# sinken
## sinken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sinke | sinke | sinke |
| Präsens | du | sinkst | sinkst | sinkst |
| Präsens | er, sie, es | sinkt | sinkt | sinkt |
| Präteritum | ich | sank | sank | sank |
| Konjunktiv II | ich | sänke | sänke | sänke |
| Imperativ | Singular | sinke! sink! | sinke! sink! | sinke! sink! |
| Imperativ | Plural | sinkt! | sinkt! | sinkt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesunken | gesunken | gesunken | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sinken |||||
Worttrennung:
    sin·ken, Präteritum: sank, Partizip II: ge·sun·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪŋkn̩]
    Hörbeispiele: sinken, sinken, sinken
    Reime: -ɪŋkn̩
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] von Schiffen: untergehen
    [2] (fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
    [3] in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
    [4] weniger oder kleiner werden
Synonyme:
    [1] untergehen
    [2] absteigen, absacken
    [3] versinken, versacken
    [4] abnehmen, sich verkleinern, vermindern
Gegenwörter:
    [1] geborgen werden (von bergen)
    [2] steigen, aufsteigen; an Höhe gewinnen
    [3] steigen, hochgedrückt werden
    [4] steigen, wachsen, zunehmen
Oberbegriffe:
    [1–3] sich bewegen
    [4] fallen
Unterbegriffe:
    [1, 3] untersinken
    [*] absinken, einsinken, niedersinken, rücksinken, umsinken, versinken, wegsinken, zurücksinken, zusammensinken
Beispiele:
    [1] Das Schiff sank auf den Grund.
    „Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“
    [2] Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.
    [3] Venedig sinkt jedes Jahr tiefer.
    [3] Sie ist ganz schön tief gesunken, jetzt tritt sie am Ballermann auf.
    [4] Die Preise für Handy-Flatrates sinken stetig.
    [4] „Allein in Deutschland ist die Zahl der Feld- und Wiesenvögel in 30 Jahren um mehr als die Hälfte gesunken, in Frankreich mehr als ein Drittel.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Schiff, Boot, Frachter sinkt
    [2] ein Zeppelin, Flugzeug sinkt
    [3] übertragen: jemand ist tief gesunken
    [4] die Wahrscheinlichkeit, der Preis sinkt, die Chancen sinken
Wortbildungen:
    Sinkflug

#### Übersetzungen

* Englisch: sink $^{→en}$
* Französisch: couler $^{→fr}$, sombrer $^{→fr}$
* Italienisch: affondare $^{→it}$
* Japanisch: 沈没する (ちんぼつする, chinbotsu suru) $^{→ja}$
* Persisch: فرو رفتن ? $^{→fa}$
* Rumänisch: scufunda $^{→ro}$
* Russisch: тонуть (tonutʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sjunka $^{→sv}$
* Slowakisch: potopiť sa $^{→sk}$
* Spanisch: hundirse $^{→es}$
* Tschechisch: potápět se $^{→cs}$
* Türkisch: alçalmak $^{→tr}$, batmak $^{→tr}$, düşmek $^{→tr}$
* Englisch: sink $^{→en}$
* Französisch: descendre $^{→fr}$
* Italienisch: scendere $^{→fr}$
* Rumänisch: scufunda $^{→ro}$, coborî $^{→ro}$
* Russisch: спускаться (spuskatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sjunka $^{→sv}$
* Slowakisch: klesnúť $^{→sk}$
* Tschechisch: klesnout $^{→cs}$, klesat $^{→cs}$
* Türkisch: alçalmak $^{→tr}$, batmak $^{→tr}$, düşmek $^{→tr}$
* Englisch: sink $^{→en}$
* Französisch: s’enfoncer $^{→fr}$, enfoncer $^{→fr}$, sombrer $^{→fr}$, couler $^{→fr}$, übertragen: tomber $^{→fr}$
* Plautdietsch: unjagonen $^{→pdt}$
* Rumänisch: scufunda $^{→ro}$
* Russisch: тонуть (tonutʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sjunka $^{→sv}$
* Tschechisch: klesnout $^{→cs}$, klesat $^{→cs}$
* Türkisch: alçalmak $^{→tr}$, batmak $^{→tr}$, düşmek $^{→tr}$
* Englisch: sink $^{→en}$
* Französisch: baisser $^{→fr}$, chuter $^{→fr}$, diminuer $^{→fr}$
* Italienisch: diminuire $^{→fr}$
* Japanisch: 下がる (さがる, sagaru) $^{→ja}$
* Portugiesisch: reduzir $^{→pt}$, diminuir $^{→pt}$
* Rumänisch: scufunda $^{→ro}$, coborî $^{→ro}$
* Russisch: уменьшаться (umenʹšatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sjunka $^{→sv}$
* Spanisch: bajar $^{→es}$
* Tschechisch: klesnout $^{→cs}$, klesat $^{→cs}$
* Türkisch: alçalmak $^{→tr}$, batmak $^{→tr}$, düşmek $^{→tr}$, azalmak $^{→tr}$, eksilmek $^{→tr}$
* Urdu: اترنا  $^{→ur}$
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sinken“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sinken“
    [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sinken“
    [1, 3, 4] The Free Dictionary „sinken“
Quellen:
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 86.
* ↑ Vermisst: Wo sind die Vögel?. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 13. April 2020, ISSN 0170-2971 (Text und Video, Dauer 52:17 mm:ss, URL, abgerufen am 20. April 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: singen, stinken, zinken, Zinken
    Anagramme: Kinnes