OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# červenky
## červenky (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    čer·ven·ky
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛrvɛŋkɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs červenka
* Nominativ Plural des Substantivs červenka
* Akkusativ Plural des Substantivs červenka
* Vokativ Plural des Substantivs červenka
# Fünfhunderteuroschein
## Fünfhunderteuroschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fünfhunderteuroschein | die Fünfhunderteuroscheine |
| Genitiv | des Fünfhunderteuroscheines des Fünfhunderteuroscheins | der Fünfhunderteuroscheine |
| Dativ | dem Fünfhunderteuroschein dem Fünfhunderteuroscheine | den Fünfhunderteuroscheinen |
| Akkusativ | den Fünfhunderteuroschein | die Fünfhunderteuroscheine |
Alternative Schreibweisen:
    Fünfhundert-Euro-Schein, 500-Euro-Schein (500-Euro-Geldschein)
Worttrennung:
    Fünf·hun·dert·eu·ro·schein, Plural: Fünf·hun·dert·eu·ro·schei·ne
Aussprache:
    IPA: [fʏnfhʊndɐtˈʔɔɪ̯ʁoˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Fünfhunderteuroschein
Bedeutungen:
    [1] Geldschein im Nennwert von fünfhundert Euro
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Wortgruppe fünfhundert Euro als Bestimmungswort und dem Substantiv Schein als Grundwort
Oberbegriffe:
    [1] Euroschein
Beispiele:
    „Ein unbekannter Wohltäter verteilte von 2011 an einige Jahre lang Umschläge mit Fünfhunderteuroscheinen für soziale Zwecke - unter anderem für eine Schule, Kindergärten, die Stadtbibliothek, Kirchengemeinden und die Tafel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: bancnotă de cinci sute euro $^{→ro}$ f
* Spanisch:
    [1] Duden online „Fünfhunderteuroschein“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fünfhunderteuroschein“
Quellen:
* ↑ Wolfsburg: Unbekannter spendet für Hospiz und Tierschutz. In: Spiegel Online. 9. August 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Mai 2024) .
# červenom
## červenom (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    čer·ve·nom
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛrvɛnɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular Maskulinum des Adjektivs červený
* Lokativ Singular Neutrum des Adjektivs červený
# zurückschreibst
## zurückschreibst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·schreibst
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃʁaɪ̯pst]
    Hörbeispiele: zurückschreibst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zurückschriebst
# Fünfhundertmarkscheine
## Fünfhundertmarkscheine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Fünfhundert-Mark-Scheine, 500-Mark-Scheine
Nebenformen:
    Dativ Singular: Fünfhundertmarkschein
Worttrennung:
    Fünf·hun·dert·mark·schei·ne
Aussprache:
    IPA: [fʏnfhʊndɐtˈmaʁkˌʃaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Fünfhundertmarkscheine
    Reime: -aʁkʃaɪ̯nə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fünfhundertmarkschein
* Nominativ Plural des Substantivs Fünfhundertmarkschein
* Genitiv Plural des Substantivs Fünfhundertmarkschein
* Akkusativ Plural des Substantivs Fünfhundertmarkschein
# zudachtet
## zudachtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·dach·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌdaxtət]
    Hörbeispiele: zudachtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zudenken
# überzudeckende
## überzudeckende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    über·zu·de·cken·de
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐt͡suˌdɛkn̩də]
    Hörbeispiele: überzudeckende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überdecken
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überdecken
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überdecken
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überdecken
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überdecken
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überdecken
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überdecken
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überdecken
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überdecken
# Genuesinnen
## Genuesinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·nu·e·sin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡenuˈeːzɪnən], [ɡenuˈʔeːzɪnən]
    Hörbeispiele: Genuesinnen
    Reime: -eːzɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Genuesin
* Genitiv Plural des Substantivs Genuesin
* Dativ Plural des Substantivs Genuesin
* Akkusativ Plural des Substantivs Genuesin
# zurückgreife
## zurückgreife (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·grei·fe
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌɡʁaɪ̯fə]
    Hörbeispiele: zurückgreife
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgreifen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgreifen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückgreifen
# Genugtuungen
## Genugtuungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·nug·tu·un·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈnuːkˌtuːʊŋən]
    Hörbeispiele: Genugtuungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Genugtuung
* Genitiv Plural des Substantivs Genugtuung
* Dativ Plural des Substantivs Genugtuung
* Akkusativ Plural des Substantivs Genugtuung
# Ũ
## Ũ (International)
### Symbol

Unicode :
| Bezeichnung | latin capital letter u with tilde |
| Block | Lateinisch erweitert-A |
| Nummer | U+0168 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#360; (dezimal) &#x168; (hexadezimal) &Utilde; (entity) |
| in URLs | %C5%A8 |
Alternative Schreibweisen:
    Minuskel: ũ
Bedeutungen:
    [1] lateinischer Großbuchstabe U mit Tilde, vertreten in den Sprachen Guaraní und Kikuyu
    [1] Wikipedia-Artikel „Ũ“
    [1] SYMBL: „Ũ“

## Ũ (Kikuyu)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Minuskel: ũ
Aussprache:
    IPA: [​o]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] achtzehnter Buchstabe (Majuskel) des Kikuyu-Alphabets
    [1] Wikipedia-Artikel „Kikuyu (Sprache)“
    [1] Omniglot „Kikuyu“
# zurückweichest
## zurückweichest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·wei·chest
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯çəst]
    Hörbeispiele: zurückweichest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückweichen
# Friedensbrüche
## Friedensbrüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frie·dens·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːdn̩sˌbʁʏçə]
    Hörbeispiele: Friedensbrüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Friedensbruch
* Genitiv Plural des Substantivs Friedensbruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Friedensbruch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überfischender
# šveicarą
## šveicarą (Litauisch)
### Deklinierte Form

* Akkusativ Singular von šveicaras $^{→lt}$
# zurückschwangst
## zurückschwangst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·schwangst
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃvaŋst]
    Hörbeispiele: zurückschwangst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschwingen
# šveicarėmis
## šveicarėmis (Litauisch)
### Deklinierte Form

* Instrumental Plural von šveicarė $^{→lt}$
# zusammenzuführender
## zusammenzuführender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·füh·ren·der
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌfyːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: zusammenzuführender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenführen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenführen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenführen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenführen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenführen
# Gehrung
## Gehrung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gehrung | die Gehrungen |
| Genitiv | der Gehrung | der Gehrungen |
| Dativ | der Gehrung | den Gehrungen |
| Akkusativ | die Gehrung | die Gehrungen |
Worttrennung:
    Geh·rung, Plural: Geh·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Gehrung
    Reime: -eːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Handwerk: die Verbindung zweier Hölzer, Leisten, Metallschienen etc. unter einem Gehrungswinkel, der meist 45 Grad beträgt.
Beispiele:
    [1] Damit das Muster der Leiste umlaufend aussieht, muss man sie auf Gehrung sägen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf Gehrung schneiden, zurichten
Wortbildungen:
    [1] Gehrungsfuge, Gehrungssäge, Gehrungsschere, Gehrungsschneidelade (auch: Gehrlade), Gehrungsschnitt, Gehrungsstoß, Gehrungswinkel

#### Übersetzungen

* Englisch: mitre $^{→en}$, miter $^{→en}$
* Schwedisch: gering $^{→sv}$
* Spanisch: inglete $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Gehrung“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gehrung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehrung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gehrung“
    [1] The Free Dictionary „Gehrung“
    [1] Duden online „Gehrung“
# äppelten ab
## äppelten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    äp·pel·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌɛpl̩tn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: äppelten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abäppeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abäppeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abäppeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abäppeln
# zugelassener
## zugelassener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·las·se·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌlasənɐ]
    Hörbeispiele: zugelassener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugelassen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugelassen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugelassen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugelassen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugelassen
# Gehrungsschere
## Gehrungsschere (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gehrungsschere | die Gehrungsscheren |
| Genitiv | der Gehrungsschere | der Gehrungsscheren |
| Dativ | der Gehrungsschere | den Gehrungsscheren |
| Akkusativ | die Gehrungsschere | die Gehrungsscheren |
Worttrennung:
    Geh·rungs·sche·re, Plural: Geh·rungs·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːʁʊŋsˌʃeːʁə]
    Hörbeispiele: Gehrungsschere
Bedeutungen:
    [1] Handwerk, Technik: ein Werkzeug, mit dem Werkstoffe (beispielsweise Kunststoffleisten) in einem bestimmten Winkel (auf Gehrung) geschnitten werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gehrung, Fugenelement -s und Schere
Beispiele:
    „Auf Platz drei landete die Firma Adolf Würth mit einer Gehrungsschere.“
    [1] „Die ‚Preise‘ für Plagiate wurden den Herstellern einer Straßenlampe, einer Porzellanserie und einer Gehrungsschere zugesprochen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: beveling shear $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: tijera de inglete $^{→es}$
    [1] Peter A. Schmitt: Langenscheidt Dictionary Technology and Applied Sciences, 2. Auflage 2004 (Langenscheidt Fachverlag), ISBN 386117233X, Seite 728, dort Eintrag „Gehrungsschere“ (englisch wiedergegeben mit „bevelling shear“)
    [1] Robert Dimand: German Technical Dictionary - Band 1, 2013, dort Eintrag „Gehrungsschere“ (englisch wiedergegeben mit „bevelling shear“)
    [1] Claus G. Goetzel, Lilo K. Goetzel, Deutsche Gesellschaft für Materialkunde: German-English Dictionary of Materials and Process Engineering, 1997 (Hanser Verlag), ISBN 1569902216, Seite 225, dort „Gehrungsschere“ (englisch wiedergegeben mit „bevelling shear“)
Quellen:
* ↑ SpiegelOnline: Internationaler Schmähpreis: Kaufhof und Würth als Plagiatoren ausgezeichnet. Zugriff: 15.02.2013.
* ↑ solinger-tageblatt.de: Zweibrüder-Produkte gefälscht . Zugriff: 15.02.2013.
# Gefräßigkeit
## Gefräßigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gefräßigkeit | die Gefräßigkeiten |
| Genitiv | der Gefräßigkeit | der Gefräßigkeiten |
| Dativ | der Gefräßigkeit | den Gefräßigkeiten |
| Akkusativ | die Gefräßigkeit | die Gefräßigkeiten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Gefrässigkeit
Worttrennung:
    Ge·frä·ßig·keit, Plural: Ge·frä·ßig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfʁɛːsɪçkaɪ̯t], [ɡəˈfʁɛːsɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Gefräßigkeit
    Reime: -ɛːsɪçkaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Drang/Handlung, Nahrung in (zu) großen Mengen zu sich zu nehmen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch vræʒecheit
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gefräßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Fresslust, Fresssucht
Beispiele:
    [1] „Der sinnenfreudige, denkende Mensch verachtet die Gefräßigkeit, die Hurerei und die brutale Rache in einer ersten Zornesaufwallung.“
    [1] „Ich weiß nicht, weshalb Begräbnisse appetitanregend sind, aber zwei innerhalb von so kurzer Zeit, das von Carlota und das von Luis, haben bei Pepa eine beleidigende Gefräßigkeit ausgelöst.“
    [1] „Der Hase, dessen Gefräßigkeit bekannt war, ist zudem eine Anspielung auf Osiris, den Gott der fruchtbaren und wieder auflebenden Vegetation, der fruchtbaren Erde und des Korns, aus dem der Weizen wächst.“

#### Übersetzungen

* Englisch: voracity $^{→en}$
* Französisch: voracité $^{→fr}$ f
* Russisch: прожо́рливость (prožórlivostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f, ненасы́тность (nenasýtnostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gefräßigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefräßigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefräßigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Gefräßigkeit“
    [1] Duden online „Gefräßigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefräßigkeit“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefräßigkeit“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 43.
* ↑ Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 92. Spanisch 1988.
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 188. Französisches Original 1994.
# żółwiu
## żółwiu (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    żół·wiu
Aussprache:
    IPA: [ˈʒuwvʲu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs żółw
* Vokativ Singular des Substantivs żółw
# zugelaufen
## zugelaufen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·ge·lau·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌlaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: zugelaufen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zulaufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufzulegen
# zusammenzurührender
## zusammenzurührender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·rüh·ren·der
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌʁyːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: zusammenzurührender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenrühren
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenrühren
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenrühren
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenrühren
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenrühren
# čajům
## čajům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ča·jům
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃajuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs čaj
# Fünfzylindermotors
## Fünfzylindermotors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fünf·zy·lin·der·mo·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnft͡siˌlɪndɐˌmoːtoːɐ̯s], [ˈfʏnft͡syˌlɪndɐˌmoːtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Fünfzylindermotors, Fünfzylindermotors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fünfzylindermotor
# zusammenzusacken
## zusammenzusacken (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·sa·cken
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌzakn̩]
    Hörbeispiele: zusammenzusacken, zusammenzusacken
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zusammensacken
# Frizzante
## Frizzante (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Frizzante | die Frizzantes |
| Genitiv | des Frizzantes | der Frizzantes |
| Dativ | dem Frizzante | den Frizzantes |
| Akkusativ | den Frizzante | die Frizzantes |
Worttrennung:
    Friz·zan·te, Plural: Friz·zan·tes
Aussprache:
    IPA: [fʁiˈt͡santə]
    Hörbeispiele: Frizzante
    Reime: -antə
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: italienische Bezeichnung für einen leicht schäumenden Perlwein
Herkunft:
    von italienisch frizzare $^{→it}$ „prickeln“ entlehnt
Synonyme:
    [1] Perlwein
Gegenwörter:
    [1] Spumante
Beispiele:
    [1] Dieser Frizzante schmeckt außergewöhnlich gut.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Frizzante“
    [1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 92, Eintrag „Frizzante“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „frizzante“.
# χολέρα
## χολέρα (Altgriechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ἡ χολέρα | αἱ χολέραι |
| Genitiv | τῆς χολέρας | τῶν χολερῶν |
| Dativ | τῇ χολέρᾳ | ταῖς χολέραις |
| Akkusativ | τὴν χολέραν | τὰς χολέρας |
| Vokativ | (ὦ) χολέρα | (ὦ) χολέραι |
Nebenformen:
    ionisch: χολέρη
Worttrennung:
    χο·λέ·ρα, Plural: χο·λέ·ραι
Umschrift:
    DIN 31634: cholera
Bedeutungen:
* Medizin:
    [1] Brechdurchfall, Sommercholera
    [2] Übelkeit
Herkunft:
    seit Hippokrates bezeugt; Fachbegriff der Medizin, der sich formal mit ὑστέρα (hystera$^☆$) $^{→grc}$ und anderen Namen für Krankheiten wie ἴκτερος (ikteros$^☆$) $^{→grc}$ und ὕδερος (hyderos$^☆$) $^{→grc}$ vergleichen lässt; vielleicht liegt eine Substantivierung des nicht belegten Adjektivs *χολερός mit Akzentverschiebung vor; zugrunde liegt wahrscheinlich das Substantiv χολή (cholē$^☆$) $^{→grc}$ oder χόλος (cholos$^☆$) $^{→grc}$, wie bereits Celsus vermutete (siehe das Zitat in cholera $^{→la}$), und nicht χολάς (cholas$^☆$) $^{→grc}$, wie Alexander von Tralleis angibt; eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen ist jedoch nicht gänzlich ausgeschlossen; vergleiche auch χολέδρα (choledra$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1]
    „ἕως μηνὸς ἡμερῶν φάγεσθε, ἕως ἂν ἐξέλθῃ ἐκ τῶν μυκτήρων ὑμῶν, καὶ ἔσται ὑμῖν εἰς χολέραν, ὅτι ἠπειθήσατε κυρίῳ, ὅς ἐστιν ἐν ὑμῖν, καὶ ἐκλαύσατε ἐναντίον αὐτοῦ λέγοντες ῞Ινα τί ἡμῖν ἐξελθεῖν ἐξ Αἰγύπτου;“ (LXX, Num. 11, 20)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ξερὴ χολέρα
Wortbildungen:
    [1] χολεριάω, χολερικός, χολερώδης
Entlehnungen:
    lateinisch: cholera

#### Übersetzungen

* Deutsch: Brechdurchfall m, Sommercholera f
* Griechisch (Neu-):
    [1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „χολέρα“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „χολέρα“.
Quellen:
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 2: Μ–Ω, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17419-1 (Band 10/2 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 1641.
* ↑ Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Numeri Kapitel 11, Vers 20 LXX
# zusammenzusperrendem
## zusammenzusperrendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·sper·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌʃpɛʁəndəm]
    Hörbeispiele: zusammenzusperrendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensperren
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensperren
# zusammenzusparenden
## zusammenzusparenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·spa·ren·den
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌʃpaːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: zusammenzusparenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammensparen
# Frivolitäten
## Frivolitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fri·vo·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [fʁivoliˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Frivolitäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Frivolität
* Genitiv Plural des Substantivs Frivolität
* Dativ Plural des Substantivs Frivolität
* Akkusativ Plural des Substantivs Frivolität