OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fiksos
## fiksos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fik·sos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs fiksi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fiksas, fiksis, fiksus, fiksu
# zuzuweisender
## zuzuweisender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·wei·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌvaɪ̯zn̩dɐ]
    Hörbeispiele: zuzuweisender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuweisen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuweisen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuweisen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuweisen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zuweisen
# Kontribution
## Kontribution (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kontribution | die Kontributionen |
| Genitiv | der Kontribution | der Kontributionen |
| Dativ | der Kontribution | den Kontributionen |
| Akkusativ | die Kontribution | die Kontributionen |
Worttrennung:
    Kon·tri·bu·ti·on, Plural: Kon·tri·bu·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔntʁibuˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Kontribution
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] einem Land oder seiner Bevölkerung auferlegte Geld- oder Sachforderung während der Besetzung; gemäß Genfer Konventionen heute völkerrechtswidrig
    [2] historisch: in der Neuzeit vom Fürsten eines Landes erhobene Sondersteuer, insbesondere zur Finanzierung des Militärs
Herkunft:
    Von lateinisch contributio $^{→la}$ „gleichmäßiger Beitrag“ entlehnt, das auf das Verb contribuere $^{→la}$ „beitragen, beisteuern“ zurückgeht, das wiederum von tribuere $^{→la}$ stammt.
Oberbegriffe:
    [1] Geldforderung
    [2] Steuer
Beispiele:
    [1] „Ein einheimischer Dolmetscher hatte über jene Zeit minuziös Tagebuch geführt und darin allerlei über Saeveckes Rolle bei der Rekrutierung jüdischer Zwangsarbeiter und der Eintreibung der Kontribution festgehalten.“
    [1] „Aber doch zog man in den Folgejahren lange hin und her, bezog Quartiere und räumte sie wieder, plünderte und erhob willkürlich Kontributionen, um den murrenden Truppen etwas Sold zahlen zu können.“
    [2] „Die Kontribution, welche fortan eine neue regelmäßige Steuer als Grundlage für die Heeresausgaben bildete, wurde kreisweise auf die Kurmark verteilt und durch die ständischen Organe der sich jetzt bildenden Kreisverwaltungen erhoben.“
Wortbildungen:
    Kontributionstaler, Kontributionszahlung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: kontribucio $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: tribut $^{→sv}$, pålaga $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Kontribution“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontribution“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontribution“
Quellen:
* ↑ Duden online „Kontribution“
* ↑ Erinnerung an Tunis. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 11. April 2011.
* ↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 18 f.
* ↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 216.
# zinsenden
## zinsenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zin·sen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪnzn̩dən]
    Hörbeispiele: zinsenden
    Reime: -ɪnzn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zinsend
# Weichselzopfs
## Weichselzopfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weichselzopfes
Worttrennung:
    Weich·sel·zopfs
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯ksl̩ˌt͡sɔp͡fs]
    Hörbeispiele: Weichselzopfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weichselzopf
# Reedereien
## Reedereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ree·de·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ʁeːdəˈʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Reedereien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reederei
* Genitiv Plural des Substantivs Reederei
* Dativ Plural des Substantivs Reederei
* Akkusativ Plural des Substantivs Reederei
# Spenderorganen
## Spenderorganen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spen·der·or·ga·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛndɐʔɔʁˌɡaːnən]
    Hörbeispiele: Spenderorganen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spenderorgan
# feilzubietendem
## feilzubietendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    feil·zu·bie·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯lt͡suˌbiːtn̩dəm]
    Hörbeispiele: feilzubietendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs feilbieten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs feilbieten
# zurückbeugest
## zurückbeugest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·beu·gest
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌbɔɪ̯ɡəst]
    Hörbeispiele: zurückbeugest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbeugen
# Kosmonautinnen
## Kosmonautinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kos·mo·nau·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [kɔsmoˈnaʊ̯tɪnən]
    Hörbeispiele: Kosmonautinnen
    Reime: -aʊ̯tɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kosmonautin
* Genitiv Plural des Substantivs Kosmonautin
* Dativ Plural des Substantivs Kosmonautin
* Akkusativ Plural des Substantivs Kosmonautin
# Fahrkorbe
## Fahrkorbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fahrkorb
Worttrennung:
    Fahr·kor·be
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ˌkɔʁbə]
    Hörbeispiele: Fahrkorbe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fahrkorb
# zinsloser
## zinsloser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zins·lo·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪnsloːzɐ]
    Hörbeispiele: zinsloser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinslos
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinslos
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinslos
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinslos
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zinslos
# Weichselzöpfen
## Weichselzöpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Weich·sel·zöp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯ksl̩ˌt͡sœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Weichselzöpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Weichselzopf
# Reenactment
## Reenactment (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reenactment | die Reenactments |
| Genitiv | des Reenactment des Reenactments | der Reenactments |
| Dativ | dem Reenactment | den Reenactments |
| Akkusativ | das Reenactment | die Reenactments |
Worttrennung:
    Re·en·act·ment, Plural: Re·en·act·ments
Aussprache:
    IPA: [ʁiːʔɛnˈɛktmənt]
    Hörbeispiele: Reenactment
Bedeutungen:
    [1] künstlerische quellentreue Rekonstruktion (im Film oder Schauspiel) einer konkreten historischen oder sagenhaften Begebenheit
Herkunft:
    Entlehnung aus englisch reenactment $^{→en}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nachspielen, Nachstellen, Nachstellung
Beispiele:
    [1] „Alle zwei Jahre wird bei Lüben zwischen Dahlenburg und Göhrde die historische Schlacht als Reenactment am Ort des damaligen Geschehens nachgestellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: reenactment $^{→en}$/re-enactment $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reenactment“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reenactment“
    [1] Duden online „Reenactment“
Quellen:
* ↑ Duden online „Reenactment“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schlacht an der Göhrde“ (Stabilversion)
# Selbstbiographien
## Selbstbiographien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Selbst·bio·gra·phi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstbioɡʁaˌfiːən]
    Hörbeispiele: Selbstbiographien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Selbstbiographie
* Genitiv Plural des Substantivs Selbstbiographie
* Dativ Plural des Substantivs Selbstbiographie
* Akkusativ Plural des Substantivs Selbstbiographie
# firmassi
## firmassi (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs firmare
* 2. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs firmare
# zusammengerührter
## zusammengerührter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·rühr·ter
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌʁyːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: zusammengerührter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengerührt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengerührt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengerührt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengerührt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengerührt
# Kosmologin
## Kosmologin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kosmologin | die Kosmologinnen |
| Genitiv | der Kosmologin | der Kosmologinnen |
| Dativ | der Kosmologin | den Kosmologinnen |
| Akkusativ | die Kosmologin | die Kosmologinnen |
Worttrennung:
    Kos·mo·lo·gin, Plural: Kos·mo·lo·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [kɔsmoˈloːɡɪn]
    Hörbeispiele: Kosmologin
    Reime: -oːɡɪn
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftlerin, die sich mit der Entstehung und der Entwicklung des Weltalls im Rahmen der Kosmologie beschäftigt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kosmologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Kosmologe
Oberbegriffe:
    [1] Wissenschaftlerin
Beispiele:
    [1] Di beiden Kosmologinnen haben eine internationale Zusammenarbeit begonnen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kosmologin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kosmologin“
# zerkugelndem
## zerkugelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·ku·geln·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡl̩ndəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uːɡl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
# Zahlenlottos
## Zahlenlottos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zah·len·lot·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːlənˌlɔtos]
    Hörbeispiele: Zahlenlottos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zahlenlotto
# Quartalsverlusten
## Quartalsverlusten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quar·tals·ver·lus·ten
Aussprache:
    IPA: [kvaʁˈtaːlsfɛɐ̯ˌlʊstn̩]
    Hörbeispiele: Quartalsverlusten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Quartalsverlust
# Selbstbräuner
## Selbstbräuner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Selbstbräuner | die Selbstbräuner |
| Genitiv | des Selbstbräuners | der Selbstbräuner |
| Dativ | dem Selbstbräuner | den Selbstbräunern |
| Akkusativ | den Selbstbräuner | die Selbstbräuner |
Worttrennung:
    Selbst·bräu·ner, Plural: Selbst·bräu·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstˌbʁɔɪ̯nɐ]
    Hörbeispiele: Selbstbräuner
Bedeutungen:
    [1] Kosmetik: flüssiger Kosmetikartikel, der nach dem Auftragen eine künstliche Hautbräune bewirkt
Oberbegriffe:
    [1] Kosmetikartikel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: self-tanner $^{→en}$, self-tan $^{→en}$
* Französisch: autobronzant $^{→fr}$ m
* Italienisch: autoabbronzante $^{→it}$ m
* Polnisch: samoopalacz $^{→pl}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Selbstbräuner“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstbräuner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstbräuner“
    [1] The Free Dictionary „Selbstbräuner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Selbstbräuner“
    [1] Duden online „Selbstbräuner“
# feinsinnige
## feinsinnige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fein·sin·ni·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯nˌzɪnɪɡə]
    Hörbeispiele: feinsinnige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feinsinnig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feinsinnig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feinsinnig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feinsinnig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feinsinnig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feinsinnig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feinsinnig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feinsinnig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feinsinnig
# zvouce
## zvouce (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zvou·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈzvɔʊ̯t͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präsens Plural des Verbs zvát
# Klotzbeutenvolk
## Klotzbeutenvolk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Klotzbeutenvolk | die Klotzbeutenvölker |
| Genitiv | des Klotzbeutenvolks des Klotzbeutenvolkes | der Klotzbeutenvölker |
| Dativ | dem Klotzbeutenvolk dem Klotzbeutenvolke | den Klotzbeutenvölkern |
| Akkusativ | das Klotzbeutenvolk | die Klotzbeutenvölker |
Worttrennung:
    Klotz·beu·ten·volk, Plural: Klotz·beu·ten·völ·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈklɔt͡sˌbɔɪ̯tn̩ˌfɔlk]
    Hörbeispiele: Klotzbeutenvolk
Bedeutungen:
    [1] Imkerei: Bienenvolk, das in einem hergerichteten Klotz lebt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Klotzbeute und Volk
Oberbegriffe:
    [1] Bienenvolk
Beispiele:
    „Ein anfangs vermuteter Schwarm aus dem Klotzbeutenvolk entpuppte sich als Irrtum; das Klotzbeutenvolk hat 2013 nicht geschwärmt.“
    [1] „Das Klotzbeutenvolk "verhungerte", da es im Januar schon anfing zu brüten.“
    [1] Mein Klotzbeutenvolk besiedelt jetzt schon seit 2 Jahren den hohlen Eichenstamm, und tatsächlich vermissen sie die Rähmchen nicht.
    [1] Ein Klotzbeutenvolk ist leider tot.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Imkerforum
Quellen:
* ↑ Die Dunkle Biene in der Klotzbeute klotzbeute.nordbiene.de, abgerufen am 20. Oktober 2013
* ↑ 2005 beginnt mit einem strengen Winter www.saarcarnica.de, abgerufen am 20. Oktober 2013
* ↑ Forum: Naturbauimkerei. Abgerufen am 23. Mai 2014.
* ↑ Imkerforum. Abgerufen am 23. Mai 2014.
# zeltendes
## zeltendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zel·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛltn̩dəs]
    Hörbeispiele: zeltendes
    Reime: -ɛltn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeltend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeltend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeltend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeltend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: letzendes, stelzende
# Weltfrauentage
## Weltfrauentage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Weltfrauentag
Worttrennung:
    Welt·frau·en·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [vɛltˈfʁaʊ̯ənˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Weltfrauentage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltfrauentag
* Nominativ Plural des Substantivs Weltfrauentag
* Genitiv Plural des Substantivs Weltfrauentag
* Akkusativ Plural des Substantivs Weltfrauentag
# Fleischkloße
## Fleischkloße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fleischklosse
Nebenformen:
    Fleischkloß
Worttrennung:
    Fleisch·klo·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌkloːsə]
    Hörbeispiele: Fleischkloße
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fleischkloß
# Quartalsverlustes
## Quartalsverlustes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Quartalsverlusts
Worttrennung:
    Quar·tals·ver·lus·tes
Aussprache:
    IPA: [kvaʁˈtaːlsfɛɐ̯ˌlʊstəs]
    Hörbeispiele: Quartalsverlustes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quartalsverlust
# Spielkamerad
## Spielkamerad (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spielkamerad | die Spielkameraden |
| Genitiv | des Spielkameraden | der Spielkameraden |
| Dativ | dem Spielkameraden | den Spielkameraden |
| Akkusativ | den Spielkameraden | die Spielkameraden |
Worttrennung:
    Spiel·ka·me·rad, Plural: Spiel·ka·me·ra·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlkaməˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Spielkamerad
Bedeutungen:
    [1] Kind, das mit einem anderen Kind häufig zusammen spielt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Kamerad
Synonyme:
    [1] Spielgefährte
Weibliche Wortformen:
    [1] Spielkameradin
Beispiele:
    [1] Der Spielkamerad von ihrem Sohn hatte am Wochenende keine Zeit.
    „Die vollständige Szene auf der Oinochoe in Berlin […] weist außerdem auf die Anwesenheit eines dritten Spielkameraden hin, der hockend seinem Freund Anweisungen zu geben scheint, um ihn so zu besagtem Stein zu führen.“
    [1] „Das Gegenüber ist nicht mehr objekthafter Gegner, sondern Spielkamerad, einer, den ich benötige, um auszudrücken, was in mir ist, und den ich auch im heißesten Gefecht nicht ernsthaft verletzen darf.“
    [1] „Trotz der neuen väterlichen Beaufsichtigung muß der Junge in einer so angenehmen Umgebung eine glückliche Zeit gehabt haben, denn er hatte keinen Mangel an Spielkameraden aus der Nachbarschaft.“
    [1] „Ich kannte keinen von ihnen, obwohl an jenem Tag ein junger Mann unter ihnen war, in dem ich einen Spielkameraden zu erkennen glaubte.“
    [1] „Die Katze war mein bevorzugter Freund und Spielkamerad. Ich selbst fütterte sie, und wo ich im Hause stand und ging, war sie bei mir.“

#### Übersetzungen

* Englisch: playmate $^{→en}$
* Französisch:
* Hausa: abokin wasa $^{→ha}$ m
* Isländisch: leikbroðir $^{→is}$ m, leikfélagi $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Norwegisch: lekekamerat $^{→no}$ m
* Schwedisch: lekkamrat $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielkamerad“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielkamerad“
    [1] The Free Dictionary „Spielkamerad“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spielkamerad“
Quellen:
* ↑ Marco Fitta: Spiele und Spielzeug in der Antike. Theiss, Stuttgart 1998, ISBN 3-8062-1370-4 , Seite 20/21.
* ↑ Jürgen Fritz: Programmiert zum Kriegsspielen. Campus, Frankfurt-New York 1988, ISBN 3-5933-3949-8 , Seite 206.
* ↑ John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 25.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 162. Englisches Original 1843.
* ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
# faxo
## faxo (Latein)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    fecero
Worttrennung:
    fa·xo
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* archaisch: 1. Person Singular Indikativ Futur II Aktiv des Verbs facere
# zvuk
## zvuk (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zvuk | zvuky |
| Genitiv | zvuku | zvuků |
| Dativ | zvuku | zvukům |
| Akkusativ | zvuk | zvuky |
| Vokativ | zvuku | zvuky |
| Lokativ | zvuku | zvucích |
| Instrumental | zvukem | zvuky |
Worttrennung:
    zvuk
Aussprache:
    IPA: [zvʊk]
    Hörbeispiele: zvuk
    Reime: -ʊk
Bedeutungen:
    [1] mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton
    [2] eine bestimmte Ausprägung, ein bestimmter Charakter von etwas; Klang, Name, Ruf
Synonyme:
    [2] charakter, pověst, jméno, reputace, renomé
Beispiele:
    [1] Zvuk urazí ve vzduchu jeden kilometr přibližně za tři sekundy.
       Schall legt in der Luft einen Kilometer in etwa drei Sekunden zurück.
    [1] V multimediálních prezentacích se kombinuje text, obraz a zvuk.
       In multimedialen Präsentationen werden Text, Bild und Ton kombiniert.
    [2] Divadelní soubor našeho města má v okolí dobrý zvuk.
       Das Theaterensemble unserer Stadt hat in der Umgebung einen guten Namen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rychlost, výška zvuku — Schallgeschwindigkeit, Tonhöhe
Wortbildungen:
    zvukový, zvukař, dozvuk, pazvuk, přízvuk, ultrazvuk

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schall m, Klang m, Ton m
* Englisch: sound $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zvuk“
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvuk“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zvuk“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvuk“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zvyk