# aushalten
## aushalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | halte aus | halte aus | halte aus |
| Präsens | du | hältst aus | hältst aus | hältst aus |
| Präsens | er, sie, es | hält aus | hält aus | hält aus |
| Präteritum | ich | hielt aus | hielt aus | hielt aus |
| Konjunktiv II | ich | hielte aus | hielte aus | hielte aus |
| Imperativ | Singular | halt aus! | halt aus! | halt aus! |
| Imperativ | Plural | haltet aus! | haltet aus! | haltet aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgehalten | ausgehalten | ausgehalten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aushalten |||||
Worttrennung:
    aus·hal·ten, Präteritum: hielt aus, Partizip II: aus·ge·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: aushalten, aushalten
    Reime: -aʊ̯shaltn̩
Bedeutungen:
    [1] eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
    [2] durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb halten
Beispiele:
    [1] Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.
    [2] Ein Stahlträger hält dieses Gewicht mit Leichtigkeit aus.
Wortbildungen:
    Konversionen: Aushalten, aushaltend, ausgehalten
    Substantiv: Aushaltung

#### Übersetzungen

* Baskisch: jasan $^{→eu}$, pairatu $^{→eu}$
* Bulgarisch: понасям (ponasjam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: endure $^{→en}$, bear $^{→en}$
* Esperanto: elteni $^{→eo}$, persisti $^{→eo}$, porti $^{→eo}$, suferi $^{→eo}$
* Französisch: supporter $^{→fr}$
* Galicisch: aguantar $^{→gl}$, soportar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): αντέχω (andécho) $^{→el}$
* Isländisch: þola $^{→is}$
* Italienisch: sopportare $^{→it}$
* Katalanisch: suportar $^{→ca}$, resistir $^{→ca}$
* Kroatisch: izdržati $^{→hr}$
* Luxemburgisch: aushalen $^{→lb}$
* Norwegisch:
* Bokmål: tåle $^{→nb}$
* Nynorsk: tole $^{→nn}$
* Persisch: تاب آوردن  $^{→fa}$
* Plautdietsch: uthoolen $^{→pdt}$
* Polnisch: wytrzymywać $^{→pl}$
* Russisch: вытерпеть (vyterpetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tåla $^{→sv}$, uthärda $^{→sv}$
* Spanisch: soportar $^{→es}$
* Tschechisch: vydržet $^{→cs}$
* Türkisch: dayanmak $^{→tr}$
* Bulgarisch: издържам (izdăržam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: bear $^{→en}$
* Esperanto: elporti $^{→eo}$ (pezaĵon)
* Französisch: supporter $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αντέχω (andécho) $^{→el}$
* Isländisch: þola $^{→is}$
* Katalanisch: aguantar $^{→ca}$
* Kroatisch: izdržati $^{→hr}$
* Luxemburgisch: aushalen $^{→lb}$
* Norwegisch:
* Bokmål: tåle $^{→nb}$, holde ut $^{→nb}$
* Nynorsk: tole $^{→nn}$, halde ut $^{→nn}$
* Persisch: تاب آوردن  $^{→fa}$
* Polnisch: wytrzymywać $^{→pl}$
* Russisch: терпеть (terpetʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tåla $^{→sv}$, uthärda $^{→sv}$
* Tschechisch: vydržet $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aushalten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aushalten“
    [1, 2] The Free Dictionary „aushalten“
    [1, 2] Duden online „aushalten“
    [1, 2] Wahrig Synonymwörterbuch „aushalten“ auf wissen.de
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aushalten“ auf wissen.de
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: haushalten