OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schilddrüsenunterfunktion
## Schilddrüsenunterfunktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schilddrüsenunterfunktion | die Schilddrüsenunterfunktionen |
| Genitiv | der Schilddrüsenunterfunktion | der Schilddrüsenunterfunktionen |
| Dativ | der Schilddrüsenunterfunktion | den Schilddrüsenunterfunktionen |
| Akkusativ | die Schilddrüsenunterfunktion | die Schilddrüsenunterfunktionen |
Worttrennung:
    Schild·drü·sen·un·ter·funk·ti·on, Plural: Schild·drü·sen·un·ter·funk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪltdʁyːzn̩ˌʔʊntɐfʊŋkt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Schilddrüsenunterfunktion
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Krankheitsbild, bei dem die Schilddrüse zu wenig Hormone produziert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schilddrüse und Unterfunktion mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Hypothyreose
Gegenwörter:
    [1] Hyperthyreose, Schilddrüsenüberfunktion
Oberbegriffe:
    [1] Unterfunktion
Beispiele:
    „Eine Schilddrüsenunterfunktion hatte ihr Abgeschlagenheit noch verstärkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hypothyreosis $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hypothyreose“ (dort auch „Schilddrüsenunterfunktion“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schilddrüsenunterfunktion“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schilddrüsenunterfunktion“
    [*] The Free Dictionary „Schilddrüsenunterfunktion“
    [1] Duden online „Schilddrüsenunterfunktion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schilddrüsenunterfunktion“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Schilddrüsenunterfunktion“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schilddrüsenunterfunktion“
    [1] DocCheck Flexikon „Hypothyreose“ (dort auch „Schilddrüsenunterfunktion“)
Quellen:
* ↑ Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 37.
# Schilderhäuser
## Schilderhäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schil·der·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪldɐˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Schilderhäuser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schilderhaus
* Genitiv Plural des Substantivs Schilderhaus
* Dativ Plural des Substantivs Schilderhaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Schilderhaus
# Schilde
## Schilde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schil·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪldə]
    Hörbeispiele: Schilde, Schilde
    Reime: -ɪldə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schild
* Nominativ Plural des Substantivs Schild
* Genitiv Plural des Substantivs Schild
* Akkusativ Plural des Substantivs Schild
# Schilderhaus
## Schilderhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schilderhaus | die Schilderhäuser |
| Genitiv | des Schilderhauses | der Schilderhäuser |
| Dativ | dem Schilderhaus dem Schilderhause | den Schilderhäusern |
| Akkusativ | das Schilderhaus | die Schilderhäuser |
Worttrennung:
    Schil·der·haus, Plural: Schil·der·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪldɐˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Schilderhaus
Bedeutungen:
    [1] Militär, historisch: ein mobiler Unterstand für Wachsoldaten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schild und Haus sowie dem Fugenelement -er
Synonyme:
    [1] Schilderhäuschen, Wachhäuschen
Beispiele:
    "Schilderhäuser sind in der Regel auffällig gestrichen, z.B. mit Schrägstreifen in den Farben Schwarz-Weiß für Preußen, Weiß-Blau für Bayern oder Rot-Weiß für die Hansestädte, oder in den Farben der Waffengattungen."

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: guérite $^{→fr}$
* Katalanisch: guaita $^{→ca}$
* Okzitanisch: gaita $^{→oc}$
* Spanisch: garita $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schilderhaus“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schilderhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schilderhaus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schilderhaus“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schilderhaus“
# Schulschlusses
## Schulschlusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·schlus·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʃlʊsəs]
    Hörbeispiele: Schulschlusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulschluss
# Schulschließungen
## Schulschließungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schulschliessungen
Worttrennung:
    Schul·schlie·ßun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʃliːsʊŋən]
    Hörbeispiele: Schulschließungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulschließung
* Genitiv Plural des Substantivs Schulschließung
* Dativ Plural des Substantivs Schulschließung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulschließung
# Schulschlusse
## Schulschlusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulschluss
Worttrennung:
    Schul·schlus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʃlʊsə]
    Hörbeispiele: Schulschlusse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schulschluss
# Schiffsmasten
## Schiffsmasten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·mas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌmastn̩]
    Hörbeispiele: Schiffsmasten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schiffsmast
* Genitiv Plural des Substantivs Schiffsmast
* Dativ Plural des Substantivs Schiffsmast
* Akkusativ Plural des Substantivs Schiffsmast
# Schiffsmastes
## Schiffsmastes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schiffsmasts
Worttrennung:
    Schiffs·mas·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌmastəs]
    Hörbeispiele: Schiffsmastes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffsmast
# Schuftes
## Schuftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schufts
Worttrennung:
    Schuf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊftəs]
    Hörbeispiele: Schuftes
    Reime: -ʊftəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuft
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fuchsest
# Schuhabdruckes
## Schuhabdruckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schuhabdrucks
Worttrennung:
    Schuh·ab·dru·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌʔapdʁʊkəs]
    Hörbeispiele: Schuhabdruckes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuhabdruck
# Schuhabdruck
## Schuhabdruck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schuhabdruck | die Schuhabdrücke |
| Genitiv | des Schuhabdrucks des Schuhabdruckes | der Schuhabdrücke |
| Dativ | dem Schuhabdruck dem Schuhabdrucke | den Schuhabdrücken |
| Akkusativ | den Schuhabdruck | die Schuhabdrücke |
Worttrennung:
    Schuh·ab·druck, Plural: Schuh·ab·drü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌʔapdʁʊk]
    Hörbeispiele: Schuhabdruck
Bedeutungen:
    [1] Spur von einem Schuh
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Abdruck
Oberbegriffe:
    [1] Abdruck
Beispiele:
    „Die Ermittler entdecken zudem einen markanten Schuhabdruck auf einer Treppe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: empreinte de chaussure $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuhabdruck“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuhabdruck“
Quellen:
* ↑ Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.
# Schlafapfel
## Schlafapfel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlafapfel | die Schlafäpfel |
| Genitiv | des Schlafapfels | der Schlafäpfel |
| Dativ | dem Schlafapfel | den Schlafäpfeln |
| Akkusativ | den Schlafapfel | die Schlafäpfel |
Worttrennung:
    Schlaf·ap·fel, Plural: Schlaf·äp·fel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌʔap͡fl̩]
    Hörbeispiele: Schlafapfel
Bedeutungen:
    [1] apfelähnlicher Auswuchs an den Rosen, welcher von der gemeinen Rosengallwespe (Diplolepis rosae) induziert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schlaf und Apfel
    Schlaf, weil man sie früher unter das Kopfkissen legte, um die Schlaflosigkeit zu vertreiben; Apfel nach der rundlichen Form der Galle
Synonyme:
    [1] Rosenapfel, Bedeguare, Heilandsbart
Oberbegriffe:
    [1] Rosengalle, Pflanzengalle, Galle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: sömntorn $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlafapfel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlafapfel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafapfel“ (Beispiele im Kernkorpus)
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3839, Artikel „Schlafapfel“
Quellen:
* ↑ Helmut Carl: Die deutschen Pflanzen- und Tiernamen. Deutung und sprachliche Ordnung. 2. Auflage. Quelle & Meyer, Heidelberg/Wiesbaden 1986, ISBN 3-494-01147-8 , Seite 30
# Schlafapnoen
## Schlafapnoen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlaf·ap·no·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfʔaˌpnoːən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlafapnoe
* Genitiv Plural des Substantivs Schlafapnoe
* Dativ Plural des Substantivs Schlafapnoe
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlafapnoe
# Schlenzern
## Schlenzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlen·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛnt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Schlenzern
    Reime: -ɛnt͡sɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlenzer
# Schlenzers
## Schlenzers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlen·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛnt͡sɐs]
    Hörbeispiele: Schlenzers
    Reime: -ɛnt͡sɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlenzer
# Serviererinnen
## Serviererinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ser·vie·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [zɛʁˈviːʁəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Serviererinnen
    Reime: -iːʁəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Serviererin
* Genitiv Plural des Substantivs Serviererin
* Dativ Plural des Substantivs Serviererin
* Akkusativ Plural des Substantivs Serviererin
# Schoßhundes
## Schoßhundes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schosshundes
Nebenformen:
    Schoßhunds
Worttrennung:
    Schoß·hun·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːsˌhʊndəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schoßhund
# Schoßhunden
## Schoßhunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schosshunden
Worttrennung:
    Schoß·hun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːsˌhʊndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schoßhund
# Schwalbenschwänze
## Schwalbenschwänze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwal·ben·schwän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvalbn̩ˌʃvɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: Schwalbenschwänze, Schwalbenschwänze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwalbenschwanz
* Genitiv Plural des Substantivs Schwalbenschwanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwalbenschwanz
# Seitling
## Seitling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Seitling | die Seitlinge |
| Genitiv | des Seitlings | der Seitlinge |
| Dativ | dem Seitling | den Seitlingen |
| Akkusativ | den Seitling | die Seitlinge |
Worttrennung:
    Seit·ling, Plural: Seit·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tlɪŋ]
    Hörbeispiele: Seitling
    Reime: -aɪ̯tlɪŋ
Bedeutungen:
    [1] ein Angehöriger der gleichnamigen Pilzgattung
Unterbegriffe:
    [1] Austernseitling
Beispiele:
    „Bei den Seitlingen handelt es sich überwiegend um kurz- bis ungestielte Pilze, die seitlich am Substrat angewachsen sind.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Seitlinge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seitling“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Seitling“
    [1] Duden online „Seitling“
Quellen:
* ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Seitlinge“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Saitling
    Anagramme: Ligisten, listigen
# Seitenzimmern
## Seitenzimmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sei·ten·zim·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌt͡sɪmɐn]
    Hörbeispiele: Seitenzimmern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Seitenzimmer
# Seitenzimmers
## Seitenzimmers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sei·ten·zim·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌt͡sɪmɐs]
    Hörbeispiele: Seitenzimmers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seitenzimmer
# Siegbahn-Einheiten
## Siegbahn-Einheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sieg·bahn-Ein·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈziːkbaːnˌʔaɪ̯nhaɪ̯tən]
    Hörbeispiele: Siegbahn-Einheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Siegbahn-Einheit
* Genitiv Plural des Substantivs Siegbahn-Einheit
* Dativ Plural des Substantivs Siegbahn-Einheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Siegbahn-Einheit
# Sofaecken
## Sofaecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·fa·ecken
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːfaˌʔɛkn̩]
    Hörbeispiele: Sofaecken, Sofaecken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sofaecke
* Genitiv Plural des Substantivs Sofaecke
* Dativ Plural des Substantivs Sofaecke
* Akkusativ Plural des Substantivs Sofaecke
# Sofalehnen
## Sofalehnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·fa·leh·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːfaˌleːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sofalehne
* Genitiv Plural des Substantivs Sofalehne
* Dativ Plural des Substantivs Sofalehne
* Akkusativ Plural des Substantivs Sofalehne
# Schwerhöriger
## Schwerhöriger (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Schwerhöriger | Schwerhörige |
| Genitiv | Schwerhörigen | Schwerhöriger |
| Dativ | Schwerhörigem | Schwerhörigen |
| Akkusativ | Schwerhörigen | Schwerhörige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwerhörige | die Schwerhörigen |
| Genitiv | des Schwerhörigen | der Schwerhörigen |
| Dativ | dem Schwerhörigen | den Schwerhörigen |
| Akkusativ | den Schwerhörigen | die Schwerhörigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Schwerhöriger | keine Schwerhörigen |
| Genitiv | eines Schwerhörigen | keiner Schwerhörigen |
| Dativ | einem Schwerhörigen | keinen Schwerhörigen |
| Akkusativ | einen Schwerhörigen | keine Schwerhörigen |
Worttrennung:
    Schwer·hö·ri·ger, Plural: Schwer·hö·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯ˌhøːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Schwerhöriger
Bedeutungen:
    [1] jemand, dessen Hörvermögen stark eingeschränkt ist
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schwerhörig durch Konversion
Weibliche Wortformen:
    [1] Schwerhörige
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Dennoch: in einem Kreis, in dem sich ein Schwerhöriger befindet, wird man keine Schwerhörigenwitze erzählen, wo ein Geisteskranker in der Familie ist, keine Idiotenwitze.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwerhöriger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwerhöriger“
    [*] The Free Dictionary „Schwerhöriger“
    [1] Duden online „Schwerhöriger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwerhöriger“
Quellen:
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 174.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwer·hö·ri·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯ˌhøːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerhörige
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerhörige
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwerhörige
# Schwerhörigkeit
## Schwerhörigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwerhörigkeit | — |
| Genitiv | der Schwerhörigkeit | — |
| Dativ | der Schwerhörigkeit | — |
| Akkusativ | die Schwerhörigkeit | — |
Worttrennung:
    Schwer·hö·rig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯høːʁɪçkaɪ̯t], [ˈʃveːɐ̯høːʁɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Schwerhörigkeit
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Minderung des Hörvermögens
    [2] übertragen: kein Gehör schenkend
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs schwerhörig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
    „Henry Kissinger erinnerte an Schmidts musische Begabung, an sein Klavierspiel. Und daran, dass er gerade deshalb besonders unter seiner Schwerhörigkeit litt, sich aber damit tröstete, auf das Notenblatt zu schauen und so die Musik nicht nur zu lesen, sondern auch hören zu können.“
    [2] Du leidest wohl an „Schwerhörigkeit?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Schwerhörigkeit des Innenohres

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: lomhördhet $^{→sv}$ u
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwerhörigkeit“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwerhörigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwerhörigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwerhörigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Schwerhörigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwerhörigkeit“
    [1] Duden online „Schwerhörigkeit“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 23.11.2015; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwerhörigkeit“
# Sklavenarbeit
## Sklavenarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sklavenarbeit | die Sklavenarbeiten |
| Genitiv | der Sklavenarbeit | der Sklavenarbeiten |
| Dativ | der Sklavenarbeit | den Sklavenarbeiten |
| Akkusativ | die Sklavenarbeit | die Sklavenarbeiten |
Worttrennung:
    Skla·ven·ar·beit, Plural: Skla·ven·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Sklavenarbeit
Bedeutungen:
    [1] Arbeit eines Sklaven
    [2] als besonders anstrengend/unangenehm empfundene Arbeit
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Sklave, Fugenelement -n und Arbeit
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
Beispiele:
    „Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“
    [1] „Nur dank der Sklavenarbeit konnten die Europäer ihre Kolonien zu lukrativen Rohstofflieferanten entwickeln – etwa die Zuckerinsel Jamaika, im 18. Jahrhundert die reichste Kolonie des britischen Empire.“
    [1] „Um die Stadt Barth herum gab es außerdem zahlreiche kriegswichtige Betriebe, in denen Tausende von Zwangsarbeitern Sklavenarbeit verrichten mussten.“
    [1] „In der organisierten Ausbeutung der Sklavenarbeit allerdings kam es zu neuen Dimensionen.“
    [2] „Immerhin lebten sie jetzt in einer Leistungsgesellschaft, die von jedem Bürger vollen Einsatz in angepasster Sklavenarbeit erwartete.“

#### Übersetzungen

* Englisch: amerikanisch: slave labor $^{→en}$, britisch: slave labour $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: рабский труд (rabskij trud$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: slavarbete $^{→sv}$
* Spanisch:
* Ungarisch: rabszolgamunka $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sklavenarbeit“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sklavenarbeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sklavenarbeit“
    [1, 2] Duden online „Sklavenarbeit“
Quellen:
* ↑ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 174.
* ↑ Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 71.
* ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 54.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 30.
* ↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 55.
# Sonderkommissionen
## Sonderkommissionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Son·der·kom·mis·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔndɐkɔmɪˌsi̯oːnən]
    Hörbeispiele: Sonderkommissionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sonderkommission
* Genitiv Plural des Substantivs Sonderkommission
* Dativ Plural des Substantivs Sonderkommission
* Akkusativ Plural des Substantivs Sonderkommission
# Schächtelchens
## Schächtelchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schäch·tel·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛçtl̩çəns]
    Hörbeispiele: Schächtelchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schächtelchen
# Spartiatin
## Spartiatin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spartiatin | die Spartiatinnen |
| Genitiv | der Spartiatin | der Spartiatinnen |
| Dativ | der Spartiatin | den Spartiatinnen |
| Akkusativ | die Spartiatin | die Spartiatinnen |
Worttrennung:
    Spar·ti·a·tin, Plural: Spar·ti·a·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʃpaʁˈti̯aːtɪn], [spaʁˈti̯aːtɪn]
    Hörbeispiele: Spartiatin, Spartiatin
    Reime: -aːtɪn
Bedeutungen:
    [1] historisch: vollberechtigte Bürgerin Spartas
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spartiat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Helotin
Männliche Wortformen:
    [1] Spartiat
Oberbegriffe:
    [1] Spartanerin
Beispiele:
    „Plutarch führt den Ausspruch einer Spartiatin an, die gefragt wurde: »Wieso seid ihr die einzigen Frauen, denen die Männer gehorchen?« Und die Spartiatin antwortete: »Weil wir die Einzigen sind, die Männer zur Welt bringen.«“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Spartiatin“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spartiat“
Quellen:
* ↑ Wolfram Schröder: Die Olympischen Spiele in der Antike. Die Welt des Olympioniken Milon von Kroton. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-2503-1, Seite 47, DNB 1104547392 (Kursivschrift aufgelöst, zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Juli 2020) .
# Spinnen
## Spinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪnən]
    Hörbeispiele: Spinnen
    Reime: -ɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spinne
* Genitiv Plural des Substantivs Spinne
* Dativ Plural des Substantivs Spinne
* Akkusativ Plural des Substantivs Spinne
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Spannen
# Spinetten
## Spinetten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spi·net·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃpiˈnɛtn̩]
    Hörbeispiele: Spinetten
    Reime: -ɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spinett
# Spinettes
## Spinettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spinetts
Worttrennung:
    Spi·net·tes
Aussprache:
    IPA: [ʃpiˈnɛtəs]
    Hörbeispiele: Spinettes
    Reime: -ɛtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spinett
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Peststein
# Spinetts
## Spinetts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spinettes
Worttrennung:
    Spi·netts
Aussprache:
    IPA: [ʃpiˈnɛt͡s]
    Hörbeispiele: Spinetts
    Reime: -ɛt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spinett
# Spendenaufrufs
## Spendenaufrufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spendenaufrufes
Worttrennung:
    Spen·den·auf·rufs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛndn̩ˌʔaʊ̯fʁuːfs]
    Hörbeispiele: Spendenaufrufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spendenaufruf
# Serienbrandstiftungen
## Serienbrandstiftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·ri·en·brand·stif·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːʁiənˌbʁantʃtɪftʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Serienbrandstiftung
* Genitiv Plural des Substantivs Serienbrandstiftung
* Dativ Plural des Substantivs Serienbrandstiftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Serienbrandstiftung