# idiopathisch
## idiopathisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| idiopathisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:idiopathisch |||
Worttrennung:
    idio·pa·thisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [idi̯oˈpaːtɪʃ]
    Hörbeispiele: idiopathisch
    Reime: -aːtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Medizin, bei Krankheiten:
       [1a] eigenständig, nicht im Zusammenhang mit anderen Krankheiten auftretend
       [1b] ohne erkennbare Ursache auftretend
Herkunft:
    von altgriechisch ἴδιος (idios$^☆$) $^{→grc}$ „eigen, selbst“ und πάθος (pathos$^☆$) $^{→grc}$ „Leid, Leiden“
Synonyme:
    [1] essentiell, genuin, kryptogenetisch, primär, protopathisch, selbstständig
Gegenwörter:
    [1] traumatisch
Oberbegriffe:
    [1] originär
Beispiele:
    [1] Während akut entzündliches Rheuma meist innerhalb weniger Wochen unter entsprechender Therapie wieder abheilt, ist die chronische Form, die Juvenile idiopathische Arthritis (JIA), eine ernsthafte Krankheit, die schwere Folgen haben kann.
    [1] Offiziell ist das Nervengift zugelassen für die "symptomatische Alternativbehandlung von idiopathischem Blepharospasmus und koexistierenden hemifacialen dystonen Bewegungsabläufen".
    [1] Wenige Wochen vor dem Start stellten die Ärzte bei Slayton eine idiopathische Zerfaserung der Herzvorkammer fest.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] idiopathische Amyloidose, Epilepsie, Gynäkomastie, Hypersomnie, Lungenfibrose, Medizin, Pankreatitis, Skoliose, Sterilität, Thrombozytopenie, Urtikaria; idiopathischer Hörsturz, Hydrocephalus, Nachtschweiß; idiopathisches Parkinsonsyndrom

#### Übersetzungen

* Dänisch: idiopatisk $^{→da}$
* Englisch: idiopathic $^{→en}$, protopathic $^{→en}$, essential $^{→en}$, primary $^{→en}$
* Französisch: idiopathique $^{→fr}$ m, f
* Griechisch (Neu-): ιδιοπαθής  $^{→el}$
* Italienisch: idiopatico $^{→it}$ m
* Kroatisch: idiopatski $^{→hr}$
* Niederländisch: idiopathisch $^{→nl}$
* Polnisch: idiopatyczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: idiopático $^{→pt}$ m, idiopática $^{→pt}$ f
* Russisch: идиопатический (idiopatičeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: idiopatisk $^{→sv}$
* Slowakisch: idiopatický $^{→sk}$
* Spanisch: idiopático $^{→es}$ m, idiopática $^{→es}$ f
* Thai: ซึ่งไม่ทราบสาเหตุ  $^{→th}$
* Tschechisch: idiopatický $^{→cs}$, samostatný $^{→cs}$
* Türkisch: idiyopatik $^{→tr}$
    [1] The Free Dictionary „idiopathische“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0
    [1] Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. 259., neu bearbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin 2002, ISBN 3-11-016522-8
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 597.
* ↑ Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seiten 224, 325.
* ↑ Sigrun Rux: Kindliches Rheuma: Häufig nicht entdeckt, unbehandelt gefährlich. In: DiePresse.com. 10. April 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .
* ↑ Harro Albrecht: Der gebildete Kranke. In: Zeit Online. 23. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .
* ↑ Otto W. Hertz: Plötzlich ist die Maus groß wie ein Luftballon. In: Zeit Online. Nummer 17/1966, 22. April 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. September 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: idiomatisch