OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# jemanden kreuzweise können
## jemanden kreuzweise können (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·den kreuz·wei·se kön·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jemanden kreuzweise können
Bedeutungen:
    [1] derb: etwas brüsk ablehnen, zurückweisen
Beispiele:
    „Da ich Tyler Durden bin und ihr mich alle kreuzweise könnt, melde ich mich heute nacht zum Kampf gegen jeden einzelnen Kerl im Club.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] du kannst mich (mal) kreuzweise

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „kreuzweise“ (dort in der Form „du kannst mich kreuzweise“)
    [1] The Free Dictionary „kreuzweise“ (dort in der Form „du kannst mich kreuzweise“)
    [1] Redensarten-Index „jemanden kreuzweise können“ (dort in der Form „du kannst mich mal kreuzweise“ und „er/sie kann mich mal kreuzweise“)
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 221 .
# Dornensträucher
## Dornensträucher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dor·nen·sträu·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁnənˌʃtʁɔɪ̯çɐ]
    Hörbeispiele: Dornensträucher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dornenstrauch
* Genitiv Plural des Substantivs Dornenstrauch
* Akkusativ Plural des Substantivs Dornenstrauch
# appropriamento
## appropriamento (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’appropriamento | gli appropriamenti |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Aneignen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Aneignen
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „appropriamento“
# begebet zurück
## begebet zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·ge·bet zu·rück
Aussprache:
    IPA: [bəˌɡeːbət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: begebet zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbegeben
# Maßgabe
## Maßgabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Maßgabe | die Maßgaben |
| Genitiv | der Maßgabe | der Maßgaben |
| Dativ | der Maßgabe | den Maßgaben |
| Akkusativ | die Maßgabe | die Maßgaben |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Massgabe
Worttrennung:
    Maß·ga·be, Plural: Maß·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsˌɡaːbə]
    Hörbeispiele: Maßgabe
Bedeutungen:
    [1] Rahmenbedingung, deren Einhaltung gefordert wird
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entsprechung, Relation, Richtlinie, Richtschnur, Vorgabe
Beispiele:
    „In der Trivialschule lernten die Kinder biblische Geschichte und Sittenlehre, ‚Buchstabenkennen‘, Buchstabieren, Lesen geschriebener und gedruckter Sachen, die Kurrentschrift, die vier Spezies, die vier Grundrechenarten und die einfache Schlussrechnung; auch die für das Landvolk gehörige Anleitung zur Rechtschaffenheit und zur Wirtschaft, nach Maßgabe des hier zu verfassten Büchleins. “
    [1] „Andererseits aber mit der Maßgabe, dass die Normen weiterhin überschritten werden dürfen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nach Maßgabe

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: misura $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Maßgabe“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maßgabe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maßgabe“
    [*] The Free Dictionary „Maßgabe“
    [1] Duden online „Maßgabe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maßgabe“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Trivialschule“ (Stabilversion)
* ↑ Klaus Ott und Katja Riedel: Wie Seehofer geplante Abgasregeln torpedierte. In: sueddeutsche.de. 23. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Februar 2017) .
# Bypässe
## Bypässe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    By·päs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌpɛsə]
    Hörbeispiele: Bypässe
    Reime: -aɪ̯pɛsə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bypass
* Genitiv Plural des Substantivs Bypass
* Akkusativ Plural des Substantivs Bypass
# Ysope
## Ysope (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Yso·pe
Aussprache:
    IPA: [ˈiːzɔpə]
    Hörbeispiele: Ysope
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ysop
* Genitiv Plural des Substantivs Ysop
* Akkusativ Plural des Substantivs Ysop
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sepoy
# beschmunzelter
## beschmunzelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·schmun·zel·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃmʊnt͡sl̩tɐ]
    Hörbeispiele: beschmunzelter
    Reime: -ʊnt͡sl̩tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschmunzelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschmunzelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschmunzelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschmunzelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschmunzelt
# Blastocoele
## Blastocoele (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blas·to·coe·le
Aussprache:
    IPA: [ˌblastoˈt͡søːlə]
    Hörbeispiele: Blastocoele
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blastocoel
* Genitiv Plural des Substantivs Blastocoel
* Akkusativ Plural des Substantivs Blastocoel
# Dreißigjährigen
## Dreißigjährigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Dreissigjährigen
Worttrennung:
    Drei·ßig·jäh·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡn̩], [ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Dreißigjährigen, Dreißigjährigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Dreißigjähriger
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Dreißigjähriger

### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Dreissigjährigen
Worttrennung:
    Drei·ßig·jäh·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡn̩], [ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Dreißigjährige
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Dreißigjährige
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Dreißigjährige
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Dreißigjährige
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Dreißigjährige
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Dreißigjährige
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Dreißigjährige
# anzukokeln
## anzukokeln (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    an·zu·ko·keln
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌkoːkl̩n]
    Hörbeispiele: anzukokeln
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ankokeln
# begegne wieder
## begegne wieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·geg·ne wie·der
Aussprache:
    IPA: [bəˌɡeːɡnə ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: begegne wieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wiederbegegnen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederbegegnen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederbegegnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederbegegnen
# Nigerias
## Nigerias (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ni·ge·rias
Aussprache:
    IPA: [niˈɡeːʁi̯as]
    Hörbeispiele: Nigerias
    Reime: -eːʁi̯as
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nigeria
# Byssus
## Byssus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Byssus | — |
| Genitiv | des Byssus | — |
| Dativ | dem Byssus | — |
| Akkusativ | den Byssus | — |
Worttrennung:
    Bys·sus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏsʊs]
    Hörbeispiele: Byssus
Bedeutungen:
    [1] Textilien: zartes Gewebe aus Leinen oder Seide (Muschelseide), das im Altertum verwendet wurde
    [2] Biologie: Haftfäden von mehreren Arten von Muscheln, das als Muschelseide verarbeitet wird
    [3] Textilien: feines Gewebe aus Baumwolle, das für Leibwäsche verwendet wird
Herkunft:
    Entlehnung aus dem lateinischen byssus $^{→la}$
Oberbegriffe:
    [1] Gewebe
    [3] Baumwollgewebe, Gewebe
Beispiele:
    [1] Ägyptische Mumienbinden wurden aus Byssus gefertigt.
    [2]
    [3]

#### Übersetzungen

* Englisch: byssus $^{→en}$
* Französisch: byssus $^{→fr}$ m
* Italienisch: bisso $^{→it}$ m
* Latein: byssus $^{→la}$ m, byssum $^{→la}$ n
* Polnisch: bisior $^{→pl}$ m
* Spanisch:
* Englisch: byssus $^{→en}$
* Französisch: byssus $^{→fr}$ m
* Italienisch: bisso $^{→it}$ m
* Polnisch: bisior $^{→pl}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Byssus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Byssus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Byssus“
    [1–3] Duden online „Byssus“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Byssus“ auf wissen.de
    [1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Byssus“ auf wissen.de
    [2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Byssus“
    [1–3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 179.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 179.
# Zeitvertreibs
## Zeitvertreibs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zeitvertreibes
Worttrennung:
    Zeit·ver·treibs
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌtʁaɪ̯ps]
    Hörbeispiele: Zeitvertreibs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zeitvertreib
# beugend
## beugend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    beu·gend
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯ɡn̩t], [ˈbɔɪ̯ɡŋ̩t]
    Hörbeispiele: beugend
    Reime: -ɔɪ̯ɡn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs beugen
# Beschwerdeführer
## Beschwerdeführer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beschwerdeführer | die Beschwerdeführer |
| Genitiv | des Beschwerdeführers | der Beschwerdeführer |
| Dativ | dem Beschwerdeführer | den Beschwerdeführern |
| Akkusativ | den Beschwerdeführer | die Beschwerdeführer |
Worttrennung:
    Be·schwer·de·füh·rer, Plural: Be·schwer·de·füh·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃveːɐ̯dəˌfyːʁɐ]
    Hörbeispiele: Beschwerdeführer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der eine Beschwerde vorbringt
Weibliche Wortformen:
    [1] Beschwerdeführerin
Oberbegriffe:
    [1] Führer
Unterbegriffe:
    [1] Erst-Beschwerdeführer
Beispiele:
    „Der Bund hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in der Höhe von S 15.000,-- binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.“
    [1] „Fünf Beschwerdeführer hatten sich an das Bundesverfassungsgericht gewandt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Beschwerdeführer“, Seite 268.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beschwerdeführer“
    [1] Duden online „Beschwerdeführer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschwerdeführer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschwerdeführer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beschwerdeführer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Beschwerdeführer“
Quellen:
* ↑ Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 20. März 2001
* ↑ Friedhelm Greis: Hessens Verfassungsschutzgesetz teilweise verfassungswidrig. In: Online-Portal golem.de. 17. September 2024 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .
# Einheitsportos
## Einheitsportos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·heits·por·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌpɔʁtos]
    Hörbeispiele: Einheitsportos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Einheitsporto
# anzukoppeln
## anzukoppeln (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    an·zu·kop·peln
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌkɔpl̩n]
    Hörbeispiele: anzukoppeln
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ankoppeln
# bejaht
## bejaht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    be·jaht
Aussprache:
    IPA: [bəˈjaːt]
    Hörbeispiele: bejaht
    Reime: -aːt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs bejahen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·jaht
Aussprache:
    IPA: [bəˈjaːt]
    Hörbeispiele: bejaht
    Reime: -aːt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bejahen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bejahen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bejahen
# Nordafrika
## Nordafrika (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Nordafrika | — |
| Genitiv | (des Nordafrika) (des Nordafrikas) Nordafrikas | — |
| Dativ | (dem) Nordafrika | — |
| Akkusativ | (das) Nordafrika | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nordafrika“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Nord·af·ri·ka, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌnɔʁtˈʔaːfʁika], [ˌnɔʁtˈʔafʁika]
    Hörbeispiele: Nordafrika, —
Bedeutungen:
    [1] der nördliche Teil des Kontinents Afrika
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nord und Afrika
Gegenwörter:
    [1] Westafrika, Ostafrika, Südafrika
Oberbegriffe:
    [1] Region
Beispiele:
    „Als Nordafrika im weiteren geographischen Sinne bezeichnet man das Gebiet des Kontinents Afrika, das die Sahara und den nördlich, westlich und östlich davon liegenden Küstenstreifen zum Mittelmeer, zum Atlantik und zum Roten Meer bzw. zum Suez-Kanal etwa zwischen dem 19. und 38. Breitengrad und dem 13. Grad westlicher und 25. Grad östlicher Länge umfasst (Definition der Encyclopedia Britannica).“
    [1] „Augustinus wurde im Städtchen Tagaste in Nordafrika geboren, ging aber schon mit sechzehn Jahren zum Studium nach Karthago.“
    [1] „In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen.“
    [1] „Um die Interessen der mehr als 100000 europäischen Siedler in Nordafrika zu schützen, hat Paris das Land bereits 1848 zu französischem Staatsgebiet erklärt.“
Wortbildungen:
    Nordafrikaner, nordafrikanisch

#### Übersetzungen

* Englisch: North Africa $^{→en}$
* Esperanto: Nordafriko $^{→eo}$
* Französisch:
* Rumänisch: Africa de Nord $^{→ro}$ f
* Russisch: Северная Африка (Severnaja Afrika$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: Nordafrika $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nordafrika“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordafrika“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nordafrika“
    [1] The Free Dictionary „Nordafrika“
    [1] Duden online „Nordafrika“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Nordafrika“ (Stabilversion)
* ↑ Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 209
* ↑ Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 45
* ↑ Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 80.
# Charterern
## Charterern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Char·te·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃaʁtəʁɐn], [ˈt͡ʃaːɐ̯təʁɐn], nord- und mitteldeutsch auch: [ˈʃaʁtəʁɐn], [ˈʃaːɐ̯təʁɐn]
    Hörbeispiele: Charterern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Charterer
# Zeitvertreib
## Zeitvertreib (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zeitvertreib | die Zeitvertreibe |
| Genitiv | des Zeitvertreibes des Zeitvertreibs | der Zeitvertreibe |
| Dativ | dem Zeitvertreib dem Zeitvertreibe | den Zeitvertreiben |
| Akkusativ | den Zeitvertreib | die Zeitvertreibe |
Worttrennung:
    Zeit·ver·treib, Plural: Zeit·ver·trei·be
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌtʁaɪ̯p]
    Hörbeispiele: Zeitvertreib
    Reime: -aɪ̯p
Bedeutungen:
    [1] Tätigkeit, die man tut, um sich die Zeit zu vertreiben
Herkunft:
    mittelhochdeutsch zītvertrīp
    Zusammenrückung der Wortgruppe (die) Zeit vertreib(en) mit anschließender Konversion zum Substantiv
Beispiele:
    [1] Zum Zeitvertreib schaute er sich im Fernsehen die Nachrichten an.
    [1] „Sobald wir mit dem Begriff Zeit zu experimentieren beginnen, und sei es auch nur als Gedankenexperiment oder zum rein intellektuellen Zeitvertreib, müssen wir feststellen, daß unsere Sprache und mit ihr unsere Denkprozesse uns sehr bald im Stich lassen.“
    [1] „Für die Kinder wurde das zu einem Zeitvertreib.“
    [1] „Diese nächtliche Szene, eigentlich bloß als Zeitvertreib gedacht, hat unerwartete Folgen.“
    [1] „Ich ließ alle meine Papiere und alle verbotenen Bücher, die ich besaß, bei Signora Manzoni, die zwanzig Jahre älter war als ich, daran glaubte, daß alles Geschehen vorherbestimmt sei, und zu ihrem Zeitvertreib in dem großen Schicksalsbuch blätterte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pastime $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: passatempo $^{→it}$ m
* Norwegisch:
* Nynorsk: tidsfordriv $^{→nb}$ n, tidtrøyte $^{→nb}$ n, m
* Nynorsk: tidsfordriv $^{→nn}$ n, tidtrøyte $^{→nn}$ n, tidkort $^{→nn}$ n, m
* Schwedisch: tidsfördriv $^{→sv}$ n
* Spanisch: pasatiempo $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitvertreib“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitvertreib“
    [1] The Free Dictionary „Zeitvertreib“
    [1] Duden online „Zeitvertreib“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zeitvertreib“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zeitvertreib“
* ↑ Paul Watzlawick: Wie wirklich ist die Wirklichkeit?. Wahn Täuschung Verstehen. 20. Auflage. Piper Verlag, 1992, ISBN 3-492-10174-7, Seite 231.
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 41. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 222. Erstauflage 1988.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 247.
# beschüttete
## beschüttete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·schüt·te·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃʏtətə]
    Hörbeispiele: beschüttete
    Reime: -ʏtətə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschüttet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschüttet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschüttet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs beschüttet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschüttet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschüttet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs beschüttet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beschüttet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs beschüttet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·schüt·te·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃʏtətə]
    Hörbeispiele: beschüttete
    Reime: -ʏtətə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschütten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschütten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beschütten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beschütten
# Beatniks
## Beatniks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Beatnik
Worttrennung:
    Beat·niks
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːtnɪks]
    Hörbeispiele: Beatniks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beatnik
* Nominativ Plural des Substantivs Beatnik
* Genitiv Plural des Substantivs Beatnik
* Dativ Plural des Substantivs Beatnik
* Akkusativ Plural des Substantivs Beatnik
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: absinket
# Einzelmensch
## Einzelmensch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Einzelmensch | die Einzelmenschen |
| Genitiv | des Einzelmenschen | der Einzelmenschen |
| Dativ | dem Einzelmenschen | den Einzelmenschen |
| Akkusativ | den Einzelmenschen | die Einzelmenschen |
Worttrennung:
    Ein·zel·mensch, Plural: Ein·zel·men·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmɛnʃ]
    Hörbeispiele: Einzelmensch
Bedeutungen:
    [1] Anthropologie: eine/einzelne Person für sich allein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Mensch
Gegenwörter:
    [1] Massenmensch
Oberbegriffe:
    [1] Mensch
Beispiele:
    „Aber nach jener Nacht in Mytischtschi, in der dem Halbdelierierenden die Ersehnte erschienen war und er ihre Hand an seine Lippen gepresst und leise Freudentränen geweint hatte, nach dieser Nacht hatte die Liebe zu diesem Mädchen, die Liebe zu einem Einzelmenschen, sich unvermerkt wieder in sein Herz gestohlen und ihn wieder an das Leben gebunden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: personne seule $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einzelmensch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einzelmensch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einzelmensch“
    [1] Duden online „Einzelmensch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einzelmensch“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1276 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einschmelzen