OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# altitude
## altitude (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’altitude | les altitudes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [al.ti.tyd]
    Hörbeispiele: altitude
Bedeutungen:
    [1] Höhe, Anhöhe, Hügel, Erhebung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „altitude“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „altitude“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „altitude“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „altitude“

## altitude (Tetum)
### Substantiv

Worttrennung:
    al·ti·tu·de
Aussprache:
    IPA: [altiˈtude]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Höhe
Herkunft:
    von portugiesisch altitude $^{→pt}$
Synonyme:
    [1] aas
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Maria Tschanz: Wörterbuch Deutsch-Tetum/Disionáriu Alemaun-Tetun. Regiospectra, Berlin 2020 , Seite 98.
    [1] Tetun National Dictionary: „altitude“
# Rundumblicken
## Rundumblicken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rund·um·bli·cken
Aussprache:
    IPA: [ʁʊntˈʔʊmˌblɪkn̩]
    Hörbeispiele: Rundumblicken, Rundumblicken
    Reime: -ʊmblɪkn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rundumblick
# Galilei
## Galilei (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Galilei (Galilei) | die Galilei (Galilei) | die Galileis |
| Genitiv | des Galilei des Galileis Galileis | der Galilei (Galilei) | der Galileis |
| Dativ | dem Galilei (Galilei) | der Galilei (Galilei) | den Galileis |
| Akkusativ | den Galilei (Galilei) | die Galilei (Galilei) | die Galileis |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Galilei“ – für männliche Einzelpersonen, die „Galilei“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Galilei“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Galilei“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Ga·li·lei, Plural: Ga·li·leis
Aussprache:
    IPA: [ɡaliˈleːi]
    Hörbeispiele: Galilei
Bedeutungen:
    [1] Familienname, Nachname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Galileo Galilei, Alessandro Galilei und weitere
Beispiele:
    [1] Frau Galilei ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Galilei wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Galileis fahren heute nach Mailand.
    [1] Der Galilei trägt nie die Schals, die die Galilei ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Galilei kommt, geht der Herr Galilei.“
    [1] Galilei kommt und geht.
    [1] Galileis kamen, sahen und siegten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Galilei“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Galilei“
    [1] „Galilei“ bei forebears.io
    [1] „Galilei“ bei whitepages.com (englisch)
# azetylierend
## azetylierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    aze·ty·lie·rend
Aussprache:
    IPA: [at͡setyˈliːʁənt]
    Hörbeispiele: azetylierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs azetylieren
# cresimare
## cresimare (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cresimare |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] konfirmieren
    [2] firmen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: konfirmieren
* Französisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „cresimare“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „cresimare“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „cresimare“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cresimare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cresimare“
    [1] The Free Dictionary „cresimare“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „cresimare“
# Farsis
## Farsis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Far·sis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Farsis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Farsi
# komm an
## komm an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: komme an
* Nebensatzkonjugation: ankomm
Worttrennung:
    komm an
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔm ˈan]
    Hörbeispiele: komm an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ankommen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankommen
# deterioration
## deterioration (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the deterioration | the deteriorations |
Worttrennung:
    de·te·ri·o·ra·tion, Plural: de·te·ri·o·ra·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: deterioration (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Verfall, Zerfall
Synonyme:
    [1] descent
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Verfall m, Zerfall m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „deterioration“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „deterioration“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „deterioration“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „deterioration“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „deterioration“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „deterioration“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „deterioration“
# allontanarono
## allontanarono (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs allontanare
# Rundumversorgung
## Rundumversorgung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rundumversorgung | — |
| Genitiv | der Rundumversorgung | — |
| Dativ | der Rundumversorgung | — |
| Akkusativ | die Rundumversorgung | — |
Worttrennung:
    Rund·um·ver·sor·gung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁʊntˈʔʊmfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Rundumversorgung
Bedeutungen:
    [1] Bereitstellung sämtlicher notwendiger Güter zur Bedürfnisbefriedigung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus rundum und Versorgung
Synonyme:
    [1] Vollversorgung
Beispiele:
    „Nach einer Reiseanalyse der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen in Kiel interessieren sich immer mehr Menschen für diese Ferienart mit Rundumversorgung.“
    [1] „Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Kunden aus Dachau und dem Landkreis eine Rundumversorgung für die Gesundheit anzubieten.“
    [1] „Orthopädie, Neurochirurgie, Allgemeinchirurgie, Radiologie (MRT, CT und digitales Röntgen) sowie das Rehazentrum bieten eine Rundumversorgung, ohne das Gebäude verlassen zu müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rundumversorgung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rundumversorgung“ (Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rundumversorgung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rundumversorgung“
    [1] Duden online „Rundumversorgung“
Quellen:
* ↑ All-inclusive-Urlaub: Deutsche stehen auf Rundumversorgung - DER SPIEGEL. In: Spiegel Online. 13. August 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .
* ↑ Apotheker Günther Müller ist tot - Dachau. In: merkur.de. 16. Juni 2011, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .
* ↑ Medizin der kurzen Wege - Nürnberg - BILD. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .
# Gamswild
## Gamswild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gamswild | — |
| Genitiv | des Gamswilds des Gamswildes | — |
| Dativ | dem Gamswild dem Gamswilde | — |
| Akkusativ | das Gamswild | — |
Worttrennung:
    Gams·wild, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡamsˌvɪlt]
    Hörbeispiele: Gamswild
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, Jägersprache: Gesamtheit freilebender, jagdbarer Gämsen/Gamsen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gams und Wild
Oberbegriffe:
    [1] Schalenwild, Wild
Beispiele:
    „Bei seiner Jagd auf Gamswild treibe der Wolf deren Rudel auseinander und zerstöre damit deren Lebensstrukturen.“
    [1] „Der Steinbock flieht bei Gefahr nicht Hals über Kopf wie das Gamswild oder Rotwild; er flüchtet immer nur ein paar Meter weit, bleibt stehen und sucht Sichtkontakt zu seinem Feind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gämse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gamswild“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gamswild“
    [1] Duden online „Gamswild“
Quellen:
* ↑ Jagdgenossen in Sorge um Abschussplan. In: Merkur.de. 17. Februar 2011, abgerufen am 18. August 2018.
* ↑ Daniele Muscionico: Das verklärte Manneswunder. In: NZZOnline. 10. Januar 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. August 2018) .
# auto di servizio
## auto di servizio (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’auto di servizio | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Dienstwagen
Herkunft:
    [1] setzt sich aus den Substantiven auto $^{→it}$ und servizio $^{→it}$, sowie dem Bindewort di $^{→it}$ zusammen
Oberbegriffe:
    [1] auto f (Auto, Wagen), macchina f (Auto, Wagen)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „auto di servizio“
# dahinbewegten
## dahinbewegten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·hin·be·weg·ten
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnbəˌveːktn̩]
    Hörbeispiele: dahinbewegten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinbewegen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinbewegen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinbewegen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinbewegen
# komisích
## komisích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·mi·sích
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔmɪsiːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs komise
# disaster area
## disaster area (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the disaster area | the disaster areas |
Worttrennung:
    dis·as·ter area, Plural: dis·as·ter areas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Katastrophengebiet
Herkunft:
    zusammengesetzt aus disaster (Katastrophe) und area (Gebiet)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Katastrophengebiet
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „disaster area“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „disaster+area“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „disaster+area“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „disaster area“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „disaster+area“
# allontana
## allontana (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    al·lon·ta·na
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs allontanare
* 2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs allontanare
# Rundumblicke
## Rundumblicke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rundumblick
Worttrennung:
    Rund·um·bli·cke
Aussprache:
    IPA: [ʁʊntˈʔʊmˌblɪkə]
    Hörbeispiele: Rundumblicke
    Reime: -ʊmblɪkə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rundumblick
* Genitiv Plural des Substantivs Rundumblick
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rundumblick
* Akkusativ Plural des Substantivs Rundumblick
# Gan
## Gan (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Gan | — |
| Genitiv | (des Gan) (des Gans) Gans | — |
| Dativ | (dem) Gan | — |
| Akkusativ | (das) Gan | — |
Worttrennung:
    Gan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡan]
    Hörbeispiele: Gan
    Reime: -an
Bedeutungen:
    [1] unter anderem in Jiangxi und Hubei gesprochene chinesische Sprache
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: zh, ISO 639-2: chi, zho, ISO 639-3: gan
Beispiele:
    [1] Über 20 Millionen Menschen sprechen Gan.

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 贛語 (gànyǔ) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 赣语 (gànyǔ) $^{→zh}$
* Englisch: Gan $^{→en}$
* Französisch: gan $^{→fr}$ m
* Schwedisch: gan $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gan (Sprache)“
    [1] „Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt“, Harald Haarmann, Campus Verlag, 2002
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gans, Garn
    Anagramme: nag
# autoactivated
## autoactivated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs autoactivate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs autoactivate
# dahinbrausend
## dahinbrausend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    da·hin·brau·send
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌbʁaʊ̯zn̩t]
    Hörbeispiele: dahinbrausend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs dahinbrausen
# Elektrophor
## Elektrophor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Elektrophor | die Elektrophore |
| Genitiv | des Elektrophors | der Elektrophore |
| Dativ | dem Elektrophor | den Elektrophoren |
| Akkusativ | den Elektrophor | die Elektrophore |
Worttrennung:
    Elek·t·ro·phor, Plural: Elek·t·ro·pho·re
Aussprache:
    IPA: [elɛktʁoˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Elektrophor
    Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Physik: Vorrichtung zur Trennung von elektrischen Ladungen und zur Erzeugung hoher elektrischer Spannungen mit Hilfe der Influenz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen elektro- und -phor
Beispiele:
    „Unter einem andern Blickpunkt wird derselbe Zeitraum gekennzeichnet durch Linnés Systema naturae, Cooks entdeckende Weltreisen, Voltas stromerzeugenden Elektrophor, Watts Dampfmaschine, Gauß’ moderne Zahlentheorie und eine Fülle von Leistungen der Naturwissenschaft und Technik bis zu Darwins Entstehung der Arten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: electrophorum $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Elektrophor“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Elektrophor“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elektrophor“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Elektrophor“
    [1] Duden online „Elektrophor“
Quellen:
* ↑ Max Rychner: Alexander von Humboldt . In: Die Zeit, 08.05.1959, Nr. 19. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 21. Juli 2023.
# kodier
## kodier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kodiere
Worttrennung:
    ko·dier
Aussprache:
    IPA: [koˈdiːɐ̯]
    Hörbeispiele: kodier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kodieren
# disastro ferroviario
## disastro ferroviario (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il disastro ferroviario | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Zugunglück
Sinnverwandte Wörter:
    [1] incidente ferroviario
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „disastro ferroviario“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disastro+ferroviario“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disastro+ferroviario“
# andaríamos
## andaríamos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·da·rí·a·mos
Aussprache:
    IPA: [andaˈɾiamos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Konditional Aktiv des Verbs andar
# Rundumblickes
## Rundumblickes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rundumblicks
Worttrennung:
    Rund·um·bli·ckes
Aussprache:
    IPA: [ʁʊntˈʔʊmˌblɪkəs]
    Hörbeispiele: Rundumblickes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rundumblick
# Gamswildes
## Gamswildes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gamswilds
Worttrennung:
    Gams·wil·des
Aussprache:
    IPA: [ˈɡamsˌvɪldəs]
    Hörbeispiele: Gamswildes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gamswild
# bedingungslosem
## bedingungslosem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·din·gungs·lo·sem
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɪŋʊŋsloːzm̩]
    Hörbeispiele: bedingungslosem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedingungslos
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedingungslos
# cumpleaños
## cumpleaños (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el cumpleaños | los cumpleaños |
Worttrennung:
    , Plural: ·
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Geburtstag
Beispiele:
    [1] El diecisiete de febrero es mi cumpleaños.
       Am 17. Februar habe ich Geburtstag.

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „cumpleaños“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „cumpleaños“
# Elektroplexien
## Elektroplexien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Elek·t·ro·ple·xi·en
Aussprache:
    IPA: [eˌlɛktʁoplɛˈksiːən]
    Hörbeispiele: Elektroplexien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Elektroplexie
* Genitiv Plural des Substantivs Elektroplexie
* Dativ Plural des Substantivs Elektroplexie
* Akkusativ Plural des Substantivs Elektroplexie
# kodieren
## kodieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kodiere | kodiere | kodiere |
| Präsens | du | kodierst | kodierst | kodierst |
| Präsens | er, sie, es | kodiert | kodiert | kodiert |
| Präteritum | ich | kodierte | kodierte | kodierte |
| Konjunktiv II | ich | kodierte | kodierte | kodierte |
| Imperativ | Singular | kodiere! kodier! | kodiere! kodier! | kodiere! kodier! |
| Imperativ | Plural | kodiert! | kodiert! | kodiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kodiert | kodiert | kodiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kodieren |||||
Alternative Schreibweisen:
    codieren
Worttrennung:
    ko·die·ren, Präteritum: ko·dier·te, Partizip II: ko·diert
Aussprache:
    IPA: [koˈdiːʁən]
    Hörbeispiele: kodieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] eine Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln
    [2] Kommunikationstheorie, Linguistik: einen Gedanken, der mitgeteilt werden soll, sprachlich formulieren
Herkunft:
    Ableitung des Verbs zum Stamm von Kode (Code) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und Flexem -en (also -ieren). Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] fachsprachlich: enkodieren; koden, programmieren, übersetzen; umgangssprachlich: hacken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] verschlüsseln
Gegenwörter:
    [1] dekodieren, entschlüsseln
Oberbegriffe:
    [1] schreiben
Beispiele:
    [1] Das Programm wurde in einer Maschinensprache für x86-Prozessoren kodiert.
    [1] Es gibt viele Systeme, um Nachrichten zu kodieren, damit sie Unbefugte nicht verstehen können.
    [2] Einen Gedanken, den man anderen mitteilen will, muss man gemäß dem betreffenden Sprachsystem kodieren, damit ihn der Kommunikationspartner verstehen kann.
Wortbildungen:
    Adjektiv: kodierend, kodiert (→ formularkodiert)
    Substantive: Kodieren, Kodierung
    Verb: rekodieren

#### Übersetzungen

* Bosnisch: кодирати (kodirati$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: code $^{→en}$, encode $^{→en}$
* Esperanto: kodi $^{→eo}$
* Französisch: coder $^{→fr}$
* Italienisch: codificare $^{→it}$, criptare $^{→it}$
* Kroatisch: kodirati $^{→hr}$
* Mazedonisch: кодира (kodira$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: kodować $^{→pl}$
* Schwedisch: koda $^{→sv}$
* Serbisch: кодирати (kodirati$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: кодирати (kodirati$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: kodirati $^{→sl}$
* Türkisch: kodlamak $^{→tr}$
* Französisch: coder $^{→fr}$
* Schwedisch: koda $^{→sv}$
* Türkisch: kodlamak $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „kodieren“
    [1] Duden online „kodieren“
    [2] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3 , Stichwort: Kodieren, Seite 66.
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 686, Stichwort „Kode“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: enkodier
# drips
## drips (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs drip
# amarraríeis
## amarraríeis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    amar·ra·ríeis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konditional des Verbs amarrar
# Rückstoss
## Rückstoss (Deutsch)

Worttrennung:
    Rück·stoss
# Gambrinus
## Gambrinus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gambrinus | — |
| Genitiv | des Gambrinus | — |
| Dativ | dem Gambrinus | — |
| Akkusativ | den Gambrinus | — |
Worttrennung:
    Gam·b·ri·nus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡamˈbʁiːnʊs]
    Hörbeispiele: Gambrinus
    Reime: -iːnʊs
Bedeutungen:
    [1] sagenhafter niederländischer König, der als Erfinder des Bieres gilt (zur Zeit Karls des Großen)
Gegenwörter:
    [1] Bacchus
Beispiele:
    „In der Literatur und bildenden Kunst wird Gambrinus auch als Gegenstück zu dem Weingott Bacchus dargestellt.“
Wortbildungen:
    [1] Gambrinismus

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: Gambrinus $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gambrinus (Person)“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gambrinus“
    [1] Duden online „Gambrinus“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gambrinus“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achter Band: FRU–GOS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1989, ISBN 3-7653-1108-1, DNB 890025800 , Seite 115, Artikel „Gambrinus“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Gambrinus (Person)“
# bastfarbener
## bastfarbener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bast·far·be·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈbastˌfaʁbənɐ]
    Hörbeispiele: bastfarbener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bastfarben
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bastfarben
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bastfarben
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bastfarben
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bastfarben