OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Studentenpartys
## Studentenpartys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stu·den·ten·par·tys
Aussprache:
    IPA: [ʃtuˈdɛntn̩ˌpaːɐ̯tis]
    Hörbeispiele: Studentenpartys
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Studentenparty
* Genitiv Plural des Substantivs Studentenparty
* Dativ Plural des Substantivs Studentenparty
* Akkusativ Plural des Substantivs Studentenparty
# Stadtflucht
## Stadtflucht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stadtflucht | — |
| Genitiv | der Stadtflucht | — |
| Dativ | der Stadtflucht | — |
| Akkusativ | die Stadtflucht | — |
Worttrennung:
    Stadt·flucht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌflʊxt]
    Hörbeispiele: Stadtflucht
Bedeutungen:
    [1] Prozess, in dem viele Menschen von der Stadt aufs Land ziehen
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: übertragen: Flucht aus der Stadt, z. B.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Flucht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Suburbanisierung
Gegenwörter:
    [1] Landflucht, Verstädterung
Beispiele:
    „Zehntausende Pendler sind in Wirklichkeit Wiener, die Stadtflucht begangen haben und zu ihrem angestammten Arbeitsplatz pendeln.“
    [1] „Das war zu einem guten Teil der Stadtflucht geschuldet.“
    [1] „Die große Stadtflucht setzt indes nicht ein, die meisten bleiben ganz einfach zu Hause.“
    [1] „Dass sich Dassel durch den demografischen Wandel und die Stadtflucht mit sinkenden Einwohnerzahlen beziehungsweise mit einem Wandel der Gesellschaft und der jeweiligen Bedürfnisse befasse, sprach er dabei auch an.“
    [1] „Der Ort am Niederrhein setzt auf einen Trend, den es noch nicht gibt: die große Stadtflucht.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 城市​空心化 (chéngshì kōngxīnhuà) $^{→zh}$, 城镇​空心化 (chéngzhèn kōngxīnhuà) $^{→zh}$
* Englisch: urban exodus $^{→en}$ n, exodus from the cities $^{→en}$ n, urban outmigration $^{→en}$ n
* Französisch: exode urbain $^{→fr}$ m
* Italienisch: esodo dalle città $^{→it}$
* Spanisch: éxodo urbano $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Suburbanisierung“ (Weiterleitung von „Stadtflucht“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stadtflucht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stadtflucht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stadtflucht“
    [1] The Free Dictionary „Stadtflucht“
    [1] Duden online „Stadtflucht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stadtflucht“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stadtflucht“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Stadtflucht“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Walter Schwarz: Das Pendeln ist des Werktätigen Lust. In: Salzburger Nachrichten. 5. Februar 1996 .
* ↑ Ein starkes Stück Hessen. In: Mannheimer Morgen. 6. Juli 2006 .
* ↑ Roland Kirbach: Warmer Druck. In: DIE ZEIT. Nummer 5, 25. Januar 1985, ISSN 0044-2070 .
* ↑ Schüler wollten vieles vom Bürgermeister wissen. In: Einbecker Morgenpost. 5. Juli 2013 (https://www.einbecker-morgenpost.de/dassel/nachricht/schueler-wollten-vieles-vom-buergermeister-wissen.html, abgerufen am 9. November 2024) .
* ↑ Christian Parth: Niemand muss in einer Großstadt wohnen. In: Zeit Online. Nummer 25, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2024) .
# Versicherungsschriftsteller
## Versicherungsschriftsteller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Versicherungsschriftsteller | die Versicherungsschriftsteller |
| Genitiv | des Versicherungsschriftstellers | der Versicherungsschriftsteller |
| Dativ | dem Versicherungsschriftsteller | den Versicherungsschriftstellern |
| Akkusativ | den Versicherungsschriftsteller | die Versicherungsschriftsteller |
Worttrennung:
    Ver·si·che·rungs·schrift·stel·ler, Plural: Ver·si·che·rungs·schrift·stel·ler
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌʃʁɪftʃtɛlɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in der Versicherungsbranche tätige Schriftsteller
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Versicherung und Schriftsteller sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Als ‚Versicherungsschriftsteller‘ verfasste er Beiträge für die jährlich erscheinenden Rechenschaftsberichte.“
    [1] „Kafka verfasst als ‚Versicherungsschriftsteller‘ Rechenschaftsberichte, erarbeitet Vorschläge, um Arbeitsunfälle zu verhindern, [sic!] und sammelt Stoff für Alpträume, die Literatur gebären: Die Todesmaschine der ‚Strafkolonie‘, das Unterdeck des Auswanderschiffs aus ‚Amerika‘.“
    [1] „Gezeigt werden Papierbilder und Objekte zu Franz Kafka aus drei thematischen Blickwinkeln: Kafka, der nach wie vor aktuelle Schriftsteller, Kafka, der Jurist und Versicherungsschriftsteller einer Arbeiterunfallversicherung und der ‚private‘ Kafka, mit seinen Problemen, seiner Ambivalenz, seinen Brüchen und Eigenheiten.“
    [1] „Dies System werde von dem hervorragenden Versicherungsschriftsteller Bache in Kopenhagen befürwortet.“
    [1] „Der Versicherungsschriftsteller Ernst Albert Masius (1797–1865) hat dies so formuliert: ‚Viertausend fleißige Federn huschen in den Versicherungsbüros über das Papier.‘“

#### Übersetzungen

Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Franz Kafka“ (Stabilversion)
* ↑ Franz Kafka. Leben und Werk. 2. September 2011, abgerufen am 7. Januar 2025.
* ↑ [https://www.tif-tuebingen.de/wp-content/uploads/2015/01/Ausgabe-30.-Januar-2015.pdf Eröffnung der Ausstellung „Kafka x 3“ im Künstlerbund.] In: Tübingen im Fokus. Unsere Stadtzeitung. 30. Januar 2015, abgerufen am 2025.
* ↑ Verhandlungen des Reichstages. Berlin, 1906. Aus dem Historischen Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 7. Januar 2025.
* ↑ Peter Koch: Ursprung, Aufbau und Entwicklung. In: Geschichte der Versicherungswirtschaft in Deutschland. Abgerufen am 7. Januar 2025.
# wegtrainiere
## wegtrainiere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·trai·nie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛktʁɛˌniːʁə], [ˈvɛktʁeˌniːʁə], [ˈvɛktʁəˌniːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
# Jagdszene
## Jagdszene (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jagdszene | die Jagdszenen |
| Genitiv | der Jagdszene | der Jagdszenen |
| Dativ | der Jagdszene | den Jagdszenen |
| Akkusativ | die Jagdszene | die Jagdszenen |
Worttrennung:
    Jagd·sze·ne, Plural: Jagd·sze·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːktˌst͡seːnə]
    Hörbeispiele: Jagdszene
Bedeutungen:
    [1] Bildende Kunst: bildliche Darstellung einer Jagd
    [2] Situation, bei der jemand gejagt wird
Oberbegriffe:
    [1] Darstellung
    [2] Situation
Beispiele:
    [1] Im Salon hing eine Jagdszene.
    „Ein Relief auf einer der Stelen zeigt eine Jagdszene.“
    „Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf eine [sic!] Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hunting scene $^{→en}$
* Französisch: scène de chasse $^{→fr}$
* Italienisch: scena di caccia $^{→it}$
* Niederländisch: jachtscène $^{→nl}$
* Portugiesisch: cena de caça $^{→pt}$
* Russisch: сцена охоты (scena ochoty$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: escena de caza $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdszene“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jagdszene“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdszene“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jagdszene“
    [1] Duden online „Jagdszene“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 901.
Quellen:
* ↑ Tobias Mühlenbruch: Die Zeit der Helden. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .
* ↑ Julian Spies: Drohne jagt Gleitschirm: Pilot rettet sich mit gewagtem Manöver. Abgerufen am 11. März 2020.
# Stuntfahrern
## Stuntfahrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stunt·fah·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈstantˌfaːʁɐn]
    Hörbeispiele: Stuntfahrern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stuntfahrer
# symbolträchtigste
## symbolträchtigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·bol·träch·tigs·te
Aussprache:
    IPA: [zʏmˈboːlˌtʁɛçtɪçstə]
    Hörbeispiele: symbolträchtigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
# ausstülpen
## ausstülpen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stülpe aus | stülpe aus | stülpe aus |
| Präsens | du | stülpst aus | stülpst aus | stülpst aus |
| Präsens | er, sie, es | stülpt aus | stülpt aus | stülpt aus |
| Präteritum | ich | stülpte aus | stülpte aus | stülpte aus |
| Konjunktiv II | ich | stülpte aus | stülpte aus | stülpte aus |
| Imperativ | Singular | stülp aus! stülpe aus! | stülp aus! stülpe aus! | stülp aus! stülpe aus! |
| Imperativ | Plural | stülpt aus! | stülpt aus! | stülpt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgestülpt | ausgestülpt | ausgestülpt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausstülpen |||||
Worttrennung:
    aus·stül·pen, Präteritum: stülp·te aus, Partizip II: aus·ge·stülpt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtʏlpn̩]
    Hörbeispiele: ausstülpen, ausstülpen
Bedeutungen:
    [1] so wenden, dass das, was innen war, danach außen ist; das Innere nach außen kehren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb stülpen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umkehren, umwenden
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „ausstülpen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausstülpen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausstülpen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausstülpen“
    [1] Duden online „ausstülpen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausstülpen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausspülten
# wegtrainiertet
## wegtrainiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·trai·nier·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛktʁɛˌniːɐ̯tət], [ˈvɛktʁeˌniːɐ̯tət], [ˈvɛktʁəˌniːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegtrainieren
# Blaublüter
## Blaublüter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blaublüter | die Blaublüter |
| Genitiv | des Blaublüters | der Blaublüter |
| Dativ | dem Blaublüter | den Blaublütern |
| Akkusativ | den Blaublüter | die Blaublüter |
Worttrennung:
    Blau·blü·ter, Plural: Blau·blü·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌblyːtɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] blaublütige Person, jemand mit adliger Abstammung
Beispiele:
    „Diese Blaublüter kennen sich alle untereinander.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Blaublüter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blaublüter“
Quellen:
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 324 .
# Stuntfahrers
## Stuntfahrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stunt·fah·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈstantˌfaːʁɐs]
    Hörbeispiele: Stuntfahrers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stuntfahrer
# symbolträchtigster
## symbolträchtigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·bol·träch·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [zʏmˈboːlˌtʁɛçtɪçstɐ]
    Hörbeispiele: symbolträchtigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs symbolträchtig
# auflasten
## auflasten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | laste auf | laste auf | laste auf |
| Präsens | du | lastest auf | lastest auf | lastest auf |
| Präsens | er, sie, es | lastet auf | lastet auf | lastet auf |
| Präteritum | ich | lastete auf | lastete auf | lastete auf |
| Konjunktiv II | ich | lastete auf | lastete auf | lastete auf |
| Imperativ | Singular | laste auf! | laste auf! | laste auf! |
| Imperativ | Plural | lastet auf! | lastet auf! | lastet auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgelastet | aufgelastet | aufgelastet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auflasten |||||
Worttrennung:
    auf·las·ten, Präteritum: las·te·te auf, Partizip II: auf·ge·las·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌlastn̩]
    Hörbeispiele: auflasten
Bedeutungen:
    [1] selten: als Gut/Ladung (Last) aufladen
    [2] übertragen: als Aufgabe/Verantwortung, Kosten aufladen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb lasten
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] aufladen, aufsacken
    [2] aufbrummen, aufbürden, aufdrücken, auferlegen
Gegenwörter:
    [1] abladen
    [2] abnehmen, entlasten
Beispiele:
    „[…] überdies hatten die Dorfbewohner die Aufgabe übernommen, allnächtlich zu heimlicher Stunde soviel Vorräte wie nur möglich den Berg hinaufzuschleppen. Nicht alles ließ sich den Packeseln auflasten.“
    [2] Die Kosten werden letztlich den zukünftigen Beitragszahlern aufgelastet.
    [2] Du kannst deiner Tochter doch nicht die ganze Bürde der Verantwortung auflasten!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Verantwortung auflasten, Bürde auflasten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auflasten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auflasten“
    [*] The Free Dictionary „auflasten“
    [1] Duden online „auflasten“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auflasten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auflasten“
    [*] Linguee.de „auflasten“
Quellen:
* ↑ Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 14. Oktober 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anfaulest, anlaufest
# fortschaufeln
## fortschaufeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schaufele fort | schaufele fort | schaufele fort |
| Präsens | du | schaufelst fort | schaufelst fort | schaufelst fort |
| Präsens | er, sie, es | schaufelt fort | schaufelt fort | schaufelt fort |
| Präteritum | ich | schaufelte fort | schaufelte fort | schaufelte fort |
| Konjunktiv II | ich | schaufelte fort | schaufelte fort | schaufelte fort |
| Imperativ | Singular | schaufel fort! | schaufel fort! | schaufel fort! |
| Imperativ | Plural | schaufelt fort! | schaufelt fort! | schaufelt fort! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | fortgeschaufelt | fortgeschaufelt | fortgeschaufelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fortschaufeln |||||
Worttrennung:
    fort·schau·feln, Präteritum: schau·fel·te fort, Partizip II: fort·ge·schau·felt
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃaʊ̯fl̩n]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas durch Schaufeln entfernen, durch Schaufeln von einem Ort fortschaffen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb schaufeln
Beispiele:
    „Die eingebrochene Erde war zum Teil fortgeschaufelt, so dass ein Loch entstanden war, durch das man sich quetschen konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „fortschaufeln“
Quellen:
* ↑ August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 158 .
# Blaublüters
## Blaublüters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blau·blü·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌblyːtɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blaublüter
# sturmumtosten
## sturmumtosten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sturm·um·tos·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊʁmʔʊmˌtoːstn̩]
    Hörbeispiele: sturmumtosten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
# Taschenkrebsen
## Taschenkrebsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·schen·kreb·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩ˌkʁeːpsn̩]
    Hörbeispiele: Taschenkrebsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Taschenkrebs
# mehrmals
## mehrmals (Deutsch)
### Adverb

Anmerkung:
    Im Gegensatz zu mehrmalig, das ein (nur attributiv gebrauchtes) Adjektiv ist, ist mehrmals ein Adverb. Mehrmalig steht also beim Substantiv: „das mehrmalige Fehlen“ – mehrmals hingegen bezieht sich auf das Verb: „Er hatte mehrmals gefehlt.“
Worttrennung:
    mehr·mals
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯maːls]
    Hörbeispiele: mehrmals
Bedeutungen:
    [1] mehrere Male
Herkunft:
    strukturell: Ableitung, der die Wortverbindung aus mehrere und Male zugrunde liegt, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s oder Rückbildung zu mehrmalig durch Austausch der Derivateme
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: mehrfach, zehnmal, hundertmal
Sinnverwandte Wörter:
    [1] mehrmalig
Beispiele:
    „José Saramago war gesundheitlich angeschlagen und musste in den vergangenen Jahren mehrmals länger ins Krankenhaus.“
    [1] „Ich gedenke lebhaft eines Gloria, welches mehrmals ausgeführt wurde, da die Fürstin eben diese Komposition vor allen ändern liebte.“
    [1] „Da es zu dieser Zeit in Wien noch keine Briefkästen gab, wurde die Post mehrmals am Tag durch Briefträger eingesammelt, die sich auf ihren Stadtrundgängen durch eine laute Klapper bemerkbar machten.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: више пута (više puta$^☆$) $^{→bs}$
* Chinesisch: 多次 (duōcì) $^{→zh}$
* Englisch: several times $^{→en}$, repeatedly $^{→en}$
* Französisch: plusieurs fois $^{→fr}$, à plusieurs $^{→fr}$ reprises $^{→fr}$
* Italienisch: più volte $^{→it}$, ripetutamente $^{→it}$
* Kroatisch: više puta $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: gelek caran $^{→kmr}$
* Latein: saepius $^{→la}$
* Mazedonisch: више пати (više pati$^☆$) $^{→mk}$
* Niederdeutsch: mennigmals $^{→nds}$
* Niederländisch: meermaals $^{→nl}$
* Polnisch: nieraz $^{→pl}$, wielokrotnie $^{→pl}$
* Portugiesisch: várias vezes $^{→pt}$
* Rumänisch: de multe ori $^{→ro}$, repetat $^{→ro}$
* Russisch: неоднократно (neodnokratno$^☆$) $^{→ru}$, не раз (ne raz$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: många gånger $^{→sv}$, flera gånger $^{→sv}$, upprepade gånger $^{→sv}$
* Serbisch: више пута (više puta$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: више пута (više puta$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: večkrat $^{→sl}$
* Spanisch: en múltiples ocasiones $^{→es}$, varias veces $^{→es}$
* Tschechisch: několikrát $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mehrmals“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mehrmals“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mehrmals“
Quellen:
* ↑ dpa: Nobelpreisträger Saramago gestorben. Literatur. In: Zeit Online. 18. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2012) .
* ↑ E. T. A. Hoffmann $^{→WP}$: Die Elixiere des Teufels. In: Projekt Gutenberg-DE. Teil 1, Die Jahre der Kindheit und das Klosterleben (URL) .
* ↑ Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. Ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 123.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mehrmalig
# Blaublütern
## Blaublütern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blau·blü·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌblyːtɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blaublüter
# schaufelt fort
## schaufelt fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schauflet fort
Worttrennung:
    schau·felt fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯fl̩t ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fortschaufeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaufeln
# sturmumtostes
## sturmumtostes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sturm·um·tos·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊʁmʔʊmˌtoːstəs]
    Hörbeispiele: sturmumtostes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sturmumtost
# Taschenkrebses
## Taschenkrebses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·schen·kreb·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩ˌkʁeːpsəs]
    Hörbeispiele: Taschenkrebses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taschenkrebs