OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frikandeau
## Frikandeau (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Frikandeau | die Frikandeaus |
| Genitiv | des Frikandeaus | der Frikandeaus |
| Dativ | dem Frikandeau | den Frikandeaus |
| Akkusativ | das Frikandeau | die Frikandeaus |
Worttrennung:
    Fri·kan·deau, Plural: Fri·kan·deaus
Aussprache:
    IPA: [fʁikanˈdoː]
    Hörbeispiele: Frikandeau
    Reime: -oː
Bedeutungen:
    [1] gedämpfte Schnitte Kalbfleisch
Herkunft:
    von französisch fricandeau $^{→fr}$
Beispiele:
    [1] Am Sonntag gibt es bei uns Frikandeau.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: frikando $^{→eo}$
* Französisch: fricandeau $^{→fr}$
    [1] Duden online „Frikandeau“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1231, Artikel „Frikandeau“
Quellen:
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1231, Artikel „Frikandeau“
# busste
## busste (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    buss·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊstə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʊstə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bussen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bussen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bussen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bussen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: busset
# Gartenerde
## Gartenerde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gartenerde | die Gartenerden |
| Genitiv | der Gartenerde | der Gartenerden |
| Dativ | der Gartenerde | den Gartenerden |
| Akkusativ | die Gartenerde | die Gartenerden |
Worttrennung:
    Gar·ten·er·de, Plural: Gar·ten·er·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌʔeːɐ̯də]
    Hörbeispiele: Gartenerde
Bedeutungen:
    [1] Erde in einem Garten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Erde
Oberbegriffe:
    [1] Erde
Beispiele:
    „Ich stehle die nachgemachten Blumen und stecke sie in die Gartenerde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gartenerde“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gartenerde“
    [1] Duden online „Gartenerde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gartenerde“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 38 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ertragende, gerandeter, geratender
# abschicktet
## abschicktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schick·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃɪktət]
    Hörbeispiele: abschicktet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschicken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschicken
# baedeker
## baedeker (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | baedeker | baedekery |
| Genitiv | baedekera | baedekerów |
| Dativ | baedekerowi | baedekerom |
| Akkusativ | baedeker baedekera | baedekery |
| Instrumental | baedekerem | baedekerami |
| Lokativ | baedekerze | baedekerach |
| Vokativ | baedekerze | baedekery |
Alternative Schreibweisen:
    bedeker
Worttrennung:
    bae·de·ker, Plural: bae·de·ke·ry
Aussprache:
    IPA: [bɛˈdɛkɛr], Plural: [bɛdɛˈkɛrɨ]
    Hörbeispiele: baedeker, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Tourismus: Baedeker, Reiseführer
Beispiele:
    [1]
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „baedeker“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „baedeker“
# rekrutiertem
## rekrutiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·k·ru·tier·tem
Aussprache:
    IPA: [ʁekʁuˈtiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: rekrutiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekrutiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekrutiert
# abgeschöpfter
## abgeschöpfter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·schöpf·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃœp͡ftɐ]
    Hörbeispiele: abgeschöpfter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschöpft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschöpft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschöpft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschöpft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeschöpft
# bita ihop tänderna
## bita ihop tänderna (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    bita samman tänderna
Worttrennung:
    bi·ta ihop tän·der·na
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die Zähne zusammenbeißen; sich beherrschen und seine rechtmäßigen Gefühle nicht zum Ausdruck bringen, sondern Schmerzen und Widerstand erdulden; wörtlich: „die Zähne zusammenbeißen“
Herkunft:
    Das Substantiv tand $^{→sv}$ bedeutet Zahn.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] det är ruter i någon, hålla ångan uppe
Beispiele:
    [1] Hon biter ihop tänderna blundar hårt och går vidare fast det gör ont.
       Sie beißt die Zähne zusammen, kneift die Augen hart zusammen und geht weiter, obwohl es weh tut.
    [1] Jag tackade för rådet, bet ihop tänderna och reste till Bern.
       Ich bedankte mich für den Rat, biss die Zähne zusammen und fuhr nach Bern.

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Zähne zusammenbeißen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „tand“, Seite 570
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 34
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tand“
* ↑ Jonas Magnus Alströmer: Diplomatminnen från tio huvudstäder: 1908-1933. Abgerufen am 19. Mai 2015.
# bussten ab
## bussten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    buss·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbʊstn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbussen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbussen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbussen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbussen
# Gartencenter
## Gartencenter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gartencenter | die Gartencenter |
| Genitiv | des Gartencenters | der Gartencenter |
| Dativ | dem Gartencenter | den Gartencentern |
| Akkusativ | das Gartencenter | die Gartencenter |
Worttrennung:
    Gar·ten·cen·ter, Plural: Gar·ten·cen·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌsɛntɐ]
    Hörbeispiele: Gartencenter
Bedeutungen:
    [1] großes Einzelhandelsgeschäft, in dem es in erster Linie Pflanzen und Gartenzubehör zu kaufen gibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Garten und Center
Synonyme:
    [1] Gartenmarkt
Oberbegriffe:
    [1] Center, Einzelhandelsgeschäft
Beispiele:
    „Radieschen, Spinat und Frühlingszwiebeln dürfen jetzt schon ins Beet – die Gartencenter haben ja endlich wieder geöffnet.“
    [1] „Wenn Sie demnächst im Gartencenter nach gestreiften Maiglöckchen fragen, lassen Sie sich von der Antwort ‚Wir haben nur karierte‘ nicht aus der Fassung bringen – es gibt sie wirklich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gartencenter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gartencenter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gartencenter“
    [1] The Free Dictionary „Gartencenter“
    [1] Duden online „Gartencenter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gartencenter“
    [1] wissen.de – Lexikon „Gartencenter“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gartencenter“
Quellen:
* ↑ Andreas Frey: Frühling, erwache!. In: FAZ.NET. 30. März 2021 (URL, abgerufen am 11. April 2021) .
* ↑ Christa Hasselhorst: Tränendes Herz und Brennende Liebe verzaubern uns wieder. In: FAZ.NET. 11. Juli 2018 (URL, abgerufen am 11. April 2021) .
# abspülenden
## abspülenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·spü·len·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃpyːləndn̩]
    Hörbeispiele: abspülenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
# be out of the way
## be out of the way (Englisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    be out of the way, Plural: -
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] abgelegen sein
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: abgelegen sein
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „be out of the way“
# renomis
## renomis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re‧no‧mis
Aussprache:
    IPA: [reˈnomis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -omis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs renomi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: renomas, renomos, renomus, renomu
# abrutschenden
## abrutschenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·rut·schen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁʊt͡ʃn̩dən]
    Hörbeispiele: abrutschenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abrutschend
# bita i det sura äpplet
## bita i det sura äpplet (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    få bita i det sura äpplet
Worttrennung:
    bi·ta i det su·ra äpp·let
Aussprache:
    IPA: [`bitːa ɪ ˈdɛːt `sʉːra `ɛ̝plət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    etwas tun, was man nicht will; in den sauren Apfel beißen; genötigt sein, etwas höchst Unangenehmes zu tun
Herkunft:
    Bita i det sura äpplet (in den sauren Apfel beißen) ist ein Ausdruck, der ein deutliches Bild macht. In Schweden ist er seit 1610 belegt.
Beispiele:
    [1] Även om en del valt att bita i det sura äpplet och sålt sina Telia-aktier med förlust så har de flesta av de knappt en miljon som lockades att köpa folkaktien stannat kvar.
       Auch wenn sich ein Teil dazu entschlossen hat in den sauren Apfel zu beißen und seine Telia Aktien mit Verlust zu verkaufen, so sind doch die meisten der knappen Million, die dazu gelockt wurden die Volksaktie zu kaufen, dabei geblieben.
    [1] Kompromissen blir sannolikt att Fogh Rasmussen får bita i det sura äpplet och gå med på direktvalda regioner, dock färre till antalet och med färre arbetsuppgifter än i dag.
       Der Kompromiss wird wahrscheinlich so ausgehen, dass Fogh Rasmussen in den sauren Apfel beißen und die direktgewählten Regionen akzeptieren muss, aber der Anzahl nach weniger und mit weniger Aufgaben als heute.

#### Übersetzungen

* Deutsch: in den sauren Apfel beißen
* Englisch: bite the bullet $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "bita", Seite 104
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "bita", Seite 53
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 235
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , bita Seite 178
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „bita“
# Flüchtlingsjunge
## Flüchtlingsjunge (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flüchtlingsjunge | die Flüchtlingsjungen |
| Genitiv | des Flüchtlingsjungen | der Flüchtlingsjungen |
| Dativ | dem Flüchtlingsjungen | den Flüchtlingsjungen |
| Akkusativ | den Flüchtlingsjungen | die Flüchtlingsjungen |
Worttrennung:
    Flücht·lings·jun·ge, Plural: Flücht·lings·jun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏçtlɪŋsˌjʊŋə]
    Hörbeispiele: Flüchtlingsjunge
Bedeutungen:
    [1] ein Junge, der auf alleine oder mit seiner Familie auf der Flucht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Junge sowie dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Flüchtlingsmädchen
Beispiele:
    „Doch eine Hallmann-Ausstellung vom Februar in der Ostdeutschen Galerie ist schuld - davon sind trotz Dementis in Regensburg viele überzeugt -, daß der Direktor des Museums, Lutz Tittel, erneut vertrieben werden soll. Maler Hallmann hatte in der Ausstellung keinen Hehl aus seinem Vertriebenenschicksal gemacht - mit Bildern etwa wie "Heim mir reicht 's" und einem Lebenslauf in Linolschnitten, der sein Leben als "Flüchtlingsjunge" in Bayern nachzeichnet. Der Aussiedler setzte aber auch die große Tradition seiner neuen bayerischen Heimat fort.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flüchtlingsjunge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingsjunge“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 08.07.1996: zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Flüchtlingsjunge“
# bewährtet
## bewährtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·währ·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: bewährtet
    Reime: -ɛːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bewähren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bewähren
# Grossbanken
## Grossbanken (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·ban·ken
# abspülendes
## abspülendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·spü·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃpyːləndəs]
    Hörbeispiele: abspülendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abspülend
# beharrender
## beharrender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·har·ren·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈhaʁəndɐ]
    Hörbeispiele: beharrender
    Reime: -aʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beharrend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beharrend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beharrend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beharrend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beharrend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dehnbarerer
# reaktionärstem
## reaktionärstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·ak·ti·o·närs·tem
Aussprache:
    IPA: [ʁeakt͡si̯oˈnɛːɐ̯stəm]
    Hörbeispiele: reaktionärstem
    Reime: -ɛːɐ̯stəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reaktionär
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reaktionär
# abscising
## abscising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs abscise
# brächen um
## brächen um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brä·chen um
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛːçn̩ ˈʊm]
    Hörbeispiele: brächen um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umbrechen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umbrechen
# Gargoyles
## Gargoyles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gar·goyles
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Gargoyles
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gargoyle
* Genitiv Singular des Substantivs Gargoyle
* Genitiv Plural des Substantivs Gargoyle
* Dativ Plural des Substantivs Gargoyle
* Akkusativ Plural des Substantivs Gargoyle
# bricht herunter
## bricht herunter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bricht he·r·un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪçt hɛˈʁʊntɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herunterbrechen
# Grossbauer
## Grossbauer (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·bau·er
# abzudringende
## abzudringende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·drin·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌdʁɪŋəndə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abdringen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abdringen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abdringen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abdringen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abdringen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abdringen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abdringen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abdringen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abdringen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abzudingender
# beharrlich
## beharrlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| beharrlich | beharrlicher | am beharrlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beharrlich |||
Worttrennung:
    be·harr·lich, Komparativ: be·harr·li·cher, Superlativ: am be·harr·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈhaʁlɪç]
    Hörbeispiele: beharrlich
Bedeutungen:
    [1] mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend
Herkunft:
    Derivation von dem Verb beharren mit dem Suffix -lich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausdauernd, hartnäckig, standhaft, unnachgiebig, zielstrebig
Gegenwörter:
    [1] nachlässig
Oberbegriffe:
    [1] geduldig
Unterbegriffe:
    [1] unermüdlich, unverdrossen
Beispiele:
    [1] Der mutmaßliche Täter schweigt beharrlich.
    [1] Seid beharrlich im Gebet und wacht in ihm mit Danksagung.
    „Die beharrliche Strategie des Quintus Fabius Maximus, die Siege des Marcus Claudius Marcellus in Sizilien, die Erfolge des Publius Cornelius Scipio in Hispanien und das militärische Geschick des Marcus Livius Salinator und Gaius Claudius Nero in Italien brachten den immer noch unbesiegten Hannibal in Bedrängnis und zwangen ihn, aus Italien abzuziehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beharrlich sein, beharrlich schweigen
Wortbildungen:
    Beharrlichkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: persistent $^{→en}$
* Französisch: persévérant $^{→fr}$
* Italienisch: perseverante $^{→it}$, accanito $^{→it}$
* Katalanisch: perseverant $^{→ca}$
* Portugiesisch: perseverante $^{→pt}$
* Rumänisch: persistent $^{→ro}$, perseverent $^{→ro}$
* Russisch: упо́рный (upórnyj$^☆$) $^{→ru}$, насто́йчивый (nastójčivyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: envis $^{→sv}$, enträgen $^{→sv}$, ihärdig $^{→sv}$, uthållig $^{→sv}$
* Spanisch: perseverante $^{→es}$
* Ungarisch: kitartó $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beharrlich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beharrlich“
    [1] The Free Dictionary „beharrlich“
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: behaglich
# rennest fort
## rennest fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ren·nest fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛnəst ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: rennest fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortrennen
# abgetastet
## abgetastet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ab·ge·tas·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌtastət]
    Hörbeispiele: abgetastet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs abtasten
# breitmachenden
## breitmachenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    breit·ma·chen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯tˌmaxn̩dən]
    Hörbeispiele: breitmachenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitmachend