# Schmiede
## Schmiede (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schmiede | die Schmieden |
| Genitiv | der Schmiede | der Schmieden |
| Dativ | der Schmiede | den Schmieden |
| Akkusativ | die Schmiede | die Schmieden |
Worttrennung:
    Schmie·de, Plural: Schmie·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːdə]
    Hörbeispiele: Schmiede
    Reime: -iːdə
Bedeutungen:
    [1] Industrie: Ort oder Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebälgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach
Herkunft:
    mittelhochdeutsch smitte, althochdeutsch smitta, germanisch *smiþjō „Schmiedewerkstatt“, belegt seit dem 10. Jahrhundert
    strukturell: eine Substantivbildung zum Verb schmieden mit dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) „-e“, welches an den Verbstamm angehängt wird.
Synonyme:
    [1] Schmiedewerkstatt
Unterbegriffe:
    [1] Autoschmiede, Bronzeschmiede, Feldschmiede, Flugzeugschmiede, Großschmiede (industriell), Gesenkeschmiede, Waffenschmiede, Werkzeugschmiede
    [1] übertragen: Dschihadisten-Schmiede (Jihadisten-Schmiede), Ideenschmiede, Kaderschmiede, Softwareschmiede
Beispiele:
    [1] In den Stätten der Zwerge fand man unzählige Schmieden in denen die schärfsten und größten Äxte des gesamten Landes geschmiedet wurden.
    [1] „Den Besuchern schlagen das Dröhnen der Schmieden und der Gestank von Tausend Misthaufen entgegen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] handwerkliche Schmiede
Wortbildungen:
    [1] schmieden

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: dəmirçixana $^{→az}$
* Bulgarisch: ковачница (kovačnica$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: smithy $^{→en}$, forge $^{→en}$
* Französisch: forge $^{→fr}$
* Isländisch: smiðja $^{→is}$
* Italienisch: bottega del fabbro $^{→it}$, fucina $^{→it}$
* Katalanisch: forja $^{→ca}$
* Kroatisch: kovačnica $^{→hr}$ f
* Niederländisch: smederij $^{→nl}$
* Okzitanisch: farga $^{→oc}$
* Schwedisch: smedja $^{→sv}$ u
* Spanisch: forja $^{→es}$, herrería $^{→es}$
* Tschechisch: kovárna $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: кузня (kuznja$^☆$) $^{→uk}$ f, ковальня (kovalʹnja$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schmiede“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schmiede“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmiede“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmiede“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Schmied“.
* ↑ Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 93.

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schmied
Worttrennung:
    Schmie·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːdə]
    Hörbeispiele: Schmiede
    Reime: -iːdə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schmied
* Genitiv Plural des Substantivs Schmied
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schmied
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmied
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: miete, Miete, müde, Schmiele
    Anagramme: medische