# Schwall
## Schwall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schwall | die Schwalle | die Schwälle |
| Genitiv | des Schwalls des Schwalles | der Schwalle | der Schwälle |
| Dativ | dem Schwall dem Schwalle | den Schwallen | den Schwällen |
| Akkusativ | den Schwall | die Schwalle | die Schwälle |
Anmerkung:
    Der im Verein mit Fließgewässern gebildete Plural „Schwälle“ lässt sich derzeit nur durch Beispiele belegen.
Worttrennung:
    Schwall, Plural 1: Schwal·le, Plural 2: Schwäl·le
Aussprache:
    IPA: [ʃval]
    Hörbeispiele: Schwall
    Reime: -al
Bedeutungen:
    [1] Plural selten: eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht (insbesondere Wasser oder andere Flüssigkeiten, aber auch Worte, Düfte und anderes)
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch swal $^{→gmh}$, einer Derivation zu swellen $^{→gmh}$ „schwellen“
Synonyme:
    [1] Flut
Gegenwörter:
    [1] Spritzer, Tropfen
Unterbegriffe:
    Blutschwall, Redeschwall, Wasserschwall, Wortschwall
Beispiele:
    [1] Aus dem gebrochenen Rohr kam ein Schwall Wasser.
    [1] „Walle! walle / Manche Strecke, / Daß, zum Zwecke, / Wasser fließe, / Und mit reichem vollem Schwalle / Zu dem Bade sich ergieße.“
    [1] „Sie hatten die Kühnheit, bis ins Tor hineinzureiten. Ein verworrener Schwall von Musik und Lichtern quoll ihnen da entgegen.“
    [1] Bruckstücke des Vorgängerbaus liegen flussabwärts der Brücke, wo wilderes Wasser, Schwälle und an einer Stelle etwas rechts der Flussmitte sogar ein Kehrwasser auftritt.
    [1] Sie hat eine gute Fließgeschwindigkeit und weist einige kleine Schwälle auf.
    [1] „Der Mann kam, sah den Rauch oben heraus in dicken Schwällen und seitwärts aus allen Fugen und Ritzen des Schlotts dringen und sagte: ›Das ist nicht der Rauch der Esse; und horch, wie es im Schachte knistert! es tobet und toset als wie in einer Hölle.‹“
    [1] Leichte Schwälle, Baumverhaue und Geschiebe verleihen ihr über die gesamte Strecke den Charakter leichten Wildwassers (WW I).
    [1] Unten sind dann doch einige nette Schwälle, Steingärten und Schwälle, die zum Spielen einladen (Paddeln am Lech 2020).
Wortbildungen:
    schwallen

#### Übersetzungen

* Englisch: huge splash $^{→en}$, surge $^{→en}$, von Schimpfwörtern: volley $^{→en}$
* Französisch: flot $^{→fr}$ m
* Italienisch: ondata $^{→it}$ f, cavallone $^{→it}$ m, Wortschwall: flusso $^{→it}$ m
* Slowakisch: nával $^{→sk}$ m
* Spanisch: aluvión $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwall“ (Begriffsklärungsseite)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwälle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwall“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwall“
    [1] The Free Dictionary „Schwall“
    [1] Duden online „Schwall“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwall“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwall“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1506, Eintrag „Schwall“.
* ↑ Wikisource-Quellentext „Johann Wolfgang von Goethe: Der Zauberlehrling“
* ↑ Joseph Freiherr von Eichendorff $^{→WP}$: Ahnung und Gegenwart. In: Projekt Gutenberg-DE. Einundzwanzigstes Kapitel (URL) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Graz“ (Stabilversion).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Rhume“ (Stabilversion).
* ↑ Abraham Emanuel Fröhlich: Die Verschüttung im Hauenstein. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Friedrich Schultheß, Zürich 1858 (URL, abgerufen am 4. Januar 2021) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Isar-Marathon“ (Stabilversion).
* ↑ Paddeln am Lech 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schall