# inhaltsreich
## inhaltsreich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| inhaltsreich | inhaltsreicher | am inhaltsreichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:inhaltsreich |||
Nebenformen:
    seltener: inhaltreich
Worttrennung:
    in·halts·reich, Komparativ: in·halts·rei·cher, Superlativ: am in·halts·reichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnhalt͡sˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: inhaltsreich
Bedeutungen:
    [1] Substanz enthaltend; reich an Inhalten/Inhaltsstoffen
    [2] übertragen: gute, interessante Gedanken aufweisend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Inhalt und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [2] gehaltreich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nahrhaft
    [2] aussagekräftig, gehaltvoll, geistreich, ideenreich, sprühend, stoffreich, substantiell, themenreich
Gegenwörter:
    [1, 2] inhaltsarm, inhaltsleer, inhaltslos
Beispiele:
    „Lokale Nahrungsmittel, die oft verträglicher und inhaltsreicher sind, diskreditiert die Industrie gerne als ‚unhygienisch‘.“
    „Kommissionspräsident Romano Prodi war am Dienstag (16.3.2004) voll des Lobes für die Superpraktikanten: ‚Wir hatten das erste Treffen mit unseren neuen Kollegen. Es war nicht offiziell, aber doch inhaltsreich. Ihre Diskussionsbeiträge waren wirklich wichtig.‘“
    [2] „Als Parteivorsitzende muss sie zeigen, dass sie die Partei mit einem modernen, inhaltsreichen Programm neu positionieren kann.“
    [2] „Dass dieses sehr komplexe inhaltsreiche Radiofeature nicht nur eine Vielzahl von Informationen und Rechercheergebnissen vermittelt, sondern auch zum Hörerlebnis wird, ist nicht zuletzt Verdienst von Regisseur Karl Bruckmaier sowie Susanne Herzig und Josuel Theegarten (Ton und Technik).“
    [2] „Dieses inhaltsreiche, schön gestaltete Buch mit seinem ungewöhnlichen Konzept, dem immensen Reichtum an neuen, unbekanntem Texten und Namen und wissenswerten Informationen ist ein außergewöhnlich anregendes, unerschöpfliches Handbuch zur russischen Dichtung.“
    [2] „Unspektakulär, aber inhaltsreich – mit diesen Worten könnte die Rede Barack Obamas in Berlin zusammengefasst werden.“
    [2] „Zum Abschied von David Pountney haben die Bregenzer Festspiele einen inhaltsreichen Bild- und Textband veröffentlicht: «Der fliegende Engländer – Die Bregenzer Festspiele und ihr Intendant David Pountney von 2004 bis 2014».“
    [2] „In 13 Konzerten und Veranstaltungen wurde eine inhaltsreiche und zum Nachdenken anregende Mischung präsentiert.“
    [2] [Politik:] „»Wir müssen reden. Und auch wenn die Gespräche nicht besonders inhaltsreich werden sollten, ist das besser, als zu schweigen.«“
    [2] [In der Funktion als] „SPD-Generalsekretär […] wurde aus Olaf Scholz der "Scholzomat". Der Spitznamen wurde ihm verliehen, weil er sich öffentlich zwar geschliffen, oft aber wenig inhaltsreich ausdrücken konnte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] mit Gradpartikel: äußerst / sehr inhaltsreich, kaum / wenig inhaltsreich
    [2] mit Substantiv: eine inhaltsreiche Rede, ein inhaltsreicher Brief / Film / Vortrag, ein inhaltsreiches Buch / Gespräch / Leben / Schreiben
Wortbildungen:
    Inhaltsreichtum

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
* Englisch: content rich $^{→en}$, content-rich $^{→en}$
* Spanisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inhaltsreich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inhaltsreich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „inhaltsreich“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „inhaltsreich“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „inhaltsreich“
    [2] Duden online „inhaltsreich“
    [2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „inhaltsreich“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ U. Barwanietz, R. Kölbel: Hgienisch, aber ungesund? – Junkfood in Entwicklungsländern. In: Südwestrundfunk. 6. Juni 2017 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .
* ↑ Bernd Riegert: Europa – Die "zehn Neuen" treten an. In: Deutsche Welle. 16. März 2004 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .
* ↑ Katharina Kroll: CDU-Parteitag – Kommentar: Annegret Kramp-Karrenbauer - heute gewonnen, Zukunft offen. In: Deutsche Welle. 22. November 2019 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .
* ↑ Katja Huber: Bayern 2 – Preisgekrönte Produktionen. In: Bayerischer Rundfunk. 26. September 2016 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .
* ↑ Karla Hielscher: Anregendes Handbuch zur Poesie Russlands. In: Deutschlandradio. 6. September 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, Buchbesprechung: Felix Philipp Ingold: „Als Gruß zu lesen“. Russische Lyrik von 2000 bis 1800. Herausgegeben und übersetzt von Felix Philipp Ingold; Russisch-Deutsch, Dörlemann Verlag, 535 Seiten, 35 Euro, URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .
* ↑ Eloquent auch ohne Jackett: Obama spricht am Brandenburger Tor. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. Juni 2013 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .
* ↑ Roland Wächter: Bühne - Bunt wie seine Socken: in Bregenz geht die Ära Pountney zu Ende. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. Juli 2014 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .
* ↑ Elisabeth Richter: „Standpunkte“ in Heidelberg – Transatlantisches Spannungsfeld. In: Deutschlandradio. 26. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal, URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .
* ↑ Gesine Dornblüth: Petersburger Dialog – „Wir müssen reden“. In: Deutschlandradio. 22. Oktober 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .
* ↑ Nicole Scherschun: Der Scholzomat. In: Deutsche Welle. 20. Februar 2011 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2020) .