# Böhme
## Böhme (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Böhme | die Böhmen |
| Genitiv | des Böhmen | der Böhmen |
| Dativ | dem Böhmen | den Böhmen |
| Akkusativ | den Böhmen | die Böhmen |
Worttrennung:
    Böh·me, Plural: Böh·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbøːmə]
    Hörbeispiele: Böhme
    Reime: -øːmə
Bedeutungen:
    [1] Bewohner der historischen Region Böhmen in der heutigen Tschechischen Republik
Herkunft:
    von Böhmen
Weibliche Wortformen:
    [1] Böhmin
Oberbegriffe:
    [1] Tscheche
Unterbegriffe:
    [1] nach geografischer Zuordnung: Mittelböhme, Nordböhme, Ostböhme, Südböhme, Westböhme
    [1] nach geografischer Zuordnung: Mährer
    [1] nach geografischer Zuordnung: Prager, Pilsener, Pilsner, Budweiser, Karlsbader
    [1] historisch, veraltend: Deutschböhme, Stockböhme
Beispiele:
    [1] Er ist Böhme.
    [1] Viele von Michaelas Verwandten waren Böhmen.
    [1] Der Böhme hat den Hut verloren und die Böhmin hat's gemerkt.
Wortbildungen:
    Böhmerwald, böhmisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Bohemian $^{→en}$
* Esperanto: bohemo $^{→eo}$
* Französisch: Bohêmien $^{→fr}$
* Latein: Bohemus $^{→la}$ m
* Polnisch: Czech $^{→pl}$ m
* Rumänisch: boem $^{→ro}$ m
* Slowakisch: Čech $^{→sk}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Čech $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Čech $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: Čech $^{→cs}$ m
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Böhme“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Böhme“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Böhme“

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Böhme (Böhme) | die Böhme (Böhme) | die Böhmes | die Böhme |
| Genitiv | des Böhme des Böhmes Böhmes | der Böhme (Böhme) | der Böhmes | der Böhme |
| Dativ | dem Böhme (Böhme) | der Böhme (Böhme) | den Böhmes | den Böhme |
| Akkusativ | den Böhme (Böhme) | die Böhme (Böhme) | die Böhmes | die Böhme |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Böhme“ – für männliche Einzelpersonen, die „Böhme“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Böhme“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Böhme“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Alternative Schreibweisen:
    Boehme
Worttrennung:
    Böh·me, Plural: Böh·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈbøːmə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -øːmə
Bedeutungen:
    [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
Herkunft:
    Herkunftsname von den Bewohnern Böhmens, der erste Namensträger stammte aus oder lebte in Böhmen
Namensvarianten:
    [1] Behaim, Beham, Beheim, Behm, Behme, Behmer, Behmisch, Böhm, Boehm, Boehme, Böhmer, Böhmermann, Böhmig, Böhmisch, Böhmländer, Böhmke, Pecheim, Pem, Pegam, Pöheim
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Hildegard Böhme, Erich Böhme
Beispiele:
    [1] Frau Böhme ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Böhme wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Böhmes kommen heute aus Rüdesheim.
    [1] Der Böhme trägt nie die Schals, die die Böhme ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Böhme kommt, geht der Herr Böhme.“
    [1] Böhme kommt und geht.
    [1] Böhmes kamen, sahen und siegten.
    [1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Böhmes liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
    [1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Böhme das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Böhme“
    [1] „Böhme“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Böhme“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Böhme“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Böhme“
    [1] „Böhme“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
    [1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
    [1] Namensverteilung in der Schweiz (Namen bitte eintragen)
    [1] siehe auch: Liste der häufigsten Nachnamen Deutschlands
Quellen:
* ↑ Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Deutsche Vor- und Familiennamen. Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Augsburg 2005, ISBN 3-8289-4159-1, Seite 85
* ↑ Jürgen Udolph/Sebastian Fitzek: Professor Udolphs Buch der Namen. 3. Auflage. C. Bertelsmann, München 2005, ISBN 978-3-570-00879-9 , Seite 26

### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Böhme | — |
| Genitiv | der Böhme | — |
| Dativ | der Böhme | — |
| Akkusativ | die Böhme | — |
Worttrennung:
    Böh·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbøːmə]
    Hörbeispiele: Böhme
    Reime: -øːmə
Bedeutungen:
    [1] ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Aller
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Fließgewässer, Gewässer
    [1] Wasserweg
Beispiele:
    [1] Fahr mit mir die Böhme hinunter!
    [1] Wir überquerten die Böhme.
    [1] Die Kinder versuchten, in der Böhme zu baden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Böhme mündet, in die Böhme mündet, die Böhme durchfließt, die Böhme führt Hochwasser/Niedrigwasser, das Wasser der Böhme ist eisig/kalt/warm und sauber/klar/schmutzig, die Böhme überqueren, an der Böhme sitzen, an der Böhme rasten, an der Böhme liegen, in der Böhme schwimmen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Böhme (Fluss)“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bööm, Böme