# normalisieren
## normalisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | normalisiere | normalisiere | normalisiere |
| Präsens | du | normalisierst | normalisierst | normalisierst |
| Präsens | er, sie, es | normalisiert | normalisiert | normalisiert |
| Präteritum | ich | normalisierte | normalisierte | normalisierte |
| Konjunktiv II | ich | normalisierte | normalisierte | normalisierte |
| Imperativ | Singular | normalisier! normalisiere! | normalisier! normalisiere! | normalisier! normalisiere! |
| Imperativ | Plural | normalisiert! | normalisiert! | normalisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | normalisiert | normalisiert | normalisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:normalisieren |||||
Worttrennung:
    nor·ma·li·sie·ren, Präteritum: nor·ma·li·sier·te, Partizip II: nor·ma·li·siert
Aussprache:
    IPA: [nɔʁmaliˈziːʁən]
    Hörbeispiele: normalisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: in den Zustand zurückkehren, der als der normale, ursprüngliche angesehen wird
    [2] transitiv: wieder so handeln, dass normale, zivile Umgangsformen gelten; allgemeiner: wieder normal gestalten
    [3] transitiv: die Lautstärke einer Tonaufnahme auf eine bestimmte Höhe bringen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] befrieden, beruhigen, deeskalieren, entkrampfen, entspannen
Gegenwörter:
    [1] durcheinanderbringen, eskalieren
    [2] verschärfen
Beispiele:
    [1] Der Herzschlag hatte sich wieder normalisiert.
    „Seit Sommer 1985 normalisierte sich die Beziehung zwischen Westeuropa und der Türkei.“
    [2] Lange versuchte sie, die Beziehung zu ihren Schwiegereltern zu normalisieren.
    „Erst die Annahme des Londoner Vertrags über den Dawes-Plan im August 1924 normalisierte die Reparationsleistungen.“
    [2] „Bier am Abend unter den Kastanien normalisierte den Schlafrhythmus.“
    [3] „Geben sie einen noch negativeren Wert ein (zum Beispiel, -3 dB), um mit weniger Aussteuerung zu normalisieren.“
    [3] „In Audacity können Sie einzelne Audiospuren oder Kanäle normalisieren.“
    [3] „Es gibt im Wesentlichen zwei Gründe, warum normalisiert wird – zum einen technische Rahmenbedingungen bei der Übertragung bzw. Speicherung des Audiomaterials, zum anderen die Anpassung der Lautheit (vom Menschen empfundene Lautstärke) des Materials.“
    [3] „Die neue libebur128 ist eine freie Implementation der Lautstärken-Empfehlung der European Broadcasting Union (EBU R128), die eine Alternative zu ReplayGain darstellt. Sie ermöglicht es, Audio zu analysieren und beim Abspielen die Lautstärke zu normalisieren.“
    [3] „Mit Wavelab können Sie in wenigen Schritten den Pegel von ganzen Audiodateien oder Ausschnitten normalisieren.“
    [3] „Wenn ich eine Audiospur normalisiere, geraten manchmal nur diejenigen Bereiche meiner Audiospur lauter, die eh schon ausreichend laut waren. Der Rest bleibt hingegen weiterhin zu leise. Woran liegt das?“
* Mit sox normalisieren sie auf der Konsole eine Datei mit dem Befehl:
* sox --norm infile outfile
* Wenn Sie viele Dateien haben müssen sie eine Textdatei für die Umbenennung einlesen und den jeweiligen Pegel normalisieren:
* sed 's/"//g' datei.txt | while IFS=";" read infile outfile; do VOL=$(sox "$infile" -n stat -v 2>&1); sox -v $VOL "$infile" "$outfile"; done.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Lage, der Zustand normalisiert sich
    [2] jemand normalisiert eine Beziehung, ein Verhältnis, den Umgang
Wortbildungen:
    Konversionen: Normalisieren, normalisierend, normalisiert
    Substantive: Normalisierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: normaligi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: нормализовать (normalizovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „normalisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „normalisieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „normalisieren“
    [1, 2] Duden online „normalisieren“
    [3] Wikipedia-Artikel „Normalisierung (Audio)“
Quellen:
* ↑ Die Beziehung der Türkei zur Europäischen Union, Mahmut Bozkurt. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
* ↑ Die rheinischen Sparkassen: Entwicklung und Bedeutung, Hans Pohl. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
* ↑ Lachmunds Freunde: Bände 1-2, Karl Mickel. Abgerufen am 31. Dezember 2016.
* ↑ Normalisieren. 1. November 2012, abgerufen am 5. Juni 2020 (Handbuch 'Audacity').
* ↑ Tim Ziemer: Audacity: Normalisieren - so funktioniert's. chip.de, CHIP Digital GmbH, München, Deutschland, 31. Juli 2015, abgerufen am 5. Juni 2020.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Normalisierung (Audio)“ (Stabilversion)
* ↑ Hans-Joachim Baader: Die Multimedia-Neuerungen von Debian 8 »Jessie«. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 23. Oktober 2014, abgerufen am 10. Mai 2020.
* ↑ Tim Ziemer: WaveLab 7: Pegel normalisieren - so geht's. chip.de, CHIP Digital GmbH, München, Deutschland, 28. Februar 2014, abgerufen am 5. Juni 2020.
* ↑ Martin Reche: FAQ – Audioeditor Audacity – Antworten auf die häufigsten Fragen. heise.de/tp/, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 22. Dezember 2017, abgerufen am 5. Juni 2020 (c't Ausgabe 1/2018, Site 148).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nomadisieren