# stigmatisieren
## stigmatisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stigmatisiere | stigmatisiere | stigmatisiere |
| Präsens | du | stigmatisierst | stigmatisierst | stigmatisierst |
| Präsens | er, sie, es | stigmatisiert | stigmatisiert | stigmatisiert |
| Präteritum | ich | stigmatisierte | stigmatisierte | stigmatisierte |
| Konjunktiv II | ich | stigmatisierte | stigmatisierte | stigmatisierte |
| Imperativ | Singular | stigmatisier! stigmatisiere! | stigmatisier! stigmatisiere! | stigmatisier! stigmatisiere! |
| Imperativ | Plural | stigmatisiert! | stigmatisiert! | stigmatisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | stigmatisiert | stigmatisiert | stigmatisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stigmatisieren |||||
Worttrennung:
    stig·ma·ti·sie·ren, Präteritum: stig·ma·ti·sier·te, Partizip II: stig·ma·ti·siert
Aussprache:
    IPA: [stɪɡmatiˈziːʁən], [ʃtɪɡmatiˈziːʁən]
    Hörbeispiele: stigmatisieren, stigmatisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Soziologie, bildungssprachlich: jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern
    [2] ursprünglich: etwas oder jemanden mit einer Nachbildung der Wundmale Jesu Christi versehen
    [3] historisch: einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen
Herkunft:
    von gleichbedeutend mittellateinisch stigmatizare $^{→la}$ entlehnt, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] ächten, anprangern, brandmarken, denunzieren, diskriminieren, kennzeichnen, verdammen
    [2] kennzeichnen
    [3] brandmarken
Beispiele:
    [1] „Kinder und Jugendliche seien jedoch nicht der Motor des Geschehens. Sie dürften deshalb nicht als Gefahr für alle an der Schule Beteiligten stigmatisiert werden.“
    [1] „Eine Mehrheit stimmt muslimfeindlichen Aussagen zu, die Menschen werden als rückständig, gewalttätig oder archaisch stigmatisiert – bis weit in die Mitte der Gesellschaft hinein.“
    [2]
    [3]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: AIDS-Kranke / Alte / Arme / Außenseiter / Betroffene / Flüchtlinge / HIV-Infizierte / HIV-Kranke / Juden / Minderheiten / Muslime stigmatisieren
    [1] mit Substantiv: den Islam / das Judentum stigmatisieren
    [1] mit Substantiv: jemanden als Denunzianten / Kinderschänder / Kriminellen / Vergewaltiger / Verräter stigmatisieren
Wortbildungen:
    stigmatisierbar, Stigmatisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: stigmatize $^{→en}$, brand $^{→en}$
* Französisch: stigmatiser $^{→fr}$
* Italienisch: stigmatizzare $^{→it}$
* Katalanisch: estigmatitzar $^{→ca}$
* Kroatisch: žigosati $^{→hr}$
* Niederländisch: stigmatiseren $^{→nl}$, brandmerken $^{→nl}$
* Portugiesisch: estigmatizar $^{→pt}$
* Schwedisch: stigmatisera $^{→sv}$
* Spanisch: estigmatizar $^{→es}$
* Türkisch: ifşa etmek $^{→tr}$, damgalamak $^{→tr}$
* Englisch: brand $^{→en}$
* Niederländisch: brandmerken $^{→nl}$
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „stigmatisieren“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „stigmatisieren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stigmatisieren“
    [1] Duden online „stigmatisieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stigmatisieren“
    [2, 3] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „321547“ (dort auch „stigmatisieren“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „stigmatisieren“
    [*] Synonyme zu stigmatisieren. In: Duden.de (Online). Abgerufen am 4. November 2023.
    [1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „stigmatisieren“ auf wissen.de
    [1, 2] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „stigmatisieren“
Quellen:
* ↑ Duden online „stigmatisieren“
* ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „stigmatisieren“
* ↑ Max Skowronek , dpa: Kultusminister warnen vor Stigmatisierung von Schülern. In: Zeit Online. 19. März 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .
* ↑ Martin Benninghoff: Treibstoff für die Rechten: Deutschland hat ein Problem mit Muslimfeindlichkeit. In: Frankfurter Rundschau. 29. Juni 2023, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 4. November 2023) .
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „stigmatiser“