OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bisse aus
## bisse aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bis·se aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪsə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: bisse aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbeißen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbeißen
# entbehrlicheren
## entbehrlicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·behr·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈbeːɐ̯lɪçəʁən]
    Hörbeispiele: entbehrlicheren
    Reime: -eːɐ̯lɪçəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs entbehrlich
# endokrin
## endokrin (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| endokrin | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:endokrin |||
Worttrennung:
    en·do·krin, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɛndoˈkʁiːn]
    Hörbeispiele: endokrin, endokrin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Stoffe in das Blut oder die Lymphe absondernd
Gegenwörter:
    [1] exokrin
Beispiele:
    [1] Endokrine Drüsen haben keine Ausführungsgänge und sondern ihre Produkte in die Blut- oder Lymphbahnen ab.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine endokrine Drüse

#### Übersetzungen

* Englisch: endocrine $^{→en}$
* Esperanto: endokrina $^{→eo}$
* Isländisch: innseytinn $^{→is}$
* Schwedisch: endokrin $^{→sv}$
* Spanisch: endocrino $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „endokrin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „endokrin“
    [1] The Free Dictionary „endokrin“
    [1] DocCheck Flexikon „endokrin“
# Passbehörde
## Passbehörde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Passbehörde | die Passbehörden |
| Genitiv | der Passbehörde | der Passbehörden |
| Dativ | der Passbehörde | den Passbehörden |
| Akkusativ | die Passbehörde | die Passbehörden |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Paßbehörde
Worttrennung:
    Pass·be·hör·de, Plural: Pass·be·hör·den
Aussprache:
    IPA: [ˈpasbəˌhøːɐ̯də]
    Hörbeispiele: Passbehörde
Bedeutungen:
    [1] Behörde, bei der man einen Pass beantragen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Pass und Behörde
Oberbegriffe:
    [1] Behörde
Beispiele:
    „Auf dem Ausweis sind der Name des Passinhabers und der seines Vaters verzeichnet sowie sämtliche bisherige Arbeitgeber und das Territorium, in dem er sich mit Erlaubnis der Passbehörde aufhalten darf, um nach einer Anstellung zu suchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: service des passeports $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: serviço de passaporte $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passbehörde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Passbehörde“
Quellen:
* ↑ Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 123.
# Papstnamen
## Papstnamen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Papst·na·men
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːpstˌnaːmən]
    Hörbeispiele: Papstnamen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Papstname
* Akkusativ Singular des Substantivs Papstname
* Nominativ Plural des Substantivs Papstname
* Genitiv Plural des Substantivs Papstname
* Dativ Plural des Substantivs Papstname
* Akkusativ Plural des Substantivs Papstname
# futtilitas
## fūttilitās (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | fūttilitās | — |
| Genitiv | fūttilitātis | — |
| Dativ | fūttilitātī | — |
| Akkusativ | fūttilitātem | — |
| Vokativ | fūttilitās | — |
| Ablativ | fūttilitāte | — |
Worttrennung:
    fut·ti·li·tas, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nichtigkeit, Zerfahrenheit
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv futtilis $^{→la}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] inanitas
Beispiele:
    [1] „haec et dicuntur et creduntur stultissime et plena sunt futtilitatis summaeque levitatis.“

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Nichtigkeit f,
* zu Zerfahrenheit f
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „futtilitas“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 2892
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 221
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „futtilitas“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 2892
* ↑ Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2,70
# sohlende
## sohlende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    soh·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːləndə]
    Hörbeispiele: sohlende
    Reime: -oːləndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sohlend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sohlend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sohlend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sohlend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sohlend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sohlend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sohlend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sohlend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sohlend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: holendes, lohendes
# alkoholowy
## alkoholowy (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| alkoholowy | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alkoholowy |||
Worttrennung:
    al·ko·ho·lo·wy
Aussprache:
    IPA: [alkɔxɔˈlɔvɨ]
    Hörbeispiele: alkoholowy
Bedeutungen:
    [1] Alkohol enthaltend; alkoholisch, alkoholhaltig
    [2] durch Alkohol verursacht; alkoholbedingt, Alkohol-
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv alkohol $^{→pl}$
Synonyme:
    [1] veraltet: wyskokowy
    [2] pijacki
Gegenwörter:
    [1] bezalkoholowy
Beispiele:
    [1] Na stole stały napoje alkoholowe i bezalkoholowe.
       Auf dem Tisch standen alkoholische und alkoholfreie Getränke.
    [2] Lekarz rozpoznał u niej psychozę alkoholową.
       Der Arzt hat bei ihr eine alkoholbedingte Psychose diagnostiziert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] napój alkoholowy
    [2] odurzenie alkoholowe, psychoza alkoholowa, zamroczenie alkoholwe
Wortbildungen:
    [1] fermentacja alkoholowa
    [2] choroba alkoholowa, upojenie alkoholowe, zatrucie alkoholowe

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „alkoholowy“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alkoholowy“
    [1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 236–327.
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alkoholowy“
    [1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „alkohlowy“
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 26.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „alkoholowy“
Quellen:
* ↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 236.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alkoholiczny
# bisse entzwei
## bisse entzwei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bis·se ent·zwei
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪsə ɛntˈt͡svaɪ̯]
    Hörbeispiele: bisse entzwei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entzweibeißen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entzweibeißen
# entbehrliches
## entbehrliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·behr·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈbeːɐ̯lɪçəs]
    Hörbeispiele: entbehrliches
    Reime: -eːɐ̯lɪçəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entbehrlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entbehrlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entbehrlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entbehrlich
# ember
## ember (Ungarisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | az ember | az emberek |
| Akkusativ | az embert | az embereket |
| Dativ | az embernek | az embereknek |
| Inessiv | az emberben | az emberekben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ember |||
Worttrennung:
    em·ber, Plural: em·be·rek
Aussprache:
    IPA: [ˈɛmbɛr]
    Hörbeispiele: ember
Bedeutungen:
    [1] (der) Mensch m
    [2] volkstümlich, umgangssprachlich: Mann
Synonyme:
    [1] fajta: Homo; Homo sapiens
Gegenwörter:
    [1] állat, gép, Isten, szörnyeteg, természet
Oberbegriffe:
    [1] emlősök, élőlény, faj, fajta, főemlős, primátus
Unterbegriffe:
    [1] embertárs, férfi, fiú, gyerek, lány, nő
Beispiele:
    [1] Több mint hétmilliárd ember él a földön.
       Auf der Erde leben über sieben Milliarden Menschen.
    [2] Mi van veled, ember?
       Was ist los mit dir, Mann?
Redewendungen:
    [1]
* ember embernek farkasa : Der Mensch der Wolf des Menschen
* emberi jogok : Menschenrechte
* ember embernek embere : Der Mensch ist dem Menschen ein Mensch
* ember embernek szent : Der Mensch ist dem Menschen heilig
* ember tervez, Isten végez : Der Mensch denkt , aber Gott lenkt
* Emberfia : Menschensohn
* emberfalu : Menschensiedlung (Dschungelbuch)
* mai ember : Weiser Mensch
* első emberek : Erste Menschen
    nagy ember - der große Mann
    kis ember - der kleine Mann
    jó ember - ein guter Mann
    ember embernek farkasa - der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
    ember tervez, Isten végez - der Mensch denkt, Gott lenkt
    ember embernek embere - der Mensch ist dem Menschen ein Mensch
    sikerült eladnia - er hat es an den Mann gebracht
    szükség esetén - wenn Not am Mann ist
    igazi férfi - ein Mann von echtem Schrot und Korn
Wortbildungen:
    emberáldozat, emberanyag, emberár, emberáradat, emberbarát, embercsempészet, emberélet, emberelőny, emberemlékezet, emberevés, emberevő, emberfaj, emberfej, emberfeletti, emberfia, emberföldrajz, embergyűlölet, emberi, emberies, emberiesség, emberírtás, emberiség, emberismeret, emberismerő, emberke, emberkereskedelem, emberkereskedő, emberkerülés, emberkerülő, emberkínzás, emberlakta, emberölés, emberöltő, emberpalánta, emberpár, emberrablás, emberrabló, emberroncs, emberség, emberszabású, emberszámba, emberszeretet, embertan, embertani, embertárs, embertelen, embertelenség, embertípus, embertömeg, embervadászat

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Mensch$^{1,2}$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Mann$^{1,6}$
    [1] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch, ISBN 963 05 7879 4
    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „ember“
# Passbildes
## Passbildes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Paßbildes
Nebenformen:
    Passbilds
Worttrennung:
    Pass·bil·des
Aussprache:
    IPA: [ˈpasbɪldəs]
    Hörbeispiele: Passbildes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Passbild
# Papua
## Papua (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Papua | die Papua | die Papuas |
| Genitiv | der Papua | der Papua | der Papuas |
| Dativ | der Papua | den Papua | den Papuas |
| Akkusativ | die Papua | die Papua | die Papuas |
Worttrennung:
    Pa·pua, Plural 1: Pa·pua, Plural 2: Pa·pu·as
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Papua
Bedeutungen:
    [1] Ureinwohnerin von Neuguinea
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Papoue $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Papua (Einwohnerin)“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Papua | die Papua | die Papuas |
| Genitiv | des Papua des Papuas | der Papua | der Papuas |
| Dativ | dem Papua | den Papua | den Papuas |
| Akkusativ | den Papua | die Papua | die Papuas |
Worttrennung:
    Pa·pua, Plural 1: Pa·pua, Plural 2: Pa·pu·as
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Papua
Bedeutungen:
    [1] Ureinwohner von Neuguinea
Beispiele:
    „Als die Schweizer Schwestern vor 30 Jahren hier landeten, trugen die Papua noch Röcke aus Gras.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Papuan $^{→en}$
* Esperanto: papuo $^{→eo}$
* Französisch: Papou $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Papua (Völkergruppe)“
    [1] Duden online „Papua (Einwohner)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Papua“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Papua“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Bettina Flitner: Verleumdet, gemartert, verbrannt. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 44 .
# fünftäglicher
## fünftäglicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    5-täglicher
Worttrennung:
    fünf·täg·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnfˌtɛːklɪçɐ]
    Hörbeispiele: fünftäglicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünftäglich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünftäglich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünftäglich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünftäglich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünftäglich
# spornen
## spornen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sporne | sporne | sporne |
| Präsens | du | spornst | spornst | spornst |
| Präsens | er, sie, es | spornt | spornt | spornt |
| Präteritum | ich | spornte | spornte | spornte |
| Konjunktiv II | ich | spornte | spornte | spornte |
| Imperativ | Singular | sporn! sporne! | sporn! sporne! | sporn! sporne! |
| Imperativ | Plural | spornt! | spornt! | spornt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gespornt | gespornt | gespornt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spornen |||||
Worttrennung:
    spor·nen, Präteritum: sporn·te, Partizip II: ge·spornt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁnən]
    Hörbeispiele: spornen
    Reime: -ɔʁnən
Bedeutungen:
    [1] Sporen anschnallen
    [2] Reiten: ein Pferd (mit Hilfe von Sporen) antreiben
    [3] übertragen: zu höherer Leistung auffordern
Herkunft:
    vom Substantiv Sporn
Sinnverwandte Wörter:
    [2] antreiben
    [3] anfeuern, anstacheln, antreiben, begeistern, einheizen, scharfmachen
Unterbegriffe:
    [2, 3] anspornen
Beispiele:
    „In diesen Zeiten war der gespornte Stiefel Zeichen des Adels, die Bauren aber trugen nur Schuhe.“
    „Die Postillone mit ihren großen Stiefeln spornten die Pferde, welche Wolken von Dampf aushauchten und von weißem Froste bedeckt waren.“
    „Nun aber will ich, zum Streit auch die tapferen Danaer spornend, Anderen Troern mich entgegenzustellen versuchen.“
Redewendungen:
    gestiefelt und gespornt = einsatzbereit, fertig vorbereitet

#### Übersetzungen

* Englisch: apply $^{→en}$ spurs $^{→en}$
* Französisch: éperonner $^{→fr}$ (selten), équiper $^{→fr}$ d’éperons $^{→fr}$
* Italienisch: applicare $^{→it}$ speroni $^{→it}$
* Spanisch:
* Englisch: spur $^{→en}$
* Französisch: éperonner $^{→fr}$
* Italienisch: spronare $^{→it}$
* Englisch: spur $^{→en}$
* Französisch: éperonner $^{→fr}$, aiguillonner $^{→fr}$, motiver $^{→fr}$, pousser $^{→fr}$
* Italienisch: spronare $^{→it}$
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spornen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „spornen“
    [*] The Free Dictionary „spornen“
    [2] Duden online „spornen“
Quellen:
* ↑ Sämmtliche Werke: Das Ritter-Wesen und die Templer, Band 13, Karl Julius Weber. Abgerufen am 22. Januar 2017.
* ↑ Gesammelte Werke, Bände 3-4, Moritz Hartmann. Abgerufen am 22. Januar 2017.
* ↑ Homers Ilias, übersetzt und erklärt von Wilhelm Jordan. Abgerufen am 22. Januar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spurten
# ampliació
## ampliació (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’ampliació | els ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fotografie: die Vergrößerung
    [2] Bauwesen: der Ausbau, die Erweiterung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ampliació“
    [2] Diccionari de la llengua catalana: „ampliació“
    [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: ampliació
# bleed
## bleed (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | bleed |
| simple present | he, she, it | bleeds |
| simple past | | bled |
| present participle | | bleeding |
| past participle | | bled |
Worttrennung:
    bleed
Aussprache:
    IPA: [bliːd]
    Hörbeispiele: bleed
    Reime: -iːd
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: bluten (Blut verlieren)
    [2] transitiv: bluten (zur Ader lassen)
Herkunft:
    altenglisch blēdan, germanisch *blothjan (deutsch bluten) von *blotham „Blut“
Beispiele:
    [1] His arm was bleeding profusely.
       Sein Arm blutete heftig.
    [2] Other women had barbers, who also acted as surgeons in the Middle Ages, bleed them. — Kay Eastwood, Women and Girls in the Middle Ages (2004), Seite 26

#### Übersetzungen

    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bleed“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bleed“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „bleed“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bleed“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bleed“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „bleed“
# einzustöpselnden
## einzustöpselnden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·stöp·seln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌʃtœpsl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: einzustöpselnden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einstöpseln
# einredenden
## einredenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·re·den·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʁeːdn̩dən]
    Hörbeispiele: einredenden
    Reime: -aɪ̯nʁeːdn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einredend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erdienenden
# Osiris
## Osiris (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Osiris | — |
| Genitiv | des Osiris | — |
| Dativ | dem Osiris | — |
| Akkusativ | den Osiris | — |
Worttrennung:
    Osi·ris, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [oˈziːʁɪs]
    Hörbeispiele: Osiris
    Reime: -iːʁɪs
Bedeutungen:
    [1] antike ägyptische Mythologie: ägyptischer Gott des Jenseits, der Wiedergeburt und des Nils
Oberbegriffe:
    [1] Gottheit
Beispiele:
    [1] Im Glauben der alten Ägypter mussten sich die Toten vor Osiris verantworten, bevor sie ins Jenseits eintreten durften.
    „Ich bin nicht der, der ich zu sein scheine, Carlota sah in mir die Reinkarnation des Anubis, des Gottes der Einbalsamierung, des Einbalsamierers von Osiris, doch ich weiß, daß ich in Wahrheit Osiris bin, der über den Tod triumphiert, da er sich zum Herrscher über die Hölle macht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Isis und Osiris
Wortbildungen:
    Osirismythos

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: Ὄσιρις (Osiris$^☆$) $^{→grc}$ m
* Englisch: Osiris $^{→en}$
* Esperanto: Oziriso $^{→eo}$
* Französisch: Osiris $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): Όσιρις  $^{→el}$ m
* Italienisch:
* Koptisch: ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ $^{→cop}$
* Polnisch: Ozyrys $^{→pl}$ m
* Russisch: Осирис (Osiris$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Osiris“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Osiris“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Osiris“
    [1] Duden online „Osiris“
Quellen:
* ↑ Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 28 f. Spanisch 1988.