# zertrennen
## zertrennen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zertrenne | zertrenne | zertrenne |
| Präsens | du | zertrennst | zertrennst | zertrennst |
| Präsens | er, sie, es | zertrennt | zertrennt | zertrennt |
| Präteritum | ich | zertrennte | zertrennte | zertrennte |
| Konjunktiv II | ich | zertrennte | zertrennte | zertrennte |
| Imperativ | Singular | zertrenn! zertrenne! | zertrenn! zertrenne! | zertrenn! zertrenne! |
| Imperativ | Plural | zertrennt! | zertrennt! | zertrennt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zertrennt | zertrennt | zertrennt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zertrennen |||||
Worttrennung:
    zer·tren·nen, Präteritum: zer·trenn·te, Partizip II: zer·trennt
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈtʁɛnən]
    Hörbeispiele: zertrennen
    Reime: -ɛnən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen
Herkunft:
    etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch zertrennen $^{→gmh}$, zu althochdeutsch zitrennen $^{→goh}$
    Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs trennen mit dem Präfix zer-
Synonyme:
    [1] abtrennen, auflösen, auftrennen, auseinandernehmen, auseinandertrennen, durchtrennen, segmentieren, zerlegen, zerstückeln, zerschneiden, zerteilen; Seemannssprache: kappen
Gegenwörter:
    [1] verleimen, vernähen, zusammenfügen, zusammennähen
Oberbegriffe:
    [1] trennen
Beispiele:
    [1] Die stärksten Winkelschleifer … zertrennen dicke Stahlträger, Pfosten aus Beton und massiven Stein.
    [1] Manche Frauen entscheiden sich für eine Lotusgeburt. Das bedeutet, dass die Nabelschnur gar nicht zertrennt wird.
    [1] Die Uniformen wurden zertrennt, um sie von den am Stoff haftenden Blut- und Eiterresten der früheren Träger zu reinigen.
    [1] Nicht ganz egal scheint es dabei jedoch zu sein, an welcher Stelle der Wurm zertrennt wurde.
    [1] Wir haben zahlreiche, vielfältige Kooperationen zwischen deutschen und türkischen Universitäten, und es wäre wirklich schade, ein solches Band zu zertrennen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Mantel zertrennen; ein Kleid zertrennen
Wortbildungen:
    Adjektive: unzertrennbar. unzertrennlich
    Konversionen: Zertrennen, zertrennend, zertrennt
    Substantiv: Zertrennung

#### Übersetzungen

* Englisch: disjoint $^{→en}$, sever $^{→en}$, Nähte: unstitch $^{→en}$, open the seams $^{→en}$, undo the seams $^{→en}$
* Französisch: découdre $^{→fr}$, découper $^{→fr}$, défaire $^{→fr}$
* Italienisch: disfare $^{→it}$, dividere $^{→it}$, scucire $^{→it}$, scomporre $^{→it}$
* Kroatisch: odvojiti $^{→hr}$, rasporiti $^{→hr}$
* Polnisch: przedzielać $^{→pl}$, rozpruwać $^{→pl}$, perfektiv: rozpruć $^{→pl}$
* Portugiesisch: cortar $^{→pt}$
* Russisch: распарывать (rasparyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skilja $^{→sv}$
* Slowakisch: párať $^{→sk}$
* Slowenisch: razparati $^{→sl}$
* Spanisch: cortar $^{→es}$, dividir $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zertrennen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zertrennen“
    [1] The Free Dictionary „zertrennen“
    [1] Duden online „zertrennen“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1974, Eintrag „zertrennen“.
* ↑ Winkelschleifer - Welcher Durchmesser ist der Richtige? www.handkreissaege-test.de, 16. Dezember 2015, abgerufen am 1. September 2018.
* ↑ Nabelschnurversorgung - Die geplante Alleingeburt. diegeplantealleingeburt.de, abgerufen am 1. September 2018.
* ↑ Ursula Reinhold: Verblassende Spuren. Wiederannäherung an ein verlorenes Leben. neobooks, 2015, ISBN 9783738013351 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Warum kann der Regenwurm nach der Teilung weiterleben? www.scinexx.de, 28. Januar 2014, abgerufen am 1. September 2018.
* ↑ Deutsche Wissenschaftler in der Türkei: „Es wäre schade, ein solches Band zu zertrennen“. In: Deutschlandradio. 18. Juli 2016 (URL, abgerufen am 1. September 2018) .