# behändigen
## behändigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | behändige | behändige | behändige |
| Präsens | du | behändigst | behändigst | behändigst |
| Präsens | er, sie, es | behändigt | behändigt | behändigt |
| Präteritum | ich | behändigte | behändigte | behändigte |
| Konjunktiv II | ich | behändigte | behändigte | behändigte |
| Imperativ | Singular | behändig! behändige! | behändig! behändige! | behändig! behändige! |
| Imperativ | Plural | behändigt! | behändigt! | behändigt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | behändigt | behändigt | behändigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:behändigen |||||
Worttrennung:
    be·hän·di·gen, Präteritum: be·hän·dig·te, Partizip II: be·hän·digt
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛndɪɡn̩], [bəˈhɛndɪɡŋ̩]
    Hörbeispiele: behändigen, behändigen
    Reime: -ɛndɪɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, selten auch reflexiv, mit Genitiv, schweizerische Amtssprache: an sich nehmen, ergreifen
    [2] transitiv, veraltete Bedeutung: etwas aushändigen, übergeben
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv händig durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] ergreifen
    [2] aushändigen, einhändigen, übergeben
Beispiele:
    „Am Sonntagnachmittag wurde in Gamprin ein Auto aufgebrochen. Die Diebe schlugen eine Scheibe eines parkierten Wagens ein und behändigte sich der Handtasche mitsamt Inhalt.“
    [1] „In berndeutscher Sprache habe der Mann Geld gefordert und hätte aus der Tasche ein Bündel Notengeld behändigt.“
    [1] „Alle ankommenden und in Zürich verbleibenden Gepäckstücke werden auf dem Strassenweg direkt vom Flugzeug zu den Racetracks - den Förderbändern, wo die Passagiere ihr Gepäck behändigen - spediert.“
    [1] „Durch das entstandene Loch konnte die unbekannte Täterschaft Uhren und Schmuck im Gesamtwert von gegen 50'000 Franken behändigen.“
    [1] „Ein 47-jähriger Passant behändigte einen Rettungsring und warf es dem Mädchen im Wasser zu.“
    [1] „Ein 17-jähriger Bursche ist am Mittwochmorgen an der Bahnhofstrasse von der Kantonspolizei St.Gallen angehalten worden. Er war mit dem Auto seines Bruders unterwegs, das er ohne dessen Wissen behändigt hatte.“
    [2] „Bei dem Gusse sollte stets einer von ihnen zugegen sein, um dem Münzmeister das verwahrte Silber zu behändigen und ihm dasselbe vor- und nachzuwiegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: prendre quelque chose sur soi $^{→fr}$, saisir quelque chose $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] The Free Dictionary „behändigen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „behändigen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „behändigen“, Seite 257
    [2] Goethe-Wörterbuch „behändigen“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „behändigen“
Quellen:
* ↑ Richtig wohl: „behändigten“
* ↑ Fahrzeug aufgebrochen. Liechtensteiner Vaterland, 3. Januar 2011, abgerufen am 4. Januar 2011.
* ↑ Bern: Unbekannte verübten zwei Raubüberfälle. Schweiz Magazin, 31. Dezember 2010, abgerufen am 4. Januar 2011.
* ↑ Ein Koffer reist nie allein. Neue Zürcher Zeitung, 29. August 2003, abgerufen am 4. Januar 2011.
* ↑ Wie in einem Film: Einbrecher schlugen ein Loch ins Schaufenster. Solothurner Zeitung, 26. Januar 2010, abgerufen am 4. Januar 2011.
* ↑ Erschöpftes Mädchen aus See gerettet. Neue Luzerner Zeitung, 13. Juli 2010, abgerufen am 4. Januar 2011.
* ↑ Ohne Ausweis unterwegs. St.Galler Tagblatt, 28. Oktober 2005, abgerufen am 4. Januar 2011.
* ↑ C. W. Sack: Die Münze zu Braunschweig, ein ehemaliges Besitzthum der Stadt, in: Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, Jahrgang 1851, Hannover 1854, S. 297
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aushändigen