OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Randbauer
## Randbauer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Randbauer | die Randbauern |
| Genitiv | des Randbauern | der Randbauern |
| Dativ | dem Randbauern | den Randbauern |
| Akkusativ | den Randbauern | die Randbauern |
Worttrennung:
    Rand·bau·er, Plural: Rand·bau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁantˌbaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Randbauer
Bedeutungen:
    [1] Schach: Bauer, der in der Grundstellung vor einem Turm beziehungsweise im späteren Spielverlauf auf der a- oder h-Linie steht
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung aus den Substantiven Rand und Bauer
Synonyme:
    [1] Turmbauer, a-Bauer, h-Bauer
Gegenwörter:
    [1] Damenbauer, Königsbauer, Läuferbauer, Springerbauer, Zentrumsbauer
Oberbegriffe:
    [1] Bauer
Beispiele:
    [1] In der Ausgangsstellung des Schachspiels hat Weiß Randbauern auf den Feldern a2 und h2, Schwarz hat Randbauern auf den Feldern a7 und h7.
    „Die Randbauern auf a4 und h4 sorgen für große Unruhe und gestatten Weiß kein aktives Gegenspiel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bauer (Schach)“
    [1] Otto Borik (Herausgeber): Meyers Schachlexikon. Meyers Lexikonverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1993, ISBN 3-411-08811-7 „Randbauer“, Seite 218.
Quellen:
* ↑ Wolfgang Uhlmann: Ein Leben lang Französisch. Französische Verteidigung – richtig gespielt. 1. Auflage. Joachim Beyer Verlag, Hollfeld 2004, ISBN 3-88805-271-8 , Seite 55.
# Postkutsche
## Postkutsche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Postkutsche | die Postkutschen |
| Genitiv | der Postkutsche | der Postkutschen |
| Dativ | der Postkutsche | den Postkutschen |
| Akkusativ | die Postkutsche | die Postkutschen |
Worttrennung:
    Post·kut·sche, Plural: Post·kut·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstˌkʊt͡ʃə]
    Hörbeispiele: Postkutsche
Bedeutungen:
    [1] historisch: Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Post und Kutsche
Oberbegriffe:
    [1] Kutsche
Beispiele:
    „In Postkutschen mit blauseidenen Vorhängen fährt man im Schritt steile Landstraßen hinauf und lauscht dem Lied des Postillions, […].“
    [1] Die Wachauorte waren bis 1909 nur mit der Postkutsche zu erreichen.
    [1] Schon vor hundert Jahren wusste jedes Kind aus seinen Bilderbüchern: Die Schnecke bringt den Waldtieren die Post. Ein Bild, das noch viel weiter zurückreicht, in die Zeit der Postkutschen.
    [1] Eine alte Postkutsche aus dem 18. Jahrhundert ist am Sonntag von Triest in Richtung Wien abgefahren.
    [1] „Die Einführung der Postkutschen stellte eine epochale Neuerung im Verkehrs- und Postwesen dar.“
Wortbildungen:
    [1] Postkutschenverbindung, Postkutscher

#### Übersetzungen

* Englisch: stagecoach $^{→en}$
* Französisch: diligence $^{→fr}$ f, malle-poste $^{→fr}$ f
* Italienisch: diligenza $^{→it}$ f, diligenza postale $^{→it}$ f
* Katalanisch: diligència $^{→ca}$ f
* Polnisch: dyliżans pocztowy $^{→pl}$ m
* Russisch: почтовая карета (počtovaja kareta$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: diligens $^{→sv}$ u
* Spanisch: diligencia $^{→es}$ f
* Tschechisch: dostavník $^{→cs}$, poštovní vůz $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Postkutsche“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Postkutsche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Postkutsche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Postkutsche“
Quellen:
* ↑ Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 50.
* ↑ Wilfried Posch: Nicht nur Nostalgie. In: DiePresse.com. 17. Februar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. September 2012) .
* ↑ Anne-Catherine Simon: Franz Kafka fluchte: "Verdammte, elende Post!". In: DiePresse.com. 30. März 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. September 2012) .
* ↑ APA: Postkutsche von Triest nach Wien abgefahren. In: Kleine Zeitung. 2. August 2009 (Online, abgerufen am 5. September 2012) .
* ↑ Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 31.
# Pentanonsäure
## Pentanonsäure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pentanonsäure | — |
| Genitiv | der Pentanonsäure | — |
| Dativ | der Pentanonsäure | — |
| Akkusativ | die Pentanonsäure | — |
Worttrennung:
    Pen·ta·non·säu·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Pentanonsäure
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Synonym von Valeriansäure
    [1]
# Febertagen
## Febertagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·ber·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːbɐˌtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Febertagen, Febertagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Febertag
# Kaskaden
## Kaskaden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kas·ka·den
Aussprache:
    IPA: [kasˈkaːdn̩]
    Hörbeispiele: Kaskaden
    Reime: -aːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kaskade
* Genitiv Plural des Substantivs Kaskade
* Dativ Plural des Substantivs Kaskade
* Akkusativ Plural des Substantivs Kaskade
# entrücktes
## entrücktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·rück·tes
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʁʏktəs]
    Hörbeispiele: entrücktes
    Reime: -ʏktəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entrückest
# wegrudert
## wegrudert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·ru·dert
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʁuːdɐt]
    Hörbeispiele: wegrudert
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegrudern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegrudern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegrudern
# zurechtbastlet
## zurechtbastlet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zurechtbastelt
Worttrennung:
    zu·recht·bast·let
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌbastlət]
    Hörbeispiele: zurechtbastlet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbasteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zurechtbastelt
# Phrasen
## Phrasen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Phra·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaːzn̩]
    Hörbeispiele: Phrasen
    Reime: -aːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Phrase
* Genitiv Plural des Substantivs Phrase
* Dativ Plural des Substantivs Phrase
* Akkusativ Plural des Substantivs Phrase
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Phasern
# Postkursen
## Postkursen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Post·kur·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstˌkʊʁzn̩]
    Hörbeispiele: Postkursen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Postkurs
# Pentans
## Pentans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pen·tans
Aussprache:
    IPA: [ˌpɛnˈtaːns]
    Hörbeispiele: Pentans
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pentan
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spannet, spannte, spanten, Spanten
# Fondues
## Fondues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fon·dues
Aussprache:
    IPA: [fɔ̃ˈdyːs]
    Hörbeispiele: Fondues
    Reime: -yːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fondue
* Genitiv Plural des Substantivs Fondue
* Dativ Plural des Substantivs Fondue
* Akkusativ Plural des Substantivs Fondue
* Genitiv Singular des Substantivs Fondue
# Kapellendaches
## Kapellendaches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kapellendachs
Worttrennung:
    Ka·pel·len·da·ches
Aussprache:
    IPA: [kaˈpɛlənˌdaxəs]
    Hörbeispiele: Kapellendaches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kapellendach
# entrückten
## entrückten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·rück·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʁʏktn̩]
    Hörbeispiele: entrückten
    Reime: -ʏktn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·rück·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʁʏktn̩]
    Hörbeispiele: entrückten
    Reime: -ʏktn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entrücken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entrücken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entrücken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entrücken
# wegruderndem
## wegruderndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ru·dern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʁuːdɐndəm]
    Hörbeispiele: wegruderndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegrudernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegrudernd
# zurechtbasteltest
## zurechtbasteltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·bas·tel·test
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌbastl̩təst]
    Hörbeispiele: zurechtbasteltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbasteln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbasteln
# Phrasenlängen
## Phrasenlängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Phra·sen·län·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaːzn̩ˌlɛŋən]
    Hörbeispiele: Phrasenlängen
    Reime: -aːzn̩lɛŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Phrasenlänge
* Genitiv Plural des Substantivs Phrasenlänge
* Dativ Plural des Substantivs Phrasenlänge
* Akkusativ Plural des Substantivs Phrasenlänge
# Puerperä
## Puerperä (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pu·er·pe·rä
Aussprache:
    IPA: [ˈpu̯ɛʁpeʁɛ]
    Hörbeispiele: Puerperä
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Puerpera
* Genitiv Plural des Substantivs Puerpera
* Dativ Plural des Substantivs Puerpera
* Akkusativ Plural des Substantivs Puerpera
# Palomas
## Palomas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·lo·mas
Aussprache:
    IPA: [paˈloːmas]
    Hörbeispiele: Palomas
    Reime: -oːmas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Paloma
* Nominativ Plural des Substantivs Paloma
* Genitiv Plural des Substantivs Paloma
* Dativ Plural des Substantivs Paloma
* Akkusativ Plural des Substantivs Paloma
# Familientisches
## Familientisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Familientischs
Worttrennung:
    Fa·mi·li·en·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [faˈmiːli̯ənˌtɪʃəs]
    Hörbeispiele: Familientisches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Familientisch
# Kapellendachs
## Kapellendachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kapellendaches
Worttrennung:
    Ka·pel·len·dachs
Aussprache:
    IPA: [kaˈpɛlənˌdaxs]
    Hörbeispiele: Kapellendachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kapellendach
# entrückte
## entrückte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·rück·te
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʁʏktə]
    Hörbeispiele: entrückte
    Reime: -ʏktə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entrückt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·rück·te
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʁʏktə]
    Hörbeispiele: entrückte
    Reime: -ʏktə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entrücken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entrücken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entrücken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entrücken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entrücket
# wigging
## wigging (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs wig
# zurechtbastelte
## zurechtbastelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·bas·tel·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌbastl̩tə]
    Hörbeispiele: zurechtbastelte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbasteln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbasteln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbasteln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtbasteln
# Positivbeispiels
## Positivbeispiels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Positivbeispieles
Worttrennung:
    Po·si·tiv·bei·spiels
Aussprache:
    IPA: [ˈpoːzitiːfˌbaɪ̯ʃpiːls], [poziˈtiːfˌbaɪ̯ʃpiːls]
    Hörbeispiele: Positivbeispiels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Positivbeispiel
# Raucherbeins
## Raucherbeins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Raucherbeines
Worttrennung:
    Rau·cher·beins
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xɐˌbaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Raucherbeins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Raucherbein
# Pals
## Pals (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pals | die Palse |
| Genitiv | des Palses | der Palse |
| Dativ | dem Pals | den Palsen |
| Akkusativ | den Pals | die Palse |
Worttrennung:
    Pals, Plural: Pal·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Pals
Bedeutungen:
    [1] Geologie: eine Frostaufwölbung aus Torf und Eis
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bugor, Bulgunnjakh, Hydrolaccolith, Palsa, Pingo, Thufa
Beispiele:
    „[Der Pals ist eine] beträchtliche Frostaufwölbung mit einem Torfmantel, der einen durch Frost deformierten Kern aus dauernd gefrorenen Schichten schlammigen oder torfigen Bodens umhüllt.“
    [1] HÄLLEN's Theorie, dass der Pals in dem Moor so zu sagen schwimmt und daher aufgehoben wird, ist wohl nicht haltbar.
    [1] Grigoriew, writing in German, used the terms 'Torf-Erdhugel' (peat-earth mounds, 2-6 m high) and 'Hocker' (knobs, up to 1 m … 153-157), 'bugor pucheniya' is a frost mound, and 'bugor torfyanoy' (or 'bugristye torfyaniki' — P'yavchenko, 1955) is a peat mound or palsa. Fyodorov and Ivanov (1974) cite 'bugor pucheniya' as referring to a palsa ('pals') but also used the term in explaining the term pingo.
    [1] Je nach örtlichem Vorkommen in den Permafrostgebieten der Erde werden sie Pingo, Hydrolaccolith, Bugor, Bulgunnjakh und Pals genannt.

#### Übersetzungen

* Englisch: palsa $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Palsa“
Quellen:
* ↑ Hans Murawski, Wilhelm Meyer: Geologisches Wörterbuch. 10., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag/Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart 1998, ISBN 3-423-03038-0, Seite 157
* ↑ Bulletin of the Geological Institutions of the University of Uppsala. Abgerufen am 8. Juni 2014.
* ↑ Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse. Abgerufen am 8. Juni 2014.
* ↑ Montanwissenschaftliche Literaturberichte: Geowissenschaften, Band 11,Ausgabe 3. Abgerufen am 8. Juni 2014.
# Fußabstreifer
## Fußabstreifer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fußabstreifer | die Fußabstreifer |
| Genitiv | des Fußabstreifers | der Fußabstreifer |
| Dativ | dem Fußabstreifer | den Fußabstreifern |
| Akkusativ | den Fußabstreifer | die Fußabstreifer |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussabstreifer
Worttrennung:
    Fuß·ab·strei·fer, Plural: Fuß·ab·strei·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsʔapˌʃtʁaɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: Fußabstreifer
Bedeutungen:
    [1] Matte oder Rost, um vor Betreten des Hauses/der Wohnung die Schuhsohlen säubern zu können
Herkunft:
    Zusammenbildung der Wortgruppe (den) Fuß abstreifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Fußabstreicher, Fußabtreter, Fußmatte, Türdacke, Türmatte, Türvorleger
Beispiele:
    „Im Briefschlitz steckte das Jeversche Wochenblatt, und auf dem Fußabstreifer lag die Bildzeitung, die sich Oma und Opa mit Kaufholds teilten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: door scraper $^{→en}$, doormat $^{→en}$
* Französisch: décrottoir $^{→fr}$ m, paillasson $^{→fr}$ m
* Italienisch: stuoino $^{→it}$ m, zerbino $^{→it}$ m, raschino $^{→it}$ m
* Katalanisch: estoreta de l'entrada $^{→ca}$ f, barra refregasoles $^{→ca}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: dørmatte $^{→nb}$ m, f
* Nynorsk: dørmatte $^{→nn}$ f
* Portugiesisch: capacho $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Spanisch: limpiabarros $^{→es}$ m, felpudo $^{→es}$ m
* Ukrainisch: коврик (kovryk$^☆$) $^{→uk}$ m, доріжка (dorižka$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Fußabstreifer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußabstreifer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußabstreifer“
    [1] The Free Dictionary „Fußabstreifer“
    [1] Duden online „Fußabstreifer“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 238.
# Kapellenfenster
## Kapellenfenster (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kapellenfenster | die Kapellenfenster |
| Genitiv | des Kapellenfensters | der Kapellenfenster |
| Dativ | dem Kapellenfenster | den Kapellenfenstern |
| Akkusativ | das Kapellenfenster | die Kapellenfenster |
Worttrennung:
    Ka·pel·len·fens·ter, Plural: Ka·pel·len·fens·ter
Aussprache:
    IPA: [kaˈpɛlənˌfɛnstɐ]
    Hörbeispiele: Kapellenfenster
Bedeutungen:
    [1] eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Kapellenbau, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
    [2] das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kapelle und Fenster mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Kirchenfenster
Oberbegriffe:
    [1] Bau
    [2] Bauelement
Beispiele:
    [1, 2] „Das Kapellenfenster stammt entgegen anderer Vermutungen aus der Zeit um 1520.“
    „Die Lauretanische Litanei ist das Thema der Kapellenfenster, die vom Künstler Egbert Verbeek gestaltet wurden.“
    [2] „Denn zuletzt waren zu wenige anwesend beim angesetzten Gemeindeforum über das Kapellenfenster: ein belastbares Votum konnte nicht entstehen.“
    [2] „Es ist auch möglich, die kleinen Kapellenfenster und die Tür zum Sargausgang zu erneuern.“
    [2] „Farbenprächtig sollten die Kapellenfenster sein.“
    [2] „Am Herzenberg regt sich Widerstand gegen den Austausch der Kapellenfenster.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das gotische Kapellenfenster; das gemauerte Kapellenfenster
    [2] das bunt gestaltete Kapellenfenster

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fenêtre de chapelle $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Kapellenfenster“
    [*] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Kapellen-fenster“.
Quellen:
* ↑ Das Schloss als Bauwerk www.schlossgreifensee.ch, abgerufen am 16. April 2016
* ↑ Gotteslob (GL 769)(PDF) www.sh-spich.de, abgerufen am 16. April 2016
* ↑ Gottesdienst, Meinung zählt pax-christi-krefeld.de, abgerufen am 16. April 2016
* ↑ Restaurierung und Einbau der Kapellenfenster steht bevor www.kirche-barrien.de, abgerufen am 16. April 2016
* ↑ Fenstergestaltung der Kapellenfenster "St. Josef" im Altenwohnheim, Darmstadt www.glasmalerei-schillings.de, abgerufen am 16. April 2016
* ↑ Protest gegen Fenstertausch www.nnp.de, abgerufen am 16. April 2016
# erdolchtem
## erdolchtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·dolch·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdɔlçtəm]
    Hörbeispiele: erdolchtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdolcht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erdolcht
# weiterschlurfendes
## weiterschlurfendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schlur·fen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃlʊʁfn̩dəs]
    Hörbeispiele: weiterschlurfendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschlurfend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschlurfend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschlurfend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weiterschlurfend
# zusammenschließende
## zusammenschließende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: zusammenschliessende
Worttrennung:
    zu·sam·men·schlie·ßen·de
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃliːsn̩də]
    Hörbeispiele: zusammenschließende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschließend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschließend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschließend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschließend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschließend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschließend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschließend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschließend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschließend
# Proteiden
## Proteiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·te·i·den
Aussprache:
    IPA: [pʁoteˈiːdn̩], [pʁoteˈʔiːdn̩]
    Hörbeispiele: Proteiden
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Proteid
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: deponiert, optierend