OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zurückflöhe
## zurückflöhe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·flö·he
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌfløːə]
    Hörbeispiele: zurückflöhe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückfliehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückfliehen
# Vertriebenenverbands
## Vertriebenenverbands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vertriebenenverbandes
Worttrennung:
    Ver·trie·be·nen·ver·bands
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁiːbənənfɛɐ̯ˌbant͡s]
    Hörbeispiele: Vertriebenenverbands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vertriebenenverband
# zusammenhocktet
## zusammenhocktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·hock·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌhɔktət]
    Hörbeispiele: zusammenhocktet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenhocken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenhocken
# Streugut
## Streugut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Streugut | — |
| Genitiv | des Streuguts des Streugutes | — |
| Dativ | dem Streugut | — |
| Akkusativ | das Streugut | — |
Worttrennung:
    Streu·gut, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯ɡuːt]
    Hörbeispiele: Streugut
Bedeutungen:
    [1] Material (Sand, Salz, Granulat) zum Streuen von vereisten Wegen und Straßen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs streuen und dem Substantiv Gut
Beispiele:
    [1] Umso länger der frostige Winter anhielt, desto knapper wurden die Vorräte an Streugut.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Streugut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streugut“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streugut“
    [*] The Free Dictionary „Streugut“
    [1] Duden online „Streugut“
# Verhandlungssaales
## Verhandlungssaales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verhandlungssaals
Worttrennung:
    Ver·hand·lungs·saa·les
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌzaːləs]
    Hörbeispiele: Verhandlungssaales
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verhandlungssaal
# improvisiertet
## improvisiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    im·pro·vi·sier·tet
Aussprache:
    IPA: [ɪmpʁoviˈziːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: improvisiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs improvisieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs improvisieren
# Miesmuschelbank
## Miesmuschelbank (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Miesmuschelbank | die Miesmuschelbänke |
| Genitiv | der Miesmuschelbank | der Miesmuschelbänke |
| Dativ | der Miesmuschelbank | den Miesmuschelbänken |
| Akkusativ | die Miesmuschelbank | die Miesmuschelbänke |
Worttrennung:
    Mies·mu·schel·bank, Plural: Mies·mu·schel·bän·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːsmʊʃl̩ˌbaŋk]
    Hörbeispiele: Miesmuschelbank
Bedeutungen:
    [1] große Menge von (festliegenden) lebenden Miesmuscheln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Miesmuschel und Bank
Oberbegriffe:
    [1] Bank, Muschelbank
Beispiele:
    „Künstliche Miesmuschelbänke und Austernfarmen sind vor allem von der französischen Atlantikküste bekannt.“
    [1] „Wenige Kilometer südlich der Insel Juist liegt eine große Miesmuschelbank.“
    [1] „Auf den Miesmuschelbänken, die sich im Gezeitenbereich befinden, findet man fast keine Seesterne, da sie von den Möwen wie der Silbermöwe gefressen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Miesmuschelbank“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Miesmuschelbank“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Miesmuschelbank“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Sind Aquakulturen Ersatz für überfischte Meere?“
* ↑ Deutsche Handwerks Zeitung: Muschelfischer kämpfen mit Invasion aus Fernost. Abgerufen am 3. August 2015.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Gemeiner Seestern“ (Stabilversion)
# zurückflögt
## zurückflögt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zurückflöget
Worttrennung:
    zu·rück·flögt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌfløːkt]
    Hörbeispiele: zurückflögt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückfliegen
# Vertriebenen
## Vertriebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·trie·be·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁiːbənən]
    Hörbeispiele: Vertriebenen
    Reime: -iːbənən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Vertriebener
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Vertriebener
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Vertriebener
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vertriebener
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vertriebener
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vertriebener
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Vertriebener
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vertriebener
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vertriebener
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vertriebener
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Vertriebener

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·trie·be·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁiːbənən]
    Hörbeispiele: Vertriebenen
    Reime: -iːbənən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Vertriebene
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vertriebene
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Vertriebene
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Vertriebene
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vertriebene
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Vertriebene
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Vertriebene
# zusammenholendes
## zusammenholendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ho·len·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌhoːləndəs]
    Hörbeispiele: zusammenholendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenholend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenholend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenholend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenholend
# Talkshows
## Talkshows (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Talk·shows
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔːkˌʃɔʊ̯s]
    Hörbeispiele: Talkshows
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Talkshow
* Nominativ Plural des Substantivs Talkshow
* Genitiv Plural des Substantivs Talkshow
* Dativ Plural des Substantivs Talkshow
* Akkusativ Plural des Substantivs Talkshow
Quellen:
# Verhandlungspunkt
## Verhandlungspunkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verhandlungspunkt | die Verhandlungspunkte |
| Genitiv | des Verhandlungspunktes des Verhandlungspunkts | der Verhandlungspunkte |
| Dativ | dem Verhandlungspunkt dem Verhandlungspunkte | den Verhandlungspunkten |
| Akkusativ | den Verhandlungspunkt | die Verhandlungspunkte |
Worttrennung:
    Ver·hand·lungs·punkt, Plural: Ver·hand·lungs·punk·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌpʊŋkt]
    Hörbeispiele: Verhandlungspunkt
Bedeutungen:
    [1] Punkt einer Verhandlung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verhandlung und Punkt mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Punkt
Beispiele:
    [1] Wir sind zwar ein ganzes Stück weitergekommen, aber einige Verhandlungspunkte sind noch völlig ungeklärt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verhandlungspunkt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verhandlungspunkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verhandlungspunkt“
    [1] Duden online „Verhandlungspunkt“
# hätschelndem
## hätschelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hät·scheln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛt͡ʃl̩ndəm], [ˈhɛːt͡ʃl̩ndəm]
    Hörbeispiele: hätschelndem
    Reime: -ɛt͡ʃl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hätschelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hätschelnd
# Motorgeräusche
## Motorgeräusche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Motorgeräusch
Worttrennung:
    Mo·tor·ge·räu·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːtoːɐ̯ɡəˌʁɔɪ̯ʃə], [moˈtoːɐ̯ɡəˌʁɔɪ̯ʃə]
    Hörbeispiele: Motorgeräusche
    Reime: -oːɐ̯ɡəʁɔɪ̯ʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Motorgeräusch
* Genitiv Plural des Substantivs Motorgeräusch
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Motorgeräusch
* Akkusativ Plural des Substantivs Motorgeräusch
# zurückschöbet
## zurückschöbet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zurückschöbt
Worttrennung:
    zu·rück·schö·bet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃøːbət]
    Hörbeispiele: zurückschöbet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschieben
# Verzögerung
## Verzögerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verzögerung | die Verzögerungen |
| Genitiv | der Verzögerung | der Verzögerungen |
| Dativ | der Verzögerung | den Verzögerungen |
| Akkusativ | die Verzögerung | die Verzögerungen |
Worttrennung:
    Ver·zö·ge·rung, Plural: Ver·zö·ge·run·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Verzögerung
Bedeutungen:
    [1] zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs verzögern mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Unterbegriffe:
    [1] Anschlagverzögerung, Entwicklungsverzögerung, Meldeverzögerung, Spielverzögerung, Terminverzögerung, Zeitverzögerung
Beispiele:
    [1] Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung.
    „Der gute Ortega war sehr verbindlich, obwohl ich überzeugt war, daß unser Mißgeschick und die lange Liegezeit für ihn nichts weiter bedeuteten, als eine ärgerliche Verzögerung der Geschäfte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit großer/deutlicher Verzögerung
Wortbildungen:
    verzögerungsfrei, verzögerungslos, Verzögerungsmanöver, Verzögerungsmaßnahme, Verzögerungstaktik

#### Übersetzungen

* Dänisch: forsinkelse $^{→da}$ u
* Englisch: delay $^{→en}$
* Französisch: délai $^{→fr}$ m, retard $^{→fr}$ m
* Galicisch: atraso $^{→gl}$ m
* Italienisch: ritardo $^{→it}$ m
* Niederländisch: uitstel $^{→nl}$
* Portugiesisch: atraso $^{→pt}$, demora $^{→pt}$ f
* Schwedisch: dröjsmål $^{→sv}$, fördröjning $^{→sv}$, förhalning $^{→sv}$, retardation $^{→sv}$ u
* Spanisch: atraso $^{→es}$ m, demora $^{→es}$ f
* Türkisch: gecikme $^{→tr}$, ertelenme $^{→tr}$
* Ungarisch: késleltetés $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Verzögerung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verzögerung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verzögerung“
    [1] Duden online „Verzögerung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verzögerung“
Quellen:
* ↑ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 83
# zurücksteckend
## zurücksteckend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·rück·ste·ckend
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃtɛkn̩t]
    Hörbeispiele: zurücksteckend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zurückstecken
# Talkrunde
## Talkrunde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Talkrunde | die Talkrunden |
| Genitiv | der Talkrunde | der Talkrunden |
| Dativ | der Talkrunde | den Talkrunden |
| Akkusativ | die Talkrunde | die Talkrunden |
Worttrennung:
    Talk·run·de, Plural: Talk·run·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔːkˌʁʊndə]
    Hörbeispiele: Talkrunde
Bedeutungen:
    [1] (oft im Fernsehen ausgestrahlte) Zusammenkunft mehrerer Personen, die etwas diskutieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Talk und Runde
Synonyme:
    [1] Diskussionsrunde, Gesprächsrunde
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Talkshow
Beispiele:
    „Seine scharf geschnittenen Gesichtszüge signalisieren aber auch bei dieser entspannten Talkrunde Konzentration und Selbstkontrolle.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Talkrunde“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Talkrunde“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Talkrunde“
    [1] Duden online „Talkrunde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Talkrunde“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Talkrunde“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Talkrunde“
Quellen:
* ↑ Michael Reissenberger: Die Macht der Acht. In: Cicero. Nummer 12, Dezember 2019, ISSN 1613-4826, Seite 44.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Talgrunde
# Verhandlungspunkte
## Verhandlungspunkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Verhandlungspunkt
Worttrennung:
    Ver·hand·lungs·punk·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌpʊŋktə]
    Hörbeispiele: Verhandlungspunkte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verhandlungspunkt
* Nominativ Plural des Substantivs Verhandlungspunkt
* Genitiv Plural des Substantivs Verhandlungspunkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Verhandlungspunkt
# imagined
## imagined (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: imagined (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs imagine

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs imagine
# Metropolitanbezirke
## Metropolitanbezirke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·t·ro·po·li·tan·be·zir·ke
Aussprache:
    IPA: [metʁopoliˈtaːnbəˌt͡sɪʁkə]
    Hörbeispiele: Metropolitanbezirke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Metropolitanbezirk
* Genitiv Plural des Substantivs Metropolitanbezirk
* Akkusativ Plural des Substantivs Metropolitanbezirk
# Menschenmauern
## Menschenmauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Men·schen·mau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌmaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Menschenmauern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Menschenmauer
* Genitiv Plural des Substantivs Menschenmauer
* Dativ Plural des Substantivs Menschenmauer
* Akkusativ Plural des Substantivs Menschenmauer
# zurückschöbst
## zurückschöbst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zurückschöbest
Worttrennung:
    zu·rück·schöbst
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃøːpst]
    Hörbeispiele: zurückschöbst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschieben
# Wanne-Eickels
## Wanne-Eickels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wan·ne-Ei·ckels
Aussprache:
    IPA: [ˈvanəˌʔaɪ̯kl̩s]
    Hörbeispiele: Wanne-Eickels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wanne-Eickel
# zweieinhalbstündiges
## zweieinhalbstündiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwei·ein·halb·stün·di·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ʔaɪ̯nhalpˌʃtʏndɪɡəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯ʔaɪ̯nhalpʃtʏndɪɡəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
# Supplikantin
## Supplikantin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Supplikantin | die Supplikantinnen |
| Genitiv | der Supplikantin | der Supplikantinnen |
| Dativ | der Supplikantin | den Supplikantinnen |
| Akkusativ | die Supplikantin | die Supplikantinnen |
Worttrennung:
    Sup·pli·kan·tin, Plural: Sup·pli·kan·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [sʊpliˈkantɪn]
    Hörbeispiele: Supplikantin
    Reime: -antɪn
Bedeutungen:
    [1] veraltet: weibliche Person, demütige Bittstellerin in eigener oder naheliegender Sache
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Supplikant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Votantin
Männliche Wortformen:
    [1] Supplikant
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    [1] Die Supplikantin überreichte ihre Bittschrift persönlich.
Wortbildungen:
    [1] Supplikantinnenblick, Supplikantinnenheer
Wortfamilie:
    Supplikation

#### Übersetzungen

* Englisch: suppliant $^{→en}$, supplicant $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Supplikantin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Supplikantin“
    [1] The Free Dictionary „Supplikantin“
    [1] Duden online „Supplikantin“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Supplikantin“
Quellen:
# Umlenkrolle
## Umlenkrolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Umlenkrolle | die Umlenkrollen |
| Genitiv | der Umlenkrolle | der Umlenkrollen |
| Dativ | der Umlenkrolle | den Umlenkrollen |
| Akkusativ | die Umlenkrolle | die Umlenkrollen |
Worttrennung:
    Um·lenk·rol·le, Plural: Um·lenk·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmlɛŋkˌʁɔlə]
    Hörbeispiele: Umlenkrolle
Bedeutungen:
    [1] Rolle, mit der die Richtung der Kraft verändert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm von umlenken und dem Substantiv Rolle
Oberbegriffe:
    [1] Rolle
Beispiele:
    „Angeblich bestimmte James Watt die Leistung eines Pferdes in einem Kohlebergwerk, wo die Tiere in einem fort über eine Umlenkrolle Kohle aus der Tiefe an die Oberfläche zogen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pulley $^{→en}$
* Französisch: poulie $^{→fr}$
* Italienisch: carrucola per deviare $^{→it}$ f
* Katalanisch: corriola $^{→ca}$ f, politja $^{→ca}$ f, cúrria $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: polia $^{→pt}$ f, roldana $^{→pt}$ f
* Spanisch: polea $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rolle (Physik)“, auch Umlenkrolle
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umlenkrolle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umlenkrolle“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Umlenkrolle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Umlenkrolle“
Quellen:
* ↑ spektrum.de Quiz: Wie viel PS leistet ein Pferd? Abgerufen am 19. Februar 2016.
# imaging a risonanza magnetica
## imaging a risonanza magnetica (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’imaging a risonanza magnetica | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin, die Magnetresonanztomographie: bildgebendes Verfahren, das vor allem in der medizinischen Diagnostik zur Darstellung von Struktur und Funktion der Gewebe und Organe im Körper eingesetzt wird
Synonyme:
    [1] tomografia a risonanza magnetica
Beispiele:
    [1] L'imaging a risonanza magnetica è una tecnica di generazione di immagini, usata prevalentemente a scopi diagnostici in campo medico e basato sul principio fisico della risonanza magnetica nucleare.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Magnetresonanztomographie$^1$,
* zu Kernspintomographie
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „imaging a risonanza magnetica“
# Mäherinnen
## Mäherinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mä·he·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Mäherinnen
    Reime: -ɛːəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mäherin
* Genitiv Plural des Substantivs Mäherin
* Dativ Plural des Substantivs Mäherin
* Akkusativ Plural des Substantivs Mäherin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Näherinnen
    Anagramme: reinnähmen
# Menschenmaterials
## Menschenmaterials (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Men·schen·ma·te·ri·als
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩mateˌʁi̯aːls]
    Hörbeispiele: Menschenmaterials
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Menschenmaterial
# zurückschwömmt
## zurückschwömmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zurückschwämmet, zurückschwämmt, zurückschwömmet
Worttrennung:
    zu·rück·schwömmt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃvœmt]
    Hörbeispiele: zurückschwömmt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschwimmen
# Wannenbädern
## Wannenbädern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wan·nen·bä·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈvanənˌbɛːdɐn]
    Hörbeispiele: Wannenbädern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wannenbad
# zweieinhalbstündigen
## zweieinhalbstündigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwei·ein·halb·stün·di·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ʔaɪ̯nhalpˌʃtʏndɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯ʔaɪ̯nhalpʃtʏndɪɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweieinhalbstündig
# Supports
## Supports (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Supportes
Worttrennung:
    Sup·ports
Aussprache:
    IPA: [zʊˈpɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Supports
    Reime: -ɔʁt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Support
# Vermarktungsrechten
## Vermarktungsrechten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·mark·tungs·rech·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmaʁktʊŋsˌʁɛçtn̩]
    Hörbeispiele: Vermarktungsrechten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vermarktungsrecht
# impazienza
## impazienza (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’impazienza | le impazienze |
Worttrennung:
    im·pa·zien·za, Plural: im·pa·zien·ze
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Ungeduld
Gegenwörter:
    [1] pazienza (Geduld)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „impazienza“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „impazienza“