OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# assortierten
## assortierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    as·sor·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [asɔʁˈtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: assortierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs assortiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    as·sor·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [asɔʁˈtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: assortierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs assortieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs assortieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs assortieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs assortieren
# abschliessendes
## abschliessendes (Deutsch)

Worttrennung:
    ab·schlies·sen·des
# Neonatologe
## Neonatologe (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Neonatologe | die Neonatologen |
| Genitiv | des Neonatologen | der Neonatologen |
| Dativ | dem Neonatologen | den Neonatologen |
| Akkusativ | den Neonatologen | die Neonatologen |
Worttrennung:
    Neo·na·to·lo·ge, Plural: Neo·na·to·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌneonatoˈloːɡə]
    Hörbeispiele: Neonatologe
    Reime: -oːɡə
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Mediziner, der sich auf die Versorgung und Behandlung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert hat; ein Spezialist auf dem Gebiet der Neonatologie
Weibliche Wortformen:
    [1] Neonatologin
Oberbegriffe:
    [1] Pädiater, Arzt, Mediziner
Beispiele:
    [1] Die Neonatologen der Universitätsklinik kämpfen um das Leben des Frühchens.

#### Übersetzungen

* Englisch: neonatologist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: medic neonatalog $^{→ro}$ m
* Schwedisch: barnläkare $^{→sv}$, neonatalog $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Neonatologe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neonatologe“
# parierst
## parierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·rierst
Aussprache:
    IPA: [paˈʁiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: parierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs parieren
# durchsassest
## durchsassest (Deutsch)

Worttrennung:
    durch·sas·sest
# brems
## brems (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bremse
Worttrennung:
    brems
Aussprache:
    IPA: [bʁɛms]
    Hörbeispiele: brems
    Reime: -ɛms
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bremsen
# dellte ein
## dellte ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dell·te ein
Aussprache:
    IPA: [ˌdɛltə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: dellte ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eindellen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eindellen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eindellen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eindellen
# arzhed
## arzhed (Bretonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·zhed
Aussprache:
    IPA: [ˈarzɛt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs arzh
# Laufbandes
## Laufbandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Laufbands
Worttrennung:
    Lauf·ban·des
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌbandəs]
    Hörbeispiele: Laufbandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laufband
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abendlaufs, aufblasend
# abschliessenden
## abschliessenden (Deutsch)

Worttrennung:
    ab·schlies·sen·den
# Nierenversagen
## Nierenversagen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nierenversagen | — |
| Genitiv | des Nierenversagens | — |
| Dativ | dem Nierenversagen | — |
| Akkusativ | das Nierenversagen | — |
Worttrennung:
    Nie·ren·ver·sa·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈniːʁənfɛɐ̯ˌzaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Nierenversagen
Bedeutungen:
    [1] (vorzeitiges) Ende der Nierenfunktion von mindestens einer Niere
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Niere und Versagen sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Organversagen, Versagen
Beispiele:
    „Die Urosepsis kann zu akutem Nierenversagen oder einer Thrombose der Beckenvenen führen.“
    [1] „Sie erlitten dreimal so häufig Krankenhausinfektionen, Schlaganfälle, Herzinfarkte oder Nierenversagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: kidney failure $^{→en}$, renal failure $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nierenversagen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nierenversagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nierenversagen“
    [1] The Free Dictionary „Nierenversagen“
    [1] wissen.de – Lexikon „Nierenversagen“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Nierenversagen“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Nierenversagen“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Gesundheit A–Z „Urosepsis“
* ↑ Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64.
# parieret
## parieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·rie·ret
Aussprache:
    IPA: [paˈʁiːʁət]
    Hörbeispiele: parieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: parierte, partiere
# durchsass
## durchsass (Deutsch)

Worttrennung:
    durch·sass
# brems ein
## brems ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bremse ein
Worttrennung:
    brems ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛms ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: brems ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einbremsen
# dellst ein
## dellst ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dellst ein
Aussprache:
    IPA: [ˌdɛlst ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: dellst ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs eindellen
# aporetyka
## aporetyka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | aporetyka | — |
| Genitiv | aporetyky | — |
| Dativ | aporetyce | — |
| Akkusativ | aporetykę | — |
| Instrumental | aporetyką | — |
| Lokativ | aporetyce | — |
| Vokativ | aporetyko | — |
Worttrennung:
    a·po·re·ty·ka, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [apɔˈrɛtɨka], kein Plural
    Hörbeispiele: aporetyka
Bedeutungen:
    [1] Philosophie: Aporetik
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aporetyk, aporia
Wortbildungen:
    aporetyczny

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aporetyka“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aporetyka“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aporetyka“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aporetyka“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „aporetyka“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·po·re·ty·ka
Aussprache:
    IPA: [apɔrɛˈtɨka]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs aporetyk
* Akkusativ Singular des Substantivs aporetyk
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aporetyk
# Laufbands
## Laufbands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Laufbandes
Worttrennung:
    Lauf·bands
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌbant͡s]
    Hörbeispiele: Laufbands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laufband
# abschliesset
## abschliesset (Deutsch)

Worttrennung:
    ab·schlies·set
# Niersteins
## Niersteins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nier·steins
Aussprache:
    IPA: [ˈniːɐ̯ˌʃtaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Niersteins
    Reime: -iːɐ̯ʃtaɪ̯ns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nierstein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sinisteren, sinnierest, Tessinerin
# plaudertet aus
## plaudertet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plau·der·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌplaʊ̯dɐtət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: plaudertet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausplaudern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausplaudern
# durchsagten
## durchsagten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·sag·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌzaːktn̩]
    Hörbeispiele: durchsagten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsagen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsagen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsagen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsagen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: durchnagest, durchnagtes
# bremsbereit
## bremsbereit (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bremsbereit | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bremsbereit |||
Worttrennung:
    brems·be·reit, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛmsbəˌʁaɪ̯t]
    Hörbeispiele: bremsbereit
Bedeutungen:
    [1] darauf vorbereitet, eine Bremsung durchzuführen
Oberbegriffe:
    [1] bereit
Beispiele:
    „Gleichwohl müsse ein Vorfahrtsberechtigter jederzeit bremsbereit sein.“
    [1] „Autofahrer müssten gerade in der dunklen Jahreszeit aufmerksam und bremsbereit fahren.“
    [1] „Die Fahrerin hätte jedoch auf Grund des außergewöhnlichen Verhaltens der Fußgängerin ihre Geschwindigkeit reduzieren und bremsbereit sein müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: ji bo frênkirinê amade $^{→kmr}$
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „bremsbereit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bremsbereit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bremsbereit“
Quellen:
* ↑ Auch bei Vorfahrt bremsbereit sein. Abgerufen am 26. Dezember 2019.
* ↑ Heuer bereits 55 Fußgänger in Österreich getötet. Abgerufen am 26. Dezember 2019.
* ↑ Fußgänger macht Fehler  Autofahrer hat Schuld. Abgerufen am 26. Dezember 2019.
# det må bära eller brista
## det må bära eller brista (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    det må bä·ra el·ler bris·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛ̝ːt ˈmoː `bæːra ˈɛ̝lːər `brɪsta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: bära eller brista
Beispiele:
    Nu finns det ingen annan utväg än att fortsätta. Må det bära eller brista.
       Jetzt gibt es keine andere Alternative mehr als weiterzumachen. Jetzt oder nie.
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "bära", Seite 160
Quellen:
* ↑ Wordalist, gelesen 4/2013
# aporiam
## aporiam (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·po·ri·am
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs aporia
# Laufbänder
## Laufbänder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌbɛndɐ]
    Hörbeispiele: Laufbänder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Laufband
* Genitiv Plural des Substantivs Laufband
* Akkusativ Plural des Substantivs Laufband
# abzueisendem
## abzueisendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·ei·sen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʔaɪ̯zn̩dəm]
    Hörbeispiele: abzueisendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeisen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeisen
# plaudertet
## plaudertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plau·der·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈplaʊ̯dɐtət]
    Hörbeispiele: plaudertet
    Reime: -aʊ̯dɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plaudern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plaudern
# drückt zurück
## drückt zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    drückt zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁʏkt t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: drückt zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückdrücken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrücken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrücken
# decktet ab
## decktet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    deck·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌdɛktət ˈap]
    Hörbeispiele: decktet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdecken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdecken
# astrokompas
## astrokompas (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | astrokompas | astrokompasy |
| Genitiv | astrokompasu | astrokompasów |
| Dativ | astrokompasowi | astrokompasom |
| Akkusativ | astrokompas | astrokompasy |
| Instrumental | astrokompasem | astrokompasami |
| Lokativ | astrokompasie | astrokompasach |
| Vokativ | astrokompasie | astrokompasy |
Worttrennung:
    as·tro·kom·pas, Plural: as·tro·kom·pa·sy
Aussprache:
    IPA: [astrɔˈkɔmpas], Plural: [astrɔkɔmˈpasɨ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Flugwesen, Segelsport: Astrokompass
Oberbegriffe:
    [1] kompas, przyrząd
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ciało niebieskie

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „astrokompas“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „astrokompas“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „astrokompas“
    żyrokompas
# Landmarke
## Landmarke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Landmarke | die Landmarken |
| Genitiv | der Landmarke | der Landmarken |
| Dativ | der Landmarke | den Landmarken |
| Akkusativ | die Landmarke | die Landmarken |
Worttrennung:
    Land·mar·ke, Plural: Land·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌmaʁkə]
    Hörbeispiele: Landmarke
    Reime: -antmaʁkə
Bedeutungen:
    [1] eine dauerhafte Kennzeichnung, eine Markierung oder auch ein weithin sichtbarer Punkt, der zur Orientierung dient
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Marke
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Seemarke
Oberbegriffe:
    [1] Orientierungspunkt
Beispiele:
    [1] Bei der Bombardierung von Köln, im 2. Weltkrieg, war der Kölner Dom die einzige Landmarke der Stadt die von den Bomber nicht zerstört werden sollte.
    „Weithin sichtbare Geländepunkte sind Landmarken, die Teilgebieten des Geoparks ihren Namen geben.“
    [1] „Der erste Schritt ist die Extraktion von potentiellen Landmarken, die zu routenabhängigen Landmarken weiterverarbeitet werden können.“
    [1] „Als begehbare Stahlkonstruktion konzipiert, die je nach Perspektive ihre Form verändert, symbolisiert die Landmarke in einzigartiger Weise die Erinnerung an den Bergbau und zugleich den dynamischen Wandel in der Bergbauregion.“
    [1] „Unsere Kirchen sind keine Nicht-Orte. Sie sind Landmarken und Orientierungspunkte in den Herzen unserer kleinen oder größeren Städte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: point de repère $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Landmarke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landmarke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landmarke“
    [1] Duden online „Landmarke“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Landmarke“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Der Kohnstein als Landmarke www.nnz-online.de, abgerufen am 22. August 2014
* ↑ Entwicklung eines Qualitätsmaßes für Landmarken www.ikg.uni-hannover.de, abgerufen am 22. August 2014
* ↑ Landmarke Saar www.rag-stiftung.de, abgerufen am 22. August 2014
* ↑ Kirche und Kirchen als Orientierungspunkt und Landmarke(PDF; 613 KB) www.nordkirche.de, abgerufen am 22. August 2014
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kramladen
# abstinencija
## abstinencija (Litauisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | abstinencija | — |
| Genitiv | abstinencijos | — |
| Dativ | abstinencijai | — |
| Akkusativ | abstinenciją | — |
| Instrumental | abstinencija | — |
| Lokativ | abstinencijoje | — |
| Vokativ | abstinencija | — |
Worttrennung:
    abs·ti·nen·ci·ja, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verzicht auf etwas, meist auf Alkohol oder Geschlechtsverkehr; Abstinenz, Enthaltsamkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] susilaikymas, susivaldymas
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abstinenz f, Enthaltsamkeit f
* Englisch: abstinence $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „abstinencija“
    [1] Lietuvių Kalbos Institutas: Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. 4. Auflage. Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius 2000, ISBN 5-420-01242-1 , Seite 1.
    [1] Lietuvos TSR Mokslų Akademija: Lietuvių kalbos žodynas. 2. Auflage. Tomas I A–B, „Minties“ Leidykla, Vilnius 1968 , Seite 13.
# Niedergeschlagenheit
## Niedergeschlagenheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Niedergeschlagenheit | — |
| Genitiv | der Niedergeschlagenheit | — |
| Dativ | der Niedergeschlagenheit | — |
| Akkusativ | die Niedergeschlagenheit | — |
Worttrennung:
    Nie·der·ge·schla·gen·heit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩haɪ̯t]
    Hörbeispiele: Niedergeschlagenheit
Bedeutungen:
    [1] traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung
Herkunft:
    Ableitung zu niedergeschlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abgeschlagenheit, Bedrücktheit, Burnout, Depression, Erschöpfung, Mutlosigkeit, Trübsal, Trübsinn
Gegenwörter:
    [1] Selbstsicherheit, Zuversicht
Beispiele:
    [1] Mich begleitet seit Tagen eine Niedergeschlagenheit, die ich mir nicht erklären kann.
    „Seine Niedergeschlagenheit war nun vollständig geworden.“
    [1] „Das aus dem Gefühl unserer Schwäche entstehende Unbehagen ist Niedergeschlagenheit.“
    [1] „Sie waren viel zu sehr mit einem seltsam unbestimmten Gefühl der Sehnsucht beschäftigt, das eine große Niedergeschlagenheit in ihnen auslöste.“
    [1] „Ich erwachte erst nach elf Stunden; aber in meiner Niedergeschlagenheit dämmerte ich weiter vor mich hin.“

#### Übersetzungen

* Englisch: melancholy $^{→en}$, low spirits $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: nedslagenhet $^{→sv}$u, nedstämdhet $^{→sv}$u, nerstämdhet $^{→sv}$ u
* Spanisch: abatimiento $^{→es}$ m
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Niedergeschlagenheit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niedergeschlagenheit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niedergeschlagenheit“
    [1] The Free Dictionary „Niedergeschlagenheit“
    [1] Duden online „Niedergeschlagenheit“
Quellen:
* ↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 669.
* ↑ Thomas Hobbes $^{→WP}$: Leviathan, Stuttgart 1970, S. 54.
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 102.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 252 f.
# plaudre aus
## plaudre aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: plauder aus
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: plauder aus
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: plaudere aus
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: plaudere aus
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: plaudere aus
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: plaudere aus
Worttrennung:
    plaud·re aus
Aussprache:
    IPA: [ˌplaʊ̯dʁə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: plaudre aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausplaudern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausplaudern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausplaudern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausplaudern
# drückt zusammen
## drückt zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    drückt zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁʏkt t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: drückt zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammendrücken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammendrücken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammendrücken
# blanka
## blanka (Ido)
### Adjektiv

| Vergleichsstufen | Partikel + Adjektiv |
| am wenigsten x | minim blanka |
| weniger x | min blanka (kam) |
| Positiv | blanka |
| Komparativ | plu blanka (kam) |
| Superlativ | maxim blanka |
Worttrennung:
    blan·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈblanka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Farbe, unbunt: ganz farblos, ohne schwarz oder grau; auch: mit kaum in Erscheinung tretenden Anteilen von Farbe; wie Milch
Herkunft:
    Wortstamm (radiko) blank aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto blanka $^{→eo}$ zurück
Gegenwörter:
    [1] nigra
Oberbegriffe:
    [1] koloro
Beispiele:
    [1] La reklamo dicas ke la kamizo di homulo en televiziono esas plu blanka kam mea.
       Die Werbung sagt, dass das Hemd der Frau im Fernsehen weißer sei (ist) als meins.
    [1] „Albo esas blanka longa robo portata da la sacerdoto dum la meso.“
       Eine Albe ist eine weiße lange Robe, getragen vom Priester während der Messe.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Blanka Domo/Monto/Maro
Wortbildungen:
    blanko, blankajo, blankigar, blankeskar, blankatra

#### Übersetzungen

    [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „blanka“
    [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „blanka“) .
    [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 764 „weiss“.
    [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 31 „blanka“.
Quellen:
* ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 31 „blanka“.
* ↑ Kazulo. In: Progreso. Oficiala organo di l'Uniono por la Linguo Internaciona. Nummer 25, Paris März 1910, Seite 42 (Wikisource, abgerufen am 6. Oktober 2022) .
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    blanca, branka
# decktest auf
## decktest auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    deck·test auf
Aussprache:
    IPA: [ˌdɛktəst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: decktest auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdecken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdecken
# arcok
## arcok (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Plural des Substantivs arc