OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rentenpapier
## Rentenpapier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rentenpapier | die Rentenpapiere |
| Genitiv | des Rentenpapieres des Rentenpapiers | der Rentenpapiere |
| Dativ | dem Rentenpapier dem Rentenpapiere | den Rentenpapieren |
| Akkusativ | das Rentenpapier | die Rentenpapiere |
Worttrennung:
    Ren·ten·pa·pier, Plural: Ren·ten·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛntn̩paˌpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Rentenpapier
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: jedes Wertpapier welches eine Rente (= regelmäßige Zins-Zahlungen) verspricht
Synonyme:
    [1] Rentenwert
Oberbegriffe:
    [1] Wertpapier
Unterbegriffe:
    [1] Schuldverschreibung
Beispiele:
    „Die Chance in der Krise ist das, was viele suchen. Die bietet sich auch am Anleihenmarkt. Selbst wenn so manches Rentenpapier verrufen ist, gibt es doch einige verlockende Renditen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fixed-income security $^{→en}$, bond $^{→en}$
* Französisch: obligation $^{→fr}$ f, produit $^{→fr}$ de taux $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rentenpapier“
    [1] Duden online „Rentenpapier“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rentenpapier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rentenpapier“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rentenpapier“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rentenpapier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rentenpapier“
Quellen:
* ↑ Investment-Grade lockt mit Rendite. Abgerufen am 28. August 2024.
# Radiotelegrafie
## Radiotelegrafie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Radiotelegrafie | — |
| Genitiv | der Radiotelegrafie | — |
| Dativ | der Radiotelegrafie | — |
| Akkusativ | die Radiotelegrafie | — |
Alternative Schreibweisen:
    Radiotelegraphie
Worttrennung:
    Ra·dio·te·le·gra·fie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌʁadi̯oteleɡʁaˈfiː]
    Hörbeispiele: Radiotelegrafie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Technik: Übermittlung von Morsezeichen über Funk
Herkunft:
    Kompositum aus dem gebundenen Lexem radio- und dem Substantiv Telegrafie
Beispiele:
    „Er förderte die weltweite Ausdehnung der Telegrafennetze, später auch die kabellose Radiotelegrafie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: radiotélégraphie $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Radiotelegrafie“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 552, Eintrag „Radiotelegraphie“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3466, Eintrag „Radiotelegraphie“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Emil Frey“ (Stabilversion)
# Radiostimmen
## Radiostimmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·dio·stim·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːdi̯oˌʃtɪmən]
    Hörbeispiele: Radiostimmen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Radiostimme
* Genitiv Plural des Substantivs Radiostimme
* Dativ Plural des Substantivs Radiostimme
* Akkusativ Plural des Substantivs Radiostimme
# Rome
## Rome (Französisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| Rome | — |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ʁɔm]
    Hörbeispiele: Rome
Bedeutungen:
    [1] Rom
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Rome“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Rome“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „Rome“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Rome“
    rome (okzitanisch)
# Rommels
## Rommels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rom·mels
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔml̩s]
    Hörbeispiele: Rommels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rommel
* Nominativ Plural des Substantivs Rommel
* Genitiv Plural des Substantivs Rommel
* Akkusativ Plural des Substantivs Rommel
# Russengräber
## Russengräber (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rus·sen·grä·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊsn̩ˌɡʁɛːbɐ]
    Hörbeispiele: Russengräber
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Russengrab
* Genitiv Plural des Substantivs Russengrab
* Akkusativ Plural des Substantivs Russengrab
# Russengrabs
## Russengrabs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Russengrabes
Worttrennung:
    Rus·sen·grabs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊsn̩ˌɡʁaːps]
    Hörbeispiele: Russengrabs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Russengrab
# Rebstockes
## Rebstockes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rebstocks
Worttrennung:
    Reb·sto·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːpˌʃtɔkəs]
    Hörbeispiele: Rebstockes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rebstock
# Rührstücks
## Rührstücks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rührstückes
Worttrennung:
    Rühr·stücks
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːɐ̯ˌʃtʏks]
    Hörbeispiele: Rührstücks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rührstück
# Räumchens
## Räumchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Räum·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯mçəns]
    Hörbeispiele: Räumchens
    Reime: -ɔɪ̯mçəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Räumchen
# Räucherstäbchens
## Räucherstäbchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Räu·cher·stäb·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯çɐˌʃtɛːpçəns]
    Hörbeispiele: Räucherstäbchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Räucherstäbchen
# Räucherwerks
## Räucherwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Räucherwerkes
Worttrennung:
    Räu·cher·werks
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯çɐˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Räucherwerks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Räucherwerk
# Räumchen
## Räumchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Räumchen | die Räumchen |
| Genitiv | des Räumchens | der Räumchen |
| Dativ | dem Räumchen | den Räumchen |
| Akkusativ | das Räumchen | die Räumchen |
Worttrennung:
    Räum·chen, Plural: Räum·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯mçən]
    Hörbeispiele: Räumchen
    Reime: -ɔɪ̯mçən
Bedeutungen:
    [1] kleiner Raum
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Raum, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Synonyme:
    [1] Räumlein
Beispiele:
    „Dann war Timea vorsichtig die Leiter hinaufgeklettert und war in ein winziges, eiskaltes Räumchen gelangt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Räumchen“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Räumchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Räumchen“
    [*] Goethe-Wörterbuch „Räumchen“
    [1] Duden online „Räumchen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Räumchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Räumchen“
Quellen:
* ↑ Franz Kreuzer et al.: Schneegestöber. Gmeiner-Verlag, 2015, ISBN 978-3-7349-9390-9, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .
# Reformzielen
## Reformzielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·form·zie·len
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈfɔʁmˌt͡siːlən]
    Hörbeispiele: Reformzielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reformziel
# Reformzieles
## Reformzieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reformziels
Worttrennung:
    Re·form·zie·les
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈfɔʁmˌt͡siːləs]
    Hörbeispiele: Reformzieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reformziel
# S. Em.
## S. Em. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: S. Em.
Bedeutungen:
    [1] kirchlicher Würdentitel „Seine Eminenz“
Synonyme:
    [1] S.E.
Beispiele:
    [1] Der offizielle Titel von Kardinal Lehmann lautet: „Seine Eminenz Karl Kardinal Lehmann, Kardinalpriester der Hl. Römischen Kirche, durch Gottes Barmherzigkeit und des Heiligen Apostolischen Stuhles Gnade Bischof des Heiligen Stuhles von Mainz“. (…) „Der Kardinalstitel "schlägt" alle anderen akademischen Grade und sonstige Berufs- oder Ehrentitel. Sie können also bei der Anrede entfallen. (…) Die den Kardinälen vorbehaltene Anrede "Eminenz" bzw. lat. "Eminentissime" wurde 1630 eingeführt. Bei hochoffiziellen Anlässen gebraucht man in der Briefadresse die Formulierung "Seiner Eminenz" (abgekürzt: S. Em.) / Karl Kardinal Lehmann" und in der Anrede "Eminenz".“ bistummeinz.de
    [1] „Gratulationsschreiben von S. Em. Angelo Kardinal Sodano (…) zum 25-jährigen Bischofsjubiläum“ alt.dbl.de PDF

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] abkuerzungen.de „S. Em.“
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 190
# S-Kurven
## S-Kurven (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    S-Kur·ven
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsˌkʊʁvn̩], [ˈɛsˌkʊʁfn̩]
    Hörbeispiele: S-Kurven
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs S-Kurve
* Genitiv Plural des Substantivs S-Kurve
* Dativ Plural des Substantivs S-Kurve
* Akkusativ Plural des Substantivs S-Kurve
# Rettungsschwimmerinnen
## Rettungsschwimmerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ret·tungs·schwim·me·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛtʊŋsˌʃvɪməʁɪnən]
    Hörbeispiele: Rettungsschwimmerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rettungsschwimmerin
* Genitiv Plural des Substantivs Rettungsschwimmerin
* Dativ Plural des Substantivs Rettungsschwimmerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Rettungsschwimmerin
# Saisonnieren
## Saisonnieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sai·son·ni·e·ren
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Saisonniere
* Genitiv Plural des Substantivs Saisonniere
* Dativ Plural des Substantivs Saisonniere
* Akkusativ Plural des Substantivs Saisonniere
# Saisonieren
## Saisonieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sai·so·ni·e·ren
Aussprache:
    IPA: [zɛzɔˈni̯ɛːʁən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Saisoniere
* Genitiv Plural des Substantivs Saisoniere
* Dativ Plural des Substantivs Saisoniere
* Akkusativ Plural des Substantivs Saisoniere
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Saisonniere
# Saisonniers
## Saisonniers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sai·son·ni·ers
Aussprache:
    IPA: [zɛzɔˈni̯eːs], [ˈsɛzɔni̯eːs], [zɛzoˈni̯eːs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Saisonnier
* Genitiv Singular des Substantivs Saisonnier
* Genitiv Plural des Substantivs Saisonnier
* Dativ Plural des Substantivs Saisonnier
* Akkusativ Plural des Substantivs Saisonnier
# Remis
## Remis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Remis | die Remis | die Remisen |
| Genitiv | des Remis | der Remis | der Remisen |
| Dativ | dem Remis | den Remis | den Remisen |
| Akkusativ | das Remis | die Remis | die Remisen |
Worttrennung:
    Re·mis, Plural: Re·mis, Re·mi·sen
Aussprache:
    IPA: [ʁəˈmiː], Genitiv: [ʁəˈmiː], [ʁəˈmiːs], Plural: [ʁəˈmiːs]
    Hörbeispiele: Remis
    Reime: -iː, -iːs
Bedeutungen:
    [1] Unentschieden bei Sportwettkämpfen wie zum Beispiel beim Schach
Herkunft:
    Substantiv zu remis durch Konversion
Synonyme:
    [1] Unentschieden, Punktgleichheit
Gegenwörter:
    [1] Gewinn, Niederlage, Sieg, Verlust
Oberbegriffe:
    [1] Ergebnis
Unterbegriffe:
    [1] Auswärtsremis, Heimremis
    [1] Dauerschach, Patt
Beispiele:
    „Beim Spiel, das nun begann, war der Schüler ganz versunken in Aufmerksamkeit, der Meister so zerstreut, daß er endlich in Gefahr geriet, es bloß zu einem Remis bringen zu können.“
    [1] „Und ein Remis kam nicht in Frage.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Remis anbieten, Remis ablehnen, sich auf Remis einigen, ein torloses Remis
Wortbildungen:
    [1] Kurzremis, Remisangebot, Remisbreite, remisieren, Remisstellung

#### Übersetzungen

* Englisch: draw $^{→en}$, tie $^{→en}$ (other sports or games), stalemate $^{→en}$ (other sports or games)
* Esperanto: nula partio $^{→eo}$, remiso $^{→eo}$
* Französisch: match nul $^{→fr}$, partie nulle $^{→fr}$
* Georgisch: ფრე (pre) $^{→ka}$, ყაიმი (q'aimi) $^{→ka}$
* Italienisch: parità $^{→it}$ f, pareggio $^{→it}$ m
* Japanisch: 預かり (あずかり, azukari) $^{→ja}$, 引き分け (ひきわけ, hikiwake) $^{→ja}$
* Niederländisch: remise $^{→nl}$ f
* Polnisch: remis $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: empate $^{→pt}$ m
* Russisch: ничья (ničʹja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: remi $^{→sv}$
* Spanisch: tablas $^{→es}$ f Pl.
* Tschechisch: remíza $^{→cs}$ f
* Türkisch: berabere kalma $^{→tr}$
* Ukrainisch: нічия (ničyja$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: döntetlen $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Remis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Remis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Remis“
    [*] The Free Dictionary „Remis“
    [1] Duden online „Remis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Remis“
Quellen:
* ↑ Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach: Die schönsten Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Herr Hofrat (URL) .
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 171.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Remise
    Anagramme: Emirs, Reims
# Remigrationen
## Remigrationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·mi·g·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁemiɡʁaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Remigrationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Remigration
* Genitiv Plural des Substantivs Remigration
* Dativ Plural des Substantivs Remigration
* Akkusativ Plural des Substantivs Remigration
# Reminiszenz
## Reminiszenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reminiszenz | die Reminiszenzen |
| Genitiv | der Reminiszenz | der Reminiszenzen |
| Dativ | der Reminiszenz | den Reminiszenzen |
| Akkusativ | die Reminiszenz | die Reminiszenzen |
Worttrennung:
    Re·mi·nis·zenz, Plural: Re·mi·nis·zen·zen
Aussprache:
    IPA: [ʁeminɪsˈt͡sɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Reminiszenz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    [1] Erinnerung
    [2] Anklang an früher Erfahrenes; etwas, das durch Ähnlichkeit an etwas anderes erinnert
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von lateinisch reminīscentia $^{→la}$ entlehnt, Substantiv zu reminīsci $^{→la}$ = sich erinnern
Synonyme:
    [1] Erinnerungsstück, Erinnerung
Beispiele:
    [1] Die Gegenstände in diesem Schrank waren Reminiszenzen an verflossene Lieben.
    [1] Die Kiste auf dem Dachboden enthielt Reminiszenzen an seine Kindheit.
    [1] „Als Reminiszenz an ihre ferne Hauptstadt nannten die Migranten ihre Kolonie Berlin.“
    [2] Das Lied ist voller Reminiszenzen an die populären Walzerklänge vergangener Zeiten.
    [2] Im neuen Spielfilm von Meyer gibt es einige gelungene Reminiszenzen an Hitchcock.

#### Übersetzungen

* Englisch: reminiscence $^{→en}$
* Französisch: réminiscence $^{→fr}$
* Japanisch: 回想 (かいそう, kaisô) $^{→ja}$
* Schwedisch: reminiscens $^{→sv}$, anklang $^{→sv}$ u
* Tschechisch: reminiscence $^{→cs}$ f, ohlas $^{→cs}$ m, vzpomínka $^{→cs}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: reminiscência $^{→pt}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Reminiszenz“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reminiszenz“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reminiszenz“
    [1, 2] The Free Dictionary „Reminiszenz“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Reminiszenz“, Seite 757.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 176. Französisches Original 2017.
# Sammlerwertes
## Sammlerwertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sammlerwerts
Worttrennung:
    Samm·ler·wer·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈzamlɐˌveːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: Sammlerwertes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sammlerwert
# SS-Tätowierungen
## SS-Tätowierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    SS-Tä·to·wie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛsˈʔɛstɛtoˌviːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: SS-Tätowierungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs SS-Tätowierung
* Genitiv Plural des Substantivs SS-Tätowierung
* Dativ Plural des Substantivs SS-Tätowierung
* Akkusativ Plural des Substantivs SS-Tätowierung
# SSCB
## SSCB (Türkisch)
### Substantiv, Toponym

Worttrennung:
    SSCB
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sowjetunion
Herkunft:
    Abkürzung von Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği $^{→tr}$
Synonyme:
    [1] Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği, Sovyetler Birliği
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Türkischer Wikipedia-Artikel „SSCB“
# SS-Wachmannschaft
## SS-Wachmannschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die SS-Wachmannschaft | die SS-Wachmannschaften |
| Genitiv | der SS-Wachmannschaft | der SS-Wachmannschaften |
| Dativ | der SS-Wachmannschaft | den SS-Wachmannschaften |
| Akkusativ | die SS-Wachmannschaft | die SS-Wachmannschaften |
Worttrennung:
    SS-Wach·mann·schaft, Plural: SS-Wach·mann·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛsˈʔɛsˌvaxmanʃaft]
    Hörbeispiele: SS-Wachmannschaft
Bedeutungen:
    [1] Wachmannschaft, bestehend aus Mitgliedern der SS
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Kurzwort SS und dem Substantiv Wachmannschaft
Oberbegriffe:
    [1] Mannschaft
Beispiele:
    „Der Spannungsbogen der Geschichte wird in den folgenden Kapiteln durch das sich nun immer deutlicher abzeichnende Ende des Hitlerschen Terrorregimes und den im Lager wachsenden Widerstand gegen die SS-Wachmannschaft erzeugt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „SS-Wachmannschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „SS-Wachmannschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „SS-Wachmannschaft“
Quellen:
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 357 f.
# Satzakzente
## Satzakzente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Satzakzent
Worttrennung:
    Satz·ak·zen·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sʔakˌt͡sɛntə]
    Hörbeispiele: Satzakzente
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Satzakzent
* Nominativ Plural des Substantivs Satzakzent
* Genitiv Plural des Substantivs Satzakzent
* Akkusativ Plural des Substantivs Satzakzent
# Satzanalysen
## Satzanalysen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Satz·ana·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sʔanaˌlyːzn̩]
    Hörbeispiele: Satzanalysen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Satzanalyse
* Genitiv Plural des Substantivs Satzanalyse
* Dativ Plural des Substantivs Satzanalyse
* Akkusativ Plural des Substantivs Satzanalyse
# Saumrösser
## Saumrösser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Saum·rös·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯mˌʁœsɐ]
    Hörbeispiele: Saumrösser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Saumross
* Genitiv Plural des Substantivs Saumross
* Akkusativ Plural des Substantivs Saumross
# Saums
## Saums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Saumes
Worttrennung:
    Saums
Aussprache:
    IPA: [zaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Saums
    Reime: -aʊ̯ms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Saum
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Baums, Raums
# Schneiderzugehören
## Schneiderzugehören (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnei·der·zu·ge·hö·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaɪ̯dɐˌt͡suːɡəhøːʁən]
    Hörbeispiele: Schneiderzugehören
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schneiderzugehör
# Schneiderstube
## Schneiderstube (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schneiderstube | die Schneiderstuben |
| Genitiv | der Schneiderstube | der Schneiderstuben |
| Dativ | der Schneiderstube | den Schneiderstuben |
| Akkusativ | die Schneiderstube | die Schneiderstuben |
Worttrennung:
    Schnei·der·stu·be, Plural: Schnei·der·stu·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaɪ̯dɐˌʃtuːbə]
    Hörbeispiele: Schneiderstube
Bedeutungen:
    [1] Arbeitsraum einer Schneiderei
Herkunft:
    zusammengesetzt aus Schneider und Stube
Synonyme:
    [1] Schneiderwerkstatt
Oberbegriffe:
    [1] Stube
Beispiele:
    „Soweit Bekleidungsstücke im vorgefundenen Zustande einer Verwendung nicht zugeführt werden können, werden dieselben in jüdischen Wäschereien gewaschen, in Schneiderstuben umgearbeitet und auf dieselbe Art verwertet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): ραφείο (rafío) $^{→el}$ n
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneiderstube“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneiderstube“
Quellen:
* ↑ Bert Hoppe: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Judendurch das nationalsozialistische Deutschland 1933–1945. Band 8: Sowjetunion mit annektierten Gebieten II. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2016. ISBN 978-3486781199. Seite 319
# Schlüfe
## Schlüfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlü·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlyːfə]
    Hörbeispiele: Schlüfe
    Reime: -yːfə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schluf
* Genitiv Plural des Substantivs Schluf
* Akkusativ Plural des Substantivs Schluf
# Schlümpfe
## Schlümpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlümp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏmp͡fə]
    Hörbeispiele: Schlümpfe
    Reime: -ʏmp͡fə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlumpf
* Genitiv Plural des Substantivs Schlumpf
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlumpf
# Sandplatzes
## Sandplatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sand·plat·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌplat͡səs]
    Hörbeispiele: Sandplatzes
    Reime: -antplat͡səs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sandplatz
# Sandplatze
## Sandplatze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sandplatz
Worttrennung:
    Sand·plat·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌplat͡sə]
    Hörbeispiele: Sandplatze
    Reime: -antplat͡sə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sandplatz
# Schnellkurs
## Schnellkurs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schnellkurs | die Schnellkurse |
| Genitiv | des Schnellkurses | der Schnellkurse |
| Dativ | dem Schnellkurs dem Schnellkurse | den Schnellkursen |
| Akkusativ | den Schnellkurs | die Schnellkurse |
Worttrennung:
    Schnell·kurs, Plural: Schnell·kur·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɛlˌkʊʁs]
    Hörbeispiele: Schnellkurs
Bedeutungen:
    [1] Lehrveranstaltung, die besonders intensiv/schnell das Unterrichtsziel erreichen soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus schnell und Kurs
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Blitzkurs, Crashkurs, Intensivkurs
Oberbegriffe:
    [1] Kurs
Beispiele:
    „Er musste einen Schnellkurs belegen, um das nachzuholen, was er in der ersten Gymnasialklasse, wo es kein Englisch gab, versäumt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnellkurs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnellkurs“
    [1] Duden online „Schnellkurs“
Quellen:
* ↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 67. Erstausgabe 2012.