OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vzbudit
## vzbudit (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| vzbouzet, vzbuzovat | vzbudit | vzbudit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | vzbudím |
| Futur | 2. Person Sg. | vzbudíš |
| Futur | 3. Person Sg. | vzbudí |
| Futur | 1. Person Pl. | vzbudíme |
| Futur | 2. Person Pl. | vzbudíte |
| Futur | 3. Person Pl. | vzbudí |
| Präteritum | m | vzbudil |
| Präteritum | f | vzbudila |
| Partizip Perfekt | | vzbudil |
| Partizip Passiv | | vzbuzen |
| Imperativ Singular | | vzbuď |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vzbudit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: vzbudit se, budit, probudit
Worttrennung:
    vzbu·dit
Aussprache:
    IPA: [ˈvzbʊɟɪt]
    Hörbeispiele: vzbudit
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] den Schlaf unterbrechen; aufwecken, erwecken, wecken
    [2] figurativ: bewirken, dass sich in jemandem etwas zu entwickeln beginnt (ein Interesse, eine Sehnsucht usw.); erwecken, erregen, wachrufen, entfachen
Synonyme:
    [1] probudit
    [2] vyvolat, podnítit, způsobit
Gegenwörter:
    [1] uspat
Beispiele:
    [1] Vzbudil ho rámus z ulice.
       Es weckte ihn der Lärm von der Straße.
    [2] Pan prezident vzbudil dojem, že s jeho názorem souhlasí celá vláda.
       Der Herr Präsident erweckte den Eindruck, dass die ganze Regierung seiner Meinung beipflichte.
    [2] Právě to vzbudilo bouři nevole mezi odboráři.
       Gerade das entfachte einen Sturm der Entrüstung unter den Gewerkschaftern.
Wortfamilie:
    vzbuzovat, vzbuzení, budit, vzbudit se, povzbudit

#### Übersetzungen

* Deutsch: aufwecken, erwecken, wecken
* Englisch: wake $^{→en}$ up
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzbudit“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vzbuditi“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vzbuditi“
    [1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vzbudit“
# übergefärbte
## übergefärbte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·ge·färb·te
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐɡəˌfɛʁptə]
    Hörbeispiele: übergefärbte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergefärbt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergefärbt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergefärbt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergefärbt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergefärbt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergefärbt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergefärbt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergefärbt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergefärbt
# schirmt ab
## schirmt ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schirmt ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪʁmt ˈap]
    Hörbeispiele: schirmt ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abschirmen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschirmen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschirmen
# FtM
## FtM (Schwedisch)
### Abkürzung

Nebenformen:
    FTM
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Transsexualität: kvinna till man, vom englischen female to male, Frau zu Mann; körperliche Veränderung einer biologisch geborenen Frau zu einem Mann; auch die Person an sich, eine biologische Frau, die als Mann lebt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] transkille, ts-kille
Gegenwörter:
    [1] MtF
Oberbegriffe:
    [1] könsbyte, könsidentitet, könskorrigering, transsexualism, sexualitet
Beispiele:
    [1] Penisprotes för FtM – så går det till!
       Penisprothese für FtM - so geht das vor sich!
    [1] Jag tro att nästan alla FTMs har provat bandage för att dölja brösten.
       Ich glaube, dass fast alle FtMs Bandagen ausprobiert haben, um die Brüste zu verbergen.
Wortbildungen:
    FtM-transsexuell

#### Übersetzungen

* Deutsch: FzM, FtM
* Englisch: FtM $^{→en}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „FtM“
    [1] Wörterliste des schwedischen Migrationswerkes, Migrationsverkets projekt ”Tolka mig rätt – att öka kvaliteten i mötet med den sökande”, mehr zum Projekt
Quellen:
* ↑ Fragen zum Transsexualismus. Abgerufen am 17. August 2014.
* ↑ transformering. Abgerufen am 17. August 2014.
* ↑ jag är mänsklig inte ett kön. Abgerufen am 17. August 2014.
# Bad Lippspringe
## Bad Lippspringe (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Lippspringe | — |
| Genitiv | (des Bad Lippspringe) (des Bad Lippspringes) Bad Lippspringes | — |
| Dativ | (dem) Bad Lippspringe | — |
| Akkusativ | (das) Bad Lippspringe | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Lippspringe“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Lipp·sprin·ge, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baːt lɪpˈʃpʁɪŋə]
    Hörbeispiele: Bad Lippspringe, Bad Lippspringe
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Lippspringe und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Oberbegriffe:
    [1] Stadt, Siedlung
Beispiele:
    [1] Bad Lippspringe liegt im Landkreis Paderborn.
Wortbildungen:
    Bad Lippspringer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: Lippiae fontes $^{→la}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bad Lippspringe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bad Lippspringe“
# Bundesministeriums
## Bundesministeriums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bun·des·mi·nis·te·ri·ums
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊms]
    Hörbeispiele: Bundesministeriums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bundesministerium
# rennst herum
## rennst herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rennst he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛnst hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: rennst herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumrennen
# absegnend
## absegnend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ab·seg·nend
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌzeːɡnənt]
    Hörbeispiele: absegnend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs absegnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bangendes
# weggeputschten
## weggeputschten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·putsch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkɡəˌpʊt͡ʃtn̩]
    Hörbeispiele: weggeputschten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputscht
# überschüssig
## überschüssig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| überschüssig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überschüssig |||
Worttrennung:
    über·schüs·sig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌʃʏsɪç], [ˈyːbɐˌʃʏsɪk]
    Hörbeispiele: überschüssig, überschüssig
Bedeutungen:
    [1] über den tatsächlichen Bedarf gehend, ein notwendiges Maß überschreitend, noch nicht verbraucht
Abkürzungen:
    [1] übsch.
Beispiele:
    [1] Durch dieses Rohr wird überschüssiges Wasser aus dem Tank abgeleitet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] überschüssige Energie, überschüssige Kraft, überschüssige Gelder

#### Übersetzungen

* Englisch: excess $^{→en}$, excessive $^{→en}$, surplus $^{→en}$
* Französisch: excédentaire $^{→fr}$
* Italienisch: eccessivo $^{→it}$, eccedente $^{→it}$
* Katalanisch: excessiu $^{→ca}$
* Portugiesisch: excedente $^{→pt}$, excessivo $^{→pt}$
* Rumänisch: excesiv $^{→ro}$
* Schwedisch: övertalig $^{→sv}$
* Spanisch: excedente $^{→es}$, excedentario $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überschüssig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überschüssig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überschüssig“
    [1] The Free Dictionary „überschüssig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „überschüssig“ auf wissen.de
    [1] Duden online „überschüssig“
# schirmtet
## schirmtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schirm·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪʁmtət]
    Hörbeispiele: schirmtet
    Reime: -ɪʁmtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schirmen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schirmen
# Furan
## Furan (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Furan | die Furane |
| Genitiv | des Furans | der Furane |
| Dativ | dem Furan | den Furanen |
| Akkusativ | das Furan | die Furane |
Worttrennung:
    Fu·ran, Plural: Fu·ra·ne
Aussprache:
    IPA: [fuˈʁaːn]
    Hörbeispiele: Furan
    Reime: -aːn
Bedeutungen:
    [1] Chemie, ohne Plural: organische, ringförmige Verbindung mit der Summenformel C$_4$H$_4$O
    [2] Chemie: Derivat des Furans$^{[1]}$
Synonyme:
    [1] Furfuran, Divinylenoxid, Oxacyclopentadien, Oxol
Oberbegriffe:
    [1] Verbindung
Unterbegriffe:
    [2] Benzofuran, Dibenzofuran, Tetrahydrofuran
Beispiele:
    [1] Furan soll gesundheitsschädlich sein.
    [2] In Kaffee sind Furane enthalten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: фуран (furan$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Furan“
    [1] Duden online „Furan“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Furan“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Furan“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Anruf
# Bierbrauern
## Bierbrauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·brau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Bierbrauern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bierbrauer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unbeirrbare
# Bindentauchers
## Bindentauchers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bin·den·tau·chers
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪndənˌtaʊ̯xɐs]
    Hörbeispiele: Bindentauchers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bindentaucher
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Branchenstudie, unentscheidbar
# rennet zurück
## rennet zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ren·net zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛnət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: rennet zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückrennen
# aberzogene
## aberzogene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·er·zo·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈapʔɛɐ̯ˌt͡soːɡənə]
    Hörbeispiele: aberzogene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
# weggepustetem
## weggepustetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·pus·te·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkɡəˌpuːstətəm]
    Hörbeispiele: weggepustetem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggepustet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggepustet
# časopisem
## časopisem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ča·so·pi·sem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃasɔpɪsɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs časopis
# scharfgeschalteter
## scharfgeschalteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scharf·ge·schal·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʁfɡəˌʃaltətɐ]
    Hörbeispiele: scharfgeschalteter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfgeschaltet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfgeschaltet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfgeschaltet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfgeschaltet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scharfgeschaltet
# Fußknechte
## Fußknechte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussknechte
Nebenformen:
    Dativ Singular: Fußknecht
Worttrennung:
    Fuß·knech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsˌknɛçtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fußknecht
* Genitiv Plural des Substantivs Fußknecht
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fußknecht
* Akkusativ Plural des Substantivs Fußknecht
# Bierbruders
## Bierbruders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·bru·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌbʁuːdɐs]
    Hörbeispiele: Bierbruders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bierbruder
# Bindentauchern
## Bindentauchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bin·den·tau·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪndənˌtaʊ̯xɐn]
    Hörbeispiele: Bindentauchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bindentaucher
# reshimmed
## reshimmed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs reshim

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs reshim
# aberzogenes
## aberzogenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·er·zo·ge·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈapʔɛɐ̯ˌt͡soːɡənəs]
    Hörbeispiele: aberzogenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aberzogen
# wegzudrückendem
## wegzudrückendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    weg·zu·drü·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suˌdʁʏkn̩dəm]
    Hörbeispiele: wegzudrückendem, wegzudrückendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wegdrücken
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wegdrücken
# časopisům
## časopisům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ča·so·pi·sům
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃasɔpɪsuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs časopis
# schwappe über
## schwappe über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schwapp über
Worttrennung:
    schwap·pe über
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvapə ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: schwappe über
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überschwappen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überschwappen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überschwappen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überschwappen
# Fliegenfänger
## Fliegenfänger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fliegenfänger | die Fliegenfänger |
| Genitiv | des Fliegenfängers | der Fliegenfänger |
| Dativ | dem Fliegenfänger | den Fliegenfängern |
| Akkusativ | den Fliegenfänger | die Fliegenfänger |
Worttrennung:
    Flie·gen·fän·ger, Plural: Flie·gen·fän·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈfliːɡn̩ˌfɛŋɐ], [ˈfliːɡŋ̍ˌfɛŋɐ]
    Hörbeispiele: Fliegenfänger
Bedeutungen:
    [1] mit klebrigem Leim versehener Papierstreifen zur Befestigung an der Zimmerdecke, an dem Fliegen und andere störende Insekten haften bleiben
    [2] Sportjargon, abwertend: schlechter Torwart (einer, der selten Bälle fängt, der oft danebengreift)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Fliege, Fugenelement -n und Fänger
Synonyme:
    [1] Fliegenpapier, Honigstreifen
Weibliche Wortformen:
    [2] Fliegenfängerin
Oberbegriffe:
    [2] Torwart, Torhüter
Beispiele:
    „Ein Streifen Leimpapier hing als Fliegenfänger von der Decke hinunter, um den die Fliegen lustig herumgaukelten, ahnten sie doch nicht, daß er ihnen Verderben brachte.“
    [1] „Von der Lampe hing ein gelber Fliegenfänger herab.“
    [1] „Aber er deutet gegen die Decke, von der, umsummt und umsurrt von Fliegen, ein Fliegenfänger hängt.“
    [1] „Sie ging in ein Zimmer, in dem müde Blattpflanzen standen, alte Magazine herumlagen und Fliegen einen Fliegenfänger umsummten, der von der Decke über den Tisch hing.“
    [2] „Ist ja wieder typisch, dass ausgerechnet dieser Fliegenfänger Lehmann das Theater mit der Schuhwahl anzettelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: flypaper $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: flugfångare $^{→sv}$
* Ungarisch: légypapír $^{→hu}$
* Volapük: musakapapür $^{→vo}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Fliegenfänger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fliegenfänger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fliegenfänger“
Quellen:
* ↑ Charles Dickens $^{→WP}$: Oliver Twist. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebenunddreißigstes Kapitel (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .
* ↑ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 202. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
* ↑ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 564. Erstveröffentlichung 1937.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 342 f. Zuerst 1961.
* ↑ Paule: Natürlich Lehmann. Leser-Kommentar zum Artikel ‚Kicker melden Sieg im Schuh-Streit‘. In: FOCUS Online. 17. August 2006, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Januar 2014) .
# Bierbrauers
## Bierbrauers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·brau·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Bierbrauers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bierbrauer
# Blockwagen
## Blockwagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Blockwagen | die Blockwagen | die Blockwägen |
| Genitiv | des Blockwagens | der Blockwagen | der Blockwägen |
| Dativ | dem Blockwagen | den Blockwagen | den Blockwägen |
| Akkusativ | den Blockwagen | die Blockwagen | die Blockwägen |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
    Block·wa·gen, Plural 1: Block·wa·gen, Plural 2: Block·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈblɔkˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Blockwagen
Bedeutungen:
    [1] kleiner Wagen mit geschlossenen Seitenteilen, den eine Person hinter sich herziehen kann
    [2] Sägetechnik: Wagen, mit dem der Gegenstand, der gesägt werden soll, der Säge zugeführt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Block und Wagen
Synonyme:
    [1] Bollerwagen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Handkarre, Handkarren, Leiterwagen
Oberbegriffe:
    [1] Handwagen, Wagen
Beispiele:
    „Zu mehr als dem notwendigsten Austausch kam es nicht, denn Grete, an der rechten Hand die Deichsel eines auf dem Hofe der Molkereibesitzerin ungefragt requirierten Blockwagens, an der linken die Tochter, schritt sogleich zur Tat.“
    [1] „Weil zu jeder Ferienwohnung ein Blockwagen gehört, können Familien mit Kindern den Strand problemlos "mit Sack und Pack" erobern.“
    [2] „Als die Reinigung im hinteren Bereich der Anlage abgeschlossen war, wurde der so genannte Blockwagen, auf dem die Stämme zur eigentlichen Säge herangefahren werden, von der Regiekanzel aus nach hinten gefahren, um so auch den vorderen Bereich der Anlage reinigen zu können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blockwagen“
    [*] The Free Dictionary „Blockwagen“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 556 .
* ↑ Anzeige für Ferienwohnungen Aufgerufen am 14.3.15.
* ↑ Unfall im Sägewerk: 53-Jähriger schwer verletzt, Mainpost, 1./2.2.2009. Aufgerufen am 14.3.15.
# rekultiviertet
## rekultiviertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·kul·ti·vier·tet
Aussprache:
    IPA: [ʁekʊltiˈviːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: rekultiviertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rekultivieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rekultivieren