# entspannen
## entspannen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | entspanne | entspanne | entspanne |
| Präsens | du | entspannst | entspannst | entspannst |
| Präsens | er, sie, es | entspannt | entspannt | entspannt |
| Präteritum | ich | entspannte | entspannte | entspannte |
| Konjunktiv II | ich | entspannte | entspannte | entspannte |
| Imperativ | Singular | entspann! entspanne! | entspann! entspanne! | entspann! entspanne! |
| Imperativ | Plural | entspannt! | entspannt! | entspannt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entspannt | entspannt | entspannt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entspannen |||||
Worttrennung:
    ent·span·nen, Präteritum: ent·spann·te, Partizip II: ent·spannt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃpanən]
    Hörbeispiele: entspannen
    Reime: -anən
Bedeutungen:
    [1] etwas die mechanische Spannung nehmen
    [2] den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen
    [3] eine Situation entschärfen, die Eskalationsgefahr mindern
Synonyme:
    [2] die Seele baumeln lassen, relaxen
    [3] beruhigen, entschärfen
Gegenwörter:
    [1] anspannen, spannen
    [2] stressen
    [3] eskalieren, verschärfen, zuspitzen
Beispiele:
    [1] Der Schütze entspannte den Bogen wieder und legte den Pfeil zurück in den Köcher.
    [2] Bei einer Massage kann man sich entspannen.
    [2] Sie entspannt sich gerne beim Schwimmen.
    [3] Durch die Präsenz der Blauhelme entspannte sich die Lage.
    [3] Die Situation am Arbeitsmarkt entspannt sich saisonbedingt leicht.
Wortbildungen:
    Entspannung

#### Übersetzungen

* Französisch: détendre $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): χαλαρώνω (chalaróno) $^{→el}$
* Portugiesisch: relaxar $^{→pt}$
* Rumänisch: slăbi $^{→ro}$, destinde $^{→ro}$
* Spanisch: distender $^{→es}$
* Bosnisch: opustiti $^{→bs}$
* Bulgarisch: отпускам (otpuskam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: relax $^{→en}$
* Französisch: détendre $^{→fr}$, relaxer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): χαλαρώνω (chalaróno) $^{→el}$
* Ido: laxigar $^{→io}$
* Mazedonisch: опушти (opušti$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: ontspannen $^{→nl}$
* Polnisch: relaksować (się) $^{→pl}$, rozluźniać (się) $^{→pl}$
* Rumänisch: se relaxa $^{→ro}$
* Russisch: расслабляться (rasslabljatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, отдыхать (otdychatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: koppla av $^{→sv}$
* Serbisch: опустити (opustiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: опустити (opustiti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: uvoľniť $^{→sk}$
* Slowenisch: sproščati $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wótnapněś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: wotpinać $^{→hsb}$
* Spanisch: relajar $^{→es}$
* Ukrainisch: розслабляти (rozslabljaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: megnyugszik $^{→hu}$
* Weißrussisch: расслабляцца (rasslabljacca$^☆$) $^{→be}$
* Griechisch (Neu-): εξομαλύνω (exomalýno) $^{→el}$
* Polnisch: rozluźniać (się) $^{→pl}$
* Portugiesisch: melhorar $^{→pt}$
* Spanisch: distender $^{→es}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entspannen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entspannen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entspannen“
    [2, 3] The Free Dictionary „entspannen“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·span·nen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃpanən]
    Hörbeispiele: entspannen
    Reime: -anən
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entspinnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: entspinnen