OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Commonwealth der Bahamas
## Commonwealth der Bahamas (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Commonwealth der Bahamas | — |
| Genitiv | des Commonwealth der Bahamas | — |
| Dativ | dem Commonwealth der Bahamas | — |
| Akkusativ | das Commonwealth der Bahamas | — |
Worttrennung:
    Com·mon·wealth der Ba·ha·mas, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔmənwɛlθ deːɐ̯ baˈhaːmas]
    Hörbeispiele: Commonwealth der Bahamas
Bedeutungen:
    [1] amtlich: ein Inselstaat in der Karibik
Synonyme:
    [1] Bahamas
Beispiele:
    [1] Nassau ist die Hauptstadt des Commonwealth der Bahamas.

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Gemenebes van die Bahamas $^{→af}$
* Aserbaidschanisch: Baham Adaları Birliyi $^{→az}$
* Chinesisch: 巴哈馬國 (Bāhāmǎ guó) $^{→zh}$
* Englisch: Commonwealth of The Bahamas $^{→en}$
* Estnisch: Bahama Ühendus $^{→et}$
* Färöisch: Samveldið Bahamaoyggjar $^{→fo}$
* Finnisch: Bahaman liitovaltio $^{→fi}$
* Französisch: Commonwealth des Bahames $^{→fr}$
* Galicisch: Mancomunidade das Bahamas $^{→gl}$
* Indonesisch: Persemakmuran Bahama $^{→id}$
* Isländisch: Samveldi Bahamaeyja $^{→is}$
* Italienisch: Commonwealth delle Bahamas $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Federasyona Bahamayan $^{→kmr}$
* Latein: Consortio Bahamensium $^{→la}$
* Lettisch: Bahamu Sadrauzība $^{→lv}$
* Litauisch: Bahamų Sandrauga $^{→lt}$
* Maltesisch: Commonwealth tal-Baħamas $^{→mt}$
* Manx: Co-unnaneys ny Bahamaghyn $^{→gv}$
* Mazedonisch: Комонвелт Бахама (Komonvelt Bahama$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: Gemenebest van de Bahama's $^{→nl}$
* Polnisch: Wspólnota Bahamów $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: Comunidade das Bahamas $^{→pt}$
* Quechua: Bahamakunap Llaqta Tanta $^{→qu}$
* Russisch: Содружество Багамских островов (Sodružestvo Bagamskich ostrovov$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schottisch-Gälisch: Na h-Eileanan Bhathama $^{→gd}$
* Schwedisch: Samväldet Bahamas $^{→sv}$
* Scots: Commonweel o the Bahamas $^{→sco}$
* Serbisch: Комонвелт Бахама (Komonvelt Bahama$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: Bahamské spoločenstvo $^{→sk}$
* Slowenisch: Zveza Bahami $^{→sl}$
* Spanisch: Mancomunidad de las Bahamas $^{→es}$
* Suaheli: Jumuiya ya Bahamas $^{→sw}$
* Sundanesisch: Pasamakmuran Bahama $^{→su}$
* Tagalog: Komonwelt ng Bahamas $^{→tl}$
* Tschechisch: Bahamské společenství $^{→cs}$
* Türkisch: Bahama Milletler Topluluğu $^{→tr}$
* Turkmenisch: Bagama Adalary $^{→tk}$
* Ungarisch: Bahamai Közösség $^{→hu}$
* Usbekisch: Bagam orollari $^{→uz}$
* Walisisch: Cymanwlad y Bahamas $^{→cy}$
* Weißrussisch: Садружнасць Багамскіх Астравоў (Sadružnascʹ Bahamskich Astravoŭ$^☆$) $^{→be}$
* Wepsisch: Bagaman Sared $^{→vep}$
* Wolof: Commonwealth bu Bahamas $^{→wo}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Commonwealth der Bahamas“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 17.
# 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉
## 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉 (Gotisch)
### Adverb

Worttrennung:
    𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿·𐍄𐍉
Umschrift:
    sprauto
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] temporal: schnell, bald
Beispiele:
    [1] 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉, 𐌿𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐍃 𐌹̈𐌽 𐍅𐌹𐌲𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌼𐌼𐌰, 𐌹̈𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐍃𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐌸𐌿𐌺 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰.
       „sijais waila hugjands andastauin þeinamma sprauto, und þatei is in wiga miþ imma, ibai hvan atgibai þuk sa andastaua stauin, jah sa staua þuk atgibai andbahta, jah in karkara galagjaza.“ (Mt. 5, 25)
       „Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist! Sonst wird dich dein Gegner vor den Richter bringen und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener übergeben und du wirst ins Gefängnis geworfen.“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉“, Seite 128.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Matthäus, V,25, Seite 3.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 25 EU
# водомірі
## водомірі (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    во·до·мі·рі
Umschrift:
    DIN 1460: vodomiri
Aussprache:
    IPA: [wɔdɔˈmiri]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs водомір
# umnutzest
## umnutzest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·nut·zest
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌnʊt͡səst]
    Hörbeispiele: umnutzest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umnutzen
# adamellicie
## adamellicie (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs adamellit
* Vokativ Singular des Substantivs adamellit
# Bedeutungsworts
## Bedeutungsworts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bedeutungswortes
Worttrennung:
    Be·deu·tungs·worts
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Bedeutungsworts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bedeutungswort
# quicker
## quicker (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    qui·cker
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɪkɐ]
    Hörbeispiele: quicker
    Reime: -ɪkɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quick
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quick
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quick
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quick
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quick

### Komparativ

Worttrennung:
    qui·cker
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɪkɐ]
    Hörbeispiele: quicker
    Reime: -ɪkɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs quick
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erquick
# psychanalyse
## psychanalyse (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la psychanalyse | les psychanalyses |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [psi.ka.na.liz]
    Hörbeispiele: psychanalyse
Bedeutungen:
    [1] Psychoanalyse
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „psychanalyse“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „psychanalyse“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „psychanalyse“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „psychanalyse“
# Blumenzucht
## Blumenzucht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blumenzucht | — |
| Genitiv | der Blumenzucht | — |
| Dativ | der Blumenzucht | — |
| Akkusativ | die Blumenzucht | — |
Worttrennung:
    Blu·men·zucht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌt͡sʊxt]
    Hörbeispiele: Blumenzucht
Bedeutungen:
    [1] Aufzucht von Blumen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Blume und Zucht sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Zucht
Beispiele:
    „Von nun an verbrachte sie ihre freien Tage in der Gärtnerei und lernte alles über Blumenzucht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blumenzucht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenzucht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blumenzucht“
    [*] The Free Dictionary „Blumenzucht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenzucht“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 198.
# ἀνταποδίδωμι
## ἀνταποδίδωμι (Altgriechisch)
### Verb

| Tempus | Aktiv | Passiv |
| Präsens | ἀνταποδίδωμι | |
| Futur | ἀνταποδώσω | ἀνταποδοθήσομαι |
| Aorist | ἀνταπέδωκα | |
| Perfekt | | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ἀνταποδίδωμι ||||
Worttrennung:
    ἀντ·α·πο·δί·δω·μι
Umschrift:
    DIN 31634: antapodidōmi
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas (aufgrund einer Verpflichtung) erwidern, vergelten
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb ἀποδίδωμι (apodidōmi$^☆$) $^{→grc}$ mit dem Präfix ἀντι- (anti-$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    „τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι’ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν,“ (1. Thess. 3, 9)
       „Wie können wir Gott euretwegen genug danken für all die Freude, die uns um euretwillen vor unserem Gott erfüllt?“

#### Übersetzungen

* Deutsch: erwidern, vergelten
* Griechisch (Neu-):
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀντ-απο-δίδωμι“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀνταποδίδωμι“.
    [1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 87.
Quellen:
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 3, Vers 9 NA (online)
* ↑ Bibel: 1. Thessalonicherbrief Kapitel 3, Vers 9 EU
# čapljam
## čapljam (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    čap·ljam
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃaːpljam]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs čaplja
# umnutzendem
## umnutzendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·nut·zen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌnʊt͡sn̩dəm]
    Hörbeispiele: umnutzendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umnutzend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umnutzend
# adamaszkom
## adamaszkom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs adamaszek
# Bedeutungswort
## Bedeutungswort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bedeutungswort | die Bedeutungswörter |
| Genitiv | des Bedeutungsworts des Bedeutungswortes | der Bedeutungswörter |
| Dativ | dem Bedeutungswort dem Bedeutungsworte | den Bedeutungswörtern |
| Akkusativ | das Bedeutungswort | die Bedeutungswörter |
Worttrennung:
    Be·deu·tungs·wort, Plural: Be·deu·tungs·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvɔʁt]
    Hörbeispiele: Bedeutungswort
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Wort, das eine eigenständige, lexikalische Bedeutung hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Wort
Synonyme:
    [1] Autosemantikon, Autosemantikum, Inhaltswort, Lexem, Vollwort
Gegenwörter:
    [1] Synsemantikon, Synsemantikum
Oberbegriffe:
    [1] Wort
Beispiele:
    [1] Wörter mit eigenständiger, lexikalischer Bedeutung wie „Haus“, „Tier“, Wolke" sind Bedeutungswörter.
    [1] Substantive, Verben, Adjektive und Adverbien sind Bedeutungswörter.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: betydelseord $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bedeutungswort“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Bedeutungswort“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Bedeutungswort“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
# pyrolyses
## pyrolyses (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pyrolyse
# prototypischsten
## prototypischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·to·ty·pischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːtoˌtyːpɪʃstn̩], [pʁotoˈtyːpɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: prototypischsten, prototypischsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs prototypisch

### Superlativ

Worttrennung:
    pro·to·ty·pischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːtoˌtyːpɪʃstn̩], [pʁotoˈtyːpɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: prototypischsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs prototypisch
# Charterer
## Charterer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Charterer | die Charterer |
| Genitiv | des Charterers | der Charterer |
| Dativ | dem Charterer | den Charterern |
| Akkusativ | den Charterer | die Charterer |
Worttrennung:
    Char·te·rer, Plural: Char·te·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃaʁtəʁɐ], [ˈt͡ʃaːɐ̯təʁɐ], nord- und mitteldeutsch auch: [ˈʃaʁtəʁɐ], [ˈʃaːɐ̯təʁɐ]
    Hörbeispiele: Charterer
    Reime: -aːɐ̯təʁɐ, -aʁtəʁɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die ein See- oder Luftfahrzeug mietet
Beispiele:
    „In der Yachtcharterbranche sind unzählige Charterer und Bootseigner auf dem Markt unterwegs.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Charter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Charterer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Charterer“
    [1] Duden online „Charterer“
Quellen:
* ↑ Steffen Uhlmann: Segel gesetzt. In: sueddeutsche.de. 11. April 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2019) .
# 𣈜禮
## 𣈜禮 (Vietnamesisch)
### Schriftzeichen

* Quốc Ngữ: ngày lễ
    [1] chunom.org: „𣈜禮“
# čapelj
## čapelj (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ča·pelj
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃaːpəl]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Dual des Substantivs čaplja
* Genitiv Plural des Substantivs čaplja
# unbeugsameren
## unbeugsameren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·beug·sa·me·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbɔɪ̯kˌzaːməʁən], [ʊnˈbɔɪ̯kzaːməʁən]
    Hörbeispiele: unbeugsameren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unbeugsam
# acceptasse
## acceptasse (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ac·cep·tasse
Aussprache:
    IPA: [ak.sɛp.tas]
    Hörbeispiele: acceptasse
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs accepter
# Bedeutungsverschlechterung
## Bedeutungsverschlechterung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bedeutungsverschlechterung | die Bedeutungsverschlechterungen |
| Genitiv | der Bedeutungsverschlechterung | der Bedeutungsverschlechterungen |
| Dativ | der Bedeutungsverschlechterung | den Bedeutungsverschlechterungen |
| Akkusativ | die Bedeutungsverschlechterung | die Bedeutungsverschlechterungen |
Worttrennung:
    Be·deu·tungs·ver·schlech·te·rung, Plural: Be·deu·tungs·ver·schlech·te·run·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌʃlɛçtəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Bedeutungsverschlechterung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass sie als negativer empfunden als vorher wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Verschlechterung
Gegenwörter:
    [1] Bedeutungsverbesserung
Oberbegriffe:
    [1] Bedeutungswandel, Sprachwandel
Beispiele:
    „Das Wort, das als Hüllwort herangezogen wird, macht damit natürlich eine Bedeutungsverschlechterung durch: Es muß für den gemiedenen Begriff mit eintreten.“
    [1] „Zunächst ist eine Bedeutungsverschlechterung (…) vom neutralen (fachsprachlichen) Gebrauch zu einem abgelehnten, aber dennoch als Euphemismus verwendeten Ausdruck feststellbar.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pejoration $^{→en}$
* Französisch: péjoration $^{→fr}$ f
* Niederländisch: pejorisatie $^{→nl}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bedeutungsverschlechterung“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Bedeutungsverschlechterung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Bedeutungsverschlechterung“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIIf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Bedeutungsverschlechterung.
* ↑ Anna Schächtele: Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?. Eine diachrone Begriffsanalyse. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 16-21, Zitat Seite 20. Kursiv gedruckt: Kollateralschaden.
# pyrolyzed
## pyrolyzed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs pyrolyze

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs pyrolyze
# prototypischstes
## prototypischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·to·ty·pischs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːtoˌtyːpɪʃstəs], [pʁotoˈtyːpɪʃstəs]
    Hörbeispiele: prototypischstes, prototypischstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs prototypisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs prototypisch
# Bombenteppichen
## Bombenteppichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bom·ben·tep·pi·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔmbn̩ˌtɛpɪçn̩]
    Hörbeispiele: Bombenteppichen, Bombenteppichen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bombenteppich
# Lüftungsdauer
## Lüftungsdauer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lüftungsdauer | — |
| Genitiv | der Lüftungsdauer | — |
| Dativ | der Lüftungsdauer | — |
| Akkusativ | die Lüftungsdauer | — |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·dau·er, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌdaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Lüftungsdauer
Bedeutungen:
    [1] zeitliche Erstreckung der Lüftung von einem Raum oder Gebäude
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Dauer, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    Dauerlüftung, Heizdauer, Lüftungszeit
Oberbegriffe:
    Lüftung, Technik
Beispiele:
    „Aus dem so ermittelten Lüftungspotential sowie dem Lüftungsbedarf wird die erforderliche Lüftungsdauer berechnet.“
    [1] „Die Lüftungsdauer richtet sich im Wesentlichen nach der Feuchteproduktion in den Räumen und nach der Außentemperatur; ca. zwei Minuten bei 0°C, ca. fünf Minuten bei 5 °C, zehn Minuten bei 10°C, ca. zehn Minuten bei 15°C. “
    [1] „Heizkörper während der Lüftungsdauer abdrehen!“
    [1] „In der einfachsten Form, der Stufe 0, wird nur die Lüftungsdauer überwacht.“
    [1] „Aus dem so ermittelten Lüftungspotential sowie dem Lüftungsbedarf wird die erforderliche Lüftungsdauer berechnet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    empfohlene, erforderliche, kurze, lange, notwendige, nötige, optimale, richtige Lüftungsdauer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Lüftungsdauer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lüftungsdauer“
Quellen:
* ↑ Frei atmen - gesund leben. klimagriff.de, abgerufen am 2. Dezember 2013
* ↑ Energiespartipps www.stadtwerke-lingen.de, abgerufen am 2. Dezember 2013
* ↑ Schimmel in der Wohnung www.kwoczek.de, abgerufen am 2. Dezember 2013
* ↑ Eine elektronische Unterstützung zum optimalen Lüften (PDF; 354 KB) projekte.myavr.de, abgerufen am 2. Dezember 2013
* ↑ Lüftungskonzept www.energieausweis-wuppertal.net, abgerufen am 2. Dezember 2013
# арміі
## арміі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: armii
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs армія
* Genitiv Singular des Substantivs армія
* Dativ Singular des Substantivs армія
* Akkusativ Plural des Substantivs армія
* Lokativ Singular des Substantivs армія
# unausgeglichenerer
## unausgeglichenerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·aus·ge·gli·che·ne·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌɡlɪçənəʁɐ]
    Hörbeispiele: unausgeglichenerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unausgeglichen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unausgeglichen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unausgeglichen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unausgeglichen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unausgeglichen