# ausweisen
## ausweisen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | weise aus | weise aus | weise aus |
| Präsens | du | weist aus | weist aus | weist aus |
| Präsens | er, sie, es | weist aus | weist aus | weist aus |
| Präteritum | ich | wies aus | wies aus | wies aus |
| Konjunktiv II | ich | wiese aus | wiese aus | wiese aus |
| Imperativ | Singular | weis aus! weise aus! | weis aus! weise aus! | weis aus! weise aus! |
| Imperativ | Plural | weist aus! | weist aus! | weist aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgewiesen | ausgewiesen | ausgewiesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausweisen |||||
Worttrennung:
    aus·wei·sen, Präteritum: wies aus, Partizip II: aus·ge·wie·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: ausweisen
Bedeutungen:
    [1] des Landes verweisen
    [2] reflexiv: seine Identität beweisen
    [3] reflexiv, veraltet: sich zeigen
    [4] Zoll: deklarieren
    [5] häufig in der Form „ausgewiesen“: eine Eigenschaft oder Kompetenz nachweisen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb weisen
Synonyme:
    [1] verweisen
    [2] identifizieren
    [3] erweisen, zeigen
    [4] angeben, deklarieren
    [5] beweisen, nachweisen, zeigen
Beispiele:
    [1] Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen.
    [2] Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen.
    [3] Ob die Wolken Regen bringen, muss sich noch ausweisen.
    [4] Die Gemeinde hat ein Neubaugebiet ausgewiesen.
    [5] Ihre Publikationen weisen sie als Kennerin der Materie aus.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden ausweisen
    [2] sich ausweisen
Wortbildungen:
    ausgewiesen, Ausweis, ausweisbar, ausweislich, Ausweispapier, Ausweisung

#### Übersetzungen

* Englisch: expel $^{→en}$, exclude $^{→en}$, deport $^{→en}$ (von Ländern)
* Estnisch: pagendama $^{→et}$, välja saatma $^{→et}$
* Französisch: expulser $^{→fr}$
* Italienisch: espellere $^{→it}$
* Katalanisch: expulsar $^{→ca}$
* Luxemburgisch: expuléieren $^{→lb}$
* Polnisch: wydalać $^{→pl}$
* Portugiesisch: expulsar $^{→pt}$
* Schwedisch: utvisa $^{→sv}$
* Spanisch: expulsar $^{→es}$
* Englisch: identify $^{→en}$
* Italienisch: identificare $^{→it}$, identificarsi $^{→it}$
* Katalanisch: identificar-se $^{→ca}$
* Luxemburgisch: ausweisen $^{→lb}$
* Polnisch: wylegitymowywać $^{→pl}$
* Schwedisch: legitimera sig $^{→sv}$
* Spanisch: identificar $^{→es}$
* Englisch: show $^{→en}$
* Polnisch: okazać $^{→pl}$
* Schwedisch: utvisa sig $^{→sv}$
* Englisch: declare $^{→en}$
* Französisch: déclarer $^{→fr}$
* Italienisch: dichiarare $^{→it}$
* Katalanisch: reservar $^{→ca}$
* Schwedisch: utpeka $^{→sv}$
* Spanisch: declarar $^{→es}$
* Italienisch: provare $^{→it}$, documentare $^{→it}$
* Katalanisch: acreditar $^{→ca}$
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausweisen“
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausweisen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausweisen“
    [1–5] The Free Dictionary „ausweisen“
    [1, 2, 5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausweisen“ auf wissen.de
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausweißen
    Anagramme: auswiesen