OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Serotoninspiegel
## Serotoninspiegel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Serotoninspiegel | die Serotoninspiegel |
| Genitiv | des Serotoninspiegels | der Serotoninspiegel |
| Dativ | dem Serotoninspiegel | den Serotoninspiegeln |
| Akkusativ | den Serotoninspiegel | die Serotoninspiegel |
Worttrennung:
    Se·ro·to·nin·spie·gel, Plural: Se·ro·to·nin·spie·gel
Aussprache:
    IPA: [zeʁotoˈniːnˌʃpiːɡl̩]
    Hörbeispiele: Serotoninspiegel
    Reime: -iːnʃpiːɡl̩
Bedeutungen:
    [1] Maß für die Menge an Serotonin, die sich im Blut befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Serotonin und Spiegel
Oberbegriffe:
    [1] Hormonspiegel
Beispiele:
    „Bei diesen Leuten wird die künstliche Erhöhung des Serotoninspiegels, die durch viele Antidepressiva herbeigeführt wird, durch einen Regelkreis im Gehirn konterkariert.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    den Serotoninspiegel bestimmen; den Serotoninspiegel messen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Serotoninspiegel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Serotoninspiegel“
Quellen:
* ↑ http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/zu-viele-serotoninrezeptoren-warum-viele-antidepressiva-nicht-wirken-a-671901.html
# Nomadisierungen
## Nomadisierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·ma·di·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [nomadiˈziːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Nomadisierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nomadisierung
* Genitiv Plural des Substantivs Nomadisierung
* Dativ Plural des Substantivs Nomadisierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Nomadisierung
# gaukelten
## gaukelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gau·kel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʊ̯kl̩tn̩]
    Hörbeispiele: gaukelten
    Reime: -aʊ̯kl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gaukeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geklauten
# آپ
## آپ (Belutschi)
### Substantiv

Umschrift:
    āp
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] farblose, lebensnotwendige Flüssigkeit; Wasser
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] آپتابه, آپجاه, آپدار, آپدان, آپناک, آپوار, آپی

#### Übersetzungen

    [1] Ahmad Mumtaz: Baluchi glossary. Dunwoody Press, 1985 , Seite 8.
    [1] Balochi Dictionary: „آپ“

## آپ (Urdu)
### Personalpronomen

| Kasus |
| Nominativ | آپ |
| Ergativ | آپ نے |
| Obliquus | آپ |
| Dativ-Akkusativ | آپ کو |
Umschrift:
    āp
Aussprache:
    IPA: [ɑːp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bezeichnet eine Gruppe von zumindest zwei angesprochenen Personen; ihr
    [2] höfliche Anrede einer Person; Sie
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit आत्मन् (ātman) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1] ?آپ کہاں ہیں (Āp kahāṉ haiṉ?)
       Wo seid ihr?
    [2] میں آپ کو جانتا ہوں۔ (Maiṉ āp ko jāntā hūṉ.)
       Ich kenne Sie.

#### Übersetzungen

    [1, 2] Rekhta: „آپ“
    [1, 2] Urdu Lughat: „آپ“
# ħarja
## ħarja (Maltesisch)
### Substantiv, f

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Scheiße
Synonyme:
    [1] ħmieġ, kakka
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Dizzjunarju tal-Malti: „ħarja“.
# Staatsangehörigkeit
## Staatsangehörigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Staatsangehörigkeit | die Staatsangehörigkeiten |
| Genitiv | der Staatsangehörigkeit | der Staatsangehörigkeiten |
| Dativ | der Staatsangehörigkeit | den Staatsangehörigkeiten |
| Akkusativ | die Staatsangehörigkeit | die Staatsangehörigkeiten |
Worttrennung:
    Staats·an·ge·hö·rig·keit, Plural: Staats·an·ge·hö·rig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t], [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Staatsangehörigkeit, Staatsangehörigkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, Bürger eines bestimmten Staates zu sein
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Angehörigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nationalität, Staatsbürgerschaft
Oberbegriffe:
    [1] Angehörigkeit
Unterbegriffe:
    [1] Drittstaatsangehörigkeit
Beispiele:
    [1] „Komplexer als der ausschließlich an der Staatsangehörigkeit orientierte Ausländerbegriff ist das Konzept der »Personen mit Migrationshintergrund«.“
    [1] „Der Schulbesuch wurde abgebrochen, die deutsche Staatsangehörigkeit aufgegeben, die Verbindung zur israelischen Religionsgemeinschaft gelöst.“
    [1] „In Amerika wissen wir vieles nicht, aber wir verstehen immerhin, dass Staatsangehörigkeit nichts mit Herkunft zu tun hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: citizenship $^{→en}$, nationality $^{→en}$
* Französisch: citoyenneté $^{→fr}$ f, nationalité $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ιθαγένεια (ithagénia) $^{→el}$ f, υπηκοότητα (ypikoótita) $^{→el}$ f
* Interlingua: citatania $^{→ia}$
* Portugiesisch: cidadania $^{→pt}$ f, nacionalidade $^{→pt}$
* Rumänisch: cetățenie $^{→ro}$ f
* Russisch: гражданство (graždanstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Spanisch: ciudadanía $^{→es}$, nacionalidad $^{→es}$ f
* Türkisch: vatandaşlık $^{→tr}$
* Ungarisch: állampolgárság $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Staatsangehörigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsangehörigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsangehörigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Staatsangehörigkeit“
    [1] Duden online „Staatsangehörigkeit“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Staat“.
* ↑ Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 19.
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 10. Erstauflage 1972.
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 144.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Staatszugehörigkeit
# Spitzenleute
## Spitzenleute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spit·zen·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Spitzenleute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spitzenmann
* Genitiv Plural des Substantivs Spitzenmann
* Akkusativ Plural des Substantivs Spitzenmann
# Karawanenstraßen
## Karawanenstraßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Karawanenstrassen
Worttrennung:
    Ka·ra·wa·nen·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [kaʁaˈvaːnənˌʃtʁaːsn̩]
    Hörbeispiele: Karawanenstraßen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Karawanenstraße
* Genitiv Plural des Substantivs Karawanenstraße
* Dativ Plural des Substantivs Karawanenstraße
* Akkusativ Plural des Substantivs Karawanenstraße
# Schundromanen
## Schundromanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schund·ro·ma·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊntʁoˌmaːnən]
    Hörbeispiele: Schundromanen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schundroman
# Niedergangs
## Niedergangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Niederganges
Worttrennung:
    Nie·der·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Niedergangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Niedergang
# gaukelten vor
## gaukelten vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gau·kel·ten vor
Aussprache:
    IPA: [ˌɡaʊ̯kl̩tn̩ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: gaukelten vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorgaukeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorgaukeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorgaukeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorgaukeln
# آکسیجن
## آکسیجن (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | آکسیجن | — |
| Casus obliquus | آکسیجن | — |
| Vokativ | آکسیجن | — |
Vokalisierung:
    آکْسیجَن‎
Umschrift:
    āksījan
Aussprache:
    IPA: [ˈɑːksiːd͡ʒən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sauerstoff
Herkunft:
    von englisch oxygen $^{→en}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „آکسیجن“
    [1] Rekhta: „آکسیجن“
    [1] Urdu Lughat: „آکسیجن“
# Ĥ
## Ĥ (International)
### Symbol

* lateinische Buchstaben
* «««      ģ     …    Ĥ     …     ĥ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | latin capital letter h with circumflex |
| Block | Lateinisch erweitert-A |
| Nummer | U+0124 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#292; (dezimal) &#x124; (hexadezimal) &Hcirc; (entity) |
| in URLs | %C4%A4 |
Alternative Schreibweisen:
    Minuskel: ĥ
Bedeutungen:
    [1] lateinischer Großbuchstabe H mit Zirkumflex, vertreten in der Sprache Esperanto
    [1] Wikipedia-Artikel „Ĥ“
    [1] SYMBL: „Ĥ“

## Ĥ (Esperanto)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Minuskel: ĥ
Aussprache:
    IPA: [​x]
    Hörbeispiele: Ĥ, Ĥ
Bedeutungen:
    [1] elfter Buchstabe (Majuskel) des Esperanto-Alphabets
Oberbegriffe:
    [1] litero
    [1] Wikipedia-Artikel „Sprachbau des Esperanto“
# Säumnisurteil
## Säumnisurteil (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Säumnisurteil | die Säumnisurteile |
| Genitiv | des Säumnisurteils | der Säumnisurteile |
| Dativ | dem Säumnisurteil | den Säumnisurteilen |
| Akkusativ | das Säumnisurteil | die Säumnisurteile |
Nebenformen:
    Versäumnisurteil
Worttrennung:
    Säum·nis·ur·teil, Plural: Säum·nis·ur·tei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯mnɪsˌʔuːɐ̯taɪ̯l], [ˈzɔɪ̯mnɪsˌʔʊʁtaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Säumnisurteil
Bedeutungen:
    [1] Rechtssprache, Deutschland: gerichtliche Entscheidung gegen den Kläger oder den Angeklagten bei unentschuldigtem Nichterscheinen zu einer mündlichen Verhandlung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Säumnis und Urteil
    [1] Wikipedia-Artikel „Versäumnisurteil“ (dort auch „Säumnisurteil“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Säumnisurteil“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Säumnisurteil“
# Spitzenmanager
## Spitzenmanager (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spitzenmanager | die Spitzenmanager |
| Genitiv | des Spitzenmanagers | der Spitzenmanager |
| Dativ | dem Spitzenmanager | den Spitzenmanagern |
| Akkusativ | den Spitzenmanager | die Spitzenmanager |
Worttrennung:
    Spit·zen·ma·na·ger, Plural: Spit·zen·ma·na·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌmɛnɪd͡ʒɐ]
    Hörbeispiele: Spitzenmanager
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Manager, der die führende Stellung innehat und meist ein sehr hohes Einkommen hat
Synonyme:
    [1] Topmanager
Weibliche Wortformen:
    [1] Spitzenmanagerin
Oberbegriffe:
    [1] Manager
Beispiele:
    [1] Viele Bürger klagen über die ihrer Meinung nach überhöhten Gehälter von Spitzenmanagern.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spitzenmanager“
    [1] The Free Dictionary „Spitzenmanager“
    [1] Duden online „Spitzenmanager“
# Kammerjungfer
## Kammerjungfer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kammerjungfer | die Kammerjungfern |
| Genitiv | der Kammerjungfer | der Kammerjungfern |
| Dativ | der Kammerjungfer | den Kammerjungfern |
| Akkusativ | die Kammerjungfer | die Kammerjungfern |
Worttrennung:
    Kam·mer·jung·fer, Plural: Kam·mer·jung·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈkamɐˌjʊŋfɐ]
    Hörbeispiele: Kammerjungfer
Bedeutungen:
    [1] veraltet: junge Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kammer und Jungfer
Synonyme:
    [1] Zofe
Beispiele:
    „Die kleine Fürstin nahm der Kammerjungfer das Kleid ab und ging auf Prinzessin Marja zu.“
    [1] „In einem Gasthof am Nyhavn, im »Haus der Goldmacher« an einem späten Herbstabend, ist eine zugereiste Frau vornehmen Standes mit ihrer Kammerjungfer damit beschäftigt, sich für die Abfahrt vorzubereiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kammerjungfer“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kammerjungfer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kammerjungfer“
    [1] Duden online „Kammerjungfer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kammerjungfer“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 280 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 429. Isländisch 1943-1946.
# Schupos
## Schupos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schu·pos
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːpos]
    Hörbeispiele: Schupos
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schupo
* Genitiv Plural des Substantivs Schupo
* Dativ Plural des Substantivs Schupo
* Akkusativ Plural des Substantivs Schupo
# Nadelhölzern
## Nadelhölzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·del·höl·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːdl̩ˌhœlt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Nadelhölzern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nadelholz
# آپ اپنی قبر کھودنا
## آپ اپنی قبر کھودنا‎ (Urdu)
### Redewendung

Umschrift:
    āp apnī qabr khodnā
Aussprache:
    IPA: [ɑːp‿əpniː‿qəbɾ‿kʰoːdnɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas zum klaren eigenen Nachteil machen
Beispiele:
    [1] جو دوسروں کی برائی کرتا ہے وہ اپنی قبر آپ کھودتا ہے۔ (Jo dūsroṉ ko burāī kartā hai vo apnī qabr āp khodtā hai.)
       Wer anderen Böses antut, der schaufelt sich sein eigenes Grab.

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „آپ اپنی قبر کھودنا“
# člunem
## člunem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    člu·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃlʊnɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs člun
# Säumnisse
## Säumnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Säum·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯mnɪsə]
    Hörbeispiele: Säumnisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Säumnis
* Genitiv Plural des Substantivs Säumnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Säumnis
# Spitzenmanagerinnen
## Spitzenmanagerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spit·zen·ma·na·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌmɛnɪd͡ʒəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Spitzenmanagerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spitzenmanagerin
* Genitiv Plural des Substantivs Spitzenmanagerin
* Dativ Plural des Substantivs Spitzenmanagerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Spitzenmanagerin
# Italienischer Republik
## Italienischer Republik (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ita·li·e·ni·scher Re·pu·b·lik
Aussprache:
    IPA: [italˈi̯eːniʃɐ ʁepuˈbliːk]
    Hörbeispiele: Italienischer Republik
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Italienische Republik
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Italienische Republik
# Schutzmaßnahme
## Schutzmaßnahme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schutzmaßnahme | die Schutzmaßnahmen |
| Genitiv | der Schutzmaßnahme | der Schutzmaßnahmen |
| Dativ | der Schutzmaßnahme | den Schutzmaßnahmen |
| Akkusativ | die Schutzmaßnahme | die Schutzmaßnahmen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schutzmassnahme
Worttrennung:
    Schutz·maß·nah·me, Plural: Schutz·maß·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Schutzmaßnahme
Bedeutungen:
    [1] Aktivität (Maßnahme), die darauf ausgerichtet ist, etwas vor Schaden zu bewahren (zu schützen)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schutz und Maßnahme
Beispiele:
    [1] In der Sitzung wurde eine Reihe von Schutzmaßnahmen beschlossen oder zumindest diskutiert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Schutzmaßnahmen ergreifen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schutzmaßnahme“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzmaßnahme“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schutzmaßnahme“
    [*] The Free Dictionary „Schutzmaßnahme“
    [1] Duden online „Schutzmaßnahme“
# Oberwerths
## Oberwerths (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·werths
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐveːɐ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Oberwerths
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberwerth
# gehändelt
## gehändelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·hän·delt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhɛndl̩t]
    Hörbeispiele: gehändelt
    Reime: -ɛndl̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs händeln
# пророкот
## пророкот (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    про·ро·кот
Umschrift:
    DIN 1460: prorokot
Aussprache:
    IPA: [ˈprɔrɔkɔt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Medial Singular des Substantivs пророк
# überzubezahlender
## überzubezahlender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    über·zu·be·zah·len·der
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐt͡subəˌt͡saːləndɐ]
    Hörbeispiele: überzubezahlender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbezahlen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbezahlen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbezahlen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbezahlen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überbezahlen
# Stadtklatsch
## Stadtklatsch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stadtklatsch | die Stadtklatsche |
| Genitiv | des Stadtklatsches des Stadtklatschs | der Stadtklatsche |
| Dativ | dem Stadtklatsch dem Stadtklatsche | den Stadtklatschen |
| Akkusativ | den Stadtklatsch | die Stadtklatsche |
Worttrennung:
    Stadt·klatsch, Plural: Stadt·klat·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌklat͡ʃ]
    Hörbeispiele: Stadtklatsch
Bedeutungen:
    [1] abwertend: Klatsch, der in einer Stadt herrscht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Klatsch
Oberbegriffe:
    [1] Klatsch
Beispiele:
    „Er fragte sie nach gemeinsamen Bekannten, und die Fürstin wurde immer lebhafter und begann zu erzählen, dem Fürsten Grüsse zu bestellen und allerhand Stadtklatsch zu berichten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stadtklatsch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stadtklatsch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stadtklatsch“
    [1] Duden online „Stadtklatsch“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 128 . Russische Urfassung 1867.
# Spitzenleistungen
## Spitzenleistungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spit·zen·leis·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌlaɪ̯stʊŋən]
    Hörbeispiele: Spitzenleistungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spitzenleistung
* Genitiv Plural des Substantivs Spitzenleistung
* Dativ Plural des Substantivs Spitzenleistung
* Akkusativ Plural des Substantivs Spitzenleistung
# Intensivlüftung
## Intensivlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Intensivlüftung | die Intensivlüftungen |
| Genitiv | der Intensivlüftung | der Intensivlüftungen |
| Dativ | der Intensivlüftung | den Intensivlüftungen |
| Akkusativ | die Intensivlüftung | die Intensivlüftungen |
Worttrennung:
    In·ten·siv·lüf·tung, Plural: In·ten·siv·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪntɛnˈziːfˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Intensivlüftung
Bedeutungen:
    [1] zeitweilig notwendige erhöhte Lüftung zum Abbau von Lastspitzen bei Anwesenheit des Nutzers; Schaltstufe für Lüftungsanlagen
Abkürzungen:
    IL
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv intensiv und dem Substantiv Lüftung
Oberbegriffe:
    Lüftung, Technik
Beispiele:
    „Bei der ventilatorgestützten Lüftung kann – falls erforderlich - der Planer das aktive Öffnen der Fenster bei der Intensivlüftung berücksichtigen.“
    [1] „Durch die Intensivlüftung sollen Lastspitzen durch Kochen, Waschen etc. abgebaut werden.“
    [1] „Die Intensivlüftung wird bei einer ventilatorgestützten Lüftungsanlage durch zusätzliches aktives Öffnen der Fenster erreicht.“
    [1] „Ein Lüftungsgerät kann z. B. mit drei aktiven Lüftungsstufen ausgerüstet sein, die Intensivlüftung kann daher unter Einbeziehung der Fensterlüftung sichergestellt werden.“
    [1] „Bei der Intensivlüftung darf von einer Nutzerunterstützung (zeitweiliges manuelles Fensteröffnen) ausgegangen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Lüftungskonzept und Lüftungsstufen www.dingerdissen.com, abgerufen am 26. November 2013
* ↑ Kernstück der DIN 1946-6: Unterscheidung von vier Lüftungsstufen www.inoutic.de, abgerufen am 26. November 2013
* ↑ Intensivlüftung www.pax-lueftungsplaner.de, abgerufen am 26. November 2013
* ↑ Wohnungslüftung(PDF; 274 KB) www.bdh-koeln.de, abgerufen am 26. November 2013
* ↑ Lüftungsanlagen im Wohnungsbau(PDF; 2 MB) www.muenchner-fachforen.de, abgerufen am 26. November 2013
# Schutzmaßnahmen
## Schutzmaßnahmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schutzmassnahmen
Worttrennung:
    Schutz·maß·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmən]
    Hörbeispiele: Schutzmaßnahmen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schutzmaßnahme
* Genitiv Plural des Substantivs Schutzmaßnahme
* Dativ Plural des Substantivs Schutzmaßnahme
* Akkusativ Plural des Substantivs Schutzmaßnahme
# Oberwelt
## Oberwelt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Oberwelt | die Oberwelten |
| Genitiv | der Oberwelt | der Oberwelten |
| Dativ | der Oberwelt | den Oberwelten |
| Akkusativ | die Oberwelt | die Oberwelten |
Worttrennung:
    Ober·welt, Plural: selten: Ober·wel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌvɛlt]
    Hörbeispiele: Oberwelt
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit dessen, was sich über der Erdoberfläche befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv (gebundenen Lexem) ober- und dem Substantiv Welt
Gegenwörter:
    [1] Unterwelt
Oberbegriffe:
    [1] Welt
Beispiele:
    „Das Leben in den sich kreuzenden Steingängen, an denen Kammer an Kammer, Gewölbe an Gewölbe lag, vollzog sich in einer stärkeren Regsamkeit als auf den Straßen der Oberwelt und ihrer Häusertrümmer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Oberwelt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Oberwelt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Oberwelt“
    [1] Duden online „Oberwelt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberwelt“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 46. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.