OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# souviset
## souviset (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| souviset | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | — |
| Präsens | 2. Person Sg. | — |
| Präsens | 3. Person Sg. | souvisí |
| Präsens | 1. Person Pl. | — |
| Präsens | 2. Person Pl. | — |
| Präsens | 3. Person Pl. | souvisejí, souvisí |
| Präteritum | m | souvisel |
| Präteritum | f | souvisela |
| Partizip Perfekt | | souvisel |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:souviset |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    sou·vi·set
Aussprache:
    IPA: [ˈsɔʊ̯vɪsɛt]
    Hörbeispiele: souviset
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, unpersönlich, souviset s + Instrumental: in Beziehung zu etwas oder jemand anderem stehen; zusammenhängen
Beispiele:
    [1] Neúspěch fotbalové reprezentace na mistrovství světa souvisí s nedávnou změnou trenéra.
       Das schlechte Abschneiden des Fußballteams bei der Weltmeisterschaft hängt mit dem neulichen Trainerwechsel zusammen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] souviset s — zusammenhängen mit
Wortfamilie:
    souvislost, souvislý, viset

#### Übersetzungen

* Deutsch: zusammenhängen
* Englisch: be related $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „souviset“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „souviseti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „souviseti“
# spriesstet
## spriesstet (Deutsch)

Worttrennung:
    spriess·tet
# standen leer
## standen leer (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stan·den leer
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtandn̩ ˈleːɐ̯]
    Hörbeispiele: standen leer
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs leerstehen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stan·den leer
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtandn̩ ˈleːɐ̯]
    Hörbeispiele: standen leer
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs leer stehen
# stellte hin
## stellte hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stell·te hin
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛltə ˈhɪn]
    Hörbeispiele: stellte hin
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinstellen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinstellen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinstellen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinstellen
# stellte nach
## stellte nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stell·te nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛltə ˈnaːx]
    Hörbeispiele: stellte nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstellen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstellen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstellen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstellen
# spielfreundlichste
## spielfreundlichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spiel·freund·lichs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌfʁɔɪ̯ntlɪçstə]
    Hörbeispiele: spielfreundlichste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spielfreundlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spielfreundlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spielfreundlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spielfreundlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs spielfreundlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs spielfreundlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs spielfreundlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs spielfreundlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs spielfreundlich
# starb fort
## starb fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    starb fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtaʁp ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: starb fort
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortsterben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortsterben
# sticktest
## sticktest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stick·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪktəst]
    Hörbeispiele: sticktest
    Reime: -ɪktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sticken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sticken
# sticktet auf
## sticktet auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stick·tet auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɪktət ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: sticktet auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufsticken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufsticken
# stochten
## stochten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stoch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔxtn̩]
    Hörbeispiele: stochten
    Reime: -ɔxtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stochen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stochen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stochen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stochen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schontet, schotten, Schotten
# stochre
## stochre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: stocher
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: stocher
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: stochere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: stochere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: stochere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: stochere
Worttrennung:
    stoch·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔxʁə]
    Hörbeispiele: stochre
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stochern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stochern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stochern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stochern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schoret, schorte, schrote, Schrote, stocher, Stocher, Storche
# stocht
## stocht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stocht
Aussprache:
    IPA: [ʃtɔxt]
    Hörbeispiele: stocht
    Reime: -ɔxt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stochen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stochen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stochen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schott, Schott
# Ältesten
## Ältesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Äl·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛltəstn̩]
    Hörbeispiele: Ältesten
    Reime: -ɛltəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Ältester
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Ältester
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Ältester
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ältester
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ältester
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ältester
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Ältester
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ältester
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ältester
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ältester
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Ältester

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Äl·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛltəstn̩]
    Hörbeispiele: Ältesten
    Reime: -ɛltəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Älteste
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Älteste
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Älteste
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Älteste
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Älteste
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Älteste
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Älteste
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: näseltet
# realistischsten
## realistischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·a·lis·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeaˈlɪstɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: realistischsten
    Reime: -ɪstɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs realistisch

### Superlativ

Worttrennung:
    re·a·lis·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeaˈlɪstɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: realistischsten
    Reime: -ɪstɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs realistisch
# durchfüttere
## durchfüttere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: durchfütter
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: durchfüttre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: durchfüttre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: durchfüttre
Worttrennung:
    durch·füt·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌfʏtəʁə]
    Hörbeispiele: durchfüttere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfüttern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfüttern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchfüttern
# subperiostal
## subperiostal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| subperiostal | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:subperiostal |||
Worttrennung:
    sub·pe·ri·os·tal, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [zʊppeʁiʔɔsˈtaːl]
    Hörbeispiele: subperiostal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] Medizin: unter der Knochenhaut befindlich
Herkunft:
    Ableitung zu periostal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem/Präfix) sub-
Beispiele:
    „Bleibt die Knochenhaut unversehrt (subperiostale Fraktur) verschieben sich die Bruchteile nicht gegeneinander, was meistens zu einem günstigen Heilungsverlauf führt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: subperiosteal $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „subperiostal“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Grünholzfraktur“
# faschierst
## faschierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fa·schierst
Aussprache:
    IPA: [faˈʃiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: faschierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faschieren
# räumdig
## räumdig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| räumdig | räumdiger | am räumdigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:räumdig |||
Worttrennung:
    räum·dig, Komparativ: räum·di·ger, Superlativ: am räum·digs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯mdɪç], [ˈʁɔɪ̯mdɪk]
    Hörbeispiele: räumdig, räumdig
Bedeutungen:
    [1] Forstwirtschaft, von Waldflächen: extrem verlichtet
       [1a] umgangssprachlich: bei Altbäumen
       [1b] fachsprachlich: ohne das Alter der Bäume zu betrachten
Herkunft:
    abgeleitet von ausgeräumt, in dem Sinn: es stehen kaum noch Bäume auf einer Fläche (der Wald ist ausgeräumt)
Synonyme:
    [1] räumig, licht, verlichtet
Beispiele:
    [1] Hudewälder sind licht bis räumdig, da durch die Beweidung die natürliche Verjüngung unterbunden wird.

#### Übersetzungen

* Englisch: [1] gappy $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1] Klaus-Jürgen Evert: Lexikon: Landschafts- und Stadtplanung. 2001, ISBN 978-3540679080, Seite 354
# gälte
## gälte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gölte
Worttrennung:
    gäl·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltə]
    Hörbeispiele: gälte
    Reime: -ɛltə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gelten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gelten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: gelte
    Anagramme: läget
# gähntest
## gähntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gähn·test
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛːntəst]
    Hörbeispiele: gähntest
    Reime: -ɛːntəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gähnen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gähnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hängtest
# gälten ab
## gälten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: gölten ab
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: gölten ab
Worttrennung:
    gäl·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛltn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: gälten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgelten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgelten
# handelbaren
## handelbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    han·del·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩baːʁən]
    Hörbeispiele: handelbaren
    Reime: -andl̩baːʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs handelbar
# heimleuchtendes
## heimleuchtendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    heim·leuch·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌlɔɪ̯çtn̩dəs]
    Hörbeispiele: heimleuchtendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
# heimleuchtenden
## heimleuchtenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    heim·leuch·ten·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌlɔɪ̯çtn̩dən]
    Hörbeispiele: heimleuchtenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimleuchtend
# göra ett klipp
## göra ett klipp (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gö·ra ett klipp
Aussprache:
    IPA: [`jœːra ˈɛ̝tː ˈklɪpː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    schnelles Geschäft mit gutem Gewinn, manchmal dank Einsatzes wenig-genauer Methoden; einen Coup landen; ein Schnäppchen machen, einen guten Schnitt machen; wörtlich: „einen Schnitt machen“
Herkunft:
    Klipp heißt Schnitt, meist mit einer Schere, Zeitungsausschnitt oder in seiner neueren Bedeutung auch Clip. Die Bedeutung „Geschäft“, wie sie in göra ett klipp zu Tage tritt, soll auf den Finanzmann Anders Wall zurückgehen, der einmal ein geglücktes Geschäft mit einem Schnippsen der Finger und den Worten „Vilket klipp!“ kommentierte. Im Deutschen heißt „(seinen) Schnitt machen (mit)“ auch soviel wie „Geld machen“. und dies mit dem Unterton des übermäßigen und unredlichen Profits.
Beispiele:
    [1] Men även om man tiodubblar summan måste man nog säga att Stockholmshem gjorde ett klipp den gången för 40 år sedan.
       Aber selbst, wenn man die Summe verzehnfachen würde, müßte man doch zugeben, dass Stockholmshem damals vor vierzig Jahren einen Schnitt gemacht hat.
    [1] I första hand är det storägarna som kommer att göra ett klipp.
       Zu allererst sind es die Haupteigentümer, die einen Schnitt machen werden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: einen Schnitt machen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "klipp", Seite 545
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ett klipp&med=SAOL13&finns=SAOL13 göra ett klipp« "klipp", Seite 436, Netzausgabe
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "klipp", Seite 269
* ↑ Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Stockholm, 1928, klipp Seite 611
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „klipp“
* ↑ Hellsing, Hellquist, Hallengren: Bevingat. Albert Bonniers Förlag 2000, "klipp", Seite 180
* ↑ open thesaurus
* ↑ zeno
# göra en tabbe
## göra en tabbe (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gö·ra en tab·be
Aussprache:
    IPA: [`jœːra ˈɛ̝nː `tabːə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    einen unnötigen Fehler, begangen durch eine Gedankenlosigkeit, machen; einen Schnitzer machen; aus Unkenntnis, Irrtum, Gedankenlosigkeit einen Missgriff tun oder einen Fehler begehen; sich einen Schnitzer leisten
Herkunft:
    „Tabbe $^{→sv}$“ ist der „Fehler“ und stammt vom Verb „tabba $^{→sv}$“ - „einen Fehler begehen“ ab. Dieses wiederum geht auf das Verb „dabba $^{→sv}$“ - „sich dumm und plump benehmen“ zurück.
Synonyme:
    [1] göra en groda, göra en tavla
Beispiele:
    [1] Hon gjorde en tabbe när hon skulle presentera den kända skådespelaren.
       Sie leistete sich einen Schnitzer, als sie den bekannten Schauspieler präsentieren sollte.
    [1] Man får inte göra sådana tabbar!
       Solche Schnitzer darf man sich nicht leisten!

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich einen Schnitzer leisten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tabbe", Seite 1132
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tabbe", Seite 567
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tabbe“
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „dabba“
# heftigsten
## heftigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hef·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftɪçstn̩], [ˈhɛftɪkstn̩]
    Hörbeispiele: heftigsten, heftigsten
    Reime: -ɛftɪçstn̩, -ɛftɪkstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs heftig

### Superlativ

Worttrennung:
    hef·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftɪçstn̩], [ˈhɛftɪkstn̩]
    Hörbeispiele: heftigsten, heftigsten
    Reime: -ɛftɪçstn̩, -ɛftɪkstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs heftig
# heftigstes
## heftigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hef·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftɪçstəs], [ˈhɛftɪkstəs]
    Hörbeispiele: heftigstes, heftigstes
    Reime: -ɛftɪçstəs, -ɛftɪkstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs heftig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs heftig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs heftig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs heftig