OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# niederschmetternder
## niederschmetternder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·schmet·tern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌʃmɛtɐndɐ]
    Hörbeispiele: niederschmetternder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niederschmetternd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niederschmetternd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niederschmetternd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niederschmetternd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niederschmetternd
# Meinungskampfs
## Meinungskampfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Meinungskampfes
Worttrennung:
    Mei·nungs·kampfs
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯nʊŋsˌkamp͡fs]
    Hörbeispiele: Meinungskampfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meinungskampf
# benamstet
## benamstet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·nams·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈnaːmstət]
    Hörbeispiele: benamstet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs benamsen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs benamsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: benamtest
# chráněný
## chráněný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| chráněný | chráněnější | nejchráněnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chráněný |||
Worttrennung:
    chrá·ně·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈxraːɲɛniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vor widrigen Verhältnissen bewahrt, einen Schutz habend; geschützt, gesichert, Schutz-
Beispiele:
    „Chybět nebudou ani výrobky chráněných dílen, jejichž koupí zároveň pomůžete potřebným.“
       Es werden auch nicht Produkte geschützter Werkstätten fehlen, mit deren Kauf Sie gleichzeitig Bedürftigen helfen können.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] chráněná krajinná oblast — Landschaftsschutzgebiet, Naturschutzgebiet
Wortfamilie:
    chránit, chránič, zachránit

#### Übersetzungen

* Deutsch: geschützt, gesichert
* Englisch: protected $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chráněný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chráněný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chráněný“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „chráněný“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 6. Dezember 2019
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: chráněny
# angedonnert
## angedonnert (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    an·ge·don·nert
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌdɔnɐt]
    Hörbeispiele: angedonnert
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs andonnern
# Italienischen Republik
## Italienischen Republik (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ita·li·e·ni·schen Re·pu·b·lik
Aussprache:
    IPA: [italˈi̯eːniʃn̩ ʁepuˈbliːk]
    Hörbeispiele: Italienischen Republik
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Italienische Republik
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Italienische Republik
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Italienische Republik
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Italienische Republik
# Whig
## Whig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Whig | die Whigs |
| Genitiv | des Whigs | der Whigs |
| Dativ | dem Whig | den Whigs |
| Akkusativ | den Whig | die Whigs |
Worttrennung:
    Whig, Plural: Whigs
Aussprache:
    IPA: [vɪk]
    Hörbeispiele: Whig
    Reime: -ɪk
Bedeutungen:
    [1] historisch, vom 17. bis 19. Jahrhundert: Anhänger einer politischen Gruppierung im englischen Parlament
    [2] Anhänger oder Sympathisant einer liberalen politischen Ausrichtung in England
Herkunft:
    Entlehnung aus dem englischen Whig $^{→en}$
Gegenwörter:
    [1, 2] Tory
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Whig $^{→en}$
* Französisch: whig $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Polnisch: wig $^{→pl}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Whig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Whig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Whig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Whig“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Whig“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Whig“
    [1, 2] Duden online „Whig“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1924.
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1090.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1924.
# denaturierest
## denaturierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·na·tu·rie·rest
Aussprache:
    IPA: [denatuˈʁiːʁəst]
    Hörbeispiele: denaturierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs denaturieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dauerstreiten, denaturiertes, statuierender
# následný
## následný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| následný | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:následný |||
Worttrennung:
    ná·sled·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːslɛdniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gleich nach Beendigung eines Geschehens ablaufend; Folge-, nachfolgend, darauffolgend, aufeinanderfolgend
Synonyme:
    [1] následující, další
Beispiele:
    [1] Seznam obsahuje popis všech použitelných funkcí s jejich významem a všemi následnými účinky.
       Das Verzeichnis enthält die Beschreibung aller verwendbaren Funktionen mit ihren Bedeutungen und allen Folgewirkungen.
    [1] Dodávku zařízení zajistíme s následnou montáží a uvedením zařízení do provozu.
       Die Anlagenlieferung organisieren wir mit der nachfolgenden Montage und Inbetriebnahme der Anlage.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] následný jev — Folgeerscheinung
Wortfamilie:
    následek, následovat, následně

#### Übersetzungen

* Deutsch: Folge-, nachfolgend, darauffolgend, aufeinanderfolgend
* Englisch: consecutive $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „následný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „následný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „následný“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „následný“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: následky
# Leasingverträgen
## Leasingverträgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lea·sing·ver·trä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈliːzɪŋfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Leasingverträgen, Leasingverträgen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Leasingvertrag
# bemühet
## bemühet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·mü·het
Aussprache:
    IPA: [bəˈmyːət]
    Hörbeispiele: bemühet
    Reime: -yːət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemühen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bemühte
# chórzystę
## chórzystę (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs chórzysta
# amortisiert
## amortisiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    amor·ti·siert
Aussprache:
    IPA: [amɔʁtiˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: amortisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs amortisieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    amor·ti·siert
Aussprache:
    IPA: [amɔʁtiˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: amortisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs amortisieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amortisieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amortisieren
# Kardinalfragen
## Kardinalfragen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·di·nal·fra·gen
Aussprache:
    IPA: [kaʁdiˈnaːlˌfʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Kardinalfragen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kardinalfrage
* Genitiv Plural des Substantivs Kardinalfrage
* Dativ Plural des Substantivs Kardinalfrage
* Akkusativ Plural des Substantivs Kardinalfrage
# Wheelie
## Wheelie (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wheelie | die Wheelies |
| Genitiv | des Wheelies | der Wheelies |
| Dativ | dem Wheelie | den Wheelies |
| Akkusativ | den Wheelie | die Wheelies |
Worttrennung:
    Whee·lie, Plural: Whee·lies
Aussprache:
    IPA: [ˈwiːli]
    Hörbeispiele: Wheelie
    Reime: -iːli
Bedeutungen:
    [1] beim Fahren das Vorderrad/die Vorderräder den Boden nicht berühren lassen
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch wheelie $^{→en}$ entlehnt, das auf wheel $^{→en}$ „Rad“ zurückgeht
Beispiele:
    [1] Ich kann mit dem Fahrrad einen Wheelie machen.

#### Übersetzungen

* Englisch: wheelie $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wheelie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wheelie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wheelie“
    [1] Duden online „Wheelie“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wheelie“
Quellen:
* ↑ Duden online „Wheelie“
# denaturierendes
## denaturierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·na·tu·rie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [denatuˈʁiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: denaturierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs denaturierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs denaturierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs denaturierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs denaturierend
# obsoleterem
## obsoleterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ob·so·le·te·rem
Aussprache:
    IPA: [ɔpzoˈleːtəʁəm]
    Hörbeispiele: obsoleterem
    Reime: -eːtəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs obsolet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs obsolet
# Luftfahrtpionieren
## Luftfahrtpionieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Luft·fahrt·pi·o·nie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊftfaːɐ̯tpioˌniːʁən]
    Hörbeispiele: Luftfahrtpionieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Luftfahrtpionier
# bemühendem
## bemühendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·mü·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [bəˈmyːəndəm]
    Hörbeispiele: bemühendem
    Reime: -yːəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemühend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemühend
# chû
## Umschrift

chû ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Japanisch: ちゅう (chû) (Hiragana)
    Japanisch: チュー (chû) (Katakana)
# ampelografia
## ampelografia (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ampelografia | — |
| Genitiv | ampelografii | — |
| Dativ | ampelografii | — |
| Akkusativ | ampelografię | — |
| Instrumental | ampelografią | — |
| Lokativ | ampelografii | — |
| Vokativ | ampelografio | — |
Worttrennung:
    am·pe·lo·gra·fia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ampɛlɔˈɡrafja]
    Hörbeispiele: ampelografia
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaft, Botanik: Ampelographie, Ampelografie, Rebsortenkunde, Rebenkunde
Oberbegriffe:
    [1] pomologia
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ampelologia, winorośl

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ampelografia“
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 307.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ampelografia“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „ampelografia“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ampelografia“
# Intensivkapazität
## Intensivkapazität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Intensivkapazität | die Intensivkapazitäten |
| Genitiv | der Intensivkapazität | der Intensivkapazitäten |
| Dativ | der Intensivkapazität | den Intensivkapazitäten |
| Akkusativ | die Intensivkapazität | die Intensivkapazitäten |
Worttrennung:
    In·ten·siv·ka·pa·zi·tät, Plural: In·ten·siv·ka·pa·zi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪntɛnˈziːfkapat͡siˌtɛːt]
    Hörbeispiele: Intensivkapazität
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Krankenhaus, oft im Plural: Summe der Betten/Behandlungsplätze auf der Intensivstation
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus intensiv und Kapazität
Beispiele:
    „Intensivbetten mit der Möglichkeit invasiver Beatmung sind die Schlüsselressource für die Behandlung schwerst erkrankter COVID-19-Patienten. In Deutschland haben Bund und Länder die Verdopplung der Intensivkapazitäten geplant; Krankenhäuser versuchen, die Anzahl der Intensivbetten zu erhöhen, indem sie ihre Lagerbestände durchforsten, nicht benötige Beatmungsgeräte aus den OP-Sälen verwenden und elektive (also nicht dringliche) Operationen absagen.“
    [1] „Das Ortenau-Klinikum hat in den vergangenen Wochen seine Intensivkapazitäten zur Behandlung von schweren Covid-19-Erkrankungen standortübergreifend massiv ausgebaut.“
    [1] „Dank eines Sonderinvestitionsprogramms des Landes Hessen, aus dem das Lauterbacher Krankenhaus einen Betrag in Höhe von 57 000 Euro für die Anschaffung von zwei weiteren Beatmungsgeräten erhalten hat, konnten die Intensivkapazitäten mit Beatmung auf nunmehr 13 Plätze aufgestockt werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Intensivkapazität ausbauen/verdoppeln/vorhalten/sicherstellen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Intensivkapazität“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Intensivkapazität“
Quellen:
* ↑ Auslastung der Intensivstationen: Zahlen aus Deutschland und Europa, science media center. Abgerufen am 24. Juni 2020.
* ↑ 113 Beatmungsplätze: Ortenau-Klinikum steigert Intensivkapazität, Baden online. Abgerufen am 24. Juni 2020.
* ↑ Mehr „Intensivkapazität“, Gießener Anzeiger. Abgerufen am 24. Juni 2020.
# Zellrezeptor
## Zellrezeptor (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zellrezeptor | die Zellrezeptoren |
| Genitiv | der Zellrezeptors | der Zellrezeptoren |
| Dativ | der Zellrezeptor | den Zellrezeptoren |
| Akkusativ | die Zellrezeptor | die Zellrezeptoren |
Worttrennung:
    Zell·re·zep·tor, Plural: Zell·re·zep·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛlʁeˌt͡sɛptoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Zellrezeptor
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Biologie: Ort auf der Oberfläche einer Zelle, der dem Erkennen dient und einem passenden Stoff/Antigen die Möglichkeit bietet, dort anzukoppeln
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zelle und Rezeptor unter Wegfall des e
Unterbegriffe:
    [1] B-Zell-Rezeptor, NK-Zell-Rezeptor, T-Zell-Rezeptor
Beispiele:
    „Wie sich in den darauffolgenden Jahrzehnten gezeigt hat, ist der Rezeptor für Adrenalin nicht der einzige, der nach diesem Prinzip funktioniert. Vielmehr ist eine grosse Zahl von Zellrezeptoren in unserem Körper gleich aufgebaut – rund 800 an der Zahl.“
    [1] „Was das Molekül im Detail bewirkt, haben nun Forscher aus den USA und Großbritannien aufgeklärt: Es bindet an den Zellrezeptor TRV1 und löst damit eine Art genetische Handbremse. Daraufhin beginnen sich Zellen zu teilen - und Blätter, Stamm und Wurzeln wachsen.“
    [1] „Das Angiotensin-konvertierende Enzym II (ACE2) ist der bekannte Zellrezeptor für SARS-CoV. Das bedeutet über diesen spezifischen Zellrezeptor kann das Virus an die Wirtszelle binden und in diese eindringen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an einen Zellrezeptor anbinden/ankoppeln/andocken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zellrezeptor“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zellrezeptor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zellrezeptor“
Quellen:
* ↑ Sensoren in der Zellmembran, ETHZ.ch. Abgerufen am 19. Mai 2020.
* ↑ Schlüsselmolekül des Pflanzenwachstum entdeckt, ORF.at. Abgerufen am 19. Mai 2020.
* ↑ Neueste Erkenntnisse der Epidemiologie von Covid-19 bei Kindern, Zeitschrift für Physiotherapeuten. Abgerufen am 19. Mai 2020.
# datelining
## datelining (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs dateline
# oktavieren
## oktavieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | oktaviere | oktaviere | oktaviere |
| Präsens | du | oktavierst | oktavierst | oktavierst |
| Präsens | er, sie, es | oktaviert | oktaviert | oktaviert |
| Präteritum | ich | oktavierte | oktavierte | oktavierte |
| Konjunktiv II | ich | oktavierte | oktavierte | oktavierte |
| Imperativ | Singular | oktaviere! oktavier! | oktaviere! oktavier! | oktaviere! oktavier! |
| Imperativ | Plural | oktaviert! | oktaviert! | oktaviert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | oktaviert | oktaviert | oktaviert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:oktavieren |||||
Worttrennung:
    ok·ta·vie·ren, Präteritum: ok·ta·vier·te, Partizip II: ok·ta·viert
Aussprache:
    IPA: [ɔktaˈviːʁən]
    Hörbeispiele: oktavieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Musik: die Oktavierung vollziehen; eine oder mehrere Töne um eine Oktave höher oder tiefer setzen
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Nomens Oktave mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlicher Flexionsendung)
Oberbegriffe:
    [1] transponieren
Beispiele:
    [1] Um Hilfslinien zu vermeiden, wird oft oktaviert.
    [1] Das Oktavieren ist eine Form der Transposition.
    „Alternativ können Sie diese Note auch nach oben oktavieren, indem Sie mit der linken Maustaste auf die Note klicken und geklickt halten. Nun können Sie die Note entlang der senkrecht gestrichelten Linie eine Oktave nach oben verschieben.“
    [1] „Nicht weniger gebräuchlich war das »Oktavieren« und »Quintieren« , also das Singen in Oktav - bzw. Quintparallelen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Lied oktavieren, einen Ton oktavieren
Wortbildungen:
    Oktavierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: oktavera $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Oktavierung“
    [1] Technikspiele (9) selbst gemacht, Schwingungen (1): Klang und Ton, Was Oktavieren eigentlich ist, Seite 107.
Quellen:
* ↑ Computersoftware im Musikunterricht: Am Beispiel von "Band-in-a-Box", Barbara Weidler. Abgerufen am 30. Mai 2020.
* ↑ Musikwissenschaft - Musikpraxis: Festschrift für Horst-Peter Hesse zum 65. Geburtstag, Kai Bachmann, Wolfgang Thies, 2000. Abgerufen am 30. Mai 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: konativere
# Medaillengewinnerin
## Medaillengewinnerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Medaillengewinnerin | die Medaillengewinnerinnen |
| Genitiv | der Medaillengewinnerin | der Medaillengewinnerinnen |
| Dativ | der Medaillengewinnerin | den Medaillengewinnerinnen |
| Akkusativ | die Medaillengewinnerin | die Medaillengewinnerinnen |
Worttrennung:
    Me·dail·len·ge·win·ne·rin, Plural: Me·dail·len·ge·win·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [meˈdaljənɡəˌvɪnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Medaillengewinnerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine Medaille errungen hat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Medaillengewinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Medaillengewinner
Oberbegriffe:
    [1] Gewinnerin
Unterbegriffe:
    [1] Bronzemedaillengewinnerin (→ EM-Bronzemedaillengewinnerin, WM-Bronzemedaillengewinnerin), Goldmedaillengewinnerin, Silbermedaillengewinnerin
Beispiele:
    „Maria Theurl-Walcher ist voller Hoffnung, dass sie bald nicht mehr als einzige Medaillengewinnerin Österreichs im Frauenlanglauf dasteht, verweist auf Teresa Stadlober.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Türkisch: madalya sahibesi $^{→tr}$ (seltener), madalya sahibi $^{→tr}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Medaillengewinnerin“, Seite 722.
    [1] Duden online „Medaillengewinnerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Medaillengewinnerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Medaillengewinnerin“
Quellen:
* ↑ Bronze und das Haus, in dem kein Platz war. Abgerufen am 28. November 2020.
# behorchest
## behorchest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·hor·chest
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɔʁçəst]
    Hörbeispiele: behorchest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs behorchen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: behorchtes
# carnissera
## carnissera (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la carnissera | les carnisseres |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Jagdtasche
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Jagdtasche“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „carnissera“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „carnissera“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: carnissera
# androzentrische
## androzentrische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·d·ro·zen·t·ri·sche
Aussprache:
    IPA: [ˌandʁoˈt͡sɛntʁɪʃə]
    Hörbeispiele: androzentrische
    Reime: -ɛntʁɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs androzentrisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs androzentrisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs androzentrisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs androzentrisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs androzentrisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs androzentrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs androzentrisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs androzentrisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs androzentrisch
# Jahresgangs
## Jahresgangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jahresganges
Worttrennung:
    Jah·res·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːʁəsˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Jahresgangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jahresgang