OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stelzen
## stelzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stelze | stelze | stelze |
| Präsens | du | stelzt | stelzt | stelzt |
| Präsens | er, sie, es | stelzt | stelzt | stelzt |
| Präteritum | ich | stelzte | stelzte | stelzte |
| Konjunktiv II | ich | stelzte | stelzte | stelzte |
| Imperativ | Singular | stelze! | stelze! | stelze! |
| Imperativ | Plural | stelzt! | stelzt! | stelzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gestelzt | gestelzt | gestelzt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stelzen |||||
Worttrennung:
    stel·zen, Präteritum: stelz·te, Partizip II: ge·stelzt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: stelzen
    Reime: -ɛlt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] auf Stelzen gehen
    [2] mit langen, ungelenken Schritten gehen
Herkunft:
    Erbwort von spätmittelhochdeutsch stelzen „auf einem Holzbein gehen“
Synonyme:
    [2] staken, staksen
Oberbegriffe:
    [1, 2] fortbewegen
Beispiele:
    [1] Der Clown stelzte aus der Manege.
    [2] Zwei Reiher stelzen durch das flache Wasser.
Wortbildungen:
    gestelzt, Stelzvogel

#### Übersetzungen

* Englisch: stalk $^{→en}$
* Französisch: marcher comme sur des échasses $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stelzen“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stelzen“
    [1, 2] The Free Dictionary „stelzen“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1610, Eintrag „stelzen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Spelzen, stolzen
    Anagramme: lenzest, Zeltens
# Justizspektakels
## Justizspektakels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jus·tiz·spek·ta·kels
Aussprache:
    IPA: [jʊsˈtiːt͡sʃpɛkˌtaːkl̩s]
    Hörbeispiele: Justizspektakels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Justizspektakel
# Heckscheiben
## Heckscheiben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heck·schei·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛkʃaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: Heckscheiben, Heckscheiben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heckscheibe
* Genitiv Plural des Substantivs Heckscheibe
* Dativ Plural des Substantivs Heckscheibe
* Akkusativ Plural des Substantivs Heckscheibe
# bürokratisierender
## bürokratisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bü·ro·kra·ti·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [byʁokʁatiˈziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: bürokratisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürokratisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürokratisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürokratisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürokratisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bürokratisierend
# verschnörkele
## verschnörkele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verschnörkle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verschnörkle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verschnörkle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verschnörkle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verschnörkel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verschnörkel
Worttrennung:
    ver·schnör·ke·le
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃnœʁkələ]
    Hörbeispiele: verschnörkele
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschnörkeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschnörkeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschnörkeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschnörkeln
# Adalberht
## Adalberht (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Adalberht | die Adalberhte | die Adalberhts |
| Genitiv | (des Adalberht) (des Adalberhts) Adalberhts | der Adalberhte | der Adalberhts |
| Dativ | (dem) Adalberht | den Adalberhten | den Adalberhts |
| Akkusativ | (den) Adalberht | die Adalberhte | die Adalberhts |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Adalberhts ist umgangssprachlich.
Alternative Schreibweisen:
    Adalbert
Worttrennung:
    Adal·berht, Plural 1: Adal·berh·te, Plural 2: Adal·berhts
Aussprache:
    IPA: [ˈaːdalˌbɛʁt]
    Hörbeispiele: Adalberht
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] A.
Herkunft:
    Adalberht lässt sich als Name mit germanischem Ursprung auf die althochdeutschen Wörter adal ‚edel‘ und beraht ‚Glanz‘ zurückführen. Er ist auf Sylt nachgewiesen.
Beispiele:
    [1] Hast du Adalberht zum Geburtstag gratuliert?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: veraltet: Adalbert $^{→fr}$
    [1] behindthename.com „Adalberht“
    [1] Gertrud Reinhardt: Getauft auf den Nordfriesischen Inseln. 2300 Friesennamen auf Amrum, Föhr, Sylt. 2. überarbeitete und wesentlich erweiterte Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1984, ISBN 3-87118-644-9 , Seite 97.
Quellen:
* ↑ behindthename.com „Adalberht“.
* 1 2 Gertrud Reinhardt: Getauft auf den Nordfriesischen Inseln. 2300 Friesennamen auf Amrum, Föhr, Sylt. 2. überarbeitete und wesentlich erweiterte Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1984, ISBN 3-87118-644-9 , Seite 97.
* ↑ Gertrud Reinhardt: Getauft auf den Nordfriesischen Inseln. 2300 Friesennamen auf Amrum, Föhr, Sylt. 2. überarbeitete und wesentlich erweiterte Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1984, ISBN 3-87118-644-9 , Seite 97, 109.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Adalbert, Adelbert
# Dilemmas
## Dilemmas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dilemmata
Worttrennung:
    Di·lem·mas
Aussprache:
    IPA: [ˌdiˈlɛmas]
    Hörbeispiele: Dilemmas
    Reime: -ɛmas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dilemma
* Genitiv Singular des Substantivs Dilemma
* Genitiv Plural des Substantivs Dilemma
* Dativ Plural des Substantivs Dilemma
* Akkusativ Plural des Substantivs Dilemma
# Handelsklassen
## Handelsklassen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·klas·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌklasn̩]
    Hörbeispiele: Handelsklassen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Handelsklasse
* Genitiv Plural des Substantivs Handelsklasse
* Dativ Plural des Substantivs Handelsklasse
* Akkusativ Plural des Substantivs Handelsklasse
# steinigeren
## steinigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stei·ni·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: steinigeren
    Reime: -aɪ̯nɪɡəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Einsteigern
# Justizspektakel
## Justizspektakel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Justizspektakel | die Justizspektakel |
| Genitiv | des Justizspektakels | der Justizspektakel |
| Dativ | dem Justizspektakel | den Justizspektakeln |
| Akkusativ | das Justizspektakel | die Justizspektakel |
Worttrennung:
    Jus·tiz·spek·ta·kel, Plural: Jus·tiz·spek·ta·kel
Aussprache:
    IPA: [jʊsˈtiːt͡sʃpɛkˌtaːkl̩]
    Hörbeispiele: Justizspektakel
Bedeutungen:
    [1] spektakulärer, von einer breiten Öffentlichkeit wahrgenommener Gerichtsprozess
Oberbegriffe:
    [1] Spektakel
Beispiele:
    „Seit dem Prozess gegen Ex-Footballstar O. J. Simpson, dessen Freispruch 1995 landesweite Proteste auslöste, hat kein Justizspektakel die USA so aufgewühlt wie der Tod Martins.“
    [1] „Der Prozess um die Vergewaltigungsvorwürfe wurde zum größten Justizspektakel des Jahrzehnts und endete mit Freispruch.“
    [1] „Bei passenden Gelegenheiten verlegt das Gericht seine Verhandlungen an den Arbeitsplatz der Streitenden und lädt Betriebsführung, Gewerkschaftsfunktionäre und Belegschaft ein, an dem Justizspektakel teilzunehmen.“
    [1] „Im Geiste jener Epoche fand zwischen dem 10. und 17. September 1951 ein großes Justizspektakel statt, der sogenannte Prozeß gegen die »Spione, Verräter und Verschwörer im Dienste des Vatikans und der italienischen Spionage.«“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Carlo Ingelfinger: Urteil im Fall Trayvon Martin: Freispruch für Nachbarschaftswächter Zimmerman. In: Spiegel Online. 14. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2013) .
* ↑ Hannelore Crolly: Jörg Kachelmann schreibt sich die Wut von der Seele. In: Welt Online. 9. Oktober 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2013) .
* ↑ Inga Markovits: Gerechtigkeit in Lüritz. Eine Ostdeutsche Rechtsgeschichte. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-55054-1, Seite 75 (Zitiert nach Google Books, Google Books)
* ↑ Harald Heppner (Herausgeber): Die Rumänen und Europa vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Böhlau Verlag, Wien u.a. 1997, ISBN 3-205-98832-9, Seite 267 (Zitiert nach Google Books, Google Books)
# Heckrotoren
## Heckrotoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heck·ro·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛkʁoˌtoːʁən]
    Hörbeispiele: Heckrotoren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heckrotor
* Genitiv Plural des Substantivs Heckrotor
* Dativ Plural des Substantivs Heckrotor
* Akkusativ Plural des Substantivs Heckrotor
# computatoriis
## computatoriis (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    com·pu·ta·to·ri·is
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs computatorium
# verschleimender
## verschleimender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schlei·men·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯məndɐ]
    Hörbeispiele: verschleimender
    Reime: -aɪ̯məndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschleimend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschleimend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschleimend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschleimend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschleimend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verschleierndem
# Adalbalden
## Adalbalden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Adal·bal·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaːdalbaldn̩]
    Hörbeispiele: Adalbalden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Adalbald
# Caucas
## Caucas (Katalanisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Singular | Plural |
| el Caucas | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: der Kaukasus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kaukasus m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kaukasus“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Caucas“
    [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8 , Band 4, Seite 765, Artikel „Caucas“
# steinigeres
## steinigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stei·ni·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: steinigeres
    Reime: -aɪ̯nɪɡəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs steinig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Einsteigers
# Justizspektakeln
## Justizspektakeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jus·tiz·spek·ta·keln
Aussprache:
    IPA: [jʊsˈtiːt͡sʃpɛkˌtaːkl̩n]
    Hörbeispiele: Justizspektakeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Justizspektakel
# Inhalation
## Inhalation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Inhalation | die Inhalationen |
| Genitiv | der Inhalation | der Inhalationen |
| Dativ | der Inhalation | den Inhalationen |
| Akkusativ | die Inhalation | die Inhalationen |
Worttrennung:
    In·ha·la·ti·on, Plural: In·ha·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪnhalaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Inhalation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Einatmung von Gasen, Dämpfen oder zerstäubten Flüssigkeiten
Herkunft:
    von französisch inhalation $^{→fr}$ entlehnt, das auf spätlateinisch inhālātio $^{→la}$ „Anhauchen, Hauch“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] inhalieren, Inhalieren
Oberbegriffe:
    [1] Einatmung
Unterbegriffe:
    [1] Dampfinhalation, Druckgasinhalation, Medikamenteninhalation, Staubinhaltion, Trockeninhalation
Beispiele:
    [1] „Eine Inhalation bedeutet die gezielte Einatmung eines künstlichen Aerosols bestehend aus einem Transportmittel und Wirkstoff(en).“
Charakteristische Wortkombinationen:
    ausgiebige, korrekte, regelmäßige Inhalation
Wortbildungen:
    [1] Inhalationsanästhesie, Inhalationsanästhetika, Inhalationsantibiotika, Inhalationsatmosphäre, Inhalationsdauer, Inhalationskontrolle, Inhaltionskonzentration, Inhalationsapparat, Inhalationsgerät, Inhalationshilfe, Inhalationslösung, Inhalationsmethode, Inhalationsschritt, Inhalationsstudie, Inhalationsszintigraphie, Inhalationstechnik, Inhalationstherapie, Inhalationstoxikologie, Inhalationsvorgang, Inhalator, Inhalativ, Inhalatorium

#### Übersetzungen

* Englisch: inhalation $^{→en}$
* Esperanto: inhalado $^{→eo}$
* Französisch: inhalation $^{→fr}$ f
* Galicisch: inhalación $^{→gl}$ f
* Italienisch: inalazione $^{→it}$ f
* Niederländisch: inhalatie $^{→nl}$
* Portugiesisch: inalação $^{→pt}$ f
* Schwedisch: inhalation $^{→sv}$
* Spanisch: inhalación $^{→es}$ f
* Tschechisch: inhalace $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Inhalation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inhalation“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inhalation“
    [1] Duden online „Inhalation“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Inhalation“.
* ↑ Inhalation - Beschäftigungstherapie für die Pflege(PDF; 294 KB) www.talessin.de, abgerufen am 13. Januar 2014
# chráněno
## chráněno (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    chrá·ně·no
Aussprache:
    IPA: [ˈxraːɲɛnɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Passiv Neutrum Singular des Verbs chránit
# verschöntest
## verschöntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·schön·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃøːntəst]
    Hörbeispiele: verschöntest
    Reime: -øːntəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschönen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschönen
# Abblasedrücke
## Abblasedrücke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·bla·se·drü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈapblaːzəˌdʁʏkə]
    Hörbeispiele: Abblasedrücke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abblasedruck
* Genitiv Plural des Substantivs Abblasedruck
* Akkusativ Plural des Substantivs Abblasedruck
# Demarche
## Demarche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Demarche | die Demarchen |
| Genitiv | der Demarche | der Demarchen |
| Dativ | der Demarche | den Demarchen |
| Akkusativ | die Demarche | die Demarchen |
Worttrennung:
    De·marche, Plural: De·mar·chen
Aussprache:
    IPA: [deˈmaʁʃ], [deˈmaʁʃə]
    Hörbeispiele: Demarche
    Reime: -aʁʃ, -aʁʃə
Bedeutungen:
    [1] diplomatischer Akt des (meist deutlichen) Einspruchs oder der Erklärung eines Staates gegenüber einem anderen Staat
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von französisch démarche $^{→fr}$ „Schritt“ entlehnt
Beispiele:
    [1] Der Botschafter wurde mit einer Demarche vorstellig.
    [1] „Tarent tat denn auch gleich den nächsten Schritt und zwang durch eine militärische Demarche die Römer, sich aus Thurioi zurückzuziehen (281 v. Chr.).“
    [1] „Urheber der Demarche waren ein Italiener namens Fermi; zwei Ungarn, Szilard und Wigner; und Einstein, ein Deutscher.“
    [1] „Tatsächlich war die Demarche von vornherein so formuliert, dass sie unannehmbar sein sollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: démarche $^{→en}$
* Esperanto: demarŝo $^{→eo}$
* Französisch: démarche $^{→fr}$
* Italienisch: démarche $^{→it}$ f
* Schwedisch: démarche $^{→sv}$, demarsch $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Demarche“
    [1] The Free Dictionary „Demarche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Demarche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Demarche“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Demarche“, Seite 188.
* ↑ Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 53
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 56. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 26 .
# Guerillakrieg
## Guerillakrieg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Guerillakrieg | die Guerillakriege |
| Genitiv | des Guerillakrieges des Guerillakriegs | der Guerillakriege |
| Dativ | dem Guerillakrieg dem Guerillakriege | den Guerillakriegen |
| Akkusativ | den Guerillakrieg | die Guerillakriege |
Worttrennung:
    Gue·ril·la·krieg, Plural: Gue·ril·la·krie·ge
Aussprache:
    IPA: [ɡeˈʁɪljaˌkʁiːk]
    Hörbeispiele: Guerillakrieg
Bedeutungen:
    [1] Krieg nach Art der Guerilla
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Guerilla und Krieg
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kleinkrieg, Partisanenkrieg
Oberbegriffe:
    [1] Krieg
Beispiele:
    „So waren sie bei der Verteidigung ihrer Heimat oft zum Guerillakrieg übergegangen, wie er bis heute geführt wird.“
    [1] „So ein Guerillakrieg bedurfte keineswegs nuklearer Waffen.“
    [1] „Der mit Zucker reich gewordene Mulatte Fernandes Vieira zettelte daraufhin einen Guerillakrieg gegen die Holländer an.“
    [1] „Die Buren waren Individualisten und Experten im Guerillakrieg, und die vielen verstreuten Farmen sorgten für ausreichende Vorräte.“
    [1] „Der Löwenanteil der milliardenschweren Zahlungen, die seit 2001 an Islamabad flossen, ging in den Militärhaushalt - u.a. zum Kauf von Waffensystem, die weniger für den Guerillakrieg mit «Aufständischen» als für einen konventionellen Krieg mit Indien geeignet sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: guérilla $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ανταρτοπόλεμος (avtartopólemos) $^{→el}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: gerillakrig $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Ukrainisch: партизанська війна (partyzansʹka vijna$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Guerillakrieg“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Guerillakrieg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Guerillakrieg“
    [1] The Free Dictionary „Guerillakrieg“
    [1] Duden online „Guerillakrieg“
Quellen:
* ↑ Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 152.
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 97. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 27.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 72 f. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 112 .
# stossest auf
## stossest auf (Deutsch)

Worttrennung:
    stos·sest auf
# Hustenanfall
## Hustenanfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hustenanfall | die Hustenanfälle |
| Genitiv | des Hustenanfalles des Hustenanfalls | der Hustenanfälle |
| Dativ | dem Hustenanfall dem Hustenanfalle | den Hustenanfällen |
| Akkusativ | den Hustenanfall | die Hustenanfälle |
Worttrennung:
    Hus·ten·an·fall, Plural: Hus·ten·an·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːstn̩ˌʔanfal]
    Hörbeispiele: Hustenanfall
Bedeutungen:
    [1] plötzlich einsetzender Husten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Husten und Anfall
Oberbegriffe:
    [1] Anfall
Beispiele:
    „Ein Hustenanfall schnitt die Stimme ab, und als Poulsen wieder sprechen konnte, klang sein Stimme hart und gnadenlos.“
    [1] „Minni war keinen halben Meter von der schwarzen Handtasche entfernt, als sie plötzlich einen Hustenanfall bekam.“
    [1] „Jemand erlaubt sich einen fünfminütigen Hustenanfall.“
    [1] „Die Atemnot hatte sich wieder eingestellt in der letzten Zeit, und trockene Hustenanfälle und Nachtschweiße meldeten sich auch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hustenanfall“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hustenanfall“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hustenanfall“
    [1] The Free Dictionary „Hustenanfall“
    [1] Duden online „Hustenanfall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hustenanfall“
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 411. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 24.
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 75.
* ↑ Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 124. Zuerst 1920.