OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# resa sig ur gruset
## resa sig ur gruset (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    re·sa sig ur gru·set
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: resa sig ur askan
Beispiele:
    [1] Slottet förstördes så grundligt att det aldrig mera mäktade resa sig ur gruset.
       Das Schloss wurde so gründlich zerstört, dass es nie wieder aus der Asche würde auferstehen können.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „aska“
# resa sig som fågel Fenix ur askan
## resa sig som fågel Fenix ur askan (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    re·sa sig som få·gel Fe·nix ur as·kan
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: uppstå ur sin aska
Beispiele:
    Penfolds winery fanns inte längre kvar i familjen så detta skulle bli det nya familjeföretaget som skulle resa sig som fågel Fenix ur askan.
       Penfolds winery gab es nicht länger im Familienbesitz, also sollte dies hier das neue Familienunternehmen werden, das sich wie der Vogel Phönix aus der Asche erheben sollte.
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Penley estate. Abgerufen am 9. März 2014.
# restringierten Kodes
## restringierten Kodes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·strin·gier·ten Kodes
Aussprache:
    IPA: [ʁestʁɪŋˌɡiːɐ̯tn̩ ˈkoːt͡s]
    Hörbeispiele: restringierten Kodes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs restringierter Kode
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs restringierter Kode
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs restringierter Kode
# restringierter Code
## restringierter Code (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | restringierter Code | — |
| Genitiv | restringierten Codes | — |
| Dativ | restringiertem Code | — |
| Akkusativ | restringierten Code | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der restringierte Code | — |
| Genitiv | des restringierten Codes | — |
| Dativ | dem restringierten Code | — |
| Akkusativ | den restringierten Code | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein restringierter Code | — |
| Genitiv | eines restringierten Codes | — |
| Dativ | einem restringierten Code | — |
| Akkusativ | einen restringierten Code | — |
Alternative Schreibweisen:
    restringierter Kode
Worttrennung:
    re·strin·gier·ter Code, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁestʁɪŋˌɡiːɐ̯tɐ ˈkoːt]
    Hörbeispiele: restringierter Code
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, speziell Soziolinguistik: Sprechweise der Unterschicht, die für mangelnden Schulerfolg verantwortlich gemacht wurde
Gegenwörter:
    [1] elaborierter Code
Oberbegriffe:
    [1] Code/ (Kode), Kodetheorie/ (Kode-Theorie)
Beispiele:
    [1] Die Begriffe elaborierter Code und restringierter Code stammen aus der Kodetheorie Basil Bernsteins, bei der es darum ging, dem unterschiedlichen Schulerfolg von Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten nachzugehen. Der restringierte Code galt als Problem für den Schulerfolg.

#### Übersetzungen

* Englisch: restricted code $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bernstein-Hypothese“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Restringiert“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „restringierter Kode“. ISBN 3-494-02050-7.
# restringierter
## restringierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·s·t·rin·gier·ter
Aussprache:
    IPA: [ʁestʁɪŋˈɡiːɐ̯tɐ], [ʁɛstʁɪŋˈɡiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: restringierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs restringiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs restringiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs restringiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs restringiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs restringiert

### Komparativ

Worttrennung:
    re·s·t·rin·gier·ter
Aussprache:
    IPA: [ʁestʁɪŋˈɡiːɐ̯tɐ], [ʁɛstʁɪŋˈɡiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: restringierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs restringiert
# richtet zu Grunde
## richtet zu Grunde (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rich·tet zu Grun·de
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪçtət t͡suˈɡʁʊndə]
    Hörbeispiele: richtet zu Grunde
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zu Grunde richten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zu Grunde richten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zu Grunde richten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zu Grunde richten
# richtet zu
## richtet zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rich·tet zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪçtət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: richtet zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurichten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurichten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurichten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurichten
# richtet vor
## richtet vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rich·tet vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪçtət ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: richtet vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorrichten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorrichten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorrichten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorrichten
# Brennstoffzellenfahrzeuge
## Brennstoffzellenfahrzeuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Brennstoffzellenfahrzeug
Worttrennung:
    Brenn·stoff·zel·len·fahr·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnʃtɔft͡sɛlənˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Brennstoffzellenfahrzeuge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brennstoffzellenfahrzeug
* Genitiv Plural des Substantivs Brennstoffzellenfahrzeug
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brennstoffzellenfahrzeug
* Akkusativ Plural des Substantivs Brennstoffzellenfahrzeug
# wissenswertestes
## wissenswertestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wis·sens·wer·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪsn̩sˌveːɐ̯təstəs]
    Hörbeispiele: wissenswertestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wissenswert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wissenswert
# aufgliedernde
## aufgliedernde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·glie·dern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡliːdɐndə]
    Hörbeispiele: aufgliedernde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgliedernd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgliedernd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgliedernd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgliedernd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgliedernd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgliedernd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgliedernd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgliedernd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgliedernd
# Geldschränken
## Geldschränken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geld·schrän·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌʃʁɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Geldschränken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geldschrank
# Gartenweg
## Gartenweg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gartenweg | die Gartenwege |
| Genitiv | des Gartenweges des Gartenwegs | der Gartenwege |
| Dativ | dem Gartenweg dem Gartenwege | den Gartenwegen |
| Akkusativ | den Gartenweg | die Gartenwege |
Worttrennung:
    Gar·ten·weg, Plural: Gar·ten·we·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌveːk]
    Hörbeispiele: Gartenweg
Bedeutungen:
    [1] Weg, der durch einen Garten führt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Weg
Oberbegriffe:
    [1] Weg
Beispiele:
    „Er kam die Stufen herunter und betrat den Gartenweg, der direkt zu meinem Versteck führte.“
    [1] „Wir machten Wettrennen auf dem Gartenweg und waren mal Teilnehmer und mal Schiedsrichter.“
    [1] „Es gibt jedoch eine Kostenteilung, wenn dem Nachbarn durch den Überhang ein Schaden droht oder entstanden ist, weil zum Beispiel die Wurzeln einen asphaltierten Gartenweg sprengen oder heruntertropfendes Harz das Auto beschädigt.“
    [1] „Sie liefen hinter das Haus über einen kiesbestreuten Gartenweg, der Franzose zupfte Pierre am Arm und zeigte auf ein Boskett.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: trädgårdsgång $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gartenweg“
    [1] Duden online „Gartenweg“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gartenweg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gartenweg“
Quellen:
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 208. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 400.
* ↑ Zankäpfel: Hecke, Baum und Zaun. Abgerufen am 16. Mai 2019.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1203 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gegenwart, wegtragen
# Gartentürchens
## Gartentürchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gar·ten·tür·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌtyːɐ̯çəns]
    Hörbeispiele: Gartentürchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gartentürchen
# Füchsleins
## Füchsleins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Füchs·leins
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏkslaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Füchsleins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Füchslein
# Gefangenenaustausches
## Gefangenenaustausches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gefangenenaustauschs
Worttrennung:
    Ge·fan·ge·nen·aus·tau·sches
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfaŋənənʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃəs]
    Hörbeispiele: Gefangenenaustausches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gefangenenaustausch
# Gefangenenchor
## Gefangenenchor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gefangenenchor | die Gefangenenchöre |
| Genitiv | des Gefangenenchores des Gefangenenchors | der Gefangenenchöre |
| Dativ | dem Gefangenenchor dem Gefangenenchore | den Gefangenenchören |
| Akkusativ | den Gefangenenchor | die Gefangenenchöre |
Worttrennung:
    Ge·fan·ge·nen·chor, Plural: Ge·fan·ge·nen·chö·re
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfaŋənənˌkoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Gefangenenchor
Bedeutungen:
    [1] Chor, in dem Häftlinge singen
    [2] Chorwerk, das den Gesang der Gefangenen thematisiert/wiedergibt/darstellt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gefangener und dem Substantiv Chor sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Chor
    [2] Chorwerk
Beispiele:
    „Einmal hatte er eine Fidelio-Aufführung zu besprechen, bei welcher der Gefangenenchor greulich falsch gesungen hatte.“
    [2] Der Gefangenenchor aus Verdi's Nabucco ist eine der berühmtesten und ergreifendsten Szenen der Operngeschichte.
    „Kant beugt sich über die Arbeitsplatte und schnippt mit seinem Mittelfinger gegen eines der Gläser, nickt zufrieden, greift zur Feder und notiert eine kleine Theorie des Schalls, schaut allerdings häufig verärgert aus dem Fenster, weil nicht der Gefangenenchor, sondern Lampe theorieverhindernden Lärm macht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Gefangenenchor aus Nabucco

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Gefangenenchor“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gefangenenchor“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gefangenenchor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gefangenenchor“
    [1, 2] Duden online „Gefangenenchor“
Quellen:
* ↑ Carl Spitteler: Autobiographische Schriften. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechster Band, Artemis-Verlag, 1947, Wenn Widmann ins Zimmer trat (URL, abgerufen am 4. März 2023) .
* ↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 202 f.
# Gefangenenchore
## Gefangenenchore (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gefangenenchor
Worttrennung:
    Ge·fan·ge·nen·cho·re
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfaŋənənˌkoːʁə]
    Hörbeispiele: Gefangenenchore
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gefangenenchor
# Gefangenenaustauschen
## Gefangenenaustauschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·fan·ge·nen·aus·tau·schen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfaŋənənʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]
    Hörbeispiele: Gefangenenaustauschen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gefangenenaustausch
# Gesprächsteilnehmerinnen
## Gesprächsteilnehmerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·sprächs·teil·neh·me·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌtaɪ̯lneːməʁɪnən]
    Hörbeispiele: Gesprächsteilnehmerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gesprächsteilnehmerin
* Genitiv Plural des Substantivs Gesprächsteilnehmerin
* Dativ Plural des Substantivs Gesprächsteilnehmerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Gesprächsteilnehmerin
# Gelbfußes
## Gelbfußes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Gelbfusses
Worttrennung:
    Gelb·fu·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛlpˌfuːsəs]
    Hörbeispiele: Gelbfußes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gelbfuß
# Fürstenfeldbrucks
## Fürstenfeldbrucks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fürs·ten·feld·brucks
Aussprache:
    IPA: [fʏʁstn̩fɛltˈbʁʊks]
    Hörbeispiele: Fürstenfeldbrucks
    Reime: -ʊks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fürstenfeldbruck
# Goldschopfpinguins
## Goldschopfpinguins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gold·schopf·pin·gu·ins
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltʃɔp͡fˌpɪŋɡuiːns]
    Hörbeispiele: Goldschopfpinguins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Goldschopfpinguin
# Gerichtssaale
## Gerichtssaale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gerichtssaal
Worttrennung:
    Ge·richts·saa·le
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːlə]
    Hörbeispiele: Gerichtssaale
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gerichtssaal
# Gerikelane
## Gerikelane (Sesotho)
### Substantiv, Toponym

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] China
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Griechenland
* Englisch: Greece $^{→en}$
    [1] Bukantswe Sesotho: „Gerikelane“
# Geringelter Mordwanzen
## Geringelter Mordwanzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·rin·gel·ter Mord·wan·zen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪŋl̩tɐ ˈmɔʁtˌvant͡sn̩]
    Hörbeispiele: Geringelter Mordwanzen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Geringelte Mordwanze
# Geringelte Mordwanzen
## Geringelte Mordwanzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·rin·gel·te Mord·wan·zen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪŋl̩tə ˈmɔʁtˌvant͡sn̩]
    Hörbeispiele: Geringelte Mordwanzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Geringelte Mordwanze
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Geringelte Mordwanze
# wegrubbel
## wegrubbel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wegrubble, wegrubbele
Worttrennung:
    weg·rub·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʁʊbl̩]
    Hörbeispiele: wegrubbel
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegrubbeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wegrubble
# Funktionselementen
## Funktionselementen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Funk·ti·ons·ele·men·ten
Aussprache:
    IPA: [fʊŋkˈt͡si̯oːnsʔeleˌmɛntn̩]
    Hörbeispiele: Funktionselementen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Funktionselement
# Bordrestaurant
## Bordrestaurant (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bordrestaurant | die Bordrestaurants |
| Genitiv | des Bordrestaurants | der Bordrestaurants |
| Dativ | dem Bordrestaurant | den Bordrestaurants |
| Akkusativ | das Bordrestaurant | die Bordrestaurants |
Worttrennung:
    Bord·re·s·tau·rant, Plural: Bord·re·s·tau·rants
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʁtʁɛstoˌʁɑ̃ː]
    Hörbeispiele: Bordrestaurant
Bedeutungen:
    [1] Restaurant, das sich an Bord eines Zugs oder Schiffs befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bord und Restaurant
Oberbegriffe:
    [1] Restaurant
Beispiele:
    „Es gibt ja nicht viele Bewegungsmöglichkeiten an Bord und so laufen wir, um überhaupt zu laufen, mehrmals täglich zwischen Bordrestaurant, Kabine, Sonnendeck und Bug hin und her, auf und ab und so begegnen wir der auffällig gekleideten Frau, die jeden Tag einen anderen Hut trägt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: restaurant embarqué $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Speisewagen“ (Weiterleitung von Bordrestaurant)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bordrestaurant“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bordrestaurant“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bordrestaurant“
    [*] The Free Dictionary „Bordrestaurant“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 176.
# riebe
## riebe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rie·be
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːbə]
    Hörbeispiele: riebe
    Reime: -iːbə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reiben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rippe, Rübe
    Anagramme: Biere, Breie, reibe, Reibe
# Chandrapurs
## Chandrapurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chan·dra·purs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chandrapur
# zocktest ab
## zocktest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zock·test ab
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɔktəst ˈap]
    Hörbeispiele: zocktest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzocken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzocken
# aufschösset
## aufschösset (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·schös·set
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃœsət]
    Hörbeispiele: aufschösset
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschießen
# aufgeheitertem
## aufgeheitertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·hei·ter·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌhaɪ̯tɐtəm]
    Hörbeispiele: aufgeheitertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeheitert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeheitert
# aufspielend
## aufspielend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    auf·spie·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpiːlənt]
    Hörbeispiele: aufspielend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs aufspielen
# aufspiele
## aufspiele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpiːlə]
    Hörbeispiele: aufspiele
    Reime: -aʊ̯fʃpiːlə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufspielen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufspielen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufspielen
# aufladende
## aufladende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·la·den·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌlaːdn̩də]
    Hörbeispiele: aufladende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufladend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufladend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufladend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufladend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufladend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufladend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufladend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufladend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufladend
# auflauer
## auflauer (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    auflauere, auflaure
Worttrennung:
    auf·lau·er
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: auflauer
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflauern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auflaure
# aufzunehmendes
## aufzunehmendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·neh·men·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌneːməndəs]
    Hörbeispiele: aufzunehmendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufnehmen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufnehmen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufnehmen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufnehmen