OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zusammengeräumtem
## zusammengeräumtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·räum·tem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌʁɔɪ̯mtəm]
    Hörbeispiele: zusammengeräumtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
# zusammengeräumte
## zusammengeräumte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·räum·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌʁɔɪ̯mtə]
    Hörbeispiele: zusammengeräumte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeräumt
# zuzubekommendem
## zuzubekommendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·be·kom·men·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡subəˌkɔməndəm]
    Hörbeispiele: zuzubekommendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zubekommen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zubekommen
# zuzugesellendes
## zuzugesellendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·ge·sel·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suɡəˌzɛləndəs]
    Hörbeispiele: zuzugesellendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zugesellen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zugesellen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zugesellen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zugesellen
# zuzugestehendem
## zuzugestehendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·ge·ste·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suɡəˌʃteːəndəm]
    Hörbeispiele: zuzugestehendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zugestehen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zugestehen
# zusammensitzend
## zusammensitzend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·sam·men·sit·zend
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌzɪt͡sn̩t]
    Hörbeispiele: zusammensitzend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zusammensitzen
# zuzuhüllende
## zuzuhüllende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·hül·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌhʏləndə]
    Hörbeispiele: zuzuhüllende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuhüllen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuhüllen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuhüllen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuhüllen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zuhüllen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zuhüllen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zuhüllen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zuhüllen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zuhüllen
# zustande
## zustande (Deutsch)
### Adverb

Alternative Schreibweisen:
    zu Stande
Worttrennung:
    zu·stan·de
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʃtandə]
    Hörbeispiele: zustande
    Reime: -andə
Bedeutungen:
    [1] (nur in Wortverbindungen) in einem bestimmten Zustand befindlich
Synonyme:
    [1] zuwege/zu Wege
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    etwas zustande bringen/etwas zustande kriegen
    zustande kommen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: à bien $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: fiile $^{→tr}$, meydana $^{→tr}$, ortaya $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zustande“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zustande“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zustande“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zustand, Zustände
    Anagramme: zusandte
# zustandet
## zustandet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·stan·det
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃtandət]
    Hörbeispiele: zustandet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zusandtet
# zustandst
## zustandst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zustandest
Worttrennung:
    zu·standst
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃtant͡st]
    Hörbeispiele: zustandst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zustehen
# zuzuraunender
## zuzuraunender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·rau·nen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌʁaʊ̯nəndɐ]
    Hörbeispiele: zuzuraunender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuraunen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuraunen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuraunen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zuraunen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zuraunen
# zweitägige
## zweitägige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwei·tä·gi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌtɛːɡɪɡə]
    Hörbeispiele: zweitägige
    Reime: -aɪ̯tɛːɡɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitägig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitägig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitägig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweitägig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitägig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitägig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweitägig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitägig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweitägig
# zuzudrückender
## zuzudrückender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·drü·cken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌdʁʏkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: zuzudrückender, zuzudrückender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zudrücken
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zudrücken
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zudrücken
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zudrücken
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zudrücken
# zwängten rein
## zwängten rein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zwäng·ten rein
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡svɛŋtn̩ ˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: zwängten rein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinzwängen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinzwängen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinzwängen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinzwängen
# zwängtest hinein
## zwängtest hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zwäng·test hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡svɛŋtəst hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: zwängtest hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinzwängen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinzwängen
# âncoras
## âncoras (Portugiesisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ân·co·ras
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs âncora
# ä
## ä (Deutsch)
### Substantiv, n, Buchstabe

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das ä | die ä | die äs |
| Genitiv | des ä des äs | der ä | der äs |
| Dativ | dem ä | den ä | den äs |
| Akkusativ | das ä | die ä | die äs |
Anmerkung zur Flexion:
    Der Genitiv äs und der Plural äs werden in der Umgangssprache verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ä
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Mittelhochdeutsch: æ
Aussprache:
    IPA: [ɛː]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛː
Bedeutungen:
    [1] siebenundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des deutschen Alphabets
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ä, ae, a-Umlaut
Oberbegriffe:
    [1] Buchstabe, Schriftzeichen, Umlaut
Beispiele:
    [1] Die Aussprache der Buchstaben "Ä" oder "ä" kann lang (z. B. "käme") oder kurz (z. B. "Kämme") sein.
    [1] Die Buchstaben "Ä" und "ä" werden regional oft wie ein langes "e" [eː] ausgesprochen.
    [1] Wikipedia-Artikel „ä“
    [1] Wikipedia-Artikel „Deutsches Alphabet“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21.
    [1] Duden online „ä, Ä“
Quellen:
* ↑ Duden online „ä, Ä“

## ä (International)
### Symbol

* lateinische Buchstaben
* «««      ã     …    ä     …     å     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | latin small letter a with diaeresis |
| Block | Lateinisch-1, Ergänzung |
| Nummer | U+00E4 |
| TeX ||
| Code | \"a \ddot a |
| Ergebnis | ${\ddot {a}}$ |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#228; (dezimal) &#E4; (hexadezimal) &auml; (entity) |
| in URLs | %C3%A4 |
| Sonstiges ||
| Morsezeichen | •−•− |
| Brailleschrift | |
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ä
Bedeutungen:
    [1] lateinischer Kleinbuchstabe a mit Umlaut oder Trema, vertreten in den Sprachen Deutsch, Estnisch, Finnisch, Luxemburgisch, Romani, Schwedisch, Slowenisch, Türkisch, Turkmenisch und Walisisch
    [1] Wikipedia-Artikel „ä“

## ä (Estnisch)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ä
Aussprache:
    IPA: [​]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] achtundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des estnischen Alphabets
    [1] Wikipedia-Artikel „Estnisches Alphabet“

## ä (Slowakisch)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ä
Aussprache:
    IPA: [​æ], [ɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dritter Buchstabe (Minuskel) des slowakischen Alphabets
Oberbegriffe:
    [1] písmeno
    [1] Wikipedia-Artikel „Slowakisches Alphabet“
    [1] Wikipedia-Artikel „Slowakische Sprache“

## ä (Umschrift)

ä ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Chantisch: ӓ (ä) nach ISO 9
    Gagausisch: ӓ (ä) nach ISO 9
    Kildinsamisch: ӓ (ä) nach ISO 9
    Mari: ӓ (ä) nach ISO 9
# zweiwertiges
## zweiwertiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwei·wer·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪɡəs]
    Hörbeispiele: zweiwertiges
    Reime: -aɪ̯veːɐ̯tɪɡəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
# zweiwöchentliches
## zweiwöchentliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    2-wöchentliches
Worttrennung:
    zwei·wö·chent·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌvœçn̩tlɪçəs]
    Hörbeispiele: zweiwöchentliches
    Reime: -aɪ̯vœçn̩tlɪçəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
# zweiwertigen
## zweiwertigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwei·wer·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tɪɡn̩]
    Hörbeispiele: zweiwertigen, zweiwertigen
    Reime: -aɪ̯veːɐ̯tɪɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwertig
# zweiwöchentlichen
## zweiwöchentlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    2-wöchentlichen
Worttrennung:
    zwei·wö·chent·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌvœçn̩tlɪçn̩]
    Hörbeispiele: zweiwöchentlichen
    Reime: -aɪ̯vœçn̩tlɪçn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiwöchentlich
# zypriotisches
## zypriotisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zy·p·ri·o·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sypʁiˈoːtɪʃəs]
    Hörbeispiele: zypriotisches
    Reime: -oːtɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
# zypriotischen
## zypriotischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zy·p·ri·o·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sypʁiˈoːtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: zypriotischen
    Reime: -oːtɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zypriotisch
# återgå till sina rötter
## återgå till sina rötter (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    åter·gå till si·na röt·ter
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: ha sina rötter i något
Beispiele:
    Centerpartiet kan bara överleva om man återgår till sina rötter.
       Die Centerpartei kann nur überleben, wenn man zu seinen Ursprüngen zurückkehrt.
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ debattartikel Lt. Abgerufen am 25. Oktober 2013.
# återvändande
## återvändande (Schwedisch)
### Substantiv, n

| Neutrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Neutrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (ett) återvändande | återvändandet | återvändanden | återvändandena |
| Genitiv | återvändandes | återvändandets | återvändandens | återvändandenas |
Worttrennung:
    åter·vän·dan·de, Plural: åter·vän·dan·de
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Heimkehr, Rückkehr
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus åter $^{→sv}$ (zurück) und dem substantivierten Verb vända $^{→sv}$ (wenden)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] repatriering, återvandring, återvändo
Gegenwörter:
    [1] stannande
Beispiele:
    [1] Ett återvändande till hemlandet skulle inbära en stor risk.
       Eine Rückkehr in das Heimatland würde bedeuten, ein großes Risiko einzugehen.
    Du väljer själv om du lämnar Sverige med Migrationsverkets hjälp (självmant återvändande) eller om din utresa ska bli en uppgift för polisen (återvändande med tvång).
       Sie wählen selbst, ob Sie Schweden mit der Hilfe des Migrationswerkes verlassen (freiwillige Heimkehr) oder ob Ihre Ausreise eine Angelegenheit für die Polizei wird (Rückkehr unter Zwang).
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] återvändande till hemlandet, självmant återvändande
Wortbildungen:
    återvändandedirektiv, återvändandefonden

#### Übersetzungen

* Deutsch: Heimkehr, Rückkehr
* Englisch: voluntary return $^{→en}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Repatriering“
    [1] Wörterliste des schwedischen Migrationswerkes, Migrationsverkets projekt ”Tolka mig rätt – att öka kvaliteten i mötet med den sökande”, mehr zum Projekt
Quellen:
* ↑ Återvända självmant och med tvång. Abgerufen am 18. Juli 2014.
# återetableringsstöd
## återetableringsstöd (Schwedisch)
### Substantiv, n

| Neutrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Neutrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | återetableringsstöd | återetableringsstödet | — | — |
| Genitiv | återetableringsstöds | återetableringsstödets | — | — |
Worttrennung:
    åter·etab·le·rings·stöd, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Asyl: finanzielle Unterstützung, die ehemalige Asylantragsteller erhalten können, wenn sie aus eigenem Antrieb in ihre Heimat zurückkehren
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus återetablering $^{→sv}$ (erneute Etablierung), -s und stöd $^{→sv}$ (Unterstützung)
Oberbegriffe:
    [1] asyl
Beispiele:
    Migrationsverket får efter ansökan besluta om statligt bidrag (återetableringsstöd) till en utlänning, om…
       Das Migrationswerk darf auf Antrag einen staatlichen Beitrag (Wiederetablierungshilfe) an einen Ausländer beschließen, wenn…
    [1] I Statskontorets uppdrag ingår att följa upp om det införda återetableringsstödet har underlättat återvändandet för personer till länder där förutsättningarna för att etablera sig är mycket begränsade på grund av svåra motsättningar.
       Zu den Aufgaben des Statskontorets gehört nachzuhalten, ob die eingeführte Wiederetablierungsunterstützung es Personen leichter gemacht hat, in Länder zurückzukehren, in denen die Voraussetzungen sich niederzulassen auf Grund schwerwiegender Spannungen sehr begrenzt sind.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ansöka, få, återbetala återetableringsstöd

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wiederetablierungshilfe
* Englisch: reestablishment support $^{→en}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „återetableringsstöd“
    [1] Wörterliste des schwedischen Migrationswerkes, Migrationsverkets projekt ”Tolka mig rätt – att öka kvaliteten i mötet med den sökande”, mehr zum Projekt
    [1] Verzeichnis schwedischer Wörter und Übersetzungen zum Thema Asylverfahren
Quellen:
* ↑ Svensk Riksdag. Abgerufen am 27. Juli 2014.
* ↑ Statskontoret, Återetableringsstödet. Abgerufen am 27. Juli 2014.
# ölreicherem
## ölreicherem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öl·rei·che·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlˌʁaɪ̯çəʁəm]
    Hörbeispiele: ölreicherem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ölreich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ölreich
# zēna
## zēna (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zē·na
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs zēns „Knabe, Junge“
# zăpezile
## zăpezile (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ză·pe·zi·le
Aussprache:
    IPA: [zəˈpezile]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs zăpadă mit Artikel