# Nordatlantik
## Nordatlantik (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nordatlantik | — |
| Genitiv | des Nordatlantiks | — |
| Dativ | dem Nordatlantik | — |
| Akkusativ | den Nordatlantik | — |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Nordatlantic
Worttrennung:
    Nord·at·lan·tik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [nɔʁtʔatˈlantɪk]
    Hörbeispiele: Nordatlantik
    Reime: -antɪk
Bedeutungen:
    [1] nördlich des Äquators liegender Teil des Atlantiks
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Atlantik
Gegenwörter:
    [1] Südatlantik
Oberbegriffe:
    [1] Meeresteil
Beispiele:
    [1] Durch den Nordatlantik läuft der Golfstrom.
    „Das Wasser des Nordatlantiks wird auf sensationelle sechzehn Grad erhitzt, mediterran ist es hier trotzdem nicht.“
    [1] „Atmosphärische Druckgradienten im Nordatlantik haben einen enormen Einfluss auf das Schicksal von Gesellschaften, von Westeuropa bis weit ins Innere Asiens.“
    [1] „Mit den Färöer-Inseln und Grönland liegen zwei Teile Dänemarks fernab im Nordatlantik.“
    [1] „Es war ein bitterkalter Winter am Nordatlantik, der Schnee in New York lag knietief, und als ich nach Paris zurückkam, hätte ich an der Gare de l'Est den ersten Zug nach Österreich nehmen sollen.“
Wortbildungen:
    Nordatlantikpakt, nordatlantisch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: сјеверни Атлантик (sjeverni Atlantik$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch: North Atlantic $^{→en}$
* Galicisch: Atlántico Norte $^{→gl}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Atlantîka Bakur $^{→kmr}$
* Mazedonisch: северни Атлантик (severni Atlantik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: Северная Атлантика (Severnaja Atlantika$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Nordatlanten $^{→sv}$
* Serbisch: северни Атлантик (severni Atlantik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: северни Атлантик (severni Atlantik$^☆$) $^{→sh}$ m / сјеверни Атлантик (sjeverni Atlantik$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: severný Atlantik $^{→sk}$ m
* Slowenisch: severni Atlantik $^{→sl}$ m
* Ukrainisch: північна Атлантика (pivnična Atlantyka$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: паўночная Атлантыка (paŭnočnaja Atlantyka$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nordatlantik“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nordatlantik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordatlantik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nordatlantik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nordatlantik“
    [1] The Free Dictionary „Nordatlantik“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nordatlantik“
Quellen:
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 162.
* ↑ Kyle Harper: Fatum. C.H.Beck, 2020, ISBN 978-3-406-74934-6, Seite 188 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Thomas Eckert, Carina Tietz: MARCO POLO Reiseführer Dänemark. Mairdumont, 2020, ISBN 978-3-575-41571-4, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 259f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.