# Dampfmaschine
## Dampfmaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dampfmaschine | die Dampfmaschinen |
| Genitiv | der Dampfmaschine | der Dampfmaschinen |
| Dativ | der Dampfmaschine | den Dampfmaschinen |
| Akkusativ | die Dampfmaschine | die Dampfmaschinen |
Worttrennung:
    Dampf·ma·schi·ne, Plural: Dampf·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdamp͡fmaˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: Dampfmaschine, Dampfmaschine (Österreich)
    Reime: -amp͡fmaʃiːnə
Bedeutungen:
    [1] Technik: eine Vorrichtung, die mechanische Arbeit aus Wärmeenergie durch Erhitzen von Wasser gewinnt
Herkunft:
    Das Wort geht laut Duden vermutlich auf Joseph von Görres 1819 als Verdeutschung von steam engine zurück.
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dampf und Maschine
Gegenwörter:
    [1] Dampfturbine
Oberbegriffe:
    [1] Maschine, Wärmekraftmaschine
Unterbegriffe:
    [1] Dampftraktionsmaschine, Expansionsdampfmaschine, Gleichstromdampfmaschine, Heißdampfmaschine, Hochdruckdampfmaschine, Kohledampfmaschine, Kolbendampfmaschine, Kondensationsdampfmaschine, Niederdruckdampfmaschine, Tandemdampfmaschine, Verbunddampfmaschine
    [1] Hanomag-Dampfmaschine
Beispiele:
    [1] „Die erste Dampfmaschine wurde im Jahr 1655 von Edward Somerset, Marquis und Earl von Worcester, entworfen. Im Jahr 1685 produzierte Denis Papin ein erstes funktionierendes Modell, und 1712 installierte Thomas Newcomen im englischen Tipton die erste echte verwendbare Dampfmaschine.“
    [1] „Endlich eine Dampfmaschine, die eine Drehbewegung erzeugt: James Watt verbesserte die damals verbreitete Newcomen-Dampfmaschine ganz wesentlich.“
    [1] „In einer Dampfmaschine wird die Wärme über das Medium Wasserdampf transportiert – heißer Dampf versetzt einen Kolben in Bewegung und verwandelt so Wärme in Arbeit.“
    [1] „Schließlich brachte die Bahn die zwei Dampftraktionsmaschinen herbei, die die Boote durch die Wildnis schleppen würden, und gleichentags tauchten aus dem Nichts fünfhundert prachtvolle südafrikanische Zugochsen mit gewaltigen Hörnern auf, welche die Boote weiterziehen sollten, wenn die Dampfmaschinen versagten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: steam engine $^{→en}$
* Finnisch: höyrykone $^{→fi}$
* Französisch: machine à vapeur $^{→fr}$ f
* Italienisch: macchina a vapore $^{→it}$, motore a vapore $^{→it}$ m
* Katalanisch: màquina de vapor $^{→ca}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: makîneya hilmê $^{→kmr}$
* Portugiesisch: máquina a vapor $^{→pt}$, motor a vapor $^{→pt}$ m
* Rumänisch: motor cu abur $^{→ro}$
* Russisch: паровая машина (parovaja mašina$^☆$) $^{→ru}$ f, паровой двигатель (parovoj dvigatelʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ångmaskin $^{→sv}$
* Spanisch: máquina a vapor $^{→es}$
* Türkisch: buhar makinesi $^{→tr}$
* Ungarisch: gőzgép $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dampfmaschine“
    [1] Duden online „Dampfmaschine“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dampfmaschine“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dampfmaschine“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dampfmaschine“
    [1] The Free Dictionary „Dampfmaschine“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dampfmaschine“
    [1] wissen.de „Dampfmaschine“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 80.
* ↑ Irrtum der Technik: Dampfmaschine www.wissen.de, abgerufen am 3. Dezember 2014
* ↑ Die Dampfmaschine von James Watt, 1788 www.deutsches-museum.de, abgerufen am 3. Dezember 2014
* ↑ Dampfmaschine & Co. waermekraft.wissenstexte.de, abgerufen am 3. Dezember 2014
* ↑ Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 228.