OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vorübergingt
## vorübergingt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·r·ü·ber·gingt
Aussprache:
    IPA: [foˈʁyːbɐˌɡɪŋt]
    Hörbeispiele: vorübergingt
    Reime: -yːbɐɡɪŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorübergehen
# Klapperatismen
## Klapperatismen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klap·pe·ra·tis·men
Aussprache:
    IPA: [klapəʁaˈtɪsmən]
    Hörbeispiele: Klapperatismen
    Reime: -ɪsmən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Klapperatismus
* Genitiv Plural des Substantivs Klapperatismus
* Dativ Plural des Substantivs Klapperatismus
* Akkusativ Plural des Substantivs Klapperatismus
# Spitzentuchs
## Spitzentuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spitzentuches
Worttrennung:
    Spit·zen·tuchs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌtuːxs]
    Hörbeispiele: Spitzentuchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spitzentuch
# Rufmord
## Rufmord (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rufmord | die Rufmorde |
| Genitiv | des Rufmordes des Rufmords | der Rufmorde |
| Dativ | dem Rufmord dem Rufmorde | den Rufmorden |
| Akkusativ | den Rufmord | die Rufmorde |
Worttrennung:
    Ruf·mord, Plural: Ruf·mor·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːfˌmɔʁt]
    Hörbeispiele: Rufmord
Bedeutungen:
    [1] schwere üble Nachrede, die das Ansehen einer Person nachhaltig beschädigen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ruf und Mord
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rufschädigung, Verleumdung
Beispiele:
    „Offen sprach er davon, eine Sanierung sei nicht möglich. Im Nachhinein wird der Manager froh sein können, wenn er nicht wegen versuchten Rufmords und Verleumdung von einem Quelle-Beschäftigten belangt wird.“
    [1] „Wichtig war, dass er hier in dieser Limousine, die ihn aus dem Land bringen sollte, den Genossen die Geschehnisse der vergangenen Stunden im Detail darlegte, auch, um dem Rufmord durch Dollfuß vorzugreifen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Rufmord betreiben
Wortbildungen:
    Rufmordkampagne

#### Übersetzungen

* Englisch: calumny $^{→en}$, character assassination $^{→en}$
* Französisch: diffamation $^{→fr}$ f
* Italienisch: grave calunnia $^{→it}$ f
* Polnisch: pomówienie $^{→pl}$ n, zniesławienie $^{→pl}$ n
* Russisch: злонамеренная клевета (zlonamerennaja kleveta$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: karaktärsmord $^{→sv}$ n
* Spanisch: difamación $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rufmord“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rufmord“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rufmord“
    [1] The Free Dictionary „Rufmord“
    [1] Duden online „Rufmord“
Quellen:
* ↑ Götz Hamann: Versandhaus: Nicht so grob! In: Zeit Online. Nummer 28/2009, 1. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. April 2013) .
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 379 .
# wegdenkendes
## wegdenkendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·den·ken·des
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌdɛŋkn̩dəs]
    Hörbeispiele: wegdenkendes, wegdenkendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
# Senfgases
## Senfgases (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Senf·ga·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnfˌɡaːzəs]
    Hörbeispiele: Senfgases
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Senfgas
# Kammratten
## Kammratten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kamm·rat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkamˌʁatn̩]
    Hörbeispiele: Kammratten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kammratte
* Genitiv Plural des Substantivs Kammratte
* Dativ Plural des Substantivs Kammratte
* Akkusativ Plural des Substantivs Kammratte
# hedonischen
## hedonischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·do·ni·schen
Aussprache:
    IPA: [heˈdoːnɪʃn̩]
    Hörbeispiele: hedonischen
    Reime: -oːnɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
# wans
## wans (Prußisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Pronomens ioūs
# Kleinkriege
## Kleinkriege (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kleinkrieg
Worttrennung:
    Klein·krie·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌkʁiːɡə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nkʁiːɡə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kleinkrieg
* Nominativ Plural des Substantivs Kleinkrieg
* Genitiv Plural des Substantivs Kleinkrieg
* Akkusativ Plural des Substantivs Kleinkrieg
# Spitzenverbänden
## Spitzenverbänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spit·zen·ver·bän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩fɛɐ̯ˌbɛndn̩]
    Hörbeispiele: Spitzenverbänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spitzenverband
# Rufmorden
## Rufmorden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ruf·mor·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːfˌmɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: Rufmorden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rufmord
# wegdenkenden
## wegdenkenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·den·ken·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌdɛŋkn̩dən]
    Hörbeispiele: wegdenkenden, wegdenkenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegdenkend
# Sinnesäußerung
## Sinnesäußerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sinnesäußerung | die Sinnesäußerungen |
| Genitiv | der Sinnesäußerung | der Sinnesäußerungen |
| Dativ | der Sinnesäußerung | den Sinnesäußerungen |
| Akkusativ | die Sinnesäußerung | die Sinnesäußerungen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Sinnesäusserung
Worttrennung:
    Sin·nes·äu·ße·rung, Plural: Sin·nes·äu·ße·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪnəsˌʔɔɪ̯səʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Sinnesäußerung
Bedeutungen:
    [1] Verhalten (Handlung), das auf der Funktion eines der Sinne beruht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sinn und Äußerung sowie dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Äußerung
Beispiele:
    „Im Übrigen war er in seinen Sinnesäußerungen viel vitaler als mancher Stöckchen schwingende ältere Herr.“
    [1] „Andere Sinnesäußerungen wie Blickkontakt, Hören, Atmen und Berührungen können eine Begleitung bereichern.“
    [1] „Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (BGH) sind Kennzeichen optisch oder akustisch wahrnehmbare Symbole oder Sinnesäußerungen, deren sich die verbotene Organisation bedient oder bedient hat, »um propagandistisch auf ihre politischen Ziele und die Zusammengehörigkeit ihrer Anhänger hinzuweisen«.“
    [1] „Im Gegensatz zu psychologischen und rein soziologischen Untersuchungen, bei denen Tonband- bzw. Videoaufnahmen und deren Transkription neben den inhaltlichen Aspekten auch Redundanzen und Lücken, Betonungen, Denkpausen und Gesten sowie andere Sinnesäußerungen wie Lachen dokumentieren und diese als zusätzliche Informationsquelle mit berücksichtigen, wird in diesem Fall bei der Ermittlung des Erfahrungswissens der Experten die negative Wirkung der Tonbandaufnahme größer eingeschätzt als der zusätzliche Erkenntnisgewinn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sinnesäußerung“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 16.
* ↑ Sterbebegleitung von Menschen mit Behinderung in Einrichtungen Aufgerufen am 31.3.2020.
* ↑ Fragen zum Umfang des Kennzeichenverbots nach dem Vereinsgesetz, Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste Aufgerufen am 31.3.2020.
* ↑ Sonja Macke: Marktorientierung im Naturschutz?. Institutionenökonomische Analyse von Ausgleichsmechanismen in der Eingriffsregelung in Deutschland und den USA. Cuvillier, Göttingen 2009, ISBN 978-3-86727-893-5, Seite 32 (Universität Bonn, Dissertation, 2008, Online, abgerufen am 8. September 2020) .
# Klagelaut
## Klagelaut (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klagelaut | die Klagelaute |
| Genitiv | des Klagelauts des Klagelautes | der Klagelaute |
| Dativ | dem Klagelaut dem Klagelaute | den Klagelauten |
| Akkusativ | den Klagelaut | die Klagelaute |
Worttrennung:
    Kla·ge·laut, Plural: Kla·ge·lau·te
Aussprache:
    IPA: [ˈklaːɡəˌlaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Klagelaut
Bedeutungen:
    [1] Ton, mit dem jemand Schmerz oder Kummer Ausdruck verleiht
    [2] veraltet: Äußerung über Unzufriedenheit
Oberbegriffe:
    [1] Laut
    [2] Klage
Beispiele:
    „Klag- und Wonnelaut / Bräutigams und Braut, / Und des Liebestammelns Raserei.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Goethe-Wörterbuch „Klagelaut“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klagelaut“
    [1] Duden online „Klagelaut“
Quellen:
* ↑ Johann Wolfgang von Goethe: Die Braut von Corinth. In: Goethe’s poetische und prosaische Werke in zwei Bänden. Cotta, Tübingen 1836, Seite 43 .
# hedonistischem
## hedonistischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·do·nis·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [hedoˈnɪstɪʃm̩]
    Hörbeispiele: hedonistischem
    Reime: -ɪstɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hedonistisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hedonistisch
# vända näsan i vädret
## vända näsan i vädret (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ligga med näsan i vädret, vända upp näsan i vädret, vända upp näsan, lägga näsan i vädret, lägga benen i vädret
Worttrennung:
    vän·da nä·san i väd·ret
Aussprache:
    IPA: [`vɛ̝nda `nɛːsan ɪ ˈvɛːdrət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sterben; verrecken, alle viere von sich strecken, sich einen kalten Arsch holen; sterben, respektive tot daliegen; tot, weg, dahin, nicht mehr da sein; abkratzen, den Löffel abgeben
    [2] sehr selten verwendete Nebenform von: sätta näsan i vädret
    wörtlich: „die Nase im Wetter wenden“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dö, bita i gräset, kola vippen, sjunga på sista versen, trilla av pinnen, ta ner skylten
Beispiele:
    [1] Man får ingenting med sig den dagen då man vänder näsan i vädret.
       Man kann an dem Tag, an dem man alle viere von sich streckt, nichts mitnehmen.
    [1] Eilert räknade med att han hade minst tio år kvar innan det var dags att vända näsan i vädret, och dem tänkte han göra det mesta möjliga av.
       Eilert rechnete damit, dass er noch mindestens 10 Jahre hatte, bis es an der Zeit war, abzukratzen, und aus denen gedachte er, das Beste zu machen.
    [1] Ska jag vända näsan i vädret och ge upp eller ska jag vända tanken inåt och be en bön?
       Soll ich einfach nur sterben und aufgeben, oder soll ich die Gedanken nach innen wenden und ein Gebet sprechen?
    [2] Man kan stå rakt utan att vända näsan i vädret.
       Man kann aufrecht dastehen, ohne hochnäsig zu sein.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sterben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "näsa", Seite 768
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „näs“.
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 3
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „näsa“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , näsa Seite 850
* ↑ Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 62
* ↑ Camilla Läckberg: Isprinsessan
* ↑ Svenska Kyrkan, gelesen 07/2012
# Klettergestells
## Klettergestells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Klettergestelles
Worttrennung:
    Klet·ter·ge·stells
Aussprache:
    IPA: [ˈklɛtɐɡəˌʃtɛls]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛtɐɡəʃtɛls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Klettergestell
# Spitzenverbandes
## Spitzenverbandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spitzenverbands
Worttrennung:
    Spit·zen·ver·ban·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩fɛɐ̯ˌbandəs]
    Hörbeispiele: Spitzenverbandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spitzenverband
# Rufknöpfe
## Rufknöpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ruf·knöp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːfˌknœp͡fə]
    Hörbeispiele: Rufknöpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rufknopf
* Genitiv Plural des Substantivs Rufknopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Rufknopf
# wesensfremden
## wesensfremden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    we·sens·frem·den
Aussprache:
    IPA: [ˈveːzn̩sˌfʁɛmdn̩]
    Hörbeispiele: wesensfremden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wesensfremd
# Sommerurlaubes
## Sommerurlaubes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sommerurlaubs
Worttrennung:
    Som·mer·ur·lau·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌʔuːɐ̯laʊ̯bəs]
    Hörbeispiele: Sommerurlaubes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sommerurlaub
# Klageliede
## Klageliede (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Klagelied
Worttrennung:
    Kla·ge·lie·de
Aussprache:
    IPA: [ˈklaːɡəˌliːdə]
    Hörbeispiele: Klageliede
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klagelied
# hedonisches
## hedonisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·do·ni·sches
Aussprache:
    IPA: [heˈdoːnɪʃəs]
    Hörbeispiele: hedonisches
    Reime: -oːnɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hedonisch
# vända på kuttingen
## vända på kuttingen (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    vän·da på kut·tin·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    etwas anders machen, etwas umgekehrt machen, den Spieß umdrehen; wörtlich: „das Fässchen wenden“
Herkunft:
    „Kutting $^{→sv}$“ ist ein vor allem regional verwendeter Begriff für ein kleines „Fass“ aus Holz, in dem man zum Beispiel Fisch, aber auch Schnaps aufbewahren kann. Man benutzte diese Fässchen auch, um mit ihnen zum Fischen ausgelegte Netze zu markieren.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vända på steken
Beispiele:
    [1] Nu vänder Kanal 5 på kuttingen och sänder Bachelorette, en tävling där en kvinna får välja mellan 25 män.
       Jetzt dreht Kanal 5 den Spieß um und sendet Bachelorette, einen Wettbewerb, in dem eine Frau unter 25 Männern wählen darf.
    [1] När Mandonna vända på kuttingen och slutar förändrar sin musik blir hon också sågad.
       Wenn Madonna es genau umgekehrt macht und damit aufhört, ihre Musik zu verändern, wird sie auch verrissen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Spieß umdrehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, S. 48.
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 kutting, S. 604.
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „kutting“
* ↑ Göteborgs Posten 2003
# Kühlwassertanke
## Kühlwassertanke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kühl·was·ser·tan·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈkyːlˌvasɐtaŋkə]
    Hörbeispiele: Kühlwassertanke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kühlwassertank
* Genitiv Plural des Substantivs Kühlwassertank
* Akkusativ Plural des Substantivs Kühlwassertank
# Stützpunktkommandeur
## Stützpunktkommandeur (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stützpunktkommandeur | die Stützpunktkommandeure |
| Genitiv | des Stützpunktkommandeurs | der Stützpunktkommandeure |
| Dativ | dem Stützpunktkommandeur | den Stützpunktkommandeuren |
| Akkusativ | den Stützpunktkommandeur | die Stützpunktkommandeure |
Worttrennung:
    Stütz·punkt·kom·man·deur, Plural: Stütz·punkt·kom·man·deu·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏt͡spʊŋktkɔmanˌdøːɐ̯]
    Hörbeispiele: Stützpunktkommandeur
Bedeutungen:
    [1] Befehlshaber eines Militärstützpunkts
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stützpunkt und Kommandeur
Oberbegriffe:
    [1] Kommandeur
Beispiele:
    „«Fahr langsam», sagte er zu Bassam, während er die Verbindung mit dem Stützpunktkommandeur in Balad aufbaute und ihn bat, CHILI, SPECK oder NITRAT zu dem Haus zu schicken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stützpunktkommandeur“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 55 .
# Rufmordes
## Rufmordes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rufmords
Worttrennung:
    Ruf·mor·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːfˌmɔʁdəs]
    Hörbeispiele: Rufmordes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rufmord
# werfest zurück
## werfest zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wer·fest zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛʁfəst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: werfest zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwerfen
# Sommerurlaubs
## Sommerurlaubs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sommerurlaubes
Worttrennung:
    Som·mer·ur·laubs
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌʔuːɐ̯laʊ̯ps]
    Hörbeispiele: Sommerurlaubs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sommerurlaub
# Karthagerinnen
## Karthagerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·tha·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtaːɡəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Karthagerinnen
    Reime: -aːɡəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Karthagerin
* Genitiv Plural des Substantivs Karthagerin
* Dativ Plural des Substantivs Karthagerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Karthagerin