OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haushaltskonsolidierung
## Haushaltskonsolidierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Haushaltskonsolidierung | die Haushaltskonsolidierungen |
| Genitiv | der Haushaltskonsolidierung | der Haushaltskonsolidierungen |
| Dativ | der Haushaltskonsolidierung | den Haushaltskonsolidierungen |
| Akkusativ | die Haushaltskonsolidierung | die Haushaltskonsolidierungen |
Worttrennung:
    Haus·halts·kon·so·li·die·rung, Plural: Haus·halts·kon·so·li·die·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡skɔnzoliˌdiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Haushaltskonsolidierung
Bedeutungen:
    [1] Verringerung der öffentlichen Schulden, um einen Haushaltsausgleich zu erreichen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Konsolidierung mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Konsolidierung
Beispiele:
    „Die Wirtschaft brummt, die Bundesrepublik bemüht sich um Haushaltskonsolidierung.“
    [1] „Der Thüringer Rechnungshof hatte 2010 angesichts der hohen Verschuldung des Freistaats dringend eine Haushaltskonsolidierung angemahnt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Haushaltskonsolidierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haushaltskonsolidierung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haushaltskonsolidierung“
    [1] Duden online „Haushaltskonsolidierung“
    [1] Lexikon der Bundeszentrale für politische Bildung: „Haushaltskonsolidierung“
Quellen:
* ↑ Bestnote in Gefahr. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 8.
* ↑ Bund der Steuerzahler Deutschland e. V. (Herausgeber): 41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler. Die öffentliche Verschwendung 2013. Berlin 2013, Seite 77.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Konsolidierungshaushalt
# Herlich
## Herlich (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 |
| Nominativ | (die) Herlich | die Herlichen | die Herlich | die Herlichs |
| Genitiv | (der Herlich) Herlichs | der Herlichen | der Herlich | der Herlichs |
| Dativ | (der) Herlich | den Herlichen | den Herlichen | den Herlichs |
| Akkusativ | (die) Herlich | die Herlichen | die Herlich | die Herlichs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Herlichs ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Her·lich, Plural 1: Her·li·chen, Plural 2: Her·lich, Plural 3: Her·lichs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Herlich
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] H.
Herkunft:
    entlehnt vom altdänischen Namen Herløgh $^{→da}$, welcher aus dem germanischen Begriff *harja- (Heer) und dem zur Namensbildung verwendeten Element -laug zusammengesetzt ist
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Herlich Marie Todsen-Reese
Beispiele:
    [1] Ich habe mich mit Herlich erzürnt.

#### Übersetzungen

* Dänisch: Herløgh $^{→da}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Herlich“, Seite 64
Quellen:
* ↑ Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Herlich“, Seite 64
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gerlich, herrlich
    Anagramme: ehrlich
# Hauptbestandteilen
## Hauptbestandteilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·be·stand·tei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptbəˌʃtanttaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: Hauptbestandteilen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hauptbestandteil
# Hauptbestandteiles
## Hauptbestandteiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hauptbestandteils
Worttrennung:
    Haupt·be·stand·tei·les
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptbəˌʃtanttaɪ̯ləs]
    Hörbeispiele: Hauptbestandteiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hauptbestandteil
# Hauptbestandteils
## Hauptbestandteils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hauptbestandteiles
Worttrennung:
    Haupt·be·stand·teils
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptbəˌʃtanttaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Hauptbestandteils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hauptbestandteil
# Heroinabhängigem
## Heroinabhängigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·ro·in·ab·hän·gi·gem
Aussprache:
    IPA: [heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡəm], [heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡəm]
    Hörbeispiele: Heroinabhängigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
# Holonymen
## Holonymen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·l·o·ny·men
Aussprache:
    IPA: [holoˈnyːmən]
    Hörbeispiele: Holonymen
    Reime: -yːmən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holonym
# Holonym
## Holonym (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Holonym | die Holonyme |
| Genitiv | des Holonymes des Holonyms | der Holonyme |
| Dativ | dem Holonym | den Holonymen |
| Akkusativ | das Holonym | die Holonyme |
Worttrennung:
    Ho·l·o·nym, Plural: Ho·l·o·ny·me
Aussprache:
    IPA: [holoˈnyːm]
    Hörbeispiele: Holonym
    Reime: -yːm
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck (Wort, Phrase, Redewendung) in der Relation „ist Ganzes von“ steht, wobei Holonym das Ganze bezeichnet
Herkunft:
    aus Altgriechisch ὅλος (holos$^☆$) $^{→grc}$ "ganz, vollständig, gesamt" und ὄνομα (onoma$^☆$) $^{→grc}$ "Name"
Synonyme:
    [1] Parteronym, Verbandsbegriff
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kollektivum (Sammelbegriff)
Gegenwörter:
    [1] Meronym, Partonym
Oberbegriffe:
    [1] lexikalische Relation
Holonyme:
    [1] semantisches Netz, Thesaurus
Beispiele:
    [1] Der Ausdruck Fahrrad ist ein Holonym zu den Ausdrücken Fahrradkette, Lenkstange, Pedal, Sattel und anderen Ausdrücken, welche die restlichen Bestandteile des Fahrrades bezeichnen.
    [1] Computer ist ein Holonym von CPU.
    [1] Das Holonym Demokratie umfasst das Meronym „Recht auf freie Meinungsäußerung“.
Wortbildungen:
    Holonymie

#### Übersetzungen

* Bosnisch: holonim $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: холоним (cholonim$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: holonym $^{→en}$
* Französisch: holonyme $^{→fr}$ m
* Italienisch: olonimo $^{→it}$ m
* Kroatisch: holonim $^{→hr}$ m
* Lettisch: holonīms $^{→lv}$
* Litauisch: holonimas $^{→lt}$
* Mazedonisch: холоним (holonim$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: holonim $^{→pl}$ m
* Russisch: холоним (cholonim$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: holonym $^{→sv}$
* Serbisch: холоним (holonim$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: холоним (holonim$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: holonymum $^{→sk}$ m
* Slowenisch: holonim $^{→sl}$ m
* Spanisch: holónimo $^{→es}$ m
* Ukrainisch: холонім (cholonim$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: халонім (chalonim$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Holonym“
    [1] Sebastian Löbner: Semantik. Eine Einführung. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 9783110904260, Seite 135 (zitiert nach Google Books) .
Quellen:
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seiten 574, 579.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: homonym
# Holonymes
## Holonymes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holonyms
Worttrennung:
    Ho·lo·ny·mes
Aussprache:
    IPA: [holoˈnyːməs]
    Hörbeispiele: Holonymes
    Reime: -yːməs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holonym
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Homolysen
# Holophrase
## Holophrase (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holophrase | die Holophrasen |
| Genitiv | der Holophrase | der Holophrasen |
| Dativ | der Holophrase | den Holophrasen |
| Akkusativ | die Holophrase | die Holophrasen |
Worttrennung:
    Ho·lo·phra·se, Plural: Ho·lo·phra·sen
Aussprache:
    IPA: [holoˈfʁaːzə]
    Hörbeispiele: Holophrase
    Reime: -aːzə
Bedeutungen:
    [1] satzwertige Äußerung, die nur aus einem Wort besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem holo- und Phrase
Synonyme:
    [1] Einwortäußerung, Einwortsatz/Einwort-Satz/Ein-Wort-Satz
Gegenwörter:
    [1] Zweiwortsatz
Oberbegriffe:
    [1] Phrase, Satz
Beispiele:
    „Was die Entwicklung von der Lallperiode zur Periode des Einwortsatzes oder der Holophrase betrifft, so hat man sich hauptsächlich mit dem Lautrepertoire befaßt.“
    [1] „Das 1. Stadium ist das der Einwortäußerungen beziehungsweise Holophrasen.“
    [1] „Er spricht daher von Einwortsätzen oder »Holophrasen« und meint, daß Kinder, die Einwortäußerungen hervorbringen, schon syntaktische Relationen (zum Beispiel Subjekt - Objekt) beherrschen.“
Wortbildungen:
    holophrastisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Holophrastischer Sprachbau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holophrase“
Quellen:
* ↑ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 162.
* ↑ Gisela Klann-Delius: Spracherwerb. Metzler, Stuttgart, Weimar 1999, ISBN 3-476-10321-8 , Seite 39. Fett gedruckt: Einwortäußerungen.
* ↑ Gisela Szagun: Sprachentwicklung beim Kind. Eine Einführung. 3., neubearbeitete Auflage. Psychologie Verlags Union Urban & Schwarzenberg, München, Weilheim 1986, ISBN 3-621-27012-4 , Seite 104. Abkürzungen aufgelöst.
# Haushaltsausschüsse
## Haushaltsausschüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·halts·aus·schüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌʔaʊ̯sʃʏsə]
    Hörbeispiele: Haushaltsausschüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsausschuss
* Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsausschuss
* Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsausschuss
# Haushaltsberatung
## Haushaltsberatung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Haushaltsberatung | die Haushaltsberatungen |
| Genitiv | der Haushaltsberatung | der Haushaltsberatungen |
| Dativ | der Haushaltsberatung | den Haushaltsberatungen |
| Akkusativ | die Haushaltsberatung | die Haushaltsberatungen |
Worttrennung:
    Haus·halts·be·ra·tung, Plural: Haus·halts·be·ra·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sbəˌʁaːtʊŋ]
    Hörbeispiele: Haushaltsberatung
Bedeutungen:
    [1] Zusammenkunft mehrere Politiker, um über die Ein- und Ausgaben einer Stadt, eines Staats oder Ähnliches zu diskutieren
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haushalt und Beratung sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Beratung
Beispiele:
    „Am zweiten Tag der Haushaltsberatungen im Bundestag zieht Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) eine positive Bilanz der bisherigen Arbeit, u. a. sei die Zahl der Arbeitslosen seit Antritt der Regierung um eine Million gesunken.“
    [1] „Zum Auftakt der viertägigen Haushaltsberatungen im Bundestag bekräftigt Bundesfinanzminister Peer Steinbrück (SPD) das Ziel der Regierung, im Jahr 2011 einen Haushalt ohne neue Schulden aufzustellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: budget consultation $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haushaltsberatung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haushaltsberatung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Haushaltsberatung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Haushaltsberatung“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Chronik-Kalendarium Januar-März 2007, 12. September: „Merkel zieht positive Bilanz der Regierungsarbeit““
* ↑ wissen.de – Artikel „Chronik 2008 - das Kalendarium, 16. September: „Bundesregierung will den Haushalt weiter konsolidieren““
# Haushaltsausgaben
## Haushaltsausgaben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·halts·aus·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡saʊ̯sɡaːbn̩]
    Hörbeispiele: Haushaltsausgaben, Haushaltsausgaben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haushaltsausgabe
* Genitiv Plural des Substantivs Haushaltsausgabe
* Dativ Plural des Substantivs Haushaltsausgabe
* Akkusativ Plural des Substantivs Haushaltsausgabe
# Haushaltsbruttoeinkommen
## Haushaltsbruttoeinkommen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Haushaltsbruttoeinkommen | die Haushaltsbruttoeinkommen |
| Genitiv | des Haushaltsbruttoeinkommens | der Haushaltsbruttoeinkommen |
| Dativ | dem Haushaltsbruttoeinkommen | den Haushaltsbruttoeinkommen |
| Akkusativ | das Haushaltsbruttoeinkommen | die Haushaltsbruttoeinkommen |
Worttrennung:
    Haus·halts·brut·to·ein·kom·men, Plural: Haus·halts·brut·to·ein·kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sbʁʊtoʔaɪ̯nˌkɔmən]
    Hörbeispiele: Haushaltsbruttoeinkommen
Bedeutungen:
    [1] diejenigen Bezüge, Einnahmen, oder Entgelte die die Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft erwirtschaften, einnehmen, beziehen oder verdienen - bevor davon Steuern und Abgaben abgezogen wurden
Gegenwörter:
    [1] Haushaltsnettoeinkommen
Oberbegriffe:
    [1] Haushaltseinkommen
Beispiele:
    „Um die Höchstentnahmesumme von 50.000 Euro anzusammeln, brauchen Single und Familie trotz Zinseszinseffekt also rund 30 Jahre. Ein Ehepaar mit zwei Verdienern und zwei Kindern sowie einem Haushaltsbruttoeinkommen von 65.000 Euro dagegen hat schon nach sechs Jahren knapp 23.000 Euro zusammen und nach zwölf Jahren rund 50.000 Euro. Das sei unfair, machte die SPD-Linke Front gegen das Konzept.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gross household income $^{→en}$
* Schwedisch: hushållsinkomst brutto $^{→sv}$
* Türkisch: ev halkı brüt geliri $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haushaltsbruttoeinkommen“
Quellen:
* ↑ Haushaltsbruttoeinkommen. DWDS, abgerufen am 22. November 2012 (HTML, Deutsch).
# Holzsärge
## Holzsärge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·sär·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌzɛʁɡə]
    Hörbeispiele: Holzsärge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzsarg
* Genitiv Plural des Substantivs Holzsarg
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzsarg
# Henkelpott
## Henkelpott (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Henkelpott | — |
| Genitiv | des Henkelpottes des Henkelpotts | — |
| Dativ | dem Henkelpott | — |
| Akkusativ | den Henkelpott | — |
Worttrennung:
    Hen·kel·pott, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛŋkl̩ˌpɔt]
    Hörbeispiele: Henkelpott
Bedeutungen:
    [1] Sport, Fußball, umgangssprachlich: Trophäe für die Siegermannschaft in der UEFA Champions League, dem höchsten europäischen Vereinsfußball-Wettbewerb
Synonyme:
    [1] Champions-League-Pokal
Oberbegriffe:
    [1] Trophäe
Beispiele:
    „Die Spieler des FC Bayern sind nach ihrem Triumph von Wembley wieder in München angekommen – und mit ihnen der lang ersehnte Henkelpott.“
    [1] „Noch immer denkt der FC Bayern mit Grauen an die Final-Niederlage des Vorjahres gegen Chelsea. Damals hatten sie es geschafft, den Henkelpott den eigentlich schon besiegten Engländern doch noch zu schenken.“
    [1] „Auch ohne den zukünftigen Münchner Mario Götze will der BVB auf dem heiligen Rasen die scheinbare Übermacht der Bayern brechen und zum zweiten Mal nach 1997 den Henkelpott ins Ruhrgebiet holen.“
    [1] „Und auch die Fans träumen vom internationalen Ruhm der 60er Jahre. Dass der Lokalrivale AC Mailand seit 1989 fünfmal den großen ‚Henkelpott‘ gewann, befeuert diese Ungeduld nur noch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Henkelpott“
Quellen:
* ↑ Henkelpott in München angekommen. In: Frankfurter Rundschau. ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 27. Mai 2013) .
* ↑ Christian Spiller: Endlich Tage wie diese. In: Zeit Online. 26. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Mai 2013) .
* ↑ Die Sporthöhepunkte am 25. Mai. In: Zeit Online. 25. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Mai 2013) .
* ↑ „Wenn einer von euch Inter kauft, wird er enterbt“. In: tz-online.de. 19. Mai 2010, abgerufen am 27. Mai 2013.
# Hühnerdiebstahls
## Hühnerdiebstahls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hühnerdiebstahles
Worttrennung:
    Hüh·ner·dieb·stahls
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐˌdiːpʃtaːls]
    Hörbeispiele: Hühnerdiebstahls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hühnerdiebstahl
# Hühnerdiebstahl
## Hühnerdiebstahl (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hühnerdiebstahl | die Hühnerdiebstähle |
| Genitiv | des Hühnerdiebstahls des Hühnerdiebstahles | der Hühnerdiebstähle |
| Dativ | dem Hühnerdiebstahl dem Hühnerdiebstahle | den Hühnerdiebstählen |
| Akkusativ | den Hühnerdiebstahl | die Hühnerdiebstähle |
Worttrennung:
    Hüh·ner·dieb·stahl, Plural: Hüh·ner·dieb·stäh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐˌdiːpʃtaːl]
    Hörbeispiele: Hühnerdiebstahl
Bedeutungen:
    [1] widerrechtliches Entfernen eines Huhns oder mehrerer Hühner
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Diebstahl sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Oberbegriffe:
    [1] Diebstahl
Beispiele:
    „Im ganzen Dorf wird über den Hühnerdiebstahl offen geredet und heimlich geschmunzelt, denn der Bürgermeister hat seine Empörung lautstark verkündet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hühnerdiebstahl“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hühnerdiebstahl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hühnerdiebstahl“
Quellen:
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 134. Erstauflage 1988.
# Hundefelles
## Hundefelles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundefells
Worttrennung:
    Hun·de·fel·les
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌfɛləs]
    Hörbeispiele: Hundefelles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hundefell
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Seehundfell
# Hundefelle
## Hundefelle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hundefell
Worttrennung:
    Hun·de·fel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌfɛlə]
    Hörbeispiele: Hundefelle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hundefell
* Nominativ Plural des Substantivs Hundefell
* Genitiv Plural des Substantivs Hundefell
* Akkusativ Plural des Substantivs Hundefell
# Hundefellen
## Hundefellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·de·fel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌfɛlən]
    Hörbeispiele: Hundefellen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hundefell
# Hondsschwanz
## Hondsschwanz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hondsschwanz | die Hondsschwänz |
| Genitiv | des Hondsschwanzes | der Hondsschwänz |
| Dativ | dem Hondsschwanz | den Hondsschwänz |
| Akkusativ | den Hondsschwanz | die Hondsschwänz |
Worttrennung:
    Honds·schwanz, Plural: Honds·schwänz
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔnt͡sˌʃvant͡s]
    Hörbeispiele: Hondsschwanz
Bedeutungen:
    [1] Koblenzisch, Tieranatomie: Schwanz eines Hundes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hond und Schwanz
    [1] Hannelore Kraeber: Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart. 2. Auflage. Fuck, Koblenz 1992 , Seite 156, dort ins Hochdeutsche übersetzt als 1.) "Hundeschwanz"

### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hondsschwanz | — |
| Genitiv | des Hondsschwanzes | — |
| Dativ | dem Hondsschwanz | — |
| Akkusativ | den Hondsschwanz | — |
Worttrennung:
    Honds·schwanz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔnt͡sˌʃvant͡s]
    Hörbeispiele: Hondsschwanz
Bedeutungen:
    [1] Koblenzisch, Endonym, kein Plural: Synonym für Deutsches Eck in Koblenz
Herkunft:
    [1] Der Name rührt daher, dass das Deutsche Eck geografisch den letzten Ausläufer des Hunsrückes, eines Mittelgebirges, darstellt. Bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts bezeichnete man mit dem „Hondsschwanz“ eine kleine Insel, die über eine kleine Brücke vom Deutschen Eck aus erreichbar war. Später wurde dort ein Schutzhafen gebaut. Von 1893 bis 1897 schüttete die Regierung der preußischen Rheinprovinz die Senke zwischen dem Festland und der Insel zu und errichtete hier den Sockel für das Kaiser-Wilhelm-Denkmal.
Synonyme:
    [1] Deutsches Eck, Däitsches Eck
Beispiele:
    [1] „Dä Hondsschwanz es et letzte Steckelche vom Hondsbuckel. Bes en die Medde vom 18. Jh. gowet do e Breckelche rewer vom Däitsche Eck aus. Dat Inselche wor met Gras bewachse on hat de Läit als Bläich gedeent. Dä Kurfürst Johann Philipp hat dänn Hondsschwanz su demoliert, dat nur noch en Sandbank iwwerisch gebliwwe es. Später hat mer do en Schutzhafe gebaut on noch später dann hat mer alles zogeschitt fier et Denkmal mem Willem …“
       Standarddeutsch: Der Hondsschwanz ist das letzte kleine Stück vom Hunsrück. Bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts gab es eine kleine Brücke vom Deutschen Eck aus hinüber. Die kleine Insel war mit Gras bewachsen und hat den Leuten als Bleichwiese (?) gedient. Der Kurfürst Johann Philipp hat den Hondsschwanz so runtergewirtschaftet, dass nur noch eine Sandbank übriggeblieben ist. Später hat man einen Schutzhafen gebaut und noch später hat man alles zugeschüttet für das Denkmal vom Wilhelm.
    [1] Hannelore Kraeber: Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart. 2. Auflage. Fuck, Koblenz 1992 , Seite 156, dort Hochdeutsch wiedergegeben als "volkstümliche Bezeichnung einer Sandinsel im Mündungsgebiet der Mosel …"
Quellen:
* ↑ Koblenzer Dialekt, Hannelore Kraeber: Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart. 2. Auflage. Fuck, Koblenz 1992 , Seite 155, dort "Hond" (Standarddeutsch: Hund)
* ↑ Hannelore Kraeber: Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart. 2. Auflage. Fuck, Koblenz 1992 , Seite 156 f.
# Hilfsgütern
## Hilfsgütern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hilfs·gü·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsˌɡyːtɐn]
    Hörbeispiele: Hilfsgütern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hilfsgut
# Jahresausstosses
## Jahresausstosses (Deutsch)

Worttrennung:
    Jah·res·aus·stos·ses
# Honegger
## Honegger (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Honegger (Honegger) | die Honegger (Honegger) | die Honeggers | die Honegger |
| Genitiv | des Honegger des Honeggers Honeggers | der Honegger (Honegger) | der Honeggers | der Honegger |
| Dativ | dem Honegger (Honegger) | der Honegger (Honegger) | den Honeggers | den Honegger |
| Akkusativ | den Honegger (Honegger) | die Honegger (Honegger) | die Honeggers | die Honegger |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Honegger“ – für männliche Einzelpersonen, die „Honegger“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Honegger“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Honegger“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Ho·neg·ger, Plural: Ho·neg·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːnɛɡɐ]
    Hörbeispiele: Honegger
Bedeutungen:
    [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
Abkürzungen:
    [1] H.
Namensvarianten:
    [1] Honecker
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Honegger“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Honegger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Honegger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Honegger“
    [1] „Honegger“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Honegger“