OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Headhunter
## Headhunter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Headhunter | die Headhunter |
| Genitiv | des Headhunters | der Headhunter |
| Dativ | dem Headhunter | den Headhuntern |
| Akkusativ | den Headhunter | die Headhunter |
Worttrennung:
    Head·hun·ter, Plural: Head·hun·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛtˌhantɐ]
    Hörbeispiele: Headhunter
Bedeutungen:
    [1] eine Person, die gesuchte Fachkräfte an Arbeitgeber vermittelt
Herkunft:
    von englisch headhunter $^{→en}$ „Personalberater“, wörtlich „Kopfjäger“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Arbeitsvermittler, Personalvermittler
Weibliche Wortformen:
    [1] Headhunterin
Oberbegriffe:
    [1] Berufe
Beispiele:
    „Am Anfang reagierte sie noch wie üblich: Sie rief Headhunter an, die sie in Vorstellungsgespräche brachten; sie baute auf ihr Netzwerk, aber es war vorbei, keiner konnte mehr irgendwem helfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: headhunter $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: headhunter $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Headhunter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Headhunter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Headhunter“
    [1] The Free Dictionary „Headhunter“
    [1] Duden online „Headhunter“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Headhunter“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 56. Artikel über die Finanzkrise.
# Hirschfelles
## Hirschfelles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hirschfells
Worttrennung:
    Hirsch·fel·les
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁʃˌfɛləs]
    Hörbeispiele: Hirschfelles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hirschfell
# Hirschfellen
## Hirschfellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hirsch·fel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪʁʃˌfɛlən]
    Hörbeispiele: Hirschfellen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hirschfell
# Göttinger
## Göttinger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Göttinger | die Göttinger |
| Genitiv | des Göttingers | der Göttinger |
| Dativ | dem Göttinger | den Göttingern |
| Akkusativ | den Göttinger | die Göttinger |
Worttrennung:
    Göt·tin·ger, Plural: Göt·tin·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈɡœtɪŋɐ]
    Hörbeispiele: Göttinger, Göttinger
    Reime: -œtɪŋɐ
Bedeutungen:
    [1] Einwohner von Göttingen (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
Herkunft:
    vom Wortstamm von Göttingen mit dem Suffix -er abgeleitet
Weibliche Wortformen:
    [1] Göttingerin
Oberbegriffe:
    [1] Ostfale, Niedersachse, Deutscher, Europäer
Beispiele:
    [1] Er ist Göttinger, seine Frau kommt aus Braunschweig.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: Gottingensis $^{→la}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Göttinger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Göttinger“

### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Göttinger | — | — |
Worttrennung:
    Göt·tin·ger, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡœtɪŋɐ]
    Hörbeispiele: Göttinger, Göttinger
    Reime: -œtɪŋɐ
Bedeutungen:
    [1] zu Göttingen gehörig, aus Göttingen stammend
Herkunft:
    vom Wortstamm von Göttingen mit dem Suffix -er abgeleitet
Synonyme:
    [1] göttingisch
Oberbegriffe:
    [1] ostfälisch, niedersächsisch, deutsch, europäisch
Beispiele:
    [1] Die Göttinger Georg-August-Universität ist die älteste Universität Niedersachsens.
    „Der Göttinger Kaufmann Herbort Hagemann kaufte 1419 auf der zweimal im Jahr stattfindenden Frankfurter Messe bei den berühmten Brüdern Veckinchusen Wachs und Pelze aus dem Baltikum.“
    [1] „Seine Lieblingsspeisen waren Kabeljau, dicke Erbsen, Teltower Rübchen, Göttinger Wurst und Kaviar, den ihm sein Verleger Hartknoch aus Riga schickte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Göttinger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Göttinger“
Quellen:
* ↑ Niels Petersen: Mehr als Koggen. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 3, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 38 .
* ↑ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 26. Vorherige Ausgabe 1965.
# Göttingerinnen
## Göttingerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Göt·tin·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡœtɪŋəˌʁɪnən]
    Hörbeispiele: Göttingerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Göttingerin
* Genitiv Plural des Substantivs Göttingerin
* Dativ Plural des Substantivs Göttingerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Göttingerin
# Herleitung
## Herleitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herleitung | die Herleitungen |
| Genitiv | der Herleitung | der Herleitungen |
| Dativ | der Herleitung | den Herleitungen |
| Akkusativ | die Herleitung | die Herleitungen |
Worttrennung:
    Her·lei·tung, Plural: Her·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Herleitung
Bedeutungen:
    [1] Ableitung, Folgerung von etwas (etwa einer Hypothese, Formel oder eines Wortes), um etwas zu beweisen oder zu erklären
Herkunft:
    Ableitung des Verbs herleiten zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Deduktion, Schlussfolgerung
Beispiele:
    „Die oft als ‚g‘ bezeichnete Konstante hat Isaac Newton im Jahre 1686 bei seiner theoretischen Herleitung des Gravitationsgesetzes eingeführt, ohne ihr jedoch einen Zahlenwert zu geben.“
    [1] „Im Routinealltag wird für gefällte Entscheidungen nach Ursachen, Wirkung und Folge sowie Begründungen und logischen Herleitungen gesucht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: derivation $^{→en}$
* Französisch: déduction $^{→fr}$, détermination $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Herleitung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herleitung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herleitung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herleitung“
    [1] Duden online „Herleitung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Herleitung“
Quellen:
* ↑ Horst Rademacher: Die Gravitationskonstante im Visier. In: FAZ.NET. 11. Januar 2007 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .
* ↑ Rainer H. G. Großklaus: Von der Produktidee zum Markterfolg. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-8349-4594-5, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)
# Hodenbruch
## Hodenbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hodenbruch | die Hodenbrüche |
| Genitiv | des Hodenbruches des Hodenbruchs | der Hodenbrüche |
| Dativ | dem Hodenbruch dem Hodenbruche | den Hodenbrüchen |
| Akkusativ | den Hodenbruch | die Hodenbrüche |
Worttrennung:
    Ho·den·bruch, Plural: Ho·den·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːdn̩ˌbʁʊx]
    Hörbeispiele: Hodenbruch
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Eingeweidebruch beim Mann, der eine Sonderform des Leistenbruches darstellt und bis zum Hodensack (Latein: scrotum $^{→la}$) reicht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hoden und Bruch
Synonyme:
    [1] Hodensackbruch, Skrotalhernie; veraltet: Karnöffel
Oberbegriffe:
    [1] Bruch, Eingeweidebruch, Hernie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch: ernia scrotale $^{→it}$ f
* Katalanisch: hèrnia escrotal $^{→ca}$
* Schwedisch: pungbråck $^{→sv}$
* Ungarisch: heresérv $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Leistenbruch“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hodenbruch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hodenbruch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hodenbruch“
# Hockeybälle
## Hockeybälle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·ckey·bäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔkeˌbɛlə], [ˈhɔkiˌbɛlə]
    Hörbeispiele: Hockeybälle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hockeyball
* Genitiv Plural des Substantivs Hockeyball
* Akkusativ Plural des Substantivs Hockeyball
# Heroinabhängigen
## Heroinabhängigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·ro·in·ab·hän·gi·gen
Aussprache:
    IPA: [heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡn̩], [heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Heroinabhängigen, Heroinabhängigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängiger

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·ro·in·ab·hän·gi·gen
Aussprache:
    IPA: [heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡn̩], [heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Heroinabhängigen, Heroinabhängigen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängige
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängige
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängige
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängige
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängige
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängige
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängige
# Holokaustums
## Holokaustums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·lo·kaus·tums
Aussprache:
    IPA: [ˌholoˈkaʊ̯stʊms]
    Hörbeispiele: Holokaustums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holokaustum
# Holosiderite
## Holosiderite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·lo·si·de·ri·te
Aussprache:
    IPA: [ˌholoszideˈʁiːtə]
    Hörbeispiele: Holosiderite
    Reime: -iːtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holosiderit
* Genitiv Plural des Substantivs Holosiderit
* Akkusativ Plural des Substantivs Holosiderit
# Holonyms
## Holonyms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holonymes
Worttrennung:
    Ho·l·o·nyms
Aussprache:
    IPA: [holoˈnyːms]
    Hörbeispiele: Holonyms
    Reime: -yːms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holonym
# Holzsärgen
## Holzsärgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·sär·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌzɛʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Holzsärgen, Holzsärgen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzsarg
# Holzstühlen
## Holzstühlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·stüh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃtyːlən]
    Hörbeispiele: Holzstühlen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzstuhl
# Hühnerbrüsten
## Hühnerbrüsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüh·ner·brüs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐˌbʁʏstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hühnerbrust
# Hühnerdiebstählen
## Hühnerdiebstählen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüh·ner·dieb·stäh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐˌdiːpʃtɛːlən]
    Hörbeispiele: Hühnerdiebstählen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hühnerdiebstahl
# Hundefleisch
## Hundefleisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hundefleisch | — |
| Genitiv | des Hundefleisches des Hundefleischs | — |
| Dativ | dem Hundefleisch dem Hundefleische | — |
| Akkusativ | das Hundefleisch | — |
Worttrennung:
    Hun·de·fleisch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌflaɪ̯ʃ]
    Hörbeispiele: Hundefleisch
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Fleisch, das von Hunden stammt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hund, Fugenelement -e und Fleisch
Oberbegriffe:
    [1] Fleisch, Lebensmittel
Beispiele:
    „Jeder Bereich hatte auch fünf, sechs Stände, an denen man etwas trinken oder essen konnte: Schweine-, Ziegen-, Hühner- oder Hundefleisch.“
    [1] „Das Hundefleisch befriedigte kaum den ärgsten Hunger.“

#### Übersetzungen

* Englisch: dog meat $^{→en}$
* Französisch: viande de chien $^{→fr}$ f
* Italienisch: carne di cane $^{→it}$
* Portugiesisch: carne de cachorro $^{→pt}$
* Schwedisch: kundkött $^{→sv}$
* Spanisch: carne de perro $^{→es}$
* Tschechisch: psí maso $^{→cs}$
* Vietnamesisch: thịt chó $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hundefleisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hundefleisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hundefleisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hundefleisch“
Quellen:
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 307.
* ↑ Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 328.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schliefhunde
# Hundefleische
## Hundefleische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundefleisch
Worttrennung:
    Hun·de·flei·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌflaɪ̯ʃə]
    Hörbeispiele: Hundefleische
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hundefleisch
# Herpetologie
## Herpetologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herpetologie | — |
| Genitiv | der Herpetologie | — |
| Dativ | der Herpetologie | — |
| Akkusativ | die Herpetologie | — |
Worttrennung:
    Her·pe·to·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛʁpetoloˈɡiː]
    Hörbeispiele: Herpetologie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Lurche und Kriechtiere befasst
Beispiele:
    „Als ich meine Doktorarbeit in Herpetologie schrieb, hatte ich einen Zimmergenossen, der so eifersüchtig auf mich war, weil ich eine neue Kröte entdeckt hatte, dass er sie mir stahl und sie aufaß.“
    [1] „Die Herpetologie umfasste alle Amphibien, Schlangen, Saurier, Krokodile und Schildkröten.“
Wortbildungen:
    Herpetologe
    herpetologisch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: herpetologija $^{→bs}$ f
* Englisch: herpetology $^{→en}$
* Katalanisch: herpetologia $^{→ca}$
* Lettisch: herpetoloģija $^{→lv}$ f
* Litauisch: herpetologija $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: херпетологија (herpetologija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: herpetologia $^{→pl}$ f
* Russisch: герпетология (gerpetologija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: herpetologi $^{→sv}$
* Serbisch: херпетологија (herpetologija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: херпетологија (herpetologija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: herpetológia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: herpetologija $^{→sl}$ f
* Tschechisch: herpetologie $^{→cs}$ f
* Weißrussisch: герпеталогія (herpetalohija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Herpetologie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herpetologie“
Quellen:
* ↑ Lemony Snicket: Eine Reihe betrüblicher Ereignisse. Ein schrecklicher Anfang und Das Haus der Schlangen. S. Fischer Verlag, 2017, ISBN 978-3-7336-5073-5, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Bernhard C. Schär: Tropenliebe. Campus Verlag, 2015, ISBN 978-3-593-50287-8, Seite 88 (Zitiert nach Google Books)
# Herren
## Herren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁən]
    Hörbeispiele: Herren
    Reime: -ɛʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herr (auch Herrn)
* Dativ Singular des Substantivs Herr (auch Herrn)
* Akkusativ Singular des Substantivs Herr (auch Herrn)
* Nominativ Plural des Substantivs Herr
* Genitiv Plural des Substantivs Herr
* Dativ Plural des Substantivs Herr
* Akkusativ Plural des Substantivs Herr
# Hondsschwanzes
## Hondsschwanzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Honds·schwan·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔnt͡sˌʃvant͡səs]
    Hörbeispiele: Hondsschwanzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hondsschwanz
# Hondsschwänz
## Hondsschwänz (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Honds·schwänz
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔnt͡sˌʃvɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Hondsschwänz
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hondsschwanz
* Genitiv Plural des Substantivs Hondsschwanz
* Dativ Plural des Substantivs Hondsschwanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Hondsschwanz
# Hilfsguts
## Hilfsguts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hilfsgutes
Worttrennung:
    Hilfs·guts
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsˌɡuːt͡s]
    Hörbeispiele: Hilfsguts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hilfsgut
# Hilfskredit
## Hilfskredit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hilfskredit | die Hilfskredite |
| Genitiv | des Hilfskredits des Hilfskredites | der Hilfskredite |
| Dativ | dem Hilfskredit | den Hilfskrediten |
| Akkusativ | den Hilfskredit | die Hilfskredite |
Worttrennung:
    Hilfs·kre·dit, Plural: Hilfs·kre·di·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfskʁeˌdiːt], [ˈhɪlfskʁeˌdɪt]
    Hörbeispiele: Hilfskredit
Bedeutungen:
    [1] Kredit zur Unterstützung eines Notleidenden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hilfe und Kredit mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Kredit
Beispiele:
    „Auch der deutsche Haftungsanteil an den bereits ausgereichten Hilfskrediten für Griechenland, Portugal und Irland – rund 70 Milliarden Euro – wurde schon berücksichtigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: crédit de secours $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfskredit“
Quellen:
* ↑ Mark Schieritz: Ist Deutschland schon pleite?. In: Zeit Online. 29. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2012) .
# Ikonizitätsgrad
## Ikonizitätsgrad (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ikonizitätsgrad | die Ikonizitätsgrade |
| Genitiv | des Ikonizitätsgrads | der Ikonizitätsgrade |
| Dativ | dem Ikonizitätsgrad | den Ikonizitätsgraden |
| Akkusativ | den Ikonizitätsgrad | die Ikonizitätsgrade |
Worttrennung:
    Iko·ni·zi·täts·grad, Plural: Iko·ni·zi·täts·gra·de
Aussprache:
    IPA: [ikonitsiˈtɛːt͡sˌɡʁaːt]
    Hörbeispiele: Ikonizitätsgrad, Ikonizitätsgrad
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: graduell unterschiedliche Ausprägung der Abbildung einer Referenz in Buchstaben, Wörtern oder grammatischen Formen
    [2] Kunst: graduell unterschiedliche Ausprägung der naturgetreuen Abbildung einer Referenz in einem Werk
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ikonizität, Fugenelement -s und Grad
Synonyme:
    [1, 2] Ikonizitätshierarchie
Gegenwörter:
    [2] Abstraktionsgrad
Oberbegriffe:
    [1, 2] Ikonizität
Beispiele:
    [1] Plural bedeutet in der Regel "mehr als 1"; dieses "Mehr" soll in der Form der Pluralallomorphe zum Ausdruck kommen. Je besser das geschieht, desto höher ist der Ikonizitätsgrad.
    [1] Die Ikonizitätsgrade der Plural-Endungen deutscher Substantive unterscheiden sich: -"er" ("Kind-er") gilt als 'bessere' Pluralform als -"s" ("Auto-s"), da -"er" eine Silbe ist, -"s" aber nicht. -"s" wiederum hat einen höheren Ikonizitätsgrad für Plural als das Nullallomorph ("der Wagen - die Wagen-0"), wo der Plural am Substantiv überhaupt nicht angezeigt wird.
    „Betrachten wir abschließend noch die Ikonizitätsgrade der … zusammengestellten Flexionsformen.“
    [1] Köpcke behandelt die Ikonizitätsgrade unter dem Stichwort Ikonizitätshierarchie.
    [1] „Der Grad an äußerer Übereinstimmung (Ikonizitätsgrad) zwischen dem Zeichen und dem Bezeichneten kann jedoch verschieden sein.“
    [2] „Ein wesentliches Charakteristikum bildender Kunst der Moderne ist bis heute der Versuch, den Ikonizitätsgrad im Sinne der Abbildhaftigkeit ikonischer Texturen zu reduzieren.“
    [2] Der Abstraktionsgrad eines Gemäldes oder einer Skulptur ist seinem Ikonizitätsgrad gegenläufig.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Wolfgang Ullrich Wurzel: Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. Ein Beitrag zur morphologischen Theoriebildung. Akademie-Verlag, Berlin 1984, S. 59.
* ↑ Klaus-Michael Köpcke: Schemata bei der Pluralbildung im Deutschen. Narr, Tübingen 1993, Seite 55. ISBN 3-8233-4748-9
* ↑ Die Zeichen deuten
* ↑ Inken Mädler: Kirche und bildende Kunst der Moderne: Ein an F.D.E. Schleiermacher orientierter Beitrag zur theologischen Urteilsbildung. Mohr Siebeck, 1997, ISBN 9783161466960, Seite 114
# Ikon
## Ikon (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ikon | die Ikone |
| Genitiv | des Ikons | der Ikone |
| Dativ | dem Ikon | den Ikonen |
| Akkusativ | das Ikon | die Ikone |
Worttrennung:
    Ikon, Plural: Iko·ne
Aussprache:
    IPA: [iˈkoːn]
    Hörbeispiele: Ikon
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Zeichentyp, bei dem die Form seiner Bedeutung ähnelt
Herkunft:
    abgeleitet vom altgriechischen εἰκών (eikōn$^☆$) $^{→grc}$ „Bild“
Synonyme:
    [1] ikonisches Zeichen
Gegenwörter:
    [1] Index, Symbol
Oberbegriffe:
    [1] Zeichen
Unterbegriffe:
    [1] formikonisches Wort, lautmalerisches Wort, Onomatopoetikum
Beispiele:
    [1] „Kuckuck“, „Uhu“ und „Zilpzalp“ sind Beispiele für den Zeichentyp Ikon.
Wortbildungen:
    Adjektiv: ikonisch; Substantive: Ikonizität, Ikonizitätsgrad, Ikonograf

#### Übersetzungen

* Englisch: icon $^{→en}$
* Französisch: icone $^{→fr}$ f
* Interlingua: icone $^{→ia}$
* Schwedisch: ikon $^{→sv}$ u
* Türkisch: ikon $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ikon“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ikon“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ikon“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ikone“; dort als Variante angegeben
    [1] Duden online „Ikon“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 599, Eintrag „Ikon“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Icon, Ikone
    Anagramme: Kino
# Ikonizität
## Ikonizität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ikonizität | die Ikonizitäten |
| Genitiv | der Ikonizität | der Ikonizitäten |
| Dativ | der Ikonizität | den Ikonizitäten |
| Akkusativ | die Ikonizität | die Ikonizitäten |
Worttrennung:
    Iko·ni·zi·tät, Plural: (selten) Iko·ni·zi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ikonit͡siˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Ikonizität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Begriff für das Ausmaß, in dem die Eigenschaft von Wörtern oder grammatischen Strukturen ausgeprägt ist, die in ihrer Form das abbilden, was sie bedeuten (Ikonismus). Die Ikonizität von Ausdrücken unterscheidet sich danach, wie stark sie vom gemeinten Objekt abstrahieren.
Herkunft:
    von griechisch: εἰκών (eikōn) = Bild + Ableitungsmorpheme -izität
Unterbegriffe:
    [1] Ikonizitätsgrad, Ikonizitätshierarchie
Beispiele:
    [1] Ikonizität ist eine Eigenschaft von onomatopoetischen ("Kuckuck") ebenso wie von formikonischen Wörtern ("S-Kurve"), die unterschiedlich ausgeprägt sein kann. Man unterscheidet daher Ikonizitätsgrade.
Wortbildungen:
    [1] Ikonizitätsgrad

#### Übersetzungen

* Englisch: iconicity $^{→en}$
* Interlingua: iconicitate $^{→ia}$
* Italienisch: iconicità $^{→it}$ f
* Schwedisch: ikonicitet $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ikonizität“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Ikonizität“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Ikonizität“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ikonismus