OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aufbrausendster
## aufbrausendster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·brau·sends·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯zn̩t͡stɐ]
    Hörbeispiele: aufbrausendster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aufbrausend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aufbrausend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aufbrausend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs aufbrausend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs aufbrausend
# geduztem
## geduztem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·duz·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈduːt͡stəm]
    Hörbeispiele: geduztem
    Reime: -uːt͡stəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geduzt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geduzt
# außerfahrplanmäßig
## außerfahrplanmäßig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| außerfahrplanmäßig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:außerfahrplanmäßig |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: ausserfahrplanmässig
Worttrennung:
    au·ßer·fahr·plan·mä·ßig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɐˌfaːɐ̯plaːnmɛːsɪç], [ˈaʊ̯sɐˌfaːɐ̯plaːnmɛːsɪk]
    Hörbeispiele: außerfahrplanmäßig, außerfahrplanmäßig
Bedeutungen:
    [1] Beförderungsunternehmen: zu einer Zeit/Gelegenheit, die nicht in einem Fahrplan veröffentlicht wurde
Herkunft:
    Kompositum, zusammengesetzt aus außer und fahrplanmäßig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] außer der Reihe, extra, zusätzlich
Gegenwörter:
    [1] fahrplanmäßig, planmäßig, regulär
Beispiele:
    [1] Am Freitagabend wurde in der vom Schneechaos betroffenen Region ein außerfahrplanmäßiger Zug eingesetzt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außerfahrplanmäßig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „außerfahrplanmäßig“
    [1] The Free Dictionary „außerfahrplanmäßig“
    [1] Duden online „außerfahrplanmäßig“
# ялата
## ялата (Bulgarisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    я·ла·та
Umschrift:
    DIN 1460: jalata
Aussprache:
    IPA: [ˈjaɫətə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Aktiv Aorist Femininum Singular bestimmt des Verbs ям
# ялин
## ялин (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: jalyn
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs ялина
# כשהחתול איננו העכברים חוגגים
## כשהחתול איננו העכברים חוגגים‎ (Hebräisch)
### Sprichwort

Vokalisierung:
    כְּשֶׁהֶחָתוּל אֵינֶנּוּ הָעַכְבָּרִים חוֹגְגִים‎‎
Umschrift:
    CHA: k-šæ-hæ-ḥāṯūl ʾēyn-ænū hā-ʿaḵbārīm ḥōḡ$^e$ḡīm
Aussprache:
    IPA: moderne israelische Standardaussprache: [kʃɛ̝ːxäˈtul eˈnɛ̝nu äːχbäˈʁ̞im xɔ̝ɡɛ̝ˈɡim], [kʃɛ̝ːxäˈtul eˈnɛ̝nu äːχbäˈɣim xɔ̝ɡɛ̝ˈɡim]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] selten: bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn die Katze nicht da ist, feiern die Mäuse“)
Beispiele:
    [1] ‎‎”‎’כשהחתול איננו העכברים חוגגים,’ אמר יאקוב ואכן, רוח חופשית יותר השתררה בבית כשקמפלן נסע לאוֹפֶן.”‎ (CHA: ‎”’K-šæ-hæ-ḥāṯū́l ʾēyn-ǽnū hā-ʿaḵbārī́m ḥōḡ$^e$ḡī́m,’‎ ʾāmár Yāḳṓb ṿ$^e$-ʾāḵḗn, rūaḥ ḥofšīṯ yōṯḗr hiśtār$^e$rā́ bā-báyiṯ k-šæ-Ḳǽmpælæn nāsáʿ l$^e$-ʾŌfæn.”‎)
       „»Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch«, hatte Jakob gesagt, und tatsächlich kehrte ein etwas freierer Geist im Haus ein, nachdem Kempelen nach Ofen geritten war.“

#### Übersetzungen

    [1] מאיה פרוכטמן‎: מדברים בקלישאות‎. 616 ביטויי שגרה הממלאים את חיינו‎. הוצאת קוראים‎, קריית־גת‎ ה׳תשס״ב‎ [2002], Seite [nicht einsehbar] (Google Books) .
Quellen:
* ↑ Nach M. J. Chayen: The Phonetics of Modern Hebrew. Mouton, The Hague/Paris 1973 , Stichpunkt »2.4. HEBREW VOWEL NO. 1 /i/«, Seite 15–16. Nach ebenda, Stichpunkt »2.5. HEBREW VOWEL NO. 2 /e/«, Seite 16. Nach ebenda, Stichpunkte »2.6. HEBREW VOWEL NO. 3 /a/«, »2.7. HEBREW VOWEL NO. 4 /o/« und »2.8. HEBREW VOWEL NO. 5 /u/«, Seite 17. Nach ebenda, Stichpunkt »2.9. THE HEBREW SHWA /ə/«, Seite 18–19. Nach ebenda, Stichpunkt »3.2.1. Features of the plosive consonants«, Seite 22. Nach ebenda, Stichpunkt »3.2.1.1. The glottal stop«, Seite 23. Nach ebenda, Stichpunkt »3.2.2. Fricatives«, Seite 23–26. Nach ebenda, Stichpunkt »3.2.4. Nasals«, Seite 27–28. Nach ebenda, Stichpunkt »3.2.5. Lateral«, Seite 28. Nach ebenda, Stichpunkt »4. STRESS«, Seite 30–33. sowie Transkription des /r/ als [ʁ̞] nach Ghil’ad Zuckermann: Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan, London/New York 2003, ISBN 978-1-4039-1723-2, Seite 262 sowie als [ɣ] nach Nurit Dekel: Colloquial Israeli Hebrew. A Corpus-based Survey. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2014, Seite 8 (Google Books) .
* ↑ רוברט לֶהר‎: אוטומט השחמט‎. רומן היסטורי‎. לכתר ספרים‎, ירושלים‎ 2008 (Originaltitel: Der Schachautomat, übersetzt von רחל שורץ‎), ISBN 978-965-07-1669-1, Seite 124 (Zitiert nach Google Books; deutschsprachige Originalausgabe 2005) .
* ↑ Robert Löhr: Der Schachautomat. Historischer Roman. Piper, München/Zürich 2005, ISBN 3-492-04796-3, Seite 132 (Zitiert nach Google Books) .
# опишіть
## опишіть (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    опи·шіть
Umschrift:
    DIN 1460: opyšitʹ
Aussprache:
    IPA: [ɔpɪˈʃic]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ic
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Futur Aktiv des Verbs описати
# опозиціонерам
## опозиціонерам (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: opozycioneram
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs опозиціонер
# учителя
## учителя (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: učytelja
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs учитель
* Akkusativ Singular des Substantivs учитель
# учителям
## учителям (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: učyteljam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs учитель
# учити
## учити (Serbisch)
### Verb

maskulin :
| Person | Präsens | Perfekt | Futur |
| Ја | учим | учи(ј)о | учити |
| Ти | учиш | учи(ј)о | учити |
| Он | учи | учи(ј)о | учити |
| Ми | учимо | учили | учити |
| Ви | учите | учили | учити |
| Они | уче | учили | учити |
| feminin ||||
| Person | Präsens | Perfekt | Futur |
| Ја | учим | учила | учити |
| Ти | учиш | учила | учити |
| Она | учи | учила | учити |
| Ми | учимо | училе | учити |
| Ви | учите | училе | учити |
| Оне | уче | училе | учити |
| neutrum ||||
| Person | Präsens | Perfekt | Futur |
| Ја | учим | учило | учити |
| Ти | учиш | учило | учити |
| Оно | учи | учило | учити |
| Ми | учимо | учила | учити |
| Ви | учите | учила | учити |
| Она | уче | учила | учити |
Worttrennung:
    (ја) у·чим, (ти) у·чиш, (он, она, оно) у·чи Plural: (ми) у·чи·мо, (ви) у·чи·те, (они, оне, она) у·че
In lateinischer Schrift:
    učiti
Umschrift:
    DIN 1460: učiti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: учити
Bedeutungen:
    [1] transitiv: lernen
Unterbegriffe:
    [1] студирати
Beispiele:
    [1] Учим управо српски.
       Ich lerne gerade Serbisch.
Redewendungen:
    [1] Човек се учи док је жив. (Der Mensch lernt solange er lebt.)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] читати, школа
Wortbildungen:
    [1] учионица (Schulklasse), учитељ (Lehrer), учен (Gelehrter), ученик (Schüler), научти (erlernen)

#### Übersetzungen

* Deutsch: lernen
* Englisch: to learn $^{→en}$, to study $^{→en}$
* Katalanisch: aprendre $^{→ca}$, estudiar $^{→ca}$
* Russisch: [] (ru)
    [1] Милица Вујанић и др.; Мирослав Николић: Речник српскога језика. Матица српска, Нови Сад 2007, ISBN 978-86-7946-004-2 , Seite 1427.
    преручити

## учити (Ukrainisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| учити | учити | — |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | я | учу |
| Präsens | ти | учиш |
| Präsens | він, вона, воно | учить |
| Präsens | ми | учимо |
| Präsens | ви | учите |
| Präsens | вони | учать |
| Imperativ | ти | учи |
| Imperativ | ми | учімо |
| Imperativ | ви | учіть |
| Präteritum | він | учив |
| Präteritum | вона | учила |
| Präteritum | воно | учило |
| Präteritum | вони | учили |
| Alle weiteren Formen: Flexion:учити |||
Anmerkung:
    siehe auch: учитися
    Nach Vokalen wird das Verb wegen der Aussprache in der Form вчити verwendet.
Worttrennung:
    учи·ти
Umschrift:
    DIN 1460: učyty
Aussprache:
    IPA: [uˈt͡ʃɪtɪ]
    Hörbeispiele: учити
    Reime: -ɪtɪ
Bedeutungen:
    [1] jemandem etwas beibringen; unterrichten
Beispiele:
    [1] Він учить мене математиці.
       Er unterrichtet mich in Mathematik.
Wortbildungen:
    [1] учень, училище, учитель

#### Übersetzungen

    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »учити« (Onlineausgabe).
# پیاس
## پیاس (Urdu)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | پیاس | پیاسیں |
| Casus obliquus | پیاس | پیاسوں |
| Vokativ | پیاس | پیاسو |
Umschrift:
    pyās
Aussprache:
    IPA: [pjɑːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verlangen zu trinken; Durst
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit पिपासा (pipāsā) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1] مجھے پیاس لگ رہی ہے۔ (Mujhe pyās lag rahī hai.)
       Ich habe Durst.
Wortbildungen:
    [1] پیاسا

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „پیاس“
    [1] Urdu Lughat: „پیاس“
Ähnliche Wörter (Urdu):
    Anagramme: اسپی
# پیدا ہونا
## پیدا ہونا (Urdu)
### Verb, Wortverbindung

Vokalisierung:
    پَیدا ہونا‎
Umschrift:
    paidā honā
Aussprache:
    IPA: [pɛːdɑː ɦoːˈnɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] geboren werden
Herkunft:
    zu ہونا und پیدا
Beispiele:
    [1] ?آپ کہاں پیدا ہوئے (Āp kahāṉ paidā hue?)
       Wo sind Sie geboren worden?
    [1] میں پاکستان میں پیدا ہوا۔ (Maiṉ Pākistān meṉ paidā huā.)
       Ich wurde in Pakistan geboren.
    [1] وہ فروری میں پیدا ہوئی۔ (Vo farvarī meṉ paidā huī.)
       Sie wurde im Februar geboren.
    [1] ?انسان پیدا ہوتے ہی کیوں روتا ہے (Insān paidā hote hī kyūṉ rotā hai?)
       Warum weinen Menschen, wenn sie geboren werden?

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „پیدا ہونا“
    [1] Urdu Lughat: „پیدا ہونا“
# دور بہار
## دور بہار (Urdu)
### Substantiv, m, Wortverbindung

Umschrift:
    daur-e-bahār
Aussprache:
    IPA: [dɔːɾeːbəˈɦɑːɾ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch, poetisch: Frühlingszeit
Herkunft:
    Ezafe aus den Substantiven دور und بہار
Beispiele:

#### Ghazal

    اب کے تو گلستاں میں وہ دور بہار آیا (Ab ke to gulistāṉ meṉ vo daur-e-bahār āyā)
    [1] دور بہار ہو کہ خزاں دیکھتے رہو (Daur-e-bahār ho ki xizāṉ dekhte raho)
    [1] چند لمحوں کے لئے دور بہار آ ہی گیا (Cand lamḥoṉ ke lie daur-e-bahār ā hī gayā)
    [1] دور بہار جائے تو پھر زندگی بھی جائے (Daur-e-bahār jāe to phir zindagī bhī jāe)
    [1] دور بہار میں مگر میرا کہیں نشاں نہیں (Daur-e-bahār meṉ magar merā kahīṉ nišāṉ nahīṉ)

#### Verspaar

    [1] عجیب رنگ میں دور بہار آیا ہے (ʿAjīb rang meṉ daur-e-bahār āyā hai)

#### Übersetzungen

Quellen:
* ↑ Arshad Meena Nagri: Ab ke to gulistan mein wo daur-e-bahaar aaya. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)
* ↑ Mahboob Azmi: Lamba safar hai sud-o-ziyan dekhte raho. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)
* ↑ Siddiq Ahmad Nizami: Muddaton mein ghar hamare aaj yar aa hi gaya. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)
* ↑ Syed Tanvir Raza Abidi: Manzil qarib rah bhi aasan ho Dar na ho. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)
* ↑ Mukhtar Ashiqi Jaunpuri: Der nahin haram nahin dar nahin aastan nahin. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)
* ↑ Zeeshan Niyazi: Gulon ki tarah mahakte hain bagh mein kanTe. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)
# دور
## دور (Urdu)
### Adjektiv, indeklinabel

Vokalisierung:
    دُور‎
Umschrift:
    dūr
Aussprache:
    IPA: [duːɾ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weit entfernt von einem Standort liegend; weit, fern
Beispiele:
    [1] ?دکان یہاں سے کتنی دور ہے (Dukān yahāṉ se kitnī dūr hai?)
       Wie weit ist der Laden von hier?
    [1] زیادہ دور نہیں ہے۔ (Ziyādā dūr nahīṉ hai.)
       Es ist nicht besonders weit.
    [1] زمین سورج سے بہت دور ہے۔ (Zamīn sūraj se bahut dūr hai.)
       Die Erde ist sehr weit von der Sonne entfernt.
Wortbildungen:
    [1] دوری

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „دور“
    [1] Urdu Lughat: „دور“

### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | دور | ادوار دور |
| Casus obliquus | دور | ادوار دوروں |
| Vokativ | دور | ادوار دورو |
Vokalisierung:
    دَور‎
Umschrift:
    daur
Aussprache:
    IPA: [dɔːɾ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] definierter Zeitabschnitt; Zeit(alter), Ära, Epoche, Phase
Herkunft:
    von arabisch دور (dawr) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1] وہ دور اچھا نہیں تھا۔ (Vo daur acchā nahīṉ thā.)
       Es war keine gute Zeit.
    [1] پچھلے کچھ وقت سے پاکستان کی معیشت مشکل دور سے گزر رہی ہے۔ (Pichle kuch vaqt se Pākistān kī maʿīšat muškil daur se guzar rahī hai.)
       Schon seit einiger Zeit befindet sich die pakistanische Wirtschaft in einer schwierigen Phase.
    [1] سید احمد خان اس دور کے سب سے ذہین انسانوں میں سے ایک تھے۔ (Sayyid Aḥmad Xān us daur ke sab se ẕahīn insānoṉ meṉ se ek the.)
       Sayyid Ahmad Khan war einer der brillantesten Menschen seiner Zeit.
Wortbildungen:
    [1] دوران

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „دور“
    [1] Urdu Lughat: „دور“
# אַפּרעלן
## אַפּרעלן‎ (Jiddisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    אַפּרעלן‎
Umschrift:
    YIVO: apreln
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs אַפּרעל‎
* Akkusativ Plural des Substantivs אַפּרעל‎
* Dativ Plural des Substantivs אַפּרעל‎
# ခုနစ်
## ခုနစ် (Birmanisch)
### Numerale

Aussprache:
    IPA: [kʰù̃n̥ɪʔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen sechs und acht; sieben
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ornagai: „ခုနစ်“
# آتی
## آتی (Urdu)
### Konjugierte Form

Umschrift:
    ātī
Aussprache:
    IPA: [ɑːˈtiː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens Femininum Singular des Verbs آنا
# آتن
## آتن (Persisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| آتن | — |
Umschrift:
    DMG: ʿĀten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: آتن
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt von Griechenland; Athen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Persischer Wikipedia-Artikel „آتن“
    [1] Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2 , Seite 8.
# скрипками
## скрипками (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    скрип·ка·ми
Umschrift:
    DIN 1460: skrypkamy
Aussprache:
    IPA: [skrɪpˈkɑmɪ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑmɪ
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs скрипка
# скрипки
## скрипки (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    скрип·ки
Umschrift:
    DIN 1460: skrypky
Aussprache:
    Singular: IPA: [ˈskrɪpkɪ]
    Plural: IPA: [skrɪpˈkɪ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs скрипка
* Nominativ Plural des Substantivs скрипка
* Akkusativ Plural des Substantivs скрипка
* Vokativ Plural des Substantivs скрипка
# 𐌽𐌹𐌿
## 𐌽𐌹𐌿 (Gotisch)
### Partikel

Worttrennung:
    𐌽𐌹𐌿
Umschrift:
    niu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] leitet eine Frage ein, auf die eine bejahende Antwort erwartet wird; nicht, etwa nicht
Beispiele:
    [1] 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌸 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃, 𐍈𐍉 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉𐌽𐍉 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸? 𐌽𐌹𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐌰𐌼𐍉 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳?
       „jabai auk frijoþ þans frijondans izwis ainans, hvo mizdono habaiþ? niu jah þai þiudo þata samo taujand?“ (Mt 5, 46)
       „Wenn ihr nämlich nur die liebt, die euch lieben, welchen Lohn könnt ihr dafür erwarten? Tun das nicht auch die Zöllner?“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌽𐌹𐌿“, Seite 102–103.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Seite 5.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 46 EU
# 𐌽𐌿
## 𐌽𐌿 (Gotisch)
### Adverb

Worttrennung:
    𐌽𐌿
Umschrift:
    nu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] temporal: nun, jetzt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌽𐌿“, Seite 103–104.

### Konjunktion

Worttrennung:
    𐌽𐌿
Umschrift:
    nu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] konsekutiv: nun, also, folglich, demnach
Beispiele:
    [1] 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌽𐌿 𐌾𐌿𐍃 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 𐍃𐌰 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍄.
       „sijaiþ nu jus fullatojai, swaswe atta izwar sa in himinam fullatojis ist.“ (Mt 5, 48)
       „Seid also vollkommen, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist!“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌽𐌿“, Seite 104.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Seite 5.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 48 EU
# صيف
## صيف (Levantinisches Arabisch)
### Substantiv, m

Umschrift:
    DMG: ṣēf
Aussprache:
    IPA: [sˤeːf]
Bedeutungen:
    [1] Sommer
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 503 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 230 .
# گندم
## گندم (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | گندم | گندم |
| Casus obliquus | گندم | گندموں |
| Vokativ | گندم | گندمو |
Vokalisierung:
    گَنْدُم‎
Umschrift:
    gandum
Aussprache:
    IPA: [ɡənˈdʊm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Weizen
Herkunft:
    von persisch گندم (gandum) $^{→fa}$
Synonyme:
    [1] گیہوں
Beispiele:
    [1] گندم سے روٹی بنتی ہے۔ (Gandum se roṭī bantī hai.)
       Brot wird aus Weizen hergestellt.
Wortbildungen:
    [1] گندمی

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „گندم“
    [1] Rekhta: „گندم“
    [1] Urdu Lughat: „گندم“
# گنا
## گنا (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | گنا | گنے |
| Casus obliquus | گنے | گنوں |
| Vokativ | گنے | گنو |
Vokalisierung:
    گَنّا‎
Umschrift:
    gannā
Aussprache:
    IPA: [ɡənˈnɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zuckerrohr
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit गण्ड (gaṇḍa) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „گنا“
    [1] Rekhta: „گنا“
    [1] Urdu Lughat: „گنا“

### Konjugierte Form

Umschrift:
    ginā
Aussprache:
    IPA: [ɡɪˈnɑː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Perfekt Maskulinum des Verbs گننا
* 2. Person Singular Indikativ Perfekt Maskulinum des Verbs گننا
* 3. Person Singular Indikativ Perfekt Maskulinum des Verbs گننا
* Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs گننا
# 𒄥
## 𒄥 gur (Sumerisch)
### Verb

| Aspekt | Perfektiv ḫamṭu | Imperfektiv marû |
| Singular | 𒄥 (gur) | 𒄥 (gur) |
| Plural | 𒄥 (gur) | 𒄥 (gur) |
| Partizip | 𒄥𒊏 (gura) | 𒄥𒊒 (guru(d)) |
| Alle weiteren Formen: Flexion:𒄥 |||
Bedeutungen:
    [1] zurückkehren, zurückbringen, sich zurückwenden
    [2] im übertragenen Sinne: von etwas zurücktreten
    [3] in einem juristischen Prozess: anfechten, (zum Beispiel Klage) ablehnen
Synonyme:
    [1] 𒄄
Beispiele:
    [1]
    [2] Tukumbi lu lukiinimakše ibtae, nambiruta igur, niĝdidba enna ĝala ibsusu. (Kodex Urnamma, §29)
       Übersetzung: Wenn ein Mann als Zeuge auftritt, aber vom Eid zurücktritt, muss er Zahlung leisten, im Umfang des Streitwerts des Rechtsfalls.

#### Übersetzungen

* Akkadisch: 𒋫𒀀𒊒 (târu) $^{→akk}$
* Deutsch: zurückkehren, zurückbringen
* Englisch: return $^{→en}$
* Französisch:
* Deutsch: zurücktreten
* Englisch: withdraw $^{→en}$
    [1–3] Oliver Kalkbrenner: Sumerisch Vokabeln. G. In: Der Alte Orient. Abgerufen am 20. Januar 2015 (Deutsch). „gur, m. gur“
    [1–3] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: gur[TURN]

### Substantiv, Sachklasse

| Kasus | Singular (→Plural) |
| Absolutiv | 𒄥 |
| Genitiv | 𒄥𒊏 (gura(k)) |
| Direktiv | 𒄥𒊑 (gure) |
| Lokativ | 𒄥𒀀 (gurʾa) |
| Terminativ | 𒄥𒂠 (gurše) |
| Ablativ | 𒄥𒋫 (gurata) |
| Komitativ | 𒄥𒁕 (gurda) |
| Äquativ | 𒄥𒁶 (gurgin) |
Bedeutungen:
    [1] ein Hohlmaß (etwa 240 Liter), Kor. 1 gur = 240 𒋡 (sìla)
Beispiele:
    [1] Tukumbi lu lu ašag apinlaš innabšum, nunuru, šagsuga ibĝar, 1 iku 3 še gur ibaĝam. (Kodex Urnamma, §32)
       Übersetzung: Wenn ein Mann jemandem ein Feld zur Pacht gibt, dieser es aber nicht kultiviert und es veröden lässt, so soll er pro Iku Land (etwa 3600 m²) drei Kor Getreide (etwa 720 Liter) abmessen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kor n
* Englisch: kor $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: gur[UNIT]
# علاقہ
## علاقہ (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | علاقہ | علاقَہ جات علاقے |
| Casus obliquus | علاقے | علاقَہ جات علاقوں |
| Vokativ | علاقے | علاقَہ جات علاقو |
Vokalisierung:
    عِلَاقَہ‎
Umschrift:
    ʿilāqā
Aussprache:
    IPA: [ɪlɑːˈqɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung oder Fläche; Gebiet, Region
Herkunft:
    von arabisch علاقة (ʿalāqa) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1] یہ علاقہ افیون کی کھیتی کے لیے جانا جاتا تھا۔ (Ye ʿilāqā afyūn kī khetī ke lie jānā jātā thā.)
       Dieses Gebiet war bekannt für den Anbau von Opium.
Wortbildungen:
    [1] علاقائی

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „علاقہ“
    [1] Rekhta: „علاقہ“
    [1] Urdu Lughat: „علاقہ“
# સાપ
## સાપ (Gujarati)
### Substantiv, m

Umschrift:
    sāp
Aussprache:
    IPA: [sɑp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] fußloses Kriechtier; Schlange
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit सर्प (sarpa) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gujarati Lexicon: „સાપ“
# فولاد
## فولاد (Urdu)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | فولاد | فولادیں |
| Casus obliquus | فولاد | فولادوں |
| Vokativ | فولاد | فولادو |
Vokalisierung:
    فَولاد‎
Umschrift:
    faulād
Aussprache:
    IPA: [fɔːˈlɑːd]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Legierung aus Eisen und Kohlenstoff; Stahl
Herkunft:
    von persisch فولاد (folâd) $^{→fa}$
Beispiele:
    [1] ہمارے شہر میں فولاد کا ایک کار خانہ ہے۔ (Hamāre šahr meṉ faulād kā ek kār-xānā hai.)
       In unserer Stadt gibt es eine Stahlfabrik.
Wortbildungen:
    [1] فولادی

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „فولاد“
    [1] Rekhta: „فولاد“
    [1] Urdu Lughat: „فولاد“