OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# duftend
## duftend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    duf·tend
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊftn̩t]
    Hörbeispiele: duftend
    Reime: -ʊftn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs duften
# duftem
## duftem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    duf·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊftəm]
    Hörbeispiele: duftem
    Reime: -ʊftəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dufte
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dufte
# disiĝos
## disiĝos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    di·si·ĝos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs disiĝi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: disiĝas, disiĝis, disiĝus, disiĝu
# durchgeschüttelter
## durchgeschüttelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·schüt·tel·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌʃʏtl̩tɐ]
    Hörbeispiele: durchgeschüttelter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeschüttelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeschüttelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeschüttelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeschüttelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeschüttelt
# e-mailender
## e-mailender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    e-mai·len·der
Aussprache:
    IPA: [ˈiːmɛɪ̯ləndɐ]
    Hörbeispiele: e-mailender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs e-mailend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs e-mailend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs e-mailend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs e-mailend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs e-mailend
# e-mailest
## e-mailest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e-mai·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈiːmɛɪ̯ləst]
    Hörbeispiele: e-mailest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs e-mailen
# e-mailst
## e-mailst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e-mailst
Aussprache:
    IPA: [ˈiːmɛɪ̯lst]
    Hörbeispiele: e-mailst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs e-mailen
# e-mailt
## e-mailt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e-mailt
Aussprache:
    IPA: [ˈiːmɛɪ̯lt]
    Hörbeispiele: e-mailt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs e-mailen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs e-mailen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs e-mailen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tamile
# e-mailet
## e-mailet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e-mai·let
Aussprache:
    IPA: [ˈiːmɛɪ̯lət]
    Hörbeispiele: e-mailet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs e-mailen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: e-mailte
# diszipliniertem
## diszipliniertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·zi·p·li·nier·tem
Aussprache:
    IPA: [dɪst͡sipliˈniːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: diszipliniertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diszipliniert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diszipliniert
# disziplinierendes
## disziplinierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·zi·p·li·nie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [dɪst͡sipliˈniːʁəndəs]
    Hörbeispiele: disziplinierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disziplinierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disziplinierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs disziplinierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs disziplinierend
# dünnflüssigster
## dünnflüssigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dünn·flüs·sigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏnˌflʏsɪçstɐ], [ˈdʏnˌflʏsɪkstɐ]
    Hörbeispiele: dünnflüssigster, dünnflüssigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dünnflüssig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dünnflüssig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dünnflüssig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dünnflüssig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs dünnflüssig
# dünnhäutigen
## dünnhäutigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dünn·häu·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪɡn̩]
    Hörbeispiele: dünnhäutigen, dünnhäutigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dünnhäutig
# dünnhäutigere
## dünnhäutigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dünn·häu·ti·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: dünnhäutigere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dünnhäutig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dünnhäutig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dünnhäutig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dünnhäutig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs dünnhäutig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs dünnhäutig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs dünnhäutig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dünnhäutig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dünnhäutig
# durchrührtest
## durchrührtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·rühr·test
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʁyːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: durchrührtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchrühren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchrühren
# dünstete
## dünstete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    düns·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏnstətə]
    Hörbeispiele: dünstete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dünsten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dünsten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dünsten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dünsten
# drittmächtigster
## drittmächtigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dritt·mäch·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁɪtˌmɛçtɪçstɐ], [ˈdʁɪtˌmɛçtɪkstɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs drittmächtigste
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs drittmächtigste
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs drittmächtigste
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs drittmächtigste
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs drittmächtigste
# drittwichtigste
## drittwichtigste (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| drittwichtigste | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:drittwichtigste |||
Worttrennung:
    dritt·wich·tigs·te, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁɪtˌvɪçtɪçstə], [ˈdʁɪtˌvɪçtɪkstə]
    Hörbeispiele: drittwichtigste, drittwichtigste
Bedeutungen:
    [1] in Bezug auf Wichtigkeit an dritter Stelle stehend
Beispiele:
    „In den zwanziger Jahren arbeiteten bereits 150 deutsche Fachkräfte in Afghanistan und war Deutschland der drittwichtigste Handelspartner.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „drittwichtigste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „drittwichtigste“
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 14 .
# einfriedigende
## einfriedigende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·frie·di·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌfʁiːdɪɡn̩də]
    Hörbeispiele: einfriedigende, einfriedigende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfriedigend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfriedigend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfriedigend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einfriedigend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfriedigend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfriedigend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einfriedigend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfriedigend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einfriedigend
# einfriedigest
## einfriedigest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·frie·di·gest
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌfʁiːdɪɡəst]
    Hörbeispiele: einfriedigest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfriedigen
# dżihadzie
## dżihadzie (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs dżihad
* Vokativ Singular des Substantivs dżihad
# durchzuwalkendem
## durchzuwalkendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    durch·zu·wal·ken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçt͡suˌvalkn̩dəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchwalken
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchwalken
# durmais
## durmais (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dur·ma·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs dormir
* 2. Person Plural des negativen Imperativ des Verbs dormir
# duriuscula
## duriuscula (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    du·ri·us·cu·la
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs duriusculus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs duriusculus
* (duriusculā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs duriusculus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs duriusculus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs duriusculus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs duriusculus
# einheizender
## einheizender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·hei·zen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯t͡sn̩dɐ]
    Hörbeispiele: einheizender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einheizend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einheizend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einheizend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einheizend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einheizend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einziehender, niederziehen, reinziehende
# einheiztest
## einheiztest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·heiz·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯t͡stəst]
    Hörbeispiele: einheiztest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einheizen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einheizen
# einheizte
## einheizte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·heiz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯t͡stə]
    Hörbeispiele: einheizte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einheizen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einheizen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einheizen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einheizen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einheizet, einziehet
# einheizest
## einheizest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·hei·zest
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯t͡səst]
    Hörbeispiele: einheizest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einheizen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einziehest
# durchgeführtes
## durchgeführtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·führ·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌfyːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: durchgeführtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
# durchgeführten
## durchgeführten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·führ·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌfyːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: durchgeführten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeführt
# einhieben
## einhieben (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·hie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhiːbn̩]
    Hörbeispiele: einhieben, einhieben
    Reime: -aɪ̯nhiːbn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einhauen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einhauen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einhauen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einhauen
# einhielt
## einhielt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·hielt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhiːlt]
    Hörbeispiele: einhielt
    Reime: -aɪ̯nhiːlt
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einhalten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einhalten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hineilet, hineilte, hinleite
# einpackender
## einpackender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·pa·cken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌpakn̩dɐ]
    Hörbeispiele: einpackender, einpackender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpackend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpackend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpackend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpackend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einpackend
# eine Aktie zeichnen
## eine Aktie zeichnen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ei·ne Ak·tie zeich·nen
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nə ˈʔakt͡si̯ə ˈt͡saɪ̯çnən]
    Hörbeispiele: eine Aktie zeichnen
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten
Beispiele:
    „Anleger, die eine Aktie zeichnen, sollten kein Geld investieren, dass [sic!] sie später für andere dringende Anschaffungen brauchen.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: 'n aandeel aanteken $^{→af}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (vereinfacht): 股份认购 (gǔfèn rèngòu) $^{→zh}$, 股票认购 (gǔpiào rèngòu) $^{→zh}$
* Chinesisch (traditionell): 股份認購 (gǔfèn rèngòu) $^{→zh}$, 股票認購 (gǔpiào rèngòu) $^{→zh}$
* Dänisch: tegne $^{→da}$ en $^{→da}$ aktie $^{→da}$
* Englisch: to apply for a share $^{→en}$, to subscribe $^{→en}$ for a share
* Französisch: souscrire à une action $^{→fr}$
* Italienisch: sottoscrivere una azione $^{→it}$
* Japanisch: 株の募集に応ずる (かぶのぼしゅうにおうずる, kabu no boshū ni ōzuru) $^{→ja}$
* Niederländisch: op een actie intekenen $^{→nl}$, op een actie inschrijven $^{→nl}$
* Portugiesisch: subscrever $^{→pt}$ uma $^{→pt}$ ação $^{→pt}$
* Schwedisch: teckna en aktie $^{→sv}$
* Spanisch: subscribir una acción $^{→es}$, suscribir $^{→es}$ una acción
* Türkisch: hisse senetlerini taahhüt etmek $^{→tr}$
    [1] siehe Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zeichnen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aktien_zeichnen“
Quellen:
* ↑ Online-Ausgabe der Die Welt, 'Hamburg', "Eine Volksaktie gibt es nicht", 22.10.2007
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einen Akt zeichnen
# eindöstest
## eindöstest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·dös·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌdøːstəst]
    Hörbeispiele: eindöstest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eindösen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eindösen
# eine Anleihe zeichnen
## eine Anleihe zeichnen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ei·ne An·lei·he zeich·nen
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nə ˈʔanlaɪ̯ə ˈt͡saɪ̯çnən]
    Hörbeispiele: eine Anleihe zeichnen
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift verpflichten, einen bestimmten Geldbetrag zur Übernahme einer neu ausgegebenen, zum Verkauf angebotenen Anleihe zur Verfügung zu stellen
Beispiele:
    „"Kunden, die die Anleihe zeichnen, leisten ein sozialverantwortliches Investment und helfen so der Weltbank, ihre wichtigen Aufgaben in Schwellen- und Entwicklungsländern zu erfüllen", sagt Deka-Chef Waas.“

#### Übersetzungen

* Englisch: subscribe for a loan $^{→en}$
* Finnisch: merkitä $^{→fi}$ laina $^{→fi}$
* Französisch: souscrire à un emprunt $^{→fr}$
* Japanisch: 公債の募集に応じる (こうさいのぼしゅうにおうじる, kōsai no boshū ni ōjiru) $^{→ja}$
* Niederländisch: op een lening intekenen $^{→nl}$, op een lening inschrijven $^{→nl}$
* Schwedisch: teckna sig för ett lån $^{→sv}$
* Serbisch: уписати зајам (upisati zajam$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: subscribir un empréstito $^{→es}$, suscribir $^{→es}$ un empréstito
* Türkisch: borçlanma $^{→tr}$ senedine $^{→tr}$ abone $^{→tr}$ olmak $^{→tr}$
    [1] siehe Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zeichnen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eine_Anleihe_zeichnen“
Quellen:
* ↑ Online-Ausgabe der Die Welt, 'Ressorts', Weltbank zielt auf Privatanleger, 23.09.2007
# durchquerend
## durchquerend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    durch·que·rend
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈkveːʁənt]
    Hörbeispiele: durchquerend
    Reime: -eːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs durchqueren
# durchputztest
## durchputztest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·putz·test
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌpʊt͡stəst]
    Hörbeispiele: durchputztest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchputzen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchputzen
# durchputzten
## durchputzten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·putz·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌpʊt͡stn̩]
    Hörbeispiele: durchputzten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchputzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchputzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchputzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchputzen