# ausliegen
## ausliegen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | liege aus | liege aus | liege aus |
| Präsens | du | liegst aus | liegst aus | liegst aus |
| Präsens | er, sie, es | liegt aus | liegt aus | liegt aus |
| Präteritum | ich | lag aus | lag aus | lag aus |
| Konjunktiv II | ich | läge aus | läge aus | läge aus |
| Imperativ | Singular | lieg aus! liege aus! | lieg aus! liege aus! | lieg aus! liege aus! |
| Imperativ | Plural | liegt aus! | liegt aus! | liegt aus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | ausgelegen | ausgelegen | ausgelegen | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausliegen |||||
Anmerkung:
    In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz wird das Perfekt auch mit dem Hilfsverb sein gebildet.
Worttrennung:
    aus·lie·gen, Präteritum: lag aus, Partizip II: aus·ge·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌliːɡn̩]
    Hörbeispiele: ausliegen
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: offen zur Einsichtnahme, zum Kauf, zur Schau, zur Mitnahme, zur Prüfung daliegen, ausgebreitet sein
    [2] intransitiv, von Netzen oder Schlingen: zum Fang ausgelegt sein
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb liegen
Synonyme:
    [1] bereitliegen, aufliegen, ausgestellt sein
Beispiele:
    Das Heft werde in einigen Wochen wieder an den Zeitungskiosken ausliegen, heißt es auf der Homepage von Charlie Hebdo.
    [1] Sie empfehle auch die "Rindsohren mit Fell", die flauschig und braun in einem Korb ausliegen.
    [1] Winterzeit ist Erkältungszeit, so steht es in den Lesezirkel-Blättern, die in den Arztpraxen ausliegen.
    [1] Zwei Wochen hatte die Liste öffentlich ausgelegen, und angeblich hatte keiner etwas gemerkt – auch nicht der CDU-Ortsvorsitzende, der sie unterzeichnete.
    [1] Mit überwiegend faktischen Informationen sind die beiden Besuchermagazine Where und Official City Guide, die in größeren Hotels ausliegen, für den Kurzbesucher praktische Ratgeber.
    [2] Netze, die frei vom Meeresgrund bis zur Wasseroberfläche zum Heringsfang ausliegen (Heringsstellnetze), sind außerdem mit Schwimmkörpern so zu kennzeichnen, daß der Verlauf der Gerätereihe zu erkennen ist.
    [2] Dort hatte er ein Netz ausliegen und holte frische Makrelen, damit wir für das spätere Leng-Angeln Köder hatten.
    [2] Fischereigeräte und Fischereibehälter, die sich in gekennzeichneten Fischereifahrzeugen befinden oder die in Anwesenheit des Fischers ausliegen, bedüfen keiner Kennzeichnung.
Wortbildungen:
    Konversionen: ausgelegen, Ausliegen, ausliegend
    Substantive: Auslage, Auslieger

#### Übersetzungen

* Englisch: Waren: be displayed $^{→en}$, Zeitschriften: be available $^{→en}$,
* Französisch: Waren: être $^{→fr}$ exposé $^{→fr}$, Zeitschriften: être à disposition $^{→fr}$,
* Italienisch: Waren: essere $^{→it}$ esposto $^{→it}$, Einsichtnahme: essere a disposizione $^{→it}$, essere in visione $^{→it}$
* Polnisch: Zeitschriften: być $^{→pl}$ wyłożonym $^{→pl}$,
* Russisch: Waren: быть (bytʹ$^☆$) $^{→ru}$ выставленным (vystavlennym$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Waren: estar $^{→es}$ expuesto $^{→es}$, Zeitschriften: estar $^{→es}$ a disposición $^{→es}$,
* Englisch: be down $^{→en}$
* Französisch: être posé $^{→fr}$
* Polnisch: być zarzuconym $^{→pl}$
* Spanisch: estar tendido $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausliegen“
    [1, 2] Duden online „ausliegen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausliegen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausliegen“
    [1] The Free Dictionary „ausliegen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausliegen“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausliegen“
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „ausliegen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Satiremagazin: "Charlie Hebdo" erscheint vorerst nicht. In: Zeit Online. 1. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2015) .
* ↑ Cosima Schmitt: Weihnachtsmarkt: Jingle, bellt! In: Zeit Online. Nummer 52/2014, 19. Dezember 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2015) .
* ↑ Christian Spiller: Klitschkos nächster Gegner: Sebastian Kehl. In: Zeit Online. 9. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2015) .
* ↑ Kropp/Hartenholm: Freude und Schadenfreude. In: Zeit Online. Nummer 12/1986, 14. März 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2015) .
* ↑ Helga Loka: Führer durch den Metropolendschungel. In: Zeit Online. Nummer 02/1993, 8. Januar 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2015) .
* ↑ Küstenfischereiordnung §20 - Kennzeichnung von Fanggeräten. Schleswig-Holstein, 17. Februar 2005, abgerufen am 2. Februar 2015.
* ↑ Rainer Brinkmann: Hardangerfjord Oktober 2007. www.anglerpraxis.de, Oktober 2007, abgerufen am 2. Februar 2015.
* ↑ Fischereiordnung des Landes Sachsen-Anhalt. www.fisch-hitparade.de, abgerufen am 2. Februar 2015.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufliegen, auslegen