# Umweltbedingung
## Umweltbedingung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Umweltbedingung | die Umweltbedingungen |
| Genitiv | der Umweltbedingung | der Umweltbedingungen |
| Dativ | der Umweltbedingung | den Umweltbedingungen |
| Akkusativ | die Umweltbedingung | die Umweltbedingungen |
Anmerkung:
    Der Begriff wird meist im Plural verwendet.
Worttrennung:
    Um·welt·be·din·gung, Plural: Um·welt·be·din·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltbəˌdɪŋʊŋ]
    Hörbeispiele: Umweltbedingung
Bedeutungen:
    [1] ein an einem Standort herrschender, für Lebewesen bedeutsamer Einfluss
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Umwelt und Bedingung ohne Fugenelement
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Umweltfaktor
Gegenwörter:
    [1] Laborbedingung
Oberbegriffe:
    [1] Bedingung, Einfluss, Milieu
Unterbegriffe:
    [1] Druckbelastung, Gelände, Klima, Nährstoffangebot, Nahrungsangebot, Nahrungskonkurrenz, Sauerstoffgehalt, Umweltverschmutzung, Wasservorkommen
Beispiele:
    „Die Kernfrage der Anpassung an die Umweltbedingungen klingt sehr einfach. Aber die Antwort darauf ist unheimlich kompliziert“, berichtet Schlötterer.
    [1] „Dort gibt es stabile Umweltbedingungen und Schutz vor kosmischer Strahlung, ein idealer Rückzugsraum für zumindest bakterielles Leben.“
    [1] Das stellt sicher, dass die Pflanze nur wächst oder keimt, wenn die Umweltbedingungen günstig sind, keine Energie unnötig vergeudet wird.
    [1] Dabei ging es ihnen darum, mögliche Zusammenhänge zwischen Körpergröße und Umweltbedingungen wie Temperatur, Kohlendioxidkonzentration der Luft und Niederschlag zu überprüfen.
    [1] Zuvor müssten mit Gentech-Pflanzen mehr Stress-Tests in Labors und Gewächshäusern stattfinden, in denen Pflanzen verschiedenen Umweltbedingungen ausgesetzt werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] extreme, günstige, lebensfeindliche, wechselnde Umweltbedingungen

#### Übersetzungen

* Englisch: environmental condition $^{→en}$, Plural: environmental factors $^{→en}$
* Französisch: condition environnementale $^{→fr}$ f, condition écologique $^{→fr}$ f
* Italienisch: condizione ambientale $^{→it}$ f, Plural: condizioni ambientali $^{→it}$ f
* Polnisch: Plural: warunki ekologiczne $^{→pl}$ m
* Russisch: условие среды (uslovie sredy$^☆$) $^{→ru}$ n
* Serbisch: услов животне средине (uslov životne sredine$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: condición ambiental $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Umweltbedingung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umweltbedingung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umweltbedingung“
    [1] The Free Dictionary „Umweltbedingungen“
Quellen:
* ↑ Veronika Schmidt: Doktoratskolleg Populationsgenetik: Von der Vielfalt bei Menschen und Fliegen. In: DiePresse.com. 24. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .
* ↑ Wolfgang Greber: „Marsmenschen“ auf Dachstein gelandet. In: DiePresse.com. 29. April 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .
* ↑ Petra Paumkirchner: Biologie: Doping für die Pflanzen. In: DiePresse.com. 23. Juli 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .
* ↑ Warum der Eisbär schrumpft. Klimawandel. In: sueddeutsche.de. 17. Oktober 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .
* ↑ Wiebke Rögner: Giftpilz im Gentech-Getreide. Gentechnologie. In: sueddeutsche.de. 28. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umweltbedingt