# erlesen
## erlesen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| erlesen | erlesener erlesner | am erlesensten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erlesen |||
Worttrennung:
    er·le·sen, Komparativ: er·le·se·ner, er·les·ner, Superlativ: am er·le·sens·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
    Hörbeispiele: erlesen
    Reime: -eːzn̩
Bedeutungen:
    [1] gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität
Herkunft:
    abgeleitet von der germanischen Bedeutung der Wortfamilie lesen, im Sinne von auflesen und sammeln
Synonyme:
    [1] auserlesen, exquisit
Gegenwörter:
    [1] durchschnittlich, normal, minderwertig
Oberbegriffe:
    qualitativ
Beispiele:
    [1] Hier sehen Sie eine Auswahl der erlesensten Weine dieser Gegend.
    [1] „George hätte nie ein so properes Restaurant mit einer erlesenen christlichen Kundschaft auf die Beine stellen können.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] von erlesenem Geschmack ( Audio), erlesener Wein ( Audio), aus erlesenen Zutaten ( Audio)
Wortbildungen:
    Erlesenheit

#### Übersetzungen

* Englisch: select $^{→en}$, exquisite $^{→en}$
* Französisch: choisi $^{→fr}$
* Italienisch: squisito $^{→it}$, scelto $^{→it}$
* Niederländisch: select $^{→nl}$
* Russisch: изысканный (izyskannyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: utsökt $^{→sv}$, utvald $^{→sv}$
* Spanisch: selecto $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erlesen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erlesen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erlesen“
    [1] The Free Dictionary „erlesen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „lesen“, Seite 792 f.
* ↑ Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 88.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erlese | erlese | erlese |
| Präsens | du | erliest | erliest | erliest |
| Präsens | er, sie, es | erliest | erliest | erliest |
| Präteritum | ich | erlas | erlas | erlas |
| Konjunktiv II | ich | erläse | erläse | erläse |
| Imperativ | Singular | erlies! | erlies! | erlies! |
| Imperativ | Plural | erlest! | erlest! | erlest! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | erlesen | erlesen | erlesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erlesen |||||
Worttrennung:
    er·le·sen, Präteritum: er·las, Partizip II: er·le·sen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
    Hörbeispiele: erlesen
    Reime: -eːzn̩
Bedeutungen:
    [1] sich Wissen durch Lesen aneignen
    [2] veraltet: etwas oder jemanden auswählen
Herkunft:
    Ableitungzu lesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Synonyme:
    [1] anlesen
    [2] erwählen
Gegenwörter:
    [1] erfahren, probieren
Oberbegriffe:
    [1] lesen, lernen
    [2] selektieren
Beispiele:
    [1] Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.
    [2] Er hat sie zu seiner Braut erlesen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich etwas erlesen

#### Übersetzungen

* Schwedisch: läsa sig till $^{→sv}$
* Türkisch: secme ? $^{→tr}$
* Englisch: select $^{→en}$
* Schwedisch: välja $^{→sv}$, välja ut $^{→sv}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erlesen“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erlesen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erlesen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gelesen, verlesen
    Anagramme: erlenes