OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# erschöpftem
## erschöpftem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·schöpf·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃœp͡ftəm]
    Hörbeispiele: erschöpftem
    Reime: -œp͡ftəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschöpft
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschöpft
# Klimmzugs
## Klimmzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Klimmzuges
Worttrennung:
    Klimm·zugs
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪmˌt͡suːks]
    Hörbeispiele: Klimmzugs
    Reime: -ɪmt͡suːks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Klimmzug
# Döner-Mord
## Döner-Mord (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Döner-Mord | die Döner-Morde |
| Genitiv | des Döner-Mordes des Döner-Mords | der Döner-Morde |
| Dativ | dem Döner-Mord dem Döner-Morde | den Döner-Morden |
| Akkusativ | den Döner-Mord | die Döner-Morde |
Hinweis:
    „Döner-Morde“ wurde von der GfdS zum Unwort des Jahres 2011 gekürt.
Anmerkung:
    Das Lemma wird de facto nur im Plural verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Dönermord
Worttrennung:
    Dö·ner-Mord, Plural: Dö·ner-Mor·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdøːnɐˌmɔʁt]
    Hörbeispiele: Döner-Mord
Bedeutungen:
    [1] meist im Plural, reißerisch: eine deutschlandweite Serie von Tötungsdelikten an Männern mit Migrationshintergrund und einer Polizistin, die in den Jahren 2000 bis 2006 in verschiedenen Großstädten Deutschlands aus völkisch-rassistischen Motiven vom Nationalsozialistischen Untergrund verübt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Döner und Mord
Synonyme:
    [1] Mordserie Bosporus, NSU-Mord
Beispiele:
    „Mit Döner-Morde wurden von Polizei und Medien die von einer neonazistischen Terrorgruppe verübten Morde an zehn Menschen bezeichnet. Der Ausdruck steht prototypisch dafür, dass die politische Dimension der Mordserie jahrelang verkannt oder willentlich ignoriert wurde: […] Im Jahre 2011 ist der rassistische Tenor des Ausdrucks in vollem Umfang deutlich geworden: Mit der sachlich unangemessenen, folkloristisch-stereotypen Etikettierung einer rechts-terroristischen Mordserie werden ganze Bevölkerungsgruppen ausgegrenzt und die Opfer selbst in höchstem Maße diskriminiert, indem sie aufgrund ihrer Herkunft auf ein Imbissgericht reduziert werden“
    [1] „Auf Nachfrage sagt der Polizeireporter, dass er damals eigentlich "Der Mord an dem Döner-Verkäufer" über den Bericht schreiben wollte. Aus Platzmangel kürzte er die Überschrift ein - so entstand das Wort "Döner-Mord".“
    [1] „Wir leben in Zeiten, in denen eine rassistisch motivierte Mordserie junger Neonazis in den Medien in aller Unbefangenheit mit der rassistischen Wortschöpfung "Döner-Morde" bezeichnet wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „NSU-Morde“, dort auch „Döner-Morde“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Döner-Morde“
Quellen:
* ↑ aus der Pressemeldung der GfdS zum Unwort des Jahres 2011 x
* ↑ Christian Fuchs: Wie der Begriff "Döner-Morde" entstand. In: Spiegel Online. 4. Juli 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2015) .
* ↑ Gabriele Goettle: Boykott jüdischer Geschäfte im NS-Regime – Verraten und verkauft. In: taz.de. 30. Januar 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Juni 2024) .
# würgten
## würgten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    würg·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvʏʁktn̩]
    Hörbeispiele: würgten
    Reime: -ʏʁktn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs würgen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs würgen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs würgen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs würgen
# Watvögeln
## Watvögeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wat·vö·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːtˌføːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Watvögeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Watvogel
# Rattenfalle
## Rattenfalle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rattenfalle | die Rattenfallen |
| Genitiv | der Rattenfalle | der Rattenfallen |
| Dativ | der Rattenfalle | den Rattenfallen |
| Akkusativ | die Rattenfalle | die Rattenfallen |
Worttrennung:
    Rat·ten·fal·le, Plural: Rat·ten·fal·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁatn̩ˌfalə]
    Hörbeispiele: Rattenfalle
Bedeutungen:
    [1] Gerät, um Ratten zu fangen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ratte, Fugenelement -n und Falle
Oberbegriffe:
    [1] Falle
Beispiele:
    [1] Die neue Rattenfalle hatte eine tödliche Wirkung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: råttfälla $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Rattenfalle“, Seite 882.
    [1] Duden online „Rattenfalle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rattenfalle“
# Sicherheitswissenschaften
## Sicherheitswissenschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·cher·heits·wis·sen·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌvɪsn̩ʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Sicherheitswissenschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sicherheitswissenschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Sicherheitswissenschaft
* Dativ Plural des Substantivs Sicherheitswissenschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Sicherheitswissenschaft
# estudaras
## estudaras (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    es·tu·da·ras
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs estudar
# zusammenraufest
## zusammenraufest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·rau·fest
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʁaʊ̯fəst]
    Hörbeispiele: zusammenraufest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenraufen
# Klimbim
## Klimbim (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klimbim | — |
| Genitiv | des Klimbims | — |
| Dativ | dem Klimbim | — |
| Akkusativ | den Klimbim | — |
Worttrennung:
    Klim·bim, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [klɪmˈbɪm]
    Hörbeispiele: Klimbim
    Reime: -ɪm
Bedeutungen:
    [1] lustiger Betrieb, leeres Treiben und Getriebe
    [2] nutzloser Kram
    [3] ursprünglich, abwertend, vor allem berlinisch: für schlechte Musik (dann auf andere nutzlose oder sinnleere Dinge übertragen)
Herkunft:
    Reimdoppelung: lautmalerischen Ursprungs, in Berlin aufgekommen
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Schraps
Beispiele:
    [1] Die Veranstaltung gestern Abend war ja nur Klimbim.
    [2] Dieser Klimbim gehört in den Müll.
    [2] „Überfordert und überspannt vom technischen Klimbim des Alltags, liegen wir im Geiste vollzählig mit ihnen unter diesen Betten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: livlig tillställning $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klimbim“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klimbim“
    [1] The Free Dictionary „Klimbim“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Klimbim“
    [2] Duden online „Klimbim“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 964, Eintrag „Klimbim“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 378, Eintrag „Klimbim“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2120, Artikel „Klimbim“
Quellen:
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2120, Artikel „Klimbim“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 964, Eintrag „Klimbim“
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 118.
# werbefreier
## werbefreier (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wer·be·frei·er
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁbəˌfʁaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: werbefreier
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs werbefrei
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs werbefrei
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs werbefrei
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs werbefrei
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs werbefrei
# Verbesserungsvorschlags
## Verbesserungsvorschlags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verbesserungsvorschlages
Worttrennung:
    Ver·bes·se·rungs·vor·schlags
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːks]
    Hörbeispiele: Verbesserungsvorschlags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verbesserungsvorschlag
# Rasterelektronenmikroskopen
## Rasterelektronenmikroskopen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ras·ter·elek·t·ro·nen·mi·k·ro·sko·pen
Aussprache:
    IPA: [ˌʁastɐʔelɛkˈtʁoːnənmikʁoskoːpn̩]
    Hörbeispiele: Rasterelektronenmikroskopen, Rasterelektronenmikroskopen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rasterelektronenmikroskop
# Sicherheitswissenschaft
## Sicherheitswissenschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sicherheitswissenschaft | die Sicherheitswissenschaften |
| Genitiv | der Sicherheitswissenschaft | der Sicherheitswissenschaften |
| Dativ | der Sicherheitswissenschaft | den Sicherheitswissenschaften |
| Akkusativ | die Sicherheitswissenschaft | die Sicherheitswissenschaften |
Worttrennung:
    Si·cher·heits·wis·sen·schaft, Plural: Si·cher·heits·wis·sen·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌvɪsn̩ʃaft]
    Hörbeispiele: Sicherheitswissenschaft
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaft, die sich methodischen u. systematischen Analyse u. Kontrolle von Risiken mit dem Ziel, Schäden und Verluste zu minimieren oder zu reduzieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Wissenschaft sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „An den Universitäten herrscht weitgehend Funkstille, wenn es um neue Orientierungen in der Sicherheitswissenschaft geht.“
Wortbildungen:
    [1] Sicherheitswissenschaftler, sicherheitwissenschaftlich

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: science de la sécurité $^{→fr}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitswissenschaft“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sicherheitswissenschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sicherheitswissenschaft“
    [1] Duden online „Sicherheitswissenschaft“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 07.04.1995, Nr. 15; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitswissenschaft“
# estudai
## estudai (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    es·tu·dai
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural positiver Imperativ des Verbs estudar
# zurückweisenden
## zurückweisenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·wei·sen·den
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩dən]
    Hörbeispiele: zurückweisenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückweisend
# Kakaoflasche
## Kakaoflasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kakaoflasche | die Kakaoflaschen |
| Genitiv | der Kakaoflasche | der Kakaoflaschen |
| Dativ | der Kakaoflasche | den Kakaoflaschen |
| Akkusativ | die Kakaoflasche | die Kakaoflaschen |
Worttrennung:
    Ka·kao·fla·sche, Plural: Ka·kao·fla·schen
Aussprache:
    IPA: [kaˈkaʊ̯ˌflaʃə]
    Hörbeispiele: Kakaoflasche
Bedeutungen:
    [1] Flasche, in der Kakao aufbewahrt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kakao und Flasche
Oberbegriffe:
    [1] Flasche
Beispiele:
    „Der Sohn Gottes leerte seine Kakaoflasche und warf sie in den Wald.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kakaoflasche“
Quellen:
* ↑ Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 348 .
# Entfesselungskunststücks
## Entfesselungskunststücks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Entfesselungskunststückes
Worttrennung:
    Ent·fes·se·lungs·kunst·stücks
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈfɛsəlʊŋsˌkʊnstʃtʏks]
    Hörbeispiele: Entfesselungskunststücks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Entfesselungskunststück
# wohlfühltet
## wohlfühltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wohl·fühl·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːlˌfyːltət]
    Hörbeispiele: wohlfühltet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlfühlen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wohlfühlen
# Weisskraut
## Weisskraut (Deutsch)

Worttrennung:
    Weiss·kraut
# Rasterelektronenmikroskopes
## Rasterelektronenmikroskopes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rasterelektronenmikroskops
Worttrennung:
    Ras·ter·elek·t·ro·nen·mi·k·ro·sko·pes
Aussprache:
    IPA: [ˌʁastɐʔelɛkˈtʁoːnənmikʁoskoːpəs]
    Hörbeispiele: Rasterelektronenmikroskopes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rasterelektronenmikroskop
# Sicherheitszeichen
## Sicherheitszeichen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sicherheitszeichen | die Sicherheitszeichen |
| Genitiv | des Sicherheitszeichens | der Sicherheitszeichen |
| Dativ | dem Sicherheitszeichen | den Sicherheitszeichen |
| Akkusativ | das Sicherheitszeichen | die Sicherheitszeichen |
Worttrennung:
    Si·cher·heits·zei·chen, Plural: Si·cher·heits·zei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Sicherheitszeichen
Bedeutungen:
    [1] international festgelegtes grafisches, akustisches oder digitales Symbol, das im Namen der Sicherheit ein bestimmtes Verhalten anmahnt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sicherheit und Zeichen mit Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sicherheitskennzeichen
Unterbegriffe:
    [1] Brandschutzzeichen, Gebotszeichen, Rettungszeichen, Verbotszeichen, Warnzeichen
Beispiele:
    „Sicherheitszeichen dienen zu Zwecken der Arbeitssicherheit, Unfallverhütung oder Gesundheitsschutzkennzeichnung und haben das Ziel entsprechende Risikofaktoren zu minimieren.“
    [1] „Die Sicherheitszeichen sind der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift „Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz“ (BGV A 8) entnommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Sicherheitszeichen“
Quellen:
* ↑ Sicherheitszeichen: Warnzeichen, Verbotszeichen, Gebotszeichen www.sicherheitszeichen.de, abgerufen am 8. Oktober 2016
* ↑ Sicherheitszeichen(PDF; 137KB) www.uni-due.de, abgerufen am 8. Oktober 2016
# estudais
## estudais (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    es·tu·da·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs estudar
# zurückschwammen
## zurückschwammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: zurückschwommen
    3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: zurückschwommen
Worttrennung:
    zu·rück·schwam·men
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃvamən]
    Hörbeispiele: zurückschwammen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschwimmen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschwimmen
# Eisenhüte
## Eisenhüte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·sen·hü·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌhyːtə]
    Hörbeispiele: Eisenhüte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eisenhut
* Genitiv Plural des Substantivs Eisenhut
* Akkusativ Plural des Substantivs Eisenhut
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eisenhütte
# xivarri
## xivarri (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el xivarri | els xivarris |
Worttrennung:
    xi·var·ri
Aussprache:
    IPA: östlich: [ʃiˈβari], westlich: [t͡ʃiˈvari]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Lärm, das Gepolter, der Krach, der Radau, das Spektakel
    [2] die Katzenmusik
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] fer xivarri – Radau machen

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Lärm,
* zu Gepolter,
* zu Krach,
* zu Radau
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Katzenmusik
    [1] Wikipedia-Artikel „Katzenmusik“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „xivarri“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „xivarri“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: xivarri
# Weichbilder
## Weichbilder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Weich·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯çˌbɪldɐ]
    Hörbeispiele: Weichbilder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weichbild
* Genitiv Plural des Substantivs Weichbild
* Akkusativ Plural des Substantivs Weichbild
# Rasterelektronenmikroskop
## Rasterelektronenmikroskop (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rasterelektronenmikroskop | die Rasterelektronenmikroskope |
| Genitiv | des Rasterelektronenmikroskops des Rasterelektronenmikroskopes | der Rasterelektronenmikroskope |
| Dativ | dem Rasterelektronenmikroskop dem Rasterelektronenmikroskope | den Rasterelektronenmikroskopen |
| Akkusativ | das Rasterelektronenmikroskop | die Rasterelektronenmikroskope |
Worttrennung:
    Ras·ter·elek·t·ro·nen·mi·k·ro·skop, Plural: Ras·ter·elek·t·ro·nen·mi·k·ro·sko·pe
Aussprache:
    IPA: [ˌʁastɐʔelɛkˈtʁoːnənmikʁoskoːp]
    Hörbeispiele: Rasterelektronenmikroskop
Bedeutungen:
    [1] Elektronenmikroskop, bei dem ein Elektronenstrahl in einem bestimmten Muster über das vergrößert abzubildende Objekt geführt (gerastert) wird und Wechselwirkungen der Elektronen mit dem Objekt zur Erzeugung eines Bildes des Objekts genutzt werden
Abkürzungen:
    [1] REM
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Raster und Elektronenmikroskop
Oberbegriffe:
    [1] Elektronenmikroskop
Beispiele:
    Grund der Reise ist das in den Räumen von Visitec stehende Rasterelektronenmikroskop. „Wir sind weltweit die einzigen, die ein Objekt dieser Größe zerstörungsfrei mit dieser Genauigkeit untersuchen können“, sagt Geschäftsführer Martin Klein.
    [1] „Es war rund zehn mal kleiner als das rote Blutkörperchen, das in dem Vakuum des Rasterelektronenmikroskops als ein schrumpeliges Oval zu erkennen war, wie eine graue Rosine.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rasterelektronenmikroskop“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rasterelektronenmikroskop“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rasterelektronenmikroskop“
    [*] Wahrig Fremdwörterlexikon „Rasterelektronenmikroskop“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Rasterelektronenmikroskop“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rasterelektronenmikroskop“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rasterelektronenmikroskop“
Quellen:
* ↑ http://www.schwaebische.de/home_artikel,-_arid,870189.html
* ↑ Michael Crichton: Beute. Karl Blessing Verlag, München 2002 (übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 3-89667-209-6, Seite 40.
# Sicherheitsweste
## Sicherheitsweste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sicherheitsweste | die Sicherheitswesten |
| Genitiv | der Sicherheitsweste | der Sicherheitswesten |
| Dativ | der Sicherheitsweste | den Sicherheitswesten |
| Akkusativ | die Sicherheitsweste | die Sicherheitswesten |
Worttrennung:
    Si·cher·heits·wes·te, Plural: Si·cher·heits·wes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌvɛstə]
    Hörbeispiele: Sicherheitsweste
Bedeutungen:
    [1] auffallende Weste, die in Tagesleuchtfarbe gehalten und mit reflektierenden Streifen versehen ist, so dass ihr Träger/ihre Trägerin (vor allem auf Baustellen, im Straßenverkehr) besser sichtbar ist und somit nicht übersehen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sicherheit, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Weste
Synonyme:
    [1] Leuchtweste, Reflektorweste, Signalweste, Warnweste
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Leuchtband, Signaljacke
Oberbegriffe:
    [1] Schutzkleidung, Warnkleidung
    [1] Weste
Beispiele:
    „Der Modeschöpfer Karl Lagerfeld posiert mit einer neongelben Sicherheitsweste auf einem Plakat des französischen Verkehrsministeriums.“
    [1] „Ein grauhaariger Mann, eine orange Sicherheitsweste über dem langen Gewand, kurvt auf einem Trottinett über den Parkplatz.“
    [1] „Allerdings gibt es nicht nur eine Tragepflicht, sondern auch eine Mitführpflicht. Wer also bei einer Kontrolle nicht zumindest eine Sicherheitsweste vorweisen kann, zahlt.“
    [1] „Bei einem Unfall oder einer Panne soll die Sicherheitsweste die Sichtbarkeit des Fahrers für den Verkehr verbessern.“
    [1] „Das bedeutet, dass Sie eine Sicherheitsweste im Auto haben müssen.“
    [1] „Viele Kollegen hier seien Ausländer, flüstert eine Lettin aus der dritten Reihe, die eine neongelbe Sicherheitsweste trägt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: safety vest $^{→en}$, safty-vest $^{→en}$
* Französisch: gilet de sécurité $^{→fr}$ m, gilet de signalisation $^{→fr}$ m
* Isländisch: öryggisvesti $^{→is}$
* Italienisch: giubbino ad alta visibilità $^{→it}$ m, giubbotto salvavita $^{→it}$ m
* Katalanisch: armilla reflectant $^{→ca}$ f
* Polnisch: kamizelka odblaskowa $^{→pl}$ f
* Spanisch: chaleco reflectante $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sicherheitsweste“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitsweste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sicherheitsweste“
Quellen:
* ↑ G8CUY. In: NZZOnline. 19. Juni 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Juli 2016) .
* ↑ sda: Von Amma am Mittag umarmt. Grossandrang in Winterthur. In: NZZOnline. 8. Oktober 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Juli 2016) .
* ↑ Warnwestenpflicht in Österreich. ÖAMTC, 2016, abgerufen am 1. Juli 2016.
* 1 2 Warnwestenpflicht in Deutschland: Was gibt es zu beachten? bussgeldkatalog.de, 2016, abgerufen am 1. Juli 2016.
* ↑ Khuê Pham: Boris Johnson: Er bringt sie um den Verstand. In: Zeit Online. 22. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2016) .