OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grande Dame
## Grande Dame (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grande Dame | die Grandes Dames |
| Genitiv | der Grande Dame | der Grandes Dames |
| Dativ | der Grande Dame | den Grandes Dames |
| Akkusativ | die Grande Dame | die Grandes Dames |
Worttrennung:
    Grande Dame Plural: Grandes Dames
Aussprache:
    IPA: [ɡrɑ̃ːdˈdam]
    Hörbeispiele: Grande Dame
    Reime: -am
Bedeutungen:
    [1] Dame, die in einem bestimmten Bereich Maßstäbe gesetzt hat
Synonyme:
    [1] Grand Old Lady
Beispiele:
    [1] Edith Piaf war eine der Grandes Dames des französischen Chansons.
    „Die wohl bekannteste Sängerin und Schauspielerin, die noch vor 1947 eine Karriere in Bollywood begann, ist Noor Jahan, die Grande Dame der populären Urdu- und Punjabi-sprachigen Musik - von Semiklassik bis Pop, Qawwali bis Volksweisen, hat sie alles darbieten können.“

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Schwedisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Grande Dame“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grande Dame“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grande Dame“
    [1] Duden online „Grande Dame“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 193 .
# Reduktionen
## Reduktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·duk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁedʊkˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Reduktionen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reduktion
* Genitiv Plural des Substantivs Reduktion
* Dativ Plural des Substantivs Reduktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Reduktion
# Medaillengewinnern
## Medaillengewinnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·dail·len·ge·win·nern
Aussprache:
    IPA: [meˈdaljənɡəˌvɪnɐn]
    Hörbeispiele: Medaillengewinnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Medaillengewinner
# fuchsschwänzelnd
## fuchsschwänzelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    fuchs·schwän·zelnd
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊksˌʃvɛnt͡sl̩nt]
    Hörbeispiele: fuchsschwänzelnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs fuchsschwänzeln
# будите
## будите (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    бу·ди·те
Umschrift:
    DIN 1460: budyte
Aussprache:
    IPA: [ˈbudɪtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs будити
# zertrümmere
## zertrümmere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zertrümmer
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: zertrümmer
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zertrümmre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: zertrümmre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: zertrümmre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: zertrümmre
Worttrennung:
    zer·trüm·me·re
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈtʁʏməʁə]
    Hörbeispiele: zertrümmere
    Reime: -ʏməʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zertrümmern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zertrümmern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zertrümmern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zertrümmern
# Schmeichelwortes
## Schmeichelwortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmei·chel·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmaɪ̯çl̩ˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Schmeichelwortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmeichelwort
# Schachzugs
## Schachzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schachzuges
Worttrennung:
    Schach·zugs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxt͡suːks]
    Hörbeispiele: Schachzugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schachzug
# Grandhotel
## Grandhotel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Grandhotel | die Grandhotels |
| Genitiv | des Grandhotels | der Grandhotels |
| Dativ | dem Grandhotel | den Grandhotels |
| Akkusativ | das Grandhotel | die Grandhotels |
Worttrennung:
    Grand·ho·tel, Plural: Grand·ho·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɑ̃ːhoˌtɛl]
    Hörbeispiele: Grandhotel
Bedeutungen:
    [1] großes und besonders luxuriös ausgestattetes Hotel
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch grand hôtel $^{→fr}$ entlehnt
Synonyme:
    [1] Luxushotel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] 5-Sterne-Hotel/Fünfsternehotel/Fünf-Sterne-Hotel, Nobelhotel, Spitzenhotel
Gegenwörter:
    [1] Mittelklassehotel
Oberbegriffe:
    [1] Hotel
Beispiele:
    [1] Das Adlon in Berlin gilt als sehr bekanntes Grandhotel.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: grand hôtel $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Grand Hotel“ (dort auch „Grandhotel“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grandhotel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grandhotel“
    [1] The Free Dictionary „Grandhotel“
    [1] Duden online „Grandhotel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grandhotel“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grandhotel“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Grandhotel“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grandhotel“
Quellen:
* ↑ Duden online „Grandhotel“
# Reisegesellschaft
## Reisegesellschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reisegesellschaft | die Reisegesellschaften |
| Genitiv | der Reisegesellschaft | der Reisegesellschaften |
| Dativ | der Reisegesellschaft | den Reisegesellschaften |
| Akkusativ | die Reisegesellschaft | die Reisegesellschaften |
Worttrennung:
    Rei·se·ge·sell·schaft, Plural: Rei·se·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəɡəˌzɛlʃaft]
    Hörbeispiele: Reisegesellschaft
Bedeutungen:
    [1] Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine Reise tätigen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Gesellschaft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Reisegruppe
Oberbegriffe:
    [1] Gesellschaft
Beispiele:
    „Nun besteht aber eine Gesellschaftsreise notgedrungen aus einer Reisegesellschaft, die der Zufall zusammenweht.“
    [1] „Schaudernd steht die Reisegesellschaft am Kraterrand eines noch aktiven Vulkans.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: grup turistik $^{→sq}$ m, grup turne $^{→sq}$ m, grup udhëtimi $^{→sq}$ m
* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Reisegesellschaft“, Seite 894.
    [1] Duden online „Reisegesellschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisegesellschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reisegesellschaft“
    [*] The Free Dictionary „Reisegesellschaft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Reisegesellschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Reisegesellschaft“
Quellen:
* ↑ Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 29. Erste Ausgabe 1946.
* ↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 49.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gesellschaftsreise
# Lutetiums
## Lutetiums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lu·te·ti·ums
Aussprache:
    IPA: [luˈteːt͡si̯ʊms]
    Hörbeispiele: Lutetiums
    Reime: -eːt͡si̯ʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lutetium
# friser
## friser (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | frise |
| Präsens | tu | frises |
| Präsens | il, elle, on | frise |
| Präsens | nous | frisons |
| Präsens | vous | frisez |
| Präsens | ils, elles | frisent |
| Partizip II | | frisé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:friser |||
Worttrennung:
    fri·ser
Aussprache:
    IPA: [fʁi.ze]
    Hörbeispiele: friser
Bedeutungen:
    [1] frisieren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „friser“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „friser“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „friser“
# будив
## будив (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    бу·див
Umschrift:
    DIN 1460: budyv
Aussprache:
    IPA: [buˈdɪu̯]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪu̯
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs будити
# zurückgefeuerter
## zurückgefeuerter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·ge·feu·er·ter
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌfɔɪ̯ɐtɐ]
    Hörbeispiele: zurückgefeuerter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgefeuert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgefeuert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgefeuert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgefeuert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgefeuert
# Schafskäses
## Schafskäses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schafs·kä·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːfsˌkɛːzəs]
    Hörbeispiele: Schafskäses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schafskäse
# Schnittverletzungen
## Schnittverletzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnitt·ver·let·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Schnittverletzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schnittverletzung
* Genitiv Plural des Substantivs Schnittverletzung
* Dativ Plural des Substantivs Schnittverletzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schnittverletzung
# Hahnenkampfes
## Hahnenkampfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hahnenkampfs
Worttrennung:
    Hah·nen·kamp·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːnənˌkamp͡fəs]
    Hörbeispiele: Hahnenkampfes
    Reime: -aːnənkamp͡fəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hahnenkampf
# Reisegesellschaften
## Reisegesellschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·se·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəɡəˌzɛlʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Reisegesellschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reisegesellschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Reisegesellschaft
* Dativ Plural des Substantivs Reisegesellschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Reisegesellschaft
# Lustörter
## Lustörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lust·ör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊstˌʔœʁtɐ]
    Hörbeispiele: Lustörter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lustort
* Genitiv Plural des Substantivs Lustort
* Akkusativ Plural des Substantivs Lustort
# frisiere um
## frisiere um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: frisier um
Worttrennung:
    fri·sie·re um
Aussprache:
    IPA: [fʁiˌziːʁə ˈʊm]
    Hörbeispiele: frisiere um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umfrisieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfrisieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfrisieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfrisieren
# далоней
## далоней (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    да·ло·ней
Umschrift:
    DIN 1460: dalonej
Aussprache:
    IPA: [daˈɫɔnʲɛj]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs далонь
# zurückgeflogen
## zurückgeflogen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·rück·ge·flo·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌfloːɡn̩], [t͡suˈʁʏkɡəˌfloːɡŋ̍]
    Hörbeispiele: zurückgeflogen, zurückgeflogen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zurückfliegen
# Schafskäsen
## Schafskäsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schafs·kä·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːfsˌkɛːzn̩]
    Hörbeispiele: Schafskäsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schafskäse
# Schnitzaltären
## Schnitzaltären (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnitz·al·tä·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪt͡sʔalˌtɛːʁən]
    Hörbeispiele: Schnitzaltären
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schnitzaltar
# Hauptgerichte
## Hauptgerichte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hauptgericht
Worttrennung:
    Haupt·ge·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptɡəˌʁɪçtə]
    Hörbeispiele: Hauptgerichte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauptgericht
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptgericht
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptgericht
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptgericht
# Reisehandbuch
## Reisehandbuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reisehandbuch | die Reisehandbücher |
| Genitiv | des Reisehandbuchs des Reisehandbuches | der Reisehandbücher |
| Dativ | dem Reisehandbuch | den Reisehandbüchern |
| Akkusativ | das Reisehandbuch | die Reisehandbücher |
Worttrennung:
    Rei·se·hand·buch, Plural: Rei·se·hand·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌhantbuːx]
    Hörbeispiele: Reisehandbuch
Bedeutungen:
    [1] Buch, das bei der Vorbereitung und/oder während einer Reise von Nutzen sein kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Handbuch
Synonyme:
    Reiseführer
Oberbegriffe:
    [1] Handbuch, Reiseliteratur
Beispiele:
    „Und nun zog sie die Reisedecke höher hinauf und schloß die Augen, während der Oberst in einem Reisehandbuch zu lesen begann und kleine Strichelchen an den Rand machte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: guidebook $^{→en}$, travel guidebook $^{→en}$, traveller's companion $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reisehandbuch“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisehandbuch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reisehandbuch“
    [1] Duden online „Reisehandbuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reisehandbuch“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 9. Entstanden 1884/5.
# Metallstücks
## Metallstücks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Metallstückes
Worttrennung:
    Me·tall·stücks
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌʃtʏks]
    Hörbeispiele: Metallstücks
    Reime: -alʃtʏks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Metallstück
# foreran
## foreran (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs forerun

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs forerun
# далият
## далият (Bulgarisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    да·ли·ят
Umschrift:
    DIN 1460: dalijat
Aussprache:
    IPA: [ˈdalijət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Aktiv Aorist Maskulinum Singular bestimmt Subjektform des Verbs дам
# zurückgeflogenem
## zurückgeflogenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·ge·flo·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌfloːɡənəm]
    Hörbeispiele: zurückgeflogenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgeflogen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgeflogen
# Schäfflerin
## Schäfflerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schäfflerin | die Schäfflerinnen |
| Genitiv | der Schäfflerin | der Schäfflerinnen |
| Dativ | der Schäfflerin | den Schäfflerinnen |
| Akkusativ | die Schäfflerin | die Schäfflerinnen |
Worttrennung:
    Schäff·le·rin, Plural: Schäff·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛfləʁɪn]
    Hörbeispiele: Schäfflerin
Bedeutungen:
    [1] Handwerkerin, die Fässer und andere aus Holzbohlen gefertigte Behälter herstellt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schäffler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Schäffler
Beispiele:
    [1] Die Schäfflerin muss uns ein neues Fass für den Sherry machen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Schäfflerin“
# Schweinefleisches
## Schweinefleisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schweinefleischs
Worttrennung:
    Schwei·ne·flei·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃəs]
    Hörbeispiele: Schweinefleisches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweinefleisch
# Hefegeschmack
## Hefegeschmack (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hefegeschmack | — |
| Genitiv | des Hefegeschmacks des Hefegeschmackes | — |
| Dativ | dem Hefegeschmack | — |
| Akkusativ | den Hefegeschmack | — |
Worttrennung:
    He·fe·ge·schmack, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈheːfəɡəˌʃmak]
    Hörbeispiele: Hefegeschmack
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: häufig bei jungen, sich noch im Fass befindlichen Weinen, auftretender Geschmack nach Hefe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hefe und Geschmack
Oberbegriffe:
    [1] Weinfehler
Beispiele:
    Der Hefegeschmack verliert sich, sobald der Wein von der Hefe abgezogen und in ein anderes Fass gefüllt wird.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 97, Eintrag „Geschmack“, dort auch „Hefegeschmack“ im angegebenen Sinn
Quellen:
* ↑ nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 108, Eintrag „hefig“
# Raucherzimmer
## Raucherzimmer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Raucherzimmer | die Raucherzimmer |
| Genitiv | des Raucherzimmers | der Raucherzimmer |
| Dativ | dem Raucherzimmer | den Raucherzimmern |
| Akkusativ | das Raucherzimmer | die Raucherzimmer |
Worttrennung:
    Rau·cher·zim·mer, Plural: Rau·cher·zim·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xɐˌt͡sɪmɐ]
    Hörbeispiele: Raucherzimmer
Bedeutungen:
    [1] Zimmer, in dem geraucht werden darf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Raucher und Zimmer
Synonyme:
    [1] Raucherraum, Fumoir (Schweiz), Raucherkabinett (veraltend)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Raucherabteil, Raucherkabuff, Raucherlounge
Oberbegriffe:
    [1] Zimmer
Beispiele:
    „Von einer großzügigen Eingangshalle mit gewundener Treppe gelangt man in ein knappes Dutzend Räume, darunter ein Salon, ein Esszimmer, ein Raucherzimmer, ein Arbeitszimmer plus Bibliothek und im Obergeschoss mindestens fünf Schlafräume.“
    [1] „Im Raucherzimmer konnte ich zwei vertrocknete Männer sehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: smoking room $^{→en}$
* Färöisch: roykirúm $^{→fo}$ n
* Französisch: fumoir $^{→fr}$ m
* Niederländisch: rookruimte $^{→nl}$ f, rookkamer $^{→nl}$ m f, rookhok $^{→nl}$ n
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raucherzimmer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raucherzimmer“
    [1] Duden online „Raucherzimmer“
Quellen:
* ↑ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 222.
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 152 . Englisches Original 1917.
# Messebesuches
## Messebesuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Messebesuchs
Worttrennung:
    Mes·se·be·su·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsəbəˌzuːxəs]
    Hörbeispiele: Messebesuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Messebesuch
# flute über
## flute über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flu·te über
Aussprache:
    IPA: [ˌfluːtə ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: flute über
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überfluten
# будов
## будов (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бу·дов
Umschrift:
    DIN 1460: budov
Aussprache:
    IPA: [buˈdɔu̯]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔu̯
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs будова
# zurückgeschaut
## zurückgeschaut (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    zu·rück·ge·schaut
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌʃaʊ̯t]
    Hörbeispiele: zurückgeschaut
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zurückschauen
# Schäfermonde
## Schäfermonde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schä·fer·mon·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːfɐˌmoːndə]
    Hörbeispiele: Schäfermonde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schäfermond
* Genitiv Plural des Substantivs Schäfermond
* Akkusativ Plural des Substantivs Schäfermond
# Heerschauen
## Heerschauen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heer·schau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌʃaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: Heerschauen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heerschau
* Genitiv Plural des Substantivs Heerschau
* Dativ Plural des Substantivs Heerschau
* Akkusativ Plural des Substantivs Heerschau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: herschauen
# Riesenkrachs
## Riesenkrachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Riesenkraches
Worttrennung:
    Rie·sen·krachs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ˌkʁaxs]
    Hörbeispiele: Riesenkrachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Riesenkrach
# Messebesuchen
## Messebesuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mes·se·be·su·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsəbəˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Messebesuchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Messebesuch
# fortschleppe
## fortschleppe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fort·schlep·pe
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃlɛpə]
    Hörbeispiele: fortschleppe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschleppen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschleppen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschleppen
# будово
## будово (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бу·до·во
Umschrift:
    DIN 1460: budovo
Aussprache:
    IPA: [buˈdɔwɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs будова
# zurückgeschaltet
## zurückgeschaltet (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    zu·rück·ge·schal·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌʃaltət]
    Hörbeispiele: zurückgeschaltet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zurückschalten
# Schweinefleischpreises
## Schweinefleischpreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwei·ne·fleisch·prei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəflaɪ̯ʃˌpʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Schweinefleischpreises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweinefleischpreis