# Mohr
## Mohr (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mohr | die Mohren |
| Genitiv | des Mohren | der Mohren |
| Dativ | dem Mohren | den Mohren |
| Akkusativ | den Mohren | die Mohren |
Anmerkung zu den Bedeutungen:
    Die Bezeichnung gilt heutzutage im öffentlichen Sprachgebrauch als diskriminierend; als Alternative steht Schwarzer/Schwarze und zum Teil Farbiger/Farbige (siehe Duden online „Farbiger“) zur Verfügung. Eine Bezeichnung für Deutsche mit afrikanischer Abstammung wäre Afrodeutscher/Afrodeutsche; auf andere Länder beziehungsweise Regionen bezogen entsprechend beispielsweise Afroamerikaner/Afroamerikanerin.
Worttrennung:
    Mohr, Plural: Moh·ren
Aussprache:
    IPA: [moːɐ̯]
    Hörbeispiele: Mohr
    Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] veraltet: ursprünglich für einen dunkelhäutigen, in „Mauretania“ beheimateten Nordafrikaner, später für jeden Menschen mit dunkler Hautfarbe verwendet
Herkunft:
    seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: mōr, mōre; althochdeutsch: mōr; von lateinisch Maurus „Maure“; weitere Herkunft siehe Maure
Synonyme:
    [1] Schwarzer, Neger
Weibliche Wortformen:
    [1] Mohrin
Oberbegriffe:
    [1] Afrikaner, Farbiger, Mensch
Unterbegriffe:
    [1] Hofmohr, Kammermohr
Beispiele:
    [1] Othello, der Mohr von Venedig.
    [1] „So wie sich ein Mohr nicht weiß waschen läßt, so läßt sich auch mancher Thor nicht klug machen.“
    [1] „Etwas Ähnliches gilt für den Fall Ober-Mörlen. Wer einen Mohren ins Wappen aufnimmt, will ihn nicht herabsetzen. Er räumt ihm einen Ehrenplatz ein. Der Karnevalsgesellschaft ‚Mörlau‘ ist Unrecht widerfahren. Sie wurde Opfer der ‚cancel culture‘.“
Redewendungen:
    schwarz wie ein Mohr
Wortbildungen:
    Mohrenkopf, mohrenschwarz, Mohrenwäsche, Mohr im Hemd
Sprichwörter:
    [1] der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen

#### Übersetzungen

* Dänisch: mor $^{→da}$ u, morian $^{→da}$ u
* Englisch: moor $^{→en}$, (manchmal abwertend:) blackamoor $^{→en}$
* Französisch: maure $^{→fr}$ m, f
* Italienisch: moro $^{→it}$ m
* Polnisch: maur $^{→pl}$ m
* Russisch: мавр (mavr$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: mor $^{→sv}$ u, morian $^{→sv}$ u
* Spanisch: moro $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Mohr“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mohr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mohr“
    [1] Duden online „Mohr“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mohr“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 Siehe Kasten unter dem Stichwort „Neger“.
* ↑ duden.de: Neger
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 627.
* ↑ Matthäus Zeheter: Anleitung zur methodischen Behandlung des Unterrichtes in der deutschen Sprache für deutsche Schulen. Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage. Regensburg, 1837, Seite 106 (bei books.google)
* ↑ Ewald Hetrodt: Die Angst vor dem schwarzen Mann. In: FAZ.NET. 18. Februar 2023 (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .
* ↑ Redensarten-Index „Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen“

### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Mohr | das Mohr | die Mohre |
| Genitiv | des Mohrs des Mohres | des Mohrs des Mohres | der Mohre |
| Dativ | dem Mohr dem Mohre | dem Mohr dem Mohre | den Mohren |
| Akkusativ | den Mohr | das Mohr | die Mohre |
Worttrennung:
    Mohr, Plural: Moh·re
Aussprache:
    IPA: [moːɐ̯]
    Hörbeispiele: Mohr
    Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Bezeichnung für ein schwarz erscheinendes, feinstes Metallpulver oder pharmazeutisches Präparat
Synonyme:
    [1] Aethiops, Metallmohr
Oberbegriffe:
    [1] Metall, Präparat, Pulver
Unterbegriffe:
    [1] Antimonmohr, Mineralmohr, Platinmohr, Quecksilbermohr
Beispiele:
    „Aethiops hypnoïcus, schweisstreibender Mohr, auch A. hypnoticus s. narcoticus, Kriel’s schlafmachendes Pulver, das durch Fällen von gelösten Quecksilberoxydsalzen oder Quecksilberchlorid mit Schwefelwasserstoff erhaltene amorphe Quecksilbersulfuret (s. A. mineralis).“

#### Übersetzungen

* Englisch: Aethiops mineral $^{→en}$, metacinnabarite $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: metacinnabarite $^{→it}$ f
    [1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Mohr“
    [1] Duden online „Mohr“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Mohr“ (Wörterbuchnetz), „Mohr“ (Zeno.org)
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Mohr (Aethiops)“ (Wörterbuchnetz), „Mohr (Aethiops)“ (Zeno.org)
    [1] Dr. Hermann v. Fehling (Herausgeber): Neues Handwörterbuch der Chemie. Erster Band, Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1871, Seite 101 (Google Books) .
Quellen:
* ↑ Dr. Hermann v. Fehling (Herausgeber): Neues Handwörterbuch der Chemie. Erster Band, Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1871, Seite 102 (Google Books) .

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Mohr (Mohr) | die Mohr (Mohr) | die Mohrs |
| Genitiv | des Mohr des Mohrs Mohrs | der Mohr (Mohr) | der Mohrs |
| Dativ | dem Mohr (Mohr) | der Mohr (Mohr) | den Mohrs |
| Akkusativ | den Mohr (Mohr) | die Mohr (Mohr) | die Mohrs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Mohr“ – für männliche Einzelpersonen, die „Mohr“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Mohr“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Mohr“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Mohr, Plural: Mohrs
Aussprache:
    IPA: [moːɐ̯]
    Hörbeispiele: Mohr
    Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] deutscher Familienname
Herkunft:
* vom Häusernamen "zum Mohren"
* Übername für den "Schwarzhaarigen"
* vom Personennamen Moro, einer Kurzform zu Personennamen mit dem Bildungselement Mor, wie Morhart oder Morolf
* vom lateinischen Personennamen Maurus
* niederdeutsch auch Wohnstättenname für den im Moor Wohnenden
* Herkunftsname zu verschiedenen Ortsnamen Mohr und Moor
* selten Berufsübername zu mittelhochdeutsch mōre „Zuchtsau“ für einen Bauern
Namensvarianten:
    [1] Möhrke, Möhrle, Möricke
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Christian Otto Mohr (1835–1918), deutscher Ingenieur und Erfinder
    Ernst Max Mohr (1910–1898), deutscher Mathematiker
    Joseph Mohr (1792–1848), österreichischer Priester und Dichter (Stille Nacht, heilige Nacht)
Wortbildungen:
    Mohrenkönig, Mohrenstecher, Mohrmann
    [1] Wikipedia-Artikel „Mohr (Familienname)“
    [1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 341
    [1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 105 u. a.
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 461
    [1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , Seite 169
    [1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 353
    [1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914 , Seite 223
    [1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Aus deutschen u. fremden Vornamen im ABC erklärt. 2. Auflage. Band 2, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1944 , Seite 62*
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mohr“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Mohr“
Quellen:
* 1 2 3 Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4
* 1 2 3 Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4
* 1 2 3 4 5 Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4
* ↑ Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Aus deutschen u. fremden Vornamen im ABC erklärt. 2. Auflage. Band 2, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1944

### Substantiv, n

Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lohr, Mahr, Mehr, mehr, Moar, Mohn, Möhre, Moor, Moren, Ohr, Rohr, Sohr, sohr