# zerspalten
## zerspalten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zerspalte | zerspalte | zerspalte |
| Präsens | du | zerspaltest | zerspaltest | zerspaltest |
| Präsens | er, sie, es | zerspaltet | zerspaltet | zerspaltet |
| Präteritum | ich | zerspaltete | zerspaltete | zerspaltete |
| Konjunktiv II | ich | zerspaltete | zerspaltete | zerspaltete |
| Imperativ | Singular | zerspalt! zerspalte! | zerspalt! zerspalte! | zerspalt! zerspalte! |
| Imperativ | Plural | zerspaltet! | zerspaltet! | zerspaltet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zerspaltet zerspalten | zerspaltet zerspalten | zerspaltet zerspalten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zerspalten |||||
Worttrennung:
    zer·spal·ten, Präteritum: zer·spal·te·te, Partizip II: zer·spal·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃpaltn̩]
    Hörbeispiele: zerspalten
    Reime: -altn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: zur Gänze zerlegen
Herkunft:
    Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch zerspalten $^{→gmh}$ zu althochdeutsch zispaltan $^{→goh}$
    Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Verb spalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-
Synonyme:
    [1] hacken, spalten, zergliedern, zerhacken, zerlegen, zertrennen
Gegenwörter:
    [1] kitten, kleben
Oberbegriffe:
    [1] trennen, zerkleinern, zerteilen
Beispiele:
    [1] Da faßte der Junge die Axt, zerspaltete den Amboß auf einen Hieb, und klemmte den Bart mit hinein.
    [1] Energie wird nicht nur frei, wenn ein Atomkern in kleinere Kerne zerspalten wird, sonderh auch dann, wenn zwei Kerne zu einem größeren miteinander verschmelzen.
    [1] Am Telefon erinnerte er jüngst an einen Satz von Kurt Tucholsky: „Wenn zwei Deutsche im Hof Holz zerspalten, stehn drei andere herum, die das verwalten.“
    [1] Nach seinen eigenen Worten hat Wilson einen „Mechanismus“ entdeckt, „der – in Übereinstimmung mit physikalischer Theorie und vielen geologischen und geophysikalischen Beobachtungen – die Möglichkeit bietet, Kontinente zu zerspalten und zu bewegen“.
    [1] Bei seinen Überlegungen kam Puls am 25. Oktober 1968 der entscheidende Gedanke: Warum nicht jene Verdauungsenzyme bremsen, die Stärke in Glucose zerspalten?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Holz zerspalten; in übertragener Bedeutung: ein Land, eine Partei, einen Staat zerspalten
Wortbildungen:
    Konversionen: Zerspalten, zerspaltend, zerspalten, zerspaltet
    Substantiv: Zerspaltung

#### Übersetzungen

* Englisch: cleave $^{→en}$, split $^{→en}$
* Französisch: fendre $^{→fr}$
* Italienisch: fendere $^{→it}$, spaccare $^{→it}$
* Niederländisch: kloven $^{→nl}$, splitsen $^{→nl}$
* Polnisch: rozłupywać $^{→pl}$, perfektiv: rozłupać $^{→pl}$
* Russisch: раскалывать (raskalyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, расщеплять (rasščepljatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: razklati $^{→sl}$, razcepiti $^{→sl}$
* Spanisch: partir $^{→es}$, hender $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerspalten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zerspalten“
    [1] The Free Dictionary „zerspalten“
    [1] Duden online „zerspalten“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1973, Eintrag „zerspalten“.
* ↑ Wikisource-Quellentext „Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“ (Stabilversion).
* ↑ Kernverschmelzung. In: Zeit Online. Nummer 03/1977, 14. Januar 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2017) .
* ↑ Das ungewöhnlichste Wohnzimmer der Republik. In: sueddeutsche.de. 31. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2017) .
* ↑ Erwin Lausch: Lavaströme trieben die Erdteile auseinander. In: Zeit Online. Nummer 26/1963, 28. Juni 1963, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2017) .
* ↑ Stefan Schreiber: Ein neues Therapiekonzept für den Diabetes: Acarbose soll die Enzyme bremsen. In: Zeit Online. Nummer 38/1986, 12. September 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2017) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Erzspalten, zerspaltne