OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# archimedischem Körper
## archimedischem Körper (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·chi·me·di·schem Kör·per
Aussprache:
    IPA: [aʁçiˌmeːdɪʃm̩ ˈkœʁpɐ]
    Hörbeispiele: archimedischem Körper
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs archimedischer Körper
# Babylonisch
## Babylonisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Babylonisch | das Babylonische | — |
| Genitiv | (des) Babylonisch (des) Babylonischs | des Babylonischen | — |
| Dativ | (dem) Babylonisch | dem Babylonischen | — |
| Akkusativ | (das) Babylonisch | das Babylonische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Babylonische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Babylonisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ba·by·lo·nisch, Singular 2: das Ba·by·lo·ni·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [babyˈloːnɪʃ]
    Hörbeispiele: Babylonisch
    Reime: -oːnɪʃ
Bedeutungen:
    [1] ausgestorbene Sprache, die im Süden und der Mitte des damaligen Mesopotamiens gesprochen wurde; südlicher Dialekt des Akkadischen
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs babylonisch durch Konversion
Gegenwörter:
    [1] Assyrisch
Oberbegriffe:
    [1] Akkadisch
Beispiele:
    „Es gibt Fähigkeiten, die kann man nicht jeden Tag gebrauchen. Martin Worthington von der University of London verfügt über so ein Talent. Er spricht fließend Babylonisch.“
    „Die letzten Muttersprachler des Babylonischen starben um 500 vor Christus. Danach diente die Sprache zwar noch bis ins erste Jahrhundert unserer Zeitrechnung für liturgische Zwecke in religiösen Kulten, aber spätestens dann geriet sie vollends in Vergessenheit. Erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts machten sich europäische Gelehrte daran, das Babylonische wiederzuentdecken.“
    [1] Bei der Konjugation im Babylonischen unterscheidet man in der dritten Person nicht zwischen Maskulinum und Femininum.
    [1] „Man schrieb Babylonisch, nicht Amurritisch; […].“

#### Übersetzungen

* Englisch: (the) Babylonian $^{→en}$
* Französisch: babylonien $^{→fr}$ m
* Schwedisch: babyloniska $^{→sv}$ u
* Türkisch: Babilce $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Babylonische Sprache“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Babylonisch“
    [1] wissen.de – Lexikon „Babylonisch“
Quellen:
* 1 2 Angelika Franz: Ausgestorbene Sprache: Forscher beleben Babylonisch. In: Spiegel online. 29. Februar 2010, abgerufen am 19. Februar 2013 (Deutsch).
* ↑ Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 17
# Tierfutters
## Tierfutters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·fut·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌfʊtɐs]
    Hörbeispiele: Tierfutters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tierfutter
# Tapir
## Tapir (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tapir | die Tapire |
| Genitiv | des Tapirs | der Tapire |
| Dativ | dem Tapir | den Tapiren |
| Akkusativ | den Tapir | die Tapire |
Worttrennung:
    Ta·pir, Plural: Ta·pi·re
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːpiːɐ̯], österreichisch: [taːˈpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Tapir, Tapir, österreichisch: —
    Reime: -iːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] südamerikanisches oder asiatisches Huftier mit einem dichten Fell und kurzem Rüssel
Herkunft:
    aus dem Indianischen
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Tapiridae
Oberbegriffe:
    [1] Huftier, Säugetier, Tier, Wirbeltier
Unterbegriffe:
    [1] Bergtapir, Flachlandtapir, Mittelamerikanischer Tapir, Schabrackentapir
Beispiele:
    [1] Tapire sind äußerlich schweineähnliche Säugetiere.
    [1] Ein Tapir ist ein nachtaktiver Einzelgänger.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: тапир (tapir$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: tapir $^{→da}$ u
* Englisch: tapir $^{→en}$
* Esperanto: tapiro $^{→eo}$
* Finnisch: tapiiri $^{→fi}$
* Französisch: tapir $^{→fr}$ m
* Italienisch: tapiro $^{→it}$ m
* Katalanisch: tapir $^{→ca}$ m
* Koreanisch: 맥 (貘, maek) $^{→ko}$, 타피르 (tapireu) $^{→ko}$
* Kroatisch: tapir $^{→hr}$ m
* Lettisch: tapīrs $^{→lv}$ m
* Litauisch: tapyras $^{→lt}$ m
* Polnisch: tapir $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: anta $^{→pt}$ f, tapir $^{→pt}$ m
* Rumänisch: tapir $^{→ro}$ m
* Russisch: тапир (tapir$^☆$) $^{→ru}$ m
* Slowakisch: tapír $^{→sk}$ m
* Slowenisch: tapir $^{→sl}$ m
* Spanisch: tapir $^{→es}$ m
* Tschechisch: tapír $^{→cs}$ m
* Türkisch: tapir $^{→tr}$
* Ukrainisch: тапір (tapir$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Tapire“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tapir“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Papier
    Anagramme: Pirat
# arborising
## arborising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs arborise
# Brauhauses
## Brauhauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brau·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯ˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Brauhauses
    Reime: -aʊ̯haʊ̯zəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brauhaus
# narkotisieret
## narkotisieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nar·ko·ti·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [naʁkotiˈziːʁət]
    Hörbeispiele: narkotisieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs narkotisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: narkotisierte
# akwiya
## akwiya (Hausa)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| akwiya | awaki |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | akwiyar | awakin |
| ni | akwiyata | awakina |
| kai | akwiyarka | awakinka |
| ke | akwiyarki | awakinki |
| shi | akwiyarsa | awakinsa |
| ita | akwiyarta | awakinta |
| mu | akwiyarmu | awakinmu |
| ku | akwiyarku | awakinku |
| su | akwiyarsu | awakinsu |
Nebenformen:
    akuya
Worttrennung:
    a·kwi·ya
Aussprache:
    IPA: [ʔàkʷíjàː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ziege
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hausa-Wikipedia-Artikel „akwiya“
    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 3.
    [1] Paul Newman: A Hausa-English Dictionary. Yale University Press, New Haven 2007 , Seite 4.
# auftrennend
## auftrennend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    auf·tren·nend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌtʁɛnənt]
    Hörbeispiele: auftrennend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs auftrennen
# Babyloniers
## Babyloniers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·by·lo·ni·ers
Aussprache:
    IPA: [babyˈloːni̯ɐs]
    Hörbeispiele: Babyloniers
    Reime: -oːni̯ɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Babylonier
# Tornesch
## Tornesch (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Tornesch | — |
| Genitiv | (des Tornesch) (des Torneschs) Torneschs | — |
| Dativ | (dem) Tornesch | — |
| Akkusativ | (das) Tornesch | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tornesch“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tor·nesch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Tornesch liegt in Deutschlands Norden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Tornesch anlangen, in Tornesch arbeiten, sich in Tornesch aufhalten, in Tornesch aufwachsen, Tornesch besuchen, durch Tornesch fahren, nach Tornesch fahren, über Tornesch fahren, nach Tornesch kommen, nach Tornesch gehen, in Tornesch leben, nach Tornesch reisen, aus Tornesch stammen, in Tornesch verweilen, nach Tornesch zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tornesch“
# Störimpulse
## Störimpulse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stör·im·pul·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːɐ̯ʔɪmˌpʊlzə]
    Hörbeispiele: Störimpulse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Störimpuls
* Genitiv Plural des Substantivs Störimpuls
* Akkusativ Plural des Substantivs Störimpuls
# arborizes
## arborizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs arborize
# Beschießen
## Beschießen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beschießen | — |
| Genitiv | des Beschießens | — |
| Dativ | dem Beschießen | — |
| Akkusativ | das Beschießen | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Beschiessen
Worttrennung:
    Be·schie·ßen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃiːsn̩]
    Hörbeispiele: Beschießen
    Reime: -iːsn̩
Bedeutungen:
    [1] das Feuern mit einer Waffe
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs beschießen
Synonyme:
    [1] Beschuss
Beispiele:
    [1] Als Reaktion auf die Angriffe begann man seinerseits mit dem gezielten Beschießen mit Raketen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beim Beschießen, zum Beschießen, durch das Beschießen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Beschießen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschießen“
    [*] Linguee.de „Beschießen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bescheißen, Bescheißen
# narkotisierst
## narkotisierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nar·ko·ti·sierst
Aussprache:
    IPA: [naʁkotiˈziːɐ̯st]
    Hörbeispiele: narkotisierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs narkotisieren
# angażant
## angażant (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | angażant | angażanty |
| Genitiv | angażantu | angażantów |
| Dativ | angażantowi | angażantom |
| Akkusativ | angażant | angażanty |
| Instrumental | angażantem | angażantami |
| Lokativ | angażancie | angażantach |
| Vokativ | angażancie | angażanty |
Worttrennung:
    an·ga·żant, Plural: an·ga·żan·ty
Aussprache:
    IPA: [anˈɡaʒant], Plural: [anɡaˈʒantɨ]
    Hörbeispiele: angażant
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Kleidung: Engageante
Synonyme:
    [1] agażant
Oberbegriffe:
    [1] mankiet, rękaw
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „angażant“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „angażant“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „angażant“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „angażant“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „angażant“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: agażant
# artichaut
## artichaut (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’artichaut | les artichauts |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [aʁ.ti.ʃo]
    Hörbeispiele: artichaut
Bedeutungen:
    [1] Artischocke
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „artichaut“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „artichaut“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „artichaut“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „artichaut“
# Babylonie
## Babylonie (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| la Babylonie | — |
Worttrennung:
    Ba·by·lo·nie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [babilɔni]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: Teil von Mesopotamien; Babylonien
Synonyme:
    [1] Chaldée
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Babylonie“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1147.
# Tadelsantrag
## Tadelsantrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tadelsantrag | die Tadelsanträge |
| Genitiv | des Tadelsantrages des Tadelsantrags | der Tadelsanträge |
| Dativ | dem Tadelsantrag dem Tadelsantrage | den Tadelsanträgen |
| Akkusativ | den Tadelsantrag | die Tadelsanträge |
Worttrennung:
    Ta·dels·an·trag, Plural: Ta·dels·an·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːdl̩sˌʔantʁaːk]
    Hörbeispiele: Tadelsantrag
Bedeutungen:
    [1] Politik: Antrag auf parlamentarische Abstimmung, um einzelne Minister oder die Regierung zu tadeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tadel und Antrag mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Missbilligungsantrag, Misstrauensantrag
Oberbegriffe:
    [1] Antrag
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tadelsantrag“
    [1] Duden online „Tadelsantrag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tadelsantrag“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tadelsantrag“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tadelsantrag“ auf wissen.de
Quellen:
# Störsendern
## Störsendern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stör·sen·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːɐ̯ˌzɛndɐn]
    Hörbeispiele: Störsendern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Störsender
# arborizing
## arborizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs arborize
# Beschießung
## Beschießung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Beschießung | die Beschießungen |
| Genitiv | der Beschießung | der Beschießungen |
| Dativ | der Beschießung | den Beschießungen |
| Akkusativ | die Beschießung | die Beschießungen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Beschiessung
Worttrennung:
    Be·schie·ßung, Plural: Be·schie·ßun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃiːsʊŋ]
    Hörbeispiele: Beschießung
    Reime: -iːsʊŋ
Bedeutungen:
    [1] anhaltender Angriff mit Schusswaffen
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Verb beschießen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Beschuss, Feuer
Oberbegriffe:
    [1] Angriff
Beispiele:
    „In drei Stunden sollte die Beschießung beginnen, und die Soldaten würden dann ein warmes Frühstück hinunterschlingen, das ihnen widerstand.“
    [1] „Es wurden große unterirdische Tunnelanlagen begonnen, damit uns eine Beschießung nichts mehr anhaben könnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: beskjutning $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschießung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschießung“
    [1] The Free Dictionary „Beschießung“
    [1] Duden online „Beschießung“
Quellen:
* ↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 19.
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 145.
# nagtet
## nagtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nag·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːktət]
    Hörbeispiele: nagtet
    Reime: -aːktət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs nagen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs nagen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gatten, Gatten, tagten
# andiskutierendem
## andiskutierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·dis·ku·tie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈandɪskuˌtiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: andiskutierendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andiskutierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andiskutierend
# arthrotisch
## arthrotisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| arthrotisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:arthrotisch |||
Worttrennung:
    ar·th·ro·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [aʁˈtʁoːtɪʃ]
    Hörbeispiele: arthrotisch
    Reime: -oːtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] an Arthrose leidend
Beispiele:
    „Selbst wenn ein Knie bereits arthrotisch ist, müsse das nicht das Ende der Läuferkarriere bedeuten […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arthrotisch“
    [1] Duden online „arthrotisch“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „arthrotisch“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „arthrotisch“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Jörg Blech: Bewegung gegen den Schmerz. In: DER SPIEGEL. Nummer 27/2014, 30. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 108 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: arthritisch
# Begleitinstrumente
## Begleitinstrumente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·gleit·in·stru·men·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡlaɪ̯tʔɪnstʁuˌmɛntə]
    Hörbeispiele: Begleitinstrumente
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Begleitinstrument
* Genitiv Plural des Substantivs Begleitinstrument
* Akkusativ Plural des Substantivs Begleitinstrument
# Tadel
## Tadel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tadel | die Tadel |
| Genitiv | des Tadels | der Tadel |
| Dativ | dem Tadel | den Tadeln |
| Akkusativ | den Tadel | die Tadel |
Worttrennung:
    Ta·del, Plural: Ta·del
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːdl̩]
    Hörbeispiele: Tadel
    Reime: -aːdl̩
Bedeutungen:
    [1] Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion
Herkunft:
    mittelhochdeutsch (besonders mitteldeutsch) tadel „Fehler, Makel, Gebrechen“, im 13. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen
Gegenwörter:
    [1] Lob
Oberbegriffe:
    [1] Kritik
Unterbegriffe:
    [1] Ermahnung, Rüge
Beispiele:
    [1] Der Lehrer sprach einen Tadel gegenüber den Schülern aus.
    [1] „Goldlotos schwieg zu dem Tadel.“
    [1] „Sie lachte herzlich, denn der Ton, in dem St. Armaud dies sagte, klang durchaus liebenswürdig und jedenfalls ebenso frei von Gereiztheit wie Tadel.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Lob und Tadel
Wortbildungen:
    [1] tadellos, tadelnswert
    [1] tadeln

#### Übersetzungen

* Englisch: admonition $^{→en}$, censure $^{→en}$
* Interlingua: blasmo $^{→ia}$
* Japanisch: 非難 (ひなん, hinan) $^{→ja}$, 小言 (こごと, kogoto) $^{→ja}$
* Katalanisch: retret $^{→ca}$ m, censura $^{→ca}$ f
* Polnisch: nagana $^{→pl}$ f, reprymenda $^{→pl}$ f
* Russisch: упрёк (uprëk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: klander $^{→sv}$ n
* Spanisch: censura $^{→es}$ f
* Tschechisch: pokárání $^{→cs}$ n, výtka $^{→cs}$ f, napomenutí $^{→cs}$ n
* Türkisch: ikaz $^{→tr}$, uyarı $^{→tr}$ uyarma $^{→tr}$
* Ungarisch: feddés $^{→hu}$, intés $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tadel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tadel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tadel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tadel“
    [1] The Free Dictionary „Tadel“
    [1] Duden online „Tadel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tadel“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tadel“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tadel“, Seite 902.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 458 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 56. Entstanden 1884/5.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: adelt, adlet, dealt, Delta, ladet, tadle
# Südafrikas
## Südafrikas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süd·af·ri·kas
Aussprache:
    IPA: [ˌzyːtˈʔaːfʁikas], [ˌzyːtˈʔafʁikas]
    Hörbeispiele: Südafrikas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Südafrika
# asortymentem
## asortymentem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs asortyment
# Bremserhäuschen
## Bremserhäuschen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bremserhäuschen | die Bremserhäuschen |
| Genitiv | des Bremserhäuschens | der Bremserhäuschen |
| Dativ | dem Bremserhäuschen | den Bremserhäuschen |
| Akkusativ | das Bremserhäuschen | die Bremserhäuschen |
Worttrennung:
    Brem·ser·häus·chen, Plural: Brem·ser·häus·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛmzɐˌhɔɪ̯sçən]
    Hörbeispiele: Bremserhäuschen
Bedeutungen:
    [1] kleiner Unterstand für den Bremser, angebaut am Ende eines Eisenbahnwagens
Herkunft:
    Ableitung des Diminutivs (der Verkleinerungsform) von Bremserhaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    „Sie stellten sich auf die Trittbretter und auf die Stufen vor dem Bremserhäuschen.“
    [1] „Mein Großvater Muhamed war Bremser. Schwitzte in seinem Bremserhäuschen im Sommer, fror im Winter.“
    [1] „Auf dem letzten Wagen, wo gewöhnlich das Bremserhäuschen zu finden ist, stand ein Maschinengewehr.“
    [1] „Der Zugführer brachte Kern zu dem Bremserhäuschen eines Güterwagens.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bremserhäuschen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bremserhäuschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bremserhäuschen“
    [1] Duden online „Bremserhäuschen“
Quellen:
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 329. Erstauflage 1928.
* ↑ Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 73.
* ↑ Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 79.
* ↑ Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 341. Zuerst 1941.
# nachgenutzter
## nachgenutzter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·nutz·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌnʊt͡stɐ]
    Hörbeispiele: nachgenutzter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgenutzt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgenutzt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgenutzt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgenutzt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgenutzt
# anachronizmas
## anachronizmas (Litauisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | anachronizmas | anachronizmai |
| Genitiv | anachronizmo | anachronizmų |
| Dativ | anachronizmui | anachronizmams |
| Akkusativ | anachronizmą | anachronizmus |
| Instrumental | anachronizmu | anachronizmais |
| Lokativ | anachronizme | anachronizmuose |
| Vokativ | anachronizme | anachronizmai |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anachronismus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Anachronismus
* Englisch: anachronism $^{→en}$
* Polnisch: anachronizm $^{→pl}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „anachronizmas“
# artu
## artu (Sardisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | artu | artos |
| Femininum | arta | artas |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nuoresisch: hoch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Guido Mensching: Einführung in die sardische Sprache. 3. Auflage. Romanistischer Verlag, Bonn 2004, ISBN 3-86143-149-1 , Seite 29