OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 𐌾
## 𐌾 (Gotisch)
### Buchstabe, Zahlzeichen

* gotische Buchstaben
* «««      𐌽     …    𐌾     …     𐌿     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | gothic letter jer |
| Block | Gotisch |
| Nummer | U+1033E |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#66366; (dezimal) &#x1033E; (hexadezimal) |
| in URLs | %F0%90%8C%BE |
Anmerkung:
    Die gotische Schrift enthält keine Minuskeln.
In lateinischer Schrift:
    J
Aussprache:
    IPA: [j]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] überlieferter Name gaar: fünfzehnter Buchstabe des gotischen Alphabets
    [2] speziell gekennzeichnet: Zeichen für die Zahl 60
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Gotisches Alphabet“
    [1] SYMBL: „𐌾“
# اتيا
## اتيا (Paschtu)
### Numerale

Umschrift:
    atyā
Aussprache:
    IPA: [aˈtjɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen neunundsiebzig und einundachtzig; achtzig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „اتيا“
    [1] Deutsch Pashto Dictionary [Abdul Hakim Noorzai]: „اتيا“
    [1] Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „اتيا“
    [1] Pashto English [Large Dictionary]: „اتيا“
# اج
## اج (West-Pandschabi)
### Adverb

Umschrift:
    ajj
Aussprache:
    IPA: [əd͡ʒː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] an dem Tag, der gerade abläuft; heute
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit अद्य (adya) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Punjabi-English Dictionary: „اج“
    [1] Kanwal Bashir, Abbas Kazmi: Punjabi-English dictionary. Dunwoody Press, Hyattsville, Maryland 2012 , Seite 19.
# іскраю
## іскраю (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    іс·кра·ю
Umschrift:
    DIN 1460: iskraju
Aussprache:
    IPA: [ˈjiskraju]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs іскра
# іскраў
## іскраў (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    іс·краў
Umschrift:
    DIN 1460: iskraŭ
Aussprache:
    IPA: [ˈjiskraw]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs іскра
# صومالیہ
## صومالیہ (Urdu)
### Substantiv, Toponym, m

Umschrift:
    Ṣomāliyā
Aussprache:
    IPA: [soːmɑːlɪˈjɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Somalia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „صومالیہ“
# ضد
## ضد (Urdu)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | ضد | اضداد ضدیں |
| Casus obliquus | ضد | اضداد ضدوں |
| Vokativ | ضد | اضداد ضدو |
Umschrift:
    ẓid
Aussprache:
    IPA: [zɪd]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gegenteil
Herkunft:
    von arabisch ضد (ḍidd) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1] سچ کی ضد جھوٹ ہے۔ (Sac kī ẓid jhūṭ hai.)
       Lüge ist das Gegenteil von Wahrheit.

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „ضد“
# گناہ
## گناہ (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | گناہ | گناہ |
| Casus obliquus | گناہ | گناہوں |
| Vokativ | گناہ | گناہو |
Vokalisierung:
    گُناہ‎
Umschrift:
    gunāh
Aussprache:
    IPA: [ɡʊˈnɑːɦ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes; Sünde
Herkunft:
    von persisch گناه (gunâh) $^{→fa}$
Beispiele:
    [1] خدا ہمارے گناہوں کو معافی کرتا ہے۔ (Xudā hamāre gunāhoṉ ko muʿāfī kartā hai.)
       Gott vergibt unsere Sünden.
Wortbildungen:
    [1] گناہ آلود, گناہ گار

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „گناہ“
    [1] Rekhta: „گناہ“
    [1] Urdu Lughat: „گناہ“

## گناہ (West-Pandschabi)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | گناہ | گناہ |
| Casus obliquus | گناہ | گناہاں |
| Vokativ | گناہا | گناہو |
Umschrift:
    gunāh
Aussprache:
    IPA: [ɡʊnaːɦ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes; Sünde
Herkunft:
    von persisch گناه (gunâh) $^{→fa}$
Beispiele:
    [1] جھوٹھ بولنا بہت وڈا گناہ ہے۔ (Jhūṭh bolnā bahut vaḍḍā gunāh hai.)
       Lügen ist eine sehr große Sünde.
Wortbildungen:
    [1] گناہ گار

#### Übersetzungen

    [1] West-Pandschabi-Wikipedia-Artikel „گناہ“
    [1] Punjabi-English Dictionary: „گناہ“
# 𒅖𒁺

Anmerkung zur Keilschrift:
    Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

## 𒅖𒁺 (ištu) (Akkadisch)

Anmerkung:
    ištu dient je nach Syntax als Präposition oder als Konjunktion. Die Schreibung mit 𒁺, Lautwert: tù statt tu ist typisch für altassyrische Dokumente. Man verwendete gern einfachere Keilschriftzeichen als in zeitgleichen abylonischen Texten.

### Präposition

Beispiele:
    [2] Altassyrische Urkunde, Zeile 5b–12a: 𒅖𒁺𒄩𒈬𒍑𒁴𒊭𒋗𒀭𒂗𒆤𒅇𒂊𒇲𒇷𒁹𒁹𒑏𒂆𒋫𒄿𒈾𒌗𒁹𒄰𒀀𒈾𒁹𒁹𒈠𒈾𒅎𒌑𒍪𒁍
       iš-tù ḫa-mu-uš-tim ša Šu-$^d$EN.LÍL ù E-lá-li 2 1/2 GÍN.TA i-na ITU.1.KAM ana | 1 ma-na-im ú-ṣú-bu
          (Z. 1–5a: z hat x und y 1 1/2 Mine Silber geliehen.) Vom Monatsfünftel (6 Tage) des Šū-$^d$EN.LÍL u Elāli werden sie monatlich 2 1/2 Schekel dazu(=als Zinsen)zahlen. wörtlich: ab dem Fünftel des Š. und E. werden sie pro Monat 2 1/2 Schekel hinzufügen (𒉿𒍝𒁍, waṣābu)
Quellen:
* ↑ Ira Spar (Bearbeiter): Tablets, Cones and Bricks of the Third and Second Millenia B.C.. In: The Metropolitan Museum of Art (Herausgeber): Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art. Volume I, New York 1988, Seite 128f (MetPublications, abgerufen am 7. November 2013) Nummer 89a, MMA 66.245.14a
# 𒅇
## 𒅇 (libir) (Sumerisch)
### Adjektiv

Bedeutungen:
    [1] alt, Lebensalter; schon lange bestehend
Gegenwörter:
    [1] 𒌉
Beispiele:
    Lugalni e ul, e libir, ki tušnakše Gudea en Ninĝirsukra niĝba nagulgul.
       Für seinen König, den Herrn Ninĝirsu, machte Gudea die Geschenke im Tempel der vergangenen Zeit, dem alten Haus, besonders zahlreich.

#### Übersetzungen

* Akkadisch: 𒆷𒀊𒊒 (labru) $^{→akk}$
* Deutsch: alt
* Englisch: old $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: libir[OLD]
Quellen:
* ↑ Gudea-Zylinder, Zeile 846

## 𒅇 (ù) (Sumerisch)
### Konjunktion

Umschrift:
    ù, u$_3$
Bedeutungen:
    [1] und, aufzählend, beiordnend zwischen zwei Substantiven oder Substantiv und Pronomen
    [2] und, zwischen zwei Sätzen
Herkunft:
    entlehnt von Akkadisch: u (vergleiche Arabisch و [wa])
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Akkadisch: 𒅇 (ù) $^{→akk}$
* Deutsch: und
* Akkadisch: 𒅇 (ù) $^{→akk}$
* Deutsch: und
    [1, 2] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: u[AND] (beide Bedeutungen in den Beispielen)
    [1, 2] Dietz Otto Edzard: Sumerian Grammar. In: H. Altenmüller, B. Hrouda, B. A. Levine, R. S. O# Fahey, K. R. Veenhof, C. H. M. Versteegh (Herausgeber): Handbook of Oriental Studies. Section I. Volume 71, Brill, Leiden, Boston 2003, ISBN 90-04-12608-2, ISSN 0169-9423, 14. Conjunctions and Subjunctions, Seite 162 (archive.org, abgerufen am 6. Dezember 2020) .
Quellen:
* ↑ Dietz Otto Edzard: Sumerian Grammar. In: H. Altenmüller, B. Hrouda, B. A. Levine, R. S. O’Fahey, K. R. Veenhof, C. H. M. Versteegh (Herausgeber): Handbook of Oriental Studies. Section I. Volume 71, Brill, Leiden, Boston 2003, ISBN 90-04-12608-2, ISSN 0169-9423, 14. Conjunctions and Subjunctions, Seite 161 (archive.org, abgerufen am 6. Dezember 2020) .
# 𒅎𒅗
## 𒅎𒅗 (ní-zuḫ) (Sumerisch)
### Substantiv

Bedeutungen:
    [1] Diebstahl
    [2] Lüge
Herkunft:
    enthält das Verb 𒅗 (zuḫ) stehlen, lügen.
Beispiele:
    [1]
    [2] Tukumbi lu lukiinimakše ibtae, lu niĝzuḫ bankuŕ, 15 gin kug babbaram iblae. (Kodex Urnamma, §28)
       Wenn ein Mann als Zeuge auftritt, dieser Mann aber der Lüge überführt wird, so sind es 15 Schekel (ca. 125g) Silber, die er bezahlen wird.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Diebstahl
* Englisch: thievery $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
* Deutsch: Lüge
* Englisch: lie $^{→en}$
    [*] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: nizuḫ[THIEF]
# عقل انسانی
## عقل انسانی (Urdu)
### Substantiv, f, Wortverbindung

Umschrift:
    ʿaql-e-insānī
Aussprache:
    IPA: [əqleːɪnsɑːˈniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch: Menschenverstand
Herkunft:
    Ezafe aus dem Substantiv عقل und dem Adjektiv انسانی
Beispiele:

#### Ghazal

    دلائل سے خدا تک عقل انسانی نہیں جاتی (Dalāil se xudā tak ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)
    [1] عقل انسانی کی جس دن انتہا ہو جائے گی (ʿAql-e-insānī kī jis din intihā ho jāe-gī)
    [1] فلک کے پار لیکن عقل انسانی نہیں جاتی (Falak ke pār lekin ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)
    [1] جہاں سے اور آگے عقل انسانی نہیں جاتی (Jahāṉ se aur āge ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)
    [1] لباس ایجاد کر ایسا کوئی اے عقل انسانی (Libās ījād kar aisā koī ai ʿaql-e-insānī)
    [1] عقل انسانی سے بے شک راز یہ پنہاں ہوا (ʿAql-e-insānī se be-šak rāz ye pinhāṉ huā)

#### Nazm

    [1] عقل انسانی ہے جس کو دیکھ کر حیرت سے دنگ (ʿAql-e-insānī hai jis ko dekh-kar ḥairat se dang)

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „عقل انسانی“
Quellen:
* ↑ Makhmoor Dehlvi: Dalael se KHuda tak aql-e-insani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
* ↑ Ramz Azimabadi: Is sadi ka jab kabhi KHatm-e-safar dekhenge log. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
* ↑ Mohammad Wilayatullah: Mere sine se ranj-o-gham ki tughyani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
* ↑ Tarab Siddiqi: Ghamon mein bhi masarrat ki farawani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
* ↑ Shauq Bahraichi: Na jab dekhi gai meri taDap meri pareshani. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
* ↑ Muhammad Fiaz Hasrat: Hai karam us ka ki insan bhi azimushshan hua. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
* ↑ Saqib Kanpuri: Shafaq. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
# عقل کے خلاف اعلان جنگ ہونا
## عقل کے خلاف اعلان جنگ ہونا‎ (Urdu)
### Redewendung

Vokalisierung:
    عَقْل کے خِلاف اِعْلانِ جَنگ ہونا‎
Umschrift:
    ʿaql ke xilāf eʿlān-e-jang honā
Aussprache:
    IPA: [əql‿keː‿xɪlɑːf‿eːlɑːneːd͡ʒəŋɡ‿ɦoːnɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sehr dumm sein (wörtlich: Eine Kriegserklärung gegen den Verstand sein)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „عقل کے خلاف اعلان جنگ ہونا“
# સફેદ
## સફેદ (Gujarati)
### Adjektiv

Umschrift:
    saphed
Aussprache:
    IPA: [səpʰed]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine unbunte Farbe habend; weiß
Herkunft:
    von persisch سفید (safed) $^{→fa}$
Synonyme:
    [1] શ્વેત
Beispiele:
    [1] તેણે સફેદ વસ્ત્ર ધારણ કર્યું. (Teṇe saphed vastra dhāraṇ karyũ.)
       Er trug ein weißes Gewand.

#### Übersetzungen

    [1] Gujarati Lexicon: „સફેદ“
# فطرت انساں
## فطرت انساں (Urdu)
### Substantiv, f, Wortverbindung

Umschrift:
    fit̤rat-e-insāṉ
Aussprache:
    IPA: [fɪtɾəteːɪnˈsɑ̃ː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch: Natur des Menschen
Herkunft:
    Ezafe aus den Substantiven فطرت und انساں
Beispiele:

#### Ghazal

    سبب تھی فطرت انساں خراب موسم کا (Sabab thī fit̤rat-e-insāṉ xarāb mausam kā)
    [1] فطرت انساں کو کب زنجیر پہنائی گئی (Fit̤rat-e-insāṉ ko kab zanjīr pahnāī gaī)
    [1] فطرت انساں بھی لیکن کم نہیں (Fit̤rat-e-insāṉ bhī lekin kam nahīṉ)
    [1] خدا محفوظ رکھے فطرت انساں سے عالم میں (Xudā maḥfūz̤ rakkhe fit̤rat-e-insāṉ se ʿālam meṉ)
    [1] آپ کو فطرت انساں کا پتا کچھ بھی نہیں (Āp ko fit̤rat-e-insāṉ kā patā kuch bhī nahīṉ)
    [1] درد کو فطرت انساں کی امانت سمجھو (Dard ko fit̤rat-e-insāṉ kī amānat samjho)
    [1] مگر ہے فطرت انساں میں آذری پنہاں (Magar hai fit̤rat-e-insāṉ meṉ āẕarī pinhāṉ)
    [1] فطرت انساں پہ جب تک عشق تھا پرتو فگن (Fit̤rat-e-insāṉ pe jab tak ʿišq thā partav-fagan)
    [1] فطرت انساں بھی یوں ہی اپنے بیگانے بنے ہیں (Fit̤rat-e-insāṉ bhī yūṉ hī apne begāne bane haiṉ)

#### Nazm

    [1] اپنے احساس سے ہے فطرت انساں مجبور (Apne eḥsās se hai fit̤rat-e-insāṉ majbūr)
    [1] توڑ ڈالیں فطرت انساں نے زنجیریں تمام (Toṛ ḍālīṉ fit̤rat-e-insāṉ ne zanjīreṉ tamām)
    [1] تقلید تو ہے فطرت انساں کا تقاضا (Taqlīd to hai fit̤rat-e-insāṉ kā taqāẓā)

#### Übersetzungen

Quellen:
* ↑ Faryad Azaar: Sabab thi fitrat-e-insan KHarab mausam ka. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Sahir Ludhianvi: Jab kabhi unki tawajjoh mein kami pai gai. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Shamim Jaipuri: Go tahi-daman hun lekin gham nahin. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Shauq Bahraichi: Na jab dekhi gai meri taDap meri pareshani. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Ameer Chand Bahar: Shaeri kawish-e-paiham ke siwa kuchh bhi nahin. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Sirajuddin Siraj: Aansuon ko na sazawar-e-malamat samjho. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Raza Muradabadi: Ye rang hai to kahan zabt ka rahega bharam. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Najm Aafandi: KHwab-e-KHush kahne hi ko apna tha apna kuchh na tha. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Urooj Zaidi Badayuni: Un ke is kufr-e-bayan se kitne afsane bane hain. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Jaan Nisar Akhtar: Zindagi. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Allama Iqbal: KHizr-e-rah. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
* ↑ Muneer Wahidi: Sarqa-o-tawarud. (URL, abgerufen am 1. Juli 2023)
# ბლებით
## ბლებით (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ბლე·ბით
Aussprache:
    IPA: [blɛbɪtʰ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs ბალი
# ဒေါ်လာ
## ဒေါ်လာ (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [dɔ̀là]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dollar
Herkunft:
    von englisch dollar $^{→en}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ornagai: „ဒေါ်လာ“
    [1] Uta Gärtner: Myanmar in 20 Tagen, Band 2: Wörter und Formen. Regiospectra, Berlin 2009 , Seite 18.
# កូនគោ
## កូនគោ (Khmer)
### Substantiv

Umschrift:
    kūngo
Aussprache:
    IPA: [kounˈkoː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jungtier eines Rindes; Kalb
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven កូន und គោ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] English-Khmer Dictionary: „កូនគោ“
# កាំបិត
## កាំបិត (Khmer)
### Substantiv

Umschrift:
    kāṃpit
Aussprache:
    IPA: [kamˈɓət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge; Messer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Tovnah: „កាំបិត“
    [1] English-Khmer Dictionary: „កាំបិត“
# 고모
## 고모 (Koreanisch)
### Substantiv

Umschrift:
    RR:
    MR:
    YR:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schwester des Vaters; Tante väterlicherseits
Hanja:
    [1] 姑母
Beispiele:
    [1] 제가 어렸을 때 고모가 우리 가족과 함께 살았습니다.
       Als ich jung war, lebte meine Tante zusammen mit unserer Familie.
Wortbildungen:
    [1] 고모부

#### Übersetzungen

    [1] daum.net Koreanisch-Wörterbuch: „고모“
    [1] Minjung (Herausgeber): Essence Korean–English Dictionary / 엣센스 한영사전. 4. Auflage. 민중서림, 2017, ISBN 978-8938704436 , Seite 143.
# 계절
## 계절 (Koreanisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    계절
Umschrift:
    gyejeol
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: Jahreszeit
Hanja:
    [1] 季節
Unterbegriffe:
    [1] 가을, 겨울, 봄, 여름
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Koreanischer Wikipedia-Artikel „계절“
    [1] daum.net Koreanisch-Wörterbuch: „계절“
    [1] daum.net Koreanisch-Englisch Wörterbuch: „계절“
# 겨울
## 겨울 (Koreanisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    겨울
Umschrift:
    gyeoul
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: Winter
Gegenwörter:
    [1] 가을, 봄, 여름
Oberbegriffe:
    [1] 계절
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Koreanischer Wikipedia-Artikel „겨울“
    [1] daum.net Koreanisch-Wörterbuch: „겨울“
    [1] daum.net Koreanisch-Englisch Wörterbuch: „겨울“
# 아들
## 아들 (Koreanisch)
### Substantiv

Umschrift:
    RR:
    MR:
    YR:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: 아들
Bedeutungen:
    [1] männlicher, direkter Nachkomme; Sohn
Weibliche Wortformen:
    [1] 딸
Beispiele:
    [1] 제 누나는 아들이 두 명 있습니다.
       Meine ältere Schwester hat zwei Söhne.

#### Übersetzungen

    [1] Koreanischer Wikipedia-Artikel „아들“
    [1] daum.net Koreanisch-Wörterbuch: „아들“
    [1] Minjung (Herausgeber): Essence Korean–English Dictionary / 엣센스 한영사전. 4. Auflage. 민중서림, 2017, ISBN 978-8938704436 , Seite 1421.
# 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰
## 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 (Gotisch)
### Adverb

Worttrennung:
    𐍅𐌰𐌹·𐌻𐌰
Umschrift:
    waila
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wohl, gut
Beispiele:
    [1] 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉, 𐌿𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐍃 𐌹̈𐌽 𐍅𐌹𐌲𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌼𐌼𐌰, 𐌹̈𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐍃𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐌸𐌿𐌺 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰.
       „sijais waila hugjands andastauin þeinamma sprauto, und þatei is in wiga miþ imma, ibai hvan atgibai þuk sa andastaua stauin, jah sa staua þuk atgibai andbahta, jah in karkara galagjaza.“ (Mt. 5, 25)
       „Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist! Sonst wird dich dein Gegner vor den Richter bringen und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener übergeben und du wirst ins Gefängnis geworfen.“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰“, Seite 165.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Matthäus, V,25, Seite 3.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 25 EU
# 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆
## 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆 (Gotisch)
### Numerale

Anmerkung zur Deklination:
    Das Wort kann auch dekliniert werden und lautet im Genitiv (Maskulinum und Neutrum) 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐌴 und im Dativ 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐌹𐌼.
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zwölf
Beispiele:
    [1] 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸, 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼, 𐌿𐍃𐌷𐍉𐍆 𐍃𐌹𐌺 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌸𐍂𐍉 𐌳𐌿 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌹𐌶𐌴.
       „Jah warþ, biþe usfullida Iesus anabiudands þaim twalif siponjam seinaim, ushof sik jainþro du laisjan jah merjan and baurgs ize.“ (Mt. 11, 1)
       „Und es geschah, als Jesus die Unterweisung der zwölf Jünger beendet hatte, zog er weiter, um in den Städten zu lehren und zu predigen. “

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆“, Seite 142.
    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisches Elementarbuch. 1920, S. 135 f.
    [1] Joseph Wright: Grammar of the Gothic language and the Gospel of St. Mark Selections from the other Gospels and the Second Epistle to Timothy with Notes and Glossary. Oxford, 1910, S. 115-117, S. 338.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) Matthäus 11,1, Seite 21.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 11, Vers 1 EU
# Abdampfwärme
## Abdampfwärme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abdampfwärme | — |
| Genitiv | der Abdampfwärme | — |
| Dativ | der Abdampfwärme | — |
| Akkusativ | die Abdampfwärme | — |
Worttrennung:
    Ab·dampf·wär·me, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈapdamp͡fˌvɛʁmə]
    Hörbeispiele: Abdampfwärme, Abdampfwärme
Bedeutungen:
    [1] Physik, Technik: Wärme, die im Abdampf enthalten ist
    [2] Chemie: die Menge an Wärme (Wärmemenge), die zum Abdampfen einer Substanz benötigt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abdampf und Wärme
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abdampfwärme“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dingler] Polytechnisches Journal „Abdampfwärme“
    [1, 2] Duden online „Abdampfwärme“
# Abdankungen
## Abdankungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·dan·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdaŋkʊŋən]
    Hörbeispiele: Abdankungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abdankung
* Genitiv Plural des Substantivs Abdankung
* Dativ Plural des Substantivs Abdankung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abdankung
# Abhängigkeitsgrammatik
## Abhängigkeitsgrammatik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abhängigkeitsgrammatik | die Abhängigkeitsgrammatiken |
| Genitiv | der Abhängigkeitsgrammatik | der Abhängigkeitsgrammatiken |
| Dativ | der Abhängigkeitsgrammatik | den Abhängigkeitsgrammatiken |
| Akkusativ | die Abhängigkeitsgrammatik | die Abhängigkeitsgrammatiken |
Worttrennung:
    Ab·hän·gig·keits·gram·ma·tik, Plural: Ab·hän·gig·keits·gram·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sɡʁaˌmatɪk], [ˈaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sɡʁaˌmatɪk]
    Hörbeispiele: Abhängigkeitsgrammatik
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: ein Grammatiktyp aus der strukturellen Linguistik, bei dem die Abhängigkeiten zwischen den Wörtern und Wortgruppen innerhalb des Satzes herausgearbeitet werden
Herkunft:
    Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Abhängigkeit, Fugenelement -s und Grammatik
Synonyme:
    [1] Dependenzgrammatik
Gegenwörter:
    [1] generative Grammatik, Inhaltbezogene Grammatik, traditionelle Grammatik, Transformationsgrammatik, Valenzgrammatik
Oberbegriffe:
    [1] Grammatik, Linguistik, Sprachwissenschaft, Humanwissenschaften, Wissenschaft
Beispiele:
    [1] Die Abhängigkeitsgrammatik ist einer unter vielen verschiedenen Ansätzen, Grammatiken zu verfassen.
    [1] Abhängigkeitsgrammatiken kann man für alle Sprachen verfassen.
    Zur Darstellung eines Satzes in Form eines Strukturbaums: „Seine Struktur kann nach der Abhängigkeitsgrammatik folgendermaßen dargestellt werden…“

#### Übersetzungen

* Englisch: dependency grammar $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: dependensgrammatik $^{→sv}$
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Abhängigkeitsgrammatik“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Abhängigkeitsgrammatik“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Abhängigkeitsgrammatik“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 13. ISBN 3-89129-240-6
# Abhängigkeitsbaums
## Abhängigkeitsbaums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abhängigkeitsbaumes
Worttrennung:
    Ab·hän·gig·keits·baums
Aussprache:
    IPA: [ˈaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌbaʊ̯ms], [ˈaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌbaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Abhängigkeitsbaums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abhängigkeitsbaum
# Abhängigkeitsgrammatiken
## Abhängigkeitsgrammatiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·hän·gig·keits·gram·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sɡʁaˌmatɪkn̩], [ˈaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sɡʁaˌmatɪkn̩]
    Hörbeispiele: Abhängigkeitsgrammatiken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abhängigkeitsgrammatik
* Genitiv Plural des Substantivs Abhängigkeitsgrammatik
* Dativ Plural des Substantivs Abhängigkeitsgrammatik
* Akkusativ Plural des Substantivs Abhängigkeitsgrammatik
# Abspaltungen
## Abspaltungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·spal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃpaltʊŋən]
    Hörbeispiele: Abspaltungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abspaltung
* Genitiv Plural des Substantivs Abspaltung
* Dativ Plural des Substantivs Abspaltung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abspaltung
# 15-prozentigem
## 15-prozentigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    15prozentigem
Worttrennung:
    15-pro·zen·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnft͡seːnpʁoˌt͡sɛntɪɡəm]
    Hörbeispiele: 15-prozentigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 15-prozentig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 15-prozentig