OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Suburb
## Suburb (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Suburb | die Suburbs |
| Genitiv | der Suburb | der Suburbs |
| Dativ | der Suburb | den Suburbs |
| Akkusativ | die Suburb | die Suburbs |
Worttrennung:
    Sub·urb, Plural: Sub·urbs
Aussprache:
    IPA: [ˈzabøːɐ̯p], [ˈzabœʁp]
    Hörbeispiele: Suburb, —
Bedeutungen:
    [1] Vorstadt
Herkunft:
    Suburb ist in der Form suburb $^{→en}$ die angloamerikanische Bezeichnung für eine Vorstadt. Das Wort geht auf das lateinische suburbium $^{→la}$ (Vorstadt) zurück.
Synonyme:
    [1] Vorstadt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Suburbium
Beispiele:
    [1] Viele Amerikaner wohnen in Suburbs.
    [1] Wir waren heute in der Suburb etwas essen.
    [1] „In den amerikanischen Suburbs wurde schon 1945 ein neues Frauenbild geformt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: suburb $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Suburb“
    [1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 , „Suburb“, Seite 1296
Quellen:
* ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , „suburbium“, Seite 490
* ↑ Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 , „Suburb“, Seite 1296
* ↑ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 383.
# Strafzahlungen
## Strafzahlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Straf·zah·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfˌt͡saːlʊŋən]
    Hörbeispiele: Strafzahlungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Strafzahlung
* Genitiv Plural des Substantivs Strafzahlung
* Dativ Plural des Substantivs Strafzahlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Strafzahlung
# Telephonhörer
## Telephonhörer (Deutsch)

Beispiele:
    „Sie hörten, wie die Tür geöffnet, das Licht wieder angedreht, ein Zündhölzchen angezündet und schließlich der Telephonhörer abgehoben wurde.“
Quellen:
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 78. Englisches Original 1930.
# Topfschwämme
## Topfschwämme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Topf·schwäm·me
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔp͡fˌʃvɛmə]
    Hörbeispiele: Topfschwämme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Topfschwamm
* Genitiv Plural des Substantivs Topfschwamm
* Akkusativ Plural des Substantivs Topfschwamm
# Torsionsbrüche
## Torsionsbrüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tor·si·ons·brü·che
Aussprache:
    IPA: [tɔʁˈzi̯oːnsˌbʁʏçə]
    Hörbeispiele: Torsionsbrüche
    Reime: -oːnsbʁʏçə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Torsionsbruch
* Genitiv Plural des Substantivs Torsionsbruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Torsionsbruch
# Säftels
## Säftels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Säf·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛftl̩s]
    Hörbeispiele: Säftels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Säftel
# Säften
## Säften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Säf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛftn̩]
    Hörbeispiele: Säften
    Reime: -ɛftn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Saft
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: saften
    Anagramme: Sänfte
# Säfteln
## Säfteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Säf·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛftl̩n]
    Hörbeispiele: Säfteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Säftel
# Totenmahle
## Totenmahle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·mah·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩maːlə], [ˈtoːtənmaːlə]
    Hörbeispiele: Totenmahle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Totenmahl
* Genitiv Plural des Substantivs Totenmahl
* Akkusativ Plural des Substantivs Totenmahl
# Trappistenbier
## Trappistenbier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Trappistenbier | die Trappistenbiere |
| Genitiv | des Trappistenbieres des Trappistenbiers | der Trappistenbiere |
| Dativ | dem Trappistenbier | den Trappistenbieren |
| Akkusativ | das Trappistenbier | die Trappistenbiere |
Worttrennung:
    Trap·pis·ten·bier, Plural: Trap·pis·ten·bie·re
Aussprache:
    IPA: [tʁaˈpɪstn̩ˌbiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Trappistenbier
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: von Trappisten gebrautes Bier mit oft sehr hohem Alkoholgehalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Trappist und Bier mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Bier
Beispiele:
    „Wohlwissend, dass ich bereits eine halbe Flasche Wein in mir hatte, bestellte ich eines der wunderbaren Trappistenbiere, die einen doppelten Alkoholgehalt im Vergleich zu herkömmlichen Bieren haben, und würzig, vollmundig schmecken.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Trappist beer $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trappistenbier“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Trappistenbier“
Quellen:
* ↑ Martin Rose: Amnesia Orange. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7427-4423-4, Seite 190 (zitiert nach Google Books) .
# Tetanusspritzen
## Tetanusspritzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·ta·nus·sprit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈteːtanʊsˌʃpʁɪt͡sn̩], [ˈtɛtanʊsˌʃpʁɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Tetanusspritzen, Tetanusspritzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tetanusspritze
* Genitiv Plural des Substantivs Tetanusspritze
* Dativ Plural des Substantivs Tetanusspritze
* Akkusativ Plural des Substantivs Tetanusspritze
# Tausendkünstlern
## Tausendkünstlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tau·send·künst·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩tˌkʏnstlɐn]
    Hörbeispiele: Tausendkünstlern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tausendkünstler
# Tausendfüßlers
## Tausendfüßlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Tausendfüsslers
Worttrennung:
    Tau·send·füß·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩tˌfyːslɐs]
    Hörbeispiele: Tausendfüßlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tausendfüßler
# Tausendfüßlern
## Tausendfüßlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Tausendfüsslern
Worttrennung:
    Tau·send·füß·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩tˌfyːslɐn]
    Hörbeispiele: Tausendfüßlern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tausendfüßler
# Tausendgüldenkrautes
## Tausendgüldenkrautes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tausendgüldenkrauts
Worttrennung:
    Tau·send·gül·den·krau·tes
Aussprache:
    IPA: [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯təs]
    Hörbeispiele: Tausendgüldenkrautes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tausendgüldenkraut
# Tausendgüldenkrauts
## Tausendgüldenkrauts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tausendgüldenkrautes
Worttrennung:
    Tau·send·gül·den·krauts
Aussprache:
    IPA: [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Tausendgüldenkrauts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tausendgüldenkraut
# Textblöcken
## Textblöcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Text·blö·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstˌblœkn̩]
    Hörbeispiele: Textblöcken, Textblöcken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Textblock
# Textbuch
## Textbuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Textbuch | die Textbücher |
| Genitiv | des Textbuches des Textbuchs | der Textbücher |
| Dativ | dem Textbuch dem Textbuche | den Textbüchern |
| Akkusativ | das Textbuch | die Textbücher |
Worttrennung:
    Text·buch, Plural: Text·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstˌbuːx]
    Hörbeispiele: Textbuch
Bedeutungen:
    [1] Buch, das einen bestimmten Text enthält, zum Beispiel zu einer Opernaufführung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Text und Buch
Oberbegriffe:
    [1] Buch
Unterbegriffe:
    [1] Libretto
Beispiele:
    „Während des Balletts legte sie das Textbuch auf die Logenbrüstung; da sah ich, wie die männliche Maske herüberlangte und es fortnahm.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Textbuch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Textbuch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Textbuch“
    [*] The Free Dictionary „Textbuch“
    [1] Duden online „Textbuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Textbuch“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 297.
# Textboxen
## Textboxen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Text·bo·xen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstˌbɔksn̩]
    Hörbeispiele: Textboxen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Textbox
* Genitiv Plural des Substantivs Textbox
* Dativ Plural des Substantivs Textbox
* Akkusativ Plural des Substantivs Textbox
# Torossen
## Torossen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ros·sen
Aussprache:
    IPA: [toˈʁɔsn̩]
    Hörbeispiele: Torossen
    Reime: -ɔsn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Toross
* Genitiv Plural des Substantivs Toross
* Dativ Plural des Substantivs Toross
* Akkusativ Plural des Substantivs Toross
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sonorste
# Tschitas
## Tschitas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tschi·tas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tschita
# Tresorgürtel
## Tresorgürtel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tresorgürtel | die Tresorgürtel |
| Genitiv | des Tresorgürtels | der Tresorgürtel |
| Dativ | dem Tresorgürtel | den Tresorgürteln |
| Akkusativ | den Tresorgürtel | die Tresorgürtel |
Worttrennung:
    Tre·sor·gür·tel, Plural: Tre·sor·gür·tel
Aussprache:
    IPA: [tʁeˈzoːɐ̯ˌɡʏʁtl̩]
    Hörbeispiele: Tresorgürtel
Bedeutungen:
    [1] in der Regel Reißverschlusstasche an der Innenseite eines Gürtels zur Aufbewahrung von Wertgegenständen (wie etwa Geld)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tresor und Gürtel
Beispiele:
    „Der prallgefüllte Tresorgürtel unter dem Pulli kommt zum Vorschein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tresorgürtel“
Quellen:
* ↑ Sabine Höntzsch: Einsitzschwimmer. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-3568-1, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)
# Tiefwasserhäfen
## Tiefwasserhäfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tief·was·ser·hä·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfvasɐˌhɛːfn̩]
    Hörbeispiele: Tiefwasserhäfen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tiefwasserhafen
* Genitiv Plural des Substantivs Tiefwasserhafen
* Dativ Plural des Substantivs Tiefwasserhafen
* Akkusativ Plural des Substantivs Tiefwasserhafen
# Tiegeln
## Tiegeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tie·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Tiegeln
    Reime: -iːɡl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tiegel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einlegt, geleint, gentile, gleiten, igelten, tingele
# Tiegels
## Tiegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tie·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Tiegels
    Reime: -iːɡl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tiegel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geilste, Geleits, geseilt, gesielt, liegest, siegelt, sieglet
# Traumurlaub
## Traumurlaub (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Traumurlaub | die Traumurlaube |
| Genitiv | des Traumurlaubs des Traumurlaubes | der Traumurlaube |
| Dativ | dem Traumurlaub | den Traumurlauben |
| Akkusativ | den Traumurlaub | die Traumurlaube |
Worttrennung:
    Traum·ur·laub, Plural: Traum·ur·lau·be
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mʔuːɐ̯ˌlaʊ̯p]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] traumhafter, genau den eigenen Vorstellungen entsprechender Urlaub
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Urlaub
Oberbegriffe:
    [1] Urlaub
Beispiele:
    „Du gewinnst einen dieser Traumurlaube voll mit gesundem Spiel und Spaß für die ganze Familie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: vacances de rêves $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch: vacanza dei sogni $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Traumurlaub“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Traumurlaub“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traumurlaub“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Loser. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 55 .
# Teamfouls
## Teamfouls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Team·fouls
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːmˌfaʊ̯ls]
    Hörbeispiele: Teamfouls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Teamfoul
* Nominativ Plural des Substantivs Teamfoul
* Genitiv Plural des Substantivs Teamfoul
* Dativ Plural des Substantivs Teamfoul
* Akkusativ Plural des Substantivs Teamfoul
# Totenbestattungen
## Totenbestattungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·be·stat·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩bəˌʃtatʊŋən]
    Hörbeispiele: Totenbestattungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Totenbestattung
* Genitiv Plural des Substantivs Totenbestattung
* Dativ Plural des Substantivs Totenbestattung
* Akkusativ Plural des Substantivs Totenbestattung
# Tischlerin
## Tischlerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tischlerin | die Tischlerinnen |
| Genitiv | der Tischlerin | der Tischlerinnen |
| Dativ | der Tischlerin | den Tischlerinnen |
| Akkusativ | die Tischlerin | die Tischlerinnen |
Worttrennung:
    Tisch·le·rin, Plural: Tisch·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪʃləʁɪn]
    Hörbeispiele: Tischlerin
Bedeutungen:
    [1] Handwerkerin, die aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt
    [2] veraltet: Frau eines Tischlers
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tischler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Schreinerin
Männliche Wortformen:
    [1] Tischler
Oberbegriffe:
    [1] Handwerkerin
Unterbegriffe:
    [1] Bautischlerin, Kunsttischlerin, Möbeltischlerin, Sargtischlerin
Beispiele:
    [1] Den Schrank haben wir uns von der Tischlerin machen lassen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ébéniste $^{→fr}$ m f
* Interlingua: ebenista $^{→ia}$
* Isländisch: smiður $^{→is}$
* Italienisch:
* Schwedisch: snickare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tischlerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tischlerin“
    [?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tischlerin“
    [1] The Free Dictionary „Tischlerin“
    [1] Duden online „Tischlerin“
# Umhängetaschen
## Umhängetaschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·hän·ge·ta·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmhɛŋəˌtaʃn̩]
    Hörbeispiele: Umhängetaschen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Umhängetasche
* Genitiv Plural des Substantivs Umhängetasche
* Dativ Plural des Substantivs Umhängetasche
* Akkusativ Plural des Substantivs Umhängetasche
# Trompetenstössen
## Trompetenstössen (Deutsch)

Worttrennung:
    Trom·pe·ten·stös·sen
# Trümmerstädten
## Trümmerstädten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trüm·mer·städ·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʏmɐˌʃtɛtn̩]
    Hörbeispiele: Trümmerstädten
    Reime: -ʏmɐʃtɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Trümmerstadt
# Trümmerstädte
## Trümmerstädte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trüm·mer·städ·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʏmɐˌʃtɛtə]
    Hörbeispiele: Trümmerstädte
    Reime: -ʏmɐʃtɛtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trümmerstadt
* Genitiv Plural des Substantivs Trümmerstadt
* Akkusativ Plural des Substantivs Trümmerstadt
# Unteroffiziere ohne Portepee
## Unteroffiziere ohne Portepee (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Unteroffiziere ohne Portepee |
| Genitiv | — | der Unteroffiziere ohne Portepee |
| Dativ | — | den Unteroffizieren ohne Portepee |
| Akkusativ | — | die Unteroffiziere ohne Portepee |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Un·ter·of·fi·zie·re oh·ne Por·te·pee
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʔɔfiˌt͡siːʁə ˈoːnə pɔʁteˈpeː]
    Hörbeispiele: Unteroffiziere ohne Portepee
Bedeutungen:
    [1] Bundeswehr, kein Singular: Laufbahngruppe der niederen Unteroffiziere
       [1a] Heer, Luftwaffe: den Unteroffizier, Fahnenjunker und Stabsunteroffizier umfassend
       [1b] Marine: den Maat, Seekadett und Obermaat umfassend
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven Unteroffiziere und Portepee mit der Präposition ohne
Gegenwörter:
    [1] Unteroffiziere mit Portepee
Oberbegriffe:
    [1] Unteroffizier (als Laufbahngruppe)
Unterbegriffe:
    [1a] Fahnenjunker, Stabsunteroffizier, Unteroffizier (als Dienstgrad)
    [1b] Maat, Obermaat, Seekadett
Beispiele:
    „Dennoch hat sich in der Bundeswehr die Ranggruppe der ‚Portepee-Unteroffiziere‘ erhalten, so genannt, weil die Feldwebel der preußischen Armee sein 1789 als zusätzliches, sie von den ‚Unteroffizieren ohne Portepee‘ unterscheidendes Rangabzeichen das Offiziers-Portepee trugen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: [1]
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1] Wikipedia-Artikel „Unteroffiziere ohne Portepee“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unteroffiziere ohne Portepee“
Quellen:
* ↑ o. A. [bo.]: Portepee. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1984].
# Unteroffizierin
## Unteroffizierin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unteroffizierin | die Unteroffizierinnen |
| Genitiv | der Unteroffizierin | der Unteroffizierinnen |
| Dativ | der Unteroffizierin | den Unteroffizierinnen |
| Akkusativ | die Unteroffizierin | die Unteroffizierinnen |
Worttrennung:
    Un·ter·of·fi·zie·rin, Plural: Un·ter·of·fi·zie·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʔɔfiˌt͡siːʁɪn]
    Hörbeispiele: Unteroffizierin
Bedeutungen:
    [1] Militär: weibliche Person, die den Dienstgrad eines Unteroffiziers innehat
Abkürzungen:
    U, Uffz
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Unteroffizier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Unteroffizier
Oberbegriffe:
    [1] Militärangehörige
Beispiele:
    [1] Die angeschuldigte Unteroffizierin wurde vom Dienst freigestellt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unteroffizierin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Unteroffizierin“
    [1] Duden online „Unteroffizierin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unteroffizierin“
# Verbandspäckchens
## Verbandspäckchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bands·päck·chens
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbant͡sˌpɛkçəns]
    Hörbeispiele: Verbandspäckchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verbandspäckchen
# Verbandsräumen
## Verbandsräumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bands·räu·men
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbant͡sˌʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Verbandsräumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verbandsraum
# Unterärzten
## Unterärzten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·ärz·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʔɛːɐ̯t͡stn̩], [ˈʊntɐˌʔɛʁt͡stn̩]
    Hörbeispiele: Unterärzten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Unterarzt
# Typhusfalles
## Typhusfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Typhusfalls
Worttrennung:
    Ty·phus·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːfʊsˌfaləs]
    Hörbeispiele: Typhusfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Typhusfall
# Typhusepidemien
## Typhusepidemien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ty·phus·epi·de·mi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈtyːfʊsʔepideˌmiːən]
    Hörbeispiele: Typhusepidemien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Typhusepidemie
* Genitiv Plural des Substantivs Typhusepidemie
* Dativ Plural des Substantivs Typhusepidemie
* Akkusativ Plural des Substantivs Typhusepidemie
# Ururenkel
## Ururenkel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ururenkel | die Ururenkel |
| Genitiv | des Ururenkels | der Ururenkel |
| Dativ | dem Ururenkel | den Ururenkeln |
| Akkusativ | den Ururenkel | die Ururenkel |
Worttrennung:
    Ur·ur·en·kel, Plural: Ur·ur·en·kel
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ʔuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩]
    Hörbeispiele: Ururenkel
Bedeutungen:
    [1] Kind eines Urenkels/ Urenkelin oder männlicher Nachfahre der vierten Generation
Herkunft:
    Ableitung von Urenkel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Weibliche Wortformen:
    [1] Ururenkelin
Oberbegriffe:
    [1] Nachkomme, Nachfahre
Unterbegriffe:
    [1, 2] Großenkel, Kaiserenkel, Lieblingsenkel, Enkel, Urenkel, Urururenkel
Beispiele:
    „Und dann fuhr der Teufel in Nils Tvíburs Ururenkel.“
    [1] „In dem Verfahren VG 1 K 1702/22 verlangt der Ururenkel des letzten deutschen Kaisers die Herausgabe von Inventar aus Schlössern und Villen in der späteren DDR, die einst den Hohenzollern gehörten und von den Sowjets nach 1945 enteignet worden waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: great-great-grandchild $^{→en}$, great-great-grandson $^{→en}$
* Französisch:
* Galicisch: tataraneto $^{→gl}$ m
* Latein: abnepos $^{→la}$ m
* Russisch:
* Serbisch: чукунунук (čukununuk$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch:
* Ungarisch: ükunoka $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ururenkel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ururenkel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ururenkel“
    [1] Duden online „Ururenkel“
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 296. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ KLW: Neue Klage der Hohenzollern. In: DER SPIEGEL 45, 2022, Seite 36.
# Verbrechens
## Verbrechens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bre·chens
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩s]
    Hörbeispiele: Verbrechens
    Reime: -ɛçn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verbrechen