OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vorschulsystem
## Vorschulsystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vorschulsystem | die Vorschulsysteme |
| Genitiv | des Vorschulsystems | der Vorschulsysteme |
| Dativ | dem Vorschulsystem | den Vorschulsystemen |
| Akkusativ | das Vorschulsystem | die Vorschulsysteme |
Worttrennung:
    Vor·schul·sys·tem, Plural: Vor·schul·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʃuːlzʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Vorschulsystem
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit aller (organisatorischen) Regelungen, Bestimmungen und Vorgänge im Rahmen der Erziehung an Vorschulen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Vorschule und System
Beispiele:
    „Denn eigentlich beneidet die halbe Welt die Franzosen um ihr flächendeckendes dreijähriges Vorschulsystem, das von weit denkenden Politikern des französischen Widerstands gegen die Nazis schon am Ende des Zweiten Weltkriegs eingeführt wurde.“
    [1] „Das Vorschulsystem Italiens findet er vorbildlich, die weiterführenden Schulen dagegen verbesserungsbedürftig.“
    [1] „Die Konferenz der europäischen Bildungsminister hat bereits 1977 empfohlen, das Vorschulsystem in das Bildungssystem zu integrieren," bemängelt Carle.“
    [1] „Um einen internationalen Vergleich der einzelnen Vorschulsysteme zu ermöglichen, muss ein entsprechendes methodisches Instrumentarium erstellt werden.“
    [1] „Seit 1971 wurde beispielsweise vom Rat für Kulturelle Zusammenarbeit des Europarats der Informationsaustausch über die Entwicklungen und Hauptprobleme der jeweiligen nationalen Vorschulsysteme der Mitgliedsländer vorangetrieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorschulsystem“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorschulsystem“ (Korpusbelege)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorschulsystem“ (Korpusbelege)
Quellen:
* ↑ Georg Blume: Frankreich führt Schulpflicht für Dreijährige ein. In: Spiegel Online. 27. März 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .
* ↑ Kirstin Hausen: Italiens Talente flüchten ins Ausland. In: Welt Online. 20. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .
* ↑ Dpa: "Soziale Aspekte fehlen bei der Pisa-Studie". In: Welt Online. 8. Juli 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .
* ↑ Anke König: Interaktionsprozesse zwischen ErzieherInnen [sic] und Kindern. Springer-Verlag, 2009, ISBN 978-3-531-91412-1, Seite 270 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jürgen Zimmer: Erziehung in früher Kindheit. Klett-Cotta, 1985, ISBN 978-3-12-932260-4, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)
# Tanager
## Tanager (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tanager | die Tanager |
| Genitiv | des Tanagers | der Tanager |
| Dativ | dem Tanager | den Tanagern |
| Akkusativ | den Tanager | die Tanager |
Worttrennung:
    Ta·na·ger, Plural: Ta·na·ger
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Singvogel aus der Familie Thraupidae
Synonyme:
    [1] Tangare
Oberbegriffe:
    [1] Singvogel
Beispiele:
    [1] Tanager leben in Amerika.

#### Übersetzungen

* Englisch: tanager $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tanager“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: antrage, Antrage, Granate, Tangare
# Deckssprungs
## Deckssprungs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Deckssprunges
Worttrennung:
    Decks·sprungs
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛksˌʃpʁʊŋs]
    Hörbeispiele: Deckssprungs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Deckssprung
# zugetragenes
## zugetragenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·tra·ge·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌtʁaːɡənəs]
    Hörbeispiele: zugetragenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugetragen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugetragen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugetragen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugetragen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausgegrenzte
# Restbestande
## Restbestande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Restbestand
Worttrennung:
    Rest·be·stan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛstbəˌʃtandə]
    Hörbeispiele: Restbestande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Restbestand
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bestrandetes
# faschistischster
## faschistischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fa·schis·tischs·ter
Aussprache:
    IPA: [faˈʃɪstɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: faschistischster
    Reime: -ɪstɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs faschistisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs faschistisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs faschistisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs faschistisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs faschistisch
# Ohrwaschel
## Ohrwaschel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ohrwaschel | die Ohrwascheln |
| Genitiv | des Ohrwaschels | der Ohrwascheln |
| Dativ | dem Ohrwaschel | den Ohrwascheln |
| Akkusativ | den Ohrwaschel | die Ohrwascheln |
Worttrennung:
    Ohr·wa·schel, Plural: Ohr·wa·scheln
Aussprache:
    IPA: [ˈoːɐ̯ˌvaʃl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* umgangssprachlich, bairisch:
    [1] Gesamtheit der sichtbaren, äußeren Teile des menschlichen Ohres; Ohrmuschel
    [2] Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen; Ohr
    [3] unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs; Ohrläppchen
    [4] Verkehrswesen, Österreich: Verbreiterung eines Gehsteigs im Kreuzungsbereich, um eine Zuparkung zu verhindern
Synonyme:
    [1] Ohrmuschel
    [1–3] kurz: Waschel
    [2] Ohrläppchen
    [3] Ohr
    [4] Gehsteigvorziehung
Beispiele:
    „Hansele,“ sagte er, „jetzt sperr’ deine Ohrwaschel auf, i will dir a Botschaft auftragen, für die Mutter: …
    [2]
    [3]
    [4] In den vergangenen fünf Jahren wurden in Wien 140 Gehsteigvorziehungen, sogenannte „Ohrwaschel“, gebaut.
    [4] „In ihrer Stellungnahme vom 9.11.2014 brachte die Beschwerdeführerin vor: ‚Wie aus der Planbeilage 1 deutlich ersichtlich ist, wird dort die Bodenmarkierung in einer Weise gezogen, dass kein Parkplatz vor der ON 15 P.-gasse zum »Ohrwaschel« hin frei bleibt. […]‘“
Redewendungen:
    auf den Ohrwascheln sitzen, kein Ohrwaschel rühren
Wortbildungen:
    Ohrwaschelkaktus

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ohrwaschel“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ohrwaschel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ohrwaschel“
    [1–3] Duden online „Ohrwaschel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ohrwaschel“
    [2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ohrwaschel“ auf wissen.de
    [1, 4] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 509.
    [1, 2, 4] Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7 , Seite 182.
    [1, 4] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 265, Eintrag „Ohrwaschel“.
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Der Pfannenflicker (Die Gartenlaube 1897/42)“.
* ↑ Wolfgang Beigl: Verkehrsfrühling in Hernals. In: meinbezirk.at. 8. Mai 2014 (Online, abgerufen am 15. Mai 2020) .
* ↑ Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Wien vom 20. Februar 2015
# Übeltäterin
## Übeltäterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Übeltäterin | die Übeltäterinnen |
| Genitiv | der Übeltäterin | der Übeltäterinnen |
| Dativ | der Übeltäterin | den Übeltäterinnen |
| Akkusativ | die Übeltäterin | die Übeltäterinnen |
Worttrennung:
    Übel·tä·te·rin, Plural: Übel·tä·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩ˌtɛːtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Übeltäterin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die etwas Verwerfliches, Schlechtes, Gesetzeswidriges getan hat
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Übeltäter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Missetäterin
Männliche Wortformen:
    [1] Übeltäter
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Unterbegriffe:
    [1] Betrügerin, Delinquentin, Diebin, Gaunerin, Mörderin, Straftäterin, Verbrecherin
Beispiele:
    „Alle Übeltäterinnen wurden in den Aprilsitzungen vorgeführt, bei denen Nelly Kerwin und fünf andere zu Wasser und Brot verdonnert worden waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: evildoer $^{→en}$, wrongdoer $^{→en}$, malefactor $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Übeltäterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Übeltäterin“
    [1] The Free Dictionary „Übeltäterin“
    [1] Duden online „Übeltäterin“
Quellen:
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 113.
# Vorschulsystems
## Vorschulsystems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·schul·sys·tems
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʃuːlzʏsˌteːms]
    Hörbeispiele: Vorschulsystems
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorschulsystem
# Tamswegs
## Tamswegs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tams·wegs
Aussprache:
    IPA: [ˈtamsˌveːks]
    Hörbeispiele: Tamswegs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tamsweg
# Deckssprüngen
## Deckssprüngen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Decks·sprün·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛksˌʃpʁʏŋən]
    Hörbeispiele: Deckssprüngen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Deckssprung
# ziehst fest
## ziehst fest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ziehst fest
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡siːst ˈfɛst]
    Hörbeispiele: ziehst fest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festziehen
# Reiseliteraturen
## Reiseliteraturen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·se·li·te·ra·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəlɪtəʁaˌtuːʁən]
    Hörbeispiele: Reiseliteraturen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reiseliteratur
* Genitiv Plural des Substantivs Reiseliteratur
* Dativ Plural des Substantivs Reiseliteratur
* Akkusativ Plural des Substantivs Reiseliteratur
# Ohrtrompeten
## Ohrtrompeten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ohr·trom·pe·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈoːɐ̯tʁɔmˌpeːtn̩]
    Hörbeispiele: Ohrtrompeten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ohrtrompete
* Genitiv Plural des Substantivs Ohrtrompete
* Dativ Plural des Substantivs Ohrtrompete
* Akkusativ Plural des Substantivs Ohrtrompete
# Über-Ichs
## Über-Ichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Über-Ich
Worttrennung:
    Über-Ichs
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˌʔɪçs]
    Hörbeispiele: Über-Ichs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Über-Ich
* Genitiv Singular des Substantivs Über-Ich
* Genitiv Plural des Substantivs Über-Ich
* Dativ Plural des Substantivs Über-Ich
* Akkusativ Plural des Substantivs Über-Ich
# Wachauer Laibchens
## Wachauer Laibchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·chau·er Laib·chens
Aussprache:
    IPA: [vaˈxaʊ̯ɐ ˈlaɪ̯pçəns]
    Hörbeispiele: Wachauer Laibchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wachauer Laibchen
# Tratsches
## Tratsches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tratschs
Worttrennung:
    Trat·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaːt͡ʃəs], österreichisch: [ˈtʁat͡ʃəs]
    Hörbeispiele: Tratsches
    Reime: -aːt͡ʃəs, -at͡ʃəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tratsch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: crashtest, Crashtest, erstachst, ratschest, schartest, Schrattes
# Demökologie
## Demökologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Demökologie | — |
| Genitiv | der Demökologie | — |
| Dativ | der Demökologie | — |
| Akkusativ | die Demökologie | — |
Worttrennung:
    Dem·öko·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [demøkoloˈɡiː]
    Hörbeispiele: Demökologie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Teilgebiet der Ökologie, das sich mit den Wechselwirkungen der Population einer Art mit anderen Populationen derselben oder einer anderen Art beschäftigt
Synonyme:
    [1] Populationsökologie
Beispiele:
    „In den ökologischen Forschungsgebieten Populationsdynamik und Demökologie werden zwei grundlegende Fortpflanzungsstrategien (oder Reproduktionsstrategien) bei Besiedelung eines Biotops unterschieden, die als r-Strategie und K-Strategie bezeichnet werden.“
Wortbildungen:
    demökologisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Populationsökologie“ (dort auch der früher verwendete Begriff „Demökologie“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Demökologie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Demökologie“
    [1] Duden online „Demökologie“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Fortpflanzungsstrategie“ (Stabilversion)
# zukleistere
## zukleistere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zukleister
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zukleistre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zukleistre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zukleistre
Worttrennung:
    zu·kleis·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌklaɪ̯stəʁə]
    Hörbeispiele: zukleistere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zukleistern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zukleistern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zukleistern
# Reiselord
## Reiselord (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reiselord | die Reiselords |
| Genitiv | des Reiselords | der Reiselords |
| Dativ | dem Reiselord | den Reiselords |
| Akkusativ | den Reiselord | die Reiselords |
Worttrennung:
    Rei·se·lord, Plural: Rei·se·lords
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Reiselord
Bedeutungen:
    [1] größere lederne Aktentasche in der auch Reisegepäck Platz findet
Synonyme:
    [1] Attaché-Koffer
Beispiele:
    Ca. 185 cm groß, schlank, ca. 30 Jahre alt, bekleidet mit modernen grauen Mantel und vermutlich braunem Reiselord
    [1] …wo die männliche Person einen dort abgeparkten PKW Wartburg aufschloß und der H. seinen schwarzen Reiselord auf den Rücksitz des PKW legte (Auszug aus der Stasi Akte des G. Hansen)
    [1] In seinem schwarzen Reiselord - einer Spezialanfertigung - stecken im Geheimfach 1500 D-Mark und ein Westberliner Personalausweis auf den Namen Peter Burger, Reinickendorf. Das Dokument weist den 43-Jährigen als Kaufmann aus.
    [1] Doch schon nach einiger Zeit wir hatten Berlin kaum verlassen, regte er sich, schnappte das Schloß seines Reiselords auf und kramte ein Stullenpaket heraus.
    [1] Feingekleidete Kurgäste überlassen ihm ihre Koffer und Reiselords und Hutschachteln, die er auf seinen Wagen verlädt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Сидоров В.-С.: Словник Шкіргалантерейної Промисловості – німецько-українсько-російський, російсько-німецько-український. Аверс, Київ 2005. (V. S. Sydorov: Technisches Wörterbuch der Lederwarenindustrie – deutsch-ukrainisch-russisch, russisch-deutsch-ukrainisch. Аверс. Kiew 2005. Seite 152)
Quellen:
* ↑ Kathrin Aehnlich: Der Leipziger Beataufstand, http://www.kathrinaehnlich.com/kat/?page_id=65
* ↑ http://stasiopfer.de/component/option,com_simpleboard/Itemid,203/func,view/id,1084925144/view,flat/catid,4/)
* ↑ Kultur im Heim, Verlag die Wirtschaft, 1974. Abgerufen am 2. März 2016.
* ↑ KarlaUlrich Plenzdorf, 1980; Der alte Mann, das Pferd, die Strasse: Texte zu Filmen,. Abgerufen am 2. März 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: soliderer
# faktorech
## faktorech (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fak·to·rech
Aussprache:
    IPA: [ˈfaktɔrɛx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs faktor
# Oboentons
## Oboentons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Oboentones
Worttrennung:
    Obo·en·tons
Aussprache:
    IPA: [oˈboːənˌtoːns]
    Hörbeispiele: Oboentons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oboenton
# Übeltat
## Übeltat (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Übeltat | die Übeltaten |
| Genitiv | der Übeltat | der Übeltaten |
| Dativ | der Übeltat | den Übeltaten |
| Akkusativ | die Übeltat | die Übeltaten |
Worttrennung:
    Übel·tat, Plural: Übel·ta·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbl̩ˌtaːt]
    Hörbeispiele: Übeltat
Bedeutungen:
    [1] schreckliche, moralisch verwerfliche Handlung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus übel und Tat
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gräueltat, Missetat, Schandtat
Gegenwörter:
    [1] Wohltat
Oberbegriffe:
    [1] Tat
Beispiele:
    [1] Es ist eine Übeltat, sexuelle Handlungen an einer Person vorzunehmen, ohne dass diese damit einverstanden ist.
Wortbildungen:
    Übeltäter

#### Übersetzungen

* Englisch: wrongdoing $^{→en}$
* Französisch: méfait $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Übeltat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Übeltat“
    [1] Duden online „Übeltat“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Übeltat“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Übeltat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Übeltat“
# Verhandlungsoption
## Verhandlungsoption (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verhandlungsoption | die Verhandlungsoptionen |
| Genitiv | der Verhandlungsoption | der Verhandlungsoptionen |
| Dativ | der Verhandlungsoption | den Verhandlungsoptionen |
| Akkusativ | die Verhandlungsoption | die Verhandlungsoptionen |
Worttrennung:
    Ver·hand·lungs·op·ti·on, Plural: Ver·hand·lungs·op·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsʔɔpˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Verhandlungsoption
Bedeutungen:
    [1] Möglichkeit zu verhandeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verhandlung und Option mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Option
Beispiele:
    „Nachdem sie ihren Bericht in London vorgelegt hatte, war eine weitere Verhandlungsoption für die Unabhängigkeit Rhodesiens vom Tisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Verhandlungsoption“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verhandlungsoption“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 107 .
# Tratschen
## Tratschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trat·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaːt͡ʃn̩], österreichisch: [ˈtʁat͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: Tratschen, österreichisch: —
    Reime: -aːt͡ʃn̩, -at͡ʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tratsche
* Genitiv Plural des Substantivs Tratsche
* Dativ Plural des Substantivs Tratsche
* Akkusativ Plural des Substantivs Tratsche
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ratschten, schnatter, schnattre, Schratten, Tartschen
# Dnister
## Dnister (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dnister | — |
| Genitiv | des Dnister des Dnisters | — |
| Dativ | dem Dnister | — |
| Akkusativ | den Dnister | — |
Nebenformen:
    Dnjestr, Dnestr
Worttrennung:
    Dnis·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdnɪstɐ]
    Hörbeispiele: Dnister
    Reime: -ɪstɐ
Bedeutungen:
    [1] Geografie: ukrainisch-moldawischer Zufluss zum Schwarzen Meer
Beispiele:
    „Der Dnister ist nicht einfach nur ein Fluss. Er ist die Landesgrenze eines Staates, den es eigentlich nicht gibt.“
    „Westlich des Dnister ist Rumänisch die offizielle Amtssprache.“
    „Heute hat die Regierung in Chişinău die Kontrolle über das Territorium östlich des Dnister verloren.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: Dnjestar $^{→bs}$ m
* Englisch: Dniester $^{→en}$
* Französisch: Dniestr $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): Δνείστερος (Dnísteros) $^{→el}$ m
* Italienisch: Dnestr $^{→it}$
* Latein: Tyras $^{→la}$ m
* Lettisch: Dņestra $^{→lv}$
* Litauisch: Dniestras $^{→lt}$
* Mazedonisch: Днестар (Dnestar$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: Dniestr $^{→pl}$ m
* Russisch: Днестр (Dnestr$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: Дњестар (Dnjestar$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Дњестар (Dnjestar$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: Dnester $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Dnester $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Dnjestr $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Dnjestr $^{→hsb}$ m
* Spanisch: Dniéster $^{→es}$
* Tschechisch: Dněstr $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: Дністер (Dnister$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: Днестр (Dnestr$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Dnister“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dnister“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dnister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dnister“
Quellen:
* 1 2 3 wienerzeitung.at: Über ein autoritäres Regime am östlichsten Rand Europas. Abgerufen am 4. September 2017.
# zukleisterndem
## zukleisterndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·kleis·tern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌklaɪ̯stɐndəm]
    Hörbeispiele: zukleisterndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zukleisternd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zukleisternd
# fachest an
## fachest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fa·chest an
Aussprache:
    IPA: [ˌfaxəst ˈan]
    Hörbeispiele: fachest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfachen