OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# -are
## -are (Albanisch)
### Suffix, f

Alternative Schreibweisen:
    -áre
Worttrennung:
    -are
Aussprache:
    IPA: [aɾɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] feminin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [1b] feminin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [2a] feminin, Singular, Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter
    [2b] feminin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter
Herkunft:
    Albanisch -ar $^{→sq}$ (-er) und -e $^{→sq}$ f (-in/-innen)
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] m/Singular: -ar, m/Plural: -arë
Gegenwörter:
    [1, 2] m/Singular: -ane, -tane, -ake, -ase, -ashe, -ate, -tare, -eze, -ëse, -se, -ike, -nike, -iste, -ive, -oke, -ore, -tore, -oshe

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a, 1b] -lich(e), -haft(e), -isch(e); [2a / 2b] -er und -in/-innen
* Englisch: [1] -ish $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-50.
# togatus
## togatus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | togātus | togāta | togātum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:togatus |||||
Worttrennung:
    to·ga·tus, to·ga·ta, to·ga·tum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: mit einer Toga bekleidet (als Zeichen eines echten Römers)
    [2] klassischlateinisch, übertragen: echt römisch
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv toga $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „togatus“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „togatus“
Quellen:
* ↑ nach Georges.
# würfelförmig
## würfelförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| würfelförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:würfelförmig |||
Worttrennung:
    wür·fel·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvʏʁfl̩ˌfœʁmɪç], [ˈvʏʁfl̩ˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: würfelförmig, würfelförmig
Bedeutungen:
    [1] in Form eines Würfels
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Würfel und dem gebundenen Lexem -förmig
Synonyme:
    [1] würfelig, würflig
Beispiele:
    [1] Ich schneide das Fleisch würfelförmig.
    „Mein Eiskonsum beschränkt sich im Großen und Ganzen auf würfelförmig gefrorenes Wasser, das meist in mehr als weniger alkoholischen Getränken wie Averna, Limoncello oder Mirto schwimmt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cubiform $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: cubiforme $^{→it}$
* Schwedisch: kubisk $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „würfelförmig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „würfelförmig“
    [1] The Free Dictionary „würfelförmig“
    [1] Duden online „würfelförmig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „würfelförmig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „würfelförmig“
Quellen:
* ↑ Franziska Zoidl, Guido Gluschitsch: Pro & Kontra: Veganes Eis. In: Der Standard digital. 10. Juli 2020 (URL, abgerufen am 6. Januar 2023) .
# heruntergekühltem
## heruntergekühltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·ge·kühl·tem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐɡəˌkyːltəm]
    Hörbeispiele: heruntergekühltem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergekühlt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heruntergekühlt
# wegsperren
## wegsperren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sperre weg | sperre weg | sperre weg |
| Präsens | du | sperrst weg | sperrst weg | sperrst weg |
| Präsens | er, sie, es | sperrt weg | sperrt weg | sperrt weg |
| Präteritum | ich | sperrte weg | sperrte weg | sperrte weg |
| Konjunktiv II | ich | sperrte weg | sperrte weg | sperrte weg |
| Imperativ | Singular | sperr weg! sperre weg! | sperr weg! sperre weg! | sperr weg! sperre weg! |
| Imperativ | Plural | sperrt weg! | sperrt weg! | sperrt weg! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | weggesperrt | weggesperrt | weggesperrt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wegsperren |||||
Worttrennung:
    weg·sper·ren, Präteritum: sperr·te weg, Partizip II: weg·ge·sperrt
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʃpɛʁən]
    Hörbeispiele: wegsperren
Bedeutungen:
    [1] an einem Ort verwahren, der durch ein Schloss gesichert ist
    [2] daran hindern, sich frei zu bewegen, einsperren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb sperren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] einlagern, forträumen, fortschaffen, unterbringen, verstauen, verwahren, wegbringen, weghängen, weglegen, wegnehmen, wegpacken, wegräumen, wegschaffen, wegstellen
    [1, 2] wegschließen
    [2] aus dem Verkehr ziehen, einsperren
Gegenwörter:
    [1] hervorholen, rausholen
Beispiele:
    „Die Frau, die mir den Cognac wegsperren dürfte, müßte erst noch geboren werden.“
    [2] Ich versteh nicht, warum der Kerl noch frei herumläuft, solche wie den sollte man wegsperren.
| [2] | [Aktivistin über Präventivgewahrsam:] |
| | taz: „Warum wird Ihr Protest so hart bekämpft?“ |
| | Lina Schinköthe: „Die Politik sperrt uns lieber weg, als sich mit der unangenehmen Wahrheit, der Klimakrise, zu beschäftigen.“ |
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Verbrecher wegsperren

#### Übersetzungen

    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegsperren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegsperren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wegsperren“
    [1] Duden online „wegsperren“
Quellen:
* ↑ Simon Gruber, Anna Ozana, 1979. Abgerufen am 9. November 2019.
* ↑ Aktivistin über Präventivgewahrsam: „Der Geist ist frei“. In: taz.de. 5. Januar 2023, ISSN 2626-5761 (Interview mit Lina Schinköthe, Mitglied der Letzten Generation, das Interview führte Nanja Boenisch, URL, abgerufen am 14. Januar 2023) .
# -ike
## -ike (Albanisch)
### Suffix, f

Alternative Schreibweisen:
    -íke
Worttrennung:
    -ike
Aussprache:
    IPA: [ikɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] feminin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [1b] feminin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [2a] feminin, Singular, Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter
    [2b] feminin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter
Herkunft:
    Albanisch -ik $^{→sq}$ (-er) und -e $^{→sq}$ f (-in/-innen)
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] m/Singular: -ik, m/Plural: -ikë
Gegenwörter:
    [1, 2] m/Singular: -ane, -tane, -ake, -ase, -ashe, -ate, -are, -tare, -eze, -ëse, -se, -ive, -nike, -iste, -oshe, -oke, -ore, -tore

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a, 1b] -lich(e), -haft(e), -isch(e); [2a / 2b] -er und -in/-innen
* Englisch: [1] -ish $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-50.
# fragend
## fragend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    fra·gend
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaːɡn̩t], [ˈfʁaːɡŋ̩t]
    Hörbeispiele: fragend, fragend, —
    Reime: -aːɡn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs fragen
# zungenförmig
## zungenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zungenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zungenförmig |||
Worttrennung:
    zun·gen·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪç], [ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: zungenförmig, zungenförmig
Bedeutungen:
    [1] in Form einer Zunge
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Zunge und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] zungenartig
Beispiele:
    [1] Das Blütenköpfchen ist häufig am Rand mit fünf zungenförmigen Blüten besetzt.

#### Übersetzungen

* Dänisch: tungeformet $^{→da}$
* Englisch: tongue-shaped $^{→en}$, linguiform $^{→en}$
* Färöisch: tunguvaksin $^{→fo}$
* Italienisch: linguiforme $^{→it}$
* Niederländisch: tongvormig $^{→nl}$
* Schwedisch: tungformad $^{→sv}$, tungformig $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zungenförmig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zungenförmig“
# herunterkühlendem
## herunterkühlendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·küh·len·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌkyːləndəm]
    Hörbeispiele: herunterkühlendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterkühlend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herunterkühlend
# muscipulam
## mūscipulam (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mus·ci·pu·lam
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs muscipula
# herunterkühlet
## herunterkühlet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·küh·let
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌkyːlət]
    Hörbeispiele: herunterkühlet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterkühlen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herunterkühlte
# röhrenförmig
## röhrenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| röhrenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:röhrenförmig |||
Worttrennung:
    röh·ren·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʁøːʁənˌfœʁmɪç], [ˈʁøːʁənˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: röhrenförmig, röhrenförmig
Bedeutungen:
    [1] in der Form einer Röhre
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Röhre und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] röhrenähnlich, röhrenartig
Beispiele:
    [1] Sie durchquerten einen röhrenförmigen Tunnel.
    „Der letzte Abschnitt, der Hintermagen oder Labmagen (Abomasus) ist ungefähr röhrenförmig.“
    [1] „Die straff abstehenden röhrenförmigen Strahlenblüten sind an den Spitzen breit und plötzlich nach innen gebogen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: rørformet $^{→da}$
* Englisch: tube-shaped $^{→en}$, tubular $^{→en}$
* Färöisch: rørskapaður $^{→fo}$, rørvaksin $^{→fo}$
* Italienisch: a forma di tubo $^{→it}$
* Niederländisch: buisvormig $^{→nl}$, pijpvormig $^{→nl}$
* Polnisch: rurowy $^{→pl}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „röhrenförmig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „röhrenförmig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „röhrenförmig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „röhrenförmig“
    [1] The Free Dictionary „röhrenförmig“
    [1] Duden online „röhrenförmig“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „röhrenförmig“
Quellen:
* ↑ Johan Erik Vesti Boas: Lehrbuch der Zoologie für Studierende und Lehrer. 1890 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gartenflora. 1890, Seite 249 (Zitiert nach Google Books)
# extremitatis
## extrēmitātis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ex·tre·mi·ta·tis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs extremitas
# Schrauber
## Schrauber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schrauber | die Schrauber |
| Genitiv | des Schraubers | der Schrauber |
| Dativ | dem Schrauber | den Schraubern |
| Akkusativ | den Schrauber | die Schrauber |
Worttrennung:
    Schrau·ber, Plural: Schrau·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaʊ̯bɐ]
    Hörbeispiele: Schrauber
    Reime: -aʊ̯bɐ
Bedeutungen:
    [1] Handwerk: Gerät zum Drehen von Schrauben, insbesondere Elektrowerkzeug
    [2] umgangssprachlich: Person, die gerne an technischen Geräten und Maschinen arbeitet und diese gerne repariert oder modifiziert
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs schrauben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Schraubendreher, Schraubenzieher
    [2] Bastler, Mechaniker, Tüftler
Weibliche Wortformen:
    [2] Schrauberin
Unterbegriffe:
    [1] Akkuschrauber
Beispiele:
    [1]
    [2] Mein Vater ist ein echter Schrauber und hat schon so manches kaputte Gerät wieder zum Laufen gebracht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: отвёртка (otvërtka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch:
* Englisch: mechanic $^{→en}$, tinkerer $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schrauber“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schrauber“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schrauber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schrauber“
    [1, 2] Duden online „Schrauber“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ruchbares
# herunterkühlst
## herunterkühlst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·kühlst
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌkyːlst]
    Hörbeispiele: herunterkühlst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterkühlen
# Abenberg
## Abenberg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Abenberg | — |
| Genitiv | (des Abenberg) (des Abenbergs) Abenbergs | — |
| Dativ | (dem) Abenberg | — |
| Akkusativ | (das) Abenberg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Abenberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Aben·berg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩ˌbɛʁk]
    Hörbeispiele: Abenberg, Abenberg, Abenberg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Grundwort althochdeutsch berg „Anhöhe, Bodenerhebung; Burg“ und dem Bestimmungswort Abo, einem Personennamen.
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Abenberg liegt im Südosten Deutschlands.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Abenberg anlangen, in Abenberg arbeiten, sich in Abenberg aufhalten, in Abenberg aufwachsen, Abenberg besuchen, durch Abenberg fahren, nach Abenberg fahren, über Abenberg fahren, nach Abenberg kommen, nach Abenberg gehen, in Abenberg leben, nach Abenberg reisen, aus Abenberg stammen, in Abenberg verweilen, nach Abenberg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Abenberg“
    [1] Lage von Abenberg auf opentopomap.org (Mitte des Browserfensters)
Quellen:
* ↑ Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein: Lexikon bayerischer Ortsnamen. C. H. Beck, München 1991, ISBN 3-406-35330-4, Seite 22
# Handelsgaleere
## Handelsgaleere (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handelsgaleere | die Handelsgaleeren |
| Genitiv | der Handelsgaleere | der Handelsgaleeren |
| Dativ | der Handelsgaleere | den Handelsgaleeren |
| Akkusativ | die Handelsgaleere | die Handelsgaleeren |
Worttrennung:
    Han·dels·ga·lee·re, Plural: Han·dels·ga·lee·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sɡaˌleːʁə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Galeere, mit der Handelswaren, Güter transportiert werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Galeere mit dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „An jenem Tag erblickten die Mannschaften einiger Handelsgaleeren auf dem Meer östlich von Hyperborea etwas Unglaubliches.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Handelsgaleere“
Quellen:
* ↑ Clark Ashton Smith: Die Ankunft des weißen Wurms. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 341 .
# extremitati
## extrēmitātī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ex·tre·mi·ta·ti
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs extremitas
# cyprum
## cyprum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cyprum | — |
| Genitiv | cyprī | — |
| Dativ | cyprō | — |
| Akkusativ | cyprum | — |
| Vokativ | cyprum | — |
| Ablativ | cyprō | — |
Nebenformen:
    cuprum
Worttrennung:
    cy·prum, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Kupfer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „cuprum“ (dort auch das synoynme „cyprum“)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cyprum“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cyprum“ (Zeno.org)
    [1] Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges, 2013 neu bearbeitet von Tobias Dänzer. 2013. Auflage. Band 1: A–H, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-25214-5 , Spalte 1444, Artikel „cyprum“
# herunterzukühlen
## herunterzukühlen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·un·ter·zu·küh·len
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌkyːlən]
    Hörbeispiele: herunterzukühlen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herunterkühlen
# Notbremse
## Notbremse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Notbremse | die Notbremsen |
| Genitiv | der Notbremse | der Notbremsen |
| Dativ | der Notbremse | den Notbremsen |
| Akkusativ | die Notbremse | die Notbremsen |
Worttrennung:
    Not·brem·se, Plural: Not·brem·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtˌbʁɛmzə]
    Hörbeispiele: Notbremse, Notbremse (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] technische Vorrichtung, vor allem in Zügen, um eine sofortige Bremsung einzuleiten
    [2] Fußball: ein Foul, das den angreifenden Gegner stoppt
    [3] Maßnahme, die einen anders nicht zu stoppenden Verlauf aufhält; speziell: Maßnahme zur Eindämmung einer Pandemie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Bremse
Synonyme:
    [1] Notbremseinrichtung, Nothalt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Not-Aus, Reißleine
    [2] Torraub
Gegenwörter:
    [1] Betriebsbremse
    [2] Abwehr
Oberbegriffe:
    [1–3] Bremse
Unterbegriffe:
    [3] Bundesnotbremse, Corona-Notbremse, Zuwanderungsnotbremse
Beispiele:
    [1] Das Ziehen der Notbremse ohne Grund ist in den meisten Ländern der Welt strafbar.
    [1] Als er den Rauch bemerkte, zog Theo sofort die Notbremse und rettete so nicht nur sein Leben, sondern auch das der anderen Passagiere.
    [2] Dem Verteidiger blieb nur noch die Notbremse, andernfalls wäre die Mannschaft direkt aus dem Turnier geflogen.
    [3] „Er lädt schon ein wenig zum Kopfschütteln ein, dieser politische Schlingerkurs der vergangenen Wochen im Kampf gegen die dritte Corona-Welle. Zuerst vereinbarten Bund und Länder Anfang März eine sogenannte „Notbremse“ für Gegenden mit hohen Inzidenzen. Dann traten die Länder aber ganz unterschiedlich fest aufs Bremspedal.“
Redewendungen:
    die Notbremse ziehen - für ein Ende des Verlaufs sorgen
Wortbildungen:
    Notbremsüberbrückung

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: аварийна спирачка (avarijna spiračka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: emergency brake $^{→en}$
* Finnisch: hätäjarru $^{→fi}$
* Französisch: signal d'alarme $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: freio de alarme $^{→pt}$ m
* Schwedisch: nödbroms $^{→sv}$ u
* Spanisch: freno de socorro $^{→es}$ m
* Tschechisch: záchranná brzda $^{→cs}$ f
* Türkisch: imdat freni $^{→tr}$
* Ungarisch: vészfék $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Notbremse“
    [2] Wikipedia-Artikel „Notbremse (Fußball“
    [3] Wikipedia-Artikel „Viertes Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Notbremse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Notbremse“
    [1] The Free Dictionary „Notbremse“
Quellen:
* ↑ Heilbronner Stimme: Die Notbremse kommt - was das für Baden-Württemberg bedeutet. Abgerufen am 16. April 2021.
# Handelsgaleeren
## Handelsgaleeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·ga·lee·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sɡaˌleːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Handelsgaleere
* Genitiv Plural des Substantivs Handelsgaleere
* Dativ Plural des Substantivs Handelsgaleere
* Akkusativ Plural des Substantivs Handelsgaleere
# choris
## chorīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cho·ris
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs chorus
* Ablativ Plural des Substantivs chorus
# مرات
## مرتين (Levantinisches Arabisch)
### Adverb

Umschrift:
    DMG: marrāt
Aussprache:
    IPA: [mɑrˤˈrˤɑːt]
Grammatische Merkmale:
Pluralform von مرة (marra)
Bedeutungen:
    [1] manchmal
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 336 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 162 .
# herunterzukühlende
## herunterzukühlende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·un·ter·zu·küh·len·de
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌkyːləndə]
    Hörbeispiele: herunterzukühlende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterkühlen
# sexu
## sexū (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    se·xu
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs sexus
# posthaemorrhagicus
## posthaemorrhagicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | posthaemorrhagicus | posthaemorrhagica | posthaemorrhagicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:posthaemorrhagicus |||||
Worttrennung:
    post·hae·mor·rha·gi·cus, post·hae·mor·rha·gi·ca, post·hae·mor·rha·gi·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: nach einer Blutung auftretend
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] anaemia posthaemorrhagica

#### Übersetzungen

    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 51, Eintrag „Blutungsanämie“, lateinisch wiedergegeben mit „anaemia posthaemorrhagica“ mit „posthaemorrhagicus“ im Sinne von „nach einer Blutung auftretend“