OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ungebührlichen
## ungebührlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ge·bühr·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌbyːɐ̯lɪçn̩]
    Hörbeispiele: ungebührlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungebührlich
# herumwurschtele
## herumwurschtele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumwurschtle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumwurschtle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumwurschtle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumwurschtel
Worttrennung:
    he·r·um·wursch·te·le
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌvʊʁʃtələ]
    Hörbeispiele: herumwurschtele
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumwurschteln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumwurschteln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumwurschteln
# vorbeizugehen
## vorbeizugehen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    vor·bei·zu·ge·hen
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯t͡suˌɡeːən]
    Hörbeispiele: vorbeizugehen
    Reime: -aɪ̯t͡suɡeːən
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorbeigehen
# Masseln
## Masseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mas·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈmasl̩n]
    Hörbeispiele: Masseln
    Reime: -asl̩n
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Massel
* Genitiv Plural des Substantivs Massel
* Dativ Plural des Substantivs Massel
* Akkusativ Plural des Substantivs Massel
# herumlavierest
## herumlavierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·la·vie·rest
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmlaˌviːʁəst]
    Hörbeispiele: herumlavierest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumlavieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumlaviertes
# tausender
## tausender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tau·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩dɐ]
    Hörbeispiele: tausender
    Reime: -aʊ̯zn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl tausend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stauender, trauendes
# něžný
## něžný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| něžný | něžnější | nejněžnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:něžný |||
Aussprache:
    IPA: [ˈɲɛʒniː]
    Hörbeispiele: něžný
Bedeutungen:
    [1] Zuneigung, Liebe bekundend; zart, zärtlich, feinfühlend
    [2] sich durch Feinheit auszeichnend, auf feine Art; zart, zärtlich
Synonyme:
    [1] citlivý, jemný
    [2] křehký, útlý
Gegenwörter:
    [1] hrubý
Beispiele:
    [1] Ludvík už není tak něžným milencem, jakým býval dříve.
       Ludwig ist nicht mehr der zärtliche Liebhaber, der er einmal war.
    [2] „Dokázala totiž zkombinovat dvě věci, skutečně neodolatelný ženský šarm s ohromně jemným, něžným humorem, a to je u hereček veliká vzácnost.“
       Sie war nämlich im Stande, zwei Dinge zu kombinieren, den wahrhaftig unwiderstehlichen, weiblichen Charme mit dem wunderbar feinen, zarten Humor, und das ist bei Schauspielerinnen eine große Seltenheit.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] něžný dotyk — zärtliche Berührung
    [2] něžné pohlaví — das zarte Geschlecht
Wortfamilie:
    něžně, něžnost

#### Übersetzungen

* Deutsch: zart, zärtlich, feinfühlend
* Englisch: tender $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „něžný“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „něžný“
    [1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „něžný“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „něžný“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 10. Juni 2021
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: běžný
# vertont
## vertont (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·tont
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtoːnt]
    Hörbeispiele: vertont
    Reime: -oːnt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vertonen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertonen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertonen

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·tont
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtoːnt]
    Hörbeispiele: vertont
    Reime: -oːnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vertonen
# ungebührlich
## ungebührlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ungebührlich | ungebührlicher | am ungebührlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ungebührlich |||
Worttrennung:
    un·ge·bühr·lich, Komparativ: un·ge·bühr·li·cher, Superlativ: am un·ge·bühr·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌbyːɐ̯lɪç]
    Hörbeispiele: ungebührlich
Bedeutungen:
    [1] nicht so, wie es gebührt, ungehörig
Gegenwörter:
    [1] gebührlich
Beispiele:
    [1] Ihr Verhalten ist ungebührlich; gerade in Anbetracht der Lage.
Wortbildungen:
    Ungebührlichkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: otillbörlig $^{→sv}$
* Tschechisch: nemístný $^{→cs}$, nevhodný $^{→cs}$, nenáležitý $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungebührlich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ungebührlich“
    [1] The Free Dictionary „ungebührlich“
    [1] Duden online „ungebührlich“
# herumwurschtelnd
## herumwurschtelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    he·r·um·wursch·telnd
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌvʊʁʃtl̩nt]
    Hörbeispiele: herumwurschtelnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs herumwurschteln
# vorbeiziehenden
## vorbeiziehenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·bei·zie·hen·den
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌt͡siːəndn̩]
    Hörbeispiele: vorbeiziehenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
# Meeresspiegelanstiegen
## Meeresspiegelanstiegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mee·res·spie·gel·an·stie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsʃpiːɡl̩ˌʔanʃtiːɡn̩]
    Hörbeispiele: Meeresspiegelanstiegen, Meeresspiegelanstiegen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meeresspiegelanstieg
# herunterfallet
## herunterfallet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·fal·let
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌfalət]
    Hörbeispiele: herunterfallet
    Reime: -ʊntɐfalət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterfallen
# sublimem
## sublimem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·b·li·mem
Aussprache:
    IPA: [zuˈbliːməm]
    Hörbeispiele: sublimem
    Reime: -iːməm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sublim
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sublim
# opalisierter
## opalisierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    opa·li·sier·ter
Aussprache:
    IPA: [opaliˈziːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: opalisierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs opalisiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs opalisiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs opalisiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs opalisiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs opalisiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: polarisieret, polarisierte
# vitaminhaltigerem
## vitaminhaltigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·t·a·min·hal·ti·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [vitaˈmiːnˌhaltɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: vitaminhaltigerem
    Reime: -iːnhaltɪɡəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vitaminhaltig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vitaminhaltig
# uneiniger
## uneiniger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ei·ni·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʔaɪ̯nɪɡɐ]
    Hörbeispiele: uneiniger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig

### Komparativ

Worttrennung:
    un·ei·ni·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʔaɪ̯nɪɡɐ]
    Hörbeispiele: uneiniger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs uneinig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Guineerin, Ingenieur
# herumwurschtelndem
## herumwurschtelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·wursch·teln·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌvʊʁʃtl̩ndəm]
    Hörbeispiele: herumwurschtelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumwurschtelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumwurschtelnd
# vorbeiziehendes
## vorbeiziehendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·bei·zie·hen·des
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌt͡siːəndəs]
    Hörbeispiele: vorbeiziehendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeiziehend
# Maiausgabe
## Maiausgabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Maiausgabe | die Maiausgaben |
| Genitiv | der Maiausgabe | der Maiausgaben |
| Dativ | der Maiausgabe | den Maiausgaben |
| Akkusativ | die Maiausgabe | die Maiausgaben |
Worttrennung:
    Mai·aus·ga·be, Plural: Mai·aus·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ʔaʊ̯sˌɡaːbə]
    Hörbeispiele: Maiausgabe
Bedeutungen:
    [1] Ausgabe vom Mai
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Ausgabe
Oberbegriffe:
    [1] Ausgabe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maiausgabe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maiausgabe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maiausgabe“
# hineinzureissen
## hineinzureissen (Deutsch)

Worttrennung:
    hi·n·ein·zu·reis·sen
# sublimazioni
## sublimazioni (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·bli·ma·zio·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs sublimazione
# obrigkeitshöriges
## obrigkeitshöriges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ob·rig·keits·hö·ri·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbʁɪçkaɪ̯t͡sˌhøːʁɪɡəs], [ˈoːbʁɪkkaɪ̯t͡sˌhøːʁɪɡəs]
    Hörbeispiele: obrigkeitshöriges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
# verunfallter
## verunfallter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·un·fall·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnfaltɐ]
    Hörbeispiele: verunfallter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verunfallt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verunfallt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verunfallt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verunfallt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verunfallt
# uneinige
## uneinige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ei·ni·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʔaɪ̯nɪɡə]
    Hörbeispiele: uneinige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uneinig
# herunterzuhandelnde
## herunterzuhandelnde (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·un·ter·zu·han·deln·de
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌhandl̩ndə]
    Hörbeispiele: herunterzuhandelnde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterhandeln
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterhandeln
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterhandeln
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterhandeln
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterhandeln
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterhandeln
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterhandeln
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterhandeln
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterhandeln
# vordrängelst
## vordrängelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·drän·gelst
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌdʁɛŋl̩st]
    Hörbeispiele: vordrängelst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vordrängeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vordränglest
# Minutenzeiger
## Minutenzeiger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Minutenzeiger | die Minutenzeiger |
| Genitiv | des Minutenzeigers | der Minutenzeiger |
| Dativ | dem Minutenzeiger | den Minutenzeigern |
| Akkusativ | den Minutenzeiger | die Minutenzeiger |
Worttrennung:
    Mi·nu·ten·zei·ger, Plural: Mi·nu·ten·zei·ger
Aussprache:
    IPA: [miˈnuːtn̩ˌt͡saɪ̯ɡɐ]
    Hörbeispiele: Minutenzeiger
Bedeutungen:
    [1] der längere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der in einer Stunde eine 360° Drehung (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Minute anzeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Minute und Zeiger sowie dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [1] Sekundenzeiger, Stundenzeiger
Oberbegriffe:
    [1] Zeiger
Beispiele:
    [1] Der Minutenzeiger ist abgebrochen und somit kürzer als der Stundenzeiger, gehen jetzt die Minuten länger und die Stunden kürzer als vorher?
    [1] Nachts, wenn die Menschen schlafen, drehen kleine Wichtel den Minutenzeiger schneller, damit die Menschen wieder schneller zur ihre Arbeitsstelle kommen.

#### Übersetzungen

* Englisch: minute hand $^{→en}$, big hand$^↑$ $^{→en}$
* Finnisch: minuuttiviisari $^{→fi}$
* Französisch: aiguille des minutes $^{→fr}$ f
* Schwedisch: minutvisare $^{→sv}$
* Spanisch: minutero $^{→es}$
* Tschechisch: minutová ručička$^↑$ $^{→cs}$, velká ručička$^↑$ $^{→cs}$
* Türkisch: yelkovan $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Minutenzeiger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Minutenzeiger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Minutenzeiger“
    [1] The Free Dictionary „Minutenzeiger“
    [1] Duden online „Minutenzeiger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Minutenzeiger“
# hineinzupumpender
## hineinzupumpender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hi·n·ein·zu·pum·pen·der
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nt͡suˌpʊmpn̩dɐ]
    Hörbeispiele: hineinzupumpender, hineinzupumpender
    Reime: -aɪ̯nt͡supʊmpn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinpumpen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinpumpen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinpumpen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hineinpumpen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hineinpumpen
# telefonata
## telefonata (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la telefonata | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: telefonata
Bedeutungen:
    [1] Anruf
    [2] Telefonspräch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Anruf
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „telefonata“
# obrigkeitshörigen
## obrigkeitshörigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ob·rig·keits·hö·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbʁɪçkaɪ̯t͡sˌhøːʁɪɡn̩], [ˈoːbʁɪkkaɪ̯t͡sˌhøːʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: obrigkeitshörigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs obrigkeitshörig
# verwertbarerer
## verwertbarerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·wert·ba·re·rer
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈveːɐ̯tbaːʁəʁɐ]
    Hörbeispiele: verwertbarerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verwertbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verwertbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verwertbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verwertbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verwertbar
# ungeschminktere
## ungeschminktere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ge·schmink·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌʃmɪŋktəʁə]
    Hörbeispiele: ungeschminktere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungeschminkt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungeschminkt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungeschminkt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungeschminkt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ungeschminkt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ungeschminkt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ungeschminkt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ungeschminkt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ungeschminkt
# hinauszubegleiten
## hinauszubegleiten (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    hi·n·aus·zu·be·glei·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯st͡subəˌɡlaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: hinauszubegleiten
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinausbegleiten