OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Informationssystemen
## Informationssystemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·for·ma·ti·ons·sys·te·men
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnszʏsˌteːmən]
    Hörbeispiele: Informationssystemen
    Reime: -oːnszʏsteːmən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Informationssystem
# voldran
## voldran (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vol·dran
Aussprache:
    IPA: östlich: [buɫˈdɾan], westlich: [voɫˈdɾan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs voler
# Schachblindheit
## Schachblindheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schachblindheit | — |
| Genitiv | der Schachblindheit | — |
| Dativ | der Schachblindheit | — |
| Akkusativ | die Schachblindheit | — |
Worttrennung:
    Schach·blind·heit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxˌblɪnthaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Schachblindheit
Bedeutungen:
    [1] Schach: Situation während einer Schachpartie, in der ein Zug ausgeführt wird, der eine offensichtliche Drohung des Gegners nicht beachtet und der zum sofortigen (Material-)Verlust führt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schach und Blindheit
Beispiele:
    [1] Bei einer Partie zwischen Schachweltmeister Kramnik und dem Schachprogramm „Deep Fritz“ im Jahr 2006 übersah der Weltmeister eine einzügige Mattdrohung – ein klarer Fall von Schachblindheit.
    „Mit der Schachblindheit ist es wie mit dem Schnupfen: Jeder leidet gelegentlich darunter, aber warum er einen befällt und was man dagegen tun kann, weiß niemand.“
    [1] „Wenn ein Schachspieler nichts mehr sieht, ist das fürchterlich: Die Schachblindheit schlägt hier und da mal zu und trifft gelegentlich auch große Meister. Dann stellt man einzügig eine Figur ein, und das war’s – und alle Zuschauer schütteln mit dem Kopf, wie das geschehen konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: chess blindness $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schachblindheit“
    [1] Otto Borik (Herausgeber): Meyers Schachlexikon. Meyers Lexikonverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1993, ISBN 3-411-08811-7 „Schachblindheit“, Seite 236.
Quellen:
* ↑ Johannes Fischer: Amaurosis Scacchistica – Anmerkungen zur Schachblindheit. In: KARL: Das kulturelle Schachmagazin. Nummer 2/2005, ISSN 1438-9673, Seite 39 .
* ↑ Ulrich Stock: Der Blackout von Sofia. In: Zeit Online. 30. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2011) .
# Raumfahrtingenieuren
## Raumfahrtingenieuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Raum·fahrt·in·ge·ni·eu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯mfaːɐ̯tʔɪnʒeˌni̯øːʁən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Raumfahrtingenieur
# Kuchenbäckern
## Kuchenbäckern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·chen·bä·ckern
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːxn̩ˌbɛkɐn]
    Hörbeispiele: Kuchenbäckern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kuchenbäcker
# verselbständigest
## verselbständigest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·selb·stän·di·gest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɛlpʃtɛndɪɡəst]
    Hörbeispiele: verselbständigest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verselbständigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verselbständigtes, verselbstständige
# edelmütigstes
## edelmütigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    edel·mü·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌmyːtɪçstəs], [ˈeːdl̩ˌmyːtɪkstəs]
    Hörbeispiele: edelmütigstes, edelmütigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs edelmütig
# 苏联
## 苏联 (Chinesisch)
### Substantiv, Toponym

Alternative Schreibweisen:
    蘇聯
Umschrift:
    Sūlián
Aussprache:
    IPA: [su⁵⁵ li̯ɛn³⁵]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sowjetunion
Herkunft:
    von russisch Советский Союз (Sovetskij Sojuz$^☆$) $^{→ru}$
Synonyme:
    [1] 蘇維埃社會主義共和國聯盟
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „苏联“
# Kampfteilnehmers
## Kampfteilnehmers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kampf·teil·neh·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡ftaɪ̯lˌneːmɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kampfteilnehmer
# voldria
## voldria (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vol·dri·a
Aussprache:
    IPA: östlich: [buɫˈdɾiə], westlich: [voɫˈdɾia]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Konditional Aktiv des Verbs voler
* 3. Person Singular Indikativ Konditional Aktiv des Verbs voler
# Rotschwanzbussard
## Rotschwanzbussard (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rotschwanzbussard | die Rotschwanzbussarde |
| Genitiv | des Rotschwanzbussards | der Rotschwanzbussarde |
| Dativ | dem Rotschwanzbussard | den Rotschwanzbussarden |
| Akkusativ | den Rotschwanzbussard | die Rotschwanzbussarde |
Worttrennung:
    Rot·schwanz·bus·sard, Plural: Rot·schwanz·bus·sar·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtʃvant͡sˌbʊsaʁt]
    Hörbeispiele: Rotschwanzbussard
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: in Nordamerika verbreitete Bussardart
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Buteo jamaicensis
Oberbegriffe:
    [1] Bussard, Greifvogel
Beispiele:
    „Es war ein großer Rotschwanzbussard.“

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: qızılquyruq sar $^{→az}$
* Bulgarisch: червеноопашат мишелов (červenoopašat mišelov$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: red-tailed hawk $^{→en}$
* Finnisch: amerikanhiirihaukka $^{→fi}$
* Französisch: buse à queue rousse $^{→fr}$
* Italienisch: poiana della Giamaica $^{→it}$, poiana codarossa $^{→it}$
* Katalanisch: aligot cua-roig $^{→ca}$
* Niederländisch: roodstaartbuizerd $^{→nl}$
* Polnisch: myszołów rdzawosterny $^{→pl}$
* Portugiesisch: búteo-de-cauda-vermelha $^{→pt}$
* Russisch: краснохвостый сарыч (krasnochvostyj saryč$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rödstjärtad vråk $^{→sv}$
* Slowakisch: myšiak hrdzavochvostý $^{→sk}$
* Spanisch: ratonero de cola roja $^{→es}$, busardo colirrojo $^{→es}$
* Tschechisch: káně rudoccasá $^{→cs}$, káně rudochvostá $^{→cs}$
* Türkisch: kızıl kuyruklu şahin $^{→tr}$
* Ukrainisch: канюк неоарктичний (kanjuk neoarktyčnyj$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rotschwanzbussard“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rotschwanzbussard“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotschwanzbussard“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 44 .
# Privatinteresses
## Privatinteresses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·in·te·r·es·ses
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtʔɪntəˌʁɛsəs]
    Hörbeispiele: Privatinteresses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Privatinteresse
# Kuchenbäckers
## Kuchenbäckers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·chen·bä·ckers
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːxn̩ˌbɛkɐs]
    Hörbeispiele: Kuchenbäckers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kuchenbäcker
# vermöbelten
## vermöbelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·mö·bel·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmøːbl̩tn̩]
    Hörbeispiele: vermöbelten
    Reime: -øːbl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vermöbelt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·mö·bel·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmøːbl̩tn̩]
    Hörbeispiele: vermöbelten
    Reime: -øːbl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vermöbeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vermöbeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vermöbeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vermöbeln
# edelmütigsten
## edelmütigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    edel·mü·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌmyːtɪçstn̩], [ˈeːdl̩ˌmyːtɪkstn̩]
    Hörbeispiele: edelmütigsten, edelmütigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs edelmütig

### Superlativ

Worttrennung:
    edel·mü·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌmyːtɪçstn̩], [ˈeːdl̩ˌmyːtɪkstn̩]
    Hörbeispiele: edelmütigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs edelmütig
# 船
## 船 (Chinesisch)
### Schriftzeichen

船 :
| Radikal | 舟 + 5 | 舟 + 5 |
| Strichzahl | 11 | 11 |
| Viereckenindex | 2846$_0$ | 2846$_0$ |
| CangJie-Eingabe | 竹卜金口 (HYCR), 竹卜竹弓口 (HYHNR) | 竹卜金口 (HYCR), 竹卜竹弓口 (HYHNR) |
Alternative Schreibweisen:
    舩
    Schiff, Boot, Wasserfahrzeug
Herkunft:
   * Unihan-Eintrag 8239 bei unicode.org

### Substantiv

Umschrift:
    Pinyin: chuán (chuan2)
    Wade-Giles: ch'uan$^2$
    Jyutping: syun4 (syun$^4$)
Aussprache:
    IPA: [ʈʂʰu̯an˧˥]
    Hörbeispiele: 船
Bedeutungen:
    [1] Schiff, Boot
Beispiele:
    [1] 建造一艘船 jiànzào yī sōu chuán – ein Schiff bauen
    [1] 乘船 chéng chuán – mit dem Schiff fahren
    [1] 乘船出海。 Chéng chuán chūhǎi. – Mit dem Schiff in den See stechen.
Wortbildungen:
    商船, 船帮, 船舶, 船埠

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Schiff
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Boot
    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „船“

## 船 (Japanisch)
### Substantiv

船, (ふね, fune)
Alternative Schreibweisen:
    舟, ふな, funa
Umschrift:
   * Hepburn: fune
   * Kunrei: fune
Bedeutungen:
    [1] Schiff; Boot
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1]　船頭, 船渠

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1]
# Kampftags
## Kampftags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kampftages
Worttrennung:
    Kampf·tags
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡fˌtaːks]
    Hörbeispiele: Kampftags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kampftag
# vorspiegelnd
## vorspiegelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    vor·spie·gelnd
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃpiːɡl̩nt]
    Hörbeispiele: vorspiegelnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs vorspiegeln
# Rotschöpfe
## Rotschöpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot·schöp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌʃœp͡fə]
    Hörbeispiele: Rotschöpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rotschopf
* Genitiv Plural des Substantivs Rotschopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Rotschopf
# Privatisierungserlös
## Privatisierungserlös (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Privatisierungserlös | die Privatisierungserlöse |
| Genitiv | des Privatisierungserlöses | der Privatisierungserlöse |
| Dativ | dem Privatisierungserlös dem Privatisierungserlöse | den Privatisierungserlösen |
| Akkusativ | den Privatisierungserlös | die Privatisierungserlöse |
Worttrennung:
    Pri·va·ti·sie·rungs·er·lös, Plural: Pri·va·ti·sie·rungs·er·lö·se
Aussprache:
    IPA: [pʁivatiˈziːʁʊŋsʔɛɐ̯ˌløːs]
    Hörbeispiele: Privatisierungserlös
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Erlös, der mit dem Verkauf staatlicher Unternehmen oder Liegenschaften an Private erzielt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Privatisierung, Fugenelement -s und Erlös
Gegenwörter:
    [1] Privatisierungskosten
Oberbegriffe:
    [1] Erlös
Beispiele:
    „Den angestrebten Privatisierungserlös wollte der Beamte nicht benennen.“
    [1] „Und die übrigen 25 Milliarden Euro Privatisierungserlös - woher sollen die kommen?“
    [1] „Da in Griechenland derzeit kein nennenswerter Privatisierungserlös erzielt werden könne, könnten etwa zukünftige Erlöse heute schon an die Europäische Union (EU) abgetreten werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Privatisierungserlös“
    [1] Duden online „Privatisierungserlös“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatisierungserlös“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatisierungserlös“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatisierungserlös“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ http://www.n-tv.de/wirtschaft/Schaeuble-verkauft-Treuhand-Reste-article5759171.html
* ↑ https://www.tagesschau.de/wirtschaft/griechenland-brzeski-101.html
* ↑ http://www.handelsblatt.com/politik/international/reformpaket-bdi-fordert-europaeische-aufsicht-fuer-griechenland/7559876.html
# Kurzurlaub
## Kurzurlaub (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kurzurlaub | die Kurzurlaube |
| Genitiv | des Kurzurlaubes des Kurzurlaubs | der Kurzurlaube |
| Dativ | dem Kurzurlaub dem Kurzurlaube | den Kurzurlauben |
| Akkusativ | den Kurzurlaub | die Kurzurlaube |
Worttrennung:
    Kurz·ur·laub, Plural: Kurz·ur·lau·be
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʁt͡sʔuːɐ̯ˌlaʊ̯p]
    Hörbeispiele: Kurzurlaub
Bedeutungen:
    [1] Urlaub, der nur wenige Tage dauert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Urlaub
Oberbegriffe:
    [1] Urlaub
Beispiele:
    [1] Sie verbrachten ihren Kurzurlaub an der Ostsee.
    „Doro hatte mehrere Tag- und Nachtdienste im Krankenhaus hinter sich, mit denen sie den Kurzurlaub herausgeschunden hatte, und Vega war der Universität gewesen und danach bis morgens vier Uhr in der Bar, wo sie jobbte, um die Reisekasse aufzubessern.“
    [1] „Sie gefielen einander derart, dass sie einen Kurzurlaub beschlossen, im Gebirge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: courtes vacances $^{→fr}$ m Pl., court congé $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: kort semester $^{→sv}$, ugs.: kortsemester $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kurzurlaub“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurzurlaub“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kurzurlaub“
    [*] The Free Dictionary „Kurzurlaub“
    [1] Duden online „Kurzurlaub“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kurzurlaub“
Quellen:
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 122.
* ↑ Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 26.
# vermöbelt
## vermöbelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·mö·belt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmøːbl̩t]
    Hörbeispiele: vermöbelt, vermöbelt
    Reime: -øːbl̩t
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermöbeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermöbeln
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vermöbeln

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·mö·belt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmøːbl̩t]
    Hörbeispiele: vermöbelt
    Reime: -øːbl̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vermöbeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vermöblet
# durchwagtet
## durchwagtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·wag·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌvaːktət]
    Hörbeispiele: durchwagtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchwagen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchwagen
# 艾滋病
## 艾滋病 (Chinesisch)
### Substantiv

Hanzi in diesem Begriff :
| 艾 | 滋 | 病 |
Alternative Schreibweisen:
    Hongkong, Macao, Taiwan: 爱滋病
Umschrift:
* Pinyin: àizībìng
* Wade-Giles:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: AIDS, Aids
Herkunft:
：eine Transkription von en. AIDS
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] 艾滋病病毒, 艾滋病患者, 艾滋病相关综合征

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu AIDS$^1$ n,
* zu Aids$^1$ n
    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „艾滋病“
    [1] Mandarintools Chinese-English Dictionary „艾滋病“
# Kampfteilnehmern
## Kampfteilnehmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kampf·teil·neh·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡ftaɪ̯lˌneːmɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kampfteilnehmer
# vorsitzet
## vorsitzet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·sit·zet
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sət]
    Hörbeispiele: vorsitzet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorsitzen
# Rotschwanzbussarde
## Rotschwanzbussarde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot·schwanz·bus·sar·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtʃvant͡sˌbʊsaʁdə]
    Hörbeispiele: Rotschwanzbussarde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rotschwanzbussard
* Genitiv Plural des Substantivs Rotschwanzbussard
* Akkusativ Plural des Substantivs Rotschwanzbussard
# Privatinteressen
## Privatinteressen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·in·te·r·es·sen
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtʔɪntəˌʁɛsn̩]
    Hörbeispiele: Privatinteressen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Privatinteresse
* Genitiv Plural des Substantivs Privatinteresse
* Dativ Plural des Substantivs Privatinteresse
* Akkusativ Plural des Substantivs Privatinteresse
# Kälteeinbruch
## Kälteeinbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kälteeinbruch | die Kälteeinbrüche |
| Genitiv | des Kälteeinbruchs des Kälteeinbruches | der Kälteeinbrüche |
| Dativ | dem Kälteeinbruch | den Kälteeinbrüchen |
| Akkusativ | den Kälteeinbruch | die Kälteeinbrüche |
Worttrennung:
    Käl·te·ein·bruch, Plural: Käl·te·ein·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛltəˌʔaɪ̯nbʁʊx]
    Hörbeispiele: Kälteeinbruch
Bedeutungen:
    [1] plötzlich einsetzende, kalte Wetterperiode
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kälte und Einbruch
Synonyme:
    [1] Temperatursturz
Gegenwörter:
    [1] Hitzeeinbruch, Wärmeeinbruch
Beispiele:
    „Zum ersten Mal überhaupt wurde ein neuer Rollrasen verlegt. 150 000 Euro kostete das edle Geläuf, und weil eine Rasenheizung das Budget gesprengt hätte, haben die Kieler sich ein Zelt geliehen, das das Grün vor dem Kälteeinbruch schützt.“
    [1] „Vor dem Kälteeinbruch hatten Pencroff und Harbert Zweige von der Purpurweide, die sie am Nordende des Sees gefunden hatten, ins Granithaus gebracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cold snap $^{→en}$
* Französisch: vague de froid $^{→fr}$, coup de froid $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: köldknäpp $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kälteeinbruch“
    [1] Duden online „Kälteeinbruch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kälteeinbruch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kälteeinbruch“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kälteeinbruch“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Kälteeinbruch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kälteeinbruch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kälteeinbruch“
Quellen:
* ↑ Lars Wallrodt: Besuch in der Stadt der Fußballnarren. In: Welt Online. 5. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Februar 2012) .
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 131. Französisch 1874/75.
# vermöbelndem
## vermöbelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·mö·beln·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmøːbl̩ndəm]
    Hörbeispiele: vermöbelndem
    Reime: -øːbl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermöbelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermöbelnd
# durchwalkendem
## durchwalkendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·wal·ken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌvalkn̩dəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchwalkend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchwalkend
# ἀνδρί
## ἀνδρί (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ἀν·δρί
Umschrift:
    DIN 31634: andri
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs ἀνήρ
# Kartelle
## Kartelle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·tel·le
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɛlə]
    Hörbeispiele: Kartelle
    Reime: -ɛlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kartell
* Genitiv Plural des Substantivs Kartell
* Akkusativ Plural des Substantivs Kartell