OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reiterangriffs
## Reiterangriffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reiterangriffes
Worttrennung:
    Rei·ter·an·griffs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tɐˌʔanɡʁɪfs]
    Hörbeispiele: Reiterangriffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reiterangriff
# Schochens
## Schochens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scho·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔxn̩s]
    Hörbeispiele: Schochens
    Reime: -ɔxn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schochen
# vorübermarschierest
## vorübermarschierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·r·über·mar·schie·rest
Aussprache:
    IPA: [foˈʁyːbɐmaʁˌʃiːʁəst]
    Hörbeispiele: vorübermarschierest
    Reime: -yːbɐmaʁʃiːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorübermarschieren
# Induktionslüftungen
## Induktionslüftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·duk·ti·ons·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪndʊkˈt͡si̯oːnsˌlʏftʊŋən]
    Hörbeispiele: Induktionslüftungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Induktionslüftung
* Genitiv Plural des Substantivs Induktionslüftung
* Dativ Plural des Substantivs Induktionslüftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Induktionslüftung
# glutting
## glutting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs glut
# verweintes
## verweintes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·wein·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯ntəs]
    Hörbeispiele: verweintes
    Reime: -aɪ̯ntəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verweint
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verweint
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verweint
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verweint
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verweinest
# Holzwirtschaft
## Holzwirtschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzwirtschaft | die Holzwirtschaften |
| Genitiv | der Holzwirtschaft | der Holzwirtschaften |
| Dativ | der Holzwirtschaft | den Holzwirtschaften |
| Akkusativ | die Holzwirtschaft | die Holzwirtschaften |
Worttrennung:
    Holz·wirt·schaft, Plural: Holz·wirt·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌvɪʁtʃaft]
    Hörbeispiele: Holzwirtschaft
Bedeutungen:
    [1] meist Singular: Gesamtheit der Unternehmen, die den Rohstoff Holz wirtschaftlich verwerten
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Holz und Wirtschaft.
Synonyme:
    [1] Holzindustrie
Oberbegriffe:
    [1] Wirtschaft
Beispiele:
    [1] Die Holzwirtschaft ist ein wichtiger Wirtschaftszweig des Landes.
    „Sie bekamen zunächst recht, doch um die Jahrhundertwende erlangte die Holzwirtschaft als Grundlage der rohstoffhungrigen Papierindustrie erneut Bedeutung.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: дърводобив (dărvodobiv$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: timber industry $^{→en}$
* Französisch: économie du bois $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Holzwirtschaft“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzwirtschaft“
    [1] The Free Dictionary „Holzwirtschaft“
    [1] Duden online „Holzwirtschaft“
Quellen:
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 23. Norwegisches Original 2016.
# Sprachvergleichen
## Sprachvergleichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprach·ver·glei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Sprachvergleichen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sprachvergleich
# RegVBG
## RegVBG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Registerverfahrensbeschleunigungsgesetz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „RegVBG“
# Räumungstermin
## Räumungstermin (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Räumungstermin | die Räumungstermine |
| Genitiv | des Räumungstermines des Räumungstermins | der Räumungstermine |
| Dativ | dem Räumungstermin dem Räumungstermine | den Räumungsterminen |
| Akkusativ | den Räumungstermin | die Räumungstermine |
Worttrennung:
    Räu·mungs·ter·min, Plural: Räu·mungs·ter·mi·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯mʊŋstɛʁˌmiːn]
    Hörbeispiele: Räumungstermin
Bedeutungen:
    [1] Zeitpunkt, zu dem etwas geräumt sein muss
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Räumung und Termin sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Termin
Beispiele:
    „Der erste Räumungstermin war im Jänner 2013, fährt der Staatsanwalt fort.“
    [1] „Es ist nur noch eine Frage von Tagen, bis der Räumungstermin für das Gebäude in der Potsdamer Straße 180 in Berlin-Schöneberg bekannt gegeben wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Räumungstermin“
    [1] Duden online „Räumungstermin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Räumungstermin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Räumungstermin“
Quellen:
* ↑ Nora Laufer: Zwei Jahre ohne Miete. In: Der Standard digital. 30. Januar 2019 (URL, abgerufen am 30. März 2021) .
* ↑ Die gnadenlose Stadt. Abgerufen am 30. März 2021.
# vända på steken
## vända på steken (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    vän·da på ste·ken
Aussprache:
    IPA: [`vɛ̝nda pɔ ˈsteːkən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    etwas genau andersherum machen, einschätzen oder betrachten, den Spieß umdrehen; etwas vom entgegengesetzten Standpunkt aus betrachten; wörtlich: „den Braten wenden“
Herkunft:
    „Stek“ hat die Bedeutung „Braten“ und aus der Seemannssprache die Bedeutungen „Stich“ und „Knoten“. Der Ausdruck vända på steken wird unter der Bedeutung „Braten“ erläutert.
Synonyme:
    [1] vända på kuttingen
Beispiele:
    [1] Kan Frölunda vända på steken? Tre lag har hämtat sig från 1-3.
       Kann Frölunda den Spieß umdrehen? Drei Mannschaften haben sich aus einem 1:3 gerettet.
    [1] Det kan verka lite väl simpelt att bara vända på steken, men det finns en anledning till att de mest framgångsrika fokuserar på lösningen snarare än på problemet.
       Den Spieß umzudrehen kann allzu simpel wirken, aber es gibt einen Grund dafür, dass die Erfolgreichsten sich eher auf die Lösung konzentrieren als auf das Problem.

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Spieß umdrehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 48
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „stek“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "stek", Seite 531
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "stek", Seite 1076
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „stek“
# Immissionsschutzgesetz
## Immissionsschutzgesetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Immissionsschutzgesetz | die Immissionsschutzgesetze |
| Genitiv | des Immissionsschutzgesetzes | der Immissionsschutzgesetze |
| Dativ | dem Immissionsschutzgesetz dem Immissionsschutzgesetze | den Immissionsschutzgesetzen |
| Akkusativ | das Immissionsschutzgesetz | die Immissionsschutzgesetze |
Worttrennung:
    Im·mis·si·ons·schutz·ge·setz, Plural: Im·mis·si·ons·schutz·ge·set·ze
Aussprache:
    IPA: [ɪmɪˈsi̯oːnsʃʊt͡sɡəˌzɛt͡s]
    Hörbeispiele: Immissionsschutzgesetz
    Reime: -oːnsʃʊt͡sɡəzɛt͡s
Bedeutungen:
    [1] Recht, Deutschland: Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen
Abkürzungen:
    [1] ImSchG
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Immissionsschutz und Gesetz
Oberbegriffe:
    [1] Gesetz, Gesundheitsschutz
Beispiele:
    „Bundes-Immissionsschutzgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274), das durch Artikel 1 des Gesetzes vom 2. Juli 2013 (BGBl. I S. 1943) geändert worden ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Bundesimmissionsschutzgesetz, Landesimmissionsschutzgesetz

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Immissionsschutzgesetz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Immissionsschutzgesetz“
Quellen:
* ↑ Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen
# getschechert
## getschechert (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·tsche·chert
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈt͡ʃɛçɐt]
    Hörbeispiele: getschechert
    Reime: -ɛçɐt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs tschechern
# verwestliche
## verwestliche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verwestlich
Worttrennung:
    ver·west·li·che
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvɛstlɪçə]
    Hörbeispiele: verwestliche
    Reime: -ɛstlɪçə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verwestlichen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verwestlichen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwestlichen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verwestlichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verschwielte
# Holzwegen
## Holzwegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·we·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌveːɡn̩]
    Hörbeispiele: Holzwegen, Holzwegen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzweg
# Sprachverlust
## Sprachverlust (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sprachverlust | die Sprachverluste |
| Genitiv | des Sprachverlustes des Sprachverlusts | der Sprachverluste |
| Dativ | dem Sprachverlust dem Sprachverluste | den Sprachverlusten |
| Akkusativ | den Sprachverlust | die Sprachverluste |
Worttrennung:
    Sprach·ver·lust, Plural: Sprach·ver·lus·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌlʊst]
    Hörbeispiele: Sprachverlust
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: teilweises oder totales Verschwinden der Fähigkeit, die eigene Sprache zu verwenden
    [2] Linguistik: Aufgabe der eigenen Sprache zugunsten einer anderen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Sprache und Verlust
Synonyme:
    [2] Sprachwechsel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aphasie, Attrition, Sprachabbau, Sprachverfall
Gegenwörter:
    [1] Sprachentwicklung
    [2] Spracherhalt
Oberbegriffe:
    [1] Verlust
Beispiele:
    [1] Sprachverlust tritt oft als Folge eines Schlaganfalls auf.
    „Störungen der corticalen Sprachfelder führen zu Sprachverlust im engeren Sinn, zu Störungen der Fähigkeit, mit sich und anderen mit uns im System der Sprache umzugehen.“
    Zu Sprachverlust infolge von Migration: „Langdauernder Aufenthalt führt schließlich zu Sprachwechsel…, was mitunter in Sprachverlust (Verlust der früheren S 1) einmündet.“
    [2] „Sein Sohn, ebenfalls Journalist, ist der deutschen Sprache hingegen schon nicht mehr mächtig. Dieser Sprachverlust ist symptomatisch für die jüngere Generation.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Sprachverlust“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachverlust“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachverlust“
Quellen:
* ↑ Alexander Fellmann: Sprachabbau. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 440-444, Zitat: Seite 441. ISBN 3-484-10391-4
* ↑ Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Sprachwechsel“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. Abkürzung aufgelöst; „S 1“: Erstsprache/Muttersprache.
* ↑ Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 152.
# Rentenpaket
## Rentenpaket (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rentenpaket | die Rentenpakete |
| Genitiv | des Rentenpakets des Rentenpaketes | der Rentenpakete |
| Dativ | dem Rentenpaket | den Rentenpaketen |
| Akkusativ | das Rentenpaket | die Rentenpakete |
Worttrennung:
    Ren·ten·pa·ket, Plural: Ren·ten·pa·ke·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛntn̩paˌkeːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Maßnahmen zur Stabilisierung und Finanzierung der Rente
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rente und Paket mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Paket
Beispiele:
    „Das Bundeskabinett hatte im Mai ein Rentenpaket beschlossen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rentenpaket“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rentenpaket“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rentenpaket“
    [1] Duden online „Rentenpaket“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rentenpaket“
Quellen:
* ↑ Linkenchefin Wissler warnt vor Aktienrente. In: Spiegel Online. 7. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2024) .
# Räumungsterminen
## Räumungsterminen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Räu·mungs·ter·mi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯mʊŋstɛʁˌmiːnən]
    Hörbeispiele: Räumungsterminen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Räumungstermin
# vända upp näsan
## vända upp näsan (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    vän·da upp nä·san
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] veraltete Nebenform von: vända näsan i vädret
    [2] die Nase nach oben wenden
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „näsa“
# Hapaxlegomenon
## Hapaxlegomenon (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hapaxlegomenon | die Hapaxlegomena |
| Genitiv | des Hapaxlegomenons | der Hapaxlegomena |
| Dativ | dem Hapaxlegomenon | den Hapaxlegomena |
| Akkusativ | das Hapaxlegomenon | die Hapaxlegomena |
Alternative Schreibweisen:
    Hapax Legomenon, Hapax legomenon, hapax legomenon
Worttrennung:
    Ha·pax·le·go·me·non, Plural: Ha·pax·le·go·me·na
Aussprache:
    IPA: [hapaksleˈɡoːmenɔn]
    Hörbeispiele: Hapaxlegomenon
    Reime: -oːmenɔn
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Wort, das (in einem bestimmten Textkorpus) nur einmal vorkommt
Herkunft:
    griechisch: ἃπαξ λεγόμενον (hapax legomenon$^☆$) $^{→grc}$ „nur einmal Gesagtes“
Oberbegriffe:
    [1] Ausdruck
Beispiele:
    [1] „Dazu gehören die Wörter, die in der Überlieferung nur einmal belegt sind - ein solches Wort nennt man Hapax legomenon oder kurz Hapax (das heißt »einmal gesagt«).“
    [1] „Solche sogenannten Hapaxlegomena sind etwa sonntägig statt sonntäglich, …“
    [1] „Fast zwei Drittel der Lemmata haben den Status von Hapaxlegomena.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hapax legomenon $^{→en}$
* Französisch: hapax legomenon $^{→fr}$ m
* Niederländisch: hapax $^{→nl}$, hapax legomenon $^{→nl}$
* Schwedisch: hapax legomenon $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hapaxlegomenon“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Hapax legomenon“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „Hapaxlegomenon“
Quellen:
* ↑ Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Hapax legomenon“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
* ↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Hapax legomenon und Hapax.
* ↑ Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 195. ISBN 3-11-014885-4. Abkürzung aufgelöst; kursiv gedruckt: sonntägig und sonntäglich.
* ↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 77 .
# grauweissen
## grauweissen (Deutsch)

Worttrennung:
    grau·weis·sen
# verzapftem
## verzapftem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·zapf·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡sap͡ftəm]
    Hörbeispiele: verzapftem
    Reime: -ap͡ftəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzapft
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzapft
# Holzweges
## Holzweges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holzwegs
Worttrennung:
    Holz·we·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌveːɡəs]
    Hörbeispiele: Holzweges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzweg
# Sprachatlanten
## Sprachatlanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprach·at·lan·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxʔatˌlantən]
    Hörbeispiele: Sprachatlanten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sprachatlas
* Genitiv Plural des Substantivs Sprachatlas
* Dativ Plural des Substantivs Sprachatlas
* Akkusativ Plural des Substantivs Sprachatlas
# Reichsdeutsch
## Reichsdeutsch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Reichsdeutsch | das Reichsdeutsche | — |
| Genitiv | (des) Reichsdeutsch (des) Reichsdeutschs | des Reichsdeutschen | — |
| Dativ | (dem) Reichsdeutsch | dem Reichsdeutschen | — |
| Akkusativ | (das) Reichsdeutsch | das Reichsdeutsche | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Reichsdeutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Reichsdeutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Reichs·deutsch, Singular 2: das Reichs·deut·sche kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯çsˌdɔɪ̯t͡ʃ]
    Hörbeispiele: Reichsdeutsch
Bedeutungen:
    [1] die im Deutschen Reich geläufige Standardvarietät des Hochdeutschen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Deutsch mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Hochdeutsch
Beispiele:
    „Diese ist mit wesentlich geringerem, ‚provinziellem‘ Sprachprestige gegenüber dem standardsprachfreudigen, eher ‚weltmännischen‘ Französisch der Westschweizer erkauft und signalisiert die seit 1871 zunehmend erforderliche nationale Distanzierung vom Reichsdeutschen.“
    [1] „Als Regel wird eine Verschrobenheit des Stols, welche das selige Reichsdeutsch noch fast übertrifft, und die hier um so unsinniger wird, als sie dem Geiste der kräftigen, aber nicht wortreichen schwedischen Sprache geradezu widerstrebt [...]“
    [1] „Dies hattte zur Folge, dass die Unterschiede zu den anderen deutschsprachigen Staaten Schweiz, Österreich und Luxemburg im öffentlichen Wortschatz wuchsen, was die Ausbildung eines abgrenzenden Reichsdeutsch förderte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reichsdeutsch“
Quellen:
* ↑ Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Band 3, S. 113, Google Books
* ↑ Allgemeine Zeitung vom 1. Januar 1840, S. 243
* ↑ Anke Heier: Deutsche Fremdwortlexikaografie zwischen 1800 und 2007, S. 208, Google Books
# Räumungstermines
## Räumungstermines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Räumungstermins
Worttrennung:
    Räu·mungs·ter·mi·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯mʊŋstɛʁˌmiːnəs]
    Hörbeispiele: Räumungstermines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Räumungstermin
# vända ryggen till
## vända ryggen till (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    vän·da ryg·gen till
Aussprache:
    IPA: [`vɛ̝nda ˈrʏɡːən ˈtɪlː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich hart und abweisend verhalten; sich abwenden; jemandem oder etwas den Rücken kehren; Verachtung zeigen; jemandem verächtlich den Rücken zukehren; wörtlich: „den Rücken zuwenden“
Herkunft:
    In Redewendungen wie vända ryggen till bedeutet die Verwendung des Wortes rygg $^{→sv}$ (Rücken), dass jemand auf dem Wege ist, wegzugehen oder jemanden zu verlassen. Im übertragenen Sinne spielt hier besonders auch der ablehnende Grund eine Rolle, zum Beispiel aus Verachtung oder Gleichgültigkeit oder um jemanden zu übergehen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vända ryggen åt något, vända ryggen emot någon
Beispiele:
    [1] Han vände ryggen till åt hennes planer.
       Er beachtete ihre Pläne gar nicht.
    [1] Många av Europas medborgare vände ryggen till EU vid sommarens val.
       Viele Mitbürger Europas haben bei der Wahl im Sommer der EU den Rücken zugekehrt.
    [1] Vi kan inte vända ryggen till de illegala arbetarnas eländiga situation.
       Wir können uns nicht von der elenden Situation der illegalen Arbeitnehmer abwenden.
    [1] När tiggaren kom närmare vände kvinnan ryggen till.
       Als der Bettler näher kam, drehte die Frau ihm abweisend den Rücken zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vända ryggen till mot någon, vända ryggen till för någons böner, vända ryggen till åt någons planer

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Rücken zukehren
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ryggen", Seite 925
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "ryggen", Seite 457
* 1 2 Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 140
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „rygg“.
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , rygg Seite 993
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „ryggen“
# Illokutionen
## Illokutionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Il·lo·ku·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪlokuˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Illokution
* Genitiv Plural des Substantivs Illokution
* Dativ Plural des Substantivs Illokution
* Akkusativ Plural des Substantivs Illokution
# grauweisses
## grauweisses (Deutsch)

Worttrennung:
    grau·weis·ses