# satinieren
## satinieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | satiniere | satiniere | satiniere |
| Präsens | du | satinierst | satinierst | satinierst |
| Präsens | er, sie, es | satiniert | satiniert | satiniert |
| Präteritum | ich | satinierte | satinierte | satinierte |
| Konjunktiv II | ich | satinierte | satinierte | satinierte |
| Imperativ | Singular | satinier! satiniere! | satinier! satiniere! | satinier! satiniere! |
| Imperativ | Plural | satiniert! | satiniert! | satiniert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | satiniert | satiniert | satiniert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:satinieren |||||
Worttrennung:
    sa·ti·nie·ren, Präteritum: sa·ti·nier·te, Partizip II: sa·ti·niert
Aussprache:
    IPA: [zatiˈniːʁən]
    Hörbeispiele: satinieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Papier, Textilien, Leder oder Kunststoff zwischen Walzen glätten und auf Hochglanz bringen
Herkunft:
   * von französisch satiner $^{→fr}$ in gleicher Bedeutung, abgeleitet vom Substantiv satin $^{→fr}$
   * Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Satin mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] kalandrieren
Oberbegriffe:
    [1] glätten
Beispiele:
    [1] Um 1840 war es auch in der Papierfabrikation üblich, Papier mit Hilfe von Pressspänen zu satinieren.
    [1] Wünscht er seinen Bildern eine besondere Glätte zu geben, so lasse er dieselben bei irgend einem Photographen satinieren.
    [1] Früher kam das Papier selten gepresst und geglättet in den Handel; darum musste der Buchbinder in besonderen Pressen oder neuerdings Walzen die Bogen satinieren.
Wortbildungen:
    Satinage, Satinieren, satinierend, Satiniermaschine, satiniert

#### Übersetzungen

* Englisch: satinize $^{→en}$, Papier: calender $^{→en}$
* Französisch: satiner $^{→fr}$
* Italienisch: satinare $^{→it}$, calandrare $^{→it}$, Papier: patinare $^{→it}$
* Niederländisch: satineren $^{→nl}$
* Polnisch: satynować $^{→pl}$
* Russisch: лощить (loščitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: satinovať $^{→sk}$
* Spanisch: satinar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „satinieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „satinieren“
    [1] The Free Dictionary „satinieren“
    [1] Duden online „satinieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1212, Eintrag „satinieren“.
* ↑ Heinz Schmidt-Bachem: Aus Papier. Eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der Papier verarbeitenden Industrie in Deutschland. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 9783110236088, Seite 540 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Giuseppe Pizzighelli: Anleitung zur Photographie. Verlag von Wilhelm Knapp, 1908, Seite 252 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Max Eschner (i.e. Heinrich Friedrich Max): Der Buchbinder. Ein Lehr- und Lernbuch für Fachschulen, Fortbildungsschulen und zum Selbstunterricht. Hobbing & Büchle, 1898, Seite 85 (Alte Schreibweise im Zitat: ‚gepreßt‘, ‚mußte‘, zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: saturieren