OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# acido carbolico
## acido carbolico (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’acido carbolico | ? |
Worttrennung:
    a·ci·do car·bo·li·co, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Karbolsäure, das Hydroxybenzen, das Phenol
Synonyme:
    [1] acido fenico, fenolo
Oberbegriffe:
    [1] acido (Säure), sostanza chimica (Chemikalie)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Karbolsäure f, Hydroxybenzen n, Phenol n
* Englisch: carbolic acid $^{→en}$, phenol $^{→en}$, hydroxybenzene $^{→en}$, phenic acid $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „acido carbolico“
# widerstrahlend
## widerstrahlend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    wi·der·strah·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌʃtʁaːlənt]
    Hörbeispiele: widerstrahlend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs widerstrahlen
# žen
## žen (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    žen
Aussprache:
    IPA: [ʒɛn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛn
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs žena
# schändlicheren
## schändlicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schänd·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛntlɪçəʁən]
    Hörbeispiele: schändlicheren
    Reime: -ɛntlɪçəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schändlich
# Gerstln
## Gerstln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gerstln
Aussprache:
    IPA: [ɡɛʁstl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gerstl
* Nominativ Plural des Substantivs Gerstl
* Genitiv Plural des Substantivs Gerstl
* Akkusativ Plural des Substantivs Gerstl
# Beschallungen
## Beschallungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·schal·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃalʊŋən]
    Hörbeispiele: Beschallungen
    Reime: -alʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beschallung
* Genitiv Plural des Substantivs Beschallung
* Dativ Plural des Substantivs Beschallung
* Akkusativ Plural des Substantivs Beschallung
# Dachrands
## Dachrands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dachrandes
Worttrennung:
    Dach·rands
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxˌʁant͡s]
    Hörbeispiele: Dachrands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dachrand
# russifizierend
## russifizierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    rus·si·fi·zie·rend
Aussprache:
    IPA: [ʁʊsifiˈt͡siːʁənt]
    Hörbeispiele: russifizierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs russifizieren
# advaunced
## advaunced (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs advaunce

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs advaunce
# weggewandtes
## weggewandtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·wand·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkɡəˌvantəs]
    Hörbeispiele: weggewandtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
# абстракционистский
## абстракционистский (Russisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| абстракционистский | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:абстракционистский |||
Worttrennung:
    аб·страк·ци·о·нист·ский
Umschrift:
    DIN 1460: abstrakcionistskij
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: абстракционистский
Bedeutungen:
    [1] Kunst: abstraktionistisch, abstrakt
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] абстракционистская картина

#### Übersetzungen

    [1] RUW – Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „абстракционистский“
    [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „абстракционистский“
    [1] грамота.ру online: „абстракционистский“
    [1] Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3 , Stichwort „абстракционистский“, Seite 20.
# schwämmen Brust
## schwämmen Brust (Deutsch)
### Konjugierte Form von Brust schwimmen

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwömmen Brust
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwömmen Brust
Worttrennung:
    schwäm·men Brust
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɛmən ˈbʁʊst]
    Hörbeispiele: schwämmen Brust
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Brust schwimmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Brust schwimmen

### Konjugierte Form von brustschwimmen

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwömmen Brust
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schwömmen Brust
Worttrennung:
    schwäm·men Brust
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɛmən ˈbʁʊst]
    Hörbeispiele: schwämmen Brust
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs brustschwimmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs brustschwimmen
# Gerten
## Gerten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ger·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛʁtn̩]
    Hörbeispiele: Gerten
    Reime: -ɛʁtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gerte
* Genitiv Plural des Substantivs Gerte
* Dativ Plural des Substantivs Gerte
* Akkusativ Plural des Substantivs Gerte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gärten, Gärten
    Anagramme: Regent, regnet, regten
# Bodmereien
## Bodmereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bod·me·rei·en
Aussprache:
    IPA: [boːdməˈʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Bodmereien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bodmerei
* Genitiv Plural des Substantivs Bodmerei
* Dativ Plural des Substantivs Bodmerei
* Akkusativ Plural des Substantivs Bodmerei
# Carolingi
## Carolingi (Latein)
### Substantiv, m, Eigenname

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Carolingus | Carolingī |
| Genitiv | Carolingī | Carolingōrum |
| Dativ | Carolingō | Carolingīs |
| Akkusativ | Carolingum | Carolingōs |
| Vokativ | Carolinge | Carolingī |
| Ablativ | Carolingō | Carolingīs |
Worttrennung:
    Ca·ro·lin·gi, Genitiv: Ca·ro·lin·go·rum
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch, Geschichte, meist im Plural: Angehöriger der Karolinger, Angehöriger der Vor- und Nachfahren Karls des Großen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Carolingi“
    [1] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2 , Seite 190, Eintrag „Carolingi“
# robak
## robak (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | robak | robaki |
| Genitiv | robaka | robaków |
| Dativ | robakowi | robakom |
| Akkusativ | robaka | robaki |
| Instrumental | robakiem | robakami |
| Lokativ | robaku | robakach |
| Vokativ | robaku | robaki |
Worttrennung:
    ro·bak, Plural: ro·ba·ki
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔbak], Plural: [rɔˈbaci]
    Hörbeispiele: robak, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Wurm
    [2] umgangssprachlich: Insekt
    [3] Medizin, Veterinärmedizin: Wurm
Synonyme:
    [2] insekt, owad
Verkleinerungsformen:
    [1, 2] robaczek
Oberbegriffe:
    [1] bezkręgowiec, zwierzę
    [3] bezkręgowiec, zwierzę
    [3] pasożyt
Unterbegriffe:
    [3] nicień, przywra, tasiemiec
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [3] mieć robaki w tyłku – Hummeln im Hintern haben
    [3] mieć robaki w dupie – Hummeln im Arsch haben
Wortbildungen:
    robactwo, robaczyca, robaczywieć, robaczywy

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wurm$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Insekt$^1$ n
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Wurm m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „robaki“
    [1, 3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „robak“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „robak“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „robak“
# abredenden
## abredenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·re·den·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁeːdn̩dən]
    Hörbeispiele: abredenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
# weggewandten
## weggewandten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·wand·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkɡəˌvantn̩]
    Hörbeispiele: weggewandten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewandt
# Єревана
## Єревана (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Є·ре·ва·на
Umschrift:
    DIN 1460: Jerevana
Aussprache:
    IPA: [jɛrɛˈwɑnɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Єреван
# schulet nach
## schulet nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schu·let nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃuːlət ˈnaːx]
    Hörbeispiele: schulet nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschulen
# GMBl
## GMBl (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Gemeinsames Ministerialblatt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „GMBl“
    [1] Hildebert Kirchner, Dietrich Pannier: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache. 6., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter Recht, Berlin 2008, ISBN 978-3-89949-336-8 , Seite 105
# Blitzeinbruches
## Blitzeinbruches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blitzeinbruchs
Worttrennung:
    Blitz·ein·bru·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪt͡sʔaɪ̯nˌbʁʊxəs]
    Hörbeispiele: Blitzeinbruches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blitzeinbruch
# Carpaccio
## Carpaccio (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Carpaccio | das Carpaccio | die Carpaccios |
| Genitiv | des Carpaccios | des Carpaccios | der Carpaccios |
| Dativ | dem Carpaccio | dem Carpaccio | den Carpaccios |
| Akkusativ | den Carpaccio | das Carpaccio | die Carpaccios |
Worttrennung:
    Car·pac·cio, Plural: Car·pac·cios
Aussprache:
    IPA: [ˌkaʁˈpat͡ʃo]
    Hörbeispiele: Carpaccio
    Reime: -at͡ʃo
Bedeutungen:
    [1] ursprünglich eine italienische Vorspeise aus rohem Rindfleisch, das in hauchdünne Scheiben geschnitten ist und anschließend gesalzen wird
    [2] generell eine Bezeichnung für sehr dünn geschnittene Lebensmittel, die mariniert zum Verzehr dargeboten werden
Herkunft:
    Entlehnung Mitte des 20. Jahrhunderts aus dem Italienischen. Die Speise ist nach dem venezianischen Maler Vittore Carpaccio benannt.
Unterbegriffe:
    [2] Schwertfisch-Carpaccio
Beispiele:
    [1] Serviert wird das Carpaccio mit einer kalten Sauce aus Mayonnaise, Worcestersauce, Zitronensaft, Milch, Salz und Pfeffer.
    [2] Zu Weihnachten gibt es ein Schwertfisch-Carpaccio.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: karpaćo $^{→bs}$ m
* Englisch: carpaccio $^{→en}$
* Französisch: carpaccio $^{→fr}$ m
* Italienisch: carpaccio $^{→it}$ m
* Katalanisch: carpaccio $^{→ca}$ m
* Lettisch: karpačio $^{→lv}$
* Mazedonisch: карпачо (karpačo$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: carpaccio $^{→pl}$ n
* Russisch: карпаччо (karpaččo$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: carpaccio $^{→sv}$
* Serbisch: карпаћо (karpaćo$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: карпаћо (karpaćo$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: carpaccio $^{→sk}$
* Slowenisch: carpaccio $^{→sl}$
* Spanisch: carpaccio $^{→es}$ m
* Ukrainisch: карпачо (karpačo$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: карпачо (karpačo$^☆$) $^{→be}$
* Französisch: carpaccio $^{→fr}$ m
* Italienisch: carpaccio $^{→it}$ m
* Polnisch: carpaccio $^{→pl}$ n
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Carpaccio“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Carpaccio“
    [1] Duden online „Carpaccio“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Carpaccio“.
# robbend
## robbend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    rob·bend
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔbn̩t], [ˈʁɔbm̩t]
    Hörbeispiele: robbend, robbend
    Reime: -ɔbn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs robben
# abredendes
## abredendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·re·den·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʁeːdn̩dəs]
    Hörbeispiele: abredendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abredend
# wheezed
## wheezed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs wheeze

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs wheeze
# абяцаюць
## абяцаюць (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    аб·я·ца·юць
Umschrift:
    DIN 1460: abjacajucʹ
Aussprache:
    IPA: [abʲaˈt͡sajut͡sʲ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ajut͡sʲ
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs абяцаць
# schulest nach
## schulest nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schu·lest nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃuːləst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: schulest nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschulen
# Gewinnwarnung
## Gewinnwarnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gewinnwarnung | die Gewinnwarnungen |
| Genitiv | der Gewinnwarnung | der Gewinnwarnungen |
| Dativ | der Gewinnwarnung | den Gewinnwarnungen |
| Akkusativ | die Gewinnwarnung | die Gewinnwarnungen |
Hinweis:
    Das Wort „Gewinnwarnung“ wurde in Österreich zum Unwort des Jahres 2008 gekürt.
    Außerdem wurde es zum „Börsenunwort des Jahres 2001“ bestimmt.
Worttrennung:
    Ge·winn·war·nung, Plural: Ge·winn·war·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪnˌvaʁnʊŋ]
    Hörbeispiele: Gewinnwarnung, Gewinnwarnung
Bedeutungen:
    [1] Börse: Warnung einer Aktiengesellschaft, wenn zu erwarten ist, dass das prognostizierte Geschäftsergebnis nicht erfüllt beziehungsweise deutlich unterschritten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gewinn und Warnung
Gegenwörter:
    [1] Gewinnerwartung
Oberbegriffe:
    [1] Warnung
Beispiele:
    [1] Die Firma Z gab in diesem Quartal eine Gewinnwarnung heraus.
    „Die Aktie verlor nach der Gewinnwarnung bis zu elf Prozent an Wert auf 7,60 Euro.“
    [1] „Instabile Automärkte in Westeuropa, schwache Nachfrage im Boomland China: Im ersten Jahresquartal verdiente Daimler nur halb so viel wie ein Jahr zuvor - und gibt eine Gewinnwarnung aus.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Gewinnwarnung herausgeben, eine Gewinnwarnung ausgeben, eine Gewinnwarnung lancieren, eine Gewinnwarnung veröffentlichen, eine drohende Gewinnwarnung, eine überraschende Gewinnwarnung, eine unerwartete Gewinnwarnung

#### Übersetzungen

* Englisch: profit warning $^{→en}$
* Französisch: avertissement sur les bénéfices $^{→fr}$, avertissement sur les resultats $^{→fr}$ , mise en garde sur les bénéfices $^{→fr}$, mise en garde sur les resultats $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: vinstvarning $^{→sv}$, resultatvarning $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gewinnwarnung“
    [1] Duden online „Gewinnwarnung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewinnwarnung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewinnwarnung“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewinnwarnung“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gewinnwarnung“
Quellen:
* ↑ http://derstandard.at/2000010727075/FACC-flog-nach-9-Monaten-in-die-Verlustzone-und-gibt
* ↑ http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/schlechte-quartalszahlen-daimler-gibt-gewinnwarnung-aus-1.1657265
# Breitpfeiler
## Breitpfeiler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Breitpfeiler | die Breitpfeiler |
| Genitiv | des Breitpfeilers | der Breitpfeiler |
| Dativ | dem Breitpfeiler | den Breitpfeilern |
| Akkusativ | den Breitpfeiler | die Breitpfeiler |
Worttrennung:
    Breit·pfei·ler, Plural: Breit·pfei·ler
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Breitpfeiler
Bedeutungen:
    [1] Architektur: gemauerter Bildstock mit breitem rechteckigen Grundriss und giebelförmigem Dach
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv breit und dem Substantiv Pfeiler
Oberbegriffe:
    [1] Bildstock
Beispiele:
    „Beim Breitpfeiler endet die Unterkante der Öffnung deutlich oberhalb der Basis (Erdboden), ein Betreten ist nicht möglich.“
    [1] „Kreuzstöckl ist ein Breitpfeiler aus einem Stück mit 60cm hohem Sockel, in dem sich im oberen Teil ein Bild mit Christus am Kreuz befindet.“
    [1] „Der Breitpfeiler ist typisch für die Bildstöcke im Münsterland.“
    [1]„Dieser Breitpfeiler mit tiefgezogener Nische zwischen zwei Linden steht an der Straße von Oberndorf nach Oberpfaffendorf.Dieses Schmuckstück wurde vom Raabser Wanderverein renoviert.“
    [1] „1,90 x 0,80 x 0,54 m großer granitener Breitpfeiler mit einer Nische, auf dem Sockel 1792 (vermutlich 1727) und verschiedene nicht mehr entzifferbare Buchstaben“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Breitpfeiler“
Quellen:
* ↑ Genereller Unterschied: Kapelle – Kapellenbildstock – Breitpfeiler(PDF; 2,7MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 26. September 2013
* ↑ MICHLBAUERN KAPELLENBILDSTOCK(PDF; 5,6MB) haibachmuehlkreis.riskommunal.net, abgerufen am 26. September 2013
* ↑ Der Breitpfeilerwww.schapdick-bau.de, abgerufen am 26. September 2013
* ↑ Pfarre-Raabs - Bildstöckewww.pfarre-raabs.at, abgerufen am 26. September 2013
* ↑ Prandstetter Bildstöckewww.handwerksstrasse.at, abgerufen am 26. September 2013
# Carpaccios
## Carpaccios (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Car·pac·cios
Aussprache:
    IPA: [ˌkaʁˈpat͡ʃos]
    Hörbeispiele: Carpaccios
    Reime: -at͡ʃos
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Carpaccio
* Genitiv Singular des Substantivs Carpaccio
* Genitiv Plural des Substantivs Carpaccio
* Dativ Plural des Substantivs Carpaccio
* Akkusativ Plural des Substantivs Carpaccio
# robben weg
## robben weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rob·ben weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔbn̩ ˈvɛk]
    Hörbeispiele: robben weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegrobben
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegrobben
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegrobben
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegrobben