OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# агітувати
## агітувати (Ukrainisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| агітувати | агітувати | — |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | я | агітую |
| Präsens | ти | агітуєш |
| Präsens | він, вона, воно | агітує |
| Präsens | ми | агітуємо |
| Präsens | ви | агітуєте |
| Präsens | вони | агітують |
| Imperativ | ти | агітуй |
| Imperativ | ми | агітуймо |
| Imperativ | ви | агітуйте |
| Präteritum | він | агітував |
| Präteritum | вона | агітувала |
| Präteritum | воно | агітувало |
| Präteritum | вони | агітували |
| Alle weiteren Formen: Flexion:агітувати |||
Worttrennung:
    агі·ту·ва·ти
Umschrift:
    DIN 1460: ahituvaty
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: агітувати
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, Politik: politische Agitation betreiben; agitieren
    [2] transitiv, auch absolut: auf jemanden einreden, jemanden zu etwas bewegen; überzeugen, überreden, werben
Sinnverwandte Wörter:
    [2] переконувати, схиляти
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5 , Stichwort »агітувати« (Onlineausgabe).
    [1, 2] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »агітувати« (Onlineausgabe).
# tausche ab
## tausche ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tausch ab
Worttrennung:
    tau·sche ab
Aussprache:
    IPA: [ˌtaʊ̯ʃə ˈap]
    Hörbeispiele: tausche ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abtauschen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauschen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauschen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtauschen
# Arbeiterfamilien
## Arbeiterfamilien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·bei·ter·fa·mi·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯tɐfaˌmiːli̯ən]
    Hörbeispiele: Arbeiterfamilien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arbeiterfamilie
* Genitiv Plural des Substantivs Arbeiterfamilie
* Dativ Plural des Substantivs Arbeiterfamilie
* Akkusativ Plural des Substantivs Arbeiterfamilie
# Heimgeländes
## Heimgeländes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heim·ge·län·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mɡəˌlɛndəs]
    Hörbeispiele: Heimgeländes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heimgelände
# Funktürmen
## Funktürmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Funk·tür·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊŋkˌtʏʁmən]
    Hörbeispiele: Funktürmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Funkturm
# spurtet vor
## spurtet vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spur·tet vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpuːɐ̯tət ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: spurtet vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorspuren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorspuren
# Marillenkonfitüren
## Marillenkonfitüren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·ril·len·kon·fi·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [maˈʁɪlənkɔnfiˌtyːʁən]
    Hörbeispiele: Marillenkonfitüren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Marillenkonfitüre
* Genitiv Plural des Substantivs Marillenkonfitüre
* Dativ Plural des Substantivs Marillenkonfitüre
* Akkusativ Plural des Substantivs Marillenkonfitüre
# beglänzest
## beglänzest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·glän·zest
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡlɛnt͡səst]
    Hörbeispiele: beglänzest
    Reime: -ɛnt͡səst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beglänzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beglänztes
# testimonio
## testimonio (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il testimonio | i testimoni |
Alternative Schreibweisen:
    [1] testimone
Worttrennung:
    tes·ti·mo·nio, Plural: tes·ti·mo·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Zeuge
Oberbegriffe:
    [1] giurisprudenza (Jura)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zeuge m
* Englisch: witness $^{→en}$
* Französisch: témoin $^{→fr}$ m
* Niederländisch: getuige $^{→nl}$
* Spanisch: testigo $^{→es}$ m
* Türkisch: şahit $^{→tr}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „testimonio“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testimonio“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testimonio“
# Automatenstrasse
## Automatenstrasse (Deutsch)

Worttrennung:
    Au·to·ma·ten·stras·se
# Heimflugs
## Heimflugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heimfluges
Worttrennung:
    Heim·flugs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌfluːks]
    Hörbeispiele: Heimflugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heimflug
# Funkturms
## Funkturms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Funkturmes
Worttrennung:
    Funk·turms
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊŋkˌtʊʁms]
    Hörbeispiele: Funkturms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Funkturm
# spurtete
## spurtete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spur·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʊʁtətə]
    Hörbeispiele: spurtete
    Reime: -ʊʁtətə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spurten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spurten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spurten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spurten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: prustete
# Marillengeists
## Marillengeists (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Marillengeistes
Worttrennung:
    Ma·ril·len·geists
Aussprache:
    IPA: [maˈʁɪlənˌɡaɪ̯st͡s]
    Hörbeispiele: Marillengeists
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marillengeist
# bedaŭras
## bedaŭras (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·daŭ·ras
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bedaŭri
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bedaŭris, bedaŭros, bedaŭrus, bedaŭru
# λαδοβαρο
## λαδοβαρο (Baktrisch)
### Substantiv

Umschrift:
    ladobaro
Bedeutungen:
    [1] Richter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Saloumeh Gholami: Selected Features of Bactrian Grammar. Harrassowitz, Wiesbaden 2014 , Seite 218.
# testimone a carico
## testimone a carico (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la testimone a carico | le testimoni a carico |
Worttrennung:
    te·sti·mo·ne a ca·ri·co, Plural: te·sti·mo·ni a ca·ri·co
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Belastungszeugin
Herkunft:
    [1] setzt sich aus den Substantiven testimone $^{→it}$ und carico $^{→it}$, sowie dem Bindewort a $^{→it}$ zusammen
Synonyme:
    [1] testimone d'accusa
Gegenwörter:
    [1] testimone a discarico
Oberbegriffe:
    [1] testimone f (Zeugin)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testimone+a+carico“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il testimone a carico | i testimoni a carico |
Worttrennung:
    te·sti·mo·ne a ca·ri·co, Plural: te·sti·mo·ni a ca·ri·co
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Belastungszeuge
Herkunft:
    [1] setzt sich aus den Substantiven testimone $^{→it}$ und carico $^{→it}$, sowie dem Bindewort a $^{→it}$ zusammen
Synonyme:
    [1] testimone d'accusa
Gegenwörter:
    [1] testimone a discarico
Oberbegriffe:
    [1] testimone m (Zeuge)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testimone+a+carico“
# Alkoholkontrolle
## Alkoholkontrolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Alkoholkontrolle | die Alkoholkontrollen |
| Genitiv | der Alkoholkontrolle | der Alkoholkontrollen |
| Dativ | der Alkoholkontrolle | den Alkoholkontrollen |
| Akkusativ | die Alkoholkontrolle | die Alkoholkontrollen |
Worttrennung:
    Al·ko·hol·kon·t·rol·le, Plural: Al·ko·hol·kon·t·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈalkoholkɔnˌtʁɔlə]
    Hörbeispiele: Alkoholkontrolle
Bedeutungen:
    [1] Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Alkohol und Kontrolle
Oberbegriffe:
    [1] Kontrolle
Beispiele:
    „In Hamburg müssen Polizeibeamte oft stundenlang auf die richterliche Genehmigung einer Blutprobe warten – und die Zahl der Alkoholkontrollen sinkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: éthylotest $^{→fr}$ m, alcootest $^{→fr}$ m, contrôle de l'alcoolémie $^{→fr}$ m
* Italienisch: controllo alcolemico $^{→it}$ m, controllo del tasso alcolico $^{→it}$ m, controllo dell'alcolemia $^{→it}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kontrola alkolê $^{→kmr}$ f
* Portugiesisch: teste de alcoolemia $^{→pt}$ m
* Schwedisch: nykterhetskontroll $^{→sv}$
* Spanisch: control de alcoholemia $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Alkoholkontrolle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alkoholkontrolle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alkoholkontrolle“
Quellen:
* ↑ Christiane Langrock-Kögel: Alkoholkontrolle Einladung zum Trinken, Süddeutsche Zeitung, 18.01.2010, 12:14.
# Heimgelände
## Heimgelände (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Heimgelände | die Heimgelände |
| Genitiv | des Heimgeländes | der Heimgelände |
| Dativ | dem Heimgelände | den Heimgeländen |
| Akkusativ | das Heimgelände | die Heimgelände |
Worttrennung:
    Heim·ge·län·de, Plural: Heim·ge·län·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mɡəˌlɛndə]
    Hörbeispiele: Heimgelände
Bedeutungen:
    [1] Bereich/Gelände eines Heims
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus Heim und Gelände
Oberbegriffe:
    [1] Gelände
Beispiele:
    „Henni widersetzte sich nicht, fügte sich diesem gedankenlosen Trott, der nur vor den Sonntagen Halt machte, denn dann verließen sie in Reih und Glied das Heimgelände und besuchten den Gottesdienst in der nahe gelegenen Kirche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heimgelände“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heimgelände“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heimgelände“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heimgelände“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 146.
# Francii
## Francii (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fran·cii
Aussprache:
    IPA: [ˈfrantsɪjɪ]
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Francie
* Akkusativ Singular des Substantivs Francie
* Lokativ Singular des Substantivs Francie
# společnostech
## společnostech (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spo·leč·no·s·tech
Aussprache:
    IPA: [ˈspɔlɛt͡ʃnɔstɛx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs společnost
# Mantelsonntage
## Mantelsonntage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Man·tel·sonn·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmantl̩ˌzɔntaːɡə]
    Hörbeispiele: Mantelsonntage
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mantelsonntag
* Genitiv Plural des Substantivs Mantelsonntag
* Akkusativ Plural des Substantivs Mantelsonntag
# bedazed
## bedazed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs bedaze

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs bedaze
# бачыла
## бачыла (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ба·чы·ла
Umschrift:
    DIN 1460: bačyla
Aussprache:
    IPA: [ˈbat͡ɕɨɫa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs бачыць
* Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs бачыць
# tausche ein
## tausche ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tausch ein
Worttrennung:
    tau·sche ein
Aussprache:
    IPA: [ˌtaʊ̯ʃə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: tausche ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eintauschen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintauschen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintauschen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eintauschen
# Alkoholkranken
## Alkoholkranken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ko·hol·kran·ken
Aussprache:
    IPA: [alkoˈhoːlˌkʁaŋkn̩]
    Hörbeispiele: Alkoholkranken
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Alkoholkranker
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Alkoholkranker
# Hundsföttern
## Hundsföttern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hunds·föt·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊnt͡sˌfœtɐn]
    Hörbeispiele: Hundsföttern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hundsfott
# Furanen
## Furanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fu·ra·nen
Aussprache:
    IPA: [fuˈʁaːnən]
    Hörbeispiele: Furanen
    Reime: -aːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Furan
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anrufen, Anrufen
# sparsameres
## sparsameres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spar·sa·me·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯ˌzaːməʁəs]
    Hörbeispiele: sparsameres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
# Manteltaschen
## Manteltaschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Man·tel·ta·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈmantl̩ˌtaʃn̩]
    Hörbeispiele: Manteltaschen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Manteltasche
* Genitiv Plural des Substantivs Manteltasche
* Dativ Plural des Substantivs Manteltasche
* Akkusativ Plural des Substantivs Manteltasche
# baba jaga
## baba jaga (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | baba jaga | baby jagi |
| Genitiv | baby jagi | bab jag |
| Dativ | babie jadze | babom jagom |
| Akkusativ | babę jagę | baby jagi |
| Instrumental | babą jagą | babami jagami |
| Lokativ | babie jadze | babach jagach |
| Vokativ | babo jago | baby jagi |
Alternative Schreibweisen:
    baba-jaga
Worttrennung:
    ba·ba ja·ga, Plural: ba·by ja·gi
Aussprache:
    IPA: [ˈbaba ˈjaɡa], Plural: [ˈbabɨ ˈjaɟi]
    Hörbeispiele: baba jaga
Bedeutungen:
    [1] abwertend: eine hässliche und/oder unfreundliche Frau: Hexe
Herkunft:
    nach der Märchengestalt der Baba Jaga $^{→pl}$
Synonyme:
    [1] baba jędza, baba-jędza, jędza, wiedźma
Oberbegriffe:
    [1] kobieta
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „baba+jaga“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Baba Jaga, baba jędza
# глумцине
## глумцине (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    глум·ци·не
Umschrift:
    DIN 1460: glumcine
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɫumt͡sinɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Distal Plural des Substantivs глумец
# tauschen aus
## tauschen aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tau·schen aus
Aussprache:
    IPA: [ˌtaʊ̯ʃn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: tauschen aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austauschen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austauschen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austauschen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austauschen
# Alkoholkontrollen
## Alkoholkontrollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ko·hol·kon·t·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈalkoholkɔnˌtʁɔlən]
    Hörbeispiele: Alkoholkontrollen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Alkoholkontrolle
* Genitiv Plural des Substantivs Alkoholkontrolle
* Dativ Plural des Substantivs Alkoholkontrolle
* Akkusativ Plural des Substantivs Alkoholkontrolle
# Herzfunktion
## Herzfunktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herzfunktion | die Herzfunktionen |
| Genitiv | der Herzfunktion | der Herzfunktionen |
| Dativ | der Herzfunktion | den Herzfunktionen |
| Akkusativ | die Herzfunktion | die Herzfunktionen |
Worttrennung:
    Herz·funk·ti·on, Plural: Herz·funk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sfʊŋkˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Herzfunktion
Bedeutungen:
    [1] Funktion des Herzens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Funktion
Oberbegriffe:
    [1] Funktion
Beispiele:
    „Das EKG dient zur Überprüfung der Herzfunktion und zur Diagnose von Herzstörungen, z. B. einer Erkrankung der Herzkranzgefäße, die den normalen Verlauf der Kurve beeinflusst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herzfunktion“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzfunktion“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Herzfunktion“
    [1] Duden online „Herzfunktion“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Herz und Gefäße: Wie werden die Herzaktionen sichtbar gemacht?“
# Furche
## Furche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Furche | die Furchen |
| Genitiv | der Furche | der Furchen |
| Dativ | der Furche | den Furchen |
| Akkusativ | die Furche | die Furchen |
Worttrennung:
    Fur·che, Plural: Fur·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊʁçə]
    Hörbeispiele: Furche
    Reime: -ʊʁçə
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker
    [2] im übertragenen Sinne: eine tiefe Falte, meist im Gesicht
    [3] im übertragenen Sinne: tiefe Linie im Wasser hinter einem fahrenden Wasserfahrzeug
Unterbegriffe:
    [1] Winterfurche
Beispiele:
    [1] Der Bauer zog Furchen mit dem Pflug in den Acker.
    [2] Der alte Mann hatte tiefe Furchen im Gesicht.
    [3] „Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 3] Furche ziehen
Wortbildungen:
    [1] Ackerfurche, Furchenbewässerung, Furchenkamm, Furchenlanguste, Furchenrücken, Furchenzieher, Lösungsfurche, Pflugfurche, Rieselfurche, Windfurche

#### Übersetzungen

* Albanisch: hulli $^{→sq}$ f, brazdë $^{→sq}$ f
* Arabisch: ثَلْم (ṯalm) $^{→ar}$ m
* Englisch: furrow $^{→en}$
* Esperanto: sulko $^{→eo}$
* Französisch: sillon $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): αυλάκι (avláki) $^{→el}$ n
* Hindi: कुंड (kuṇḍ) $^{→hi}$
* Italienisch: solco $^{→it}$ m
* Katalanisch: solc $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 고랑 (gorang) $^{→ko}$
* Mazedonisch: бразда (brazda$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: vore $^{→nl}$ f, voor $^{→nl}$ f
* Persisch: شیار (šiyār) $^{→fa}$
* Polnisch: bruzda $^{→pl}$ f
* Rätoromanisch: sultg $^{→rm}$ m
* Rumänisch: brazdă $^{→ro}$ f
* Russisch: борозда́ (borozdá$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: fåra $^{→sv}$ u
* Serbokroatisch: бразда (brazda$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: brázda $^{→sk}$ f
* Spanisch: surco $^{→es}$ m
* Thai: ร่อง (rông) $^{→th}$
* Türkisch: kırışık $^{→tr}$
* Ungarisch: barázda $^{→hu}$
* Englisch: furrow $^{→en}$
* Mazedonisch: бора (bora$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbokroatisch: бора (bora$^☆$) $^{→sh}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Furche“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Furche“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Furche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Furche“
    [1, 2] The Free Dictionary „Furche“
    [1, 2] Duden online „Furche“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Furcht
# sparsameren
## sparsameren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spar·sa·me·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯ˌzaːməʁən]
    Hörbeispiele: sparsameren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sparsam
# Mikrofilmen
## Mikrofilmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·kro·fil·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːkʁoˌfɪlmən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mikrofilm
# baba z wozu, koniom lżej
## baba z wozu, koniom lżej (Polnisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    ba·ba z wo·zu, ko·niom lżej
Aussprache:
    IPA: [ˈbaba z‿ˈwɔzu ˈkɔɲɔm lʒɛj]
    Hörbeispiele: baba z wozu, koniom lżej
Bedeutungen:
    [1] in manchen Situation ist es hilfreich/vorteilhaft, sich einer Person oder Sache zu entledigen; ist das Weib vom Wagen, haben die Pferde leichter zu tragen, ist das Weib vom Wagen, haben die Räder leichter zu tragen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „baba z wozu, koniom lżej“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „baba z wozu, koniom lżej“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „baba“
    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „baba“ Seite 9.
# глумците
## глумците (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    глум·ци·те
Umschrift:
    DIN 1460: glumcite
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɫumt͡sitɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Medial Plural des Substantivs глумец