OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tennisstar
## Tennisstar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tennisstar | die Tennisstars |
| Genitiv | des Tennisstars | der Tennisstars |
| Dativ | dem Tennisstar | den Tennisstars |
| Akkusativ | den Tennisstar | die Tennisstars |
Worttrennung:
    Ten·nis·star, Plural: Ten·nis·stars
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛnɪsˌstaːɐ̯], [ˈtɛnɪsˌʃtaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Tennisstar
Bedeutungen:
    [1] Person, die als Tennisspieler bekannt und berühmt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tennis und Star
Oberbegriffe:
    [1] Tennisspieler, Star
Beispiele:
    „Der spanische Tennisstar ist vor dem Olympia-Turnier skeptisch: ‚Egal in welchem Bewerb, werde nicht in Topform sein.‘“
    [1] „Maria Scharapowa wird wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt. Der russische Tennisstar zeigt sich in einer ersten Reaktion auf Facebook schockiert und will das Urteil an das internationale Sport-Tribunal (TAS) weiterziehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    ehemaliger Tennisstar

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: star du tennis $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Tennisstar“, Seite 1056.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tennisstar“
    [1] Duden online „Tennisstar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tennisstar“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tennisstar“
Quellen:
* ↑ Olympia: Weiter Ungewissheit bei Rafael Nadal. Abgerufen am 21. Januar 2017.
* ↑ Keine Milde für Maria Scharapowa. Abgerufen am 21. Januar 2017.
# Testprotokolle
## Testprotokolle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Test·pro·to·kol·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstpʁotoˌkɔlə]
    Hörbeispiele: Testprotokolle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Testprotokoll
* Genitiv Plural des Substantivs Testprotokoll
* Akkusativ Plural des Substantivs Testprotokoll
# Studienautorin
## Studienautorin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Studienautorin | die Studienautorinnen |
| Genitiv | der Studienautorin | der Studienautorinnen |
| Dativ | der Studienautorin | den Studienautorinnen |
| Akkusativ | die Studienautorin | die Studienautorinnen |
Worttrennung:
    Stu·di·en·au·to·rin, Plural: Stu·di·en·au·to·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːdi̯ənʔaʊ̯ˌtoːʁɪn]
    Hörbeispiele: Studienautorin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine Studie verfasst (geschrieben) hat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Studienautor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Studienautor
Oberbegriffe:
    [1] Autorin
Beispiele:
    „Aus Interviews mit Karenzvätern mit akademischem Abschluss zu persönlichen Motivationen und Rahmenbdingungen im Unternehmen stellte die Studienautorin Helene Schiffbänker zunächst fest, dass Väter bereits bei der Planung der Karenz (wann und wie lange?) genau ausloten, was im jeweiligen Unternehmen machbar ist.“
    [1] „Das deutet den Studienautorinnen zufolge darauf hin, dass Frauen noch immer den Löwenteil der Kindererziehung und Haushaltsarbeit übernehmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Studienautorin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Studienautorin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Studienautorin“
Quellen:
* ↑ Heidi Aichinger: Warum Karenzvätern der Karriereknick erspart bleibt. In: Der Standard digital. 30. April 2014 (URL, abgerufen am 1. August 2022) .
* ↑ Die Teilzeitfalle ist noch da. Abgerufen am 1. August 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Autoindustrien
# Theoretizität
## Theoretizität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Theoretizität | — |
| Genitiv | der Theoretizität | — |
| Dativ | der Theoretizität | — |
| Akkusativ | die Theoretizität | — |
Worttrennung:
    Theo·re·ti·zi·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [teoʁetit͡siˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Theoretizität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, die beschreibt, in welchem Maße Theorie (statt Praxis, Empirie) zum Tragen kommt, inwieweit man eine wissenschaftlich fundierte Theorie aufstellen kann, die Umstände erklärt
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv theoretisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Gegenwörter:
    [1] Applikabilität, Praktikabilität
Beispiele:
    „Dabei sind die drei metatheoretischen Grundsätze „Empirizität, Theoretizität und Relevanz“ bestimmend, die empirisches Vorgehen, eine explizite Theorie und die Anwendbarkeit für literarische Werke fordern.“
    [1] „Die methodologischen Besonderheiten, die die erklärenden Begriffe im Unterschied zu reinen Dispositionsbegriffen in der Psychologie aufweisen, bestehen im wesentlichen darin, daß sie eine bestimmte Theoretizität aufweisen.“
    [1] „Empirizität ist die Grundlage jeder Wissenschaft. Distinktionsfähigkeit ihre Zier. Theoretizität aber ihre Legitimität. Wenn nicht klar wird, was eine Wissenschaft überhaupt erklären soll und kann, dann wird diese Wissenschaft im Konzert konkurrierender Disziplinen langfristig marginalisiert oder untergehen.“
    [1] „Eines ist offenkundig: eine empirische Kulturtheorie ist eine Theorie, die die metatheoretischen Werte der Empirizität und Theoretizität besitzt.“
    [1] „In den beiden vorhergehenden Abschnitten dieses Kapitels wurde die Dimension der Theoretizität einer ersten allgemeinen Klärung zugeführt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Kontextualisierte Medieninhaltsanalyse: Mit einem Beispiel zum Frauenbild, Sascha Trültzsch. Abgerufen am 22. Juli 2017.
* ↑ Zur Kritik des Behaviorismus, Walter Friedrich. Abgerufen am 22. Juli 2017.
* ↑ Die Zukunft der Textlinguistik: Traditionen, Transformationen, Trends, herausgegeben von Gerd Antos, Heike Tietz. Abgerufen am 22. Juli 2017.
* ↑ Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie: Sonderheft, Band 26, Ernst Wilhelm Müller, 1984. Abgerufen am 22. Juli 2017.
* ↑ Struktur und Sein: ein Theorierahmen für eine systematische Philosophie, Lorenz B. Puntel. Abgerufen am 22. Juli 2017.
# Sulawesis
## Sulawesis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Su·la·we·sis
Aussprache:
    IPA: [zulaˈveːzis], indonesisch: [sulaˈwesis]
    Hörbeispiele: Sulawesis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sulawesi
# Säuferinnen
## Säuferinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Säu·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯fəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Säuferinnen
    Reime: -ɔɪ̯fəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Säuferin
* Genitiv Plural des Substantivs Säuferin
* Dativ Plural des Substantivs Säuferin
* Akkusativ Plural des Substantivs Säuferin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Surferinnen, Täuferinnen
# Studienzeit
## Studienzeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Studienzeit | die Studienzeiten |
| Genitiv | der Studienzeit | der Studienzeiten |
| Dativ | der Studienzeit | den Studienzeiten |
| Akkusativ | die Studienzeit | die Studienzeiten |
Worttrennung:
    Stu·di·en·zeit, Plural: Stu·di·en·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːdi̯ənˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Studienzeit
Bedeutungen:
    [1] Zeitabschnitt, während dem jemand studiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Studium und dem Substantiv Zeit sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Studiendauer
Unterbegriffe:
    [1] Regelstudienzeit
Beispiele:
    „Zwanzig Jahre zuvor, während meiner eigenen Studienzeit, waren die Universitäten perfekt regiert worden.“
    [1] „In der Wiener Studienzeit lernt Canetti naturgemäß eine ganze Reihe von Studenten kennen, die skurrilsten Typen sind darunter, mit wenigen nur pflegt er einen intensiveren Kontakt.“
    [1] „Man konnte selbstverständlich in der Studienzeit auch politisch und kulturell aktiv werden.“
    [1] „Aus der Pisaer Studienzeit sind Kolleghefte erhalten, geschrieben in der jugendlichen Handschrift Galileis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: doba studií $^{→cs}$ f, období studií $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Studienzeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Studienzeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Studienzeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Studienzeit“
    [*] The Free Dictionary „Studienzeit“
    [1] Duden online „Studienzeit“
Quellen:
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 58. Englisches Original 2001.
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 52 .
* ↑ Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 29.
* ↑ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 20. Erstauflage 1969.
# Studierendem
## Studierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stu·die·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ʃtuˈdiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: Studierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Studierender
# Theaterkostüme
## Theaterkostüme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    The·a·ter·kos·tü·me
Aussprache:
    IPA: [teˈaːtɐkɔsˌtyːmə], [teˈʔaːtɐkɔsˌtyːmə]
    Hörbeispiele: Theaterkostüme, Theaterkostüme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Theaterkostüm
* Genitiv Plural des Substantivs Theaterkostüm
* Akkusativ Plural des Substantivs Theaterkostüm
# Theaterkostüm
## Theaterkostüm (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Theaterkostüm | die Theaterkostüme |
| Genitiv | des Theaterkostüms des Theaterkostümes | der Theaterkostüme |
| Dativ | dem Theaterkostüm | den Theaterkostümen |
| Akkusativ | das Theaterkostüm | die Theaterkostüme |
Worttrennung:
    The·a·ter·kos·tüm, Plural: The·a·ter·kos·tü·me
Aussprache:
    IPA: [teˈaːtɐkɔsˌtyːm], [teˈʔaːtɐkɔsˌtyːm]
    Hörbeispiele: Theaterkostüm, Theaterkostüm
Bedeutungen:
    [1] Kostüm, das für Theateraufführungen benötigt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Kostüm
Oberbegriffe:
    [1] Kostüm
Beispiele:
    „Theaterkostüme mochte er, darin spielte man das Leben; und sie standen für die Vielfalt des Lebens.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Theaterkostüm“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theaterkostüm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Theaterkostüm“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 248 .
# Tabakprodukte
## Tabakprodukte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·bak·pro·duk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːbakpʁoˌdʊktə], [ˈtabakpʁoˌdʊktə], auch, besonders österreichisch: [taˈbakpʁoˌdʊktə]
    Hörbeispiele: Tabakprodukte, Tabakprodukte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tabakprodukt
* Genitiv Plural des Substantivs Tabakprodukt
* Akkusativ Plural des Substantivs Tabakprodukt
# Südostecken
## Südostecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süd·ost·ecken
Aussprache:
    IPA: [zyːtˈʔɔstˌʔɛkn̩]
    Hörbeispiele: Südostecken, Südostecken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Südostecke
* Genitiv Plural des Substantivs Südostecke
* Dativ Plural des Substantivs Südostecke
* Akkusativ Plural des Substantivs Südostecke
# Tabellensechster
## Tabellensechster (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Tabellensechster | Tabellensechste |
| Genitiv | Tabellensechsten | Tabellensechster |
| Dativ | Tabellensechstem | Tabellensechsten |
| Akkusativ | Tabellensechsten | Tabellensechste |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tabellensechste | die Tabellensechsten |
| Genitiv | des Tabellensechsten | der Tabellensechsten |
| Dativ | dem Tabellensechsten | den Tabellensechsten |
| Akkusativ | den Tabellensechsten | die Tabellensechsten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Tabellensechster | keine Tabellensechsten |
| Genitiv | eines Tabellensechsten | keiner Tabellensechsten |
| Dativ | einem Tabellensechsten | keinen Tabellensechsten |
| Akkusativ | einen Tabellensechsten | keine Tabellensechsten |
Worttrennung:
    Ta·bel·len·sechs·ter, Plural: Ta·bel·len·sechs·te
Aussprache:
    IPA: [taˈbɛlənˌzɛkstɐ]
    Hörbeispiele: Tabellensechster
Bedeutungen:
    [1] Sport: Person oder Mannschaft, die bei einem Wettkampf oder in einer Liga auf dem sechsten Platz in der Tabelle steht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tabelle und Sechster mit dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [1] Tabellenachter, Tabellenerster, Tabellendritter, Tabellenfünfte, Tabellenführer, Tabellenneunter, Tabellensiebter, Tabellenvierter, Tabellenzehnter, Tabellenzweiter
Weibliche Wortformen:
    [1] Tabellensechste
Oberbegriffe:
    [1] Sechster
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tabellensechster“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tabellensechster“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tabellensechster“
# Thesaurierungen
## Thesaurierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    The·sau·rie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [tezaʊ̯ˈʁiːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Thesaurierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Thesaurierung
* Genitiv Plural des Substantivs Thesaurierung
* Dativ Plural des Substantivs Thesaurierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Thesaurierung
# Thuribulums
## Thuribulums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Thu·ri·bu·lums
Aussprache:
    IPA: [tuˈʁiːbulʊms]
    Hörbeispiele: Thuribulums
    Reime: -iːbulʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Thuribulum
# Thurgau
## Thurgau (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Thurgau | — |
| Genitiv | des Thurgaus des Thurgaues | — |
| Dativ | dem Thurgau | — |
| Akkusativ | den Thurgau | — |
Worttrennung:
    Thur·gau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːɐ̯ˌɡaʊ̯]
    Hörbeispiele: Thurgau, Thurgau
Bedeutungen:
    [1] Kanton in der Schweiz mit dem Hauptort Frauenfeld
Abkürzungen:
    TG
Herkunft:
    in Anlehnung an den Fluss Thur, der den Kanton durchfließt; Zusammensetzung aus Thur und Gau, im frühen Mittelalter „Thurgau“ auch (Turgowe, Turgovia).
Beispiele:
    [1] Der Thurgau liegt in der Ostschweiz.
    [1] Der Thurgau wird wegen seinen vielen Obstbäume auch Mostindien genannt.
Wortbildungen:
    thurgauisch, Thurgauer, Thurgauerin

#### Übersetzungen

* Englisch: Thurgau $^{→en}$
* Französisch: Thurgovie $^{→fr}$
* Italienisch: Turgovia $^{→it}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Thurgau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thurgau“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thurgau“
    [1] The Free Dictionary „Thurgau“
    [1] Duden online „Thurgau“
    [1] wissen.de – Lexikon „Thurgau“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Thurgau“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Geschichte des Kantons Thurgau“
# Thurgaues
## Thurgaues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Thurgaus
Worttrennung:
    Thur·gau·es
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːɐ̯ˌɡaʊ̯əs]
    Hörbeispiele: Thurgaues
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Thurgau
# Tierleibs
## Tierleibs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tierleibes
Worttrennung:
    Tier·leibs
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌlaɪ̯ps]
    Hörbeispiele: Tierleibs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tierleib
# Trockeneise
## Trockeneise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trockeneis
Worttrennung:
    Tro·cken·ei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔkn̩ˌʔaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Trockeneise
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trockeneis
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Trockeneies
# Turmzuges
## Turmzuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Turmzugs
Worttrennung:
    Turm·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁmt͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: Turmzuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Turmzug
# Trossschiffs
## Trossschiffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Troßschiffs
Nebenformen:
    Trossschiffes
Worttrennung:
    Tross·schiffs
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔsˌʃɪfs]
    Hörbeispiele: Trossschiffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trossschiff
# Ubr.
## Ubr. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ubr.
Bedeutungen:
    [1] Unterbrechung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 209.
# Umkreise
## Umkreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Umkreis
Worttrennung:
    Um·krei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌkʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Umkreise
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umkreis
* Nominativ Plural des Substantivs Umkreis
* Genitiv Plural des Substantivs Umkreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Umkreis
# Umkreisen
## Umkreisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·krei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌkʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Umkreisen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Umkreis
# Umkreises
## Umkreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·krei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌkʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Umkreises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Umkreis
# Umsatzzahl
## Umsatzzahl (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Umsatzzahl | die Umsatzzahlen |
| Genitiv | der Umsatzzahl | der Umsatzzahlen |
| Dativ | der Umsatzzahl | den Umsatzzahlen |
| Akkusativ | die Umsatzzahl | die Umsatzzahlen |
Worttrennung:
    Um·satz·zahl, Plural: Um·satz·zah·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmzat͡sˌt͡saːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zahl, die Auskunft über den Umsatz gibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Umsatz und Zahl
Oberbegriffe:
    [1] Zahl
Beispiele:
    „Sylvia wünschte, diese Leute würden weniger gucken und mehr kaufen, aber die Umsatzzahlen waren gerade hoch genug, um sie zu beruhigen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Umsatzzahl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umsatzzahl“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Umsatzzahl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umsatzzahl“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 197. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# Unflats
## Unflats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unflates
Worttrennung:
    Un·flats
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnflaːt͡s]
    Hörbeispiele: Unflats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unflat
# Unflätigkeit
## Unflätigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unflätigkeit | die Unflätigkeiten |
| Genitiv | der Unflätigkeit | der Unflätigkeiten |
| Dativ | der Unflätigkeit | den Unflätigkeiten |
| Akkusativ | die Unflätigkeit | die Unflätigkeiten |
Worttrennung:
    Un·flä·tig·keit, Plural: Un·flä·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌflɛːtɪçkaɪ̯t], [ˈʊnˌflɛːtɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Unflätigkeit
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: derbes, grobes Verhalten, das gegen die guten Sitten verstößt
    [2] Äußerung, Handlung, Darstellung, die gegen die guten Sitten verstößt, das Schamgefühl verletzt
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv unflätig mit dem Ableitungsmorphem -keit
Synonyme:
    [1, 2] Obszönität, Sauerei, Schamlosigkeit, Schweinerei, Unanständigkeit, Vulgarität
    [2] Schweinkram, Zote
Beispiele:
    „Montaigne ist der aufrichtigste und ehrlichste aller Schriftsteller. Seine französische Freimütigkeit streift an Unflätigkeit, aber er nimmt allen Tadel durch die Fülle seiner eigenen Geständnisse vorweg.“
    [1] „Die Mädchen liebkosen das hübsche Kind, die Buben stoßen ihn durch ihre Unflätigkeit ab.“
    [2] „Hatte er kein Geld, um Tabak oder Schnaps zu kaufen, war er bei einer Frau abgefahren, ärgerte er sich über irgendwas, dann konnte er mörderisch schimpfen; ich habe keinen anderen Menschen getroffen, dem in der Wut eine solche Sturzflut haarsträubendster Unflätigkeiten zur Verfügung stand.“

#### Übersetzungen

* Englisch: nastiness $^{→en}$
* Französisch: obscénité $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unflätigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unflätigkeit“
    [1, 2] Duden online „Unflätigkeit“
Quellen:
* ↑ Ralph Waldo Emerson: Essays. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil; Kapitel=Montaigne oder der Skeptiker (URL) .
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 135. Zuerst 1930.
* ↑ Erich Mühsam: Unpolitische Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Allerlei Begegnungen (URL) .
# Unflätigkeiten
## Unflätigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·flä·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌflɛːtɪçkaɪ̯tn̩], [ˈʊnˌflɛːtɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Unflätigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unflätigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Unflätigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Unflätigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Unflätigkeit
# Traubensorten
## Traubensorten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trau·ben·sor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯bn̩ˌzɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Traubensorten, Traubensorten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Traubensorte
* Genitiv Plural des Substantivs Traubensorte
* Dativ Plural des Substantivs Traubensorte
* Akkusativ Plural des Substantivs Traubensorte
# Umweltverschmutzungen
## Umweltverschmutzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·welt·ver·schmut·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Umweltverschmutzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Umweltverschmutzung
* Genitiv Plural des Substantivs Umweltverschmutzung
* Dativ Plural des Substantivs Umweltverschmutzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Umweltverschmutzung
# Unterpunkten
## Unterpunkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·punk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌpʊŋktn̩]
    Hörbeispiele: Unterpunkten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Unterpunkt
# Unterpunktes
## Unterpunktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterpunkts
Worttrennung:
    Un·ter·punk·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌpʊŋktəs]
    Hörbeispiele: Unterpunktes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterpunkt
# Unterpunkts
## Unterpunkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterpunktes
Worttrennung:
    Un·ter·punkts
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌpʊŋkt͡s]
    Hörbeispiele: Unterpunkts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterpunkt