OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grundleitung
## Grundleitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grundleitung | die Grundleitungen |
| Genitiv | der Grundleitung | der Grundleitungen |
| Dativ | der Grundleitung | den Grundleitungen |
| Akkusativ | die Grundleitung | die Grundleitungen |
Worttrennung:
    Grund·lei·tung, Plural: Grund·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntˌlaɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Grundleitung
Bedeutungen:
    [1] mit Gefälle sehr tief verlegte längliche Röhre oder Kanal, zum hindurch leiten von Abwasser
Abkürzungen:
    [1] GL
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grund und Leitung
Synonyme:
    [1] Grundrohr
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kanalgrundrohr, Sammelleitung
Oberbegriffe:
    [1] Rohr, Technik
Unterbegriffe:
    [1] Abwassergrundleitung, Mischwassergrundleitung, Regenwassergrundleitung, Schmutzwassergrundleitung
    [1] Kanalgrundleitung
Beispiele:
    „In der Grundleitung wird das Abwasser in das öffentliche Kanalnetz weitergeleitet.“
    [1] „Die Pflicht zur Sanierung defekter oder fehlangeschlossener Hausanschlüsse und Grundleitungen ergibt sich, wenn sie nicht ausdrücklich in der Satzung geregelt ist, mittelbar aus der allgemeinen Verpflichtung zum ordnungsgemäßen Betrieb von Abwasseranlagen nach § 18 WHG bzw. nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik.“
    [1] „Grundleitungen sind auf einem Grundstück im Erdreich oder Baukörper verlegte Leitungen, die das Abwasser dem Anschlusskanal zuführen.“
    [1] „Grundsätzlich werden für Grundleitungen mindestens Rohre mit einem Durchmesser DN 100 (Rohrdurchmesser = 10 cm) verwendet, Bögen dürfen nur kleiner, gleich 45 ° sein.“
    [1] „Selbst unter konservativen Annahmen (1.000.000 Kilometer Gesamtbestand, 50% Sanierungsbedarf) ergibt sich bundesweit ein Sanierungsbedarf von einer halben Million Kilometern Hausanschlusskanälen und Grundleitungen.“
    [1] „Bei allen Grundleitungen dürfen nur Bögen kleiner oder gleich 45° (in einigen Entwässerungssatzungen der Kommunen kleiner oder gleich 30°) und ein Durchmesser größer oder gleich DN 100 verwendet werden.“
Wortbildungen:
    [1] Grundleitungsnetz, Grundleitungsrohr, Grundleitungssystem

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Grundleitung“
Quellen:
* ↑ Grundleitungen www.deutscher-bauzeiger.de, abgerufen am 21. September 2014
* ↑ Wartung und Sanierung von Grundleitungen buergerservice.duelmen.de, abgerufen am 21. September 2014
* ↑ Grundleitung (GL) www.bauemotion.de, abgerufen am 21. September 2014
* ↑ Grundleitung www.bauprofessor.de, abgerufen am 21. September 2014
* ↑ Sanierung von Hausanschlüssen und Grundleitungen(PDF; 98KB) www.deutscher-schlauchlinertag.de, abgerufen am 21. September 2014
* ↑ Grundstücksentwässerungsanlage www.bosy-online.de, abgerufen am 22. September 2014
# tinderte
## tinderte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tin·der·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪndɐtə]
    Hörbeispiele: tinderte
    Reime: -ɪndɐtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tindern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tindern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tindern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tindern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tendiert, Tridente
# tupfe ab
## tupfe ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tupf ab
Worttrennung:
    tup·fe ab
Aussprache:
    IPA: [ˌtʊp͡fə ˈap]
    Hörbeispiele: tupfe ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abtupfen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtupfen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtupfen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtupfen
# piekest
## piekest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pie·kest
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːkəst]
    Hörbeispiele: piekest
    Reime: -iːkəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pieken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: piekset, piekste
# schaufeltet weg
## schaufeltet weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schau·fel·tet weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯fl̩tət ˈvɛk]
    Hörbeispiele: schaufeltet weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschaufeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschaufeln
# hochzurecken
## hochzurecken (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    hoch·zu·re·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌʁɛkn̩]
    Hörbeispiele: hochzurecken, hochzurecken
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hochrecken
# heraufgezogenes
## heraufgezogenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·ge·zo·ge·nes
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fɡəˌt͡soːɡənəs]
    Hörbeispiele: heraufgezogenes
    Reime: -aʊ̯fɡət͡soːɡənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
# tupfen
## tupfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tupfe | tupfe | tupfe |
| Präsens | du | tupfst | tupfst | tupfst |
| Präsens | er, sie, es | tupft | tupft | tupft |
| Präteritum | ich | tupfte | tupfte | tupfte |
| Konjunktiv II | ich | tupfte | tupfte | tupfte |
| Imperativ | Singular | tupfe! | tupfe! | tupfe! |
| Imperativ | Plural | tupft! | tupft! | tupft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | getupft | getupft | getupft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tupfen |||||
Worttrennung:
    tup·fen, Präteritum: tupf·te, Partizip II: ge·tupft
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊp͡fn̩]
    Hörbeispiele: tupfen
    Reime: -ʊp͡fn̩
Bedeutungen:
    [1] etwas leicht berühren
    [2] etwas durch mehrmaliges leichtes Berühren entfernen
    [3] etwas durch mehrmaliges leichtes Berühren auftragen
Synonyme:
    [3] punktieren, sprenkeln
Sinnverwandte Wörter:
    [1] antippen
    [3] klecksen
Unterbegriffe:
    [1] antupfen
    [2] abtupfen, austupfen, trockentupfen
    [3] auftupfen, betupfen, hintupfen
Beispiele:
    [1] Er tupfte seiner Frau auf die Schulter.
    [1] Sie tupften auf den Stoff, um dessen Qualität zu erproben.
    [2] Er tupfte sein Taschentuch auf die wunde Stelle, um sie von Schmutz und Blut zu befreien.
    [2] Während des Rennens habe ich mir immer wieder den Schweiß von der Stirn getupft.
    [3] Sie betrachtete verstohlen die weiße Leinwand, um schließlich zum Pinsel zu greifen und ein brüllendes Rot in ihre Mitte zu tupfen.
Wortbildungen:
    i-Tüpfelchen, Tupf, Tüpfelchen, Tupfen, tupfend, Tupfer, Tupfung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: stippelen $^{→nl}$
* Russisch: притрагиваться (pritragivatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, прикасаться (prikasatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: tocar ligeramente $^{→es}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tupfen“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tupfen“
    [1–3] The Free Dictionary „tupfen“
    [1–3] Duden online „tupfen“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tupfen“
    [*] wissen.de „tupfen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zupfen, hupfen, lupfen, rupfen
# tindre
## tindre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tinder
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: tinder
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tindere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: tindere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: tindere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: tindere
Worttrennung:
    tind·re
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪndʁə]
    Hörbeispiele: tindre
    Reime: -ɪndʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tindern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tindern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tindern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tindern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tinder
# umändertest
## umändertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·än·der·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʔɛndɐtəst]
    Hörbeispiele: umändertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umändern
# piekfein
## piekfein (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| piekfein | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:piekfein |||
Worttrennung:
    piek·fein, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːkˈfaɪ̯n]
    Hörbeispiele: piekfein
    Reime: -aɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich (in der Aufmachung, Ausstattung oder dergleichen) ganz besonders elegant, fein oder vornehm
Herkunft:
    seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; vom Niederdeutschen her eingedrungen; dort als mittelniederländisch puik $^{→dum}$ eine alte Qualitätsbezeichnung (die bei dem hochsprachlichen Wort durch »fein« erweitert ist); dieses gehört zu (dialektalem) neuniederländisch pūken $^{→nl}$ „pflücken“ im Sinne von „ausgesucht“; vergleiche auch niederdeutsch pük „erlesen, ausgesucht“
Synonyme:
    [1] exklusiv
Oberbegriffe:
    [1] gut, schön
Beispiele:
    [1] Ich hätte nicht gedacht, dass das ein so piekfeines Hotel ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] adjektivisch: ein piekfeiner Anzug, ein piekfeines Auto, piekfeine Leute, ein piekfeiner Mann, ein piekfeines Restaurant, eine piekfeine Villengegend
    [1] adverbiell: sich piekfein anziehen, sich piekfein ausstaffieren, sich piekfein machen

#### Übersetzungen

* Englisch: posh $^{→en}$
* Französisch: adjektivisch: chic $^{→fr}$ m, f; adverbiell: chiquement $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: piekfijn $^{→nl}$
* Schwedisch: stilig $^{→sv}$, finfin $^{→sv}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1285.
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „piekfein“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „piekfein“
    [1] The Free Dictionary „piekfein“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 702
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1285
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pieksauber
# rumalberndem
## rumalberndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rum·al·bern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmˌʔalbɐndəm]
    Hörbeispiele: rumalberndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumalbernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumalbernd
# hochzurechnende
## hochzurechnende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·rech·nen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌʁɛçnəndə]
    Hörbeispiele: hochzurechnende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochrechnen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochrechnen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochrechnen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochrechnen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochrechnen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochrechnen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochrechnen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochrechnen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochrechnen
# heraufgezogene
## heraufgezogene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·ge·zo·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fɡəˌt͡soːɡənə]
    Hörbeispiele: heraufgezogene
    Reime: -aʊ̯fɡət͡soːɡənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heraufgezogen
# umístit
## umístit (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| umísťovat | umístit | umístit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | umístím |
| Futur | 2. Person Sg. | umístíš |
| Futur | 3. Person Sg. | umístí |
| Futur | 1. Person Pl. | umístíme |
| Futur | 2. Person Pl. | umístíte |
| Futur | 3. Person Pl. | umístí |
| Präteritum | m | umístil |
| Präteritum | f | umístila |
| Partizip Perfekt | | umístil |
| Partizip Passiv | | umístěn |
| Imperativ Singular | | umísti, umisť |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umístit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    umís·tit, umí·stit
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmiːscɪt]
    Hörbeispiele: umístit
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas an eine bestimmte Stelle geben; platzieren, positionieren, unterbringen
    [2] jemandem einen bestimmten Platz zuweisen; unterbringen, anweisen, setzen
Synonyme:
    [1] dát, přemístit, postavit, položit, vložit
Beispiele:
    [1] Kondenzační jednotky jsou umístěny na střeše.
       Die Kondensationseinheiten sind auf dem Dach untergebracht.
    [2] Pro mnohé matky se stávala snaha umístit děti ve školce téměř nepřekonatelným problémem.
       Für viele Mütter wurde das Bestreben, die Kinder im Kindergarten unterzubringen, fast zu einem unüberwindbaren Problem.
Wortfamilie:
    místo, místní, umístnění

#### Übersetzungen

* Deutsch: unterbringen, platzieren, positionieren
* Englisch: to place $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „umístit“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „umístiti“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „umístiti“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „umístit“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ujistit
# tinello
## tinello (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il tinello | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Esszimmer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Esszimmer
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „tinello“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „tinello“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „tinello“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tinello“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tinello“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tinello“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „tinello“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tinello“
# Hanfgarns
## Hanfgarns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hanfgarnes
Worttrennung:
    Hanf·garns
Aussprache:
    IPA: [ˈhanfˌɡaʁns]
    Hörbeispiele: Hanfgarns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hanfgarn
# unterbötest
## unterbötest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·bö·test
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈbøːtəst]
    Hörbeispiele: unterbötest
    Reime: -øːtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterbieten
# picassem
## picassem (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pi·cas·sem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs picar
# schaut heraus
## schaut heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schaut he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯t hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: schaut heraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausschauen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschauen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausschauen
# homogenerem
## homogenerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·mo·ge·ne·rem
Aussprache:
    IPA: [ˌhomoˈɡeːnəʁəm]
    Hörbeispiele: homogenerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs homogen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs homogen
# hageldichtem
## hageldichtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·gel·dich·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌhaːɡl̩ˈdɪçtəm]
    Hörbeispiele: hageldichtem
    Reime: -ɪçtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hageldicht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hageldicht
# umístěný
## umístěný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| umístěný | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umístěný |||
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmiːscɛniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] an einem bestimmten Ort; platziert, untergebracht, befindlich
Synonyme:
    [1] situovaný, usazený, nacházející se, ležící
Beispiele:
    [1] Pro pohon slouží elektromotor umístěný nad výložníkem.
       Als Antrieb dient ein unter dem Ausleger untergebrachter Elektromotor.
Wortfamilie:
    místo, umístění, umístit, umísťovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: platziert, untergebracht, befindlich
* Englisch: placed $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „umístěný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „umístěný“
    [*] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „umístěný“
# tindertest
## tindertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tin·der·test
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪndɐtəst]
    Hörbeispiele: tindertest
    Reime: -ɪndɐtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tindern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tindern
# Gojes
## Gojes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Go·jes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡoːjəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Goje
* Genitiv Plural des Substantivs Goje
* Dativ Plural des Substantivs Goje
* Akkusativ Plural des Substantivs Goje
# unterbötet
## unterbötet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·bö·tet
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈbøːtət]
    Hörbeispiele: unterbötet
    Reime: -øːtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterbieten
# picats
## picats (Katalanisch)
### Partizip II

Worttrennung:
    pi·cats
Aussprache:
    IPA: [piˈkats]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Maskulinum Plural des Verbs picar
# schaustes
## schaustes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    schauestes
Worttrennung:
    schaus·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯stəs]
    Hörbeispiele: schaustes
    Reime: -aʊ̯stəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schau
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schau
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schau
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schau
# homogenem
## homogenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·mo·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [ˌhomoˈɡeːnəm]
    Hörbeispiele: homogenem
    Reime: -eːnəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs homogen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs homogen
# herabgefallener
## herabgefallener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·ab·ge·fal·le·ner
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁapɡəˌfalənɐ]
    Hörbeispiele: herabgefallener
    Reime: -apɡəfalənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herabgefallen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herabgefallen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herabgefallen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herabgefallen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herabgefallen
# umí
## umí (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    umí
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmiː]
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umět
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umět
# thermal balance
## thermal balance (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the thermal balance | the thermal balances |
Worttrennung:
    ther·mal bal·ance, Plural: ther·mal bal·ances
Aussprache:
    IPA: [ˈθɜːməl ˈbælən(t)s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wärmebilanz
Herkunft:
    zusammengesetzt aus thermal (Wärme) und balance (Bilanz)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wärmebilanz f
* Französisch: bilan thermique $^{→fr}$ m
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thermal balance“
# Großmarktes
## Großmarktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossmarktes
Nebenformen:
    Großmarkts
Worttrennung:
    Groß·mark·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌmaʁktəs]
    Hörbeispiele: Großmarktes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großmarkt