# überweisen
## überweisen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | überweise | überweise | überweise |
| Präsens | du | überweist | überweist | überweist |
| Präsens | er, sie, es | überweist | überweist | überweist |
| Präteritum | ich | überwies | überwies | überwies |
| Konjunktiv II | ich | überwiese | überwiese | überwiese |
| Imperativ | Singular | überweise! überweis! | überweise! überweis! | überweise! überweis! |
| Imperativ | Plural | überweist! | überweist! | überweist! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | überwiesen | überwiesen | überwiesen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:überweisen |||||
Worttrennung:
    über·wei·sen, Präteritum: über·wies, Partizip II: über·wie·sen
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: überweisen, überweisen
    Reime: -aɪ̯zn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben
    [2] einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken
    [3] eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben
Herkunft:
    Ableitung eines Präfixverbs zu weisen mit dem Präfix über-
Synonyme:
    [1] anweisen, transferieren
Beispiele:
    [1] Mein Gehalt wird immer erst am Monatsende überwiesen.
    [2] Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen.
    [2] Erwartungsgemäß ließen sich viele vom Arzt, bei dem sie gezahlt haben, zu anderen überweisen.
    [3] Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Gehälter überweisen, Geld überweisen, auf ein Konto überweisen, Löhne überweisen, Rechnungen überweisen
    [1] etwas monatlich überweisen
Wortbildungen:
    Konversionen: Überweisen, überweisend, überwiesen
    Substantiv: Überweisung
    Verb: zurücküberweisen

#### Übersetzungen

* Englisch: transfer $^{→en}$
* Esperanto: transkontigi $^{→eo}$, ĝiri $^{→eo}$
* Französisch: transférer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): εμβάζω (emvázo) $^{→el}$
* Japanisch: 送金する (そうきんする, sôkin suru) $^{→ja}$
* Katalanisch: transferir $^{→ca}$
* Polnisch: przelewać $^{→pl}$, przelać $^{→pl}$
* Portugiesisch: transferir $^{→pt}$
* Rumänisch: a transfera $^{→ro}$
* Schwedisch: överföra $^{→sv}$, girera $^{→sv}$
* Spanisch: girar $^{→es}$, transferir $^{→es}$
* Tschechisch: převést $^{→cs}$, poukázat $^{→cs}$/poukazovat $^{→cs}$
* Ukrainisch: переказувати (perekazuvaty$^☆$) $^{→uk}$, переказати (perekazaty$^☆$) $^{→uk}$, перераховувати (pererachovuvaty$^☆$) $^{→uk}$, перерахувати (pererachuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: átutal $^{→hu}$
* Griechisch (Neu-): παραπέμπω (parapémbo) $^{→el}$
* Polnisch: kierować $^{→pl}$, skierować $^{→pl}$
* Rumänisch: a transfera $^{→ro}$, a trimite $^{→ro}$
* Spanisch: derivar $^{→es}$, referir $^{→es}$
* Tschechisch: poslat $^{→cs}$
* Ukrainisch: направляти (napravljaty$^☆$) $^{→uk}$, направити (napravyty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: beutal $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Rumänisch: a transfera $^{→ro}$, a trimite $^{→ro}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überweisen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überweisen“
    [1, 2] The Free Dictionary „überweisen“
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 29.01.2005
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überweißen
    Anagramme: überwiesen