OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# beschichten
## beschichten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschichte | beschichte | beschichte |
| Präsens | du | beschichtest | beschichtest | beschichtest |
| Präsens | er, sie, es | beschichtet | beschichtet | beschichtet |
| Präteritum | ich | beschichtete | beschichtete | beschichtete |
| Konjunktiv II | ich | beschichtete | beschichtete | beschichtete |
| Imperativ | Singular | beschicht! beschichte! | beschicht! beschichte! | beschicht! beschichte! |
| Imperativ | Plural | beschichtet! | beschichtet! | beschichtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschichtet | beschichtet | beschichtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschichten |||||
Worttrennung:
    be·schich·ten, Präteritum: be·schich·te·te, Partizip II: be·schich·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: beschichten
    Reime: -ɪçtn̩
Bedeutungen:
    [1] mit einer Auflage, einem dünnen Film (Schicht) (aus einem anderen Material) versehen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb schichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auftragen, überziehen
Gegenwörter:
    [1] abschleifen
Oberbegriffe:
    [1] behandeln
Beispiele:
    „Man beschichtet die neuen CDROMs jetzt mit Silber, also mit einem Silberspiegellack.“
    [1] „Damit sich die Blutplättchen nicht daran absetzen und eine Verklumpung entsteht, werden PVC-Katheter zum Beispiel mit Heparin beschichtet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemand beschichtet etwas mit etwas, beschichtetes Papier
Wortbildungen:
    Beschichtung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: revêtir $^{→fr}$
* Italienisch:
* Katalanisch: revestir $^{→ca}$
* Persisch: با یک لایه نازک پوشاندن  $^{→fa}$ , (glasieren:) لعاب دادن  $^{→fa}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschichten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „beschichten“
    [1] The Free Dictionary „beschichten“
    [1] Duden online „beschichten“
Quellen:
* ↑ Insiderwissen: Silber - simplified: Investieren in die Zukunft, David Morgan. Abgerufen am 20. März 2017.
* ↑ Fußball, Fashion, Flachbildschirme: Die neueste Kunststoffgeneration, Rolf Froböse,Klaus Jopp. Abgerufen am 20. März 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beschwichtigen
# vadite
## vadite (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    va·di·te
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Plural des Verbs vadere
# Shoppingcenters
## Shoppingcenters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Shop·ping·cen·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔpɪŋˌsɛntɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Shoppingcenter
# prison
## prison (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the prison | the prisons |
Worttrennung:
    pris·on, Plural: pris·ons
Aussprache:
    IPA: [prɪzn]
    Hörbeispiele: prison, prison (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Gefängnis
Synonyme:
    [1] jail
Beispiele:
    [1] He was put into prison.
       Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Wortbildungen:
    prisoner

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gefängnis n
* Französisch:
* Japanisch: 監獄 (かんごく, kangoku) $^{→ja}$
* Niederländisch: gevangenis $^{→nl}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „prison“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „prison“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „prison“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „prison“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „prison“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „prison“

## prison (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la prison | les prisons |
Worttrennung:
    pri·son, Plural: pri·sons
Aussprache:
    IPA: [pʁi.zɔ̃]
    Hörbeispiele: prison
Bedeutungen:
    [1] Gefängnis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gefängnis
* Italienisch: prigione $^{→it}$ f, carcere $^{→it}$ m, umgangssprachlich: galera $^{→it}$ f, umgangssprachlich: gattabuia $^{→it}$ f
* Japanisch: 監獄 (かんごく, kangoku) $^{→ja}$
* Niederländisch: gevangenis $^{→nl}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „prison“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „prison“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „prison“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „prison“
# Schaltmonats
## Schaltmonats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schaltmonates
Worttrennung:
    Schalt·mo·nats
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌmoːnat͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaltmonat
# Shoppingcentern
## Shoppingcentern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Shop·ping·cen·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔpɪŋˌsɛntɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Shoppingcenter
# pourquoi
## pourquoi (Französisch)
### Adverb

Worttrennung:
    pour·quoi
Aussprache:
    IPA: [puʁkwa]
    Hörbeispiele: pourquoi, pourquoi
    Reime: -wa
Bedeutungen:
    [1] warum, aus welchem Grund, weshalb, weswegen, woher
Beispiele:
    [1] Pourquoi as-tu fait ça?
       Warum hast du das getan?

#### Übersetzungen

* Deutsch: warum, aus welchem Grund, weshalb, weswegen, woher
* Englisch: why $^{→en}$
* Italienisch: perché $^{→it}$
* Polnisch: dlaczego $^{→pl}$
* Russisch: почему (počemu$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: por qué $^{→es}$
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „pourquoi“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pourquoi“
# Badezimmerschränkchen
## Badezimmerschränkchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Badezimmerschränkchen | die Badezimmerschränkchen |
| Genitiv | des Badezimmerschränkchens | der Badezimmerschränkchen |
| Dativ | dem Badezimmerschränkchen | den Badezimmerschränkchen |
| Akkusativ | das Badezimmerschränkchen | die Badezimmerschränkchen |
Worttrennung:
    Ba·de·zim·mer·schränk·chen, Plural: Ba·de·zim·mer·schränk·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːdət͡sɪmɐˌʃʁɛŋkçən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleiner Schrank in einem Badezimmer
Beispiele:
    „Er nahm die Hälfte der Schlaftabletten aus der Packung, legte sie ins Badezimmerschränkchen und steckte den Rest in die Tasche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Badezimmerschränkchen“ (nach Anmeldung)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Badezimmerschränkchen“
Quellen:
* ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 192 .
# Colitis
## Colitis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Colitis | die Colitiden |
| Genitiv | der Colitis | der Colitiden |
| Dativ | der Colitis | den Colitiden |
| Akkusativ | die Colitis | die Colitiden |
Alternative Schreibweisen:
    Kolitis
Worttrennung:
    Co·li·tis, Plural: Co·li·ti·den
Aussprache:
    IPA: [kɔˈliːtɪs]
    Hörbeispiele: Colitis
    Reime: -iːtɪs
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Entzündung des Dickdarms
Synonyme:
    [1] Dickdarmentzündung, Dickdarmkatarrh
Beispiele:
    „Ethel war und blieb eine »furchtbar nette Frau«, obwohl sie sehr große Sorgen hatte: Ihr Sohn Philip litt an geschwüriger Colitis, und ihre Tocher Helene war geistig behindert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Colitis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Colitis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Colitis“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Verweisstichwort: „Colitis“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Colitis“
Quellen:
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 87. Englisch 2021 erschienen.
# Urstoff
## Urstoff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Urstoff | die Urstoffe |
| Genitiv | des Urstoffs des Urstoffes | der Urstoffe |
| Dativ | dem Urstoff | den Urstoffen |
| Akkusativ | den Urstoff | die Urstoffe |
Worttrennung:
    Ur·stoff, Plural: Ur·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌʃtɔf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Philosophie, Physik: Stoff, aus dem alle Dinge entstanden sind
Synonyme:
    [1] Urmaterie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Grundstoff
Oberbegriffe:
    [1] Stoff
Beispiele:
    „Für Heraklit übrigens war Feuer der Urstoff aller Materie.“
    [1] „Die Daten werden wohl einige Geheimnisse über den Urstoff aus der Geburtsstunde des Sonnensystems preisgeben.“
Wortbildungen:
    urstofflich

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Urstoff“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Urstoff“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Urstoff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urstoff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urstoff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Urstoff“
    [1] Duden online „Urstoff“
Quellen:
* ↑ Wie antike Denker die Teilchenphysik vorwegnahmen. In: Spiegel Online. 2. Juli 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Februar 2025) .
* ↑ Thorsten Dambeck: "Isons" Höllenritt in die Sonnenglut. In: Spiegel Online. 29. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Februar 2025) .
# Dehntechnik
## Dehntechnik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dehntechnik | die Dehntechniken |
| Genitiv | der Dehntechnik | der Dehntechniken |
| Dativ | der Dehntechnik | den Dehntechniken |
| Akkusativ | die Dehntechnik | die Dehntechniken |
Worttrennung:
    Dehn·tech·nik, Plural: Dehn·tech·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈdeːnˌtɛçnɪk]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːntɛçnɪk
Bedeutungen:
    [1] Sport, Fitness, Physiotherapie, Medizin: Methode der Dehnung von Muskeln und Mobilisation von Gelenken (die unter anderem darauf abzielt, Beweglichkeit zu fördern, Verspannungen zu lösen, die Durchblutung zu verbessern und die Flexibilität sowie Stabilität des Körpers zu erhöhen)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs dehnen und dem Substantiv Technik
Beispiele:
    „Einige effektive Dehntechniken, die Sie ausprobieren können, sind das statische Dehnen, bei dem Sie eine Dehnposition 10–30 Sekunden lang halten, und das dynamische Dehnen, bei dem Sie sich durch verschiedene Bewegungen bewegen, um Muskeln und Gelenke aufzuwärmen.“
    [1] „Mit speziellen aktiven Übungen, Drainage-Lagerungen sowie Vibrations- und Dehntechniken können wir die Vitalkapazität steigern – und wir üben mit Ihnen alltagstaugliche Methoden ein, mit denen Sie Ihre Atem- und Lebensqualität selbst immer weiter verbessern können.“
    [1] „Hierbei versucht er mittels gelenknaher Griffe, Dehntechniken an verkürzter Muskulatur oder der Stabilisation hypermobiler, instabiler Strukturen, [sic!] die Störungen zu beheben.“
    [1] „Mittels verschiedener Druck- und Dehntechniken wird der gesamte Körper bearbeitet, Gelenke mobilisiert, Energiebahnen sowie das Fasziengewebe angeregt.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dehntechnik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dehntechnik“
Quellen:
* ↑ Definierter Körper: Tipps & Tricks für schnelle Ergebnisse!, liebeisstleben.de -, 2023-06-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Dezember 2024.
* ↑ Atemtherapie bei Mucoviszidose - asPhysioteam, Asphysioteam, 2023-02-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Dezember 2024.
* ↑ Manuelle Therapie. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Dezember 2024.
* ↑ Thai-Kinderyoga, Sandra Walkenhorst, 2023-06-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Dezember 2024.
# fenêtre
## fenêtre (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fenêtre | les fenêtres |
Worttrennung:
    fe·nêtre
Aussprache:
    IPA: [fənɛːtʁ]
    Hörbeispiele: fenêtre (kanadisch), fenêtre
Bedeutungen:
    [1] Fenster
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: vindue $^{→da}$ n
* Deutsch: Fenster
* Esperanto: fenestro $^{→eo}$
* Italienisch: finestra $^{→it}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „fenêtre“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „fenêtre“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „fen%EAtre“
# Schaltmonat
## Schaltmonat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schaltmonat | die Schaltmonate |
| Genitiv | des Schaltmonats des Schaltmonates | der Schaltmonate |
| Dativ | dem Schaltmonat | den Schaltmonaten |
| Akkusativ | den Schaltmonat | die Schaltmonate |
Worttrennung:
    Schalt·mo·nat, Plural: Schalt·mo·na·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌmoːnat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zusätzlicher Monat, der in bestimmten Kalendersystemen eingefügt wird, um den Kalender mit astronomischen Ereignissen wie den Jahreszeiten synchron zu halten
Herkunft:
* strukturell:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schalten und dem Substantiv Monat
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schaltjahr, Schalttag
Oberbegriffe:
    [1] Monat
Beispiele:
    „Aber sehr übel war auch die Dreizehn, und warum? Weil die zwölf Mondmonate nur dreihundertvierundfünfzig Tage hatten und von Zeit zu Zeit Schaltmonate eingeschoben werden mußten, die dem dreizehnten Tierkreiszeichen, dem Raben, entsprachen.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 閏月 (rùnyuè) $^{→zh}$
* Englisch: leap month $^{→en}$
* Finnisch: karkauskuukausi $^{→fi}$
* Koreanisch: 윤달 (yundal) $^{→ko}$
* Niederländisch: schrikkelmaand $^{→nl}$
* Schwedisch: skottmånad $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schaltmonat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaltmonat“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schaltmonat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaltmonat“
Quellen:
* ↑ Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-400059-6 .
# Antitussivum
## Antitussivum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Antitussivum | die Antitussiva |
| Genitiv | des Antitussivums | der Antitussiva |
| Dativ | dem Antitussivum | den Antitussiva |
| Akkusativ | das Antitussivum | die Antitussiva |
Worttrennung:
    An·ti·tus·si·vum, Plural: An·ti·tus·si·va
Aussprache:
    IPA: [antitʊˈsiːvʊm]
    Hörbeispiele: Antitussivum
    Reime: -iːvʊm
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Arzneimittel zur Behandlung, speziell zur Blockung des Hustens
Synonyme:
    [1] Hustenmittel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: antitussivum $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Antitussivum“
    [1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 125, Eintrag „Antitussivum“
Quellen:
# Strassenwert
## Strassenwert (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·wert
# überstülpen
## überstülpen (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: weitere Belege für die zweite Bedeutung ergänzen

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stülpe über | stülpe über | stülpe über |
| Präsens | du | stülpst über | stülpst über | stülpst über |
| Präsens | er, sie, es | stülpt über | stülpt über | stülpt über |
| Präteritum | ich | stülpte über | stülpte über | stülpte über |
| Konjunktiv II | ich | stülpte über | stülpte über | stülpte über |
| Imperativ | Singular | stülp über! stülpe über! | stülp über! stülpe über! | stülp über! stülpe über! |
| Imperativ | Plural | stülpt über! | stülpt über! | stülpt über! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | übergestülpt | übergestülpt | übergestülpt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überstülpen |||||
Worttrennung:
    über·stül·pen, Präteritum: stülp·te über, Partizip II: über·ge·stülpt
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌʃtʏlpn̩]
    Hörbeispiele: überstülpen
Bedeutungen:
    [1] transitiv: auf jemanden/etwas daraufsetzen
    [2] übertragen: jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb stülpen
Synonyme:
    [1] aufstülpen
    [2] aufdrücken, auferlegen, aufzwingen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufsetzen, überstreifen, überziehen
Beispiele:
    „Vor der Durchleuchtung bekommt man eine Rüstung aus verschiedenen Kunststoffteilen, Brustpanzer, Beinkleid und Gitterhelm übergestülpt – die Total Imaging Matrix (TIM).“
    „Ich werde es nicht zulassen, dass Sprayer meiner Stadt ihr asoziales, verrohtes Wesen überstülpen.“
    [2] „Im Gegensatz zu den Briten, die den Kolonien vor allem ihr Verwaltungs- und Rechtssystem überstülpten, exportierte die ‚Grande Nation‘ in stolzem Überlegenheitsgefühl ihre Kultur.“
    [2] „Kindern aus lauter Angst eine Schutzglocke überzustülpen oder sogar den jugendlichen Erlebnisdrang zu unterdrücken ist jedoch unmöglich.“

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überstülpen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überstülpen“
    [1] The Free Dictionary „überstülpen“
    [1] Duden online „überstülpen“
Quellen:
* ↑ Tobias Beck: Blick durch die Röhre. In: Zeit Online. Nummer 4, 15. Januar 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. April 2013) .
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni-Leipzig, Quelle: www.nw-news.de, 2011-01-17
* ↑ Sophie Mühlmann: Das erfolglose Abenteuer. In: Welt Online. 3. September 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. April 2013) .
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.beobachter.ch, 2010-12-22
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stulpen
    Anagramme: überspülten
# Baotou
## Baotou (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Baotou | — |
| Genitiv | (des Baotou) (des Baotous) Baotous | — |
| Dativ | (dem) Baotou | — |
| Akkusativ | (das) Baotou | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Baotou“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nebenformen:
    Paotou
Worttrennung:
    Bao·tou, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der chinesischen autonomen Region Innere Mongolei
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] „Baotou: Beim Absturz eines Passagierflugzeugs in der Inneren Mongolei kommen alle 53 Insassen ums Leben.“
    [1] „Die Maschine stürzt in der Nähe der Stadt Baotou in einen gefrorenen See.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Baotou“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baotou“
    [1] wissen.de – Lexikon „Baotou“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Paotou“
* 1 2 wissen.de – Kalender „21. November 2004“
# Amateur-Astronomen
## Amateur-Astronomen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ama·teur-As·t·ro·no·men
Aussprache:
    IPA: [amaˈtøːɐ̯ʔastʁoˌnoːmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Amateur-Astronom
* Genitiv Singular des Substantivs Amateur-Astronom
* Genitiv Plural des Substantivs Amateur-Astronom
* Dativ Singular des Substantivs Amateur-Astronom
* Dativ Plural des Substantivs Amateur-Astronom
* Akkusativ Singular des Substantivs Amateur-Astronom
* Akkusativ Plural des Substantivs Amateur-Astronom
# Emanuelen
## Emanuelen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ema·nu·elen
Aussprache:
    IPA: [eˈmaːnuɛlən], [eˈmaːnueːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Emanuel
# fortblasen
## fortblasen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | blase fort | blase fort | blase fort |
| Präsens | du | bläst fort | bläst fort | bläst fort |
| Präsens | er, sie, es | bläst fort | bläst fort | bläst fort |
| Präteritum | ich | blies fort | blies fort | blies fort |
| Konjunktiv II | ich | bliese fort | bliese fort | bliese fort |
| Imperativ | Singular | blas fort! blase fort! | blas fort! blase fort! | blas fort! blase fort! |
| Imperativ | Plural | blast fort! | blast fort! | blast fort! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | fortgeblasen | fortgeblasen | fortgeblasen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fortblasen |||||
Worttrennung:
    fort·bla·sen, Präteritum: blies fort, Partizip II: fort·ge·bla·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌblaːzn̩]
    Hörbeispiele: fortblasen
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] (etwas oder jemanden) durch eine Bewegung der Luft (Blasen) entfernen, wegbewegen
    [2] übertragen: plötzlich verschwinden
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb blasen
Synonyme:
    [1, 2] wegblasen
    [1] fortpusten, wegpusten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fortwehen, wegwehen
    [2] entschwinden, sich in Luft auflösen, verschwinden
Beispiele:
    [1] Der Wind hat die Gewitterwolken fortgeblasen.
    [2] Die nächtliche Angst wurde mit Anbruch des Tages fortgeblasen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortblasen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fortblasen“
    [1, 2] Duden online „fortblasen“
# bijection
## bijection (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la bijection | les bijections |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [bi.ʒɛk.sjɔ̃]
    Hörbeispiele: bijection, bijection (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] bijektivität , ou
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „bijection“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „bijection“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „bijection“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „bijection“
# statuenhaft
## statuenhaft (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| statuenhaft | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:statuenhaft |||
Worttrennung:
    sta·tu·en·haft, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːtuənhaft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich nicht bewegend auf eine Art, die an eine Statue erinnert
Beispiele:
    „Die Männer hatten keine Ahnung, was diese Haltung bedeuten sollte; so statuenhaft wirkte der Dahockende, dass ihnen fast unheimlich wurde und sie nur noch in gedämpfter Lautstärke miteinander sprachen, als wollten sie nicht aufwecken, was man wohl besser schlafen ließ.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „statuenhaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „statuenhaft“
    [1] Duden online „statuenhaft“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 210 .