OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zum Anbeißen sein
## zum Anbeißen sein (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zum Anbeissen sein
Nebenformen:
    zum Anbeißen aussehen
Worttrennung:
    zum An·bei·ßen sein
Aussprache:
    IPA: [t͡sʊm ˈanbaɪ̯sn̩ ˌzaɪ̯n]
    Hörbeispiele: zum Anbeißen sein
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: sehr schön anzusehen sein, besonders attraktiv sein
Beispiele:
    „Mathilde hielt auf sich […], aber sie war trotzdem nicht recht zum Anbeißen, was doch das eigentlich Appetitliche ist, sie war sauber, gut gekleidet und von energischem Ausdruck, aber ganz ohne Reiz.“
    [1] „Auf allen Stellen, wo ich mich um Arbeit bewarb, fragten mich die Chefs: »Mensch, was haben Sie für eine Leichenbittermiene? Sie scheuchen uns die Kunden fort. In unserer Zeit muß man lachen, immer lachen.« Da ging ich denn, weil 's Verjüngen nur ein Sport der reichen Leute ist, zu einem Schönheitskünstler. Hier, die neue Fassade. Bin ich nicht zum Anbeißen?“
    [1] Redensarten-Index „jemand sieht zum Anbeißen aus; jemand ist zum Anbeißen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „anbeißen: zum Anbeißen/Anknabbern aussehen/sein“, Seite 43.
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane $^{→WP}$: Mathilde Möhring. Erschienen 1907. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
* ↑ Ernst Toller $^{→WP}$: Hoppla, wir leben!. Erschienen 1927. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
# polemisch
## polemisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| polemisch | polemischer | am polemischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:polemisch |||
Worttrennung:
    po·le·misch, Komparativ: po·le·mi·scher, Superlativ: po·le·mischs·ten
Aussprache:
    IPA: [poˈleːmɪʃ]
    Hörbeispiele: polemisch
    Reime: -eːmɪʃ
Bedeutungen:
    [1] in der Art eines unsachlichen Angriffs
Abkürzungen:
    [1] pol.
Herkunft:
    aus gleichbedeutend französisch polémique $^{→fr}$, das auf griechisch πολεμικός (polemikos$^☆$) $^{→grc}$ „kriegerisch“ zurückgeht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ablehnend, aggressiv, angreifend, bissig, böse, feindselig, gehässig, herausfordernd, provokativ, streitbar, streitsüchtig, überspitzt, scharf, spitz, unsachlich
Gegenwörter:
    [1] sachlich, unpolemisch
Beispiele:
    [1] „Im Endeffekt hatte er in dieser Diskussion Erfolg, und damit konnte einer der polemischsten Schmidt-Texte der Nachkriegszeit dann doch noch sein (teils verärgertes) (Radio-)Publikum finden.“
Wortbildungen:
    Polemik, polemisieren

#### Übersetzungen

* Englisch: polemic $^{→en}$
* Französisch: polémique $^{→fr}$
* Georgisch: პოლემიკური (p'olemik'uri) $^{→ka}$
* Interlingua: polemic $^{→ia}$
* Italienisch: polemico $^{→it}$
* Niederländisch: polemisch $^{→nl}$
* Polnisch: polemiczny $^{→pl}$
* Schwedisch: polemisk $^{→sv}$
* Spanisch: polémico $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „polemisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „polemisch“
    [1] Duden online „polemisch“
Quellen:
* ↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1
* ↑ http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=8675&ausgabe=200511
# awtamaszina
## awtamaszina (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | awtamaszina | awtamasziny |
| Genitiv | awtamasziny | awtamaszin |
| Dativ | awtamaszinie | awtamaszinom |
| Akkusativ | awtamaszinę | awtamasziny |
| Instrumental | awtamasziną | awtamaszinami |
| Lokativ | awtamaszinie | awtamaszinach |
| Vokativ | awtamaszino | awtamasziny |
Worttrennung:
    aw·ta·ma·szi·na, Plural: aw·ta·ma·szi·ny
Aussprache:
    IPA: [aftamaˈʃʲina], Plural: [aftamaˈʃʲinɨ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, Technik: Kraftfahrzeug, Auto, Bus
Herkunft:
    Entlehnung aus dem russischen автомашина (avtomašina$^☆$) $^{→ru}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] autobus, samochód
Oberbegriffe:
    [1] pojazd
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3 , Seite 22.
Quellen:
* ↑ Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3 , Seite 22.
# qumlarda
## qumlarda (Aserbaidschanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    qum·lar·da
Aussprache:
    IPA: [ɡumlɑɾˈdɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs qum
# Anselmus’
## Anselmus’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·sel·mus’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Anselmus’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anselmus
# zurückverlagernden
## zurückverlagernden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·ver·la·gern·den
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌlaːɡɐndn̩]
    Hörbeispiele: zurückverlagernden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückverlagernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zurückverlangender
# Buchdruckfarbe
## Buchdruckfarbe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Buchdruckfarbe | die Buchdruckfarben |
| Genitiv | der Buchdruckfarbe | der Buchdruckfarben |
| Dativ | der Buchdruckfarbe | den Buchdruckfarben |
| Akkusativ | die Buchdruckfarbe | die Buchdruckfarben |
Worttrennung:
    Buch·druck·far·be, Plural: Buch·druck·far·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxdʁʊkˌfaʁbə]
    Hörbeispiele: Buchdruckfarbe
Bedeutungen:
    [1] Farbe zum Buchdruck aus einem Gemisch von Firnis und Farbe (Druckerschwärze)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Buchdruck und Farbe
Beispiele:
    Die Buchdruckfarbe muss leicht mit der Walze übertragbar und leicht wieder abwaschbar sein, sie darf nicht abfärben, ausfließen und nicht ausbleichen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 524, Artikel „Buchdruckfarbe“
Quellen:
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 524, Artikel „Buchdruckfarbe“
# Bad Harzburg
## Bad Harzburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Harzburg | — |
| Genitiv | (des Bad Harzburg) (des Bad Harzburgs) Bad Harzburgs | — |
| Dativ | (dem) Bad Harzburg | — |
| Akkusativ | (das) Bad Harzburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Harzburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Harz·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈhaʁt͡sˌbʊʁk]
    Hörbeispiele: Bad Harzburg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt, Siedlung
Beispiele:
    [1] Bad Harzburg ist eine niedersächsische Sole-Therme und Heilkurort am Harzrand im Landkreis Goslar.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Bad Harzburg anlangen, in Bad Harzburg arbeiten, sich in Bad Harzburg aufhalten, in Bad Harzburg aufwachsen, Bad Harzburg besuchen, durch Bad Harzburg fahren, nach Bad Harzburg fahren, über Bad Harzburg fahren, nach Bad Harzburg kommen, nach Bad Harzburg gehen, in Bad Harzburg leben, nach Bad Harzburg reisen, aus Bad Harzburg stammen, in Bad Harzburg verweilen, in Bad Harzburg wohnen, nach Bad Harzburg zurückkehren
Wortbildungen:
    Bad Harzburger

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bad Harzburg“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bad+Harzburg“
# zuhängten
## zuhängten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·häng·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌhɛŋtn̩]
    Hörbeispiele: zuhängten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuhängen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuhängen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuhängen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuhängen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ungezähnt
# polyploid
## polyploid (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| polyploid | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:polyploid |||
Worttrennung:
    po·ly·ploid, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [poliploˈiːt], [poliploˈʔiːt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːt
Bedeutungen:
    [1] Zytologie, Genetik: mehr als zwei haploide Chromosomensätze im Zellkern aufweisend
Beispiele:
    „Wenn sich die Tochter-Chromosomen nach der Verdopplung trennen, entstehen tetraploide, bei weiteren Endomitosen polyploide Zellen (z.B. in Leberzellen der Säuger, in Darmepithelzellen bestimmter Insekten).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: polyploideus $^{→la}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „polyploid“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „polyploid“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „polyploid“
    [1] Duden online „polyploid“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Endomitose“
# awtobus
## awtobus (Niedersorbisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | awtobus | awtobusa | awtobuse |
| Genitiv | awtobusa | awtobusowu | awtobusow |
| Dativ | awtobusoju | awtobusoma | awtobusam |
| Akkusativ | awtobus | awtobusa | awtobuse |
| Instrumental | awtobusom | awtobusoma | awtobusami |
| Lokativ | awtobusu | awtobusoma | awtobusach |
Worttrennung:
    aw·to·bus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verkehr: Bus, Omnibus, Autobus
Synonyme:
    [1] bus
Beispiele:
    [1] Jědu z awtobusom domoj.
       Ich fahre mit dem Bus nach Hause.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bus m, Omnibus m, Autobus m
* Obersorbisch:
    [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »awtobus« (Onlineausgabe).
    [1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „awtobus“
# přispět
## přispět (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| — | přispět | přispět |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | přispěji |
| Futur | 2. Person Sg. | přispěješ |
| Futur | 3. Person Sg. | přispěje |
| Futur | 1. Person Pl. | přispějeme |
| Futur | 2. Person Pl. | přispějete |
| Futur | 3. Person Pl. | přispějí |
| Präteritum | m | přispěl |
| Präteritum | f | přispěla |
| Partizip Perfekt | | přispěl |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | přispěj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:přispět |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: přispívat
Worttrennung:
    při·spět
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɪspjɛt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] přispět k + Dativ: seinen verdienten Anteil an etwas haben; beitragen, beisteuern
    [2] Hilfe gewähren, Beistand leisten; beistehen
    [3] finanzielle Hilfe bieten; beitragen, beisteuern
Synonyme:
    [2] pomoci
Beispiele:
    [1] Výhodná poloha, ale i dobré podmínky přispěly k rozvoji textilního průmyslu v celém regionu.
       Die günstige Lage, aber auch die guten Bedingungen trugen zum Aufschwung der Textilindustrie in der ganzen Region bei.
    [2] Červený kříž přispěl obětem zemětřesení především potravinami.
       Das Rote Kreut leistete vor allem mit Lebensmitteln den Erdbebenopfern Beistand.
    [3] Valná hromada je oprávněna uložit společníkům povinnost přispět na vytvoření vlastního kapitálu příplatkem mimo základní kapitál.
       Die Gesellschafterversammlung ist berechtigt, den Gesellschaftern die Pflicht aufzuerlegen, zur Bildung von Eigenkapital mit einem Zuschuss nebst dem Grundkapital beizutragen.
Redewendungen:
    [2] přispět někomu radou pomocí — jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen
Wortfamilie:
    příspěvek, přispívat

#### Übersetzungen

* Deutsch: beitragen, beisteuern
* Englisch: contribute $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přispět“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přispěti“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přispěti“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „přispět“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: prospět
# Annexbaus
## Annexbaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Annexbaues
Worttrennung:
    An·nex·baus
Aussprache:
    IPA: [aˈnɛksˌbaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Annexbaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Annexbau
# zurückverlagerst
## zurückverlagerst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·ver·la·gerst
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌlaːɡɐst]
    Hörbeispiele: zurückverlagerst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückverlagern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückverlagern
# Bundesobligation
## Bundesobligation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bundesobligation | die Bundesobligationen |
| Genitiv | der Bundesobligation | der Bundesobligationen |
| Dativ | der Bundesobligation | den Bundesobligationen |
| Akkusativ | die Bundesobligation | die Bundesobligationen |
Worttrennung:
    Bun·des·ob·li·ga·ti·on, Plural: Bun·des·ob·li·ga·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsʔobliɡaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Bundesobligation
Bedeutungen:
    [1] Finanzwesen: von der Bundesrepublik Deutschland als Emittent herausgegebenes, festverzinsliches Wertpapier mit fünfjähriger Laufzeit
Abkürzungen:
    [1] Bobl, Plural: Bobls
Oberbegriffe:
    [1] Obligation, Wertpapier
Beispiele:
    „Die Zinszahlung erfolgt bei Bundesobligationen einmal pro Jahr.“
    [1] „Bei den Bundesobligationen gibt es die Möglichkeit der vorzeitigen Rückgabe zum Nennwert nicht. Diese Papiere werden an der Börse gehandelt.“
    [1] „In der Praxis wird eine Industrieobligation eine höhere Rendite als eine vergleichbare Bundesanleihe oder Bundesobligation aufweisen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bundesobligation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesobligation“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesobligation“
    [1] The Free Dictionary „Bundesobligation“
    [1] Duden online „Bundesobligation“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bundesobligation“
Quellen:
* ↑ Die Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH: Bundesobligationen. Abgerufen am 29. Mai 2013.
* ↑ Zinsen auf der Schaukel. In: Zeit Online. Nummer 5, 23. Januar 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2013) .
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.ftd.de, 2011-01-03
# Bettgestelle
## Bettgestelle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Bettgestell
Worttrennung:
    Bett·ge·stel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛtɡəˌʃtɛlə]
    Hörbeispiele: Bettgestelle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bettgestell
* Nominativ Plural des Substantivs Bettgestell
* Genitiv Plural des Substantivs Bettgestell
* Akkusativ Plural des Substantivs Bettgestell
# zitronengelb
## zitronengelb (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zitronengelb | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zitronengelb |||
Worttrennung:
    zi·t·ro·nen·gelb, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈtʁoːnənˌɡɛlp]
    Hörbeispiele: zitronengelb
Bedeutungen:
    [1] von der Farbe einer Zitrone
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Zitrone und gelb mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] zitronenfarben, zitronenfarbig
Oberbegriffe:
    [1] gelb
Beispiele:
    [1] Zu welchem Falter metamorphiert eine zitronengelbe Raupe mit rötlichen „Stacheln“?

#### Übersetzungen

* Baskisch: beilegi $^{→eu}$
* Englisch: citreous $^{→en}$, lemon $^{→en}$, lemon yellow $^{→en}$
* Französisch: citrin $^{→fr}$ m, citrine $^{→fr}$ f
* Isländisch: sítrónugulur $^{→is}$
* Italienisch: giallo limone $^{→it}$
* Polnisch: cytrynowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: citrino $^{→pt}$
* Schwedisch: citrongul $^{→sv}$
* Spanisch: amarillo limón $^{→es}$, citrina $^{→es}$, citrino $^{→es}$
* Tschechisch: citronově žlutý $^{→cs}$
* Ungarisch: citromsárga $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zitronengelb“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zitronengelb“
    [*] The Free Dictionary „zitronengelb“
    [1] Duden online „zitronengelb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zitronengelb“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zitronengelb“
# polyploidem
## polyploidem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·ly·ploi·dem
Aussprache:
    IPA: [poliploˈiːdəm], [poliploˈʔiːdəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːdəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyploid
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyploid
# beachtenswerterer
## beachtenswerterer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ach·tens·wer·te·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaxtn̩sˌveːɐ̯təʁɐ]
    Hörbeispiele: beachtenswerterer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beachtenswert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beachtenswert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beachtenswert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beachtenswert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beachtenswert
# přitahovat
## přitahovat (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| přitahovat | přitáhnout | přitáhnout |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | přitahuji |
| Präsens | 2. Person Sg. | přitahuješ |
| Präsens | 3. Person Sg. | přitahuje |
| Präsens | 1. Person Pl. | přitahujeme |
| Präsens | 2. Person Pl. | přitahujete |
| Präsens | 3. Person Pl. | přitahují |
| Präteritum | m | přitahoval |
| Präteritum | f | přitahovala |
| Partizip Perfekt | | přitahoval |
| Partizip Passiv | | přitahován |
| Imperativ Singular | | přitahuj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:přitahovat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɪtaɦɔvat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] Kraft aufwenden, damit ein Objekt näher herangebracht wird; heranziehen, heranrücken, anziehen
    [2] ein Gefühl hervorrufen, das bewirkt, mit jemandem näher bekannt werden zu wollen; anziehen, in seinen Bann ziehen
    [3] Lust bewirken, eine Tätigkeit zu beginnen; locken, anziehend sein
    [4] durch Drehen an einer Mutter/Schraube den Druck steigern (auch im übertragenen Sinn); anziehen, festziehen
Synonyme:
    [2] okouzlovat
    [3] lákat
    [4] utahovat, stahovat
Gegenwörter:
    [1] odpuzovat
    [4] povolovat, uvolňovat
Beispiele:
    [1] Měsíc je přitahován k Zemi její gravitační silou.
       Der Mond wird durch die Erdanziehungskraft von der Erde angezogen.
    [2] Ta žena jej odedávna přitahovala.
       Diese Frau hat ihn immer schon angezogen.
    [3] Potápění ji nepřitahuje.
       Das Tauchen ist für sie nicht sehr anziehend.
    [4] Musíš jeden šroub přitahovat a druhý povolovat, abys změnil úhel.
       Du musst die eine Schraube festziehen und die andere lockern, um den Winkel zu ändern.
Wortfamilie:
    přitáhnout, přitažlivost, přitažlivý

#### Übersetzungen

* Deutsch: heranziehen, heranrücken, anziehen
* Englisch: attract $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přitahovat“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přitahovati“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přitahovati“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „přitahovat“
# Ammerseder
## Ammerseder (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Ammerseder (Ammerseder) | die Ammerseder (Ammerseder) | die Ammerseders | die Ammerseder |
| Genitiv | des Ammerseder des Ammerseders Ammerseders | der Ammerseder (Ammerseder) | der Ammerseders | der Ammerseder |
| Dativ | dem Ammerseder (Ammerseder) | der Ammerseder (Ammerseder) | den Ammerseders | den Ammerseder |
| Akkusativ | den Ammerseder (Ammerseder) | die Ammerseder (Ammerseder) | die Ammerseders | die Ammerseder |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Ammerseder“ – für männliche Einzelpersonen, die „Ammerseder“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Ammerseder“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Ammerseder“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Am·mers·eder, Plural 1: Am·mers·eders
Aussprache:
    IPA: [ˈamɐsˌeːdɐ]
    Hörbeispiele: Ammerseder
Bedeutungen:
    [1] deutscher Familienname, der besonders in Bayern vorkommt
Herkunft:
    Herkunftsname nach den niederbayerischen Ortsnamen Ammersöd.
Weibliche Wortformen:
    [1] (veraltend:) Ammersederin
Namensvarianten:
    [1] Amerseder, Amersöder
Beispiele:
    „Leiber Ammerseder berichtet: „Andauernd schoß der Feind auf unseren Zug mit Infanterie- und Maschinengewehren, darauf kam Befehl zum Einschanzen.“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ammerseder“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Ammerseder“
Quellen:
* ↑ Die 5. Kompanie des Könglich Bayerischen Infanterie-Leib-Regiments im Weltkrieg 1914/18. 1934, Seite 174 (Google Books)