# Sachverständiger
## Sachverständiger (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Sachverständiger | Sachverständige |
| Genitiv | Sachverständigen | Sachverständiger |
| Dativ | Sachverständigem | Sachverständigen |
| Akkusativ | Sachverständigen | Sachverständige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sachverständige | die Sachverständigen |
| Genitiv | des Sachverständigen | der Sachverständigen |
| Dativ | dem Sachverständigen | den Sachverständigen |
| Akkusativ | den Sachverständigen | die Sachverständigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Sachverständiger | keine Sachverständigen |
| Genitiv | eines Sachverständigen | keiner Sachverständigen |
| Dativ | einem Sachverständigen | keinen Sachverständigen |
| Akkusativ | einen Sachverständigen | keine Sachverständigen |
Worttrennung:
    Sach·ver·stän·di·ger, Plural: Sach·ver·stän·di·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Sachverständiger
Bedeutungen:
    [1] Rechtssprache: gerichtlich bestellter Gutachter
    [2] qualifizierte Person mit Sachverstand
Synonyme:
    [2] Experte, Fachmann
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Sachverständige
Unterbegriffe:
    [1] Gerichtssachverständiger
    [2] Amtssachverständiger, Bausachverständiger, Brandschutzsachverständiger, Kunstsachverständiger, Munitionssachverständiger, Musiksachverständiger, Pilzsachverständiger, Waffensachverständiger
    [2] Experte, Gutachter, Schätzer, Taxator
Beispiele:
    „Die Sachverständigen nach Bauordnungsrecht haben die verantwortungsvolle Aufgabe, in den oben genannten Gebäuden, die in der Regel von einer größeren Anzahl von Personen genutzt werden, die meist komplizierten technischen, insbesondere dem Personenschutz im Brandfall dienenden Anlagen und Einrichtungen auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen.“
    [1] „Das Amtsgericht Ansbach entnahm den Ausführungen eines Sachverständigen, dass der Schaden auf der Überschreitung der vorgeschriebenen Wartungsintervalle beruhe, und wies die Klage des Autokäufers ab.“
    [1] „Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“
Wortbildungen:
    EDV Sachverständiger, KFZ-Sachverständiger
    Sachverständigenausbildung, Sachverständigenverband, Sachverständigenverzeichnis

#### Übersetzungen

* Englisch: expert $^{→en}$
* Französisch: expert $^{→fr}$ m
* Italienisch: esperto $^{→it}$ m, perito $^{→it}$ m
* Polnisch: biegły sądowy $^{→pl}$ m
* Schwedisch: sakkunnig $^{→sv}$ u
* Spanisch: experto $^{→es}$ m, perito $^{→es}$ m
* Tschechisch: znalec $^{→cs}$ m
* Türkisch: bilirkişi $^{→tr}$
* Ungarisch: szakértő $^{→hu}$
* Englisch: expert $^{→en}$
* Französisch: expert $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ειδήμων (idímon) $^{→el}$ m f
* Italienisch: esperto $^{→it}$ m, perito $^{→it}$ m
* Polnisch: rzeczoznawca $^{→pl}$ m
* Spanisch: experto $^{→es}$ m, perito $^{→es}$ m
* Tschechisch: znalec $^{→cs}$ m
* Türkisch: bilirkişi $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Sachverständiger“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sachverständiger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sachverständiger“
    [1] The Free Dictionary „Sachverständige“
    [1, 2] Duden online „Sachverständiger“
Quellen:
* ↑ Sachverständige für die Prüfung technischer Anlagen und Einrichtungen nach Bauordnungsrecht www.ms.niedersachsen.de, den 9. Juli 2016
* ↑ Garantiert strittig. Abgerufen am 9. Februar 2017.
* ↑ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 90.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sach·ver·stän·di·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Sachverständiger
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Sachverständige
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Sachverständige
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Sachverständige