OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oder-Neiße-Linie
## Oder-Neiße-Linie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Oder-Neiße-Linie | — |
| Genitiv | der Oder-Neiße-Linie | — |
| Dativ | der Oder-Neiße-Linie | — |
| Akkusativ | die Oder-Neiße-Linie | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Oder-Neisse-Linie
Worttrennung:
    Oder-Nei·ße-Li·nie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Oder-Neiße-Linie
Bedeutungen:
    [1] Grenzlinie zwischen Polen und Deutschland
Herkunft:
    Kompositum aus den beiden Flussnamen Oder und Neiße (die zum größten Teil den Grenzverlauf bestimmen) und dem Substantiv Linie
Synonyme:
    [1] Oder-Neiße-Grenze
Beispiele:
    „Die ebenfalls 1949 gegründete Bundesrepublik Deutschland erkannte erst am 7. Dezember 1970 im Warschauer Vertrag die Oder-Neiße-Linie unter dem Vorbehalt einer Änderung im Rahmen einer Friedensregelung als faktisch „unverletzliche“ Westgrenze der damaligen Volksrepublik Polen an.“
    [1] „Als polnische Westgrenze wurde die Oder-Neiße-Linie festgelegt, Königsberg und Teile Ostpreußens kamen unter sowjetische Verwaltung.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Oder-Neisse line $^{→en}$
* Französisch: ligne Oder-Neisse $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: nur bestimmte Form: Oder–Neisse-linjen $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Oder-Neiße-Grenze“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oder-Neiße-Linie“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Oder-Neiße-Linie“, Seite 1227
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Oder-Neiße-Grenze“
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: n24.de vom 18.07.2005
# Kanalüberquerungen
## Kanalüberquerungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·nal·über·que·run·gen
Aussprache:
    IPA: [kaˈnaːlʔyːbɐˌkveːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kanalüberquerung
* Genitiv Plural des Substantivs Kanalüberquerung
* Dativ Plural des Substantivs Kanalüberquerung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kanalüberquerung
# Pünsche
## Pünsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pün·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈpʏnʃə]
    Hörbeispiele: Pünsche
    Reime: -ʏnʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Punsch
* Genitiv Plural des Substantivs Punsch
* Akkusativ Plural des Substantivs Punsch
# vergütete rück
## vergütete rück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·gü·te·te rück
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌɡyːtətə ˈʁʏk]
    Hörbeispiele: vergütete rück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückvergüten
# черевиком
## черевиком (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    че·ре·ви·ком
Umschrift:
    DIN 1460: čerevykom
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɛrɛˈwɪkɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs черевик
# denkbaren
## denkbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    denk·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛŋkbaːʁən]
    Hörbeispiele: denkbaren
    Reime: -ɛŋkbaːʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs denkbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs denkbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs denkbar
* Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs denkbar
* Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs denkbar
* Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs denkbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs denkbar
* Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs denkbar
* Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs denkbar
* Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs denkbar
* Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs denkbar
* Plural der schwachen Flexion des Adjektivs denkbar
* Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs denkbar
* Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs denkbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs denkbar
* Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs denkbar
* Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs denkbar
* Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs denkbar
* Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs denkbar
* Plural der gemischten Flexion des Adjektivs denkbar
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berankend
# Haargarnen
## Haargarnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haar·gar·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌɡaʁnən]
    Hörbeispiele: Haargarnen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haargarn
# verknäuele
## verknäuele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verknäule
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verknäule
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verknäule
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verknäule
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verknäuel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verknäuel
Worttrennung:
    ver·knäu·e·le
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈknɔɪ̯ələ]
    Hörbeispiele: verknäuele
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verknäueln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verknäueln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verknäueln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verknäueln
# Notkaiserschnitten
## Notkaiserschnitten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Not·kai·ser·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtkaɪ̯zɐˌʃnɪtn̩]
    Hörbeispiele: Notkaiserschnitten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Notkaiserschnitt
# Kasussystemen
## Kasussystemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·sus·sys·te·men
Aussprache:
    IPA: [ˈkaːzʊszʏsˌteːmən]
    Hörbeispiele: Kasussystemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kasussystem
# Pünktlichkeitsstatistik
## Pünktlichkeitsstatistik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pünktlichkeitsstatistik | die Pünktlichkeitsstatistiken |
| Genitiv | der Pünktlichkeitsstatistik | der Pünktlichkeitsstatistiken |
| Dativ | der Pünktlichkeitsstatistik | den Pünktlichkeitsstatistiken |
| Akkusativ | die Pünktlichkeitsstatistik | die Pünktlichkeitsstatistiken |
Worttrennung:
    Pünkt·lich·keits·sta·tis·tik, Plural: Pünkt·lich·keits·sta·tis·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t͡sʃtaˌtɪstɪk]
    Hörbeispiele: Pünktlichkeitsstatistik
Bedeutungen:
    [1] Erhebung/Darstellung, der Pünktlichkeit von Verkehrsmitteln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Pünktlichkeit, Fugenelement -s und Statistik
Oberbegriffe:
    [1] Statistik
Beispiele:
    „Im Nahverkehrsbereich sollen laut der neuen ÖBB-Pünktlichkeitsstatistik sogar 96,8 Prozent aller Züge zeitgerecht unterwegs gewesen sein.“
    [1] „Deutsche Wissenschaftler bewerten die jüngste Pünktlichkeitsstatistik der Bahn als mangelhaft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pünktlichkeitsstatistik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pünktlichkeitsstatistik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pünktlichkeitsstatistik“
Quellen:
* ↑ ÖBB: 96,3 Prozent der Züge waren 2015 pünktlich. Abgerufen am 22. Oktober 2021.
* ↑ Intransparent und missverständlich. Abgerufen am 22. Oktober 2021.
# veranstaltete
## veranstaltete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·an·stal·te·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltətə]
    Hörbeispiele: veranstaltete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·an·stal·te·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltətə]
    Hörbeispiele: veranstaltete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs veranstalten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs veranstalten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs veranstalten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs veranstalten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tetravalentes
# черевиків
## черевиків (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    че·ре·ви·ків
Umschrift:
    DIN 1460: čerevykiv
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɛrɛˈwɪkiu̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs черевик
# disinvesting
## disinvesting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs disinvest
# Haargarnes
## Haargarnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haargarns
Worttrennung:
    Haar·gar·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌɡaʁnəs]
    Hörbeispiele: Haargarnes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haargarn
# verknäuelndem
## verknäuelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·knäu·eln·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈknɔɪ̯əlndəm]
    Hörbeispiele: verknäuelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verknäuelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verknäuelnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verknäulendem
# Notkaiserschnittes
## Notkaiserschnittes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Notkaiserschnitts
Worttrennung:
    Not·kai·ser·schnit·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtkaɪ̯zɐˌʃnɪtəs]
    Hörbeispiele: Notkaiserschnittes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Notkaiserschnitt
# Kartellrechte
## Kartellrechte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kartellrecht
Worttrennung:
    Kar·tell·rech·te
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɛlˌʁɛçtə]
    Hörbeispiele: Kartellrechte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kartellrecht
# Polarhimmel
## Polarhimmel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Polarhimmel | — |
| Genitiv | des Polarhimmels | — |
| Dativ | dem Polarhimmel | — |
| Akkusativ | den Polarhimmel | — |
Worttrennung:
    Po·lar·him·mel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [poˈlaːɐ̯ˌhɪml̩]
    Hörbeispiele: Polarhimmel
Bedeutungen:
    [1] Himmel in Polarregionen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Himmel
Oberbegriffe:
    [1] Himmel
Beispiele:
    „Wir wollten die baufälligeren oberen Abschnitte zuerst erkunden und stiegen daher gut 30 Meter in dem steinernen Irrgarten empor, bis zu den höchstgelegenen Kammern, die schneebedeckt und verfallen unter dem Polarhimmel lagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polarhimmel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polarhimmel“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1542 .
# veranstalteten
## veranstalteten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·an·stal·te·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltətn̩]
    Hörbeispiele: veranstalteten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs veranstaltet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·an·stal·te·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltətn̩]
    Hörbeispiele: veranstalteten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs veranstalten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs veranstalten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs veranstalten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs veranstalten
# стару
## стару (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ста·ру
Umschrift:
    DIN 1460: staru
Aussprache:
    IPA: [stɑˈru]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -u
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs старий
# dissonantester
## dissonantester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·so·nan·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [dɪsoˈnantəstɐ]
    Hörbeispiele: dissonantester
    Reime: -antəstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dissonant
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dissonant
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dissonant
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dissonant
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs dissonant
# Hackenbergers
## Hackenbergers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·cken·ber·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈhakn̩ˌbɛʁɡɐs]
    Hörbeispiele: Hackenbergers, Hackenbergers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hackenberger
* Nominativ Plural des Substantivs Hackenberger
* Genitiv Plural des Substantivs Hackenberger
* Dativ Plural des Substantivs Hackenberger
* Akkusativ Plural des Substantivs Hackenberger
# verquicke
## verquicke (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verquick
Worttrennung:
    ver·qui·cke
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkvɪkə]
    Hörbeispiele: verquicke
    Reime: -ɪkə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verquicken
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verquicken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verquicken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verquicken
# Oxalits
## Oxalits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Oxa·lits
Aussprache:
    IPA: [ɔksaˈliːt͡s]
    Hörbeispiele: Oxalits
    Reime: -iːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oxalit
# Kartellämter
## Kartellämter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·tell·äm·ter
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɛlˌʔɛmtɐ]
    Hörbeispiele: Kartellämter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kartellamt
* Genitiv Plural des Substantivs Kartellamt
* Akkusativ Plural des Substantivs Kartellamt
# Polarfüchse
## Polarfüchse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·lar·füch·se
Aussprache:
    IPA: [poˈlaːɐ̯ˌfʏksə]
    Hörbeispiele: Polarfüchse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Polarfuchs
* Genitiv Plural des Substantivs Polarfuchs
* Akkusativ Plural des Substantivs Polarfuchs
# verbummelnden
## verbummelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·bum·meln·den
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʊml̩ndn̩]
    Hörbeispiele: verbummelnden
    Reime: -ʊml̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbummelnd
# старою
## старою (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ста·ро·ю
Umschrift:
    DIN 1460: staroju
Aussprache:
    IPA: [stɑˈrɔju]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔju
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular Femininum des Adjektivs старий
# der Zweck heiligt die Mittel
## der Zweck heiligt die Mittel (Deutsch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    der Zweck hei·ligt die Mit·tel
Aussprache:
    IPA: [deːɐ̯ ˈt͡svɛk ˈhaɪ̯lɪçt diː ˈmɪtl̩]
    Hörbeispiele: der Zweck heiligt die Mittel
Bedeutungen:
    [1] für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden
Beispiele:
    [1] Nun stell dich nicht so an, eine kleine Notlüge ist doch nicht schlimm, du weißt doch: Der Zweck heiligt die Mittel!
    Der Staatsumbau [Polens] im Rahmen der konservativen Revolution [durch die PIS-Partei] wurde ins Werk gesetzt nach dem Motto "der Zweck heiligt die Mittel".

#### Übersetzungen

* Arabisch: الغاية تبرر الوسيلة  $^{→ar}$
* Englisch: the end justifies the means $^{→en}$
* Estnisch: eesmärk pühitseb abinõu $^{→et}$
* Finnisch: tarkoitus pyhittää keinot $^{→fi}$
* Französisch: la fin justifie les moyens $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ο σκοπός αγιάζει τα μέσα (o skopós agiázi ta mésa) $^{→el}$
* Italienisch: Il fine giustifica i mezzi $^{→it}$
* Mongolisch: Эцсийн дүндээ ? (Ècsijn dùndèè$^☆$) $^{→mn}$
* Niederländisch: het doel heiligt de middelen $^{→nl}$
* Persisch: هدف وسیله را توجیه می کند  $^{→fa}$
* Polnisch: cel uświęca środki $^{→pl}$
* Portugiesisch: os fins justificam os meios $^{→pt}$
* Russisch: цель оправдывает средства (celʹ opravdyvaet sredstva$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ändamålet helgar medlen $^{→sv}$
* Spanisch: el fin justifica los medios $^{→es}$
* Tschechisch: účel světí prostředky $^{→cs}$
* Ungarisch: A cél szentesíti az eszközt $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Der Zweck heiligt die Mittel“
    [1] Redensarten-Index „Der Zweck heiligt die Mittel“
Quellen:
* ↑ Bartosz Dudek: Kommentar: Zwei Jahre PiS-Regierung - In Polen geschätzt, international isoliert. In: Deutsche Welle. 16. November 2017 (URL, abgerufen am 30. November 2018) .
# Hetzjagd
## Hetzjagd (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hetzjagd | die Hetzjagden |
| Genitiv | der Hetzjagd | der Hetzjagden |
| Dativ | der Hetzjagd | den Hetzjagden |
| Akkusativ | die Hetzjagd | die Hetzjagden |
Worttrennung:
    Hetz·jagd, Plural: Hetz·jag·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛt͡sˌjaːkt]
    Hörbeispiele: Hetzjagd
Bedeutungen:
    [1] Jagdwesen: Art der Jagd, bei der das Wild mit Hunden gehetzt wird
    [2] Bekämpfung mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
    [3] Handeln unter großem Zeitdruck
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hetzen und dem Substantiv Jagd
Synonyme:
    [1] Hatz
    [2] Kesseltreiben
    [3] Eile, Hast, Hetze
Oberbegriffe:
    [1] Jagd
Beispiele:
    „Die im Mittelalter vorherrschende Jagdform war die Pirschjagd, besonders bei geistlichen Jagdrechtsinhabern, denen die persönliche Teilnahme an Treib- oder Hetzjagden vom Kirchenrecht verboten war.“
    [1] „Von da an befasste er sich mit leidenschaftlicher Hingabe mit der Hetzjagd, die beim alten Grafen in grossem Masstabe getrieben wurde und für Nikolai etwas Neues bedeutete.“
    [2] „Er spricht von Hetzjagd und Komplott, greift Richter und Medien an.“
    [3] Die Koalitionsbildung wurde zur Hetzjagd, da eine stabile Regierung dringend benötigt wird.
    [3] „Den morgigen Tag […] wolle er ruhiger zubringen. Keine Hetzjagd mehr durch Museen, Kinos, Restaurants und Undergroundlokale.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hetzjagd“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hetzjagd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hetzjagd“
    [1, 2] The Free Dictionary „Hetzjagd“
    [1–3] Duden online „Hetzjagd“
Quellen:
* ↑ historisches-lexikon-bayerns.de: Jagd, Jagdwesen (Mittelalter). 20. Februar 2017, abgerufen am 12. Februar 2018.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 641 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 33. Französisches Original 2017.
* ↑ Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 338 f.
# vertändelt
## vertändelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·tän·delt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtɛndl̩t]
    Hörbeispiele: vertändelt
    Reime: -ɛndl̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vertändeln

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv: vertändlet
Worttrennung:
    ver·tän·delt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtɛndl̩t]
    Hörbeispiele: vertändelt
    Reime: -ɛndl̩t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vertändeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertändeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vertändeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vertändeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vertändlet