# Italiener
## Italiener (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Italiener | die Italiener |
| Genitiv | des Italieners | der Italiener |
| Dativ | dem Italiener | den Italienern |
| Akkusativ | den Italiener | die Italiener |
Worttrennung:
    Ita·li·e·ner, Plural: Ita·li·e·ner
Aussprache:
    IPA: [itaˈli̯eːnɐ]
    Hörbeispiele: Italiener
    Reime: -eːnɐ
Bedeutungen:
    [1] ein Bewohner Italiens
    [2] umgangssprachlich: ein Restaurant mit italienischer Küche, ein Betreiber, Inhaber ein solchen Restaurants
Herkunft:
    Ableitung von Italien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] sämtlich umgangssprachlich und abwertend: Itaka, Itaker, Katzelmacher, Spaghettifresser
    [2] Ristorante
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Osteria
Weibliche Wortformen:
    [1] Italienerin
Oberbegriffe:
    [1] Europäer
Unterbegriffe:
    [1] Apulier, Florentiner, Genuese, Lombarde, Mailänder, Neapolitaner, Römer, Sarde, Sardinier, Sizilianer, Südtiroler, Toskanier, Venezianer
    [2] Pizzeria
Beispiele:
    [1] Der Italiener hat ein sprichwörtliches Temperament.
    „Der Fall Maradona ist den Italienern noch bekannt, weil dem Fußballer einst ein Diamantohrring und zwei goldene Rolex-Uhren beschlagnahmt wurden, um einen Teil seiner Steuerschuld zu tilgen.“
    [2] Der Italiener an der Ecke stellt als erster die Stühle vor die Tür und ist im richtigen Leben Grieche.
    „Am Wochenende darauf lud er mich erneut zu dem Italiener ein, bei dem wir das erste Date gehabt hatten und gestand mir seine Liebe.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: italian $^{→sq}$ m
* Armenisch: իտալիացի (italiac`i) $^{→hy}$
* Bulgarisch: италианец (italianec$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 意大利人 (Yìdàlì rén) $^{→zh}$
* Dänisch: italiener $^{→da}$ u
* Englisch: Italian $^{→en}$
* Esperanto: italo $^{→eo}$
* Estnisch: itaallane $^{→et}$
* Färöisch: itali $^{→fo}$, italiari $^{→fo}$, italiamaður $^{→fo}$
* Finnisch: italialainen $^{→fi}$
* Französisch: Italien $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): Ιταλός (Italós) $^{→el}$
* Ido: Italiano $^{→io}$
* Interlingua: italiano $^{→ia}$
* Isländisch: Ítali $^{→is}$
* Italienisch: italiano $^{→it}$ m
* Katalanisch: italià $^{→ca}$ m
* Kroatisch: Talijan $^{→hr}$ m
* Lettisch: itāļi $^{→lv}$, itālis $^{→lv}$ m
* Litauisch: italas $^{→lt}$
* Mazedonisch: италијанец (italijanec$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Italiaan $^{→nl}$ m
* Norwegisch: italiener $^{→no}$ m
* Polnisch: Włoch $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: italiano $^{→pt}$
* Rätoromanisch: Talian $^{→rm}$
* Rumänisch: italian $^{→ro}$ m
* Russisch: итальянец (italʹjanec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: italienare $^{→sv}$
* Serbisch: италијан (italijan$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: италијан (italijan$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sizilianisch: talianu $^{→scn}$ m
* Slowakisch: Talian $^{→sk}$ m
* Slowenisch: italijan $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Italianaŕ $^{→dsb}$
* Obersorbisch: Italčan $^{→hsb}$
* Spanisch: italiano $^{→es}$ m
* Tschechisch: Ital $^{→cs}$ m
* Türkisch: İtalyan $^{→tr}$
* Ukrainisch: італієць (italijecʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: olasz $^{→hu}$
* Weißrussisch: італьянец (italʹjanec$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Italiener“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Italiener (Begriffsklärung)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Italiener“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Italiener“
    [1] The Free Dictionary „Italiener“
Quellen:
* ↑ Ein italienisches Problem. Abgerufen am 27. März 2019.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 241.