OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# defibrillierenden
## defibrillierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·fi·b·ril·lie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [defibʁɪˈliːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: defibrillierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defibrillierend
# folwarku
## folwarku (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fol·war·ku
Aussprache:
    IPA: [fɔlˈvarku]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs folwark
* Lokativ Singular des Substantivs folwark
* Vokativ Singular des Substantivs folwark
# saodu
## saodu (Lettisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sa·odu
Aussprache:
    IPA: [ˈsa.uodu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs saost
# i hemmets lugna vrå
## i hemmets lugna vrå (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    i hem·mets lugn·na vrå
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    zuhause, wo es ruhig und schön ist, am heimischen Herd; in den eigenen vier Wänden; wörtlich: „in den ruhigen Winkeln des Heims“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] inom fyra väggar, vid hemmets härd
Beispiele:
    [1] Jag tänker tillbringa lördag i hemmets lugna vrå.
       Ich habe vor, den Samsatg am heimischen Herd zu verbringen.
    [1] Inget krogbesök den här helgen, det blir mat och dryck i hemmets lugna vrå istället!
       Kein Kneipenbesuch an diesem Wochenende, stattdessen gibt es Essen und Trinken in den eigenen vier Wänden!

#### Übersetzungen

* Deutsch: am heimischen Herd
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
# Tierzüchter
## Tierzüchter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tierzüchter | die Tierzüchter |
| Genitiv | des Tierzüchters | der Tierzüchter |
| Dativ | dem Tierzüchter | den Tierzüchtern |
| Akkusativ | den Tierzüchter | die Tierzüchter |
Worttrennung:
    Tier·züch·ter, Plural: Tier·züch·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌt͡sʏçtɐ]
    Hörbeispiele: Tierzüchter
Bedeutungen:
    [1] jemand, der Tiere züchtet; der eine Tierzucht betreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Züchter
Weibliche Wortformen:
    [1] Tierzüchterin
Oberbegriffe:
    [1] Züchter
Unterbegriffe:
    [1] Fischzüchter, Hundezüchter, Kaninchenzüchter, Pferdezüchter, Schafzüchter, Schneckenzüchter, Schweinezüchter, Taubenzüchter, Viehzüchter
Beispiele:
    „Tiervereine und Tierzüchter mit gültiger Züchter-ID können weiterhin Tiere verkaufen.“
    [1] „Für Forscher und Tierzüchter sollen künftig strengere Tierschutzregeln gelten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: animal breeder $^{→en}$
* Französisch: éleveur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: xwedîkerê ajalan $^{→kmr}$ m
* Schwedisch: uppfödare $^{→sv}$ u, djuruppfödare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Tierzüchter“, Seite 1062.
    [1] Duden online „Tierzüchter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tierzüchter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tierzüchter“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tierzüchter“
Quellen:
* ↑ Tierhandel per Privatinserat bei Kleinanzeigenportal "Bazar" verboten. In: Der Standard digital. 8. September 2014 (URL, abgerufen am 21. Januar 2021) .
* ↑ Mehr Schutz für Ferkel, Pferde und Affen. Abgerufen am 21. Januar 2021.
# Tabellensechste
## Tabellensechste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·bel·len·sechs·te
Aussprache:
    IPA: [taˈbɛlənˌzɛkstə]
    Hörbeispiele: Tabellensechste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tabellensechster
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tabellensechster
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Tabellensechster
# Tabellenspalte
## Tabellenspalte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tabellenspalte | die Tabellenspalten |
| Genitiv | der Tabellenspalte | der Tabellenspalten |
| Dativ | der Tabellenspalte | den Tabellenspalten |
| Akkusativ | die Tabellenspalte | die Tabellenspalten |
Worttrennung:
    Ta·bel·len·spal·te, Plural: Ta·bel·len·spal·ten
Aussprache:
    IPA: [taˈbɛlənˌʃpaltə]
    Hörbeispiele: Tabellenspalte
Bedeutungen:
    [1] untereinander stehende Einträge (Spalte) einer Tabelle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tabelle und Spalte sowie dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [1] Tabellenzeile
Beispiele:
    „In der linken Tabellenspalte wurden die Texte aus der der ersten Überschrift der Einzelbewertung eingetragen.“
    [1] „Beide Tabellenspalten enthalten jeweils nicht alle Materialien und Produkte, so wie es für den Matrizenansatz notwendig wäre.“
    [1] „Die Eingangssignale in der linken Tabellenspalte ergeben die Ausgänge in der rechten Tabellenspalte.“
    [1] „Mit Hilfe von T-SQL ist es kein Problem, auch Tabellenspalten umzubenennen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tabellenspalte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tabellenspalte“
Quellen:
* ↑ Alexander A.W. Scheibeler, Florian Scheibeler: Easy ISO 9001:2015 für kleine Unternehmen. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-46175-8, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Karsten Oehler: Advanced Analytics für Controller - inkl. Arbeitshilfen online. Haufe-Lexware, 2019, ISBN 978-3-648-11749-1, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Charles Platt: Make: Elektronik. dpunkt.verlag, 2016, ISBN 978-3-9608805-9-2, Seite 257 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Walter Doberenz, Thomas Gewinnus: Access programmieren. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2016, ISBN 978-3-446-45149-0, Seite 887 (Zitiert nach Google Books)
# Tangolieder
## Tangolieder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tan·go·lie·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋɡoˌliːdɐ]
    Hörbeispiele: Tangolieder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tangolied
* Genitiv Plural des Substantivs Tangolied
* Akkusativ Plural des Substantivs Tangolied
# Themenfeldern
## Themenfeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    The·men·fel·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈteːmənˌfɛldɐn]
    Hörbeispiele: Themenfeldern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Themenfeld
# Themenfeld
## Themenfeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Themenfeld | die Themenfelder |
| Genitiv | des Themenfeldes des Themenfelds | der Themenfelder |
| Dativ | dem Themenfeld dem Themenfelde | den Themenfeldern |
| Akkusativ | das Themenfeld | die Themenfelder |
Worttrennung:
    The·men·feld, Plural: The·men·fel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈteːmənˌfɛlt]
    Hörbeispiele: Themenfeld
Bedeutungen:
    [1] Bereich eines Themas/mehrerer zusammengehöriger Themen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Thema und dem Substantiv Feld sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Themenbereich
Oberbegriffe:
    [1] Feld
Beispiele:
    „Eine wichtige Rolle gerade auch im Themenfeld der wirtschaftlichen Situation spielte der sogenannte »Übertrumpfungswitz«.“
    [1] „Beide Themenfelder haben mich im Laufe der Jahre an den Rand des Wahnsinns gebracht und mehr Tränen vergießen lassen als manch schreckliche Erfahrung während meiner Flucht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Themenfeld“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Themenfeld“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Themenfeld“
    [*] Duden online „Themenfeld“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Themenfeld“
Quellen:
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 63.
* ↑ Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 13.
# Themenblöcke
## Themenblöcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    The·men·blö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈteːmənˌblœkə]
    Hörbeispiele: Themenblöcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Themenblock
* Genitiv Plural des Substantivs Themenblock
* Akkusativ Plural des Substantivs Themenblock
# Thesaurars
## Thesaurars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    The·sau·rars
Aussprache:
    IPA: [tezaʊ̯ˈʁaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Thesaurars
    Reime: -aːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Thesaurar
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausharrest, Hausarrest
# Tierkörpern
## Tierkörpern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·kör·pern
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌkœʁpɐn]
    Hörbeispiele: Tierkörpern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tierkörper
# Tierkörpers
## Tierkörpers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·kör·pers
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌkœʁpɐs]
    Hörbeispiele: Tierkörpers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tierkörper
# Traktionsakkus
## Traktionsakkus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trak·ti·ons·ak·kus
Aussprache:
    IPA: [tʁakˈt͡si̯oːnsˌʔakus]
    Hörbeispiele: Traktionsakkus
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Traktionsakku
* Genitiv Singular des Substantivs Traktionsakku
* Genitiv Plural des Substantivs Traktionsakku
* Dativ Plural des Substantivs Traktionsakku
* Akkusativ Plural des Substantivs Traktionsakku
# Trockenfleischs
## Trockenfleischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trockenfleisches
Worttrennung:
    Tro·cken·fleischs
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔkn̩ˌflaɪ̯ʃs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trockenfleisch
# Trockendocks
## Trockendocks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tro·cken·docks
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔkn̩ˌdɔks]
    Hörbeispiele: Trockendocks, Trockendocks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trockendock
* Nominativ Plural des Substantivs Trockendock
* Genitiv Plural des Substantivs Trockendock
* Dativ Plural des Substantivs Trockendock
* Akkusativ Plural des Substantivs Trockendock
# Turmzug
## Turmzug (Deutsch)
### Substantiv, m

[1] mögliche Turmzüge :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Turmzug | die Turmzüge |
| Genitiv | des Turmzugs des Turmzuges | der Turmzüge |
| Dativ | dem Turmzug dem Turmzuge | den Turmzügen |
| Akkusativ | den Turmzug | die Turmzüge |
Worttrennung:
    Turm·zug, Plural: Turm·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁmt͡suːk]
    Hörbeispiele: Turmzug
Bedeutungen:
    [1] Schach: mit der Schachfigur Turm einen Zug ausführen; der Turm darf auf jedes Feld der Linie oder Reihe ziehen, auf der er steht
Herkunft:
    Zusammensetzung der Substantive Turm und Zug
Oberbegriffe:
    [1] Schachzug, Schach
Beispiele:
    „Mit diesem Turmzug besiegelt Schwarz das Schicksal seines Gegners.“
    [1] „Dieser und die folgenden Turmzüge zeigen erst die Tiefe der grandiosen Kombination.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Turmzug machen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Turmzug“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Uhlmann: Ein Leben lang Französisch. Französische Verteidigung – richtig gespielt. 1. Auflage. Joachim Beyer Verlag, Hollfeld 2004, ISBN 3-88805-271-8 , Seite 61.
* ↑ Martin Beheim-Schwarzbach: Knaurs Schachbuch. Neue verbesserte Auflage. Droemersche Verlagsanstalt, München 1953, Seite 20 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Turnschuh
# Trossingen
## Trossingen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Trossingen | — |
| Genitiv | (des Trossingen) (des Trossingens) Trossingens | — |
| Dativ | (dem) Trossingen | — |
| Akkusativ | (das) Trossingen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Trossingen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tros·sin·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔsɪŋən]
    Hörbeispiele: Trossingen
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Trossingen liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Trossingen anlangen, in Trossingen arbeiten, sich in Trossingen aufhalten, in Trossingen aufwachsen, Trossingen besuchen, durch Trossingen fahren, nach Trossingen fahren, über Trossingen fahren, nach Trossingen kommen, nach Trossingen gehen, in Trossingen leben, nach Trossingen reisen, aus Trossingen stammen, in Trossingen verweilen, nach Trossingen zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trossingen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sonnigster
# Uboots
## Uboots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ubootes
Worttrennung:
    Uboots
Aussprache:
    IPA: [ˈuːboːt͡s]
    Hörbeispiele: Uboots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Uboot
# Umkleideräumen
## Umkleideräumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·klei·de·räu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmklaɪ̯dəˌʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Umkleideräumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Umkleideraum
# Ulrichstein
## Ulrichstein (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ulrichstein | — |
| Genitiv | (des Ulrichstein) (des Ulrichsteins) Ulrichsteins | — |
| Dativ | (dem) Ulrichstein | — |
| Akkusativ | (das) Ulrichstein | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ulrichstein“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ul·rich·stein, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ulrichstein
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Hessen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Ulrichstein liegt in der Mitte Hessens.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Ulrichstein anlangen, in Ulrichstein arbeiten, sich in Ulrichstein aufhalten, in Ulrichstein aufwachsen, Ulrichstein besuchen, durch Ulrichstein fahren, nach Ulrichstein fahren, über Ulrichstein fahren, nach Ulrichstein kommen, nach Ulrichstein gehen, in Ulrichstein leben, nach Ulrichstein reisen, aus Ulrichstein stammen, in Ulrichstein verweilen, nach Ulrichstein zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ulrichstein“
# Totengaben
## Totengaben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtənɡaːbən]
    Hörbeispiele: Totengaben, Totengaben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Totengabe
* Genitiv Plural des Substantivs Totengabe
* Dativ Plural des Substantivs Totengabe
* Akkusativ Plural des Substantivs Totengabe
# Unterputz
## Unterputz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unterputz | die Unterputze |
| Genitiv | des Unterputzes | der Unterputze |
| Dativ | dem Unterputz | den Unterputzen |
| Akkusativ | den Unterputz | die Unterputze |
Worttrennung:
    Un·ter·putz, Plural: Un·ter·put·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌpʊt͡s]
    Hörbeispiele: Unterputz
Bedeutungen:
    [1] untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden/sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem/Adjektiv unter- und dem Substantiv Putz
Synonyme:
    [1] Rohputz
Gegenwörter:
    [1] Oberputz
Beispiele:
    „Das fertige Wandbild besteht aus einem wasserhemmenden Unterputz, der meistens aus Kalk-ZementMörtel hergestellt wird.“
    [1] „Dabei sollte der Unterputz aus einer oder mehreren Lagen bestehen sowie eine Mindestdicke von 20 mm und maximal 100 mm aufweisen.“
    [1] „Zur besseren Verarbeitung darf sowohl beim Ober- als auch beim Unterputz bis zu 20 % des Zements durch Kalkhydrat ersetzt werden.“
Wortbildungen:
    Unterputzdose, Unterputzleitung

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Unterputz“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unterputz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Unterputz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Unterputz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterputz“
Quellen:
* ↑ Katja H. Renfert: Lebensfrohe Frauen in Hamburg entdecken. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7347-7156-9, Seite 199 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ William Brenk, Sedat Dökmetas, Ibrahim Ercan, Oliver Koch: Schlüsselfertigbau. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-46085-0, Seite 243 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gerd Geburtig: Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3. Beuth Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-410-29254-8 (Zitiert nach Google Books)
# Unterputzdose
## Unterputzdose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unterputzdose | die Unterputzdosen |
| Genitiv | der Unterputzdose | der Unterputzdosen |
| Dativ | der Unterputzdose | den Unterputzdosen |
| Akkusativ | die Unterputzdose | die Unterputzdosen |
Worttrennung:
    Un·ter·putz·do·se, Plural: Un·ter·putz·do·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐpʊt͡sˌdoːzə]
    Hörbeispiele: Unterputzdose
Bedeutungen:
    [1] Bauelement zum sicheren Verbinden von Leitungen beziehungsweise Anbringen von Steckdosen in Wänden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Unterputz- (aus der Präposition unter und dem Substantiv Putz) und dem Substantiv Dose
Synonyme:
    [1] Unterputz-Steckdose
Beispiele:
    „Weiters wird vorgegeben: das Verlegen der Elektroinstallation komplett Unterputz; […] die Anordnung der Unterputzdose je Container; Anzahl und Art von Schukosteckdosen, Brüstungskanälen, Lichtschalter und –balken etc sowohl pro Container als auch im Gang je Container (vgl. Leistungverzeichnis Pkt. 1.6.10).“
    [1] „Bei der mechanischen Konstruktion muss ein besonderes Augenmerk auf die Baugröße gelegt werden, um die MuSK entweder in eine Unterputzdose oder, in einer zweiten Generation, auch direkt in die Elektrogeräte einbauen zu können.“
    [1] „Bei angestrebten Materialkosten von 100 bis 200 Euro soll das Gerät gleichzeitig klein genug bleiben, um in einer Unterputzdose Platz zu finden.“
    [1] „Alle Komponenten finden leicht in einer herkömmlichen Unterputzdose Platz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Unterputzdose“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterputzdose“
Quellen:
* ↑ Entscheidung des österreichischen Bundesvergabeamtes vom 27. September 2012
* ↑ Klaus Winiwarter: Entwicklung einer intelligenten Mess- und Schaltkomponente zur Optimierung der Energieeffizienz. Donau-Universität Krems, abgerufen am 16. April 2016.
* ↑ Jürgen Sauerland: Sicherheit und Komfort … ein Widerspruch? In: Hochschulkurier. Universität der Bundeswehr München, Juni 2007, Seite 36 f, abgerufen am 16. April 2016.
* ↑ Günter Westermeir: Diversitäre Zugangs- und Sicherheitsmechanismen angewendet in automatisierten Gebäuden. Technische Universität München, 22. Januar 2004, Seite 113, abgerufen am 16. April 2016.
# Trautonien
## Trautonien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trau·to·ni·en
Aussprache:
    IPA: [tʁaʊ̯ˈtoːni̯ən]
    Hörbeispiele: Trautonien
    Reime: -oːni̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trautonium
* Genitiv Plural des Substantivs Trautonium
* Dativ Plural des Substantivs Trautonium
* Akkusativ Plural des Substantivs Trautonium
# Trautoniums
## Trautoniums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trau·to·ni·ums
Aussprache:
    IPA: [tʁaʊ̯ˈtoːni̯ʊms]
    Hörbeispiele: Trautoniums
    Reime: -oːni̯ʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trautonium
# Trauscheins
## Trauscheins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trauscheines
Worttrennung:
    Trau·scheins
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ˌʃaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Trauscheins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trauschein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: asturischen, Asturischen, reinschaust
# Trautonium
## Trautonium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Trautonium | die Trautonien |
| Genitiv | des Trautoniums | der Trautonien |
| Dativ | dem Trautonium | den Trautonien |
| Akkusativ | das Trautonium | die Trautonien |
Worttrennung:
    Trau·to·ni·um, Plural: Trau·to·ni·en
Aussprache:
    IPA: [tʁaʊ̯ˈtoːni̯ʊm]
    Hörbeispiele: Trautonium
    Reime: -oːni̯ʊm
Bedeutungen:
    [1] Musik: ein elektronisches Musikinstrument, mit dem man andere Musikinstrumente sowie andere Geräusche nachahmen kann
Herkunft:
    benannt nach dem Erfinder des Gerätes Friedrich Trautwein
Oberbegriffe:
    [1] Musikinstrument
Beispiele:
    [1] Das Trautonium ist ein Vorläufer des heutigen Synthesizers.
    [1] Er spielte auf dem Trautonium.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: traŭtoniumo $^{→eo}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trautonium“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trautonium“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trautonium“
    [1] Duden online „Trautonium“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4471, Artikel „Trautonium“
    [1] Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 558, Artikel „Trautonium“ mit Verweis auf die Artikel „Trautwein, Friedrich“ und „Elektrische Musik“
Quellen:
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4471, Artikel „Trautonium“
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Trautonium“
# Ungarinnen
## Ungarinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ga·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊŋɡaˌʁɪnən]
    Hörbeispiele: Ungarinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ungarin
* Genitiv Plural des Substantivs Ungarin
* Dativ Plural des Substantivs Ungarin
* Akkusativ Plural des Substantivs Ungarin