# steifen
## steifen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | steife | steife | steife |
| Präsens | du | steifst | steifst | steifst |
| Präsens | er, sie, es | steift | steift | steift |
| Präteritum | ich | steifte | steifte | steifte |
| Konjunktiv II | ich | steifte | steifte | steifte |
| Imperativ | Singular | steif! steife! | steif! steife! | steif! steife! |
| Imperativ | Plural | steift! | steift! | steift! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesteift | gesteift | gesteift | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:steifen |||||
Worttrennung:
    stei·fen, Präteritum: steif·te, Partizip II: ge·steift
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: steifen
    Reime: -aɪ̯fn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas steif machen; anspannen
    [2] intransitiv, reflexiv: steif werden
    [3] transitiv: (Wäsche) mit Stärke steif machen
    [4] transitiv, Bauwesen: durch Balken oder Ähnlichem stützen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Adjektiv steif durch Konversion
Synonyme:
    [1, 2] versteifen
    [3] stärken
    [4] absteifen
Gegenwörter:
    [1] aufweichen
    [2] erschlaffen
Unterbegriffe:
    [2] erigieren
Beispiele:
    Er steifte die Schultern und marschierte einigemal im Zimmer auf und ab.
    Nach und nach versteift der gesamte obere Bewegungsapparat in einem Zeitraum von 20 bis 30 Jahren.
    [2] Ihre Körperchen wanden und steiften sich, ihre Glieder zuckten wie von unsichtbaren Drähten gezogen.
    [3] Wir weißten unser Lederzeug, steiften unsere Hüte und flickten an der Bekleidung, was zu flicken war.
    [3] Glasbatist ist ein weißer Batist aus Baumwolle oder Chemiefasern, der durch Merzerisieren, Bleichen und Behandlung mit 64%iger Schwefelsäure sowie nachfolgend mit Natronlauge durchscheinend gemacht und dauerhaft gesteift wurde.
    [4] Die Rahmen sind mit Blechstreben von Wand zu Wand versteift und in Zellen aufgeteilt.
Sprichwörter:
    jemandem den Nacken steifen – jemandem beistehen
    jemandem den Rücken steifen – jemandem Mut machen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Schultern steifen
    [3] eine Bluse, ein Hemd, einen Kragen steifen; Wäsche steifen
    [4] eine Wand steifen
Wortbildungen:
    Konversionen: gesteift, Steifen, steifend
    Substantive: Steifung
    Verben: absteifen, aussteifen

#### Übersetzungen

* Englisch: stiffen $^{→en}$
* Französisch: raidir $^{→fr}$
* Italienisch: irrigidire $^{→it}$
* Polnisch: naprężać $^{→pl}$, napinać $^{→pl}$
* Spanisch: tensar $^{→es}$
* Englisch: get stiff $^{→en}$
* Französisch: s’ankyloser $^{→fr}$
* Italienisch: irrigidirsi $^{→it}$
* Spanisch: ponerse rígido $^{→es}$
* Englisch: starch $^{→en}$
* Französisch: amidonner $^{→fr}$
* Italienisch: inamidare $^{→it}$
* Niederländisch: stijven $^{→nl}$
* Spanisch: almidonar $^{→es}$
* Englisch: stiffen $^{→en}$
* Italienisch: puntellare $^{→it}$
* Polnisch: umacniać $^{→pl}$, podpierać $^{→pl}$
* Spanisch: entibar $^{→es}$, apuntalar $^{→es}$
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „steifen“
    [1, 3] The Free Dictionary „steifen“
    [1–4] Duden online „steifen“
Quellen:
* ↑ Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. Schluss des dritten Teils und vierter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Eine gewaltige Aussprache (URL) .
* ↑ Die Versteifung der Wirbelsäule. www.praxisvita.de, 27. Juni 2014, abgerufen am 5. Oktober 2019.
* ↑ Ausschnitt aus Aldous Huxleys „Brave New World“. hipa.at, 1. Juni 2015, abgerufen am 5. Oktober 2019.
* ↑ Oliver Schmidt: Die 22e demi-brigade de ligne im Feldzug 2018. www.demi-brigade.org, 11. Mai 2019, abgerufen am 5. Oktober 2019.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Glasbatist“ (Stabilversion).
* ↑ Kurt Mayer: Werkzeugmaschinen. Springer, 2013, ISBN 9783663196310, Seite 10 (zitiert nach Google Books) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: steifen, steifen
    Reime: -aɪ̯fn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs steif
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: feinest, feinste, feisten, seiften