OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# darniederliegt
## darniederliegt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dar·nie·der·liegt
Aussprache:
    IPA: [daʁˈniːdɐˌliːkt]
    Hörbeispiele: darniederliegt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs darniederliegen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs darniederliegen
# davongeeilter
## davongeeilter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·von·ge·eil·ter
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnɡəˌʔaɪ̯ltɐ]
    Hörbeispiele: davongeeilter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongeeilt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongeeilt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongeeilt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongeeilt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davongeeilt
# davongebrauster
## davongebrauster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·von·ge·braus·ter
Aussprache:
    IPA: [daˈfɔnɡəˌbʁaʊ̯stɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongebraust
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongebraust
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongebraust
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davongebraust
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davongebraust
# dahingemetzeltes
## dahingemetzeltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·hin·ge·met·zel·tes
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnɡəˌmɛt͡sl̩təs]
    Hörbeispiele: dahingemetzeltes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingemetzelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingemetzelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingemetzelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingemetzelt
# craie
## craie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la craie | les craies |
Worttrennung:
    craie
Aussprache:
    IPA: [kʀɛ]
    Hörbeispiele: craie
Bedeutungen:
    [1] Kreide
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „craie“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „craie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „craie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „craie“
# decrowned
## decrowned (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs decrown

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs decrown
# daktylieren
## daktylieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | daktyliere | daktyliere | daktyliere |
| Präsens | du | daktylierst | daktylierst | daktylierst |
| Präsens | er, sie, es | daktyliert | daktyliert | daktyliert |
| Präteritum | ich | daktylierte | daktylierte | daktylierte |
| Konjunktiv II | ich | daktylierte | daktylierte | daktylierte |
| Imperativ | Singular | daktylier! daktyliere! | daktylier! daktyliere! | daktylier! daktyliere! |
| Imperativ | Plural | daktyliert! | daktyliert! | daktyliert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | daktyliert | daktyliert | daktyliert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:daktylieren |||||
Worttrennung:
    dak·ty·lie·ren, Präteritum: dak·ty·lier·te, Partizip II: dak·ty·liert
Aussprache:
    IPA: [daktyˈliːʁən]
    Hörbeispiele: daktylieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: in der Finger- und Gebärdensprache reden
Herkunft:
    Neuwort (Neologismus), gebildet durch die Entlehnung des altgriechischen Substantivs δάκτυλος (daktylos$^☆$) $^{→grc}$ „Finger“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Gegenwörter:
    [1] lormen, schreiben, sprechen
Oberbegriffe:
    [1] reden, kommunizieren
Beispiele:
    [1] Für buchstabierte Begriffe wird daktyliert: das Fingeralphabet ertastet.
    [1] Wenn es noch keine feststehende Gebärde etabliert ist, werden diese auch per Fingeralphabet daktyliert.
    [1] Von 1887 bis 1962 befand sich hier die einzige Schule und Wohneinrichtung für taubblinde Menschen in Deutschland. Von Beginn an wurde hier daktyliert und/oder körpernah (taktil) gebärdet.
    [1] Die Zehnjährige lernte lesen, schreiben und daktylieren.
    [1] Wenn der Name nicht verstanden wird, wird er zusätzlich daktyliert.
Wortbildungen:
    Konversionen: Daktylieren, daktylierend

#### Übersetzungen

* Englisch: dactylate $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „daktylieren“
    [1] Duden online „daktylieren“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „daktylieren“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 293, Eintrag „daktylieren“.
* ↑ Eva Kohl: Lormen - in die Hand geschrieben. ci-a.at, 7. Oktober 2020, abgerufen am 5. August 2021.
* ↑ FAQ - BGSD-Bayern. www.bgsd-bayern.de, 2021, abgerufen am 5. August 2021.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Taubblindheit“ (Stabilversion).
* ↑ Sonne und Schild 2015. Evangelsiche Verlagsanstalt, Leipzig 2014, ISBN 978-3-374-03764-3, Seite 26 (Online, abgerufen am 5. August 2021) .
* ↑ Anne C. Uhlig: Ethnographie der Gehörlosen. Kultur - Kommunikation - Gemeinschaft. transcript Verlag, 2014, ISBN 9783839417935, Seite 320 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. August 2021) .
# dependiere
## dependiere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: dependier
Worttrennung:
    de·pen·die·re
Aussprache:
    IPA: [depɛnˈdiːʁə]
    Hörbeispiele: dependiere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dependieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dependieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dependieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dependieren
# croissance
## croissance (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la croissance | les croissances |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [kʁwa.sɑ̃s]
    Hörbeispiele: croissance
Bedeutungen:
    [1] Wachstum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „croissance“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „croissance“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „croissance“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „croissance“
# croitor
## croitor (Rumänisch)
### Substantiv, m

| m | Artikel | Singular | Plural |
| Nominativ- Akkusativ | ohne | croitor | croitori |
| Nominativ- Akkusativ | mit | croitorul | croitorii |
| Genitiv- Dativ | ohne | croitor | croitori |
| Genitiv- Dativ | mit | croitorului | croitorilor |
| Vokativ | — | croitorule | croitorilor |
Worttrennung:
    cro·i·tor
Aussprache:
    IPA: [kro.iˈtor]
    Hörbeispiele: croitor
Bedeutungen:
    [1] Person, die Textilien zu Bekleidung verarbeitet; Schneider
Weibliche Wortformen:
    [1] croitoreasă
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] croitorie, croitoresc

#### Übersetzungen

    [1] DEX online: „croitor“
# croisiériste
## croisiériste (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le croisiériste | les croisiéristes |
Worttrennung:
    croi·sié·riste, Plural: croi·sié·ristes
Aussprache:
    IPA: [kʁwazjeʁist]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tourismus: Kreuzfahrttourist
    [2] Tourismus: Kreuzfahrtanbieter
Herkunft:
    seit 1974 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv croisière $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] touriste
    [2] organisateur
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kreuzfahrttourist m
* Englisch:
    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „croisiériste“
    [2] Larousse: Dictionnaires Français „croisieriste“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „croisiériste“.
    [2] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „croisiériste“.
    [1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 590.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 271.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 590.

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la croisiériste | les croisiéristes |
Worttrennung:
    croi·sié·riste, Plural: croi·sié·ristes
Aussprache:
    IPA: [kʁwazjeʁist]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tourismus: Kreuzfahrttouristin
Oberbegriffe:
    [1] touriste
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kreuzfahrttouristin f
* Englisch:
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „croisiériste“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „croisiériste“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 590.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 271.
# croit
## croit (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    croit
Aussprache:
    IPA: [kʁwa]
    Hörbeispiele: croit
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs croire
    croît, crois, croie
# dehistoricizes
## dehistoricizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dehistoricize
# dehn
## dehn (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: dehne
Worttrennung:
    dehn
Aussprache:
    IPA: [deːn]
    Hörbeispiele: dehn
    Reime: -eːn
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dehnen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dehnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: denn, lehn, sehn, zehn
    Homophone: den
# dehisces
## dehisces (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dehisce
# degagierten
## degagierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·ga·gier·ten
Aussprache:
    IPA: [deɡaˈʒiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: degagierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs degagiert
# crtao
## crtao (Kroatisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cr·ta·o
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sr̩̂taɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präteritum Aktiv Maskulinum Singular des Verbs crtati
# crtaše
## crtaše (Kroatisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cr·ta·še
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sr̩̂taʃɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs crtati
* 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs crtati
# degenerating
## degenerating (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs degenerate
# damenhaftem
## damenhaftem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·men·haf·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːmənhaftəm]
    Hörbeispiele: damenhaftem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs damenhaft
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs damenhaft
# damenhafterem
## damenhafterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·men·haf·te·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːmənhaftəʁəm]
    Hörbeispiele: damenhafterem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs damenhaft
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs damenhaft
# defibrillierter
## defibrillierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·fi·b·ril·lier·ter
Aussprache:
    IPA: [defibʁɪˈliːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: defibrillierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defibrilliert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defibrilliert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defibrilliert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defibrilliert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defibrilliert
# derrama
## derrama (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    der·ra·ma
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs derramar
* 2. Person Singular Imperativ des Verbs derramar
# damè
## damè (Acehnesisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    da·mè
Aussprache:
    IPA: [ˈdamɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kriegsloser, kampfloser Zustand; Frieden
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Kamus Daerah: „damè“
    [1] Aboe Bakar, Budiman Sulaiman, M. Adnan Hanafiah, Zainal Abidin Ibrahim, Syarifah H.: Kamus Aceh Indonesia. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta 1985 , Seri 1 A–L, Seite 157.
# dessi
## dessi (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: dessi
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs dare
* 2. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs dare
# desaströs
## desaströs (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| desaströs | desaströser | am desaströsesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:desaströs |||
Worttrennung:
    de·sas·trös, Komparativ: de·sas·trö·ser, Superlativ: am de·sas·trö·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [dezasˈtʁøːs]
    Hörbeispiele: desaströs
    Reime: -øːs
Bedeutungen:
    [1] zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend
Herkunft:
    vom französischen désastreux $^{→fr}$ entlehnt, das auf italienisch disastro $^{→it}$ zurückgeht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] katastrophal, verhängnisvoll, verheerend
Beispiele:
    [1] Der Kleinwagen ist in einem desaströsen Zustand.
    [1] „Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“
    [1] „Trotz kurzfristiger Erfolge bis Mitte 1974 wird dieser ersten Bhutto-Regierung häufig eine desaströse Wirtschaftspolitik mit weitreichenden Konsequenzen nachgesagt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: disastrous $^{→en}$
* Französisch: désastreux $^{→fr}$
* Galicisch: desastroso $^{→gl}$
* Interlingua: disastrose $^{→ia}$
* Italienisch: disastroso $^{→it}$
* Katalanisch: desastrós $^{→ca}$
* Niederländisch: rampzalig $^{→nl}$
* Portugiesisch: desastroso $^{→pt}$
* Schwedisch: katastrofal $^{→sv}$
* Spanisch: desastroso $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „desaströs“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „desaströs“.
* ↑ Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 81 .
# desaströsere
## desaströsere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·sas·trö·se·re
Aussprache:
    IPA: [dezasˈtʁøːzəʁə]
    Hörbeispiele: desaströsere
    Reime: -øːzəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs desaströs
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs desaströs
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs desaströs
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs desaströs
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs desaströs
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs desaströs
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs desaströs
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs desaströs
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs desaströs
# den gubben går inte
## den gubben går inte (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    den gub·ben går in·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛ̝nː `ɡɵbːən ˈɡoːr `ɪntə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: den gubben gick inte
Beispiele:
    [1] Den gubben går inte!
       Das geht nicht, mein Lieber!
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "gubbe", Seite 196
Quellen:
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , gubbe, Seite 447
# den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
## den lieben Gott einen guten Mann sein lassen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    den lie·ben Gott ei·nen gu·ten Mann sein las·sen
Aussprache:
    IPA: [deːn ˌliːbən ˈɡɔt ˌaɪ̯nən ˌɡutn̩ ˈman zaɪ̯n ˌlasn̩]
    Hörbeispiele: den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
Bedeutungen:
    [1] sich um nichts kümmern, nichts tun
Synonyme:
    [1] fünfe gerade sein lassen
Beispiele:
    [1] Kannst du nicht mal einen Tag lang den lieben Gott einen guten Mann sein lassen und einfach nur entspannen?
    „Morgens unternahm Andrea immer einen Dauerlauf, und abends setzten wir uns mit einem Bier auf den Balkon, redeten über dies und das und ließen den lieben Gott einen guten Mann sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „den lieben Gott einen guten Mann sein lassen“
    [1] The Free Dictionary „Gott“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 558.
# den felande länken
## den felande länken (Schwedisch)
### Wortverbindung, Redewendung

Worttrennung:
    den fe·lan·de län·ken
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die fehlende Verbindung zwischen Affe und Mensch; das fehlende Glied; Darwins fehlendes Glied, oder allgemeiner: diejenige Information, die eine Reihe so vervollständigt, dass man den Zusammenhang erkennen kann; wörtlich: „die fehlende Verbindung“
Herkunft:
    Das Substantiv länk $^{→sv}$ bedeutet Verbindung, Glied, Kette. Das Verb fela $^{→sv}$ bedeutet fehlen in seinen zwei Hauptbedeutungen. Einmal fehlen im Sinne von etwas falsch machen, diese Bedeutung ist noch sehr verbreitet und einmal, heute seltener, in der Bedeutung fehlen gleich nicht vorhanden sein. Dafür verwendet man heute eher sakna $^{→sv}$ oder fatta $^{→sv}$. Der Begriff den felande länken ist eine Übersetzung des englischen missing link $^{→en}$ und beschreibt in seiner Grundbedeutung ein Element der Theorie Darwins.
Beispiele:
    [1] I dag rapporteras det i tidningarna att fossilet med namn Ida skulle vara den felande länken mellan apa och människa.
       Heute wurde in den Zeitungen darüber berichtet, dass das Fossil namens Ida das fehlende Glied zwischen Affe und Mensch sein soll.
    [1] Flashback är vanligtvis den felande länken mellan mediernas rapportering av de stora händelserna och det som egentligen sägs bland folk.
       Flashback ist normalerweise das fehlende Glied zwischen der Berichterstattung über wichtige Ereignisse durch die Medien und dem, was die Menschen eigentlich darüber sagen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: das fehlende Glied
* Englisch: missing link $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Felande länk“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „länk“, Seite 668
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „länk“, Seite 333
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „fela“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „länk“, Seite 749
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „länk“
* ↑ Dagens Nyheter. Abgerufen am 14. Juni 2015.
# dissidentisches
## dissidentisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·si·den·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [dɪsiˈdɛntɪʃəs]
    Hörbeispiele: dissidentisches
    Reime: -ɛntɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dissidentisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dissidentisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dissidentisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dissidentisch
# destruiertes
## destruiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·s·t·ru·ier·tes
Aussprache:
    IPA: [destʁuˈʔiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: destruiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs destruiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs destruiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs destruiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs destruiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: destruierest