OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# umhergondelnd
## umhergondelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    um·her·gon·delnd
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌɡɔndl̩nt]
    Hörbeispiele: umhergondelnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umhergondeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumgondelnd
# Operntexte
## Operntexte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Operntext
Worttrennung:
    Opern·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpɐnˌtɛkstə]
    Hörbeispiele: Operntexte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Operntext
* Nominativ Plural des Substantivs Operntext
* Genitiv Plural des Substantivs Operntext
* Akkusativ Plural des Substantivs Operntext
# firmavamo
## firmavamo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Imperfekt Aktiv des Verbs firmare
# Fischmarkts
## Fischmarkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fischmarktes
Worttrennung:
    Fisch·markts
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃˌmaʁkt͡s]
    Hörbeispiele: Fischmarkts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fischmarkt
# Metzgern
## Metzgern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Metz·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛt͡sɡɐn]
    Hörbeispiele: Metzgern, Metzgern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Metzger
# Präsentiertellers
## Präsentiertellers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä·sen·tier·tel·lers
Aussprache:
    IPA: [pʁɛzɛnˈtiːɐ̯ˌtɛlɐs]
    Hörbeispiele: Präsentiertellers
    Reime: -iːɐ̯tɛlɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Präsentierteller
# verbüssen
## verbüssen (Deutsch)

Worttrennung:
    ver·büs·sen
# Filmverkaufe
## Filmverkaufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Filmverkauf
Worttrennung:
    Film·ver·kau·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪlmfɛɐ̯ˌkaʊ̯fə]
    Hörbeispiele: Filmverkaufe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Filmverkauf
# unglücklich
## unglücklich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unglücklich | unglücklicher | am unglücklichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unglücklich |||
Worttrennung:
    un·glück·lich, Komparativ: un·glück·li·cher, Superlativ: am un·glück·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌɡlʏklɪç]
    Hörbeispiele: unglücklich
Bedeutungen:
    [1] traurig, deprimiert, bedrückt
    [2] ungünstig
Gegenwörter:
    [1] glücklich
Unterbegriffe:
    [1] kreuzunglücklich, todunglücklich
Beispiele:
    [1] Sie ist ganz unglücklich, weil ihre Katze eingegangen ist.
    [2] Die Unternehmung nahm eine unglückliche Wendung.
    [2] „Deshalb startete er diesen Feldzug, der dann mit dem fehlgeschlagenen Opfer der beiden Löwen unter denkbar unglücklichen Vorzeichen begann.“
    „Doch die unglückliche Intervention Indiens in Sri Lanka unterbrach diese Entwicklung.“
Wortbildungen:
    allerunglücklichste, kreuzunglücklich, todunglücklich

#### Übersetzungen

* Bosnisch: nesrećan $^{→bs}$
* Bulgarisch: нещастен (neštasten$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: unhappy $^{→en}$
* Finnisch: onneton $^{→fi}$
* Französisch: malheureux $^{→fr}$
* Italienisch: infelice $^{→it}$
* Japanisch: 憂い (うれい, urei) $^{→ja}$
* Klingonisch: QuchHa’ $^{→tlh}$
* Latein: infortunatus $^{→la}$
* Litauisch: nelaimingas $^{→lt}$ m, nelaiminga $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: несретен (nesreten$^☆$) $^{→mk}$
* Rumänisch: nefericit $^{→ro}$
* Russisch: несчастный (nesčastnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: olycklig $^{→sv}$
* Serbisch: несрећан (nesrećan$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: несрећан (nesrećan$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: nešťastný $^{→sk}$
* Slowenisch: nesrečen $^{→sl}$
* Spanisch: desafortunado $^{→es}$
* Tschechisch: nešťastný $^{→cs}$
* Ungarisch: boldogtalan $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unglücklich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unglücklich“
Quellen:
* ↑ Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 150.
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 111 .
# Opiats
## Opiats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Opiates
Worttrennung:
    Opi·ats
Aussprache:
    IPA: [oˈpi̯aːt͡s]
    Hörbeispiele: Opiats
    Reime: -aːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Opiat
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Patios, Patois
# formloseres
## formloseres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    form·lo·se·res
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁmˌloːzəʁəs]
    Hörbeispiele: formloseres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
# Futterale
## Futterale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fut·te·ra·le
Aussprache:
    IPA: [fʊtəˈʁaːlə]
    Hörbeispiele: Futterale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Futteral
* Genitiv Plural des Substantivs Futteral
* Akkusativ Plural des Substantivs Futteral
# Mebibyte
## Mebibyte (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mebibyte | die Mebibyte die Mebibytes |
| Genitiv | des Mebibyte des Mebibytes | der Mebibyte der Mebibytes |
| Dativ | dem Mebibyte | den Mebibyte den Mebibytes |
| Akkusativ | das Mebibyte | die Mebibyte die Mebibytes |
Worttrennung:
    Me·bi·byte, Plural 1: Me·bi·byte, Plural 2: Me·bi·bytes
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːbiˌbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Mebibyte
    Reime: -eːbibaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Informatik: Maßeinheit der Datenmenge, 1 Mebibyte = 1024 Kibibyte = 2$^{20}$ Byte = 1048576 Byte
Abkürzungen:
    MiB
Herkunft:
    wegen der besonderen Bedeutung von 2er-Potenzen in der Informatik wurde ein Megabyte oft als 2$^{20}$ Byte interpretiert. Das Präfix Mega- hat jedoch die im internationalen Einheitensystem festgelegte Bedeutung 10$^6$. Daher wurden 1998 von der internationalen elektrotechnischen Kommission neue Präfixe auf Grundlage des Binärsystems festgelegt. Das Präfix für 2$^{20}$ lautet dabei Mebi, abgeleitet von Mega- und der ersten Silbe von binär.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Mebibit
Oberbegriffe:
    [1] Maßeinheit
Beispiele:
    [1] Ein Mebibyte umfasst 4,9 % mehr Bits als ein Megabyte.
    [1] Auf einer 700-Megabyte-CD können eigentlich 737 Megabyte gespeichert werden - etwa 703 Mebibyte.

#### Übersetzungen

* Englisch: mebibyte $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: mebibyte $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Binärpräfix“
# QZ
## QZ (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung Qualitätszirkel
Beispiele:
    [1] Die Größe des QZ sollte dem Thema angepasst werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Woxikon – Abkürzungen: „QZ“
# verarbeitetest weiter
## verarbeitetest weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ar·bei·te·test wei·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tətəst ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: verarbeitetest weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterverarbeiten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterverarbeiten
# Exegese
## Exegese (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Exegese | die Exegesen |
| Genitiv | der Exegese | der Exegesen |
| Dativ | der Exegese | den Exegesen |
| Akkusativ | die Exegese | die Exegesen |
Worttrennung:
    Ex·e·ge·se, Plural: Ex·e·ge·sen
Aussprache:
    IPA: [ɛkseˈɡeːzə]
    Hörbeispiele: Exegese
    Reime: -eːzə
Bedeutungen:
    [1] Feststellung, Erklärung des Inhalts, Auslegung; besonders von Gesetzestexten oder biblischen Büchern
Herkunft:
    griechisch: ἐξήγησις (exēgēsis) „Ausführung, Erklärung“
Synonyme:
    [1] Schriftauslegung
Beispiele:
    Bei der Exegese des Psalms 139 stehen die Ausleger stets vor einem Interpretationsproblem.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] biblische Exegese, historische Exegese
Wortbildungen:
    Exeget, Exegetik, exegetisch

#### Übersetzungen

* Englisch: exegesis $^{→en}$
* Esperanto: ekzegezo $^{→eo}$
* Französisch: exégèse $^{→fr}$ f
* Georgisch: ეგზეგეზა (egzegeza) $^{→ka}$
* Katalanisch: exegesi $^{→ca}$ f
* Lettisch: eksegēze $^{→lv}$
* Lettisch: egzegezė $^{→lv}$
* Mazedonisch: егзегеза (egzegeza$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: egzegeza $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: exegese $^{→pt}$ f
* Russisch: экзегеза (ėkzegeza$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: exeges $^{→sv}$
* Serbisch: егзегеза (egzegeza$^☆$) $^{→sr}$ f, читање између редова (čitanje između redova$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: егзегеза (egzegeza$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: exegéza $^{→sk}$ f
* Slowenisch: eksegeza $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: eksegeza $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: eksegeza $^{→hsb}$ f
* Spanisch: exegesis $^{→es}$
* Ukrainisch: екзегеза (ekzeheza$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: экзэгета (ėkzėheta$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Exegese“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Exegese“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Exegese“
Quellen:
* ↑ Psalm 139 - Eine Exegese anhand von Leitfragen. Abgerufen am 22. August 2013.
# tundrou
## tundrou (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tun·d·rou
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊndrɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs tundra
# Opiat
## Opiat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Opiat | die Opiate |
| Genitiv | des Opiates des Opiats | der Opiate |
| Dativ | dem Opiat | den Opiaten |
| Akkusativ | das Opiat | die Opiate |
Worttrennung:
    Opi·at, Plural: Opi·a·te
Aussprache:
    IPA: [oˈpi̯aːt]
    Hörbeispiele: Opiat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] Medikament, welches Opium enthält
Herkunft:
    mittelhochdeutsch opiāt „Opiumlatwerge“, von mittellateinisch opiatum $^{→la}$ übernommen
Oberbegriffe:
    [1] Arzneimittel, Medikament
Beispiele:
    [1] Der Drogentest auf Opiate war beim ihm positiv.
    [1] „Der Handel mit den Betäubungsmitteln war perfekt organisiert: DHL lieferte die Päckchen mit den Opiaten in Tablettenform, die Drogengelder wiederum wurden per ICE-Kurier an die Lieferantin überstellt.“
    [1] „Auch wissen wir, dass Cook auf seiner zweiten Reise mit Opiaten behandelt worden war, dem einzigen effektiven Schmerzmittel in der Medizinkiste des Schiffsarztes.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: օպիատներ (opiatner) $^{→hy}$
* Bosnisch: opijat $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: опиат (opiat$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 鸦片 (yāpiàn) $^{→zh}$
* Englisch: opiate $^{→en}$
* Esperanto: opiato $^{→eo}$
* Kroatisch: opijat $^{→hr}$ m
* Latein: opiatum $^{→la}$ n
* Lettisch: opiāts $^{→lv}$
* Litauisch: opiatas $^{→lt}$
* Mazedonisch: опијат (opijat$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: опиат (opiat$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: опијат (opijat$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: опијат (opijat$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: opiát $^{→sk}$ m, omamný jed $^{→sk}$ m
* Slowenisch: opiat $^{→sl}$ m, mamilo $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wopowadło $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: wopojny jěd $^{→hsb}$ m
* Spanisch: opiáceo $^{→es}$ m
* Tschechisch: opiát $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: опіат (opiat$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: апіять (apijatʹ$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Opiat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opiat“
    [1] Duden online „Opiat“
    [1] Wikipedia-Artikel „Opiat“
    [1] The Free Dictionary „Opiat“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Opiat“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Opiat“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Opiate“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Opiat“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Opiat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Opiat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Opiat“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opiat“
* ↑ Der Postbote als Drogenkurier. Abgerufen am 22. September 2017.
* ↑ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 484. Englisches Original 2002.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Patio
# formloseren
## formloseren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    form·lo·se·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁmˌloːzəʁən]
    Hörbeispiele: formloseren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs formlos
# Fussballfanatiker
## Fussballfanatiker (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·ball·fa·na·ti·ker
# Mietausfall
## Mietausfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mietausfall | die Mietausfälle |
| Genitiv | des Mietausfalles des Mietausfalls | der Mietausfälle |
| Dativ | dem Mietausfall dem Mietausfalle | den Mietausfällen |
| Akkusativ | den Mietausfall | die Mietausfälle |
Worttrennung:
    Miet·aus·fall, Plural: Miet·aus·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːtʔaʊ̯sˌfal]
    Hörbeispiele: Mietausfall
Bedeutungen:
    [1] Wegfall von Einkünften durch das Ausbleiben von Mieteinnahmen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Miete und dem Substantiv Ausfall
Oberbegriffe:
    [1] Ausfall
Beispiele:
    [1] Eigentlich können wir uns den Mietausfall gar nicht leisten.
    [1] Wenn Herr Jensen mit seiner Firma insolvent ist, bedeutet das dann nicht Mietausfall für den Vermieter der Immobilie?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mietausfall“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mietausfall“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mietausfall“
    [1] The Free Dictionary „Mietausfall“
    [1] Duden online „Mietausfall“
# Perfiditäten
## Perfiditäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·fi·di·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌpɛʁfidiˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Perfiditäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Perfidität
* Genitiv Plural des Substantivs Perfidität
* Dativ Plural des Substantivs Perfidität
* Akkusativ Plural des Substantivs Perfidität
# verarbeiteten
## verarbeiteten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ar·bei·te·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tətn̩]
    Hörbeispiele: verarbeiteten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verarbeitet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ar·bei·te·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tətn̩]
    Hörbeispiele: verarbeiteten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verarbeiten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verarbeiten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verarbeiten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verarbeiten
# Exeget
## Exeget (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Exeget | die Exegeten |
| Genitiv | des Exegeten | der Exegeten |
| Dativ | dem Exegeten | den Exegeten |
| Akkusativ | den Exegeten | die Exegeten |
Worttrennung:
    Ex·e·get, Plural: Ex·e·ge·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛkseˈɡeːt]
    Hörbeispiele: Exeget
    Reime: -eːt
Bedeutungen:
    [1] jemand, der Exegese (Auslegung, Deutung eines Textes) betreibt
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von altgriechisch ἐξηγητής (exēgētēs$^☆$) $^{→grc}$ „Ausleger, Deuter“ entlehnt
Synonyme:
    [1] Ausleger
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Interpret
Beispiele:
    [1] „Exegeten des seltsamen Buchs halten für denkbar, dass das historische Schrifträtsel von einem Geisteskranken verfasst wurde.“
    [1] „Ich bin kein Exeget.“
Wortbildungen:
    Exegese, Exegetik, exegetisch

#### Übersetzungen

* Englisch: exegete $^{→en}$, exegetist $^{→en}$
* Französisch: exégète $^{→fr}$
* Italienisch: esegeta $^{→it}$
* Schwedisch: exeget $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Exeget“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Exeget“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Exeget“
    [1] The Free Dictionary „Exeget“
    [1] Duden online „Exeget“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Exeget“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Exeget“.
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Exeget“
* ↑ Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 119.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 41. Erstveröffentlichung 1963.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geexte
# tunel
## tunel (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tunel | tunely |
| Genitiv | tunelu | tunelů |
| Dativ | tunelu | tunelům |
| Akkusativ | tunel | tunely |
| Vokativ | tunele | tunely |
| Lokativ | tunelu | tunelech |
| Instrumental | tunelem | tunely |
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊnɛl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] lange unterirdische Röhre mit einem bestimmten Durchmesser zu Transportzwecken; Tunnel, Stollen
    [2] betrügerische Art des Transfers von Geld/Vermögen von einer Firma zu Personen, die diese Firma leiten; substanzielle Auszehrung; Untertunnelung, Aushöhlung
Synonyme:
    [1] štola
Beispiele:
    [1] Lidé se odedávna zabývali myšlenkou podmořského spojení Velké Británie s evropským kontinentem pomocí tunelu.
       Die Menschen beschäftigten sich seit jeher mit dem Gedanken der Verbindung von Großbritannien mit dem europäischen Kontinent unter dem Meer mithilfe eines Tunnels.
    [2] Zadání výběrového zřízení nasvědčuje tomu, že se zde chystá další velký tunel.
       Die Vergabe der Ausschreibung zeugt davon, dass hier eine weitere große substanzielle Auszehrung vorbereitet wird.
Wortfamilie:
    tunelář, tunelovat, tunelový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tunnel m, Stollen m, Untertunnelung f, Aushöhlung f
* Englisch: tunnel $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tunel“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tunel“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tunel“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „tunel“
# Opinionleadern
## Opinionleadern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Opi·nion·lea·dern
Aussprache:
    IPA: [oˈpɪni̯ənˌliːdɐn]
    Hörbeispiele: Opinionleadern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Opinionleader
# flippigerem
## flippigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    flip·pi·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈflɪpɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: flippigerem
    Reime: -ɪpɪɡəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs flippig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs flippig
# Forschungsfeldern
## Forschungsfeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    For·schungs·fel·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁʃʊŋsˌfɛldɐn]
    Hörbeispiele: Forschungsfeldern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Forschungsfeld
# Motorflüge
## Motorflüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·tor·flü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːtoːɐ̯ˌflyːɡə], [moˈtoːɐ̯ˌflyːɡə]
    Hörbeispiele: Motorflüge, Motorflüge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Motorflug
* Genitiv Plural des Substantivs Motorflug
* Akkusativ Plural des Substantivs Motorflug
# Perfektstämme
## Perfektstämme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·fekt·stäm·me
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛʁfɛktˌʃtɛmə]
    Hörbeispiele: Perfektstämme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Perfektstamm
* Genitiv Plural des Substantivs Perfektstamm
* Akkusativ Plural des Substantivs Perfektstamm
# verarbeitetes
## verarbeitetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ar·bei·te·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tətəs]
    Hörbeispiele: verarbeitetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verarbeitet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verarbeitet