# alterieren
## alterieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | alteriere | alteriere | alteriere |
| Präsens | du | alterierst | alterierst | alterierst |
| Präsens | er, sie, es | alteriert | alteriert | alteriert |
| Präteritum | ich | alterierte | alterierte | alterierte |
| Konjunktiv II | ich | alterierte | alterierte | alterierte |
| Imperativ | Singular | alteriere! alterier! | alteriere! alterier! | alteriere! alterier! |
| Imperativ | Plural | alteriert! | alteriert! | alteriert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | alteriert | alteriert | alteriert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alterieren |||||
Worttrennung:
    al·te·rie·ren, Präteritum: al·te·rier·te, Partizip II: al·te·riert
Aussprache:
    IPA: [altəˈʁiːʁən]
    Hörbeispiele: alterieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, veraltend: sich aufregen, sich ärgern, sich erregen
    [2] transitiv, veraltet: abändern, verändern
    [3] transitiv, Musik: einen Ton um einen Halbtonschritt erhöhen oder senken
Herkunft:
    spätlateinisch alterare $^{→la}$ für „anders machen“, zu lateinisch alter $^{→la}$ für „andere(r/s)“
Synonyme:
    [1] ärgern, aufregen, echauffieren, erregen
    [2] abändern, verändern
Oberbegriffe:
    [2] ändern
    [3] transponieren
Beispiele:
    [1] So alteriert Euch doch bitte nicht!
    [2] Dieser Umstand ist durch nichts mehr zu alterieren.
    In harmonisch-homophoner Musik können die Töne der leitereigenen Dreiklänge alteriert werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] einen Ton alterieren, alterierter Akkord, alterierte Skala, alterierte Tonleiter
Wortbildungen:
    Alteration

#### Übersetzungen

* Baskisch: aztoratu $^{→eu}$
* Englisch: upset $^{→en}$
* Französisch: s'échauffer $^{→fr}$
* Italienisch: alterarsi $^{→it}$
* Polnisch: alterować $^{→pl}$, niepokoić $^{→pl}$ (perfektiv: zniepokoić $^{→pl}$), denerwować $^{→pl}$ (perfektiv: zdenerwować $^{→pl}$), wzburzać $^{→pl}$ (perfektiv: wzburzyć $^{→pl}$)
* Schwedisch: veraltet: alterera $^{→sv}$
* Baskisch: aldatu $^{→eu}$
* Englisch: alter $^{→en}$, modify $^{→en}$
* Französisch: altérer $^{→fr}$
* Italienisch: alterare $^{→it}$, modificare $^{→it}$
* Polnisch: zmieniać $^{→pl}$ (perfektiv: zmienić $^{→pl}$), pozmieniać $^{→pl}$
* Schwedisch: veraltet: alterera $^{→sv}$
* Slowakisch: alterovať $^{→sk}$, meniť $^{→sk}$ (perfektiv: zmeniť $^{→sk}$), pozmeňovať $^{→sk}$ (perfektiv: pozmeniť $^{→sk}$)
* Baskisch: aldatu $^{→eu}$
* Englisch: change by a semitone $^{→en}$
* Französisch: altérer $^{→fr}$
* Italienisch: mutare di un semitono $^{→it}$
* Polnisch: alterować $^{→pl}$
* Slowakisch: alterovať $^{→sk}$
    [3] Wikipedia-Artikel „Alteration (Musik)“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alterieren“
    [1, 3] Duden online „alterieren“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 83, Eintrag „alterieren“
Quellen:
* ↑ Duden online „alterieren“
* ↑ Molière, "Der eingebildete Kranke"
* ↑ www.mu-sig.de: Alteration
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: altern, iterieren
    Anagramme: alterniere