# Dreißigjähriger Krieg
## Dreißigjähriger Krieg (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Dreißigjähriger Krieg | — |
| Genitiv | Dreißigjährigen Krieges Dreißigjährigen Kriegs | — |
| Dativ | Dreißigjährigem Krieg | — |
| Akkusativ | Dreißigjährigen Krieg | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dreißigjährige Krieg | — |
| Genitiv | des Dreißigjährigen Krieges des Dreißigjährigen Kriegs | — |
| Dativ | dem Dreißigjährigen Krieg | — |
| Akkusativ | den Dreißigjährigen Krieg | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Dreißigjähriger Krieg | — |
| Genitiv | eines Dreißigjährigen Krieges eines Dreißigjährigen Kriegs | — |
| Dativ | einem Dreißigjährigen Krieg | — |
| Akkusativ | einen Dreißigjährigen Krieg | — |
Alternative Schreibweisen:
    in Zahlen: 30-jähriger Krieg
    Schweiz und Liechtenstein: Dreissigjähriger Krieg
Worttrennung:
    Drei·ßig·jäh·ri·ger Krieg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk], [ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk]
    Hörbeispiele: Dreißigjähriger Krieg, Dreißigjähriger Krieg
Bedeutungen:
    [1] ein wegen konfessioneller und ständischer Interessenkonflikte geführter Krieg in Mitteleuropa, besonders auf dem Gebiet von Deutschland (1618 bis 1648)
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv dreißigjährig und dem Substantiv Krieg
    [1] Aufgrund seiner Dauer von dreißig Jahren Dreißigjähriger Krieg benannt
Gegenwörter:
    [1] Westfälischer Friede
Oberbegriffe:
    [1] Krieg
Beispiele:
    [1] Der Dreißigjährige Krieg hat viele Landstriche vor allem in Süddeutschland de facto entvölkert.
    [1] Der Dreißigjährige Krieg wurde am 24. Oktober 1648 mit dem Westfälischen Frieden in Münster beendet.
    [1] Die Geschichtswissenschaft unterteilt den Dreißigjährigen Krieg häufig in aufeinander folgende Teilkriege.
    „Das Konzept des Nationalstaates entwickelte sich erst im 17. Jahrhundert, nach dem Dreißigjährigen Krieg.“
    [1] „Am Dreißigjährigen Krieg hatte er sich ein bißchen beteiligt.“
    [1] „Herzog August regierte in einer schwierigen Zeit, als sein Land gerade begonnen hatte, sich von den Folgen des Dreißigjährigen Krieges zu erholen.“
    [1] „Frankreich, das als Siegermacht aus dem Dreißigjährigen Krieg hervorgegangen war, wurde jetzt das Vorbild in Sprache, Kunst, Mode und sogar in den täglichen Umgangsformen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Dreißigjährigen Krieg überleben

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: Тридесетгодишна война (Tridesetgodišna vojna$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch (traditionell): 三十年戰爭 (sānshí nián zhànzhēng) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 三十年战争 (sānshí nián zhànzhēng) $^{→zh}$
* Dänisch: Trediveårskrigen $^{→da}$
* Englisch: Thirty Years' War $^{→en}$
* Esperanto: Tridekjara milito $^{→eo}$
* Finnisch: Kolmikymmenvuotinen sota $^{→fi}$
* Französisch: Guerre de Trente Ans $^{→fr}$ f
* Hebräisch: מלחמת שלושים השנים  $^{→he}$
* Indonesisch: Perang Tiga Puluh Tahun $^{→id}$
* Isländisch: Þrjátíu ára stríðið $^{→is}$
* Italienisch: guerra dei trent'anni $^{→it}$
* Japanisch: 三十年戦争 (Sanjūnen Sensō) $^{→ja}$
* Katalanisch: Guerra dels Trenta Anys $^{→ca}$ f
* Kroatisch: Tridesetogodišnji rat $^{→hr}$
* Niederländisch: Dertigjarige Oorlog $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: Tredveårskrigen $^{→nb}$, Trettiårskrigen $^{→nb}$
* Nynorsk: Trettiårskrigen $^{→nn}$
* Polnisch: wojna trzydziestoletnia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: Guerra dos Trinta Anos $^{→pt}$ f
* Russisch: Тридцатилетняя война (Tridcatiletnjaja vojna$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Trettioåriga kriget $^{→sv}$
* Slowenisch: Tridesetletna vojna $^{→sl}$
* Spanisch: Guerra de los Treinta Años $^{→es}$ f
* Tschechisch: Třicetiletá válka $^{→cs}$
* Ukrainisch: Тридцятирічна війна (Trydcjatyrična vijna$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Harmincéves háború $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dreißigjähriger Krieg“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreißigjähriger Krieg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreißigjähriger Krieg“
Quellen:
* ↑ Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 62.
* ↑ Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 42. Erstdruck 1931.
* ↑ Dorette Deutsch: Wolfenbüttel oder Die Insel der Seligen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 23-29, Zitat Seite 25.
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 72.