OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rennauto
## Rennauto (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rennauto | die Rennautos |
| Genitiv | des Rennautos | der Rennautos |
| Dativ | dem Rennauto | den Rennautos |
| Akkusativ | das Rennauto | die Rennautos |
Worttrennung:
    Renn·au·to, Plural: Renn·au·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛnˌʔaʊ̯to]
    Hörbeispiele: Rennauto
Bedeutungen:
    [1] Kraftfahrzeug, das speziell für Autorennen entwickelt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rennen und Auto
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bolide, Rennwagen
Gegenwörter:
    [1] Familienkutsche
Oberbegriffe:
    [1] Kraftfahrzeug
Beispiele:
    „Beim Skifahren braucht man einen guten Ski, in der Formel 1 benötigt man ein ausgefeiltes Rennauto.“

#### Übersetzungen

* Englisch: racecar $^{→en}$/ race car $^{→en}$
* Finnisch: kilpa-auto $^{→fi}$
* Französisch:
* Latein: autocinetum cursorium $^{→la}$
* Schwedisch: racerbil $^{→sv}$ u
* Serbisch: тркачки ауто (trkački auto$^☆$) $^{→sr}$ m, спортски ауто (sportski auto$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rennauto“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rennauto“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rennauto“
Quellen:
* ↑ „Es ist fünf nach zwölf.“ In: DER SPIEGEL 32, 2009, S. 125.
# Prager Fenstersturzes
## Prager Fenstersturzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pra·ger Fens·ter·stur·zes
Aussprache:
    IPA: [ˌpʁaːɡɐ ˈfɛnstɐˌʃtʊʁt͡səs]
    Hörbeispiele: Prager Fenstersturzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Prager Fenstersturz
# Rentenpapiere
## Rentenpapiere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rentenpapier
Worttrennung:
    Ren·ten·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛntn̩paˌpiːʁə]
    Hörbeispiele: Rentenpapiere
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rentenpapier
* Nominativ Plural des Substantivs Rentenpapier
* Genitiv Plural des Substantivs Rentenpapier
* Akkusativ Plural des Substantivs Rentenpapier
# Rentieren
## Rentieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ren·tie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːntiːʁən], [ˈʁɛntiːʁən]
    Hörbeispiele: Rentieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rentier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erinneret, erinnerte, inerteren
# RennwLottAB
## RennwLottAB (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Ausführungsbestimmungen zum Rennwett- und Lotteriegesetz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „RennwLottAB“
# RennwLottG
## RennwLottG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Rennwett- und Lotteriegesetz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „RennwLottG“
# Rennwagens
## Rennwagens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Renn·wa·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛnˌvaːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Rennwagens, Rennwagens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rennwagen
# Privatgrundstücks
## Privatgrundstücks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Privatgrundstückes
Worttrennung:
    Pri·vat·grund·stücks
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌɡʁʊntʃtʏks]
    Hörbeispiele: Privatgrundstücks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Privatgrundstück
# Rommé
## Rommé (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rommé | die Rommés |
| Genitiv | des Rommés | der Rommés |
| Dativ | dem Rommé | den Rommés |
| Akkusativ | das Rommé | die Rommés |
Alternative Schreibweisen:
    Rommee
Worttrennung:
    Rom·mé, Plural: Rom·més
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔme]
    Hörbeispiele: Rommé
Bedeutungen:
    [1] Kartenspiel mit 55 oder 110 Karten für mehrere Spieler mit dem Ziel, seine Karten möglichst schnell auszulegen
Oberbegriffe:
    [1] Kartenspiel
Beispiele:
    [1] Am Wochenende spielen sie immer mit ihren Freunden Rommé.
Wortbildungen:
    Romméspieler, Romméspielerin, Romméturnier

#### Übersetzungen

* Englisch: rummy $^{→en}$
* Französisch: rami $^{→fr}$ m
* Italienisch: ramino $^{→it}$ m
* Spanisch: rummy $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Rommé“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rommé“
    [1] Duden online „Romme“
    [1] The Free Dictionary „Rommé“
# Quattrocentist
## Quattrocentist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Quattrocentist | die Quattrocentisten |
| Genitiv | des Quattrocentisten | der Quattrocentisten |
| Dativ | dem Quattrocentisten | den Quattrocentisten |
| Akkusativ | den Quattrocentist | die Quattrocentisten |
Worttrennung:
    Quat·tro·cen·tist, Plural: Quat·tro·cen·tis·ten
Aussprache:
    IPA: [kvatʁot͡ʃɛnˈtɪst]
    Hörbeispiele: Quattrocentist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] Kunstgeschichte: ein Künstler oder Dichter des Quattrocento
Herkunft:
    von gleichbedeutend italiensch quattrocentista $^{→it}$
Beispiele:
    [1] „Seine Karriere begann er als Genremaler mit impressionistischen Motiven und entwickelte vom Impressionismus ausgehend seinen eigenen charakteristischen von den Quattrocentisten und englischen Präraffaeliten beeinflussten individuellen Stil.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch: quattrocentista $^{→it}$
    [1] Duden online „Quattrocentist“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 549, Eintrag „Quattrocentist“
Quellen:
* ↑ nach: Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 549, Eintrag „Quattrocentist“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Friedrich Stahl (Maler)“ (Stabilversion)
# Räume
## Räume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Räume, Räume, Räume, Räume (Österreich)
    Reime: -ɔɪ̯mə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Raum
* Genitiv Plural des Substantivs Raum
* Akkusativ Plural des Substantivs Raum
# Satzspiegels
## Satzspiegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Satz·spie·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sˌʃpiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Satzspiegels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Satzspiegel
# Satzspiegeln
## Satzspiegeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Satz·spie·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sˌʃpiːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Satzspiegeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Satzspiegel
# dvory
## dvory (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dvo·ry
Aussprache:
    IPA: [ˈdvɔrɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs dvůr
* Akkusativ Plural des Substantivs dvůr
* Vokativ Plural des Substantivs dvůr
* Instrumental Plural des Substantivs dvůr
# dvorům
## dvorům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dvo·rům
Aussprache:
    IPA: [ˈdvɔruːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs dvůr
# eingewendet
## eingewendet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Nebenformen:
    eingewandt
Worttrennung:
    ein·ge·wen·det
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌvɛndət]
    Hörbeispiele: eingewendet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs einwenden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: deinetwegen
# eingeweihtem
## eingeweihtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·weih·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌvaɪ̯təm]
    Hörbeispiele: eingeweihtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeweiht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeweiht
# einkellere
## einkellere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einkeller
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einkellre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einkellre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einkellre
Worttrennung:
    ein·kel·le·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkɛləʁə]
    Hörbeispiele: einkellere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkellern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkellern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkellern
# einkellernden
## einkellernden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·kel·lern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkɛlɐndn̩]
    Hörbeispiele: einkellernden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einkellernd
# eingrenzendem
## eingrenzendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·gren·zen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌɡʁɛnt͡sn̩dəm]
    Hörbeispiele: eingrenzendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingrenzend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingrenzend
# eingreifet
## eingreifet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·grei·fet
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fət]
    Hörbeispiele: eingreifet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eingreifen
# eingreifst
## eingreifst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·greifst
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fst]
    Hörbeispiele: eingreifst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eingreifen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eifrigsten, fingierest, fingiertes
# einbrockender
## einbrockender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·bro·cken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbʁɔkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: einbrockender, einbrockender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
# einbrockende
## einbrockende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·bro·cken·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbʁɔkn̩də]
    Hörbeispiele: einbrockende, einbrockende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbrockend
# ehrfürchtigerem
## ehrfürchtigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ehr·fürch·ti·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯ˌfʏʁçtɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: ehrfürchtigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ehrfürchtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ehrfürchtig
# ehrfürchtiger
## ehrfürchtiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ehr·fürch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯ˌfʏʁçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: ehrfürchtiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ehrfürchtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ehrfürchtig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ehrfürchtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs ehrfürchtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs ehrfürchtig

### Komparativ

Worttrennung:
    ehr·fürch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯ˌfʏʁçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: ehrfürchtiger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs ehrfürchtig
# einläutender
## einläutender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·läu·ten·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯tn̩dɐ]
    Hörbeispiele: einläutender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einläutend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einläutend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einläutend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einläutend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einläutend
# einläutest
## einläutest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·läu·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯təst]
    Hörbeispiele: einläutest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einläuten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einläuten
# einläutet
## einläutet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·läu·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯tət]
    Hörbeispiele: einläutet
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einläuten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einläuten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einläuten
# Inspekteurs
## Inspekteurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·s·pek·teurs
Aussprache:
    IPA: [ɪnspɛkˈtøːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Inspekteurs
    Reime: -øːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Inspekteur
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kunstpreise
# Romni
## Romni (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 |
| Nominativ | die Romni | die Romnija | die Romnja | die Romnia |
| Genitiv | der Romni | der Romnija | der Romnja | der Romnia |
| Dativ | der Romni | den Romnija | den Romnja | den Romnia |
| Akkusativ | die Romni | die Romnija | die Romnja | die Romnia |
Worttrennung:
    Rom·ni, Plural 1: Rom·ni·ja, Plural 2: Rom·nja, Plural 3: Rom·nia
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔmni]
    Hörbeispiele: Romni
Bedeutungen:
    [1] im europäischen Raum lebende Angehörige eines traditionell wandernden Volkes
Herkunft:
    aus dem Romanes, Grundbedeutung: Frau
Sinnverwandte Wörter:
    [1] von den meisten Angehörigen der Minderheit als diskriminierend abgelehnt: Zigeunerin
Männliche Wortformen:
    [1] Rom
Unterbegriffe:
    [1] Sinteza, Sintiza
Beispiele:
    [1] „Ich stehe erst seit drei Jahren zu meiner Identität und sage auch öffentlich, dass ich Romni bin – und muss dann eben auch mit dem Rassismus leben.“
    [1] „Auch Roma und Romnija sind quer durch alle sozialen Schichten vertreten und z. B. auch als Ärzte, Sozialarbeiter oder in anderen Berufen erfolgreich tätig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Russisch:
* Schwedisch: rom $^{→sv}$ u
* Slowakisch:
* Tschechisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Roma“, Weiterleitung von Romni
    [1] Duden online „Romni“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Romni“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Romni“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 586.
Quellen:
* ↑ Duden online „Rom (Volksgruppe)“
* ↑ Erläuterungen zum Begriff „Zigeuner“. Zentralrat Deutscher Sinti und Roma, 9. Oktober 2015, abgerufen am 28. März 2019.
* ↑ "10 Fragen an eine Romni, die du dich niemals trauen würdest zu stellen". In: vice.com. 3. März 2020, abgerufen am 2. Mai 2020.
* ↑ "Vom Elend der Stereotypisierung". In: derStandard.at. 15. Mai 2013, abgerufen am 2. Mai 2020.
# Herkünften
## Herkünften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·künf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌkʏnftn̩]
    Hörbeispiele: Herkünften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Herkunft
# töpfert
## töpfert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    töp·fert
Aussprache:
    IPA: [ˈtœp͡fɐt]
    Hörbeispiele: töpfert
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs töpfern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs töpfern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs töpfern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs töpfern
# Füllhörnern
## Füllhörnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Füll·hör·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏlˌhœʁnɐn]
    Hörbeispiele: Füllhörnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Füllhorn
# wälz um
## wälz um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wälze um
Worttrennung:
    wälz um
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛlt͡s ˈʊm]
    Hörbeispiele: wälz um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umwälzen
# Satzteil
## Satzteil (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Satzteil | die Satzteile |
| Genitiv | des Satzteiles des Satzteils | der Satzteile |
| Dativ | dem Satzteil dem Satzteile | den Satzteilen |
| Akkusativ | den Satzteil | die Satzteile |
Worttrennung:
    Satz·teil, Plural: Satz·tei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sˌtaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Satzteil
Bedeutungen:
    Linguistik: gleichbedeutend mit Satzglied: Wortgruppe im Satz, die zusammengehört, gemeinsam umgestellt und ersetzt werden kann
    [2] Linguistik: beliebiger Teil eines Satzes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Satz und Teil
Synonyme:
    [1] Satzglied, Phrase
    [2] Konstituente
Oberbegriffe:
    [1, 2] Satz
Beispiele:
    [1] In dem Satz „Der kleine Junge ist sehr krank“ gibt es drei Satzteile: „der kleine Junge“, „ist“ und „sehr krank“.
    [1] „Die Grammatik ist reduziert, der innere Zusammenhalt der Satzteile gelockert, viele Regeln sind vereinfacht oder lösen sich ganz auf, die Sprache wird einfacher (und wird hier vom Englischen unterstützt).“
    [2] „Die Bezeichnung Satzteil wird meist … benutzt, um beliebige Konstituenten (…, ‚Bestandteile‘) des Satzes zu bezeichnen, und zwar unabhängig davon, ob es sich dabei um selbständige oder unselbständige Teile des Satzes handelt.“
    [2] Die Duden-Grammatik setzt Konstituente mit Satzteil gleich: “„Auch der deutsche Ausdruck Satzteil hat die gleiche allgemeine Bedeutung; er darf nicht mit den spezifischeren Begriffen des Satzglieds und des Gliedteils verwechselt werden.“
    [2] Jede Einheit und jede Kombination von Einheiten eines Satzes kann als Satzteil aufgefasst werden.
    [2] Auch ein Teilsatz kann ein Satzteil sein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: oração $^{→pt}$ f
* Schwedisch: satsdel $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Satzteil“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Satzteil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Satzteil“
    [*] The Free Dictionary „Satzteil“
    [1, 2] Duden online „Satzteil“
Quellen:
* ↑ Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Satzteil“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
* ↑ Uwe Hinrichs: Hab isch gesehen mein Kumpel. Wie die Migration die deutsche Sprache verändert hat. In: DER SPIEGEL 7, 2012, Seite 104-105, Zitat Seite 105.
* ↑ Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 306. ISBN 3-11-011596-4.
* ↑ Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 778. ISBN 3-411-04047-5
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Leitsatz, Teilsatz
# Satzspiegel
## Satzspiegel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Satzspiegel | die Satzspiegel |
| Genitiv | des Satzspiegels | der Satzspiegel |
| Dativ | dem Satzspiegel | den Satzspiegeln |
| Akkusativ | den Satzspiegel | die Satzspiegel |
Worttrennung:
    Satz·spie·gel, Plural: Satz·spie·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sˌʃpiːɡl̩]
    Hörbeispiele: Satzspiegel
Bedeutungen:
    [1] Druckwesen: Druckbild einer Textseite
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Satz und Spiegel
Beispiele:
    „Dies ist leicht erklärlich, hatte der Setzer doch den Satzspiegel stets vor Augen, so dass Umbruchfehler nur bei grober Nachlässigkeit hätten vorkommen können.“

#### Übersetzungen

* Englisch: type area $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: szedéstükör $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Satzspiegel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Satzspiegel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Satzspiegel“
    [*] The Free Dictionary „Satzspiegel“
    [1] Duden online „Satzspiegel“
Quellen:
* ↑ Fabian Brackhane: Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 28-32, Zitat Seite 30.
# Reformziele
## Reformziele (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Reformziel
Worttrennung:
    Re·form·zie·le
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈfɔʁmˌt͡siːlə]
    Hörbeispiele: Reformziele
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reformziel
* Nominativ Plural des Substantivs Reformziel
* Genitiv Plural des Substantivs Reformziel
* Akkusativ Plural des Substantivs Reformziel
# Saisoniers
## Saisoniers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sai·so·ni·ers
Aussprache:
    IPA: [zɛzɔˈni̯eːs], [ˈsɛzɔni̯eːs], [zɛzoˈni̯eːs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Saisonier
* Genitiv Singular des Substantivs Saisonier
* Genitiv Plural des Substantivs Saisonier
* Dativ Plural des Substantivs Saisonier
* Akkusativ Plural des Substantivs Saisonier