# Waal
## Waal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Waal | die Waale |
| Genitiv | des Waals des Waales | der Waale |
| Dativ | dem Waal dem Waale | den Waalen |
| Akkusativ | den Waal | die Waale |
Worttrennung:
    Waal, Plural: Waa·le
Aussprache:
    IPA: [vaːl]
    Hörbeispiele: Waal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] häufig in Bergregionen (zum Beispiel in Südtirol) angelegter Bewässerungskanal, der das Wasser aus regenreichen Gebieten in trockenere landwirtschaftlich genutzte Zonen leitet
Oberbegriffe:
    [1] Bewässerungskanal, Wasserlauf
Unterbegriffe:
    [1] Holzrinnenwaal
Beispiele:
    „In steileren Hanglagen oder in erosionsgefährdetem Gelände werden der Boden und die Wände des Waales durch Verbauungen befestigt.“
    [1] „Die tägliche Aufsicht über den Waal übt der Waaler aus. Er geht den Waal in seiner Länge mindestens einmal am Tag ab, kontrolliert Wasserstand, Schleusen und Rechen, behebt kleinere Schäden.“
    [1] „Das Waalwasser wird am Talfluss oder Gebirgsbach eingeleitet, durchläuft den Haupt- und Tragwaal, fließt durch ein dicht verzweigtes Netz von Waalen, bis es zur genau festgelegten Zeit zum Feld gelangt, das von einem auch zeitlich festgelegenen Wasserrecht ausgestattet ist.“
    [1] „Auf angenehm schattigen Pfaden entlang der Waale kommt man dort an Canyons, wildromantischen Schluchten, Seen und steilen Felswänden vorbei, bis hinein in die beeindruckende Landschaft des Naturparks Texelgruppe.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Algunder Waal, Kuenser Waal, Marlinger Waal, Partschinser Waal
Wortbildungen:
    Kandlwaal, Schnalswaal, Tragwaal, Waaldamm, Waaler, Waalmeister, Waalnetz, Waalsteig, Waalweg

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch: roggia $^{→it}$
* Portugiesisch: levada $^{→pt}$
* Spanisch: acequia $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Waal (Bewässerung)“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Waal (Bewässerung)“ (Stabilversion)
* ↑ Der Waaler. In: Historisches Franken. Abgerufen am 13. August 2014.
* ↑ Waalwege - Wege am Wasser. Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll, abgerufen am 13. August 2014.
* ↑ Waalwege. Waalwege rund um Meran auf suedtirol.com, 11. April 2024, abgerufen am 11. April 2024.

### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Waal | — |
| Genitiv | der Waal | — |
| Dativ | der Waal | — |
| Akkusativ | die Waal | — |
Worttrennung:
    Waal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vaːl]
    Hörbeispiele: Waal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins
Gegenwörter:
    [1] Kohyponyme: Altrhein, Vorderrhein, Hinterrhein, Alpenrhein, Seerhein, Hochrhein, Oberrhein, Mittelrhein Deltarhein; Boven/Obere Merwede, Nieuwe Merwede/Haringvliet, Beneden/Untere Merwede, Noord, Neue Maas, Neuer Wasserweg, Alte Maas, Lek
Oberbegriffe:
    [1] Fluss
Beispiele:
    „Die Waal wird von durchschnittlich fünfzehn Schiffen in der Stunde befahren. Jeder dritte Wassertransport ist umwelt- oder gar lebensgefährlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Waal $^{→en}$
* Französisch: Waal $^{→fr}$ m
* Latein: Vahalis $^{→la}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Waal (Fluss)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waal“
Quellen:
* ↑ Angst vor dem schwimmenden Elefanten. In: Zeit Online. Nummer 12, 15. März 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Februar 2012) .

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Waal | — |
| Genitiv | (des Waal) (des Waals) Waals | — |
| Dativ | (dem) Waal | — |
| Akkusativ | (das) Waal | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Waal“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Waal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vaːl]
    Hörbeispiele: Waal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] Ort (Markt) in Bayern (Landkreis Ostallgäu, Bezirk Schwaben)
Oberbegriffe:
    [1] Ort
Beispiele:
    „Die Passions- und Volksschauspiele in Waal sind die ältesten in einer festen, bis heute betriebenen Einrichtung und ausschließlich von einheimischen Laien gespielten Aufführungen dieser Art in Bayerisch-Schwaben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Waal (Allgäu)“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Passions- und Heiligenspiele in Waal“

## Waal (Französisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Singular | Plural |
| le Waal | — |
Worttrennung:
    Waal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [wal]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fluss in den Niederlanden; Waal
Oberbegriffe:
    [1] rivière
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Waal“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1764.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wahl, Wal, Wall, wall