# Internationaler Strafgerichtshof
## Internationaler Gerichtshof (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Internationaler Strafgerichtshof | — |
| Genitiv | Internationalen Strafgerichtshofs Internationalen Strafgerichtshofes | — |
| Dativ | Internationalem Strafgerichtshof | — |
| Akkusativ | Internationalen Strafgerichtshof | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Internationale Strafgerichtshof | — |
| Genitiv | des Internationalen Strafgerichtshofs des Internationalen Strafgerichtshofes | — |
| Dativ | dem Internationalen Strafgerichtshof | — |
| Akkusativ | den Internationalen Strafgerichtshof | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Internationaler Strafgerichtshof | — |
| Genitiv | eines Internationalen Strafgerichtshofs eines Internationalen Strafgerichtshofes | — |
| Dativ | einem Internationalen Strafgerichtshof | — |
| Akkusativ | einen Internationalen Strafgerichtshof | — |
Worttrennung:
    In·ter·na·ti·o·na·ler Straf·ge·richts·hof, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ˈʃtʁaːfɡəʁɪçt͡sˌhoːf]
    Hörbeispiele: Internationaler Strafgerichtshof
Bedeutungen:
    [1] ständiges internationales Strafgericht mit Sitz in Den Haag/Niederlande, das über Personen wegen Völkermordes, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Angriffsverbrechen und Kriegsverbrechen urteilt; der Internationale Strafgerichtshof ist kein Gremium der Vereinten Nationen
Abkürzungen:
    [1] IStGH
Oberbegriffe:
    [1] Gericht
Beispiele:
    „Khan hat nach monatelangen Ermittlungen die Haftbefehle beim Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) beantragt.“
    [1] „Der Internationale Strafgerichtshof hat einen Haftbefehl gegen Wladimir Putin erlassen.“
    [1] „Der Internationale Strafgerichtshof hat den Ex-Chef der LRA-Miliz, Dominic Ongwen, zu 25 Jahren Haft verurteilt.“
    [1] „Der Internationale Strafgerichtshof ermittelt in Venezuela. Es geht um mögliche Verbrechen gegen die Menschlichkeit.“
    [1] „Der Internationale Strafgerichtshof ICC will mögliche Kriegsverbrechen durch Israel in den Palästinensergebieten ahnden.“
    [1] „Der Internationale Strafgerichtshof hat jedoch keine Möglichkeit, von ihm erlassene Haftbefehle auch durchzusetzen.“
    [1] „Der Internationale Strafgerichtshof wird von 123 Staaten unterstützt,“ […].
    [1] „Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) hat Drohungen der US-Regierung gegen Mitarbeiter des Gerichts als Angriff auf die Unabhängigkeit der Justiz verurteilt.“
    [1] „Die Philippinen ziehen sich aus dem Internationalen Strafgerichtshof (ICC) zurück.“
    [1] „1998 wurde auf einer Konferenz in Rom die Gründung des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) beschlossen, der der erste ständige internationale Strafgerichtshof ist und nicht auf einen bestimmten Konflikt begrenzt ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beim Internationalen Strafgerichtshof einen Haftbefehl beantragen
    [1] Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien, Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda

#### Übersetzungen

* Dänisch: Den Internationale Straffedomstol $^{→da}$
* Englisch: International Criminal Court $^{→en}$
* Französisch: Cour pénale internationale $^{→fr}$ f
* Italienisch: Corte penale internazionale $^{→it}$
* Niederländisch: Internationaal Strafhof $^{→nl}$
* Polnisch: Międzynarodowy Trybunał Karny $^{→pl}$
* Portugiesisch: Tribunal Penal Internacional $^{→pt}$
* Russisch: Международный уголовный суд (Meždunarodnyj ugolovnyj sud$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Internationella brottmålsdomstolen $^{→sv}$
* Spanisch: Corte Penal Internacional $^{→es}$
* Tschechisch: Mezinárodní trestní soud $^{→cs}$
* Türkisch: Uluslararası Ceza Mahkemesi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Internationaler Strafgerichtshof“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Internationaler Strafgerichtshof“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Internationaler Strafgerichtshof“
Quellen:
* ↑ Kolja Schwartz: Haftbefehlanträge vor IStGH – "Unterstreichen, dass Völkerrecht für alle gilt". In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Mai 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Dietmar Hipp: Mutmaßliche Kriegsverbrechen in der Ukraine – Putins Ende rückt näher. In: Spiegel Online. 17. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Haftstrafe für ugandischen Rebellenchef Ongwen. In: Deutsche Welle. 6. Mai 2021 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Schwere Foltervorwürfe - Der Internationale Strafgerichtshof ermittelt gegen Venezuela. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. November 2021 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Palästinensergebiete - Internationaler Strafgerichtshof ermittelt wegen Kriegsverbrechen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. Februar 2021 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Haftbefehl-Anträge: Internationaler Strafgerichtshof in Kritik. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Mai 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Armin Ghassim, Jonas Schreijäg: Nun doch: Biden hebt Sanktionen gegen Strafgerichtshof auf. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. April 2021 (daserste.ndr.de, URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Internationaler Strafgerichtshof – Weltstrafgericht verurteilt Drohung der US-Regierung. In: Zeit Online. 2020-06-12, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Wegen Ermittlungen - Philippinen verlassen internationalen Strafgerichtshof ICC. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. März 2018 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kriegsverbrecherprozess“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda“
* ↑ Dänischer Wikipedia-Artikel „Den Internationale Straffedomstol“
* ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „International Criminal Court“
* ↑ Französischer Wikipedia-Artikel „Cour pénale internationale“
* ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Corte penale internazionale“
* ↑ Niederländischer Wikipedia-Artikel „Internationaal Strafhof“
* ↑ Polnischer Wikipedia-Artikel „Międzynarodowy Trybunał Karny“
* ↑ Portugiesischer Wikipedia-Artikel „Tribunal Penal Internacional“
* ↑ Russischer Wikipedia-Artikel „Международный уголовный суд“
* ↑ Schwedischer Wikipedia-Artikel „Internationella brottmålsdomstolen“
* ↑ Spanischer Wikipedia-Artikel „Corte Penal Internacional“
* ↑ Tschechischer Wikipedia-Artikel „Mezinárodní trestní soud“
* ↑ Türkischer Wikipedia-Artikel „Uluslararası Ceza Mahkemesi“