OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# FWDL
## FWDL (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Bundeswehr: Abkürzung für freiwillig Wehrdienst Leistende(r); eine Person, die freiwillig Wehrdienst leistet oder länger als die Wehrpflicht vorgibt
Gegenwörter:
    [1] BS, GWDL, SaZ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „FWDL“
# Fahrplanwechsel
## Fahrplanwechsel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fahrplanwechsel | die Fahrplanwechsel |
| Genitiv | des Fahrplanwechsels | der Fahrplanwechsel |
| Dativ | dem Fahrplanwechsel | den Fahrplanwechseln |
| Akkusativ | den Fahrplanwechsel | die Fahrplanwechsel |
Worttrennung:
    Fahr·plan·wech·sel, Plural: Fahr·plan·wech·sel
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯plaːnˌvɛksl̩]
    Hörbeispiele: Fahrplanwechsel
Bedeutungen:
    [1] Verkehrswesen: das Austauschen eines bisher gültigen Fahrplans durch einen neuen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrplan und Wechsel
Oberbegriffe:
    [1] Wechsel
Unterbegriffe:
    [1] Winterfahrplanwechsel
Beispiele:
    „Mit dem am Sonntag in Kraft getretenen Fahrplanwechsel stiegen die Normalpreise im Fern- und im Nahverkehr im Schnitt um 3,9 Prozent.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fahrplan“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrplanwechsel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrplanwechsel“
    [1] Duden online „Fahrplanwechsel“
Quellen:
* ↑ Wirtschaft Kompakt. In: Welt Online. 12. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .
# Fahrpläne
## Fahrpläne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fahr·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ˌplɛːnə]
    Hörbeispiele: Fahrpläne, Fahrpläne (Österreich)
    Reime: -aːɐ̯plɛːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fahrplan
* Genitiv Plural des Substantivs Fahrplan
* Akkusativ Plural des Substantivs Fahrplan
# Fenchels
## Fenchels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fen·chels
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛnçl̩s]
    Hörbeispiele: Fenchels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fenchel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Elfchens, Felchens, Flechsen
# Fendants
## Fendants (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fen·dants
Aussprache:
    IPA: [fɑ̃ˈdɑ̃ː]
    Hörbeispiele: Fendants
    Reime: -ɑ̃ː
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fendant
* Genitiv Singular des Substantivs Fendant
* Genitiv Plural des Substantivs Fendant
* Dativ Plural des Substantivs Fendant
* Akkusativ Plural des Substantivs Fendant
# Fencheln
## Fencheln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fen·cheln
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛnçl̩n]
    Hörbeispiele: Fencheln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fenchel
# Fluchtgepäckes
## Fluchtgepäckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fluchtgepäcks
Worttrennung:
    Flucht·ge·pä·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊxtɡəˌpɛkəs]
    Hörbeispiele: Fluchtgepäckes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fluchtgepäck
# Fluchtgeldes
## Fluchtgeldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fluchtgelds
Worttrennung:
    Flucht·gel·des
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊxtˌɡɛldəs]
    Hörbeispiele: Fluchtgeldes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fluchtgeld
# Fluchtgepäcks
## Fluchtgepäcks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fluchtgepäckes
Worttrennung:
    Flucht·ge·päcks
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊxtɡəˌpɛks]
    Hörbeispiele: Fluchtgepäcks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fluchtgepäck
# Francolí
## Francolí (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el [[Francolí#Francolí (Katalanisch)|Francolí]] | els ? |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: Fluss in Katalonien
    [2] für das Frankolinhuhn siehe: francolí
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Francolí“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Francolí“
# Feuermauern
## Feuermauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Feu·er·mau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌmaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Feuermauern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Feuermauer
* Genitiv Plural des Substantivs Feuermauer
* Dativ Plural des Substantivs Feuermauer
* Akkusativ Plural des Substantivs Feuermauer
# Feuern
## Feuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Feu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Feuern
    Reime: -ɔɪ̯ɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Feuer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: freuen
# Frauenjäger
## Frauenjäger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Frauenjäger | die Frauenjäger |
| Genitiv | des Frauenjägers | der Frauenjäger |
| Dativ | dem Frauenjäger | den Frauenjägern |
| Akkusativ | den Frauenjäger | die Frauenjäger |
Worttrennung:
    Frau·en·jä·ger, Plural: Frau·en·jä·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌjɛːɡɐ]
    Hörbeispiele: Frauenjäger
Bedeutungen:
    [1] Mann, der beständig Frauen umwirbt und diese zu erotisch-sexuellen Abenteuern mit sich zu bewegen trachtet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Jäger sowie dem Fugenelement -en
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Casanova, Don Juan, Frauenheld, Frauentyp, Herzensbrecher, Homme à Femmes, Schürzenjäger, Weiberer, Weiberheld, Womanizer; vulgär: Pfützenpirat
Beispiele:
    „Er war angeblich früher in Berlin ein mächtiger Frauenjäger gewesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frauenjäger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenjäger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Frauenjäger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frauenjäger“
    [1] The Free Dictionary „Frauenjäger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenjäger“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 53. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# Fichtenwaldsängern
## Fichtenwaldsängern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fich·ten·wald·sän·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪçtn̩valtˌzɛŋɐn]
    Hörbeispiele: Fichtenwaldsängern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fichtenwaldsänger
# Fichtenwaldsängers
## Fichtenwaldsängers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fich·ten·wald·sän·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪçtn̩valtˌzɛŋɐs]
    Hörbeispiele: Fichtenwaldsängers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fichtenwaldsänger
# Farbbücher
## Farbbücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Farb·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʁpˌbyːçɐ]
    Hörbeispiele: Farbbücher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Farbbuch
* Genitiv Plural des Substantivs Farbbuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Farbbuch
# Farbdisplays
## Farbdisplays (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Farb·dis·plays
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʁpdɪsˌplɛɪ̯s]
    Hörbeispiele: Farbdisplays
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Farbdisplay
* Genitiv Singular des Substantivs Farbdisplay
* Genitiv Plural des Substantivs Farbdisplay
* Dativ Plural des Substantivs Farbdisplay
* Akkusativ Plural des Substantivs Farbdisplay
# Folienkartoffeln
## Folienkartoffeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fo·li·en·kar·tof·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːli̯ənkaʁˌtɔfl̩n]
    Hörbeispiele: Folienkartoffeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Folienkartoffel
* Genitiv Plural des Substantivs Folienkartoffel
* Dativ Plural des Substantivs Folienkartoffel
* Akkusativ Plural des Substantivs Folienkartoffel
# Filmheini
## Filmheini (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Filmheini | die Filmheinis |
| Genitiv | des Filmheinis | der Filmheinis |
| Dativ | dem Filmheini | den Filmheinis |
| Akkusativ | den Filmheini | die Filmheinis |
Worttrennung:
    Film·hei·ni, Plural: Film·hei·nis
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪlmˌhaɪ̯ni]
    Hörbeispiele: Filmheini
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, pejorativ: Mann, der irgendwas mit Kinofilmen zu tun hat
Herkunft:
    Bildung zum Substantiv Film mit dem Suffixoid -heini
Synonyme:
    [1] Filmfritze, Filmmensch
Beispiele:
    „Ich habe dich wieder mit dem komischen Filmheini im Auto sitzen sehen, gestern abend, und du hast dich an ihn geschmiegt, du Luder!“
    [1] „Scheint ja 'ne Menge Geld zu haben, dieser Filmheini.“
    [1] „Adorf, das schien Dir ein Filmheini, hatte er überhaupt jemals Theater gespielt?“
    [1] „»Ich bin ein alter Filmheini«, zuckt Ehrlich bei seiner inzwischen zweiten Lesung in Aschersleben lachend die Schultern, »da fange ich natürlich mit einem Film an.«“
    [1] „Ich bekomme einen Anruf: Schon wieder haben irgendwelche Filmheinis Parkverbotsschilder aufstellen lassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Hans von der Planitz: Und die Madonna weint. Adolf Sponholtz, 1962, Seite 114
* ↑ Evelyn Peters: Trans-Europ-Express. Schneekluth Verlag Kg, 1973, Seite 26
* ↑ Jürgen Flimm: Will Quadflieg. Arche, 1994, ISBN 9783716021811, Seite 186
* ↑ Regine Lotzmann: Lesung mit Klaus Ehrlich Wüste am Plattenbau. In: Mitteldeutsche Zeitung. 11. September 2015, abgerufen am 11. Juli 2018.
* ↑ Uli Hannemann: Kaffee vergiften. In: taz Archiv. 9. Juni 2016, abgerufen am 11. Juli 2018.
# Filmhandlungen
## Filmhandlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Film·hand·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪlmˌhandlʊŋən]
    Hörbeispiele: Filmhandlungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Filmhandlung
* Genitiv Plural des Substantivs Filmhandlung
* Dativ Plural des Substantivs Filmhandlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Filmhandlung
# Fernsehgewaltigen
## Fernsehgewaltigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fern·seh·ge·wal·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnzeːɡəˌvaltɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Fernsehgewaltigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Fernsehgewaltiger

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fern·seh·ge·wal·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnzeːɡəˌvaltɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Fernsehgewaltigen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Fernsehgewaltige
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Fernsehgewaltige
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Fernsehgewaltige
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Fernsehgewaltige
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Fernsehgewaltige
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Fernsehgewaltige
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Fernsehgewaltige
# Freundes
## Freundes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Freunds
Worttrennung:
    Freun·des
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔɪ̯ndəs]
    Hörbeispiele: Freundes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Freund
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rufendes, surfende
# Freunden
## Freunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Freun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔɪ̯ndn̩]
    Hörbeispiele: Freunden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Freund
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Freuden
    Anagramme: erfunden, rufenden
# Flacon
## Flacon (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flacon | die Flacons |
| Genitiv | des Flacons | der Flacons |
| Dativ | dem Flacon | den Flacons |
| Akkusativ | den Flacon | die Flacons |
Alternative Schreibweisen:
    Flakon
Worttrennung:
    Fla·con, Plural: Fla·cons
Aussprache:
    IPA: [flaˈkɔ̃ː]
    Hörbeispiele: Flacon
    Reime: -ɔ̃ː
Beispiele:
    „»Darf ich Ihnen vielleicht ein wenig Eau de Cologne anbieten?« sagte der Kommerzienrat schüchtern, der solche Einwendungen gegen seine Leiden gar nicht vermutet hatte, indem er in die Tasche griff, nach seinem kleinen Flacon zu suchen.“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flacon“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flacon“
Quellen:
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 29. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: flacon, façon
# Frischfleisches
## Frischfleisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Frischfleischs
Worttrennung:
    Frisch·flei·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɪʃˌflaɪ̯ʃəs]
    Hörbeispiele: Frischfleisches
    Reime: -ɪʃflaɪ̯ʃəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Frischfleisch
# Freihandelszonen
## Freihandelszonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frei·han·dels·zo·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯handl̩sˌt͡soːnən]
    Hörbeispiele: Freihandelszonen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Freihandelszone
* Genitiv Plural des Substantivs Freihandelszone
* Dativ Plural des Substantivs Freihandelszone
* Akkusativ Plural des Substantivs Freihandelszone
# Freihandmagazin
## Freihandmagazin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Freihandmagazin | die Freihandmagazine |
| Genitiv | des Freihandmagazins | der Freihandmagazine |
| Dativ | dem Freihandmagazin | den Freihandmagazinen |
| Akkusativ | das Freihandmagazin | die Freihandmagazine |
Worttrennung:
    Frei·hand·ma·ga·zin, Plural: Frei·hand·ma·ga·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯hantmaɡaˌt͡siːn]
    Hörbeispiele: Freihandmagazin
Bedeutungen:
    [1] Bibliothekswesen: für Benutzer frei zugängliches Magazin für Medien in einer Bibliothek
Beispiele:
    „Konkret sei im Freihandmagazin im Untergeschoss die Beleuchtung ausgetauscht worden, sodass sich die Räume weniger stark aufheizten und die Luft besser zirkulieren könne.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Freihandmagazin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freihandmagazin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Freihandmagazin“
Quellen:
* ↑ Manuel Fritsch: Die Bibliothek ringt um frische Luft - In Einzelbüros wird die Lüftung nachgerüstet, für die großen Räume werden Lösungen erarbeitet. In: Badische Zeitung, 11.06.2019. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.
# Freihandmagazins
## Freihandmagazins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frei·hand·ma·ga·zins
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯hantmaɡaˌt͡siːns]
    Hörbeispiele: Freihandmagazins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Freihandmagazin
# Führungsschwächen
## Führungsschwächen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Füh·rungs·schwä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːʁʊŋsˌʃvɛçn̩]
    Hörbeispiele: Führungsschwächen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Führungsschwäche
* Genitiv Plural des Substantivs Führungsschwäche
* Dativ Plural des Substantivs Führungsschwäche
* Akkusativ Plural des Substantivs Führungsschwäche
# Führungsrollen
## Führungsrollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Füh·rungs·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːʁʊŋsˌʁɔlən]
    Hörbeispiele: Führungsrollen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Führungsrolle
* Genitiv Plural des Substantivs Führungsrolle
* Dativ Plural des Substantivs Führungsrolle
* Akkusativ Plural des Substantivs Führungsrolle
# Foulspiel
## Foulspiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Foulspiel | die Foulspiele |
| Genitiv | des Foulspieles des Foulspiels | der Foulspiele |
| Dativ | dem Foulspiel | den Foulspielen |
| Akkusativ | das Foulspiel | die Foulspiele |
Worttrennung:
    Foul·spiel, Plural: Foul·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈfaʊ̯lˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Foulspiel
Bedeutungen:
    [1] Sport: regelwidrige Handlung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Foul und Spiel
Oberbegriffe:
    [1] Spiel
Beispiele:
    [1] Der Schiedsrichter sah kein Foulspiel und somit wurde der Elfmeter nicht gegeben.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Foulspiel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Foulspiel“
    [1] Duden online „Foulspiel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Foulspiel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Foulspiel“
# Fugenmorphemen
## Fugenmorphemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fu·gen·mor·phe·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːɡn̩mɔʁˌfeːmən], [ˈfuːɡŋmɔʁˌfeːmən]
    Hörbeispiele: Fugenmorphemen, Fugenmorphemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fugenmorphem
# Fuglafjørður
## Fuglafjørður (Färöisch)
### Substantiv, m, Toponym

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | Fuglafjørður | — | — | — |
| Akkusativ | Fuglafjørð | — | — | — |
| Dativ | Fuglafirði | — | — | — |
| Genitiv | Fuglafjarðar | — | — | — |
Worttrennung:
    Fugla·fjørður
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊɡlaˌfjøːɹʊɹ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fjord an der Ostküste von Eysturoy
    [2] Kleinstadt an ebendiesem Fjord
Abkürzungen:
    [1] FD (Schiffskennzeichen)
    [1] Fuglf.
Herkunft:
    Zusammensetzung fuglur $^{→fo}$ „Vogel“ und fjørður $^{→fo}$ „Fjord“; der Name bedeutet folglich „Vogelfjord“
Oberbegriffe:
    [1] fjørður
    [2] býur
Beispiele:
    [1] Brimil kemur á Fuglafjørð
       Die „Brimil“ kommt in den Fuglafjørður.
    [2] Fuglafjørður er ein býur í Eysturoynni
       Fuglafjørður ist eine Stadt auf Eysturoy.
    [2] Hon býr í Fuglafirði
       Sie wohnt in Fuglafjørður.
    [2] Hann kemur úr Fuglafirði
       Er kommt aus Fuglafjørður.
    [2] Tey fara til Fuglafjarðar
       Sie fahren nach Fuglafjørður.
Wortbildungen:
    [2] fuglfirðingur

#### Übersetzungen

    [1, 2] Färöischer Wikipedia-Artikel „Fuglafjørður“
Ähnliche Wörter (Färöisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fugloyarfjørður
# Fleißbillett
## Fleißbillett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Fleißbillett | die Fleißbilletts | die Fleißbillette |
| Genitiv | des Fleißbilletts des Fleißbillettes | der Fleißbilletts | der Fleißbillette |
| Dativ | dem Fleißbillett | den Fleißbilletts | den Fleißbilletten |
| Akkusativ | das Fleißbillett | die Fleißbilletts | die Fleißbillette |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fleissbillett
Worttrennung:
    Fleiß·bil·lett, Plural 1: Fleiß·bil·letts, Plural 2: Fleiß·bil·let·te
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯sbɪlˌjɛt]
    Hörbeispiele: Fleißbillett
Bedeutungen:
    [1] bayrisch, österreichisch: kleines Kärtchen mit Bild als Belohnung für Schüler, die eine Aufgabe besonders gut erledigt haben
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Fleiß und Billett
Synonyme:
    [1] Fleißbild, Fleißbildchen, Fleißkärtchen
Oberbegriffe:
    [1] Billett
Beispiele:
    „Und obwohl ich nur erst ein paar hundert Vokabeln und die Hilfszeitwörter schlecht im Kopfe hatte, gelang es mir, einen lateinischen Hexameter eigener Fechsung zustande zu bringen. Dafür schenkte mir der Benefiziat das einzige Fleißbillett, das ich von ihm bekommen habe; […].“
    [1] „Daß die Ergebnisse des Schulbesuches dieser höchst phantasievollen Unaufmerksamkeit entsprechen mußten, ist klar. Trotzdem erhielt der Peppi von dem gutmütigen Lehrer ein Fleißbillett über das andere.“
    [1] „Ein Mädchen hält, umringt von Mitschülern, ein Blättchen in die Höhe, das nur ein Fleißbillett sein kann. Waldmüllers 1841 gemaltes Bild ist freilich nur e i n Beweis für die Verbreitung dieses pädagogischen Mittels.“
    [1] „Die beste Schrift wurde durch ein ‚Fleißbillett‘ ausgezeichnet, und der Schreiber durfte zur besonderen Ehre das Gebet – vorne auf dem Pult stehend – laut vorlesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Hans Kratzer: Ausgesprochen Bairisch. Süddeutsche Zeitung, München 2012, ISBN 978-3-86497-075-7 „Billett“, Seite 13.
Quellen:
* ↑ Ludwig Ganghofer $^{→WP}$: Lebenslauf eines Optimisten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel IV (URL) .
* ↑ Josef Ruederer $^{→WP}$: Das Erwachen. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel: Peppi (URL) .
* ↑ Christa Pieske, Konrad Vanja: Das ABC des Luxuspapiers. Abgerufen am 18. Mai 2013 (Zitiert nach Google Books)., Seite 123.
* ↑ Oskar Maria Graf: Die Heimsuchung. Abgerufen am 18. Mai 2013 (Zitiert nach Google Books)., Seite 123.
# Fleiverkehr
## Fleiverkehr (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fleiverkehr | — |
| Genitiv | des Fleiverkehrs des Fleiverkehres | — |
| Dativ | dem Fleiverkehr dem Fleiverkehre | — |
| Akkusativ | den Fleiverkehr | — |
Worttrennung:
    Flei·ver·kehr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈflaɪ̯fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
    Hörbeispiele: Fleiverkehr
    Reime: -aɪ̯fɛɐ̯keːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Transport von Gütern oder Personen teilweise per Flugzeug und teilweise per Eisenbahn mit durchgehender Abfertigung
Herkunft:
    Kurzwort für Flug-Eisenbahn-Verkehr
Beispiele:
    [1] „Zur Vermeidung eines aggressiven Wettbewerbs mit der Bahn kam es zur Kooperation in Form des Fleiverkehrs (Flug-Eisenbahn), bei dem der An- und Abtransport der zu befördernden Güter mit der Bahn als Expressgut erfolgte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleiverkehr“
    [1] Duden online „Fleiverkehr“
Quellen:
* ↑ Duden online „Fleiverkehr“.
* ↑ Christopher Jahns, Christine Schüffler: Logistik – Von der Seidenstraße bis heute. Gabler Verlag, 2008, ISBN 978-3834902542, Seite 134 ((Im Original steht „(Flug-Eisenbahn)“.), Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Freiverkehr
# Frontzeitungen
## Frontzeitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Front·zei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔntˌt͡saɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Frontzeitungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Frontzeitung
* Genitiv Plural des Substantivs Frontzeitung
* Dativ Plural des Substantivs Frontzeitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Frontzeitung
# Fähnchens
## Fähnchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fähn·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛːnçəns]
    Hörbeispiele: Fähnchens
    Reime: -ɛːnçəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fähnchen