OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wrasenfang
## Wrasenfang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wrasenfang | die Wrasenfänge |
| Genitiv | des Wrasenfangs des Wrasenfanges | der Wrasenfänge |
| Dativ | dem Wrasenfang dem Wrasenfange | den Wrasenfängen |
| Akkusativ | den Wrasenfang | die Wrasenfänge |
Nebenformen:
    Wasenfang
Worttrennung:
    Wra·sen·fang, Plural: Wra·sen·fän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvʁaːzn̩ˌfaŋ]
    Hörbeispiele: Wrasenfang
    Reime: -aːzn̩faŋ
Bedeutungen:
    [1] Abzug für bei Kochvorgängen entstehende Dämpfe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Wrasen und dem Stamm des Verbs fangen
Synonyme:
    [1] Dunstabzug
Beispiele:
    „Wir bemerken noch, dass über den Apparaten d und e sich ein Wrasenfang befinden könnte.“
    [1] „Der Rauchfang über dem Herd dient nur noch als Wrasenfang.“
    [1] „Der Wrasenfang über den Neutralisationsbottichen ist ganz von Holz.“
    [1] „Über dem Herd kann ein Wrasenfang angeordnet werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wrasenfang“
Quellen:
* ↑ R. Henneberg, Carl Becker: Das Beckersche Verfahren zum Kochen von Speisen im Dampf- und Wasserbad, sowie die dazu erforderlichen Apparate. Springer, 2013, Seite 17 (Google Books, abgerufen am 16. Oktober 2016)
* ↑ Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann: Nahrung und Tischkultur im Hanseraum. Waxmann, Seite 83 (Google Books, abgerufen am 16. Oktober 2016)
* ↑ O. Saare: Die Industrie der Stärke und der Stärkefabrikate in den Vereinigten Staaten von Amerika und ihr Einfluss auf den englischen Markt. BoD – Books on Demand, 2012, Seite 67 (Google Books, abgerufen am 16. Oktober 2016)
* ↑ Reinhard Gieselmann: Wohnbau. Springer, 2013, Seite 34 (Google Books, abgerufen am 16. Oktober 2016)
# verquollener
## verquollener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·quol·le·ner
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkvɔlənɐ]
    Hörbeispiele: verquollener
    Reime: -ɔlənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verquollen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verquollen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verquollen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verquollen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verquollen
# zugegebenermaßen
## zugegebenermaßen (Deutsch)
### Adverb

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zugegebenermassen
Worttrennung:
    zu·ge·ge·be·ner·ma·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡suːɡəˌɡeːbənɐˈmaːsn̩]
    Hörbeispiele: zugegebenermaßen
    Reime: -aːsn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Passiv-Partizip von zugeben und dem Suffix -maßen, das vom Substantiv Maß abgeleitet ist.
Beispiele:
    [1] Ich habe zugegebenermaßen zu viel Schokolade gekauft.
    „Die Eigner des Schiffes betrachteten die Todesfälle und die Tatsache, dass das Leben so vieler Menschen zerstört wurde, als normale Begleiterscheinung eines zugegebenermaßen schmutzigen Geschäfts.“
    [1] „Dies war meine zugegebenermaßen spießbürgerliche Vorstellung davon, wie mein Leben nach meinem Studium aussehen sollte.“
    [1] „Abschalten, entspannen, zu sich kommen in der Zürcher Innenstadt − das klingt zugegebenermassen wie ein Widerspruch in sich selbst.“

#### Übersetzungen

* Englisch: admittedly $^{→en}$, declaredly $^{→en}$
* Französisch: je nach Kontext: je le concède $^{→fr}$, je le reconnais $^{→fr}$, comme il a été admis $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: manifiesto $^{→es}$
* Ungarisch: elismerten $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugegebenermaßen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zugegebenermaßen“
Quellen:
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 10.
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 152.
* ↑ Ruhe finden in der City. In: NZZOnline. 23. Dezember 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. September 2016) .
# rennst ab
## rennst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rennst ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛnst ˈap]
    Hörbeispiele: rennst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrennen
# Dampfers
## Dampfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Damp·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈdamp͡fɐs]
    Hörbeispiele: Dampfers, Dampfers
    Reime: -amp͡fɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dampfer
# Artbegriff
## Artbegriff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Artbegriff | die Artbegriffe |
| Genitiv | des Artbegriffs des Artbegriffes | der Artbegriffe |
| Dativ | dem Artbegriff dem Artbegriffe | den Artbegriffen |
| Akkusativ | den Artbegriff | die Artbegriffe |
Worttrennung:
    Art·be·griff, Plural: Art·be·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈaːɐ̯tbəˌɡʁɪf]
    Hörbeispiele: Artbegriff
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Verschiedene, sich überschneidende aber nicht deckungsgleiche Konzepte zur Definition der biologischen Art, die dann auch zu jeweils unterschiedlichen Klassifikation von Lebewesen führen
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Art und Begriff
Beispiele:
    „Die Arten sind wandelbar, sie unterliegen Veränderungen, aber nur weil die Artbegriffe willkürliche Festsetzungen des menschlichen Geistes sind. Daraus lässt sich jedoch nicht der Schluss ableiten, dass auch die dem Artbegriffe zugehörigen Individuen veränderlich seien.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    biologischer / evolutionärer / morphologischer / ökologischer / paläontologischer, phänetischer / phänotypischer, phylogenetischer / populationsökologischer / reproduktiver / typologischer Artbegriff

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: artbegrepp $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Art (Biologie)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Artbegriff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Artbegriff“
Quellen:
* ↑ Albert Fleischmann: Lehrbuch der Zoologie. Nach morphogenetischen Gesichtspunkten bearbeitet. C. W. Kreidel’s Verlag, Wiesbaden 1898. Seite 387
# 8-geschossiges
## 8-geschossiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    8-ge·schos·si·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈaxtɡəˌʃɔsɪɡəs]
    Hörbeispiele: 8-geschossiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-geschossig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-geschossig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-geschossig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-geschossig
# philosophischem
## philosophischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    phi·lo·so·phi·schem
Aussprache:
    IPA: [filoˈzoːfɪʃm̩]
    Hörbeispiele: philosophischem
    Reime: -oːfɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs philosophisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs philosophisch
# Xenotransplantationen
## Xenotransplantationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Xe·no·trans·plan·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌkseːnɔtʁansplantaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Xenotransplantationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Xenotransplantation
* Genitiv Plural des Substantivs Xenotransplantation
* Dativ Plural des Substantivs Xenotransplantation
* Akkusativ Plural des Substantivs Xenotransplantation
# verschmitzte
## verschmitzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schmitz·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃmɪt͡stə]
    Hörbeispiele: verschmitzte
    Reime: -ɪt͡stə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschmitzt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschmitzt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschmitzt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschmitzt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschmitzt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschmitzt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschmitzt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschmitzt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschmitzt
# zehneinhalb
## zehneinhalb (Deutsch)
### Numerale

Worttrennung:
    zehn·ein·halb
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zehn Ganze und ein Halbes
Symbole:
    [1] in Ziffern: 10 1/2; 10 ½; 10,5
Synonyme:
    [1] zehnundeinhalb
Beispiele:
    „Stumm oder nicht – bis zum heutigen Tag legte sie dabei knapp 197 000 Erdumkreisungen hin und brachte eine Strecke von rund zehneinhalb Milliarden Kilometern hinter sich.“
Wortbildungen:
    zehneinhalbfach, zehneinhalbjährig, zehneinhalbmal, zehneinhalbstündig, zehneinhalbtausend

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „zehneinhalb“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zehneinhalb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zehneinhalb“
    [1] Duden online „zehneinhalb“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zehneinhalb“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Glückwunsch, Grapefruit! 14. März 2008, abgerufen am 29. April 2024.
# rennet über
## rennet über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ren·net über
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛnət ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: rennet über
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überrennen
# Dienerscharen
## Dienerscharen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Die·ner·scha·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnɐˌʃaːʁən]
    Hörbeispiele: Dienerscharen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dienerschar
* Genitiv Plural des Substantivs Dienerschar
* Dativ Plural des Substantivs Dienerschar
* Akkusativ Plural des Substantivs Dienerschar
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anreicherndes, anschreiender, einscharrende, nachreisender
# Bauernmarkt
## Bauernmarkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bauernmarkt | die Bauernmärkte |
| Genitiv | des Bauernmarktes des Bauernmarkts | der Bauernmärkte |
| Dativ | dem Bauernmarkt dem Bauernmarkte | den Bauernmärkten |
| Akkusativ | den Bauernmarkt | die Bauernmärkte |
Worttrennung:
    Bau·ern·markt, Plural: Bau·ern·märk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌmaʁkt]
    Hörbeispiele: Bauernmarkt
Bedeutungen:
    [1] Markt, auf dem Bauern landwirtschaftliche Erzeugnisse handeln
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Bauer, dem Fugenelement -n und Substantiv Markt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wochenmarkt, Regionalmarkt
Oberbegriffe:
    [1] Markt
Beispiele:
    [1] Donnerstags ist Bauernmarkt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf den Bauernmarkt gehen, ein Stand auf dem Bauernmarkt

#### Übersetzungen

* Englisch: farmers' market $^{→en}$, farmers market $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bauernmarkt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauernmarkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bauernmarkt“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Baumarkt
# Abessinierin
## Abessinierin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abessinierin | die Abessinierinnen |
| Genitiv | der Abessinierin | der Abessinierinnen |
| Dativ | der Abessinierin | den Abessinierinnen |
| Akkusativ | die Abessinierin | die Abessinierinnen |
Worttrennung:
    Abes·si·nie·rin, Plural: Abes·si·nie·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [abɛˈsiːni̯əʁɪn]
    Hörbeispiele: Abessinierin
    Reime: -iːni̯əʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Bewohnerin des ehemals Abessinien genannten jetzigen Äthiopiens
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Abessinier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Äthiopierin
Männliche Wortformen:
    [1] Abessinier
Beispiele:
    [1] Die Äthiopierinnen wurden ehedem Abessinierinnen genannt.
    „Zurück in Aden hat er eine Affäre mit einer Abessinierin, aber auch das geht schief.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: abessinier $^{→da}$ u
* Französisch: Abyssine $^{→fr}$ f, Abyssinienne $^{→fr}$ f
* Polnisch: Abisynka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: abissínia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: abisiniană $^{→ro}$ f
* Russisch: абиссинка (abissinka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: abisinia $^{→es}$ f
* Tschechisch: Habešanka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: абіссінка (abissinka$^☆$) $^{→uk}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abessinierin“
    [1] Ruth Küfner (Herausgeber): Grosses Fremdwörterbuch. bearbeitet vom Lektorat Deutsche Sprache d. VEB Bibliogr. Institut Leipzig. In Zusammenarbeit mit zahlreichen Fachwiss. Mitarb. der Redaktion: Ruth Küfner. 6., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, DNB 870799487
    [1] The Free Dictionary „Abessinierin“
    [(1)] Duden online „Abessinierin“
Quellen:
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 56. Norwegisches Original 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abessinien
# plavou
## plavou (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pla·vou
Aussprache:
    IPA: [ˈplavɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plavat
# Xenotime
## Xenotime (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Xe·no·ti·me
Aussprache:
    IPA: [ksenoˈtiːmə]
    Hörbeispiele: Xenotime
    Reime: -iːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Xenotim
* Genitiv Plural des Substantivs Xenotim
* Akkusativ Plural des Substantivs Xenotim
# verrammte
## verrammte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ramm·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁamtə]
    Hörbeispiele: verrammte
    Reime: -amtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrammt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrammt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrammt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verrammt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrammt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrammt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verrammt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrammt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verrammt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ramm·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁamtə]
    Hörbeispiele: verrammte
    Reime: -amtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verrammen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verrammen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verrammen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verrammen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verarmtem, verrammet
# zielbewusstere
## zielbewusstere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    zielbewußtere
Worttrennung:
    ziel·be·wuss·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːlbəˌvʊstəʁə]
    Hörbeispiele: zielbewusstere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zielbewusst
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zielbewusst
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zielbewusst
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zielbewusst
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zielbewusst
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zielbewusst
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zielbewusst
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zielbewusst
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zielbewusst
# reshipped
## reshipped (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs reship

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs reship
# Comestibles
## Comestibles (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Comestibles |
| Genitiv | — | der Comestibles |
| Dativ | — | den Comestibles |
| Akkusativ | — | die Comestibles |
Worttrennung:
    kein Singular, Co·mes·ti·bles
Aussprache:
    IPA: [komɛsˈtiːbl̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːbl̩
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, schweizerisch: die Feinkost, die Delikatessen
Herkunft:
    von französisch comestibles $^{→fr}$, Esswaren, zu comestible $^{→fr}$, essbar und dies zum mittellateinischen comestibilis $^{→la}$, essbar, verzehrbar und dies zu comedere $^{→la}$, verzehren
Beispiele:
    [1] Sie kauften leckere Comestibles in der Stadt.
Wortbildungen:
    [1] Comestiblesgeschäft, Comestibleshändler

#### Übersetzungen

* Rumänisch: comestibile $^{→ro}$
* Schwedisch: delikatess $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Comestibles“
    [1] Duden online „Comestibles“
    [1] Kurt Meyer: Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-04131-5, DNB 891057218 , Seite 116, Artikel „Comestibles“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 273, Eintrag „Comestibles“
Quellen:
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 273, Eintrag „Comestibles“
# Bauernmärkte
## Bauernmärkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·ern·märk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌmɛʁktə]
    Hörbeispiele: Bauernmärkte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bauernmarkt
* Genitiv Plural des Substantivs Bauernmarkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Bauernmarkt
# Abessinierbrunnen
## Abessinierbrunnen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abessinierbrunnen | die Abessinierbrunnen |
| Genitiv | des Abessinierbrunnens | der Abessinierbrunnen |
| Dativ | dem Abessinierbrunnen | den Abessinierbrunnen |
| Akkusativ | den Abessinierbrunnen | die Abessinierbrunnen |
Worttrennung:
    Abes·si·ni·er·brun·nen, Plural: Abes·si·ni·er·brun·nen
Aussprache:
    IPA: [abɛˈsiːni̯ɐˌbʁʊnən]
    Hörbeispiele: Abessinierbrunnen
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Rammbrunnen; Brunnen, bei dem ein Rohr, welches mit massiver Spitze und Löchern versehen ist, in den Boden gerammt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Abessinier und Brunnen
Synonyme:
    [1] Rammbrunnen, Schlagbrunnen
Gegenwörter:
    [1] Artesischer Brunnen, Qanat
Oberbegriffe:
    [1] Brunnen
Beispiele:
    [1] Auf dem Bild ist ein Abessinierbrunnen zu sehen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: studnia abisyńska $^{→pl}$ f, abisynka $^{→pl}$ f
* Russisch: абиссинский колодец (abissinskij kolodec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Abessinierbrunnen“
    [1] Ruth Küfner (Herausgeber): Grosses Fremdwörterbuch. bearbeitet vom Lektorat Deutsche Sprache d. VEB Bibliogr. Institut Leipzig. In Zusammenarbeit mit zahlreichen Fachwiss. Mitarb. der Redaktion: Ruth Küfner. 6., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, DNB 870799487
# plavu
## plavu (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pla·vu
Aussprache:
    IPA: [ˈplavʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plavat
# Wunschlisten
## Wunschlisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wunsch·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊnʃˌlɪstn̩]
    Hörbeispiele: Wunschlisten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wunschliste
* Genitiv Plural des Substantivs Wunschliste
* Dativ Plural des Substantivs Wunschliste
* Akkusativ Plural des Substantivs Wunschliste
# zog um
## zog um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zog um
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡soːk ˈʊm]
    Hörbeispiele: zog um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umziehen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umziehen
# reshook
## reshook (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs reshake
# Bauernmädchen
## Bauernmädchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bauernmädchen | die Bauernmädchen |
| Genitiv | des Bauernmädchens | der Bauernmädchen |
| Dativ | dem Bauernmädchen | den Bauernmädchen |
| Akkusativ | das Bauernmädchen | die Bauernmädchen |
Worttrennung:
    Bau·ern·mäd·chen, Plural: Bau·ern·mäd·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌmɛːtçən]
    Hörbeispiele: Bauernmädchen
Bedeutungen:
    [1] Mädchen, das aus bäuerlichem Milieu stammt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Mädchen sowie dem Fugenelement -n
Männliche Wortformen:
    [1] Bauernbub, Bauernjunge
Beispiele:
    [1] Dieses Bauernmädchen kann phantastisch tanzen.
    „Zwei junge Kleinbürger trieben ihre Scherze mit zwei nüsseknackenden Bauernmädchen.“
    [1] „Die Magd war ein Bauernmädchen, das alle Arbeit verrichtete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauernmädchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bauernmädchen“
    [1] The Free Dictionary „Bauernmädchen“
    [1] Duden online „Bauernmädchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauernmädchen“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Bauernmädchen“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 881 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 90.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Drachenbäumen
# Abreißkalendern
## Abreißkalendern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Abreisskalendern
Worttrennung:
    Ab·reiß·ka·len·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈapʁaɪ̯skaˌlɛndɐn]
    Hörbeispiele: Abreißkalendern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abreißkalender
# piffles
## piffles (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs piffle