# Murmel
## Murmel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Murmel | die Murmeln |
| Genitiv | der Murmel | der Murmeln |
| Dativ | der Murmel | den Murmeln |
| Akkusativ | die Murmel | die Murmeln |
Nebenformen:
    Marbel, Marmel
Worttrennung:
    Mur·mel, Plural: Mur·meln
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊʁml̩]
    Hörbeispiele: Murmel
    Reime: -ʊʁml̩
Bedeutungen:
    [1] kleine Kugel zum Spielen
Herkunft:
    niederdeutsche Nebenform von Marmel; diese beiden und andere dissimilierte Formen von Marmor wurden sowohl für dieses sehr harte, oft gemusterte (marmorierte) und farbige Kalkgestein als auch für die ursprünglich aus diesem gefertigten Spielkugeln benutzt
Synonyme:
    [1] Klicker, Knicker, Kuller, Schusser, Spielkugel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Perle/Glasperle
Gegenwörter:
    [1] Ball
Oberbegriffe:
    [1] Kugel, Spielzeug
Unterbegriffe:
    [1] Glaskugel, Glasmurmel
Beispiele:
    [1] Ich habe eine von deinen Murmeln gefunden.
    [1] „Nachdem ich ein Stück Kuchen gegessen hatte, setzte ich mich im Wohnzimmer auf den Perserteppich und fing etwas lustlos an, Murmeln durch die Murmelbahn zu schicken.“
Wortbildungen:
    Murmelbahn, murmeln, Murmeln, Murmelspiel

#### Übersetzungen

* Birmanisch: ကျောက်ဒိုး (kyaukdui:) $^{→my}$
* Chinesisch (traditionell): 彈珠 (dànzhū) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 弹珠 (dànzhū) $^{→zh}$
* Englisch: marble $^{→en}$
* Finnisch: marmorikuula $^{→fi}$
* Französisch: bille $^{→fr}$
* Interlingua: bilia $^{→ia}$
* Italienisch: bilia $^{→it}$ f, biglia $^{→it}$ f
* Japanisch: ビー玉  $^{→ja}$ （ビーだま, bīdama）
* Niederländisch: knikker $^{→nl}$
* Norwegisch: klinkekule $^{→no}$, kniksekule $^{→no}$
* Polnisch: szklana kulka $^{→pl}$
* Portugiesisch: gude $^{→pt}$ m, baleba $^{→pt}$ f
* Russisch: стекляный шарик (stekljanyj šarik$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: stenkula $^{→sv}$, glaskula $^{→sv}$ u
* Slowakisch: guľka $^{→sk}$ f, guľôčka $^{→sk}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: skalka $^{→dsb}$
* Obersorbisch: kulka $^{→hsb}$
* Spanisch: canica $^{→es}$ f
* Tschechisch: kulička $^{→cs}$
* Ungarisch: üveggolyó $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Fränkisch
* Itzgründisch: [1] Märbel
* Norddeutsch: [1] Marmel
* Ruhrgebiet: [1] Knicker
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Murmel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „murmel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Murmel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Murmel“
    [1] The Free Dictionary „Murmel“
    [1] Duden online „Murmel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Murmel“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Murmel“
* ↑ Duden online „Murmel“
* ↑ Duden online „Marmel (Spielkugel, Glaskugel, Murmel)“
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 247.

### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Murmel | die Murmeln |
| Genitiv | des Murmels | der Murmeln |
| Dativ | dem Murmel dem Murmele | den Murmeln |
| Akkusativ | das Murmel | die Murmeln |
Worttrennung:
    Mur·mel, Plural: Mur·meln
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊʁml̩]
    Hörbeispiele: Murmel
    Reime: -ʊʁml̩
Bedeutungen:
    [1] regional: kurz für das Murmeltier
Synonyme:
    [1] Murmeltier
Beispiele:
    [1] Fang das Murmel! - (Manfred Tauchen als Gailtalerin)

#### Übersetzungen

* Dänisch:
* Englisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Alpenmurmeltier“
    [1] Wikipedia-Artikel „Murmel“ (Begriffsklärung)
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „murmel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Murmel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Murmel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: murmeln
    Anagramme: murmle, rummel, Rummel, rummle