# Avatar
## Avatar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Avatar | die Avatars | die Avatare |
| Genitiv | des Avatars | der Avatars | der Avatare |
| Dativ | dem Avatar | den Avatars | den Avataren |
| Akkusativ | den Avatar | die Avatars | die Avatare |
Worttrennung:
    Ava·tar, Plural 1: Ava·tars, Plural 2: Ava·ta·re
Aussprache:
    IPA: [avaˈtaːɐ̯], [ˈɛvətaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Avatar
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] EDV, Internet: virtueller Stellvertreter eines realen Benutzers im Cyberspace
    [2] EDV: virtuelle, grafische Repräsentation einer Kunstfigur in einem eigenen Universum
Abkürzungen:
    [1] Ava
Herkunft:
    Entlehnung aus dem englischen avatar $^{→en}$
Beispiele:
    [1] Der Avatar darf nicht breiter als 80 Pixel sein.
    [1] Mein Avatar bei ‚World of Warcraft‘ sollte sich einmal andere Kleidung beschaffen.
    [1] „Er sieht selbstverständlich keine wirklichen Menschen. Dies gehört alles zu der beweglichen Graphik, die sein Computer gemäß Informationen, erstellt, die über das Glasfaserkabel hereinkommen. Die Menschen sind Softwareteile, die man Avatar nennt.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch: avatar $^{→en}$
* Esperanto: avataro ? $^{→eo}$
* Französisch: avatar $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Avatar (Internet)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Avatar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Avatar“
    [*] The Free Dictionary „Avatar“
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Avatar“ auf wissen.de
    [1, 2] wissen.de – Lexikon „Avatar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Avatar“
    [1, 2] Duden online „Avatar“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 133.
Quellen:
* 1 2 3 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 133.
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 47 .

### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Avatar | die Avatare | die Avatars |
| Genitiv | des Avatars | der Avatare | der Avatars |
| Dativ | dem Avatar | den Avataren | den Avatars |
| Akkusativ | den Avatar | die Avatare | die Avatars |
Nebenformen:
    Avatara
Worttrennung:
    Ava·tar, Plural 1: Ava·ta·re, Plural 2: Ava·tars
Aussprache:
    IPA: [avaˈtaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Avatar
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell Hinduismus: die Verkörperungen eines Gottes auf der Erde
Herkunft:
    Entlehnung aus dem sanskritischen अवतार (avatāra) $^{→sa}$ „Herabsteigen, Herabkunft, Inkarnation“
Oberbegriffe:
    [1] Inkarnation
Beispiele:
    [1] Krishna ist ein Avatar des Vishnu.

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 虛擬化身 (xūnǐ huàshēn) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 虚拟化身 (xūnǐ huàshēn) $^{→zh}$
* Dänisch: avatar $^{→da}$
* Englisch: avatar $^{→en}$
* Italienisch: avatar $^{→it}$ m
* Japanisch: アバター (abatā) $^{→ja}$
* Koreanisch: 아바타 (abat'a) $^{→ko}$
* Niederländisch: avatar $^{→nl}$
* Polnisch: awatara $^{→pl}$
* Portugiesisch: avatar $^{→pt}$
* Rumänisch: avatar $^{→ro}$
* Russisch: аватар (avatar$^☆$) $^{→ru}$, аватара (avatara$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: avatar $^{→sv}$
* Spanisch: avatar $^{→es}$
* Ungarisch: avatára $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Avatar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Avatar“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Avatar“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 169.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: avatar