# residieren
## residieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | residiere | residiere | residiere |
| Präsens | du | residierst | residierst | residierst |
| Präsens | er, sie, es | residiert | residiert | residiert |
| Präteritum | ich | residierte | residierte | residierte |
| Konjunktiv II | ich | residierte | residierte | residierte |
| Imperativ | Singular | residiere! residier! | residiere! residier! | residiere! residier! |
| Imperativ | Plural | residiert! | residiert! | residiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | residiert | residiert | residiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:residieren |||||
Worttrennung:
    re·si·die·ren, Präteritum: re·si·dier·te, Partizip II: re·si·diert
Aussprache:
    IPA: [ʁeziˈdiːʁən]
    Hörbeispiele: residieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben
Herkunft:
    vom lateinischen Verb residere $^{→la}$ „sich niederlassen, sich aufhalten“, abgeleitet vom Verb sedere $^{→la}$ „sitzen“ mit dem Präfix re- $^{→la}$ „wieder, zurück“
Synonyme:
    [1] Hof halten
Oberbegriffe:
    [1] leben, wohnen
Beispiele:
    [1] Heinrich VII. wird vom Volk eingeladen, in Rom zu residieren.
    [1] Das religiöse Oberhaupt der Tibeter residiert seit seiner Flucht 1959 in Dharamsala, hier befindet sich auch die tibetische Exilregierung.
    [1] Kolumbus, der dort als Gouverneur residiert, tobt, als er von der Konkurrenzflotte erfährt.
    [1] Wenn er in der Stadt residiert, wird eine ganz strenge Etikette, wie an einem kleinen Hofe aufrecht erhalten, auf dem Lande aber betrachtet er sich als Privatmann.
    [1] Im Gegenzug ernannte Saudi-Arabien zum ersten Mal seit 22 Jahren wieder einen Botschafter für Bagdad, auch wenn der Diplomat zunächst in Jordaniens Hauptstadt Amman residiert.
Wortbildungen:
    Adjektiv: resident
    Konversionen: Residieren, residierend, residiert
    Substantiv: Resident

#### Übersetzungen

* Englisch: to reside $^{→en}$
* Esperanto: rezidi $^{→eo}$
* Französisch: résider $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): εδρεύω (edreyo) $^{→el}$
* Ido: rezidar $^{→io}$
* Italienisch: risiedere $^{→it}$
* Kroatisch: rezidirati $^{→hr}$, stolovati $^{→hr}$
* Latein: sedem habere $^{→la}$
* Niederländisch: resideren $^{→nl}$, zetelen $^{→nl}$
* Polnisch: rezydować $^{→pl}$
* Russisch: иметь резиденцию (imetʹ rezidenciju$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: sídliť $^{→sk}$, mať sídlo $^{→sk}$
* Slowenisch: rezidirati $^{→sl}$, imeti rezidenco $^{→sl}$
* Spanisch: residir $^{→es}$
* Tschechisch: sídlit $^{→cs}$, mít rezidenci $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „residieren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „residieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „residieren“
    [1] The Free Dictionary „residieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1388, Eintrag „residieren“.
* ↑ Ferdinand Gregorovius: Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Buch, Zweites Kapitel (URL) .
* ↑ Benedikt Voigt: Neuer Widerstand in Tibet. Selbstverbrennungen. In: Zeit Online. 21. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. April 2012) .
* ↑ Hellmuth Vensky: Wie ein gelernter Buchhalter Amerika entdeckte. Amerigo Vespucci. In: Zeit Online. 22. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. April 2012) .
* ↑ Hermann Fürst von Pückler: Briefe eines Verstorbenen - Vierzigster Brief. In: Projekt Gutenberg-DE. Kaptitel 70 (URL) .
* ↑ Martin Gehlen: Arabischer Gipfel ist ein wichtiges Symbol für Bagdad. Irak. In: Zeit Online. 29. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. April 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: residual, Residuat, Residuum, revidieren