# dashur
## dashur (Albanisch)
### Substantiv, m, f

[1a, 2, 3a, 4a] m
| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | dashur | (i) dashuri | (të) dashuri | (të) dashurit |
| Genitiv (i/e/të/së) | (i) dashuri | (i) dashurit | (të) dashurive | (të) dashurive/((të) dashurivet) |
| Dativ | (i) dashuri | (i) dashurit | (të) dashurive | (të) dashurive/((të) dashurivet) |
| Akkusativ | dashur | (i) dashurin | (të) dashuri | (të) dashurit |
| Ablativ | (i) dashuri | (i) dashurit | (të) dashurish | (të) dashurive/((të) dashurivet) |
[1b, 3b, 4b] f
| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | dashur | (e) dashura | (të) dashura | (të) dashurat |
| Genitiv | (e) dashure | dashurs | (të) dashurave | (të) dashuravet |
| Dativ | (e) dashure | dashurs | (të) dashurave | (të) dashuravet |
| Akkusativ | dashur | dashurn | (të) dashura | (të) dashurat |
| Ablativ | (e) dashure | dashurs | (të) dashurash | (të) dashuravet |
Alternative Schreibweisen:
    dáshur
Worttrennung:
    da·shur
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] (der) Geliebte; Geliebter
    [1b] (die) Geliebte
    [2] hauptsächlich im Plural: Lieben
    [3a] geliebte männliche Person: Liebling
    [3b] geliebte weibliche Person: Liebling
    [4a] abfällig, auf Sexualpartner reduziert: Liebhaber, Lover, Affäre
    [4b] abfällig, auf Sexualpartnerin reduziert: Liebhaberin, Affäre
Synonyme:
    [1a, 1b] zemër
    [4a] dashnor
    [4b] dashnore
Beispiele:
    [1a] Ti je i dashuri i zemrës ime.
    Du bist mein herzallerliebster Geliebter.
    [1b] Ti je e dashura e zemrës ime.
    Du bist meine herzallerliebste Geliebte.
    [2] Të dashurit, dëgjoni...
       Meine Lieben, hört zu...
    [3a] Eja, i dashur (m)!
       Komm, Liebling (m)!
    [3a] Eja, e dashur (f)!
       Komm, Liebling (f)!

#### Übersetzungen

* Für [1a, 1b] siehe Übersetzungen zu Geliebte$^{1a,1b}$ m/f
* Für [1a] siehe Übersetzungen zu Geliebter$^{1a}$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Lieben$^2$
* Für [3a, 3b] siehe Übersetzungen zu Liebling$^{3a,3b}$
* Für [4a] siehe Übersetzungen zu Liebhaber$^{4a}$
* Für [4a] siehe Übersetzungen zu Lover$^{4a}$
* Für [4a, 4b] siehe Übersetzungen zu Affäre$^{4a,4b}$
* Für [4b] siehe Übersetzungen zu Liebhaberin$^{4b}$
    [1–4b] fjalorthi.com: „dashur“ (emër dáshur,-i (i) m / dáshur,-a f)
    [1–4b] fjale.al: „dashur“

### Konjugierte Form, Partizip

| Infinite Formen | Partizip (pjesore) | Partizip (pjesore) | Infinitiv (paskajore) | Infinitiv (paskajore) | Gerundiv (përcjellore) | Gerundiv (përcjellore) |
| Infinite Formen | aktiv (vepror) | passiv/reflexiv (pësor/vetvetor) | aktiv | passiv/reflexiv | aktiv | passiv/reflexiv |
| Präsens (tashme) | dashur | u dashur | për të dashur | për t’u dashur | duke dashur | duke u dashur |
| Perfekt (kryer) | pasë dashur | qenë dashur | për të pasë dashur | për të qenë dashur | duke pasë dashur | duke qenë dashur |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dashur |||||||
Alternative Schreibweisen:
    dáshur
Worttrennung:
    da·shur
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens Aktiv des Verbs dua
* Partizip Perfekt Aktiv (mit Hilfsverb kam „haben“) des Verbs dua
* Partizip Präsens Passiv/Reflexiv des Verbs duhem
* Partizip Perfekt Passiv/Reflexiv (mit Hilfsverb jam „sein“) des Verbs duhem
    [*] fjalorthi.com/zgjedho: „dashur“, Konjugation (aktiv) dua; auf > ‚joveprore‘ klicken für (passiv/reflexiv) dúhem.
    [*] fjalorthi.com: „dashur“ (Partizip dáshur)
    [*] fjale.al: „dashur“

### Adjektiv n

| Klasse II, mit Artikel | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Kasus | m. | f. | m. | f. |
| Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ | i dashur | e dashur | të dashur | të dashura |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dashur |||||
Alternative Schreibweisen:
    dáshur
Worttrennung:
    da·shur
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] geliebt; teuer, kostbar
    [2] lieb, herzlich
    [3] beliebt, begehrt
Synonyme:
    [1] shtrenjtë
    [2] përzemërt
    [3] këndshëm, pëlqyeshëm
Beispiele:
    [1–3]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu geliebt$^1$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu teuer$^1$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu kostbar$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu lieb$^2$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu herzlich$^2$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu beliebt$^3$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu begehrt$^3$
    [1–3] fjalorthi.com: „dashur“ (dáshur (i/e) mbiemër)
    [1–3] fjale.al: „dashur“