# Unternehmen
## Unternehmen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Unternehmen | die Unternehmen |
| Genitiv | des Unternehmens | der Unternehmen |
| Dativ | dem Unternehmen | den Unternehmen |
| Akkusativ | das Unternehmen | die Unternehmen |
Worttrennung:
    Un·ter·neh·men, Plural: Un·ter·neh·men
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈneːmən]
    Hörbeispiele: Unternehmen, Unternehmen (Österreich)
    Reime: -eːmən
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt
    [2] Durchführung eines Gedankens oder Plans
Abkürzungen:
    [1] Unt.
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs unternehmen
Synonyme:
    [1] Betrieb, Firma
    [1, 2] Unternehmung
    [2] militärisch: Kommando; Mission, Unterfangen, Vorhaben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] KMU
Oberbegriffe:
    [1] Gesellschaft, juristische Person, Rechtsform
Unterbegriffe:
    [1] allgemein: Beteiligungsunternehmen, Branchenunternehmen, Dax-Unternehmen, Einmannunternehmen, Einzelunternehmen, Erwerbsunternehmen, Großunternehmen, Kleinunternehmen, Kleinstunternehmen, Kleinunternehmen, Mittelunternehmen, Partnerunternehmen, Schwesterunternehmen, Tochterunternehmen, Traditionsunternehmen
    [1] nach Ländern: Auslandsunternehmen, BRD-Unternehmen, Bundesunternehmen, DDR-Unternehmen, EU-Unternehmen, US-Unternehmen
    [1] nach Spezialisation: Abbruchunternehmen, Abfallunternehmen, Abfuhrunternehmen, Abrissunternehmen, Abschleppunternehmen, Agrarunternehmen, Akademieunternehmen, Anlageunternehmen, Arzneimittelunternehmen, Assekuranzunternehmen, Atomunternehmen, Außenhandelsunternehmen, Ausstellungsunternehmen, Autobusunternehmen, Automobilsoftwareunternehmen, Automobilunternehmen, Autounternehmen, Bahnunternehmen, Bankunternehmen, Baustoffunternehmen, Beerdigungsunternehmen, Beförderungsunternehmen, Beherbergungsunternehmen, Bekleidungsunternehmen, Beratungsunternehmen, Bergbauunternehmen, Bergungsunternehmen, Bergwerksunternehmen, Bestattungsunternehmen, Betreiberunternehmen, Bewachungsunternehmen, Bildungsunternehmen, Biotechnologieunternehmen, Biotechunternehmen, Börsenunternehmen, Braunkohleunternehmen, Busunternehmen, Charterflugunternehmen, Charterunternehmen, Chemieunternehmen, Chipunternehmen, Computerunternehmen, Consultingunternehmen, Dienstleistungsunternehmen, Direktvertriebsunternehmen, Druckereiunternehmen, Druckunternehmen, Edelstahlunternehmen, Einzelhandelsunternehmen, Eisenbahninfrastrukturunternehmen, Eisenbahnunternehmen, Eisenbahnverkehrsunternehmen, Elektrizitätsunternehmen, Elektronikunternehmen, Elektrounternehmen, Energieunternehmen, Energieversorgungsunternehmen, Entsorgungsunternehmen, Erdgasunternehmen, Erdölunternehmen, Exportunternehmen, Fahrdienstunternehmen, Flugsicherungsunternehmen, Forschungsunternehmen, Fuhrunternehmen, Handelsunternehmen, Handwerksunternehmen, Hardwareunternehmen, Industrieunternehmen, Ingenieursunternehmen, IT-Unternehmen, Kommunikationsunternehmen, Leasingunternehmen, Marktforschungsunternehmen, Meinungsforschungsunternehmen, Mitgliedsunternehmen, Modeunternehmen, Montanunternehmen, Pharmaunternehmen, Privatunternehmen, Raumfahrtunternehmen, Schifffahrtsunternehmen, Schwesterunternehmen, Sicherheitsunternehmen, Softwareunternehmen, Technikunternehmen, Technologieunternehmen, Telekommunikationsunternehmen (Telekomunternehmen), Textilunternehmen, Transportunternehmen, Verbundunternehmen, Verkehrsunternehmen, Versicherungsunternehmen, Wirtschaftsunternehmen, Zeitarbeitsunternehmen
    [1] Aktiengesellschaft, Firma, Geschäft, Gesellschaft, Kommanditgesellschaft, Konzern, Laden
    [1] Frontrunner-Unternehmen, Start-up-Unternehmen
    [1, 2] Bauunternehmen
Beispiele:
    [1] Ich leite ein Unternehmen.
    „Nach dem vorgelegten Sanierungskonzept des Raststättenbetreibers könnte das Unternehmen schon bald wieder profitabel werden.“
    [1] „Entschlossen, ein Haus im ›Enclos du Temple‹ zu mieten, suchte ich den Prinzen von Conti auf, der mein Unternehmen lebhaft begrüßte und mir seinen Schutz sowie alle Freihandelsrechte versprach, die ich wünschen konnte.“
    [1] „Über die folgende Zahl dürfte auf der Bundesfinanzminister zunächst staunen, um sich dann zu ärgern: Unternehmen in Deutschland tragen gerade mal 2,6 Prozent zum gesamten Steueraufkommen bei.“
    [2] Es handelt sich um ein gewagtes Unternehmen.
Wortbildungen:
    Adjektive: unternehmenseigen, unternehmensphilosophisch
    Substantive: Unternehmensangabe, Unternehmensberater, Unternehmensberatung, Unternehmensbereich, Unternehmensbesteuerung, Unternehmensbewertung, Unternehmensdarstellung, Unternehmensform, Unternehmensführung, Unternehmensgeschichte, Unternehmensgründung, Unternehmenskauf, Unternehmenskonstante, Unternehmenskultur, Unternehmensleitbild, Unternehmensleitung, Unternehmensphilosophie, Unternehmenspleite, Unternehmensrecht, Unternehmensrisiko, Unternehmenssprache, Unternehmenssprecher, Unternehmensvorstellung, Unternehmens-Wiki, Unternehmer

#### Übersetzungen

* Arabisch: شَرِكَةٌ (ʃirka(tun)) $^{→ar}$ f
* Bretonisch: embregerezh $^{→br}$ m
* Bulgarisch: предприятие (predprijatie$^☆$) $^{→bg}$ n
* Dänisch: virksomhed $^{→da}$ u
* Englisch: enterprise $^{→en}$, business $^{→en}$
* Färöisch: fyritøka $^{→fo}$ f
* Finnisch: yritys $^{→fi}$
* Französisch: entreprise $^{→fr}$ f, société $^{→fr}$ f
* Galicisch: empresa $^{→gl}$ f
* Griechisch (Neu-): επιχείρηση (epichírisi) $^{→el}$ f, εταιρεία (etería) $^{→el}$ f
* Hebräisch: חברה (hevra) $^{→he}$ f, עסק (esek) $^{→he}$ m, תאגיד (ta'agid) $^{→he}$ m
* Interlingua: interprisa $^{→ia}$
* Isländisch: fyrirtæki $^{→is}$ n
* Italienisch: impresa $^{→it}$ f
* Japanisch: 事業 (じぎょう, jigyô) $^{→ja}$, 企業 (きぎょう, kigyô) $^{→ja}$, 興業 (こうぎょう, kôgyô) $^{→ja}$
* Katalanisch: empresa $^{→ca}$ f, companyia $^{→ca}$ f, establiment $^{→ca}$ m, societat $^{→ca}$ f, negoci $^{→ca}$ m, corporació $^{→ca}$ f
* Kroatisch: poduzeće $^{→hr}$ n
* Litauisch: verslas $^{→lt}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: foretak $^{→nb}$ n
* Polnisch: przedsiębiorstwo $^{→pl}$ n, zakład $^{→pl}$ m, firma $^{→pl}$ f (veraltet: antrepryza $^{→pl}$)
* Portugiesisch: corporação $^{→pt}$ f
* Rumänisch: întreprindere $^{→ro}$ f, companie $^{→ro}$ f
* Russisch: предприятие (predprijatie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: företag $^{→sv}$ n
* Serbisch: предузеће (preduzeće$^☆$) $^{→sr}$ n
* Slowenisch: podjetje $^{→sl}$ n
* Spanisch: corporación $^{→es}$ f, compañía $^{→es}$ f, empresa $^{→es}$ f
* Tschechisch: podnik $^{→cs}$ m
* Türkisch: şirket $^{→tr}$
* Ungarisch: vállalkozás $^{→hu}$, vállalat $^{→hu}$
* Vietnamesisch: kinh doanh $^{→vi}$
* Dänisch: virksomhed $^{→da}$ u
* Englisch: enterprise $^{→en}$
* Französisch: entreprise $^{→fr}$ f, projet $^{→fr}$ m, opération $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): εγχείρημα (enchírima) $^{→el}$ n
* Katalanisch: missió $^{→ca}$ f, empresa $^{→ca}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: foretak $^{→nb}$ n
* Rumänisch: întreprindere $^{→ro}$ f
* Schwedisch: företag $^{→sv}$ n
* Tschechisch: podnikání $^{→cs}$ n
* Türkisch: teşebbüs $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Unternehmen“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Unternehmen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unternehmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unternehmen“
    [1, 2] The Free Dictionary „Unternehmen“
    [1, 2] Duden online „Unternehmen“
Quellen:
* ↑ Rosenberger will unrentable Standorte schließen. Abgerufen am 3. April 2019.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 262 f.
* ↑ Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .