OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# befassen
## befassen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | befasse | befasse | befasse |
| Präsens | du | befasst | befasst | befasst |
| Präsens | er, sie, es | befasst | befasst | befasst |
| Präteritum | ich | befasste | befasste | befasste |
| Konjunktiv II | ich | befasste | befasste | befasste |
| Imperativ | Singular | befass! befasse! | befass! befasse! | befass! befasse! |
| Imperativ | Plural | befasst! | befasst! | befasst! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | befasst | befasst | befasst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:befassen |||||
Worttrennung:
    be·fas·sen, Präteritum: be·fass·te, Partizip II: be·fasst
Aussprache:
    IPA: [bəˈfasn̩]
    Hörbeispiele: befassen
    Reime: -asn̩
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen
    [2] transitiv, Amtssprache: jemanden die Aufgabe übertragen, sich mit etwas Bestimmtem auseinandersetzen
    [3] transitiv, landschaftlich: berühren, betasten
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb fassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] sich auseinandersetzen, sich beschäftigen
    [2] betrauen
    [3] berühren, betasten
Beispiele:
    [1] Der berühmte Naturforscher befasste sich Jahre lang mit Bäumen.
    „Als Arztsohn mit Interesse an Mathematik und Statistik hatte er sich eingehend mit Daten zum individuellen Körperbau befasst.“
    [1] „Ja, das Schreiben und das Lesen
       ist nie mein Sach’ gewesen,
       denn schon von Kindesbeinen
       befasst ich mich mit Schweinen;
       auch war ich nie ein Dichter
       Potzdonnerwetter Paraplui,
       nur immer Schweinezüchter,
       poetisch war ich nie!“
    [2] Der Ortsrat befasste die Polizei mit der Sicherheit der Bürger.
    [3] Bitte hör auf mich zu befassen, ich mag das nicht.
Wortbildungen:
    Konversionen: Befassen, befassend, befasst
    Substantiv: Befassung

#### Übersetzungen

* Englisch: be $^{→en}$ concerned $^{→en}$ (with), focus $^{→en}$ (on)
* Esperanto: okupiĝi $^{→eo}$ pri
* Französisch: traiter $^{→fr}$
* Italienisch: occuparsi $^{→it}$ (di), dedicarsi $^{→it}$ (a)
* Rumänisch: a se ocupa $^{→ro}$, a avea de-a face $^{→ro}$
* Schwedisch: reflexiv: befatta sig med $^{→sv}$
* Spanisch: ocuparse de $^{→es}$, dedicarse a $^{→es}$, tratar de $^{→es}$
* Tschechisch: zabývat se $^{→cs}$
* Ungarisch: foglalkozik $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Rumänisch: a sesiza $^{→ro}$
* Ungarisch: rábíz $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Rumänisch: a atinge $^{→ro}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befassen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „befassen“
    [1, 2] The Free Dictionary „befassen“
    [1–3] Duden online „befassen“
Quellen:
* ↑ Solveig Grothe: Ein Bild und seine Geschichte: Mann am Kreuz. In: Spiegel Online. 13. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. April 2017) .
* ↑ Ignaz Schnitzer: Ja, das Schreiben und das Lesen. In: Der Zigeunerbaron. 24. Oktober 1885, abgerufen am 23. Oktober 2017.
# arundinetorum
## arundinētōrum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·run·di·ne·to·rum
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs arundinetum
# Finanzimperiums
## Finanzimperiums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fi·nanz·im·pe·ri·ums
Aussprache:
    IPA: [fiˈnant͡sʔɪmˌpeːʁiʊms]
    Hörbeispiele: Finanzimperiums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Finanzimperium
# Eierschwammerl
## Eierschwammerl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eierschwammerl | die Eierschwammerln |
| Genitiv | des Eierschwammerls | der Eierschwammerln |
| Dativ | dem Eierschwammerl | den Eierschwammerln |
| Akkusativ | das Eierschwammerl | die Eierschwammerln |
Anmerkung:
    Die Bezeichung „Eierschwammerl“ gilt als spezifisch österreichischer Ausdruck der deutschen Sprache im Rahmen der Europäischen Union.
Worttrennung:
    Ei·er·schwam·merl Plural: Ei·er·schwam·merln
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɐˌʃvamɐl]
    Hörbeispiele: Eierschwammerl, Eierschwammerl
Bedeutungen:
    [1] österreichisch, Botanik: ein essbarer Pilz
Synonyme:
    [1] Eierschwamm, Pfifferling, Reherl, wissenschaftlich: Cantharellus cibarius
Gegenwörter:
    andere Art, die oft verwechselt wird: falscher Pfifferling
Oberbegriffe:
    [1] Leistling, Ständerpilz, Pilz
    [1] Küchenpilz
Beispiele:
    [1] Das Eierschwammerl ist eine Pilzsorte.
    [1] Wer dort Steinpilze oder Eierschwammerln kaufen will, bezahlt pro Kilogramm zwischen 100 und 300 Euro.
    [1] Neben allseits bekannten Arten wie Steinpilzen, Eierschwammerln oder Fliegenpilzen finden sich in den Wäldern des Biosphärenpark Wienerwald auch weniger häufige: „Gelbflockiger Schleimkopf“, „Orangebrauner Schönkopf“ oder „Nördlicher Höckerrindenpilz“.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Pfifferling“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 179, Eintrag „Eierschwammerl“.
    [1] Verzeichnis:Deutsch/Pilze
Quellen:
* ↑ Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union. Bundeskanzleramt AT, 29. August 2017, abgerufen am 12. November 2017.
* ↑ Norbert Rief: 360 Grad Österreich: Von Pilzen und Italienern. In: DiePresse.com. 12. Oktober 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. November 2017) .
* ↑ Martin Burger: Pilzvielfalt im Wienerwald. In: KURIER.at. 8. November 2014 (URL, abgerufen am 12. November 2017) .
# öster
## öster (Schwedisch)
### Lokaladverb

Worttrennung:
    öster
Aussprache:
    IPA: [ˈøstər]
    Hörbeispiele: öster
Bedeutungen:
    [1] örtliche Bestimmung, im Osten, östlich
Gegenwörter:
    [1] vester
Beispiele:
    [1] Sverige ligger öster om nollmeridiane.
       Schweden liegt östlich über dem Nullmeridian.

#### Übersetzungen

* Deutsch: östlich
* Englisch: easterly $^{→en}$
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »öster« , Seite 1.123

### Substantiv

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | öster | österen | — | — |
| Genitiv | östers | österens | — | — |
Worttrennung:
    ös·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈøstər]
    Hörbeispiele: öster
Bedeutungen:
    [1] eine der Himmelsrichtungen; Osten
Gegenwörter:
    [1] nord, söder, väster
Oberbegriffe:
    [1] väderstreck
Beispiele:
    [1] Solen går upp i öster.
       Die Sonne geht im Osten auf.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Osten m
* Englisch: east $^{→en}$
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »öster«, Seite 1.123
    [1] Lexin „öster“
# Düsternis
## Düsternis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Düsternis | die Düsternisse |
| Genitiv | der Düsternis | der Düsternisse |
| Dativ | der Düsternis | den Düsternissen |
| Akkusativ | die Düsternis | die Düsternisse |
Worttrennung:
    Düs·ter·nis, Plural: Düs·ter·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈdyːstɐnɪs]
    Hörbeispiele: Düsternis
Bedeutungen:
    [1] Zustand relativer Dunkelheit
    [2] gedrückte, niedergeschlagene Stimmung
Herkunft:
    mittelhochdeutsch dusternisse
    Ableitung zu düster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis
Synonyme:
    [1] Düsterheit, Düsterkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dunkelheit, Finsternis
Gegenwörter:
    [1] Helligkeit
Beispiele:
    [1] „Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten, sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her.“
    [2] „Wenn die geschlagenen Deutschen ein halbes Jahr nach der Kapitulation zurückschauten, so war gleichwohl nicht alles Düsternis und Beschwernis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: noir $^{→fr}$ m, obscurité $^{→fr}$ f
* Rumänisch: întuneric $^{→ro}$ n
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Düsternis“
    [(1, 2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Düsternis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Düsternis“
    [*] The Free Dictionary „Düsternis“
    [*] Duden online „Düsternis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Düsternis“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „düster, duster“.
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 232 .
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 243.
# cannis
## cannīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    can·nis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs canna
* Ablativ Plural des Substantivs canna
# Fineliner
## Fineliner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fineliner | die Fineliner |
| Genitiv | des Fineliners | der Fineliner |
| Dativ | dem Fineliner | den Finelinern |
| Akkusativ | den Fineliner | die Fineliner |
Worttrennung:
    Fine·li·ner, Plural: Fine·li·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯nˌlaɪ̯nɐ]
    Hörbeispiele: Fineliner
Bedeutungen:
    [1] Stift mit sehr dünner Spitze
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: fineliner $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fineliner“
    [1] Duden online „Fineliner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fineliner“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Fineliner“ auf wissen.de
# AHS
## AHS (Deutsch)
### Abkürzung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die AHS | die AHS |
| Genitiv | der AHS | der AHS |
| Dativ | der AHS | den AHS |
| Akkusativ | die AHS | die AHS |
Aussprache:
    IPA: [aːhaːˈʔɛs]
    Hörbeispiele: AHS, AHS
Bedeutungen:
    [1] Allgemeinbildende Höhere Schule
    [2] historisch: Adolf-Hitler-Schule
Oberbegriffe:
    [1] höhere Schule
Unterbegriffe:
    [1] AHS-Oberstufe, AHS-Unterstufe
Beispiele:
    „Wer in die AHS übertritt, realisiert die von der Volksschule zertifizierte Eignung für den Besuch einer AHS und hat damit, wenn den Anforderungen zumindest im Wesentlichen entsprochen wird, die Aussicht auf eine garantierte, durchgehende Schullaufbahn von acht Jahren.“
    [1] „Sowohl in den BHS als auch den AHS machen die Mädchen unter den Lese-Spitzenschüler/innen deutliche Mehrheiten aus: …“
    [2] „Die offizielle Einweihung der ersten AHS erfolgte durch Ley und von Schirach zum 20.04.1937 auf der Ordensburg Crössinsee.“
    [2] „Das Angebot der Sportmöglichkeiten an den AHS war nicht so vielfältig, wie das der Napolas.“
Wortbildungen:
    [1] AHS-Lehrer, AHS-Maturant, AHS-Schüler

#### Übersetzungen

* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „AHS“
    [1] Duden online „AHS“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „AHS“
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 23
    [2] Cornelia Schmitz-Berning: Vokabular des Nationalsozialismus. Walter de Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3110928648, Seite 12
Quellen:
* ↑ Isabella Benischek: Leistungsbeurteilung im österreichischen Schulsystem. LIT Verlag, 2006, ISBN 978-3700005988, Seite 76
* ↑ Günter Haider, Claudia Schreiner (Herausgeber): Die PISA-Studie. Österreichs Schulsystem im internationalen Wettbewerb. Böhlau Verlag Wien, 2006, ISBN 978-3205775836, Seite 154
* ↑ Dirk Gelhaus, Jörn-Peter Hülter: Die Ausleseschulen als Grundpfeiler des NS-Regimes. Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 978-3826024603, Seite 86
* ↑ Dirk Gelhaus, Jörn-Peter Hülter: Die Ausleseschulen als Grundpfeiler des NS-Regimes. Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 978-3826024603, Seite 96
# Zohak
## Zohak (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Zohak | — |
| Genitiv | des Zohak (des) Zohaks | — |
| Dativ | (dem) Zohak | — |
| Akkusativ | (den) Zohak | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Alternative Schreibweisen:
    Sohak
Worttrennung:
    Zo·hak, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] tyrannischer König aus der persischen Mythologie, im Zoroastrismus ein Sohn von Ahriman
Beispiele:
    „Ahriman ist zuständig für Gift, Dürre, Hungersnot, Skorpione, also das ganze Wüstenarsenal. Seinem Sohn Zohak wachsen Giftschlangen aus den Schultern.“

#### Übersetzungen

    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zohak“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Zohak“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 32 .
# autocinetis
## autocinētīs (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·to·ci·ne·tis
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs autocinetum
* Ablativ Plural des Substantivs autocinetum
# Firmenareal
## Firmenareal (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Firmenareal | die Firmenareale |
| Genitiv | des Firmenareals | der Firmenareale |
| Dativ | dem Firmenareal | den Firmenarealen |
| Akkusativ | das Firmenareal | die Firmenareale |
Worttrennung:
    Fir·men·are·al, Plural: Fir·men·are·a·le
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁmənʔaʁeˌaːl]
    Hörbeispiele: Firmenareal
Bedeutungen:
    [1] Gelände, auf dem sich ein kaufmännischer Betrieb oder ein gewerbliches Unternehmen befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Firma und Areal mit dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Betriebsgelände, Firmengelände
Oberbegriffe:
    [1] Areal
Beispiele:
    „Ein am Samstagabend ausgebrochener Brand auf einem Firmenareal in Mödling hat die Feuerwehr auch am Sonntag beschäftigt.“
    [1] „Ausserdem gibt es auf dem Firmenareal selbst eine riesige neugestaltete Kantine.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Firmenareal“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Firmenareal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Firmenareal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Firmenareal“
Quellen:
* ↑ Großbrand auf Firmenareal in Mödling. In: Der Standard digital. 15. Juli 2008 (URL, abgerufen am 24. September 2024) .
* ↑ Wie der Syngenta-Chef die chinesischen Eigentümer erlebt. Abgerufen am 24. September 2024.
# pineapple
## pineapple (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the pineapple | the pineapples |
Worttrennung:
    pine·ap·ple, Plural: pine·ap·ples
Aussprache:
    IPA: [ˡpaɪnæpl]
    Hörbeispiele: pineapple (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Ananaspflanze
    [2] Frucht der Ananaspflanze
    [3] umgangssprachlich: Handgranate
Oberbegriffe:
    [2] fruit
Beispiele:
    "The name pineapple is derived from the circumstance of the fruit being covered on all sides with small triangular scales, resembling the cone of a pine-tree."
       Der Name Ananas [englisch Pineapple = wörtlich: Pinienapfel] wurde abgeleitet aus dem Umstand, dass die Frucht ringsherum mit dreieckigen Schuppen bedeckt ist, die an einen Pinienzapfen erinnern.
    "A juice is obtained from the pineapple, which by fermentation yields a liquor possessing stimulating and diuretick properties."
       Aus der Ananas wird ein Saft gewonnen, der nach der Gärung ein alkoholisches Getränk ergibt, das anregende und harntreibende Eigenschaften besitzt.
    [3]
Redewendungen:
    get the rough end of the pineapple
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] fresh pineapple, tinned pineapple

#### Übersetzungen

* Arabisch: أناناس  $^{→ar}$
* Deutsch: Ananas f
* Estnisch: ananass $^{→et}$
* Italienisch: ananas $^{→it}$ m, ananasso $^{→it}$ m
* Arabisch: أناناس  $^{→ar}$
* Deutsch: Ananas f
    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „pineapple“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „pineapple“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pineapple“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pineapple“
    [1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pineapple“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pineapple“
Quellen:
* ↑ The Pineapple. In: The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …. 2, Eli Taylor, 1837, Seite 396
* ↑ The Pineapple. In: The Family magazine; or, Monthly abstract of general knowledge …. 2, Eli Taylor, 1837, Seite 396
# hosta
## hosta (Schwedisch)
### Substantiv

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | hosta | hostan | — | — |
| Genitiv | hostas | hostans | — | — |
Worttrennung:
    hos·ta, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˇhuːsta]
    Hörbeispiele: hosta
Bedeutungen:
    [1] Krankheit, bei der man viel husten muss; Husten
Oberbegriffe:
    [1] lungvägssjukdom
Unterbegriffe:
    [1] kikhosta, rökhosta
Beispiele:
    [1] Det är bra att dricka mycket om man har feber och hosta.
       Es ist gut, viel zu trinken, wenn Sie Fieber und Husten haben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] torr hosta, skällande hosta, drabbas av hosta, hosta och snuva
Wortbildungen:
    hostattack, hostdämpande, hostmedicin, hostning

#### Übersetzungen

* Deutsch: Husten m
* Englisch: cough $^{→en}$
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „hosta“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »hosta«, Seite 344
    [1] Lexin „hosta“

### Verb

| | Wortform | Passiv |
| Präsens | hostar | hostas |
| Präteritum | hostade | hostades |
| Supinum | hostat | hostats |
| Partizip Präsens | hostande hostandes | — |
| Partizip Perfekt | hostad | — |
| Konjunktiv | skulle hosta | skulle hostas |
| Imperativ | hosta! | — |
| Hilfsverb | ha | — |
Worttrennung:
    hos·ta, Präteritum: hos·ta·de, Supinum: hos·tat
Aussprache:
    IPA: [ˇhuːsta]
    Hörbeispiele: hosta
Bedeutungen:
    [1] stoßweise Luft aus der Lunge herauspressen; husten
Beispiele:
    [1] Varför hostar jag så mycket?
       Warum huste ich so viel?
Redewendungen:
    hosta upp pengar
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hostar och nyser, hosta upp slemmet

#### Übersetzungen

* Deutsch: husten
* Englisch: cough $^{→en}$
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „hosta“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »hosta«, Seite 344
    [1] Lexin „hosta“

## hosta (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·s·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔsta]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs host
* Akkusativ Singular des Substantivs host
# atropini
## atropinī (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·tro·pi·ni
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs atropinum
# Fixpunkte
## Fixpunkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Fixpunkt
Worttrennung:
    Fix·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪksˌpʊnktə]
    Hörbeispiele: Fixpunkte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fixpunkt
* Genitiv Plural des Substantivs Fixpunkt
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fixpunkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Fixpunkt
# handkerchief
## handkerchief (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the handkerchief | the handkerchiefs |
Worttrennung:
    hand·ker·chief, Plural: hand·ker·chiefs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: handkerchief (britisch), handkerchief (US-amerikanisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Taschentuch
Synonyme:
    [1] kerchief
Beispiele:
    "A cotton handkerchief or dollar bill is immersed in a liquid and set on fire, but the handkerchief or bill does not burn."
Wortbildungen:
    handkerchief dance

#### Übersetzungen

* Deutsch: Taschentuch n
* Französisch:
* Italienisch: fazzoletto $^{→it}$ m, fazzoletto da naso $^{→it}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „handkerchief“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „handkerchief“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „handkerchief“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „handkerchief“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „handkerchief“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „handkerchief“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „handkerchief“
Quellen:
* ↑ Julien C. Sprott: Physics Demonstrations: A Sourcebook for Teachers of Physics. Univ of Wisconsin Press, 2006, ISBN 9780299215804, Seite 124
# ta av
## ta av (Schwedisch)
### Verb, Partikelverb

| | Wortform |
| Präsens | tar av |
| Präteritum | tog av |
| Supinum | tagit av |
| Partizip Präsens | avtagande avtagandes |
| Partizip Perfekt | avtagen |
| Konjunktiv | skulle ta av |
| Imperativ | ta av! |
| Hilfsverb | ha |
Worttrennung:
    ta av, Präteritum: tog av, Supinum: ta·git av
Aussprache:
    mit betontem av
    IPA: [ˌtɑːˈɑːv], Präteritum: [ˌtʊːɡˈɑːv], Supinum: [ˌtɑːɡɪtˈɑːv]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Kleidungsstück ablegen, ausziehen
    [2] etwas abnehmen, zum Beispiel ein Körperteil bei einer Amputation
    [3] reflexiv: sich ausziehen, entkleiden
Herkunft:
    Bei ta av handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb ta $^{→sv}$ und der Partikel av $^{→sv}$ zusammengesetzt ist.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] klä av
    [2] amputera
    [3] hänga av sig, klä av sig
Beispiele:
    [1] Ta av dig skorna!
       Zieh deine Schuhe aus!
    [2] Tyvärr var läkarna tvungna att ta av lillfingret.
       leider waren die Ärzte gezwungen, den kleinen Finger abzunehmen.
    [3] Det är så varmt här i solen jag tar av mig.
       Es ist so warm hier in der Sonne, ich ziehe mich aus.
Redewendungen:
    ta av sig i skjortärmarna

#### Übersetzungen

* Deutsch: ausziehen
* Englisch: to take off $^{→en}$
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ta av“
    [1–3] Svenska Akademiens Ordbok „ta+av“
    [1–3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „ta+av“