# Hartung
## Hartung (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hartung | die Hartunge |
| Genitiv | des Hartung des Hartungs | der Hartunge |
| Dativ | dem Hartung dem Hartunge | den Hartungen |
| Akkusativ | den Hartung | die Hartunge |
Worttrennung:
    Har·tung, Plural: Har·tun·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁtʊŋ]
    Hörbeispiele: Hartung
    Reime: -aʁtʊŋ
Bedeutungen:
    [1] erster Monat des Jahres: Januar
Herkunft:
    althochdeutsch: hartimanot, hertimanot, mittelhochdeutsch: hartmanot, hartman, altfränkisch: wintarmânôt; abgeleitet von hart im Sinne der Bedeutung kalt bzw. gefroren.
Synonyme:
    [1] Hartmond, Hartmonat, Eismonat, Schneemonat, Wintermonat, Januar, Jänner
Gegenwörter:
    [1] Hornung, Lenzing, Ostermond, Wonnemond, Brachet, Heuert, Ernting, Scheiding, Gilbhart, Nebelung, Julmond
Oberbegriffe:
    [1] Monatsname, Monat
Beispiele:
    [1] Der Hartung ist der kälteste Monat.

#### Übersetzungen

* Afrikaans: januarie $^{→af}$
* Albanisch: janari $^{→sq}$
* Altenglisch: se æfterra géola $^{→ang}$
* Altnordisch: þorri
* Arabisch: كانون الثاني (kānūn aṯ-ṯānī) $^{→ar}$, يناير (yanāyir) $^{→ar}$
* Aragonesisch: chinero $^{→an}$
* Armenisch: հունվար (hunwar)  $^{→hy}$
* Asturisch: xineru $^{→ast}$
* Bosnisch: јануар (januar$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: януари (januari$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 一月 (yīyuè) $^{→zh}$
* Dänisch: januar $^{→da}$, glugmåned $^{→da}$
* Englisch: snowmoon $^{→en}$
* Esperanto: januaro $^{→eo}$
* Estnisch: jaanuar $^{→et}$
* Färöisch: januar $^{→fo}$
* Finnisch: tammikuu $^{→fi}$
* Französisch: janvier $^{→fr}$
* Galicisch: xaneiro $^{→gl}$
* Georgisch: იანვარი (ianwari)  $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Ιανουάριος (Ianouários) $^{→el}$, Γενάρης (Genáris) $^{→el}$
* Hebräisch: ינואר (janu'ar) $^{→he}$
* Ido: januaro $^{→io}$
* Indonesisch: januari $^{→id}$
* Interlingua: januario $^{→ia}$
* Interlingue: januar $^{→ie}$
* Irisch: eanáir $^{→ga}$
* isiXhosa: uJanuwari $^{→xh}$
* isiZulu: uJanuwari $^{→zu}$
* Isländisch: janúar $^{→is}$
* Italienisch: gennaio $^{→it}$
* Japanisch: 1月  $^{→ja}$ , 睦月 (mutsuki) $^{→ja}$
* Javanisch: januari $^{→jv}$
* Kaschubisch: stëcznik $^{→csb}$
* Katalanisch: gener $^{→ca}$
* Koreanisch: 1월  $^{→ko}$
* Kroatisch: siječanj $^{→hr}$
* Latein: Ianuarius $^{→la}$
* Limburgisch: jannewarie $^{→li}$
* Litauisch: sausis $^{→lt}$
* Luxemburgisch: januar $^{→lb}$
* Malaiisch: januari $^{→ms}$
* Marathi: जानेवारी  $^{→mr}$
* Niederländisch: januari $^{→nl}$
* Norwegisch: januar $^{→no}$
* Okzitanisch: genièr $^{→oc}$
* Persisch: ژانویه (žānvije) $^{→fa}$
* Polnisch: styczeń $^{→pl}$
* Portugiesisch: janeiro $^{→pt}$
* Rumänisch: ianuarie $^{→ro}$
* Russisch: январь (janvarʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: januari $^{→sv}$, torsmånad $^{→sv}$ (veraltet)
* Serbisch: јануар (januar$^☆$) $^{→sr}$ m, veraltet: коложег (koložeg$^☆$) $^{→sr}$ m
* Sizilianisch: jinnaru $^{→scn}$
* Slowakisch: január $^{→sk}$
* Slowenisch: januar $^{→sl}$
* Spanisch: enero $^{→es}$
* Sundanesisch: januari $^{→su}$
* Tagalog: enero $^{→tl}$
* Tatarisch: ğínwar $^{→tt}$
* Thai: มกราคม  $^{→th}$
* Tschechisch: leden $^{→cs}$
* Tschuwaschisch: кӑрлач (kărlač$^☆$) $^{→cv}$
* Türkisch: ocak $^{→tr}$
* Ukrainisch: січень (sičenʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: január $^{→hu}$
* Urdu: جنوری (dšanvarī) $^{→ur}$
* Vietnamesisch: tháng một $^{→vi}$
* Volapük: yanul $^{→vo}$
* Walisisch: ionawr $^{→cy}$
* Wallonisch: djanvî $^{→wa}$
* Weißrussisch: студзень (studzenʹ$^☆$) $^{→be}$
* Westfriesisch: foarmoanne $^{→fy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Januar“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hartung“
    [1] Duden online „Hartung“

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Hartung (Hartung) | die Hartung (Hartung) | die Hartungs |
| Genitiv | des Hartung des Hartungs Hartungs | der Hartung (Hartung) | der Hartungs |
| Dativ | dem Hartung (Hartung) | der Hartung (Hartung) | den Hartungs |
| Akkusativ | den Hartung (Hartung) | die Hartung (Hartung) | die Hartungs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Hartung“ – für männliche Einzelpersonen, die „Hartung“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Hartung“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Hartung“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Har·tung, Plural: Har·tungs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁtʊŋ]
    Hörbeispiele: Hartung
    Reime: -aʁtʊŋ
Bedeutungen:
    [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
Herkunft:
    gebildet aus dem gleichlautenden deutschen Rufnamen (harti mit dem Suffix -ung)
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Hans Hartung, Hugo Hartung, Karl Hartung
Beispiele:
    [1] Frau Hartung hat zu Weihnachten eine Gans bestellt.
    [1] Frau Hartung ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Hartung wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Hartungs fahren heute in die Eifel.
    [1] Der Hartung trägt nie die Schals, die die Hartung ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hartung kommt, geht der Herr Hartung.“
    [1] Hartung kommt und geht.
    [1] Hartungs kamen, sahen und siegten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hartung“
    [1] „Hartung“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Hartung“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Hartung“
    [1] „Hartung“ bei forebears.io
    [1] „Hartung“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
    [1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
    [1] „Hartung“ bei whitepages.com (englisch)
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seite 278 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haftung, Haltung, Härtung, Hortung, Wartung