OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bestrafender
## bestrafender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·stra·fen·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʁaːfn̩dɐ]
    Hörbeispiele: bestrafender
    Reime: -aːfn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestrafend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestrafend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestrafend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bestrafend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bestrafend
# bestrafend
## bestrafend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·stra·fend
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtʁaːfn̩t]
    Hörbeispiele: bestrafend
    Reime: -aːfn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs bestrafen
# bevater
## bevater (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bevatere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bevatere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bevatre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bevatre
Worttrennung:
    be·va·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈfaːtɐ]
    Hörbeispiele: bevater
    Reime: -aːtɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bevatern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bevatern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bevatre
# bevara
## bevara (Schwedisch)
### Verb

| | Wortform | Passiv |
| Präsens | bevarar | bevaras |
| Präteritum | bevarade | bevarades |
| Supinum | bevarat | bevarats |
| Partizip Präsens | bevarande bevarandes | — |
| Partizip Perfekt | bevarad | — |
| Konjunktiv | skulle bevara | skulle bevaras |
| Imperativ | bevara! | — |
| Hilfsverb | ha | — |
Worttrennung:
    be·va·ra, Präteritum: be·va·ra·de, Supinum: be·va·rat
Aussprache:
    IPA: [be̞ˈvɑːra], Präteritum: [be̞ˈvɑːradə], Supinum: [be̞ˈvɑːrat]
    Hörbeispiele: bevara
Bedeutungen:
    [1] vor Schäden, Verfall oder Auslöschung schützen, so dass es in ursprünglicher Qualität erhalten bleibt; bewahren
    [2] an einem Ort aufheben, der besonders sicher erscheint; verwahren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] skydda
    [2] förvara, ha i förvar
Beispiele:
    [1] Föreningens mål är att bevara minoritetens kultur, tradition och språk.
       Das Ziel des Vereins ist, die Kultur, Traditionen und Sprache der Minderheiten zu bewahren.
    [1] Skattesystemet bevarades i sina grunddrag i alla år.
       Das Besteuerungssystem ist in all den Jahren in seinen Grundzügen erhalten geblieben.
    [2] Janna bevarar skissarna i en hemlig kassaskåp.
       Janna verwahrt die Skizzen in einem geheimen Tresor.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bevara för framtiden

#### Übersetzungen

    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „bevara“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »bevara«, Seite 78
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bevaka
# blieb über
## blieb über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blieb über
Aussprache:
    IPA: [ˌbliːp ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: blieb über
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überbleiben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überbleiben
# betrüblichsten
## betrüblichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·trüb·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁyːplɪçstn̩]
    Hörbeispiele: betrüblichsten
    Reime: -yːplɪçstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs betrüblich

### Superlativ

Worttrennung:
    be·trüb·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁyːplɪçstn̩]
    Hörbeispiele: betrüblichsten
    Reime: -yːplɪçstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs betrüblich
# betrüblichstes
## betrüblichstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·trüb·lichs·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁyːplɪçstəs]
    Hörbeispiele: betrüblichstes
    Reime: -yːplɪçstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs betrüblich
# betätschlest
## betätschlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    betätschelst
Worttrennung:
    be·tätsch·lest
Aussprache:
    IPA: [bəˈtɛt͡ʃləst]
    Hörbeispiele: betätschlest
    Reime: -ɛt͡ʃləst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs betätscheln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: betätschelst
# bewitzelt
## bewitzelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    be·wit·zelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɪt͡sl̩t]
    Hörbeispiele: bewitzelt
    Reime: -ɪt͡sl̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs bewitzeln

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv: bewitzlet
Worttrennung:
    be·wit·zelt
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɪt͡sl̩t]
    Hörbeispiele: bewitzelt
    Reime: -ɪt͡sl̩t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bewitzeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewitzeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewitzeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bewitzeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bewitzlet
# bewitzelst
## bewitzelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: bewitzlest
Worttrennung:
    be·wit·zelst
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɪt͡sl̩st]
    Hörbeispiele: bewitzelst
    Reime: -ɪt͡sl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewitzeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bewitzeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bewitzlest
# bewitzelnde
## bewitzelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·wit·zeln·de
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɪt͡sl̩ndə]
    Hörbeispiele: bewitzelnde
    Reime: -ɪt͡sl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewitzelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewitzelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewitzelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewitzelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bewitzelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bewitzelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bewitzelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bewitzelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bewitzelnd
# biwakiertem
## biwakiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·wa·kier·tem
Aussprache:
    IPA: [bivaˈkiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: biwakiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs biwakiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs biwakiert
# biwakiertest
## biwakiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bi·wa·kier·test
Aussprache:
    IPA: [bivaˈkiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: biwakiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs biwakieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs biwakieren
# blamabel
## blamabel (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| blamabel | blamabler | am blamabelsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:blamabel |||
Worttrennung:
    bla·ma·bel, Komparativ: bla·ma·b·ler, Superlativ: bla·ma·bels·ten
Aussprache:
    IPA: [blaˈmaːbl̩]
    Hörbeispiele: blamabel
    Reime: -aːbl̩
Bedeutungen:
    [1] Scham bewirkend
Herkunft:
    Mitte des 19. Jahrhunderts nach französisch blâmable $^{→fr}$ „tadelnswert“, einer Ableitung zu blâmer $^{→fr}$ „tadeln“
Synonyme:
    [1] beschämend, peinlich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] demütigend, kläglich, ruhmlos
Gegenwörter:
    [1] stolz
Beispiele:
    [1] Die Mannschaft schied nach einer blamablen Niederlage aus dem Wettbewerb aus.
    [1] „Da verlor ich den Kopf und rannte ungestüm auf sie los, und es kam zu Zusammenstößen, die für beide blamabel waren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] blamable Situation, Niederlage, höchst blamabel, zutiefst blamabel
Wortbildungen:
    Blamage

#### Übersetzungen

* Englisch: embarrassing $^{→en}$, cringeworthy $^{→en}$, cringy $^{→en}$, shameful $^{→en}$
* Französisch: honteux $^{→fr}$, honteuse $^{→fr}$, embarrassant $^{→fr}$
* Italienisch: vergognoso $^{→it}$
* Portugiesisch: vergonhoso $^{→pt}$
* Schwedisch: blamerande $^{→sv}$, blamant $^{→sv}$
* Spanisch: vergonzoso $^{→es}$, umgangssprachlich: embarazoso $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blamabel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blamabel“
    [1] The Free Dictionary „blamabel“
    [1] Duden online „blamabel“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „blamieren“.
* ↑ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 51. ISBN 3-446-13138-8.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: blamable
# blamabelster
## blamabelster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bla·ma·bels·ter
Aussprache:
    IPA: [blaˈmaːbl̩stɐ]
    Hörbeispiele: blamabelster
    Reime: -aːbl̩stɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blamabel
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blamabel
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blamabel
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blamabel
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs blamabel
# bliesen um
## bliesen um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blie·sen um
Aussprache:
    IPA: [ˌbliːzn̩ ˈʊm]
    Hörbeispiele: bliesen um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umblasen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umblasen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umblasen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umblasen
# bringet heim
## bringet heim (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brin·get heim
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪŋət ˈhaɪ̯m]
    Hörbeispiele: bringet heim
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heimbringen
# bewölktem
## bewölktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·wölk·tem
Aussprache:
    IPA: [bəˈvœlktəm]
    Hörbeispiele: bewölktem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewölkt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bewölkt
# brodelnd
## brodelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    bro·delnd
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːdl̩nt]
    Hörbeispiele: brodelnd
    Reime: -oːdl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs brodeln
# bezbłędny
## bezbłędny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bezbłędny | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezbłędny |||
Worttrennung:
    bez·błęd·ny
Aussprache:
    IPA: [bɛzˈbwɛndnɨ]
    Hörbeispiele: bezbłędny
Bedeutungen:
    [1] ohne Fehler: fehlerlos, fehlerfrei
    [2] umgangssprachlich: keine Einwände hervorrufend: einwandfrei, angemessen
Synonyme:
    [1] poprawny
Sinnverwandte Wörter:
    [2] wspaniały
Gegenwörter:
    [1] błędny
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bezbłędna odpowiedź
    [2] bezbłędne zachowanie
Wortbildungen:
    bezbłędnie, bezbłędność

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu fehlerlos,
* zu fehlerfrei
* Für [2] siehe Übersetzungen zu einwandfrei$^1$,
* zu angemessen$^1$
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezbłędny“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezbłędny“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezb%B3%EAdny“
# bezcenny
## bezcenny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bezcenny | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezcenny |||
Worttrennung:
    bez·cen·ny
Aussprache:
    IPA: [bɛsˈt͡sɛnnɨ]
    Hörbeispiele: bezcenny
Bedeutungen:
    [1] von sehr großem Wert, sodass man keinen Preis nennen kann: wertvoll, kostbar
Sinnverwandte Wörter:
    [1] drogocenny
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bezcenna wiadomość, bezcenny skarb

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu wertvoll$^1$,
* zu kostbar
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezcenny“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezcenny“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezcenny“
# bezceremonialność
## bezceremonialność (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bezceremonialność | — |
| Genitiv | bezceremonialności | — |
| Dativ | bezceremonialności | — |
| Akkusativ | bezceremonialność | — |
| Instrumental | bezceremonialnością | — |
| Lokativ | bezceremonialności | — |
| Vokativ | bezceremonialności | — |
Worttrennung:
    bez·ce·re·mo·nial·ność
Aussprache:
    IPA: [bɛst͡sɛrɛmɔˈɲalnɔɕt͡ɕ]
    Hörbeispiele: bezceremonialność
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, die gesellschaftlichen Umgangsformen nicht streng zu beachten: Ungezwungenheit, Ungeniertheit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nonszalancja, swobodność
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bezceremonialność zachowania / bezceremonialność w zachowaniu

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Ungezwungenheit f,
* zu Ungeniertheit f
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezceremonialność“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezceremonialność“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezceremonialno%B6%E6“
# bezcelowość
## bezcelowość (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bezcelowość | — |
| Genitiv | bezcelowości | — |
| Dativ | bezcelowości | — |
| Akkusativ | bezcelowość | — |
| Instrumental | bezcelowością | — |
| Lokativ | bezcelowości | — |
| Vokativ | bezcelowości | — |
Worttrennung:
    bez·ce·lo·wość, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bɛst͡sɛˈlɔvɔɕt͡ɕ]
    Hörbeispiele: bezcelowość
Bedeutungen:
    [1] Ziellosigkeit
    [2] Zwecklosigkeit, Nutzlosigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [2] bezowocność, bezpłodność, bezskuteczność, daremność, nieskuteczność
Gegenwörter:
    [2] skuteczność
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] bezcelowość starań, bezcelowość wysiłków

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Ziellosigkeit f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Zwecklosigkeit f,
* zu Nutzlosigkeit f
    [2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezcelowość“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezcelowość“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezcelowo%B6%E6“
# bezchmurnie
## bezchmurnie (Polnisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bezchmurnie | — | — |
Worttrennung:
    bez·chmur·nie
Aussprache:
    IPA: [bɛsˈxmurɲɛ]
    Hörbeispiele: bezchmurnie
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: wolkenlos
Sinnverwandte Wörter:
    [1] pogodnie
Gegenwörter:
    [1] pochmurnie
Beispiele:
    [1] Mam nadzieję, że jutro będzie bezchmurnie.
       Ich hoffe, dass es morgen wolkenlos sein wird.

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezchmurnie“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezchmurnie“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezchmurnie“
# bezsilny
## bezsilny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bezsilny | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezsilny |||
Worttrennung:
    bez·sil·ny
Aussprache:
    IPA: [bɛsˈɕilnɨ]
    Hörbeispiele: bezsilny
Bedeutungen:
    [1] mit etwas nicht zurechtkommend; nicht in der Lage, etwas bewältigen zu können: machtlos, ohnmächtig, ratlos, hilflos
    [2] von Ohnmacht zeugend: ohnmächtig, ratlos, hilflos
    [3] veraltet: keine physische Kraft habend: kraftlos, schwach
Synonyme:
    [3] słaby
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bezbronny, bezradny
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bezsilny wobec czegoś (losu, przemocy)
    [2] bezsilna złość, bezsilny płacz
Wortbildungen:
    bezsilnie, bezsilność

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu machtlos$^1$,
* zu ohnmächtig,
* zu ratlos,
* zu hilflos
* Für [2] siehe Übersetzungen zu ohnmächtig,
* zu ratlos,
* zu hilflos
* Für [3] siehe Übersetzungen zu kraftlos,
* zu schwach$^1$
    [1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezsilny“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezsilny“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezsilny“
# breche an
## breche an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bre·che an
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛçə ˈan]
    Hörbeispiele: breche an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbrechen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbrechen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbrechen
# buddysty
## buddysty (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs buddysta
# bluten aus
## bluten aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blu·ten aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbluːtn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: bluten aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbluten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbluten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbluten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbluten
# bäten ab
## bäten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bä·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbɛːtn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: bäten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbitten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbitten
# bäten
## bäten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛːtn̩]
    Hörbeispiele: bäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bitten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bitten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: båten, Beeten, beten, Betten
    Anagramme: Äbten
# bügelst gerade
## bügelst gerade (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: büglest gerade
Worttrennung:
    bü·gelst ge·ra·de
Aussprache:
    IPA: [ˌbyːɡl̩st ɡəˈʁaːdə]
    Hörbeispiele: bügelst gerade
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs geradebügeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs geradebügeln
# bügelndes
## bügelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bü·geln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːɡl̩ndəs]
    Hörbeispiele: bügelndes
    Reime: -yːɡl̩ndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bügelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bügelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bügelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bügelnd
# bügelst aus
## bügelst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: büglest aus
Worttrennung:
    bü·gelst aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbyːɡl̩st ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: bügelst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbügeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbügeln