutlich rügten die Richter in ihrer einstimmig ergangenen Entscheidung Fehler im Finanzausgleichssystem der Bundesrepublik und dies, obwohl das Gericht schon früher Remedur angemahnt hatte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Remedur schaffen
Wortbildungen:
    [1] remedieren, Remedium

#### Übersetzungen

* Englisch: remedy $^{→en}$
* Französisch: remède $^{→fr}$
* Isländisch: hjálparmeðal $^{→is}$, úrræði $^{→is}$
* Italienisch: rimedio $^{→it}$
* Spanisch: remedio $^{→es}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Remedur“, Seite 1383
    [1] Wikipedia-Artikel „Abhilfe“ (dort auch „Remedur“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Remedur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Remedur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Remedur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Remedur“
    [1] Duden online „Remedur“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Remedur“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Remedur“
* ↑ Johann Albrecht Bengel: Abriß der so genannten Brüdergemeine, in welchem die Lehre und die ganze Sache geprüfet, das Gute und Böse dabey unterschieden, und insonderheit die Spangenbergische Declaration erläutert wird. 1858, Seite 286 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ DIE ZEIT, 26.10.2006, Nr. 44
# tagliatis
## tagliatis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tag·li·a·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs tagliare
# Bruchreises
## Bruchreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bruch·rei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊxˌʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bruchreis
# pockenkranker
## pockenkranker (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·cken·kran·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔkn̩ˌkʁaŋkɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pockenkrank
# μαντεῖον
## μαντεῖον (Altgriechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | τὸ μαντεῖον | τὰ μαντεῖα |
| Genitiv | τοῦ μαντείου | τῶν μαντείων |
| Dativ | τῷ μαντείῳ | τοῖς μαντείοις |
| Akkusativ | τὸ μαντεῖον | τὰ μαντεία |
| Vokativ | (ὦ) μαντεῖον | (ὦ) μαντεῖα |
Alternative Schreibweisen:
    μαντήϊον
Worttrennung:
    μαν·τεῖ·ον, Plural: μαν·τεῖ·α
Umschrift:
    DIN 31634: manteion
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Religion: Orakel, Orakelspruch, Weissagung
    [2] Ort, an dem man [1] erhält: Orakel, Orakelstätte, Orakelsitz
Synonyme:
    [1] μάντευμα n
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 2, Seite 93, Eintrag „μαντεῖον“
# idroplanaggi
## idroplanaggi (Italienisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs idroplanaggio
# objektiv
## objektiv (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| objektiv | objektiver | am objektivsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:objektiv |||
Worttrennung:
    ob·jek·tiv, Komparativ: ob·jek·ti·ver, Superlativ: am ob·jek·tivs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌɔpjɛkˈtiːf], [ˈɔpjɛkˌtiːf]
    Hörbeispiele: objektiv, —
    Reime: -iːf
Bedeutungen:
    [1] nicht von persönlichen Gefühlen oder Meinungen bestimmt
    [2] unabhängig vom Subjekt
Abkürzungen:
    [1] obj.
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Objekt mit dem Derivatem -iv
Synonyme:
    [1] neutral, nüchtern, parteilos, sachlich, unbeeinflusst, unparteiisch
Gegenwörter:
    [1] beeinflusst, parteiisch, subjektiv, ungerecht, unfair, unsachlich
    [2] subjektiv
Beispiele:
    [1] Die Jury bewertet die Teilnehmer sehr objektiv.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] objektive Beurteilung, objektive Bewertung, objektive Kritik
Wortbildungen:
    [1] Objektivität
    [2] Objektivismus, objektivieren

#### Übersetzungen

* Arabisch: بموضوعية  $^{→ar}$
* Englisch: objective $^{→en}$
* Esperanto: objekta $^{→eo}$, objektiva $^{→eo}$
* Französisch: objectif $^{→fr}$, objective $^{→fr}$
* Isländisch: hlutlægur $^{→is}$
* Italienisch: obiettivo $^{→it}$, realistico $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: objektîv $^{→kmr}$
* Luxemburgisch: objektiv $^{→lb}$
* Niederländisch: objectief $^{→nl}$
* Polnisch: obiektywny $^{→pl}$ (adverbiell: obiektywnie $^{→pl}$), bezstronny $^{→pl}$ (adverbiell: bezstronnie $^{→pl}$), rzeczowy $^{→pl}$ (adverbiell: rzeczowo $^{→pl}$)
* Portugiesisch: objetivo $^{→pt}$
* Rumänisch: obiectiv $^{→ro}$
* Russisch: объективный (ob"ektivnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: objektiv $^{→sv}$
* Spanisch: objetivo $^{→es}$
* Tschechisch: objektivní $^{→cs}$
* Ungarisch: objektív $^{→hu}$
* Esperanto: objektiva $^{→eo}$
* Schwedisch: objektiv $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „objektiv“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „objektiv“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „objektiv“
    [1, 2] Duden online „objektiv“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Objektiv