# ertrinken
## ertrinken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ertrinke | ertrinke | ertrinke |
| Präsens | du | ertrinkst | ertrinkst | ertrinkst |
| Präsens | er, sie, es | ertrinkt | ertrinkt | ertrinkt |
| Präteritum | ich | ertrank | ertrank | ertrank |
| Konjunktiv II | ich | ertränke | ertränke | ertränke |
| Imperativ | Singular | ertrinke! ertrink! | ertrinke! ertrink! | ertrinke! ertrink! |
| Imperativ | Plural | ertrinkt! | ertrinkt! | ertrinkt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ertrunken | ertrunken | ertrunken | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ertrinken |||||
Worttrennung:
    er·trin·ken, Präteritum: er·trank, Partizip II: er·trun·ken
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩], [ɛɐ̯ˈtʁɪŋkŋ̩]
    Hörbeispiele: ertrinken, ertrinken
    Reime: -ɪŋkn̩
Bedeutungen:
    [1] im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
    [2] übertragen: in Überfülle erdrückt werden
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: ersaufen, absaufen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ertränken, ersäufen
Beispiele:
    [1] Der Mann stürzte von der Brücke und ertrank im Fluss.
    [1] Wer nicht schwimmen kann, könnte im Wasser ertrinken.
    „Immer wieder kentern Boote und Migranten ertrinken.“
    [1] „Immer wieder ertrinken Flüchtlinge beim Kentern ihrer oftmals völlig überfüllten Schlauch- oder Holzboote.“
    [1] „Was tun, damit verzweifelte Menschen auf ihrer Flucht nicht im Mittelmeer ertrinken?“
    [1] [Schlagzeile:] „Migration – 27 Menschen ertrinken im Ärmelkanal“
    [1] „Vor der griechischen Insel Chios ist ein Schlauchboot mit Flüchtlingen gesunken. Mehrere Kinder ertranken.“
    [1] „Im Sommer im See oder Fluss zu baden ist verlockend. Besonders, wenn es richtig heiß ist. Aber immer wieder ertrinken dabei Menschen.“
    [1] „Ertrinken ist vor allem Männersache. Diesen bitteren Schluss könnte man ziehen, wenn man sich die Statistik der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft, der DLRG, anschaut. Vier von fünf Menschen, die ertranken, waren männlich.“
    [1] "Sorgen ertrinken nicht im Alkohol, sie können schwimmen." (Heinz Rühmann)
    [2] Er drohte in seiner Arbeit zu ertrinken.
    [2] Wenn wir keine lohnende Arbeit bekommen, ertrinken wir in Schulden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] im Bach/Badesee/Fluss/Freibad/Kanal/Meer/Ozean/Planschbecken/Pool/Schwimmbad/See/Teich/Whirlpool ertrinken, in der Badewanne/Dusche/See ertrinken, Todesursache ertrinken, beim Tauchen/Tauchgang ertrinken, trockenes ertrinken
Wortbildungen:
    Ertrinken

#### Übersetzungen

* Baskisch: ito $^{→eu}$
* Englisch: drown $^{→en}$
* Esperanto: droni $^{→eo}$
* Französisch: se noyer $^{→fr}$
* Isländisch: drekkja $^{→is}$
* Italienisch: annegare $^{→it}$, affogare $^{→it}$
* Japanisch: 水死する (すいしする, suishi suru) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: xeniqîn $^{→kmr}$
* Mazedonisch: утапување (utapuvanje$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch: drukne $^{→no}$
* Russisch: утопать (utopatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: drunkna $^{→sv}$
* Serbisch: утопити (utopiti$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: utopiť sa $^{→sk}$
* Spanisch: ahogarse $^{→es}$
* Türkisch: suda bogulmak $^{→tr}$
* Ungarisch: vízbe fullad $^{→hu}$
* Italienisch: annegare $^{→it}$, affogare $^{→it}$, essere sommerso (da) $^{→it}$
* Mazedonisch: удавување (udavuvanje$^☆$) $^{→mk}$
* Norwegisch: drukne $^{→no}$
* Schwedisch: drunkna $^{→sv}$
* Serbisch: удавити (udaviti$^☆$) $^{→sr}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ertrinken“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ertrinken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ertrinken“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ertrinken“
    [1] Duden online „ertrinken“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ertrinken“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ London: Asylsuchende sollen in Ruanda warten. In: Deutsche Welle. 14. April 2022 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
* ↑ Seenotrettung – "Sea Eye 4" sucht mit 800 Flüchtlingen einen Hafen. In: Deutsche Welle. 5. November 2021 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
* ↑ Marcel Fürstenau: Wahl des Bundespräsidenten – Meinung: Mehr Mut, Herr Steinmeier!. In: Deutsche Welle. 13. Februar 2022 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
* ↑ Migration – 27 Menschen ertrinken im Ärmelkanal. In: Deutsche Welle. 24. November 2021 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
* ↑ Seenotrettung – "Geo Barents" sucht dringend Hafen im Mittelmeer. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
* 1 2 Rettungsschwimmer Carsten Rosenberg – Warum Männer öfter ertrinken. In: Deutschlandradio. 21. Juni 2022 (Deutschlandfunk Nova / Köln, im Audiostream nach 00:04 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .