OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 𒅆 𒁇
## igi bar (Sumerisch)
### Verb

| Aspekt | Perfektiv ḫamṭu | Imperfektiv marû |
| Singular | 𒅆 𒁇 (igi bar) | 𒅆 𒁇𒊑 (igi bare(d)) |
| Plural | 𒅆 𒁇 (igi bar) | 𒅆 𒁇𒊑 (igi bare(d)) |
| Partizip | 𒅆 𒁇𒊏 (igi bara) | 𒅆 𒁇𒊑 (igi bare(d)) |
| Alle weiteren Formen: Flexion:𒅆 𒁇 |||
Bedeutungen:
    [1] anschauen, Aufmerksamkeit richten
Herkunft:
    Das Verb besteht aus dem Substantiv 𒅆 ‚Auge‘ und einem einfachen Verb 𒁇 (bar) ‚freilassen, zur Seite legen‘. Das Substantiv steht dabei im Absolutiv, wodurch das direkte Objekt einen anderen Kasus erhalten muss. Zwischen igi und der Verbform von bar können noch Adjektive stehen, die zwar syntaktisch zu igi gehören, semantisch jedoch als Adverb des Satzes übersetzt werden.
Beispiele:
    [1] 𒀭𒂗𒆤𒂊𒅆𒋙𒀭𒈬𒌦𒅆𒅔𒁇
       $^d$Ellil-e igi ḫul mu-un-ši-inbar. (Lipit-Eštar D, Zeile 13.)
          Übersetzung: Enlil schaute ihn fröhlich an.

#### Übersetzungen

* Akkadisch: 𒈾𒀊𒇻𒋢 (naplusu) $^{→akk}$
* Deutsch: anschauen
* Englisch: look at $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: igi bar[LOOK AT]
# 𒅆
## 𒅆 (igi) (Sumerisch)
### Substantiv, Sachklasse

| Kasus | Singular (→Plural) |
| Absolutiv | 𒅆 |
| Genitiv | 𒅆 igi(k) |
| Direktiv | 𒅆 ige |
| Lokativ | 𒅆𒀀 𒅆𒀀 igia |
| Terminativ | 𒅆𒂠 igiše |
| Ablativ | 𒅆𒋫 igita |
| Komitativ | 𒅆𒁕 igida |
| Äquativ | 𒅆𒁶 igigin$_7$ |
Nebenformen:
    Emesal: 𒄿𒉈 (i-bé)
Bedeutungen:
    [1] Auge. Dia abgeleiteten Bedeutungen: „da, wo am Kopf die Augen sind“. in Zusammensetzungen auch in der zeitlichen Dimension: frühere(r)
    [2] Gesicht, Antlitz
    [3] Vorderseite, Front
Beispiele:
    [1/2] „𒅆𒈬𒅖𒆳𒊏𒅎𒈪𒅁𒊏“
    Igi-ĝu$_{10}$ saḫar kur-ra im-mi-ib-ra
       In meine Augen schlug der Sand/Staub des Berglandes.
          (Kommentar): 𒈬 „mein(e)“; verbale Basis: 𒊏
    [1/2] „𒅆𒁲𒋻𒉈𒂠 𒈬𒈗𒁉𒅔𒅆𒊒𒌍“
       igi di-ku$_5$-ne-šè mu-lugal in-pà-eš
       vor den Richtern schworen [die streitenden Parteien], wörtlich: zur/zum (šè=Terminativ) Vorderseite/Antlitz (=vor) der Richter (Genitvverbindung: igi di-ku$_5$-ne(k)); schwören: den Namen (𒈬) des Königs (𒈗) anrufen (𒅆𒊒)
Charakteristische Wortkombinationen:
    𒅆 𒁇

#### Übersetzungen

* Akkadisch: 𒄿𒉡 (īnu) $^{→akk}$ f
* Deutsch: Auge
* Englisch: eye $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
* Akkadisch: 𒉺𒉡 (pānu) $^{→akk}$ m
* Deutsch: Gesicht
* Englisch: face $^{→en}$
* Akkadisch: 𒉺𒉡 (pānu) $^{→akk}$ m
* Deutsch: Vorderseite
* Englisch: front $^{→en}$
    [1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: igi[EYE]
    [2. 3] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: igi[FACE]
Quellen:
* ↑ Inana and Šu-kale-tuda. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL). 19. Dezember 2006, abgerufen am 9. Dezember 2014 (Englisch). Zeile 146
* ↑ Konrad Volk mit Silvano Votto, Annette Zgoll: A Sumerian Reader. In: F. Pontificio Instituto Romae (Herausgeber): Studia Pohl. Series Major. 2., revidierte Auflage. Band 18, Editrice Pontificio Instituto, Rom 1999, ISBN 88-7653-610-8 (Internet Archive) , Text 32, Seite 32, Z. 5–6
# علاقے
## علاقے (Urdu)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    ʿilāqe
Aussprache:
    IPA: [ɪlɑːˈqeː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Casus obliquus Singular des Substantivs علاقہ
* Vokativ Singular des Substantivs علاقہ
* Casus rectus Plural des Substantivs علاقہ
# સાત
## સાત (Gujarati)
### Numerale

Umschrift:
    sāt
Aussprache:
    IPA: [sɑt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen sechs und acht; sieben
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit सप्तन् (saptan) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gujarati Lexicon: „સાત“
# સફરજન
## સફરજન (Gujarati)
### Substantiv, n

Umschrift:
    sapharjan
Aussprache:
    IPA: [səpʰəɾd͡ʒən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] rundliche Frucht des Apfelbaums; Apfel
Herkunft:
    von arabisch سفرجل (safarjal) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gujarati Lexicon: „સફરજન“
# فطرت آزاد
## فطرت آزاد (Urdu)
### Substantiv, f, Wortverbindung

Umschrift:
    fit̤rat-e-āzād
Aussprache:
    IPA: [fɪtɾəteːɑːˈzɑːd]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch: freie Natur
Herkunft:
    Ezafe aus den Substantiv فطرت und dem Adjektiv آزاد
Beispiele:

#### Ghazal

    ازل سے فطرت آزاد ہی تھی آوارہ (Azal se fit̤rat-e-āzād hī thī āvārā)
    [1] مجبور ہے کیوں فطرت آزاد کسی کی (Majbūr hai kyūṉ fit̤rat-e-āzād kisī kī)
    [1] عشق کی فطرت آزاد سے ڈر لگتا ہے (ʿIšq kī fit̤rat-e-āzād se ḍar lagtā hai)
    [1] سایۂ گل میں کہاں فطرت آزاد کو چین (Sāyā-e-gul meṉ kahāṉ fit̤rat-e-āzād ko cain)
    [1] اڑا ڈالے خود اپنی فطرت آزاد کے ٹکڑے (Uṛā ḍāle xud apnī fit̤rat-e-āzād ke ṭukṛe)
    [1] ہماری فطرت آزاد کتنی محکم ہے (Hamārī fit̤rat-e-āzād kitnī moḥkam hai)
    [1] از غلامی فطرت آزاد را رسوا مکن (Az ġulāmī fit̤rat-e-āzād rā rusvā makun)
    [1] کچھ اس کا فطرت آزاد پر قابو نہیں چلتا (Kuch us kā fit̤rat-e-āzād par qābū nahīṉ caltā)

#### Nazm

    [1] مجبور نہیں فطرت آزاد تمہاری (Majbūr nahīṉ fit̤rat-e-āzād tumhārī)

#### Verspaar

    [1] فضا کا تنگ ہونا فطرت آزاد سے پوچھو (Faẓā kā tang honā fit̤rat-e-āzād se pūcho)
    [1] اے عشق تری فطرت آزاد کہاں ہے (Ai ʿišq tirī fit̤rat-e-āzād kahāṉ hai)

#### Übersetzungen

Quellen:
* ↑ Noon Meem Rashid: Tere karam se KHudai mein yun to kya na mila. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Hafeez Jalandhari: Phir luft-e-KHalish dene lagi yaad kisi ki. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Mushir Jhanjhanvi: Teri chashm-e-sitam-ijad se Dar lagta hai. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Siraj Lakhnavi: Liya jannat mein bhi dozaKH ka sahaara humne. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Akhtar Ansari: Suna ke apne aish-e-tam ki rudad ke TukDe. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Raushan Banarasi: Tumhaari yaad mein ye be-KHudi ka aalam hai. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Allama Iqbal: KHizr-e-rah. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Talib Dehlavi: Wo musht-e-KHak jo parwana-e-dil-gir banti hai. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Sahba Lakhnavi: Pasti-e-afkar. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Figar Unnavi: Faza ka tang hona fitrat-e-azad se puccho. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
* ↑ Habeeb Ahmad Siddiqui: Ya dair hai ya kaba hai ya ku-e-butan hai. (URL, abgerufen am 4. Juli 2023)
# فصل
## فصل (Urdu)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | فصل | فصول فصلیں |
| Casus obliquus | فصل | فصول فصلوں |
| Vokativ | فصل | فصول فصلو |
Vokalisierung:
    فَصْل‎
Umschrift:
    faṣl
Aussprache:
    IPA: [fəsl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in großen Mengen angebaute Kulturpflanze; Feldfrucht, Nutzpflanze
    [2] Einbringung von [1]; Ernte
    [3] Zeitabschnitt eines Jahres, in dem bestimmte Aktivitäten ablaufen; Saison
Herkunft:
    von arabisch فصل (faṣl) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1] یہاں کے کسانوں کی مقدم فصل آلو ہے۔ (Yahāṉ ke kisānoṉ kī muqaddam faṣl ālū hai.)
       Die Hauptnutzpflanze der hiesigen Bauern ist die Kartoffel.
    [2] ?س سال کی فصل کیسی ہوئی (Is sāl kī faṣl kaisī huī?)
       Wie war die Ernte dieses Jahr?
    [2] اس سال فصل کمزور جا رہی ہے۔ (Is sāl faṣl kamzor jā rahī hai.)
       Dieses Jahr ist die Ernte schwach ausgefallen.

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „فصل“
    [1–3] Rekhta: „فصل“
    [1–3] Urdu Lughat: „فصل“
# فضة
## فضة (Levantinisches Arabisch)
### Substantiv, f

Umschrift:
    DMG: fiḍḍa
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪdˤːɑ]
Bedeutungen:
    [1] Silber
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 134 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 212 .
Periodensytem der Elemente • الجدول الدوري (ž-žadwal id-dawri)
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr :
# فوق
## فوق (Arabisch)
### Präposition

Vokalisierung:
    فَوقَ
Umschrift:
    fawqa
Aussprache:
    IPA: [fauqa]
    Hörbeispiele: فوق
Bedeutungen:
    [1] über, oberhalb
Gegenwörter:
    [1] تحت
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Deutsch: über, oberhalb
* Englisch:
* Französisch:

## فوق (Levantinisches Arabisch)
### Präposition, Adverb

* Präpositionen des Ortes
* فوق
* تحت
* ب/في
* قدام
* ورا
* على
* جنب
* تحت
* بين
Umschrift:
    DMG: fōʾ, fōq
Aussprache:
    IPA: [foːʔ]
Bedeutungen:
    [1] über (räumlich), oberhalb
    [2] nach oben
Synonyme:
    [1] على (ʿala)
Gegenwörter:
    [1], [2] تحت (taḥt)
    [1], [2] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 137 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 166 .
    [2] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 253 .
# ბლით
## ბლით (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ბლით
Aussprache:
    IPA: [blɪtʰ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs ბალი
# กุมภาพันธ์
## กุมภาพันธ์ (Thai)
### Substantiv

Worttrennung:
    กุม·ภา·พันธ์
Umschrift:
    Paiboon: gum.paa.pan
Aussprache:
    IPA: [kum.pʰaː.pʰan]
Bedeutungen:
    [1] Februar
Abkürzungen:
    [1] ก.พ.
Herkunft:
    Kompositum aus den Sanskritwörtern कुम्भ (kumbha, Krug“) $^{→sa}$ und आबन्ध (ābandha, „Dekoration“) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] informell: กุมภา (gum-paa)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Februar
* Englisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] thai-language.com „กุมภาพันธ์
    [1] thai2english.com „กุมภาพันธ์“
# กันยายน
## กันยายน (Thai)
### Substantiv

Worttrennung:
    กัน·ยา·ยน
Umschrift:
    Paiboon: gan-yaa--yon
    RTGS: kanyayon
Aussprache:
    IPA: [kan.jaː.jon.]
Bedeutungen:
    [1] September
Abkürzungen:
    [1] ก.ย.
Herkunft:
    Kompositum aus den Sanskritwörtern कन्या (kanyā, „Jungfrau“) $^{→sa}$ und आयन (āyana, „Ankunft“) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] informell: กันยา (gan-yaa)

#### Übersetzungen

    [1] thai-language.com „กันยายน
    [1] thai2english.com „กันยายน“
# กาย
## กาย (Thai)
### Substantiv

Worttrennung:
    กาย
Aussprache:
    IPA: [kaːj]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (menschlicher) Körper
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ออกกำลังกาย (Sport treiben, sich Bewegung verschaffen)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Körper m
* Englisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Thailändischer Wikipedia-Artikel „กาย“
    [1] thai2english.com „กาย“
# ဒေသ
## ဒေသ (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [dèθa̰]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung oder Fläche; Gebiet, Region
Herkunft:
    von Pali desa $^{→pi}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ornagai: „ဒေသ“
# ἄφαρ
## ἄφαρ (Altgriechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    ἄ·φαρ
Umschrift:
    DIN 31634: aphar
Aussprache:
    IPA: […]
Bedeutungen:
* episch:
    [1] poetisch: schnell, sogleich, sofort, augenblicklich
    [2] zeitlich folgend: hernach, darauf
    [3] von großer Intensität: sehr
Herkunft:
    Etymologie nicht ganz geklärt, aber wahrscheinlich mit dem Adverb ἄφνω (aphnō$^☆$) $^{→grc}$ verwandt
Beispiele:
    [1] „ἵνα τ’ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσι.“
    [1] „τώ τοι ἐπιτλήτω κραδίη· ἵππον δέ τοι αὐτὸς δώσω, τὴν ἀρόμην. εἰ καί νύ κεν οἴκοθεν ἄλλο μεῖζον ἐπαιτήσειας, ἄφαρ κέ τοι αὐτίκα δοῦναι βουλοίμην ἢ σοί γε διοτρεφὲς ἤματα πάντα ἐκ θυμοῦ πεσέειν καὶ δαίμοσιν εἶναι ἀλιτρός.“
    [1] „ἀλλὰ θεῶν βασιλέα σπερχθεῖσα θυμῷ πέμπε δράκοντας ἄφαρ.“
    [1] „αὐτίκα δ’ ἐσσυμένως, νεφέλης ἐπιβᾶσα πόδεσσι κούφης, ἥ κε φέροι μιν ἄφαρ βριαρήν περ ἐοῦσαν, σεύατ’ ἴμεν Πόντονδε, φίλα φρονέουσ’ ἐρέτῃσιν.“
    [2] „Τὸν δ’ ἄρ’ ὑπὸ ζυγόφι προσέφη πόδας αἰόλος ἵππος Ξάνθος, ἄφαρ δ’ ἤμυσε καρήατι·“
    [2] „ὡς δ’ ὅτε κάπριον ἀμφὶ κύνες θαλεροί τ’ αἰζηοὶ σεύωνται, ὃ δέ τ’ εἶσι βαθείης ἐκ ξυλόχοιο θήγων λευκὸν ὀδόντα μετὰ γναμπτῇσι γένυσσιν, ἀμφὶ δέ τ’ ἀΐσσονται, ὑπαὶ δέ τε κόμπος ὀδόντων γίγνεται, οἳ δὲ μένουσιν ἄφαρ δεινόν περ ἐόντα, ὥς ῥα τότ’ ἀμφ’ Ὀδυσῆα Διῒ φίλον ἐσσεύοντο Τρῶες· ὃ δὲ πρῶτον μὲν ἀμύμονα Δηϊοπίτην οὔτασεν ὦμον ὕπερθεν ἐπάλμενος ὀξέϊ δουρί, αὐτὰρ ἔπειτα Θόωνα καὶ Ἔννομον ἐξενάριξε.“
    [2] „στησαμένη μέγαν ἱστὸν ἐνὶ μεγάροισιν ὕφαινε, λεπτὸν καὶ περίμετρον· ἄφαρ δ’ ἡμῖν μετέειπε·“
    [3] „τό κεν ἧμιν ἄφαρ πολὺ κέρδιον εἴη εἰ τοῦτον Τρώεσσι μεθήσομεν ἱπποδάμοισιν ἄστυ πότι σφέτερον ἐρύσαι καὶ κῦδος ἀρέσθαι.“
    [3] „καὶ γάρ σφιν ἄφαρ τόδε λώϊόν ἐστιν.“
Wortbildungen:
    [1] ἀφάρτερος

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu schnell$^1$,
* zu sogleich$^1$,
* zu sofort$^1$,
* zu augenblicklich$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu hernach,
* zu darauf$^4$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu sehr$^1$
    [1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἄφαρ“.
    [1–3] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἄφαρ“.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 152
Quellen:
* ↑ Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch: „ἄφαρ“
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 152
* ↑ Homer, Odyssee, 4,85
* ↑ Homer, Ilias, 23,591–595
* ↑ Pindar, Nemea, 1,39–40
* ↑ Apollonios Rhodios, Argonautika, 538–540
* ↑ Homer, Ilias, 4,404–405
* ↑ Homer, Ilias, 11, 414–422
* ↑ Homer, Odyssee, 94–95
* ↑ Homer, Ilias, 17,417–419
* ↑ Homer, Odyssee, 2,169
# 𐍄𐍅𐍉𐍃
## 𐍄𐍅𐍉𐍃 (Gotisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    𐍄𐍅𐍉𐍃
Umschrift:
    twos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Femininum der Numerale 𐍄𐍅𐌰𐌹
* Akkusativ Femininum der Numerale 𐍄𐍅𐌰𐌹
# Aberrationskonstante
## Aberrationskonstante (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aberrationskonstante | die Aberrationskonstanten |
| Genitiv | der Aberrationskonstante | der Aberrationskonstanten |
| Dativ | der Aberrationskonstante | den Aberrationskonstanten |
| Akkusativ | die Aberrationskonstante | die Aberrationskonstanten |
Worttrennung:
    Aber·ra·ti·ons·kon·s·tan·te, Plural: Aber·ra·ti·ons·kon·s·tan·ten
Aussprache:
    IPA: [apʔɛʁaˈt͡si̯oːnskɔnˌstantə]
    Hörbeispiele: Aberrationskonstante
    Reime: -oːnskɔnstantə
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: Maximalbetrag der Winkelverschiebung, die durch Aberration (scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns) auftritt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Aberration, Fugenelement -s und Konstante
Beispiele:
    „Sekundäre Konstanten sind u.a. die astronomische Einheitslänge (gemessen in Metern), die Sonnenparallaxe, die Sonnenmasse (gemessen in Kilogramm) sowie die Aberrationskonstante.“
    [1] „Die jährliche Aberration infolge der Erdbewegung um die Sonne (30 km/s) ruft eine Verschiebung der Gestirnsörter bis zu 20,5 Bogensekunden (Aberrationskonstante) hervor.“

#### Übersetzungen

* Baskisch: aberrazio iraunkor $^{→eu}$
* Englisch: aberration constant $^{→en}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aberrationskonstante“
    [1] Duden online „Aberrationskonstante“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 38.
    [1] Ruth Küfner (Herausgeber): Grosses Fremdwörterbuch. bearbeitet vom Lektorat Deutsche Sprache d. VEB Bibliogr. Institut Leipzig. In Zusammenarbeit mit zahlreichen Fachwiss. Mitarb. der Redaktion: Ruth Küfner. 6., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, DNB 870799487
Quellen:
* ↑ Lexikon der Physik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „astronomische Konstanten“
* ↑ wissen.de – Lexikon „Aberration (Astronomie)“
# Aberratio testis
## Aberratio testis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aberratio testis | die Aberrationes testis |
| Genitiv | der Aberratio testis | der Aberrationes testis |
| Dativ | der Aberratio testis | den Aberrationes testis |
| Akkusativ | die Aberratio testis | die Aberrationes testis |
Worttrennung:
    Ab·er·ra·tio tes·tis, Plural: Ab·er·ra·ti·o·nes tes·tis
Aussprache:
    IPA: [apɛˈʁaːtsjo ˈtɛstɪs]
    Hörbeispiele: Aberratio testis
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Hodenverlagerung
Synonyme:
    [1] Hodenverlagerung
Oberbegriffe:
    [1] Aberratio
Beispiele:
    [1] Eine Aberratio testis muss behandelt werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 72, Eintrag „aberrant“, dort auch die fachsprachliche Fügung „Aberratio testis“ in der angegebenen Bedeutung
# Aberratio
## Aberratio (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aberratio | die Aberrationes |
| Genitiv | der Aberratio | der Aberrationes |
| Dativ | der Aberratio | den Aberrationes |
| Akkusativ | die Aberratio | die Aberrationes |
Worttrennung:
    Ab·er·ra·tio, Plural: Ab·er·ra·ti·o·nes
Aussprache:
    IPA: [apʔɛˈʁaːt͡si̯o]
    Hörbeispiele: Aberratio
    Reime: -aːt͡si̯o
Bedeutungen:
    [1] Allgemein: eine Abweichung von einem Normalzustand
    [2] Genetik: Seltene, meist als Krankheit zu bewertende Abänderung der Chromosomenzahl (z. B.: Trisomie 21 oder Mongolismus beim Menschen) oder eines einzelnen Chromosoms bei einem Organismus
    [3] Medizin: eine unvollkommene Geistesstörung
    [4] Optik: eine Abweichung von der idealen Abbildung aufgrund von Abbildungsfehlern des jeweiligen optischen Apparates
    [5] Astronomie: Erscheinung, bei der ein Stern in der Richtung der Bewegung des Beobachters verschoben erscheint
Herkunft:
    Entlehnung des lateinischen Substantivs aberratio „die Ablenkung“, dem Substantiv zu dem lateinischen Verb aberrare „abirren; sich irren; abkommen, abschweifen“
Synonyme:
    [1] Aberration
    [3] Geistesstörung, geistige Umnachtung, geistige Verwirrung
    [4] Chromasie, Farbfehler
Unterbegriffe:
    [2] Chromosomenaberratio
Beispiele:
    [1] Mit dem neuartigen Coronavirus Sars-CoV-2 ist die Menschenleere in den Straßen eine Aberratio des sonst so hektischen Großstadtlebens.
    [2] Eine chromosomale Aberratio ist oft letal.
    [3] Eine leichte Aberratio kann auch psychosoziale Wurzeln haben.
    [4] Eine chromatische Aberratio resultiert aus einer mehr oder weniger starken Brechung von Strahlen unterschiedlicher Wellenlänge.
    [5] Er wußte, dass es eine Aberratio war. Und doch war es tröstlich zu denken, dass der leuchtende Stern ihn begleitete.
Wortbildungen:
    aberrieren

#### Übersetzungen

* Englisch: aberration $^{→en}$
* Esperanto: aberacio $^{→eo}$
* Französisch: aberration $^{→fr}$ f
* Italienisch: aberrazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: aberració $^{→ca}$ f
* Spanisch: aberración $^{→es}$ f
* Englisch: aberration $^{→en}$
* Italienisch: aberrazione $^{→it}$ f
* Englisch: aberration $^{→en}$
* Italienisch: aberrazione $^{→it}$ f
* Englisch: aberration $^{→en}$
* Italienisch: aberrazione $^{→it}$ f
* Englisch: aberration $^{→en}$
* Italienisch: aberrazione $^{→it}$ f
    [2, 4, 5] Wikipedia-Artikel „Aberration“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aberratio“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Aberration“
# Abdampfvorwärmers
## Abdampfvorwärmers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·dampf·vor·wär·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈapdamp͡fˌfoːɐ̯vɛʁmɐs]
    Hörbeispiele: Abdampfvorwärmers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abdampfvorwärmer
# Abdampfvorwärmern
## Abdampfvorwärmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·dampf·vor·wär·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈapdamp͡fˌfoːɐ̯vɛʁmɐn]
    Hörbeispiele: Abdampfvorwärmern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abdampfvorwärmer
# Abhängigkeitsbaum
## Abhängigkeitsbaum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abhängigkeitsbaum | die Abhängigkeitsbäume |
| Genitiv | des Abhängigkeitsbaums des Abhängigkeitsbaumes | der Abhängigkeitsbäume |
| Dativ | dem Abhängigkeitsbaum dem Abhängigkeitsbaume | den Abhängigkeitsbäumen |
| Akkusativ | den Abhängigkeitsbaum | die Abhängigkeitsbäume |
Worttrennung:
    Ab·hän·gig·keits·baum, Plural: Ab·hän·gig·keits·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌbaʊ̯m], [ˈaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌbaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Abhängigkeitsbaum
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Dependenzgrammatik: grafische Darstellung der Satzstruktur hinsichtlich der Beziehung der einzelnen Wörter zueinander
Synonyme:
    [1] Stemma
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Strukturbaum
Oberbegriffe:
    [1] Darstellung
Beispiele:
    „Einem Abhängigkeitsbaum für sich genommen kann man nicht entnehmen, welche durch Kanten verbundenen Knoten eine Konstruktion (Phrasen) bilden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Helmut Glück, Michael Rödel (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 5., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2016, ISBN 978-3-476-02641-5 , Seite 2.
Quellen:
* ↑ Klaus Welke: Valenzgrammatik des Deutschen. Eine Einführung. De Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-025419-8 (Google Books) , Seite 41.
# Abhängigkeitsbaumes
## Abhängigkeitsbaumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abhängigkeitsbaums
Worttrennung:
    Ab·hän·gig·keits·bau·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌbaʊ̯məs], [ˈaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌbaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Abhängigkeitsbaumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abhängigkeitsbaum
# Abstinenztages
## Abstinenztages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abstinenztags
Worttrennung:
    Ab·s·ti·nenz·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [apstiˈnɛnt͡sˌtaːɡəs]
    Hörbeispiele: Abstinenztages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abstinenztag
# Abstossungen
## Abstossungen (Deutsch)

Worttrennung:
    Ab·stos·sun·gen
# Abstinenztags
## Abstinenztags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abstinenztages
Worttrennung:
    Ab·s·ti·nenz·tags
Aussprache:
    IPA: [apstiˈnɛnt͡sˌtaːks]
    Hörbeispiele: Abstinenztags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abstinenztag
# Abstosses
## Abstosses (Deutsch)

Worttrennung:
    Ab·stos·ses
# Abspanns
## Abspanns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abspannes
Worttrennung:
    Ab·spanns
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃpans]
    Hörbeispiele: Abspanns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abspann
# Absprungbeine
## Absprungbeine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·sprung·bei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃpʁʊŋˌbaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Absprungbeine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Absprungbein
* Genitiv Plural des Substantivs Absprungbein
* Akkusativ Plural des Substantivs Absprungbein