# ausreifen
## ausreifen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reife aus | reife aus | reife aus |
| Präsens | du | reifst aus | reifst aus | reifst aus |
| Präsens | er, sie, es | reift aus | reift aus | reift aus |
| Präteritum | ich | reifte aus | reifte aus | reifte aus |
| Konjunktiv II | ich | reifte aus | reifte aus | reifte aus |
| Imperativ | Singular | reif aus! reife aus! | reif aus! reife aus! | reif aus! reife aus! |
| Imperativ | Plural | reift aus! | reift aus! | reift aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgereift | ausgereift | ausgereift | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausreifen |||||
Worttrennung:
    aus·rei·fen, Präteritum: reif·te aus, Partizip II: aus·ge·reift
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: ausreifen
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden
    [2] übertragen: sich voll entwickeln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb reifen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] heranwachsen
    [1, 2] heranreifen
Gegenwörter:
    [1] verderben
    [2] verkümmern
Oberbegriffe:
    [1, 2] reifen
Beispiele:
    Die Weine sind schwach im Bouquet und relativ neutral. Daher ist ihr Wert in Gebieten, in denen der Müller-Thurgau gut ausreift, umstritten.
    [1] Lässt man Gurken weiter ausreifen, muss man diese für Rohkost und Salate meist schälen und eventuell das Innere mit den Kernen ausschaben.
    [1] Daher lässt man Gurken nur dann ganz ausreifen, wenn Samen geerntet werden sollen.
    [1] Lässt man sie dagegen voll ausreifen, was in sehr kurzer Zeit passiert, können sie gigantische Ausmaße annehmen.
    [1] Die iPS-Zellen können aus Körperzellen wie z. B. der Haut gewonnen werden. In der Zukunft könnte es möglich sein, diese iPS-Zellen gezielt in Zellen wie Neuronen, Herzmuskelzellen oder sogar in Keimzellen ausreifen zu lassen.
    [2] Lange Jahre des Vorbereitens, Klärens und Wartens ließen den in jugendlicher Begeisterung gefassten Plan ausreifen.
    [2] Im Juni 2001 war der Gleisplan soweit ausgereift, das für den Bahnhofsbereich die Modulabmessungen mit einer Länge von 7,5 x 1,2 Metern, fixiert waren und das Baumaterial, 19mm Tilly Platten, gekauft werden konnten.
    [2] Ja, ich würde heute wahrscheinlich ein solches Vorhaben mit eigenen Architekten bis zum Vorprojekt ausreifen lassen, bevor ich einen Vertrag mit dem Totalunternehmer aushandle.
    [2] Deshalb ist es zunächst richtig, nichts von seinen Plänen zu verraten, vielmehr diese erst ausreifen zu lassen und selbst ein treffendes Für und Wider zu finden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Gemüse, Getreide, Obst, Wein ausreifen lassen
    [2] ein Gedanke, Plan, Vorhaben reift aus
Wortbildungen:
    ausgereift, Ausreifen, ausreifend, Ausreifung

#### Übersetzungen

* Englisch: mature $^{→en}$, ripen $^{→en}$
* Französisch: mûrir $^{→fr}$
* Italienisch: maturare completamente $^{→it}$
* Polnisch: dojrzewać $^{→pl}$, perfektiv: dojrzeć $^{→pl}$
* Russisch: созревать (sozrevatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: madurar $^{→es}$
* Englisch: be perfected $^{→en}$
* Französisch: être au point $^{→fr}$, mûrir $^{→fr}$
* Italienisch: maturare completamente $^{→it}$
* Polnisch: dojrzewać $^{→pl}$, perfektiv: dojrzeć $^{→pl}$
* Russisch: доспевать (dospevatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: madurar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausreifen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausreifen“
    [1, 2] The Free Dictionary „ausreifen“
    [1, 2] Duden online „ausreifen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Reichensteiner“ (Stabilversion).
* 1 2 Regina: Gurken ernten & richtig lagern. www.plantura.garden, abgerufen am 12. Januar 2023.
* ↑ Wann kann man Zucchini ernten – Infos zur besten Erntezeit. Plantopedia, abgerufen am 12. Januar 2023.
* ↑ Rettungsplan für Breitmaulnashorn. www.zoovienna.at, 22. Dezember 2015, abgerufen am 12. Januar 2023.
* ↑ Die Geschichte der Hegge. die-hegge.de, abgerufen am 12. Januar 2023.
* ↑ Günter Wiedemann: Bahnhof Rosenbach. www.carinzia.net, Mai 2006, abgerufen am 12. Januar 2023.
* ↑ Florian Niedermann: Steinemann: «Ich würde einen Spitalneubau heute länger ausreifen lassen». In: Aargauer Zeitung. 5. Januar 2015 (Online, abgerufen am 12. Januar 2023) .
* ↑ Reinhold Sellien: „Geistes-Grossisten“. Zusammenfassung. Springer Fachmedien Wiesbaden, 1955, ISBN 978-3-663-14766-4 (Online) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausreisen, ausreißen, ausreizen
    Anagramme: ausfieren, ausriefen, Eisfrauen, Fraueneis