# Molekül
## Molekül (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Molekül | die Moleküle |
| Genitiv | des Moleküls | der Moleküle |
| Dativ | dem Molekül | den Molekülen |
| Akkusativ | das Molekül | die Moleküle |
Worttrennung:
    Mo·le·kül, Plural: Mo·le·kü·le
Aussprache:
    IPA: [moleˈkyːl]
    Hörbeispiele: Molekül
    Reime: -yːl
Bedeutungen:
    [1] Chemie, Physik: zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind
Abkürzungen:
    [1] Molek.
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch molécule entlehnt; Verkleinerungsform von lateinisch moles $^{→la}$ „Masse“
Synonyme:
    [1] Molekel
Gegenwörter:
    [1] Atom
Oberbegriffe:
    [1] Verbindung
Unterbegriffe:
    [1] Elementmolekül, Fadenmolekül, Geruchsmolekül, Grammmolekül, Kettenmolekül, Makromolekül, Rezeptormolekül
    [1] Acrylatmolekül, Methanmolekül, Nukleinsäuremolekül, Sauerstoffmolekül, Stickstoffmolekül, Wassermolekül, Wasserstoffmolekül
    [1] CO₂-Molekül
Beispiele:
    [1] Das leichteste Molekül ist ein Wasserstoffmolekül.
    [1] „Im offenen Meer vermischen sich chemische Stoffe gut, doch für das Überleben komplexer Moleküle ist es nicht ideal.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    das definierte, einzelne, komplexe, organische, polare, ringförmige, unterschiedliche, zweiatomige Molekül
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: molekular
    Substantive: Molekülerkennung, Molekülgeometrie, Molekülgitter, Molekülkette, Molekülmarkierung, Molekülmasse, Molekülphysik, Molekülrotation, Molekülschwingung, Molekülverbindung, Molekülwolke

#### Übersetzungen

* Afrikaans: molekule $^{→af}$, molekuul $^{→af}$
* Albanisch: molekula $^{→sq}$
* Arabisch: جزيء (juzáy’) $^{→ar}$ m
* Aragonesisch: molecula $^{→an}$ f
* Armenisch: մոլեկուլ (molekul) $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: molekul $^{→az}$
* Asturisch: molécula $^{→ast}$ f
* Baskisch: molekula $^{→eu}$
* Bengalisch: অণু (aṇu) $^{→bn}$
* Bosnisch: molekul $^{→bs}$ m
* Bretonisch: molekulenn $^{→br}$
* Bulgarisch: молекула (molekula$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 分子 (fēnzǐ) $^{→zh}$
* Dänisch: molekyle $^{→da}$ n
* Englisch: molecule $^{→en}$
* Esperanto: molekulo $^{→eo}$
* Estnisch: molekul $^{→et}$
* Färöisch: mýl $^{→fo}$ n
* Finnisch: molekyyli $^{→fi}$
* Französisch: molécule $^{→fr}$ f
* Friaulisch: molecule $^{→fur}$
* Galicisch: molécula $^{→gl}$ f
* Georgisch: მოლეკულა (molekula) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): μόριο (mório) $^{→el}$ n
* Hebräisch: מוֹלֵיוּלָה (hlvklvm) $^{→he}$
* Hindi: अणु (aṇu) $^{→hi}$, व्यूहाणु (vyūhāṇu) $^{→hi}$
* Ido: molekulo $^{→io}$
* Indonesisch: molekul $^{→id}$
* Irisch: móilín $^{→ga}$ m
* isiZulu: imolikhuli $^{→zu}$
* Isländisch: sameind $^{→is}$ f
* Italienisch: molecola $^{→it}$ f
* Japanisch: 分子 (ぶんし, bunshi) $^{→ja}$
* Javanisch: molekul $^{→jv}$
* Jiddisch: מאלעקול (mʼlʻqwl) $^{→yi}$
* Kannada: ಅಣು (aṇu) $^{→kn}$
* Kasachisch: молекула (molekula$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: molècula $^{→ca}$ f
* Khmer: អណូ (anoo) $^{→km}$, ម៉ូលេគុល (mooleekul) $^{→km}$
* Koreanisch: 분자 (bunja) $^{→ko}$
* Kornisch: molekulen $^{→kw}$ f
* Kroatisch: molekul $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: molekûl $^{→kmr}$
* Latein: molecula $^{→la}$ f
* Lettisch: molekula $^{→lv}$ f
* Litauisch: molekulė $^{→lt}$ f
* Luxemburgisch: Moleküll $^{→lb}$ f
* Madagassisch: môlekiola $^{→mg}$
* Malaiisch: molekul $^{→ms}$
* Malayalam: തന്മാത്ര (tanmatra) $^{→ml}$
* Maltesisch: molekula $^{→mt}$ f
* Manx: co-vreneen $^{→gv}$ m
* Marathi: रेणू (renu) $^{→mr}$
* Mazedonisch: молекул (molekul$^☆$) $^{→mk}$ m
* Mongolisch: молекула (molekula$^☆$) $^{→mn}$ f
* Niederdeutsch: Moleküül $^{→nds}$ n
* Niederländisch: molecule $^{→nl}$ f, m n, molecuul $^{→nl}$ f, m n
* Nordsamisch: molekiila $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: molekyl $^{→nb}$ n
* Nynorsk: molekyl $^{→nn}$ n
* Okzitanisch: molecula $^{→oc}$ f
* Ossetisch: молекулӕ (molekulæ$^☆$) $^{→os}$
* Pandschabi: ਅਣੂ (aṇū) $^{→pa}$
* Paschtu: ټکيَ (ṯṯakaey) $^{→ps}$
* Persisch: مولکول (molekul) $^{→fa}$
* Polnisch: cząsteczka $^{→pl}$ f, molekuła $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: molécula $^{→pt}$ f
* Quechua: iñuwa $^{→qu}$
* Rätoromanisch: molecul $^{→rm}$ m
* Rumänisch: moleculă $^{→ro}$ f
* Russisch: молекула (molekula$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schottisch-Gälisch: moileciuil $^{→gd}$ m
* Schwedisch: molekyl $^{→sv}$ u
* Serbisch: молекул (molekul$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: молекул (molekul$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sesotho: molekhule $^{→st}$
* Simple English: molecule $^{→simple}$
* Slowakisch: molekula $^{→sk}$ f
* Slowenisch: molekula $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: molekul $^{→dsb}$
* Obersorbisch: molekul $^{→hsb}$
* Spanisch: molécula $^{→es}$ f
* Suaheli: molekuli $^{→sw}$
* Tamil: மூலக்கூறு (mūlakkūṟu) $^{→ta}$
* Tatarisch: молекула (molekula$^☆$) $^{→tt}$
* Thai: โมเลกุล (moh-lay-gun) $^{→th}$
* Tschechisch: molekula $^{→cs}$ f
* Türkisch: molekül $^{→tr}$
* Turkmenisch: molekula $^{→tk}$
* Uigurisch: مولېكۇلا (molëkula) $^{→ug}$
* Ukrainisch: молекула (molekula$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: molekula $^{→hu}$
* Urdu: سالمہ (salm) $^{→ur}$
* Usbekisch: molekula $^{→uz}$
* Vietnamesisch: phân tử $^{→vi}$
* Walisisch: moleciwl $^{→cy}$
* Wallonisch: molecule $^{→wa}$
* Weißrussisch: малекула (malekula$^☆$) $^{→be}$ f
* Westfriesisch: molekule $^{→fy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Molekül“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Molekül“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Molekül“
    [1] The Free Dictionary „Molekül“
    [1] Duden online „Molekül“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Molekül“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Molekül“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Molekül“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 536.
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 884.
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15