# fällig
## fällig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fällig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fällig |||
Worttrennung:
    fäl·lig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlɪç], [ˈfɛlɪk]
    Hörbeispiele: fällig, fällig
    Reime: -ɛlɪç, -ɛlɪk
Bedeutungen:
    [1] innerhalb der Erfüllungsfrist befindlich
    [2] übertragen: den Verhältnissen angemessen, in der betreffenden Situation oder zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erwarten
    [3] veraltet: verfallend
    [4] zur Bekämpfung oder Vernichtung vorgesehen
Herkunft:
    [1–3] fallen
Synonyme:
    [1] schlagend
    [2] angemessen, dran, erwartbar, geboten
    [4] angezählt, dran
Gegenwörter:
    [1] gestundet, latent
Unterbegriffe:
    [?] überfällig
Beispiele:
    [1] Beim Fixgeschäft ist die Leistung nach Vertragsschluss unmittelbar fällig, auch wenn die Zahlung mit Ziel vereinbart wird.
    Und die Ungläubigen werden in Scharen zur Hölle getrieben werden, bis dass, wenn sie sie erreichen, ihre Pforten sich öffnen und ihre Wächter zu ihnen sprechen: Sind nicht Gesandte aus eurer Mitte zu euch gekommen, euch die Zeichen eures Herrn vorzutragen und euch zu warnen vor dem Eintreffen dieses eures Tags? Sie werden sprechen: Ja! Doch das Strafurteil ist fällig geworden nach Gerechtigkeit wider die Ungläubigen.
    [2] Für jeden eingeräumten Vorrang, für jede geschnorrte Zigarette, wäre ein Dankeschön fällig.
    […] Tansykbajew und sein Untersuchungsgefangener aber fuhren in einem Wagen, um gemeinsam, […] etwas zu tun, was für das Wohl der Werktätigen unentbehrlich war, nämlich die fällige Entlarvung von versteckten ideologischen Feinden zu vollziehen, […].
    [2] [Corona-Impfung:] „»[…] es muss natürlich auch klar sein, wenn man sich jetzt aktiv gegen eine Impfung entscheidet, entscheidet man sich eigentlich auch aktiv für eine Infektion. […] Das heißt, irgendwann ist man dann halt fällig.«“
    [3]
    [4] Die Bauhütte, Bild von Scheußlichkeit, hat mich lange genug geärgert. Heute ist sie fällig!
Wortbildungen:
    Fälligkeit, allfällig

#### Übersetzungen

* Englisch: due $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch: opeisbaar $^{→nl}$, te betalen $^{→nl}$
* Polnisch: wymagalny $^{→pl}$, należny $^{→pl}$
* Ungarisch: esedékes $^{→hu}$
* Niederländisch: verwachtbaar $^{→nl}$, noodzakelijk $^{→nl}$
* Schwedisch: förväntad $^{→sv}$
* Ungarisch: várható $^{→hu}$
* Niederländisch: vervallen $^{→nl}$
* Schwedisch: förfallen $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fällig“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fällig“
    [1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fällig“
    [1, 2] The Free Dictionary „fällig“
Quellen:
* ↑ Der Koran Sure 39, 72 (Ahmadiyya) , zitiert nach Wikiquote
* ↑ Ein Tag länger als ein Leben, 1981. Aus dem Russischen von Charlotte Kossuth. Unionsverlag Zürich 2003. ISBN 3-293-20262-4, Seite 312 (zitiert nach Wikiquote)
* ↑ Immunologe Watzl zu Äußerungen von Aiwanger – „Es gibt eigentlich keinen Grund, sich nicht impfen zu lassen“. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Interview, Moderator: Dirk-Oliver Heckmann, Interview mit Carsten Watzl, Immunologe, Audio, Aussage ab 05:48 mm:ss, gesamt: 14:05 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Juli 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fall, Fell