OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Handelsregisterauszügen
## Handelsregisterauszügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·re·gis·ter·aus·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sʁeɡɪstɐˌʔaʊ̯st͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Handelsregisterauszügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handelsregisterauszug
# ursprünglicheren
## ursprünglicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ur·sprüng·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪçəʁən], [uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪçəʁən]
    Hörbeispiele: ursprünglicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
# Nov.
## Nov. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Nov.
Bedeutungen:
    [1] November
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: nov. $^{→sv}$
    [1] Duden online „Nov_“
# ungeradestem
## ungeradestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ge·ra·des·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌʁaːdəstəm]
    Hörbeispiele: ungeradestem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungerade
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungerade
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tugendsamere
# вільха
## вільха (Ukrainisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | вільха | вільхи |
| Genitiv | вільхи | вільх |
| Dativ | вільсі | вільхам |
| Akkusativ | вільху | вільхи |
| Instrumental | вільхою | вільхами |
| Lokativ | вільсі | вільхах |
| Vokativ | вільхо | вільхи |
Worttrennung:
    віль·ха
Umschrift:
    DIN 1460: vilʹcha
Aussprache:
    IPA: [ˈwiʎxɑ]
    Hörbeispiele: вільха
Bedeutungen:
    [1] Laubbaum mit zu Kätzchen vereinigten Blüten; Erle
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] вільховий

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „вільха“
    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »вільха« (Onlineausgabe).
# bürgerlicher
## bürgerlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bür·ger·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁɡɐlɪçɐ]
    Hörbeispiele: bürgerlicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bürgerlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bürgerlich
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bürgerlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bürgerlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bürgerlich

### Komparativ

Worttrennung:
    bür·ger·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁɡɐlɪçɐ]
    Hörbeispiele: bürgerlicher
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs bürgerlich
# Gassigehens
## Gassigehens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gas·si·ge·hens
Aussprache:
    IPA: [ˈɡasiˌɡeːəns]
    Hörbeispiele: Gassigehens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gassigehen
# Meeressaums
## Meeressaums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Meeressaumes
Worttrennung:
    Mee·res·saums
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌzaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Meeressaums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meeressaum
# Holzohrs
## Holzohrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·ohrs
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʔoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Holzohrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzohr
# ursprünglicher
## ursprünglicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ur·sprüng·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪçɐ], [uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪçɐ]
    Hörbeispiele: ursprünglicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ursprünglich
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ursprünglich
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ursprünglich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ursprünglich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ursprünglich

### Komparativ

Worttrennung:
    ur·sprüng·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪçɐ], [uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪçɐ]
    Hörbeispiele: ursprünglicher
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
# Norsunluurannikko
## Norsunluurannikko (Finnisch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Norsunluurannikko | — |
| Genitiv | Norsunluurannikon | — |
| Partitiv | Norsunluurannikkoa | — |
| Akkusativ | Norsunluurannikko Norsunluurannikon | — |
| Inessiv | Norsunluurannikossa | — |
| Elativ | Norsunluurannikosta | — |
| Illativ | Norsunluurannikkoon | — |
| Adessiv | Norsunluurannikolla | — |
| Ablativ | Norsunluurannikolta | — |
| Allativ | Norsunluurannikolle | — |
| Essiv | Norsunluurannikkona | — |
| Translativ | Norsunluurannikoksi | — |
| Abessiv | Norsunluurannikotta | — |
| Instruktiv | — | — |
| Komitativ | — | — |
Worttrennung:
    Nor‧sun‧luu‧ran‧nik‧ko, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnorsunluːˌrɑnːikːo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Elfenbeinküste
Herkunft:
    Zusammensetzung aus den Substantiven norsunluu Elfenbein und rannikko Küste
Beispiele:
    Norsunluurannikon presidenttinä toimi vuodesta 2000 Laurent Gbagbo.
       Als Präsident der Elfenbeinküste fungiert seit 2000 Laurent Gbagbo.
Wortbildungen:
    norsunluurannikkolainen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Elfenbeinküste f
* Englisch: Ivory Coast $^{→en}$
* Französisch: Côte d'Ivoire $^{→fr}$
    [1] Rolf Klemmt, Ilkka Rekiaro: Suomi-Saksa-Suomi-Sanakirja. Gummerus, Jyväskylä 2008, ISBN 978-951-20-6724-4 , Seite 518
    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „Norsunluurannikko“
    [1] Sanakirja suomi-saksa „Norsunluurannikko“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Norsunluurannikko“
Quellen:
* ↑ Finnischer Wikipedia-Artikel „Norsunluurannikko“ (Stabilversion)
# umlauts
## umlauts (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs umlaut

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umlaut
# кінафестывалем
## кінафестывалем (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: kinafestyvalem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs кінафестываль
# comoedus
## cōmoedus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cōmoedus | cōmoedī |
| Genitiv | cōmoedī | cōmoedōrum |
| Dativ | cōmoedō | cōmoedīs |
| Akkusativ | cōmoedum | cōmoedōs |
| Vokativ | cōmoede | cōmoedī |
| Ablativ | cōmoedō | cōmoedīs |
Worttrennung:
    co·moe·dus, Plural: co·moe·di
Bedeutungen:
    [1] der Schauspieler für komische Rollen
Herkunft:
    von dem altgriechischen Substantiv κωμῳδός (kōmōdos$^☆$) $^{→grc}$ mit gleicher Bedeutung
Gegenwörter:
    [1] tragoedus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Komöde, Komiker
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „comoedus“ (Zeno.org)
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch. Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel. 8. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Nachdruck 2010), Darmstadt 1913 , Band 1, Spalte 1332, Eintrag „comoedus“
    [1] Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges. 2013_epub Auflage. Band 1: A–H, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-73532-7 , Artikel „comoedus“
Quellen:
* ↑ nach: Karl Ernst Georges: Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch. Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel. 8. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Nachdruck 2010), Darmstadt 1913 , Band 1, Spalte 1332, Eintrag „comoedus“
* ↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „κωμῳδός“.
# Holzfußböden
## Holzfußböden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Holzfussböden
Worttrennung:
    Holz·fuß·bö·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sfuːsˌbøːdn̩]
    Hörbeispiele: Holzfußböden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzfußboden
* Genitiv Plural des Substantivs Holzfußboden
* Dativ Plural des Substantivs Holzfußboden
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzfußboden
# ursprünglicheres
## ursprünglicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ur·sprüng·li·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪçəʁəs], [uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: ursprünglicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ursprünglich
# Odendaal
## Odendaal (Afrikaans)
### Substantiv, Nachname

Worttrennung:
    Oden·daal
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] afrikaanser Nachname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Welma Odendaal, Schriftstellerin (* 1951)
    [1] Bernard Odendaal, Schriftsteller (* 1955)
    [1] Retief Odendaal, Politiker (* 1982)
    [1] Burger Odendaal, Rugbyspieler (* 1993)
Beispiele:
    [1]
    [*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Odendaal“
# umlegendem
## umlegendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·le·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌleːɡn̩dəm]
    Hörbeispiele: umlegendem, umlegendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umlegend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umlegend
# кінафестывалям
## кінафестывалям (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: kinafestyvaljam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs кінафестываль
# cancelling
## cancelling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs cancel
# Gegenbeweises
## Gegenbeweises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·gen·be·wei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡənbəˌvaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Gegenbeweises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gegenbeweis
# Maiabends
## Maiabends (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mai·abends
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ˌʔaːbn̩t͡s]
    Hörbeispiele: Maiabends, Maiabends
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maiabend
# Hauptvortrage
## Hauptvortrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hauptvortrag
Worttrennung:
    Haupt·vor·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌfoːɐ̯tʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Hauptvortrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauptvortrag
# unter die Haut gehen
## unter die Haut gehen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    un·ter die Haut ge·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐ diː ˈhaʊ̯t ˈɡeːən]
    Hörbeispiele: unter die Haut gehen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: starke Empfindungen auslösen, innerlich aufwühlen
Beispiele:
    [1] Der Film ging mir unter die Haut.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: lokal: prendre aux tripes $^{→fr}$
* Norwegisch: gå under huden $^{→no}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haut“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 344.
# Oberstabsbootsmännern
## Oberstabsbootsmännern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·stabs·boots·män·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌʃtaːpsboːt͡smɛnɐn]
    Hörbeispiele: Oberstabsbootsmännern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Oberstabsbootsmann
# umwertend
## umwertend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    um·wer·tend
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌveːɐ̯tn̩t]
    Hörbeispiele: umwertend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umwerten
# губернаторі
## губернаторі (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    гу·бер·на·то·рі
Umschrift:
    DIN 1460: hubernatori
Aussprache:
    IPA: [ɦubɛrˈnɑtɔri]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs губернатор
# coleottero
## coleottero (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il coleottero | ? |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Käfer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Käfer
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „coleottero“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „coleottero“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „coleottero“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „coleottero“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „coleottero“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „coleottero“
    [1] The Free Dictionary „coleottero“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „coleottero“
# Gegenbeweisen
## Gegenbeweisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·gen·be·wei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩bəˌvaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Gegenbeweisen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gegenbeweis
# Minutentakts
## Minutentakts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Minutentaktes
Worttrennung:
    Mi·nu·ten·takts
Aussprache:
    IPA: [miˈnuːtn̩ˌtakt͡s]
    Hörbeispiele: Minutentakts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Minutentakt
# Hauptvorträgen
## Hauptvorträgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·vor·trä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌfoːɐ̯tʁɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Hauptvorträgen, Hauptvorträgen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hauptvortrag
# unterprivilegiertem
## unterprivilegiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·pri·vi·le·gier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐpʁivileˌɡiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: unterprivilegiertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterprivilegiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterprivilegiert
# Oberstabsbootsmanns
## Oberstabsbootsmanns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Oberstabsbootsmannes
Worttrennung:
    Ober·stabs·boots·manns
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌʃtaːpsboːt͡smans]
    Hörbeispiele: Oberstabsbootsmanns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberstabsbootsmann
# unternehmet
## unternehmet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·neh·met
Aussprache:
    IPA: [ˌʔʊntɐˈneːmət]
    Hörbeispiele: unternehmet
    Reime: -eːmət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs unternehmen
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs unternehmen
# Іспанія
## Іспанія (Ukrainisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Іспанія | — |
| Genitiv | Іспанії | — |
| Dativ | Іспанії | — |
| Akkusativ | Іспанію | — |
| Instrumental | Іспанією | — |
| Lokativ | Іспанії | — |
| Vokativ | Іспаніє | — |
Worttrennung:
    Іс·па·ні·я
Umschrift:
    DIN 1460: Ispanija
Aussprache:
    IPA: [isˈpɑɲijɑ]
    Hörbeispiele: Іспанія
Bedeutungen:
    [1] Spanien
Beispiele:
    [1] В Іспанії завжди світить сонце.
       In Spanien scheint immer die Sonne.
Wortbildungen:
    [1] іспанський, іспанець, іспанка

#### Übersetzungen

    [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „Іспанія“
# chimie supramoléculaire
## chimie supramoléculaire (Französisch)
### Wortverbindung, Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la chimie supramoléculaire | — |
Worttrennung:
    chi·mie su·pra·mo·lé·cu·laire, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʃimi sypʁamɔlekylɛʁ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Chemie: supramolekulare Chemie
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv chimie $^{→fr}$ und dem Adjektiv supramoléculaire $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] discipline
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: supramolekulare Chemie f
* Englisch: supramolecular chemistry $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „chimie supramoléculaire“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „supramoléculaire“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „supramoléculaire chimie supramoléculaire“.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , „supramoléculaire“ Seite 976.
# Gefängnisaufenthaltes
## Gefängnisaufenthaltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gefängnisaufenthalts
Worttrennung:
    Ge·fäng·nis·auf·ent·hal·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛŋnɪsˌʔaʊ̯fʔɛnthaltəs]
    Hörbeispiele: Gefängnisaufenthaltes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gefängnisaufenthalt
# Minuterie
## Minuterie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Minuterie | die Minuterien |
| Genitiv | der Minuterie | der Minuterien |
| Dativ | der Minuterie | den Minuterien |
| Akkusativ | die Minuterie | die Minuterien |
Worttrennung:
    Mi·nu·te·rie, Plural: Mi·nu·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [minuteˈʁiː]
    Hörbeispiele: Minuterie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Schweiz: Zeitschalter, Timer
Synonyme:
    [1] Zeitrelais
Beispiele:
    [1] In diesem Betriebsmodus verwandelt sich der Bewegungsmelder in eine moderne Minuterie.
    „Die elektronische Minuterie ist praxisgerecht mit grossen. 4-mm2-Liftklemmen ausgerüstet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: time switch $^{→en}$, timer $^{→en}$
* Französisch: minuterie $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: tidrelä $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zeitrelais“
Quellen:
* ↑ Elektronische Minuterie Elektronischer Minuterie-Schrittschalter
# ungeniertestem
## ungeniertestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ge·nier·tes·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʒəˌniːɐ̯təstəm], [ˌʊnʒəˈniːɐ̯təstəm]
    Hörbeispiele: ungeniertestem
    Reime: -iːɐ̯təstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungeniert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungeniert
# Highscores
## Highscores (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    High·scores
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ˌskoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Highscores
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Highscore
* Genitiv Singular des Substantivs Highscore
* Genitiv Plural des Substantivs Highscore
* Dativ Plural des Substantivs Highscore
* Akkusativ Plural des Substantivs Highscore

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    High·scores
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ˌskoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Highscores
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Highscore
* Genitiv Plural des Substantivs Highscore
* Dativ Plural des Substantivs Highscore
* Akkusativ Plural des Substantivs Highscore
# Notkirche
## Notkirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Notkirche | die Notkirchen |
| Genitiv | der Notkirche | der Notkirchen |
| Dativ | der Notkirche | den Notkirchen |
| Akkusativ | die Notkirche | die Notkirchen |
Worttrennung:
    Not·kir·che, Plural: Not·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Notkirche
Bedeutungen:
    [1] notdürftig reparierte oder erweiterte Kirche beziehungsweise Gebäude oder Raum, der notdürftig zu einer Kirche umfunktioniert wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Not und Kirche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Barackenkapelle
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus
Beispiele:
    „Im Jahr 1949 wurde mit Hilfe des Welt-Wiederaufbau-Ausschusses der Kirchen in Genf durch Spenden der Presbyterianischen Kirche der USA die Notkirche erbaut.“
    [1] „Die Leitung des Hilfswerk der Evangelischen Kirchen in Deutschland wollte sich aber mit den angebotenen und teilweise schon gelieferten Baracken nicht zufriedengeben. Es entstand die Idee, Notkirchen zu errichten die im Gegensatz zu den Baracken nicht zufrieden geben.“
    [1] „Am 24. Oktober 1948 konnte in Pforzheim mit der ersten Notkirche auch der erste protestantische Kirchenbau der Nachkriegszeit in Deutschland eingeweiht werden. Dann ging es Schlag auf Schlag. Bis 1951 entstanden sowohl in West-, als auch in Ostdeutschland insgesamt 43 Notkirchen.“
Wortbildungen:
    Notkirchenentwurf, Notkirchenprogramm

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: église de secours $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Notkirche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Notkirche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Notkirche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Notkirche“
Quellen:
* ↑ Alt-Duisburg - Geschichte der Notkirche. In: Evangelische Kirchengemeinde Alt-Duisburg. Abgerufen am 17. September 2015.
* ↑ Die Notkirchen Otto Bartnings und die Bartning-Kirche in Bochum-Hamme. In: Bochum.de. 2002, abgerufen am 17. September 2015.
* ↑ Robert Weizel: Wissenswertes zur Apostel-Notkirche – Trümmerkirche und Kunstraum. In: Evangelische Kirchengemeinde Essen-Frohnhausen. Abgerufen am 17. September 2015.
# untalentierterem
## untalentierterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ta·len·tier·te·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntalɛnˌtiːɐ̯təʁəm]
    Hörbeispiele: untalentierterem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs untalentiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs untalentiert