OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# besserstellen
## besserstellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stelle besser | stelle besser | stelle besser |
| Präsens | du | stellst besser | stellst besser | stellst besser |
| Präsens | er, sie, es | stellt besser | stellt besser | stellt besser |
| Präteritum | ich | stellte besser | stellte besser | stellte besser |
| Konjunktiv II | ich | stellte besser | stellte besser | stellte besser |
| Imperativ | Singular | stell besser! stelle besser! | stell besser! stelle besser! | stell besser! stelle besser! |
| Imperativ | Plural | stellt besser! | stellt besser! | stellt besser! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | bessergestellt | bessergestellt | bessergestellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:besserstellen |||||
Worttrennung:
    bes·ser·stel·len, Präteritum: stell·te bes·ser, Partizip II: bes·ser·ge·stellt
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛsɐˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: besserstellen
Bedeutungen:
    [1] in eine (zum Beispiel sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen
Herkunft:
    gebildet aus dem Komparativ besser als Verbzusatz und dem Verb stellen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufsteigen, begünstigen, bevorrechten, bevorrechtigen, bevorteilen, bevorzugen, favorisieren, privilegieren, verbessern, vorziehen
Gegenwörter:
    [1] gleichstellen, schlechterstellen
Oberbegriffe:
    [1] verändern
Unterbegriffe:
    [1] befördern, protegieren, umgruppieren
Beispiele:
    [1] „Doch diese Ziele entsprachen eigentlich nicht den Wünschen des Landgrafen, der die Refugiés im Bereich der Jurisdiktion und in ökonomischer Hinsicht seinen Untertanen gleich-, nicht besserstellen wollte.“
    [1] „Nach seiner These sind Individuen durch Kooperation bessergestellt, da Kooperation gegenüber Kooperationsverweigerung die vorteilhaftere Strategie ist.“
    [1] „Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang, dass eine Dezentralisierung die Gliedstaaten nicht immer besserstellen muss.“
Wortbildungen:
    Bessergestellter, Besserstellung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besserstellen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „besserstellen“
    [1] The Free Dictionary „besserstellen“
    [1] Duden online „besserstellen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besserstellen“
* ↑ Hugenotten und deutsche Territorialstaaten, herausgegeben von Guido Braun, Susanne Lachenicht. Abgerufen am 24. März 2017.
* ↑ Moral und Sanktion: Eine Kontroverse über die Autorität moralischer Normen, herausgegeben von Eva Buddeberg,Achim Vesper. Abgerufen am 24. März 2017.
* ↑ Reformen finanzföderaler Beziehungen zwischen Bund und Gliedstaaten, Sandra Detzer. Abgerufen am 24. März 2017.
# trainiertest mit
## trainiertest mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trai·nier·test mit
Aussprache:
    IPA: [tʁɛˌniːɐ̯təst ˈmɪt], [tʁeˈniːɐ̯təst ˈmɪt], [tʁəˈniːɐ̯təst ˈmɪt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittrainieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittrainieren
# Acquacotta
## Acquacotta (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Acquacotta | die Acquacotte |
| Genitiv | der Acquacotta | der Acquacotte |
| Dativ | der Acquacotta | den Acquacotte |
| Akkusativ | die Acquacotta | die Acquacotte |
Worttrennung:
    Ac·qua·cot·ta, Plural: Ac·qua·cot·te
Aussprache:
    IPA: [ˈakvaˌkɔta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Suppe aus der toskanischen Küche
Beispiele:
    „Sie fangen mit Acquacotta an, einer toskanischen Bauernsuppe mit Kohl und Bohnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: acquacotta $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Acquacotta“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Acquacotta“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Acquacotta“
Quellen:
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 314 .
# Bildwerfer
## Bildwerfer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bildwerfer | die Bildwerfer |
| Genitiv | des Bildwerfers | der Bildwerfer |
| Dativ | dem Bildwerfer | den Bildwerfern |
| Akkusativ | den Bildwerfer | die Bildwerfer |
Worttrennung:
    Bild·wer·fer, Plural: Bild·wer·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltˌvɛʁfɐ]
    Hörbeispiele: Bildwerfer
Bedeutungen:
    [1] Gerät, mit dem Bilder projiziert werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bild und Werfer. Das Wort kann auch als Zusammenbildung verstanden werden.
Synonyme:
    [1] Projektor
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Beispiele:
    „Der Bildwerfer steht auf dem Tisch, der Tisch steht im mittleren Gang, zu beiden Seiten des Ganges stehen schwere, sagen wir ruhig klobige Bänke, auf denen, aus unerklärlichen Gründen, den meisten Zuschauern kurzfristig die Beine absterben.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: projektor $^{→bs}$ m
* Englisch:
* Französisch: projecteur $^{→fr}$ m
* Lettisch: projektors $^{→lv}$
* Mazedonisch: пројектор (projektor$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: projektor $^{→pl}$ m
* Russisch: проектор (proektor$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: пројектор (projektor$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: пројектор (projektor$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: projektor $^{→sk}$ m
* Slowenisch: projektor $^{→sl}$ m
* Ukrainisch: проєктор (projektor$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: праектар (praektar$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Bildwerfer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildwerfer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bildwerfer“
    [1] The Free Dictionary „Bildwerfer“
    [1] Duden online „Bildwerfer“
Quellen:
* ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 115. Erstveröffentlichung 1968.
# Palisadenkirche
## Palisadenkirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Palisadenkirche | die Palisadenkirchen |
| Genitiv | der Palisadenkirche | der Palisadenkirchen |
| Dativ | der Palisadenkirche | den Palisadenkirchen |
| Akkusativ | die Palisadenkirche | die Palisadenkirchen |
Worttrennung:
    Pa·li·sa·den·kir·che, Plural: Pa·li·sa·den·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [paliˈzaːdn̩ˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Palisadenkirche
Bedeutungen:
    [1] ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Brettern als Wand, oberhalb des Erdreiches, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Palisade und Kirche, mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Holzkirche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Stabkirche, Mastenkirche, Pfahlkirche
Beispiele:
    „Geschichtlich interessant ist dagegen die Hemse Stavkyrka auf Gotland, obwohl man annimmt, dass es sich dabei eher um eine Palisadenkirche handelte und nicht um eine Stabkirche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Palisadenkirche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Palisadenkirche“
Quellen:
* ↑ Stabkirchen in Schweden schweden-geschichte.blogspot.de, abgerufen am 19. Oktober 2014
# กรุงเทพฯ
## กรุงเทพฯ (Thai)
### Substantiv, Toponym

Worttrennung:
    กรุง·เทพ·ฯ
Umschrift:
    Paiboon: grûng-têep
Aussprache:
    IPA: [krûŋ.tʰêːp]
Bedeutungen:
    [1] Bangkok (Hauptstadt von Thailand)
Herkunft:
    Kurzform von กรุงเทพมหานคร (grûng-têep má-hǎa ná-kɔɔn)
    [1] thai-language.com „กรุงเทพฯ
    [1] Thailändischer Wikipedia-Artikel „Bangkok“
    [1] thai2english.com „กรุงเทพฯ“
# abflößen
## abflößen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | flöße ab | flöße ab | flöße ab |
| Präsens | du | flößt ab | flößt ab | flößt ab |
| Präsens | er, sie, es | flößt ab | flößt ab | flößt ab |
| Präteritum | ich | flößte ab | flößte ab | flößte ab |
| Konjunktiv II | ich | flößte ab | flößte ab | flößte ab |
| Imperativ | Singular | flöß ab! flöße ab! | flöß ab! flöße ab! | flöß ab! flöße ab! |
| Imperativ | Plural | flößt ab! | flößt ab! | flößt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeflößt | abgeflößt | abgeflößt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abflößen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abflössen
Worttrennung:
    ab·flö·ßen, Präteritum: flöß·te ab, Partizip II: ab·ge·flößt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfløːsn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: Holz den Fluss hinab befördern
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb flößen
Synonyme:
    [1] hinabflößen
Gegenwörter:
    [1] aufflößen
Beispiele:
    [1] Die Fichtenstämme wurden abgeflößt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abflößen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abflößen“
    [1] Duden online „abflößen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abfließen, abflögen
# Granatwerfer
## Granatwerfer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Granatwerfer | die Granatwerfer |
| Genitiv | des Granatwerfers | der Granatwerfer |
| Dativ | dem Granatwerfer | den Granatwerfern |
| Akkusativ | den Granatwerfer | die Granatwerfer |
Worttrennung:
    Gra·nat·wer·fer, Plural: Gra·nat·wer·fer
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈnaːtˌvɛʁfɐ]
    Hörbeispiele: Granatwerfer
Bedeutungen:
    [1] leichtes Geschütz der Infanterie zum Verschießen von Granaten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Granate und Werfer sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Minenwerfer, Mörser
Oberbegriffe:
    [1] Geschütz, Waffe
Beispiele:
    [1] Mithilfe der Granatwerfer konnte eine Bresche geschlagen werden.
    „Die Altstadt war ein beliebtes Ziel für Granatwerfer.“

#### Übersetzungen

* Englisch: grenade launcher $^{→en}$, grenade discharger $^{→en}$
* Esperanto: grenadĵetilo $^{→eo}$
* Französisch: lance-grenades $^{→fr}$ m
* Italienisch: lanciagranate $^{→it}$ m
* Katalanisch: llançagranades $^{→ca}$ m
* Polnisch: granatnik $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: lança-granada $^{→pt}$ m
* Russisch: гранатомёт (granatomët$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: lanzagranadas $^{→es}$ m
* Tschechisch: granátomet $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: гранатомет (hranatomet$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Granatwerfer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Granatwerfer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Granatwerfer“
    [1] Duden online „Granatwerfer“
Quellen:
* ↑ Ralf Hoppe: Neues, fremdes Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 85-87 , Zitat: Seite 85.
# Wollumhänge
## Wollumhänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Woll·um·hän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlʔʊmˌhɛŋə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wollumhang
* Genitiv Plural des Substantivs Wollumhang
* Akkusativ Plural des Substantivs Wollumhang
# grünen
## grünen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | grüne | grüne | grüne |
| Präsens | du | grünst | grünst | grünst |
| Präsens | er, sie, es | grünt | grünt | grünt |
| Präteritum | ich | grünte | grünte | grünte |
| Konjunktiv II | ich | grünte | grünte | grünte |
| Imperativ | Singular | grüne! | grüne! | grüne! |
| Imperativ | Plural | grünt! | grünt! | grünt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gegrünt | gegrünt | gegrünt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:grünen |||||
Worttrennung:
    grü·nen, Präteritum: grün·te, Partizip II: ge·grünt
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnən]
    Hörbeispiele: grünen
    Reime: -yːnən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, insbesondere von Pflanzen und Vegetation: grün werden; junge Triebe und Blätter entwickeln
Herkunft:
    Konversion aus dem Adjektiv grün
Beispiele:
    [1] Grünt, ihr Pflanzen!
    [1] Nachdem ich meine Alpenveilchen gegossen hatte, fingen sie wieder an zu grünen.
    „Der Baum war nicht gefällt worden und seine Zweige grünten noch einige Zeit, aber sein Stamm war nun hohl.“

#### Übersetzungen

* Englisch: to green $^{→en}$, to turn green $^{→en}$
* Esperanto: verdi $^{→eo}$
* Französisch:
* Galicisch: verdear $^{→gl}$
* Katalanisch: verdejar $^{→ca}$, tornar-se verd $^{→ca}$
* Niederländisch: groenen $^{→nl}$
* Russisch: распускаться (raspuskatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: grönska $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ukrainisch: розпускатися (rozpuskatysja$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grünen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grünen“
    [1] The Free Dictionary „grünen“
    [1] Duden online „grünen“
Quellen:
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 47 .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grü·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnən]
    Hörbeispiele: grünen
    Reime: -yːnən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grün
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grün
# flößet ab
## flößet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: flösset ab
Worttrennung:
    flö·ßet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfløːsət ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abflößen
# Einmachrings
## Einmachrings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Einmachringes
Worttrennung:
    Ein·mach·rings
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nmaxˌʁɪŋs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Einmachring
# abflößend
## abflößend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abflössend
Worttrennung:
    ab·flö·ßend
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfløːsn̩t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs abflößen
# Restaurantparkplatzes
## Restaurantparkplatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·s·tau·rant·park·plat·zes
Aussprache:
    IPA: [ʁɛstoˈʁɑ̃ːˌpaʁkplat͡səs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Restaurantparkplatz
# Regenfall
## Regenfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Regenfall | die Regenfälle |
| Genitiv | des Regenfalles des Regenfalls | der Regenfälle |
| Dativ | dem Regenfall dem Regenfalle | den Regenfällen |
| Akkusativ | den Regenfall | die Regenfälle |
Worttrennung:
    Re·gen·fall, Plural: Re·gen·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌfal]
    Hörbeispiele: Regenfall
Bedeutungen:
    [1] meist Plural: meist starker Regen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus und Regen und Fall
Oberbegriffe:
    [1] Regen, Niederschlag
Beispiele:
    „Die Regenfälle haben aufgehört, und aus der Erde sprießen Gras und dazwischen weiße Blumen.“
    [1] „Im Hochsommer wiederum brachen lang andauernde Regenfälle über das ausgedörrte Land herein, bis im September eine neue Trockenphase einsetzte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: sintflutartige Regenfälle ( Audio), starke Regenfälle, wolkenbruchartige Regenfälle

#### Übersetzungen

* Arabisch: أمطار $^{→ar}$
* Englisch: rainfall $^{→en}$
* Esperanto: pluvego $^{→eo}$
* Französisch: chute de pluie $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenfall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regenfall“
    [1] The Free Dictionary „Regenfall“
    [1] Duden online „Regenfall“
Quellen:
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 309. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.
# Fliederbusch
## Fliederbusch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fliederbusch | die Fliederbüsche |
| Genitiv | des Fliederbuschs des Fliederbusches | der Fliederbüsche |
| Dativ | dem Fliederbusch dem Fliederbusche | den Fliederbüschen |
| Akkusativ | den Fliederbusch | die Fliederbüsche |
Worttrennung:
    Flie·der·busch, Plural: Flie·der·bü·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈfliːdɐˌbʊʃ]
    Hörbeispiele: Fliederbusch
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Busch, der aus Flieder besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Flieder und dem Substantiv Busch
Oberbegriffe:
    [1] Busch
Beispiele:
    „Mehr in der Nähe sah Pierre die Ruinen eines halb verbrannten, ihm ehemals wohl vertraut gewesenen herrschaftlichen Hauses, in dessen Ueberbleibseln sich jetzt Franzosen eingerichtet hatten, und die noch immer dunkelgrünen Fliederbüsche der Gartenhecke.“
    [1] „Über einen Gartenzaun grünten Fliederbüsche, und nicht eine Latte des Zaunes war zerbrochen.“
    [1] „Die Knospen an den Fliederbüschen würden sich bald öffnen, noch waren sie klein und hart.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fliederbusch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fliederbusch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fliederbusch“
    [*] The Free Dictionary „Fliederbusch“
    [1] Duden online „Fliederbusch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fliederbusch“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1311 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 322. Urfassung von 1954.
* ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 193. Norwegisch 2019.
# abzuflößende
## abzuflößende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abzuflössende
Worttrennung:
    ab·zu·flö·ßen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌfløːsn̩də]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflößen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflößen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflößen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abflößen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abflößen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abflößen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abflößen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abflößen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abflößen
# Deputy
## Deputy (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Deputy | die Deputys |
| Genitiv | des Deputy | der Deputys |
| Dativ | dem Deputy | den Deputys |
| Akkusativ | den Deputy | die Deputys |
Worttrennung:
    De·pu·ty, Plural: De·pu·tys
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛpjəti]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mitarbeiter des Sheriffs in der US-amerikanischen Polizei-Organisation
Beispiele:
    „Da drüben ist es, Sheriff, sagte der Deputy.“
    [1] „Ein Deputy spricht gerade mit den erschütterten Fahrern, während ein anderer den Verkehr um die Unfallstelle herumleitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: deputy $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Deputy“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Deputy“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deputy“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 125 .
* ↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 398 .
# bimmeln
## bimmeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | bimmle bimmele | bimmle bimmele | bimmle bimmele |
| Präsens | du | bimmelst | bimmelst | bimmelst |
| Präsens | er, sie, es | bimmelt | bimmelt | bimmelt |
| Präteritum | ich | bimmelte | bimmelte | bimmelte |
| Konjunktiv II | ich | bimmelte | bimmelte | bimmelte |
| Imperativ | Singular | bimmle! bimmele! | bimmle! bimmele! | bimmle! bimmele! |
| Imperativ | Plural | bimmelt! | bimmelt! | bimmelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebimmelt | gebimmelt | gebimmelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bimmeln |||||
Worttrennung:
    bim·meln, Präteritum: bim·mel·te, Partizip II: ge·bim·melt
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪml̩n]
    Hörbeispiele: bimmeln, bimmeln
    Reime: -ɪml̩n
Bedeutungen:
    [1] mit einer helltönenden Glocke läuten
Herkunft:
    vom lautmalerischen, mittelniederdeutschen Ausdruck bimmelen $^{→gml}$
Synonyme:
    [1] klingeln, läuten, schellen
Beispiele:
    [1] Ich hatte grad an dich gedacht, da bimmeltest du schon an der Tür.
Wortbildungen:
    [1] Bimmel, Bimmelei, Bimmelbahn, Gebimmel
    Bimmel-Bolle (Spitzname des Meiereibesitzers Carl Andreas Julius Bolle, der mit Handglocken bimmelnde Milchverkäufer auf seinen Bolle-Milchwagen beschäftigte)

#### Übersetzungen

* Englisch: jingle $^{→en}$
* Esperanto: tinti $^{→eo}$
* Französisch: tinter $^{→fr}$, sonner $^{→fr}$, carillonner $^{→fr}$
* Schwedisch: ringa $^{→sv}$, pingla $^{→sv}$
* Spanisch: tintinear $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bimmeln“
    [1] The Free Dictionary „bimmeln“
    [1] Duden online „bimmeln“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bimmeln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bimmeln“
Quellen:
* ↑ Duden online „bimmeln“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bummeln, wimmeln