# hupen
## hupen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hupe | hupe | hupe |
| Präsens | du | hupst | hupst | hupst |
| Präsens | er, sie, es | hupt | hupt | hupt |
| Präteritum | ich | hupte | hupte | hupte |
| Konjunktiv II | ich | hupte | hupte | hupte |
| Imperativ | Singular | hupe! | hupe! | hupe! |
| Imperativ | Plural | hupt! | hupt! | hupt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehupt | gehupt | gehupt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hupen |||||
Worttrennung:
    hu·pen, Präteritum: hup·te, Partizip II: ge·hupt
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːpn̩]
    Hörbeispiele: hupen
    Reime: -uːpn̩
Bedeutungen:
* intransitiv
    [1] eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um
       [a] ein akustisches
       [b] ein optisches Signal
    zu erzeugen
Herkunft:
    zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom Substantiv Hupe durch Konversion abgeleitet.
Oberbegriffe:
    [1] warnen, signalisieren
Beispiele:
    [1a] Nachts ist es verboten zu hupen.
    [1a] Kein Fenster ist geöffnet. Aus gutem Grund: Eine Straßenbahn nach der anderen quietscht metallisch vor den Häusern vorbei, Autos hupen, Doppeldeckerbusse brummen im Stau.
    [1a] Homer: „Ihr solltet euch alle schämen, lasst mir doch meine Würde. Ich will mir nur friedlich »Hupe, wenn du geil bist« ansehn.“
    [1b] Bei neueren Fahrzeugtypen sind zeitliche Begrenzungen eingebaut, um mit dem Fernlicht blendfrei zu hupen.
    [1b] Mit Licht zu hupen ist auf Autobahnen bei Rasern sehr beliebt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Auto, Autofahrer, Autofahrerin, Autolenker, Autolenkerin hupt
Wortbildungen:
    Konversionen: Hupen, hupend
    Substantive: Gehupe, Huperei, Hupkonzert, Hupsignal, Hupton, Hupverbot
    Verb: anhupen

#### Übersetzungen

* Baskisch: [1] klaxona jo $^{→eu}$
* Bosnisch: [1a] трубити (trubiti$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: [1a] honk $^{→en}$, hoot $^{→en}$, sound one's horn $^{→en}$, beep one's horn $^{→en}$, toot the horn $^{→en}$
* Esperanto: [1a] hupi $^{→eo}$
* Französisch: [1a] klaxonner $^{→fr}$, donner un coup de klaxon $^{→fr}$
* Italienisch: [1a] strombazzare $^{→it}$, sonare il clacson $^{→it}$
* Mazedonisch: [1a] труби (trubi$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: [1a] claxonneren $^{→nl}$, toeteren $^{→nl}$
* Polnisch: [1a] trąbić $^{→pl}$, perfektiv: zatrąbić $^{→pl}$, dawać sygnał klaksonem $^{→pl}$, perfektiv: dać sygnał klaksonem $^{→pl}$
* Portugiesisch: [1a] buzinar $^{→pt}$
* Russisch: [1a] сигналить (signalitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: [1a] tuta $^{→sv}$; [1b] blinka $^{→sv}$
* Serbisch: [1a] трубити (trubiti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: [1a] трубити (trubiti$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: [1a] trúbiť $^{→sk}$
* Slowenisch: [1a] trobiti $^{→sl}$
* Spanisch: [1a] tocar el claxon $^{→es}$, tocar la bocina $^{→es}$
* Tschechisch: [1a] troubit $^{→cs}$, houkat $^{→cs}$, zatroubit $^{→cs}$, zahoukat $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hupen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hupen“
    [1] The Free Dictionary „hupen“
    [1] Duden online „hupen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite, Stichwort „Hupe“.
* ↑ Alexander Stirn: Die mobile Stadt. In: Zeit Online. 8. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .
* ↑ Filmzitat aus der Fernsehserie: „Die Simpsons“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Happen, happen, Hufen, Humpen, Hupe, hupfen, hüpfen, pupen