OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Republik Honduras
## Republik Honduras (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Republik Honduras | — |
| Genitiv | der Republik Honduras | — |
| Dativ | der Republik Honduras | — |
| Akkusativ | die Republik Honduras | — |
Worttrennung:
    Re·pu·b·lik Hon·du·ras, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁepuˈbliːk hɔnˈduːʁas]
    Hörbeispiele: Republik Honduras
Bedeutungen:
    [1] amtlich: Staat in Zentralamerika
Synonyme:
    [1] Honduras
Beispiele:
    [1] Können Sie mir sagen, wo ich die Botschaft der Republik Honduras finde?
    [1] Tegucigalpa ist die Hauptstadt der Republik Honduras.

#### Übersetzungen

* Arabisch: جمهورية هندوراس  $^{→ar}$
* Chinesisch: 洪都拉斯共和國 (Hóngdūlāsī gònghéguó) $^{→zh}$
* Englisch: Republic of Honduras $^{→en}$
* Französisch: République du Honduras $^{→fr}$ f
* Niederländisch: Republiek Honduras $^{→nl}$
* Polnisch: Republika Hondurasu $^{→pl}$ f
* Russisch: Республика Гондурас (Respublika Gonduras$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: Република Хондурас (Republika Honduras$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: República de Honduras $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Republik Honduras“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 43.
# Scheisshäusern
## Scheisshäusern (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·häu·sern
# Rippenstoss
## Rippenstoss (Deutsch)

Worttrennung:
    Rip·pen·stoss
# Rippenstoßes
## Rippenstoßes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Rippenstosses
Worttrennung:
    Rip·pen·sto·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪpn̩ˌʃtoːsəs]
    Hörbeispiele: Rippenstoßes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rippenstoß
# Roter Bete
## Roter Bete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·ter Be·te
Aussprache:
    IPA: [ˌʁoːtɐ ˈbeːtə]
    Hörbeispiele: Roter Bete
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Rote Bete
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Rote Bete
# Roter Erde
## Roter Erde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·ter Er·de
Aussprache:
    IPA: [ˌʁoːtɐ ˈeːɐ̯də]
    Hörbeispiele: Roter Erde
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Rote Erde
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Rote Erde
# Schlafzimmervorhanges
## Schlafzimmervorhanges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlafzimmervorhangs
Worttrennung:
    Schlaf·zim·mer·vor·han·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːft͡sɪmɐˌfoːɐ̯haŋəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlafzimmervorhang
# Schlafzimmertüren
## Schlafzimmertüren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlaf·zim·mer·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːft͡sɪmɐˌtyːʁən]
    Hörbeispiele: Schlafzimmertüren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlafzimmertür
* Genitiv Plural des Substantivs Schlafzimmertür
* Dativ Plural des Substantivs Schlafzimmertür
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlafzimmertür
# Rosenquarze
## Rosenquarze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·sen·quar·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːzn̩ˌkvaʁt͡sə]
    Hörbeispiele: Rosenquarze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rosenquarz
* Genitiv Plural des Substantivs Rosenquarz
* Akkusativ Plural des Substantivs Rosenquarz
# Rosenmontagszügen
## Rosenmontagszügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·sen·mon·tags·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːzn̩moːntaːksˌt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Rosenmontagszügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rosenmontagszug
# Rosenmontagszuges
## Rosenmontagszuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rosenmontagszugs
Worttrennung:
    Ro·sen·mon·tags·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːzn̩moːntaːksˌt͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: Rosenmontagszuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rosenmontagszug
# Schlingel
## Schlingel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlingel | die Schlingel |
| Genitiv | des Schlingels | der Schlingel |
| Dativ | dem Schlingel | den Schlingeln |
| Akkusativ | den Schlingel | die Schlingel |
Worttrennung:
    Schlin·gel, Plural: Schlin·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɪŋl̩]
    Hörbeispiele: Schlingel
    Reime: -ɪŋl̩
Bedeutungen:
    [1] scherzhaft: Kind (meist männlich), das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener
Herkunft:
    seit dem 15. Jahrhundert in der Form Schlüngel belegt, noch älter Schlungel; zu mittelhochdeutsch slingen (→schlingen), „Schlingen gehen, schlendern“, eigentlich also „Müßiggänger“
Synonyme:
    [1] Bengel, Schelm, Schlawiner
Beispiele:
    [1] Er hat die Fernbedienung versteckt, dieser Schlingel!
    [1] „Da hatte sie nun den Schlingel von Eindringling so schön in der Klemme, nur noch ein kurzes Weilchen, und sie würde ihn abwürgen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rascal $^{→en}$, rogue $^{→en}$, scamp $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: озорник (ozornik$^☆$) $^{→ru}$ m, сорванец (sorvanec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: slyngel $^{→sv}$ u, busfrö $^{→sv}$ n
* Slowakisch: huncút $^{→sk}$ m
* Ungarisch: huncut $^{→hu}$ (pl. gyerek)
    [1] Duden online „Schlingel_Schelm_Bengel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlingel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlingel“
    [1] The Free Dictionary „Schlingel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlingel“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schlingel“, Seite 810.
* ↑ Duden online „Schlingel_Schelm_Bengel“
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlingel“
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 70 . Chinesisches Original 1634.
# Salamander
## Salamander (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Salamander | die Salamander |
| Genitiv | des Salamanders | der Salamander |
| Dativ | dem Salamander | den Salamandern |
| Akkusativ | den Salamander | die Salamander |
Worttrennung:
    Sa·la·man·der, Plural: Sa·la·man·der
Aussprache:
    IPA: [zalaˈmandɐ]
    Hörbeispiele: Salamander
    Reime: -andɐ
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume
    [2] studentisches Trinkritual, bei dem alle Anwesenden ihr Glas gleichzeitig leeren und anschließend gleichzeitig auf bestimmte Art auf den Tisch aufsetzen
    [3] Gastronomie: Ofen mit starker Oberhitze
Gegenwörter:
    [1] Molch
Oberbegriffe:
    [1] Schwanzlurch
    [2] Ritual
    [3] Küchengerät
Unterbegriffe:
    [1] Alligatorsalamander, Alpensalamander, Baumsalamander, Feuersalamander, Riesensalamander, Tigersalamander
    [2] Ehrensalamander, Knotensalamander, Schoppensalamander, Totensalamander, Trauersalamander
Beispiele:
    [1] Es gibt Salamander, die vorwiegend im Wasser leben und solche, die vorwiegend an Land leben.
    „Nun steckte ich gleich dem Salamander im Feuer, nach dem mich verlangt hatte.“
    „Ad exercitium salamandri!“ - übersetzt: Zur Ausführung des Salamanders!
    [3] Vor dem Servieren kommt das Gratin nochmals kurz in den Salamander.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] einen Salamander reiben
Wortbildungen:
    [1] Salamandereidechse, Salamanderfisch

#### Übersetzungen

* Englisch: salamander $^{→en}$
* Finnisch: salamanteri $^{→fi}$
* Französisch: salamandre $^{→fr}$ f
* Georgisch: სალამანდრა (salamandra) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): σαλαμάνδρα  $^{→el}$ f
* Interlingua: salamandra $^{→ia}$
* Isländisch: salamandra $^{→is}$ f
* Italienisch: salamandra $^{→it}$ f
* Katalanisch: salamandra $^{→ca}$ f
* Kroatisch: salamandar $^{→hr}$ m, daždevnjak $^{→hr}$ m
* Latein: salamandra $^{→la}$ f
* Niederländisch: salamander $^{→nl}$ m
* Polnisch: salamandra $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: salamandra $^{→pt}$ f
* Rumänisch: salamandră $^{→ro}$ f
* Russisch: саламандра (salamandra$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: salamander $^{→sv}$ u
* Spanisch: salamandra $^{→es}$ f
* Türkisch: semender $^{→tr}$
* Ukrainisch: саламандра (salamandra$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: szalamandra $^{→hu}$
* Weißrussisch: саламандра (salamandra$^☆$) $^{→be}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Salamander“
    [2] Wikipedia-Artikel „Salamander (Ritual)“
    [3] Wikipedia-Artikel „Salamander (Küchengerät)“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Salamander“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salamander“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salamander“
    [1] The Free Dictionary „Salamander“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 170.
* ↑ Robert Paschke: Studentenhistorisches Lexikon. GDS-Archiv Band 9, Köln 1999 S. 227 ff.
# Scheisstraum
## Scheisstraum (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·traum
# Schiedsgericht
## Schiedsgericht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schiedsgericht | die Schiedsgerichte |
| Genitiv | des Schiedsgerichts des Schiedsgerichtes | der Schiedsgerichte |
| Dativ | dem Schiedsgericht | den Schiedsgerichten |
| Akkusativ | das Schiedsgericht | die Schiedsgerichte |
Worttrennung:
    Schieds·ge·richt, Plural: Schieds·ge·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːt͡sɡəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Schiedsgericht
Bedeutungen:
    [1] Recht: privates Entscheidungsorgan, dessen Entscheidung (Schiedsspruch) zwischen den Parteien die Wirkung eines rechtskräftigen gerichtlichen Urteils hat
    [2] Sport: Gremium von Sportfunktionären, das (als höchste Entscheidungsinstanz) über Einhaltung der Wettkampfsregel/Streitfälle entscheidet
Synonyme:
    [1] Schiedshof, Schiedsgerichtshof
    [2] Jury
Oberbegriffe:
    [1] Streitbeilegungseinrichtung
Unterbegriffe:
    [1] Bundesschiedsgericht, Sportschiedsgericht
Beispiele:
    „Vor einem Schiedsgericht in Washington einigten sich die Streitparteien schließlich auf einen Vergleich.“
    [1] „»Gut, dass das Schiedsgericht so zügig und klar geurteilt hat«, sagte sie.“
    [2]
Wortbildungen:
    Schiedsgerichtbarkeit, Schiedsgerichtshof, schiedsgerichtlich, Schiedsgerichtsverfahren
    Dreierschiedsgericht

#### Übersetzungen

* Englisch: arbitral court $^{→en}$, court of arbitration $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: rozhodčí soud $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schiedsgericht“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiedsgericht“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiedsgericht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schiedsgericht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schiedsgericht“
    [1, 2] The Free Dictionary „Schiedsgericht“
    [1, 2] Duden online „Schiedsgericht“
Quellen:
* ↑ Gunther Müller: Das jüngste Gericht. In: Zeit Online. 2015-06-15, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2023) .
* ↑ ZEIT ONLINE, Reuters, AFP, tst, sdo: AfD-Chef Lucke muss Weckruf schlafen legen. In: Zeit Online. 2015-07-23, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2023) .
# Schaumweingläsern
## Schaumweingläsern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schaum·wein·glä·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌɡlɛːzɐn]
    Hörbeispiele: Schaumweingläsern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schaumweinglas
# Schaumweinsteuer
## Schaumweinsteuer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schaumweinsteuer | die Schaumweinsteuern |
| Genitiv | der Schaumweinsteuer | der Schaumweinsteuern |
| Dativ | der Schaumweinsteuer | den Schaumweinsteuern |
| Akkusativ | die Schaumweinsteuer | die Schaumweinsteuern |
Worttrennung:
    Schaum·wein·steu·er, Plural: Schaum·wein·steu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌʃtɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Schaumweinsteuer
Bedeutungen:
    [1] eine Steuer für Schaumwein oder Sekt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schaumwein und Steuer
Synonyme:
    [1] Sektsteuer
Oberbegriffe:
    [1] Weinsteuer
Beispiele:
    [1] Für die deutsche Schaumweinsteuer hat man in den Mittelmeerländern keinerlei Verständnis.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schaumweinsteuer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schaumweinsteuer“
    [1] Duden online „Schaumweinsteuer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaumweinsteuer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaumweinsteuer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schaumweinsteuer“
# Sauköpfe
## Sauköpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sau·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ˌkœp͡fə]
    Hörbeispiele: Sauköpfe
    Reime: -aʊ̯kœp͡fə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Saukopf
* Genitiv Plural des Substantivs Saukopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Saukopf
# Sauköpfen
## Sauköpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sau·köp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ˌkœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Sauköpfen
    Reime: -aʊ̯kœp͡fn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Saukopf
# Schuldirektors
## Schuldirektors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·di·rek·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːldiˌʁɛktoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Schuldirektors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuldirektor
# Schuldigers
## Schuldigers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·di·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊldɪɡɐs]
    Hörbeispiele: Schuldigers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuldiger
# Schifffahrtsunternehmen
## Schifffahrtsunternehmen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schifffahrtsunternehmen | die Schifffahrtsunternehmen |
| Genitiv | des Schifffahrtsunternehmens | der Schifffahrtsunternehmen |
| Dativ | dem Schifffahrtsunternehmen | den Schifffahrtsunternehmen |
| Akkusativ | das Schifffahrtsunternehmen | die Schifffahrtsunternehmen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schiffahrtsunternehmen
Worttrennung:
    Schiff·fahrts·un·ter·neh·men, Plural: Schiff·fahrts·un·ter·neh·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪffaːɐ̯t͡sʔʊntɐˌneːmən]
    Hörbeispiele: Schifffahrtsunternehmen
Bedeutungen:
    [1] Gewerbebetrieb, der Schiffsreisen und/oder Schiffstransporte durchführt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schifffahrt und Unternehmen sowie dem Fugenelement -s
    Das Wort ist bei Google Books seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schifffahrtsgesellschaft, Schifffahrtskonzern
Oberbegriffe:
    [1] Unternehmen
Beispiele:
    [1] „Die US-amerikanische Regierung beschuldigt fünf internationale Schifffahrtsunternehmen, die den asiatischen Dampferverkehr unter sich aufteilten, der Kartellbildung und Unterdrückung der freien Konkurrenz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: shipping company $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schifffahrtsunternehmen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schifffahrtsunternehmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schifffahrtsunternehmen“
    [*] Duden-Suchergebnisse für „Schifffahrtsunternehmen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schifffahrtsunternehmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schifffahrtsunternehmen“
Quellen:
* ↑ Ngram Viewer „Schifffahrtsunternehmen“
* ↑ wissen.de – was geschah am „30. März 1912“
# Schifflein
## Schifflein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schifflein | die Schifflein |
| Genitiv | des Schiffleins | der Schifflein |
| Dativ | dem Schifflein | den Schifflein |
| Akkusativ | das Schifflein | die Schifflein |
Worttrennung:
    Schiff·lein, Plural: Schiff·lein
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪflaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Schifflein
Bedeutungen:
    [1] kleines Schiff
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Schiff mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Synonyme:
    [1] Schiffchen
Beispiele:
    „Bald zogen sie das Segel auf; das Schifflein drehte sich und folgte dem Kanal in östlicher Richtung.“
    [1] „Ein anderes Schifflein war uns bestimmt, vermutlich der klapprige Kasten, den jeden Monat die Transports Maritimes nach Martinique schickte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schifflein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schifflein“
    [1] Duden online „Schifflein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schifflein“
Quellen:
* ↑ Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 242.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 196. Zuerst 1951.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einschliff
# Schilddrüsenunterfunktionen
## Schilddrüsenunterfunktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schild·drü·sen·un·ter·funk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪltdʁyːzn̩ˌʔʊntɐfʊŋkt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Schilddrüsenunterfunktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schilddrüsenunterfunktion
* Genitiv Plural des Substantivs Schilddrüsenunterfunktion
* Dativ Plural des Substantivs Schilddrüsenunterfunktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Schilddrüsenunterfunktion
# Schilderhause
## Schilderhause (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schilderhaus
Worttrennung:
    Schil·der·hau·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪldɐˌhaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Schilderhause
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schilderhaus
# Schilderhauses
## Schilderhauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schil·der·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪldɐˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Schilderhauses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schilderhaus
# Schiffsmaste
## Schiffsmaste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schiffsmast
Worttrennung:
    Schiffs·mas·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌmastə]
    Hörbeispiele: Schiffsmaste
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schiffsmast
* Nominativ Plural des Substantivs Schiffsmast
* Genitiv Plural des Substantivs Schiffsmast
* Akkusativ Plural des Substantivs Schiffsmast
# Schlafapfels
## Schlafapfels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlaf·ap·fels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌʔap͡fl̩s]
    Hörbeispiele: Schlafapfels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlafapfel
# Schädeldaches
## Schädeldaches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schädeldachs
Worttrennung:
    Schä·del·da·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːdl̩ˌdaxəs]
    Hörbeispiele: Schädeldaches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schädeldach
# Senegalesin
## Senegalesin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Senegalesin | die Senegalesinnen |
| Genitiv | der Senegalesin | der Senegalesinnen |
| Dativ | der Senegalesin | den Senegalesinnen |
| Akkusativ | die Senegalesin | die Senegalesinnen |
Worttrennung:
    Se·ne·ga·le·sin, Plural: Se·ne·ga·le·sin·nen
Aussprache:
    IPA: [zeneɡaˈleːzɪn]
    Hörbeispiele: Senegalesin
    Reime: -eːzɪn
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürgerin des Senegal
Männliche Wortformen:
    [1] Senegalese
Oberbegriffe:
    [1] Afrikanerin
Beispiele:
    „Nach dem Abendessen las die Senegalesin aus ihrer Erzählung vor.“
    [1] „In Anbetracht des oft reichen Goldschmuckes vieler Senegalesinnen sämtlicher Bevölkerungs- und Einkommenskreise muß die inländische Sparquote beträchtlich sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Senegalese $^{→en}$
* Französisch: Sénégalaise $^{→fr}$
* Galicisch: senegalesa $^{→gl}$
* Interlingua: senegalesa $^{→ia}$
* Polnisch: Senegalka $^{→pl}$ f
* Russisch: сенегалка (senegalka$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: senegalesa $^{→es}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Senegalesin“
Quellen:
* ↑ Chimamanda Ngozi Adichie: Heimsuchungen: Zwölf Erzählungen. S. Fischer, Frankfurt 2012, Seite 93.
* ↑ Harald Ernst: Senegal. Die Länder Afrikas, Band 29. Kurt Schroeder Verlag, Bonn 1965. Seite 47
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eingelassen, Eisennagels
# Schmelzpunkts
## Schmelzpunkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schmelzpunktes
Worttrennung:
    Schmelz·punkts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛlt͡sˌpʊŋkt͡s]
    Hörbeispiele: Schmelzpunkts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmelzpunkt
# Schmelzprozesses
## Schmelzprozesses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmelz·pro·zes·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛlt͡spʁoˌt͡sɛsəs]
    Hörbeispiele: Schmelzprozesses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmelzprozess
# Serviertische
## Serviertische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Serviertisch
Worttrennung:
    Ser·vier·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [zɛʁˈviːɐ̯ˌtɪʃə]
    Hörbeispiele: Serviertische
    Reime: -iːɐ̯tɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Serviertisch
* Nominativ Plural des Substantivs Serviertisch
* Genitiv Plural des Substantivs Serviertisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Serviertisch
# Paris ne s’est pas fait en un jour
## Paris ne s’est pas fait en un jour (Französisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Paris ne s’est pas fait en un jour (kanadisch)
Bedeutungen:
    [1] Mahnung zu realistischer Geduld
Herkunft:
    wörtlich „Paris wurde nicht an einem Tag gemacht“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden, gut Ding will Weile haben, es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
* Englisch: Rome wasn't built in a day $^{→en}$ (Rom wurde nicht an einem Tag gebaut)
* Niederländisch: Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd $^{→nl}$ (Köln und Achen sind nicht an einem Tag gebaut)
* Spanisch: no se gano Zamora en una hora $^{→es}$ (Zamora wurde nicht in einer Stunde erobert)
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Paris+ne+s'est+pas+fait+en+un+jour“
# begründeter
## begründeter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·grün·de·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡʁʏndətɐ]
    Hörbeispiele: begründeter
    Reime: -ʏndətɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begründet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begründet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begründet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begründet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs begründet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betrügender
# Aufsichtsbehörden
## Aufsichtsbehörden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Auf·sichts·be·hör·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fzɪçt͡sbəˌhøːɐ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Aufsichtsbehörden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aufsichtsbehörde
* Genitiv Plural des Substantivs Aufsichtsbehörde
* Dativ Plural des Substantivs Aufsichtsbehörde
* Akkusativ Plural des Substantivs Aufsichtsbehörde
# Notrufnummern
## Notrufnummern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Not·ruf·num·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐn]
    Hörbeispiele: Notrufnummern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Notrufnummer
* Genitiv Plural des Substantivs Notrufnummer
* Dativ Plural des Substantivs Notrufnummer
* Akkusativ Plural des Substantivs Notrufnummer