OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# jemandem auf den Zahn fühlen
## jemandem auf den Zahn fühlen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·dem auf den Zahn füh·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: jemandem auf den Zahn fühlen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: jemanden ausfragen, aushorchen, versuchen herauszubekommen, was jemand wirklich meint oder für Absichten hat
Beispiele:
    [1] Der Kommissar fühlte dem Verdächtigen auf den Zahn.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: iemand aan de tand voelen $^{→nl}$
* Schwedisch: känna någon på pulsen $^{→sv}$
    [1] Redensarten-Index „jemandem / einer Sache auf den Zahn fühlen“
    [1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Zahn“
    [1] Duden online „Zahn“
    [1] The Free Dictionary „Zahn“
# Topfs
## Topfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Topfes
Worttrennung:
    Topfs
Aussprache:
    IPA: [tɔp͡fs]
    Hörbeispiele: Topfs
    Reime: -ɔp͡fs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Topf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pofst, stopf
# Bettvorhängen
## Bettvorhängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bett·vor·hän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛtfoːɐ̯ˌhɛŋən]
    Hörbeispiele: Bettvorhängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bettvorhang
# afatyczny
## afatyczny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| afatyczny | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:afatyczny |||
Worttrennung:
    a·fa·tycz·ny
Aussprache:
    IPA: [afaˈtɨt͡ʃnɨ]
    Hörbeispiele: afatyczny
Bedeutungen:
    [1] Medizin: die Aphasie betreffend oder an ihr leidend; aphasisch
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv afatyk $^{→pl}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zaburzenia afatyczne

#### Übersetzungen

    [*] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 16.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 86.
    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „afatyczny“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „afatyczny“
Quellen:
* ↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 86.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: apatyczny, apetyczny
# Eidechsenleder
## Eidechsenleder (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eidechsenleder | die Eidechsenleder |
| Genitiv | des Eidechsenleders | der Eidechsenleder |
| Dativ | dem Eidechsenleder | den Eidechsenledern |
| Akkusativ | das Eidechsenleder | die Eidechsenleder |
Worttrennung:
    Ei·dech·sen·le·der, Plural: Ei·dech·sen·le·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯dɛksn̩ˌleːdɐ]
    Hörbeispiele: Eidechsenleder
Bedeutungen:
    [1] Leder, hergestellt aus gegerbter Eidechsenhaut
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eidechse und Leder mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Leder
Beispiele:
    „Bei Eidechsenleder dauert das Einlaufen länger, sagte er.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cuir de lézard $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: ödleskinn $^{→sv}$, ödleläder $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Eidechsenleder“, Seite 378.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eidechsenleder“
    [1] Duden online „Eidechsenleder“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eidechsenleder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eidechsenleder“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 174 .
# anfordre
## anfordre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anforder
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anfordere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anfordere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anfordere
Worttrennung:
    an·ford·re
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfɔʁdʁə]
    Hörbeispiele: anfordre
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfordern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfordern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anfordern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anforder
# achtzigster
## achtzigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    acht·zigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaxt͡sɪçstɐ], [ˈaxt͡sɪkstɐ]
    Hörbeispiele: achtzigster, achtzigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achtzigste
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achtzigste
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achtzigste
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs achtzigste
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs achtzigste
# Protokollantinnen
## Protokollantinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·to·kol·lan·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [pʁotokɔˈlantɪnən]
    Hörbeispiele: Protokollantinnen
    Reime: -antɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Protokollantin
* Genitiv Plural des Substantivs Protokollantin
* Dativ Plural des Substantivs Protokollantin
* Akkusativ Plural des Substantivs Protokollantin
# jemandem auf die Finger klopfen
## jemandem auf die Finger klopfen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·dem auf die Fin·ger klop·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandm̩ aʊ̯f diː ˈfɪŋɐ ˈklɔp͡fn̩]
    Hörbeispiele: auf die Finger klopfen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: jemanden barsch tadeln, jemanden rüffeln
Synonyme:
    [1] jemandem auf die Pforten klopfen, jemandem eins auf die Pfoten geben, jemandem eins aufs Dach geben/jemandem was aufs Dach geben, jemandem eins auf die Nase geben
Beispiele:
    „Es wird wieder mal Zeit, dass die Stimmenden der Administration gehörig auf die Finger klopfen.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: عاتب شخصا  $^{→ar}$
* Englisch:
* Französisch: réprimander $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: iemand op de vingers tikken $^{→nl}$
* Schwedisch: slå någon på fingrarna $^{→sv}$
    [1] Redensarten-Index „jemandem auf die Finger klopfen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Finger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auf die Finger klopfen“
    [1] Duden online „Finger“
    [1] The Free Dictionary „Finger“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „jmdm. auf die Finger klopfen“, Seite 222.
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.tagesanzeiger.ch, 2011-01-30
# Titelbilds
## Titelbilds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Titelbildes
Worttrennung:
    Ti·tel·bilds
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːtl̩ˌbɪlt͡s], [ˈtɪtl̩ˌbɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Titelbilds, —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Titelbild
# Bergbaus
## Bergbaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bergbaues
Worttrennung:
    Berg·baus
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌbaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Bergbaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bergbau
# alchemised
## alchemised (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs alchemise

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs alchemise
# Englischsprechern
## Englischsprechern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eng·lisch·spre·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈɛŋlɪʃˌʃpʁɛçɐn]
    Hörbeispiele: Englischsprechern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Englischsprecher
# angeknotete
## angeknotete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·kno·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌknoːtətə]
    Hörbeispiele: angeknotete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeknotet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeknotet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeknotet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeknotet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeknotet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeknotet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeknotet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeknotet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeknotet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entaktogene
# abwärtsfahrendes
## abwärtsfahrendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·wärts·fah·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapvɛʁt͡sˌfaːʁəndəs]
    Hörbeispiele: abwärtsfahrendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abwärtsfahrend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abwärtsfahrend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abwärtsfahrend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abwärtsfahrend
# Philosophieprofessor
## Philosophieprofessor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Philosophieprofessor | die Philosophieprofessoren |
| Genitiv | des Philosophieprofessors | der Philosophieprofessoren |
| Dativ | dem Philosophieprofessor | den Philosophieprofessoren |
| Akkusativ | den Philosophieprofessor | die Philosophieprofessoren |
Worttrennung:
    Phi·lo·so·phie·pro·fes·sor, Plural: Phi·lo·so·phie·pro·fes·so·ren
Aussprache:
    IPA: [filozoˈfiːpʁoˌfɛsoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Philosophieprofessor
    Reime: -iːpʁofɛsoːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Professor für Philosophie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Philosophie und Professor
Weibliche Wortformen:
    Philosophieprofessorin
Oberbegriffe:
    [1] Professor
Beispiele:
    „An der Universität von Hannover hindern Studenten den Philosophieprofessor Theodor Lessing daran, seine Vorlesung zu halten.“
    [1] „Gewisse Stunden des Tages, über die er anderen wenig und noch weniger sich selbst Rechenschaft gab, waren der Raum, den der Philosophieprofessor als Werkstatt für den Denker ausgespart hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Philosophieprofessor“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Philosophieprofessor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Philosophieprofessor“
Quellen:
* ↑ wissen.de – was geschah am „31. Mai 1926“
* ↑ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 34. Vorherige Ausgabe 1965.
# jemandem auf die Füße treten
## jemandem auf die Füße treten (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    jemandem auf den Fuß treten
    Schweiz und Liechtenstein: jemandem auf die Füsse treten, jemandem auf den Fuss treten
Worttrennung:
    je·man·dem auf die Fü·ße tre·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandm̩ aʊ̯f diː ˈfyːsə ˌtʁeːtn̩]
    Hörbeispiele: auf die Füße treten
Bedeutungen:
    [1] jemanden kränken
    [2] jemanden veranlassen, sich zu beeilen
Beispiele:
    [1] Du guckst so, als ob dir jemand auf die Füße getreten ist.
    [2] Tritt dem Elmar mal kräftig auf die Füße, dem kann man beim Gehen die Schuhe besohlen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: iemand op de tenen trappen $^{→nl}$
* Spanisch: perjudicar a alguien $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Redensarten-Index „jemandem auf den Fuß / die Füße treten “
    [1, 2] Duden online „Fuß“
    [1] The Free Dictionary „Fuß“
# Titelblättern
## Titelblättern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ti·tel·blät·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːtl̩ˌblɛtɐn], [ˈtɪtl̩ˌblɛtɐn]
    Hörbeispiele: Titelblättern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Titelblatt
# Baumwollfieber
## Baumwollfieber (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Baumwollfieber | — |
| Genitiv | des Baumwollfiebers | — |
| Dativ | dem Baumwollfieber | — |
| Akkusativ | das Baumwollfieber | — |
Worttrennung:
    Baum·woll·fie·ber, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlˌfiːbɐ]
    Hörbeispiele: Baumwollfieber
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Erkrankung der Lunge, die durch jahrelanges Einatmen von Partikeln von Baumwolle, Flachs und/oder Hanf verursacht wird und sich durch trockenen Husten äußert
Synonyme:
    [1] Baumwollpneumokoniose, Baumwollstaubpneumokoniose, Byssinose
Beispiele:
    [1]
    [1] Wikipedia-Artikel „Baumwollfieber“
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 273.
# aklimatizovať
## aklimatizovať (Slowakisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| aklimatizovať | aklimatizovať | aklimatizovať |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ja | aklimatizujem |
| Präsens | ty | aklimatizuješ |
| Präsens | on/ona/ono | aklimatizuje |
| Präsens | my | aklimatizujeme |
| Präsens | vy | aklimatizujete |
| Präsens | oni/ony/ona | aklimatizujú |
| Präteritum | on | aklimatizoval |
| Präteritum | ona | aklimatizovala |
| Präteritum | ono | aklimatizovalo |
| Partizip Aktiv | | aklimatizujúci |
| Partizip Passiv | | aklimatizovaný |
| Imperativ Singular | | aklimatizuj |
| Alle weiteren Formen: aklimatizovať (Konjugation) |||
Worttrennung:
    akli·ma·ti·zo·vať
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv, meist Botanik: an die Umweltbedingungen anpassen; akklimatisieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] privykať/privyknúť, udomácňovať/udomácniť
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aklimatizovať ovocné dreviny
Wortbildungen:
    [1] aklimatizovať sa

#### Übersetzungen

    [1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „aklimatizovať“
    [1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „aklimatizovať“
    [1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „aklimatizovať“
    [1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „aklimatizovať“
# Englischsprechers
## Englischsprechers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eng·lisch·spre·chers
Aussprache:
    IPA: [ˈɛŋlɪʃˌʃpʁɛçɐs]
    Hörbeispiele: Englischsprechers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Englischsprecher
# analytischstem
## analytischstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ana·ly·tischs·tem
Aussprache:
    IPA: [anaˈlyːtɪʃstəm]
    Hörbeispiele: analytischstem
    Reime: -yːtɪʃstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs analytisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs analytisch
# abwärtsfahret
## abwärtsfahret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·wärts·fah·ret
Aussprache:
    IPA: [ˈapvɛʁt͡sˌfaːʁət]
    Hörbeispiele: abwärtsfahret
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abwärtsfahren
# Plauscherl
## Plauscherl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Plauscherl | die Plauscherl | die Plauscherln |
| Genitiv | des Plauscherls | der Plauscherl | der Plauscherln |
| Dativ | dem Plauscherl | den Plauscherln | den Plauscherln |
| Akkusativ | das Plauscherl | die Plauscherl | die Plauscherln |
Worttrennung:
    Plau·scherl, Plural 1: Plau·scherl, Plural 2: Plau·scherln
Aussprache:
    IPA: [ˈplaʊ̯ʃɐl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] österreichisch: einfaches Alltagsgespräch; gemütliche Unterhaltung
Herkunft:
    Diminutiv (Verkleinerungsform) aus Plausch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl
Synonyme:
    [1] Alltagsgespräch, Plauderei, Plausch, Smalltalk
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Diskussion, Geplänkel, Gerede, Palaver
Oberbegriffe:
    [1] Gespräch
Beispiele:
    „Als würden sich fremde Sitznachbarn, die keine Pensionisten sind, einfach so in zwanglose Plauscherl verstricken.“
    [1] „Amikale Plauscherln sind im Vorfeld des heißen Wahlkampfherbstes freilich nicht zu erwarten: […].“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf ein Plauscherl gehen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 358.
Quellen:
* ↑ Norbert Philipp: Wien im Sitzen: Wie man ein „Plauscherl“ gestaltet. In: DiePresse.com. 2020-07-27, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .
* ↑ Konfrontationen. In: tele.at. 26. Juni 2017, abgerufen am 29. Dezember 2021.
# kaputtschössest
## kaputtschössest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ka·putt·schös·sest
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtˌʃœsəst]
    Hörbeispiele: kaputtschössest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaputtschießen
# Titelfigur
## Titelfigur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Titelfigur | die Titelfiguren |
| Genitiv | der Titelfigur | der Titelfiguren |
| Dativ | der Titelfigur | den Titelfiguren |
| Akkusativ | die Titelfigur | die Titelfiguren |
Worttrennung:
    Ti·tel·fi·gur, Plural: Ti·tel·fi·gu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːtl̩fiˌɡuːɐ̯], [ˈtɪtl̩fiˌɡuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Titelfigur
Bedeutungen:
    [1] literarische Figur, deren Name im Titel des Werks enthalten ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Titel und Figur
Synonyme:
    [1] Titelheld
Beispiele:
    „Die Titelfigur des Drachen in dem gleichnamigen Stück kann ihre Gestalt zwischen Tier- und Menschenform changieren lassen […].“
    [1] „Durch die kindgerechte Gestaltung und viele Illustrationen soll den Kindern ein anregendes und lustbetontes Lernen ermöglicht werden. Dabei begleitet die Titelfigur des kleinen Monsters durch das ganze Buch.“
    [1] „Das Gespräch mit Puto zeigt deutlich, dass eine innere Veränderung bei der Titelfigur im Gang ist und dass er seinen früheren Beruf als Soldat einfach ironisiert: Der Kriegsruhm wird aus seiner Sicht als etwas Unsinniges angesehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hauptfigur“ (dort auch „Titelfigur“ im Abschnitt „Hauptfigur vs. Titelfigur“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Titelfigur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Titelfigur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Titelfigur“
    [1] The Free Dictionary „Titelfigur“
    [1] Duden online „Titelfigur“
Quellen:
* ↑ Günter Ahrends, Hans-Jürgen Diller: Theatre and Religion. Gunter Narr Verlag, 1998, ISBN 978-3-8233-5225-9, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Monika Konkow: Anfangsunterricht Mathematik: Pränumerik. Persen Verlag, 2011, ISBN 978-3-403-23083-0, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Pierre Kodjio Nenguie: Interkulturalität im Werk von Alfred Döblin (1878-1957): Literatur als Dekonstruktion totalitärer Diskurse und Entwurf einer interkulturellen Anthropologie. ibidem-Verlag / ibidem Press, 2012, ISBN 978-3-8382-5579-8, Seite 262 (Zitiert nach Google Books)
# Baumwollfelds
## Baumwollfelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Baumwollfeldes
Worttrennung:
    Baum·woll·felds
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlˌfɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Baumwollfelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baumwollfeld
# aktorsko
## aktorsko (Polnisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| aktorsko | — | — |
Worttrennung:
    ak·tor·sko, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [akˈtɔrskɔ]
    Hörbeispiele: aktorsko
Bedeutungen:
    [1] Theater, Film: schauspielerisch
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv aktorski $^{→pl}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aktorsko“
    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aktorsko“
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 39.
    [1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 15.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 170.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 24.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aktorsko“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „aktorsko“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aktorsko“
Quellen:
* ↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 170.
# Eisenadern
## Eisenadern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·sen·adern
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌʔaːdɐn]
    Hörbeispiele: Eisenadern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eisenader
* Genitiv Plural des Substantivs Eisenader
* Dativ Plural des Substantivs Eisenader
* Akkusativ Plural des Substantivs Eisenader
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anreisende, sanierende