# Kreislaufwirtschaft
## Kreislaufwirtschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kreislaufwirtschaft | die Kreislaufwirtschaften |
| Genitiv | der Kreislaufwirtschaft | der Kreislaufwirtschaften |
| Dativ | der Kreislaufwirtschaft | den Kreislaufwirtschaften |
| Akkusativ | die Kreislaufwirtschaft | die Kreislaufwirtschaften |
Worttrennung:
    Kreis·lauf·wirt·schaft, Plural: Kreis·lauf·wirt·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌvɪʁtʃaft]
    Hörbeispiele: Kreislaufwirtschaft
Bedeutungen:
    [1] Plural selten: Wirtschaft, die durch Wiederverwendung, Reparatur und Recycling die Ziele verfolgt, den Ressourceneinsatz, die Abfälle, Emissionen und den Energieverbrauch weitgehend zu minimieren
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kreislauf und Wirtschaft
Gegenwörter:
    [1] Wegwerfwirtschaft
Beispiele:
    [Schlagzeile:] „Warum die Kreislaufwirtschaft noch nicht rund läuft“
    [1] „Die Verpackungsindustrie wird zunehmend auf das Konzept der Kreislaufwirtschaft ausgerichtet, bei dem Materialien und Ressourcen so lange wie möglich im Wirtschaftskreislauf gehalten werden.“
    [1] „Die Umstellung auf eine "Kreislaufwirtschaft" ist entscheidend beim Thema Klimaschutz und Nachhaltigkeit, sagen Experten.“
    [1] „Von einer Transformation zu einer Kreislaufwirtschaft sind wir allerdings noch weit entfernt, sie hat gerade erst begonnen.“
    [1] „Die Kreislaufwirtschaft funktioniert nicht gut in Deutschland.“
    [1] „Ob Küchengeräte, Kleidungsstücke oder Verpackungen: In der Kreislaufwirtschaft werden alle Produkte möglichst nachhaltig hergestellt. Das Ziel: Ressourcen schonen und Umweltschäden auf ein Minimum reduzieren.“
    [1] „Der Ruf von Architekten und Naturschutzverbänden nach einem bundesweiten Abrissmoratorium und mehr Kreislaufwirtschaft, um der Klimakrise zu trotzen – auch im Ahrtal verhallt er ungehört.“
    [1] „Sowohl Michael Wick wie auch Tobias Metzger sind von der Kreislaufwirtschaft überzeugt.“
    [1] „Ihr Ziel ist es, den Einsatz von Recyclingmaterial zu steigern. Wiederaufbereitete Baustoffe sollen verstärkt in die Kreislaufwirtschaft zurückgeführt werden.“
    [1] „Kein Hersteller kann allein eine Kreislaufwirtschaft aufbauen. Verschiedene Firmen müssen zusammenarbeiten.“
    [1] „Der Nationalrat hat nun einer Vorlage zugestimmt, die die Kreislaufwirtschaft fördern will.“
    [1] „Wirtschaftlich würde sich der Umstieg auf eine Kreislaufwirtschaft laut UNEP lohnen.“
    [1] „Gleichzeitig könnte die Einführung einer Kreislaufwirtschaft in den kommenden Jahren global 700 000 neue Arbeitsplätze schaffen.“
    [1] „Diese im Rahmen eines Umbaus zu einer Kreislaufwirtschaft festgelegten Ziele sehen für 2025 vor, dass mindestens 55 Prozent der „Siedlungsabfälle“ (Abfälle aus Haushalten und ähnliche Abfälle aus Unternehmen) recycelt und für die Wiederverwertung vorbereitet werden.“
    [1] „Doch da sind die Verbraucher gefordert: Wer diese Art der Kreislaufwirtschaft durch Komposte unterstützen will – der wirft in den Bioabfalleimer nur das, was auch wirklich reingehört.“
    [1] „Im Herbst letzten Jahres hat der diplomierte Geo-Ökologe Florian Sorg eine neue Stelle angetreten. Er wurde Koordinator für Kreislaufwirtschaft im Rathaus Stuttgart.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: echte / funktionierende / nachhaltige / ökologische / ressourcenschonende Kreislaufwirtschaft
    [1] mit Substantiv: Einführung / Förderung / Konzept / Prinzip / Ziel einer Kreislaufwirtschaft, Umbau zu einer Kreislaufwirtschaft
    [1] mit Verb: die Kreislaufwirtschaft aufbauen / fördern / unterstützen

#### Übersetzungen

* Englisch: circular economy $^{→en}$
* Französisch: économie circulaire $^{→fr}$ f
* Italienisch: economia circolare $^{→it}$ f
* Niederländisch: circulaire economie $^{→nl}$ f, kringloopeconomie $^{→nl}$ f
* Polnisch: gospodarka o obiegu zamkniętym $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: economia circular $^{→pt}$ f
* Schwedisch: cirkulär ekonomi $^{→sv}$ u
* Spanisch: economía circular $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kreislaufwirtschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreislaufwirtschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kreislaufwirtschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreislaufwirtschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kreislaufwirtschaft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kreislaufwirtschaft“
    [1] Duden online „Kreislaufwirtschaft“
    [1] wissen.de – Lexikon „Kreislaufwirtschaft“
Quellen:
* ↑ Tanja Zieger: Wiederverwerten statt wegwerfen – Warum die Kreislaufwirtschaft noch nicht rund läuft. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Juni 2023 (URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* ↑ wissen.de – Artikel „Alles über Verpackungen“
* 1 2 Tim Schauenberg: Natur und Umwelt – Mit Kreislaufwirtschaft die Welt retten?. In: Deutsche Welle. 22. November 2021 (URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* ↑ Heike Holdinghausen: Neues Pfand auf Einweg-Milchflaschen – Bananenmilch + 25 Cent. In: taz.de. 29. Dezember 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .
* ↑ Circular Economy – Was ist das eigentlich?. In: Deutsche Welle. 6. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* ↑ Anke Petermann: Kommentar zum Ahrtal – Ein Wiederaufbau ohne Konzept. In: Deutschlandradio. 15. Juli 2023 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Kommentar, Text und Audio zum Download, Dauer: 04:12 mm:ss, URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* ↑ Wenn aus Abbruch-Holz neue Möbel entstehen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 31. Juli 2023 (URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* ↑ Sand- und Kiesmangel – Neue Verordnung in Kraft getreten – sie soll für mehr Recycling von Bauschutt sorgen. In: Deutschlandradio. 1. August 2023 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* ↑ Thomas Häusler: Kreislaufwirtschaft - Warum Recycling allein nicht genügt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. April 2022 (URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* ↑ Nationalrat will Kreislaufwirtschaft fördern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Mai 2023 (URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* 1 2 Plastikindustrie – UNO fordert radikales Umdenken. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 16. Mai 2023, abgerufen am 2. August 2023.
* ↑ Österreich auf bestem Wege, Abfallziele zu erreichen. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 8. Juni 2023, abgerufen am 2. August 2023.
* ↑ Christiane Kretzer: Bioabfallkompost: Von der Küche zurück auf den Acker. In: Bayerischer Rundfunk. 14. April 2023 (URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* ↑ Kreislaufwirtschaft auf kommunaler Ebene – Der Geo-Ökologe Florian Sorg in Stuttgart. In: Südwestrundfunk. 10. Februar 2023 (URL, abgerufen am 2. August 2023) .
* ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „circular economy“
* ↑ Französischer Wikipedia-Artikel „économie circulaire“
* ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „economia circolare“
* ↑ Niederländischer Wikipedia-Artikel „circulaire economie“
* ↑ Polnischer Wikipedia-Artikel „gospodarka o obiegu zamkniętym“
* ↑ Portugiesischer Wikipedia-Artikel „economia circular“
* ↑ Schwedischer Wikipedia-Artikel „cirkulär ekonomi“
* ↑ Spanischer Wikipedia-Artikel „economía circular“