OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Metallring
## Metallring (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Metallring | die Metallringe |
| Genitiv | des Metallringes des Metallrings | der Metallringe |
| Dativ | dem Metallring dem Metallringe | den Metallringen |
| Akkusativ | den Metallring | die Metallringe |
Worttrennung:
    Me·tall·ring, Plural: Me·tall·rin·ge
Aussprache:
    IPA: [meˈtalˌʁɪŋ]
    Hörbeispiele: Metallring
Bedeutungen:
    [1] Ring aus Metall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Ring
Oberbegriffe:
    [1] Ring
Beispiele:
    „Er griff in den Metallring der Bodenplatte und bemühte sich, sie hochzuziehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: metal ring $^{→en}$
* Französisch: anneau métallique $^{→fr}$
* Italienisch: anello metallico $^{→it}$
* Russisch: металлическое кольцо (metalličeskoe kolʹco$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: metalo ringo $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metallring“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metallring“
    [1] Duden online „Metallring“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Metallring“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 175. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# unbones
## unbones (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unbone
# coups de foudre
## coups de foudre (Französisch)
### Wortverbindung, Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs coup de foudre
# Regenschauer
## Regenschauer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Regenschauer | die Regenschauer |
| Genitiv | des Regenschauers | der Regenschauer |
| Dativ | dem Regenschauer | den Regenschauern |
| Akkusativ | den Regenschauer | die Regenschauer |
Worttrennung:
    Re·gen·schau·er, Plural: Re·gen·schau·er
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌʃaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Regenschauer
Bedeutungen:
    [1] kurzer Regenguss
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Schauer
Synonyme:
    [1] Regenguss
Gegenwörter:
    [1] Sonnenschein
Oberbegriffe:
    [1] Schauer
Unterbegriffe:
    [1] Schneeregenschauer
Beispiele:
    [1] Beim Aufstieg auf den Brocken überraschte uns ein Regenschauer.
    „Das Wetter war weiterhin bedeckt und Regenschauer zwangen uns zu häufigem Anhalten.“
    [1] „Regenschauer ziehen vorbei.“
    [1] „Der Regenschauer wurde von einem heftigen Wind begleitet, der an Zeltleinen zerrte und Kleidungsstücke, Rennkarten und Klopapierfetzen durch das Camp wirbelte.“
    [1] „Es war ein Tag mit Sonne, Regenschauern, Wind und plötzlicher Stille.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein kurzer Regenschauer, ein tropischer Regenschauer

#### Übersetzungen

* Englisch: rain shower $^{→en}$
* Finnisch: sadekuuro $^{→fi}$
* Französisch: giboulée $^{→fr}$, ondée $^{→fr}$, averse $^{→fr}$, Belgien: drache $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): μπόρα (bóra) $^{→el}$ f
* Japanisch: にわか雨 (にわかあめ, niwakaame) $^{→ja}$
* Latein: imber $^{→la}$
* Luxemburgisch: Schluet $^{→lb}$ m
* Niederländisch: regenbui $^{→nl}$
* Paschtu: بارانګی  $^{→ps}$ m
* Rumänisch: aversă $^{→ro}$ f
* Schwedisch: regnskur $^{→sv}$ u
* Slowakisch: prudký dážď $^{→sk}$ m
* Spanisch: aguacero $^{→es}$ m, chubasco $^{→es}$ m
* Tschechisch: přeháňka $^{→cs}$ f
* Türkisch: Türkisch, sağanak yağmur $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Regenschauer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenschauer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Regenschauer“
    [1] The Free Dictionary „Regenschauer“
    [1] Duden online „Regenschauer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regenschauer“
Quellen:
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 168.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 99.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 49. Englisches Original 2009.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 47. Erstmals 1956 erschienen.
# Abrichtung
## Abrichtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abrichtung | die Abrichtungen |
| Genitiv | der Abrichtung | der Abrichtungen |
| Dativ | der Abrichtung | den Abrichtungen |
| Akkusativ | die Abrichtung | die Abrichtungen |
Worttrennung:
    Ab·rich·tung, Plural: Ab·rich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapʁɪçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Abrichtung
Bedeutungen:
    [1] die Erziehung von Tieren zu bestimmten Verhaltensweisen
Herkunft:
    [1] Ableitung eines Substantivs zu abrichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Abrichten, Dressur, Tierabrichtung
Unterbegriffe:
    [1] Hundeabrichtung
Beispiele:
    [1] Sein Beruf ist die Abrichtung von Blindenhunden.

#### Übersetzungen

* Englisch: training $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: dressyr $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abrichtung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abrichtung“
# Dschunke
## Dschunke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dschunke | die Dschunken |
| Genitiv | der Dschunke | der Dschunken |
| Dativ | der Dschunke | den Dschunken |
| Akkusativ | die Dschunke | die Dschunken |
Worttrennung:
    Dschun·ke, Plural: Dschun·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒʊŋkə]
    Hörbeispiele: Dschunke
    Reime: -ʊŋkə
Bedeutungen:
    [1] Segelschiff chinesischer Bauart
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert vom malaiischen djung „großes Schiff“ entlehnt. „Entlehnung ins Deutsche wohl über englische und portugiesische Vermittlung.“
Oberbegriffe:
    [1] Segelschiff
Beispiele:
    [1] „Noch am Abend dieses Tages machten wir Jagd auf eine zweite Dschunke, einen Zweimaster, der in ansehnlicherem Zustand zu sein schien als das erste Fahrzeug.“
    [1] „Miau Tjing hielt sich auf dem Deck der Dschunke auf.“
    [1] „Sie standen dort in einem weiten Raum, grün und kantig, ausgegraben nach tausend Jahren und jetzt von Licht umflutet wie Dschunken in einem weißen Meer oder wie grüne und blaue Felsen von Urgestein.“

#### Übersetzungen

* Englisch: junk $^{→en}$
* Esperanto: ĵonko $^{→eo}$
* Französisch: jonque $^{→fr}$
* Italienisch: giunca $^{→it}$ f
* Katalanisch: junc $^{→ca}$ m
* Niederländisch: jonk $^{→nl}$ m
* Okzitanisch: jonca $^{→oc}$ f
* Polnisch: dżonka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: junco $^{→pt}$ m
* Russisch: джонка (džonka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: djonk $^{→sv}$ u
* Spanisch: junco $^{→es}$ m
* Thai: เรือสำเภา (ruea samphao) $^{→th}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dschunke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dschunke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dschunke“
    [1] Duden online „Dschunke“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Dschunke“, Seite 218.
* ↑ Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 155.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 49 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 305. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kuschend
# verwilder
## verwilder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verwildere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verwildere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verwildre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verwildre
Worttrennung:
    ver·wil·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvɪldɐ]
    Hörbeispiele: verwilder
    Reime: -ɪldɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwildern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwildern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verwildre
# Katzenvieh
## Katzenvieh (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Katzenvieh | — |
| Genitiv | des Katzenviehs | — |
| Dativ | dem Katzenvieh | — |
| Akkusativ | das Katzenvieh | — |
Nebenformen:
    Katzenviech
Worttrennung:
    Kat·zen·vieh, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkat͡sn̩ˌfiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schimpfwort: abfällige Bezeichnung für eine Katze
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Vieh mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Dreckskatze
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Drecksvieh, Mistvieh
Beispiele:
    „Was meinen Haß gegen das Katzenvieh zweifellos genährt hatte, war eine Entdeckung gewesen, die ich sofort, nachdem ich es zu mir genommen, gemacht hatte – die Entdeckung, daß es, wie die erste Katze, um eins seiner Augen beraubt war.“
    [1] „Sie langsam verrecken lassen vor Hunger? Sie einem Katzenvieh vorwerfen? Nein, verflucht, – vierzehn Jahre war sie mein Kamerad!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Katzenvieh“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Katzenvieh“
Quellen:
* ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
* ↑ Karl Reinecke-Altenau: Die Amsel. In: Allgemeiner Harz-Berg-Kalender 1940.
# Melanismus
## Melanismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Melanismus | — |
| Genitiv | des Melanismus | — |
| Dativ | dem Melanismus | — |
| Akkusativ | den Melanismus | — |
Worttrennung:
    Me·la·nis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [melaˈnɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Melanismus, Melanismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: dunkle Pigmentierung der Haut bei Tieren
Synonyme:
    [1] Melanose
Gegenwörter:
    [1] Albinismus
Beispiele:
    „Bei Albinismus ist die Bildung von Melaninen blockiert, bei Melanose (Melanismus) hingegen krankhaft vermehrt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: melanismus $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Melanismus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melanismus“
    [1] Duden online „Melanismus“
Quellen:
* ↑ Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 5, Seite 382 f., Artikel „Melanine“
# unbooking
## unbooking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs unbook
# Redewassers
## Redewassers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·de·was·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːdəˌvasɐs]
    Hörbeispiele: Redewassers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Redewasser
# Abrieb
## Abrieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abrieb | die Abriebe |
| Genitiv | des Abriebes des Abriebs | der Abriebe |
| Dativ | dem Abrieb dem Abriebe | den Abrieben |
| Akkusativ | den Abrieb | die Abriebe |
Worttrennung:
    Ab·rieb, Plural: Ab·rie·be
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁiːp]
    Hörbeispiele: Abrieb
Bedeutungen:
    [1] durch Reibung verursachte Abnutzung, Substanzverlust der Oberfläche
Beispiele:
    „Der mechanische Abrieb setzt eine Relativbewegung zweier sich berührender Körper unterschiedlicher Härte voraus.“
    [1] „Der Abrieb des Überzugs und der Werkzeugverschleiß können durch Auswahl eines geeigneten Werkstoffes für die Werkzeuge minimiert werden.“
    [1] „Metallene Ablagerungen sind auf der Oberfläche der Zähne zu entdecken, es kann weiterhin zu Abrieb am Zahn oder auch zur Zahnfraktur kommen […].“
    [1] „Abrieb der Straßendecken, der durch den fließenden Verkehr entsteht, bringt sehr viel feinsten Staub.“
    [1] „An der Spitze der Verursacher steht demnach der Abrieb von Autoreifen: Rund ein Drittel der Mikroplastik-Emissionen entfallen darauf.“

#### Übersetzungen

* Englisch: abrasion $^{→en}$, wear $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Abrieb“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abrieb“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abrieb“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abrieb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abrieb“
    [1] The Free Dictionary „Abrieb“
    [1] Duden online „Abrieb“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abrieb“
Quellen:
* ↑ Herbert Schönherr: Spanende Fertigung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-486-79984-2, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Günter Spur: Handbuch Wärmebehandeln und Beschichten. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2015, ISBN 978-3-446-43003-7, Seite 174 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Markus Eickhoff: Bild-Atlas der Zahnbehandlungen Hund und Katze. Georg Thieme Verlag, 2017, ISBN 978-3-13-204921-5, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ E. Blitz, W. Czysz, A. Denne, W. Schneider, H. Rump, B. Böhnke, E. Staudte, K. Pöppinghaus, W. Supperl, P. Doetsch, P. Dreschmann, K. Siekmann, S. Thomas: Abwassertechnologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-05579-3, Seite 208 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Mikroplastik fliegt in der Luft. In: FAZ.NET. 16. April 2019 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abtrieb
    Anagramme: Barbie
# Duale
## Duale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Du·a·le
Aussprache:
    IPA: [ˈduːaːlə], [duˈaːlə], [duˈʔaːlə]
    Hörbeispiele: Duale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dual
* Genitiv Plural des Substantivs Dual
* Akkusativ Plural des Substantivs Dual
# verstellbareres
## verstellbareres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·stell·ba·re·res
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtɛlbaːʁəʁəs]
    Hörbeispiele: verstellbareres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verstellbar
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verstellbar
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verstellbar
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verstellbar
# tutoyers
## tutoyers (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tutoyer
# dahinflösse
## dahinflösse (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·hin·flös·se
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌflœsə]
    Hörbeispiele: dahinflösse
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinfließen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinfließen
# Redewendungen
## Redewendungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·de·wen·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːdəˌvɛndʊŋən], [ˈʁeːdəˌvɛndʊŋŋ̍]
    Hörbeispiele: Redewendungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Redewendung
* Genitiv Plural des Substantivs Redewendung
* Dativ Plural des Substantivs Redewendung
* Akkusativ Plural des Substantivs Redewendung
# Emmerlings
## Emmerlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Em·mer·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈɛmɐlɪŋs]
    Hörbeispiele: Emmerlings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Emmerling
# viferer
## viferer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·fe·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪfəʁɐ], [ˈviːfəʁɐ]
    Hörbeispiele: viferer
    Reime: -iːfəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vif
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vif
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vif
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vif
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs vif
# Klimaforscherin
## Klimaforscherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Klimaforscherin | die Klimaforscherinnen |
| Genitiv | der Klimaforscherin | der Klimaforscherinnen |
| Dativ | der Klimaforscherin | den Klimaforscherinnen |
| Akkusativ | die Klimaforscherin | die Klimaforscherinnen |
Worttrennung:
    Kli·ma·for·sche·rin, Plural: Kli·ma·for·sche·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkliːmaˌfɔʁʃəʁɪn]
    Hörbeispiele: Klimaforscherin
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftlerin, die die Gesetzmäßigkeiten des Klimas erforscht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Klimaforscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Klimatologin
Männliche Wortformen:
    [1] Klimaforscher
Oberbegriffe:
    [1] Forscherin, Wissenschaftlerin
Beispiele:
    [1] Viele Klimaforscherinnen warnen vor den Folgen der globalen Erwärmung.
    „Eine von ihnen, die Meteorologin und Klimaforscherin Helga Kromp-Kolb fasste die Forderungen so zusammen: "Eine Diskussion darüber, welche Maßnahmen erforderlich sind, ist obsolet. Es sind fast alle erforderlich."“
    [1] „Klimaforscherinnen und Klimaforscher beschäftigen sich schon seit Jahren mit der Frage, bis wann die Welt bei Netto-Null-Emissionen ankommen muss, um den Klimawandel unter Kontrolle zu bekommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: climatologist $^{→en}$
* Schwedisch: klimatforskare $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klimaforscherin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klimaforscherin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klimaforscherin“
    [1] Duden online „Klimaforscherin“
Quellen:
* ↑ Teurere Flugtickets, langsamer Auto fahren: Klimaforscher steigen in Wahlkampf ein. Abgerufen am 9. Oktober 2019.
* ↑ Philip Artelt, Franziska Konitzer: Neue Studie: Viel weniger vom CO2-Budget übrig als gedacht. In: Bayerischer Rundfunk. 5. November 2023 (URL, abgerufen am 6. November 2023) .
# Meßstettens
## Meßstettens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meß·stet·tens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Meßstettens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meßstetten
# unehrerbietigsten
## unehrerbietigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ehr·er·bie·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪçstn̩], [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪkstn̩]
    Hörbeispiele: unehrerbietigsten, unehrerbietigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig

### Superlativ

Worttrennung:
    un·ehr·er·bie·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪçstn̩], [ˈʊnʔeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪkstn̩]
    Hörbeispiele: unehrerbietigsten, unehrerbietigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs unehrerbietig
# Rechtsbehelfen
## Rechtsbehelfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·be·hel·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sbəˌhɛlfn̩]
    Hörbeispiele: Rechtsbehelfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rechtsbehelf
# ACA
## ACA (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ACA, ACA
Bedeutungen:
    [1] historisch: Allied Control Authority - Alliierter Kontrollrat
Beispiele:
    [1] der Sitz der ACA
Wortbildungen:
    [1] ACAG

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2
# Einzelunterrichten
## Einzelunterrichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·zel·un·ter·rich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʔʊntɐʁɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Einzelunterrichten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Einzelunterricht
# vifta med kalla handen
## vifta med kalla handen (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    vif·ta med kal·la han·den
Aussprache:
    IPA: [`vɪfta ˈmɛːd `kalːa ˈhandən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ungerührt ablehnen, die kalte Schulter zeigen; abwinken; wörtlich: „mit der kalten Hand wedeln“
Synonyme:
    [1] vinka med kalla handen
Gegenwörter:
    [1] få kalla handen
Beispiele:
    [1] Mas, Kataloniens president, hoppades på ökat stöd för sitt parti då han i höstas utlyste val efter att Spaniens premiärminister Mariano Rajoy viftat med kalla handen åt Mas krav på att Katalonien självt skulle få en större del av skatteintäkterna.
       Mas, Kataloniens Präsident, hoffte auf verstärkte Unterstützung für seine Partei, als er im Herbst Wahlen anberaumte, nachdem Spaniens Premierminister Mariano Rajoy Mas Forderung nach einem größeren Teil der Steuereinnahmen für Katalonien ungerührt abgelehnt hatte.
    [1] Men på det politiska planet har det hörts förstående tongångar inte bara från oppositionspartiet New Komeito utan också från representanter från regeringspartiet. Inte heller premiärminister Noda har viftat med kalla handen.
       Aber auf der politischen Ebene hat man verständnisvolle Einstellungen gehört, nicht nur von der Oppositionspartei New Komeito, sondern auch von Repräsentanten der Regierungspartei. Auch Premierminister Noda hat nicht gleich brüsk abgelehnt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ablehnen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 232
* ↑ Hufvudstadsbladet, gelesen 11/2012
* ↑ Sweden-Japan Foundation, gelesen 11/2012