OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Otjiherero
## Otjiherero (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Otjiherero | — |
| Genitiv | (des Otjiherero) (des Otjihereros) Otjihereros | — |
| Dativ | (dem) Otjiherero | — |
| Akkusativ | (das) Otjiherero | — |
Worttrennung:
    Ot·ji·he·re·ro, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌot͡ʃihɛˈlɛlɔ]*
    * "r" wird nur mit der Zungenspitze gebildet und entspricht in der Aussprache eher dem "l"
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine Bantusprache, die vom Volk der Herero gesprochen wird
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: hz, ISO 639-2/3: her
Synonyme:
    [1] Herero
Oberbegriffe:
    [1] Bantusprache
Beispiele:
    [1] „Das Kauderwelsch, das sonst allgemein von ‚Weiß‘ und ‚Schwarz‘ gesprochen wurde, war ein schreckliches Gemisch von Burisch und Deutsch mit Brocken aus dem Englischen, dem Namaqua und Otjiherero gespickt, daß sich einem das Haar beim Zuhören sträubte.“
    [1] „Außerdem hatte sich Timbo insofern unverzichtbar für Galton gemacht, als dass er sich als einziger aus der Gruppe die wichtigsten Sprachen in der Region, Otjiherero und Oshivambo, rudimentär angeeignet hatte und auch als Übersetzer fungierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Herero $^{→en}$
* Französisch: héréro $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: herero $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Otjiherero“
Quellen:
* ↑ G. Viehe: GRAMMATIK DES OTJIHERERO NEBST WÖRTERBUCH, 1892, Verlag Georg Reimer Berlin 1902, Online-Archiv - abgerufen am 29. Dezember 2014
* ↑ Nduvaa Erna Nguaiko: The New Otjiherero Dictionary: English - Herero Otjiherero - Otjiingirisa, 2010, Verlag AuthorHouse, ISBN 978-1452034942, 450 Seiten
* ↑ „Moderne Imperialisten“, Seite 192, Birthe Kundrus, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2003 ISBN 341218702X
* ↑ „Historische Anthropologie, Volume 10“, Seite 83, Richard van Dülmen, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2001 ISSN 0942-8704
# Oenipons
## Oenipons (Latein)
### Substantiv, m, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Oenipons | — |
| Genitiv | Oenipontis | — |
| Dativ | Oenipontī | — |
| Akkusativ | Oenipons | — |
| Vokativ | Oenipons | — |
| Ablativ | Oeniponte | — |
Worttrennung:
    Oe·ni·pons, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: die österreichische Stadt Innsbruck
Synonyme:
    [1] Pons Aeni, Oenipontum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Innsbruck
* Englisch:
    [*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Pons Aeni“
    [1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2867, Eintrag „Innsbrcuk“, lateinisch wiedergegeben mit „Oenipons“
    [1] Georg Theodor Graesse: Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche von J.G. Th. Graesse, Dresden 1861 (Verlag Schönfeld), Seite 150
# Panslawismus
## Panslawismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Panslawismus | — |
| Genitiv | des Panslawismus | — |
| Dativ | dem Panslawismus | — |
| Akkusativ | den Panslawismus | — |
Worttrennung:
    Pan·sla·wis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Panslawismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] slawischer Nationalismus mit dem Ziel der Einheit aller slawischen Völker Europas
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Eurasismus, Panrussismus
Oberbegriffe:
    [1] Panbewegung
Beispiele:
    „Russlands Motiv, das Osmanische Reich zu zerschlagen, lag jedoch nicht allein in geopolitischen Interessen begründet. Es basierte auch auf dem in großen Teilen der russischen Gesellschaft seit Beginn des 19. Jahrhunderts verbreiteten Panslawismus und dem Wunsch, die orthodoxen slawischen Völker des Balkans von der osmanischen Herrschaft zu befreien.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Pan-Slavism $^{→en}$
* Französisch: panslavisme $^{→fr}$
* Polnisch: panslawizm $^{→pl}$ m
* Russisch: панславизм (panslavizm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: panslavism $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Panslawismus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Panslawismus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Panslawismus“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Krimkrieg“
# Pansophie
## Pansophie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pansophie | — |
| Genitiv | der Pansophie | — |
| Dativ | der Pansophie | — |
| Akkusativ | die Pansophie | — |
Worttrennung:
    Pan·so·phie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pansoˈfiː]
    Hörbeispiele: Pansophie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] eine Bewegung, die versuchte, die Religion und alle Wissenschaften zu vereinigen
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem altgriechischen Präfix παν- (pan-$^☆$) $^{→grc}$ „all, ganz“ und σοφία (sophia$^☆$) $^{→grc}$ „Weisheit, Wissenschaft“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Allweisheit, Gesamtweisheit
Beispiele:
    [1] „Nach der Lehre dieser Pansophie hat der Mensch von Gott den Auftrag erhalten, jedem Ding seinen Namen zu geben.“
Wortbildungen:
    pansophisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: pansofi $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pansophie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pansophie“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 992 Stichwort: „Pansophie“, Seite 989 Stichwort „Pan…“
* ↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 60. ISBN 3-423-04271-0.
# Oberviechtachs
## Oberviechtachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·viech·tachs
Aussprache:
    IPA: [oːbɐˈfiːçtaxs]
    Hörbeispiele: Oberviechtachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberviechtach
# Oligomeren
## Oligomeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Oli·go·me·ren
Aussprache:
    IPA: [oliɡoˈmeːʁən]
    Hörbeispiele: Oligomeren
    Reime: -eːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Oligomer
# Oligarchin
## Oligarchin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Oligarchin | die Oligarchinnen |
| Genitiv | der Oligarchin | der Oligarchinnen |
| Dativ | der Oligarchin | den Oligarchinnen |
| Akkusativ | die Oligarchin | die Oligarchinnen |
Worttrennung:
    Oli·g·ar·chin, Plural: Oli·g·ar·chin·nen
Aussprache:
    IPA: [oliˈɡaʁçɪn]
    Hörbeispiele: Oligarchin
    Reime: -aʁçɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Angehörige einer kleinen Gruppe, die politische Macht über ein Land oder eine Region hat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Oligarch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Oligarch
Beispiele:
    „Eine russische Oligarchin empfängt mich zum Tee in der Lobby.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: oligarkki $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: oligark $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oligarchin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oligarchin“
    [1] Duden online „Oligarchin“
Quellen:
* ↑ Marcus Schütz: unGlaubliche Patienten: Stories bei GoogleBooks. Abgerufen am 23. Juli 2016.
# Olivenöle
## Olivenöle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Olivenöl
Worttrennung:
    Oli·ven·öle
Aussprache:
    IPA: [oˈliːvn̩ˌʔøːlə]
    Hörbeispiele: Olivenöle, Olivenöle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Olivenöl
* Nominativ Plural des Substantivs Olivenöl
* Genitiv Plural des Substantivs Olivenöl
* Akkusativ Plural des Substantivs Olivenöl
# Paranoider
## Paranoider (Deutsch)
### Substantiv, m

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Paranoider | Paranoide |
| Genitiv | Paranoiden | Paranoider |
| Dativ | Paranoidem | Paranoiden |
| Akkusativ | Paranoiden | Paranoide |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Paranoide | die Paranoiden |
| Genitiv | des Paranoiden | der Paranoiden |
| Dativ | dem Paranoiden | den Paranoiden |
| Akkusativ | den Paranoiden | die Paranoiden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Paranoider | keine Paranoiden |
| Genitiv | eines Paranoiden | keiner Paranoiden |
| Dativ | einem Paranoiden | keinen Paranoiden |
| Akkusativ | einen Paranoiden | keine Paranoiden |
Worttrennung:
    Pa·ra·no·i·der, Plural: Pa·ra·no·i·de
Aussprache:
    IPA: [paʁanoˈiːdɐ], [paʁanoˈʔiːdɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːdɐ
Bedeutungen:
    [1] paranoide Person
Beispiele:
    „Jeder Paranoide hat zumindest einmal recht, sagte der große Sergeant.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Paranoider“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paranoider“
Quellen:
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 260 .
# Paranoikerinnen
## Paranoikerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·ra·no·i·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [paʁaˈnoːɪkəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Paranoikerinnen
    Reime: -oːɪkəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Paranoikerin
* Genitiv Plural des Substantivs Paranoikerin
* Dativ Plural des Substantivs Paranoikerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Paranoikerin
# Ordensleute
## Ordensleute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·dens·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁdn̩sˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Ordensleute
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ordensmann
* Genitiv Plural des Substantivs Ordensmann
* Akkusativ Plural des Substantivs Ordensmann
# Physiklehrer
## Physiklehrer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Physiklehrer | die Physiklehrer |
| Genitiv | des Physiklehrers | der Physiklehrer |
| Dativ | dem Physiklehrer | den Physiklehrern |
| Akkusativ | den Physiklehrer | die Physiklehrer |
Worttrennung:
    Phy·sik·leh·rer, Plural: Phy·sik·leh·rer
Aussprache:
    IPA: [fyˈziːkˌleːʁɐ]
    Hörbeispiele: Physiklehrer
    Reime: -iːkleːʁɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der in einer Schule Physik unterrichtet
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Physik und Lehrer
Weibliche Wortformen:
    [1] Physiklehrerin
Oberbegriffe:
    [1] Lehrer
Beispiele:
    [1] Der Physiklehrer bereitet ein Schülerexperiment mit einer Kondensatorplatte vor.
    „In der neunten Klasse hatte ich einen Physiklehrer, der aussah wie Siegmund Freud und einen weißen Laborkittel trug.“

#### Übersetzungen

* Englisch: physics teacher $^{→en}$
* Französisch: professeur de physique $^{→fr}$ m
* Italienisch: professore di fisica $^{→it}$ m, insegnante di fisica $^{→it}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: mamostê fizîkê $^{→kmr}$ m
* Schwedisch: fysiklärare $^{→sv}$
* Ungarisch: fizikatanár $^{→hu}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Physiklehrer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Physiklehrer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Physiklehrer“
    [*] The Free Dictionary „Physiklehrer“
    [1] Duden online „Physiklehrer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Physiklehrer“
Quellen:
* ↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 48.
# Pfirsichkernes
## Pfirsichkernes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pfirsichkerns
Worttrennung:
    Pfir·sich·ker·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪʁzɪçˌkɛʁnəs]
    Hörbeispiele: Pfirsichkernes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pfirsichkern
# Pfirsichkerns
## Pfirsichkerns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pfirsichkernes
Worttrennung:
    Pfir·sich·kerns
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪʁzɪçˌkɛʁns]
    Hörbeispiele: Pfirsichkerns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pfirsichkern
# Pfirsichkernen
## Pfirsichkernen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfir·sich·ker·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪʁzɪçˌkɛʁnən]
    Hörbeispiele: Pfirsichkernen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pfirsichkern
# Pennerin
## Pennerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pennerin | die Pennerinnen |
| Genitiv | der Pennerin | der Pennerinnen |
| Dativ | der Pennerin | den Pennerinnen |
| Akkusativ | die Pennerin | die Pennerinnen |
Worttrennung:
    Pen·ne·rin, Plural: Pen·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Pennerin
    Reime: -ɛnəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] abwertend: weibliche Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser
    [2] Beleidigung: weibliche Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist (häufig auf mangelnder Konzentration oder Vergesslichkeit beruhend)
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Penner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bettlerin, Clochard, Obdachlose, Stadtstreicherin, Wohnsitzlose
    [2] sehr stark: Arsch, Arschloch, Wichserin
Männliche Wortformen:
    [1] Penner
Unterbegriffe:
    [1] Heckenpennerin
    [2] Scheißpennerin
Beispiele:
    [1] Guck dir mal die Pennerin da drüben an.
    [2] Hör auf mich zu nerven, du Pennerin.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine arme Pennerin, eine schmutzige Pennerin
    [2] miese Pennerin; blöde Pennerin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pennerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pennerin“
    [1, 2] Duden online „Pennerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pennerin“
# Pennsylvania-Deutsch
## Pennsylvania-Deutsch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Pennsylvania-Deutsch | das Pennsylvania-Deutsche | — |
| Genitiv | (des) Pennsylvania-Deutsch (des) Pennsylvania-Deutschs | des Pennsylvania-Deutschen | — |
| Dativ | (dem) Pennsylvania-Deutsch | dem Pennsylvania-Deutschen | — |
| Akkusativ | (das) Pennsylvania-Deutsch | das Pennsylvania-Deutsche | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Pennsylvania-Deutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Pennsylvania-Deutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Pennsylvaniadeutsch
Worttrennung:
    Penn·syl·va·nia-Deutsch, Singular 2: das Penn·syl·va·nia-Deut·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯əˌdɔɪ̯t͡ʃ]
    Hörbeispiele: Pennsylvania-Deutsch
Bedeutungen:
    [1] Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird
Beispiele:
    „Dieses Pennsylvania-Deutsch wird übrigens noch von vielen Mennoniten beherrscht, so dass man sich mit ihnen einigermaßen gut auch auf Deutsch unterhalten kann.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Pennsylvania Dutch (Sprache)“
Quellen:
* ↑ „Kanada Osten“, S. 43, Helmut Linde, Baedeker, 2006 ISBN 3829711255
# Osloerinnen
## Osloerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Os·lo·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔsloəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Osloerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Osloerin
* Genitiv Plural des Substantivs Osloerin
* Dativ Plural des Substantivs Osloerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Osloerin
# Pickes
## Pickes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Picks
Worttrennung:
    Pi·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪkəs]
    Hörbeispiele: Pickes
    Reime: -ɪkəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pick
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spicke
# Outing
## Outing (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Outing | die Outings |
| Genitiv | des Outings | der Outings |
| Dativ | dem Outing | den Outings |
| Akkusativ | das Outing | die Outings |
Worttrennung:
    Ou·ting, Plural: Ou·tings
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tɪŋ]
    Hörbeispiele: Outing
Bedeutungen:
    [1] Handlung, sich zu etwas zu bekennen, speziell zur Homosexualität
    [2] einen anderen betreffende Enthüllung, speziell der Homosexualität
Herkunft:
    von englisch to come out „aus sich herausgehen“
Synonyme:
    [1] Coming-out, Outen
    [2] Outen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Enthüllung, Öffentlichmachen, Rausposaunen, Veröffentlichen
Beispiele:
    [1] „Wowereit wollte mit seinem Outing im Juni 2001 allen öffentlichen Spekulationen in den Medien und möglichen Kampagnen der Union zuvorkommen…“
    [1] „Das war ein wichtiger Befreiungsschlag, dem weitere Outings folgten.“
    [2] Im Krimi wird die Angst vor einem Outing durch andere und die daraus resultierende Erpressbarkeit auch zum Mordmotiv gemacht.

#### Übersetzungen

* Englisch: coming out $^{→en}$
* Französisch: sortie du placard $^{→fr}$ f, outing $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: outing $^{→en}$
* Französisch: outing $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: outande $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Outing“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Outing“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Outing“
    [*] The Free Dictionary „Outing“
    [1, 2] Duden online „Outing“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Outing“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Outing“.
* ↑ Homosexualität, Ein schwuler Kanzler? von Christoph Seils © ZEIT online, 19.09.2006
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 147.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: routing
# Outen
## Outen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Outen | — |
| Genitiv | des Outens | — |
| Dativ | dem Outen | — |
| Akkusativ | das Outen | — |
Worttrennung:
    Ou·ten, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Outen
    Reime: -aʊ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] Handlung, sich zu etwas zu bekennen oder jemand anderen zu offenbaren, speziell zur Homosexualität
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs outen durch Konversion/syntaktische Umsetzung
Synonyme:
    [1] Coming-out, Outing
Beispiele:
    „Rosa von Praunheim, der im Umfeld des Zwiebelfischs um den Savigny-Platz damals oft ein Tischnachbar war, hatte den Blick des Outens.“
    [1] „Dann folgt das Outen.“
    [1] „Die gelockerten Bindungen belegen das Outen familiärer Peinlichkeiten nicht mit einem Tabu.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [(1)] The Free Dictionary „Outing“ (dort unter Bedeutung auch „das Outen“)
    [(1)] Duden online „Outing“ (dort unter Bedeutung auch „das Outen“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Outen“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 128.
* ↑ Volker Schmiedel: Burnout. Georg Thieme, 2010, Seite 135 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Alfried Längle: Wenn der Sinn zur Frage wird … Picus, 2015 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Zwei der angegebenen Beispiele sind Belege für das Substantiv Outen.
# Outlet-Center
## Outlet-Center (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Outlet-Center | die Outlet-Center |
| Genitiv | des Outlet-Centers | der Outlet-Center |
| Dativ | dem Outlet-Center | den Outlet-Centern |
| Akkusativ | das Outlet-Center | die Outlet-Center |
Alternative Schreibweisen:
    Outletcenter
Worttrennung:
    Out·let-Cen·ter, Plural: Out·let-Cen·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tlɛtˌsɛntɐ]
    Hörbeispiele: Outlet-Center
Bedeutungen:
    [1] großer Laden, in dem Waren (meist Kleidung) vergünstigt angeboten werden, weil sie zum Beispiel aus nicht mehr aktuellen Kollektionen stammen oder es sich um B-Ware, Rückläufer des Handels oder Überproduktionen handelt
    [1] Duden online „Outletcenter“ (dort auch „Outlet-Center“)
Quellen:
# Outlaws
## Outlaws (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Outlaw
Worttrennung:
    Out·laws
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯tlɔːs]
    Hörbeispiele: Outlaws
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Outlaw
* Nominativ Plural des Substantivs Outlaw
* Genitiv Plural des Substantivs Outlaw
* Dativ Plural des Substantivs Outlaw
* Akkusativ Plural des Substantivs Outlaw
# Petras
## Petras (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·t·ras
Aussprache:
    IPA: [ˈpeːtʁas]
    Hörbeispiele: Petras
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Petra
* Genitiv Singular des Substantivs Petra
* Genitiv Plural des Substantivs Petra
* Dativ Plural des Substantivs Petra
* Akkusativ Plural des Substantivs Petra

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·t·ras
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛtʁas]
    Hörbeispiele: Petras
    Reime: -ɛtʁas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Petra
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: parset, parste, Paters, Patres, sparet, sparte, Sparte
# Regierungsklausuren
## Regierungsklausuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gie·rungs·klau·su·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsklaʊ̯ˌzuːʁən]
    Hörbeispiele: Regierungsklausuren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Regierungsklausur
* Genitiv Plural des Substantivs Regierungsklausur
* Dativ Plural des Substantivs Regierungsklausur
* Akkusativ Plural des Substantivs Regierungsklausur
# Proporz
## Proporz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Proporz | die Proporze |
| Genitiv | des Proporzes | der Proporze |
| Dativ | dem Proporz | den Proporzen |
| Akkusativ | den Proporz | die Proporze |
Hinweis:
    Das Wort „Proporz“ wurde in Österreich zum »Halbjahrhundertwort« gekürt.
Worttrennung:
    Pro·porz, Plural: Pro·por·ze
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈpɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Proporz
    Reime: -ɔʁt͡s
Bedeutungen:
    [1] Schweiz: kurz für Proportionalwahlsystem (= Verhältniswahlsystem)
    [2] Österreich: Verteilung von Mandaten und Ämtern gemäß dem jeweiligen Stimmenverhältnis bei der Proportionalwahl
    [3] kurz für Proportionalität
Herkunft:
    Proporz ist als Verkürzung von Proportion entstanden.
Gegenwörter:
    [1] Majorz
Beispiele:
    [1]
    [3] Kandidaten, die intransparent und undemokratisch durch auf Proporz bedachte Seilschaften und Old-Boy-Networks ausgekungelt werden, stehen nicht unbedingt in Verdacht, die basisdemokratisch orientierte Internetgemeinde für sich einnehmen zu können.
    Politik, auch bei den Jusos, ist voller unausgesprochener Quoten und Proporze: Regionalproporz, Ortsvereinsproporz, Rechts Links-Proporz, UB-Proporz, Seilschaftsproporz … und so weiter, und so fort.

#### Übersetzungen

* Englisch: proportional representation election system $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 3] Wikipedia-Artikel „Proporz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Proporz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Proporz“
    [1] The Free Dictionary „Proporz“
    [2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „Proportion“, Seite 1050
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „Proportion“, Seite 1050
* ↑ Der Wandel scheitert am Proporz (Der Freitag)
* ↑ Kompetenznetzwerk Frauen der Jusos Hessen-Süd