OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ulkten
## ulkten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ulk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊlktn̩]
    Hörbeispiele: ulkten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ulken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ulken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ulken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ulken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kulten
# unbussfertigste
## unbussfertigste (Deutsch)

Worttrennung:
    un·buss·fer·tigs·te
# umwerfendes
## umwerfendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·wer·fen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌvɛʁfn̩dəs]
    Hörbeispiele: umwerfendes
    Reime: -ʊmvɛʁfn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umwerfend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umwerfend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umwerfend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umwerfend
# umblasenen
## umblasenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·bla·se·nen
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈblaːzənən]
    Hörbeispiele: umblasenen
    Reime: -aːzənən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umblasen
# umbenenntet
## umbenenntet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·be·nenn·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmbəˌnɛntət]
    Hörbeispiele: umbenenntet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umbenennen
# umbestellend
## umbestellend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    um·be·stel·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmbəˌʃtɛlənt]
    Hörbeispiele: umbestellend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umbestellen
# umbenenntest
## umbenenntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·be·nenn·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmbəˌnɛntəst]
    Hörbeispiele: umbenenntest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umbenennen
# unechtester
## unechtester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ech·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʔɛçtəstɐ]
    Hörbeispiele: unechtester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unecht
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unecht
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unecht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unecht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unecht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entseuchter, teutscheren, unrechteste
# Valenz
## Valenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Valenz | die Valenzen |
| Genitiv | der Valenz | der Valenzen |
| Dativ | der Valenz | den Valenzen |
| Akkusativ | die Valenz | die Valenzen |
Worttrennung:
    Va·lenz, Plural: Va·len·zen
Aussprache:
    IPA: [vaˈlɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Valenz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet
    [2] Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern
Herkunft:
    spätlateinisch valentia $^{→la}$ „Fähigkeit, Stärke, Kraft“, zu lateinisch valere $^{→la}$ „stark/gesund sein, vermögen, Wert/Geltung haben, wert sein, gelten“
Synonyme:
    [1, 2] Wertigkeit
Unterbegriffe:
    [2] Verbvalenz
Beispiele:
    [1] Die Valenz von Sauerstoff ist II.
    [2] Das Verb „hoffen“ ist zweiwertig: „Er hofft auf gutes Wetter“; das Substantiv „Hoffnung“ ist nur einwertig: „Die Hoffnung auf gutes Wetter“; Die Valenzen des Verbs und des substantivierten Verbs sind also unterschiedlich.
    [1] „Es sind dies syntagmatische Beziehungen, die im System als Valenz, Kompatibilität und Inkompatibilität gespeichert sind.“
Wortbildungen:
    [1] Valenzband, Valenzelektron, Valenzorbital
    [2] Ambivalenz, Valenzgrammatik

#### Übersetzungen

* Englisch: valence $^{→en}$, valency $^{→en}$
* Französisch: valence $^{→fr}$ f
* Galicisch: valencia $^{→gl}$ f
* Italienisch: valenza $^{→it}$ f
* Schwedisch: valens $^{→sv}$ u
* Spanisch: valencia $^{→es}$ f
* Englisch: valence $^{→en}$, valency $^{→en}$
* Französisch: valence $^{→fr}$ f
* Italienisch: valenza $^{→it}$ f
* Schwedisch: valens $^{→sv}$ u
* Spanisch: valencia $^{→es}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Valenz“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Valenz“
    [1, 2] Duden online „Valenz“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Valenz“
* ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache; Verleger: „Tübingen : Niemeyer“; Erscheinungsjahr: 1992; Seite 194; ISBN 3-484-73002-1
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kadenz, valid, valide, Validität
# gepackte
## gepackte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·pack·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈpaktə]
    Hörbeispiele: gepackte
    Reime: -aktə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gepackt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gehackte
# Weltraumforscher
## Weltraumforscher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weltraumforscher | die Weltraumforscher |
| Genitiv | des Weltraumforschers | der Weltraumforscher |
| Dativ | dem Weltraumforscher | den Weltraumforschern |
| Akkusativ | den Weltraumforscher | die Weltraumforscher |
Worttrennung:
    Welt·raum·for·scher, Plural: Welt·raum·for·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌfɔʁʃɐ]
    Hörbeispiele: Weltraumforscher
Bedeutungen:
    [1] Forscher, der sich mit der Erforschung des Weltraums beschäftigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weltraum und Forscher
Weibliche Wortformen:
    [1] Weltraumforscherin
Oberbegriffe:
    [1] Forscher
Beispiele:
    „Der Weltraumforscher Günter Kargl verfolgte die Landung der Sonde Philae am Kometen 67P/Tschurjumow-Gerassimenko direkt vom Lander Control Center aus.“
    [1] "Für Weltraumforscherinnen und Weltraumforscher sind sie [Asteroiden] faszinierend, denn sie tragen die Geschichte vom Anfang unseres Sonnensystems in sich."

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltraumforscher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltraumforscher“
    [1] Duden online „Weltraumforscher“
Quellen:
* ↑ Gelungene Kometenlandung - Intelligente Computer - Gezeichnete Politik. In: Der Standard digital. 24. März 2015 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .
* ↑ Yvonne Maier: IQ - Wissenschaft und Forschung Asteroiden Boten des Urknalls. Abgerufen am 30. August 2022.
# invigorated
## invigorated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs invigorate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs invigorate
# knarus
## knarus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kna·rus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs knari
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: knaras, knaris, knaros, knaru
# empathized
## empathized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs empathize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs empathize
# gelehrigstes
## gelehrigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·leh·rigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈleːʁɪçstəs], [ɡəˈleːʁɪkstəs]
    Hörbeispiele: gelehrigstes, gelehrigstes
    Reime: -eːʁɪçstəs, -eːʁɪkstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gelehrig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gelehrig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gelehrig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gelehrig
# gewimmten
## gewimmten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·wimm·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪmtn̩]
    Hörbeispiele: gewimmten
    Reime: -ɪmtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
# gewimmtes
## gewimmtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·wimm·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪmtəs]
    Hörbeispiele: gewimmtes
    Reime: -ɪmtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewimmt
# grivelierte
## grivelierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gri·ve·lier·te
Aussprache:
    IPA: [ɡʁiveˈliːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: grivelierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs griveliert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs griveliert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs griveliert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs griveliert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs griveliert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs griveliert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs griveliert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs griveliert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs griveliert
# geursacht
## geursacht (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·ur·sacht
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʔuːɐ̯ˌzaxt]
    Hörbeispiele: geursacht
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ursachen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gerauscht, Sargtuche
# geschmackvoll
## geschmackvoll (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| geschmackvoll | geschmackvoller | am geschmackvollsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:geschmackvoll |||
Worttrennung:
    ge·schmack·voll, Komparativ: ge·schmack·vol·ler, Superlativ: am ge·schmack·volls·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃmakˌfɔl]
    Hörbeispiele: geschmackvoll
Bedeutungen:
    [1] den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend
    [2] einen guten Geschmack habend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nobel, stilsicher, stilvoll
    [2] schmackhaft, wohlschmeckend
Gegenwörter:
    [1] geschmacklos
Beispiele:
    „Während Ost-Deutschland, zwanzig Jahre nach der Wende, geschmackvoll gefliest und picobello asphaltiert ist und die Zinsen stabil bei 1,5 Prozent liegen, gibt es in Polen noch Basisarbeit zu leisten: Bahnhöfe zu bauen, Flüsse auszubaggern und Fertighausfirmen zu gründen.“
    [2] Da ist dir aber eine ausgesprochen geschmackvolle Suppe gelungen.

#### Übersetzungen

* Englisch: elegant $^{→en}$, stylish $^{→en}$
* Französisch: de bon goût $^{→fr}$, adverbiell: avec goût $^{→fr}$, umgangssprachlich: classe $^{→fr}$
* Interlingua: elegante $^{→ia}$, de bon gusto $^{→ia}$
* Italienisch: fine $^{→it}$, elegante $^{→it}$, di buon gusto $^{→it}$
* Polnisch: gustowny $^{→pl}$, adverbiell: gustownie $^{→pl}$
* Russisch: со вкусом (so vkusom$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: smakfull $^{→sv}$, läcker $^{→sv}$
* Spanisch: elegante $^{→es}$, de buen gusto $^{→es}$, adverbiell: con gusto $^{→es}$
* Englisch: tasteful $^{→en}$, in good taste $^{→en}$, adverbiell: tastefully $^{→en}$
* Französisch: savoureux $^{→fr}$, succulent $^{→fr}$, landschaftlich: goûteux $^{→fr}$
* Italienisch: di buon gusto $^{→it}$
* Latein: elēgāns $^{→la}$, politus $^{→la}$
* Polnisch: gustowny $^{→pl}$, adverbiell: gustownie $^{→pl}$
* Russisch: со вкусом (so vkusom$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: läcker $^{→sv}$, smaklig $^{→sv}$, välsmakande $^{→sv}$
* Spanisch: de buen gusto $^{→es}$, adverbiell: con gusto $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geschmackvoll“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geschmackvoll“
    [1] The Free Dictionary „geschmackvoll“
    [1] Duden online „geschmackvoll“
Quellen:
* ↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 268. ISBN 978-3-89029-399-8.
# grobgemahlene
## grobgemahlene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grob·ge·mah·le·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːpɡəˌmaːlənə]
    Hörbeispiele: grobgemahlene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grobgemahlen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grobgemahlen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grobgemahlen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grobgemahlen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grobgemahlen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grobgemahlen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grobgemahlen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grobgemahlen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grobgemahlen
# grober
## grober (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gro·ber
Aussprache:
    IPA: [ɡʁoːbɐ]
    Hörbeispiele: grober
    Reime: -oːbɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grob
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grob
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grob
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grob
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grob
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erborg
# gewaltbereiter
## gewaltbereiter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·walt·be·rei·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: gewaltbereiter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gewaltbereit
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gewaltbereit
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gewaltbereit
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs gewaltbereit
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs gewaltbereit

### Komparativ

Worttrennung:
    ge·walt·be·rei·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: gewaltbereiter
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs gewaltbereit
# getadelt
## getadelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·ta·delt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtaːdl̩t]
    Hörbeispiele: getadelt
    Reime: -aːdl̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs tadeln
# gormandizes
## gormandizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gormandize
# gullets
## gullets (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gul·lets
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʌlɪts]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs gullet
# gierig
## gierig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gierig | gieriger | am gierigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gierig |||
Worttrennung:
    gie·rig, Komparativ: gie·ri·ger, Superlativ: am gie·rigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡiːʁɪç], [ˈɡiːʁɪk]
    Hörbeispiele: gierig, gierig
    Reime: -iːʁɪç, -iːʁɪk
Bedeutungen:
    [1] triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen
Herkunft:
    Derivation des Substantivs Gier mit dem Suffix -ig
Synonyme:
    [1] begehrlich, habgierig, habsüchtig, raffgierig, unersättlich
Gegenwörter:
    [1] anspruchslos, bescheiden, enthaltsam, zurückhaltend
Oberbegriffe:
    [1] triebhaft
Unterbegriffe:
    [1] geldgierig, machtgierig
Beispiele:
    [1] Der Pirat starrte gierig auf die Schätze.
    [1] Gierig verschlang der Gefangene einen Teller Suppe.
    [1] Der Mann saß an der Bar und verschlang die Stripperin mit gierigem Blick.
    [1] Die Mannschaft ist gieriger auf den Titel als auf die Prämie.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gierig nach/auf etwas sein, etwas gierig verschlingen, gieriger Blick
Wortbildungen:
    Gierigkeit

#### Übersetzungen

* Dänisch: grådig $^{→da}$
* Englisch: greedy $^{→en}$
* Finnisch: ahne $^{→fi}$
* Französisch: avide $^{→fr}$
* Italienisch: avido $^{→it}$
* Klingonisch: qur $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: çavbirçî $^{→kmr}$
* Latein: avidus $^{→la}$, cupidus $^{→la}$
* Polnisch: chciwy $^{→pl}$, pożądliwy $^{→pl}$, żądny $^{→pl}$, zachłanny $^{→pl}$, łapczywy $^{→pl}$
* Portugiesisch: ávido $^{→pt}$, cobiçoso $^{→pt}$
* Rumänisch: pofticios $^{→ro}$, avar $^{→ro}$
* Russisch: жадный (žadnyj$^☆$) $^{→ru}$, алчный (alčnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: girig $^{→sv}$, glupsk $^{→sv}$, gamig $^{→sv}$
* Slowakisch: chtivý $^{→sk}$, dychtivý $^{→sk}$, žiadostivý $^{→sk}$, lačný $^{→sk}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: zekśěty $^{→dsb}$
* Obersorbisch: chcyćiwy $^{→hsb}$, požadosćiwy $^{→hsb}$, žadosćiwy $^{→hsb}$
* Spanisch: ávido $^{→es}$
* Tschechisch: chtivý $^{→cs}$, dychtivý $^{→cs}$, lačný $^{→cs}$, žádostivý $^{→cs}$
* Türkisch: açgözlü $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gierig“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gierig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gierig“
    [1] The Free Dictionary „gierig“
    [1] Duden online „gierig“
# gierigeren
## gierigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gie·ri·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡiːʁɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: gierigeren
    Reime: -iːʁɪɡəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gierig
# giràveu
## giràveu (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gi·rà·veu
Aussprache:
    IPA: östlich: [ʒiˈɾaβəw], westlich: [d͡ʒiˈɾavew]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs girar
# gewöhnst ab
## gewöhnst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·wöhnst ab
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌvøːnst ˈap]
    Hörbeispiele: gewöhnst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgewöhnen
# grilltet
## grilltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grill·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɪltət]
    Hörbeispiele: grilltet
    Reime: -ɪltət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grillen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grillen