# unwirschen
## unwirschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | unwirsche | unwirsche | unwirsche |
| Präsens | du | unwirschst unwirscht | unwirschst unwirscht | unwirschst unwirscht |
| Präsens | er, sie, es | unwirscht | unwirscht | unwirscht |
| Präteritum | ich | unwirschte | unwirschte | unwirschte |
| Konjunktiv II | ich | unwirschte | unwirschte | unwirschte |
| Imperativ | Singular | unwirsche! | unwirsche! | unwirsche! |
| Imperativ | Plural | unwirscht! | unwirscht! | unwirscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geunwirscht | geunwirscht | geunwirscht | haben |
| Keine weiteren Formen (Historisches Verb) |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du unwirscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Anmerkung Deklination:
    Konjugation mit dem Hilfsverb haben
Worttrennung:
    un·wir·schen, Präteritum: un·wirsch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnvɪʁʃən]
    Hörbeispiele: unwirschen
Bedeutungen:
* veraltet, untergehend:
    [1] unwirsch werden
    [2] sich unwirsch empören, sich harsch widersetzen, sich barsch auflehnen
Herkunft:
    entstammt dem Adjektiv unwirsch; mittelhochdeutsche Form unwirdischen; frühneuhochdeutsche Form unwirsen
Synonyme:
    [1] harschen
Unterbegriffe:
    [1] verunwirschen
Beispiele:
    [1] „»Das soll ein Knoten sein?« unwirschte er und zeigte dem Mädchen, wie er, er persönlich den Knoten haben wollte“
    [1] „Wie viele Gäste er denn geladen habe, unwirscht der sehr leitende Angestellte.“
    [1, 2] „[…] da es hiesse die Jünger hätten geunwirscht es der einzige Judas gethan haben.“
    [2] „»Meine Mutter,« unwirscht der Meister, »meine Mutter und Brüder sind, die Gottes Wort hören und tun!«“
    [2] Sie unwirschten sich nach dem Tod eines der Ihren.
Wortbildungen:
    Unwirsch, f

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: maršćiś se $^{→dsb}$, zmaršćiś se $^{→dsb}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unwirschen“
    [1, 2] Allgemeines deutsches Reimlexikon
Quellen:
* ↑ Wörterbuch der deutschen Sprache, Band 5. Abgerufen am 26. Oktober 2017.
* ↑ Max Brod: Streitbares Leben. 1960
* ↑ Uwe Schütze: Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale. tredition GmbH, 2008, ISBN 978-3-86850-243-5, Seite 219
* ↑ Ausführliche historia motuum zwischen den Evangelisch ..., Bände 1-3, Valentin Ernst Löscher. Abgerufen am 26. Oktober 2017.
* ↑ Wiprecht von Treskow: Die Ketzereien einer gottesfürchtigen Seele. 2012, ISBN 978-3-86386-331-9

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·wir·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌvɪʁʃn̩]
    Hörbeispiele: unwirschen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch