# bluten
## bluten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | blute | blute | blute |
| Präsens | du | blutest | blutest | blutest |
| Präsens | er, sie, es | blutet | blutet | blutet |
| Präteritum | ich | blutete | blutete | blutete |
| Konjunktiv II | ich | blutete | blutete | blutete |
| Imperativ | Singular | blute! | blute! | blute! |
| Imperativ | Plural | blutet! | blutet! | blutet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geblutet | geblutet | geblutet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bluten |||||
Worttrennung:
    blu·ten, Präteritum: blu·te·te, Partizip II: ge·blu·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtn̩]
    Hörbeispiele: bluten
    Reime: -uːtn̩
Bedeutungen:
    [1] austreten von Blut aus Blutgefäßen
    [2] veraltende Bedeutung: leid tun, seelische Pein verursachen
    [3] übertragen: viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Blut durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Sinnverwandte Wörter:
    [2] schmerzen, weh tun
    [3] aufkommen, blechen, büßen, bestraft werden, zahlen
Gegenwörter:
    [1] gerinnen
    [2] jemandem geht das Herz auf
Oberbegriffe:
    [1] absondern
    [2] trauern
Unterbegriffe:
    [1] ausbluten, durchbluten, einbluten, nachbluten, unterbluten, verbluten, vollbluten, weiterbluten
    [1] menstruieren
Beispiele:
    [1] Seine Schnittwunde blutete stark.
    [1] Magengeschwüre können unkontrolliert bluten.
    [2] Bei ihrem Anblick blutete mir das Herz.
    [3] Bei dieser Runde musste er bluten.
    [3] Dafür wird er bluten!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine blutende Wunde; ein Schnitt, eine Verletzung, eine Wunde blutet; einmal im Monat bluten
    [2] jemandem blutet das Herz, die Seele
    [3] richtig, schwer bluten müssen

#### Übersetzungen

* Baskisch: odola $^{→eu}$ erion $^{→eu}$
* Bosnisch: krvariti $^{→bs}$
* Bulgarisch: кървя (kărvja$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: bløde $^{→da}$
* Englisch: bleed $^{→en}$
* Färöisch: bløða $^{→fo}$
* Französisch: saigner $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αιμορραγώ (emorragó) $^{→el}$
* Interlingua: sanguinar $^{→ia}$
* Isländisch: blæða $^{→is}$
* Italienisch: sanguinare $^{→it}$
* Japanisch: 出血する (しゅっけつする, shukketsu suru) $^{→ja}$
* Klingonisch: regh $^{→tlh}$
* Kroatisch: krvariti $^{→hr}$
* Lettisch: asiņot $^{→lv}$
* Litauisch: kraujuoti $^{→lt}$
* Mazedonisch: крвари (krvari$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: bloeden $^{→nl}$
* Norwegisch: blø $^{→no}$
* Plautdietsch: bleeden $^{→pdt}$
* Polnisch: krwawić $^{→pl}$
* Portugiesisch: sangrar $^{→pt}$
* Rumänisch: sângera $^{→ro}$
* Russisch: кровоточить (krovotočitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: blöda $^{→sv}$
* Serbisch: крварити (krvariti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: крварити (krvariti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: krvácať $^{→sk}$
* Slowenisch: krvaveti $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: kšawiś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: krawić $^{→hsb}$
* Spanisch: sangrar $^{→es}$
* Tschechisch: krvácet $^{→cs}$
* Ukrainisch: кровоточити (krovotočyty$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: кроватачыць (krovatačycʹ$^☆$) $^{→be}$
* Baskisch: odola $^{→eu}$ erion $^{→eu}$
* Dänisch: bløde $^{→da}$
* Französisch: saigner $^{→fr}$
* Schwedisch: blöda $^{→sv}$
* Baskisch: odola $^{→eu}$ erion $^{→eu}$
* Dänisch: bløde $^{→da}$
* Norwegisch: blø $^{→no}$
* Schwedisch: plikta $^{→sv}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bluten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bluten“
    [1, 3] Duden online „bluten“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bluten“