# verunsichern
## verunsichern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verunsichere | verunsichere | verunsichere |
| Präsens | du | verunsicherst | verunsicherst | verunsicherst |
| Präsens | er, sie, es | verunsichert | verunsichert | verunsichert |
| Präteritum | ich | verunsicherte | verunsicherte | verunsicherte |
| Konjunktiv II | ich | verunsicherte | verunsicherte | verunsicherte |
| Imperativ | Singular | verunsichere! | verunsichere! | verunsichere! |
| Imperativ | Plural | verunsichert! | verunsichert! | verunsichert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verunsichert | verunsichert | verunsichert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verunsichern |||||
Worttrennung:
    ver·un·si·chern, Präteritum: ver·un·si·cher·te, Partizip II: ver·un·si·chert
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌzɪçɐn]
    Hörbeispiele: verunsichern
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Adjektivs unsicher durch Konversion und Präfigierung mit ver-
Synonyme:
    [1] aus der Fassung bringen, aus dem Konzept bringen, beirren, beunruhigen, durcheinander bringen, irritieren, verstören, verwirren
Gegenwörter:
    [1] bekräftigen, bestärken, bestätigen, beruhigen, ermuntern, ermutigen
Oberbegriffe:
    [1] stören, beeinflussen
Beispiele:
    „Chinas rasante Entwicklung vom Bauernstaat zur Wirtschaftsmacht verunsichert“, resümiert die Frankfurter Rundschau.
    [1] Der Protest gegen die dänischen Karikaturen verunsichert Europa: Können wir auf einen Islam hoffen, der sich mit unseren Freiheitsrechten verträgt?
    [1] Zudem verunsichern die je nach Anbieter abweichenden Nutzungsrechte die Kunden.
    [1] Auch durch den Hinweis, dass die Komparserie des Filmes Tiefland (1940 bis 1944) erst durch die Zwangsmaßnahmen des Regimes gestellt werden konnte, ließ sie sich nicht verunsichern.
    [1] Einem Comic gleich, verführen Texte am Bildrand zum einordnenden Lesen, um dann den Betrachter vielleicht doch nur zu verunsichern.
Redewendungen:
    sich verunsichern lassen
    Bloß nicht verunsichern lassen!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Beipacktexte, Berichterstattungen, Einbrüche, Fälscher, Halbwahrheiten, Hersteller, Inflationsängste, Insolvenzen, Lauschangriffe, Leistungstests, Medienberichte, Neuregelungen, Pläne, Preisanstiege, Reformpläne, Resultate, Schäden, Sozialreformen, Spam-Mails, Studien, Taliban, Terroranschläge, Terrorwarnungen, Virenwarnungen, Wahlkampagnen, Worthülsen, Zinsen verunsichern
    [1] derart, jemanden, kann, leicht, nicht, niemanden, schnell, weiter, ziemlich verunsichern (lassen)
    [1] verunsichern Anleger, Anwender, Bankkunden, Betroffene, Bundesbürger, Bürger, Demonstranten, Eltern, Leute, Mannschaft, Markt, Mitarbeiter, Öffentlichkeit, Patienten, Schauspieler, Schüler, Spieler, Staatsbürger, Steuerzahler, Verbraucher
Wortbildungen:
    Konversionen: Verunsichern, verunsichernd, verunsichert
    Substantive: Verunsicherung

#### Übersetzungen

* Englisch: irritate $^{→en}$, make insecure $^{→en}$, make uncertain $^{→en}$, make unsure $^{→en}$, unnerve $^{→en}$, unsettle $^{→en}$, upset $^{→en}$
* Esperanto: nesekurigi $^{→eo}$
* Französisch: déconcerter $^{→fr}$, déconcerter $^{→fr}$, désorienter $^{→fr}$, déstabiliser $^{→fr}$, inquiéter $^{→fr}$, insécuriser $^{→fr}$
* Italienisch: disorientare $^{→it}$, rendere insicuro $^{→it}$
* Polnisch: peszyć $^{→pl}$, dezorientować $^{→pl}$
* Russisch: вселить неуверенность (vselitʹ neuverennostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: confundir $^{→es}$, desconcertar $^{→es}$, hacer inseguro $^{→es}$
* Ungarisch: elbizonytalanít $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verunsichern“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verunsichern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verunsichern“
    [1] Duden online „verunsichern“
Quellen:
* ↑ Katharina Schuler: Flug des Drachen. Presseschau. In: Zeit Online. 15. September 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .
* ↑ Walter Schmithals: Islam heißt Staatsreligion. Karikaturenstreit. In: Zeit Online. Nummer 07/2006, 9. Februar 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .
* ↑ Hoppe: Ungeschützter Musikverkehr. Musik. In: Zeit Online. Nummer 16/2007, 15. April 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .
* ↑ Jens Jessen: Triumph des Willens über das Gewissen. Nachruf. In: Zeit Online. Nummer 38/2003, 11. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .
* ↑ ottenschläger: Magnet. In: Zeit Online. Nummer 13/2005, 23. März 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: versichern