# erschöpft
## erschöpft (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| erschöpft | erschöpfter | am erschöpftesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erschöpft |||
Worttrennung:
    er·schöpft, Komparativ: er·schöpf·ter, Superlativ: am er·schöpf·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃœp͡ft]
    Hörbeispiele: erschöpft
    Reime: -œp͡ft
Bedeutungen:
    [1] von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
    [2] von Dingen: verfügbares Pensum aufgebraucht
Synonyme:
    [1] ausgelaugt, entkräftet, k. o., verausgabt
    [1] umgangssprachlich: ausgebrannt, ausgepowert, breit, erledigt, fertig, kaputt
    [1] umgangssprachlich: fix und fertig, fix und foxi
    [2] aufgebraucht, verbraucht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abgearbeitet, abgekämpft, abgespannt, angeschlagen, ermattet, gerädert, mitgenommen, schlapp, überanstrengt
Beispiele:
    [1] Nach dem Fußballspiel gingen die Spieler erschöpft in die Kabinen.
    [Skilanglauf: Im Ziel] „fiel er völlig erschöpft in den Schnee, blieb ausgepumpt liegen und musste schließlich von Helfern aus dem Zielraum gebracht werden.“
    [1] „Er sah erschöpft aus, entspannte sich jedoch und schlief wieder ein.“
    [1] „»Ich war psychisch erschöpft.«“
    [1] [Coronapandemie 2021:] „Mein Glück war, dass ich vor einem Jahr von Pflegekräften umsorgt worden bin, die noch nicht vollkommen übermüdet und erschöpft waren.“
    [1] „Erschöpft und voller Erwartungen kommen Flüchtlingsfamilien im fremden Deutschland an.“
    [1] [Die an Corona und Long Covid erkrankte Krankenschwester Petra aus Kaufbeuren] „ist durch ihre Erkrankung so erschöpft, dass sie nicht mal mehr ihre Spülmaschine ohne Pause ausräumen kann.“
    [1] „Erschöpfte Zugvögel sind leichte Beute für die Raubtiere.“
    [2] Nachdem die Goldader erschöpft war, zogen die Goldsucher weiter.
    [2] [Russischer Krieg gegen die Ukraine 2022:] „Bei den Vorprodukten waren aufgrund der weltweiten Pandemie bereits vor Kriegsausbruch die Lagerbestände in einigen Bereichen weitgehend erschöpft.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Gradpartikel/Adjektiv: sehr / sichtlich / total / völlig erschöpft
    [1] mit Substantiv: erschöpfte Arbeiterin / Fahrerin / Feuerwehrleute / Geisel / Helferin / Krankenschwester / Läuferin / Marathonläuferin / Mutter / Radfahrerin / Reisende / Siegerin / Wanderin, erschöpfter Arbeiter / Fahrer / Flüchtling / Helfer / Krankenpfleger / Läufer / Marathonläufer / Radfahrer / Reisender / Sieger / Soldat / Wanderer, erschöpftes Pferd / Tier
    [1] mit Verb: erschöpft aufgeben / einschlafen / niedersinken / zusammenbrechen
    [1] erschöpft von der Arbeit
    [2] mit Substantiv: erschöpfte Mine, erschöpfter Planet, erschöpftes Bergwerk
    [2] mit Substantiv: erschöpfte Geldmittel / Reserven / Ressourcen / Vorräte

#### Übersetzungen

* Englisch: exhausted $^{→en}$
* Französisch: abattu $^{→fr}$, épuisé $^{→fr}$
* Galicisch: exhausto $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): κουρασμένος  $^{→el}$
* Isländisch: búinn $^{→is}$
* Italienisch: esausto $^{→it}$
* Japanisch: 疲れた (つかれた, tsukareta) $^{→ja}$
* Katalanisch: exhaust $^{→ca}$
* Polnisch: wyczerpany $^{→pl}$
* Portugiesisch: exausto $^{→pt}$
* Rumänisch: epuizat $^{→ro}$
* Schwedisch: utmattad $^{→sv}$
* Spanisch: exhausto $^{→es}$
* Türkisch: bitkin $^{→tr}$
* Ukrainisch: виснажений (vysnaženyj$^☆$) $^{→uk}$
* Japanisch: 無くなった (なくなった, nakunatta) $^{→ja}$
* Klingonisch: Qop $^{→tlh}$
* Rumänisch: epuizat $^{→ro}$
* Schwedisch: uttömd $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erschöpft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erschöpft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „erschöpft“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „erschöpft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „erschöpft“
    [1, 2] The Free Dictionary „erschöpft“
    [1, 2] Duden online „erschöpft“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „erschöpft“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Andreas Sten-Ziemons: 13. Wettkampftag – Peking 2022: Eric Frenzel und Kombinierer gewinnen Silber. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2022 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .
* ↑ Neujahr: ein Fest zwischen Hoffen und Bangen. In: Deutsche Welle. 31. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .
* ↑ Dana Sumlaji: Diskriminierung im Sport – Ghada Shouaa: der gestohlene Ruhm einer Olympiasiegerin. In: Deutsche Welle. 31. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .
* ↑ Jennifer Wagner: Pandemie – Meinung: Ungeimpft gegen Corona ist unsolidarisch. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .
* ↑ Zwischen Hoffen und Bangen – Flüchtlingsalltag in Deutschland. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Januar 2016 (Sendereihe: Report München, URL, abgerufen am 23. März 2022) .
* ↑ Kontrovers vor der Bundestagswahl – Politiker im Reality-Check. In: Bayerischer Rundfunk. 7. September 2021 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .
* ↑ Veronika Bräse: Tigerhai-Babys fressen Singvögel. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Mai 2019 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .
* ↑ Klaus Ulrich: Automobilbranche – Ukraine-Krieg trifft deutsche Autoindustrie. In: Deutsche Welle. 3. März 2022 (URL, abgerufen am 23. März 2022) .

### Partizip II

Worttrennung:
    er·schöpft
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃœp͡ft]
    Hörbeispiele: erschöpft
    Reime: -œp͡ft
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs erschöpfen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·schöpft
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃœp͡ft]
    Hörbeispiele: erschöpft
    Reime: -œp͡ft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erschöpfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erschöpfen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erschöpfen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schröpfet, schröpfte