OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# registring
## registring (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs registre
# erständet wieder auf
## erständet wieder auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    erstündet wieder auf
Worttrennung:
    er·stän·det wie·der auf
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtɛndət viːdɐ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: erständet wieder auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederauferstehen
# eingetüteter
## eingetüteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·tü·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌtyːtətɐ]
    Hörbeispiele: eingetüteter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetütet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetütet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetütet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetütet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingetütet
# cypriniforms
## cypriniforms (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cypriniform
# ausgiebige
## ausgiebige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·gie·bi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡiːbɪɡə]
    Hörbeispiele: ausgiebige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
# Neologismenwörterbüchern
## Neologismenwörterbüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neo·lo·gis·men·wör·ter·bü·chern
Aussprache:
    IPA: [neoloˈɡɪsmənˌvœʁtɐbyːçɐn]
    Hörbeispiele: Neologismenwörterbüchern
    Reime: -ɪsmənvœʁtɐbyːçɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Neologismenwörterbuch
# angegrient
## angegrient (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    an·ge·grient
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌɡʁiːnt]
    Hörbeispiele: angegrient
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs angrienen
# Rechtfertigungsgründe
## Rechtfertigungsgründe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Recht·fer·ti·gungs·grün·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçtfɛʁtɪɡʊŋɡsˌɡʁʏndə]
    Hörbeispiele: Rechtfertigungsgründe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rechtfertigungsgrund
* Genitiv Plural des Substantivs Rechtfertigungsgrund
* Akkusativ Plural des Substantivs Rechtfertigungsgrund
# quetschtest ein
## quetschtest ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    quetsch·test ein
Aussprache:
    IPA: [ˌkvɛt͡ʃtəst ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: quetschtest ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einquetschen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einquetschen
# erdolchte
## erdolchte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·dolch·te
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdɔlçtə]
    Hörbeispiele: erdolchte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erdolcht
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erdolcht
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erdolcht
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erdolcht
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erdolcht
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erdolcht
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erdolcht
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erdolcht
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erdolcht

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·dolch·te
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdɔlçtə]
    Hörbeispiele: erdolchte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erdolchen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erdolchen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erdolchen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erdolchen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erdolchet
# einreiche
## einreiche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: einreiche
    Reime: -aɪ̯nʁaɪ̯çə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einreichen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einreichen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einreichen
# dargelegten
## dargelegten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dar·ge·leg·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːɐ̯ɡəˌleːktn̩]
    Hörbeispiele: dargelegten
    Reime: -aːɐ̯ɡəleːktn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
# ausgiebigem
## ausgiebigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·gie·bi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡiːbɪɡəm]
    Hörbeispiele: ausgiebigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgiebig
# Musketenschütze
## Musketenschütze (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Musketenschütze | die Musketenschützen |
| Genitiv | des Musketenschützen | der Musketenschützen |
| Dativ | dem Musketenschützen | den Musketenschützen |
| Akkusativ | den Musketenschützen | die Musketenschützen |
Worttrennung:
    Mus·ke·ten·schüt·ze, Plural: Mus·ke·ten·schüt·zen
Aussprache:
    IPA: [mʊsˈkeːtn̩ˌʃʏt͡sə]
    Hörbeispiele: Musketenschütze
Bedeutungen:
    [1] Soldat, der mit einer Muskete bewaffnet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Muskete und Schütze mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Schütze
Beispiele:
    „Außerdem postierte er Musketenschützen zwischen den Kanonen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Musketenschütze“
Quellen:
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .
# anhiebe
## anhiebe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·hie·be
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌhiːbə]
    Hörbeispiele: anhiebe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anhauen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anhauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beinahe, nahebei
# Restaurationsbetriebe
## Restaurationsbetriebe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Restaurationsbetrieb
Worttrennung:
    Re·s·tau·ra·ti·ons·be·trie·be
Aussprache:
    IPA: [ʁɛstoʁaˈt͡si̯oːnsbəˌtʁiːbə]
    Hörbeispiele: Restaurationsbetriebe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Restaurationsbetrieb
* Nominativ Plural des Substantivs Restaurationsbetrieb
* Genitiv Plural des Substantivs Restaurationsbetrieb
* Akkusativ Plural des Substantivs Restaurationsbetrieb
# reffe
## reffe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: reff
Worttrennung:
    ref·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛfə]
    Hörbeispiele: reffe
    Reime: -ɛfə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reffen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reffen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reffen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reffen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Räfen
# erdolchtet
## erdolchtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·dolch·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdɔlçtət]
    Hörbeispiele: erdolchtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erdolchen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erdolchen
# einschrumpfender
## einschrumpfender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·schrump·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃʁʊmp͡fn̩dɐ]
    Hörbeispiele: einschrumpfender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
# dargelegtes
## dargelegtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dar·ge·leg·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːɐ̯ɡəˌleːktəs]
    Hörbeispiele: dargelegtes
    Reime: -aːɐ̯ɡəleːktəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dargelegt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tagesgelder
# ausgibt
## ausgibt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·gibt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌɡiːpt]
    Hörbeispiele: ausgibt
    Reime: -aʊ̯sɡiːpt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgeben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: staubig
# Muskogee-Sprachen
## Muskogee-Sprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mus·ko·gee-Spra·chen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Muskogee-Sprachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Muskogee-Sprache
* Genitiv Plural des Substantivs Muskogee-Sprache
* Dativ Plural des Substantivs Muskogee-Sprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Muskogee-Sprache
# anhiebest
## anhiebest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·hie·best
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌhiːbəst]
    Hörbeispiele: anhiebest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anhauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abseihten
# Redoxreaktionen
## Redoxreaktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·dox·re·ak·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈdɔksʁeakˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Redoxreaktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Redoxreaktion
* Genitiv Plural des Substantivs Redoxreaktion
* Dativ Plural des Substantivs Redoxreaktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Redoxreaktion
# ragging
## ragging (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs rag
# erkünstlet
## erkünstlet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    erkünstelt
Worttrennung:
    er·künst·let
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈkʏnstlət]
    Hörbeispiele: erkünstlet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erkünsteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erkünstelt
# einschrumpfende
## einschrumpfende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·schrump·fen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃʁʊmp͡fn̩də]
    Hörbeispiele: einschrumpfende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschrumpfend
# demokratischerem
## demokratischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·mo·kra·ti·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [demoˈkʁaːtɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: demokratischerem
    Reime: -aːtɪʃəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs demokratisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs demokratisch
# bageristu
## bageristu (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·ge·ris·tu
Aussprache:
    IPA: [baˈɡɛ̌ristu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs bagerist
* Lokativ Singular des Substantivs bagerist
# Nepalesinnen
## Nepalesinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·pa·le·sin·nen
Aussprache:
    IPA: [nepaˈleːzɪnən]
    Hörbeispiele: Nepalesinnen
    Reime: -eːzɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nepalesin
* Genitiv Plural des Substantivs Nepalesin
* Dativ Plural des Substantivs Nepalesin
* Akkusativ Plural des Substantivs Nepalesin
# anhielt
## anhielt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·hielt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌhiːlt]
    Hörbeispiele: anhielt
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anhalten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anhalten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Einhalt, Inhalte
# Reisehandbüchern
## Reisehandbüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·se·hand·bü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌhantbyːçɐn]
    Hörbeispiele: Reisehandbüchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reisehandbuch
# reiflichere
## reiflichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    reif·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯flɪçəʁə]
    Hörbeispiele: reiflichere
    Reime: -aɪ̯flɪçəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reiflich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reiflich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reiflich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reiflich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reiflich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reiflich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reiflich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reiflich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reiflich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: feierlicher
# erfrieret
## erfrieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·frie·ret
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfʁiːʁət]
    Hörbeispiele: erfrieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erfrieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: referiert
# ein falscher Fuffziger
## ein falscher Fuffziger (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    ein falscher Fünfziger
Worttrennung:
    ein fal·scher Fuff·zi·ger
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯n ˈfalʃɐ ˈfʊft͡sɪɡɐ]
    Hörbeispiele: ein falscher Fuffziger
Bedeutungen:
    [1] ein unaufrichtiger, verlogener Mensch
Herkunft:
    Die Wendung entstammt dem übertragenem Gebrauch eines gefälschten Fünfzigpfennigstücks.
Beispiele:
    [1] Dem würde ich nicht trauen, der ist ein falscher Fuffziger.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: un faux jeton $^{→fr}$ m
* Schwedisch: en falsk typ $^{→sv}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 211.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 211.
# concomitating
## concomitating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs concomitate
# Nepalesisch
## Nepalesisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Nepalesisch | das Nepalesische | — |
| Genitiv | (des) Nepalesisch (des) Nepalesischs | des Nepalesischen | — |
| Dativ | (dem) Nepalesisch | dem Nepalesischen | — |
| Akkusativ | (das) Nepalesisch | das Nepalesische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Nepalesische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Nepalesisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ne·pa·le·sisch, Singular 2: Ne·pa·le·si·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [nepaˈleːzɪʃ]
    Hörbeispiele: Nepalesisch
    Reime: -eːzɪʃ
Bedeutungen:
    [1] indoarische Sprache, die vor allem in Nepal, aber auch Indien und Bhutan gesprochen wird
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: ne, ISO 639-2/3: nep
Synonyme:
    [1] Nepali, Gurkhali, Khas-kura
Oberbegriffe:
    [1] indoarische Sprache
Beispiele:
    [1] Mindestens 17 Millionen Menschen sprechen Nepalesisch.
    „Da er inzwischen akzentfrei Nepalesisch spricht, helfen er und seine Frau dem Bundesamt zur Anerkennung ausländischer Flüchtlinge als Übersetzer, wenn Nepalesen dort Asyl beantragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Nepali $^{→en}$, Nepalese $^{→en}$
* Französisch: népalais $^{→fr}$ m, nepâlî $^{→fr}$ m
* Mazedonisch: Непалски (Nepalski$^☆$) $^{→mk}$ m
* Norwegisch: nepali $^{→no}$, nepalsk $^{→no}$
* Rumänisch: nepaleză $^{→ro}$ f
* Schwedisch: nepalesiska $^{→sv}$
* Serbisch: Непалски (Nepalski$^☆$) $^{→sr}$ m
* Türkisch: Nepalce  $^{→tr}$
* Ungarisch: nepáli $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nepalesisch“
Quellen:
* ↑ „Der Neblige aus Fleckenberg“, Wolfgang Pott, 28. September 2003
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nepalesisch
    Anagramme: Nachspieles, Spielsachen
# anhieltest
## anhieltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: anhieltst
Worttrennung:
    an·hiel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌhiːltəst]
    Hörbeispiele: anhieltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anhalten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anhalten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einhaltest, Stahlniete
# Riesenmetropole
## Riesenmetropole (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Riesenmetropole | die Riesenmetropolen |
| Genitiv | der Riesenmetropole | der Riesenmetropolen |
| Dativ | der Riesenmetropole | den Riesenmetropolen |
| Akkusativ | die Riesenmetropole | die Riesenmetropolen |
Worttrennung:
    Rie·sen·me·t·ro·po·le, Plural: Rie·sen·me·t·ro·po·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩metʁoˌpoːlə]
    Hörbeispiele: Riesenmetropole
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: extrem große Metropole
Oberbegriffe:
    [1] Metropole
Beispiele:
    „Die gewaltige tote Riesenmetropole, die sich rings um uns auftürmte, schien das letzte große Zentrum der Rasse gewesen zu sein - erbaut in der frühen Kreidezeit, nachdem ein gigantischer Erdeinbruch nicht weit entfernt eine Stadt von noch gewaltigeren Ausmaßen ausgelöscht hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Riesenmetropole“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riesenmetropole“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1559 .
# reiflich
## reiflich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| reiflich | reiflicher | am reiflichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:reiflich |||
Worttrennung:
    reif·lich, Komparativ: reif·li·cher, Superlativ: am reif·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯flɪç]
    Hörbeispiele: reiflich
    Reime: -aɪ̯flɪç
Bedeutungen:
    [1] alle Gesichtspunkte berücksichtigend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausgiebig, gründlich
Beispiele:
    „[…]; darum sei nach reiflicher Prüfung der Frage, ob man auf die Kurve verzichtet oder sie reaktiviert, letztere Entscheidung gefallen.“
    [1] „Ida staunte selbst, wie fest ihre Stimme klang, als sie entgegnete, sie hätten sich die Sache reiflich überlegt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] reifliche Überlegung

#### Übersetzungen

* Englisch: mature $^{→en}$
* Französisch: approfondi $^{→fr}$, attentif $^{→fr}$, mûr $^{→fr}$ (après mûre réflexion)
* Italienisch: maturo $^{→it}$
* Portugiesisch: ponderado $^{→pt}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reiflich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „reiflich“
    [1] The Free Dictionary „reiflich“
    [1] Duden online „reiflich“
Quellen:
* ↑ Simon Schramm: Geänderte Weichenstellung. In: sueddeutsche.de. 30. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juli 2017) .
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 155 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: freilich