# Luke
## Luke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Luke | die Luken |
| Genitiv | der Luke | der Luken |
| Dativ | der Luke | den Luken |
| Akkusativ | die Luke | die Luken |
Worttrennung:
    Lu·ke, Plural: Lu·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈluːkə]
    Hörbeispiele: Luke, Luke
    Reime: -uːkə
Bedeutungen:
    [1] eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch luke übernommen
Synonyme:
    [1] Einstieg, Klappe
Unterbegriffe:
    [1] Austrittsluke, Bodenluke, Dachluke, Eintiegsluke, Eintrittsluke, Fensterluke, Kanonenluke, Kellerluke, Ladeluke, Niedergangsluke, Schiffsluke, Turmluke, Wandluke, Wolkenluke
Beispiele:
    [1] Trotz meiner 230 Kilogramm Körpergewicht konnte ich mich durch die Luke ins Freie zwängen.
    [1] Männer, verschließt die Luken!
    [1] „Obwohl sie die Luken von innen sorgfältig gesäubert hatte, konnte sie das prächtige Farbspiel der Blätter nur durch einen milchig-rußigen Schleier hindurch ahnen.“
    [1] „Hohe Fensteröffnungen waren zu spärlichen Luken zugemauert worden, winzige Balkone hingen wie offene Vogelbauer in der Luft.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Luke öffnen, schließen, sichern; die Luken dichtmachen
Wortbildungen:
    [1] Lukendeckel, Lukenklappe, Lukensüll

#### Übersetzungen

* Englisch: hatch $^{→en}$, scuttle $^{→en}$
* Esperanto: luko $^{→eo}$
* Französisch: trappe $^{→fr}$ f, lucarne $^{→fr}$ f
* Italienisch: portello $^{→it}$
* Polnisch: właz $^{→pl}$
* Schwedisch: lucka $^{→sv}$u, glugg $^{→sv}$ u
* Tschechisch: vikýř $^{→cs}$ m
* Ungarisch: csapóajtó $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Luke“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Luke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luke“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Luke“, Seite 584.
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 117.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 19. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Luk
Worttrennung:
    Lu·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈluːkə]
    Hörbeispiele: Luke, Luke
    Reime: -uːkə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Luk
* Nominativ Plural des Substantivs Luk
* Genitiv Plural des Substantivs Luk
* Akkusativ Plural des Substantivs Luk
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: keul, ulke, Ulke

## Luke (Englisch)
### Substantiv, Vorname

Worttrennung:
    Luke
Aussprache:
    IPA: [luːk]
    Hörbeispiele: Luke (britisch)
Bedeutungen:
    [1] englischer männlicher Vorname
Herkunft:
    mundartliche, mittelenglische Form von Lukas;obwohl er häufig dafür gehalten wird, ist der Name hingegen keine Koseform von Lucius oder Lucian.
Koseformen:
    [1] Lucky
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Luke Wilson, Luke Vibert
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Luke“
    [1] behindthename.com „Luke“
    [1] Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges: Oxford Dictionary of First Names. 2. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-861060-1 , „Luke“, Seite 176
    [1] Carol McD. Wallace: The Greatest Baby Name Book Ever. revised and updated edition. Avon Books, New York 2004, ISBN 0-06-056649-3 , „Luke“, Seite 234 f.
Quellen:
* ↑ Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges: Oxford Dictionary of First Names. 2. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-861060-1 , „Luke“, Seite 176
* ↑ Carol McD. Wallace: The Greatest Baby Name Book Ever. revised and updated edition. Avon Books, New York 2004, ISBN 0-06-056649-3 , „Luke“, Seite 234 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lupe