OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Republik Malediven
## Republik Malediven (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Republik Malediven | — |
| Genitiv | der Republik Malediven | — |
| Dativ | der Republik Malediven | — |
| Akkusativ | die Republik Malediven | — |
Worttrennung:
    Re·pu·b·lik Ma·le·di·ven, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌʁepuˈbliːk ˌmaləˈdiːvn̩], [-vən]
    Hörbeispiele: Republik Malediven
Bedeutungen:
    [1] amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean
Synonyme:
    [1] Malediven
Beispiele:
    [1] Die Republik Malediven besteht nur aus 1 % Land und zu 99 % aus Wasser.
    [1] Male ist die Hauptstadt der Republik Malediven.

#### Übersetzungen

* Arabisch: جمهورية المالديف (Ğumhūriyah al-Māldīf) $^{→ar}$
* Englisch: Republic of Maldives $^{→en}$
* Französisch: République des Maldives $^{→fr}$
* Maledivisch: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔ (Raajjeyge Jumhooriyyaa) $^{→dv}$
* Polnisch: Republika Malediwów $^{→pl}$ f
* Russisch: Мальдивская Республика (Malʹdivskaja Respublika$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: Малдивска Република (Maldivska Republika$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: República de las Maldivas $^{→es}$ f
* Ungarisch: Maldív Köztársaság $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Malediven“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 63.
# vorgekochtes
## vorgekochtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ge·koch·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌkɔxtəs]
    Hörbeispiele: vorgekochtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgekocht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgekocht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgekocht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgekocht
# Handelsverboten
## Handelsverboten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·ver·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: Handelsverboten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handelsverbot
# glotzen an
## glotzen an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    glot·zen an
Aussprache:
    IPA: [ˌɡlɔt͡sn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: glotzen an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anglotzen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anglotzen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anglotzen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anglotzen
# verschießest
## verschießest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: verschiessest
Worttrennung:
    ver·schie·ßest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃiːsəst]
    Hörbeispiele: verschießest
    Reime: -iːsəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschießen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verscheißest
# Schornsteinkarriere
## Schornsteinkarriere (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: 2 weitere Zitate ergänzen

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schornsteinkarriere | die Schornsteinkarrieren |
| Genitiv | der Schornsteinkarriere | der Schornsteinkarrieren |
| Dativ | der Schornsteinkarriere | den Schornsteinkarrieren |
| Akkusativ | die Schornsteinkarriere | die Schornsteinkarrieren |
Worttrennung:
    Schorn·stein·kar·rie·re, Plural: Schorn·stein·kar·rie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nkaˌʁi̯eːʁə]
    Hörbeispiele: Schornsteinkarriere
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Karriere, bei dem der Aufstieg innerhalb eines einzigen Funktionsbereichs erfolgt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schornstein und Karriere
Oberbegriffe:
    [1] Karriere
Beispiele:
    „Derlei Todesanzeigen zeugen von der alten Welt der Schornsteinkarrieren, in der es weder üblich noch nötig war, alle paar Jahre den Arbeitgeber zu wechseln, um »den nächsten Schritt zu machen«, wie es heute so gerne heißt.“
    [1] „‚Weiterführend‘ wird hier aber nicht als die klassische Schornsteinkarriere verstanden, also eine Stufe nach der anderen auf der Karriereleiter in der Hierarchie, sondern als persönliche Weiterentwicklung.“
    [1] „In Behörden und Verwaltungen wird die konventionelle Karriere noch klassischer ausgelegt – im Sinne einer unflexiblen Schornsteinkarriere.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Arne Storn: Der letzte Auftritt. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 24 .
* ↑ Norbert Zdrowomyslaw: Studium und Karriere. Karriere- und Berufsplanung, Erfolg und Work-Life-Balance. Oldenbourg Verlag, München/Wien 2001, ISBN 978-3-486-25114-2, Seite 256 (zitiert nach Google Books)
* ↑ Svenja Hofert: Karriere mit System. Die 7 besten Strategien für Ihren Erfolg. 1. Auflage. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-593-39921-8, Seite 43 (zitiert nach Google Books)
# Pokalsieg
## Pokalsieg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pokalsieg | die Pokalsiege |
| Genitiv | des Pokalsiegs des Pokalsieges | der Pokalsiege |
| Dativ | dem Pokalsieg | den Pokalsiegen |
| Akkusativ | den Pokalsieg | die Pokalsiege |
Worttrennung:
    Po·kal·sieg, Plural: Po·kal·sie·ge
Aussprache:
    IPA: [poˈkaːlˌziːk]
    Hörbeispiele: Pokalsieg
    Reime: -aːlziːk
Bedeutungen:
    [1] Gewinn eines Pokalwettbewerbs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Pokal und Sieg
Gegenwörter:
    [1] Pokalaus, Pokalniederlage
Oberbegriffe:
    [1] Sieg
Beispiele:
    „Der Pokalsieg wäre sein 18. Titel mit den Bayern.“
Wortbildungen:
    Pokalsieger

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pokalsieg“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pokalsieg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pokalsieg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pokalsieg“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pokalsieg“
Quellen:
* ↑ Bayern gegen Frankfurt um 19. Pokalsieg. In: Der Standard digital. 18. Mai 2018 (URL, abgerufen am 17. August 2021) .
# Republik Mali
## Republik Mali (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Republik Mali | — |
| Genitiv | der Republik Mali | — |
| Dativ | der Republik Mali | — |
| Akkusativ | die Republik Mali | — |
Worttrennung:
    Re·pu·b·lik Ma·li, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁepuˈbliːk ˈmaːli]
    Hörbeispiele: Republik Mali
Bedeutungen:
    [1] amtlich: Staat in Westafrika
Synonyme:
    [1] Mali
Beispiele:
    [1] Die Republik Mali gliedert sich in acht Regionen und den Distrikt der Hauptstadt Bamako.

#### Übersetzungen

* Arabisch: جمهورية مالي (ǧumhūriyah Mālī) $^{→ar}$
* Englisch: Republic of Mali $^{→en}$
* Französisch: République du Mali $^{→fr}$ f
* Japanisch: マリ共和国 (マリきょうわこく, Mari kyōwakoku) $^{→ja}$
* Mazedonisch: Република Мали (Republika Mali$^☆$) $^{→mk}$ f
* Norwegisch: Republikken Mali $^{→no}$
* Polnisch: Republika Mali $^{→pl}$ f
* Russisch: Республика Мали (Respublika Mali$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: Република Мали (Republika Mali$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Република Мали (Republika Mali$^☆$) $^{→sh}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Mali“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 63.
# vorbehandelte
## vorbehandelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·be·han·del·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯bəˌhandl̩tə]
    Hörbeispiele: vorbehandelte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·be·han·del·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯bəˌhandl̩tə]
    Hörbeispiele: vorbehandelte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorbehaltende
# Handelsverbotes
## Handelsverbotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handelsverbots
Worttrennung:
    Han·dels·ver·bo·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌboːtəs]
    Hörbeispiele: Handelsverbotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handelsverbot
# glotzenden
## glotzenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    glot·zen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɔt͡sn̩dən]
    Hörbeispiele: glotzenden
    Reime: -ɔt͡sn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glotzend
# vertrockneter
## vertrockneter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·trock·ne·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁɔknətɐ]
    Hörbeispiele: vertrockneter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertrocknet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertrocknet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertrocknet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertrocknet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertrocknet
# Homebankings
## Homebankings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Homebanking
Worttrennung:
    Home·ban·kings
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔʊ̯mbɛŋkɪŋs]
    Hörbeispiele: Homebankings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Homebanking
# Ramburs
## Ramburs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ram·burs
Aussprache:
    IPA: [ʁamˈbuːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Ramburs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rambur
# Saufhalse
## Saufhalse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Saufhals
Worttrennung:
    Sauf·hal·se
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯fˌhalzə]
    Hörbeispiele: Saufhalse
    Reime: -aʊ̯fhalzə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Saufhals
# vorbehandelten
## vorbehandelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·be·han·del·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯bəˌhandl̩tn̩]
    Hörbeispiele: vorbehandelten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vorbehandelt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·be·han·del·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯bəˌhandl̩tn̩]
    Hörbeispiele: vorbehandelten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorbehaltenden
# Holzhacker
## Holzhacker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzhacker | die Holzhacker |
| Genitiv | des Holzhackers | der Holzhacker |
| Dativ | dem Holzhacker | den Holzhackern |
| Akkusativ | den Holzhacker | die Holzhacker |
Worttrennung:
    Holz·ha·cker, Plural: Holz·ha·cker
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌhakɐ]
    Hörbeispiele: Holzhacker
Bedeutungen:
    [1] Person, die Holz zerkleinert
    [2] bayrisch, österreichisch, veraltend: Person, die als Holzfäller arbeitet
    [3] Fußballjargon: raubeiniger Spieler
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Hacker
Oberbegriffe:
    [1] Hacker
Beispiele:
    [2] „Ein alpenländischer Holzhacker wird nach einem Wettbewerbs-Rekord im Baumfällen gefragt, wo er seine urwüchsige Technik eigentlich her hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Bulgarisch: дървосекач (dărvosekač$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzhacker“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzhacker“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzhacker“
    [2] The Free Dictionary „Holzhacker“
    [2, 3] Duden online „Holzhacker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzhacker“
Quellen:
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 21.
# gering geachtete
## gering geachtete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ring ge·ach·te·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪŋɡəˌʔaxtətə]
    Hörbeispiele: gering geachtete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gering geachtet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gering geachtet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gering geachtet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gering geachtet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gering geachtet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gering geachtet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gering geachtet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gering geachtet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gering geachtet
# vertrottel
## vertrottel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: vertrottle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: vertrottle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: vertrottele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: vertrottele
Worttrennung:
    ver·trot·tel
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁɔtl̩]
    Hörbeispiele: vertrottel
    Reime: -ɔtl̩
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vertrotteln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertrotteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verlottert, vertrottle
# Home Offices
## Home Offices (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Home Of·fi·ces
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔʊ̯m ɔfɪsɪs]
    Hörbeispiele: Home Offices
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Home Office
* Genitiv Singular des Substantivs Home Office
* Genitiv Plural des Substantivs Home Office
* Dativ Plural des Substantivs Home Office
* Akkusativ Plural des Substantivs Home Office
# Siebenen
## Siebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sie·be·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈziːbəˌnən]
    Hörbeispiele: Siebenen
    Reime: -iːbənən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sieben
* Genitiv Plural des Substantivs Sieben
* Dativ Plural des Substantivs Sieben
* Akkusativ Plural des Substantivs Sieben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beniesen
# Ramen
## Ramen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ramen | die Ramen |
| Genitiv | des Ramens | der Ramen |
| Dativ | dem Ramen | den Ramen |
| Akkusativ | das Ramen | die Ramen |
Anmerkung:
    Meist gilt „Ramen“ als Pluralwort, auch wenn es nur um eine Portion des Gerichtes geht. Es kommt jedoch auch der Singular „das Ramen“ vor.
Worttrennung:
    Ra·men, Plural: Ra·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːmən]
    Hörbeispiele: Ramen
    Reime: -aːmən
Bedeutungen:
    [1] eine eigene Art von japanischen Nudeln
    [2] die aus [1] hergestellte Nudelsuppe
Beispiele:
    [1] Ramen sind Nudeln mit einer dickeren Textur, die in Asien für herzhaftere Gerichte verwendet werden.
    [2] Ramen ist eine Nudelsuppe aus schmackhafter Brühe, besonderen Nudeln und unterschiedlichen Toppings.
    [2] „Es war Mittagspause und witzigerweise war bereits die halbe Mannschaft der vorher erwähnten Firma hier zum Mittagessen versammelt. Wenig überraschend, denn das Ramen hier ist super!“
    „Warum eigentlich schlürfen? So verhindert man am effektivsten, dass das Ramen durch die Gegend spritzt, kühlt die Nudeln ab, verstärkt das Aroma, und bezeugt dem Koch nebenbei noch, wie köstlich sein Gericht ist – eine Eigenheit der japanischen Kultur.“
    [2] „Zu guter Letzt, Shrimps, Pak Choi, Shiitake-Pilze, Tofu und frische Frühlingszwiebelröllchen ansprechend auf das Ramen schichten.“
    [2] „Zusammen mit Sake können Sie die Essenz des Ramens erleben… eine kulinarische Verwöhnung!“

#### Übersetzungen

* Arabisch: رامن ? $^{→ar}$
* Englisch: ramen $^{→en}$
* Französisch: rāmen ? $^{→fr}$
* Italienisch: ramen ? $^{→it}$
* Spanisch: ramen ? $^{→es}$
* Türkisch: rāmen ? $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Japanisch: ラーメン (rāmen) $^{→ja}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Ramen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ramen“
    [1, 2] Duden online „Ramen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ramen“
Quellen:
* ↑ Ramen-Restaurants in Kyoto. In: Jakyo. Dezember 2022, abgerufen am 3. Juni 2023.
* ↑ Miso-Ramen, japanisches Rezept. In: Ōryōki. 21. März 2023, abgerufen am 3. Juni 2023.
* ↑ Rezept: Ramen selber machen. In: Das Grüne Archiv. 23. Januar 2022, abgerufen am 3. Juni 2023.
* ↑ らーめん (Rāmen). Ramen Sorihashiya, abgerufen am 3. Juni 2023.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Damen, rammen, Rammen, Samen, Dramen
    Homophone: rahmen, Rahmen
    Anagramme: armen, Armen, Maren
# Saucenlöffels
## Saucenlöffels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sau·cen·löf·fels
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːsn̩ˌlœfl̩s]
    Hörbeispiele: Saucenlöffels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Saucenlöffel
# vorzuführende
## vorzuführende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    vor·zu·füh·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯t͡suˌfyːʁəndə]
    Hörbeispiele: vorzuführende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorführen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorführen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorführen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorführen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorführen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorführen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorführen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorführen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorführen
# Holzkreuzen
## Holzkreuzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·kreu·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]
    Hörbeispiele: Holzkreuzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzkreuz
# gering geachtet
## gering geachtet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·ring ge·ach·tet
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɪŋɡəˌʔaxtət]
    Hörbeispiele: gering geachtet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs gering achten
# vertrottelnde
## vertrottelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·trot·teln·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁɔtl̩ndə]
    Hörbeispiele: vertrottelnde
    Reime: -ɔtl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertrottelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertrottelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertrottelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertrottelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertrottelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertrottelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertrottelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertrottelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertrottelnd