OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# seetüchtig
## seetüchtig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| seetüchtig | seetüchtiger | am seetüchtigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:seetüchtig |||
Worttrennung:
    see·tüch·tig, Komparativ: see·tüch·ti·ger, Superlativ: am see·tüch·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌtʏçtɪç], [ˈzeːˌtʏçtɪk]
    Hörbeispiele: seetüchtig, seetüchtig
Bedeutungen:
    [1] so gebaut, dass alle Gefahren der See bewältigt werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv See und dem Adjektiv tüchtig
Synonyme:
    [1] seetauglich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] seeklar
Oberbegriffe:
    [1] tüchtig
Beispiele:
    „Das Unterseeboot ist seetüchtig wie kein anderes Schiff.“
Wortbildungen:
    Seetüchtigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: ocean-going $^{→en}$, seagoing $^{→en}$, seaworthy $^{→en}$
* Esperanto: martaǔga $^{→eo}$
* Französisch: en état de tenir la mer $^{→fr}$, en état de naviguer $^{→fr}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „seetüchtig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „seetüchtig“
    [1] The Free Dictionary „seetüchtig“
    [1] Duden online „seetüchtig“
Quellen:
* ↑ Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 28. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.
# erlogt
## erlogt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·logt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈloːkt]
    Hörbeispiele: erlogt
    Reime: -oːkt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlügen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: orgelt, orglet
# schematischer
## schematischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sche·ma·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [ʃeˈmaːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: schematischer
    Reime: -aːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schematisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schematisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schematisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schematisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schematisch

### Komparativ

Worttrennung:
    sche·ma·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [ʃeˈmaːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: schematischer
    Reime: -aːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs schematisch
# lüpfest
## lüpfest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lüp·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏp͡fəst]
    Hörbeispiele: lüpfest
    Reime: -ʏp͡fəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lüpfen
# flutschte
## flutschte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flutsch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊt͡ʃtə]
    Hörbeispiele: flutschte
    Reime: -ʊt͡ʃtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs flutschen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs flutschen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs flutschen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs flutschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fluchtest, flutschet, fuchtelst, fuchtlest
# pfetzende
## pfetzende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pfet·zen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɛt͡sn̩də]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛt͡sn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pfetzend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pfetzend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pfetzend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pfetzend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pfetzend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pfetzend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pfetzend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pfetzend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pfetzend
# seasons
## seasons (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs season

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs season
# Beiklang
## Beiklang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beiklang | die Beiklänge |
| Genitiv | des Beiklangs des Beiklanges | der Beiklänge |
| Dativ | dem Beiklang dem Beiklange | den Beiklängen |
| Akkusativ | den Beiklang | die Beiklänge |
Worttrennung:
    Bei·klang, Plural: Bei·klän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌklaŋ]
    Hörbeispiele: Beiklang
    Reime: -aɪ̯klaŋ
Bedeutungen:
    [1] Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt
    [2] die eigentliche Bedeutung eines Wortes/einer Äußerung meist negativ färbender Tonfall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Präposition bei und dem Substantiv Klang
Synonyme:
    [2] Nebenbedeutung, Unterton
Oberbegriffe:
    [1, 2] Klang
Beispiele:
    [2] „Mit besonderer Vorliebe nimmt die Kritik indes mitmenschliche Schwächen und Fehler jedweder Art aufs Korn, und hier gewinnt der Begriff seinen negativen Beiklang.“

#### Übersetzungen

* Englisch: connotation $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: connotación $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beiklang“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beiklang“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beiklang“
    [2] The Free Dictionary „Beiklang“
    [1] Duden online „Beiklang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beiklang“
Quellen:
* ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 1.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abklinge, blakigen
# schwächst ab
## schwächst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwächst ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɛçst ˈap]
    Hörbeispiele: schwächst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschwächen
# erlogenes
## erlogenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·lo·ge·nes
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈloːɡənəs]
    Hörbeispiele: erlogenes
    Reime: -oːɡənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erlogen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erlogen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erlogen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erlogen
# schesender
## schesender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sche·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃeːzn̩dɐ]
    Hörbeispiele: schesender
    Reime: -eːzn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schesend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schesend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schesend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schesend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schesend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: scherendes, Sechsender
# marziano
## marziano (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il marziano | i marziani |
Worttrennung:
    mar·zia·no, Plural: mar·zia·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Marsbewohner, der Marsmensch
    [2] übertragen: der Sonderling
Beispiele:
    „Tim prende il marziano in casa e lo fa passare come suo zio Martin.“
       Tim nimmt den Marsmenschen mit nach Hause und gibt ihn als seinen Onkel Martin aus.
    [2]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Marsbewohner m, Marsmensch m
* Englisch: Martian $^{→en}$
* Esperanto: marsano $^{→eo}$
* Französisch: Martien $^{→fr}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „marziano“
    [1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „marziano“
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „marziano“
    [1, 2] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „marziano“
Quellen:
* ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Il mio amico marziano“ (Stabilversion)
# fordert ab
## fordert ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    for·dert ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfɔʁdɐt ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfordern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfordern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfordern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfordern
# pfetzet
## pfetzet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pfet·zet
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɛt͡sət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛt͡sət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pfetzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pfetzte
# scén
## scén (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scén
Aussprache:
    IPA: [st͡sɛːn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs scéna
# Blížence
## Blížence (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blí·žen·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈbliːʒɛnt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs Blíženci
# schwömme Brust
## schwömme Brust (Deutsch)
### Konjugierte Form von Brust schwimmen

Nebenformen:
    1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämme Brust
    3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämme Brust
Worttrennung:
    schwöm·me Brust
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvœmə ˈbʁʊst]
    Hörbeispiele: schwömme Brust
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Brust schwimmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Brust schwimmen

### Konjugierte Form von brustschwimmen

Nebenformen:
    1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämme Brust
    3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämme Brust
Worttrennung:
    schwöm·me Brust
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvœmə ˈbʁʊst]
    Hörbeispiele: schwömme Brust
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs brustschwimmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs brustschwimmen
# ellipsenförmige
## ellipsenförmige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    el·lip·sen·för·mi·ge
Aussprache:
    IPA: [ɛˈlɪpsn̩ˌfœʁmɪɡə]
    Hörbeispiele: ellipsenförmige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
# rätschest
## rätschest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rät·schest
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːt͡ʃəst]
    Hörbeispiele: rätschest
    Reime: -ɛːt͡ʃəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rätschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ärschtest, erstächst, schärtest
# matschest
## matschest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mat·schest
Aussprache:
    IPA: [ˈmat͡ʃəst]
    Hörbeispiele: matschest
    Reime: -at͡ʃəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs matschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schmattes
# fernsehe
## fernsehe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fern·se·he
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌzeːə]
    Hörbeispiele: fernsehe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernsehen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernsehen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fernsehen
# palettierenden
## palettierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·let·tie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [palɛˈtiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: palettierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
# sexes
## sexes (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: sexes (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs sex

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: sexes (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sex
# schwömme
## schwömme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schwämme
Worttrennung:
    schwöm·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvœmə]
    Hörbeispiele: schwömme
    Reime: -œmə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs schwimmen
* 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs schwimmen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schwämme, schwämme
# ellipsenförmiger
## ellipsenförmiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    el·lip·sen·för·mi·ger
Aussprache:
    IPA: [ɛˈlɪpsn̩ˌfœʁmɪɡɐ]
    Hörbeispiele: ellipsenförmiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ellipsenförmig
# schmirgle
## schmirgle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schmirgel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: schmirgel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schmirgele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: schmirgele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: schmirgele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: schmirgele
Worttrennung:
    schmirg·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɪʁɡlə]
    Hörbeispiele: schmirgle
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmirgeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmirgeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schmirgeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schmirgeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schmirgel, Schmirgel
# mach ab
## mach ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
* mache ab
* Nebensatzkonjugation: abmach
Worttrennung:
    mach ab
Aussprache:
    IPA: [ˌmax ˈap]
    Hörbeispiele: mach ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abmachen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmachen
# folgerndem
## folgerndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fol·gern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡɐndəm]
    Hörbeispiele: folgerndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs folgernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs folgernd
# palettierendes
## palettierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·let·tie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [palɛˈtiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: palettierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palettierend
# sexton
## sexton (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the sexton | the sextons |
Worttrennung:
    sex·ton, Plural: sex·tons
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛkstən], Plural: [ˈsɛkstəns]
    Hörbeispiele: sexton (australisch)
Bedeutungen:
    [1] Küster
Beispiele:
    [1] The sexton rings the church bell every Sunday.
       Der Küster läutet die Kirchenglocke jeden Sonntag.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Küster
* Französisch: sacristain $^{→fr}$
* Niederländisch: koster $^{→nl}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „sexton (office)“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sexton“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sexton“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sexton“

## sexton (Schwedisch)
### Numerale

Worttrennung:
    sex·ton
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: sexton
Bedeutungen:
    [1] sechzehn
Abkürzungen:
    [1] XVI, 16
Herkunft:
    abgeleitet aus sex - sechs und tio - zehn
Oberbegriffe:
    [1] tal
Beispiele:
    [1] Beatrix fyller sexton nästa söndag.
       Beatrix wird nächsten Sonntag sechzehn.
Wortbildungen:
    [1] sextonde, sextondel, sextondelsnot, sextonhundratalet, sextonårig, sextonåring

#### Übersetzungen

* Deutsch: sechzehn
* Englisch: sixteen $^{→en}$
* Französisch: seize $^{→fr}$
* Norwegisch: seksten $^{→no}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „16_(tal)“
# Blankvers
## Blankvers (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blankvers | die Blankverse |
| Genitiv | des Blankverses | der Blankverse |
| Dativ | dem Blankvers | den Blankversen |
| Akkusativ | den Blankvers | die Blankverse |
Worttrennung:
    Blank·vers, Plural: Blank·ver·se
Aussprache:
    IPA: [ˈblaŋkˌfɛʁs], in Österreich auch: [ˈblaŋkˌvɛʁs]
    Hörbeispiele: Blankvers
Bedeutungen:
    [1] reimloser, jambischer Vers, der aus fünf betonten Silben besteht und auf die letzte betonte oder eine unbetonte Folgesilbe endet
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von englisch blanc verse $^{→en}$ „reiner (d.h. reimloser) Vers“ entlehnt
Oberbegriffe:
    [1] Vers
Beispiele:
    [1] „Und Chaplin spielt den Hamlet, spricht Shakespearsche Blankverse, die wie Peitschenhiebe auf eine Sklavin sausen.“
    [1] Wilpert definiert Blankvers als „akatalektischer oder hyperkatalektischer jambischer Pentameter, das heißt fünfhebiger Jambenvers mit männlichem oder weiblichem Ausgang ohne Reimbindung und ohne feste Zäsur:…“
    [1] „Tags darauf schrieb ich Monsieur de Voltaire einen Brief in Blankversen, der mich mehr Mühe kostete, als wenn ich sie gereimt hätte.“
    [1] „Es war eine Entscheidung, keine Kapitulation vor der Schwierigkeit der Versifizierung – schließlich hatte Wieland als Erster ein deutschsprachiges Stück in fünfhebigen Jamben (Blankversen) verfasst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Blankvers“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blankvers“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blankvers“
    [*] The Free Dictionary „Blankvers“
    [1] Duden online „Blankvers“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) : Eintrag Vers
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Blankvers“, Seite 129.
* ↑ Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 293 ; Erstdruck 1930.
* ↑ Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5 , Stichwort „Blankvers“. Abkürzungen aufgelöst.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 254.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 209.
# schwömme ein
## schwömme ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämme ein
    3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwämme ein
Worttrennung:
    schwöm·me ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvœmə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: schwömme ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschwimmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einschwimmen
# ermuntert
## ermuntert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    er·mun·tert
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈmʊntɐt]
    Hörbeispiele: ermuntert
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ermuntern

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·mun·tert
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈmʊntɐt]
    Hörbeispiele: ermuntert
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ermuntern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ermuntern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ermuntern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ermuntret