# zusammenrechen
## zusammenrechen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reche zusammen | reche zusammen | reche zusammen |
| Präsens | du | rechst zusammen | rechst zusammen | rechst zusammen |
| Präsens | er, sie, es | recht zusammen | recht zusammen | recht zusammen |
| Präteritum | ich | rechte zusammen | rechte zusammen | rechte zusammen |
| Konjunktiv II | ich | rechte zusammen | rechte zusammen | rechte zusammen |
| Imperativ | Singular | rech zusammen! reche zusammen! | rech zusammen! reche zusammen! | rech zusammen! reche zusammen! |
| Imperativ | Plural | recht zusammen! | recht zusammen! | recht zusammen! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zusammengerecht | zusammengerecht | zusammengerecht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenrechen |||||
Worttrennung:
    zu·sam·men·re·chen, Präteritum: rech·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·recht
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: zusammenrechen
Bedeutungen:
    süddeutsch, österreichisch, schweizerisch:
    [1] transitiv: etwas mit dem Rechen zu einem Haufen auftürmen
    [2] transitiv: eine Fläche mit dem Rechen säubern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb rechen
Synonyme:
    [1, 2] zusammenharken
Gegenwörter:
    [1] verteilen
    [2] bestreuen
Oberbegriffe:
    [1] aufhäufen, auftürmen
    [2] säubern
Beispiele:
    Wo zu viel Laub anfällt, sollte man einen Laubhaufen zusammenrechen und liegen lassen.
    [1] Gartenbesitzer können sich in den eigenen Grünflächen am Projekt beteiligen, indem sie das Laub auf einen Haufen zusammenrechen.
    [1, 2] Laub kann prinzipiell kompostiert und somit spätestens im Frühjahr wieder als Humus genutzt werden. Dafür das Laub einfach nur zusammenrechen und auf dem Kompost lagern.
    [1, 2] Das Mähgut bleibt dann noch etwa eine Woche zum Trocknen und Aussamen liegen, bevor sie es händisch zusammenrechen und abtransportieren – bei dieser Fläche ist das für zwei Personen eine Woche Arbeit: …
    [2] Am besten lassen sich die Blätter zusammenrechen, wenn die Wiese trocken ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Blätter, Erntegut, Laub zusammenrechen
    [2] den Gartenweg, die Wiese zusammenrechen; Heureste zusammenrechen
Wortbildungen:
    Konversionen: zusammengerecht, Zusammenrechen, zusammenrechend

#### Übersetzungen

* Englisch: rake together $^{→en}$, rake up $^{→en}$
* Französisch: ratisser $^{→fr}$
* Italienisch: racimolare $^{→it}$
* Niederländisch: bijeenharken $^{→nl}$
* Polnisch: zgrabiać $^{→pl}$
* Russisch: сгребать (sgrebatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: сгрести (sgresti$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: zhrabať $^{→sk}$
* Slowenisch: nagrabiti $^{→sl}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenrechen“
    [1, 2] Duden online „zusammenrechen“
Quellen:
* ↑ Umwelttipp: Laub liegen lassen (Oktober 2011). www.mainz.de, abgerufen am 21. September 2018.
* ↑ Stadt lässt Laubhaufen für Igel liegen. ORF.at, 15. November 2015, abgerufen am 21. September 2018.
* ↑ Herbstlaub entsorgen – 5 Tipps. www.gartentipps.com, 20. Oktober 2011, abgerufen am 21. September 2018.
* ↑ Reinhard und Lilly Kikinger Senftenberg (Niederösterreich). naturschutzbund.at, 14. September 2016, abgerufen am 21. September 2018.
* ↑ Herbstlaub mit dem Laubsauger entfernen. Lagerhaus Weinviertel Mitte, abgerufen am 21. September 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rächen, zusammen, zusammenbrechen, zusammenrechnen
    Anagramme: zusammenrechne