# sprießen
## sprießen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sprieße | sprieße | sprieße |
| Präsens | du | sprießt | sprießt | sprießt |
| Präsens | er, sie, es | sprießt | sprießt | sprießt |
| Präteritum | ich | spross | spross | spross |
| Konjunktiv II | ich | sprösse | sprösse | sprösse |
| Imperativ | Singular | sprieß! | sprieß! | sprieß! |
| Imperativ | Plural | sprießt! | sprießt! | sprießt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesprossen | gesprossen | gesprossen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sprießen |||||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: spriessen
Worttrennung:
    sprie·ßen, Präteritum: spross, Partizip II: ge·spros·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁiːsn̩]
    Hörbeispiele: sprießen
    Reime: -iːsn̩
Bedeutungen:
    [1] zu wachsen beginnen, keimen; austreiben
    [2] übertragen: neu entstehen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch sprieʒen $^{→gmh}$ (ablautend auch sprūʒen $^{→gmh}$; siehe auch die Etymologie von Spross), in der ursprünglichen Bedeutung „aufspringen, schnell hervorkommen“, etymologisch verwandt mit sprühen
Synonyme:
    [1] ausschlagen, austreiben
Beispiele:
    [1] Überall sprießt und grünt es.
    [1] Der Bart beginnt zu sprießen.
    [2] Immer neue Vereine sprießen aus dem Boden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Saat sprießt, die Knospen sprießen
    [2] wie die Pilze aus dem Boden sprießen
Wortbildungen:
    Konversionen: gesprossen, Sprießen, sprießend
    Substantiv: Spross
    Verben: aufsprießen, entsprießen, ersprießen, hervorsprießen

#### Übersetzungen

* Englisch: sprout $^{→en}$
* Französisch: germer $^{→fr}$
* Italienisch: germinare $^{→it}$, germogliare $^{→it}$, spuntare $^{→it}$
* Katalanisch: brotar $^{→ca}$, germinar $^{→ca}$
* Polnisch: kiełkować $^{→pl}$, wschodzić $^{→pl}$
* Russisch: прорастать (prorastatʹ$^☆$) $^{→ru}$, расти (rasti$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: spira $^{→sv}$
* Spanisch: germinar $^{→es}$
* Katalanisch: néixer $^{→ca}$, créixer $^{→ca}$
* Russisch: всходить (vschoditʹ$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sprießen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sprießen“
    [1] The Free Dictionary „sprießen“
    [1, 2] Duden online „sprießen“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1588, Eintrag „$^2$sprießen“.

### Verb, regelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sprieße | sprieße | sprieße |
| Präsens | du | sprießt | sprießt | sprießt |
| Präsens | er, sie, es | sprießt | sprießt | sprießt |
| Präteritum | ich | sprießte | sprießte | sprießte |
| Konjunktiv II | ich | sprießte | sprießte | sprießte |
| Imperativ | Singular | sprieß! sprieße! | sprieß! sprieße! | sprieß! sprieße! |
| Imperativ | Plural | sprießt! | sprießt! | sprießt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesprießt | gesprießt | gesprießt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sprießen |||||
Worttrennung:
    sprie·ßen, Präteritum: sprieß·te, Partizip II: ge·sprießt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁiːsn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːsn̩
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: senkrecht stehende Teile seitlich abstützen
Herkunft:
    Erbwort von sprießen, nach spreizen in der alten Bedeutung „stemmen, stützen“
Synonyme:
    [1] abspreizen
Oberbegriffe:
    [1] stabilisieren
Beispiele:
    [1] Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden.
    [1] … der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.
Wortbildungen:
    Konversionen: gesprießt, Sprießen, sprießend
    Substantive: Sprieß, Sprieße, Sprießholz

#### Übersetzungen

* Englisch: prop up $^{→en}$
* Französisch: étayer $^{→fr}$, appuyer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sprießen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sprießen“
    [1] The Free Dictionary „sprießen“
    [1] Duden online „sprießen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „sprießen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1588, Eintrag „$^1$sprießen“.
* ↑ Allgemeine Bestimmungen für die Benützung von Gemeindestrassen im Zusammenhang mit Gesuch zur Bewilligung. Stadt Arbon, 20. Dezember 2014, abgerufen am 14. September 2015 (Schweizer Schreibweise gespriesst).
* ↑ Julius Klaiber, Hermann Hauff: Morgenblatt für gebildete leser. 3. Auflage. Band 27, J. G. Cotta'sche buchhandlung, 1833, Seite 662 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spießern