# klopfen
## klopfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | klopfe | klopfe | klopfe |
| Präsens | du | klopfst | klopfst | klopfst |
| Präsens | er, sie, es | klopft | klopft | klopft |
| Präteritum | ich | klopfte | klopfte | klopfte |
| Konjunktiv II | ich | klopfte | klopfte | klopfte |
| Imperativ | Singular | klopf! klopfe! | klopf! klopfe! | klopf! klopfe! |
| Imperativ | Plural | klopft! | klopft! | klopft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geklopft | geklopft | geklopft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:klopfen |||||
Worttrennung:
    klop·fen, Präteritum: klopf·te, Partizip II: ge·klopft
Aussprache:
    IPA: [ˈklɔp͡fn̩]
    Hörbeispiele: klopfen
    Reime: -ɔp͡fn̩
Bedeutungen:
    [1] durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch klopfen, althochdeutsch clophōn, ursprünglich lautmalend
Synonyme:
    [1] hämmern, nageln, pochen, schlagen, trommeln
Beispiele:
    [1] Er klopfte an die Tür und flüsterte: »Indes sich vergnügt euer Kreis, Verrät dich die Griechin auf schmähliche Weis’.«
    [1] Ein halbwegs sicherer Umgang mit dem Hammer ist dabei Voraussetzung, denn wer keinen Nagel in die Wand klopfen kann, sollte das auch nicht an einem Pferdehuf versuchen.
    [1] Seit sie ausgebombt wurde, klopft ihr Herz Synkopen.
    [1] Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor.
    [1] „Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“
Redewendungen:
    an alle Türen klopfen
    auf den Busch klopfen
    (dreimal) auf Holz klopfen
    die Finken klopfen
    jemandem auf die Finger klopfen
    jemandem auf die Pfoten kopfen
    Klopfet an, so wird euch aufgetan.(Bibel: Mt 7,7)
    sich auf die Brust klopfen
    sich auf die Schenkel klopfen
    Sprüche klopfen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an die Tür klopfen, an ein Fenster klopfen, das Herz klopft, der Motor klopft, einen Nagel in die Wand klopfen
Wortbildungen:
    Adjektive: klopffest
    Substantive: Antiklopfmittel, Geklopfe, Herzklopfen, Klopfalphabet, Klopfen, Klopfer, Klopffechter, Klopffestigkeit, Klopfgeist, Klopfholz, Klopfjagd, Klopfkäfer, Klopfmassage, Klopfpeitsche, Klopfsauger, Klopfsprache, Klopfstange, Klopfzeichen, Schinkenklopfen
    Verben: abklopfen, anklopfen, aufklopfen, ausklopfen, beklopfen, einklopfen, festklopfen, flachklopfen, geradeklopfen, herausklopfen, herumklopfen, weichklopfen, zerklopfen

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: чукам (čukam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: knock $^{→en}$, tap $^{→en}$ (sanft), beat $^{→en}$ (Herz), thump $^{→en}$ (stark)
* Finnisch: koputtaa $^{→fi}$, kolkuttaa $^{→fi}$
* Französisch: frapper $^{→fr}$, toquer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): χτυπώ (chtupó) $^{→el}$
* Italienisch: bussare $^{→it}$
* Katalanisch: colpejar $^{→ca}$, sacsejar $^{→ca}$, clavar $^{→ca}$, espetegar $^{→ca}$
* Kroatisch: kucati $^{→hr}$
* Litauisch: belsti $^{→lt}$, pabelsti $^{→lt}$
* Niederländisch: kloppen $^{→nl}$, tikken $^{→nl}$
* Norwegisch: banke $^{→no}$
* Polnisch: pukać $^{→pl}$
* Portugiesisch: bater $^{→pt}$
* Rumänisch: bate $^{→ro}$, ciocăni $^{→ro}$
* Russisch: стучать (stučatʹ$^☆$) $^{→ru}$, хлопать (chlopatʹ$^☆$) $^{→ru}$, колотить (kolotitʹ$^☆$) $^{→ru}$, бить (bitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: knacka $^{→sv}$, bulta $^{→sv}$, klappa $^{→sv}$, dunka $^{→sv}$, banka $^{→sv}$
* Serbisch: куцати (kucati$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: куцати (kucati$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: klepať $^{→sk}$, klopať $^{→sk}$
* Spanisch: aporrear $^{→es}$, golpetear $^{→es}$, percutir $^{→es}$
* Türkisch: çalmak $^{→tr}$
* Ungarisch: üt $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „klopfen“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „klopfen“
    [1] Goethe-Wörterbuch „klopfen“
    [1] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „klopfen“.
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klopfen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klopfen“
    [1] The Free Dictionary „klopfen“
    [1] Duden online „klopfen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „klopfen“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „klopfen“
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „klopfen“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Herkunftswörterbuch „klopfen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Duden online „klopfen“
* ↑ Rabindranath Tagore: Jivansmriti (Meine Lebenserinnerungen). transkript Verlag, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-8376-2544-8, Seite 303
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kloppen