# fasten
## fasten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | faste | faste | faste |
| Präsens | du | fastest | fastest | fastest |
| Präsens | er, sie, es | fastet | fastet | fastet |
| Präteritum | ich | fastete | fastete | fastete |
| Konjunktiv II | ich | fastete | fastete | fastete |
| Imperativ | Singular | fast! faste! | fast! faste! | fast! faste! |
| Imperativ | Plural | fastet! | fastet! | fastet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefastet | gefastet | gefastet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fasten |||||
Worttrennung:
    fas·ten, Präteritum: fas·te·te, Partizip II: ge·fas·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈfastn̩]
    Hörbeispiele: fasten
    Reime: -astn̩
Bedeutungen:
    [1] (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten
Herkunft:
    mittelhochdeutsch vasten und althochdeutsch fastēn „fasten“, gotisch fastan „fasten, (am Gebot zu fasten) festhalten, halten, beobachten“, zum Adjektiv fest
Beispiele:
    [1] Katholiken und Muslimen ist auferlegt, während der jeweiligen Fastenzeit zu fasten.
    [1] Ich habe über den Winter wieder stark zugenommen und werde jetzt erstmal fasten.
    [1] Wer seinem Gehirn etwas Gutes tun will, sollte immer mal wieder fasten. Denn das kann einer Demenz entgegenwirken.
Wortbildungen:
    Fasten

#### Übersetzungen

* Altkirchenslawisch: алъкати  $^{→cu}$
* Bambara: sun $^{→bm}$
* Baskisch: barautu $^{→eu}$
* Englisch: fast $^{→en}$
* Esperanto: fasti $^{→eo}$
* Französisch: jeûner $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): νηστεύω (nistévo) $^{→el}$
* Hausa: yi azumi $^{→ha}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: rojî girtin $^{→kmr}$
* Mazedonisch: пости (posti$^☆$) $^{→mk}$
* Schwedisch: fasta $^{→sv}$
* Serbisch: постити (postiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: постити (postiti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: postiti $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: spóśiś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: posćić $^{→hsb}$
* Spanisch: ayunar $^{→es}$
* Ungarisch: koplal $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fasten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fasten“
    [1] The Free Dictionary „fasten“
    [1] Duden online „fasten“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fasten“
* ↑ Duden online „fasten“
* ↑ Claudia Doyle: Ernährung und Gesundheit - Durch simuliertes Fasten Demenz vorbeugen. In: Deutschlandradio. 9. Oktober 2017 (Deutschlandradio/Köln, Seundung: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 9. Oktober 2017) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hasten, rasten
    Homophone: fassten

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːstn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːstn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fasen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fasen
* 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fasen
* 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fasen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fantes, saften, sanfte, Stefan

## fasten (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | fasten |
| simple present | he, she, it | fastens |
| simple past | | fastened |
| present participle | | fastening |
| past participle | | fastened |
Worttrennung:
    fasten
Aussprache:
    IPA: [faːsn]
    Hörbeispiele: fasten (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] anbinden, festbinden, sichern, befestigen, verschließen
    [2] heften
    [3] fügen, verbinden
Synonyme:
    [1] attach, bind, catch, secure, lace, strap, tie
    [3] unite, connect, join
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    to fasten upon - sich festhalten, sich festsetzen
Wortbildungen:
    fastener, fastening, fastness

#### Übersetzungen

* Deutsch: anbinden, festbinden, sichern, befestigen, verschließen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „fasten“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fasten“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fasten“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fasten“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fasten“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fasten“