OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vältra sig i pengar
## vältra sig i pengar (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    väl·tra sig i pen·gar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sehr viel Geld haben; in Geld schwimmen; wörtlich: „sich in Geld wälzen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bada i pengar, ha gott om pengar, ha pengar som gräs, vara förmögen, vara rik, vara rik som ett troll, vara stenrik, vara tät, vara välbärgad
Gegenwörter:
    [1] ha ont om pengar, inte ha ett enda korvöre, inte ha ett rött öre, leva på undantag, stå på bar backe, vara en av de sämst lottade, vara fattig som en kyrkråtta, vara fattig som en lus, vara fattig som en skåpråtta, vara lusfattig, vara luspank, vara utblottad, vara utfattig
Beispiele:
    [1] Han vältrar sig i pengar som Joakim von Anka.
       Er schwimmt im Geld wie Dagobert Duck.
    [1] Enstaka människa kan mer eller mindre vältra sig i pengar och leva i lyx på skattebetalarnas bekostnad.
       Einzelne Leute können mehr oder weniger im Geld schwimmen und auf Kosten der Steuerzahler im Luxus leben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: im Geld schwimmen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „vältra sig“, Seite 1324
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „vältra“, Seite 657
# जहाज
## जहाज (Hindi)
### Substantiv

Umschrift:
    umschrift hier
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schiff
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schiff
* Englisch: ship $^{→en}$
* Italienisch: nave $^{→it}$ f
* Spanisch: barco $^{→es}$ m
    [1] Hindi-Wikipedia-Artikel „जहाज“
# nachblätterten
## nachblätterten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·blät·ter·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌblɛtɐtn̩]
    Hörbeispiele: nachblätterten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachblättern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachblättern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachblättern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachblättern
# verschenkest
## verschenkest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·schen·kest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃɛŋkəst]
    Hörbeispiele: verschenkest
    Reime: -ɛŋkəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschenken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verschenktes
# маглана
## маглана (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ма·гла·на
Umschrift:
    DIN 1460: maglana
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɡɫana]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Distal Singular des Substantivs магла
# колесує
## колесує (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ко·ле·су·є
Umschrift:
    DIN 1460: kolesuje
Aussprache:
    IPA: [kɔɫɛˈsujɛ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ujɛ
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs колесувати
# Zwiegesprächs
## Zwiegesprächs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zwiegespräches
Worttrennung:
    Zwie·ge·sprächs
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sviːɡəˌʃpʁɛːçs]
    Hörbeispiele: Zwiegesprächs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zwiegespräch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Zweigesprächs
# musique
## musique (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la musique | les musiques |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [my.zik]
    Hörbeispiele: musique
Bedeutungen:
    [1] die Musik
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „musique“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „musique“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „musique“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „musique“
# vända kappan efter vinden
## vända kappan efter vinden (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    vän·da kap·pan ef·ter vin·den
Aussprache:
    IPA: [`vɛ̝nda `kapːan `ɛ̝ftər ˈvɪndən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich auf ungebührliche Art anpassen, um Vorteile zu gewinnen; den Mantel nach dem Winde hängen; vända kappan efter vädret: sich je nach den Umständen stellen, mal mit dem einen, mal mit dem anderen mithalten, mit allen gut Freund sein wollen, falsch und listig sein; den Mantel auf beiden Schultern tragen; seine Meinung oder Handlungsweise den Umständen anpassen, um Vorteile zu gewinnen; wörtlich: „den Mantel nach dem Wind wenden“
Herkunft:
    Vända kappan efter vinden ist nach dem deutschen Ausdruck „den Mantel nach dem Winde hängen“ entstanden. Um 200 gebrauchte der antike Schriftsteller Diogenes Laertios den Begriff „vändkappor“ (Wendemantel) um haltlose Personen zu beschreiben.
Synonyme:
    [1] bära kappan på båda axlarna
Beispiele:
    [1] Det finns bara ett parti i skrivande stund som verkligen tar ställning i dessa frågor och inte vänder kappan efter vinden.
       Während diese Worte geschrieben werden, gibt es nur eine Partei, die zu diesen Fragen wirklich Stellung nimmt und nicht den Mantel nach dem Winde hängt.
    [1] Hur skall våra väljare kunna ha förtroende för en kammare som vänder kappan efter vinden och inte kan stå emot kommissionen och rådet?
       Wie sollen unsere Wähler Vertrauen in eine Kammer haben, die den Mantel nach dem Winde hängt und sich nicht gegen Kommission und Rat behaupten kann?

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Mantel nach dem Winde hängen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "kappa", Seite 526
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "kappa", Seite 261
* ↑ Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Stockholm, 1928, kappa Seite 595
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Stockholm 1850-55, "kappa"
* ↑ Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Stockholm, 1928, kappa Seite 595
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „kappa“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "kappa", Seite 299
* ↑ Hellsing, Hellquist, Hallengren: Bevingat. Albert Bonniers Förlag 2000, "kappa", Seite 175
# जूनकीरी
## जूनकीरी (Nepalesisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | जूनकीरी | जूनकीरीहरू |
| Genitiv | जूनकीरीको | जूनकीरीहरूको |
| Dativ-Akkusativ | जूनकीरीलाई | जूनकीरीहरूलाई |
| Lokativ | जूनकीरीमा | जूनकीरीहरूमा |
| Ablativ | जूनकीरीबाट | जूनकीरीहरूबाट |
| Instrumental-Ergativ | जूनकीरीले | जूनकीरीहरूले |
Alternative Schreibweisen:
    जुनकिरी
Umschrift:
    jūnkīrī
Aussprache:
    IPA: [d͡zunkiɾi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Käfer mit Licht emittierendem Organ; Glühwürmchen, Leuchtkäfer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „जूनकीरी“
    [1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994 , Seite 238.
# nachblätterndes
## nachblätterndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·blät·tern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌblɛtɐndəs]
    Hörbeispiele: nachblätterndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachblätternd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachblätternd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachblätternd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachblätternd
# verschmelzende
## verschmelzende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schmel·zen·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sn̩də]
    Hörbeispiele: verschmelzende
    Reime: -ɛlt͡sn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschmelzend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschmelzend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschmelzend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschmelzend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschmelzend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschmelzend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschmelzend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschmelzend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschmelzend
# борозну
## борозну (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бо·ро·зну
Umschrift:
    DIN 1460: boroznu
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔrɔznu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs борозна
# кринице
## кринице (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    кри·ни·це
Umschrift:
    DIN 1460: krynyce
Aussprache:
    IPA: [krɪˈnɪt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs криниця
# Zwiebäcke
## Zwiebäcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwie·bä·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sviːbɛkə]
    Hörbeispiele: Zwiebäcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zwieback
* Genitiv Plural des Substantivs Zwieback
* Akkusativ Plural des Substantivs Zwieback
# myxödematös
## myxödematös (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| myxödematös | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:myxödematös |||
Worttrennung:
    myx·ö·de·ma·tös, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [mʏksødemaˈtøːs]
    Hörbeispiele: myxödematös
    Reime: -øːs
Bedeutungen:
    [1] Medizin: in der Art eines Myxödems, ein Myxödem betreffend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: myxedematous $^{→en}$, myxoedematous $^{→en}$
* Französisch: myxœdémateux $^{→fr}$
* Italienisch: mixedematoso $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Duden online „myxödematös“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 700.
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1243.
# weghautet
## weghautet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·hau·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌhaʊ̯tət]
    Hörbeispiele: weghautet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weghauen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weghauen
# მთად
## მთად (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    მთად
Aussprache:
    IPA: [mtʰɑd]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Adverbial Singular des Substantivs მთა
# musischem
## musischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mu·si·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈmuːzɪʃm̩]
    Hörbeispiele: musischem
    Reime: -uːzɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs musisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs musisch
# verschmelzend
## verschmelzend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    ver·schmel·zend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sn̩t]
    Hörbeispiele: verschmelzend
    Reime: -ɛlt͡sn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verschmelzen
# борозно
## борозно (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бо·ро·зно
Umschrift:
    DIN 1460: borozno
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔrɔznɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs борозна
# француженкой
## француженкой (Russisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    француженкою
Umschrift:
    DIN 1460: francuženkoj
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs француженка
# abgeeggten
## abgeeggten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·egg·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʔɛktn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
# musterten ab
## musterten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mus·ter·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌmʊstɐtn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: musterten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmustern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmustern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmustern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmustern
# wegredender
## wegredender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·re·den·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʁeːdn̩dɐ]
    Hörbeispiele: wegredender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegredend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegredend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegredend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegredend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegredend
# ’s-Gravenhages
## ’s-Gravenhages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ’s-Gra·ven·ha·ges
Aussprache:
    IPA: [sxʁaːvənˈhaːxəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːxəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs ’s-Gravenhage
# myxomatös
## myxomatös (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| myxomatös | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:myxomatös |||
Worttrennung:
    my·xo·ma·tös, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [mʏksomaˈtøːs]
    Hörbeispiele: myxomatös
    Reime: -øːs
Bedeutungen:
    [1] Medizin: in der Art eines Myxoms
Synonyme:
    [1] myxomartig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schleimähnlich, schleimig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: myxomatous $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „myxomatös“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „myxomatös“ auf wissen.de
    [1] Duden online „myxomatös“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 700.
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1243.
# verschmaustest
## verschmaustest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·schmaus·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃmaʊ̯stəst]
    Hörbeispiele: verschmaustest
    Reime: -aʊ̯stəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschmausen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschmausen
# борознам
## борознам (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бо·ро·знам
Umschrift:
    DIN 1460: boroznam
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔrɔznɑm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs борозна
# француженку
## француженку (Russisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: francuženku
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs француженка

## француженку (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: francuženku
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs француженка
# abgeeggtes
## abgeeggtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·egg·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʔɛktəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeeggt
# musterten aus
## musterten aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mus·ter·ten aus
Aussprache:
    IPA: [ˌmʊstɐtn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: musterten aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausmustern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausmustern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausmustern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausmustern
# wegzuwenden
## wegzuwenden (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    weg·zu·wen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: wegzuwenden
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegwenden
# ’s Maul halten
## ’s Maul halten (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ’s Maul hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈsmaʊ̯l ˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: ’s Maul halten
Bedeutungen:
    umgangssprachlich, derb, vorwiegend als Imperativ: keine Laute mehr aus seinem Mund geben, (sofort) aufhören zu reden; Johann Christoph Gottsched $^{→WP}$ wertete den Imperativ halt’s Maul als Interjektion
    [2] umgangssprachlich: nicht irgendjemandem mitteilen, was man über eine bestimmte Angelegenheit weiß
Beispiele:
    [1] „Andreas. […] Fang an, du Narr. Der Canon fängt an: ‚Halt’s Maul, du Schelm.‘ / Narr. Wenn ich’s Maul halte, werd’ ich niemals anfangen.“
    [1] (Franken, ohne Apostroph:) „er hälts maul net“
    [2] „Anna und Arthur halten’s Maul“
    [2] (ohne Apostroph:) „Der Pastor Lehnich hälts Maul, der hat sich blamiert.“
    Imperativ:
    [1] ‚Fahren Sie bitte mit ihrem Auto auf der Straße, das hier ist ein Gehweg.‘ ‚Halt's Maul!‘
    [1] „LANDRATH. Aber seyd Ihr denn von Sinnen, ich bin ja – / MARTIN. Halt’s Maul!“
    [1] (Berlin:) „Halt’s Maul, dummer Junge, oder ick steck’ die eene, […]“
    [1] „›Haltet’s Maul, ihr Weiber!‹ rief er, […]. Was für für ein Spaß wäre es den Frauen gewesen, wenn sein Hammel ausgeglitten wäre.“
    [1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Maul“, Nummern 89–91. (Imperativ)
Quellen:
* 1 2 zur Bedeutung: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „das Maul halten“
* ↑ Andreas Wagner: Sprechakte und Sprechaktanalyse im Alten Testament. In: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft. Band 253, de Gruyter, Berlin, New York 1997, ISBN 978-3-11-015549-5, Seite 162, Anmerkung 69, DNB 951642464 (Google Books, abgerufen am 17. Januar 2024) .
* ↑ William Shakespeare: Was ihr wollt. In: Shakespeare’s dramatische Werke. 6. Band, Bibliographisches Institut, Leipzig 1878 (Originaltitel: Twelfe Night, Or what you will, übersetzt von Franz von Dingelstedt), zweiter Aufzug, dritte Szene, Seite 464 (Google Books, abgerufen am 15. Januar 2024) .
* ↑ Maul. In: Fränkisches Wörterbuch (WBF). Abgerufen am 17. Januar 2024.
* ↑ Kampagne zur Aussageverweigerung: Wikipedia-Artikel „Anna und Arthur halten’s Maul“
* ↑ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen, Teil 2 – Das Land in Brand. SAGA Egmont, Kopenhagen 2022, ISBN 978-87-28-48140-0, DNB 1270683624 (Google Books, abgerufen am 17. Januar 2024) .
* ↑ Philipp Eduard Devrient: Die Gunst des Augenblicks. In: Dramatische und dramaturgische Schriften. Leipzig 1846, 3. Akt, 11. Auftritt, Seite 237 (zeno.org, abgerufen am 17. Januar 2024) .
* ↑ Adolf Glassbrenner: Unsterblicher Volkswitz. Adolf Glassbrenners Werk in Auswahl. Band 1, Das neue Berlin, Berlin 1954, Seite 162, DNB 451557948 (Google Books, abgerufen am 17. Januar 2024) .
* ↑ Stendhal: Amiele. Erweiterte Ausgabe. Jazzybee, Altenmünster 2012 (Originaltitel: Amiele/Lamiel, übersetzt von Arthur Schurig), ISBN 978-3-8496-3669-2, DNB 103672459X (Google Books, abgerufen am 17. Januar 2024) .
# mustertest
## mustertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mus·ter·test
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊstɐtəst]
    Hörbeispiele: mustertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mustern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs mustern
# verschmaustet
## verschmaustet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·schmaus·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃmaʊ̯stət]
    Hörbeispiele: verschmaustet
    Reime: -aʊ̯stət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschmausen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschmausen
# история
## история (Russisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | история | исто́рии |
| Genitiv | исто́рии | исто́рий |
| Dativ | исто́рии | исто́риям |
| Akkusativ | исто́рию | исто́риям |
| Instrumental | исто́рией исто́риею | исто́риями |
| Präpositiv | исто́рии | исто́риях |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    исторія
Worttrennung:
    ис·то́·ри·я, Plural: ис·то́·ри·и
Umschrift:
    DIN 1460: istorija
Aussprache:
    IPA: [ɪsˈtorʲɪjə]
    Hörbeispiele: история
Bedeutungen:
    [1] Geschichte
    [2] Geschichtswissenschaft
    [3] Erzählung
    [4] Bericht
    [5] Angelegenheit
    [6] Begebenheit
Beispiele:
    [1] История - давно ушедшие в небытие времена, о которых мы привыкли вспоминать в рассказах.
    [2] Изучение истории требует больших усилий, ведь такое количество фактов и разрозненных точек зрения сложно учесть одному человеку.
    [3] Эту историю мне поведал один бывалый дружок из Гамбурга.
Wortbildungen:
    история религии, история СМИ, история болезни, история философии, история человечества, история древнего мира, делать историю, попасть в историю

#### Übersetzungen

* Deutsch: Geschichte f
* Englisch:
    [1] Russischer Wikipedia-Artikel „история“
    [1–6] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „история“
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „история“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „история“
    [1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „история“
# французамі
## французамі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: francuzami
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs француз