OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mitzitterte
## mitzitterte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·zit·ter·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌt͡sɪtɐtə]
    Hörbeispiele: mitzitterte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitzittern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitzittern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitzittern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitzittern
# rozcuchat se
## rozcuchat se (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| — | rozcuchat se | rozcuchat se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | rozcuchám se |
| Futur | 2. Person Sg. | rozcucháš se |
| Futur | 3. Person Sg. | rozcuchá se |
| Futur | 1. Person Pl. | rozcucháme se |
| Futur | 2. Person Pl. | rozcucháte se |
| Futur | 3. Person Pl. | rozcuchají se |
| Präteritum | m | rozcuchal se |
| Präteritum | f | rozcuchala se |
| Partizip Perfekt | | rozcuchal se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | rozcuchej se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rozcuchat se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: rozcuchat
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔst͡sʊxat sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, intransitiv: seine Haare in Unordnung bringen; seine Haare zerraufen, verstrubbeln, zerzausen, zotteln
Gegenwörter:
    [1] učesat se
Beispiele:
    „Dal jsem si šlofíka a rozcuchaly se mi vlasy.“
       Ich habe ein Nickerchen gemacht und meine Haare wurden zerzaust.
Wortfamilie:
    cuchat
    rozcuchaný, rozcuchat

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozcuchat se“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozcuchati“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozcuchati“
Quellen:
* ↑ Blesk, 14. 4. 2018.
# rozdílný
## rozdílný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rozdílný | rozdílnější | nejrozdílnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rozdílný |||
Worttrennung:
    roz·díl·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔzɟiːlniː]
    Hörbeispiele: rozdílný
Bedeutungen:
    [1] nicht alle gleichen Eigenschaften habend wie etwas anderes; unterschiedlich, verschieden
Synonyme:
    [1] jiný, odlišný
Gegenwörter:
    [1] stejný, totožný
Beispiele:
    [1] Tlačítko má dvě rozdílné funkce.
       Die Taste hat zwei unterschiedliche Funktionen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rozdílné názory — unterschiedliche Meinungen
Wortfamilie:
    [1] rozdíl, rozdílnost, rozdílně

#### Übersetzungen

* Deutsch: unterschiedlich, verschieden
* Englisch: different $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozdílný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozdílný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozdílný“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rozdílný“
# dikubu
## dikubu (Sesotho)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs kubu
# kaptu
## kaptu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kap·tu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: kaptu
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs kapti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kaptas, kaptis, kaptos, kaptus
# prosperierter
## prosperierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·s·pe·rier·ter
Aussprache:
    IPA: [pʁɔspeˈʁiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: prosperierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prosperiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prosperiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prosperiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs prosperiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs prosperiert
# einschrumpfest
## einschrumpfest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·schrump·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃʁʊmp͡fəst]
    Hörbeispiele: einschrumpfest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschrumpfen
# Ackergeräts
## Ackergeräts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ackergerätes
Worttrennung:
    Acker·ge·räts
Aussprache:
    IPA: [ˈakɐɡəˌʁɛːt͡s]
    Hörbeispiele: Ackergeräts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ackergerät
# mindfucks
## mindfucks (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mindfuck
# rozbít
## rozbít (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| rozbíjet | rozbít | rozbít |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | rozbiji |
| Futur | 2. Person Sg. | rozbiješ |
| Futur | 3. Person Sg. | rozbije |
| Futur | 1. Person Pl. | rozbijeme |
| Futur | 2. Person Pl. | rozbijete |
| Futur | 3. Person Pl. | rozbijí |
| Präteritum | m | rozbil |
| Präteritum | f | rozbila |
| Partizip Perfekt | | rozbil |
| Partizip Passiv | | rozbit |
| Imperativ Singular | | rozbij |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rozbít |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔzbiːt]
    Hörbeispiele: rozbít
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] mit einem oder mehr Schlägen einen festen Gegenstand in Stücke schlagen; zerschlagen, zerbrechen, zerschmettern, zertrümmern, einschlagen
    [2] etwas so beschädigen, dass es aufhört zu funktionieren; kaputtschlagen, kaputtmachen
    [3] oft in Verbindung mit tábor oder stan; aufschlagen
Synonyme:
    [1] roztloukat
    [2] poškodit, zničit, zmařit
Beispiele:
    [1] Hráli na zahradě fotbal, ulétl jim míč a rozbil okno.
       Sie haben im Garten Fußball gespielt, ihr Ball flog davon und schlug ein Fenster ein.
    [1] Několika ranami kladiva rozbila prasátko a horečně začala počítat mince.
       Sie zerschlug das Sparschwein mit einigen Hammerschlägen und begann fieberhaft die Münzen zu zählen.
    [2] Ten plechový budík už vám nepůjčím, zase byste mi ho rozbili.
       Diesen altmodischen Wecker leihe ich ihnen nicht mehr, sie würden ihn mir ja doch wieder kaputtmachen.
    [3] Před setměním jsme rozbili tábor v lese.
       Vor Einbruch der Dunkelheit haben wir das Lager im Wald aufgeschlagen.
Wortbildungen:
    rozbitý, rozbíjet, rozbití, bít

#### Übersetzungen

* Deutsch: zerschlagen, zerbrechen, zerschmettern, zertrümmern, einschlagen
* Englisch: break $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozbít“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozbíti“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozbíti“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rozbít“
# resculpting
## resculpting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs resculpt
# diktiertest
## diktiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dik·tier·test
Aussprache:
    IPA: [dɪkˈtiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: diktiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs diktieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs diktieren
# kleideten an
## kleideten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klei·de·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌklaɪ̯dətn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: kleideten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankleiden
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankleiden
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankleiden
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankleiden
# propositions
## propositions (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs proposition
# einkommensschwächerem
## einkommensschwächerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·kom·mens·schwä·che·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nkɔmənsˌʃvɛçəʁəm]
    Hörbeispiele: einkommensschwächerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einkommensschwach
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einkommensschwach
# Ablassbriefes
## Ablassbriefes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Ablaßbriefes
Nebenformen:
    Ablassbriefs
Worttrennung:
    Ab·lass·brie·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈaplasˌbʁiːfəs]
    Hörbeispiele: Ablassbriefes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ablassbrief
# mitentferntem
## mitentferntem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·ent·fern·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtʔɛntˌfɛʁntəm]
    Hörbeispiele: mitentferntem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitentfernt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitentfernt
# reseals
## reseals (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reseal
# resealing
## resealing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs reseal
# dreiundzwanzigstes
## dreiundzwanzigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    drei·und·zwan·zigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstəs], [ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstəs]
    Hörbeispiele: dreiundzwanzigstes, dreiundzwanzigstes
    Reime: -ant͡sɪçstəs, -ant͡sɪkstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
# klebriger
## klebriger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kleb·ri·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkleːbʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: klebriger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs klebrig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs klebrig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs klebrig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs klebrig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs klebrig

### Komparativ

Worttrennung:
    kleb·ri·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈkleːbʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: klebriger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs klebrig
# proposito
## proposito (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il proposito | i propositi |
Worttrennung:
    pro·po·si·to, Plural: pro·po·si·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Absicht, das Vorhaben
    [2] der Vorsatz
    [3] das Thema
Beispiele:
    [1]
    [2] I buoni propositi per l'anno nuovo sono: Practicare più sport, vivere più sano, mangiare di meno, lavorare di più, litigare di meno e avere più tempo per la famiglia. (Die guten Vorsätze für das neue Jahr sind: mehr Sport treiben, gesünder leben, weniger essen, mehr arbeiten, weniger streiten und mehr Zeit für die Familie haben.)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] fermo proposito (fester Vorsatz)

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Absicht,
* zu Vorhaben
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Absicht,
* zu Vorhaben
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Vorsatz
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Absicht,
* zu Vorhaben
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Thema
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „proposito“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „proposito“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „proposito“
# einpaschende
## einpaschende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·pa·schen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌpaʃn̩də]
    Hörbeispiele: einpaschende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpaschend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpaschend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpaschend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpaschend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einpaschend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einpaschend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einpaschend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einpaschend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einpaschend
# Ablassbriefen
## Ablassbriefen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Ablaßbriefen
Worttrennung:
    Ab·lass·brie·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaplasˌbʁiːfn̩]
    Hörbeispiele: Ablassbriefen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ablassbrief
# monoteismo
## monoteismo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il monoteismo | i monoteismi |
Worttrennung:
    monoteismo, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Monotheismus

#### Übersetzungen

* Dänisch: monoteisme $^{→da}$
* Deutsch: Monotheismus m
* Englisch: monotheism $^{→en}$
* Esperanto: monoteismo $^{→eo}$
* Französisch: monothéisme $^{→fr}$ m
* Katalanisch: monoteisme $^{→ca}$ m
* Litauisch: monoteizmas $^{→lt}$
* Niederländisch: monotheisme $^{→nl}$
* Papiamentu: monoteismo $^{→pap}$
* Portugiesisch: monoteismo $^{→pt}$ m
* Spanisch: monoteísmo $^{→es}$ m
* Türkisch: tektanrıcılık $^{→tr}$, monoteizm $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Monotheismus“
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „monoteismo“
# retirais
## retirais (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·ti·ra·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs retirar
# resculptures
## resculptures (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs resculpture
# dreiundzwanzigsten
## dreiundzwanzigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    drei·und·zwan·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstn̩], [ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstn̩]
    Hörbeispiele: dreiundzwanzigsten, dreiundzwanzigsten
    Reime: -ant͡sɪçstn̩, -ant͡sɪkstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dreiundzwanzigste
# kleinäugiger
## kleinäugiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    klein·äu·gi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡɐ]
    Hörbeispiele: kleinäugiger
    Reime: -aɪ̯nʔɔɪ̯ɡɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinäugig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinäugig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinäugig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleinäugig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleinäugig
# professionalisiert
## professionalisiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    pro·fes·si·o·na·li·siert
Aussprache:
    IPA: [pʁofɛsi̯onaliˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: professionalisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs professionalisieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·fes·si·o·na·li·siert
Aussprache:
    IPA: [pʁofɛsi̯onaliˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: professionalisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs professionalisieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs professionalisieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs professionalisieren
# ein armes Schwein sein
## ein armes Schwein sein (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ein ar·mes Schwein sein
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯n ˈaʁməs ʃvaɪ̯n zaɪ̯n]
    Hörbeispiele: ein armes Schwein sein
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: eine Person sein, die bei anderen Mitleid hervorruft; ein bedauernswerter Mensch sein
Beispiele:
    „Er ist ein armes Schwein, das war ihm ja anzusehen.“
    [1] „Weiß nur, Günther ist ein armes Schwein. Ein bedauernswertes, armes Schwein, jawohl.“
    [1] „Der Mann ist das Opfer von unglaublichen Umständen, er ist wirklich ein armes Schwein.“

#### Übersetzungen

* Esperanto: esti kompatinda $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „ein armes Schwein sein“
Quellen:
* ↑ Sherko Fatah: Onkelchen. Jung und Jung, 2004, ISBN 978-3-902144-77-5, Seite 264 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Franz Huberth: Aufklärung zwischen den Zeilen. Böhlau, 2003, ISBN 978-3-412-03503-7, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Eugen Drewermann, Michael Albus: Wege aus dem Niemandsland. Patmos Verlag, 2014, ISBN 978-3-8436-0483-3, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)
# Abessinier
## Abessinier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abessinier | die Abessinier |
| Genitiv | des Abessiniers | der Abessinier |
| Dativ | dem Abessinier | den Abessiniern |
| Akkusativ | den Abessinier | die Abessinier |
Worttrennung:
    Abes·si·ni·er, Plural: Abes·si·ni·er
Aussprache:
    IPA: [abɛˈsiːni̯ɐ]
    Hörbeispiele: Abessinier
    Reime: -iːni̯ɐ
Bedeutungen:
    [1] Bewohner des ehemals Abessinien genannten jetzigen Äthiopiens
    [2] kurz für: Abessinierkatze, eine melierte Kurzhaarkatze
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Namens Abessinien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Äthiopier
Weibliche Wortformen:
    [1] Abessinierin
Beispiele:
    [1] Die Äthiopier wurden ehedem Abessinier genannt.
    [2] Dein Abessinier muss unbedingt zur nächsten Rassekatzenausstellung.
Wortbildungen:
    Abessinierbrunnen, Abessinierkatze

#### Übersetzungen

* Dänisch: abessinier $^{→da}$ u
* Französisch: Abyssin $^{→fr}$ m, Abyssinien $^{→fr}$ m
* Georgisch: აბისინიელი (abisinieli) $^{→ka}$
* Italienisch: abissino $^{→it}$ m
* Latein: Abessinus $^{→la}$ m
* Lettisch: abesīnis $^{→lv}$ m
* Polnisch: Abisyńczyk $^{→pl}$
* Portugiesisch: abissínio $^{→pt}$ m
* Rumänisch: abisinian $^{→ro}$ m
* Russisch: абиссинец (abissinec$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: abisinio $^{→es}$ m
* Tschechisch: Habešan $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: абіссінець (abissinecʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Dänisch: abessiner $^{→da}$ u, abyssinier $^{→da}$ u
* Französisch: chat abyssin $^{→fr}$ m, abyssin $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Abessinier“
    [2] Wikipedia-Artikel „Abessinierkatze“
    [1] Ruth Küfner (Herausgeber): Grosses Fremdwörterbuch. bearbeitet vom Lektorat Deutsche Sprache d. VEB Bibliogr. Institut Leipzig. In Zusammenarbeit mit zahlreichen Fachwiss. Mitarb. der Redaktion: Ruth Küfner. 6., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, DNB 870799487
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abessinien
# mitrechne
## mitrechne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·rech·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʁɛçnə]
    Hörbeispiele: mitrechne
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitrechnen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitrechnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitrechnen
# retira
## retira (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·ti·ra
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs retirar
* 2. Person Singular Imperativ des Verbs retirar