OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schmerzensschrei
## Schmerzensschrei (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schmerzensschrei | die Schmerzensschreie |
| Genitiv | des Schmerzensschreis des Schmerzensschreies | der Schmerzensschreie |
| Dativ | dem Schmerzensschrei | den Schmerzensschreien |
| Akkusativ | den Schmerzensschrei | die Schmerzensschreie |
Worttrennung:
    Schmer·zens·schrei, Plural: Schmer·zens·schreie
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌʃʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Schmerzensschrei
Bedeutungen:
    [1] Schrei, ausgelöst durch Schmerzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schmerz, Fugenelement -ens und Schrei
Synonyme:
    [1] Schmerzensruf
Oberbegriffe:
    [1] Schmerzenslaut, Schrei
Beispiele:
    „Mit einem Schmerzensschrei preßte er die Hände an die Brust und rannte, so schnell er konnte, davon.“
    [1] „Den Gesang der Lerchen hörten sie nicht mehr, dafür die Schmerzensschreie verwundeter Pferde und Menschen und den Ton der Trompeten, die das Ende des Gefechts verkündeten.“
    [1] „Dieser Sandersche Schmerzensschrei stellte die Heiterkeit wieder her, und unter Tappen und Tasten war man endlich bis in Nähe der Hoftür gekommen, wo, nach rechts hin, einige der Fässer weniger dicht nebeneinander lagen.“
    [1] „Ein Schmerzensschrei entfuhr dem Fremden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schmerzensschrei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmerzensschrei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmerzensschrei“
    [*] The Free Dictionary „Schmerzensschrei“
    [1] Duden online „Schmerzensschrei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmerzensschrei“
Quellen:
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 146. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 98.
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 20. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 55. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
# Schmerzgebrüll
## Schmerzgebrüll (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schmerzgebrüll | — |
| Genitiv | des Schmerzgebrülles des Schmerzgebrülls | — |
| Dativ | dem Schmerzgebrüll dem Schmerzgebrülle | — |
| Akkusativ | das Schmerzgebrüll | — |
Worttrennung:
    Schmerz·ge·brüll, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sɡəˌbʁʏl]
    Hörbeispiele: Schmerzgebrüll
Bedeutungen:
    [1] lautes Brüllen vor Schmerzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schmerz und Gebrüll
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schmerzgeschrei
Oberbegriffe:
    [1] Gebrüll
Beispiele:
    „Ein fürchterliches Schmerzgebrüll antwortete dem Donner des Schusses, und gleich darauf plumpste der schwere Körper des Silberlöwen durch niederprasselnde Äste hindurch zu Boden.“
    [1] Dumpfes Vorsichhindämmern wechselte sich mit schauerlichem Stöhnen ab, das sich, wenn die Spritze nicht rechtzeitig verabreicht wurde, zu Schmerzgebrüll steigerte.
    [1] „In der Schulstube, wo ich neben dem Ofen lag, sah es wie in einer Metzgerei aus, so lagen die amputirten menschlichen Gliedmaßen umher, dazu das gräßliche Schmerzgebrüll und Todesächzen […].“ [1866]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmerzgebrüll“
Quellen:
* ↑ Kurt Floericke: Helden der Wildnis. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel: Im Innern Brasiliens (URL) .
* ↑ Inga Peng: Der Schrei des Jaguars. epubli, 2017, ISBN 9783745022216 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. März 2019) .
* ↑ Wikisource-Quellentext „Friedrich Hofmann: Unter dem Johanniterkreuze“
# Sensenstiele
## Sensenstiele (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sen·sen·stie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnzənˌʃtiːlə]
    Hörbeispiele: Sensenstiele
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sensenstiel
* Genitiv Plural des Substantivs Sensenstiel
* Akkusativ Plural des Substantivs Sensenstiel
# Sensenstiel
## Sensenstiel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sensenstiel | die Sensenstiele |
| Genitiv | des Sensenstiels des Sensenstieles | der Sensenstiele |
| Dativ | dem Sensenstiel | den Sensenstielen |
| Akkusativ | den Sensenstiel | die Sensenstiele |
Worttrennung:
    Sen·sen·stiel, Plural: Sen·sen·stie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnzənˌʃtiːl]
    Hörbeispiele: Sensenstiel
Bedeutungen:
    [1] der Stiel oder Baum einer Sense
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sense und Stiel sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Sensenbaum
Oberbegriffe:
    [1] Stiel
Beispiele:
    [1] Der Sensenstiel ist verrostet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: orv $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sense“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sensenstiel“
# Sensenschuhs
## Sensenschuhs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sensenschuhes
Worttrennung:
    Sen·sen·schuhs
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnzənˌʃuːs]
    Hörbeispiele: Sensenschuhs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sensenschuh
# Schuhzeug
## Schuhzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schuhzeug | — |
| Genitiv | des Schuhzeugs des Schuhzeuges | — |
| Dativ | dem Schuhzeug dem Schuhzeuge | — |
| Akkusativ | das Schuhzeug | — |
Worttrennung:
    Schuh·zeug, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌt͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Schuhzeug
Bedeutungen:
    [1] Art oder Menge von Schuhen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Zeug
Synonyme:
    [1] Schuhwerk
Oberbegriffe:
    [1] Zeug
Beispiele:
    „In den ärmeren Gegenden sieht man natürlich Kinder in Lumpen und mit dem seltsamsten und schlechtesten Schuhzeug.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schuhzeug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuhzeug“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schuhzeug“
    [1] Duden online „Schuhzeug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuhzeug“
Quellen:
* ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 88 .
# Schorndorf
## Schorndorf (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schorndorf | — |
| Genitiv | (des Schorndorf) (des Schorndorfs) Schorndorfs | — |
| Dativ | (dem) Schorndorf | — |
| Akkusativ | (das) Schorndorf | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schorndorf“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schorn·dorf, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔʁnˌdɔʁf]
    Hörbeispiele: Schorndorf
    Reime: -ɔʁndɔʁf
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Schorndorf liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Schorndorf anlangen, in Schorndorf arbeiten, sich in Schorndorf aufhalten, in Schorndorf aufwachsen, Schorndorf besuchen, durch Schorndorf fahren, nach Schorndorf fahren, über Schorndorf fahren, nach Schorndorf kommen, nach Schorndorf gehen, in Schorndorf leben, nach Schorndorf reisen, aus Schorndorf stammen, in Schorndorf verweilen, nach Schorndorf zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schorndorf“
# Schweizerhäusern
## Schweizerhäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwei·zer·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Schweizerhäusern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schweizerhaus
# Schweizerhauses
## Schweizerhauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwei·zer·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Schweizerhauses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweizerhaus
# Schweizerhäuschens
## Schweizerhäuschens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwei·zer·häus·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌhɔɪ̯sçəns]
    Hörbeispiele: Schweizerhäuschens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweizerhäuschen
# Servierwägen
## Servierwägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ser·vier·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [zɛʁˈviːɐ̯ˌvɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Servierwägen
    Reime: -iːɐ̯vɛːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Servierwagen
* Genitiv Plural des Substantivs Servierwagen
* Dativ Plural des Substantivs Servierwagen
* Akkusativ Plural des Substantivs Servierwagen
# Serviettenringen
## Serviettenringen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ser·vi·et·ten·rin·gen
Aussprache:
    IPA: [zɛʁˈvi̯ɛtn̩ˌʁɪŋən]
    Hörbeispiele: Serviettenringen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Serviettenring
# Serviettenringes
## Serviettenringes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Serviettenrings
Worttrennung:
    Ser·vi·et·ten·rin·ges
Aussprache:
    IPA: [zɛʁˈvi̯ɛtn̩ˌʁɪŋəs]
    Hörbeispiele: Serviettenringes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Serviettenring
# Schwarzweißfotografie
## Schwarzweißfotografie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwarzweißfotografie | die Schwarzweißfotografien |
| Genitiv | der Schwarzweißfotografie | der Schwarzweißfotografien |
| Dativ | der Schwarzweißfotografie | den Schwarzweißfotografien |
| Akkusativ | die Schwarzweißfotografie | die Schwarzweißfotografien |
Alternative Schreibweisen:
    Schwarz-Weiß-Fotografie, Schwarz-Weiß-Photographie, Schwarzweißphotographie
    Schweiz und Liechtenstein: Schwarzweissfotografie
Worttrennung:
    Schwarz·weiß·fo·to·gra·fie, Plural: Schwarz·weiß·fo·to·gra·fi·en
Aussprache:
    IPA: [ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sfotoɡʁaˌfiː]
    Hörbeispiele: Schwarzweißfotografie
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: Methode, etwas fotografisch in Schwarz-Weiß-Tönen (statt in Farben) abzubilden
    [2] Fotografie, die aus Schwarz-Weiß-Tönen besteht und nicht bunt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarzweiß und dem Substantiv Fotografie
Beispiele:
    [1] Die Schwarzweißfotografie hatte den großen Vorteil, dass man sie leicht im heimischen Badezimmer ausprobieren konnte.
    [2] „Sie blicken gebannt auf die alten Schwarzweißfotografien und unterhalten sich.“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schwarzweißfotografie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzweißfotografie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzweißfotografie“
    [1, 2] Duden online „Schwarz-Weiß-Fotografie“ (dort auch die alternative Schreibung „Schwarzweißfotografie“)
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 48 f.
# Singvogelarten
## Singvogelarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sing·vo·gel·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪŋfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Singvogelarten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Singvogelart
* Genitiv Plural des Substantivs Singvogelart
* Dativ Plural des Substantivs Singvogelart
* Akkusativ Plural des Substantivs Singvogelart
# Singvögel
## Singvögel (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sing·vö·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪŋˌføːɡl̩]
    Hörbeispiele: Singvögel, Singvögel
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Singvogel
* Genitiv Plural des Substantivs Singvogel
* Akkusativ Plural des Substantivs Singvogel
# Sektlieferant
## Sektlieferant (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sektlieferant | die Sektlieferanten |
| Genitiv | des Sektlieferanten | der Sektlieferanten |
| Dativ | dem Sektlieferanten | den Sektlieferanten |
| Akkusativ | den Sektlieferanten | die Sektlieferanten |
Worttrennung:
    Sekt·lie·fe·rant, Plural: Sekt·lie·fe·ran·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛktliːfəˌʁant]
    Hörbeispiele: Sektlieferant
Bedeutungen:
    [1] Getränkehandel: Lieferant von Sekt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sekt und Lieferant
Beispiele:
    „Alles in allem jedoch eine Bilanz, mit der die Sektlieferanten aus unserer Region nicht zufrieden sein werden.“
    [1] „Die Rechtsfragen, ob eine relative Abhängigkeit der Sektlieferanten von EDEKA vorlag und welche Kriterien hierfür zu prüfen wären, unter welchen Voraussetzungen von einem „Auffordern“ auszugehen und insbesondere, was unter dem Fordern von „Vorteilen“ zu verstehen sei, hat das OLG Düsseldorf unter Darstellung des gegenwärtigen Streitstands in der juristischen Literatur ausdrücklich offengelassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sektlieferant“
Quellen:
* ↑ Wer macht es dem SC Großrosseln nach? In: Saarbrücker Zeitung, 14.04.2010.
* ↑ Zulässigkeit von Hochzeitsrabatten - Deutscher AnwaltSpiegel.In: Deutscher AnwaltSpiegel, 2015-12-16
# Sektorengrenze
## Sektorengrenze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sektorengrenze | die Sektorengrenzen |
| Genitiv | der Sektorengrenze | der Sektorengrenzen |
| Dativ | der Sektorengrenze | den Sektorengrenzen |
| Akkusativ | die Sektorengrenze | die Sektorengrenzen |
Worttrennung:
    Sek·to·ren·gren·ze, Plural: Sek·to·ren·gren·zen
Aussprache:
    IPA: [zɛkˈtoːʁənˌɡʁɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: Sektorengrenze
Bedeutungen:
    [1] Abtrennung zwischen Teilen eines Gebietes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sektor und Grenze sowie dem Fugenelement -en
Unterbegriffe:
    [1] Berliner Mauer
Beispiele:
    [1] Nur wenigen Leuten gelang die Flucht über die Sektorengrenze Berlins.
    „Am Morgen des 13. Augusts 1963 trauen die Menschen in Berlin ihren Augen nicht. Entlang der Sektorengrenze, die die Stadt in Besatzungszonen teilt, stehen DDR-Soldaten und ziehen Stacheldrahtrollen durch die Straßen.“
    [1] „[…] nur wenige Meter bevor Ernst Mundt den Westen erreicht, treffen ihn zwei Schüsse. Am Berliner Sophienfriedhof in der Bernauer Straße, an der Sektorengrenze zwischen dem französischen und dem sowjetisch besetzten Sektor, fällt er auf die Ostseite der Mauer und verblutet.“
    [1] „Zwar wurden bereits 1952 das Telefonnetz und die Stromversorgung zwischen West- und Ost-Berlin von der DDR unterbrochen, doch die S-Bahn fuhr weiter beinahe im 5-Minutentakt über alle Sektorengrenzen hinweg und beförderte täglich mehr als eine Million Fahrgäste.“
    [1] „Auf DDR-Seite wird der Checkpoint als „Grenzübergangsstelle“ betrachtet. Die West-Alliierten lehnen den Ausdruck Staatsgrenze ab: Für sie liegt Dreilinden an der Sektorengrenze Berlins – und heißt deshalb bis 1990 schlicht „Kontrollpunkt“.“
    [1] „Der Gesetzgeber hat immer wieder Versuche unternommen, Öffnungen der Sektorengrenzen zu ermöglichen mit dem Ziel, eine bessere Verzahnung des Leistungsgeschehens zu erreichen, – jeweils mit bescheidenem Erfolg.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Sektorengrenze“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sektorengrenze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sektorengrenze“
    [*] The Free Dictionary „Sektorengrenze“
    [1] Duden online „Sektorengrenze“
Quellen:
* ↑ Michael Hartlep: Meine Oma, das Regime und ich – Alltag hinter der Mauer. In: Deutsche Welle. 5. Mai 2014 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .
* ↑ Christoph Richter: Ein Comic-Strip über die Berliner Mauer. In: Deutsche Welle. 10. August 2012 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .
* ↑ Christoph Richter: Erinnerungen an den geteilten Bahnhof. In: Deutsche Welle. 13. August 2011 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .
* ↑ Tillmann Bendikowski: Geschichte – Bildergeschichten: Toilette für vier Nationen. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2013 (URL, abgerufen am 14. März 2020) .
* ↑ Bernd Luxenburger, Rudolf Ratzel (Hrsg.): Handbuch Medizinrecht. 3. Auflage. C.F. Müller, Heidelberg 2015. ISBN 978-3811445628. (E-Book bei Google Books)
# Schwarzwälder Kaltblüter
## Schwarzwälder Kaltblüter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·wäl·der Kalt·blü·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌvɛldɐ ˈkaltˌblyːtɐ]
    Hörbeispiele: Schwarzwälder Kaltblüter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwarzwälder Kaltblut
* Genitiv Plural des Substantivs Schwarzwälder Kaltblut
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwarzwälder Kaltblut
# Sharewares
## Sharewares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Share·wares
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːɐ̯ˌvɛːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Sharewares
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Shareware
* Genitiv Plural des Substantivs Shareware
* Dativ Plural des Substantivs Shareware
* Akkusativ Plural des Substantivs Shareware
# Sinnbilder
## Sinnbilder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sinn·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪnˌbɪldɐ]
    Hörbeispiele: Sinnbilder
    Reime: -ɪnbɪldɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sinnbild
* Genitiv Plural des Substantivs Sinnbild
* Akkusativ Plural des Substantivs Sinnbild
# Sinnenfreude
## Sinnenfreude (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sinnenfreude | die Sinnenfreuden |
| Genitiv | der Sinnenfreude | der Sinnenfreuden |
| Dativ | der Sinnenfreude | den Sinnenfreuden |
| Akkusativ | die Sinnenfreude | die Sinnenfreuden |
Worttrennung:
    Sin·nen·freu·de, Plural: Sin·nen·freu·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪnənˌfʁɔɪ̯də]
    Hörbeispiele: Sinnenfreude
Bedeutungen:
    [1] Freude, die durch die sinnliche Wahrnehmung angenehmer Eindrücke hervorgerufen wird
    [2] Freude durch körperlichen, auch erotischen/sexuellen Genuss
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sinn und Freude sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1, 2] Freude
Beispiele:
    „Das Glück zwischen uns, die Lebensfreude, eine Sinnenfreude, die sehr viel mehr als Sinnenfreude ist, nur das zählt im Moment.“
    [1] „Der Traum zeigt die verdrängten Schattenseiten, die jedoch auf der anderen Seite Sinnenfreude und Lebenslust in sich schließen.“
    [2] „Dann überließen sich beide ganz der Sinnenfreude.“
    [2] „Schauerlich, wenn das Weib die Sinnenfreude und ihre Schönheit mit dem Mann nicht teilt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sinnenfreude“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sinnenfreude“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sinnenfreude“
    [1, 2] Duden online „Sinnenfreude“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sinnenfreude“
Quellen:
* ↑ Albert Camus, Maria Casarès: Schreib ohne Furcht und viel. Rowohlt Verlag GmbH, 2021, ISBN 978-3-644-00462-7, Seite 645 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Christiane Lutz, Pia Schiller: Göttinnen, Götter, Mythen. Kohlhammer Verlag, 2020, ISBN 978-3-17-037936-7, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 380 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Hedwig Dohm: Christa Ruland. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8430-2848-6, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)
# Sonntagsschule
## Sonntagsschule (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sonntagsschule | die Sonntagsschulen |
| Genitiv | der Sonntagsschule | der Sonntagsschulen |
| Dativ | der Sonntagsschule | den Sonntagsschulen |
| Akkusativ | die Sonntagsschule | die Sonntagsschulen |
Worttrennung:
    Sonn·tags·schu·le, Plural: Sonn·tags·schu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːksˌʃuːlə]
    Hörbeispiele: Sonntagsschule
Bedeutungen:
    [1] regelmäßiger Unterricht am Sonntag, oft religiösen Inhalts
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Schule
Oberbegriffe:
    [1] Schule
Beispiele:
    „Dieser Vorfall ist mit vielen Ausschmückungen in zahlreichen hübschen Sonntagsschulbüchern beschrieben worden - mehr noch, er wird so wehmütig und sanft erzählt, daß ich selbst in der Sonntagsschule aus allgemeinen Gründen darüber geweint habe,…“
    [1] „Der Lehrer in der Sonntagsschule im Bethaus Bethania hatte mal gesagt, diejenigen, die den Nöck gesehen hätten, könnten damit rechnen, dass ihnen die Augen aus dem Kopf faulen; Hjartvard hatte also vermutlich den Nöck gesehen, diesen hässlichen Wassergeist.“
    [1] „Die Männer der Sonntagsschule haben sie in einem Sommer in gemeinsamer Arbeit gegossen, und die Formen, die sie benutzten, waren kein Firlefanz.“
    [1] „Ihm gefällt es auf dieser Sonntagsschule nicht, der Unterricht dort kommt ihm sehr geistlos vor.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: école du dimanche $^{→fr}$ f, cours du dimanche $^{→fr}$ m
* Russisch: воскресная школа (voskresnaja škola$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sonntagsschule“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonntagsschule“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sonntagsschule“
    [*] The Free Dictionary „Sonntagsschule“
    [1] Duden online „Sonntagsschule“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonntagsschule“
Quellen:
* ↑ Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 530. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 171 . Englisches Original 1970.
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 31 .
# Seekönigs
## Seekönigs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seeköniges
Worttrennung:
    See·kö·nigs
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌkøːnɪçs], [ˈzeːˌkøːnɪks]
    Hörbeispiele: Seekönigs
    Reime: -eːkøːnɪçs, -eːkøːnɪks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seekönig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Königssee