OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# liebeskranken
## liebeskranken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lie·bes·kran·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈliːbəsˌkʁaŋkn̩]
    Hörbeispiele: liebeskranken, liebeskranken
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs liebeskrank
# prügele nieder
## prügele nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: prügle nieder
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: prügle nieder
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: prügle nieder
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: prügle nieder
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: prügel nieder
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: prügel nieder
Worttrennung:
    prü·ge·le nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌpʁyːɡələ ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: prügele nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs niederprügeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederprügeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederprügeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederprügeln
# customising
## customising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs customise
# Edelstahlgestricks
## Edelstahlgestricks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Edel·stahl·ge·stricks
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌʃtaːlɡəˈʃtʁɪks]
    Hörbeispiele: Edelstahlgestricks
    Reime: -ɪks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Edelstahlgestrick
# rubbers
## rubbers (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rub·bers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs rubber
# knickerigster
## knickerigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kni·cke·rigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈknɪkəʁɪçstɐ], [ˈknɪkəʁɪkstɐ]
    Hörbeispiele: knickerigster, knickerigster
    Reime: -ɪkəʁɪçstɐ, -ɪkəʁɪkstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs knickerig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs knickerig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs knickerig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs knickerig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs knickerig
# defektiver Verben
## defektiver Verben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·fek·ti·ver Ver·ben
Aussprache:
    IPA: [ˌdefɛkˌtiːvɐ ˈvɛʁbn̩]
    Hörbeispiele: defektiver Verben
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs defektives Verb
# roste zu
## roste zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ros·te zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔstə ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: roste zu
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurosten
# manndecken
## manndecken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | — | — | — |
| Präteritum | ich | — | — | — |
| Konjunktiv II | ich | — | — | — |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | manngedeckt | manngedeckt | manngedeckt | haben |
| Keine weiteren Formen |||||
Anmerkung:
    Das Verb wird normalerweise nur im Infinitiv und im Partizip verwendet.
Worttrennung:
    mann·de·cken, Partizip II: mann·ge·deckt
Aussprache:
    IPA: [ˈmanˌdɛkn̩]
    Hörbeispiele: manndecken, manndecken
Bedeutungen:
    [1] Sport, Fußball, transitiv: einen/die Gegenspieler in Manndeckung nehmen, auf engstem Raum bewachen und nicht zur Entfaltung kommen lassen
Beispiele:
    „»Der FC Everton hat David Silva heute 90 Minuten lang manngedeckt«, wunderte sich Mancini, »in Italien haben wir vor 20 Jahren so gespielt.«“
    [1] „Du kannst Zidane nicht manndecken, da schadest du im Endeffekt deiner eigenen Mannschaft.“
    [1] „Dem 1. FC Köln geht das Personal aus, die Augsburger manndecken Borussia Dortmund und Lewan Kobiashwili räumt auf.“
    [1] Einmal, gegen van Gaals Bayern, hat er die Münchner Manndecker manndecken lassen, van Buyten und Badstuber haben keinen geraden Ball ins Mittelfeld spielen können, und wenn, dann kam der Ball zu den verwirrten Sechsern van Bommel und Schweinsteiger, die von den Mainzer Freaks von vorne und von hinten angelaufen wurden.
Wortbildungen:
    Konversionen: Manndecken, manndeckend, manngedeckt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „manndecken“
Quellen:
* ↑ Raphael Honigstein: Die Logik des Klassenkampfes. In: sueddeutsche.de. 26. September 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .
* ↑ Kein Land für Schönspieler. In: Zeit Online. Nummer 24, 3. Juni 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .
* ↑ Christian Spiller: Ganz Köln schrie. In: Zeit Online. 12. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .
* ↑ „Luxus und großes Geschenk“. In: sueddeutsche.de. 22. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .
# preisbewussteren
## preisbewussteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    preisbewußteren
Worttrennung:
    preis·be·wuss·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaɪ̯sbəˌvʊstəʁən]
    Hörbeispiele: preisbewussteren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs preisbewusst
# customers
## customers (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cus·tom·ers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs customer
# Edelstahlplatte
## Edelstahlplatte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Edelstahlplatte | die Edelstahlplatten |
| Genitiv | der Edelstahlplatte | der Edelstahlplatten |
| Dativ | der Edelstahlplatte | den Edelstahlplatten |
| Akkusativ | die Edelstahlplatte | die Edelstahlplatten |
Worttrennung:
    Edel·stahl·plat·te, Plural: Edel·stahl·plat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ʃtaːlˌplatə]
    Hörbeispiele: Edelstahlplatte
Bedeutungen:
    [1] Platte aus Edelstahl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Edelstahl und Platte
Oberbegriffe:
    [1] Stahlplatte
Beispiele:
    [1] Unten wurde die Edelstahlplatte eingebaut.
    „Blank polierte Edelstahlplatte, kahle weiße Wände im Hintergrund, eine Deko-Vase wie aus dem Möbelhaus-Katalog, mit einer undefinierbaren Flüssigkeit und ebenso undefinierbarem Grünzeug darin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Edelstahlplatte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Edelstahlplatte“
Quellen:
* ↑ Oliver Klasen: Back es wie Götze. In: sueddeutsche.de. 10. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2016–08-20) .
# rubberstamped
## rubberstamped (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs rubberstamp

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs rubberstamp
# knickerndem
## knickerndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kni·ckern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈknɪkɐndəm]
    Hörbeispiele: knickerndem
    Reime: -ɪkɐndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knickernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knickernd
# despektierst
## despektierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·s·pek·tierst
Aussprache:
    IPA: [dɛspɛkˈtiːɐ̯st], [despɛkˈtiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: despektierst, despektierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs despektieren
# salzarmem
## salzarmem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    salz·ar·mem
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sˌʔaʁməm]
    Hörbeispiele: salzarmem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs salzarm
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs salzarm
# manndeckend
## manndeckend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    mann·de·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈmanˌdɛkn̩t]
    Hörbeispiele: manndeckend, manndeckend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs manndecken
# polizeilichsten
## polizeilichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·li·zei·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯lɪçstn̩]
    Hörbeispiele: polizeilichsten
    Reime: -aɪ̯lɪçstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs polizeilich

### Superlativ

Worttrennung:
    po·li·zei·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯lɪçstn̩]
    Hörbeispiele: polizeilichsten
    Reime: -aɪ̯lɪçstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs polizeilich
# cytryn
## cytryn (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | cytryn | cytryny |
| Genitiv | cytrynu | cytrynów |
| Dativ | cytrynowi | cytrynom |
| Akkusativ | cytryn | cytryny |
| Instrumental | cytrynem | cytrynami |
| Lokativ | cytrynie | cytrynach |
| Vokativ | cytrynie | cytryny |
Worttrennung:
    cy·tryn, Plural: cy·try·ny
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɨtrɨn], Plural: [t͡sɨˈtrɨnɨ]
    Hörbeispiele: cytryn, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Geologie, speziell Mineralogie: Citrin
Oberbegriffe:
    [1] kamień
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „cytryn“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „cytryn“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „cytryn“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cy·tryn
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɨtrɨn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs cytryna
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: cytron
# Dünnpfiff
## Dünnpfiff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dünnpfiff | — |
| Genitiv | des Dünnpfiffs | — |
| Dativ | dem Dünnpfiff | — |
| Akkusativ | den Dünnpfiff | — |
Worttrennung:
    Dünn·pfiff, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏnp͡fɪf]
    Hörbeispiele: Dünnpfiff
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, verhüllend: Durchfall; Stuhl mit flüssiger Konsistenz
Synonyme:
    [1] Diarrhoe, Durchfall, Dünnschiss, Flitzekacke, Scheißerei
Beispiele:
    [1] Der Fips kann heute leider nicht kommen, er hat Bauchweh und Dünnpfiff.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dünnpfiff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dünnpfiff“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dünnpfiff“
    [1] The Free Dictionary „Dünnpfiff“
    [1] Duden online „Dünnpfiff“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Dünnpfiff“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dünnpfiff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dünnpfiff“
# rymmare och fasttagare
## rymmare och fasttagare (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    rym·ma·re och fast·ta·ga·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    zwei Rollen im gleichnamigen Kinderspiel; Fangen; ein Kind läuft weg und ein anderes versucht, dieses einzufangen; Kriegen, Räuber und Gendarm; wörtlich: „Flüchtiger und Festnehmender“
Beispiele:
    [1] Berit brukar leka rymmare och fasttagare med sina hundar.
       Berit spielt gerne Fangen mit ihren Hunden.
    [1] Barnen lekte rymmare och fasttagare, kurragömma eller ett skepp kommer lastat.
       Die Kinder spielten Räuber und Gendarm, Verstecken oder Es kommt ein Schiff, das hat geladen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] leka rymmare och fasttagare

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fangen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „rymmare“, Seite 927
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „rymmare“, Seite 458
# kemičara
## kemičara (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ke·mi·ča·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛ̌mit͡ʃaːra]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs kemičar
* Akkusativ Singular des Substantivs kemičar
* Genitiv Plural des Substantivs kemičar
# despektier
## despektier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    despektiere
Worttrennung:
    de·s·pek·tier
Aussprache:
    IPA: [dɛspɛkˈtiːɐ̯], [despɛkˈtiːɐ̯]
    Hörbeispiele: despektier, despektier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs despektieren
# salváveis
## salváveis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sal·vá·ve·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs salvar
# längsten
## längsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    längs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛŋstn̩]
    Hörbeispiele: längsten, am längsten, längsten
    Reime: -ɛŋstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lang
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lang

### Superlativ

Worttrennung:
    längs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛŋstn̩]
    Hörbeispiele: längsten, am längsten
    Reime: -ɛŋstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs lang
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stängeln, Stängeln
# polizeilichstes
## polizeilichstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·li·zei·lichs·tes
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯lɪçstəs]
    Hörbeispiele: polizeilichstes
    Reime: -aɪ̯lɪçstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs polizeilich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs polizeilich
# contemplavam
## contemplavam (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·tem·pla·vam
Aussprache:
    IPA: [kõ.tẽ.ˈpla.vãʊ̃] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs contemplar
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# Dünnen
## Dünnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dün·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏnən]
    Hörbeispiele: Dünnen
    Reime: -ʏnən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Dünner
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Dünner
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Dünner
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Dünner
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Dünner
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Dünner
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Dünner
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Dünner
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Dünner
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Dünner
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Dünner
# rymma fältet
## rymma fältet (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    fly fältet
Worttrennung:
    rym·ma fäl·tet
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    den Widerstand aufgeben und fliehen; das Feld räumen; wörtlich: „dem Feld entfliehen“
Herkunft:
    Das Verb rymma $^{→sv}$ bedeutet unter anderem, sich aus aufgezwungenen Verhältnissen zu befreien, indem man sich von dort entfernt. Typisch ist die Wendung rymma hemifrån, - von zu Hause abhauen, durchbrennen. In der Redewendung rymma fältet kann sowohl das körperliche sich Entfernen gemeint sein, als auch die übertragene Bedeutung, dass man lediglich alle Gegenwehr einstellt. Ursprung ist das Schlachtfeld in einem Krieg, das man verlässt, um dem Feinde zu entkommen, weil dieser überlegen ist oder gesiegt hat.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] avstå, dra sig tillbaka, ge efter, lägga benen på ryggen, ta till flykten
Beispiele:
    [1] Poliserna tvingades rymma fältet och söka skydd i sin tjänstebil.
       Die Polizisten wurden gezwungen das Feld zu räumen, und suchten in ihrem Dienstwagen Schutz.
    [1] Rånaren drabbades av panik och rymde fältet.
       Der Räuber wurde von Panik erfasst und räumte das Feld.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] tvinga någon rymma fältet

#### Übersetzungen

* Deutsch: das Feld räumen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „rymma“, Seite 927
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „rymma“, Seite 457
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „rymma“, Seite 994
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 210
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „rymma“.
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „rymma“
* ↑ Boden-bo åtalas för hot och försök till våld mot tjänsteman. Abgerufen am 2014-1002-.
# ken
## ken (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ken
Aussprache:
    IPA: [ken]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Pronomens kuka

## ken (Umschrift)

ken ist die Umschrift folgender Wörter:
    Chinesisch: 啃 (kěn) Pinyin: nagen, kauen, beißen
    Chinesisch: 懇 (kěn) Pinyin: aufrichtig, traditionell
    Chinesisch: 恳 (kěn) Pinyin: aufrichtig, vereinfacht
    Chinesisch: 肯 (kěn) Pinyin: willens, gewillt, zustimmen
    Chinesisch: 肻 (kěn) Pinyin: willens, gewillt, zustimmen
    Japanisch: 剣 (ken) Kunrei-shiki, Hepburn-shiki: Schwert, Klinge, Zeiger
    Japanisch: 県 (ken) Kunrei-shiki, Hepburn-shiki: Präfektur
    Japanisch: 間 (ken) Kunrei-shiki, Hepburn-shiki: Ken [Längenmaß]
# dedina
## dedina (Slowakisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | dedina | dediny |
| Genitiv | dediny | dedín |
| Dativ | dedine | dedinám |
| Akkusativ | dedinu | dediny |
| Lokativ | dedine | dedinách |
| Instrumental | dedinou | dedinami |
Worttrennung:
    de·di·na
Aussprache:
    IPA: [ˈɟɛɟina]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ländliche Gemeinde mit kleiner Bevölkerung; Dorf
Verkleinerungsformen:
    [1] dedinka, dedinôčka
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] dedinský, dedinčan

#### Übersetzungen

    [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „dedina (všeobecne)“
    [1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „dedina“
    [1] azet - slovník: „dedina“