# nickkoppen
## nickkoppen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | nickkoppe | nickkoppe | nickkoppe |
| Präsens | du | nickkoppst | nickkoppst | nickkoppst |
| Präsens | er, sie, es | nickkoppt | nickkoppt | nickkoppt |
| Präteritum | ich | nickkoppte | nickkoppte | nickkoppte |
| Konjunktiv II | ich | nickkoppte | nickkoppte | nickkoppte |
| Imperativ | Singular | nickkopp! nickkoppe! | nickkopp! nickkoppe! | nickkopp! nickkoppe! |
| Imperativ | Plural | nickkoppt! | nickkoppt! | nickkoppt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | genickkoppt | genickkoppt | genickkoppt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nickkoppen |||||
Nebenformen:
    nickköppen
Worttrennung:
    nick·kop·pen, Präteritum: nick·kopp·te, Partizip II: ge·nick·koppt
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkˌkɔpn̩], [ˈnɪkˌkɔpm̩]
    Hörbeispiele: nickkoppen, nickkoppen
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch umgangssprachlich: (zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben
Herkunft:
    Ableitung zum niederdeutschen Kopp $^{→nds}$ ‚Kopf‘
Synonyme:
    [1] nicken
Beispiele:
    [1] „Hermen brummte; er war kein Freund vom vielen Reden, aber er nickkoppte wenigſtens, damit ſeine Frau nicht, wie jeden Tag zwölfmal, ihn in die Rippen ſtieß und ſagte: ‚Junge, ſei nicht ſo faulmäulſch!‘“

#### Übersetzungen

* Englisch: nod $^{→en}$
* Französisch: je nach Kontext: acquiescer $^{→fr}$ de la tête $^{→fr}$, faire signe que oui $^{→fr}$, faire oui de la tête $^{→fr}$, faire $^{→fr}$ un signe $^{→fr}$ de tête $^{→fr}$, hocher $^{→fr}$ la tête $^{→fr}$, opiner du bonnet $^{→fr}$ / opiner du chef $^{→fr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nickkoppen“
    [1] Duden online „nickkoppen“
    [1] Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0 , Stichwort »nickkoppen«.
Quellen:
* ↑ Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0 , Stichwort »nickkoppen«. Duden online „nickkoppen“
* ↑ Hermann Löns: Der letzte Hansbur. Ein Bauernroman aus der Lüneburger Heide. Adolf Sponholtz Verlag, Hannover [sine anno], Seite 137 (Zitiert nach Internet Archive) .

## nickkoppen (Niederdeutsch)
### Verb

| Tempus | Person | Wortform |
| Präsens | ik | nickkopp |
| Präsens | du | nickkoppst |
| Präsens | he, se, et (dat) | nickkoppt |
| Präsens | wi, ji, se | nickkoppt |
| Imperfekt | ik | nickkopp |
| Imperfekt | du | nickkoppst |
| Imperfekt | he, se, et (dat) | nickkopp |
| Imperfekt | wi, ji, se | nickkoppen |
| Partizip I | | nickkoppen |
| Partizip II | | nickkoppt |
| Konjunktiv II | ik | nickkopp |
| Imperativ | (du) | nickkopp! |
| Imperativ | (ji) | nickkoppt! |
| Hilfsverb | | hebben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nickkoppen |||
Worttrennung:
    nick·kop·pen, Imperfekt: nick·kopp, Partizip II: nick·koppt
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkˌkɔpm̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben
Herkunft:
    Kompositum aus dem Verb nicken $^{→nds}$ und dem Substantiv Kopp $^{→nds}$
    [1] Plattmakers-Wörterbuch „nickkoppen“
Quellen:
* 1 2 Plattmakers-Wörterbuch „nickkoppen“