# Iran
## Iran (Deutsch)
### Substantiv, m, n, Toponym

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Iran | (das) Iran | — |
| Genitiv | des Iran des Irans | (des Iran) (des Irans) Irans | — |
| Dativ | dem Iran | (dem) Iran | — |
| Akkusativ | den Iran | (das) Iran | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    „Iran“ kann sowohl maskulines als auch neutrales Genus haben. Der Artikel wird bei „Iran“ als Maskulinum stets gebraucht, bei „Iran“ als Neutrum nur dann, wenn „Iran“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.
    In amtlichen Texten wird die Vollform Islamische Republik Iran verwendet, bei wiederholtem Vorkommen in einem Text kann auch die nichtamtliche Form Iran (ohne Artikel) gebraucht werden.
Worttrennung:
    Iran, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [iˈʁaːn]
    Hörbeispiele: Iran, Iran
    Reime: -aːn
Bedeutungen:
    [1] Geographie: ein Staat in Vorderasien
Abkürzungen:
    [1] international: Kfz-Kennzeichen, Internet: IR, Alpha-3-Code: IRN, olympisch: IRI
Herkunft:
    Von mittelpersisch Eran aus altpersisch Aryânâm, dem Genitiv Plural von Arya „Arier“.
Synonyme:
    [1] amtlich: Islamische Republik Iran
    [1] ehemals, amtlich: Kaiserreich Iran
    [1] Persien
Oberbegriffe:
    [1] Land, Staat
Beispiele:
    [1] Teheran ist die Hauptstadt von Iran.
    [1] „Aufgrund der geologischen Gegebenheiten und der vermutlich noch anhaltenden Gebirgsbildung treten im Iran häufig Erdbeben auf.“
    [1] „Russland hat ungeachtet des Protests westlicher Länder dem Iran den Verkauf von S-300-Flugabwehrraketen zugesagt, bislang aber nicht geliefert.“
    [1] „Im Iran habe ich ihn offenbar vor lauter Gerede über Immobilienpreise und Schönheitschirurgen immer überhört.“
    [1] „Fast täglich werden“ […] „im Iran Menschen von der Staatsmacht hingerichtet.“
    [1] „Die entscheidende Frage ist (wie immer in der Politik): Was hat die ganze Diplomatie gebracht? In Bezug auf Iran muss man leider ernüchtert feststellen: nicht viel.“
Wortbildungen:
    Iran-Angriff, Iraner, iranfeindlich, Iranier, iranisch, Iranist

#### Übersetzungen

* Albanisch: Iran $^{→sq}$
* Arabisch: إيران (Īrān) $^{→ar}$
* Aragonesisch: Irán $^{→an}$
* Armenisch: Իրան (Iran) $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: İran $^{→az}$
* Assamesisch: ইৰান (iran) $^{→as}$
* Asturisch: Irán $^{→ast}$
* Baschkirisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→ba}$
* Baskisch: Iran $^{→eu}$
* Bengalisch: ইরান (Iran) $^{→bn}$
* Bosnisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bretonisch: Iran $^{→br}$
* Bulgarisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 伊朗 (Yīlǎng) $^{→zh}$
* Dänisch: Iran $^{→da}$
* Dzongkha: ཨི་རཱན (i rān) $^{→dz}$
* Englisch: Iran $^{→en}$
* Esperanto: Irano $^{→eo}$
* Estnisch: Iraan $^{→et}$
* Finnisch: Iran $^{→fi}$
* Französisch: Iran $^{→fr}$ m
* Friaulisch: Iran $^{→fur}$
* Galicisch: Irán $^{→gl}$
* Georgisch: ირანი (Irani) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Ιράν (Irán) $^{→el}$ n
* Gujarati: ઈરાન (īrān) $^{→gu}$
* Hebräisch: איראן (Iran) $^{→he}$
* Hindi: ईरान (Īrān) $^{→hi}$
* Ido: Iran $^{→io}$
* Indonesisch: Iran $^{→id}$
* Irisch: Iaráin $^{→ga}$
* Isländisch: Íran $^{→is}$
* Italienisch: Iran $^{→it}$
* Jakutisch: Ираан (Iraan$^☆$) $^{→sah}$
* Japanisch: イラン (Iran) $^{→ja}$
* Jiddisch: איראַן (iran) $^{→yi}$
* Kannada: ಇರಾನ್ (irān) $^{→kn}$
* Kasachisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→kk}$
* Kashmiri: ایٖران (īrān) $^{→ks}$
* Katalanisch: Iran $^{→ca}$
* Kirgisisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→ky}$
* Komi: Иран (Iran$^☆$) $^{→kv}$
* Kornisch: Iran $^{→kw}$
* Korsisch: Iranu $^{→co}$
* Kroatisch: Iran $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Îran $^{→kmr}$
* Sorani: ئێران (êran) $^{→ckb}$
* Latein: Irania $^{→la}$
* Lettisch: Irāna $^{→lv}$
* Limburgisch: Iraan $^{→li}$
* Litauisch: Iranas $^{→lt}$
* Malaiisch: Iran $^{→ms}$
* Malayalam: ഇറാൻ (iṟān) $^{→ml}$
* Maledivisch: އީރާން  $^{→dv}$
* Maltesisch: Iran $^{→mt}$
* Manx: Eeraan $^{→gv}$
* Marathi: इराण (irāṇ) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→mk}$ m
* Mongolisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→mn}$
* Nauruisch: Iran $^{→na}$
* Nepalesisch: इरान (irān) $^{→ne}$
* Niederländisch: Iran $^{→nl}$ n
* Nordfriesisch: Iraan $^{→frr}$
* Norwegisch: Iran $^{→no}$
* Okzitanisch: Iran $^{→oc}$
* Oriya: ଇରାନ (iranô) $^{→or}$
* Ossetisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→os}$
* Pandschabi: ਈਰਾਨ (īrān) $^{→pa}$, ਇਰਾਨ (irān) $^{→pa}$
* Paschtu: ايران (irān) $^{→ps}$
* Persisch: ایران (Īrān) $^{→fa}$
* Polnisch: Iran $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: Irão $^{→pt}$, Irã $^{→pt}$
* Rumänisch: Iran $^{→ro}$
* Russisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→ru}$ m
* Sanskrit: ईरान (īrāna) $^{→sa}$
* Schottisch-Gälisch: Ioràn $^{→gd}$
* Schwedisch: Iran $^{→sv}$
* Serbisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sindhi: ايران  $^{→sd}$
* Singhalesisch: ඉරානය (irānaya) $^{→si}$
* Sizilianisch: Iran $^{→scn}$ m
* Slowakisch: Irán $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Iran $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Iran $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Iran $^{→hsb}$ m
* Spanisch: Irán $^{→es}$
* Tadschikisch: Эрон (Èron$^☆$) $^{→tg}$
* Tagalog: Iran $^{→tl}$
* Tamil: ஈரான் (īrāṉ) $^{→ta}$
* Tatarisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→tt}$
* Telugu: ఇరాన్ (irān) $^{→te}$
* Thai: อิหร่าน (ì-ràan) $^{→th}$
* Tibetisch: ཡི་ལང (yi lang) $^{→bo}$
* Tschechisch: Írán $^{→cs}$ m
* Tschetschenisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→ce}$
* Tschuwaschisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→cv}$
* Türkisch: İran $^{→tr}$
* Turkmenisch: Eyran $^{→tk}$
* Tuwinisch: Иран (Iran$^☆$) $^{→tyv}$
* Uigurisch: ئىران (iran) $^{→ug}$
* Ukrainisch: Іран (Iran$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: Irán $^{→hu}$
* Urdu: ایران (Īrān) $^{→ur}$
* Usbekisch: Eron $^{→uz}$
* Walisisch: Iran $^{→cy}$
* Weißrussisch: Іран (Iran$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Iran“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Iran“
    [1] The Free Dictionary „Iran“
    [1] Duden online „Iran“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 49.
    [1] Wahrig-Redaktion (Herausgeber): Richtiges Deutsch leicht gemacht. Das zuverlässige Nachschlagewerk zu mehr als 10 000 typischen Fragen zur deutschen Sprache. Klärung von Zweifelsfällen in Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Auf der Basis der aktuellen Anfragen an die WAHRIG-Sprachberatung. wissenmedia GmbH, Gütersloh/München 2009, ISBN 978-3-577-07566-4 , Rn. 342.1.
Quellen:
* ↑ Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 49.
* ↑ Ständiger Ausschuss für geographische Namen: Liste der Staatennamen und ihrer Ableitungen im Deutschen (PDF), 14. Ausgabe, Stand: November 2021, Seite 7
* ↑ Wikipedia-Artikel „Iran“
* ↑ dpa, Reuters: Urananreicherung: Iran provoziert im Atomstreit. In: Zeit Online. 8. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 62.
* 1 2 Michael Thaidigsmann: Tiefstes Mitgefühl zum Tod eines Massenmörders?. In: Jüdische Allgemeine Online. 22. Mai 2024, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Irak, Irian, Uran
    Anagramme: Arni

## Iran (Umschrift)

Iran ist die Umschrift folgender Wörter:
    Russisch: Иран (Iran) „Iran“